<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
158 Käyttäjää paikalla!
0.0074269771575928
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965 1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
ASK_1965_I | ASK_1965_II | ASK_1965_III_1 | ASK_1965_III_2_3 | ASK_1965_IV | ASK_1965_V | HAK_1965 | Liite_1965_I_XIII_A | Liite_1965_I_XII_A | PTK_1965_I | PTK_1965_II | PTK_1965_III |
1: VALTIOPÄIVÄT
2: 1965
3:
4: ASIAKIRJAT
5: NELJÄS OSA
6:
7:
8:
9:
10: HELSINKI 1966
11: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
12: SISÄLLYS
13:
14: Neljäs osa.
15:
16: Kertomus hallitulesen toimenpiteistä vuonna 1964. Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sekä Ahvenan-
17: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö maan maakuntapäivien aloite, joka sisältää ehdotuk-
18: N:o 28. sen laiksi Ahvenanmaan maakunnan teollisuuden ve-
19: Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 7. ronhuojennuksista (Aloite N:o 3) .•
20: Eduskunnan kirjelmä. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
21: N:o 101 (Hall.esit. n:o 140. A. III: 1).
22: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1963 (Liit- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 243
23: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1963) (Hallesit. n:o 140. A. III: 1).
24: (A. IV 1964 vp.). Eduskunnan kirjelmä.
25: Valtiontilintarkastajain lcertom;u,s vuodelta 1963.
26: Valtiovarainvaliokunnan niistä antama mietintö
27: N:o 41. Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeus-
28: Eduskunnan kirjelmä. kanslerin virkatoimista ja lain noudattamista koske-
29: vista havainnoista vuodelta 1963 (A. IV 1964 vp.).
30: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1964 (Liit- Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
31: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1964). N:o 5.
32: Eduskunnan kirjelmä asian käsittelemättä jäämi- Eduskunnan kirjelmä.
33: sestä.
34: Valtioneuvoston oikeuskanslerin lcertom;u,s oikeus-
35: Valtiontilintarkastajain lcertom;u,s vuodelta 1964. kanslerin virkatoimista ja lain noudattamista koske-
36: Eduskunnan kirjelmä asian käsittelemättä jäämi- vista havainnoista vuodelta 1964.
37: sestä. Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
38: N:o 29.
39: Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan kirjelmä.
40: eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarainhoidosta
41: ja tilinpidosta vuonna 1962 ovat antaneet aihetta.
42: Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o Eduskunnan oikeusasiamiehen lcerto'TTVUS toiminnas-
43: 15 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lau- taan vuonna 1963 (A. IV 1964 vp.).
44: sunto N:o 2). Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
45: Eduskunnan kirjelmä. N:o 3.
46: Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan presidentille).
47: Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työnisyys- Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan oikeusasiamie-
48: lain soveltamisessa vuonna 1964. helle).
49: Sosiaalivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 25.
50: Eduskunnan kirjelmä. Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnas·
51: taan vuonna 1964.
52: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sekä Ahvenan- Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
53: maan maakuntapäivien aloite, joka sisältää ehdo- N:o 33.
54: tuksen laiksi oikeudesta yleiseen vesialueeseen Ahve- Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan presidentille).
55: nanmaan maakunnassa (Aloite N:o 1). Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan oikeusasiamie-
56: Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö helle).
57: N: o 33 (Mietinnön Iii tteenä Perustuslakivaliokunnan
58: lausunto N: o 8).
59: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 218. Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus vuo-
60: Eduskunnan hyväksymä laki. delta 1964.
61: Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.
62: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sekä Ahvenan- Eduskunnan kirjelmä.
63: maan maakuntapäivien aloite, joka sisältää ehdotuk-
64: sen laiksi Ahvenanmaan maakunnan teollisuuden ve- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto-
65: ronhuojennulcsista (Aloite N:o 2). mus vuodelta 1964.
66: Eduskunnan kirjelmä aloitteen käsittelemättä jää- Sosiaalivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 7.
67: misestä. Eduskunnan kirjelmä.
68:
69: E 558/66
70: 4 Sisällysluettelo 1965.
71:
72:
73: Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 1964. Eduskunnan kirjelmä valtakunnanoikeuden jäsenten
74: Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 4. vaalista (Tasavallan presidentille).
75: Eduskunnan kirjelmä. Eduskunnan kirjelmä valtakunnanoikeuden jäsenten
76: vaalista (Valtakunnanoikeuden Puheenjohtajalle).
77: Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 1965.
78: Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 24. Eduskunnan kirjelmä Eduskunnan oikeusasiamiehen
79: Eduskunnan kirjelmä. ja hänen varamiehensä vaalista nelivuotiskaudeksi
80: 1966-1969.
81: Kertomus Suomalaisen kirjallisuuden edistämis·
82: varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1963. Eduskunnan kirjelmä vuoden 1966 valtiontilintar-
83: Kertomus Suomalaisen kirjallisuuden edistämis- kastajain vaalista.
84: varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1964.
85: Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö N: o 5. Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintarkM-
86: Eduskunnan kirjelmä. tajain vaalista (Eduskunnan Pankkivaltuusmiehille).
87: Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistäruis- Puhemiesneuvoston ehdotus muutoksiksi eduskun-
88: rahaston Valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1963. nan työjärjestykseen.
89: Kertomus ruotsalai.<Jen kirjallisuuden edistäruis- Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
90: rahaston Valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1964. N:o 37.
91: Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö N: o 8. Eduskunnan päätös.
92: Antellin kokoelmien valtuuskunnan kertomus vuo- Puhemiesneuvoston ehdotus uuden 52 a § :n lisää-
93: silta 1961-1963. misestä eduskunnan työjärjestykseen.
94: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
95: N:o 15. N:o 38.
96: Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille). Eduskunnan päätös.
97: Eduskunnan kirjelmä (Antellin kokoelmien valtuus-
98: kunnalle.). Puhemiesneuvoston ehdotus laiksi eduskunnan
99: Pankkivaliokunnan mietintö N:o 3 Längmanin tes- kanslian menosäännön perusteista.
100: tamenttirahastojen hoidosta ja Litt. B kertyneiden Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
101: lrorkovarojen käyttämisestä. N:o 36.
102: Eduskunnan kirjelmä. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 237.
103: Eduskunnan hyväksymä laki.
104: Pankkivaliokunnan mietintö N:o 5 ohjeiden anta-
105: misesta apurahojen jakoa varten E. J. Längmanin Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja valio-
106: A-rahaston alarahastosta n:o 2. kuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuoden
107: Eduskunnan kirjelmä. 1965 varsinaisilla valtiopäivillä.
108: NELJÄS OSA
109: IZERTOMUS
110: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
111: VUONNA 1964
112:
113:
114: ANNETTU EDUSKUNNALLE
115: 1965 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
116:
117:
118:
119:
120: HELSINKI 1965
121: Helsinki 1965. Valtioneuvoston kirjapaino
122: Eduskunnalle
123:
124: Valtiopäiväjärjestyksen 29 §: n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus hamtuk-
125: sen toimenpiteistä vuonna 1964, joka sisältää:
126:
127: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1964 valtiopäiväpäätösten johdosta; ja
128:
129: II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suhteissa
130: ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
131:
132:
133: Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1965.
134:
135:
136: Tasavallan Presidentti
137: URHO KEKKONEN
138:
139:
140:
141: Pääministeri Johannes Virolainen
142: HAKEMISTO
143: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
144: Aero Oy, valtion takuu lentokonehan- Asuntopolitiikka, keskuselin tehtävien
145: kintojen rahoittamiseksi . . . . . . . . . 40 hoitamista varten • . . . . . . . • . . . . . 96
146: Ahlström A., Osakeyhtiö, koski- ym. Asuntotuotanto, veronhuojennuslaki • . 39
147: omaisuuden vaihto valtion kanssa 65 Asutuslainsäädäntö, kumoamiseen liit-
148: AID-asiantuntijat • . . . . . . • . • • . • • • • . . 156 tyvistä toimenpiteistä annetun
149: Aivovammaisten hoito- ja tutkimuslai- lain muuttaminen . . . • • • • • • • • . . . • 64
150: tos, käyttötalousmenojen korvaa- Asutustoiminta . • . • . . . . . . • • . • • • • . • • . 142
151: minen • . • . . . • • . . . . . . • • . • . . . • • • . . 20 101: 22 Auto- ja traktorimerkit, maahan tuo-
152: Alkoholiasiat . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . 182 tavien rajoittaminen . . • • . . . . • . • . 79 142: 6
153: Alkoholiliikkeen voittovarat, tilitys- Autonomistajat, korvaus liikenneon-
154: järjestelmän yksinkertaistaminen 91 187: 31 nettomuuksien uhrien aiheutta-
155: Alkoholinkäytön tarkastus . . . • • . • . . . 183 masta vahingosta • . . . . . . • . . . • • • • 96 177: 10
156: Alkoholin valmistus . . • . . • • . • . • . • . . . 182 Avioliiton ulkopuolella syntyneet lap-
157: Alkoholittomat pöytä-, juhla- ja seura- set, kanne elatusvelvollisuudesta 10 109
158: juomat, anniskeluravintoloissa pa- Avioliittolaki, muuttaminen • . . . • . . . 11 150
159: kollisiksi . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . 91 248: 17 - s:n, voimaanpanosta annetun lain
160: Aluevaihto, valtion ja Helsingin kau- muuttaminen • • . . . . . . • . . . • • . . . . • . 11 150
161: pungin välillä . . . . . . • • • . • • . • . • • . 56 Diplomaattiset ja konsulisuhteet • • • . 108
162: - s;_n! ~altion ja Raahen kaupungin Elatusavun ennakko • . . • . • • . • • . . . . • . 181
163: vahlla . . . . • • • . • • • . . . . • • . • • • • • • . . 76 Elinkeino, laki harjoittamisen oikeu-
164: Alushankinnat, kotimai!lille telakoille 86 122 desta annetun lain 3 §: n muutta-
165: Ammattientarkastus • . . • . . • • • • • • • • . . 176 misest-a • . . . . . . . . . • . • . . . • . . . • • • . . 78
166: Ammatinvalinnanohjaus, laki • . • . . . 76 Elinkustannusindeksi, laH eräiden suo-
167: Ammattikoulujen opettajaopisto, uutis- ritusten maksamisesta vv 1964-
168: rakennus . . . . . . . . . . • . . • . • . . . . . . . . 80 98: 46 1965 . •. . . . . . . . . . •. . . . •. . . •. •••. 37
169: Ammattikoulukoti . • . . . . . . • . . . • . . . . • 181 Elokuvat, ennakkotarkastuksesta an-
170: Ammattikoulutus, naistyövoiman . . . • 83 101: 8 netun lain muuttaminen • . . . . . • . 56
171: - s·:n • . • . . . . . . . . . • . • . . • • . . . • . • • . • 84 101: 21 Elokuvaverolaki . • . • . . . . . • . • . • . . • . . 38
172: Ammatilliset koulut, hallinnollinen Eläke- ja hautausavustuskassat • • . . 178
173: keskittäminen . • • . . • . . . . • • • . . • . . • 79 156 Elä~ela~ ku~!!.~llisten vira.nhaltijai.n
174: Ammattilääketieteen säätiö, avustus Ja tyonteklJam • • • • • . . • • . • . . • . • • 21
175: työterveyslaitoksen ylläpitämiseksi 19 101: 12 - s:n, s:n s:n, muuttaminen . . . . . . 24
176: Ammattiopintoavustukset, vähävarais- - s:n, lyhytaikaisissa työsuhteissa
177: ten •.••••.•••••.••.••....•••••• 181 olevien . . . . . . • . • • . • . • • • • . • . . . • . . 100
178: Ammattioppikirjain tarkastus, hyväk- - s:n, työntekijäin .•.••..•.•.•... 100
179: syminen ja julkaisutoiminta . . . . 166 Eläkesäätiöt . . . • • . . • • . . . . . . . • . . . • . . 178
180: Ammattioppilaitokset . . . . . . . . • . . . . . . 165 Eläketurva, perhe-eläkettä vastaava
181: Antell, Herman Frithiof, kertomus tilap. toimihenkilöille . . . . • . . . . . • . 28 163
182: v·altuuskunnan toiminnasta vv 1958 - s:n, säilyminen palvelussuhteen
183: -1960 . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 57 muuttuessa . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . 93 85
184: Apteekkilaitos, teknillisten apulaisten Etelä-Hämeen keskusamma.ttikoulu, li-
185: koulutus • . . . . • . . . . • • . . . . . . . • • . . . 23 särakennuksen aikaansaaminen • • 80 98: 44
186: - s: n, lain muuttaminen . . • • . • . . . . 23 Evankelisluterilainen kirkko, ks. Kirk-
187: Apulaiskanslistit, palkkaluokkien tar- kolaki
188: kistus . . • . . . . . • • . . . . . . • . • . . . . . . . 34 101: 25 Farmaseuttiset erikoisvalmisteet, en-
189: Apurahat tieteiden edistämiseen, lu- nakkotarkastuksen aiheuttamat
190: kumäärän lisääminen • . . . . . . . . . . . 49 161 kustannukset ym. • . . . . . . • . . • . . . • . 18 85
191: Arpajaiset, ilman lupaa ja tilitysvel- Finanssisuunnitelma, valtion talouden
192: vollisuutta . . • . . . . . . . . . • . . • . • . . . . 15 88:.6 pitkäjännitteisen tasapainon ai-
193: Aseettomlen huolto • • . . . . . . . . . . . . . . 178 ka•ansaamiseksi • • . . . . . . . • . . . • . . . 33 101: 7
194: Asevelvolliset, ammatinvalinnan oh- Ford Foundation . . . . . . . . . . . . • . • • . . 156
195: jauksen lisääminen ..•........... 26 177: 5 Geologinen tutkimuslaitos ..•......• 166
196: - s: n kotiuttamisrahajärjestelmän Hallintovalitusasiat, tutkimus maa-
197: luominen .••......•.••........•. 92 75: 18 räyksistä . • • . . • . . . . • • . . • • . • • . . . . 7 183: 2
198: - s:n oikeusturvan laajentaminen •. 24 88: 23 Hallitus . • . . . . . • . • . . . . . . • • . . . . . . • • • 102
199: - s:n kertomus v. 1962 • • . . . . • . • . . . 1 171
200: Asevelvollisuus, suorittaminen ..••.• 126
201: Hammaslääkärintoimi, kansakoulujen,
202: Askarteluopisto, määräraha omalle lain 3 §:n 2 mom. muuttaminen 20 111
203: momentille ...•.•••.•••...•..•... 52 116: 13 - s: n, lain muuttaminen . . . . • • . • . . 22
204: Asunto-~lot, ka?-sai~välisen työkonfe- Hamma.steknikko, laki toimen harjoit-
205: renssm suos1tuksi>a ............. . 96 tamisesta . • . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . • 22
206: VI
207:
208: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
209: Helsingin yliopisto, }aitosmaksujen Kananpojat, haudonnan rajoittami-
210: poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 189: 37 nen . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 64
211: Hengityshalvauspotilaat, hoitokustan- Kansainvälinen kulttuuriyhteistyö . . 139
212: nuksista annetun lain muuttami- - työkonferenssi, suositukset 45. is-
213: nen .......•..•............•.... 22 tuntokaudella . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 96
214: - s:n, hoitokustannus.ten korvaus .. 18 72: 16 Kansainväliset järjestöt, os.allistumi..
215: Hinnat, meijerivoin •............... 98, 99 ja nen ...................•........ 108
216: 101 - konferenssit, s: n ............... . 108
217: - s: n, ravintorasvojen hinnankoro- -kysymykset, ................... . 174
218: tuksen yhteydessä ............. . 101 - sopimukset •....•.....•.......... 109
219: - s:n, sokerin s:n s:n ........... . 98 - sosiaaliturvasopimukset ......... . 180
220: - s:n s:n s:n ................... . 99 Kansakoululaitos, kunnille aiheutuneen
221: Hinnat ja maksut, liikevaihtovero- koulurasituksen Iieventäminen ... 49 93
222: uudistuksen yhteydessä ......... . 98, 100 ja - opettajien valmistus j-a jatkokoulu-
223: 101 tus peruskoulua. varten ••........ 57
224: Hintavalvonta .................... . 182 - viranhaltijain palkkauksesota ja.
225: Hintavalvontalaki, muuttaminen ... . 100 eläkkeistä annetun Iain muuttami-
226: Huoltoapu ..••...•...•.....•....... 178 nen •.................•......... 561
227: Huoneenvuokralaki, 5 §:n muuttami- - s:n s·:n s:n muuttamisesta ..... . 57
228: nen • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 158 Kansakoululaki, muuttaminen ..... . 55
229: Huoneenvuokrasopimuksia kosk. poik- - s:n s:n ....................... . 56
230: keusi.ainsäädäntö ................ 182 Kansalaisjärjestöt, yleishyödyllistä toi-
231: Huoneenvuokrat Helsmgin kaupungissa 182 mintaa harjoittavien ra.hoituskysy-
232: Hylkeet, Saimaan kalastukselle ai- mys ........................... . 90 143: 43
233: heuttamat vahingot . . . . . . . . . . . . 61 72: 26 Kansaneläkelaki, muuttaminen ..... . 92 84
234: Iijoki, perkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 66 87: 12 - s:n ........................... . 100
235: Ilma-alukset, laki kiinnityksestä 78 -'- voimaantulosäännöksen s:n ..... . 97
236: Ilmailulaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Kansaneläkkeet, peruseläk·keiden ko-
237: Imatran Voima Oy, os.akev•aihto . . . . 86 rottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 69: 3
238: Invalidihuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 - perusosien ·s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 84
239: Invalidijä.rjestöt ja -laitokset, avus- Kansaneläkevakuutus . . . . . . . . . . . . . . . 177
240: taminen raha-automaattivaroist.a . . 96 101: 2.2 Kansantalousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
241: Invalidit, tapaturma-, kalliina.janli- Karkalin luonnonpuisto, laki . . . . . . . . 65
242: sien maksaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 94 178 Karvian erityistyölaitos, toiminnan or-
243: Investointirahastot, laki . . . . . . . . . . . . 36 gani·soiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 37
244: Investointivaraukset, laki kaivosteol- Kaskinen, syväsataman rakennustyöt 73 74: 14
245: lisuuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Kasvatuslaitokset, laki kunnallisten ja
246: Irtaimet esineet, ka.nsainvälisluontoi- yksi•tyisten valtionavusta . . . . . . . . 98
247: nen kauppa., sovellettava laki . . 11 Kaupallinen toiminta . . . . . . . . . . . . . . . 156
248: Irtolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Kaupalliset sopimukset . . . . . . . . . . . . . 113
249: Jakotoimitukset, suorittamisajan ly- Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . 79
250: hentäminen . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 177: 9 - s:n ............................. 154
251: Joukkojen siirrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Kauppakorkeakoulut ................ 164
252: Jyväskylän kasvatusopillinen korkea- - valtionavusta annetun lain muutta-
253: koulu, ma te maa ttisluonnontieteelli- minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
254: sen tiedekunnan perustaminen . . 54 101: 15 Kauppaoppilaitokset ................ 164
255: - s:n, romaanisen filologian profes- Kaura, tuontimaksun alentaminen . . . 98
256: suurin perustaminen . . . . . . . . . . . . 54 101: 14 Kehitysapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
257: Järjestelyosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Kemijoen vesistö, maansa Iuovutta-
258: neille taloudellista tukea . . . . . . . . 63 88
259: Järjestys ja turvallisuus, lain voi- Kemijoki Oy, osakkeiden Vl!!<ihto . . . . 86
260: massaoloaj·an rpitentäminen . . . . . . 24 - rak·ennustoiminnan turvaamin·en . . 85 101: 27
261: - s:n, tehostamisesta annetun lain - valtion takuu voimalaitosten ra-
262: voimassaolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 95 kentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . 41
263: Järvi-Suomi, tutkimus vesireittien ka- Kemijärven vesistö, allasalueella po-
264: navoimis·esta . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 7S ronhoidosta toimeen:tulonsa saavien
265: Kadut, kunnossa- ja puht•aa.napito, lain asuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 88
266: aikaansaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 169: 49 Kemijärvi Oy, sulfaattiselluloos.!l!teh-
267: - s:n, s:n, s:n, lak1 järjestämisestä 23 taan rakennusohjelma . . . . . . . . . . . 85 101: 28
268: Kaivosteollisuus, laki investointiva- Keskinäiset vahinkovakuutusyhdistyk-
269: rauksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 set ............................. 178
270: Kalastussatama, rakentaminen Repo- Keskussotilassairaala .ks. Sairaalat
271: s.aarelle ....•.................... 62 72: 27 Kesävirkistys, aHe kouluikäisten . . . . 92 93: 18
272: Kalat, arvokalojen kasvatus . . . . . . . . 61 72: 11 Kiinnitys, .kuorma-autoja koskeva • . . 8 139: 46
273: Kalliinpaikanlisät, virkamiesten . . . . 27 84 Kiinteän omaisuuden hankinnat ja
274: Kallo, a.allonmurtajan rakentaminen 82 72: 28 luovutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
275: VII
276:
277: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
278: Kirja.npitolaki, muuttam~nen ....... . 87 - uudistaminen kokonaisuudeasaan 31 132
279: Kirja.npitotilat, selvity.s tuoton km;- Leipomotuotteet, laki valmistev.erosta 44
280: ·tannusten suhteista muiden tilojen - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
281: tuottoon ....................... . 59 68
282: Kirkkolaki ...................•..... 57 Lentokentät:
283: - •tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 19 - Bredvikenin palauttaminen maa.n-
284: Kirkkolain uudistaminen . . . . . . . . . . . 135 oo:'_listB:~i~.le ..................... . 25 161: 6
285: Kodinhoitajat, ikälisän maksaminen 95 72: 23 - Rayskälan ..................... . 78
286: - koulutuksen järjestäminen . . . . . . . 90 187: 52 Liikennevahingonkorvaukset, laki •kal-
287: - .kunnalliset, llliki . . . . . . . . . . . . . . . . 98 liinajanlisien ma;k·samisesta ..... . 97
288: Kolmikulma, aallo11murtajan rakenta- Idikennevakuutus ................. . 177
289: min·en .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 82 72: 28 Liikennevakuutuslaki, muuttaminen .. 97
290: Konkurssilainsäädäntö, velkojan vala 9 161: 9 -.s:n ····························· 99
291: Kotiuttamisraha, .asevelvollisuuten·sa Idikennevakuutusmaksut, alentaminen 97
292: .suorittaneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 75: 18 Liikevaihtovero, aatteellisten yhdis-
293: Koulukodit, avustaminen raha-auto- tysten ......................... . 42
294: IIllaliittivaroin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 101: 13 - elintarvikkeiden kulutushinnat .. . 32 83
295: ja 96 ja 23 - käsityöläisten toiminta.edellytysten
296: - kunnallisten ja yksityisten avuS<- parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 S3
297: taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 101: 13 - Iaki voimassaoloajan pitentämis·estä 43
298: ja 96 ja 23 - -lieventäminen pienituloisten osalta 32 83
299: Koulunuudistus y htenäiskouluperiaat- - pienten liik•keenharjoHtajien ja työ-
300: teen mukaiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 117: 8 liikkeiden ..................... . 43
301: Koulutilat, uudisrakennu&ten kustan- - veronpalautusjärjestelmä ........ . 37
302: nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 116: 28 Liikevaihtoverolaki, muuttaminen .. . 37
303: Koulutoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 - s:n ............................. 42
304: Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- Lipeäkivi, myynnin järjestäminen . . . 13 183: 36
305: nisteriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Lisenssivirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
306: - s:n ............................. 144 - henkilökunnan .supis•taminen sekä
307: Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos 169 .viraston tulot vastaamaan menoja 43
308: Kulttuurihistorialliset rakennukset, suo- - lakL vkkatoimista ja toimituskir-
309: jelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 joista suoritettavista maksuista . . 43
310: Kunnallinen eläketurva, lyhytaikai- Lisäkorvaushakemukset, laki käsitte-
311: .aissa työsuhteissa olevien ........ 100 lystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
312: Kunnallinen jaoitus, lain muuttaminen 21 117 Luonnonsuojelulaki, muuttaminen . . . . 66
313: - s:n s:n muuttamisesta . . . . . . . . . . 23 Luontoisetujen vastikkeet, virkamies-
314: - lain 34 § 2 mom. kustannukset . . 23 ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 84
315: Kunnallishallinto ................... 121 Luottoehdot, vähittäiskaupassa, lain
316: Kunna.lislaki, muuttaminen . . . . . . . . . . 21 117 muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
317: Kunnallisvaalilaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 117 Lyhytelokuvat, korkeatasoisten tuke-
318: Kuopion teknillinen oppilaitos, kiin- minen . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . 38
319: teistön Iuovuttaminen Kuopion kau- Lääkintätoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
320: pungille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Lääkintölaitos, valtion hallinnon or-
321: Kuorma-autot, kiinnitysmahdollisuus 8 139: 46 gami•saatioss·a järjestely . . . . . . . . . . 18 101: 2
322: Kuurot ks. Sokeat Lääkärinhoito, yleisestä annetun lain
323: Kylvösiementuotanto, edistämineu, laki 65 muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
324: Kypros, rauhanturvallimistoiminta . . . . 43 Lääkärintutkinto, opintolaina ulko-
325: Käsi- ja pienteollisuus, neuvonta ja mailla suorittllimiseksi, lain muut-
326: muu ·edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 160 •taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
327: Käyttöpuu, mittaustoimi vientikaupassa 88 Läänien hallinto ja henkikirjoitus-
328: Laina.t, pitkäaikaiset v. 1964 . . . . . . . . 35 163 toimi ........................... 120
329: - s·:n s:n .. .. .. .. .. .. .. .. . .. • .. .. 40 Läänit, jakokysymyksen S·elvittämi.nen 13 35
330: - s:n •s:n . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 44 Löytötavaralaki, muuttaminen . . . . . . 78
331: - s:n v. 1965 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 43 Maa.nkuivatustyöt, •kustannusten osit-
332: Lainsäädäntö ...................... 116 telu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 10
333: La.intarkastuskunta, lain muuttaminen 11 Maa.nkäyttölainoitus, .sisarosuuksien lu-
334: Laiva.nrakennustela.kat, •työlHsyyden na;staminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
335: turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 122 Maanmittauslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
336: Lakka.utuspalkkajärjestelmä, säilyttä- Maa.nmittaustoimitukset, pienten tilus-
337: minen tai luopuminen . . . . . . . . . . . 7 198: 25 lohkojen syntymisen estäminen . . 58 96
338: Lapsilisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Maa.nsaa.ntihakemukset, uusien ·tekemi-
339: Lastensuojelu .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. 179 nen 64
340: Leimavero, kiinteistökaupasta suori-
341: tettava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Maantiet:
342: - vuokraoikeuden siirosta m8ikset- - Ahlainen-Löyttylä-Pori . . . . . . . . 67 326: 19
343: tava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - Hailuodon ja mantereen välinen
344: Leima.verola.ki, muuttaminen . . . . . . . . 36 pengertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 177: 12
345: VIII
346:
347: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
348: - Iisalmen--Oulun ............... . 69 77: 19 Metsäalan koulutus, järjestäminen
349: - llomantsi- Kivilahti-Köpönv~~~ara 75 177:6 maanviljelijöille . . . . .. .. . • . . . • .. . 62 78
350: - Javarus-Vuojärvi ............... . 68 174: 42 - oppilaitosten rakennusten suunnit-
351: - Javarusvastuu-Pelkosenniemi-Sa- telu taloudelliseksi • . • • • . . • . . . . . . 62 78
352: vukoski ..•...................... 78 Metsä- ja uittotyöntekijät, elinkustan-
353: - Jyväsky~ä :- Petäjävesi -Keuruu- nusten noususta johtuva ansiotaso 92 3
354: Haapamakl .................... . 73 74: 12 Metsä- ja uittotyöpalkat ..•••..•. 176 0
355:
356:
357:
358: - Kanavuori-Keikkamäki ........ o 70 98:47 Metsä- ja uittotyöt, laki palkkauksesta; 100
359: - Kanavuori-Leppälahti-Metsolahti Metsänhoitomaksu, alentaminen • • . . 58 183: 23
360: - Keikkamäki ................. . 72 74: 6 -pakollisen aiheuttama rasitus . . . . 58 143: 51
361: - Kauhajoki-Perälä •.......... o.. 72 74: 5 Metsänhoitoyhdistykset, muutoksia la-
362: - Keitelepohja-Naarajärvi-Urpila- kiin • . . . . . . • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 58 183 : 23
363: Kinnula ............•........... 71 88: 18 Metsänparannuslaki ..•.•.. oooo.... 6·6 0
364:
365:
366: - Korte--Koro-Kihniö .•..•....... 68 98: 2
367: Me~~_jelysvarat, pientilojen met-
368: - Kortejoki-Kuopio .....••.•..... 68 248: 3 s1ttam1seen . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . 62 84
369: - Leppälahti-Rönkövaara-8äimen-
370: -Savonranta ............•..•... 75 177: 3 Metsäoppilaitokset, laki .....•. 0 • • 62
371: • • 78
372: - Lohja-Karkkila-Hyvinkää ..... 71 88: 8 Metsätalous .........•....•.••..... 140
373: - Baarijärven-Myllymäen maantien Metsätyöpaikat, erimielisyyksien ra t-
374: Matosalmen tiesuunta .... o..... . 75 177: 13 kaisu työriitojen s·ovittelua kosk.
375: - Taivalkosken kunnan Metsäkylä- lakiin •.................••...... 92 3
376: Suomussalmen Pyhäkylä •...•.•• 67 32·6: 1 Metsätyöt, palkkaperusteiden tutkimus 92 3
377: - Vastinki-Kallio-Sapran laituri- Mielisairaanhoitajat, koulutuksen
378: vaihde .....•..•..•.•.••........ 74 177: 2 uudistaminen •..•............... 14 98: 9
379: - ks. myös Tiet Mittaaminen, vientikaupassa, lain
380: Maataloudelliset oppilaitokset, raken- muuttaminen •.•....••.......... 88
381: nuskustannusten alentaminen •.. o 59 116: 31 Moottoriajoneuvovero, esitys korvaa-
382: Maatalouden hintalaki, pinta-alalisän misesta polttoaineverona •.•.•... 35 149
383: suorittaminen .................. . 59 56
384: Maatalous ...•••.•.•.•......•...... 139 Mortgage Ba.nk of Finland Oy, val-
385: Maatalousministeriö •.••........•... 58 tion takuu ulkomaisten lainojen
386: - s:n .....•....•................. 139 vakuudeksi ...•.•.....•.•....••• 40
387: Maataloustuotanto, tukemista varten Muutoksen hakeminen alioikeuksien
388: myönnettävät avustukset ...... . 61 72: 1 päätöksiin, laki muuttamisesta •. 10 127
389: Maataloustuotteet, markkinoimisrahas- Muuttopäivä, laki siirtämisestä huo-
390: tosta a.nnetun la.in muuttaminen 64 neenvuokralain nojalla ..••...... 100
391: - s:n s:n ..... 0.0 .............. 66 .. Mäntyluodon satama, aallonmurtajien
392: - tuontimaksut ....•..........•.... 66 rakent.aminen .•.•...•••••....... 82 72: 28
393: Makeisvalmistevero, laki muuttami- - s:n s:n ....................... . 86 101: 34
394: sesta ••...•.•.•......•. o........ 44 Määrärahat, Eduskunnan myöntämien
395: Mallasjuoma, mieto, laki tehdasmai- käyttäminen tarkoituksiinsa ••... 29 69
396: sesta myynnistä ••••..... o. . . . . . 46 Nigeria •.........•.•••••••.•..••... 156
397: Mallasjuomavero, laki muuttamisesta 46 Nuorisotyö, tukeminen ..••.•.••.... 53 101: 9
398: Manttaalikunta, lainsäädännön uudis- Obligaatiolainat, laki valtion vuoden
399: tus . . . . . . . • . . . . . . . . • . • • . • • . • . . . • 12 2S·6 1965 veronhuojennuksista 45
400: Matkailu, ohjaaminen maahamme . . 74 101: 3 Oikeudenkäymiskaari, 21 ja 30 luvun
401: Meijerivoi, päätös hinnoista 98, 99 ja 101 muuttaminen, laki •.•..••.•..... 10 127
402: Menettelytapalaki, koskemaan myös Oikeudenkäynti, palkkio ja korvaus
403: kansakoulu-, sairaala- ja tervey- avustajalle maksuttamassa ..... . 9 2
404: denhoitohenkilökuntaa . . . • • • • • . . . 41 Oikeusapu, maksuton ......... 0 •••• 8 183: 3
405: - lain voimassaolaajan päätyttyä py- Oikeushallinto .................... . 115
406: syvä menettely virkamiespalkkauso
407: ten järjestelyssä . . . . • . . . . . . . . . . . 41 Oikeuskanslerin, kertomus v. 1962 .. 11 174
408: Merenkulku . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Oikeusministeriö .................. . 6
409: - s:n .....•.••..•..•..........•... 115
410: Merenkulkuoppilaitokset . . . . . . . . . . . 166
411: Ojat, runko-ojat suoalueilla .•..•... 61 72: 12
412: Merenmittaustoiminta ... 0 0 0. 0. • 162
413: • • • •
414:
415: - valta- ja veto-ojien kai:vu ja per-
416: Merentutkimuslaitos o.. oo.......... 168 0
417: kaus •....•.•..•...••.• ·•· ..... . 60 10
418: Merilaki, muuttaminen ..... o. o... o 87 Omakotirakentajat, kadun ja viemärin
419: Merimiehet, luetteloimisesta annetun rakentamiskustannusten korvaus-
420: lain muuttaminen • . . . . . • . • • . . . . 87 velvollisuus ....•.•..........•... 14 175: 2
421: Merimieseläkkeet ................. . 177 Omakotitalot, kadun ja viemärin ra-
422: Merimieseläkelaki, muuttaminen .... 97 kentamiskorvaukset .••......•... 22
423: Merimieskatselmus, lain muuttaminen 87 Opetusministeriö ...••••..•.....•... 47
424: Merimieslain soveltaminen Ruotsin ja - s:n ........................... . 134
425: Tanskan merimiehiin ............ 176 - toiminnan parantaminen o.....•. 51 57
426: IX
427:
428: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
429: Opintokerhotoiminta, laki v·a1tion- Pohjoismaiden välinen yhteistoiminta
430: avusta . . . . • • . . . . . • . . . . . . . • . . • . . 55 176 rangaistustuomioiden täytä.ntöön-
431: Opintolainat, valtiontakauksesta an- panossa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 115
432: netun lain muuttaminen . . • . • • . . 57 Poliisikunta, palkkausten tarkistus . . 17 37
433: Opiskel~v:!' ~uoriso, asuntokysymyksen Poliisitoimi . • • . • • . . • . . . • . • . • . . . . . . . 124
434: selvlttammen • • . . . • . . • . • • . • . . . . . 52 116: 15 Polttonesteet, hinnankorotuksesta joh-
435: tuva tuotantokustannusten nousun
436: hyvitys . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . 45
437: Pori, postitalon rakentaminen . . . . . . 73 74: 10
438: Oppikoulut: Porot, korvaus· moottoria.joneuvolii-
439: - kouluateriat, ilmaisten kustantami- kenteen johdosta vahingoittuneista 95 161: 4
440: nen ••....•.......•...•••..•.... 51 98: 19 Posti- ja lennätinlaitos .........•.. 147
441: - käytännöllis·ammatillisen opetus·- Puolustuslaitos, viroista ja toimista
442: linjan järjestäminen ••.....••... 47 126: 14 annetun I.ain muuttaminen . . . . . . 25 112
443: - lukukausimaksujen alent·aminen .. 50 72 Puolustusministeriö • . . • . . . . . . . . . . . • 24
444: - s: n s: n yksityisissä •••......... 51 98: 17 - s:n ..............•....•........ 126
445: - s:n s:n ..................•..... 52 208 - viroista ja toimista annetun lain
446: - opettajien palkankorotusten totea- muuttaminen . . • . . • • • • . • . • . • . . • . . 25 112
447: minen ja vaikutus yksityisten val- Puolustustaloudellinen suunnittelu-
448: tionapuun . • . . . • . . . . • • . . • . . • • • . . 5H 91 kunta .•.......•................ 170
449: - opetussuunnitelmien ja oppiennä- Puolustusvoimat, siviilityöntekijäin li-
450: tysten laatiminen • . • . . • . . . . . . . • . 47 156 sääminen . . • • . • • • • . . . . . . • . . . . • . . 26 177: 14
451: - oppikoulu-uudistuksen toteuttami- Pä.ihdyttävien aineiden väärinkäyttä-
452: nen ja tarkistaminen • . . . . . . . . . 48 48 jien huolto . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 178
453: - työnopetuksen s-oveltaminen työoh· Raahe, laki aluevaihdosta valtion ja
454: jelma.an • • . . • • . . • . • . . . • . • . . • • . . . 47 126: 14 kaupungin välillä . . . . . . . . . . . . . . 76
455: - vapaaopJ?il&;sJ?ai.~kojen järjestämi· Raha-automaattivarat, käyttäminen in-
456: nen yksttytslSsa • . . . . . • • . . . . . . . . 50 163: 17 validijärjestöjen avustamiseen . . . . 96 101: 22
457: - viisipäiväisen työviikon käytän- - s:n koulukotien s:n • . • . • . • . . . . . 96 101: 23
458: töön ottaminen • . • • . • • . . • . . • . . . 47 156 Raittiusasiat . • • . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . 182
459: - ylim. toimistoapulaisen toimen pe- Raittiuslautakunnat, määrääminen pa·
460: rustammen • . . . . . • • • • • . • . . • • . • • . . 54 101: 17 kollisiksi • • • . . • . • . . . . . • . . . . . • . . . 89 185: 73
461: Osakeyhtiöasiat . . . . • . . . • . • . . . . • • . . . 155 Raittiustilanne, seuraaminen . . . . . . . . 88 169: 4
462: Osuuskassojen Keskus Oy, valtion ta- Rajavartiolaitos . . . . . . . . . . . . • . . . • . • . 125
463: kuu ulkomaisten lainojen vakuu- Rajoituslainsäädännön mukaiset luvat 155
464: deksi . . . • . . • . . . . • . . • . . • . • . • . . . • . 42 Rakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . • • • • . 153
465: Oulun lääninsairaala ks. Sairaalat Rakennus- ja kaavoitustoimi . . . . . . . . 121
466: Oulun yliopisto ks. Yliopistot Rakennuslaki, muuttaminen . . • . . . • . 22
467: Paikkakuntakalleusluokitus, tutkimus Rakennustoiminta . . . . • . • . • . . . . . . . • . 127
468: tarkoituksenmukaisuudesta 95 161: 3 Rangaistukset, yhdistämissäännökset
469: Palkkaosasto ..••..•..........•...• 132 pohjoismaissa tuomituille . . . . . . . . 10 43
470: Palosuojelurahasto, varojen käyttämi- Raskas bensiini, lakka-, väri- ja luu-
471: nen avustuksina kunnille . . . . . . . . 15 44 rasvateollisuuden maksama lisävero 33 86
472: Palotoimi ..•..•..•.•.•......•...... 124 Rattijuopot, nykyistä laajemmin ran-
473: Pansion telakka, tuotantosuunnan muu- gaistavuuden piiriin . • . . • . . . . . . . 75 177: 11
474: tos . . • . • • . . . . • . . • . . . . • . . . • • . • • . . 85 101: 29
475: Patentti- ja rekisterihallitus . . . . . . . . 168
476: Perheenä.idit, vähävaraisten lomanviet- Rautatiet:
477: totoiminta ............•.•...•... 179
478: Perhelisät ..........•..•...•..••..• 181 - ~.ellon pysäkki - Virpiniemen sy-
479: Peruskoulu, opettajien valmistus ja vas·atama •...................... 71 88: 1
480: - laki rautatien käytöstä johtuvan
481: jatkokoulutus . . . . . . • . . . • . • . . • . . . 57 v·ahingon vastuusta •...•........ 76
482: Pien- ja keskisuuri teollisuus, luotto- - maa- ja vesialueiden lunastuskor-
483: jen käyttäminen lain määräämiin
484: tarkoituksiin • . . . . . . . • . . . . . . • . . . • 31 18 vaukset .•......• · · .• · · • · · · • · · · · 71 116: 17
485: - Oulun rautatieaseman suunnitelma 69 166: 6
486: Pinta-alalisä, porrastaminen suurem- - Oulun seudun- Kuusamon rata-
487: maksi pienille tiloille • . • • . • • . . • . 59 68 hanke .•........................ 70 175: 8
488: Pohjois-Karjalan karjanhoitokoulu, ot- - pakkolunastuskorvausmäärärahan
489: taminen valtion haltuun • • • . . . • • 65 riittämättömyys •.............•.. 73 100: 18
490: Pohjoismaiden neuvosto, toimintaker- - pakkolunastuskorvausten helpotta-
491: tomus v. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 69 minen •......•......•.•........ · 72 177
492: - s:n v. 1962 . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . 4 - ratoj.~n. rakentaminen Ja kiireelli-
493: - s:n v. 1963 . . • • • . . . • . . . • . . • . . . . 5 syysJarJestys •.......••.••...•.•. 70 88
494: Pohjoismaiden Tanganjika-suunni- - rautatielaitoksen sa.attaminen kul-
495: telma ........•.•••••........... 156 jetustarpeen edellyttämälle tasolle 68 139: 19
496:
497: 2 729/65
498: X
499:
500: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
501: - rautatien omistajan vahingontuot- Salaojituslaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 139
502: tajaan kohdistuva taka.utumis·oi- Salpalinja, maa-alueiden omistusoikeu-
503: keuden rajoittaminen . . . . . . . . . . • . 76 den siirtäminen ent. omistajille . . 25 177:4
504: - Savon radalt·a. Yöveden rantaan . . 78 Samfundet Folkhälsa.n i svenska Fin-
505: - tutkimus kuljetus.alan hankinnoista land, valtiona;pu . . . . . . . . . . . . . . . . 19 101: 11
506: ja hallinnosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 55: 5 Satakunta, tie- ja vesirakennuspiirin
507: Ravintorasvat, hinnanerojen periminen 101 perustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 74: 11
508: Reposaari, aallonmurt·ajan r·a.kentami- Siirtoväen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
509: nen . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . 82 72: 28
510: - kalastussataman s:n . . . . . . . . . . . . 62 72: 27
511: Rikkihappo Oy, valtion takuu ulko- Sillat:
512: maisten lainojen v•akuudeksi . . . . 40 - Kitisen siLta Pelkosenniemen-Sa·
513: Rikoslaki, 35 luvun 2 §:n muuttami- vukosken maantiellä ............ . 69 77: 18
514: nen . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 - Kyrönsa1men .................. . 67 174: 8
515: - 38 luvun s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - .s:n s:n ........................ . 69 77: 3
516: - voima·anpanemisesta annetun ase- - Lautasalmen ................... . 72 74: 9
517: tuksen muuttaminen . . . . . . . . • . . . 11 - Orivirran ...................... . 71 88: 2
518: Rikosrekisteritoimisto . . . . . . . . . . . . . . 115 Sisäasiainministeriö ............... . 12
519: Runkoviljelystiet, tekeminen valtion
520: - s:n ............................ . 120
521: kustannuksella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 10
522: Räyskälä, lentokentän kunno·staminen 78 Sivistys- ja nuorisotyö, toimitalojen
523: Saimaan kanava, laki pakkolunastet- rakentaminen .................. . 89 185:103
524: tavien alueiden haltuunottamisesta 7·6 Sivutoimet, virkamiesten .......... . 26 84
525: - maata vapaaehtoisin sitoumuksin Sodan johdosta menetetyn omaisuuden
526: luovuttaneiden maansaantimahdol- korvaaminen ................... . 130
527: lisuuksien tutkiminen . . . . . . . . . . . 76 Sokeat ja kuurot, opettajain valmis·
528: - toiminnan järjestämisen perusteet tuksen tutkiminen ............. . 49 204
529: vuokra-alueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sokerituota.nto, kotimaisen turvaami-
530: Saimaan vesistö, syväväylien rakenta- nen 41
531: minen kanavan laajent·amistyön - s:n s:n ........................ . 64
532: yhteydessä • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
533: Sairaalalääkärit, päivystyskorvaukset 30 117
534: Sopimukset:
535: Sairaalat: - kansainvälinen kahvisopimus . . . . . 3
536: - matkustajien ja mat.katavaran
537: - alue- ja paikallissaira•aloiden uudis- (CIV) ja tavarankuljetusta (CIM)
538: rakennus-, laajennus· ym. töiden koskeva yleissopimus . . . . . . . . . . . . 3
539: valtion avustus ............... . 18 101: 10
540: - tulliyleissopimus, ATA-carnet'ta kos-
541: - Helsingin yliopistollinen keskussai- keva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
542: raala, määräraha ja asuntojen ra-
543: kentaminen .................... . 16 100: 33 - Suomen ja Ruotsin välinen :kosk.
544: - Kesk1-Pohjanmaa.n keskussa,i:raala- uittoa Tornion ja Muonion raja-
545: piirin potilaiden pääsy Seinäjoen joissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
546: sairaalaan ..................... . 15 5 - Suomen ja Sosialististen Neuvosto-
547: - Keskussotilassairaala 2:n puutteel- tasavaltain Liiton välinen tulii-
548: lisuuksien korjaaminen ......... . 24 75: 12 ikysymyksiä koskeva . . . . . . . . . . . . 3
549: - Oulun läänins·airaala, oikeus myydä - ·s:n. ............................ 5
550: Oulun kaupungille ............. . 20 110 Suomen Tasavallan ja Euroopan
551: - sa.iraanhoidon kunnille a,iheutta· vapaakauppaliiton välinen . . . . . . . 3
552: mien kustannusten korvaamisen s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 5
553: valtionapu .................... . 15 5 - •tulliyleissopimus, ammatinharjoitta-
554: - Turun yliopistollisen keskussaira.a· misvälineiden maahantuontia kos-
555: lan U-sairaala, rakennustyöt .... 20 101: 30 keva . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . 4
556: - ulkokuntala.isten pääsy kuntainlH· - s:n, näytteille asetettavien tava-
557: toille luovutettuihin sairaaloihin .. 15 5 rain maahantuonnin helpotusta !kos-
558: Sairaanhoito- ja tutkimuslaitokset, keva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 4
559: la.ki yksityisistä ............... . 23 Sosiaalihuollon työntekijäin koulutus 180
560: Sairausvakuutus ................... . 177
561: Sairausvakuutuslaki, muuttaminen .. 99 Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
562: - voimaansaattamisesta annetun 1a.in - •S:n ............................. 177
563: muuttaminen ........•........... 99 Sosiaaliset tutkimukset ............. 183
564: - voimaantulosta annetun lain muut- Sosiaalitilasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
565: taminen ....................... . 98 Sosiaaliturvamaksu, laki muuttamieesta 99
566: Sairausvakuutusmaksu, laki määrää- Sotainvalidien Veljesliitto r.y., val-
567: misestä vuodelta 1964 ......... . 98 tion takaus aivovammaieten kun·
568: - maksut kustannusten mukaisiksi .. 99 touttamisosaston rakenta;miseksi . . 39
569: XI
570:
571: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
572: Sotaorvot, työhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Tie- ja vesirakennuslaitos .......... 150
573: Sotatuomioistuimet ja oikeudenkäynti Tie- ja vesirakennuspiiri, Satakunnan 73 74: 11
574: niissä, lain muuttaminen . . . . . . . . 10 127 Tieliikenne, lain muuttaminen . . . . . . 76
575: Sotaväen lääkintähuolto . . . . . . . . . . . . 126 Tilat, pirstominen man pieniksi . . . . 6 169: 32
576: Sotilasavustukset ................... 179
577: Sotilastorpat, lunas•taminen . . . • . . . . . 60 <22
578: Sotilasva.mmalaki, eräiden korvam;ten Tiet:
579: korottaminen ................... . 100
580: - muuttaminen ................... . 97 - laki yleisistä teistä annetun lain
581: - 29 § :n muuttaminen ........... . 10 127 voimaanpano·sta ................• 79
582: Sukutilajärjestelmä, tutkimus merJd- - paikallisteiksi siirtyvien rasitus-
583: 'tyksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 169: 32 ten helpottaminen .......•...... 69 75: 22
584: Suomen Akatemia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 - suolojen a.iheuttamat haittav·aiku-
585: - tieteen ja taiteen harjoHtajien apu- tukset ........•................. 77
586: rahojen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . 49 161 - valaistuskustannukset .......... . 77
587: - ·s:n s:n .... , ................... . 50 44 - v.aralaskupaikkojen rakentaminen 77
588: Suomen Teiniliitto, kurssikeskuksen - tieliikennelain muutt·am]nen ..... 76
589: rakentaminen .................. . 52 116: 14 - yleisistä teistä annetun lain muut-
590: Suomen Ylioppilaskuntien Liitto, val- taminen ......•................. 77
591: tionavustus .................... . 19 101: 11 - ks. myös Maantiet
592: Syrjintä, työmarkkinoilla ja ammatin Tuberkuloosilaki, tarkist·aminen siten,
593: ha.rjoittamisen yhteydessä ...... . 93 105 että ta.rkastus potilaalle maksuton 17 72: 13
594: Sähkömaksut, tasoittaminen ....... . 84 101: 24 Tullit, erikoiss·opimus-, laki alkutul-
595: Säteilyfysiikan laitos, määräraha ja lien muuttamisesta ............. . 44
596: sopimuksen ratifioiminen . . 16 ja 94 87 Tullitariffi, laki muuttamisesta ... . 42
597: Säteilyfysiikka, suositus määrärahan - s:n s:n ....................... . 45
598: myöntämises.tä laitok.selle . . 16 ja 94 87 - s:n s:n ....................... . 46
599: Säteilysuojausla.ki, muubtaminen 23 Tulo- ja menoarvio, v. 1964 ....... . 33 101
600: Säästöpankkilaki, muuttaminen .. . 37 - lisäyksiä ja muutoksi·a v. 1964 .. 40
601: Säätiölaki, muuttaminen .......... . 11 - s:n s:n s:n ................... . 41
602: Taide ............................. . 138 - s:n s:n s:n ................... . 43
603: Taideteollinen oppilaitos, kehittäminen 87 - s:n s:n ....................... . 46
604: - la·ki ........................... . 87 - v:n 1964 noudattaminen sik,si,kun-
605: Taideteollinen opisto, muodostaminen nes v:n 1965 on v·ahvistettu .... 46
606: valtion oppilaitokseksi ......... . 82 100: 19 Tulo- ja menoarvio-osasto ..•.•..... 128
607: - s:n s·:n ·S:n ................... . 84 101: 20 Tulo- ja omaisuusvero, Iaki muutta-
608: Taipale, ui•ttokanavan rakentaminen 67 142: 14 misesta .................•....... 44
609: - s:n ............................ . 68 174: 27 Tuotantokomiteat .......•.......... 176
610: Talletukset, laki veronhuojennuksia . 39 Tuontimaksuperuutus eräässä tapauk-
611: - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 sessa ..........•..••............ 66
612: Talousneuvosto ................... ~. 103 Tupakka, myynnin kieltäminen 1a.p-
613: Talviolympia.kisat, järjest·elymenot . . 35 106 sille ja käytön vastustaminen .. 82 210: 3
614: - la;ki järjestelymenoista . . . . . . . . . . 36 Turun yliopisto ................... . 134
615: Tanganjika-suunnitelma, •pohjoismaiden 156 Tuulaakima.ksu, laskemisen perusteet
616: Tapaturmavakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . 177 vv. 1964-66 ................... . 21 131
617: Tapaturmavakuutuslaki, 53 §:n muut- Työaika, terveydelle haitallisilla työ-
618: •taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 127 aloilla ......................... . 89 97
619: Tavaramerkit, rekisteröimisen kä-sit- Työaikalisä, soveltamiseroav·aisuus·
620: tely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 80 maksa.misessa ........•.......... 34 101: 26
621: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . 163 Työllisyys, teollisuuden ja koulutuk-
622: - laboratorioiden henkilökunna.n Ii- sen tehostaminen harvaan asutuilla
623: sääminen ...................... . 80 116 18 kehitysalueilla ................. . 75
624: - lisätilojen käyttö ............... . 84 101 18 - täystyöllisyyden ylläpitäminen ns.
625: - rakennushankkeen toteuttaminen .. 80 98 43 työllisyyslinjalla ............... . 74 101: 5
626: - sovelletun elektroniik·an professo- Työllisyyslaki, kertomus soveltami-
627: rin viran perustaminen . . . . . . . . . . 80 101: 19 sest·a v. 1962 ................. . 77
628: Teknillinen koulu, perusta.minen Mik- Työneuvosto ...................... . 176
629: keliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 81 116: 32 Työntekijäin eläkela.ki, aiktaansMmi-
630: Teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . 165 nen ..............•.... · · · · · · · · · 27 106
631: Teollisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Työntekijäin suojelu ............. . 176
632: Teuravuoman suoviljelmä, käytön jär- Työntekijäin tapaturmavakuutuslaki,
633: jestely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 65 su_oritettuje~ korvausten vapautta-
634: Tiede ............................. 134 mmen veror.sta ................. . 28 141
635: Tiedoitustoiminta ulkomailla ........ 110 Työnvälitysla.ki, muuttaminen ..... . 75
636: Tie- ja vesira.kennushallinto, tutkimus Työriidat ....•........•............ 175
637: suunnitteluhenkilökunnan jatku- Työriitojen sovittelu, metsätyöpalkat
638: vasta puutteesta . . . . . . . . . . . . . . . . 77 la.in alaisuuteen ............... . 92 3
639: XII
640:
641: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
642: Työsopimuslaki, säännösten uudistami- Valtiovarainhoito ja tllinpito, kerto-
643: nen . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • • • • . 90 143: 4 mus v. 1961 •.....••••..•.•..... 47 71
644: Työsuhde-eläkelait . . . . . . • . . . . • . . . . . . 177 Valtiovarainministeriö •............. 26
645: Työtehoseura, Rajamäellä olevan ko- - s:n ••.•.•..•..•..•..•••••...... 128
646: neopetuskeskuksen toiminnan va- Valtiovarain tila, v. 1962 • . . • • . . . . . 46
647: kiinnuttaminen . .. .. .. .. .. .. .. .. 58 77: 20 Valuutta, laki säännöstelystä . • . • . . 44
648: Työtuomioistuin . .. . . .. . . .. .. . . . . . .. 176 Valvontajoukko, laki suomalaisesta . . 126
649: Työttömyysvakuutus . • . . . • . • . . . • . . . 177 Vanhustenhuolto . . .. . . . • . . . . . • . • . . . 178
650: Työttömyysvakuutusmaksu, laki suu- Vankainhoito .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. . 116
651: ruudesta v. 1965 • • . • • . . . . . • • . • 100 Varalaskupaikat, rakentaminen maan-
652: Työttömät, teollisuudesta, naisten am- tai paikallistien yhteyteen . . . . . . 77
653: mattikoulutus ..•.....•.......... 84 101: 21 Varmuusvarasto, valtion, lain muutta-
654: Ulkoal!liainministeriö ...•.•.•....•... 3 minen ••.•..•.•.•.•••••••••••... 88
655: - s:n .......................... .. 107 Varmuusvarastot, lain muuttaminen .. 81 147
656: Ulkomaanedustus, laki viran ja toi- Velkojanvalasäännöstö, kumoaminen 9 161: 9
657: men haltijain palkkauksesta •... 38 Verolait, laki poikkeussäännöksistä .. 45
658: - s:n s:n s:n ........ .... .. .. .. .. 41 - väliaikaiset poikkeussäännökset .. 28 141
659: Ulkomaankaupan turvaaminen, asetuk- Veronhuojennukset, Iaki eräiden talle-
660: sen muuttaminen • • . . . . . . • . . . . . • . 87 tusten . . . . . . . . • . . . . • . . • • • . • . • . . . 45 133
661: Ulkomaankauppa •..•........•..... 112 Vero-osasto ........................ 131
662: Ulosottolaki, 10 luvun muuttaminen 10 127 Verotus, alle 21-vuotiaille ammattiin
663: - muuttaminen . . . . • • . . . . . . . • . . • . • . 87 valmistumisen vuoksi . • • • . . . • • . . 28 141
664: Urheiluopistot, valtionavusta annetun - a.suntoedun verottamisen epäkohdat 45
665: lain muuttaminen • • • . • • • • • . • • . • 55 113 - laki auto- ja moottoripyöräveron
666: Vaalijärjestelmä, selvitys parannuk- Voimassaoloajan pitentämisestä • . 43
667: sist·a •••..•...••...•• • • • • • • • • • • • 7 75 - s:n autokumirenkaiden valmiste·
668: Vaalilait, kunnallisen muuttaminen •• 21 117 verosta • • • • . . . . . • . • • . . . • • . • . . . . . 45
669: Vaalit, ilmoituskortit valtiollisissa .. 9 116 - lakiesitys moottoriajoneuvoveron
670: Vaasan teknillinen opisto, lisätilojen korvaamisesta polttoaineverona . . 35 149
671: käyttö •.•.•••••....•..•••••.... - 86 101 - laki moottoriajoneuvoverosta . . . . 45
672: Vahinkovakuutusyhdistykset, keski- - s:n nestemäisten polttoaineiden
673: näiset •.•.••............•.• -- ... 178 valmistaverosta . . . . . . . . . . • . • • • • . 45
674: Vajaamieliset, hoitopaikkojen Iisäämi• - s:n talletusten veronhuojennuk-
675: nen • • . .. . • . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . 94 100: 3 sista . • . • . . . • • . • . . . • . . . . . . • • 39 ja 45
676: Vakuutustakavarikko, esitys laiksi . . 8 36 - s: n väliaikaisista poikkeussään-
677: Vakuutusyhtiöt ...................• 177 nöksistä verolakeihin • • . . . . . . . • • • 28 141
678: Valta- ja veto-ojat ks. Ojat - polttoaine-, epäkohtien tutkiminen 30 119
679: Valtakunnansuunnitteluneuvosto 107 - rasituksen alentaminen . . . . . . . . . . 33 101: 7
680: Valtakunnansuunnittelutoimisto 105 - raskasbensiinistä maksettu lisävero 33 86
681: Valtioneuvoston kanslia •........... 1 - työnt·ekijäin tap111turmav8!kuutuslain
682: - s:n .......................... .. 102 nojalla suorHettujen korvausten
683: Valtion hankintakeskus •.••........ 170 vapauttaminen veroista . . . . . . . . . . 28 141
684: Valtion huoltoapulain ja kansainvälis- - verohelpotusten myöntäminen metsä-
685: ten sosiaaliturvasopimusten nojalla ja uittotyöläisille . . . . . . . . . . . . . . . . 29 75: 4
686: suoritettavat korvaukset . . . . . • . . 180 - veronhuojennuksi·en myöntäminen
687: - lainanottotoiminta . . • . • . . . • . . . . . 129 tasapuolisesti maan teollistamiseksi 29 177
688: - lainat, erinäisten laitosten j·a jär- - v. 1964 kohdistuva, korotuksia .. . 33 101: 6
689: jestöjen hoitolaitosten rakentami- Verotuslaki, muuttaminen ......... . 36
690: seksi • . . • . . . . . . . . . • . • • • • • . . . . . . . 34 101: 35 Vesihuolto, maaseudun, ohjelma to-
691: - menot, pidättyväisyys menojen li- teuttamiselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 10
692: säämisessä ....•.....•••••...•... 33 101: 1 Vesistöt, järjestelyn ja säännöstelyn
693: - merimiesammattikoulu ••......•. 166 hyöty kohtuullinen kustannuksiin
694: - Polttoainetoimisto (Vapo) 154 nähden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 101: 33
695: - takaukset, koti- j·a ulkomaisten Vesistöasiat, hoidon keskittäminen . . 67 143: 27
696: luottojen vastavakuudet . . . • . . . • 31 18 Vesivoimatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . 154
697: - s:n, ulkomaanliikenteeseen tarkoi- Vientikorvaukset . . .. .. .. .. .. .. . . .. . 155
698: tettuja aluksia rakennettaessa . . 37 Vientinäyttelytoiminta • • • . . . . . . . . . . . 155
699: - s:n, vuosittain Eduskunnan tietoon 31 - määrärahan lisääminen . . . . . . . . . . 81 116: 19
700: - teknillinen tutkimuslaitos . . • . . • . • 169 Vientituotteiden markkinoinnin edis-
701: - tietokonekeskus, laki . . • . . . • . . . . • 38 täminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
702: - tilintarkastajat, kertomus v. 1961 36 H:i9 Villa, kotimais.en tuotannon edistämi-
703: - s:n s:n . .• . . .. . . .. .. .• . • . . . . . . . 47 nen, lain voimMsaoloajan pitentä-
704: - s:n, s:n v. 19~2 .. .. .. .. .. .. .. .. 46 minen ...........................65
705: Valtionrautatiet •........•......•... 144 Viran ja toimen haltijat, laki neuvot-
706: Valtion yhtiöt . .. .. . . .. . .. . .. .. . .. 170 teluoikeudesta . . . . . . . . . . . . . . • • • . 38
707: - osuuksien hankkiminen . . . . . . . . . . 83 101 - s:n s:n •........................ 41
708: XIII
709:
710: Sivu Pykälä Sivu Pykälä
711: - s:n palkkauks&sta ..............• 38 - väärinkäytön vastustaminen ja
712: - s:n -s:n annetun lain muuttamisesta 41 lainsäädännön uudistaminen . • . . • 88 148
713: - työaik111kysymys ..........•...... 34 101: 26 Väkijuomayhtiö, voittovarojen osuuden
714: - :laki u1komaanedustuksen palkkauk- lisääminen kunnille ..........•.. 96 177: 7
715: :sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 38 ja 41 Väkiviinavero, laki muuttamisesta .. 46
716: Virat ja toimet, laki uusien perusta- Yhdistysrekisteritoimisto .......... . 115
717: mis,esta .••.•.................... 35 103 Yhtyneet Paperitehtaat Oy, alueiden
718: Virkamatkat ja virantoimitusrahat, myynti . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . 78
719: kirjavuus korvauksissa •......... 27 111 YK:n teknillinen apu .............. 156
720: Virkamiehet, erottamattomuutta kos- - valvontatehtäviä varten perustettu
721: kevat säännökset ............... . 6 64 pataljoona, ylläpidosta aiheutuvat
722: - kalliinpaikanlisät, luontoisetujen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 39
723: vastikkeet ja sivutoimet ....... . 26 84 - s:n s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . 41 ja 43
724: - työaikakysymyksen selvittäminen . 3 37 Yleisradio, hallintoneuvoston jäsenten
725: - työaikalisän maksamisessa sovelta- vaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
726: miseroavaisuuksia .............. . 34 101: 26 - s:n uuden jäsenen vaali . . . . . . . . 78
727: - virkamieskysymysten valmistelua Yliopistot ks. Helsingin yliopisto
728: koskeva säädösten uusiminen ... . 29 69 - kesäyliopistojen toiminnan järjes-
729: - yötyörasituksen lieventäminen .. . 30 37 •täminen . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 50 163: 16
730: Virkamiespalkkaukset, alimmin pal- - Oulun yliopisto, humanistisen osas-
731: kattujen elintaso ....... ; ....... . 41 ton sekä hermo- ja mielitautiopin
732: - laki tarkistamisen voimaansaatta- professorin viran perustaminen . . . 54 101: 16
733: misesta ......•..•............... 41 - ,s:n yliopiston rakennussuunnitelmat 52 55
734: - s:n tarkistamisesta ............. . 41 - s:n s:n rakennustöiden aloittami-
735: - ,s:n s:n ...............•.....•... 38 nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 101: 31
736: - pa1kanlisi•en rajoittaminen ja palk- - Turun yliopiston valtionavustuk-
737: kauksellisten epäkohtien poistami- sesta annetun lain muuttaminen . . 57
738: nen ................. · · ·· ...... · 37 Yliopistot ja korkeakoulut . . . . . . . . . 134
739: - tarkistuksen ns. seurausvaikutuks·et 41
740: Virvoitusjuomavero, laki ........... . 44 Yötyö, laki naisten yötyökieltoa kos-
741: Voimatalous ...................... . 157 kevien säännösten muuttamisesta 99
742: Väestökirjanpito, lainsäädännön uudis- - naisten, haittavaikutusten selvittä-
743: taminen ....................... . 12 300 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 99
744: Väestönsuojelu •.................... 125 Abo Akademi, valtionavustuksen käyttö 53 81
745: Vähittäiskauppa, luottoehdot ....... . 88 Äitiysavustus .......•.•............ 181
746: Väkijuomat, laissa säädettyjen ran- Äitiyssuojelu, lainsäädännön kehittä-
747: gaistusten koventaminen ....... . ,go 305: 1 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 105
748: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
749:
750:
751:
752:
753: 1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1964 valtiopäiväpäätösten
754: johdosta
755:
756:
757: Valtioneuvoston kanslia
758:
759: 171 §/1963 vp. valtiovarainministeriölle tiedoksi tulo- ja
760: Joulukuun 5 päivänä 1963 Edus- menoarvion ulkopuolella olevia rahastoja ja
761: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- niiden hallintoelimien kokoonpanoa;
762: liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan Eduskunnan kuntien valtionavustuskomi-
763: mietinnöt hallituksen toimenpiteistään tean ja pienkuntakomitean työn päätökseen
764: vuonna 1962 antaman kertomuksen saattamisesta ja taloudellisissa vaikeuksissa
765: johdosta. olevien kuntien auttamisesta lausumaa toivo-
766: musta; ja
767: Tasavallan Presidentti määräsi 10 päivänä veron välttämistapausten aiheuttamia toi-
768: tammikuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä menpiteitä koskeviita osin;
769: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä opetusministeriölle tiedoksi Oy Yleisradio
770: pöytäkirjanottein saatettava maatalousminis- Ab: n televisiossa esittämien uutiselokuvien
771: teriön tietoon kirjelmässä mainittu lausuma, ennakkotarkastusta käsitteleviltä osin;
772: jossa Eduskunta pitää välttämättömänä, että maatalousministeriölle tiedoksi, mikäli mie-
773: hallitus kiireellisesti toimituttaa puolueetto- tintö koskee asutushallinnon toiminnan tehos-
774: man tutkimuksen maataloustuotteiden hin- tamista ja asutustoiminnassa noudatettavan
775: nanmuodostuksesta, jolloin on luotettavasti menettelyn yksinkertaistamista käsittelevän
776: selvitettävä, mistä johtuvat tuottajain saa- tutkimuksen toimittamista;
777: mien ja kuluttajain maksamien hintojen koh- maataloushallituksen suorittamaa katoar-
778: tuuttoman suurilta tuntuvat erotukset sekä viota syksyllä 1962; ja
779: ryhtyy tutkimusten tulosten sitä edellyttäessä maataloustuotteiden hintakehityksessä elin-
780: toimenpiteisiin maataloustuottajain ja kulut- tarvikkeiden jalostus- ja välityspalkkioiden
781: tajaväestön suojaamiseksi maataloustuotekau- muodostumista kohtuuttoman korkeiksi koske-
782: passa mahdollisesti esiintyviä kartelleja vas- viita osin; sekä
783: taan; sekä kauppa- ja teollisuusministeriön tietoon
784: ulkoasiainvaliokunnan mietintö ulkoasiain- valtion yhtiöiden hallintoneuvostojen ja joh-
785: ministeriön tiedoksi ja peruslakivaliokunnan tokuntien kokoonpanossa sekä tilintarkasta-
786: mietinnöstä annettava tieto kaikille ministe- jien valitsemisessa noudatettavaa tasapuoli-
787: riöille Eduskunnan lausumien toivomusten suutta koskeviita osin.
788: toteuttamista koskevien hallituksen toimenpi- Valtiovarainministeriö ja sisäasiainministe-
789: teiden hitautta ja niistä hallituksen kerto- riö ovat saattaneet Eduskunnan kuntien V·al-
790: muksessa annettujen selvitysten ylimalkai- tionavustuslmmitean ja pienkuntakomitean
791: suutta ja puutteellisuutta sekä vanhentunei- työn jouduttamista ja taloudellisissa vaikeuk-
792: den toivomusten poistamista hallituksen ker- sissa olevien kuntien auttamista koskevan
793: tomuksesta koskeviita osin; lausuman mainittujen komiteoiden tietoon.
794: 2 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
795:
796: Sisäasiainministeriön ilmoituksen mukaan taten hallitus katsoo menetelleensä asiassa
797: pienkuntakomitea saanee työnsä valmiiksi Eduskunnan lausumassa edellytetyllä tavalla.
798: vuoden 1965 alkupuolella. Maaliskuun 9 päivänä 1964 asetti valtio-
799: Vuoden 1962 tilinpäätöksessä mainituista neuvosto komitean, jonka tehtäväksi muun
800: tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista ra- muassa annettiin tutkia tärkeimpien maata-
801: hastoista on maataloustuotteiden markkinoi- loustuotteiden hintojen muodostumista sekä
802: misrahasto vuoden 1964 lopussa lakkautettu tuottaja- ja kuluttajahintojen välistä margi-
803: ja ne menot, jotka aikaisemmin suoritettiin naalia ja sen jakaantumista maataloustuottei-
804: po. rahaston varoista, maksetaan 1 päivästä den jalostuksen ja kaupan harjoittajien eri
805: tammikuuta 1965 alkaen menoarviossa tarkoi- portaiden kesken.
806: tukseen osoitetusta määrärahasta. Vuonna 1962 samoin kuin muinakin vuo-
807: Tässä yhteydessä on lisäksi huomattava, sina sattuneiden katovahinkojen korvausten
808: että eräät rahastot ovat luonteeltaan vain maksattamisen perusteena eivät olleet maata-
809: tilejä, joille kirjataan valtion varoista myön- loushallituksen suorittamat katoarviot vaan ti-
810: netyt lainat tai valtion varoilla ostetut osak- lakohtaiset arviot. Jotta satoarviotiedustelujen
811: keet tahi tietyllä perusteella kertyvät tulot perusteet voitaisiin saada entistä selvemmiksi
812: suoritettaviksi edelleen määrätarkoituksiin ja tulokset saataisiin entistä luotettavam-
813: (valtion lainausrahasto, osakerahasto ja ra- miksi, on maatalousministeriö 23 päivänä
814: diorahasto). On myöskin rahastoja, joihin huhtikuuta 1963 tekemällään päätöksellä vah-
815: vuosittain siirretään vain niin paljon varoja vistanut uudet satoarviolomakkeet, jotka jo
816: kuin rahaston toiminta edellyttää, mutta tar- otettiin käytäntöön vuoden 1963 satoarvioin-
817: koituksena ei ole kerätä varoja vastaisen va- neissa.
818: ralle (vientitalmurahasto ja pienteollisuuden Eduskunnalle on 20 päivänä marraskuuta
819: takausrahasto). Kun budjetin ulkopuolisten 1964 annettu hallituksen esitys laiksi asu-
820: rahastojen perustamisesta päätetään lailla, tushallinnosta sekä laeiksi maankäyttölain ja
821: Eduskunnalla on tässä yhteydessä mahdolli- eräiden siihen liittyvien lakien muuttami-
822: suus kulloinkin harkita, onko ehdotetun ra- sesta. Esitys tarkoittaa asutushallinnon alueel-
823: haston muodostamiseen perusteltua aihetta. lista desentralisoimista ja sen kenttäorgani-
824: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista saation kehittämistä siten, että hallinnon te-
825: rahastoista monet ovat ao. viraston tai laitok- hokkuus lisääntyisi ja samalla menettelytavat
826: sen välittömässä hoidossa (asutusrahasto, var- yksinkertaistuisivat ja hallintokustannukset
827: muusvarastorahasto, valtionrautateiden uudis- vähenisivät. Esityksen perustelujen mukaan
828: tusrahasto sekä posti- ja lennätinlaitoksen hallintomenojen vähentyminen on arvioitu
829: uudistusrahasto). Kun asutusrahaston käy- asutushallituksen ja kentän osalta yhteensä
830: töllä on yleisempääkin me11kitystä, on asutus- noin miljoonaksi markaksi vuodessa.
831: rahastoa koskevien asiain valmistelevaa käsit- Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden hal-
832: telemistä varten asutusasiainneuvottelukunta, lintoneuvostojen ja johtokuntien sekä tilin-
833: jossa on jäseninä muitakin kuin virkamiehiä. tarkastajain paikkoja täytettäessä on pyritty
834: Mikäli rahastoilla (tuontikaupparahasto, vien- noudattamaan Eduskunnan asiasta lausumaa
835: titakuurahasto, pienteollisuuden takausra- toivomusta. Tämän mukaisesti on ko. paik-
836: hasto ja valtion viljavarastonrahasto) taasen koihin yleensä valittu yhtiöiden osakkaiden
837: on omat hallintoelimet, on niihin pyritty va- ja luotanantajien sekä valtion virkamiesedus-
838: litsemaan myös kansanedustajia, joten Edus- tajien lisäksi pääasiassa Eduskunnan jäseniä.
839: kunnan jäsenillä on siten mahdollisuus välit- Eri eduskuntaryhmien asiasta tekemät esityk-
840: tömästi osallistua rahastojen hallintoon. To- set on myös pyritty mahdollisimman tasapuo-
841: dettakoon vielä, että rahastojen varat ovat lisesti ottamaan huomioon. Paikkojen ja-
842: valtion varoja, joten niiden käytön tarkastus kaantuminen on eri vuosina ja yhtiöistä riip-
843: on valtiontalouden tarkastusviraston ja Edus- puen saattanut jonkin verran vaihdella,
844: kunnan valitsemien valtiontilintarkastajien mutta pitemmällä tähtäyksellä katsottuna on
845: valvonnassa. Edellä olevaan selostukseen vii- edellä selostettua periaatetta voitu noudattaa.
846: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 3
847:
848: Ulkoasiainministeriö
849:
850: 69 §/1963 vp. sekä Suomen Tasavallan ja Euroopan
851: Toukokuun 31 päivänä 1963 Edus- vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden vä-
852: ifrunta on hyväksynyt ulkoasiainvalio- lisen sopimussuhteen luomista koske-
853: kunnan mietinnön Pohjoismaiden neu- van sopimuksen muutokset, jotka vaa-
854: voston Suomen valtuuskunnan Poh- tivat Eduskunnan suostumusta.
855: joismaiden neuvoston toiminnasta vuo- Samalla Eduskunta on hyväksynyt
856: delta 1961 antaman kertomuksen joh- lain Euroopan vapaakauppaliiton pe-
857: dosta. rustamista koskevan ikonvention sekä
858: .Suomen Tasavallan ja Euroopan va-
859: Tasavallan Presidentti määräsi 23 pmvana paakauppaliiton jäsenvaltioiden väli-
860: joulukuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä sen sopimussuhteen luomista koskevan
861: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. sopimuksen eräiden muutosten hyväk-
862: symisestä sovellettaviksi Suomen Tasa-
863: vallan ja Euroopan vapaakauppaliiton
864: §/1964 vp. jäsenvaltioiden välisissä suhteissa.
865: Huhtikuun 1 päivänä 1964 Edus-
866: kunta on päättänyt hallituksen vuo- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
867: den 1963 valtiopäivillä antaman esi- huhtikuuta 1964 sanotun lain (204/64) ja
868: tyksen N: o 172 johdosta hyväksyä ne antoi asetuksen muutosten voimaansaattami-
869: Bernissä 25 päivänä helmikuuta 1961 sesta (207/64).
870: matkustajien ja matkatavaran kulje-
871: tuksesta rautateitse ( CIV) sekä tava-
872: rankuljetuksesta rautateitse (CIM)
873: tehtyjen kansainvälisten yleissopimus- §/1964 vp.
874: ten ja niiden liitteiden sekä samana Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus-
875: päivänä allekirjoitetun, yleissopimuk- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
876: siin liittyvän lisäpöytäkirjan määräyk- sen N: o 30 johdosta hyväksyä Suomen
877: set, jotka vaativat Eduskunnan suos- ja Sosialististen Neuvostotasavaltojen
878: tumusta. Liiton välillä tullikysymyksistä 24 päi-
879: vänä marraskuuta 1960 allekirjoitet-
880: Samalla Eduskunta on hyväksynyt tuun sopimukseen tehdyt muutokset.
881: lain matkustajien ja matkatavaran kul-
882: jetusta rautateitse (CIV) sekä tava- Samalla Eduskunta on hyväksynyt
883: rankuljetusta rautateitse (CIM) kos- lain Suomen ja Sosialististen Neuvos-
884: kevien kansainvälisten yleissopimusten totasavaltojen Liiton välillä tullikysy-
885: eräiden määräysten hyväksymisestä. myksistä tehdyn sopimuksen muutos-
886: ten hyväksymisestä.
887: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä
888: huhtikuuta 1964 sanotun lain (237 /64) ja Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
889: antoi 15 päivänä seuraavaa toulmkuuta ase- huhtikuuta 1964 sanotun lain (205/64) ja
890: tuksen yleissopimusten voimaansaattamisesta antoi asetuksen muutosten voimaansaattami-
891: (246/64). sesta (208/64).
892:
893:
894: §/1964 vp. §/1964 vp.
895: Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus- Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
896: kunta on päättänyt hallituksen esityk- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
897: sen N: o 29 johdosta hyväksyä Suomen sen N:o 37 johdosta hyväksyä ne New
898: Tasavallan ja Euroopan vapaakauppa- Yorkissa 28 päivänä syyskuuta 1962
899: liiton jäsenvaltioiden välillä sovellet- tehdyn kansainvälisen kahvisopimuk-
900: taviksi ne Euroopan vapaakauppalii- sen määräykset, jotka vaativat Edus-
901: ton perustamista koskevan konvention kunnan suostumusta.
902: 3 729/65
903: 4 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
904:
905: Samalla Eduskunta on hyväksynyt §/1964 vp.
906: [ain kahvin tuonnin säännöstelystä Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
907: vuonna 1962 tehdyn kansainvälisen kunta on päättänyt hallituksen esityk-
908: kahvisopimuksen perusteella. sen N :o 66 johdosta hyväksyä ne
909: Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 1961
910: Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pa1vana tehdyn, näyttelyissä, messuilla, kokouk-
911: syyskuuta 1964 sanotun lain (490/64) ja sissa tai niiden kaltaisissa tilaisuuk-
912: antoi samana päivänä asetuksen kahvisopi- sissa näytteille asetettavien tai käytet-
913: muksen voimaansaattamisesta (482/64). tävien tavaroiden maahantuonnin hel-
914: potuksia koskevan tulliyleissopimuksen
915: määräykset, jotka vaativat Eduskun-
916: §/1964 vp. nan suostumusta.
917: Kesäkuun 2 päivänä 1964 Edus- Samalla Eduskunta on hyväksynyt
918: tkunta on päättänyt hallituksen esityk- lain näyttelyissä, messuilla, kokouk-
919: sen N: o 58 johdosta hyväksyä Suomen sissa ja niiden kaltaisissa tilaisuuk-
920: ja Ruotsin kesken lisäyksistä sääntöi- sissa näytteille asetettavien tai käytet-
921: hin puutavaran uitosta Tornion ja tävien tavaroiden maahantuonnin hel-
922: Muonion rajajokien uittoväylässä teh- potuksia koskevan tulliyleissopimuk-
923: dyn sopimuksen ne määräykset, jotka sen eräiden määräysten hyväksymi-
924: vaativat Eduskunnan suostumusta. sestä.
925:
926: Samalla Edu:;;kunta on hyväksynyt Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
927: lain Suomen ja Ruotsin kesken uitosta kesäkuuta 1964 sanotun lain (478/64) ja an-
928: Tornion ja Muonion rajajoissa tehdyn toi seuraavan elokuun 28 päivänä asetuk-
929: sopimuksen lisäysten hyväksymisestä. sen tulliyleissopimuksen voimaansaattamisesta
930: (479/64).
931: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
932: kesäkuuta 1964 sanotun lain (415/64) ja an-
933: toi seuraavan heinäkuun 13 päivänä asetuk- §/1964 vp.
934: sen sopimuksen lisäysten voimaansaattami- Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
935: sesta (416/64). kunta on päättänyt hallituksen esityk-
936: sen N: o 67 johdosta hyväksyä ne
937: Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 1961
938: §/1964 vp. tehdyn, ammatinharjoittamisvälineiden
939: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus- väliaikaista maahantuontia koskevan
940: kunta on päättänyt hallituksen esityk- tulliyleissopimuksen määräykset, jotka
941: sen N: o 65 johdosta hyväksyä ne vaativat Eduskunnan suostumusta.
942: Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1961 Samalla Eduskunta on hyväksynyt
943: tehdyn, tavaroiden väliaikaisen maa- lain ammatinharjoittamisvälineiden vä-
944: hantuonnin ATA-carnet'ta koskevan liaikaista maahantuontia koskevan tul-
945: tulliyleissopimuksen määräykset, jotka liyleissopimuksen eräiden määräysten
946: vaativat Eduskunnan suostumusta. hyväksymisestä.
947: Samalla Eduskunta on hyväksynyt Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
948: lain tavaroiden väliaikaisen maahan- kesäkuuta 1964 sanotun lain (480/64) ja an-
949: tuonnin ATA-carnet'ta koskevan tulli- toi seuraavan elokuun 28 päivänä asetuk-
950: yleissopimuksen eräiden määräysten sen tulliyleissopimuksen voimaansaattamisesta
951: hyväksymisestä. (481/64).
952: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä §/1964 vp.
953: kesäkuuta 1964 sanotun lain (476/64) ja an- Huhtikuun 17 päivänä 1964 Edus-
954: toi 28 päivänä seuraavaa elokuuta asetuk- kunta on hyväksynyt ulkoasiainvalio-
955: sen tulliyleissopimuksen voimaansaattamisesta kunnan mietinnön Pohjoismaiden neu-
956: (477/64). voston Suomen valtuuskunnan Poh-
957: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 5
958:
959: joismaiden neuvoston toiminnasta vuo- Samalla Eduskunta on hyväksynyt
960: delta 1962 antaman kertomuksen joh- lain Euroopan vapaakauppaliiton pe-
961: dosta. rustamista koskevan ikonvention eräi-
962: den muutosten hyväksymisestä sovel-
963: Tasavallan Presidentti määräsi 23 päivänä lettaviksi Suomen Tasavallan ja Eu-
964: joulukuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä roopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioi-
965: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. den välisissä suhteissa.
966:
967: §/1964 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
968: Kesäkuun 5 päivänä 1964 Edus- lokakuuta 1964 sanotun lain (525/64) ja an-
969: kunta on hyväksynyt ulkoasiainvalio- toi asetuksen sopimuksen eräiden muutosten
970: kunnan mietinnön Pohjoismaiden neu- voimaansaattamisesta (527/64).
971: voston Suomen valtuuskunnan Poh-
972: joismaiden neuvoston toiminnasta vuo-
973: delta 1963 antaman kertomuksen joh- §/1964 vp.
974: dosta. Joulukuun 8 päivänä 1964 Edus-
975: kunta on päättänyt hallituksen esityk-
976: Tasavallan Presidentti määräsi 23 päivänä sen N :o 146 johdosta hyväksyä ne
977: joulukuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä Suomen ja Sosialististen Neuvostotasa-
978: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. valtojen Liiton välillä tullikysymyk-
979: sistä 24 päivänä marraskuuta 1960
980: allekirjoitettuun sopimukseen tehdyt
981: §/1964 vp. muutokset, jotka vaativat Eduskunnan
982: Lokakuun 13 päivänä 1964 Edus- suostumusta.
983: kunta on päättänyt hallituksen esityk-
984: sen N: o 107 johdosta hyväksyä ne Samalla Eduskunta on hyväksynyt
985: Suomen ja Sosialististen Neuvostotasa- lain Suomen ja Sosialististen Neuvos-
986: valtojen Liiton välillä tullikysymyk- totasavaltojen Liiton välillä tullikysy-
987: sistä 24 päivänä marrasikuuta 1960 myksistä tehdyn sopimuksen muutos-
988: allekirjoitettuun sopimukseen tehdyt ten hyväksymisestä.
989: muutokset, jotka vaativat Eduskunnan
990: suostumusta. Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
991: Samalla Eduskunta on hyväksynyt joulukuuta 1964 sanotun lain (676/64) ja
992: lain Suomen ja Sosialististen Neuvos- antoi asetuksen sopimuksen muutosten voi-
993: totasavaltojen Liiton välillä tullikysy- maansaattamisesta (677/64).
994: myksistä tehdyn sopimuksen muutos-
995: ten hyväksymisestä.
996: §/1964 vp.
997: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä Joulukuun 8 päivänä 1964 Edus-
998: lokakuuta 1964 sanotun lain (526/64) ja an- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
999: toi asetuksen sopimuksen muutosten voimaan- sen N: o 147 johdosta hyväksyä Suo-
1000: saattamisesta (528/64). men Tasavallan ja Euroopan vapaa-
1001: kauppaliiton jäsenvaltioiden välillä
1002: §/1964 vp. sovellettaviksi ne Euroopan vapaa-
1003: Lokakuun 13 päivänä 1964 Edus- kauppaliiton perustamista koskevan
1004: kunta on päättänyt hallituksen esityk- konvention sekä Suomen Tasavallan
1005: sen N: o 108 johdosta hyväksyä Suo- ja Euroopan vapaakauppaliiton jäsen-
1006: men Tasavallan ja Euroopan vapaa- valtioiden välisen sopimussuhteen luo-
1007: kauppaliiton jäsenvaltioiden välillä mista koskevan sopimuksen muutokset,
1008: sovellettaviksi ne Euroopan vapaa- jotka vaativat Eduskunnan suostu-
1009: kauppaliiton perustamista koskevan musta.
1010: konvention muutokset, jotka vaativat Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1011: Eduskunnan suostumusta. lain Euroopan vapaakauppaliiton pe-
1012: 6 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
1013:
1014: rustamista koskevan konvention sekä vallan ja Euroopan vapaakauppaliiton
1015: Suomen Tasavallan ja Euroopan va- jäsenvaltioiden välisissä suhteissa.
1016: paakauppaliiton jäsenvaltioiden väli- TMavaUan Presidentt.i vahvisti 23 päivänä
1017: sen sopimussuhteen luomista koskevan joulukuuta 1964 sanotun lain (674/64) ja
1018: sopimuksen eräiden muutosten hyväk- antoi asetuksen sopimuksen eräiden muutos-
1019: symisestä sovellettaviksi Suomen Tasa- ten voimaansaattamisesta (675/64).
1020:
1021:
1022:
1023:
1024: Oikeusministeriö
1025:
1026: 169 § 32 kohta/1938 vp. Esityksen johdosta Eduskunta on hyväksynyt
1027: Syyskuun 1 päivänä 1938 Edus- uuden perintökaaren 12 päivänä joulukuuta
1028: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 1964.
1029: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1030: että hallitus, silloin kuin selvitetään
1031: kysymystä, millä keinoilla tilojen pirs- 64 §/1945 vp.
1032: tominen liian pieniksi ja kannattamat- Elokuun 15 päivänä 1945 Edus-
1033: tomiksi sekä niiden liikavelkaantumi- kunta on käsitellessään hallituksen esi-
1034: nen voitaisiin ehkäistä, myös tutkitut- tystä N :o 46 lisäyksistä ja muutok-
1035: taisi, mikä merkitys ns. sukutilajär- sista vuoden 1945 tulo- ja menoarvioon
1036: jestelmällä tässä kohden saattaa olla, samalla mm. lausunut, että olisi tar-
1037: ja ryhtyisi aikanaan tarvittaviin toi- kistettava virkamiesten erottamatto-
1038: menpiteisiin asiassa. muutta koskevat säännökset.
1039: Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
1040: helmikuuta 1939 antaa valtioneuvostolle teh- elokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle tehtä-
1041: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1042: aiheutuviin toimenpiteisiin. heutuviin toimenpiteisiin.
1043: Asiaa on käsitelty perintö- ja testamentti- Virkamiesten erottamattomuutta koskevasta
1044: lainsäädännön uudistamista koskevan esitys- asiasta on virasto- ja vi:t~kamieskomitea teh-
1045: ehdotuksen sekä kuolinpesän selvitystä ja nyt esityksen.
1046: perinnönjakoa tarkoittavan esitysehdotuksen
1047: yhteydessä, joista ehdotuksista on pyydetty Valtioneuvosto asetti 14 päivänä joulu-
1048: vuonna 1953 asetetun siviilioikeuden kodifioi- :kuuta 1961 komitean tutkimaan valtion vir-
1049: miskomitean lausunto. kamiesten oikeudellista asemaa muulta kuin
1050: taloudellisia oikeuksia koskevalta osalta ja
1051: Mainittu komitea on antanut mietintönsä tällöin mm. harkitsemaan kysymystä virka-
1052: 19 päivänä marraskuuta 1958, jonka jälkeen miesten erottamattomuudesta ja sen suhteesta
1053: asia siirrettiin lainvalmistelukunnan valmis- työtaistelun sallittavuuteen sekä tekemään
1054: teltavaksi. ehdotuksensa mahdollisiksi muutoksiksi voi-
1055: Lainvalmistelukunnan annettua 1 päivänä massa olevaan lainsäädäntöön.
1056: elokuuta 1959 mietintönsä asia annettiin 27 Komitea, joka otti nimekseen vimamies-
1057: päivänä tammikuuta 1960 oikeusministeriön lakikomitea, on tehtäväänsä suorittaessaan
1058: toimesta asetetun perintölakitoimikunnan val- selvittänyt Suomen virkamieslainsäädännön
1059: misteltavaksi. historiallista kehitystä ja muiden pohjoismai-
1060: Perintölakitoimikunta antoi mietintönsä 29 den vastaavan lainsäädännön sisältöä, vertail-
1061: päivänä toukokuuta 1962 (komiteanmietintö lut työ- ja virkasuhteessa palvelevien asemaa
1062: N:o 7 1962). toisiinsa sekä käsitellyt virkamiesten lakko-
1063: Mietintöön pohjautuva hallituksen esitys oikeutta ja virassapysymisoikeutta ja harkin-
1064: Eduskunnalle perintölainsäädännön uudista- nut virkamieslainsäädäntöön tällöin kysymyk-
1065: misesta annettiin 7 päivänä helmikuuta 1964. seen tulevia muutoksia. Edelleen on komi-
1066: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 7
1067:
1068: teassa ollut käsiteltävänä valtiovallan ja vir- laskemisesta, joka esityksen mukaan
1069: kamiesjärjestöjen kesken mahdollisesti esiin- niin kuin ennenkin tapahtuu ns.
1070: tyvien virkariitaisuuksien sovittelu. d'Hondtin menetelmää noudattaen,
1071: Heinäkuun 24 päivänä 1964 annetulla meillä ratkaistu mahdollisimman tar-
1072: lailla (427/64), jota sovelletaan vuosina 1966 koituksenmukaisella tavalla. Myös on
1073: -1968, muutettiin virkamiesten palkkakysy- pidetty suotavana, että kunnallis-
1074: mykset hoidettaviksi neuvottelu-, sovittelu- ja kodeissakin tehtäisiin mahdolliseksi
1075: sopimusjärjestelmän puitteissa. Kun tässä äänestää samalla tavoin kuin sairaa-
1076: laissa on säädetty myös niistä kysymyksistä, loissa. Näiden huomautusten johdosta,
1077: joita virkamieslakikomitea on käsitellyt, ja ja kun useissa muissa maissa on viime
1078: laissa osaltaan käsitellään myös virkamies- aikoina suoritettu vaalijärjestelmien
1079: lakkoon liittyviä kysymyksiä ja sillä lisäksi uudistuksia, Eduskunta on lausunut
1080: saattaa olla vaikutusta virkamiesten asemaan pitävänsä tarpeellisena, että hallituk-
1081: yleensä, valtioneuvosto on 5 päivänä marras- sen toimesta muun muassa muualla
1082: kuuta 1964 katsonut, ettei ainakaan tässä toteutetuista uudistuksista saatuja ko-
1083: vaiheessa ole edellytyksiä komitean työn jat- kemuksia hyväksi käyttäen asiantun-
1084: kamiselle, ja lakkauttanut komitean. Edellä tevasti selvitetään, olisiko vaalijärjes-
1085: sanotun huomioon ottaen valtioneuvosto on telmäämme joissakin suhteissa tehtä-
1086: 23 päivänä joulukuuta 1964 lisäksi katsonut, vissä parannuksia, ja että hallitus ai-
1087: ettei Eduskunnan toivomus tässä vaiheessa kanaan, mikäli tutkimuksen tulokset
1088: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin valtio- antavat siihen aihetta, ryhtyy tarpeel-
1089: neuvoston taholta. lisiin toimenpiteisiin parannusten ai-
1090: kaan saamiseksi.
1091: 198 § 25 kohta/1946 vp.
1092: Ta:mm.ikuun 21 päivänä 1947 Edus- Tasavallan Presidentti antoi 30 pa1vana
1093: kunta on käsitellessään hallituksen kesäkuuta 1955 valtioneuvostolle tehtäväksi
1094: esitystä N :o 84 valtion tulo- ja meno- ryhtyä Eduskunnan huomautuksista aiheu-
1095: arvioksi vuodelle 1947 ilmoittanut, tuviin toimenpiteisiin.
1096: että Eduskunta ei vielä asian tässä Valtioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
1097: vaiheessa ole tahtonut puuttua kysy- Jrouta 1957 komitean toimittamaan kaikin-
1098: mykseen lakkautuspalkkajärjestelmän puolisen selvityksen tasavallan presidentin
1099: säilyttämisestä tai siitä luopumisesta, vaalitapaa koskevista kysymyksistä ja har-
1100: joka parhaillaan on erityisen komitean kitsemaan mahdollisuuksia nykyisen vaali-
1101: valmisteltavana, vaan on jäänyt odot- tavan uudistamiseksi siten, että voimassa ole-
1102: tamaan komitean työn valmistumista. van järjestelmän puutteellisuudet tulisivat
1103: poistetuiksi sekä samalla selvittämään, olisiko
1104: Sen johdosta, ettei kysymys lakkautuspalk- vaalijärjestelmäämme joissakin suhteissa teh-
1105: kajärjestelmän säilyttämisestä tai siitä luopu- tävissä parannuksia muiltakin osin, mm. kan-
1106: misesta tässä vaiheessa ole ajankohtainen, sanedustajien ja valitsijamiesten paikkojen
1107: valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta 1964 jakamisessa eri vaalipiirien kesken sekä vaa-
1108: päättänyt, ettei Eduskunnan puheena oleva lien tuloksen laskemisessa.
1109: lausuma anna aihetta enempiin toimenpitei- Annettuaan tasavallan presidentin vaaJ.i-
1110: siin. tavan uudistamisesta mietinnön 22 päivänä
1111: joulukuuta 1960 komitea ryhtyi käsittelemään
1112: kansanedustajain vaaleista annetun lainsää-
1113: 75 §/1955 vp. dännön uudistamista. Komitea on antanut
1114: Toukokuun 24 päivänä 1955 Edus- lopullisen mietintönsä 29 päivänä joulukuuta
1115: kunta on käsitellessään hallituksen esi- 1964. Asia on oikeusministeriössä harkitta-
1116: tystä N: o 48 valtiollisista vaaleista vana.
1117: annetun lainsäädännön uudistamiseksi,
1118: lausunut epäilyksiä siitä, onko kysy-
1119: mykset kansanedustajien ja valitsija- 183 § 2 kohta/1955 vp.
1120: miesten paikkojen jakamisesta eri vaa- Helmikuun 22 päivänä 1955 Edus-
1121: lipiirien kesken sekä vaalien tuloksen kunta on erään vuoden 1954 valtio-
1122: 8 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
1123:
1124: päivillä tehdyn lll!kialoitteen johdosta valmisteltavana lainvalmistelukunnassa, jossa
1125: päättänyt lausua toivomuksen, että on asiasta laadittu muistio, josta on pyydetty
1126: !hallituksen toimesta tutkittaisiin, onko eräiden viranomaisten ja järjestöjen lausun-
1127: hallintovalitusasioissa sellaisia ohje- not.
1128: luontoisia määräyksiä, joiden laimin-
1129: lyömisestä ei ole oleva seurauksena va-
1130: lituksen tutkimatta jättäminen, sekä 139 § 46 kohta/1957 vp.
1131: annettaisiin Eduskunnalle tarpeelli- Joulukuun 3 päivänä 1957 Edus-
1132: seksi osoittautuva esitys asiasta. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1133: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1134: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä että hallitus tutkituttaisi, onko syytä
1135: toukokuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh- ulottaa kiinnitysmahdollisuus myös
1136: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kuorma-autoja koskevaksi, ja myöntei-
1137: aiheutuviin toimenpiteisiin. sessä tapauksessa antaisi asiasta esi-
1138: Asian oltua lainvalmistelukunnan ja myö- tyksen Eduskunnalle.
1139: hemmin hallintoneuvos Matti Auran valmis-
1140: teltavana valtioneuvosto on 30 päivänä jou- Tasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana
1141: lukuuta 1964 todennut, että Eduskunnan tammikuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
1142: edellyttämä tutkimus asiassa on suoritettu, tävi1ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1143: mutta siihen nähden, että toivomuksessa esi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1144: tetyt näkökohdat sopivimmin otetaan huo-
1145: mioon hallintomenettelyä koskevien laajem- Asia on annettu 16 päivänä syyskuuta
1146: pien lainsäädäntöuudistusten yhteydessä, 1954 asetetun kirjaamislakikomitean valmis-
1147: valtioneuvosto on päättänyt, ettei asia tässä teltavaksi. Komitean työ jatkuu edelleen.
1148: vaiheessa anna aihetta enempiin toimenpitei-
1149: sun.
1150: 36 §/1959 vp.
1151: Huhtikuun 24 päivänä 1959 Edus-
1152: 183 § 3 kohta/1955 vp. kunta käsitellessään hallituksen vuo-
1153: Helmikuun 22 päivänä 1955 Edus- den 1958 valtiopäivillä antamaa esi-
1154: kunta on erään vuoden 1954 valtio- tystä N: o 2 laiksi takavarikosta ja et-
1155: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- sinnästä rikosasioissa ja laiksi rikos-
1156: dosta päättänyt lausua toivomuksen, lain 16 luvun 17 § :n muuttamisesta
1157: että hallitus tutkisi, mitä mahdolli- on päättänyt lausua toivomuksen, että
1158: suuksia on muun vähävaraisille annet- !hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja
1159: tavan maksuttoman oikeusavun kehit- Eduskunnalle antaisi esityksen niin sa-
1160: tämiseksi, kuin mitä tarkoitetaan hal- nottua vakuustakavar1]i1koa koskevaksi
1161: lituksen esityksessä N: o 1 (1954 vp.) laiksi.
1162: maksutonta oikeudenkäyntiä koske-
1163: vaksi lainsäädännöksi, sekä antaisi
1164: ehkä tarpeelliseksi osoittautuvan esi- Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
1165: tyksen asiasta Eduskunnalle. kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle tehtä-
1166: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1167: Tasavallan Presidentti päätti 6 pmvana heutuviin toimenpiteisiin.
1168: toukokuuta 1955 ,antaa valtioneuvostolle teh- Lainvalmistelukunnassa on laadittu ehdo-
1169: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tus hallituksen esitykseksi Eduskunnalle
1170: aiheutuviin toimenpiteisiin. laiksi vakuustoimenpiteistä sakon ja eräiden
1171: Sen jälkeen kun lainvalmistelukunta sai muiden rikosoikeudellisten seuraamusten täy-
1172: valmiiksi painetun osamietinnön (n:o 5/ täntöönpanon sekä rikokseen perustuvien
1173: 1958), joka sisälsi esitysehdotuksen maksu- korvausten perimisen turvaamiseksi, mikä
1174: tonta oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädän- ehdotus sisältää Eduskunnan toivomuksessa
1175: nön muuttamisesta, on kysymys maksutto- tarkoitetut säännökset. Vuoden 1964 aikana
1176: muuden ulottamisesta lainsäädäntöteitse oi- on esitysehdotuksesta hankittu tarpeelliset
1177: keudenkäynnin ulkopuolelle ollut erillisenä lausunnot.
1178: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 9
1179:
1180: 113 §/1960 vp. 116 §/1961 vp.
1181: Joulukuun 17 päivänä 1960 Edus- Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel-
1182: kunta käsitellessään hallituksen esi- lessään hallitulrsen esitystä N: o 70
1183: tystä N: o 90 laiksi maanvuokrasuhtei- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
1184: den pitentämisestä eräissä tapauksissa 1962
1185: annetun lain muuttamisesta on kehoit- 24) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
1186: tanut hallitusta ryhtymään lakisäätei- rärahan osoittamisesta valtiollisia vaa-
1187: siin toimenpiteisiin vuokramiesten ase- leja koskevien ilmoituskorttien valmis-
1188: man turvaamiseksi koko maassa. tamiseen ja lähettämiseen Eduskunta
1189: on lausunut edellyttävänsä, että hal-
1190: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä litus ottaa aloitteessa kosketellun ky-
1191: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- symy;ksen harkittavakseen.
1192: täväksi ryhtyä Eduskunnan kehoituksesta ai-
1193: heutuviin toimenpiteisiin. Kysymys siitä, on:ko ilmoituskorttien lähet-
1194: Lainvalmistelukunnan laatima ehdotus täminen tehtävä pakolliseksi kaikissa kun-
1195: maanvuokralainsäädännön uudistamiseksi val- nissa ja onko ilmoituskorttijärjestelmä yleensä
1196: mistui 17 päivänä elokuuta 1961. Esityseh- otettava pysyvästi käytäntöön, on muiden
1197: dotuksesta on pyydetty lausuntoja, joista suu- vaalilainsäädännön uudistamiseen liittyvien
1198: rin osa on saapunut vuoden 1961 aikana. kysymysten ohella ollut harkittavana valtio-
1199: Lainvalmistelukunnan valmisteltua uuden neuvoston 31 päivänä tammikuuta 1957 aset-
1200: ta11kistetun esitysehdotuksen, valtioneuvosto tamassa vaalilainsäädännön tarkistamiskomi-
1201: päätti 30 päivänä joulukuuta 1963 pyytää teassa. Ks. siv. 7 § 75/1955 vp.
1202: siitä laintarkastuskunnan lausunnon. Lau- Komitea on antanut mietintönsä 29 päi-
1203: sunto annettiin 20 päivänä heinäkuuta 1964. vänä joulukuuta 1964 ja esittää, että ilmoi-
1204: Laintarkastuskunnan lausuntoon pohjautu- tuskortti tehtäisiin pakolliseksi ja kustannet-
1205: van esitysehdotuksen valmistuminen on an- taisiin valtion varoilla.
1206: nettu lainvalmistelukunnan tehtäväksi. Asia on oikeusministeriössä harkittavana.
1207:
1208:
1209: 2 §/1961 vp. 161 § 9 kohta/1962 vp.
1210: Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus- Marraskuun 13 päivänä 1962 Edus-
1211: kunta käsitellessään hallituksen vuo- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1212: den 1960 valtiopäivillä antamaa esi- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1213: tystä N: o 39 maksutonta oikeuden- että hallitus selvityttäisi, voidaanko
1214: käyntiä koskevan lainsäädännön muut- konkurssisääntöön sisältyvä velkojan-
1215: tamiseksi samalla on päättänyt lausua valasäännöstö kokonaisuudessaan ku-
1216: toivomuben, että hallitus ryhtyisi ensi mota ennen vireillä olevan konkurssi-
1217: tilassa toimenpiteisiin maksuttomasta lainsäädäntömme kokonaisuudistuksen
1218: oikeudenkäynnistä annetun lain 8 § : n valmistumista, sekä antaisi Eduskun-
1219: 3 momentin muuttamiseksi siten, että nalle esityksen sellaisiksi lain muutok-
1220: ma;ksuttomaan oikeudenkäyntiin ylem- siksi, joihin selvitys antaa aihetta.
1221: mässä oikeudessa oikeutetun asianosai-
1222: sen Oikeudenkäyntiavustajalie voitai- Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
1223: siin määrätä palkkio ja korvaus rat- joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
1224: kaisun lopputuloksesta riippumatta. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1225: aiheutuviin toimenpiteisiin.
1226: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä Oikeusministeriö asetti 30 pa1vana syys-
1227: syyskuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä- kuuta 1963 toimikunnan selvittämään Edus-
1228: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- kunnan toivomuksessa mainittua kysymystä
1229: heutuviin toimenpiteisiin. ja valmistamaan ne säädösehdotukset, joihin
1230: Asia on yhdessä eräiden muiden maksutto- selvitys antaa aihetta. Toimikunta antoi mie-
1231: masta oikeudenkäynnistä annetun lain muut- tintönsä 9 päivänä kesäkuuta 1964, minkä
1232: tamista tarkoittavien aloitteiden kanssa lain- jälkeen siitä on hankittu eräiden viranomais-
1233: valmistelukunnan valmisteltavana. ten ja järjestöjen lausunnot.
1234: 10 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
1235:
1236: Hallituksen esitys asiassa on valmistu- mistelutyö, joka tarkoittaa sellaista
1237: massa. muutosta avioliiton ulkopuolella syn-
1238: tyneitä lapsia koskevaan lainsäädän-
1239: 43 §/1963 vp. töön, että elatusvelV'oilisuutta koskeva
1240: Kesäkuun 5 päivänä 1963 Edus- kanne voitaisiin :kohdistaa samassa oi-
1241: kunta hyväksyessään hallituksen esi- keudenkäynnissä vaihtoehtoisesti use-
1242: tyksen N: o 37 johdosta lain Suomen aan mieheen, saatetaan viivytyksettä
1243: ja muiden pohjoismaiden välisestä yh- päätökseen.
1244: testoiminnasta rikosasioissa annettujen Hyväksyessään lain Eduskunta on
1245: tuomioiden täytäntöönpanossa, lain eh- edellyttänyt, että hallitus, mikäli avio-
1246: dollisesta rangaistustuomiosta annetun liiton ulkopuolella syntyneen lapsen
1247: 1ain muuttamisesta, lain rangaistusten elatusapua koskevien oikeudenkäyntien
1248: täytäntöönpanosta annetun asetuksen havaitaan tämän lain soveltamisen
1249: muuttamisesta, lain rikoslain 6 luvun johdosta pitkittyvän, antaa Eduskun-
1250: muuttamisesta ja lain vaarallisten ri- nalle esityksen laiksi, jolla oiikeutetaan
1251: koksenuusijain eristämisestä annetun tuomioistuin väliaikaisella määräyk-
1252: lain muuttamisesta on kiinnittänyt sellä turvaamaan avioliiton ulkopuo-
1253: huomiota siihen, ettei rangaistusten lella syntyneen lapsen elatusapu oi-
1254: yhdistämissäännöksiämme yhteistoimin- keudenkäynnin aikana.
1255: talain 29 § :n mukaan ole sovellettava
1256: eikä sellaisinaan aina voitaisikaan so- Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
1257: veltaa muussa pohjoismaassa tuomit- joulukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh-
1258: tuun rangaistukseen. Kun yhdistä- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista ai-
1259: missäännöstemme soveltaminen kuiten- heutuviin toimenpiteisiin.
1260: kin olisi tuomitun edun mukaista, Eräitä perhe- ja perintöoikeuden alaan
1261: Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että ,kuuluvia lainsäädäntökysymyksiä valmista-
1262: hallitus :kiinnittää huomiota tähän vai- maan asetetun komitean mietintö n :o 3/1960
1263: keaan kysymykseen, ja, ellei asia muu- sisältää muun muassa ehdotuksen sellaiseksi
1264: toin ole käytännössä hoidettavissa, tar- muutokseksi avioliiton ulkopuolella synty-
1265: vittaessa ryhtyy lainsäädäntötoimen- neitä lapsia koskevaan lainsäädäntöön, jota
1266: piteisiin. Eduskunnan lausumassa tarkoitetaan. Sen
1267: jälkeen kun komiteanmietinnön johdosta oli
1268: Tasavallan Presidentti päätti 20 pmvana saatu erinäisten viranomaisten ja yhteisöjen
1269: kesäkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh- lausunnot, on asia oikeusministeriön harkit-
1270: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- tavana.
1271: heutuviin toimenpiteisiin. Laki eräistä veri- ja muita periytyviä omi-
1272: naisuuksia koskevista tutkimuksista tuli voi-
1273: Oikeusministeriö on 5 päivänä marras- maan 1 päivänä tammikuuta 1964. Oikeus-
1274: kuuta 1964 asettanut toimikunnan, jonka tu- ministeriön tietoon ei toistaiseksi ole tullut,
1275: lee valmistaa oikeusministeriöstä erikseen että olisi havaittu Eduskunnan lausumassa
1276: annettavien tehtävien perusteella rikosoikeu- mainittujen oikeudenkäyntien tämän lain
1277: den ja rikosprosessioikeuden alaan kuu1uvia, soveltamisen johdosta kohtuuttomasti pitkit-
1278: pohjoismaiden yhteistoimintaan mainituilla tyneen.
1279: aloilla Hittyviä säädösehdotuksia.
1280: Asia on toimikunnan valmisteltavana.
1281: 127 §/1963 vp.
1282: Tammikuun 23 päivänä 1964 Edus-
1283: 109 §/1963 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1284: Marraskuun 26 päivänä 1963 Edus- tyksen N: o 117 johdosta lain oikeu-
1285: kunta hyväksyessään hallituksen esi- denkäymiskaaren 21 ja 30 luvun
1286: tyksen N: o 89 johdosta lain eräistä muuttamisesta, lain erinäisiä määräyk-
1287: veri- ja muita periytyviä ominaisuuk- siä muutoksen hakemisesta alioikeuk-
1288: sia koskevista tutkimuksista on lausu- sien tuomioihin ja paätöksiin sisältä-
1289: nut pitävänsä tärikeänä, että lainval- vän asetuksen muuttamisesta, lain so-
1290: 1965 Vp.- Hallituksen kertomus 1964. 11
1291:
1292: tatuomioistuimista ja oikeudenkäyn- tyksen N: o 4 johdosta lain säätiölain
1293: nistä niissä annetun lain muuttami- muuttamisesta.
1294: sesta, lain ulosottolain 10 luvun muut-
1295: tamisesta, lain tapaturmavakuutuslain Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
1296: 53 §: n muuttamisesta ja lain sotilas- heinäkuuta 1964 sanotun lain (400/64).
1297: vammalain 29 § :n muuttamisesta.
1298:
1299: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa §/1964 vp.
1300: pääministeri vahvisti 13 päivänä maaliskuuta Huhtikuun 14 päivänä 1964 Edus-
1301: 1964 sanotut lait (133-138/64). kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1302: tyksen N: o 5 johdosta lain kansain-
1303: välisluotoiseen irtainten esineiden
1304: 150 §/1963 vp. kauppaan sovellettavasta laista.
1305: Tammikuun 23 päivänä 1964 Edus-
1306: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1307: tyksen N:o 149 johdosta lain avio- Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
1308: liittolain muuttamisesta ja lain avio- kesäkuuta 1964 sanotun lain (387/64) ja
1309: Hittolain voimaanpanosta annetun lain antoi asetuksen lain voimaan tulosta
1310: muuttamisesta. (388/64).
1311:
1312: Tasavallan Presidentin estyneenä oillessa
1313: pääministeri vahvisti 13 päivänä maaliskuuta §/1964 vp.
1314: 1964 sanotut lait (139-140/64). Huhtikuun 14 päivänä 1964 Edus-
1315: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1316: tyksen N: o 10 johdosta lain rikoslain
1317: 158 §/1963 vp. 38 luvun muuttamisesta ja lain rikos-
1318: Tammikuun 23 päivänä 1964 Edus- lain voimaanpanemisesta annetun ase-
1319: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- tuksen muuttamisesta.
1320: tyksen N: o 164 johdosta lain huoneen-
1321: vuokralain 5 § : n muuttamisesta. Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana
1322: toukokuuta 1964 sanotut lait (223-224/64).
1323: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä
1324: helmikuuta 1964 sanotun lain (38/64).
1325: §/1964 vp.
1326: 174 §/1963 vp. Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
1327: Tammikuun 10 päivänä 1964 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1328: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- tyksen N: o 59 johdosta lain eräistä
1329: liokunnan mietinnön valtioneuvoston toiminnan järjestämisen perusteista
1330: oikeuskanslerin vuodelta 1962 anta- Saimaan kanavan vuokra-alueilla.
1331: man kertomuksen johdosta sekä päät-
1332: tänyt lähettää sen hallitukselle myös Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
1333: oikeuskanslerin tietoon saa tettavaksi. heinäkuuta 1964 sanotun lain (402/64).
1334:
1335: Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä
1336: helmikuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä §/1964 vp.
1337: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
1338: että perustuslakivaliokunnan puheena oleva kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1339: mietintö oli pöytäkirjanottein sa;atettava oi- tyksen N: o 68 johdosta lain laintar-
1340: keuskanslerin tietoon. kastuskunnasta annetun lain muutta-
1341: misesta.
1342: §/1964 vp.
1343: Toukokuun 20 päivänä 1964 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
1344: kunta on hyvä;ksynyt hallituksen esi- heinäkuuta 1964 sanotun lain (401/64).
1345: 4 729/65
1346: 12 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
1347:
1348: §/1964 vp. hyväksynyt lain valtiopäiväjärjestYk-
1349: Syyskuun 29 päivänä 1964 Edus- sen muuttamisesta.
1350: kunta on erään vuoden 1962 valtio- Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä
1351: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta marraskuuta 1964 sanotun lain (534/64).
1352:
1353:
1354:
1355:
1356: Sisäasiainministeriö
1357:
1358: 169 § 49 kohta/1938 vp. sesta mm. vastauskirjelmässään esittä-
1359: Helmikuun 24 päivänä 1939 Edus- millään perusteilla päättänyt lausua
1360: kunta on erään toivomusaloitteen joh- toivomuksen, että hallitus selvittäisi,
1361: dosta päättänyt lausua toivomuksen, miten manttaalikuntia koskeva lain-
1362: että hallitus kiirehtisi katujen kun- säädäntö on uudistettava, ja antaisi
1363: nossa- ja puhtaanapitoa koskevan lain selvityksen perusteella Eduskunnalle
1364: aikaansaamista, huomioonottaen, että esityksen laiksi manttaalikunnista.
1365: kunnossa- ja puhtaanapidosta aiheu-
1366: tuvat kustannukset tulisivat nykyistä Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1367: tasaisemmin jaetuiksi. elokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle tehtä-
1368: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1369: Tasavallan Presidentti päätti 25 pmvana heutuviin toimenpiteisiin.
1370: elokuuta 1939 antaa valtioneuvostolle tehtä- Kesäkuun 4 päivänä 1959 Eduskunta päätti
1371: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- jättää eräiden vuoden 1958 valtiopäivillä
1372: heutuviin toimenpiteisiin. tehtyjen lakialoitteiden johdosta syntyneen
1373: Kirjelmällä 29 päivältä elokuuta 1939 sisä- ehdotuksen laiksi manttaalikunnan lakkautta-
1374: asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivo- misesta lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
1375: muksen lainvalmistelukunnan IV jaostolle, jestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
1376: jonka tehtäväksi asian valmistelu ja esitys- Eräiden vuoden 1960 valtiopäivillä tehty-
1377: ehdotuksen laatiminen jo aiemmin oli annettu. jen lakialoitteiden ja toivomusaloitteiden joh-
1378: Valtioneuvosto asetti 23 päivänä helmi- dosta syntyneen ehdotuksen laiksi manttaali-
1379: kuuta 1950 komitean laatimaan ehdotusta kunnan lakkauttamisesta Eduskunta 11 päi-
1380: kadun kunnossa- ja puhtaanapitoa ym. kos- vänä lokakuuta 1960 niin ikään päätti jättää
1381: kevaksi laiksi, jolle asian valmistelu siirret- lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pi-
1382: tiin lainvalmistelukunnalta. Komitean mie- dettäviin varsinaisiin valtiopäiviin. Tämän
1383: tintö on annettu valtioneuvostolle 15 päivänä ehdotuksen Eduskunta on 30 päivänä maalis-
1384: joulukuuta 1961. Sen pohjalta ei asiasta kui- kuuta 1962 hylännyt.
1385: tenlman ole katsottu voitavan antaa Edus- Tämän johdosta valtioneuvosto 21 päivänä
1386: kunnalle hallituksen esitystä. Asiaa on edel- maaliskuuta 1963 asetti komitean laatimaan
1387: leen valmisteltu sisäasiainministeriössä ja sen ehdotuksen manttaaHkuntia koskevien sään-
1388: jälkeen, kun ministeriön avuksi keväällä nösten uudistamisesta. Komitean mietinnön
1389: 1964 asetettiin rakennus- ja kaavoitusasiain valmistuttua hallitus on 27 päivänä marras-
1390: neuvottelukunta, asia on uskottu sen selvi- kuuta 1964 antanut Eduskunnalle esityksen
1391: tettäväksi. laiksi manttaalikunnista (1964 Vp. N:o 177).
1392:
1393:
1394: 286 §/1947 vp. 300 §/1950 vp.
1395: Kesäkuun 11 päivänä 1948 Edus- Kesäkuun 8 päivänä 1951 Edus-
1396: kunta on käsitellessään hallituksen kunta on hyljätessään hallituksen
1397: esitystä N: o 125 kunnallislaiksi, laiksi vuoden 1949 valtiopäivillä antaman
1398: kunnallisen vaalilain muuttamisesta ja esityksen N: o 80 johdosta syntyneen
1399: laiksi maalaiskuntain kunnallishallin- ehdotuksen laiksi väestörekisteristä,
1400: nosta annetun asetuksen muuttami- vastauskirjelmässään mainituista syistä
1401: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 13
1402:
1403: korostanut, että kysymys väestökirjan- järjestämisellä vähentää niitä vahin-
1404: pitoa koskevan lainsäädännön uudista- koja, jotka aiheutuvat lipeäkiven käy-
1405: misesta olisi saatava mahdollisimman töstä kotitaloudessa.
1406: nopeasti järjestetyksi.
1407: Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana
1408: Tasavallan Presidentti määräsi 21 päivänä joulukuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
1409: heinäkuuta 1951, että Eduskunnan päätös oli täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1410: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja antoi aiheutuviin toimenpiteisiin.
1411: valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun- Lipeäkiven käytön laajuus kotitaloudessa
1412: nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. ei nykyisin saatavien erilaisten muiden pesu-
1413: Valtioneuvosto asetti 9 päivänä huhtikuuta aineiden vuoksi ole sama kuin silloin,
1414: 1952 komitean laatimaan ehdotusta väestö- kun Eduskunta esitti kysymyksessä olevan
1415: rekisterilainsäädännöksi. Komitean annettua toivomuksen, eikä lipeäkiven aiheuttamien
1416: mietintönsä 4 päivänä syyskuuta 1958 pyy- tapaturmien näin ollen enää voida katsoa
1417: dettiin siitä lausunnot asianomaisilta viran- muodostavan omaa erityistä ryhmäänsä vaan
1418: omaisilta ja järjestöiltä. Komitean ehdotus toivomuksessa tarkoitettu kysymys voidaan
1419: päätyi siihen, että väestörekisteriä tulisivat käsitellä myrkkyasetuksen säännöksiä tal'kis-
1420: pitämään sekä henkikirjoittajat että seura- tettaessa.
1421: kuntien kirkkoherrat. Lausunnoissa tähän
1422: ehdotukseen yleensä asetuttiin kielteiselle
1423: kannalle, koska sen mukainen järjestelmä 35 §/1956 vp.
1424: käsitti kahdenkertaisen rekisterinpidon ja Toukokuun 2 päivänä 1956 Edus-
1425: tuli liian kalliiksi. Tämän johdosta sisä- kunta on hyväksyessään erään vuoden
1426: asiainministeriössä on laadittu uusi ehdo- 1954 valtiopäivillä tehdyn lakialoit-
1427: tus, jonka mukaan evankeliluterilaisten teen laiksi läänien luvusta samalla
1428: ja ortodoksisten seurakuntien kirkonkir- päättänyt lausua toivomuksen, että
1429: jat olisivat näihin seurakuntiin kuuluvien hallitus jatkaisi läänijakokysymyksen
1430: väestörekisterinä ja muista henkikirjoitta- selvittämistä tarkoittavia tutkimuksia
1431: jat pitäisivät väestörekisteriä, minkä selkä valmistuttaisi ja antaisi Edus-
1432: ohessa sisäasiainministeriössä pidettäisiin kunnalle tutkimuksen perusteella tar-
1433: keskusrekisteriä kaikista väestökirjoihin peellisiksi katsomansa ehdotukset.
1434: merkityistä. Tästä ehdotuksesta on saatu
1435: asiainomaisilta virastoilta ja järjestöiltä lau- Tasavallan Presidentti antoi 15 päivänä
1436: sunnot. kesäkuuta 1956 valtioneuvostolle tehtäväksi
1437: Valtiovarainministeriön järjestelyosasto ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-
1438: laatii yhdessä valtion tietokonekeskuksen viin toimenpiteisiin.
1439: kanssa sisäasiainministeriön ehdotuksen poh- Valtioneuvosto asetti 10 päivänä heinä-
1440: jalta suunnitelmaa väestörekisterin keskus- kuuta 1958 komitean tutkimaan mahdolli-
1441: rekisterin hoitamisesta tietokoneilla siten, suuksia Tampereen talousalueen käsittävän
1442: että keskusrekisteri voisi mahdollisimman läänin perustamiseen ja 4 päivänä joulu-
1443: laajasti palvella eri hallinnonhaarojen tar- kuuta 1959 komiteat tutkimaan mahdollisuuk-
1444: peita. Tämän suunnitelman valmistuttua sia Satll!kunnan ja Keski-Pohjanmaan läänien
1445: voidaan ryhtyä laatimaan lopullista ehdo- perustamiseen.
1446: tusta väestörekisterilainsäädännön uudistami- Tampereen läänikomitea antoi mietintönsä
1447: sesta. huhtikuun 1 päivänä 1960 ja Satakunnan
1448: läänikomitea maaliskuun 21 päivänä 1962.
1449: Eduskunta on 18 päivänä joulukuuta 1961
1450: 183 § 36 kohta/1955 vp. hyväksynyt lain läänien luvusta, jonka mu-
1451: Marraskuun 8 päivänä 1955 Edus- kaan perustetaan kaksi uutta lääniä, nimit-
1452: kunta on eraan toivomusaloitteen täin Satakunnan ja Tampereen läänit.
1453: johdosta päättänyt lausua toivomuk- Valtioneuvosto asetti maaliskuun 8 päivänä
1454: sen, että hallitus tutkituttaisi, voitai- 1962 komitean tutkimaan Tampereen läänin
1455: siinko lipeäkiven myynnin uudelleen perustamisen jälkeen jäljelle jäävän Hämeen
1456: 14 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
1457:
1458: läänin tarkoituksenmukaista järjestelyä ja 98 § 9 kohta/1958 vp.
1459: 27 päivänä syyskuuta 1963 komitean tutki- Joulukuun 12 päivänä 1958 Edus-
1460: maan vastaavia kysymyksiä jäljelle jäävän kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1461: Turun läänin kohdalta. Ensiksi mainitun dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1462: komitean mietintö on valmistunut vuoden että hallitus ryhtyisi kiireellisesti
1463: 1964 alussa, ja jälkimmäisen odotetaan voi- toimenpiteisiin mielisairaanhoitajatta-
1464: van antaa osamietinnön, jossa tehdään eh- rien ja mielisairaanhoitajien koulutuk-
1465: dotus jäljelle jäävän Turun läänin rajoista, sen uudistamiseksi.
1466: vuoden 1965 alussa. Tämän jälkeen sisä-
1467: asiainministeriössä voidaan laatia ehdotus Tasavallan Presidentti päätti 23 patvana
1468: perustettavien Satakunnan ja Tampereen joulukuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
1469: läänien alueista ja näiden läänien perusta- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1470: misesta aiheutuvista muutoksista muiden lää- aiheutuviin toimenpiteisiin.
1471: nien alueisiin. Sisäasiainministeriö asetti 19 päivänä hel-
1472: Keski-Pohjanmaan läänin perustamista mikuuta 1964 toimikunnan, jonka tehtävänä
1473: selvittämään asetetun komitean työ on vielä oli ottaen huomioon mielisairaanhoidon alalla
1474: kesken. viime aikoina tapahtunut kehitys selvittää,
1475: missä suhteessa olisi tarpeen lisätä mieli-
1476: sairaanhoitajille annettavaa koulutusta ja
1477: miten koulutuksen lisääminen tulisi vaikut-
1478: 95 §/1957 vp. tamaan heidän asemaansa, sekä tehdä selvit-
1479: Marraskuun 19 päivänä 1957 Edus- telyn aiheuttamat ehdotukset. Toimikunnan
1480: kunta on käsiteliesään hallituksen mietintö on annettu 22 päivänä joulukuuta
1481: esitystä N :o 83 laiksi järjestyksen ja 1964 eikä toimenpiteitä sen nojalla siten ole
1482: turvallisuuden tehostamisesta annetun vielä kertomusvuoden aikana ennätetty har-
1483: lain voimassaolaajan pitentämisestä, kita.
1484: kun järjestyksen ja turvallisuuden
1485: tehostamisesta vuonna 1933 annetun
1486: väliaikaisen lain voimassaoloaikaa on 175 § 2 kohta/1960 vp.
1487: katsottu tarpeelliseksi jo useita kertoja Lokakuun 7 päivänä 1960 Edus-
1488: jatkaa ja kun Eduskunta on edellisellä ikunta on erään toivomusaloitteen joh-
1489: kerralla hyväksyessään lain voimassa- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1490: olaajan jatkamisen 4 päivänä marras- että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
1491: kuuta 1952 lausunut pitävänsä suota- tutkimuksen siitä, miten kadun ja vie-
1492: vana, että hallitus tutkituttaisi, olisiko marm rakentamiskustannusten kor-
1493: ja miltä osin sanottuun lakiin sisälty- vausvelvollisuutta omakotirakentajien
1494: vät säännökset saatettava pysyvänä osalta voitaisiin helpottaa sekä eri-
1495: lakina voimaan, ja antaisi asiasta esi- suuruisten omakotitonttien suhteellisia
1496: tyksen Eduskunnalle, huomauttanut, kustannusosuuksia keskenään tasoittaa,
1497: että hallituksen olisi ensi tilassa ryh- ja antaisi Eduskunnalle sellaisen esi-
1498: dyttävä toimenpiteisiin Eduskunnan tyksen, johon suoritettu tutkimus an-
1499: mainitun lausuman toteuttamiseksi. taa aihetta.
1500: Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana
1501: joulukuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh- joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
1502: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1503: aiheutuviin toimenpiteisiin. aiheutuviin toimenpiteisiin.
1504: Osa puheena olevista säännöksistä on sisäl- Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettua
1505: lytetty ehdotukseen poliisilaiksi, mistä halli- selvitystä toimittamaan 9 päivänä helmi-
1506: tus on antanut 9 päivänä lokakuuta 1964 kuuta 1961 asetetun komitean annettua
1507: Eduskunnalle esityksen (1964 Vp. N: o 130). mietintönsä !hallitus antoi Eduskunnalle esi-
1508: Osa säännöksistä on tarkoitus ottaa vielä tyksen laiksi rakennuslain muuttamisesta
1509: ~a1misteilla olevaan ehdotukseen laiksi (1963 Vp. N :o 105), jonka esityksen Edus-
1510: eräistä julkisista tilaisuuksista. kunta on hyväksynyt jätettäväksi lepäämään.
1511: 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964. 15
1512:
1513: 44 §/1961 vp. kisteröityjen yhdistysten puitteissa
1514: Huhtikuun 18 päivänä 1961 Edus- ilman erityistä lupaa ja tilitysvelvolli-
1515: kunta käsitellessään hallituksen esi- suutta.
1516: tystä N: o 23 laiksi palosuojelumak-
1517: susta annetun lain muuttamisesta on Tasavallan Presidentti antoi 21 pa1vana
1518: edellyttänyt, että palosuojelurahaston syyskuuta 1962 asetuksen arpajaisasetuksen
1519: varoja lain muutoksen jälkeen entistä muuttamisesta (493/62), jolla arpajaisase-
1520: runsaammin käytetään avustuksina tuksen 12 §: n 4 momentti on muutettu siten,
1521: lähinnä kunnille niiden palosuojelua että tiliä ei tarvitse tehdä arpajaisista, jotka
1522: edistäviin tarkoituksiin. Eduskunta on pidetään ainoastaan määrätyssä tilaisuudessa
1523: edellyttänyt myös, ettei valtion tulo- sekä siinä myös loppuun saatetaan, jos arpo-
1524: ja menoarviossa vuosittain osoitettavia jen yhteenlaskettu summa on enintään kaksi-
1525: määrärahoja avustuksiksi kunnille ja kymmentätuhatta markka.
1526: palontorjuntajärjestöille tämän muu- Siltä osin kuin Eduskunnan toivomus kos-
1527: toksen johdosta nykyisestään vähen- kee ns. pikkuarpajaisia, se ei ole ollut asetus-
1528: netä. teitse toteutettavissa. Lokakuun 23 päivänä
1529: 1964 Eduskunnalle on annettu hallituksen
1530: Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä esitys arpajaisia koskeva;ksi lainsäädännöksi
1531: toukokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- (1964 Vp. N :o 142). Siihen sisältyvään
1532: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- ehdotukseen arpajaislaiksi on otettu myös
1533: heutuviin toimenpiteisiin. säännös, jonka mukaan kotimainen rekiste-
1534: Palosuojelumaksusta annetun lain muutta- röity yhdistys ja itsenäinen säätiö sekä muu
1535: misen jälkeen ovat palosuojelumaksuista sellainen yhteisö, jolla on hyväntekeväinen
1536: kertyvät varat tulleet täysimääräisinä palo- tai muu aatteellinen tarkoitus, saisi ilman vi-
1537: suojelurahastoon. Kaikki käytettävissä olevat ranomaisen lupaakin keskuudessaan ja toi-
1538: varat on jaettu avustuksina pääasiassa palo- meenpanemassaan julkisessa tilaisuudessa
1539: asemien rakentamista ja palokaluston hank- järjestää sellaiset arpojen yhteenlasketun
1540: kimista varten. Avustuksista ovat kunnat myyntihinnan perusteella vähäisiksi katsotta-
1541: saaneet suurimman osan avustusten suuruu- vat tavara-arpajaiset, joissa arpojen myymi-
1542: den määräytyessä mm. kunnan taloudellisen nen, arvonta ja voittojen jakaminen tapah-
1543: kantokyvyn mukaan. tuu samassa tilaisuudessa.
1544: Vaikka avustustarve on ollut suurempi
1545: kuin mitä tarkoitukseen on ollut varoja
1546: käytettävissä, ei vuoden 1964 enempää kuin 5 §/1962 vp.
1547: vuoden 1965 tulo- ja menoarvioehdotuksessa Toukokuun 22 päivänä 1962 Edus-
1548: ole voitu esittää kuntien avustusmäärärahaa kunta hyväksyessään hallituksen vuo-
1549: nostettavaksi valtiontalouden vaikean tilan den 1959 valtiopäivillä antaman, lepää-
1550: vuoksi. Samasta syystä on jouduttu edelleen mään jätetyn esityksen N: o 7 johdosta
1551: jättämään tulo- ja menoarviosta pois palon- syntyneen ehdotuksen laiksi sairaala-
1552: torjuntajärjestöjen avustusmääräraha. Palo- lain muuttamisesta on edellyttänyt
1553: suojelurahaston varoista on kuitenkin myön- hallituksen huolehtivan siitä, että
1554: netty palontorjuntajärjestöille niiden välttä- sopimuksiin, joilla valtion sairaalat
1555: mättömän toiminnan turvaamiseksi tarpeelli- luovutetaan keskussairaalapiirien kun-
1556: set avustukset. tainliitoille, sisällytetään ylimenokautta
1557: varten sellaiset määräykset, että kysy-
1558: myksessä olevat sairaalat ottavat hoi-
1559: 88 § 6 kohta/1961 vp. dettaviksi myös ulkokuntalaisia ny-
1560: Maaliskuun 14 päivänä 1961 Edus- kyistä käytäntöä vastaavan määrän ja
1561: kunta on eräiden toivomusaloitteiden että sairaalaoloihin nähden erityisen
1562: johdosta päättänyt lausua toivomuk- vaikeassa asemassa olevan Keski-Poh-
1563: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpi- janmaan keskussairaalapiirin potilai-
1564: teisiin arpajaisista annettujen sään- den hoitoon pääsy Seinäjoen sairaalaan
1565: nösten muuttamiseksi siten, että ns. turvataan Seinäjoella sijaitsevan Vaa-
1566: pikkuarpajaiset olisivat sallittuja re- san lääninsairaalan luovutuksen jäl-
1567: 16 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
1568:
1569: keenkin siksi, kunnes Keski-Pohjan- taloudellisen kantokyvyn mukaan. Kysymys
1570: maan keskussairaala on rakennettu. mielisairaaloiden ja huoltotoimistojen sekä
1571: Edelleen Eduskunnan mielestä olisi, keskusparantoloiden ja tuberkuloositoimisto-
1572: kuntien vaikean taloudellisen kantoky- jen valtionapuperusteiden mahdollisesta tar-
1573: vyn huomioon ottaen, ensi tilassa selvi- kistamisesta tulee harkittavaksi sisäasiain-
1574: tettävä, onko ja missä määrin sairaan- ministeriössä valmisteltavina olevien lainsää-
1575: hoidon kunnille aiheuttamien kustan- däntöuudistusten yhteydessä.
1576: nuksien peittämiseksi maksettavia val-
1577: tionapuja eri sairaalaryhmien osalta
1578: korotettava. 87 §/1962 vp.
1579: Joulukuun 4 päivänä 1962 Edus-
1580: Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä kunta on päättänyt hallituksen esityk-
1581: kesäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- sen N: o 48 johdosta, joka sisälsi tie-
1582: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- donannon Kansainvälisen työkonfe-
1583: tuviin toimenpiteisiin. renssin 44. istuntokaudellaan vuonna
1584: Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä 1960 hyväksymistä sopimuksista ja
1585: marraskuuta 1963 antaa Eduskunnalle esi- suosituksista, että hallituksen olisi
1586: tyksen laiksi kunnallisista yleissairaaloista otettava tulo- ja menoarvioesitykseensä
1587: (1963 Vp. N:o 125), joka on Eduskunnassa riittävät määrärahat säteilyfysiikan
1588: k!äsi tel tävänä. laitokselle ja ryhdyttävä muihin tar-
1589: Lakiesityksen mukaan kiireellisen hoidon vittaviin toimenpiteisiin, joita sopimus
1590: tarpeessa olevan potilaan ottaminen keskus-, n:o 115 edellyttää, ja annettava esitys
1591: alue- tai paikallissairaalaan siitä riippumatta, Eduskunnalle sopimuksen n: o 115
1592: onko hän kunnasta, joka omistaa sairaalan ra tifioimiseksi.
1593: tai on jäsenenä sitä ylläpitävässä kuntainlii-
1594: tossa, tulisi turvatuksi nykyistä selvemmin Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana
1595: säännöksin. Sellaisten määräysten sisällyttä- helmikuuta 1963, että kysymyksessä oleva
1596: minen keskussairaalapiirien kuntainliitoille Eduskunnan vastaus oli merkittävä pöytä-
1597: siirtyviä läänin- ja yleisiä sairaaloita koske- kirjaan sekä antoi valtioneuvostolle tehtä-
1598: viin luovutuskirjoihin, joiden mukaan kysy- väksi ryhtyä sopimuksen N: o 115 osalta
1599: myksessä oleviin keskussairaaloihin olisi otet- Eduskunnan vastauksesta aiheutuviin toimen-
1600: tava muitakin kuin kiireellisen hoidon tar- piteisiin.
1601: peessa olevia potilaita sellaisista kunnista, Tulo- ja menoarviossa vuodelle 1964 on sä-
1602: joilla ei ole sairaansijoja keskussairaalassa, teilyfysiikan laitoksen laboratoriovälineisiin
1603: ei ole mahdollista ilman asianomaisten kun- ja tarveaineisiin sekä sekalaisiin menoihin
1604: tainliittojen suostumusta, eikä tästä voida myönnetty lisäystä yhteensä 13 000 mk.
1605: muussakaan muodossa yksipuolisesti määrätä Tulo- ja menoarvioesityksessä vuodelle
1606: kuntainliittoja sitovalla tavalla. Lääkintö- 1965 on säteilyfysiikan laitoksen laboratorio-
1607: hallitus tulee kuitenkin seuraamaan tilan- välineisiin ja tarveaineisiin sekä sekalaisiin
1608: netta ja pyrkimään siihen, että kysymyksessä menoihin ehdotettu lisäystä yhteensä 33 000
1609: olevien potilaiden pääsy näihin keskussairaa- mk, minkä ohessa sanottuun laitokseen on
1610: loihin voitaisiin mahdollisuuksien mukaan ehdotettu perustettavaksi ylimääräinen hema-
1611: käytännössä järjestää. Keski-Pohjanmaan tologin toimi.
1612: keskussairaalapiirin keskussairaalan rakenta- Eduskunnan käsiteltävänä on hallituksen
1613: mistöiden aloittamista varten on vuoden esitys laiksi säteilysuojauslain muuttamisesta
1614: 1965 tulo- ja menoarvioesitykseen sisällytetty (1964 Vp. N: o 100), jossa ehdotetaan lain
1615: määräraha. täydentämistä säteilyn alaisessa työssä pitä-
1616: Kunnallisten yleissairaaloiden perustamis- misen alinta ikärajaa koskevalla säännök-
1617: ja käyttökustannuksiin annettavat valtion- sellä. (Ks. siv. 23.)
1618: avut tulisivat edellä mainitun hallituksen
1619: esityksen ja Eduskunnan talousvaliokunnan
1620: sen johdosta antaman mietinnön mukaan 100 §/1962 vp.
1621: eräiltä osin nousemaan ja määräytymään tä- Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel-
1622: hänastista suuremmassa määrässä kuntien lessään hallituksen esitystä N :o 79
1623: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 17
1624:
1625: Suomen tasavallan tulo- ja menoar- 2) on katsonut tarpeelliseksi nimen-
1626: vioksi vuodelle 1963 Eduskunta omaan huomauttaa siitä, että halli-
1627: 33) hyväksyessään määrärahan Hel- tuksen esityksen perusteluissa koske-
1628: singin yliopistollisen keskussairaalan teltu kysymys rikospoliisitehtävissä
1629: rakentamista varten on edellyttänyt, toimivan poliisikunnan ansiotason kor-
1630: että hallitus huolehtii a1kanaan siitä, jaamisesta oikeudenmukaiselle tasolle
1631: että tarpeellinen määräraha osoitetaan vieläkin on ratkaisematta. Edelleen
1632: Helsingin yliopistollisen keskussairaa- näyttää siltä, että keskusrikospoliisin
1633: lan ja sen tarvitsemien asuntojen ra- eräiden toimenhaltijain ansiotaso on
1634: kentamiseen kuuluvien töiden suorit- jäänyt jälkeen muun rikospoliisikun-
1635: tamiseen niin, että sairaala siihen kuu- nan ansiotasosta ja sama pitää paik-
1636: luvine asuntoineen voidaan ottaa käyt- kansa niiden järjestyspoliisiin kuulu-
1637: töön välittömästi Meilahden alueen vien poliisitoimenhaltijain osalta, jotka
1638: 'klinikkarakennuksen valmistuttua. vahvistetun työnjaon mukaan suorit-
1639: tavat pääasiallisesti kuulustelu- tai ri-
1640: Vuoden 1965 tulo- ja menoarvioesitykseen ikostutkimustyötä. Eduskunta edellyt-
1641: on sisällytetty tarpeelliseksi arvioitu määrä- tää, että nämäkin poliisikunnan palk-
1642: raha Helsingin yliopistollisen keskussairaalan kaukseen kuuluvat kysymykset tulevat
1643: kirurgian ja sisätautien klinikkarakennuksen ratkaistuiksi seuraavan palkkaluokka-
1644: rakennustyön loppuun saattamiseen. Töölön tarkistuksen yhteydessä.
1645: sairaalan hoitajatarasuntolan rakentaminen
1646: on tarkoitus aloittaa vuoden 1965 aikana. Asia on käsiteltävänä sisäasiainministe-
1647: riössä ja 13 päivänä maaliskuuta 1963 ase-
1648: tetussa poliisin palkkauskomiteassa.
1649: 158 §/1962 vp. Eduskunta on vuoden 1964 tulo- ja meno-
1650: Joulukuun 19 päivänä 1962 Edus- arviossa myöntänyt momentilla 7 Pl. IX: 18
1651: kunta on hyväksynyt perustuslaki- (rikospoliisilisä) 61 000 markan määrärahan
1652: valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan rikospoliisilisän maksamiseksi sellaisille jär-
1653: mietinnöt hallituksen toimenpiteistään jestyspoliisin ylikonstaapeleille ja vanhem-
1654: vuonna 1961 antaman kertomuksen mille konstaapeleille, jotka vahvistetun työn-
1655: johdosta. jaon mukaan toimivat yksinomaan kuulus-
1656: telu- ja tutkintatehtävissä.
1657: Tasavallan Presidentti määräsi 1 pa1vana
1658: maaliskuuta 1963, että Eduskunnan kirjelmä
1659: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä 72 § 13 kohta/1963 vp.
1660: että perustuslakivaliokunnan mietintö oli saa- Huhtikuun 9 päivänä 1963 Edus-
1661: tettava kaikkien ministeriöiden tietoon, mi- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1662: käli se koski Eduskunnan lausumien toivo- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1663: musten toteuttamista; sekä sen ohella että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
1664: sisäasiainministeriön tietoon hallituksen tuberkuloosilain tarkistamiseksi siten,
1665: esitystä poliisilaiksi koskeviita osin. että muuallakin kuin tuberkuloosilai-
1666: Sen jälkeen, kun ehdotuksesta poliisilaiksi toksessa lääkärin määräyksestä suori-
1667: oli 23 päivänä marraskuuta 1961 pyydetty tettu tarkastus olisi potilaalle maksu-
1668: laintarkastuskunnan lausunto, on Tasavallan ton, mikäli tarkastuksessa taudin on
1669: Presidentti 9 päivänä lokakuuta 1964 anta- todettu johtuvan tuberkuloosista.
1670: nut Eduskunnalle hallituksen esityksen polii-
1671: silaiksi (1964 Vp. N:o 130). Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
1672: marraskuuta 1963 antaa valtioneuvostolle
1673: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1674: 37 §/1963 vp. aiheutuviin toimenpiteisiin.
1675: Huhtikuun 19 päivänä 1963 Edus- Syyskuun 9 päivänä 1963 sisäasiainminis-
1676: kunta käsitellessään hallituksen esi- teriö asetti toimikunnan, jonka tehtävänä oli,
1677: tystä N: o 30 lisäyksiksi ja muutok- huomioon ottaen viime aikoina tuberkuloosin
1678: siksi vuoden 1963 tulo- ja menoarvioon hoidossa tapahtuneen kehityksen, tarkistaa
1679: 18 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
1680:
1681: tuberkuloosilain säännökset ja tehdä ehdotus hintoihin sekä että lainmuutos ei saa
1682: tarpeellisiksi muutoksiksi niihin. Kysymyk- mellkitä uusien erikoislääkkeiden ja
1683: sessä oleva toivomus on ollut toimikunnan lääkeaineiden markkinoille tulon tar-
1684: käsiteltävänä. Toimikunta on antanut mie- peetonta viivästymistä.
1685: tintönsä 12 päivänä maaliskuuta 1964. Eh-
1686: dotus hallituksen esitykseksi Eduskunnalle Tasavallan Presidentti päätti 15 pa1vana
1687: tuberkuloosilain muuttamisesta on sisäasiain- marraskuuta 1963 antaa valtioneuvoston teh-
1688: ministeriössä valmisteltavana. täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
1689: heutuviin toimenpiteisiin.
1690: Sinä aikana, minkä laki apteekkitavaralain
1691: 72 § 16 kohta/1963 vp. muuttamisesta (505/63) on ollut voimassa,
1692: Huhtikuun 23 päivänä 1963 Edus- ei ole voitu todeta farmaseuttisten erikois-
1693: kunta on erään vuoden 1962 valtio- valmisteiden rekisteröinnin vaikuttaneen ko-
1694: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- hottavasti lääkkeiden hintoihin. Tämä onkin
1695: dosta päättänyt lausua toivomuksen, ymmärrettävää ottaen huomioon myyntilu-
1696: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin vasta suoritettavan leimamaksun (11 mk) vä-
1697: hengi tyshal va uspotil aid en hoi tokustan- häisyyden. Erikoisvalmisteiden markkinoille
1698: nuksista annetun lain muuttamiseksi tulossa ei myöskään ole voitu havaita viiväs-
1699: siten, että kunnalliselle sairaalalle, tymistä, koska asiat on aina käsitelty kii-
1700: jossa hoidetaan hengityshalvauspoti- reellisinä.
1701: lasta, korvataan valtion varoista kun-
1702: nossapito- ja käyttökustannusten ohella
1703: myös kohtuulliset sairaalan pääoman 101 §/1963 vp.
1704: kuoletus- ja korkokustannukset, sekä Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi-
1705: että kunnalle, joka on velvollinen huo- tellessään hallituksen esitystä N :o 80
1706: lehtimaan hengityshalvauspotilaan toi- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
1707: mittamisesta sairaalahoitoon, korva- 1964 Eduskunta on lausunut seuraa-
1708: taan valtion varoista täysimääräisenä vaa:
1709: potilaan ja hänen saattajansa kuljetus- 2) Eduskunta on edellyttänyt, että
1710: ja matkakustannukset sekä sairaalasta hallitus kiireellisesti selvityttää kysy-
1711: paluusta aiheutuvat kustannukset. myksen, olisiko, lääkintölaitosta koske-
1712: vien asiain suuri merkitys huomioon
1713: ottaen, tarpeellista kehittää tältä osin
1714: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä valtion hallinnon organisaatiota minis-
1715: kesäkuuta 1963 antaa valtioneuV'ostolle tehtä- teriön portaassa joko siten, että sisä-
1716: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- asiainministeriöön perustetaan erityi-
1717: heutuviin toimenpiteisiin. nen lääkintöasiain osasto taikka muun-
1718: Toivomuksen johdosta on 30 päivänä huh- laisten, mahdollisesti pitemmällekin
1719: tikuuta 1964 annetulla lailla (222/64) muu- menevien uudelleenjärjestelyjen avulla.
1720: tettu hengityshalvauspotilaiden hoitokustan-
1721: nuksista annettua lakia. (Ks. siv. 22.) Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
1722: helmikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
1723: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
1724: 85 §/1963 vp. heutuviin toimenpiteisiin.
1725: Lokakuun 22 päivänä 1963 Edus- Sisäasiainministeriössä on toimitettu asiasta
1726: kunta hyväksyessään hallituksen esi- alustava selvitys, joka on kohdistunut, paitsi
1727: tyksen N: o 46 johdosta lain apteekki- kysymykseen lääkintöasiainosaston perusta-
1728: tavaralain muuttamisesta on edellyt- misesta sisäasiainministeriöön, erityisesti sel-
1729: tänyt, että farmaseuttisten erikoisval- laisiin laajakantoisempiin uudelleenjärjeste-
1730: misteiden ennakkotarkastuksesta ja sii- lyihin, jotka lääkintötoimen keskushallinnon
1731: hen liittyvästä lääkkeiden rekisteröi- kohdalta saattaisi olla syytä toteuttaa. Mai-
1732: misestä aiheutuvat kustannukset eivät nitun alustavan selvityksen pohjalta ei vielä
1733: saa vaikuttaa kohottavasti lääkkeiden ole ryhdytty jatkotoimenpiteisiin.
1734: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 19
1735:
1736: 10) Eduskunta on lausunut olevansa Maaliskuun 5 päivänä 1964 valtioneuvosto
1737: sitä mieltä, että sairaalalain mukaan myönsi Ylioppilaiden Terveydenhoitosäätiölle
1738: valtionapua edellyttävään suunnitel- avustuksena Raha-automaattiyhdistyksen tuo-
1739: maan olisi vuonna 1964 voitava ottaa tosta 345 000 markkaa ylioppilaiden tervey-
1740: alue- ja paikallissairaaloiden uudisra- denhoitotyötä varten vuonna 1964.
1741: kennus-, laajennus- ja peruskorjaus-
1742: töitä sekä irtaimiston perushankintoja 12) Hyväksyessään myös ehdotuksen
1743: enintään sellainen määrä, että valtion- Ammattilääketieteen säätiölle työter-
1744: avun osuus näiden töiden ja hankinto- veyslaitoksen ylläpitämiseksi annetta-
1745: jen kustannusarviosta vastaa 15 000 000 van avustuksen siirtämisestä raha-au-
1746: markkaa. tomaattivaroista maksettavaksi Edus-
1747: kunta on tehnyt sen samoin edellytyk-
1748: Vuoden 1964 aikana on otettu valtionavun sin, joista edellä on mainittu. Edus-
1749: suorittamista koskevaan yleiseen suunnitel- kunta on siten uudistanut sanotun
1750: maan alue- ja paikallissairaaloiden uudisra- lausumansa myös ammattilääketieteen
1751: kennus-, laajennus- ja peruskorjaustöitä sekä säätiön valtionapumäärärahan osalta.
1752: irtaimiston perushankintoja siinä määrin,
1753: että valtion osuus niistä on yhteensä Valtioneuvosto on maaliskuun 5 päivänä
1754: 14 965 886,72 markkaa. 1964 myöntänyt Raha-automaattiyhdistyksen
1755: tuotosta Ammattilääketieteen Säätiölle Työ-
1756: terveyslaitoksen menoihin vuonna 1964 ka-
1757: 11) Hyväksyessään menoarvioesityk- luston ja välineistön uusimisesta aiheutuvat
1758: sessä ehdotuksen Sam:fundet Folkhäl- menot mukaan luettuina 1 000 000 markan
1759: san i sv·enska Finland-nimisen yhdis- avustuksen kuitenkin siten, että mikäli sisä-
1760: tyksen valtionavun samoin kuin Suo- asiainministeriön tarpeelliseksi katsomat me-
1761: men Ylioppilaskuntien Liiton valtion- not eivät nouse määrään, mistä 30 % on
1762: avustuksen siirtämisestä raha-auto- 1000 000 markkaa, erotuksesta 30% vähen-
1763: maattivaroista maksettavaksi Edus- netään säätiölle vuonna 1965 myönnettävästä
1764: kunta on edellyttänyt, että avustukset avustuksesta.
1765: myönnetään mainituista varoista sa-
1766: mojen perusteiden mukaan kuin tä- 13) Kun Eduskunta on todennut
1767: hänkin asti ja ottaen huomioon kus- kunnallisten ja yksityisten kouluko-
1768: tannustason noususta sekä toiminnan tien avustamiseen varatun määrärahan
1769: laajenemisesta aiheutuvan lisätarpeen. nykyisissä oloissa liian vähäiseksi,
1770: Eduskunta on lausunut samoin edel- Eduskunta on edellyttänyt, että raha-
1771: lyttävänsä, että valtioneuvoston päätös automaattivaroista myös näille laitok-
1772: nyt kysymyksessä olevien avustusten sille suoritettavia avustusmääriä tul-
1773: myöntämisestä tehdään kutakin varain- laan vuoden 1964 osalta korottamaan.
1774: hoitovuotta varten mahdollisimman ai-
1775: kaisessa vaiheessa ja että myönnetyistä Raha-automaattiasetuksen (193/62) 27 § :n
1776: avustuksista maksetaan ennakkoja niin mukaan Raha-automaattiyhdistyksen tuotosta
1777: kuin tähänkin asti. ei voida myöntää avustusta mm. menoihin,
1778: joiden suorittaminen kuuluu kunnalle. Sen
1779: Valtioneuvosto on maaliskuun 5 palVana vuoksi ei kunnallisten koulukotien avustami-
1780: 1964 myöntänyt Sam:fundet Folkhälsan i seen voida näistä varoista avustuksia myön-
1781: Svenska Finland r. f: lle avustuksena Raha- tää. Yksityisille koulukodeille, mikäli niille
1782: automaattiyhdistyksen tuotosta 3 000 mark- on avustuksia anottu, ne on vuonna 1964
1783: kaa, joka päätettiin ottaa huomioon ja mak- myönnetty suurempina kuin vuonna 1963.
1784: saa lopullisen avustuksen myöntämisen yh- Kun eräät aikaisemmin näistä varoista avus-
1785: teydessä. Toukokuun 28 päivänä 1964 valtio- tusta saaneet eivät kuitenkaan olleet sitä
1786: neuvosto myönsi yhdistykselle avustuksena vuonna 1964 anoneet, on yksityisten koulu-
1787: edellä mainitun lisäksi 140 000 markkaa käy- kotien avustamiseen vuonna 1964 yhteensä
1788: tettäväksi kansanterveyden edistämiseen ja myönnetty määrä jäänyt jonkin verran pie-
1789: lastensuojelun tukemiseen. nemmäksi kuin vastaava määrä vuonna 1963.
1790: ö 729/65
1791: 20 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
1792:
1793: 22) Hyväksyessään määrärahan in- edellyttävänsä, että se tarpeettomasti
1794: validijärjestöjen ja -laitosten avusta- viivyttelemättä saatetaan alkuun.
1795: miseen Eduskunta on viitannut siihen, Kysymyksessä olevan sairaalan rakenta-
1796: mitä on lausuttu raha-automaattivaro- mista koskeva urakkasopimus on allekirjoi-
1797: jen käyttämisestä invalidijärjest<:ijen tettu 14 päivänä helmikuuta 1964 ja työt
1798: ja -laitosten avustamiseen. Eduskunta aloitettu sen jälkeen välittömästi. Niiden jat-
1799: on lausunut myös edellyttävänsä, että kamista varten on vuoden 1965 tulo- ja me-
1800: momentin määrärahasta korvataan Ai- noarviossa esitetty myönnettäväkai tarpeelli-
1801: vovammaisten hoito- ja tutkimuslaitok- seksi arvioitu määräraha.
1802: sen tarpeelliset käyttötalousmenot ko-
1803: konaisuudessaan samoja periaatteita
1804: noudattaen kuin esityksessä mainitaan 110 §/1963 vp.
1805: yleisten invalidihuoltolaitosten käyttö- Lokakuun 29 päivänä 1963 Edus-
1806: talousmenot korvattavan. kunta hyväksyessään hallituksen esi-
1807: tyksen N :o 90 johdosta lain valtioneu-
1808: Vastauksessaan hallituksen esitykseen val- voston oikeudesta myydä Oulun kau-
1809: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1964 pungille Oulun lääninsairaala siihen
1810: Eduskunta on lausunut, että menoarvioesi- kuuluvine alueineen on lausunut edel-
1811: tykseen sisältyvä invalidijärjestöjen ja -lai- lyttävänsä, että valtioneuvosto laissa
1812: tosten avustusmääräraha ei kustannusten mainittuja valtuuksia käyttäessään tar-
1813: nousun johdosta vastaa näiden järjestöjen koin noudattaa hallituksen esityksessä
1814: ja laitosten välttämättömintä valtionavun selostettua, sitovaksi katsottavaa kaup-
1815: tarvetta vuoden 1964 aikana ja että lisäavus- paehtosuunnitelmaa.
1816: tuksen tarve voidaan laskea 400 000 mar- Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
1817: kaksi. Sen johdosta Eduskunta on lausunut marraskuuta 1963 antaa valtioneuvoston teh-
1818: odottavansa, että raha-automaattivaroista vuo- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
1819: den 1964 aikana my;önnetään invaHdijärjes- heutuviin toimenpiteisiin.
1820: töille ja -laitoksille tähänastista enemmän Kysymyksessä oleva kauppakirja ja siihen
1821: avustuksia. liittyvä lahjakirja allekirjoitettiin 3 päivänä
1822: Vuonna 1963 myönnettiin raha-automaatti- syyskuuta 1964.
1823: yhdistyksen tuotosta invalidijärjestöille ja
1824: -laitoksille avustuksia yhteensä 1 073 000
1825: markkaa. Vuonna 1964 oli niille myönnetty- 111 §/1963 vp.
1826: jen avustusten yhteinen määrä 1473 500 Marraskuun 5 päivänä 1963 Edus-
1827: markkaa, joten avustuksia on lisätty Edus- kunta hyväksyessään hallituksen esi-
1828: kunnan edellyttämällä määrällä. tyksen N: o 91 johdosta lain hammas-
1829: lääkärintoimen harjoittamisesta anne-
1830: 23) Hyväksyessään määrärahan kun- tun lain muuttamisesta on edellyttä-
1831: nallisten ja yksityisten koulukotien nyt, että hallitus kiireellisesti antaa
1832: avustamiseen Eduskunta on viitannut Eduskunnalle esityksen kansakoulujen
1833: siihen, mitä on lausuttu raha-auto- hammaslääkärintoimesta annetun lain
1834: maattivarojen käyttämisestä kunnallis- 3 §: n 2 momentin sanamuodon muut-
1835: ten ja yksityisten koulukotien avusta- tamisesta siten, että sanotun lainkoh-
1836: miseen. dan sanonta olisi sopusoinnussa nyt
1837: hyväksytyn lain säännösten kanssa.
1838: Viitataan tämän pykälän 13 kohdan osalta
1839: annettuun ilmoitukseen. Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
1840: marraskuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh-
1841: 30) Turun yliopistollisen keskussai- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
1842: raalan U-sairaalan rakennustyöt on heutuviin toimenpiteisiin.
1843: suunniteltu aloitettavaksi syksyllä Toivomuksen johdosta on 30 päivänä huh-
1844: 1964. Tämän johdosta Eduskunta on tikuuta 1964 annetulla lailla (219/64) muu-
1845: lausunut pitävänsä kysymyksessä ole- tettu kansakoulujen hammaslääkärintoimesta
1846: vaa rakennustyötä kiireellisenä ja annettua lakia.
1847: 1965 Vp.- Hallituksen kertomus 1964. 21
1848:
1849: 117 §/1963 vp. osuus, millä kaupunkien on osallistuttava po-
1850: Joulukuun 16 päivänä 1963 Edus- liisilaitoksen kustannuksiin, alentuisi vaiheit-
1851: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- tain kaikkien ns. vanhojen kaupunkien koh-
1852: tyksen N: o 103 johdosta kunnallis- dalta tuulaakim3!ksun kantamisoikeuden omaa-
1853: vaalilain, lain kunnallislain muutta- ville kaupungeille aiheutuvaa maksutulojen
1854: misesta ja lain kunnallisen jaoituksen alentumista vastaavasti. Asian valmistelu on
1855: muuttamisesta annetun lain muutta- kesken. Se liittyy valtioneuvoston 3 päivänä
1856: misesta. syyskuuta 1959 asettaman komitean toimitet-
1857: tavana olevaan selvitykseen, joka kohdistuu
1858: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 pa1vana mm. niiden erityisrasitusten poistamiseen tai
1859: helmikuuta 1964 sanotut lait (49-51/64). muuhun uudelleen järjestämiseen, mitkä ns.
1860: Huhtikuun 30 päivänä 1964 Tasavallan vanhoilla kaupungeilla on.
1861: Presidentti antoi asetuksen kunnallisvaalien
1862: vaaliluettelon pohjaluettelosta ja aakkoselli-
1863: sesta luettelosta perittävästä maksusta (233/ §/1964 vp.
1864: 64). Huhtikuun 7 päivänä 1964 Edus-
1865: ikunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
1866: den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
1867: 131 §/1963 vp. tyksen N: o 104 johdosta kunnallisten
1868: Joulukuun 28 päivänä 1963 Edus- viranhaltijain ja työntekijäin eläke-
1869: ikunta hyväksyessään hallituksen esi- lain.
1870: tyksen N: o 123 johdosta lain tuulaaki- Eduskunta on todennut, että laki-
1871: maksun laskemisen perusteista vuosina esityksessä ehdotettu järjestelmä eräiltä
1872: 1964-1966 on lausunut, että Edus- osilta johtaa eläke-etujen muuttumi-
1873: kunnan mielestä tuulaakim3!ksun kan- seen. Eduskunta on edellyttänyt, ettei-
1874: tamisoikeus olisi lakkautettava, kau- vät kunnallisten viranhaltijain ja työn-
1875: punkien erityisrasitukset poistettava tekijäin eläke-edut nykyisiin eläke-
1876: ja asia järjestettävä muulla tavalla. etuihin nähden olennaisilta osilta pie-
1877: Kun kysymys valtion ja kuntien väli- nene.
1878: sestä kustannusten jaosta kuitenkin Hyväksyessään lain Eduskunta on
1879: on annettu komitean selvitettäväksi, edellyttänyt myös, että lain täytän-
1880: Eduskunta on katsonut, että asia on töönpanotoimien yhteydessä ryhdytään
1881: väliaikaisesti järjestettävä hallituksen tarpeellisiin toimenpiteisiin lisäeläke-
1882: esityksessä tarkoitetulla tavalla. Edus- turvan yleistämiseksi ja kehittämiseksi.
1883: kunta on edellyttänyt kuitenkin, että Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevat kun-
1884: asetettu komitea tutkii myös puheena tien ja kuntainliittojen työntekijät,
1885: olevaa kysymystä ja että komitean joiden eläketurva on järjestetty lyhyt-
1886: työtä kirehditään. aikaisissa työsuhteissa olevien työnte-
1887: Hyväksyessään lain Eduskunta on ikijäin eläkelailla, jäävät kunnallisen
1888: edellyttänyt myös hallituksen ryhty- eläketurvajärjestelmän ulkopuolelle.
1889: vän sellaisiin toimenpiteisiin, että kau- Eduskunta on edellyttänyt niinikään,
1890: pungit mahdollisimman nopeasti saa- että myös heidän liittämistään kun-
1891: vat muulla tavoin täyden hyvityksen nalliseen järjestelmään kiireellisesti
1892: tulon menetyksestä, joka aiheutuu tutkittaisiin.
1893: niille siitä, ettei tuulaakimaksua voida
1894: kantaa tuontimaksun alaisiksi tulleista Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
1895: tavaroista. huhtikuuta 1964 sanotun lain (202/64) ja
1896: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
1897: Tasavallan Preiilidentti päätti 30 pa1vana Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-
1898: joulukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh- piteisiin.
1899: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesääntö on
1900: heutuviin toimenpiteisiin. hyväksytty 30 päivänä joulukuuta 1964. Li-
1901: Sisäasiainministeriössä on valmistettu alus- säeläketurvan yleistämistä ja kehittämistä
1902: tava luonnos säännöksiksi, joiden mukaan se sekä lyhytaikaisissa työsopimussuhteissa ole-
1903: 22 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
1904:
1905: vien työntekijöiden eläketurvan järjestämistä tyksen N:o 2 johdosta lain kansakou-
1906: kunnallisen eläkelaitoksen toimesta koskevien lujen hammaslääkärintoimesta annetun
1907: toimenpiteiden selvittäminen liittyy valtion lain muuttamisesta.
1908: virkamiesten ja työntekijöiden eläketurvan
1909: uudelleen järjestelyyn, josta äskettäin on Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
1910: valmistunut selvitys. huhtikuuta 1964 sanotun lain (219/64). (Ks.
1911: siv. 20 § 111/1963 vp.)
1912:
1913: §/1964 vp.
1914: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus- §/1964 vp.
1915: kunta on päättänyt jättää hallituksen Huhtikuun 7 päivänä 1964 Edus-
1916: vuoden 1963 valtiopäivillä antamaan kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1917: esitykseen N: o 105 sisältyvän ehdo- tyksen N: o 7 johdosta lain hengitys-
1918: tuksen laiksi rakennuslain muuttami- halvauspotilaiden hoitokustannuksista
1919: sesta lepäämään ensimmäisiin vaalien annetun lain muuttamisesta.
1920: jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
1921: päiviin. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
1922: huhtikuuta 1964 sanotun lain (222/64).
1923: Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä Tasavallan Presidentti antoi 12 päivänä
1924: elokuuta 1964, että Eduskunnan vastaus oli kesäkuuta 1964 asetuksen hengityshalvaus-
1925: merkittävä pöytä:kirjaan tiedoksi. potilaiden hoitokustannusten korvaamisesta
1926: Eduskunnalle on 12 päivänä marraskuuta annetun asetuksen muuttamisesta (329/64).
1927: 1964 annettu asiasta uusi aikaisemmasta (Ks. siv. 18 § 72:16/1963 vp.)
1928: eräissä kohdin poikkeava hallituksen esitys
1929: laiksi rakennuslain muuttamisesta (1964 Vp.
1930: N:o 167/64). §/1964 vp.
1931: Huhtikuun 7 päivänä 1964 Edus-
1932: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1933: §/1964 vp. tyksen N: o 11 johdosta lain yleisestä
1934: Helmikuun 18 päivänä 1964 Edus- lääkärinhoidosta annetun lain muutta-
1935: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- misesta.
1936: den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
1937: tyksen N: o 126 johdosta lain ham- Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
1938: masteknikon toimen harjoittamisesta. huhtikuuta 1964 sanotun lain (218/64).
1939: Hyväksyessään lain Eduskunta on
1940: edellyttänyt, että hallitus lain perus-
1941: teella annettavassa asetuksessa ottaa §/1964 vp.
1942: huomioon lääkintöhallituksen Eduskun- Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus-
1943: nan talousvaliokunnalle antamassaan kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1944: lausunnossa esittämät pätevyysvaati- tyksen N: o 12 johdosta lain rakennus-
1945: mukset, joiden edellyttämät tutkinnot lain muuttamisesta.
1946: tulee suorittaa voimassa olevien sään- Samalla Eduskunta on päättänyt
1947: nösten mukaiselle alan opetuselimelle. lausua toivomuksen, että hallitus sel-
1948: vityttäisi, miten kadun ja viemärin
1949: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä rakentamiskorvauksia omakotitalojen
1950: huhtikuuta 1964 sanotun lain (220/64). osalta vahvistettaessa voitaisiin ny-
1951: Tasavallan Presidentti antoi 27 päivänä kyistä oikeudenmukaisemmin ottaa
1952: marraskuuta 1964 asetuksen hammasteknikon huomioon tontin pinta-alan ohella ton-
1953: toimen harjoittamisesta (580/64). tin rakennusoikeus, ja ryhtyisi selvi-
1954: tyksen perusteella tarvittaviin toimen-
1955: piteisiin.
1956: §/1964 vp.
1957: Huhtikuun 1 päivänä 1964 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
1958: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- toukokuuta 1964 sanotun lain (239/64) ja
1959: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 23
1960:
1961: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Hyväksyessään lain Eduskunta on
1962: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- edellyttänyt, että pienten ja muiden
1963: menpiteisiin. kuin lääkärien omistamien laitosten
1964: Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettu sel- toimintamahdollisuuksia ei saa tar-
1965: vitys on sisäasiainministeriön apuna toimi- peettomasti vaikeuttaa.
1966: van rakennus- ja kaavoitusasiain neuvottelu-
1967: kunnan asianomaisen jaoston toimitettavana. Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
1968: heinäkuuta 1964 sanotun lain (426/64).
1969: Elokuun 21 päivänä 1964 Tasavallan Pre-
1970: §/1964 vp. sidentti antoi asetuksen yksityisistä sairaan-
1971: Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus- hoito- ja tutkimuslaitoksista (442/64).
1972: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
1973: tyksen N:o 31 johdosta lain kunnal-
1974: lisen jaoituksen muuttamisesta anne- §/1964 vp.
1975: tun lain muuttamisesta. Lokakuun 6 päivänä 1964 Edus·
1976: Eduskunta on edellyttänyt, että lain kunta on hyvä;ksynyt hallituksen esi-
1977: 34 §: n 2 momentissa tarkoitetut kus- tyksen N: o 69 johdosta lain apteekki-
1978: tannukset suoritetaan valtion varoista, laitoksesta annetun lain muuttamisesta.
1979: ellei ole ilmeistä, että toimituksesta on Eduskunnan mielestä teknisiksi apu·
1980: asianomaiselle kunnalle tai maanomis- laisiksi koulutettavien harjoittelijain
1981: tajalle poikkeuksellista hyötyä. oton apteekkeihin tulisi tapahtua tar·
1982: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä kan valvonnan alaisena ja siten, ettei
1983: toukokuuta 1964 sanotun lain (238/64). teknisiksi apulaisiksi koulutettavia
1984: Syyskuun 11 päivänä 1964 Tasavallan harjoittelijoita sallita otettavan maan
1985: Presidentti antoi asetuksen kameraalisen jaoi- apteekkeihin yli asianmukaisen tar·
1986: tuksen muuttamisesta (465/64). peen. Hyväksyessään lain Eduskunta
1987: on edellyttänytkin, että hallitus kiin-
1988: teästi seuraa työllisyystilanteen kehi-
1989: §/1964 vp. tystä apteekeissa ja kiinnittää vakavaa
1990: Toukokuun 26 päivänä 1964 Edus- huomiota lain muutoksen johdosta ai-
1991: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- heutuvan ylimenovaiheen joustavaan
1992: tyksen N: o 46 johdosta lain kadun hoitamiseen.
1993: kunnossa- ja puhtaanapidon järjestä- Eduskunta on pitänyt niin ikään
1994: misestä eräissä tapauksissa. tärkeänä, että teknisille apulaisille
1995: Hyväksyessään lain Eduskunta on annettava, asetuksella lähemmin mää-
1996: edellyttänyt, että hallitus ensi tilassa rättävä ammattikoulutus järjestetään
1997: antaa esityksen kadun kunnossa- ja riittäväksi ja tarkoituksenmukaiseksi,
1998: puhtaanapitoa koskevan lainsäädännön ja kiinnittää tässä mielessä huomiota
1999: uudistamisesta, joka jo useita vuosia ammattikouluissa annettavasta opetuk-
2000: on ollut valmisteltavana. sesta saatuihin hyviin kokemuksiin.
2001: Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
2002: kesäkuuta 1964 sanotun lain (328/64). lokakuuta 1964 sanotun lain (533/64) ja
2003: Eduskunnan lausumassa tarkoitettu sel- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
2004: vitys on sisäasiainministeriön apuna toimivan Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-
2005: rakennus- ja kaavoitusasiain neuvottelukun- piteisiin.
2006: nan asianomaisen jaoston toimitettavana. Edellä mainitun lainmuutoksen johdosta
2007: tarpeellisen asetuksen antaminen on valmis-
2008: §/1964 vp. teltavana.
2009: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
2010: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2011: tyksen N: o 70 johdosta lain yksityi- §/1964 vp.
2012: sistä sairaanhoito- ja tutkimuslaitok- Marraskuun 24 päivänä 1964 Edus-
2013: sista. kunta on hyvä;ksynyt hallituksen esi-
2014: 24 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
2015:
2016: tyksen N: o 100 johdosta lain säteily- ehdotukseen poliisilaiksi ja osa tulee
2017: suojauslain muuttamisesta. otettavaksi toimikunnan valmistelta-
2018: vana olevaan ehdotukseen laiksi eräistä
2019: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 paiVana julkisista tilaisuuksista. Eduskunta
2020: tammikuuta 1965 sanotun lain (1/65). on pitänyt erittäin tärkeänä, että myös
2021: viimeksi mainittuun lakiehdotukseen
2022: otettavat, järjestyksen ja turvallisuu-
2023: §/1964 vp. den tehostamisesta annettuun väliai-
2024: Lokakuun 20 päivänä 1964 Edus- kaiseen lakiin nykyisin sisältyvät sään-
2025: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- nökset ensi tilassa sisällytetään pysy-
2026: tyksen N: o 109 johdosta lain opinto- vään lainsäädäntöömme. Tämän vuoksi
2027: lainan myöntämisestä lääkärintutkin- olisi julkisia tilaisuuksia koskevan la-
2028: non suorittamiseksi ulkomailla anne- kiehdotuksen valmistelu Eduskunnan
2029: tun lain muuttamisesta. mielestä saatettava kiireellisesti pää-
2030: tökseen.
2031: Tasavallan Presidentti vahvisti 6 pa1vana
2032: marraskuuta 1964 sanotun lain (536/64). Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
2033: joulukuuta 1964 sanotun lain (637 /64) ja
2034: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
2035: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
2036: §/1964 vp. piteisiin.
2037: Marraskuun 27 päivänä 1964 Edus-
2038: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2039: tyksen N: o 148 johdosta lain järjes- §/1964 vp.
2040: tyksen ja turvallisuuden tehostamisesta Joulukuun 18 päivänä 1964 Edus-
2041: annetun lain Voimassaoloajan pitentä- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2042: misestä. tyksen N: o 178 johdosta lain kunnal-
2043: Osa järjestyksen ja turvallisuuden listen viranhaltijain ja työntekijäin
2044: tehostamisesta annettuun lakiin sisäl- eläkelain muuttamisesta.
2045: tyvistä säännöksistä on otettu Edus-
2046: kunnan käsiteltävänä olevaan halli- Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
2047: tuksen esitykseen n: o 130 sisältyvään tammikuuta 1965 sanotun lain (2/65).
2048:
2049:
2050:
2051: ~olustusnministeriö
2052:
2053:
2054: 75 § 12 kohta/1959 vp. tilavuus on 19 600 m3 ja tuli se maksamaan
2055: Huhtikuun 24 päivänä 1959 Edus- 2 931 000 markkaa. Työllisyyskausi 1963-
2056: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 1964 rahoitettiin työllisyysvaroin. Työ on
2057: dosta päättänyt lausua toivomuksen, ollut kesän ajat pysähdyksissä työvoimavi-
2058: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- ranomaisten määräysten mukaan ja on varsi-
2059: menpiteisiin Lahden kaupungissa si- nainen rakennustyö kestänyt 17 kk.
2060: jaitsevassa Keskussotilassairaala 2: ssa Sairaala sijoittui välittömästi valmistunee-
2061: vallitsevien puutteellisuuksien ja epä- seen uudisrakennusosaan, jonka jälkeen pääs-
2062: kohtien korjaamiseksi. tiin vanhan osan peruskorjaukseen. Perus-
2063: korjattavan osan tilavuus on 9 100 m3 ja
2064: Tasavallan Presidentti päätti 4 paivana saataneen se valmiiksi keväällä 1966.
2065: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
2066: täväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2067: aiheutuviin toimenpiteisiin. 88 § 23 kohta/1961 vp.
2068: Keskussotilassairaala 2: n uudisrakennus- Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
2069: osa valmistui maaliskuun lopussa 1964. Sen kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2070: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 25
2071: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kuuta 1964 asetuksen asevelvollisuuden täyt-
2072: että hallitus kiirehtisi asevelvollisten tämisestä aseettomana annetun asetuksen
2073: oikeusturvan laajentamista tarkoitta- muuttamisesta (548/1964). Edellä mainittu
2074: via toimenpiteitä. toimikunta ei ole vielä antanut toista osa-
2075: mietintöään puolustusministeriölle.
2076: Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
2077: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
2078: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 161 § 6 kohta/1962 vp.
2079: aiheutuviin toimenpiteisiin. Marraskuun 1 päivänä 1962 Edus-
2080: Ehdotukset hallituksen esityksiksi Edus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2081: kunnalle uudeksi sotilasrikoslaiksi ja laiksi dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2082: oikeudenkäynnistä sotilasrikosasioissa ovat että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
2083: edelleen lainvalmistelukunnan käsiteltävinä. menpiteisiin nyttemmin käyttämättö-
2084: Ehdotus asetukseksi, joka sisältää puolustus- män ja tarpeettomaksi todetun Kruu-
2085: voimain kurinpitosäännön, on 25 päivänä nupyyn kunnassa sijaitsevan valtion
2086: marraskuuta 1964 jätetty luonnoksena puo- omistuksessa olevan Bredvikenin lento-
2087: lustusministeriölle. Tämä asetusluonnos tar- kentän palauttamiseksi aikaisemmille
2088: kistetaan edellä tarkoitettujen lakien tultua maanomistajille.
2089: vahvistetuiksi.
2090: Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana
2091: 37 §/1962 vp. helmikuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh-
2092: Kesäkuun 8 päivänä 1962 käsi- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2093: tellessään hallituksen esitystä N: o 24 aiheutuviin toimenpiteisiin.
2094: lisäyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1961 Kruunupyyn lentokenttäaluetta tarvitaan
2095: tulo- ja menoarvioon Eduskunta on puolustuslaitoksen tarkoituksiin Kokkolaan
2096: lausunut hallitukselle kehoituksen sijoitettujen joukko-osastojen ampumarata-
2097: ensi tilassa ryhtyä toimenpiteisiin ja harjoitusalueena. Kun uutta aluetta ei ole
2098: Karvian erityistyölaitoksen toiminnan vielä saatu hankituksi tilalle, ei lentokenttää
2099: organisoiiDiseksi nykyistä tarkoituksen- ole voitu luovuttaa toisiin tarkoituksiin.
2100: mukaisemmalle pohjalle. Uuden ampumaradan paikka on jo määri-
2101: telty, mutta rakennustöihin ei ole vielä
2102: Asevelvollisuuden täyttämisestä aseetto- päästy ryhtymään, koska ampumarata-aluetta
2103: mana tai siviilipalvelusvelvollisena 21 päi- ei ole saatu hankituksi valtion omistukseen
2104: vänä syyskuuta 1962 asetettu ns. aseettomien määrärahojen puutteen vuoksi.
2105: työlaitostoimikunta on 20 päivänä kesäkuuta
2106: 1963 antanut mietintönsä, joka tarkoitti sa- 112 §/1963 vp.
2107: notun lainsäädännön täydellistä uudista- Tammikuun 24 päivänä 1964 Edus-
2108: mista. Kun edellä mainittua täydellistä kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
2109: uudistusta ei tässä vaiheessa ole katsottu den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
2110: voitavan toteuttaa lähinnä pakkotyölainsää- tyksen N: o 93 johdosta lain puolus-
2111: dännön kokonaisuudistamista koskevan asian tusministeriön ja puolustuslaitoksen
2112: lopullista ratkaisua odoteltaessa, on puolus- viroista ja toimista annetun lain
2113: tusministeriö 25 päivänä maaliskuuta 1964 muuttamisesta.
2114: tekemällään päätöksellä asettanut uuden toi-
2115: mikunnan tekemään ehdotuksen aseettomaan Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2116: palvelukseen määrättyjä koskevien säännös- pääministeri vahvisti 13 päivänä maaliskuuta
2117: ten osittaiseksi uudistamiseksi. Sanottu toimi- 1964 sanotun lain (116/64).
2118: kunta on 3 päivänä syyskuuta 1964 antanut
2119: I osamietintönsä puolustusministeriölle. Mai-
2120: nitun osamietinnön pohjalla Tasavallan Pre- 177 § 4 kohta/1963 vp.
2121: sidentti on 30 päivänä huhtikuuta 1964 anta- Lokakuun 25 päivänä 1963 Edus-
2122: nut asetuksen asevelvolliselle suoritettavasta kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2123: päivärahasta annetun asetuksen muuttami- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2124: sesta (497/1964) sekä 13 päivänä marras- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
2125: 26 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
2126:
2127: menpiteisiin, joilla valtakunnan itä- muun muassa antamalla varusmiehille am-
2128: rajalle rakennetun nk. salpalinjan ja matinvalinnanohjauksen kannalta tarpeelli-
2129: sen läheisyydessä sijaitsevien muiden sia neuvoja ja ohjeita.
2130: linnoituslaitteiden rakentamiseen tar-
2131: vittujen, valtiolle vapaaehtoisella kau-
2132: palla luovutettujen maa-alueiden omis- 177 § 14 kohta/1963 vp.
2133: tusoikeus siirrettäisiin maata luovutta- Tammikuun 14 päivänä 1964 Edus-
2134: neiden tilojen nykyisille omistajille ja kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2135: valtiolle pidätettäisiin vain pysyväi- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2136: nen käyttöoikeus puheena oleviin että hallitus viipymättä suorittaisi
2137: alueisiin ja niille rakennettuihin lait- tutkimuksen siitä, mitä mahdollisuuk-
2138: teisiin. sia on lisätä siviilityöntekijäin luku-
2139: määrää puolustusvoimissa.
2140: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
2141: tammikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh- Tasavallan Presidentti päätti 28 paivana
2142: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta helmikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
2143: aiheutuviin toimenpiteisiin. täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2144: Asia on käsiteltävänä puolustusministe- ailieutuviin toimenpiteisiin.
2145: riössä. Puolustusministeriön toimesta on toivo-
2146: musaloitteen toteuttamismahdollisuuksia vuo-
2147: den 1964 aikana tutkittu. Vuoden 1965
2148: 177 § 5 kohta/1963 vp. tulo- ja menoarvioesityksessä esitti puolustus-
2149: Lokakuun 25 päivänä 1963 Edus- ministeriö tutkimuksen tuloksina varusvaras-
2150: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tojen ja keittiöiden varusmiesten korvaa-
2151: dosta päättänyt lausua toivomuksen, mista naisilla.
2152: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Tulo- ja menoarvion tasapainottamisvai-
2153: siviilielämää varten annettavan amma- keuksien takia ei esitystä kuitenkaan voitu
2154: tinvalinnanohjauksen lisäämiseksi ase- ottaa huomioon.
2155: velvollisuuttaan suorittaville nuorukai- Muiden palvelushaarojen osalta tutkimuk-
2156: silla. set jatkuvat.
2157: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
2158: tammikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh- §/1964 vp.
2159: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Toukokuun 20 päivänä 1964 Edus-
2160: aiheutuviin toimenpiteisiin. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2161: Puolustuslaitos tulee yhteistoiminnassa tyksen N: o 43 johdosta lain suoma-
2162: työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjausviran- laisesta valvontajoukosta.
2163: omaisten kanssa järjestämään vuoden 1965
2164: aikana kokeilumielessä kullekin saapumis- Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
2165: erälle tilaisuuden, jossa siihen halukkailla toukokuuta 1964 sanotun lain (276/64).
2166: on mahdollisuus saada tietoja eri alojen tar- Toukokuun 29 päivänä 1964 Tasavallan
2167: joamista työhönsijoittamis- ja ammattikoulu- Presidentti antoi asetuksen korvauksesta
2168: tusmahdollisuuksista. ruumiinvamman tai sairauden johdosta suo-
2169: Myös sisaisen tiedotustoiminnan yhtey- malaisessa valvontajoukossa palvelevalle
2170: dessä tullaan asiaan kiinnittämään huomiota (299/64).
2171:
2172:
2173:
2174: Valtiovarainministeriö
2175:
2176: 84 §/1950 vp. siksi vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon
2177: Kesäkuun 21 päivänä 1950 Edus- mm. ilmoittanut olevansa sitä mieltä,
2178: kunta on käsitellessään hallituksen että virkamiesten kalliinpaikanlisäjär-
2179: esitystä N :o 37 lisäyksiksi ja muutok- jestelmän tarkoituksenmukaisuutta olisi
2180: 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964. 27
2181:
2182: hallituksen toimesta tutkittava ja, mi- vien työntekijäin eläkelain aikaansaa-
2183: käli sen muuttamiseen ilmenee aihetta, miseksi.
2184: annettava asiasta esitys Eduskunnalle.
2185: Edelleen Eduskunta on huomautta- Tasavallan Presidentti jätti 30 pmvana
2186: nut, että valtion virkamiesten palk- syyskuuta 1950 valtioneuvoston tehtäväksi
2187: kauksen nyt kohotessa myös luontois- ryhtyä Eduskunnan kehoituksesta aiheutu-
2188: etujen vastikkeet olisi uudelleen jär- viin toimenpiteisiin.
2189: jestettävä sekä työtehon kohottamiseen Valtioneuvosto asetti 5 päivänä lokakuuta
2190: ja virastotyön tarkoituksenmukaiseen 1961 eläkesääntökomitean, jonka tehtävänä
2191: järjestelyyn sekä virantoimitusta häi- on ollut harkita ja tehdä ehdotus muun
2192: ritsevien sivutointen vähentämiseen muassa siitä, mitkä muutokset valtion työn-
2193: kiinnitettävä erityistä huomiota. tekijöiden nykyisen eläketurvajärjestelmän
2194: suhteen olisivat tarpeen huomioon ottaen
2195: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä yleisten eläketurvajärjestelmien kehittyminen
2196: kesäkuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh- maassamme.
2197: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksista Komitea jätti 22 päivänä joulukuuta 1964
2198: aiheutuviin toimenpiteisiin. valtioneuvostolle lopullisen mietintönsä. Mie-
2199: Valtioneuvosto asetti 5 päivänä joulukuuta tinnössään komitea ehdottaa valtion sekä
2200: 1962 komitean, jonka tehtävänä oli suorittaa eräiden julkisoikeudellisten yhteisöjen ja
2201: tutkimus nykyisen paikkakuntien kalleus- laitosten palveluksessa olevia henkilöitä kos-
2202: luokituksen tarkoituksenmukaisuudesta ja kevan eläketurvajärjestelmän uudistettavaksi.
2203: käytännössä olevissa monissa erillisissä luoki- Ehdotus rakentuu niille periaatteille, jotka
2204: tuksissa ilmenneistä epäkohdista sekä tehdä on omaksuttu 8 päivänä heinäkuuta 1961
2205: ehdotuksensa niiksi toimenpiteiksi, joihin annetussa työntekijäin eläkelaissa (TEL).
2206: asiantilan korjaamiseksi olisi ryhdyttävä. Valtion eläketurvan piirin komitea ehdot-
2207: Komitea on jättänyt valtioneuvostolle mietin- taa laajennettavaksi nykyisestään siten, että
2208: tönsä 26 päivänä syyskuuta 1964. (Komitea- siihen kuuluisivat yleensä kaikki päätoimi-
2209: mietintö 1964: A 11). Komitean tekemät sessa virka- tai työsuhteessa valtioon olevat
2210: ehdotukset ovat harkittavina. henkilöt. Kaikkia virka- tai työsuhteessa val-
2211: Valtioneuvosto on 15 päivänä lokakuuta tioon olevia henkilöitä koskisi sama laki, val-
2212: 1964 antanut valtion virkamiesasuntojen tion eläkelaki. Täten valtion virkamiesten
2213: vuokrien määräämisperusteista päätöksen ja työntekijäin eläkeoikeudesta ei kuten ny-
2214: (508/64), minkä mukaan asuntojen vuokrien kyisin olisi erillisiä säännöksiä.
2215: määräämisessä siirrytään uuteen järjestel- Komitean ehdotus on valtiovarainministe-
2216: mään. Tällä pyritään poistamaan nykyiseen riössä valmisteltavana.
2217: vuokrien määräämismenettelyyn liittyvät
2218: epäkohdat. Valtioneuvosto on edelleen 12
2219: päivänä marraskuuta 1964 antanut uuteen 141 §/1952 vp.
2220: järjestelmään liittyvien asuntokatselmusten Joulukuun 19 päivänä 1952 Edus-
2221: suorittamista koskevan päätöksen sekä valtio- kunta on käsitellessään hallituksen esi-
2222: varainministeriö vahvistanut 10 päivänä tystä N: o 48 tulo- ja menoarvioksi
2223: joulukuuta 1964 katselmuksissa käytettävät vuodelle 1953 mm., kun eri virastojen
2224: lomakkeet täyttöohjeineen. ja laitosten kesken on olemassa kirja-
2225: vuutta virkamatkojen ja virantoimi-
2226: tuspäivien korvauksen suhteen, lausu-
2227: 106 §/1950 vp. nut, että niitä koskevien säännösten
2228: Syyskuun 29 päivänä 1950 Edus- yhdenmukaistamiseen olisi kiinnitet-
2229: kunta on käsitellessään hallituksen esi- tävä huomiota.
2230: tystä N: o 70 laiksi virkamieseläkkeistä,
2231: pitäen erittäin tarpeellisena, että val- Virkamiesasioiden neuvottelukunta on 28
2232: tion palveluksessa olevien työntekijäin päivänä maaliskuuta 1957 jättänyt valtio-
2233: eläkkeistä säädetään lailla, kehoittanut varainministeriölle ehdotuksen uudeksi mat-
2234: hallitusta kiireellisesti ryhtymään toi- kustusasetukseksi sekä 30 päivänä maalis-
2235: menpiteisiin valtion palveluksessa ole- kuuta 1960 ehdotuksen valtioneuvoston pää-
2236: 6 729/65
2237: 28 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
2238:
2239: tökseksi matkakustannusten korvauksesta ja Periaatemietinnössään komitea on katsonut,
2240: päivärahasta. Mainitut ehdotukset muodosta- että tilapäisten toimihenkilöiden asemaa olisi
2241: vat pääosan kokonaisjärjestelystä, jonka tar- pyrittävä parantamaan siten, että sellaisia
2242: koituksena on mahdollisuuksien mukaan yh- tilapäisiä toimia, jotka ilmeisesti ovat pysy-
2243: tenäistää eri hallinnon aloilla maksettavat viä, olisi muutettava peruspalkkaisiksi ja yli-
2244: matkakorva ukset. määräisiksi. Sen vuoksi ja kun heillä ei ole
2245: Mainittujen ehdotusten pohjalta antoi val- oikeutta henkilökohtaiseen eläkkeeseen komi-
2246: tioneuvosto päätöksen virkamatkojen matkus- tean mielestä ei olisi tarkoituksenmukaista
2247: tusluokista ja päivärahasta annetun valtio- ryhtyä luomaan heille perhe-eläkeoikeutta.
2248: neuvoston päätöksen muuttamisesta (485/60), Vuonna 1961 asetettu komitea, jonka teh-
2249: joka koski päivärahojen markkamääriä. Mar- tävänä oli harkita ja tehdä ehdotus muun
2250: raskuun 27 päivänä 1964 annetulla valtioneu- muassa siitä, mitkä muutokset valtion virka-
2251: voston päätöksellä virkamatkojen matkustus- miesten ja työntekijöiden nykyisten eläketur-
2252: luokista ja päivärahasta annetun valtioneu- vajärjestelmien suhteen olisivat tarpeen huo-
2253: voston päätöksen muuttamisesta (568/64) mioonottaen yleisten eläketurvajärjestelmien
2254: järjestettiin päivärahojen maksuperusteita kehittyminen maassamme, jätti 22 päivänä
2255: uudelleen siten, että matkavuorokaudelta, joulukuuta 1964 valtioneuvostolle lopullisen
2256: josta virkamatkaan tai toimitukseen on käy- mietintönsä. Komitean ehdotus rakentuu
2257: tetty yli 12 tuntia ja josta ajasta vähintään niille periaatteille, jotka on omaksuttu 8 päi-
2258: 4 tuntia klo 22 ja 7 välisenä aikana, suori- vänä heinäkuuta 1961 annetussa työntekijäin
2259: tetaan suurempi korvaus kuin muilta virka- eläkelaissa (TEL). Komitea ehdottaa valtion
2260: matkoilta, joiden osalta tehtiin myös markka- eläketurvan laajennettavaksi nykyisestään si-
2261: määräisiä tarkistuksia. Muilta osin on asia ten, että siihen kuuluisivat yleensä kaikki
2262: valtiovarainministeriön käsi tel tä vänä. päätoimisessa virka- tai työsuhteessa valtioon
2263: olevat henkilöt. Täten eläkeoikeus tulisi myös
2264: muun muassa tilapäisille toimihenkilöille.
2265: 163 §/1956 vp. Kun näin ollen parhaillaan on vireillä huo-
2266: Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus- mattava henkilökohtaisen eläketurvan uudel-
2267: kunta on käsitellessään hallituksen esi- leen järjestäminen, jota on pidettävä ensisi-
2268: tystä N: o 102 laiksi valtion virkamies- jaisena perhe-eläketurvaan verrattuna, olisi
2269: ten perhe-eläkkeistä ja hautausavuista kysymys perhe-eläketurvan järjestämisestä
2270: mm., kun suuri osa valtion virkakun- valtion tilapäisille toimihenkilöille otettava
2271: nasta on tilapäisen toimihenkilön ase- harkittavaksi vasta edellä tarkoitetun henki-
2272: massa ja nämä toimihenkilöt eivät ole lökohtaisen eläketurvan uudelleen järjestelyn
2273: perhe-eläkkeisiin oikeutettuja, tässä yh- tapahduttua.
2274: teydessä katsonut aiheelliseksi lausua
2275: odottavansa, että hallitus ottaa harkit-
2276: tavakseen kysymyksen perhe-eläkettä
2277: vastaavan eläketurvan myöntämisestä 141 §/1957 vp.
2278: valtion tilapäisille toimihenkilöille. Tammikuun 21 päivänä 1958 Edus-
2279: kunta käsitellessään hallituksen esi-
2280: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä tystä N: o 104 laiksi tulo- ja omaisuus-
2281: joulukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh- verolain muuttamisesta, laiksi kunnai-
2282: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksesta Hshallituksesta kaupungissa annetun
2283: aiheutuviin toimenpiteisiin. asetuksen muuttamisesta, laiksi maa-
2284: Valtioneuvosto on 22 päivänä marraskuuta laiskuntain kunnallishallinnosta anne-
2285: 1956 asettanut komitean, jonka tehtävänä on tun asetuksen muuttamisesta ja laiksi
2286: tutkia ja tehdä ehdotus siitä, voitaisiinko ja tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kun-
2287: miten valtion virkamiesten perhe-eläkejärjes- nallisverotusta varten annetun lain
2288: telmää kehittää muitakin sellaisia henkilö- muuttamisesta lausunut edellyttävänsä,
2289: ryhmiä silmällä pitäen, joiden palkkauksiin että hallitus kiireellisesti selvityttää
2290: valtio osallistuu. Komitea on 25 päivänä kysymyksen työntekijäin tapaturma-
2291: huhtikuuta 1958 jättänyt valtioneuvostolle vakuutuslain perusteella suoritettujen
2292: asiasta periaatemietintönsä. korvausten vapauttamisesta tulo- ja
2293: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 29
2294:
2295: omaisuus- sekä kunnallisverosta ja an- suuden investointivarauksista, jotka esityk-
2296: taa selvityksen tuloksesta aiheutuvan set Eduskunta on hyvålksynyt. (Ks. siv. 45.)
2297: esityksen Eduskunnalle.
2298: Edelleen Eduskunta on kehoittanut 75 § 4 kohta/1959 vp.
2299: hallitusta tutkimaan, millä tavoin ve- Helmikuun 27 päivänä 1959 Edus-
2300: rohelpotuksia myöntämällä voitaisiin kunta on erään vuoden 1958 valtio-
2301: helpottaa myös yli 21-vuotiaitten am- päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
2302: mattiin valmistautumiseen tähtäävää päättänyt lausua toivomuksen, että
2303: opiskelua. hallitus valmistaessaan Eduskunnalle
2304: esityksen uudeksi verolainsäädännöksi
2305: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä ottaisi huomioon metsä- ja uittotöissä
2306: tammikuuta 1958 antaa Eduskunnan vas- vallitsevat erikoisolosuhteet ja sisällyt-
2307: taukseen sisältyvistä lausumista aiheutuvat täisi annettavaan esitykseen tarpeelli-
2308: enemmät toimenpiteet valtioneuvoston har- set säännökset metsä- ja uittotyöstä
2309: kittavaksi. saadusta ansiotulosta verotettaessa
2310: Kysymys työntekijäin tapaturmavakuutus- myönnettävistä verohelpotuksista.
2311: lain perusteella suoritettujen korvausten va-
2312: pauttamisesta tulo- ja omaisuus- sekä kun- Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä
2313: nallisverosta on ratkaistu ottamalla tätä tar- huhtikuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
2314: koittava säännös 30 päivänä joulukuuta 1960 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2315: eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve- aiheutuviin toimenpiteisiin.
2316: rola:keihin annettuun lakiin (523/60) sekä Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
2317: sen jälkeen vuosittain annettuihin vastaaviin marraskuuta 1963 antaa Eduskunnalle esi-
2318: lakeihin, viimeksi 7 päivänä helmikuuta 1964 tyksen laiksi eräistä palkkatuloista verotuk-
2319: annettuun lakiin (40/64). sessa tehtävistä vähennyksistä annetun lain
2320: Kysymys siitä, millä tavoin verohelpotuk- muuttamisesta, jonka esityksen Eduskunta
2321: sia myöntämällä voitaisiin helpottaa myös on hyväksynyt. Tämän lain nojalla eräistä
2322: yli 21-vuotiaitten ammattiin valmistumiseen palkkatuloista verotuksessa tehtävistä vähen-
2323: tähtäävää opiskelua, on valtiovarainministe- nyksistä 5 päivänä tammikuuta 1962 anne-
2324: riössä harkittavana. tun lain voimassaoloaikaa jatkettiin koske-
2325: maan myös vuodelta 1964 toimitettavia val-
2326: tion- ja kunnallisverotuksia.
2327: 177 §/1957 vp.
2328: Huhtikuun 18 päivänä 1958 Edus- 69 §/1960 vp.
2329: kunta käsitellessään hallituksen esi- Maaliskuun 29 päivänä 1960 Edus-
2330: tystä N:o 74 laiksi Pohjois-Suomen kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
2331: teollisuuden veronhuojennuksista on liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
2332: lausunut edcllyttävänsä, että hallitus mietinnöt vuoden 1959 valtiopäiville
2333: jatkaa veronhuojennuksien myöntä- toimitetun hallituksen toimenpiteistään
2334: mistä tarkoittavia toimenpiteitään vuonna 1958 antaman kertomuksen
2335: maan teollistamiseksi ja että tällöin johdosta.
2336: valtakunnan muidenkin osien erikois-
2337: tarpeet otetaan tasapuolisesti huo- Tasavallan Presidentti määräsi 6 pmvana
2338: mioon. toukokuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä
2339: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja pöy-
2340: Syyskuun 5 pirivänä 1958 Tasavallan Presi- täkirjanottein saatettava valtiovarainministe-
2341: dentti päätti antaa valtioneuvostolle tehtä- riön tietoon, mikäli se koskee virkamieskysy-
2342: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- mysten valmistelua koskevien säädösten uusi-
2343: tuviin toimenpiteisiin. mista; sekä perustuslakivaliokunnan mietintö
2344: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä samoin saatettava valtiovarainministeriön tie-
2345: elokuuta 1963 antaa Eduskunnalle esityksen toon, mikäli se koskee Eduskunnan myöntä-
2346: laiksi investointirahastoista sekä 29 päivänä mien määrärahojen käyttämistä tarkoituk-
2347: lokakuuta 1964 esityksen laiksi kaivosteolli- siinsa.
2348: 30 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
2349:
2350: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä kamiesten työaikakysymys tulee halli-
2351: heinäkuuta 1964 lain valtion virkamiespalk- tuksen toimesta kokonaisuudessaan sel-
2352: kausten tarkistamisesta (427/64), lain val- vitetyksi.
2353: tion viran tai toimen haltijain palkkauksesta
2354: annetun lain muuttamisesta (428/64), lain Eduskunnan hyväksyttyä hallituksen esi-
2355: valtion viran ja toimen haltijain neuvottelu- tyksen työaikalain alaisten virkamiesten yö-
2356: oikeudesta annetun lain muuttamisesta (429/ työn aikahyvitysjärjestelmän toteuttamisesta
2357: 64), lain ulkomaanedustuksen viran tai toi- antoi valtioneuvosto 12 päivänä heinäkuuta
2358: men haltijain palkkauksesta annetun lain 1962 asiaa koskevan päätöksen (valtiovarain-
2359: muuttamisesta (430/64) sekä lain valtion ministeriön yleiskirje n:o 3130/62). Työ-
2360: virkamiespalkkausten tarkistamisesta anne- aikalain ulkopuolella olevien virkamiesten
2361: tun lain voimaansaattamisesta (431/64) . osalta järjestettiin yötyön aikahyvitys sa-
2362: moja perusteita noudattaen kuin työaikalain
2363: alaisten virkamiesten osalta 16 päivänä hei-
2364: 117 §/1961 vp. näkuuta 1964 annetulla valtioneuvoston pää-
2365: Lokakuun 13 päivänä 1961 Edus- töksellä (valtiovarainministeriön yleiskirje
2366: kunta käsitellessään hallituksen esi- n:o 4070/64). Hallituksen toimesta on muu-
2367: tystä N: o 71 lisäyksiksi ja muutoksiksi tenkin pyritty selvittämään valtion virka-
2368: vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon on miesten työaikakysymystä koko laajuudessaan
2369: lausunut edellyttävänsä, että mikäli huomioon ottaen, että virkamiesten työajat
2370: sairaalalääkäreiden päivystyskorvauk- määräytyvät eri perusteilla ja ovat eri pi-
2371: sen maksuperusteita suunnitellaan tar- tuisia. Myös 17 päivänä kesäkuuta 1963 an-
2372: kistettaviksi, asia saatetaan uudelleen netulla asetuksella (288/63) perustettu työ-
2373: Eduskunnan käsiteltäväksi. aikaneuvottelukunta selvittää virkamiesten
2374: työaikakysymystä koko laajuudessaan ja se
2375: Hallituksen esityksiin Eduskunnalle vuo- on 7 päivänä joulukuuta 1964 päivätyssä
2376: den 1964 ensimmäiseksi ja kolmanneksi lisä- kirjeessään ilmoittanut valtiovarainministe-
2377: menoarvioksi (N:o 53/1964 vp. ja n:o 185/ riölle tkäsittelevänsä mahdollisuutta aikaan-
2378: 1964 vp.) on sisällytetty ehdotukset sairaala- saada yleinen työaikasäännöstö.
2379: lääkärien päivystyskorvausten maksuperustei-
2380: den muuttamisesta. Eduskunta on hyväksy- 119 §/1962 vp.
2381: nyt sanotut ehdotukset hallituksen esityksen Joulukuun 11 päivänä 1962 Edus-
2382: mukaisina. kunta hyväksyessään hallituksen esi-
2383: tyksen N: o 104 johdosta lain mootto-
2384: riajoneuvoverosta annetun lain väliai-
2385: 37 §/1962 vp. kaisesta muuttamisesta annetun lain
2386: Kesäkuun 8 päivänä 1962 Edus- voimassaoloajan pitentämisestä on edel-
2387: kunta käsitellessään hallituksen esi- lyttänyt, että hallituksen taholta kii-
2388: tystä N: o 24 lisäyksiksi ja muutok- reellisesti tutkitaan polttoaineverotuk-
2389: siksi vuoden 1962 tulo- ja menoarvioon sen epäkohdat kokonaisuudessaan ja
2390: samalla kuin Eduskunta on ilmoitta- annetaan esitys, jossa esinekohtaisesta
2391: nut hyväksyvänsä esityksen yleisperus- dieselverosta sen nykyisessä muodossa
2392: teluissa selostetun yötyön aikahyvitys- luovutaan kuitenkin huomioiden mah-
2393: järjestelmän niiden valtion virkamies- dollisen hinnankorotuksen erotuksen
2394: ten osalta, jotka ovat työaikalain alai- palauttamisen traktorinomistajille sekä
2395: sia, Eduskunta on lausunut edellyttä- samalla varmistaen mahdollisuuden
2396: vänsä, että hallitus ensi tilassa järjes- polttoaineen hinnan saamisen samaksi
2397: tää yötyörasituksen lieventämistä kos- koko maassa.
2398: kevan kysymyksen kaikkien virkamies-
2399: ryhmien osalta tasapuolisesti ja voi- Tasavallan Presidentti päätti 28 pmvana
2400: massa olevien työaikojen pohjalta. joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
2401: Tässä yhteydessä Eduskunta on myös täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
2402: lausunut odottavansa, että valtion vir- heutuviin toimenpiteisiin.
2403: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 31
2404:
2405: Hallitus antoi Eduskunnalle 29 päivänä tävällä huolellisuudella varmistaudu-
2406: lokakuuta 1964 esityksen laiksi moottoriajo- taan siitä, että ko. luottomäärä käyte-
2407: neuvoverosta, laiksi nestemäisten polttoainei- tään laissa nimenomaan mainittuihin
2408: den valmisteverosta annetun lain muuttami- tarkoituksiin, so. tuotteiden suunnitte-
2409: sesta sekä laiksi autokumirenkaiden valmiste- luun, niiden valmistuksen jakamiseen
2410: verosta annetun lain kumoamisesta. Edus- eri yrityksille ja tuotteiden markki-
2411: kunta on hyväksynyt esitykset. (Ks. siv. 45.) nointiin. Muunlaisia tarkoituksia, esim.
2412: koneiden, raaka-aineiden tai puolival-
2413: misteiden hankintaa ja edelleenjakelua
2414: varten hankittavat luotot eivät kuulu
2415: 132 §/1962 vp. niiden luottojen ryhmään, joita uudessa
2416: Joulukuun 4 päivänä 1962 Edus- laissa tarkoitetaan.
2417: kunta hyväksyessään hallituksen esi- Eduskunta on edellyttänyt myös,
2418: tyksen N: o 120 johdosta lain leima- että valtiolle takauksista johtuvan tap-
2419: verolain muuttamisesta, kun leimavero- pionvaaran rajoittamiseksi ryhdytään
2420: laki siihen tehtyjen lukuisten muutos- riittävän tehokkaisiin toimenpiteisiin.
2421: ten ja korjausten johdosta on muodos- Sitä varten olisi takauksia myönnet-
2422: tunut varsin vaikeakäyttöiseksi, tässä täessä huolehdittava siitä, että varo-
2423: yhteydessä on toistanut useampaan jen käyttö ilmoitettuun tarkoitukseen
2424: kertaan hallitukselle lausumansa ke- saatetaan valtion viranomaisten val-
2425: hoituksen ryhtyä toimenpiteisiin lain vonnan ja tarkastusten alaiseksi. Koti-
2426: uudistamiseksi kokonaisuudessaan. La- maisen luoton vakuudeksi myönnetyn
2427: kia uudelleen kirjoitettaessa olisi myös takauksen saajalta vaadittava vasta-
2428: vanhentuneet ja tässä vaiheessa vä- vakuus, joka olisi annettava ensisijai-
2429: hempimerkitykselliset säännökset pois- sesti kiinteistökiinnityksen, toissijai-
2430: tettava laista ja samalla korjattava sesti mahdollisesti irtaimistokiinnityk-
2431: kohtuuttoman ankaraan tulokseen joh- sen muodossa, olisi jaettava Iuoton-
2432: tavat lainkohdat. autajan ja valtion kesken samassa suh-
2433: teessa kuin valtion takaama luoton
2434: Tasavallan Presidentti päätti 21 pa1vana määrä on luotonantajan riskille jäävän
2435: joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- luoton määrään. Milloin valtion takaus
2436: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- annetaan ulkomaisesta Iuotosta, luoton
2437: heutuviin toimenpiteisiin. ehdot eivät saisi poiketa yleisestä käy-
2438: Asia on ollut harkittavana lainvalmistelu- tännöstä kyseisenä ajankohtana.
2439: kunnassa, joka on laatinut ehdotuksen halli- Vielä Eduskunta on lausunut edel-
2440: tuksen esitykseksi Eduskunnalle leimavero- lyttävänsä, että selostus tämän lain
2441: laiksi ym. (Lainvalmistelukunnan julkaisuja nojalla annettavista valtion takauksista
2442: N: o 2/1962). Ehdotuksen oltua 13 päivänä samoin kuin lain 2 §: n nojalla anne-
2443: helmikuuta 1963 asetetun toimikunnan käsi- tuista sitoumuksista on vuosittain saa-
2444: teltävänä asia on valtiovarainministeriössä tettava Eduskunnan tietoon vuotuisen
2445: valmisteltavana. tulo- ja menoarvioesityksen antamisen
2446: yhteydessä.
2447:
2448: 18 §/1963 vp. Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
2449: Toukokuun 28 päivänä 1963 Edus- kesäkuuta 1963, että Eduskunnan lausuma
2450: kunta hyväksyessään hallituksen esi- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja siitä
2451: tyksen N: o 6 johdosta lain pienteolli- aiheutuvat toimenpiteet oli jätettävä valtio-
2452: suuden ja keskisuuren teollisuuden neuvoston harkittavaksi.
2453: tuotteiden markkinointia varten annet- Lain 4 §: ssä valtioneuvostolle myönnetty
2454: tavista valtion talmuksista on lausu- oikeus takausten antamiseen on päättynyt
2455: nut edellyttävänsä, että takauksia vuoden 1964 loppuun mennessä. Yhtään
2456: uuden lain nojalla myönnettäessä riit- laissa tarkoitettua takausta ei ole annettu.
2457: 32 1965 Vp. - Hallituksen kertomus· 1964.
2458:
2459: 83 §/1963 vp. Lokakuun 1964 alusta lukien korotettiin
2460: Marraskuun 29 päivänä 1963 Edus- uudelleen lapsilisiä useampilapsisien perhei-
2461: kunta hyväksyessään hallituksen esi- den osalta niin, että lapsilisä nQusi toisesta
2462: tyksen N: o 29 johdosta liikevaihtove- lapsesta 214 markasta 220 markkaan vuo-
2463: rolain ja lain liikevaihtoveron palaut- dessa sekä kolmannesta ja seuraavista lapsis-
2464: t-arrnisesta on edellyttänyt, että halli- ta 252 markasta 264 markkaan vuodessa.
2465: tus kiireellisesti ryhtyy toimenpiteisiin Erityislapsiilisää, jota maksetaan yhden
2466: liikevaihtoverouudistuksen niiden vai- huoltajan varassa tai kokonaan huoltajaa
2467: kutusten Eeventämiseksi, jotka muo- vailla oleviHe lapsille, korotettiin vuoden 1965
2468: dostuvat raskaiksi pientuloisille, lapsi- alusta lukien 36 markasta 42 markkaan vuo-
2469: perheille ja vanhuksille. sineljännekseltä ja täysorpojen sekä avutto-
2470: Eduskunta on myös ede1lyttänyt, että massa tilassa olevain lasten osalta 72 mar-
2471: hallitus huolehtii todella tehokkaasti kasta 84 markkaan vuosineljännekseltä.
2472: siitä, että tähän asti verovapaina ol- Haillitus on lisäksi sosiaaliministeriön esi-
2473: leiden elintarvikkeiden ym. kulutus- tyksestä ehdottanut vuoden 1965 tulo- ja me-
2474: hyödykkeiden hinnat eivät pääse ko- noarvion yhteydessä, että perhelisää korotet-
2475: hoamaan suuremmalla määrällä kuin taisiin 10 %:1la vuoden 1965 alusta.
2476: niistä perittävä vero ja että muiden Vanhusten osalta on taas pyritty helpotta-
2477: tarvikkeiden kohdalla tapahtuva veron mwan heidän toimeentuloaan siten, ·että kan-
2478: alentuminen koituu kokonaisuudessaan saneläkelakia muuttavalla lailla (636/63) ko-
2479: kuluttajien hyväksi. rotettiin ennakoivasti kansaneläkelaissa tar-
2480: Edelleen on Eduskunta Eikevaihto- koitettuja etuuksia noin 5,5 %:lla vuoden
2481: verojärjestelmän uudistamista käsitel- 1964 alusta lukien. Lisäksi on parhaillaan
2482: lessään kiinnittänyt huomiota verovel- hallituksen valmisteltavana kansaneläkkeiden
2483: vollisiksi siirtyvien käsityöläisten ase- perusos:an korott·aminen 7 markalla kuukau-
2484: man muuttumiseen. Eduskunta edellyt- dessa.
2485: tääkin, että hallitus kiireisesti tutkisi, Hallitus on, paitsi seuraamalla hintatilan-
2486: miten tehostetuiJ.la talouspoliittisilla teen kehitystä, myös pyrkinyt aktiivisesti vai-
2487: toimenpiteUlä voitaisiin liikevaihtove- kuttamaan aiheettomien tai liiallisten hinnan-
2488: rovei vollisiksi siirtyvien käsityöläisten korotusten estämiseksi.
2489: toimintaedellytyksiä parantaa. Joulukuun 28 päivänä 1963 annettiin val-
2490: tioneuvoston päätös hinnoista ja maksuista
2491: Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä liikevaihtoverouudistuksen yhteydessä. Tällä
2492: joulukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh- päätöksellä jäädytettiin huomattava määrä
2493: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu- hintoja ja maksuja, joilla on oleellinen mer-
2494: tuviin toimenpiteisiin. kitys elinkustannuksille. Sanotun päätöksen
2495: voimassaoloaikaa on jatkettu valtioneuvoston
2496: Sosiaaliministeriön taholta on kiinnitetty päätöksellä kesäkuun 29 päivältä 1964, tosin
2497: huomiota liikevaihtoverouudistuksen aiheutta- säänösteltyjen tarvikkeiden lukumäärää jon-
2498: maan lisärasitukseen pientuloisi1le, lapsiper- kin verran pienentäen.
2499: heille ja vanhuksille. Valtion vaikea rahata- Tämän lisäksi ovat sosiaaliministeriö ja sen
2500: loudellinen tilanne on kuitenkin rajoittanut hintaosasto antaneet lukuisia päätöksiä hin-
2501: niiden toimenpiteiden toteuttamista, jotka pu- noista ja maksuista, joiden päätösten tarkoi-
2502: heena olevassa suhteessa olisi ollut aikaansaa- tuksena on oHut estää hintojen ja maksujen
2503: tava. perusteetonta nousua. Kun tällaisia päätök-
2504: Helpottaakseen lähinnä lapsirikkaitten per- siä, sekä asetuskokoelmassa julkaistuja että
2505: heiden ja vanhusten toimeentuloa on kuiten- muulla tavalla annettuja, on suuri määrä,
2506: kin kertomusvuoden alusta ilukien korotettu viitataan vain muutamaan:
2507: lapsilisiä seuraavasti: Päätös hintojen ja maksujen vailvonnasta
2508: Ensimmäisestä lapsesta 180 markasta vuo- ja säännöstelystä annetun valtioneuvoston
2509: dessa 186 markkaan. Toisesta lapsesta 204 päätöksen (363/58) 10 § :n soveltamisesta lii-
2510: markasta 214 markkaan vuodessa. Kolman- kevaihtoverojärjestelmän muuttuessa. Sokerin
2511: nesta ja sitä seuraavista Japsista 240 mar- hintaa koskeva päätös 27 päivältä kesäkuuta
2512: kasta 252 markkaan vuodessa. 1964. Virvoitusjuomien hintoja koskeva pää-
2513: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 33
2514:
2515: tös 17 päivältä heinäkuuta 1964 ja päätös sen esityksen N: o 80 johdosta Suomen
2516: eräiden kahvileipätuotteiden hinnoista saman tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-
2517: kuun 15 päivältä. delle 1964.
2518: Mitä tulee kysymykseen siitä, onko aiheet-
2519: tomia tai kohtuuttamiksi ka,tsottavia hinnan- Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoar-
2520: korotuksia ilmennyt ja mihin toimenpiteisiin vio vuodelle 1964 esiteltiin Tasavallan Presi-
2521: hallitus on ryhtynyt niiden estämiseksi, on dentille 14 päivänä helmikuuta 1964 (69/64).
2522: todettava, ettei hintaviranomaisten tietoon ole Eduskunnan vastaus jätettiin valtioneuvos-
2523: tullut tällaisia tapauksia siinä määrin, että ton edelleen käsiteltäväksi.
2524: sillä olisi yleistä merkitystä. Joka tapauksessa
2525: haUitus on pyrkinyt parhaansa mukaan, käy- 1) Eduskunta on katsonut aiheelli-
2526: tettävissä olleiden keinojen puitteissa käyttä- seksi todeta, että valtion menojen
2527: mään niitä valtuuksia, joita voimassa oleva kasvu, ennen kaikkea palkkamenojen
2528: hintavalvontalaki on valtioneuvostolle anta- osalta, on viime vuosien aikana ollut
2529: nut. niin voimakasta, että tulojen saaminen
2530: Edelleen Eduskunta on edellyttänyt, että menojen katteeksi on vaatinut yhä ki-
2531: hallitus kiireisesti tutkisi, miten tehostetuilla ristyvää verotusta. Tästä huolimatta
2532: talouspoliittisiLla toimenpiteillä voitaisiin lii- on uhkaamassa varsin suuria maksu-
2533: kevaihtoverovei vollisiksi siirtyvien käsityöläis- vaikeuksia, niin että eräiden lakimää-
2534: ten toimintaedellytyksiä parantaa. räistenkin velvoi,tteiden suorituksia on
2535: Tältä osin asia on valtiovarainministeriössä suunniteltu pidätettäväksi tai ainakin
2536: harkittavana. suoritusten määräaikaa pidennettä-
2537: väksi. Eduskunnan mielestä olisi val-
2538: tion menoissa noudatettava suurta pi-
2539: 86 §/1963 vp. dättyväisyyttä ja menonlisäysten, mi-
2540: Lokakuun 22 päivänä 1963 Edus- käli sellaisiin ilman verojen korotuksia
2541: kunta hyväksyessään hallituksen esi- on lainkaan mahdollisuutta, tulisi koh-
2542: tyksen N: o 48 johdosta lain nestemäis- distua ensi sijassa tuotantoelämän ke-
2543: ten polttoaineiden valmisteverosta an- hittämiseen ja sosiaaliturvan lisäämi-
2544: netun lain muuttamisesta on lausunut seen niille piireille, jotka viime vuo-
2545: edellyttävänsä, että ne mahdolliset sien lainsäädännössä ovat jääneet ky-
2546: teo~lisuustuotteiden hinnankorotukset,
2547: seistä turvaa vaille.
2548: jotlm ovat aiheutuneet siitä, että
2549: lakka-, väri- ja luurasvateollisuus on Valtioneuvosto päätti 23 päivänä joulu-
2550: maksanut raskasbensiinistä lisäveroa, kuuta 1964, että asia ei anna aihetta enem-
2551: tämän lainmuutoksen jälkeen myös tu- piin toimenpiteisiin.
2552: levat poistetuiksi.
2553: Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä 6) Eduskunta on edelleen lausunut
2554: marraskuuta 1963, että Eduskunnan lausuma edellyttävänsä, ettei hallitus esitä ku-
2555: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja siitä luvaan varainhoitovuoteen kohdistuvia
2556: aiheutuvat toimenpiteet oli jätettävä valtio- uusia veronkorotuksia.
2557: neuvostolle tehtäväksi.
2558: Valtiovarainministeriö on antanut Edus- Hallitus ei ole, sen jälkeen kun Eduskunta
2559: kunnan lausumassa edellytetyt toimenpiteet on hyväksynyt valtion tulo- ja menoarvion
2560: valmisteverokonttorin tehtäväksi, mutta huo- vuodelle 1964, esittänyt kertomusvuoteen koh-
2561: mioonottaen sen pienen vaikutuksen, joka ras- distuvia veronkorotuksia, joten Eduskunnan
2562: kasbensiinin lisäverona on ollut mainittujen lausuma on tullut toteutetuksi.
2563: tuotteiden hinnoittelussa, ei lain muutos ole
2564: aiheuttanut suuria hintamuutoksia. 7) Kun on ilmeistä, että valtion tu-
2565: lojen ja menojen välisen tasapainon
2566: säilyttäminen tulee lähivuosina nykyi-
2567: 101 §/1963 vp. sen lainsäädännön ja korkean verora-
2568: Tammikuun 24 päivänä 1964 Edus- situksen vallitessa tuottamaan jatku-
2569: kunta on päättänyt hyväksyä hallituk- vasti vaikeuksia ja kun elintason nou-
2570: 34 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
2571:
2572: sun ja työllisyyden suotuisan kehityk- män käytäntöönoton jälkeen olisi myös
2573: sen kannalta tarvittaisiin tuotantotoi- viran ja toimen haltijain työaikakysy-
2574: mintaa elvyttäviä ja taloudellista kas- mys koko laajuudessaan otettava uudel-
2575: vua helpottavia veronalennuksia, leen harkittavaksi.
2576: Eduskunta on edellyttänyt hallituk-
2577: sen ryhtyvän pikaisiin toimenpiteisiin Valtion virkamiesten työajat määräytyvät
2578: sellaisen finanssisuunnitelman aikaan- eri perusteilla ja ovat eri pituisia. Tämän
2579: saamiseksi, jonka puitteissa valtionta- vuoksi on valtioneuvoston työaikalisän suo-
2580: louden pitkäjännitteinen tasapaino rittamisesta valtion virkamiehille 30 päivänä
2581: voidaan turvata, menotalouden kehi- syyskuuta 1963 antaman päätöksen (valtio-
2582: tystä viedä terveeseen suuntaan ja ve- varainministeriön yleiskirje n: o 4330) sovel-
2583: rorasitusta alentaa. tamisessa saattanut alkuaikoina ilmetä sovel-
2584: tamiserimielisyyksiä, jotka on kuitenkin py-
2585: Asia on valtiovarainministeriön käsiteltä- ritty selvittämään. Myös 20 päivänä marras-
2586: vänä. kuuta 1964 annettu valtioneuvoston päätös
2587: työaikalisän täydennyserän suorittamisesta
2588: (valtiovarainministeriön yleiskirje n:o 6420)
2589: 25) Eduskunta on todennut, että on selvittänyt työaikalisän maksuperusteisiin
2590: apulaiskanslistien asema ja tehtävät nähden vielä ilmenneitä soveltamiserimieli-
2591: kaipaavat vielä selvittämistä. Edus- syyksiä. Ennen sanotun päätöksen antamista
2592: kunta on lausunut odottavansa, että neuvoteltiin päätösehdotuksesta asianmukai-
2593: hallitus suorituttaa tämän selvittelyn sessa järjestyksessä virkamiesjärjestöjen
2594: ja myös ryhtyy toimenpiteisiin maini- kanssa. Työaikalisäjärjestelmän käytäntöön-
2595: tun virkamiesryhmän palkl~ausJ.uokkiin oton johdosta on hallitus pyrkinyt selvittä-
2596: sijoittelun tarkistamiseksi. mään virkamiesten työaikakysymystä koko
2597: laajuudessaan ja myös 17 päivänä kesäkuuta
2598: Valmisteltaessa hallituksen esitystä Edus- 1963 annetulla asetuksella (288/63) perus-
2599: kunnalle tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1965 tettu työaikaneuvottelukunta, jonka tehtä-
2600: suoritettiin tutkimus muun muassa apulais- vänä muun muassa on laatia valtiovarainmi-
2601: kanslistien tehtävistä ja asemasta. Sanotussa nisteriölle ehdotuksia periaatteellisista ylei-
2602: tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotetaan 337 sistä ohjeista virastoille ja laitoksille työajan
2603: apulaiskansiistin palkkausluokkaa tarkistetta- sääntelyä varten tarvittavien erityissäännök-
2604: vaksi, mikä merkitsee 25 prosenttia apulais- sien valmistelemiseiksi, selvittää virkamiesten
2605: kanslistien kokonaismäärästä. Kun koko vir- työaikakysymystä koko laajuudessaan. Joulu-
2606: kamieskunta huomioonottaen on ehdotuksessa kuun 7 päivänä 1964 päivätyssä kirjeessään
2607: esitetty palkkausluokkiin sijoittelun tarkistus työaikaneuvottelukunta on esittänyt valtiova-
2608: noin 11 prosentille virkamieskunnasta, on eh- rainministeriölle ehdotuksen työaikalain so-
2609: dotuksessa kiinnitetty erityistä huomiota apu- veltamismääräyksiksi valtion virkamiesten
2610: lainskanslistien palkkauksiin. osalta ja samalla ilmoittanut, että se käsit-
2611: telee mahdollisuut.ta aikaansaada virkamies-
2612: 26) Eduskunta on tutustuttuaan ten yleinen työaikasäännöstö.
2613: valtioneuvoston 30 päivänä syyskuuta
2614: 1963 antamiin määräyksiin työaikali- 35) Eduskunta on katsonut, että esi-
2615: sän maksamisesta valtion virkamiehille tyksen 6 os. I: 1 momentin perustelu-
2616: joutunut toteamaan, että näistä mää- jen b kohdassa mainitut laitokset ja
2617: räyksistä aiheutuu työaikalisän mak- järjestöt, jotka ovat saaneet valtiolta
2618: superusteisiin nähden soveltamiseri- lainoja hoitolaitostensa rakentamiseen,
2619: mielisyyksiä. Kun valtion viran ja toi- eivät taloudellisten vaikeuksiensa
2620: men haltijain työajat määräytyvät eri vuoksi voi suorittaa maksettaviksi
2621: perusteilla, Eduskunta on lausunut erääntyneitä taikka kohdakkoin erään-
2622: edellyttävänsä, että hallitus ensi tilassa tyviä lainojensa lyhennyksiä. Edus-
2623: eri sopimuspuolten kanssa neuvotel- kunta on ilmoittanut odottavansa ha~Ii
2624: tuaan selvityttää puheena olevat tul- tuksen ryhtyvän sellaisiin toimenpitei-
2625: kintakysymykset. Työaikalisäjärjestel- siin, että mainittujen lainojen lyhentä-
2626: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 35
2627:
2628: mistä siirretään niin kauaksi aikaa, 141 §/1963 vp.
2629: ik:uin laitokset palvelevat niiden alku- Tammikuun 24 päivänä 1964 Edus-
2630: peräistä tarkoitusta. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2631: tyksen N :o 138 johdosta lain eräistä
2632: Hallitus on esityksessään vuoden 1964 en- väliaikaisista poikikeussäännöksistä ve-
2633: simmäiseksi lisämenoarvioksi ehdottanut 6 Os. rolakeihin.
2634: I: 1 momentin kohdalla, että ko. lainojen pää-
2635: omamäärien lyhentäminen lainaehtojen mu- Tasavallan Presidentti vahvisti 7 pa1vana
2636: kaisin vuotuiskuoletuksin siirrettäisiin alka- helmikuut& 1964 sanotun lain (40/64).
2637: vaksi vasta vuonna 1974. Jos laitokset tai jo-
2638: kin niistä sitä ennen lakkaisi palvelemasta
2639: niiden alkuperäistä tarkoitusta, erääntyisi sel- 149 §/1963 vp.
2640: laisen laitoksen perustamiskustannuksiin Joulukuun 28 päivänä 1963 Edus-
2641: myönnetty laina kuitenkin maksettavaksi al- kunta hyväksyessään hallituksen esityk-
2642: kuperäisten lainaehtojen mukaisesti. Edus- sen N: o 148 johdosta lain moottori-
2643: kunta on hyväksynyt hallituksen esityksen ajoneuvoverosta annetun lain muutta-
2644: 5 päivänä kesäkuuta 1964. misesta siten, että lakiehdotukseen si-
2645: sältyvä vero kannetaan yhdeltä vuo-
2646: delta 1964 on edellyttänyt hallituksen
2647: 103 §/1963 vp. kiirehtivän valmisteluja lakiesityksen
2648: Tammikuun 24 päivänä 1964 Edus- ant&miseksi Eduskunnalle moottoriajo-
2649: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- neuvoverojärjestelmän muuttamiseksi
2650: tyksen N: o 82 johdosta lain uusien vir- siten, että moottoriajoneuvovero mah-
2651: ikojen ja toimien perustamisesta eräi- dollisimman suuressa määrin /korvataan
2652: siin virastoihin ja yleisiin laitoksiin. pol ttoaineverolla.
2653: Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
2654: helmikuuta 1964 sanotun lain (56/64). Tasavallan Presidentti päätti 3 pa1vana
2655: tammikuuta 1964 antaa vr.ltioneuvostolle teh-
2656: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu-
2657: 106 §/1963 vp. tuviin toimenpiteisiin.
2658: Lokakuun 29 päivänä 1963 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
2659: kunta hyväksyessään hallituksen esi- lokakuuta 1964 antaa Eduskunnalle esityksen
2660: tyiksen N: o 86 johdosta lain vwltion laiksi moottoriajoneuvoverosta laiksi neste-
2661: 'vastuusta talviolympiakisojen järjeste- mäisten polttoaineiden valmisteverosta anne-
2662: lymenoista on edellyttänyt, että valtio- tun lain muuttamisesta sekä laiksi autokumi-
2663: neuvosto myönnettyjä valtuuksia käyt- renkaiden valmisteverosta annetun lain ku-
2664: täessään tarkoin määrittelee, minkälai- moamisesta, jonka esityksen Eduskunta on
2665: sia menoja on pidettävä kisojen jär- hyväksynyt. (Ks. siv. 45.)
2666: jestelymenoina ja tällöin huolehtii mm.
2667: siitä, että pysyviksi tarkoitettujen ra-
2668: kennusten rakentamisesta ja muista tä- 163 §/1963 vp.
2669: mänl uontoisista pääomansijoituksista Tammikuun 25 päivänä 1964 Edus-
2670: aiheutuvat menot eivät tule :luetuiksi kunta on päättänyt hallituksen esityk-
2671: järjestelymenojen piiriin. sen N: o 173 johdosta oikeuttaa valtio-
2672: neuvoston vuonna 1964 ottamaan val-
2673: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä tioneuvoston lähemmin määrääminä eh-
2674: marraskuuta 1963, että Eduskunnan lausuma doilla pitkäaikaista lainaa 10 000 000
2675: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja siitä markan niroellismäärään asti niiden
2676: aiheutuvat toimenpiteet oli jätettävä valtio- pitkä&ikaisten, yhteensä 360 000 000
2677: neuvostolle tehtäväksi. markkaan nousevien lainojen lisäksi,
2678: Kysymyksessä oleva laki ei tule sovelletta- jotka Eduskunta on jo valtioneuvoston
2679: va:ksi, koska siinä tarkoitettuja talviolympia- oikeuttanut vuoden 1964 aikana otta-
2680: kisoja ei voida Suomessa järjestää. maan.
2681: 7 729/55
2682: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
2683:
2684: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan Samalla Eduskunta on päättänyt
2685: Presidentille 14 päivänä helmikuuta 1964, jol- kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
2686: loin Ta.savallan Presidentti antoi a.setuksen kunnalle kertomuksen näistä toimen-
2687: lisävaltuuksien antamisesta valtioneuvostolle piteistä.
2688: lainanottoon vuoden 1964 aikana ( 61/64).
2689: Marraskuun 1 päivänä 1963 Tasavallan
2690: Presidentti päätti siirtää asian valtioneuvos-
2691: 164 §/1963 vp. ton edelleen :käsiteltäväksi.
2692: Tammikuun 24 päivänä 1964 Edus- Helmikuun 14 päivänä 1964 Tasavallan
2693: ilrunta on hyväksynyt hallitulksen esi- Presidentti päätti antaa puheena olevan ker-
2694: tyksen N:o 174 johdosta lain valtiolle tomuksen Eduskunnalle. (Ks. siv. 47.)
2695: vuodelta 1964 suoritettavasta lisäve-
2696: rosta.
2697: Poistaessaan asuntotuotannon veron- §/1964 vp.
2698: huojennuslakien mukaisten vuokratulo- Maaliskuun 17 päivänä 1964 Edus-
2699: jen ja vastaavan omaisuuden lisävero- kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
2700: tusta koskevat säännökset hallituksen den 1962 valtiopäivillä antaman esi-
2701: esitJ~ksestä Eduskunta on lausunut sa-
2702: tyksen N: o 92 johdosta lain verotuslain
2703: malla edellyttävänsä, että hallitus laa- muuttamisesta.
2704: tii erillisen esityksen sellaisen lainan
2705: ottamisesta puheena olevilta fyysilli- Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
2706: siHä ja juridisilta henkilöiitä taikka kesäkuuta 1964 sanotun lain (321/64).
2707: sellaisen vastaavan muun velvoituksen
2708: asettamisesta niille, että toimenpiteen
2709: avulla saatava tuotto vastaa sitä tuot- §/1964 vp.
2710: toa, mikä lisäveron kautta olisi saatu Maaliskuun 17 päivänä 1964 Edus-
2711: mainituilta verovelvollisilta. kunta on hylännyt hallituksen vuoden
2712: 1962 valtiopäivillä antamaan esityk-
2713: Hyväksyessään lain EduS'kunta on seen N :o 147 sisältyvän ehdotuksen
2714: edellyttänyt, että hailitus ryhtyy toi- laiksi valtion vastuusta talviolympia-
2715: menpiteisiin lisäveron alentamiselksi ku- kisojen järjestelymenoista.
2716: luvana varainhoitovuotena, jos valtion
2717: tulot osoittautuvat budjetissa arvioi- Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
2718: tuja tuloja suuremmiksi. !huhtikuuta 1964, että Eduskunnan vastaus
2719: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2720: Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä
2721: helmikuuta 1964 sanotun lain (39/64) ja antoi
2722: asetuksen lain täytäntöönpanosta ja sovelta- §/1964 vp.
2723: misesta (45/64) sekä antoi valtioneuvostolle Huhtikuun 21 päivänä 1964 Edus-
2724: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista ai- kunta on hyväksynyt hal.litulksen vuo-
2725: heutuviin toimenpiteisiin. den 1963 valtiopäivillä antaman esityk-
2726: sen N :o 68 johdosta lain investointira-
2727: hastoi,sta.
2728: 169 §/1963 vp.
2729: Syyskuun 20 päivänä 1963 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
2730: kunta saatuaan valtiovarainvaliokun- kesäkuuta 1964 sanotun lain (309/64).
2731: nan mietinnön valtiovarain tilasta
2732: vuonna 1961 ja valtiontilintarkastajain
2733: kertomuksen samalta vuodelta on päät- §/1964 vp.
2734: tänyt lähettää sanotun mietinnön ja Huhtikuun 14 päivänä 1964 Edus-
2735: valtiontilintarkastajain kertomuksen kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
2736: hallitukselle niihin toimenpiteisiin ryh- den 1963 valtiopäivillä antaman esityk-
2737: tymistä var.ten, joihin tehdyt muistu- sen N :o 127 johdosta lain leimaverolain
2738: tukset ja ehdotukset antavat aihetta. muuttamisesta.
2739: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 37
2740:
2741: Eduskunnan käsityksen mukaan ei §/1964 vp.
2742: verovelvollisuuden ls.ajentaminen vain MaaliSkuun 13 päivänä 1964 Edus-
2743: kaupungeissa ja kauppaloissa olevia yk- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
2744: sityisen omistamia vuokratontteja kos- sen N: o 1 johdosta oikeuttaa valtioneu-
2745: ikevaksi merkitsisi tasapuolista suhtau- voston antamaan määräämillään eh-
2746: tumista !kansalaisiin. Kun kiinteistö- doilla valtion takauksia niiden sekä
2747: ks.upasta suoritettavaa leimaveroa kos- ulko- ebtä kotimaisten lainojen vakuu-
2748: kevien säännösten soveltaminen vuokra- deksi, joita käytetään rakennettaessa
2749: oikeuden siirtoihin lisäksi voisi johtaa suoon·alalisrlUe varustajille kotimaisilla
2750: vähävaraisempien vuokramiesten osalta veistämöiJ1ä bruttovetoisuudeltaan
2751: .kohtuuttoman ankariin tuloksiin, olisi enintään 2 500 rekisteritonnin suurui-
2752: Eduskunnan mielestä jo esitystä laadit- sia ulkomaanliikenteeseen tarkoitettuja
2753: taessa ollut harkittava, eikö veroa, ni- aluksia, kui.rt;enkin niin, että kulloinkin
2754: menomaan asuntotonttien osalta, olisi voimassa olevien takauksien pääoma-
2755: säädettävä kiinteistökauppaveroa lie- määrä saa olla yhteelhSä eninitään
2756: vemmäksi. Kun Eduskunta tässä vai- 20 000 000 markkaa, että kunkin ulko-
2757: heessa ei ole voinut tehdä laikiehdotuk- maisen lainan määrä tällöin Lasketaan
2758: seen edellä mainittuja, !kohtuullisina taJmusta annettaessa voimassa olloon
2759: pitämiään muutoksia, Eduskunta, joka virallisen kurssin mukaan sekä että ta-
2760: on poistanut lakiehdotuksesta sen 26 ja kaukSJia voidaan antaa vuoden 1970
2761: 81 a §: n, on :lausunut odottavansa, että loppuun saakka.
2762: hallitus uudelleen ottaa vuokraoikeu-
2763: den siirrosta maksettavaa leimaveroa Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2764: koskevan kysymyksen harkittavakseen. Presidentin estyneenä ollessa pääministerille
2765: 17 päivänä huhtikuuta 1964, jolloin päämi-
2766: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä nisteri antoi asetuksen pientonnniston raken-
2767: kesäkuuta 1964 sanotun lain (334/64) ja an- nuslainoille annettavista valtion takauksista
2768: toi vs.ltioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- (187 /64).
2769: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpitei-
2770: siin. §/1964 vp.
2771: Asia on valtiovarainministeriössä harldtta- Maaliskuun 17 päivänä 1964 Edus-
2772: vana ja tullaan ratkaisemaan [eimaverotuksen kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2773: uudistamisen yhteydessä. tyksen N: o 8 johdosta lain liikevaihto-
2774: verolain muuttamisesta. Hyväksyes-
2775: §/1964 vp. sään lain Eduskunta on lausunut edel-
2776: Maaliskuun 3 päivänä 1964 Edus- lyttävänsä, että lakiehdotuksen 22 § :n
2777: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- 3 momentissa mainittujen hakemusten
2778: den 1963 valtiopäivillä antaman esi- käsittely saadaan niin joutuisaksi, että
2779: tyksen N: o 171 johdosta lain lisäkor- kyseinen veronpalautusjärjestelmä tu-
2780: vaushakemusten käsittelystä. lee vastaamaan todellista tarkoitus-
2781: taan.
2782: Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä
2783: huhtikuuta 1964 sanotun lain (171/64) . Tasavallan Presidentti vahvisti 10 päivänä
2784: huhtikuuta 1964 sanotun lain (170/64).
2785: Lausuma on valtiovarainministeriön kir-
2786: §/1964 vp. jeellä 15 päivänä toukokuuta 1964 ilmoitettu
2787: Huhtikuun 14 päivänä 1964 Edus- liikevaihtoverokanttorille sekä liikevaihtove-.
2788: ikunta on hyväksynyt hallituksen vuo- rotoimistoille tiedoksi ja huomioonotettavaksi.
2789: den 1963 valtiopäivillä antaman esityk-
2790: sen N :o 175 johdosta lain säästöpank-
2791: kilain muuttamisesta. §/1964 vp.
2792: Toukokuun 22 päivänä 1964 Edus-
2793: T&savallan Presidentti vahvisti 8 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2794: toukokuuta 1964 sanotun lain (234/64). tyksen N:o 14 johdosta lain valtion
2795: 38 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
2796:
2797: viran tai toimen haltijain palkkauk- set laiksi valtion virkamiespalkkausten
2798: sesta annetun lain väliaikaisesta muut- tarkistamisesta, laiksi valtion viran tai
2799: tamisesta, lain valtion viran tai toi- toimen haltijain palkkauksesta anne-
2800: men haltijain palkkauksesta annetun tun lain muuttamisesta, laiksi valtion
2801: lain muuttamisesta ja lain eräiden viran ja toimen haltijain neuvottelu-
2802: suoritusten maksamisesta elinkustan- oikeudesta annetun lain muuttami-
2803: nusindeksin perusteella tarkistet.tuina sesta, laiksi ulkomaanedustuksen viran
2804: vuosina 1964 ja 1965. tai toimen haltijain palkkauksesta an-
2805: Hyväksyessään lait Eduskunta on netun lain muuttamisesta ja laiksi val-
2806: lausunut edellyttävänsä, että virka- tion virkamiespalkkausten tarkistami-
2807: miespalkkausten tarkistuksen ns. seu- sesta annetun lain muuttamisesta le-
2808: rausvaikutukset, nimenomaan valtion- päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä
2809: avustusten korotuskysymys ja näiden pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
2810: uusien korotusten maksun mahdollinen
2811: siirtäminen, lopullisesti ratkaistaan Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
2812: va.sta näitä asioita koskevan lisämeno- heinäkuuta 1964, että Eduskunnan vastaus
2813: arvioesityksen käsittelyn yhteydessä. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2814: Eduskunta on vielä kiinnittänyt huo-
2815: miota siihen, että valtion virkamies-
2816: §/1964 vp.
2817: palkkausten kohdalla erilaisten palkan-
2818: Huhtikuun 1 päivänä 1964 Edus-
2819: lisien ja niihin verrattavien suoritus-
2820: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2821: ten määrä on epäterveesti lisääntynyt,
2822: tyksen N: o 16 johdosta lain valtion
2823: mikä puolestaan on aiheuttanut ja ai-
2824: tietokonekeskuksesta.
2825: heuttaa edelleen palkkauksellisia epä-
2826: kohtia. Eduskunta on lausunut sen Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2827: vuoksi odottavansa, että hallitus sel-
2828: huhtikuuta 1964 s1anotun lain (196/64) ja
2829: vityttää mahdollisuudet palkanlisien
2830: antoi asetuksen valtion tietokonekeskuksesta
2831: käytön rajoittamiseen ja selvittelyn (197/64).
2832: päätyttyä myös ryhtyy tarkoituksen-
2833: mukaisiksi havaittuihin toimenpiteisiin
2834: näiden palkkauksellisten epäkohtien §/1964 vp.
2835: poistamiseksi. Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
2836: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
2837: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä tyksen N: o 17 johdosta elokuvavero-
2838: kesäkuuta 1964 sanotut lait (265-267/64) lain.
2839: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Hyväksyessään lain Eduskunta on
2840: Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen- edellyttänyt, että hallitus ryhtyy kii-
2841: piteisiin. reellisesti toimenpiteisiin teknillisesti
2842: Toukokuun 29 j•a syyskuun 18 päivänä ja taiteellisesti korkeatasoisen kotimai-
2843: 1964 valtioneuvosto antoi päätökset eräiden sen lyhytelokuvatuotannon tukemiseksi.
2844: suoritusten maksamisesta elinkustannusindek-
2845: sin perusteella tarkistettuina 1 päivästä maa- Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
2846: liskuuta 1964 lukien (272/64) ja 1 päivästä kesäkuuta 1964 sanotun lain (366/64) ja
2847: lokakuuta 1964 lukien (470/64). antoi elokuva-asetuksen (367/64) ja antoi
2848: Eduskunta on hallituksen esityksestä li- valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
2849: säyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1964 tulo- nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2850: ja menoarvioon hyväksynyt 5 päivänä kesä- Syyskuun 30 päivänä 1964 valtioneuvosto
2851: kuuta 1964 virkamiespalkkausten tarkistuk- antoi päätöksen kotimaisen elokuvatuotannon
2852: sen ns. seurausvaikutukset. avustamisesta (501/64).
2853: Valtiovarainministeriö on kirjelmällään 2
2854: §/1964 vp. päivänä heinäkuuta 1964 siirtänyt asian ope-
2855: Toukokuun 26 päivänä 1964 Edus- tusministeriölle niitä toimenpiteitä varten,
2856: kunta on päättänyt jättää hallituksen joihin asia mahdollisesti saattaa antaa ai-
2857: esitykseen N: o 15 sisältyneet ehdotuk- hetta.
2858: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 39
2859:
2860: §/1964 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2861: Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus- huhtikuuta 1964 sanotun lain (203/64).
2862: kunta on päättänyt hallituksen esi-
2863: tyksen N: o 19 johdosta oikeuttaa val-
2864: tioneuvoston antamaan määräämillään §/1964 vp.
2865: ehdoilla valtion omavelkaisia takauk- Maaliskuun 20 päivänä 1964 Edus-
2866: sia Sotainvalidien Veljesliitto r.y. ni- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
2867: misen yhdistyksen ottamien, aivovam- sen N :o 34 johdosta lisäyksenä vuoden
2868: maisten kuntouttamisosaston rakenta- 1964 tulo- ja menoarvioon myöntää 15
2869: miseen tarvittavien, yhteensä enintään Pl. II luvun uudelle 42 momentille
2870: 750 000 markan nimellismääräisten lai- ,YK: n valvontatehtäviä varten perus-
2871: nojen vakuudeksi siten, että takauksia tettavan joukon varustamis-, koulutus-
2872: voidaan antaa vuoden 1967 loppuun ja ylläpitomenot" 5 500 000 markan
2873: saakka. suuruisen siirtomäärärahan; sekä oi-
2874: Esityksen perusteluja vielä täyden- keuttaa valtioneuvoston tämän menon
2875: täen Eduskunta on todennut, että ky- suorittamiseen käyttämään valtiolle ku-
2876: symyksessä olevan kuntouttamisoston luvan vuoden aikana kertyviä tuloja.
2877: ~akenta.nuis- ja muut per118tamiskustan~ Eduskunta on lausunut odottavansa
2878: nukset tullaan valtion varoista korvaa- hallituksen ryhtyvän sellaisiin toimen-
2879: maan liitolle täysimääräisinä budjetti- piteisiin, että suomalaisen pataljoonan
2880: rahoitustietä. Sama koskee myös uuden perustamisesta ja ylläpidosta aiheutu-
2881: osaston käyttökustannuksia. Eduskunta vat menot, samojen perusteiden mu-
2882: on pitänyt suotavana, että näistä sei- kaan kuin aikanaan ns. Suezin joukko-
2883: koista otetaan mainint~a myös kysymyk- jen menot, Yhdistyneiden Kansakun-
2884: sessä oleviin laina-asiakirjoihin. tien toimesta tullaan korvaamaan maal-
2885: Edelleen Eduskunta toteaa, että lemme.
2886: uuden osaston rakentamiskustannuk-
2887: set tarkistettujen laskelmien mukaan Lisäys vuoden 1964 tulo- ja menoarvioon
2888: tulevat nousemaan noin 800 000 mark- esiteltiin Tasavallan Presidentille 25 päivänä
2889: kaan ja että osaston vuotuiset käyttö- maaliskuuta 1964 (160/64).
2890: talousmenot vuonna 1962 suoritetun Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-
2891: laskelman mukaan olisivat silloisen taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
2892: hintatason mukaan nousseet 278 500
2893: markkaan.
2894: Vielä Eduskunta on lausunut edel- §/1964 vp.
2895: lyttävänsä, että suunniteJJ.un aivovam- Kesäkuun 2 päivänä 1964 Eduskunta
2896: maist,en kuntouttamislaitoksen kulloin- on hyväksynyt hallituksen esitykseen
2897: kin vapaana oleviin tiloihin saadaan N: o 35 sisältyvän ehdotuksen laiksi
2898: ottaa myös muita potilaita kuin sota- asuntotuotannon veronhuojennuslakien
2899: invalideja. mukaan verovapaan tulon ja omaisuu-
2900: den perusteella valtiolle annettavasta
2901: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan lainasta jätettäväksi lepäämään ensim-
2902: Presidentille 22 päivänä toukokuuta 1964, mäisiin vaalien jäljestä pidettäviin
2903: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk- varsinaisiin valtiopäiviin.
2904: sen Sotainvalidien Veljesliitto r.y: n lainojen
2905: valtion takauksesta (257 /64). Tasavallan Presidentti päätti 13 pa1vana
2906: heinäkuuta 1964, että Eduskunnan vastaus on
2907: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2908: §/1964 vp.
2909: Huhtikuun 24 päivänä 1964 Edus-
2910: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- §/1964 vp.
2911: tyksen N: o 22 johdosta lain eräiden Toukokuun 12 päivänä 1964 Edus-
2912: talletusten veronhuojennuksista anne- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
2913: tun lain muuttamisesta. sen N: o 49 johdosta lisäyksenä vuoden
2914: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
2915:
2916: 1964 tulo- ja menoarvioon myöntää 15 §/1964 vp.
2917: pääluokan II luvun 42 momentille Toukokuun 29 päivänä 1964 Edus-
2918: ,YK:n valvontatehtäviä varten perus- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
2919: tettavan joukon varustamis-, koulutus- sen N :o 55 johdosta oikeuttaa valtio-
2920: ja ylläpitomenot" ja myönnetyn neuvoston antamaan määräämillään
2921: 5 500 000 markan lisäksi 1180 000 ehdoilla valtion takauksia Aero 0/Y
2922: markkaa, jolloin momentin loppu- nimisen yhtiön lentokonehankintojen
2923: summa tulee olemaan 6 680 000 mark- rahoittamiseksi ottamien, yhteensä
2924: kaa; sekä oikeuttaa valtioneuvoston tä- 30 000 000 markkaan nousevien sekä
2925: män menon suorittamiseen käyttämään ulko- että kotimaisten lainojen ja nii-
2926: valtiolle kuluvan vuoden aikana kerty- den korkojen sekä lainojen hoidosta
2927: viä tuloja. johtuvien muiden kustannusten mak-
2928: samisen vakuudeksi ja siten, että kun-
2929: Lisäys vuoden 1964 tulo- ja menoarvioon kin ulkomaisen lainan määrä tällöin
2930: esiteltiin Tasavallan Presidentille 8 päivänä lasketaan takausta annettaessa voi-
2931: kesäkuuta 1964 (308/64). massa olevan virallisen kurssin mukaan
2932: Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil- sekä siten, että takauksia voidaan an-
2933: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi. taa vuoden 1968 loppuun saakka.
2934:
2935: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2936: Presidentille 8 päivänä kesäkuuta 1964, jol-
2937: §/1964 vp. loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
2938: Kesäkuun 5 päivänä 1964 Eduskunta Aero 0/Y:n ulko- ja kotimaisten lainojen va-
2939: on hyväksynyt hallituksen esityksen kuudeksi annettavista valtion takauksista
2940: N:o 53 johdosta lisäyksiä ja muutok- (311/64).
2941: sia vuoden 1964 tulo- ja menoarvioon.
2942: §/1964 vp.
2943: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1964 Kesäkuun 2 päivänä 1964 Eduskunta
2944: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan on päättänyt hallituksen esityksen N: o
2945: Presidentille 18 päivänä kesäkuuta 1964 64 johdosta oikeuttaa valtioneuvoston
2946: (333/64}. antamaan v•aJtion takauksia Mortgage
2947: Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil- Bank of Finland Oy: n ottamien ulko-
2948: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi. maisten lainojen ja niissä sovittujen
2949: ehtojen täyttämisen vakuudeksi eh-
2950: dolla, että takauksia tämän valtuutuk-
2951: §/1964 vp. sen nojalla saa samanaikaisesti olla voi-
2952: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Eduskunta massa yhteensä enintään 42 000 000
2953: on päättänyt hallituksen esityksen N: o markkaan nousevista lainoista ja että
2954: 54 johdosta oikeuttaa valtioneuvoston kunkin lainan määrä tällöin lasketaan
2955: vuonna 1964 ottamaan valtioneuvoston takausta annettaessa voimassa olleen
2956: lähemmin määräämillä ehdoilla pitkä- virallisen kurssin mukaan.
2957: aikaista lainaa 120 000 000 markan ni-
2958: mellismäärään asti niiden pitkäaikais- Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2959: ten, yhteensä 370 000 000 markkaan Presidentille 13 päivänä heinäkuuta 1964,
2960: nousevien lainojen lisäksi, jotka Edus- jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
2961: kunta on jo valtioneuvoston oikeutta- valtuuksien myöntämisestä valtioneuvostolle
2962: nut vuoden 1964 aikana ottamaan. antaa valtion takuu ulkomaisesta lainasta
2963: (410/64).
2964: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2965: Presidentille 26 päivänä kesäkuuta 1964, jol- §/1964 vp.
2966: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen Kesäkuun 5 päivänä 1964 Edus-
2967: lisävaltuuksien antamisesta valtioneuvostolle kunta on päättänyt hallituksen esityk-
2968: lainanottoon vuoden 1964 aikana (382/64). sen N: o 72 johdosta oikeuttaa valtio-
2969: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 41
2970:
2971: neuvoston antamwan määräämiillään sen N: o 75 johdosta muutoksena vuo-
2972: ehdoilla valtion omavelkaisia takauksia den 1964 tulo- ja menoarvioon hyväk-
2973: Rikkihappo Oy nimisen yhtiön otta- syä ha!Nituksen esityksessä tehdyn eh-
2974: mien yhteensä 'enintään 16 000 000 dotuksen 15 pääluokan II luvun 27
2975: markkaan nousevien ulkomaisten laino- momentin ,Kotimaisen sokerituotan-
2976: jen ja niiden korkojen sekä ilainojen non turvaaminen" määrärahan käyttö-
2977: hoidosta johtuvien muiden kustannus- perusteiden muuttamisesta;
2978: ten maksamisen vakuudeksi ja siten, lisäyksenä vuoden 1964 tulo- ja me-
2979: että kunkin lainan määrä tällöin las- noarvioon myöntää 15 pääluokan II
2980: k>etaan takausta annettaessa voimassa luvun 42 momentille ,YK:n valvon-
2981: olleen viraJllisen kurssin mukaan sekä tatehtäviä varten perustettavan joukon
2982: siten, että takauksia voidaan antaa varustamis-, koulutus- ja ylläpitome-
2983: vuoden 1966 loppuun saakka. not" jo myönnettyjen 6 680 000 mar-
2984: kan lisäksi 2 956 000 markkaa; sekä
2985: Eduskunnan vastaus esiltelrtiin Tasav,aJlan oikeuttaa valtioneuvoston viimeksi
2986: Presidentille 26 päivänä kesäkuuta 1964, jol- mainitun menon suorittamiseen käyttä-
2987: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen mään valtiolle kuluvan vuoden aikana
2988: Rikkihappo Oy:n ulkomaisten lainojen va- kertyviä tuloja.
2989: kuudeksi annettavista valtion takauksista
2990: (379/64). Muutos ja lisäys vuoden 1964 twlo- ja me-
2991: noarvioon esiteltiin Tasavallan PresidentilLe
2992: §/1964 vp. 26 päivänä kesäkuuta 1964 (363/64).
2993: Kesäkuun 5 päivänä 1964 Edus- Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil-
2994: kunta on päättänyt hallituksen esityk- taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
2995: oon N: o 73 johdosta oikeuttaa valtio-
2996: neuvoston antamaan vastavakuuksia
2997: vaatimatta, mutta muutoin määräämil- §/1964 vp.
2998: lään ehdoilla valtion omavelkaisia ta- Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
2999: kauksia Kemijoki Oy nimisen yhtiön kunta on hyväksynyt hallituksen esi. .
3000: voimalaitosten ja voimansiirtolaittei- tyksen N: o 76 johdosta lain valtion
3001: den rakentamista sekä voimataloutta virkamiespalkkausten tarkistamisesta,
3002: palvelevaa vesistöjen säänöstelyä var- lain valtion viran tai toimen haltijain
3003: ten ottamien, yhteensä enintään palkkauksesta annetun lain muuttami-
3004: 130 000 000 markkaan nousevien sekä sesta, Jain valtion viran ja toimen hal-
3005: ulko- että kotimaisten lainojen ja nii- tijain neuvotteluoikeudesta annetun
3006: den korkojen sekä lainojen hoidosta lain muuttamisesta, lain ulkomaan-
3007: aiheutuvien muiden kustannusten edustuksen viran tai toimen haltijain
3008: maksamisen vakuudeksi ja siten, että palkauksesta annetun lain muuttami-
3009: kunkin ulkomaisen lainan määrä täl- sesta ja lain valtion virkamiespa.lk-
3010: löin ~asketaan takausta annettaessa voi- kausten tarkistamisesta annetun lain
3011: massa olevan virallisen kurssin mu- voimaansaattamisesta.
3012: kaan sekä siten, että takauksia voidaan Hyväksy·essään lait Eduskunta on
3013: antaa vuoden 1965 loppuun saakka. lausunut edellyttävänsä, että virka-
3014: miespalkkausten tarkistusten yhtey-
3015: Eduskunnan vastaus esirte1tiin Tasavallan dessä pyritään siihen, että tarkistuk-
3016: Presidentille 13 päivänä heinäkuuta 1964, set turvaavat alimmin palkattujen vi-
3017: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk- ran ja toimen haJtijain elintason koh-
3018: sen Kemijoki Oy: n ulko- ja kotimaisten lai- tuullisen kehityksen.
3019: nojen vakuudeksi annettavista valtion takauk- Eduskunta on edellyttänyt myös, että
3020: sista (409/64) hallitus ottl!l>a perusteellisesti harkitta-
3021: VaiD'lleen kysymyksen ja suorirtuttaa tar-
3022: §/1964 vp. vittavat tutkimukset siitä, miten nyt
3023: Kesäkuun 5 päivänä 1964 Edus- säädettävän menettelytapalain Voimas-
3024: kunta on päättänyt hallituksen esityk- saoloajan päätyttyä voitaisiin päästä
3025: 42 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
3026:
3027: sellaiseen pysyvään menettelyyn vir- den korkojen sekä lainojen hoidosta
3028: kamiespalkkausten järjestelyssä, joka, johtuvien muiden kustannusten maksa-
3029: kun myös otetaan huomioon ne koke- misen vakuudeksi ja siten, että kunkin
3030: mukset, mitkä uuden menettelytapalain ulkomaisen lainan määrä tällöin laske-
3031: soveltamisen aikana saadaan, parem- taan takausta annettaessa voimassa ole-
3032: min tulisi vastaamaan tarkoitustaan van virallisen kurssin mu!kaan.
3033: kuin nyt voimaantuleva väHaikainen
3034: palkkausten tarkistusmenettely. Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
3035: Eduskunta on edelleen kiinnittänyt Presidentille 26 päivänä kesäkuuta 1964, jol-
3036: huomiota siihen, että vaUion virka- loin Tasavallan Presidentti antoi a.setuksen
3037: miespalkkausten tarkistamista koske- Osuuskassojen Keskus Oy:n ulkomaisten lai-
3038: van lain ulkopuolelle jää virkamies- nojen valtion takauksesta (380/64).
3039: palkkausten seurausvaikutusten piiriin
3040: kuuluvien viranhaltijoiden, kuten kan~
3041: sakoulu- ja sairaalalaitoksen henkiJö- §/1964 vp.
3042: kunnan sekä terveydenhoitohenkilökun- Toukokuun 15 päivänä 1964 Edus-
3043: nan palkkausten järjesteJy. Kun Edus- kunta on erään lakialoitteen johdosta
3044: kunnan mielestä on asianmukaista, että ihyvä:ksynyt lain liikevaihtoverolain
3045: myös näiden palkkausten osalta luo- muuttamisesta.
3046: daan tarkistusmenettely, joka soveltu-
3047: vin osin noudattaa nyt säädettävän Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
3048: menettelytapalain periaatteita, Edus- toukokuuta 1964 sanotun lain (291/64).
3049: kunta on lausunut edellyttävänsä, että
3050: hallitus kiireellisesti vail.mistuttaa ja
3051: antaa Eduskunnalle esityksen tätä tar-
3052: koittavaksi lainsäädännöksi. § kohta/1964 vp.
3053: Tou:kokuun 26 päivänä 1964 Edus-
3054: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3055: heinäkuuta 1964 sanotut lait (427--431/64) dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3056: ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä että hallitus huolehtisi siitä, että liike-
3057: Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen- vaihtoverotusta toimitettaessa aatteel-
3058: piteisiin. listen yhdistysten myyntitoiminta, joka
3059: Lain valtion virkamiespalkkausten tarkista- ei tapahdu liiketoiminnan muodossa, ei
3060: misesta annetun lain voimaansaattamisesta tule tämän verotuksen kohteeksi.
3061: (431/64) edellyttämän tutkimuksen suoritta-
3062: misen on valtioneuvosto 17 päivänä syys- Tasavallan Presidentti päätti 12 päivänä
3063: kuuta 1964 antanut tilastollisen päätoimis- kesäkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3064: ton tehtäväksi vuoden 1965 kesäkuun lop- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3065: puun mennessä. heutuviin toimenpiteisiin.
3066: Virkamiespalkkausten seurausvaikutusten Toivomus on valtiovarainministeriön kir-
3067: piiriin kuuluvien viranhaltijoiden palkkaus- jeellä 12 päivänä kesäkuuta 1964 ilmoitettu
3068: ten järjestelyä koskevan tarkistusmenettelyn liikevaihtoverokonttorille sekä liikevaihtovero-
3069: valmist-elutoimenpiteet on aloitettu. toiroistoille tiedoksi ja huomioon otettava:ksi.
3070:
3071:
3072: §/1964 vp. §/1964 vp.
3073: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus- Marraskuun 3 päivänä 1964 Edus-
3074: kunta on päättänyt hallituksen esityik- kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
3075: sen N :o 78 johdosta oikeuttaa va:.Itio- den 1963 valtiopäivilJä ,antaman e.>i-
3076: neuvoston antamaan määräämillään tyksen N: o 161 johdosta lain tuhlita-
3077: ehdoilla valtion takauksia Osuuskasso- riffin muuttamisesta.
3078: jen Keskus Oy nimisen yhtiön ottamien
3079: yhteensä enintään 50 000 000 markkaan Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
3080: nousevien ulkomaisten lainojen ja nii- marraskuuta 1964 sanotun lain (543/64).
3081: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 43
3082:
3083: §/1964 vp. !käytännössä on saatu, ensi tilassa sel-
3084: Joulukuun 18 päivänä 1964 Edus- vittämään, mitä muutoksia liikevaihto-
3085: kunta on päättänyt hallituksen esityk- verolain aineellisiin säännöksiin olisi
3086: sen N: o 81 johdosta oikeuttaa valtio- saatujen kokemusten perusteella teh-
3087: neuvoston vuonna 1965 ottamaan lä- tävä ja tällöin erityisesti tutkisi, rasit-
3088: hemmin määräämillään ehdoilla pitkä- taako liikevaihtoverotus pienempien
3089: aikaista lainaa 450 000 000 markan ni- liikkeenharjoittajien ja erityisesti pien-
3090: mellismäärään asti; sekä oikeuttaa val- ten työliikkeiden mketoimintaa siten,
3091: tioneuvoston vuoden 1965 aikana käyt- että liikevaihtover(}tusta iheidän osal-
3092: tämään lyhytaiikaists. luottoa harkin- taan järjestelmän puitteissa olisi keven-
3093: tansa mukaan. nettävä, sekä antaisi Eduskunnalle vii-
3094: vyttelemättä ja viimeistäänkin antaes-
3095: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan saan esityksen liikevaihtoverolain voi-
3096: Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1964, jol- massaolon jatkamisesta asianmukaiset
3097: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen muutosehdotukset.
3098: valtioneuvoston lainanottovaltuuksista (668/
3099: 64). Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3100: joulukuuta 1964 sanotun lain (650/64) ja
3101: §/1964 vp. antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
3102: Joulukuun 14 päivänä 1964 Edus- Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
3103: ikunta on hyväksynyt hallituksen esi- menpiteisiin.
3104: tyksen N :o 83 johdosta lain niistä ylei- Asia on valtiovarainministeriössä valmistel-
3105: sistä perusteista, joid'3n mukaan lisens- tavana.
3106: siviraston virkatoimista ja toimituskir-
3107: joista on suoritettava maksuja, anne-
3108: tun lain Voimassaoloajan pitentämi- §/1964 vp.
3109: sestä. Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus-
3110: Hyvä:ksyessään lain Eduskunta on kunta on hyvä;ksynyt hallituksen esi-
3111: lausunut edellyttävänsä hallituksen tyiksen N: o 88 johdosta lain auto- ja
3112: huolehtivan siitä, että lisenssiviraston moottoripyöräverosta annetun lain voi-
3113: !henkilökunnassa heti viraston toimin- massaoloajan pitentämisestä.
3114: nan supistuessa tehdään vastaavat vä-
3115: hennykset. Eduskunta on edellyttänyt Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3116: myös, että ma:ksut lisenssiviraston vir- joulukuuta 1964 sanotun lai.n (649/64).
3117: katoimista ja toimituskirjoista määrä-
3118: tään sitä silmällä pitäen, että viraston
3119: tul(}t saadaan vastaamaan sen menoja. §/1964 vp.
3120: Lokakuun 13 päivänä 1964 Edus-
3121: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3122: joulukuuta 1964 sanotun lain (653/64) ja ty'ksen N :o 90 johdosta lisäyksiä ja
3123: antoi valtioneuvostolle tehtävä:ksi Tyhtyä muutoksia vuoden 1964 tulo- ja meno-
3124: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen- arvioon.
3125: piteisiin. Hyväksyessään momentin perustelui-
3126: hin sisältyvän ehdotuksen, että Suomen
3127: §/1964 vp. avustusosuutena Kyproksen rauhantur-
3128: Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus- vaamistoiminnan menoihin vähennet-
3129: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- täisiin maallemme tulevasta korvauk-
3130: tyksen N: o 85 johdosta [ain liikevaih- sesta 25 000 Yhdysvaltain dollaria,
3131: toverolain Voimassaoloajan pitentämi- Eduskunta on edellyttänyt tämän, ra-
3132: sestä. halliselta arvoltaan vähäisen avustus-
3133: Samalla Eduskunta on päättänyt lau- osuuden merkitsevän lähinnä muodol-
3134: sua toivomuksen, että hallitus ryhtyisi, lista osallistumista rauhanturvaamis-
3135: kun riittäviä kokemuksia liikevaihtove- toiminnan kokonai&'llenoihin. Muilta
3136: rolain yksityiskohtien soveltamisesta osin hallituksen on huolehditta·va siitä,
3137: 8 729/65
3138: 44 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
3139:
3140: että maallemme aiheutuneet kustannuk- §/1964 vp.
3141: set Yhdistyneiden Kansakuntien toi- Marraskuun 3 päivänä 1964 Edus-
3142: mesta korvataan. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3143: tyksen N: o 118 johdosta lain erikois-
3144: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1964 sopimustullien alkutullien muuttami-
3145: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan Pre- sesta.
3146: sidentille 29 päivänä lokakuu:a 1964 (524/64).
3147: Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osi:l- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
3148: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi. marraskuuta 1964 sanotun lain (542/64).
3149:
3150:
3151: §/1964 vp. §/1964 vp.
3152: Lokakuun 20 päivänä 1964 Edus- Marraskuun 6 päivänä 1964 Edus-
3153: kunta on päättänyt hallituksen esityk- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3154: sen N :o 115 johdosta oikeuttaa valtio- tyksen N: o 119 johdosta lain tulo- ja
3155: neuvoston vuonna 1964 ottamaan val- omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
3156: tioneuvoston tarkemmin määräämillä tamisesta.
3157: ehdoilla pitkäaikaista lainaa 80 000 000
3158: markan niroellismäärään asti niiden Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
3159: pitkäaikaisten, yhteensä 490 000 000 marraskuuta 1964 sanotun lain (555/64).
3160: markkaan nousevien lainojen lisäksi,
3161: jotka Eduskunta on jo valtioneuvoston §/1964 vp.
3162: oikeuttanut vuoden 1964 aikana otta- Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus-
3163: maan. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3164: tyksen N: o 122 johdosta lain makeis-
3165: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan valmisteverosta annetun lain väliaikai-
3166: Presidentille 23 päivänä lokakuuta 1964, jol- sesta muuttamisesta.
3167: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
3168: lisävaltuuksien antamisesta valtioneuvostolle Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3169: lainanottoon vuoden 1964 aikana (513/64). joulukuuta 1964 sanotun lain (667/64).
3170:
3171: §/1964 vp. §/1964 vp.
3172: Marraskuun 3 päivänä 1964 Edus- Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus-
3173: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3174: tyksen N :o 116 johdosta lain valuutan tyksen N :o 123 johdosta lain eräiden
3175: säännöstelystä annetun lain muuttami- leipomotuotteiden valmisteverosta.
3176: sesta.
3177: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3178: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä joulukuuta 1964 sanotun lain (666/64).
3179: marraskuuta 1964 sanotun lain (544/64).
3180:
3181: §/1964 vp.
3182: §/1964 vp. Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus-
3183: Lokakuun 27 päivänä 1964 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3184: kunta on hyvä:ksynyt hallituksen esi- tyksen N :o 124 johdosta lain virvoi-
3185: tyksen N: o 117 johdosta lain eräiden tusjuomaverosta.
3186: [eipomotuotteiden valmisteverosta an- Hyväksyessään lain Eduskunta on
3187: netun lain muuttamisesta. edellyttänyt, että lakia sovellettaessa
3188: kiinnitetään erityistä huomiota sen sei-
3189: Tasavallan Presidentti päätti 27 pmvana kan valvontaan, että vain verollisiin
3190: marraskuuta 1964 jättää vahvistamatta sano- tuotteisiin todella käytetystä sokerista
3191: tun lain, mistä on ilmoitettu Eduskunnalle suoritetaan laissa tarkoitettu hinnan-
3192: hallituksen kirjelmällä samalta päivältä. tasaus.
3193: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 45
3194: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä tyksen N: o 150 johdosta lain mootto-
3195: joulukuuta 1964 sanotun lain (665/64) ja an- riajoneuvoverosta, lain nestemäisten
3196: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus- polttoaineiden valmisteverosta annetun
3197: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpitei- lain väliaikaisesta muuttamisesta sekä
3198: siin. lain autokumirenkaiden valmisteve-
3199: Valtioneuvosto päätti 14 päivänä tammi- rosta annetun lain kumoamisesta.
3200: kuuta 1965 saattaa Eduskunnan lausuman Eduskunta on kehottanut hallitusta
3201: valmisteverokonttorin tiedoksi ja noudatetta- kiireellisesti selvittämään, miten olisi
3202: vaksi. tarkoituksenmukaisesti hyvitettävä se
3203: tuotantokustannusten nousu, joka ai-
3204: §/1964 vp. heutuu polttonesteiden hinnankorotuk-
3205: Joulukuun 14 päivänä 1964 Edus- sesta, ja ryhtyy sen perusteella viipy-
3206: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- mättä toimenpiteisiin.
3207: tyksen N :o 125 johdosta lain tullita- Näiden toimenpiteiden tulisi kohdis-
3208: riffin muuttamisesta. tua maa- ja metsätaloudessa, teollisuu-
3209: dessa, kaupassa ja liikenteessä käytet-
3210: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä tävien työkoneiden polttonesteen hin-
3211: joulukuuta 1964 sanotun lain (685/64). nan nousun hyvittämiseen.
3212:
3213: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3214: §/1964 vp. joulukuuta 1964 sanotut lait (652 ja 654--
3215: Marraskuun 10 päivänä 1964 Edus- 655/64) ja antoi asetuksen moottoriajoneuvo-
3216: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- verosta annetun lain täytäntöönpanosta ja
3217: tyksen N :o 131 johdosta lain eräiden soveltamisesta (656/64) sekä antoi valtioneu-
3218: talletusten veronhuojennuksista anne- vostolle tehtävä:ksi ryhtyä Eduskunnan lau-
3219: tun lain muuttamisesta. sumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3220: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
3221: marraskuuta 1964 sanotun lain (557/64).
3222: §/1964 vp.
3223: Joulukuun 11 päivänä 1964 Edus-
3224: §/1964 vp. ,kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3225: Marraskuun 10 päivänä 1964 Edus- tyksen N :o 160 johdosta lain valtion
3226: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- vuoden 1965 obligaatiolainojen veron-
3227: tyksen N: o 132 johdosta lain eräistä huojennuksista.
3228: väliaikaisista poikkeussäännöksdstä ve-
3229: rolakeihin annetun lain muuttamisesta. Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
3230: joulukuuta 1964 sanotun lain (607/64).
3231: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä
3232: marraskuuta 1964 sanotun lain (550/64).
3233:
3234: §/1964 vp.
3235: §/1964 vp. Joulukuun 14 päivänä 1964 Edus-
3236: Marraskuun 27 päivänä 1964 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3237: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- tyksen N: o 161 johdosta lain eräistä
3238: tyksen N: o 149 johdosta lain kaivos- väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve-
3239: teollisuuden investointivarauksista. rolakeihin.
3240: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä Hyväksyessään l1ain Eduskunta on
3241: joulukuuta 1964 sanotun lain (648/64). edellyttänyt hallituksen kiireellisesti
3242: selvittävän, miten asuntoedun verotta-
3243: misessa ilmenneet epäkohdat olisi pois-
3244: §/1964 vp. tettavissa ja antavan selvityksen tulos-
3245: Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus- Iten tarkoituksenmuka.isiksi osoittamat
3246: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- esitykset Eduskunnalle.
3247: 46 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
3248:
3249: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä lasjuomaverosta annetun lain väliaikai-
3250: joulukuuta 1964 sanotun lain (651/64) ja an- sesta muuttamisesta.
3251: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
3252: kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpitei- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
3253: siin. joulukuuta 1964 sanotut lait (682 ja 684/64).
3254:
3255: §/1964 vp.
3256: Joulukuun 14 päivänä 1964 Edus- §/1964 vp.
3257: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus-
3258: tyksen N: o 173 johdosta lain tullita- kunta on päättänyt hallituksen esityk-
3259: riffin muuttamisesta annetun lain so- sen N: o 187 johdosta,
3260: veltamisesta. että siihen asti, kunnes valtion tulo-
3261: ja menoarvio vuodelle 1965 on jul-
3262: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä kaistu, ei kuitenkaan sanotun vuoden
3263: joulukuuta 1964 sanotun lain (686/64). maaliskuun 31 päivän jälkeen, saadaan
3264: soveltuvin osin väliaikaisesti noudat-
3265: taa vuoden 1964 tulo- ja menoarviota,
3266: §/1964 vp. kuitenkin niin,
3267: Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus- että harkinnanvaraisten pääomame-
3268: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- nojen ja valtioon virkasuhteessa ole-
3269: tyksen N: o 179 johdosta lain väkivii- vien henkilöiden palkkausmenojen
3270: naverosta annetun lain väliaikaisesta osalta saadaan noudattaa hallituksen
3271: muuttarrnisesta. ehdotusta valtion tulo- ja menoarvioksi
3272: vuodelle 1965, sekä
3273: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä että maataloustuotteiden markkinoin-
3274: joulukuuta 1964 sanotun lain (683/64). nin edistämiseksi sekä markkinoinnin
3275: ja maatalouden hintatason vakaannut-
3276: tamiseksi saadaan valtioneuvoston tar-
3277: §/1964 vp. kemmin määräämin perustein käyttää
3278: Joulukuun 19 päivänä 1964 Edus- maataloustuotteiden tuontimaksusta
3279: kunta on päättänyt hyväksyä hallituk- annetun lain (659/64) 8 § :ssä mainit-
3280: sen esityksen N: o 185 johdosta lisäyk- tuihin tarkoituksiin se määrä, mitä sa-
3281: siä ja muutoksia vuoden 1964 tulo- ja notussa laissa tarkoitettuja tuontimak-
3282: menoarvioon, mikäli niistä ei jo ole suja arvioidaan vuonna 1965 kerty-
3283: Eduskunnan päätöstä, sekä oikeuttanut vän.
3284: valtioneuvoston mainittujen menojen
3285: suorittamiseen käyttämään valtiolle Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
3286: vuoden 1964 aikana kertyviä tuloja. Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1964, jol-
3287: loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
3288: Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1964 valtion tulo- ja menoarvion Voimassaoloajan
3289: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan väliaikaisesta jatkamisesta (662/64).
3290: Presidentille 30 päivänä joulukuuta 1964
3291: (636/64).
3292: Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osil- §/1964 vp.
3293: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi. Lokakuun 13 päivänä 1964 Edus-
3294: kunta saatuaan valtiovarainvaliokun-
3295: nan mietinnön valtiovarain tilasta
3296: §/1964 vp. vuonna 1962 ja valtiontilintarkastajain
3297: Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus- :kertomuksen samalta vuodelta on päät-
3298: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- tänyt lähettää sanotun mietinnön ja
3299: tyksen N: o 186 johdosta lain miedon valtiontilintarkastajain kertomuksen
3300: mallasjuoman tehdasmaisesta valmis- hallitukselle niihin toimenpiteisiin ryh-
3301: tuksesta ja myynnistä annetun lain tymistä varten, joihin tehdyt muistu-
3302: osittaisesta kumoamisesta ja lain mal- tukset ja ehdotukset antavat aihetta.
3303: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 47
3304:
3305: Samalla Eduskunta on päättänyt ke- dosta ja tilinpidosta vuonna 1961 ovat
3306: hoittaa hallitusta antamaan Eduskun- antaneet aihetta, seuraavin lisäyksin:
3307: nalle kertomuksen näistä toimenpi- Huomioon ottaen valtion huonera-
3308: teistä. kennustöiden suuren taloudellisen mer-
3309: kityksen Eduskunta edellyttää halli-
3310: Lokakuun 29 päivänä 1964 Tasavallan Pre- tuksen kiinnittävän erityistä huomiota
3311: sidentti päätti jättää asiasta aiheutuvat toi- siihen, että rakennussuunnitelmat py-
3312: menpiteet valtioneuvoston käsiteltäviksi. ritään laatimaan tarkoituksenmukaista
3313: laatutasoa alentamatta siten, että tar-
3314: peettomista kustannuksista vältytään
3315: §/1964 vp. ja ettei laajamittaisiin rakennushank-
3316: Lokakuun 23 päivänä 1964 Edus- keisiin ryhdytä ennen lopullisten ra-
3317: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- kennussunnitelmien valmistumista.
3318: liokunnan mietinnön kertomuksen joh-
3319: dosta, jonka hallitus on antanut niistä Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä
3320: toimenpiteistä, joihin Eduskunnan te- marraskuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä
3321: kemät muistutukset valtiovarainhoi- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3322:
3323:
3324:
3325:
3326: 126 § 14 kohta/1931 vp. Eduskunnan päätettyä 22 päivänä marras-
3327: Huhtikuun 8 päivänä 1931 Edus- kuuta 1963 lausua toivomuksen, että perus-
3328: kunta on eräiden toivomusaloitteiden konlumme olisi uudistettava kouluohjelmako-
3329: johdosta päättänyt lausua toivomuk- mitean esittämän yhtenäiskouluperiaatteen
3330: set, että hallitus antaisi oppikouluko- mukaisesti, asia on 6 päivänä helmikuuta
3331: mitean harkittavaksi kysymyksen käy- 1964 asetetun peruskoulukomitean harkitta-
3332: tännöllis-ammatillisen opetuslinjan jär- vana.
3333: jestämisestä oppikouluun sekä työn Valtioneuvosto katsoi 7 päivänä tammi-
3334: opetuksen soveltamisesta oppikoulun kuuta 1965, että Eduskunnan toivomuksen
3335: työohjelmaan. edellyttämiin toimenpiteisiin on ryhdytty.
3336:
3337: Tasavallan Presidentti päätti kesäkuun 19
3338: päivänä 1931 antaa valtioneuvostolle tehtä- 156 §/1938 vp.
3339: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Kesäkuun 5 päivänä 1939 Edus-
3340: heutuviin toimenpiteisiin. kunta on käsitellessään hallituksen esi-
3341: Oppikoulukysymyksiä on käsitelty useissa tystä N: o 87 laiksi valtion oppikou-
3342: komiteoissa ja niiden ehdotusten perusteella luista mm. huomauttanut, että ennen
3343: on tehty lukuisia osittaisuudistuksia oppikou- kuin oppikoulun uudistamiseen ryhdy-
3344: lualalla. Vuonna 1956 valtioneuvosto asetti tään, olisi opetussuunnitelmia ja oppi-
3345: komitean laatimaan lähiajan koulupoliittista ennätyksiä koskevien ehdotusten laati-
3346: ohjelmaa silmällä pitäen eri koulualoilla ole- minen annettava pätevien asiantunti-
3347: van uudistustyön koordinoimista ja koulu- jain tehtäväksi.
3348: järjestelmän jatkuvia kehittämismahdolli- Sen johdosta, että eräissä maissa on
3349: suuksia. Tämä kouluohjelmakomitea antoi ke- koulutyön ja oppilaiden terveyden kan-
3350: sällä 1959 mietintönsä, jossa ehdotetaan mm. nalta saavutettu edullisia tuloksia ot-
3351: käytännöllisen linjan perustamista komitean tamalla käytäntöön viisi tai viisi ja
3352: suunnitteleman peruskoulun yläasteelle ja sa- puoli päivää kestävä työviikko, Edus-
3353: mantapaisen linjan järjestämistä nykyisten kunta on vastauskirjelmässään lausu-
3354: keskikoulujen ylimmille luokille. nut, että Eduskunnan mielestä olisi
3355: 48 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
3356:
3357: oppikoulun uudistamisen yhteydessä laisenaan enää sovellu uusiin olosuh-
3358: selvitettävä, onko Suomen oloissa tä- teisiin ja vaatii näin ollen tarkista-
3359: hän mahdollisuuksia. mista tai täydentämistä, ja pitävänsä
3360: tärkeänä, että kysymys koko laajuu-
3361: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa dessaan viipymättä selvitetään.
3362: pääministeri antoi 21 päivänä heinäkuuta
3363: 1939 valtioMuvostolle tehtäväksi ryhtyä Ks. selostusta siv. 47 § 126: 14/1931 vp.
3364: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi- kohdalla.
3365: menpiteisiin. Valtioneuvosto katsoi 7 päivänä tammi-
3366: Opetussuunnitelmien ja oppiennätysten tar- kuuta 1965, että Eduskunnan lausuman edel-
3367: kistaminen on annettu kouluhallituksen joh- lyttämiin toimenpiteisiin on ryhdytty.
3368: dolla asiantuntijain tehtäväksi. Eräiden ai-
3369: neiden osalta opetussuunnitelmia on jo muu-
3370: tettu ja uudet oppiennätykset vahvistettu ja 19 §/1950 vp.
3371: muiden aineiden osalta työ jatkuu. Koulu- Maaliskuun 28 päivänä 1950 Edus-
3372: ohjelmakomitean annettua mietintönsä kesällä kunta on käsitellessään hallituksen esi-
3373: 1959 koulujärjestelmämme uudistamisesta ja tystä N: o 6 laiksi eräistä muutoksista
3374: Eduskunnan päätettyä 22 päivänä marras- ja lisäyksistä Suomen evankelisluteri-
3375: kuuta 1963 lausua toivomuksen, että perus- laiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin
3376: konlumme olisi uudistettava kouluohjelmako- mm. lausunut pitävänsä suotavana,
3377: mitean esittämän yhtenäiskouluperiaatteen että kirkkolaki kokonaisuudessaan, sekä
3378: mukaisesti, asia on 6 päivänä helmikuuta nyt kysymyksessä olevien että muiden-
3379: 1964 asetetun peruskoulukomitean harkitta- kin pykälien osalta, tulisi tarkistetuksi
3380: vana. nykyaikaista kielenkäyttöä ja nykyistä
3381: Valtioneuvosto katsoi 7 päivänä tammi- lainsäädäntöä vastaavaksi.
3382: kuuta 1965, että Eduskunnan lausuman edel-
3383: lyttämiin toimenpiteisiin on ryhdytty. Tasavallan Presidentti pääiti 6 pa1vana
3384: huhtikuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
3385: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausuman aiheut-
3386: tamiin toimenpiteisi,in.
3387: 48 §/1943 vp. Yhdeksännentoista vuonna 1963 pidetyn
3388: Huhtikuun 20 päivänä 1943 Edus- varsinaisen yleisen kirkolliskokouksen ehdo-
3389: kunta on käsitellessään hallituksen esi- tuksen perusteella on 15 päivänä toukokuuta
3390: tystä N: o 23 laiksi valtion oppikou- 1964 annettu hallituksen esitys Eduskunnalle
3391: luista annetun lain voimaantulon siir- uudeksi kirkkolaiksi, jonka Eduskunta on
3392: tämisestä mm. lausunut edellyttävänsä, hyväksynyt. (Ks. siv. 57.)
3393: että hallitus ryhtyy kiireellisiin toi-
3394: menpiteisiin oppikoulu-uudistuksen to-
3395: teuttamiseksi, pitäen silmällä, että 189 § 37 kohta/1950 vp.
3396: uudistukseen voidaan ryhtyä viimeis- Syyskuun 15 päivänä 1950 Edus-
3397: tään silloin, kun kysymyksessä ole- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3398: vassa laissa mainittu siirtoaika päät- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3399: tyy. että hallitus kiireellisesti antaisi Edus-
3400: Koska Eduskunnan saamien tietojen kunnalle esityksen riittävän suuren
3401: mukaan kouluhallitus muuttuneiden määrärahan ottamisesta lisäyksenä vuo-
3402: olosuhteiden vuoksi, joiden takia on den 1950 tulo- ja menoarvioon Helsin-
3403: ollut välttämätöntä tehdä opetusohjel- gin yliopiston laitoksissa opiskelevilta
3404: maan erinäisiä korjauksia, oli valmis- kannettavien laitosmaksujen kokonaan
3405: tanut asetusehdotuksen oppikoulumuo- poistamiseksi.
3406: toja varten, joiden päätyyppinä on
3407: kahdeksanluokkainen koulu, Eduskunta Helsingin yliopiston kansleri on 9 päivänä
3408: on lausunut, että samasta syystä voi kesäkuuta 1952 antamassaan lausunnossa il-
3409: olla mahdollista, että ennen sotaa moittanut kantanaan, ettei opiskelevilta kan-
3410: suunniteltu oppikoulu-uudistus ei sel- nettavien laitosmaksujen kokonaan poistami-
3411: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 49
3412:
3413: nen ole suositeltavaa, koska kurssimaksut ei- ilmoittanut, että vaikka Eduskunta on-
3414: vät muodosta niin suurta osaa opintokustan- kin sitä mieltä, että korkeakoululla on
3415: nuksista, että niillä olisi olennaista merki- hyvät mahdollisuudet tällaisen opetuk-
3416: tystä opintojen rahoituksessa ja koska toi- sen järjestämiseen, Eduskunta ei kui-
3417: saalta maksujen poistaminen helposti johtaisi tenkaan ole katsonut voivansa riittä-
3418: tuhlaukseen ja opetusvälineiden huolimatto- vien s·elvitysten puuttuessa ratkaista
3419: maan käsittelyyn. asiaa vieilä tässä yhteydessä, vaan olisi
3420: Opetusministeriö on lomakuun 7 päivänä asian johdosta valtiovallan toimesta
3421: 1964 asettanut toimikunnan, jonka tehtävänä kiireeUisesti suoritettava tarpeelliset
3422: on mm. laatia katsaus ylioppilaiden sosiaali- tutkimukset.
3423: sen aseman turvaamiseen yleensä tähtääviin
3424: valtion toimenpiteisiin ja tässä kohdin vallit- Tasavallan Presidentti päätti 8 paiVana
3425: seviin puutteisiin sekä esitys siitä järjestyk- heinäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
3426: sestä, jota olisi noudatettava näitä puutteita täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
3427: mahdollisuuksien mukaan, erityisesti valtion heutuviin toimenpiteisiin.
3428: taloudellisen kantokyvyn huomioon ottaen, Sokeain- ja kuurojenopettajien valmistuk-
3429: poistettaessa. Myös toivomuksessa mainittu sen aloittaminen Jyväskylän kasvatusopilli-
3430: asia tulee siinä yhteydessä harkittavaksi. sessa korkeakoulussa riippuu siitä, että Jy-
3431: väskY'lään saadaan siellä jo olevan kuurojen
3432: koulun lisäksi sokeain koulu ja mahdollisesti
3433: 161 §/1953 vp. myös huonokuuloisten koulu, sekä näille tar-
3434: Helmikuun 17 päivänä 1954 Edus- koituksenmukaiset opetustilat. Tätä koskeva
3435: kunta on käsitellessään hallituksen esi- suunnitelma onkin ollut vireillä, ja vuoden
3436: tystä N :o 140 laiksi Suomen Akate- 1961 menoarviossa on 20 Pl. II luvun 54 mo-
3437: miasta ja valtion apurahoista korkeim- mentin kohdalla uudisrakennuksen suunnitte-
3438: man hengenviljelyn edistämiseksi an- lua varten myönnetty 10 milj. markan mää-
3439: netun lain muuttamisesta mm., kun räha.
3440: niiden korkeakoulujen piiri, joille tie- Rakennushanke on vuoden 1964 aikana saa-
3441: teiden edistämiseen varatut apurahat nut uuden käänteen sikäli, että valtioneu-
3442: osoitetaan, yhä laajenee, lausunut, että vosto on 23 päivänä heinäkuuta 1964 tehnyt
3443: hallituksen olisi otettava harkittavak- periaatepäät.öksen, jonka mukaan mainittuja
3444: seen kysymys apurahojen lukumäärän aistivialliskouluja ei rakenneta samalle, vaan
3445: vastaavasta lisäämisestä. kahdelle eri tontille, joista toiselle tulisi soke-
3446: ainkoulu ja toi.selle kuurojen ja huonokuu-
3447: Tasavallan Presidentti päätti 26 pmvana loisten koulut. Kertomusvuoden päättyessä
3448: helmikuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh- asia oli tutkittavana.
3449: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausuman aiheut-
3450: tamiin toimenpiteisiin. 93 §/1958 vp.
3451: Valtioneuvosto katsoi 7 päivänä tammi- Tammikuun 16 päivänä 1959 Edus-
3452: kuuta 1965, että Eduskunnan lausuman edel- kunta on käsitellessään hallituksen
3453: lyttämiin toimenpiteisiin on ryhdytty. esitystä N :o 28 Suomen tasavallan
3454: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
3455: 204 §/1957 vp. 2) todennut, että uuden kansakou-
3456: Toukokuun 28 päivänä 1958 Edus- lulain voimaan tultua kuntien kansa-
3457: kunta on käsitellessään hallituksen esi- koulurasitus on lisääntynyt siinä mää-
3458: tystä N: o 114 laiksi Jyväskylän kas- rin, että kuntien veroäyrin hinta tulee
3459: vatusopillisesta korkeakoulusta sen huomattavasti nousemaan. Kun tämä
3460: johdosta, että asiaa Eduskunnassa kä- on aiheuttamassa sen, että heikkova-
3461: siteltäessä oli herätetty kysymys, eikö raisten kuntien talous käy kestämät-
3462: mm. sokeain- ja kuurojenopettajain tömäksi, Eduskunta on lausunut odot-
3463: valmistus olisi siirrettävä jo nyt kysy- tavansa, että hallitus ottaa harkitta-
3464: myksesä olevan lain yhteydessä tapah- vakseen kysymyksen siitä, mihin toi-
3465: tuvarosi Jyväskylän JmsvatusopHlises.'3a menpiteisiin tämän asiantilan korjaa-
3466: korkeakoulussa, vastauskirjelmässään miseksi olisi ryhdyttävä.
3467: 50 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
3468:
3469: Uuden kansakoululain aiheuttaman kansa- lausunut odottavansa, että hallitus
3470: koulurasituksen osoitettua lisääntymistä on kiinnittää huomiota aloitteessa koske-
3471: Eduskunta [akialoitteen pohjalta säätänyt teltuun asiaan ja siten ottaa harkitta-
3472: lain kansakoululain muuttamisesta, jonka mu- va:kseen kysymyksen, miten vapaaoppi-
3473: kaan kansakoululain 79 §: ssä oleva avustus- laspaikat yksityisissä oppikouJuissa
3474: prosentti on nostettu 80: sta 90 : een prosent- saataisiin järjestetyksi nykyistä koh-
3475: tiin ja lain 81 § :ssä ollut avustusprosentti tuullisemmaJlla ja tarkoituksenmukai-
3476: 25:stä 33:oon prosenttiin. Tasavallan Presi- semmalla tavalla.
3477: dentti vahvisti lain 19 päivänä toukokuuta
3478: 1961 (256/61). Lisäksi on opetusministeriössä Niiden ylimääräisten valtionavustusten tur-
3479: mm. harkittavana kansakoululain 80 § :n vin, joita on myönnetty valtion menoarvioon
3480: muuttamista koskeva asia. Myös kouluneuvos mm. vapaaoppilaspaikkojen myöntämistä var-
3481: A. Hinkkasen puheenjohdolla toimiva kansa- ten merkitystä määrärahasta (vuonna 1961
3482: koululainsäädännön tarkistustoimikunta on 100 000 000 vmk, vuonna 1962 200 000 000
3483: harkinnut mainitun pykälän muuttamista. vmk, vuonoo. 1963 1 800 000 mk j,a vuonoo
3484: Valtioneuvosto katsoi 7 päivänä tammi- 1964 2 000 000 mk) on vapaaoppilaspaikkojen
3485: kuuta 1965, että Eduskunnan lausuman edel- lukumäärää voitu entisestään lisätä. Vuoden
3486: lyttämiin toimenpiteisiin on ryhdytty. 1965 menoarvioon on mm. vapaaoppilaspaik-
3487: koja varten ehdotettu 1 500 000 m:k. (Ks. siv.
3488: 50 § 72 ja siv. 51 § 98:17/1960 vp.)
3489: 163 §/1959 vp.
3490: Joulukuun 21 päivänä 1959 käsitel-
3491: lessään hallituksen esitystä N: o 67 44 §/1960 vp.
3492: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
3493: 1960 Eduskunta on lausunut seuraa- kunta käsitellessään ha:llituksen esi-
3494: vaa: tystä N: o 34 laiksi Suomen Akate-
3495: 16) Hyväksyessään määrärahan ke- miasta ja valtion apurahoista ik:orkeim-
3496: säyliopistojen avustamiseen Eduskunta :man hengenviljelyn edistämiseksi an-
3497: on katsonut aiheelliseksi lausua pitä- netun lain muuttamisesta on katsonut
3498: vänsä tarpeellisena, että hallitus ensi aiheelliseksi lausua odottavansa, että
3499: tilassa ottaa harkittavakseen ja selvi- hallitus ottaa harkittavakseen kysy-
3500: tettäväkseen kysymyksen siitä, miten myksen, eikö akatemialaissa tieteen ja
3501: kesäyil_iopistojen toiminta voitaisiin taiteen harjoittajille tarkoitettujen
3502: järjestää nykyi<>tä tarkoituksenmukai- apurahojen lukumäärää olisi nykyises-
3503: semma1le kann'1lle ja samalla myös te- tään lisättävä.
3504: hostaa kesäyliopistotoimintaan myön-
3505: nettyjen valtion varojen käytön val- Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
3506: vontaa. kesä:kuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
3507: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
3508: Valtioneuvosto asetti 3 päivänä marras- heutuviin toimenpiteisiin.
3509: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä Valtioneuvosto katsoi 7 päivänä tammi-
3510: ja tekemään asiasta ehdotuks·en. kuuta 1965, että Eduskunnan lausuman edel-
3511: Komitea jätti 28 päivänä toukokuuta 1962 lyttämiin toimenpiteisiin on ryhdytty.
3512: valtioneuvostolle mietintönsä. Siitä pyyde-
3513: tyistä eri laitosten lausunnoista viimeiset saa-
3514: puivat vuoden 1964 lopulla. Asia on opetus- 72 §/1960 vp.
3515: ministeriössä valmisteltavana lakiehdotuksen Kesä:kuun 4 päivänä 1960 Edus-
3516: laatimista varten. kunta hyväksyessään erään vuoden
3517: 1958 valtiopäivillä tehdyn lakia:loitteen
3518: 17) Raha-asia-aloitteen johdosta johdosta lain yk3ityisoppikoulujen
3519: määrärahan osoittamisesta vapaaoppi- valtionavusta annetun lain muutta-
3520: laspaikkojen myöntämistä varten vä- misesta on edellyttänyt hallituksen
3521: hävaraisista kodeista oleville yksityis- ohjaavan oppikoulutointa siten, että
3522: oppikoulujen oppilaille EduskuDJta on nämä koulut voivat täyttää myös niille
3523: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 51
3524:
3525: kuuluvat sosiaaliset velvoitukset lahja- päässyt vaikuttamaan lukukausimaksujen
3526: kasta oppilasainesta kohtaan sekä alen- alentamiseen. Kun koulujen menot ovat viime
3527: taa korkeita lukukausimaksuja. vuosien aikana suuresti kasvaneet voidaan nyt
3528: jo todeta, ettei lainmuutos .toivotussa määrin
3529: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä voi vaikuttaa lukukausimaksujen alentami-
3530: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä- seen. (Ks. siv. 50 § 72/1960 vp. ja siv. 52 §
3531: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu- 208/1961 vp.)
3532: tuviin toimenpiteisiin.
3533: Asia on siirretty lopullisesti !harkittavaksi 19) Asiasta tehdyn raha-asia-aloit-
3534: Eduskunnan samasta asiasta tulo- ja meno- teen johdosta Eduskunta on lausunut
3535: arviota vuodelle 1961 käsiteltäessä esittämän odottavansa myös, että ihaillitus ottaa
3536: lausuman yhteydessä (Ks. siv. 51 § 98: 171 harkittavakseen kysymyksen ilmaisten
3537: 1960 vp.) kouluaterioiden kustantamisesta oppi-
3538: koulujen vähävaraisille oppilaille.
3539:
3540: 98 §/1960 vp. Kouluhallitus on tehnyt esityksen ilmaisten
3541: Joulukuun 20 päivänä 1960 käsi- aterioiden antamisesta myös oppiikoulujen op-
3542: tellessään hallituksen esitystä N: o 73 pilaille, mutta. taloudelLisista syistä ei ole esi-
3543: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tetty määrärahan ottamista tarkoitusta varten
3544: 1961 tulo- ja menoarvioon.
3545: 17) Eduskunta on lausunut pitä-
3546: vänsä suotavana, että yksityisoppikou-
3547: lujen lukukausimaksut saadaan alen-
3548: netulmi samalle tasolle kuin valtion 57 §/1961 vp.
3549: oppikoulujen lukukausimalmut, ja odot- Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
3550: tavansa !hallitukselta toimenpiteitä kunta hyväksyessään hallituksen esi-
3551: asiassa. tyksen N: o 39 johdosta lain tieteelli-
3552: sen tutkimuksen järjestelystä on lau-
3553: Yksityisoppikouluille on myönnetty vuon- sunut, että Eduskunnan mielestä olisi
3554: na 1961 100 000 000 vmk, vuonna 1962 opetusministeriön toiminnan edellytys-
3555: 200 000 000 vmik, vuonna J 963 1 800 000 mk ten parantamiseen kiinnitettävä vaka-
3556: ja vuonna 1964 2 000 000 mk vapaaoppilas- vaa ihuomiota ministeriön saatua yhä
3557: paikkojen myöntämiseksi ja sisaralennusten H- uusia tehtäviä hoitaakseen.
3558: säämiseksi sekä lukukausimaksujen alentami-
3559: seksi. Vuoden 1965 menoarvioon on tähän Tasaval:lan Presidentti päätti 29 pa1vana
3560: tarkoitukseen merkitty 1 500 000 :m'k. Näiden kesäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3561: avustusten turvin on lukukausimaksuja voitu väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu-
3562: jonkin verrtan alentaa, vaikkakaan ne eivät ole tuviin toimenpiteisiin.
3563: riittäneet maksujen alentamiseen samalle ta- Vuonna 1962 on opetusministeriöön perus-
3564: solle kuin valtion oppikoulujen lukukausimak- tett~ yliopistoja ja korkeakouluja sekä muuta
3565: sut, miikä edellyttäisi yksityisoppikoulujen val- tieteellistä toimintaa koskevien asioiden käsit-
3566: tionavustuksien niin huomattavaa korotta- telyä varten ylimääräinen toimistopäällikön
3567: mista, ettei siihen ole toistaiseksi ollut talou- toimi. Opetushallintokomitea, joka on har-
3568: dellisia mahdollisuuksia. kinnut koulutoimen hallinnon keskittämistä
3569: On odotettu, että 1 päivänä tammikuuta ja opetusmmiSJteriön uudelleen järjestämistä,
3570: 1963 voimaan tullut yksityisoppikoulujen val- on antanut mietintönsä kesällä 1963. Mietin-
3571: tionavusta annetun lain muutos (363/62) pa- nöstä on pyydetty lausuntoja kouluhallituk-
3572: rantaisi tilannetta. Koska ko. valtionapu suo- selta ja niiltä ministeriöiltä, joiden alaisuu-
3573: ritetaan tilivuosittain jälkikäteen ja koska desta 'komitea ehdottaa siirrettäväksi oppi-
3574: vuokra-arvon perusteella suoritettavaa val- laitoksia opetusministeriön hallintoon.
3575: tionapua ei ole voitu muuta kuin harvojen Hallituksen esityksessä tulo- ja menoar-
3576: kohdalla täysimääräisenä suorittaa, vuokra-ar- vioksi vuodelle 1965 on esitetty ammattikou-
3577: vojen ollessa vielä suurimmaksi osaksi vahvis- luhallituksen perustamista ja taloustarkasta-
3578: tamatta edellä mainittu lainmuutos ei ole vielä jan virkaa opetusministeriöön.
3579: 9 729/65
3580: 52 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
3581:
3582: 116 §/1961 vp. Opetusministeri.D asetti lokakuun 7 päi-
3583: Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel- vänä 1964 toimikunnan, jonka tehtävänä on
3584: lessään hallituksen esitystä N :o 70 val- valmistaa perusteltu ehdotus hallituksen esi-
3585: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle tyk~eksi eduskunnalle laiksi ylioppilasasun-
3586: 1962 tolOiden rakentamiseen myönnettävistä val-
3587: 13) kun Eduskunnan käsityksen tion avustuksista, lainoista ja takauksista.
3588: mukaan 10 Pl. XVIII [uvun 4 mo- Opetusministeriö määräsi samalla että toi-
3589: mentin määrärahan käyttäminen as- mikunnan tulee mietintönsä perusteluihin si-
3590: karteluopiston toiminnan tukemiseen sällyttää katsaus ylioppilaiden sosiaalisen
3591: ei ole asianmukaista, on Eduskunta aseman turvaamiseen yleensä tähtäävilli val-
3592: lausunut edellyttävänsä, että tämän tion toimenpiteisiin ja tässä kohdin vallit-
3593: opiston avustusmääräraha seuraavissa s~.v~.in ..:~n~utteisiin ~ek~ yleisluontoinen esitys
3594: menoarvioesityksissä siirretään omalle snta JarJestyksesta, Jota olisi noudatettava
3595: momentilleen. näitä puutteita mahdollisuuksien mukaan
3596: erityisesti valtion taloudellisen kantoky~
3597: Tammikuun 17 päivänä 1963 opetusministe- huomioon ottaen, poistettaessa.
3598: riö asetti toimikunnan laatimaan esitys askar-
3599: telutoiminnan tavoitteista ja tehtävistä maaS-
3600: samme sekä askarteluopiston hallinnon uudel- 208 §/1961 V'p.
3601: [een järjestämisestä kokonaisuudessaan. Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
3602: kunta hyväksyessään eräiden vuoden
3603: Marraskuun 27 päivänä 1964 hallitus antoi 1960 valtiopäivillä tehtyjen lakialoit-
3604: Eduskunnalle esityksen laiksi valtion askar- teiden johdosta lain yksityisoppikou-
3605: teluopistosta. lujen valtionavusta annetun lain
3606: Valtioneuvosto katsoi 7 päivänä tammi- muuttamisesta on edellyttänyt, että
3607: kuuta 1965, että Eduskunnan lausuman edel- yksityisissä oppikouluissa perittäviä
3608: lyttämiin toimenpiteisiin on ry{hdytty. lukukausimaksuja alennetaan.
3609: 14) Raha-asia-aloitteen johdosta
3610: määrärahan osoittamisesta avustuk- Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
3611: seksi Suomen Teiniliitolle kurssikes- kesäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
3612: kuksen rakentamiseen Eduskunta on täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta
3613: lausunut edellyttävänsä, että hallitus aiheutuviin toime:n piteisiin.
3614: ottaa harkittavakseen Suomen Teini- Aloite on siirretty lopullisesti harkitta-
3615: liiton kurssikeskuksen rakentamista vaksi Eduskunnan samasta asiasta tulo- ja
3616: koskevan kysymyksen ja pyrkii siinä menoarviota vuodelle 1961 käsitellessään
3617: tarkoituksenmukaisempaan ratkaisuun. esittämän lausuman yhteydessä. (Ks. siv. 51
3618: § 98:17/1960 vp.)
3619: Suomen Teiniliiton kurssikeskuksen ra-
3620: kentamista koskeV'a asia on ollut opetusmi-
3621: nisteriössä harkittavana, mutta tarkoituk- 55 §/1963 vp.
3622: seen ei ole voitu myöntää avustusta koska Kesäkuun 5 päivänä 1963 Edus-
3623: ~~.omen ~e~il~itolla on mahdollisuus' järjes- kunta käsitellessään Hallituksen esi-
3624: tystä N:o 57 lisäyksistä ja muutok-
3625: taa . k~rssit?l[nu~.taa eri kurssikeskuksissa ja
3626: oppilaitoksissa Ja koska tarkoitukseen ei ole sista vuoden 1963 tulo- ja menoar-
3627: ollut määrärahaa. vioon on lausunut edellyttävänsä, että
3628: Valtioneuvosto katsoi 7 päivänä tammi- ennen kuin Oulun yliopiston raken-
3629: kuuta 1965, että Eduskunnan lausuman nussuunnitelmia Hupisaarella jatke-
3630: edeLlyttämiin toimenpiteisiin on ryhdytty. taan, suoritetaan perusteellinen tutki-
3631: mus koko yliopiston madollisesta ra-
3632: 15) Raha~asia-aloitteen johdosta k~n~~mises~a Kontinkankaalle. Nyt
3633: Eduskunta on lausunut odottavansa esllla olevia matemaattisen opinto-
3634: että hallitus ensi tilassa ryhtyy toi~ suunnan laitoksia Kontinkankaalle
3635: menpiteisiin opiskelevan nuorison suunniteltaessa on myös huolehdittava
3636: asuntokysymyksen selvittämiseksi. siitä, että suunnitelmat ovat sopivia
3637: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 53
3638:
3639: siinäkin tapauksessa, että koko yli- lyttänyt asetuksella annettavan saan-
3640: opisto tulee rakennettavaksi Kontin- nöksiä valtionavustuksen tarkoituksen-
3641: kankaaille. mukaisesta käytöstä. Edelleen Edus-
3642: kunnan mielestä olisi lakiehdotuksen
3643: Opetusministeriö on kirjeellä 27 päivältä 2 §: n 2 momentissa tarkoitetun val-
3644: kesäkuuta 1963 antanut Eduskunnan edellyt- tionavustuksen määrää harkittaessa sa-
3645: tämän tutkimukSie:n rakennushalliJtuksen teh- moin kuin 3 ja 4 § : n nojalla valtion.
3646: täväksi. Rakennushallitus toimitutti kesän avustusta myönnettäessä otettava ·huo.
3647: ja alkusyksyn 1963 aikana tutkimuksen ja mioon akatemian edellytykset· käyttää
3648: lähetti selvityksen sen tuloksesta liitteineen omia varojaan kysymyksessä olevien
3649: opetusministeriölle 25 päivänä lokakuuta menojen suorittamiseen.
3650: 1963. Sitten kun opetusministeriön puolesta
3651: asiaa oli selostettu suullisesti Eduskunnan Tasavallan Presidentti päätti 25 . päivänä
3652: valtiovarainvaliokunnan sivistysjaoston 13 lokakuuta 1963 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3653: päivänä marraskuuta 1963 pidetyssä ko- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu-
3654: kouksessa, opetusministeriö toimitti kirjeei- tuviin toimenpiteisiin.
3655: Hsesti jäljennöksen rakennushallituksen Åbo Akademin valtionavustuksesta anne-
3656: edellä mainitusta tutkimuksen tuloksesta ja tun lain soveltamisesta ·annettiin asetus 24
3657: muuta selvitystä Eduskunnan valtiovarain- päivänä tammikuuta 1964 · (23/64):
3658: valiokunnan puheenjohtajalle, pyytäen sa-
3659: malla, että valtiovarainvaliokunta Eduskun-
3660: nalle tehtävässä tulo- ja menoarviossa vuo- 91 §/1963 vp. ... ':
3661: delle 1964 kokevassa mietiimössään saattai- Lokakuun 8 päivänä 1963 Edus-
3662: si tutkimuksen tuloksen Eduskunnan tie- kunta hyväksyessään hallitilien . esi-
3663: toon. tyksen N: o 69 johdosta lain· yksityis-
3664: Tutkimuksen mukaan koko yliopisto ei oppikoulujen valtionavusta ··annetun
3665: mahdu Kontinkankaan alueelle, mikäli yli- lain muuttamisesta on esittänyt ·halli-
3666: opistoUinen keskussairaala myös sijoitetaan tuksen harkittavaksi, eikö kysymyk-
3667: tälle alueeno ja mikäli keskussairaalaa '\"ar- sessä olevan lain 9 § : ää olisi· ryhdyt-
3668: ten on yliopiston alueesta luovutettava koko tävä soveltamaan niin, että valtion op-
3669: 18 ha:n alue, joka sitä varten on arvioitu pikoulujen opettajien vastaisten pal-
3670: tarvittavan. Keskussairaalan tontin luovu- kankorotusten vaikutukset yksityisop-
3671: tusasia, joka perustuu 15 päivänä marras- pikoulujen valtionavun määriin tulisi-
3672: kuuta 1963 annettuun lakiin valtioneuvoston vat vain todetuiksi ja tätä iietä nou-
3673: oikeudesta myydä Oulun kaupungille Oulun datet1laviksi iJman, että· aslia toistuvasti
3674: lääninsairaala siihen kuuluvine alueineen saatetaan eduskuntakäsittelyn alaiseksi.
3675: (504/63) - Eduskunnan hyväksymiin laki-
3676: ehdotuksen perusteluihin - ratkesi peri- Tasavallan Presidentti . päätti 1 päivänä
3677: aatteessa vuoden 1964 lopulla, sen jälkeen marraskuuta 1963 antaa valtioneuvostolle
3678: kun vaWon (läii;kintöhallituksen) ja Oulun tehtäväksi ryhtyä EduskUnnan latisiimasta
3679: kaupungin välillä oli 3 päivänä syyskuuta aiheutuviin toimenpiteisiin.
3680: 1964 allekirjoitettu Oulun lääninsairaalan Opetusministeriön vahvistettua laissa mai-
3681: mvvmistä Oulun kaupungille koskeva kaup- nittujen markkamääräisten avustusten koro-
3682: påkirja. Kontinkankaan alueen rakennusten tukset, valtioneuvosto katsoi 7 päivänä tam-
3683: sijoitussuunnitelma oli vuoden 1964 pääitty- mikuuta 1965, että Eduskunnan lausuman
3684: essä valmistumisvaiheessa. edellyttämiin toimenpiteisiin on ryhdytty.
3685:
3686: 81 §/1963 vp. 101 §/1963 vp.
3687: Syyskuun 3 päivänä 1963 Edus- Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi-
3688: kunta hyväksyessään hallituksen vuo- tellessään hallituksen esitystä N: o 80
3689: den 1962 valtiopäivillä antaman esi- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1964
3690: tyksen N: o 136 johdosta lain Åbo Eduskunta on lausunut seuraavaa:
3691: Akademin valtionavustuksesta on edel- 9) Eduskunta on myös pitänyt tär-
3692: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
3693:
3694: keänä nuorisotyön tehokasta tukemista maHa Eduskunta on lausunut pitä-
3695: ja on edellyttänyt hallituksen pikai- vänsä hermo- ja mielitautiopin pro-
3696: sesti ryhtyvän tässä suhteessa tarpeel- fessorin viran perustamista samaan
3697: lisiksi osoittautuviin toimenpiteisiin. yliopistoon myös tärkeänä ja on il-
3698: moittanut siten jäävänsä odottamaan
3699: Opetusministeriö on vuonna 1961 asettanut hallituksen toimenpiteitä täs8äkin
3700: ns. ·valtion nuorisotyötoimikunnan, joka jätti asiassa.
3701: mietintönsä vuonna 1963. Mietinnöstä on
3702: pyY"detty asiantuntijalausuntoja mm. nuori- Hallituksen esityksessä Eduskunnalle tulo-
3703: sojärjestöiltä, koska toimikunta on tehnyt ja menoarvioksi vuodelle 1965 ehdotetaan,
3704: esity.ksen myös nuorisotyön valtionapujär- että yliopistoon perustettavaa hermo- ja mie-
3705: jestelmästä. Tämän lisäksi on vuonna 1964 litautiopin professorin virkaa varten myön-
3706: selvitetty nuorisojärjestöjen toimintaa ja va- nettäisiin määrärahat.
3707: rojen tarvetta. Asia on harkittavana edel- Humanistisen osaston perustamista halli-
3708: l-een; tus ei vielä tässä vaiheessa, mm. rakennus-
3709: hankkeiden keskeneräisyyden vuoksi, ole kat-
3710: 14) Eduskunta on ilmoittanut pitä- sonut tarkoituksenmukaiseksi esittää.
3711: vänsä romaanisen filologian professuu-
3712: rin perustamista Jyväskylän kasvatus- 17) Eduskunta on lausunut odotta-
3713: opilliseen korkeakouluun tärkeänä ja vansa, että hallitus ottaa harkittavak-
3714: odottavansa siten hallituksen toimen- seen kysymyksen ylimääräisen toimis-
3715: piteitä asiassa. toapulaisen toimen perustamiseksi _nii-
3716: hin täysiluokkaisiin valtion oppikou-
3717: Hallituksen esityksessä Eduskunnalle tulo- luihin, joiden oppilasluku ylittää 500
3718: ja menoarvioksi vuodelle 1965 ehdotetaan, ja joissa on luokkia vähintään 14.
3719: -että Jyväskylän kasvatusopilliseen korkea-
3720: kouluun perustettavaa romaanisten kielten
3721: professorin virkaa varten myönnettäisiin Lukuvuoden 1963-64 alussa oli ylimääräi-
3722: määrärahat. nen toimistoapulaisen toimi kaikissa normaa-
3723: lilyseoissa ja 89 muussa oppikoulussa. Vuo-
3724: -15) Eduskunta on myös lausunut den 1965 menoarvioon on esitetty otettavaksi
3725: pitävänsä matemaattis-luonnontieteelli- määräraha vielä kahden tällaisen toimen pe-
3726: sen tiedekunnan perustamista J yväs- rustamiseksi. Niiden tultua perustetuksi tu-
3727: kylän kasvatusopilliseen korkeakouluun leen ylimääräinen toimistoapulaisen toimi ole-
3728: suotavana ja on lausunut edellyttä- maan kaikissa niissä oppikouluissa, joissa ny-
3729: vänsä, että hallitus kiinnittää asiaan kyisin on yli 500 oppilasta ja vähintään
3730: huomiota ja ryhtyy siinä myös aika- 14 luokkaa.
3731: naan toimenpiteisiin.
3732: 31) Käsitellessään Oulun yliopiston
3733: Hallituksen esityksessä Eduskunnalle tulo- rakennusmäärärahoja Eduskunta on
3734: ja menoarvioksi vuodelle 1965 ehdotetaan, edellyttänyt, huomioon ottaen yliopis-
3735: että ma:temaattis-luonnontieteellisen opetuk- ton merkityksen Pohjois-Suomen ja
3736: sen aloittamiseksi korkeakoulussa 1 päivästä koko maan kulttuuri- ja talouselämän
3737: elokuuta 1965 alkaen myönnettäisiin määrä- kehittämiselle, että ryhdytään kiireelli-
3738: rahat 3 ·professorin viran, 3 assistentin yp. siin toimenpiteisiin näiden rakennus-
3739: toimen ja 3 assisttmtin ap. toimen palkkauk- töiden aloittamiseksi.
3740: siin sekä tarvittavien laitosten menoja varten.
3741: Rakennushallituksen toimesta on laadittu
3742: 16) Eduskunta on ilmoittanut pitä- yliopiston alueiden käyttösuunnitelmat, jotka
3743: vänsä humanistisen osaston perusta- ovat valmistuneet 1964 aikana ja joista on
3744: mista Oulun yliopistoon suotavana ja saatu tarpeelliset lausunnot. Kontinkankaan
3745: lausuu edellyttävänsä, että hallitus alueen lämpökeskuksen piirustukset ovat
3746: kiinnittää asiaan huomiota sekä ryh- valmisteil<la. Koskikeskuksen a.l uoolle tulevaa
3747: tyy siinä aikanaan toimenpiteisiin. Sa- kasvitieteellistä puutarhaa rakennetaan.
3748: 19~ Vp-. - Hallituksen kertomus 1964-.
3749:
3750: 113 §/1963 vp; tamiseksi yhtenäiskouluperiaatteen mu~ ·
3751: Marraskuun 26 päivänä 1963 Edus- kaisesti ottaen huomioon kouluohjel-
3752: kunta on hylännyt hallituksen esityk- makomitean vuonna 1959 valmistuneen
3753: seen N: o 95 sisältyvän ehdotuksen mietinnön ja sen jälkeen suoritettujen
3754: laiksi urheiluopistojen valtionavusta kokeilujen tulokset, sekä antaisi välit-
3755: annetun lain muuttam.isesta. tömästi koulunuudistusta koskevat la-
3756: kiesitykset Eduskunnalle.
3757: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
3758: tammikuuta 1964, että Eduskunnan vastaus Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
3759: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. joulukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh-
3760: täväksi ryhtyä Eduskunnan- !Qiv~
3761: aiheuttaviin toimenpiteisiin.
3762: 176 §/1963 vp. Valtioneuvosto on 6 päivänä helmikuuta
3763: Tammikuun 23 päivänä 1963 Edus- 1964 asettanut komitean harkitsemaan toivo-
3764: kunta on erään lakialoitteen johdosta muksessa tarkoitettua asiaa ja tekemään eh-
3765: hyväksynyt lain opintokerhotoiminnan dotukset tarvittaviksi säännöksiksi. Komitea,
3766: valtionavusta. joka on ottanut nimekseen peruskoulukomi-
3767: Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että tea, ei ole vielä saanut tehtäväänsä suorite-
3768: etenkin kerho- ja oppilaskohtaista val- tuksi.
3769: tion avustusta huomattavasti lisätään.
3770: Hallituksen on Eduskunnan mielestä
3771: myös syytä tutkituttaa, eikö valtion-
3772: avustuksille olisi vastaisuudessa mää- §/1964 vp.
3773: rättävä kohtuulliseksi katsottava ala- Huhtikuun 14 päivänä 1964_ Edus-
3774: raja. kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
3775: den 1963 valtiopäivillä antaman esityk-
3776: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa sen N :o 146 johdosta lain valtioneu-
3777: pääministeri vahvisti 17 päivänä huhtikuuta voston oikeuttamisesta luovuttamaan
3778: 1964 sanotun lain (186/64), ja antoi val- valtion omistama Kuopion teknillisen
3779: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan oppilaitoksen kiinteistö KuOJpion kau-
3780: lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin. pungille.
3781: Opintokerhotoiminnan valtionavusta an-
3782: nettu laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivä;nä
3783: kuuta 1965. Lain 5 §: n mukaan opetusminis- toukokuuta 1964 sanotun lain (236/64).
3784: teriö määrää vuosittain opintokerhoille tule-
3785: van eli ns. kerhokohtaisen valtionavun suu-
3786: ruuden, jolloin tulo- ja menoarvion rajoissa §/1964 vp.
3787: voidaan ottaa huomioon Eduskunnan lausu- Maaliskuun 17 päivänä 1964_ Edus-
3788: massa edellytetty kohtuulliseksi katsottava kunta on hyväksynyt hallituksen esi~
3789: alaraja. Hallituksen esityksessä valtion tulo- tyksen N :o 13 johdosta lain kansa!kou-
3790: ja menoarvioksi vuodelle 1965 hallitus ehdot- lulain muuttamisesta.
3791: taa opintokerhotoiminnan tukemiseen varatta- Hyväksyessään lain Eduskunta on
3792: vaa määrärahaa lisättäväksi 170 000 markasta edellyttänyt, että valtionavu~ _saanti
3793: 250 000 markkaan, josta ns. kerhokohtaisia lakiehdotuksessa tarkoitettuiilii:n kus-
3794: valtionapuja varten ehdotetaan 150 000 tannuksiin olisi järjestettävä myös
3795: markkaa. kauppa:loiden ja 1 päivän tammikuuta
3796: 1959 jälkeen perustettujen kaupunkien
3797: osalta.
3798: 177 § 8 kohta/1963 vp.
3799: Marraskuun 22 päivänä 1963 Edus- Tasavallan Presidentti vahvisti_ 30 päivänä
3800: kunta on eräiden toivomusaloitteiden huhtikuuta 1964 sanotun la;n (221/64) ja an-
3801: johdosta päättänyt lausua toivomuk- toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
3802: sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisesti kunnan lausumasta aiheutuviin toimenpitei-
3803: toimenpiteisiin peruskonlumme uudis- siin.
3804: 56 1965 Vp.- Hallituksen kertomus 1964.
3805:
3806: §/1964 vp. dessa järjestettävä niin, että se edistää
3807: .. Toukokuun . 5 päivänä 1964 Edus- viranhaltijain pyrkimyksiä Hsäpäte-
3808: ·kunta on hyväksynyt hallituksen esi- vyyden hankkimiseen. Erityisesti Edus-
3809: tyksen N: o 20 johdosta lain kansakou- kunta pitää tä!'keänä riittävän päte-
3810: lulaitoksen viranhaltijain palkkauk- vyyden omaavien vieraan !kielen opet-
3811: • . sesta ja eläkkeistä annetun lain muut- tajien saamista kansa- ja kansalaiskou-
3812: tamisesta. luihin, koska näin varhaisessa vaiheessa
3813: tapahtuvassa vieraan kielen opiskelussa
3814: Tasavallan ·:P·residentti vahvisti 22 päivänä opetuksen laadullisella ·tasolla on suuri
3815: toukokuuta 1964 .sanotun lain (275/64). merkitys opiskelun onnistumisen kan-
3816: nalta. Tämän vuoksi vieraan kielen
3817: opettajien peruspalkka olisi määrättävä
3818: ·' ..• , .. , §/1964 vp. saman pätevyyden omaavien opettajien
3819: Huhtikuun 21 päivänä 1964 Edus- kohdalla !koulumuodost& riippumatta
3820: . !kunta. on hyväksynyt hallituksen esi- saman suuruiseksi. Tässä tarkoituk-
3821: tyksen N: o 23 johdosta lain elokuvien sessa hallituksen olisi annettava kansa-
3822: .. ennakkotarkastuksesta annetun lain koululaitoksen vieraan kielen opetta-
3823: muuttamisesta. jien palkkauksen järjestämisestä uusi
3824: V astuu lakiehdotuksen mukaan en- esitys. Niin ikään Eduskunta pitää
3825: nakkotarkastuksesta vapautuvien elo- asianmukaisena, että teknillisessä :kor-
3826: 11mvien laadusta tulisi :kuulumaan pää- keakoulussa suoritettu diploomi-insi-
3827: asiassa Oy Yleisradio Ab: lle. Sen nöörin tutkinto rinnastetaan palkkauk-
3828: , . , vuoksi Eduskunta on 1lausunut edellyt- sen osalta filosofian kandidaatin tut-
3829: .tävänsä, että puheena olevien elokuvien kintoon.
3830: .. 1aat.uun Y'htiön toimesta koihdistettavaa Eduskunta on todennut, että vieraan
3831: tai'kkailua tarpeen mukaan tehostetaan kielen opettajista tulee olemaan suuri
3832: nUn, että yhtiön hallintoneuvoston ja puute kielen opetusta koskevan uudis-
3833: ~hjelmaneuvoston televisiossa esitettä- tuksen toteutuessa, minkä vuoksi olisi
3834: ville elokuville asettamat laatuvaati- ryhdyttävä kiireellisesti toimenpiteisiin
3835: . mukset tulevat asianmukaisesti huo- opettajien valmistuksen lisäämiseksi.
3836: mioon otetuiksi. Lisäksi Eduskunta on kiinnittänyt
3837: huomiota siihen, että yläkansakoulun
3838: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pmvana opettajan viikottainen opetusvelvolli-
3839: toukokuutå 1964 ·san(}tun lain (235/64). Ope- suus olisi kohtuussyistä tarkistettava.
3840: tusministeriö pyysi samana päivänä kulkulai-
3841: tosten ja yleisten töiden ministeriötä saatta- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
3842: maa~ Eduskunnan lausuman sopivaksi katso- heinäkuuta 1964 sanotut lait (398-399/64)
3843: maliaan tavalla Oy Yleisradio Ab: n tietoon. ja antoi valtioneuvostolle tdhtäväksi ryhtyä
3844: Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-
3845: piteisiin. Asetus kansakoulun toisen kotimai-
3846: §/1964 vp. sen ja vieraiden kielten opetuksesta on valmis-
3847: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Eduskunta teltavana opetusministeriössä ja kouluhalli-
3848: on hyväJksynyt hallituksen esityksen tuksessa.
3849: N:o 32 johdosta lain kansakoululain
3850: muuttamisesta ja lain kansakoululai-
3851: .. toksen viranlhaltijain palkkauksesta ja §/1964 vp.
3852: · eläkkeistä annetun lain muuttamisesta. Toukokuun 15 päivänä 1964 Edus-
3853: Eduskunta ei ole tässä vaiheessa kat- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3854: sonut asianmukaiseksi tehdä muutok- tyksen N: o 51 johdosta lain aluevaih-
3855: sia !kansakoululaitoksen viranhaltijain dosta valtion ja Helsingin !kaupungin
3856: .paJkkauksesta ja eläkikeistä annetun välillä.
3857: lain muuttamista koskevaan lakiehdo-
3858: tukseen. Kuitenkin Eduskunta on sitä Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
3859: mieltä, että palkkaus olisi vastaisuu- toukokuuta 1964 sanotun lain (292/64).
3860: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 57·
3861:
3862: §/1964 vp. menpiteisiin kamsakouluun kuuluvien
3863: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus- keskikoulujen, kansalaiskoulujen ja
3864: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- varsinaisten kansakouluj,en yhteisten
3865: tyksen N :o 52 johdosta lain korkeakou- opettajain valmistuksen ja jatkokoulu-
3866: luissa opiskelevien ja niissä lopputut- tuksen suunnittelemiseksi ja järjestä-
3867: kinnon suorittaneiden henkilöiden opin- miseksi sellaisiksi, että ne vastaavat
3868: tolainojen valtiontakauksesta annetun uuden peruskoulun tarpeita.
3869: lain muuttamisesta.
3870: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
3871: Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä elokuuta 1964 antaa valtioneuvostolle tehtä-
3872: heinäkuuta 1964 sanotun lain (425/64). väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3873: heutuviin toimenpiteisiin.
3874: Opetusministeriö kehoitti kirjeellään 2
3875: §/1964 vp. päivänä syyskuuta 1964 kouluhallitusta laati-
3876: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus- maan ehdotuksensa Eduskunnan toivomuk-
3877: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- sessa edellytetyiksi koU!luhaJlituksen tarpeelli-
3878: tyksen N: o 60 johdosta lain kansakou- siksi katsomiksi toimenpiteiksi tai, jos asia
3879: lulaitoksen viranhaltijain palkkauk- vaatisi erityistä valmistelua, tekemään sen
3880: sesta ja eläkkeistä annetun lain muut- järjestämiseksi esityksen ministeriölle. Kerto-
3881: tamisesta. musvuoden päättyessä asia oli vielä kouluhal-
3882: lituksen käsiteltävänä.
3883: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
3884: kesäkuuta 1964 sanotun lain (394/64).
3885: §/1964 vp.
3886: Lokakuun 20 päivänä 1964 Edus-
3887: §/1964 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
3888: Maaliskuun 13 päivänä 1964 Edus- den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
3889: kunta on, sittenkun lääketieteenlisen- tyksen N: o 165 johdosta lain kulttuu-
3890: siaatti Herman Frithiof Antell-vaina- rihistorialJisesti huomattavien rak:en~
3891: jan testamenttaamia kokoelmia ja ra- nusten suojelusta ja lain rikoslain 35
3892: havaroja hoitamaan asetettu vail.tuus- luvun 2 § :n muuttamisesta.
3893: kunta on antanut kertomuksen val-
3894: tuuskunnan toiminnasta vuosina 1958 Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
3895: - 1960 sekä tilin niistä rahavaroista, marraskuUlta 1964 sanotut 'lait (572-573/64).
3896: jot~a saman aj,an kuluessa ovat olleet
3897: valtuuskunnan käytettävissä, myöntä-
3898: nyt valtuuskunnalle vastuuvapauden §/1964 vp.
3899: kertomuksen käsittäväitä ajalta ja täs- Joulukuun 11 päivänä 1964 Edus-
3900: tä sekä niistä henkilöistä, jotka ero- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3901: vuoroisten sijaan on valittu jäseniksi tyksen N: o 71 johdosta kirkkolain.
3902: ja varajäseniksi valtuuskuntaan, kir-
3903: jelmässä tehnyt hallitukselle :iilmoituk- Tasavrullan Presidentti vahvisti 23 päivänä
3904: sen. joulukuuta 1964 sanotun 1ain (635/64). (Ks.
3905: siv. 48 § 19/1950 vp.)
3906: Tasav.allan Presidentti määräsi 13 päivänä
3907: heinäkuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä
3908: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. §/1964 vp.
3909: Lokakuun 20 päivänä 1964 Edus-
3910: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
3911: tyksen N: o 110 johdosta lain Turun
3912: § kohta/1964 vp. yliopiston valtionavustuksesta annetun
3913: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus- [ain muuttamisesta.
3914: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3915: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
3916: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- marraskuuta 1964 sanotun lain (553/64).
3917: 58 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
3918:
3919: Maatalousministeriö
3920:
3921: 143 § 51 kohta/1952 vp. omistajille liian raskaiksi muodostu-
3922: Marraskuun 18 päivä.n.ä 1952 Edus- neita metsänhoitomaksuja alennetaan
3923: kunta on erään lakialoitteen johdosta ja lain mukaan metsänhoitoyhdistyk-
3924: päättänyt lausua toivomuksen, että sille suoritettavat maksut joutuvat jul-
3925: hallitus metsänhoitoyhdistyksistä an- kisen tarkkailun alaisiksi.
3926: netun lain toimeenpanosta saadun ko-
3927: kemuksen ja metsänhoitomaksujen Ks. selostusta edellä § 143: 51/1952 vp.
3928: pientiloille aiheuttaman taloudellisen kohdalla.
3929: rasituksen perusteella sel vityttäisi,
3930: onko pako1lisen metsänhoitomaksun
3931: edellyttämää kahdenkymmenen kiinto- 96 §/1959 vp.
3932: kuutiometrin vuosittaista lisäkasvua Marraskuun 3 päivänä 1959 Edus-
3933: koskevan metsälön alarajaa pidettävä kunta käsitellessään hallituksen esi-
3934: asianmukaisena, sekä tämän selvityk- tystä N :o 52 laiksi maanmittaustoimi-
3935: sen perusteella antaisi tarpeen vaa- tusten tukemisesta valtion varoilla on
3936: ;tiessa esityksen Eduskunnalle. ilmoittanut katsovansa, että sellaiset
3937: maanmittaustoimitukset, jotka johta-
3938: Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä vat pienten, erillään olevien tilusloh-
3939: joulukuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh- kojen syntymiseen, olisi vastaisuudessa
3940: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta pyrittävä estämään.
3941: aiheutuviin toimenpiteisiin.
3942: Valtioneuvosto asetti 31 päivänä touko- Kesäkuun 2 päivänä 1960 maatalousminis-
3943: kuuta 1957 komitean, jonka tehtävänä oli teriö asetti osittamisrajoitustoimikunnan sel-
3944: tarkistaa ja hankkimainsa selvitysten perus- vittämään, miten ja missä laajuudessa tilo-
3945: teella tehdä mahdolliset muutosehdotukset jen osittamista olisi rajoitettava, sekä laati-
3946: metsänhoitoyhdistyksistä 17 päivä.nä marras- maan ehdotuksen asian vaatimiksi toimenpi-
3947: kuuta 1950 annettuun lakiin ja sen täytän- teiksi.
3948: töönpanosta ja soveltamisesta 13 päivänä Toimikunta on 20 päivänä joulukuuta 1963
3949: heinäkuuta 1951 annettuun asetukseen. Ko- jättänyt maatalousministeriölle mietintönsä.
3950: mitea on jättibnyt mietintönsä joUJlukuun 12 Kesäkuun 27 päivänä 1964 valtioneuvosto
3951: päivänä 1958 maatalousministeriölle, joka päätti pyytää hallituksen esityksen muotoon
3952: asetti 14 päivänä kesäkuuta 1961 toimikun- laadittuun mietinnön osaan sisältyvistä, han-
3953: nan tarkistamaan sanotun mietinnön ja teke- kittujen lausuntojen johdosta maatalousminis-
3954: mään, huomioon ottaen tämäm. hetken vaati- teriössä tarkistetuista lakiehdotuksista laintar-
3955: mukset metsänhoitoyhdistystoiminnassa, tar- kastuskunnan lausunnon.
3956: peellisiksi katsottavat muutosehdotukset voi-
3957: massa olevaan metsänhoitoyhdistyslakiin ja
3958: sen toimeenpanoasetukseen. Tämän toimikun- 77 § 20 kohta/1960 vp.
3959: nan 10 päivänä joulukuuta 1964 jättämään Toukokuun 12 päivänä 1960 Edus-
3960: mietintöön sisältyvät ehdotukset ovat maata- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3961: lousministeriön käsiteltävänä. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3962: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3963: Työtehoseuran Nurmijärven Raja-
3964: 183 § 23 kohta/1955 vp. mäellä omistaman koneopetuskeskuksen
3965: Syyskuun 23 päivänä 1955 Edus- toiminnan vakiinnuttamiseksi.
3966: kunta on eräiden vuosien 1954 ja 1955
3967: valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
3968: johdosta päättänyt lausua toivomuk- kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
3969: sen, että hallitus kiireellisesti antaisi täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3970: Eduskunnalle esityksen sellaisiksi muu- aiheutuviin toimenpiteisiin.
3971: toksiksi metsänhoitoyhdistyksistä an- Vuoden 1960 viimeisessä lisämenoarviossa
3972: nettuun lakiin, että pienmetsälöiden myönnettiin Työtehoseuralle sanotun opetus-
3973: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 59
3974:
3975: keskuksen laajentamiseksi 50 000 000 markan dat rakennuskustannusten pysyttämiseksi
3976: avustusmääräraha. Rakennustyöt ovat val- mahdollisimman alhaisina.
3977: mistuneet vuoden 1963 aikana.
3978: Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on 31) Eduskunta on kiinnittänyt huo-
3979: myönnetty määräraha kotiteollisuuskoulun miota maataloudellisten oppilaitosten
3980: perustamista varten opetuskeskukseen. Kou- uudisrakennusten korkeisiin rakennus-
3981: lussa on 1 päivästä elokuuta 1963 lukien toi- kustannuksiin ja on kehoittanut halli-
3982: minnassa yhdistetty metallityö- ja koneenkor- tusta uusien rakennusten suunnitte-
3983: jausosasto ja rakennustyöosasto. Kotiteolli- lussa ja rakentamisessa pyrkimään tä-
3984: suuskoulun opetus- ja työpajatilat ovat val- hänastista taloudellisempiin, halvem-
3985: mistuneet lopulliseen kuntoon vuoden 1964 piin ja tarkoituksenmukaisempiin rat-
3986: aikana, joten koulu voi toimia tyydyttävissä kaisuihin.
3987: olosuhteissa. Muussa suhteessa koneopetuskes- Ks. selostusta edellä 116: 28/1961 vp.
3988: kuksen toiminnan vakiinnuttaminen on vielä
3989: avoinna.
3990:
3991: 116 §/1961 vp. 56 §/1962 vp.
3992: Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel- Heinäkuun 12 päivänä 1962 Edus-
3993: lessään hallituksen esitystä N :o 70 val- kunta päättäessään jättää hallituksen
3994: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1962 esitykseen N :o 58 sisältyvän ehdotuk-
3995: Eduskunta on lausunut seuraavaa: sen laiksi maatalouden hintatasosta le-
3996: 28) Eduskunta, joka useissa eri yh- päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä
3997: teyksissä on joutunut kiinnittämään pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin
3998: huomiota koulutilojen uudisrakennus- on edellyttänyt, että hallitus tutkitut-
3999: ten korkeisiin rakennuskustannuksiin, taa, minkä kokoisille tiloiHe, missä mää-
4000: on katsonut tarpeelliseksi kehoittaa rin ja missä suhteessa maataloustuloon
4001: hallitusta uusien rakennusten suunnit- ns. tilakohtaista pinta-alalisää voitaisiin
4002: telussa ja rakentamisessa pyrkimään maatalouden hintalain puitteissa tar-
4003: tähänastista taloudellisempiin, halvem- koituksenmukaisesti ja oikeudenmukai-
4004: piin ja tarkoituksenmukaisempiin rat- sesti suorittaa.
4005: kaisuihin.
4006: Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä
4007: heinäkuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
4008: Maatalousministeriö asetti 5 päivänä joulu- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja antoi
4009: kuuta 1962 toimikunnan selvittämään maata- valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
4010: loushallituksen alaisten koulutilojen maata- nan lausumasta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4011: lousrakennusten rakennuskustannuksiin vai- Joulukuun 3 päivänä 1964 valitaneuvosto
4012: kuttavat tekijät kiinnittämällä erityistä huo- asetti komitean selvittämään millaista jär-
4013: miota rakennusten suunnitteluun, rakenta- jestelmää maatalouden hintatasosta annetun
4014: mistapaan ja rakennusten käyttämiseen ope- lain voimassaolon päättymisen jälkeen olisi
4015: tustarkoituksiin sekä tämän selvityksen pe- noudatettava maatalouden hintoja ja hinta-
4016: rusteella tekemään esityksen niiksi toimenpi- poliittista tukea määrättäessä.
4017: teiksi, joiden avulla tällaiset rakennustyöt voi-
4018: taisiin tarkoituksenmukaisimmalla ja kustan-
4019: nuksiin nähden edullisimmalla tavalla suorit-
4020: taa. Toimikunnan mietintö valmistui vuoden 68 §/1962 vp.
4021: 1963 joulukuussa. Elokuun 10 päivänä 1962 Edus-
4022: Saatuaan toimikunnan mietinnöstä lausun- kunta hyväksyessään hallituksen esi-
4023: non maataloushallitukselta ja rakennushalli- tyksen N: o 76 johdosta lain maata-
4024: tukselta maatalousministeriö on kehoittanut louden hintatasosta on edellyttänyt,
4025: maataloushallitusta näitä rakennuksia suun- että hallitus laissa edellytetyn laskel-
4026: nitellessaan ja rakennustöitä toteuttaessaan man saamiseksi mahdollisimman tar-
4027: opetustoiminnan tehokkuutta vähentämättä koin tosioloja vastaavaksi ryhtyy
4028: mahdollisuuksien mukaan ottamaan huomioon toimenpiteisiin selvityksen hankkimi-
4029: toimikunnan mietinnössä esittämät näkökoh- seksi kirjanpitotilojen ja muiden ti-
4030: 10 729/65
4031: 60 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
4032:
4033: lojen tuoton kustannusten suhteista sellaiset kuivatustyöt, joiden kustan-
4034: toisiinsa. nuksista lainaosuus jo nykyisinkin on
4035: Edelleen Eduskunta on edellyttä- vähäinen, tehtäisiin kokonaan valtion
4036: nyt, että pinta-alalisä porrastetaan kustannuksella.
4037: · suuremmaksi pienille ja syrjäseutujen
4038: viljelmille, joiden tuotantokustannuk- Tasavallan Presidentti päätti 30 paiVana
4039: set ovat yleisen maatalouden kirjanpi- elokuuta 1963 antaa vltioneuvostolle tehtä-
4040: don osoittamalla tavalla keskimääräi- väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ja
4041: sia tuotantokustannuksia korkeam- toivomuksista aiheutuviin toimenpiteisiin.
4042: mat. Valtioneuvosto asetti 4 päivänä joulu-
4043: kuuta 1963 komitean, jonka tehtävänä on
4044: Tasavallan Presidentti päätti 15 pa1vana maaseudun vesihuollon edistämistä silmällä
4045: elokuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä- pitäen tutkia lainsäädännössä vesihuoltoa
4046: väksi ryhtyä Eduskunnan lausumista ai- koskevien säännösten osalta esiintyviä puut-
4047: heutuviin toimenpiteisiin. (Ks. siv. 59 § 56/ teellisuuksia ja mahdollisuuksia niiden kor-
4048: 1962 vp.) jaamiseksi samoin kuin selvittää vesihuollon
4049: rahoitUJkseen sekä alueelliseen että paikalliseen
4050: suunnitteluun liittyviä organisatorisia kysy-
4051: 10 §/1963 vp. myksiä ja tehdä näiden selvitysten nojalla
4052: Kesäkuun 5 päivänä 1963 Edus- ehdotukset tarpeellisiksi lainsäädäntö- ja
4053: kunta hyväksyessään hallituksen vuo- muiksi toimenpiteiksi.
4054: den 1962 valtiopäivillä antaman esi- Valtioneuvosto antoi 12 päivänä joulu-
4055: tyksen N: o 137 johdosta lain valtion kuuta 1963 30 päivänä huhtikuuta 1962 ase-
4056: osanotosta eräiden maa- ja vesiraken- tetun peruskuivatuskomitean tehtäväksi 30
4057: nustöiden kustannuksiin on edellyt- päivään huhtikuuta 1964 mennessä tutkia
4058: tänyt, että hallitus kiireellisesti laa- kysymys jo suoritettujen ja vastaisuudessa
4059: dituttaa ohjelman maaseudun vesi- suoritettavien laajojen ja yhtenäisiä alueita
4060: huollon asianmukaista toteuttamista koskevien peruskuivatusten hyväksikäytön
4061: varten ja tämän perusteella ryhtyy edellyttämien tarpeellisten runkoviljelystei-
4062: tarvittaviin lainsäädännöllisiin ja mui- den tekemisestä valtion kustannuksella ja
4063: hin toimenpiteisiin tämän selvityksen perusteella tehdä ehkä
4064: Samalla Eduskunta on päättänyt tarpeellisiksi katsomansa esitykset. Komitea
4065: lausua toivomukset, että hallitus ryh- on 29 päivänä huhtikuuta 1964 jättänyt
4066: tyisi toimenpiteisiin jo suoritettujen erillisenä osamietintönään ehdotuksen laiksi
4067: ja vastaisuudessa suoritettavien laa- kuivatusalueiden runkoviljelysteiden raken-
4068: joja ja yhtenäisiä alueita koskevien tamisen rahoittamisesta siihen liittyvine pe-
4069: peruskuivatusten hyväksikäytön edel- rusteluineen. Ehdotuksesta on maatalousmi-
4070: lyttämien tarpeellisten runkoviljelys- nisteriö pyytänyt lausunnot asutus-, maa-
4071: teiden tekemise:ksi valtion kustannuk- talous- ja maanmittaushallituksilta.
4072: sella; Muilta osin asia on maatalousministeriön
4073: että hallitus selvityttäisi kysymyk- käsiteltävänä.
4074: sen pienehköjen valta- ja veto-ojien
4075: kaivun ja perkauksen suorittamisesta
4076: lähinnä viljelijöiden keskinäiseen so- 22 §/1963 vp.
4077: pimukseen perustuvana, maatalouden Toukokuun 14 päivänä 1963 Edus-
4078: yleisneuvontajärjestöjen ohjauksen ja kunta hyväksyessään hallituksen esi-
4079: valvonnan alaisena ja valtion avustuk- tyksen N: o 10 johdosta lain eräiden
4080: sen turvin tapahtuvana toimintana, ja vuokra-alueiden lunastamisesta maa-
4081: antaisi tämän selvityksen perusteella laiskunnissa annetun lain muuttami-
4082: esityksen Eduskunnalle; sekä sesta on edellyttänyt, että hallitus
4083: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin ensi tilassa antaa Eduskunnalle esi-
4084: maankuivatustöiden kustannusten osit- tyksen sellaisten sotilastorppien osal-
4085: telun yskinkertaistamiseksi lähinnä ta, joiden haltijat eivät tulisi teke-
4086: sitä silmällä pitäen, että varsinkin mään lunastusvaatimusta, samoin-
4087: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 61
4088: kuin maalaiskunnissa olevien haltijat- Tasavallan Presidentti päätti 26 pa1vana
4089: tomien sotilastorppien sekä kaupun- heinäkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh-
4090: geissa ja kauppaloissa olevien sotilas- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4091: torppien lunastamisesta. aiheutuviin toimenpiteisiin.
4092: Kalataloudellinen tutkimustoimisto suorit-
4093: Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä taa toivomuksessa tarkoitettua tutkimusta.
4094: kesäkuuta 1963 antaa valtioneuvQstolle teh-
4095: täväksi. ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
4096: heutuviin toimenpiteisiin. 72 § 12 kohta/1963 vp.
4097: Eduskunnan lausumassa tarkoitetusta esi- Huhtikuun 2 päivänä 1963 Edus-
4098: tyksestä on 21 päivänä joulukuuta 1961 kunta on erään vuoden 1962 valtio-
4099: asetettu sotilastorppatoimikunta II tehnyt päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4100: ehdotuksen 14 päivänä helmikuuta 1964 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4101: maatalousministeriölle jättämässään mietin- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti sel-
4102: nössä. laisiin toimenpiteisiin, että laajoilla
4103: Tasavallan Presidentti antoi 18 päivänä ojituskelpoisilla suoalueilla suoritetta-
4104: syyskuuta 1964 Eduskunnalle esityksen vien metsäojitusten kannalta tarpeelli-
4105: laiksi sotilastorppien järjestelystä. set runko-ojat voitaisiin tehdä no-
4106: peasti ja kustannukset maksaa koko-
4107: naan valtion varoilla.
4108: 72 § 1 kohta/1963 vp.
4109: Helmikuun 12 päivänä 1963 Edus-
4110: Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
4111: kunta on erään vuoden 1962 valtio- heinäkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh-
4112: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4113: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4114: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4115: aiheutuviin toimenpiteisiin.
4116: että hallitus suorittaisi selvityksen
4117: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
4118: maataloustuotannon tukemista ja tuo-
4119: asetti 10 päivänä joulukuuta 1963 toimikun-
4120: tantokustannusten alentamista varten
4121: myönnettävien avustusten yhteniästä- nan selvittämään kokonaan valtion varoilla
4122: suoritettavan metsäojituksen toteuttamismah-
4123: misestä sekä avustusten maksaruis-
4124: menettelyn yksinkertaistamisesta. dollisuuksia ja sen merkitystä työllisyyskysy-
4125: mysten hoidossa. Toimikunta jätti yleisluon-
4126: Tasavaiimi Presidentti päätti 26 päivänä toisten kannanottojen asteelle valmistetun
4127: heinäkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh- mietintönsä 1 päivänä kesäkuuta 1964. Syys-
4128: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kuun 13 päivänä 1961 asetetun metsänpa-
4129: aiheutuviin toimenpiteisiin. rannuslakitoimikunnan 30 päivänä tammi-
4130: Heinäkuun 2 päivänä 1964 valtioneuvosto kuuta 1964 päivättyyn mietintöön sisältyvän
4131: asetti komitean selvittelemään millä perus- lakiehdotuksen mukaan voitaisiin laajalla
4132: teilla maatalouden alueittaista hintapoliit- metsäojitushankkeella tai sen osalla suoritet-
4133: tista tukea olisi vastaisuudessa jaettava ja tavien yhteisten valtaojien kaivusta aiheutu-
4134: tekemään ehdotuksen jakoperusteiden tar- neet kustannukset suorittaa kokonaan avus-
4135: kistamisesta. tuksena. Tähän kannanottoon on yhtynyt
4136: myös 29 päivänä elokuuta 1962 asetettu met-
4137: säalan organisaatiokomitea, joka on 13 päi-
4138: 72 § 11 kohta/1963 vp. vänä marraskuuta 1964 antamassaan lausun-
4139: Maaliskuun 26 päivänä 1963 Edus- nossa tarkistanut metsänparannuslakitoimi-
4140: kunta on erään vuoden 1962 valtio- kunnan valmistaman lakiehdotuksen.
4141: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- Asia on käsiteltävänä maatalousministe-
4142: dosta päättänyt lausua toivomuksen, riössä.
4143: että hallitus suorittaisi tutkimuksen
4144: siitä, mitä edellytyksiä on tehostetulle
4145: arvokalojen kasvatukselle maamme pik- 72 § 26 kohta/1963 vp.
4146: kuvesissä ja mitä toimenpiteitä vaatisi Kesäkuun 5 päivänä 1963 Edus-
4147: edellytysten luominen tällaiselle kalan- kunta on erään vuoden 1962 valtio-
4148: kasvatustoiminnalle. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4149: 62 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
4150:
4151: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että sen mielestä oppilaitosten raken-
4152: että hallitus kiinnittäisi huomiota Sai- nusten suunnittelussa ja rakentami-
4153: maan hylkeen kalastukselle aiheutta- sessa on noudatettava säästäväisyyttä
4154: miin vahinkoihin ja ryhtyisi kiireelli- ja taloudellista harkintaa ja että kaikki
4155: sesti asian vaatimiin toimenpiteisiin. mahdollisuudet alkuperäisestä käytöstä
4156: vapautuneiden kansakoulujen saami-
4157: Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä seksi oppilaitosten käyttöön, sikäli
4158: heinäkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh- kuin tällaista ratkaisua muutoin voi-
4159: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta daan pitää tarkoituksenmukaisena, on
4160: aiheutuviin toimenpiteisiin. käytettävä hyväksi.
4161: Valtioneuvosto on 17 päivänä joulukuuta
4162: 1964 päättänyt, ettei Eduskunnan toivomus Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4163: anna sen taholta aihetta enempiin toimen- pääministeri vahvisti 13 päivänä maaliskuuta
4164: piteisiin. 1964 sanotun lain (141/64) sekä päätti an-
4165: taa valtioneuvoston tehtäväksi ryhtyä Edus-
4166: kunnan lausuman johdosta niihin toimenpi-
4167: 72 § 27 kohta/1963 vp. teisiin, joihin se antaa aihetta.
4168: Kesälkuun 5 päivänä 1963 Edus- Asia on maatalousministeriön käsiteltävänä.
4169: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4170: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4171: että hallitus ottaisi vuoden 1964 tulo- 84 §/1963 vp.
4172: ja menoarvioesitykseen 700 000 mar- Syyskuun 17 päivänä 1963 Edus-
4173: kan määrärahan kalastussataman ra- kunta hyvälksyessään hallituksen esi-
4174: kentamiseksi Reposaarelle. tyksen N:o 43 johdosta lain metsän-
4175: viljelyn edistämisestä on. edellyttänyt,
4176: Tasavallan Presidentti päätti 26 pa1vana että metsänviljelyvaroja käytetään en-
4177: heinäkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh- sisijaisesti sellaisten pientilojen metsit-
4178: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta tämiseen, joiden omistajien omakohtai-
4179: aiheutuviin toimenpiteisiin. set taloudelliset mahdollisuudet ovat
4180: Valtioneuvosto on 17 päivänä joulukuuta tähän tarkoitukseen riittämättömät, ja
4181: 1964 päättänyt, ettei Eduskunnan toivomus että avustuksen myöntämisen edelly-
4182: anna sen taholta aihetta enempiin toimen- tykseksi ei aseteta metsänviljelyvakuu-
4183: piteisiin. tuksen ottamista.
4184:
4185: Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana
4186: 78 §/1963 vp. marraskuuta 1963 antaa valtioneuvostolle
4187: Marraskuun 26 päivänä 1963 Edus- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta
4188: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4189: den 1962 valtiopäivillä antaman esi- Kun metsänviljelyn edistämisestä annetun
4190: tyksen N: o 101 johdosta lain metsä- lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta an-
4191: oppilaitoksista. netun asetuksen (151/64) 5 § :n 1 momentin
4192: Eduskunta on lausunut pitävänsä mukaan avustuksia on pyrittävä myöntämään
4193: täl'ikeänä, ettei metsäteknikoiksi aika- ensisijaisesti sellaisten pientilojen metsittä-
4194: vien pohjakoulutukselle asetettavia miseen, joiden omistajien omakohtaiset ta-
4195: vaatimuksia tässä vaiheessa lisätä. loudelliset mahdollisuudet ovat siihen riittä-
4196: Hyväksyessään lain Edmdmnta on mättömät ja kun edellytystä, että avustuk-
4197: edellyttänyt, että hallitus selvityttää, sen saaja ottaa omalla !kustannuksellaan met-
4198: millä tavoin käytännön maanviljeli- sänviljelyvakuutuksen, ei ole sisällytetty
4199: jöille ja siksi aikoville voitaisiin jär- edellä mainittuun asetukseen eikä sen nojalla
4200: jestää tarpeelliseksi katsottavaa metsä- annettuun maatalousministeriön päätökseen
4201: alan koulutusta, ja että saadun selvi- (327/64), päätti valtioneuvosto 23 päivänä
4202: tyksen perusteella ryhdytään asian joulukuuta 1964, ettei Eduskunnan lausuma
4203: vaatimiin toimenpiteisiin. anna valtion~mvoston taholta aihetta enem-
4204: Edelleen Eduskunta on lausunut, piin toimenpiteisiin.
4205: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 63
4206:
4207: 88 §/1963 vp. 33) Eduskunta on lausunut edellyt-
4208: Lokakuun 29 päivänä 1963 Edus- tävänsä, että valtion toimesta ja kus-
4209: kunta !hyväksyessään hallituksen esi- tannuksella suoritettaviin vesistön jär-
4210: tyksen N :o 54 johdosta lain eräiden jestelyä ja vesistön säännöstelyä tar-
4211: Kemijoen vesistön säännöstelyn joh- koittaviin töihin ryhdytään vasta sil-
4212: dosta maansa luovuttaneiden asuttami- loin, kun yrity!ksien kustannukset eivät
4213: sesta on edeUyttänyt lain 2 § : ssä tar- ole saatavaan hyötyyn verrattuna koh-
4214: icoitettua asetusta säädettäessä otetta- tuuttomat. Ensisijaisesti olisi rahoitet-
4215: vaksi huomioon, että maankäyttölain- tava sellaiset yritykset, joissa välitön
4216: säädännössä tarkoitettua taloudellista hyöty kohdistuu pääasiassa peltoihin.
4217: tukea annetaan vain niille, jofta to-
4218: della ovat sen tarpeessa. Eduskunnan mainitsemat seikat on otettu
4219: Samalla Eduskunta on päättänyt vuonna 1964 huomioon tehtäessä vesistön jär-
4220: lausua toivomuksen, että ihal.litus jestelyä ja vesistön säännöstelyä tarkoittavien
4221: selvityttäisi, millä tavoin Kemijärven töiden aloittamis- ja rahoittamispäätöksiä.
4222: vesistön allasalueella harjoitettavasta
4223: poronhoidosta pääasiallisen toimeen-
4224: tulonsa saavien, maata omistamatto- 139 §/1963 vp.
4225: mien henkilöiden asuttaminen olisi Joulukuun 18 päivänä 1963 Edus-
4226: hoidettava ja antaisi tämän selvityksen kunta on hyväksynyt hal:Htuksen esi-
4227: perusteella esityksen Eduskunnalle. tyksen N: o 135 johdosta salaojitus-
4228: lain.
4229: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä Samalla Eduskunta on päättänyt lau-
4230: joulukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh- sua toivomuksen, että hallitus antaisi
4231: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ja toi- vuoden 1964 valtiopäivillä Eduskun-
4232: vomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. nalle esityksen pitkäaikais~ksi salaoji-
4233: Tasavallan Presidentti on 30 päivänä huhti- tuslaiksi, jonka mukaan salaojitustoi-
4234: kuuta 1964 antanut asetuksen eräiden Kemi- minnan edistämistä varten otetaan vuo-
4235: joen vesistön säännöstelyn johdosta maansa sittain, toiminnan tehostamisen tarve
4236: luovuttaneiden asuttamisesta (232/64). Ase- ·huomioon ottaen, riittäväksi katsotta-
4237: tuksessa, joka !koskee Sodankylän kunnassa vat määrärahat.
4238: sijaitsevaa maata !kysymyksessä olevassa laissa
4239: (556/63) mainittuihin tarkoituksiin luovutta- Tasavallan Presidentti vaihvisti 6 pa1vana
4240: neita henkilöitä, on Eduskunnan Jansuma huo- maaliskuuta 1964 sanotun lain (101/64) ja
4241: mioon ottaen muun muassa säädetty siitä, että antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
4242: henkilölle, jolle asetuksen mukaisesti annetaan Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
4243: asutustila, voidaan myöntää maankäyttölaissa menpiteisiin.
4244: tarkoitettua uutistilan perustaruispalkkiota Toukokuun 29 päivänä 1964 Tasavallan
4245: vain sikäli, kuin hänen vel.kojensa sekä asu- Presidentti antoi salaojitusasetuksen (279/64).
4246: tustilan hinnan ja tilan perustaruiskustannus- Joulukuun 18 päivänä 1964 annettiin hal-
4247: ten yhteismäärä ylittää hänen luovutetusta lituksen esitys Eduskunnalle larksi salaojitus-
4248: omaisuudesta saamansa ikauppahinnan. Edus- lain muuttamisesta. Tämä esitys tal"koittaa
4249: kunnan lausumasta muulta osin ja Eduskun- salaojituslain (101/64) Voimassaoloajan jat-
4250: nan toivomuksesta aiheutuvat toimenpiteet kamista yhdellä vuodella. Pitkäaikainen sala-
4251: ovat maatalousministeriön 12 päivänä elo- ojituslaki on maatalousministeriössä valmistel-
4252: kuuta 1964 asettaman poromiestilatoimikun- tavana.
4253: nan harkittavina.
4254: 177 § 9 ikohta/1963 vp.
4255: Joulukuun 13 päivänä 1963 Edus-
4256: 101 §/1963 vp. kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi-
4257: Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi- villä tehdyn toivomusaloitteen Joh-
4258: tellessään hallituksen esitystä N: o 80 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4259: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle että hallitus antaisi kiireellisesti tutki-
4260: 1964 tuttaa, mitä mahdollisuuksia on ole-
4261: 64 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
4262:
4263: massa jakotoimitusten snorittamisajan sokerijuurikkaan viljelyn kannattavai-
4264: lyhentämiseksi ja ryhtyisi tutkimuksen suuden.
4265: tuloksen aiheuttamiin toimenpiteisiin.
4266: Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä
4267: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä heinäkuuta 1964, että Eduskunnan vastaus
4268: t&mmikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4269: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4270: heutuviin toimenpiteisiin.
4271: Valtioneuvosto asetti 5 päivänä maalis- §/1964 vp.
4272: kuuta 1964 ikomitean tekemään ehdotuksen Huhtikuun 14 päivänä 1964 Edus-
4273: uusjakojen ja muiden maanmittaustoimitusten kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
4274: suorittamisajan lyhentämiseksi tarvittaviksi den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
4275: toimenpiteiksi sekä siinä tarkoituksessa tarkis- tyksen N: o 166 johdosta lain asutus-
4276: tamaan kysymykseen tulevat voimassa olevan lainsäädännön kumoamiseen liittyvistä
4277: ~akolainsäädännön sekä siihen liittyvien lakien
4278: toimenpiteistä annetun lain muuttami-
4279: Ja asetusten säännökset ja laatimaan ehdotuk- sesta.
4280: sen tarpeellisiksi muutoksiksi sekä selvittä- Jotta kukaan ei tietämättömyyden
4281: mään alemman teknillisen henkilökunnan tar- vuoksi jättäisi uutta maansaantihake-
4282: vetta ja käyttöä maanmittausalalla. musta tekemättä ja sen vuoksi menet-
4283: täisi maanhankintalain mukaista maan-
4284: saantioikeuttaan, Eduskunta on edel-
4285: §/1964 vp. lyttänyt, että asutushallituksen toi-
4286: Maaliskuun 20 päivänä 1964 Edus- mesta ilmoitetaan asiasta kirjeellisesti
4287: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- niille lakiehdotuksen 4 § :n 1 momen-
4288: den 1963 valtiopäivillä antamaan esi- tiss.a tarkoitetuille henkilöille, joiden
4289: tykseen N: o 19 sisältyvän ehdotuksen osmtteet ovat tiedossa, ja että uusi ha-
4290: laiksi kananpoikasten haudontojen ra- kuaika muutoinkin saatetaan sopivin
4291: joittamisesta jätettäväksi lepäämään keinoin yleiseen tietoisuuteen.
4292: ensimmäisiin vaalien jäljestä pidettä-
4293: viin varsinaisiin valtiopäiviin. Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
4294: ke.säkuu!a 1964 sanotun lain (345/64) ja an-
4295: Tasavallan Presidentti päätti 12 pa1vana tm valtiOneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
4296: ~nnan lausumasta aiheutuviin toimenpitei-
4297: kesäkuuta 1964, että Eduskunnan vastaus oli
4298: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. snn.
4299: Maatalousministeriö on kirjeellään 23 päi~
4300: vältä kesäkuuta 1964 ilmoittanut Eduskun-
4301: nan lausuman asutushallitukselle tiedoksi ja
4302: §/1964 vp. toimenpiteitä varten.
4303: Toukokuun 15 päivänä 1964 Edus-
4304: kunta on päättänyt jättää hallituksen
4305: vuoden 1963 valtiopäivillä antamaan
4306: esitykseen N :o 157 sisältyvän ehdotuk- §/1964 vp.
4307: sen laiksi kotimaisen sokerintuotannon Toukokuun 5 päivänä 1964 Edus-
4308: turvaamisesta lepäämään ensimmäisiin kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4309: vaalien jäljestä pidettäviin varsinaisiin tyksen N: o 39 johdosta lain maatalous-
4310: valtio päiviin. tuotteiden markkinoimisrahastosta an-
4311: netun lain muuttamisesta.
4312: Eduskunta on lausunut edellyttä-
4313: vänsä, että hallitus sokerintuotannon Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä
4314: jatkuvaisuuden varmistamiseksi ryhtyy toukokuuta 1964 sanotun lain (251/64).
4315: kaikkiin sellaisiin tarvittaviin toimen-
4316: piteisiin, että juurikkaiden viljelijöille
4317: voidaan kuluvan satovuoden loputtua §/1964 vp.
4318: suorittaa hinta, joka vastaa kohonneita Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus-
4319: viljelyskustannuksia ja joka takaa siten kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4320: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 65
4321:
4322: tyksen N: o 40 johdosta lain kotimai- §/1964 vp.
4323: sen villan tuotannon edistämisestä an- Kesäkuun 5 päivänä 1964 Eduskunta
4324: netun lain Voimassaoloajan pitentämi- on hyväksynyt hallituksen esityksen
4325: sestä. N: o 61 johdosta lain Karkalin luon-
4326: nonpuistosta.
4327: Tasavallan Presidentti vahvisti 22 päivänä
4328: toukokuuta 1964 sanotun lain (250/64). Tasavallan Presidentti vahvisti 24 päivänä
4329: Lakiin liittyvä valtioneuvoston päätös an- heinäkuuta 1964 sanotun lain (432/64) ja
4330: nettiin 9 päivänä heinäkuuta 1964 (406/64). antoi asetuksen Karkalin luonnonpuistosta
4331: (433/64).
4332: §/1964 vp.
4333: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Eduskunta
4334: on hyväksynyt hallituksen esityksen § kohta/1964 vp.
4335: N: o 45 johdosta lain kylvösiementuo- Kesäkuun 5 päivänä 1964 Eduskunta
4336: tannon edistämisestä. on erään vuoden 1963 valtiopäivillä
4337: tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4338: Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä päättänyt lausua toivomuksen, että hal-
4339: heinäkuuta 1964 sanotun lain (404/64). litus ryhtyisi kiireellisiin toimenpitei-
4340: siin Pohjois-Karjalan karjatalouskou-
4341: lun ottamiseksi valtion haltuun.
4342: §/1964 vp.
4343: Kesäkuun 5 päivänä 1964 käsitelles- Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä
4344: sään hallituksen esitystä N: o 53 lisäyk- syyskuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
4345: siksi ja muutoksiksi vuoden 1964 tulo- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4346: ja menoarvioon Eduskunta on toden- heutuviin toimenpiteisiin.
4347: nut asutushallituksen maankäyttölai- Asia on maataloushallituksessa valmistelta-
4348: noituksesta antamien kaavamaisten toi- vana.
4349: meenpano-ohjeiden vaikeuttaneen si-
4350: sarosuuksien joustavaa lunastamista ja
4351: johtaneen erityisesti pienempien tilo- §/1964 vp.
4352: jen syrjimiseen. Sisarosuuslainojen Marraskuun 27 päivänä 1964 Edus-
4353: saanti sellaisissa tapauksissa, joissa ha- kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
4354: kijoina on useampia osakkaita, on käy- den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
4355: tännöllisesti katsoen mahdotonta ja tyksen N: o 158 johdosta lain koski- ja
4356: pienemmät tilat, joilla viljelijäperheet muun omaisuuden vaihdosta valtion ja
4357: ovat vuosikymmeniä asuneet, on jätetty A. Ahlström Osakeyhtiö nimisen yh-
4358: rakentamisessa, lisämaan hankinnassa tiön välillä.
4359: sekä muussa tilan kunnostamista tar-
4360: koittavassa lainoituksessa asutustoimin- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
4361: nan antaman tuen ulkopuolelle. joulukuuta 1964 sanotun lain (687/64).
4362: Momentille palautettua 20 000 000
4363: markan määrärahaa käytettäessä olisi
4364: hallituksen huolehdittava siitä, että täl- §/1964 vp.
4365: lainen lain kaavamaisesta tulkinnasta Lokakuun 13 päivänä 1964 Edus-
4366: aiheutuva kohtuuton ja epäoikeuden- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4367: mukainen menettely saadaan loppu- tyksen N :o 25 johdosta lain Teuravuo-
4368: maan. man suoviljelmän käytön järjestelystä.
4369: Hyväksyessään lain Eduskunta on
4370: Maatalousministeriö on kirjeellään 9 päi- edellyttänyt, että lisäalueita Teuravuo-
4371: vältä syyskuuta 1964 ilmoittanut Eduskun- man suoviljelmästä annettaessa otetaan
4372: nan lausuman asutushallitukselle tiedoksi ja huomioon paikalliset olosuhteet, vilje-
4373: asian vaatimia toimenpiteitä varten. Kysymys lytottumukset ja lisäaluetta hakevien
4374: lainsäädäntötoimenpiteisiin ryhtymisestä on mahdollisuudet raivata kantatilalle pel-
4375: maatalousministeriössä harkittavana. toa sekä että lisäaluetta haluaville saa-
4376: 66 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
4377:
4378: tetaan, paitsi kuulutuksin, muullakin Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pal-
4379: sopivalla tavalla tiedoksi lisäalueiden vänä joulukuuta 1964 sanotun lain (660/64).
4380: muodostamista tarkoittavan katselmus-
4381: toimituksen alkaminen.
4382: §/1964 vp.
4383: Tasavallan Presidentti vahvisti 6 pmvana Joulukuun 17 päivänä 1964 Edus-
4384: marraskuuta 1964 sanotun lain (535/64) ja kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4385: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä tyksen N: o 135 johdosta lain luon-
4386: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen- nonsuojelulain muuttamisesta.
4387: piteisiin.
4388: Maatalousministeriö on kirjeellään 6 päi- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
4389: vältä marraskuuta 1964 ilmoittanut Eduskun- vänä joulukuuta 1964 sanotun lain (708/64).
4390: nan lausuman asutushallitukselle tiedoksi ja
4391: siitä aiheutuvia toimenpiteitä varten. §/1964 vp.
4392: Joulukuun 17 päivänä 1964 Edus-
4393: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4394: §/1964 vp. tyksen N: o 181 johdosta lain metsän-
4395: Marraskuun 10 päivänä 1964 Edus- parannuslain muuttamisesta.
4396: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4397: tyksen N: o 133 johdosta lain maa- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
4398: taloustuotteiden markkinoimisrahas- vänä joulukuuta 1964 sanotun lain (707/64).
4399: tosta annetun lain muuttamisesta.
4400:
4401: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi- §/1964 vp.
4402: vana marraskuuta 1964 sanotun lain Joulukuun 21 päivänä 1964 Edus-
4403: (579/64). kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4404: tyksen N: o 183 johdosta lain maata-
4405: §/1964 vp. loustuotteiden tuontimaksuista.
4406: Joulukuun 14 päivänä 1964 Edus-
4407: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
4408: tyksen N: o 134 johdosta lain tuonti- vänä joulukuuta 1964 sanotun lain (659/64)
4409: maksuperuutuksesta eräässä tapauk- ja antoi asetuksen maataloustuotteiden tuon-
4410: sessa. timaksuista (661/64).
4411:
4412:
4413:
4414: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
4415:
4416: 87 § 12 kohta/1936 vp. nitelman laatiminen on aloitettu. Kokonais-
4417: Joulukuun 1 päivänä 1936 Edus- suunnitelmaan liittyen on pantu vireille ve-
4418: kunta on erään toivomusaloitteen joh- sioikeuslain mukaiset katselmustoimitukset
4419: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Koston- ja Kynsijärvien sekä Irni-, Polo- ja
4420: että hallitus toimituttaisi Iijoen per- Kerojärvien säännöstelyjen osalta, mitkä
4421: kaamista tarkoittavan tutkimuksen voimatalouden ja uiton kannalta ovat kii-
4422: Iijoessa esiintyneiden tulvavahinkojen reellisimmät. Vuoden 1963 aikana on val-
4423: poistamiseksi sekä ryhtyisi asian ai- mistunut Siuruan tekoaltaan yleissuunni-
4424: heuttamiin toimenpiteisiin. telma.
4425: Koston- ja Kynsijärven säännöstelyyn on
4426: Tasavallan Presidentti päätti helmikuun vuoden 1964 aikana saatu vesioikeuden lupa
4427: 12 päivänä 1937 antaa valtioneuvostolle teh- ja säännöstelytyöt on aloitettu. Irni-, Kero-
4428: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ja Polojärvien säännöstelykatselmus on suo-
4429: aiheutuviin toimenpiteisiin. ritettu loppuun. Vesistön tutkimuksia on
4430: Iijoen vesistön säännöstelyn kokonaissuun- täydennetty.
4431: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 67
4432:
4433: 326 § 1 kohta/1950 vp. Asian oltua useamman eri komitean val-
4434: Helmikuun 6 päivänä 1951 Edus- misteltavana on valtioneuvosto 21 päivänä
4435: kunta on erään vuoden 1948 valtiopäi- tammikuuta 1960 asettanut komitean tutki-
4436: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta maan, missä muodossa vesihallinnon keskittä-
4437: päättänyt lausua toivomuksen, että minen olisi toteutettava sekä valmistamaan
4438: hallitus toimituttaisi tutkimuksen kaikki tarvittavat ehdotukset ja säännökset
4439: maantien rakentamiseksi Taivalkosken tässä tarkoituksessa suoritettavia toimenpi-
4440: kunnan Metsäkylästä Suomussalmen teitä ja järjestelyjä varten. Komitean mie-
4441: kunnan PyhäJkylään. tintö ja esitys vesiasiain keskittämisestä on
4442: annettu kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
4443: Tasavallan Presidentti päätti 6 pmvana nisteriölle joulukuun 28 päivänä 1962.
4444: huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh- Sen jälkeen kun asiaa on vuoden 1964 ai-
4445: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kana hallituksessa valmisteltu, on kulkulai-
4446: aiheutuviin toimenpiteisiin. tosten ja yleisten töiden ministeriö asettanut
4447: Hankkeen korvaa parhaillaan rakenteilla toimikunnan, jonka tehtävänä oli vuoden
4448: oleva Vääräjärven paikallistie. Valtioneu- 1964 loppuun mennessä laatia suunnitelma
4449: vosto on 30 päivänä joulukuuta 1964 pois- vesiasiain hallinnon keskittämiseksi tie- ja
4450: tanut ko. toivomuksen loppuunkäsiteltynä. vesirakennuslaitokseen mahdollisesti perus-
4451: tettavaan vesiosastoon sekä valmistaa ehdo-
4452: tukset sanotun osaston ja vesiasioiden piiri-
4453: hallinnon organisaatioksi.
4454: 326 § 19 kohta/1950 vp.
4455: Huhtikuun 24 päivänä 1951 Edus-
4456: kunta on erään toivomusaloitteen joh- 142 § 14 kohta/1954 vp.
4457: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Joulukuun 7 päivänä 1954 Edus-
4458: että hallitus tutkituttaisi tiesuunnan kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4459: Ahlaintm-Lyttylä-Pori. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4460: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4461: Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana menpiteisiin uittokanavan rakentami-
4462: kesäkuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh- seksi Varkauden kauppalassa olevan
4463: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Taipaleen laivakanavan viereen.
4464: aiheutuviin toimenpiteisiin.
4465: Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä
4466: Äm.ttöön kylätie sekä Porin mlk-Lyttylän helmikuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
4467: kunnantie on määrätty paikallistieksi. Porin täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4468: -Ahlaisten maantieyhteys on uudelleen ra- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4469: kennettu. Valtioneuvosto on 30 päivänä jou- Toivomus on siirretty käsiteltäväksi Edus-
4470: lukuuta 1964 poistanut ko. toivomuksen lop- kunnan samasta asiasta vuoden 1956 valtio-
4471: puunkäsiteltynä. päivillä lausuman toivomuksen yhteydessä.
4472: (Ks. siv. 68 § 174: 27/1956 vp.)
4473:
4474: 143 § 27 kohta/1952 vp. 174 § 8 kohta/1956 vp.
4475: Toukokuun 13 päivänä 1952 Edus- Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-
4476: kunta on erään vuoden 1951 valtiopäi- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4477: villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4478: päättänyt lausua toivomuksen, että että hallitus antaisi kiireellisesti tutkia
4479: hallitus ottaisi kiireellisesti harkitta- mahdollisuudet Kyrönsalmen sillan
4480: vakseen kysymyksen vesistöasiain hoi- saattamiseksi normaalia liikennettä
4481: don mahdollisesta keskittämisestä. tyydyttävään kuntoon.
4482: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana
4483: kesäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle tehtä- kesii:kuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
4484: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4485: heutuviin toimenpiteisiin. aiheutuviin toimenpiteisiin.
4486: 11 729/65
4487: 68 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
4488:
4489: Kyrönsalmen nykyinen silta Savonlinnassa nillisessä suhteessa talouselämämme
4490: on yhdistetty rautatie- ja maantiesilta. Uuden kuljetustarpeen edellyttämälle tasolle.
4491: maantiesillan rakentamiseksi on suoritettu
4492: siltapaikkatutkimus ja sillan alustava suun- Tasavallan Presidentti päätti 14 päivänä
4493: nitelma on käsittelyn alaisena samoinkuin kesäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4494: tienparannussuunnitelmakin. (Ks. siv. 69 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4495: § 77: 3/1960 vp.) aiheutuviin toimenpiteisiin.
4496:
4497: Valtioneuvoston 4 päivänä joulukuuta 1963
4498: 174 § 27 kohta/1956 vp. asettama komitea, jonka tehtävänä oli toi-
4499: Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus- meenpanna tutkimus valtionrautateiden ta-
4500: kunta on erään toivomusaloitteen joh- louden nykyisestä tilasta ja odotettavissa
4501: dosta päättänyt lausua toivomuksen, olevasta kehityksestä sekä sen perusteella
4502: että hallitus kiirehtisi toimenpiteitä tehdä ehdotuksia valtionrautateiden järjes-
4503: uittokanavan rakentamiseksi Taipaleen tysmuotoa ja talouden perusteita koskevien
4504: kanavaan. säännösten ja määräysten muuttamisesta si-
4505: ten, että rautatielaitoksen toiminnan talou-
4506: Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana dellisuus tehostuisi eikä sen vuotuinen ali-
4507: heinäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh- jäämä rasittaisi valtion taloutta on jättänyt
4508: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta mietintönsä 17 päivänä kesäkuuta 1964.
4509: aiheutuviin toimenpiteisiin.
4510: Työ aloitettiin vuonna 1962 ja on työhön
4511: tähän mennessä myönnetty 2 985 000 mark- 248 § 3 kohta/1957 vp.
4512: kaa, mistä vuoden 1964 menoarviossa Helmikuun 21 päivänä 1958 Edus-
4513: 1350 000 markkaa. (Ks. siv. 67 § 142: 14/ kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4514: 1954 vp.) dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4515: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
4516: 174 § 42 kohta/1956 vp. menpiteisiin Kortejoelta Kuopioon joh-
4517: Lokakuun 9 päivänä 1956 Edus- tavan oikotien rakennussuunnitelman
4518: kunta on eräiden vuoden 1954 valtio- hyväksymiseksi ja toteuttamiseksi.
4519: päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden
4520: johdosta päättänyt lausua toivomuk- Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
4521: sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei- maaliskuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
4522: siin Javaruksen ja Vuojärven välisen täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4523: tien saattamiseksi maantienä asianmu- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4524: kaiseen kuntoon. Tien rakentamisesta valmistunut suunni-
4525: telma on tarkistettavana ao. piirissä. Suun-
4526: Tasavallan Presidentti päätti 9 pmvana nitelmaan sisältyvän Vaajasalon saaresta
4527: marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostolle itään mantereelle johtavan n. 1.2 km: n pi-
4528: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- tuisen osan rakentamisesta paikallistienä on
4529: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. hankittu tielain mukaiset lausunnot.
4530: Ko. tieyhteys on määrätty otettavaksi
4531: maantieksi. Valtioneuvosto on 30 päivänä Vesilain mukainen siltakatselmus on vi-
4532: reillä.
4533: joulukuuta 1964 poistanut ko. toivomuksen
4534: loppuunkäsiteltynä.
4535: 98 § 2 kohta/1958 vp.
4536: 139 § 19 kohta/1957 vp. Marraskuun 11 päivänä 1958 Edus-
4537: Toukokuun 14 päivänä 1957 Edus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4538: kunta on erään toivomusaloitteen joh- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4539: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
4540: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- yhdystien rakentamiseksi Kortteen rau-
4541: menpiteisiin rautatielaitoksen saatta- tieliikennepaikalta Koron- Kihniön
4542: miseksi sekä organisatorisessa että tek- maantielle.
4543: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 69
4544:
4545: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä Luonnospiirustukset Oulun uutta rautatie-
4546: marraskuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh- asemaa varten on tehty. Sijoituspaikan suh-
4547: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta teen on kuitenkin tullut uusia esityksiä.
4548: aiheutuviin toimenpiteisiin. Suunnitelma odottaa nyt asemakaavakysy-
4549: Ko. yhdystietä varten tarvittava maa-alue myksen ratkaisua.
4550: on lunastettu ja työt aloitettu 19 päivänä
4551: marraskuuta 1963.
4552: Rakennustyö on käynnissä. 77 § 3 kohta/1960 vp.
4553: Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta Helmikuun 19 päivänä 1960 Edus-
4554: 1964 poistanut ko. toivomuksen loppuunkäsi- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4555: teltynä. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4556: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4557: 75 § 22 kohta/1959 vp . menpiteisiin uuden maantiesillan ai-
4558: . Kesäkuun 3 päivänä 1959 Edus- kaansaamiseksi Kyrönsalmeen.
4559: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4560: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
4561: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- maaliskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4562: menpiteisiin kulkulaitosten ja yleisten täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4563: töiden ministeriön 17 päivänä helmi- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4564: kuuta 1956 antaman päätöksen (107/ Toivomus on siirretty käsiteltavaksi Edus-
4565: 56) muuttamiseksi siten, että paikal- kunnan vuoden 1956 valtiopäivillä samasta
4566: listeiksi siirtyvien teiden luovuttajien asiasta lausuman toivomuksen yhteydessä.
4567: rasituksia helpotetaan määrämäällä (Ks. siv. 67 § 174: 8/1956 vp.)
4568: pääasiallisesti vain tavanomaisia vuo-
4569: tuisia kuntoonpanotöitä vastaavat työt
4570: luovuttajien suoritettaviksi. 77 § 18 kohta/1960 vp.
4571: Toukokuun 13 päivänä 1960 Edus-
4572: Vuoden 1964 loppuun mennessä on paikal- kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi-
4573: listeiksi määrätyistä kunnan- ja kyläteistä villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4574: vastaanotettu n. 87 %. Teiden kuntoonpano päättänyt lausua toivomuksen, että
4575: on sujunut ilman suurempia vaikeuksia ja hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimen-
4576: avustuksia on myönnetty määrärahojen puit- piteisiin Kitisen sillan rakentamiseksi
4577: teissa, mikäli kuntoonpanorasitus on muo- Pelkosenniemen- Savukosken maan-
4578: dostunut kohtuuttoman raskaaksi. Nykyinen tiellä.
4579: käytäntö on osoittautunut tarkoituksenmu-
4580: kaiseksi. Tasavallan Presidentti päätti 20 pa1vana
4581: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4582: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4583: 166 § 6 kohta/1959 vp. aiheutuviin toimenpiteisiin.
4584: Lokakuun 2 päivänä 1959 Edus-
4585: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
4586: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4587: on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja
4588: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4589: vesirakennushallitukselle.
4590: että hallitus ryhtyisi nopeisiin toimen-
4591: piteisiin Oulun rautatieaseman lopul- Työt on aloitettu ja vuoden 1965 meno-
4592: lisen suunnitelman laatimiseksi, jotta arvioesityksessä on 600 000 markan määrä-
4593: rakennusvaihe voitaisiin mahdollisim- raha työn loppuun suorittamiseksi.
4594: man pian aloittaa osaltaan helpotta-
4595: maan Oulun seudun erittäin vaikeaksi
4596: muodostunutta työtilannetta. 77 § 19 kohta/1960 vp.
4597: Toukokuun 27 päivänä 1960 Edus-
4598: Tasavallan Presidentti päätti 5 paiVana kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi-
4599: marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4600: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta päättänyt lausua toivomuksen, että
4601: aiheutuviin toimenpiteisiin. hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpi-
4602: 70 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
4603:
4604: teisiin Iisalmen-Oulun valtamaantien kennustyö tullaan, työllisyystilanteen
4605: JX)rusparannustöiden aloittamiseksi Vie- niin vaatiessa, aloittamaan työllisyys-
4606: remän kunnan alueella. työnä.
4607:
4608: Tasavallan Presidentti päätti 20 paiVana Suunnitelma tien rakentamiseksi on vah-
4609: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh- vistettu 11 päivänä marraskuuta 1960.
4610: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Ko. tie on rakenteilla.
4611: aiheutuviin toimenpiteisiin. Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta
4612: Rakennustyöt ovat käynnissä. Vuoden 1965 1964 poistanut ko. toivomuksen loppuunkäsi-
4613: menoarvioesitykseen sisältyy 1 000 000 mar- teltynä. (Ks. siv. 72 § 74: 6/1962 vp.)
4614: kan suuruinen määräraha ko. työtä varten.
4615: Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta
4616: 1964 poistanut ko. toivomuksen loppuunkäsi- 175 § 8 kohta/1960 vp.
4617: teltynä. Joulukuun 9 päivänä 1960 Edus-
4618: kunta on eräiden vuosien 1958, 1959
4619: 88 §/1960 vp. ja 1960 valtiopäivillä tehtyjen toivo-
4620: Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus- musaloitteiden johdosta päättänyt lau-
4621: kunta hyväksyessään hallituksen esi- sua toivomuksen, että hallitus ryh-
4622: tyksen N: o 37 ja erään lakialoitteen tyisi toimenpiteisiin Oulun Seudun-
4623: johdosta lain Tampereen-Parkanon- Kuusamon ratahankkeen kannatta-
4624: Seinäjoen, Parikkalan-Onkamon sekä vusselvityksen aikaansaamiseksi.
4625: Jyväskylän-Jämsänkosken ratojen ra-
4626: kentamisesta on pitänyt tärkeänä, että Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
4627: hallitus laatii selvityksen siitä, mitkä helmikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4628: radat ja missä kiireellisyysjärjestyk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4629: sessä ne tullaan vastaisuudessa raken- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4630: tamaan.
4631: Rautatiehallitus on ilmoittanut, että sen
4632: Tasavallan Presidentti päätti 15 pmvana liiketaloudellisen tutkimuselimen laatiman
4633: tammikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- kannattavuuslaskelman perusteella Oulun
4634: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- seudun-Kuusamon ratahanke on kannatta-
4635: heutuviin toimenpiteisiin. maton, ja samalla ehdottanut, ettei tässä
4636: vaiheessa ryhdyttäisi enempiin toimenpitei-
4637: Rautatiehallituksen liiketaloudellisen tutki- siin.
4638: muselimen tehtävänä on parhaillaan laatia
4639: erinäisten uusien ratasuuntien kannattavuus- 55 §/1961 vp.
4640: laskelmat, joiden perusteella rautatiehallitus Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-
4641: tulee laatimaan lähivuosien rautatierakennus- kunta on käsitellessään hallituksen esi-
4642: ohjelman. Työvoimapulan vuoksi asia edistyy tystä N: o 37 lisäyksistä ja muutok-
4643: hitaasti, ja toisaalta rautatierakennuksia on sista vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
4644: niin paljon ra!kenteilla, että uuden pitkän- 5) lausunut, että rautatielaitoksessa
4645: ajan ohjelman laatimiseen ei ole kiireellistä vallitsevat olosuhteet antavat jatku-
4646: tarvetta. vasti aihetta vakavaan huolestumiseen.
4647: Eduskunta on edellyttänyt, että halli-
4648: tus suorituttaa viivytyksittä perusteel-
4649: 98 §/1960 vp. lisen tutkimuksen rautatielaitoksen
4650: Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel- kuljetusalan hankinnoista ja hallin-
4651: lessään hallituksen esitystä N: o 73 nosta ja saattaa tutkimuksen tulokset
4652: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle Eduskunnan tietoon.
4653: 1961
4654: 47) eräiden raha-asia-aloitteiden poh- Oikeusneuvos Vilho Ebelingin puheenjoh-
4655: jalta Eduskunta on lausunut edellyttä- dolla toiminut rautatielaitoksen liikkuvan ka-
4656: vänsä, että aloitteissa tal1koitetun Ka- luston hankintakomitea on jättänyt mietin-
4657: navuoren-Kelkkamäen maantien ra- tönsä 12 päivänä marraskuuta 1964.
4658: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 71
4659:
4660: 88 § 1 kohta/1961 vp. lisesti tutkimuksen uuden maantien
4661: Helmikuun 10 päivänä 1961 Edus- rakentamiseksi Lohjalta Karkkilan
4662: kunta on erään vuoden 1960 valtio- kauppalan kautta Hyvinkäälle.
4663: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4664: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
4665: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4666: toimenpiteisiin rautatien rakentami- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4667: seksi Haukiputaan kunnassa olevalta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4668: Kellon pysäkiltä Virpiniemen syvä- Rakennustyöt tiesuunnalla Lohja-Hyvin-
4669: satamaan. kää välillä Nummela-Vihtijärvi on aloi-
4670: tettu. Tutkimukset ovat käynnissä välillä
4671: Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä Vihtijärvi-Hyvinikää ja Vihtijärvi-Kark-
4672: huhtikuuta 1961 antaa valtioneuvostol~e teh- kila.
4673: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4674: aiheutuviin toimenpiteisiin. 88 § 18 kohta/1961 vp.
4675: Toukokuun 24 päivänä 1961 Edus-
4676: Rautatiehallitus on ilmoittanut, että sen kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4677: liiketaloudellisen tutkimuselimen laatiman dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4678: kannattavuuslaskelman perusteella Virpi- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4679: niemen satamaratahanke on kannattamaton, menpiteisiin Keitelepohjan-Naara-
4680: ja samalla ehdottanut, ettei sen rakentami- järven-Urpilan-Kinnulan maantien
4681: seen olisi ryhdyttävä. rakentamiseksi.
4682:
4683: Tasavallan Presidentti päätti 8 patvana
4684: 88 § 2 kohta/1961 vp. heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4685: Helmikuun 24 päivänä 1961 Edus- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4686: kunta on erään vuoden 1960 valtio- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4687: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- Tietyöt ovat käynnissä. Työtä varten on
4688: dosta päättänyt lausua toivomuksen, vuoden 1965 menoarvioesitykseen sisälly-
4689: että hallitus ryhtyisi viipymättä toi- tetty 700 000 markkaa.
4690: menpiteisiin maantiesillan rakentami-
4691: seksi Orivirtaan.
4692: 116 §/1961 vp.
4693: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä Joulukuun 19 päivänä 1961 käsi-
4694: huhtikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- tellessään hallituksen esitystä N: o 70
4695: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-
4696: aiheutuviin toimenpiteisiin. de1le 1962
4697: 17) eräiden raha-asia-aloitteiden
4698: Maantiesillan rakentamiseksi Orivirtaan johdosta Eduskunta on todennut, että
4699: on tietyö ollut käynnissä jo vuonna 1963 ja Eduskunta vastauksessaan vuoden
4700: sillanrakennustyöt on aloitettu syksyllä 1961 tulo- ja menoarvioesitykseen on
4701: 1964. Työtä varten on myönnetty vuonna lausunut odottavansa, että hallitus
4702: 1962 500 000 markkaa, vuonna 1963 500 000 kiireellisesti ryhtyy asianmukaisiin
4703: markkaa, vuonna 1964 400 000 markkaa ja toimenpiteisiin helpotuksen myöntä-
4704: työn jatkamiseksi on vuonna 1965 tulo- ja miseksi kunnille niitä rasittavien,
4705: menoarvioon esitetty 500 000 markkaa. rautateitä varten tarvittavien maa- ja
4706: vesialueiden lunastuskorvausten suo-
4707: rittamisessa. Eduskunta on päätänyt
4708: 88 § 8 kohta/1961 vp. uudistaa tämän lausuman.
4709: Maaliskuun 24 päivänä 1961 Edus-
4710: kunta on eräiden vuoden 1960 valtio- Eduskunta on myöntänyt tarkoitukseen
4711: päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden 1 500 000 nykymarkan ·määrärahan. Samalla
4712: johdosta päättänyt lausua toivomuk- on Eduskunta todennut määrärahan riittä-
4713: sen, että hallitus suorituttaisi kiireel- mättömäksi ja edellyttänyt, että hallitus
4714: 72 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
4715:
4716: palaa asiaan uudella määrärahaesityksellään. 74 § 6 kohta/1962 vp.
4717: V aitioneuvosto on 19 päivänä marras- Kesäkuun 13 päivänä 1962 Edus-
4718: kuuta 1964 vahvistanut perusteet helpotus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4719: ten myöntämiselle ja asianomaisia kuntia dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4720: on kehoitettu tekemään mahdolliset helpo- että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
4721: tushakemuksensa nämä perusteet huomioon ja menoarvioesitykseen 100 000 000
4722: ottaen. (Ks. siv. 72 § 177/1961 vp. ja siv. 73 markan määrärahan Kanavuoren-
4723: § 100: 18/1962 vp.) Leppälahden - Metsolahden - Keik-
4724: kamäen maantien rakentamiseen Jy-
4725: väskylän maalaiskunnan sekä Laukaan
4726: 177 §/1961 vp. kunnan alueella.
4727: Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
4728: kunta hyväksyessään hallituksen esi- Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
4729: tyksen N: o 134 johdosta lain helpo- heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
4730: tuksen myöntämisestä kunnille rauta- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4731: teiden rakentamisesta johtuvista pak- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4732: kolunastuskorvauksista on lausunut sa- Uusittu suunnitelma ko. maantien rakenta-
4733: malla odottavansa hallitukselta pikai- miseksi on vahvistettu. Vuoden 1965 meno~
4734: sia toimenpiteitä uudessa laissa säädet- arvioesitykseen on työtä varten sisällytetty
4735: tävän järjestelyn toteuttamiseksi. 1 000 000 markan suuruinen määräraha. Tie
4736: on rakenteilla. Valtioneuvosto on 30 päivänä
4737: Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä joulukuuta 1964 poistanut ko. toivomuksen
4738: maaliskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- loppuunkäsiteltynä. (Ks. siv. 70 § 98: 47/
4739: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- 1960 vp.)
4740: heutuviin toimenpiteisiin.
4741: Lausuma on siirretty käsiteltäväksi Edus-
4742: kunnan tulo- ja menoarviota vuodelle 1962 74 § 9 kohta/1962 vp.
4743: käsitellessään samasta asiasta esittämän lau- Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus-
4744: suman yhteydessä. (Ks. siv. 71 § 116: 17/ kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4745: 1961 vp. ja siv. 73 § 100: 18/1962 vp.) dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4746: että hallitus ottaisi vuoden 1963 val-
4747: tion tulo- ja menoarvioesitykseen riit-
4748: 74 § 5 kohta/1962 vp. tävän suuren määrärahan sillan raken-
4749: Kesakuun 13 päivänä 1962 Edus- tamisen aloittamiseksi Lautasalmeen.
4750: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4751: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
4752: että hallitus antaisi asianomaisten vi- heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
4753: ranomaisten tehtäväksi hyväksyä suun- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4754: nitelma tieosalle Kauhajoki-Perälä aiheutuviin toimenpiteisiin.
4755: sekä ottaisi vuoden 1963 tulo- ja me- Lautasalmen siltapaikka on tutkittu ja
4756: noarvioesitykseen tarpeellisen määrä- tienparannussuunnitelma on vahvistettu. Sil-
4757: rahan tieosan rakentamista varten. lasta on laadittu alustava suunnitelma, mutta
4758: sillan vesioikeudellinen käsittely on vielä
4759: Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä kesken. Valtion vuoden 1964 tulo- ja meno-
4760: heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- arviossa on 400 000 markan määräraha työn
4761: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aloittamista varten.
4762: aiheutuviin toimenpiteisiin. Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta
4763: 1964 poistanut ko. toivomuksen loppuun-
4764: Toivomuksen tarkoittama tiesuunnitelma käsiteltynä.
4765: on vahvistettu. Työ on ollut käynnissä työl-
4766: lisyystyönä. 74 § 10 kohta/1962 vp.
4767: Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus-
4768: 1964 poistanut ko. toivomuksen loppuunkäsi- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4769: teltynä. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4770: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 73
4771:
4772: että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4773: ja menoarvioesitykseen 100 miljoonaa aiheutuviin toimenpiteisiin.
4774: markkaa Porin postitalon rakennus- Petäjäveden kirkonkylän kohdalla suoritet-
4775: töiden aloittamiseksi. tavia parannustöitä varten on hallitus sisäl-
4776: lyttänyt vuoden 1965 menoarvioesitykseen
4777: Tasavallan Presidentti päätti 27 pa1vana 258 000 markan suuruisen määrärahan.
4778: heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- Keuruun kirkonkylän kohdalla suoritetta-
4779: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta via parannustöitä varten on vuoden 1965
4780: aiheutuviin toimenpiteisiin. menoarvioesitykseen sisällytetty 1 000 000
4781: Posti- ja lennätinhallitus on omalta osal- markan määräraha. V aitioneuvosto on 30
4782: taan hyväksynyt Porin postitaloa varten laa- päivänä joulukuuta 1964 poistanut ko. toivo-
4783: ditut pääpiirustukset ja siirtänyt asian edel- muksen loppuunkäsiteltynä.
4784: leen rakennushallituksen käsiteltäväksi. Kul-
4785: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö on
4786: 23 päivänä joulukuuta 1964 tekemällään pää-
4787: töksellä oikeuttanut rakennushallituksen te- 74 § 14 kohta/1962 vp.
4788: kemään urakkasopimuksen Porin postitalon Kesäkuun 19 päivänä 1962 Edus-
4789: rakentamisesta siten, että rakennustyöt alka- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4790: vat välittömästi. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4791: että hallitus sisällyttäisi vuoden 1963
4792: tulo- ja menoarvioesitykseen 10 000 000
4793: 74 § 11 kohta/1962 vp. markan suuruisen määrärahan avus-
4794: Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus- tukseksi Kaskisten kaupungille syvä-
4795: kunta on erään toivomusaloitteen joh- sataman ensimmäisen rakennusvaiheen
4796: dosta päättänyt lausua toivomuksen, rakennustöiden loppuunsaattamista
4797: että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo- varten.
4798: ja menoarvioesitykseen 25 miljoonaa
4799: markkaa Satakunnan tie- ja vesiraken- Tasavallan Presidentti päätti 27 pa1vana
4800: nuspiirin perustamista varten. heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
4801: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4802: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä aiheutuviin toimenpiteisiin.
4803: heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- Vuoden 1964 menoarvion 12 Pl. XIII:ll
4804: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta momentin kohdalla on tarkoitukseen oS'Oitettu
4805: aiheutuviin toimenpiteisiin. 100 000 markan ehdollinen määräraha, jonka
4806: Uuden tie- ja vesirakennuspiirin perusta- Tasavallan Presidentti on vahvistanut 20
4807: minen liittyy läheisesti lääninja:kokysymyk- päivänä marraskuuta 1964. Määräraha on 9
4808: seen, joten Satakunnan tie- ja vesirakennus- päivänä joulukuuta 1964 asetettu Kaskisten
4809: piirin perustaminen tultaneen ottamaan siinä kaupungin käytettäväksi. Valtioneuvosto on
4810: yhteydessä käsiteltäväksi. 30 päivänä joulukuuta 1964 poistanut ko.
4811: toivomuksen loppuunkäsiteltynä.
4812:
4813: 74 § 12 kohta/1962 vp.
4814: Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus- 100 §/1962 vp.
4815: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel-
4816: dosta päättänyt lausua toivomuksen, lessään hallituksen esitystä N: o 79
4817: että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
4818: ja menoarvioesitykseen riittävän suu- 1963
4819: ren määrärahan maantien parannus- 18) Eduskunta on todennut helpo-
4820: suunnitelman toteuttamiseksi Jyväs- tuksen myöntämiseksi kunnille rauta-
4821: kylän - Petäjäveden - Keuruun - teiden rakentamisesta johtuvista pak-
4822: Haapamäen tiellä. kolunastuskorvauksista varatun mää-
4823: rärahan riittämättömäksi ja on edel-
4824: Tasavallan Presidentti on 27 päivänä hei- lyttänyt, että hallitus palaa asiaan
4825: näkuuta 1962 antanut valtioneuvostolle teh- uudella määrärahaesityksellä.
4826: 74 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
4827:
4828: Lausuma on lopu1lisesti käsitelty Eduskun- Toukokuun 15 päivänä 1964 matkailun
4829: nan samasta asiasta vuoden 1961 valtiopäi- kehittämiskomitea jätti mietintönsä. Matkai-
4830: villä esittämien lausumien yhteydessä. (Ks. lusta kiinnostuneet piirit ovat komitean esi-
4831: siv. 71 § 116: 17/1961 vp. ja siv. 72 § 177/ tyksen mukaisesti päättänyt perustaa Mat-
4832: 1961 vp.) kailun Kehitysrahasto Oy:n antamaan ta-
4833: loudellista tukea matkailuolojemme kohenta-
4834: miseksi.
4835: 158 §/1962 vp.
4836: Joulukuun 19 päivänä 1962 Edus- 5) Eduskunta on edellyttänyt, että
4837: kunta on hyväksynyt perustuslaki- työllisyys hoidetaan ensisijaisesti ns.
4838: valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan työllisyyslinjalla ja ylläpitäen täys-
4839: mietinnöt hallituksen toimenpiteistään työllisyyden. Työllisyystöissä suoritet-
4840: vuonna 1961 antaman kertomuksen tavien palkkojen on seurattava yleistä
4841: johdosta. ansiotasoa. Eduskunta on myös edel-
4842: lyttänyt, että työllisyyden ylläpitämi-
4843: Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä seksi tehtävillä töillä ensisijaisesti
4844: maaliskuuta 1963, että Eduskunnan kirjelmä täystyöllisyyteen pyrkimisen ohella
4845: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä, huolehditaan siitä, että pysyvien työ-
4846: että perustuslakivaliokunnan mietintö oli tilaisuuksien luominen on näiden töi-
4847: saatettava kaikkien ministeriöiden tietoon, den keskeisimpänä tavoitteena.
4848: mikäli se koski Eduskunnan lausumien toivo-
4849: musten toteuttamista; sekä sen ohella kulku- Hallitus on mahdollisuuksien mukaan pyr-
4850: laitosten ja yleisten töiden ministeriön tie- kinyt työttömyyden torjumisessa ja työttö-
4851: toon moottoriajoneuvojen katsastusmiehen myyden lieventämisessä noudattamaan työ-
4852: toimien järjestelyä koskeviita osin. linjaa. Siten työttömyyskorvausten maksami-
4853: Moottoriajoneuvojen katsastusmiesten toi- nen on rajoittunut varsin vähäiseksi ja täl-
4854: mien järjestelyn osalta on vuoden 1963 meno- löinkin suurelta osalta vain naistyövoimaa
4855: arviossa varattu määräraha viiden ja vuoden koskevaksi. Työllisyystöissä ei ole vastaavista
4856: 1964 menoarviossa kolmen apulaiskatsastus- tavanmukaisista töistä poikkeavia palkkoja,
4857: miehen ylimääräisen toimen perustamiseen. vaan paHcl\:a- ym. työehdoissa noudatetaan
4858: Hallitus on vuoden 1965 menoarvioon esittä- yksinomaan asianomaisen työviraston ja vas-
4859: nyt otettavaksi määrärahan 15 moottoriajo- taavan työntekijäjärjestön kesken sovittuja
4860: neuvojen katsastusmiehen viran perustami- työehtosopimuksia. Käytettävissä olleiden
4861: seen ja lakkautettavaksi vastaavat ylimääräi- mahdollisuuksien puitteissa on täystyöllisyy-
4862: set toimet. teen pyrkimisen ohella pidetty keskeisenä
4863: tavoitteena myös pysyvien työtilaisuuksien
4864: 101 §/1963 vp. sekä niiden edellytysten luomista. Tässä koh-
4865: Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi- din viitataan Eduskunnalle vuosittain annet-
4866: tellessään hallituksen esitystä N: o 80 tuihin valtioneuvoston kertomuksiin työlli-
4867: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle syyslain soveltamisesta.
4868: 1964 Eduskunta on lausunut seuraa-
4869: vaa: 177 § 2 kohta/1963 vp.
4870: 3) Matkailukysymysten hoitaminen Lokakuun 2 päivänä 1963 Edus-
4871: niin, että niinhyvin ulkomaalaisten kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4872: kuin omien kansalaistenkin matkailu dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4873: saadaan entistä enemmän ohjautu- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4874: maan maahamme, on osoittautunut maantien rakentamiseksi Karstulan
4875: kansantaloutemme kannalta entistä pitäjässä Vastingin-Kallion maan-
4876: tärkeämmäksi. Kun valtiovallan pe- tieltä Sapran laiturivaihteelle.
4877: rustavat toimenpiteet asiassa ovat
4878: välttämättömiä, Eduskunta on lausu- Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
4879: nut odottavansa, että hallitus tähän- marraskuuta 1963 antaa valtioneuvostolle
4880: astista tehokkaammin ryhtyy tämän- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4881: kin asian hoitamiseen. aiheutuviin toimenpiteisiin.
4882: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 75
4883:
4884: 177 § 3 kohta/1963 vp. Tasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana
4885: Lokakuun 25 päivänä 1963 Edus- tammikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
4886: kunta on erään vuoden 1962 valtio- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4887: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4888: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja
4889: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin yleisten töiden ministeriössä.
4890: maantien rakentamiseksi Liperin Lep-
4891: pälahdesta Rönkövaaran-Säimenen
4892: kautta Savonrannan kirkonkylään. 177 § 12 kohta/1963 vp.
4893: Tammikuun 14 päivänä 1964 Edus-
4894: Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä kunta on erään vuoden 1962 valtio-
4895: tammikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh- päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4896: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4897: aiheutuviin toimenpiteisiin. että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4898: menpiteisiin tutkimuksen, suunnitel-
4899: Ko. aloitteesta on hankittu tielain mukaiset man ja kustannusarvion laatimiseksi
4900: lausunnot. Hailuodon ja mantereen välisen pen-
4901: Asia on käsiteltävänä tie- ja vesirakennus- gertien aikaansaamiseksi.
4902: hallituksessa.
4903: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
4904: helmikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
4905: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4906: 177 § 6 kohta/1963 vp. aiheutuviin toimenpiteisiin.
4907: Marraskuun 26 päivänä 1963 Edus- Tutkimukset ovat käynnissä.
4908: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4909: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4910: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4911: 177 § 13 kohta/1963 vp.
4912: maantien rakentamiseksi Ilomatsin
4913: Tammikuun 14 päivänä 1964 Edus-
4914: Kivilahdesta Köpönvaaraan. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4915: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4916: Tasavallan Presidentti päätti 21 pmvana että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4917: helmikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh- Saarijärven - Myllymäen maantien
4918: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Matosalmen tiesuunnan säilyttämiseksi
4919: aiheutuviin toimenpiteisiin. edelleen maantienä.
4920: Ko. aloite on tielain mukaisessa käsitte-
4921: lyssä. Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
4922: helmikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
4923: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4924: 177 § 11 kohta/1963 vp. aiheutuviin toimenpiteisiin.
4925: Joulukuun 17 päivänä 1963 Edus- Maantien rakentamista MyHymäen-Saari-
4926: kunta on erään vuoden 1962 valtioc järven maantieltä Jyväskylän-Kokkolan
4927: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- valtatielle koskevassa kulkulaitosten ja yleis-
4928: dosta päättänyt lausua toivomuksen, ten töiden ministeriön päätöksessä puheena
4929: että hallitus kiinteästi seuraisi veren- oleva maantie on määrätty muutettavaksi
4930: alkoholitutkimuksessa saavutettavia tu- paikallistieiksi, koska tie ei täytä tielain
4931: loksia ja niiden perusteella ryhtyisi 7 §: ssä maantielle asetettuja vaatimuksia.
4932: tarpeellisiin toimenpiteisiin tieliikenne- Valtioneuvosto on 30 päivänä joulukuuta
4933: lainsäädännön muuttamiseksi siten, 1964 poistanut ko. toivomuksen loppuunkäsi-
4934: että liikenneturvallisuudelle vaaraa teltynä.
4935: tuottavat rattijuoppoustapaukset saa-
4936: tettaisiin nykyistä laajemmin rangais- §/1964 vp.
4937: tavuuden piiriin, ja että siten voitai- Huhtilkuun 7 päivänä 1964 Edus-
4938: siin tehokkaasti toteuttaa täydellisen kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
4939: raittiuden vaatimus liikenteessä. den 1962 valtiopäivillä antaman esi-
4940: 12 129/65
4941: 76 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
4942:
4943: tyksen N: o 98 johdosta lain työnvä- §/1964 vp.
4944: lityslain muuttamisesta. Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
4945: Hyväksyessään lain Eduskunta on kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4946: edellyttänyt, että niillä maamme laa- tyksen N :o 21 johdosta lain amma-
4947: joilla kehitysalueilla, joille lähinnä vä- tinvalinnanohjauksesta annetun lain
4948: häisen teollisuuden vuoksi on omi- muuttamisesta.
4949: naista harva asutus, väestön maalta- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
4950: pako, yksipuolinen ja heikko elinkei- heinä!kuuta 1964 sanotun lain (403/64).
4951: noelämän rakenne, ja joilla vallitsee
4952: työllisyyden kausivaihtelut ja jatkuva §/1964 vp.
4953: työttömyys, ryhdytään muihin kiireel- Huhtikuun 21 päivänä 1964 Edus-
4954: lisiin erikoistoimenpiteisiin teollisuus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4955: ja muun elinkeinotoiminnan sekä kou- tyksen N: o 33 johdosta lain tielii-
4956: lutuksen tehostamiseksi kaikin käytet- kennelain muuttamisesta.
4957: tävissä olevin keinoin.
4958: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
4959: Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä toukokuuta 1964 sanotun lain (298/64).
4960: toukokuuta 1964 sanotun lain (293/64) ja
4961: antoi valtioneuvostoLle tehtäväksi ryhtyä
4962: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen- §/1964 vp.
4963: piteisiin. Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus-
4964: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4965: Kesäkuun 8 päivänä 1964 Tasavallan Pre- tyksen N: o 36 johdosta lain Saimaan
4966: sidentti antoi asetuksen työvoiman liikkuvuu- kanavan rakentamista varten pakiko-
4967: den edistämisestä (312/64). lunastettavien alueiden haltuunottami-
4968: sesta eräissä tapauksissa.
4969: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
4970: Saimaan kanavan rakentamista varten
4971: §/1964 vp. maata tai etuuksia vapaaehtoisin si-
4972: Huhtikuun 21 päivänä 1964 Edus- toumuksin tai tämän lain nojalla luo-
4973: kunta on hylännyt hallituksen vuoden vuttaneiden maansaantimahdollisuuk-
4974: 1963 valtiopäivillä antamaan esityk- siin ja lausunut edellyttävänsä, eLlei
4975: seen N: o 20 sisältyvän ehdotuksen siihen voimassa olevan lainsäädännön
4976: laiksi rautatien käytöstä johtuvan va- mukaan ole mahdollisuuksia, että hal-
4977: hingon vastuusta annetun lain muut- , litus kiireellisesti suorituttaa asiassa
4978: tamisesta. tutkimlllksen ja ryhtyy niihin toimen-
4979: piteisiin, joihin tutkimuksen tulos an-
4980: Samalla Eduskunta on päättänyt taa aihetta.
4981: lausua toivomuksen, että hallitus kii-
4982: reellisesti laadituttaisi ja antaisi EdUS- Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
4983: kunnalle ;lainsäädännössämme omalk- toukokuuta 1964 sanotun lain (294/64) ja
4984: suttujen oikeusperiaatteiden pohjalta antoi vrultioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
4985: uuden esityksen rautatien omistajan Eduskunnan lausumasta arheutuviin toimen-
4986: tai haltijan vahingontuottajaan koh- piteisiin.
4987: distuvan takautumisoikeuden rajoit-
4988: tamisesta.
4989: §/1964 vp.
4990: Kesäkuun 5 päivänä 1964 Edus--
4991: Tasavallan Presidentti määräsi 12 päivänä kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
4992: kesäkuuta 1964, että Eduskunnan vastaus tyksen N: o 41 johdosta lain alueva~
4993: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja an- dosta valtion ja Raahen kaupungm
4994: toi valtioneuvostolle tehtäväbi ryhtyä Edus- välillä.
4995: kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpi-
4996: teisiin. Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
4997: Asiaa valmistellaan rautatiehaJlituksessa. kesäkuuta 1964 sanotun ~ain (365/64).
4998: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 77
4999:
5000: §/1964 vp. nan mietinnön vuoden 1963 val'tiopäi-
5001: Toukokuun 29 päivänä 1964 Edus- ville annetun valtioneuvoston kerto-
5002: kunta on hyväksynyt haJ.lituksen esi- muksen johdosta toimenpiteistä työl-
5003: tyksen N: o 47 johdosta lain yleisistä lisyyslain soveltamisessa vuonna 1962.
5004: teistä annetun lain muuttamisesta.
5005: Eduskunnan saamien tieto.jen mu- Tasavallan Presidentti määräsi 28 päi-
5006: kaan varaJ.aBkupaikkoja on tarkoitus vänä elokuuta 1964, että Eduskunnan kir-
5007: rakentaa vain maanteiden yhteyteen. jelmä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5008: Mikäli varalaskupaikka kuitenkin jos-
5009: takin syystä rakennetaan paikalHstien
5010: yhteyteen, Eduskunta on edellyttänyt, § kohta/1964 vp.
5011: että asianomaiselle kunnalle ei aiheudu Maaliskuun 17 päivänä 1964 Edus-
5012: sen rakentamisesta ja kunnossapidosta kunta on erään vuoden 1963 valtio-
5013: kustannuksia, vaan että valtio vastaa päivilttä tehdyn toivomusaloitteen joh-
5014: kaikista kustannuksista. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5015: Kuten hallituksen esityksen perus- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
5016: teluissa on mainittu, ovat useat kun- liikenneväylien kunnossapidossa käy-
5017: nat jo huolehtineet alueellaan yleisten tettävien suolojen aiheuttamien haitto-
5018: teiden valaistuksesta. Ed1L9kunta on jen tutkimiseksi ja taloudellisen selvi-
5019: pitänyt asianmukaisena, että valtio tyiksen hanklkimiseksi siitä, mitkä ovat
5020: tienpitäjänä näissä tapauksissa ottaa suolojen käyttämisen kustannukset ja
5021: vastatakseen valaistuskustannuksista, mahdolliset vahingot autokannalle,
5022: miUoin valaistus liikenneturvallisuu- sekä sen seikan selvittämiseksi, millä
5023: den vuoksi vastaavissa oloouhteissa keinoin voitaisiin suolojen haittavai-
5024: muualla katsotaan välttämättömäksi. kutukset poistaa.
5025: Eduskunnan saaman tiedon mukaan
5026: Suomella on mahdollisuus saada Maa- TasavaLlan Presidentti päätti 26 päivänä
5027: ilmanpankilta edullisin ehdoin tielai- !kesäkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
5028: na. Edellytyksenä on kuitenkin, että täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5029: asianomaisen tien tutkimus- ja suun- aiheutuviin toimenpiteisiin.
5030: nittelutyö sekä kustannusarvio ovat
5031: valmiina. Tämän vuoksi ja kun tie-
5032: ja vesiraikennushallinnon suunnittelu- § llwhta/1964 vp.
5033: henkilökunnasta on puutetta, on asian- Huhtikuun 3 päivänä 1964 Edus-
5034: mukaista, kuten hallitus on esittänyt, kunta on erään vuoden 1962 valtiopäi-
5035: että mainitut toimenpiteet voi suorit- villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
5036: taa tieviranomaisen toim~ksiannon pe- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5037: rusteella myös yksityinen suunnitte- että hallitus antaisi tie- ja vesiraken-
5038: lija. Eduskunta on katsonut kuiten~ nushallituksen teMiiväksi laatia selvi-
5039: kin, että olisi suoritettava tutkimus tys koko Saimaan vesistön alueen tar-
5040: niistä syistä, jotka aiheuttavat tie- ja peeLlisista syväväylistä, niiden talou-
5041: vesirakennushallinnon suunnitteluhen- dellisuudesta ja rakentamisjärjestyk-
5042: kilökunnan jatkuvan puutteen, sekä sestä, joiloin työt olisi mahdollista suo-
5043: ryhdyttävä toimenpiteisiin mainitun rittaa samanaikaisesti Saimaan kana-
5044: epäkohdan poistamiseksi. van laajentamistyön kanssa.
5045: Tasavallan Pl'esidentti vahvisti 12 päivänä Tasavallan Presidentti päätti 12 pruvana
5046: kesäJlruuta 1964 sanotun lain (323/64) ja kesäkuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
5047: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä täväksi ryhtyä Edusikunnan toivomuksesta
5048: Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen- aiheutuviin toimenpiteisiin.
5049: piteisiin.
5050:
5051: §/1964 vp. § kohta/1964 vp.
5052: Kesäkuun 2 päivänä 1964 Edus- Huhtikuun 10 päivänä 1964 Edus-
5053: kunta on hyväksynyt sosiaalivaJliokun- kunta on erään vuoden 1962 valtio-
5054: 78 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
5055:
5056: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- TasavaJ.,lan Presidentti päätti 11 pa1vana
5057: dosta päättänyt lallS'Ila toivomuksen, syyskuuta 1964 antaa valltioneuvostolle teh-
5058: .että hallitus suorituttaisi Järvi-Suo- tävälksi ryihtyä Eduskunnan toivomuksesta
5059: men vesireittien kanavoimisrnahdolli- aiiheutuviin toimenpiteisiin.
5060: suUJksista teknillistaloudellisen tutki-
5061: muksen sitten, kun varoja ja tutkija-
5062: voimia on tarkoitukseen käytettävissä. §/1964 vp.
5063: HUJhtilkuun 28 päivänä 1964 Edus-
5064: TasavaLlan Presidentti päätti 12 päivänä kunta on ilmoittanut, että Eduskun-
5065: kesäkuuta 1964 antaa va:ltioneuvostoHe tehtä- nan valitsijamiehet ovat toimittaneet
5066: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Oy Yleisradio Ab: n haJlintoneuvos-
5067: heutuviin toimenpiteisiin. ton jäsenten vaalin 1 päivänä kesä-
5068: kuuta 1964 alikavaksi Jrolmivuotis:kau-
5069: § kohta/1964 vp. deksi.
5070: Hulhtikuun 17 päivänä 1964 Edus-
5071: ikunta on erään vuoden 1962 valtiopäi- Tasava.l:lan Presidentti määräsi 8 pa1vana
5072: villä tehdyn toivoonUSia.Joitteen joh- touikokuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä
5073: dosta päättänyt lausua toivomuksen, oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5074: että hallitus suorituttaisi kiireellisesti
5075: tutkimuksen Kemijärven Javarusvas-
5076: tuun- Pelkosenniemen - Savukosken §/1964 vp.
5077: maantien rakentamisesta. Toukokuun 20 päivänä 1964 Edus-
5078: kunta on ilmoittanut, että Eduskun-
5079: TasavaLlan Pl'esidentti päätti 12 paiVana nan vaJitsijamiehet ovat valinneet
5080: kesäkuuta 1964 antaa valtiooouvostolle te!h- edesmenneen sijaan uuden jäsenen Oy
5081: täväks1 ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta Yleisradio Ab: n ih:aillintoneuvoston jä-
5082: aiheutuviin toimenpiteisiin. seneiksi.
5083:
5084: TasavaJ.,lan Presidentti määräsi 29 päivänä
5085: § ikohta/1964 vp. toukokuuta 1964, että Eduskunnan kirjelmä
5086: Kesäikuun 9 päivänä 1964 Edus- oli metrkittävä pöytäikirja:an tiedoksi.
5087: kunta on erään vuoden 1963 valtio-
5088: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
5089: dosta päättänyt lausua toivomwksen, §/1964 vp.
5090: että halllitus ryhtyisi toimenpiteisiin Lokakuun 20 päivänä 1964 Edus-
5091: Lopen kunnassa olevan RäysikäJ.än len- kunta on hyväksynyt hallituiksen vuo-
5092: tolkentän kunnostamiseksi purjelento- den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
5093: toimintaa varten. tyksen N: o 61 johdosta ilmailulain,
5094: lain kiinnityksestä ilma-wluksiin an-
5095: Ta.savallan Presidentti päätti 4 päivänä netun lain muuttamisesta, lain elin-
5096: syyskuuta 1964 antaa vaWoneuvostolle teh- keinon harjoitta:misen oikeudesta an-
5097: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta netun Jain 3 §: n muuttamisesta ja
5098: aiheutuviin toimenpiteisiin. lain ilöytötavarrulain muuttamisesta.
5099:
5100: Tasavallan Presidentti vwhvisti 11 päivänä
5101: § kohta/1964 vp. joulUJkuuta 1964 sanotut lait (595-598/64).
5102: Kesäkuun 9 päivänä 1964 Edus-
5103: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5104: dosta päättänyt !lausua toivomuJksen, §/1964 vp.
5105: että hallitus ottaisi vuoden 1965 tulo- Lokakuun 20 päivänä 1964 Edus-
5106: ja menoarvioesitykseen tarpeellisen kunta on hyväksynyt hwllituksen esi-
5107: määräralhan Savon radalta Yöveden tyksen N :o 104 johdosta lain eräiden
5108: rantaan rakennettavan teollisuusradan Jämsän kunnassa sijaitsevien alueiden
5109: taloudellisen ja teknillisen tutkimuk- myymisestä Yhtyneet Paperitehtaat
5110: sen suorittamista varten. Osakeyhtiölle.
5111: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 79
5112:
5113: Tasaval:lan Presidentti vahvisti 29 päivänä tytksen N: o 169 johdosta lain yleisistä
5114: lokaJru.uta 1964 sanotun lain (516/64). teistä annetun lain voimaanpanosta
5115: annetun lain muuttamisesta.
5116: §/1964 vp.
5117: Jouiluikuun 14 päivänä 1964 Edus- Tasavallan Presidentti va,hvisti 30 päivänä
5118: kunta on ihyväksiynyt hallituksen esi- jouJ.UJkuuta 1964 sanotun lain (639/64).
5119:
5120:
5121:
5122:
5123: Kauppa• ja teollisuusministeriö
5124:
5125: 142 § 6 kohta/1954 vp. 156 §/1957 vp.
5126: Marraskuun 2 päivänä 1954 Edus- MaaliSkuun 21 päivänä 1958 Edus-
5127: kunta on erään toivomusail.oitteen joh- kunta käsitellessään hallituksen vu.o-
5128: dosta päättänyt lausua toivomuksen, den 1954 valtiopäivillä antamaa esi-
5129: että hail.litus ryhtyisi kiireellisiin toi- tystä N: o 38 laiksi ammattioppilaitok-
5130: menpiteisiin maahamme tuotavien sista on kiinnittänyt huomiota siihen
5131: auto- ja trlllktorimerkikien lukumäärän epäkohtaan, että eri alojen ammati11i-
5132: rajoittamiselksi siten, että maamme set lrouJ.ut kuuluvat aivan Hian monien
5133: olosuhteista johtuvat la3!tu- ja huolto- hallinnonhaarojen alaisuuteen, joten
5134: näkökohdat otetaan huomioon. asiassa on syytä pyrkiä tarkoituksen-
5135: mukaiseen hallinnolliseen lkeskittämi-
5136: Tasavalilan Presidentti päätti 30 päivänä seen. EduSkunta on lausunut odotta-
5137: joulukuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh- vansa, että valtiovalta ryhtyy niin
5138: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta pian kuin Illlll1hdollista riittäviin toi-
5139: aiheutuviin toimenpiteisiin. menpiteisiin mainitun epäJkoihdan pois-
5140: Valtioneuvosto asetti 31 päivänä ma·alis- tamiseksi.
5141: kuuta 1955 kaksi ikomiteaa tutkimaan val-
5142: litBevaa tilannetta sekä tekemään ehdotukset Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
5143: toimenpiteiksi maahan tuotavien auto- ja huhtikuuta 1958 antaa valtioneuvostol:le teh-
5144: traktorimerlkkien lukumäärän rajoittamiseksi täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5145: siten, että maan o~osuhteista johtuvat laatu- aiheutuviin toimenpiteisiin.
5146: ja huoltonäkökohdat otetaan huomioon. Trak- Valtioneuvosto asetti 11 päivänä joull.u-
5147: torien osalta tilannetta tutkinut komitea on kuuta 1958 komitean harkitsemaan koulutoi-
5148: jättänyt lausuntonsa ja komitean esityksen men haJ:linnon yhdistämistä. Komitea jätti
5149: muikaisesti traktorit on vapautettu tuonti- valtioneuvostolle 1 päivänä maaliskuuta 1963
5150: säännösteilystä. Autoalalla tilannetta tutkiva mietintönsä, jossa on ehdotettu opetusminis-
5151: komitea antoi 30 päivänä huhtikuuta 1958 teriön organisaation uudistamista: ja am-
5152: mietintöllBä päätyen siihen, että tarikoituk- mattikouluhallituksen perustamista. Edus-
5153: senmukaisin keino automerlkkien lukumäärän kunnalle on vuoden 1965 tulo- ja menoa,r-
5154: rajoittamiseksi on autojen vapauttaminen vioon liittyen annettu esitys: laiksi ammatti-
5155: tuontisäännöstelystä. Voimassaolevan järjes- kasvatushallituksen perustamisesta. Uuden
5156: telyn mukaan autoja on lisensioitu kohtuul- lreslkusviraston perustamisella on tal'!koitus
5157: lista tarvetta vastaavasti. Tämän avulla on aloittaa ammatiHisten oppilaitosten opetus-
5158: myös voitu saavuttaa Eduskunnan toivomuk- halHnnon keskittäminen.
5159: sessa esitetyt näkökohdat automerkkien lu-
5160: kumäärän suhteen.
5161: Valtioneuvosto katsoi 23 päivänä joulu- 98 §/1960 vp.
5162: kuuta 1964 tapaihtuneessa esittelyssä, että Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-
5163: Eduskunnan toivomus on tullut loppuunkäsi- lessään haD.lituksen esitystä N: o 73
5164: teUyksi. vrultion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
5165: 80 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
5166:
5167: 1961 Eduskunta on lausunut seuraa- II: 87) 500 000 marlmn ja vuoden 1964 :me-
5168: vaa: noarviossa (20 Pl. II: 65) 460 000 markan
5169: 43) Eduskunta on katsonut aiheelli- määräraha iko. lisärakennuksen suunnittelua
5170: seksi ilmoittaa pitävänsä tärkeänä, että ja rakennustöiden aloittamista varten.
5171: teknillisen korikeakoulun uudisraken- Rakennustyö on aloitettu l01kakuussa 1964.
5172: nustöitä varten vahvistettua viiden
5173: vuoden rakennusohjelmaa myös vastai- 46) Eduskunta on raha-asia-aJoittei-
5174: suudessa noudatetaan ja siten huoleh- den johdosta määrärahan osoittami-
5175: ditaan siitä, että tämä jo kauan vi- sesta ammattikoulujen opettajaopiston
5176: reillä ollut rakennushanke keskeytyk- uudisrrukennuiksen suunnittelua ja ra~
5177: sittä saatetaan päätökseen. kennustöiden aloittamista varten, lau-
5178: sunut pitävänsä aloitteissa tarkoite-
5179: Valtioneuvosto asetti helmikuussa 1960 ko- · tun ammattikoulujen opettajaopiston
5180: mitean kiireellisesti selvittämään kysymyksen uudisrrukennuiksen aikaansaamista tär-
5181: siitä, miten vallitseva diplomi- ja opistoinsi- keänä ja kiireellisenä ja odottavansa,
5182: nööri- sekä t~kniktkopula voitaisiin poistaa että hallitus myös tässä asiassa viivyt-
5183: toteuttamalla esime:dkiksi viisivuotiskautena telemättä ryhtyy toimenpiteisiin.
5184: 1960-1964 Otaniemi suunnitelma sekä suun-
5185: nitelmat teknillisten oppilaitosten laajentami- Vuoden 1962 menoarviossa (20 PL II: 87)
5186: seksi ja uusien oppilaitosten rakentamiseksi. on hallituksen esityksestä varattu 80 000
5187: Mietinnössä, jonka komitea antoi saman vuo- markan määräraha, vuoden 1963 menoar-
5188: den heinäikuussa, on haihmoiteltu mm. sekä viossa (20 Pl. II: 84) 70 000 markan mää-
5189: teknillisen korkeakoulun että korkeakoulun räraha ja vuoden 1964 menoarviossa (20 Pl.
5190: toimintaan läheisesti liittyvän valtion teknil- II: 64) 500 000 markan määräraha Hämeen-
5191: lisen tutkimuslaitoksen Otaniemen rakennus- linnassa olevan ammattikoulujen opettaja-
5192: ohjelmat ja niiden rahoitus vuosiksi 1960- opiston uudisrakennuksen suunnittelua ja
5193: 1965. Tätä rakennus- ja rahoitusohjelmaa on rakennustyön aloittamista varten.
5194: seurattu vuosien 1961-1965 menoarvioesi- Syyskuussa 1964 on annettu lupa mak:ka-
5195: tyksiä laadittaessa. Lähinnä valtion vaikeasta k:yselyn suorittamista varten siten, että työ
5196: kassatilanteesta johtuen vuoden 1964 aikana aloitetaan ennen 31 päivää tammikuuta
5197: ei rakennusihankikeita ole voitu toteuttaa ra- 1965.
5198: kennusohjelmien edellyttämässä ajassa ja
5199: laajuudessa, vaan osa rakennustöistä on jou- 116 §/1961 vp.
5200: duttu siirtämään aloitettavaksi vuoden 1965 Joulukuun 19 päivänä 1961 käsiteit-
5201: syksyllä. lessään hallituksen esitystä N: o 70
5202: Hallitus tulee kuitenkin valppaasti seuraa,. valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
5203: maan hankkeen ~ehittymistä sekä tekee kai- 1962 Eduskunta on ·lausunut seuraa-
5204: ken voitavansa rahoituksen järjestämiseksi vaa:
5205: siten, että alueen rakentaminen mahdollisim- 18) Eduskunta on katsonut aiheelli-
5206: man nopeasti saadaan päätökseen. seksi huomauttaa siitä, että teknillisen
5207: korkeakoulun laboratorioiden henkilö-
5208: 44) Raha-asia-aloitteen johdosta kunta ilmeisesti tulee vuoden 1962 ai-
5209: määrärahan osoittamisesta Etelä-Hä- kana osoittautumaan riittämättömäksi.
5210: meen keskusammattikoulun lisämken- Eduskunta on lausunut odottavansa,
5211: nuksen suunnittelua ja rakennustöi- että hallitus kiinnittää asiaan huo-
5212: den aloittamista varten Eduskunta on miota ja asianmukaisessa järjestyk-
5213: lausunut odottavansa, että hallitus sessä ryhtyy toimenpiteisiin tämän
5214: ensi tilassa ryhtyy toimenpiteisiin epäkohdan korjaamiseksi.
5215: mainitun rakennusihankkeen toteutta-
5216: miseksi. Teknillisen korkeakoulun opetustoimintaa
5217: on haitannut opettajatyövoiman puute. Tämä
5218: Hll!Hituksen esity(ksestä on vuoden 1960 on johtunut osaksi korkeakoulun laajentumi-
5219: menoarviossa (20 Pl. II: 81) varattu 40 000 sesta ja osaksi virkojen ja toimien vähyy-
5220: markan, vuoden 1962 menoarviossa (20 Pl. destä. Erityisen suuri puute on ollut oppi-
5221: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 81
5222:
5223: laiden käytännöl'liseen opettamiseen osallistu- lymääräraha ehdotettu korotettavaksi 200 000
5224: vasta opettajatyövoimasta samoinkuin labora- markalla. Lisäksi on ehdotettu 1 400 000
5225: toriohenkilökunnasta. Menoarvioissa on tätä markkaa varattavaksi vuonna 1966 Mosko-
5226: haittaa pyritty poistamaan ja niinpä vuoden vaan ja Tukholmaan järjestettäviä Suomen
5227: 1963 menoarviossa on perustettu mm. viisi teollisuusnäyttelyjä varten. Hallitus tulee
5228: laboratorioinsinöörin ja yksi käyttöinsinöörin jatkuvasti valppaasti seuraamaan vientinäyt.
5229: virka, seitsemän tilapäistä laboratorioinsinöö- telytoiminnan kehitystä ja tarpeen vaatiessa
5230: rin, kaksitoista assistentin, yksi laboratorio- ajoissa ryhtymään toimenpiteisiin määrära-
5231: teknikon, neljä laboratoriomestarin ja neljä han lisäämiseksi.
5232: mekaanikon tointa. Uusien virkojen perusta- Valtioneuvosto katsoi joulukuun 23 päi-
5233: minen on jatkunut vastaavanlaisena myös vänä 1964 tapahtuneessa esittelyssä, että
5234: vuonna 1964. Tarkoitus on edelleenkin vuo- Edugkunnan lausuma on tullut loppuunkä-
5235: sittain pyDkiä lisäämään edellä mainitun- sitellyksi.
5236: laista henkilökuntaa ja tullaan niistä erik-
5237: seen tarvittaessa t~kemään esitykset Edus- 32) Asiasta tehdyn raha-asia-aloit-
5238: kunnalle. EdeHä ikerrotun johdosta valtioneu- teen johdosta Eduskunta on iJmoitta-
5239: vosto toteaa, että Eduskunnan lausumassa nut pitävänsä tärkeänä, että Mikkelin
5240: mainittu asi:a on loppuunkäsitelty. kaupunkiin perustetaan teknillinen
5241: koulu, ja lausuu odottavansa, että
5242: 19) Eduskunta on ilmoittanut pitä- hallitus ryhtyy asdassa kiireellisiin
5243: vänsä erittäin tärlkeänä, että vienti- toimenpiteisiin.
5244: näyttelytoimintaa tehokkaasti tuetaan
5245: valtion varoHla ja siten myös tätä Mikkelin teknillinen koulu aloitti toimin-
5246: tietä pyritään vientimahdollisuuk- tansa 1 päivänä syyskuuta 1964 Mi:kkelin
5247: siemme lisäämiseen. Tähänastisten sel- kaupungilta vuokratuissa tiloissa.
5248: vittelyjen pohjalta Eduskunta ei kui-
5249: tenkaan ole katsonut voivansa hyväk-
5250: syä vientinäyttelymäärärahaan täs- 147 §/1961 vp.
5251: mäJ.listä lisäystä, vaan on lausunut Joulukuun 18 päivänä 1961 hyväk-
5252: hallitukselle kehoituksen valppaasti syessään hallituksen esityksen N: o 103
5253: seurata tilannetta ja, mikäli määrä- laiksi valti.on varmuusvarastoista an-
5254: raha osoittautuu riittämättömäksi, netun lain muuttamisesta Eduskunta,
5255: ajoissa ryhtyä tarvittaviin toimenpi- joka on päättänyt, että laki on voi-
5256: teisiin määrärahan lisäämiseksi. massa vain vuoden 1962 loppuun, on
5257: lausunut odottavan:sa, että hallitus hy-
5258: Vuoden 1962 valtion tulo- ja menoarvion vissä ajoin ennen vuoden 1962 päät-
5259: II lisämenoarviossa on hallituksen esityk- tymistä saattaa Eduskunnan ratkais-
5260: sen mukaisesti myönnetty 300 000 markkaa tavaksi kysymyksen, onko varmuus-
5261: Suomen teollisuusnäyttelyn järjestämiseksi varastolaki kokonaisuudessaan uusit-
5262: Kööpenhaminassa 29. 3.-7. 4. 1963. Tämä tava uutta järjestelmää vastaavaksi,
5263: oli välttämätöntä jo siitä SIYYStä, että saa- vai voidaanko tavarain varmuusvaras-
5264: taisiin ns. pitkän tähtäimen vientinäyttely- tointiin palata voimassa olevan lain
5265: ohjelma tältä osin toteutetuksi. pohjalla.
5266: Eduskunnan hyväksyttyä hallituksen eh-
5267: dotuk..<>en vuoden 1963 valtion tulo- ja meno- Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana
5268: arvioon sisällytettävän vientinäyttelymäärä- joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5269: rahan korottamiseksi 650 000 markalla on täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
5270: vientinäyttelytoimintaan vuosina 1963 ja heutuviin toimenpiteisiin.
5271: 1964 ollut käytettävi·ssä 1 750 000 markkaa, Tasavallan Presidentti antoi 19 päivänä
5272: minkä lisäksJ vuoden 1964 menoarviossa on lokakuuta 1962 Eduskunnalle esityksen laiksi
5273: varattu 800 000 markkaa Suomen teollisuus- valtion varmuusvarastosta annetun lain vä-
5274: näyttelyn järjestämiseksi Hampuriin vuonna liaikaisesta muuttamisesta. Esittäessään var-
5275: 1965. Hallituksen esityksestä valtion tulo- ja muusvarastolain 1 § : n 2 momenttia edelleen
5276: menoarvidksi vuodelle 1965 on vientinäytte- väliaikaisesti täydennettäväksi vuoden 1963
5277: 82 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
5278:
5279: loppuun asti Eduskunnan aikaisemmin hy- siä j'a lausuntoja, joista yhteenvetona voitiin
5280: väksymässä muodossa, hallitus piti tarvetta todeta, että pyrkimylkset tupakanpolton vä-
5281: sanotunlaiseen järjestelyyn kuitenkin siinä hentämiseksi oli suunnattava tehostettuina
5282: määrin tilapäisluontoisena, ettei se ainakaan varhaisnuorison keskuuteen. Tämän vuoksi
5283: tässä v:aiheessa pitänyt aiheelHsena itse var- valtioneuvosto asetti vuonna 1964 komitean,
5284: muusvarastointi,järjestelmän pysyvää muut- jonka tehtävänä on selvittää tupakanpalt-
5285: tamista. Toisaalta haJlitus esityksessään to- toon liittyviä terveydellisiä vaaroja ja mah-
5286: tesi, että ne .syyt, jotka aikaisemmin johti- dollisuuksia niiden vähentämiseen selkä tehdä
5287: vat sanotun momentin väliaikaiseen muutta- esityksiä toimenpiteistä, joiden avulla voitai-
5288: miseen, vastakin saattavat tulla aj,ankohtai- siin ehkäistä tupakanpolton leviämistä nuor-
5289: siiksi. ten keskuudessa ja yleensä vaiikuttaa tupa-
5290: Tasavallan Presidentti antoi Eduskunnaille kanpolton vähentämiseen.
5291: 21 päivänä marraskuuta 1963 esityksen val-
5292: tion varmuusvarastosta annetun lain väliai-
5293: kaisesta muuttamisesta, jossa varmuusvaras- 100 §! 1962 vp.
5294: tolakia esitettiin aikaisemmiUa perusteilla Joulukuun 20 päivänä 1962 ikäsi-
5295: edelleen väliaikaisesti muutettavaksi srumaSISa fullessään hallituksen esitystä N :o 79
5296: muodossa vuoden 1964 loppuun asti. Kun Suomen tasavallan tulo- ja menoar-
5297: kokemukset valtion varmuusvarastojen hoi- vioikai vuodelle 1963 EduSkunta on
5298: dossa jatkuvasti laajenevat, hallitus katsoi lausunut sauvaavaa:
5299: järjestelmän mahdollista pysyvää muutta- 19) Eduskunta on katsonut aiheel-
5300: mista voitavan hartkita vasta myöhemmin. liseksi todeta, että Taideteollisen opis-
5301: ton yLläpitomenot nykyään suorite-
5302: TasavaLlan Presidentti antoi Eduskunnalle taan miltei kdkonaisuudessaan vlllltion
5303: 6 päivänä marraskuuta 1964 esitytksen ky- vwroista. Eduskunta on ilmoittanut,
5304: seisen lain väliaikaisesta muuttamisesta ai- että sen mielestä on syytä ensi tilassa
5305: kaisempaa vastaaNalla tavalla edelleen vuo- ottaa harkittavaiksi kysymys opiston
5306: den 1965 loppuun. (Ks. siv. 88.) muodostamisesta valtion oppilaitdk-
5307: selksi.
5308:
5309: 210 § 3 kohta/1961 vp. Valtioneuvoston 9 päivänä kesäkuuta 1960
5310: Syyslk:uun 15 päivänä 1961 Edus- asettama komitea on mietinnöss-ään 24 päi-
5311: kunta on erään toivomusaloitteen joh- vältä huhtikuuta 1961 tehnyt esityksen niistä
5312: dosta päättänyt lausua toivomuksen, toimenpiteistä, joihin olisi ryhdyttävä Taide-
5313: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- teollisen oppilaitoksen valtion haltuun otta-
5314: menpiteisiin sellaisen lainsäädännön miselksi. Eduskunnalle on vuoden 1965 tulo-
5315: aikaansaamiseksi, jolla tupakan myy- ja menoarvioon liittyen annettu esitys laiiksi
5316: minen lapsille tiettyyn ikärajaan Taideteollisesta oppilaitoksesta, jonka Edus-
5317: saakka mahdollisesti kokonaan kieHet- kunta on hyvähynyt ja jonka mukaan oppi-
5318: täisiin, sekä tupakan mainonnan te- laitos tulee otettavaksi valtion haltuun 1 päi-
5319: hokkaaksi rajoittamiseksi ja muihin- vänä heinäkuuta 1965. (Ks. siv. 84 § 101:20/
5320: kin suunnitelmallisiin toimenpiteisiin 1963 vp.)
5321: tupakan käytön vastustamiseksi.
5322: 72 § 28 kohta/1963 vp.
5323: Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä Kesäkuun 5 päivänä 1963 Edus-
5324: huhtikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5325: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5326: aiheutuviin toimenpiteisiin. että hallitus ottaisi vuoden 1964 tulo-
5327: Eri ministeriöiden ja tupwklkateoUisuuden ja menoarvioesitykseen 500 000 mar-
5328: edustajien välillä käytyjen neuvottelujen tu- kan määrärahan Mäntyluodon sataman
5329: loksena tupakan televisiomainonnasta luovut- edustalle rakennettavien Reposaaren,
5330: tiin vuoden 1963 aikana. Muilta osin asia on Kallon ja Kolmikulman aallonmurta-
5331: ollut kauppa- ja teollisuusministeriön käsitel- jien rakennustöiden aloittamista var-
5332: tävänä. Asian johdosta on pyydetty selvityk- ten.
5333: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 83
5334:
5335: Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä mistöiset yhtiöt hankkivat itselleen
5336: kesäkuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh- sellaisten yhtiöiden osuuksia, mitkä ei-
5337: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta vät liity välittömästi niiden toimin-
5338: aiheutuviin toimenpiteisiin. taan, asiasta pyydetään Eduskunnan
5339: Teh6kkaiden aallonmurtajien rakentami- hyväksyminen.
5340: nen vaatii tarkkoja ennakkotutkimuksia,
5341: min:kä vuoksi hallituksen esityksestä Edus- Eduskunnan lausuma on saatettu valtion
5342: kunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi vuo- yhtiöiden neuvottelukunnan sekä kaikkien
5343: delle 1965 on 20 Pl: n II luvun 68 momentin kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnon-
5344: kohdalla esitetty 100 000 mk: n määrärahaa haaraan kuuluvien valtionyhtiöiden tietoon,
5345: näiden tutkimusten suorittamista varten eikä ministeriö ole voinut todeta, että minis-
5346: Mäntyluodon satamassa. (Ks. siv. 86 § teriön hallinnonhaaraan kuuluvat Y'htiöt oli-
5347: 101: 34/1963 vp.) sivat hankkineet itselleen sellaisten yhtiöiden
5348: osuuksia, joita lausumassa tarkoitetaan ja
5349: 80 §/1963 vp. joiden hankkimiseen Eduskunnan hyväksy-
5350: Lokakuun 29 päivänä 1963 Edus- minen olisi ollut tarpeen.
5351: kunta hyväksyessään hallituksen vuo-
5352: den 1962 valtiopäivillä antaman esi- 8) Eduskunnan mielestä ammatti-
5353: tyksen N: o 128 johdosta tavaramerkki- koulutuksen kehittämisessä on kiinni-
5354: lain on edellyttänyt, että tarpeellisin tettävä huomiota nykyistä suurem-
5355: toimenpitein turvataan tavaramerk- massa määrin naistyövoiman monipuo-
5356: kien rekisteröimisasioiden joutuisa kä- liseen koulutukseen niin hyvin varsi-
5357: sittely uuden lainsäädännön tultua naisessa ammattikouluiässä olevien tyt-
5358: voimaan. töjen kuin varttuneemmankin naistyö-
5359: voiman keskuudessa.
5360: Tasavallan Presidentti päätti 10 pa1vana
5361: tammikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh- Teollisuus- ja käsityöalojen ammattioppi-
5362: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai- laitoksissa oli aikaisemmin tytöille tarkoitet-
5363: heutuviin toimenpiteisiin. tuina opinto-osastoina ompelu- ja ravinto-
5364: Tasavallan Presidentti antoi 28 päivänä talousosastot. Tyttöjen ammattikoulutusmah-
5365: toukokuuta 1964 tavaramerkkiasetuksen dollisuuksien lisäämise'ksi on viime vuosina
5366: (296/64) ja patentti- ja rekisterihallitus ta- yleisiin ammattikouluihin perustettu parturi-
5367: varamerkkiluokitusta koskevan päätöksen kampaajan, laborantin ja piirtäjän sekä
5368: (297/64), joissa on otettu huomioon Edus- keskikoulupohjaisia pukuompelun ja suurta-
5369: kunnan esittämä toivomus tavaramerkki- louden opintolinjoja. Niinpä tyttöjen osuus
5370: asioiden joutuisasta käsittelystä. Tämän li- ammattikoulujen oppilasmäärästä on jatku-
5371: säksi on patentti- ja rekisterihallituksessa vasti kasvanut ollen noin 27 %. Parhaillaan
5372: suoritettu eräitä uudelleenjärjestelyjä. on suunnitteilla tekstiiliteollisuuden, kemial-
5373: Edellä olevan johdosta valtioneuvosto to- lisen teollisuuden, elintarviketeollisuuden
5374: teaa, että Eduskunnan lausunnossa mainittu sekä myös apteekkiapulaisten opintolinjojen
5375: asia on loppuun käsitelty. perustaminen yleisiin ammattikouluihin,
5376: mikä tulee merkittävästi lisäämään tyttöjen
5377: ammattikoulutusmahdollisuuksia.
5378: 101 §/1963 vp. Samoin kauppaoppilaitokset, joiden oppi-
5379: Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi- laista noin 70 % on tyttöjä, ovat viime vuo-
5380: tellessään hallituksen esitystä N: o 80 sina laajentuneet huomattavasti.
5381: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1964 Tytöille tarkoitettuja ammattikursseja on
5382: Eduskunta on lausunut seuraavaa: järjestetty vuoden 1964 aikana yhteensä 185,
5383: 4) Tulo- ja menoarvioon on otettu joiden oppilasmäärä on yhteensä noin 3 500
5384: useita määrärahoja valtion enemmis- edustaen 7 eri ammattialaa.
5385: töisten yhtiöiden toiminnan kehittämi- Edellämainitun lisäksi maataloushallituk-
5386: seen. Tässä yhteydessä Eduskunta on sen alaiset talous-, emäntä-, karjanhoito- ja
5387: ilmoittanut pitävänsä välttämättö- naisten kotiteollisuuskoulut, lääkintöhalli-
5388: mänä, että ennen kuin valtion enem- tuksen alaiset sairaanhoitoalan oppilaitokset
5389: 13 729/65
5390: 84 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
5391:
5392: sekä sosiaaliministeriön alaiset kodinhoito- Eduskunnalle on vuoden 1965 tulo- ja
5393: ym. alojen koulut tarjoavat ammattikoulu- menoarvioon liittyen annettu esitys, laiksi
5394: tusmahdollisuuksia etupäässä tytöille. Taideteollisesta oppilaitoksesta, jonka Edus-
5395: kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 82 § 100: 19/
5396: 18) Kun teknillisen korkeakoulun eri 1962 vp.)
5397: osastoille ja laboratorioille valmistuu
5398: Otaniemen valtionalueelle vuosittain 21) Eduskunta on lausunut odotta-
5399: suuria lisätiloja, on Eduskunta katso- vansa, että hallitus kiinnittää vakavaa
5400: nut aiheelliseksi kehoittaa hallitusta huomiota teollisuudesta työttömiksi
5401: huolehtimaan siitä, että nämä lisätilat joutuneiden naisten uudelleen ammat-
5402: aina viipymättä saatetaan tehokkaa- tiin kouluttamiseen ja siten ryhtyy
5403: seen käyttöön. harkitsemaan niitä toimenpiteitä, joi-
5404: hin olisi ryhdyttävä teollisuudessa
5405: Teknillisen korkeakoulun eri osastoille ja työttömiksi joutuneiden naisten uudel-
5406: laboratorioille Otaniemen valtionalueelle val- leen ammattiin kouluttamista varten.
5407: mistuneet tilat on välittömästi niiden korkea-
5408: koululle tapahtuneen luovutuksen jälkeen Työllisyyden edistämiseksi myönnetyillä
5409: otettu palvelemaan opetustarkoituksia. Ot- määrärahoilla on järjestetty perus- ja uudel-
5410: taessaan uusia opiskelijoita on korkeakoulu leenkoulutuskursseja pääasiassa 17-25 vuo-
5411: pyrkinyt lisäämään opiskelijamäärää valmis- tiaille. Näistä on naisille tarkoitettuja kurs-
5412: tuvia tiloja vastaavasti. seja ollut vuoden 1964 aikana yhteensä 77,
5413: joiden oppilasmäärä on ollut yhteensä n.
5414: Eräillä aloilla ilmenneeen insinööripulan 1 300. Eräät kursseista ovat olleet teollisuu-
5415: poistamiseksi on korkeakoulun piirissä har- desta työttömiksi joutuneiden naisten uudel-
5416: kittu myös vuorolukuun siirtymistä, koska leen ammattiin kouluttamista varten.
5417: insinööritarpeen voimakkaasta lisääntymi- Parhaillaan on valmisteltavana laki työlli-
5418: sestä johtuen eräiden osastojen tilat ovat syyttä edistävästä ammattikurssi toiminnasta,
5419: osoittautuneet jo nyt riittämättömiksi. jossa ehdotetaan kurssiajalta sellaisia talou-
5420: dellisia etuja, että myös vanhemmat henki-
5421: 19) Eduskunta, joka on pitänyt so- löt ja perheelliset voivat osallistua uudelleen-
5422: velletun elektroniikan professorin viran koulutukseen.
5423: perustamista teknilliseen korkeakou-
5424: luun tärkeänä, on lausunut odotta- 24) Kun maaseudun sähköistämisen
5425: vansa, että hallitus ryhtyy toimen- tukemiseen varatusta määrärahasta an-
5426: piteisiin tässä asiassa. nettavien avustusten tarkoituksena on
5427: sähkömaksujen tasoittaminen, olisi
5428: Hallitus on esityksessään tulo- ja meno- näitä avustuksia Eduskunnan käsityk-
5429: arvioksi vuodelle 1965 ehdottanut perustetta- sen mukaan ensi sijassa annettava
5430: vaksi sovelletun elektroniikan professorinvi- yhtymille, joiden alueilla sähkön jake-
5431: ran teknilliseen korkeakouluun. lukustannukset olosuhteista johtuen
5432: ovat suurimmat ja sähkön käyttö-
5433: 20) Eduskunta on vastauksessaan tariffit tämän vuoksi korkeimmat.
5434: hallituksen esitykseen vuoden 1963
5435: tulo- ja menoarvioksi todennut, että Maaseudun sähköistämisen tukemiseen va-
5436: Taideteollisen opiston ylläpitomenot rattu määräraha on tarkoitettu uusien kulut-
5437: nykyään suoritetaan miltei kokonai- tajien liittymismaksujen tasoittamiseen, eikä
5438: suudessaan valtion varoista, ja lausu- siitä suoritettavia avustuksia voida näin
5439: nut, että Eduskunnan mielestä on ollen antaa yhtymille sähkön jakelukustan-
5440: syytä ensi tilassa ottaa harkittavaksi nusten ja käyttötariffien alentamiseksi. Mää-
5441: kysymys opiston muodostamisesta val- rärahasta on myönnetty avustuksia juuri sel-
5442: tion oppilaitokseksi. Eduskunta on laisille alueille, joilla verkostojen rakennus-
5443: uudistanut mainitun. lausuman ja jää- kustannukset tariffiyksikköä kohden ovat
5444: nyt odottamaan hallitukselta pikaisia olleet keskimääräistä suuremmat. Jotta säh-
5445: toimenpiteitä asiassa. kömaksut eivät olisi nousseet kohtuuttoman
5446: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 85
5447:
5448: suuriksi, on yhtiöiden alueilla ensiksi säh- on sen vuoksi kehottanut halli-
5449: köistetty edullisimmat alueet ja sähkön kulu- tusta ryhtymään edellä sanottuihin
5450: tuksen kasvaessa sekä yhtiöiden taloudellisen toimenpiteisiin ja myös huolehtimaan
5451: tilanteen vahvistuessa on voitu ottaa epä- siitä, että vuoden 1964 a1kana tarvit-
5452: edullisempia alueita sähköistettäväksi. tava lisärahoitus saadaan hankituksi.
5453: Ensisijaisesti olisi lisärahoitus pyrit-
5454: 27) Eduskunta on, huomioon ottaen tävä saamaan vapailta rahamarkki-
5455: Kemijoki Oy: n voimalaitosrakennus- noilta ja vain siinä tapauksessa, että
5456: toiminnan merkityksen koko maan tämä osoittautuu mahdottomaksi, tur-
5457: voimataloudelle sekä Lapin työllisyy- vauduttava valtion välittömään rahoi-
5458: delle, lausunut pitävänsä tärkeänä, tukseen.
5459: että yhtiön rakennusohjelma vireillä
5460: olevien töiden osalta on jatkuvalta Kemijärvi Oy:n rakenteilla olevan sellu-
5461: rahoitukseltaan turvattu. Eduskunta loosatehtaan rakennusohjelman nopeuttami-
5462: on kehoittanut hallitusta seuraamaan seksi tarvittava lisärahoitus on vuoden 1964
5463: tilannetta tältä osin. osalta saatu järjestymään. Tehostettujen ra-
5464: kentamistoimenpiteiden seurauksena saadaan
5465: tehdas toimintaan valkaisemattoman sulfaat-
5466: Kemijoki Oy rakentaa parhaillaan Ossaus- tiselluloosan osalta tammi-helmikuun vaih-
5467: ikosken voimalaitosta ja Kemijärven säännös- teessa 1965 ja valkaistun sulfaattiselluloosan
5468: telyn toteuttamiseksi tarvittavaa pohjapatoa. osalta kesällä samana vuonna.
5469: Samanaikaisesti ovat myös tekojärvien alus-
5470: tavat työt edelleen käynnissä. Kun huomioi- 29) Eduskunta on pitänyt valitet-
5471: den nykyisin jo rakennetun, mutta toistai- tavana suunnitelmaa Pansion telakan
5472: seksi käyttämättä olevan voimalaitoskapa- tuotantosuunnan muuttamisesta. Mi-
5473: siteetin, mutta rakennettavaa sähköenergiaa käli tämän suunnitelman toteuttami-
5474: ei lähivuosina voida kulutukseen enempää nen kuitenkin on välttämättömän tar-
5475: sijoittaa ja kun Kemijärvi Oy:n tehtaan peen sanelema, Eduskunta on edellyt-
5476: rakentamisella on voitu parantaa alueen työl- tänyt hallituksen kyseisen järjestelyn
5477: lisyystilannetta, jota voimalaitostöillä ei py- yhteydessä mahdollisimman tehdk-
5478: syvästi voida saavuttaa, tullaan päähuomio kaasti huolehtivan siitä, että työnteki-
5479: nyt keskittämään lähinnä jo rakennettujen jäin työtilaisuudet turvataan.
5480: Kemijoen voimalaitosten käyttöolosuhteita
5481: parantavaan säännöstelyaltaiden luomiseen. Laivatilauskannan epäsuotuisa !kehitys,
5482: Viime vuosina on rahoitus kaikkien vireillä- jdka maamme pienien ja keskisuurten tela-
5483: olevien töiden kohdalta ollut turvattu eikä koiden kohdalla on edelleen huolestuttava,
5484: tässä suhteessa näytä olevan vaikeuksia odo- johti kesällä 1963 siihen, että Valmet Oy
5485: tettavissa. Hallitus tulee seuraamaan tältä katsoi aiheelliseksi muuttaa Pansion telakan
5486: osin tilannetta vastaisuudessakin. tuotantosuuntausta, jolla toimenpiteellä pyri-
5487: tään pitkällä tähtäimellä vakiinnuttamaan
5488: 28) Valkaistun sulfaattiselluloosan ko. tuotantolaitoksen, nykyiseltä nimeltään
5489: meneroki on viime aikoina huomatta- Pansion tehtaan toiminta. Ilmastointiosaston
5490: vasti kasvanut ja samalla sen hinta- siirtäminen Tampereelta ja sen uudelleen jär-
5491: taso on noussut. Kun tämä suhdanne- jestely Pansion tehtaalla, pienalusten raken-
5492: ikehitys ilmeisesti tulee vielä jatku- taminen, laivojen korjaustoiminta sekä muu
5493: maan, olisi Eduskunnan mielestä tehtaan tuotanto on sujunut suunnitelmien
5494: Kemijärvi Oy:n ra:kenteilla olevan mukaan niin, että työntekijämäärä on vuonna
5495: sulfaattiselluloosatehtaan rakennus- ja 1964 voitu pitää 600-700 vahvuudessa, jQika
5496: rahoitusohjelma kiireellisesti otettava todennäköisesti ei olisi ollut mahdollista pää-
5497: uudelleen harkittavaksi ja pyrittävä asiassa laivanrakennuksen varassa. Mm. am-
5498: nopeuttamaan rakennussuunnitelmaa mattikurssitoiminnalla pyritään saamaan
5499: niin, että uusi tehdas ehtisi käyttää muuttuneisiin olosuhteisiin sopivaa työvoi-
5500: hyväkseen nykyisten suhdanteiden maa, jonka lisäämiseen näyttää olevan edel-
5501: antamat mahdollisuudet. Eduskunta lytyksiä.
5502: 86 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
5503:
5504: 32) Eduskunta on ilmoittanut pitä- lainoina jaettavaiksi kotimaisilta telaJkoilta
5505: vänsä välttämättömänä, että Vaasan vv. 1964-1965 tapahtuvien alustilausten
5506: teiknillisen opiston saarnat lisätilat tu- rahoitt8iffiiseksi, voidaan ti:Ianteen katsoa jos-
5507: levat yhtenäisen selkä suomen- että sain määrin parantuneen varsinkin pienem-
5508: ruotsinkielisen oppilaitoksen käyttöön. pien telakoiden osalta, koska pientonniston
5509: valmistus soveltuu niille parhaiten.
5510: Lisärrukennuksen luonnospiirustukset on Laivanrakennusteollisuutemme työllisyyden
5511: laadittu yhteisopetusta silmällä pitäen. Luon- turvaamiseksi kotimaisilta telrukoilta tapruh-
5512: nospiirustuJks,et hyväiksyttiin kauppa- ja teol- tuvien laivahankintojen rahoittamiseen Edus-
5513: lisuusministeriössä 3 päivänä heinäkuuta kunnan myöntämä 30 mi1j. markan määrä-
5514: 1964. PääpiirustuJkset va.lmistunevat vuoden raha on lähes kokonaisuudessaan jaettu lai-
5515: 1965 alkuneljänneiksen aikana. noina maan laivanvarustajille. Tällä rahoi-
5516: tusjärjestelyllä on telaikoittemme tilauskan-
5517: 34) Eduskunta on !kiinnittänyt ha.l" taan saatu lisäystä 8 laivaa bruttovetoisuu-
5518: litu.ksen huomiota .siihen, että EdUS- deltaan alle 500 l'elkisteritonnia eli ns. ,py-
5519: kunta lkevätistuntokaudeJla 1963 on kälälaivaa", 5 sitä suurempaa laivaa selkä 5
5520: lausunut toivomuks:en Mäntyluodon laivakorjaustilausta. Kun ko. rahoitusluotan
5521: sataman edusta.lie rakennettavien Re· osuus koko hankintaihinnasta on !keskimäärin
5522: posaaren, KaHon ja Kolmikulman aal- noin 52 %, muodostavat mainitut laivahan-
5523: lonmurtajien ralkennustöiden a.loitta- ki,nnat noin 56.5 milj. mal1kan tilausliSiän
5524: misesta. Eduskunta on jäänyt odotta- laivatelaikoillemme. Sen voidaan katsoa oleel-
5525: maan ha.llituiksen toimenpiteitä asiassa. lisesti vailkuttavan eräiden telakoittemme toi-
5526: mintaedellytyiksiä parantavasti vuosina 1964
5527: Edllilkunnan lausUJilla on käsitelty vuoden -65, jolloin niiden laivatilauskanta ilman
5528: 1963 valtiopäivH!lä samassa ·asiassa tehtyä kyseessä olevaa rahoitusluottoa olisi johtanut
5529: toivomusaloitetta käsiteltäessä. (Ks. siv. 82 väistämättä huomattavaan toiminnan supis-
5530: § 72:28/1963 vp.) tamiseen ja tyollisyyshäiriöihin.
5531: Sivuutettuamme em. ylimenokauden on to-
5532: 122 §/1963 vp. dennäiköistä, että laivaveistämömme saavat
5533: Marraskuun 29 päivänä 1963 Edus- maamme Neuvostoliiton kanssa sulmiaman
5534: kunta käsitellessään hallituksen esi- kauppasopimuksen puitteissa laivatilauksia,
5535: tystä N: o 111 lisäybiksi ja muutolk- joilla laivanrakennuskapasiteettimme pää-
5536: siksi vuoden 1963 tulo- ja menoar- osiHaan voidaan toistaiseksi kattaa, edellyt-
5537: vioon, kun eräiden pienempien laivan- täen !kuitenlkin, että kustannuspaine kotimai-
5538: rakennustelakoiden työllisyys saatujen silla telaikoilla,mme ei !kilpailussa ullk:omaiden
5539: selvitysten muikaan on olennaisesti kanssa aseta meille voittamattomia esteitä
5540: heikentynyt, on !katsonut tarpeelliseksi näiden ja muiden kauppojen saamisessa. Mi-
5541: lausua pitävänsä vihlttämättömänä, käli sanotut laivatilaukset saadaan veistä-
5542: että haJlituksen toimesta ryhdytään möillemme, on em. rahoitusjärjestely tuo-
5543: kaikkiin tarvittaviin toimellipiteisiin tantokykymme säilyttämiseiksi tiettynä yil.i-
5544: työl1isyyden turvaamiseiksi näillä te- menokautena oJlu:t orkea.
5545: lakoil!la.
5546: Vielä Eduskunta on tahtonut tässä §/1964 vp.
5547: yht.eydes.sä kiinnittää huomiota siihen, Helmilkuun 18 päivänä 1964 Edus-
5548: että osa !kotimaisista lairvanvarustajista kunta on päättänyt ha.llituksen vuo-
5549: suorittaa rulushankintansa pääasialli- den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
5550: sesti ullkomailta. Edellä sanottuun vii- tyksen N: o 110 johdosta oikeuttaa
5551: taten Eduskunta on lausunut haiai- valtioneuvoston suorittamaan Imatran
5552: tukseUe kehoituksen ha:cldta, myös niitä Voima Osaikeyhtiön kanssa osakevaih-
5553: toimenpiteitä, joilla alushankinnat saa- don siten, että valtio, luovuttamalla
5554: daan ohjatulksi kotimaisille telakoille. 500 kappaletta sellaisia Kemijoki Oy: n
5555: osakkeita, niroellisarvoltaan 100 mark-
5556: ' Eduskunnan myönnettyä vuoden 1963 kol- kaa, joihin liittyy sähkövoiman saan-
5557: mannessa lisämenoarviossa 30 milj. ma,rkkaa tioikeus Kemijoen tuottamasta ener-
5558: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 87
5559:
5560: giasta .sekä 2 500 kappaletta niin §/1964 vp.
5561: ikään 100 markan niroellisarvoisia Marraskuun 10 päivänä 1964 Edus-
5562: osaikkeita, joihin ei liity mainittua kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
5563: sähkövoiman saantioikeutta, saisi Imat- tyksen N: o 120 johdosta lain Taide-
5564: ran V:oima Osakeyhtiöltä vastikikeeiksi teollisesta oppilaitoksesta.
5565: luovutettavien osakkeiden a.rvoa vas- Hyväksyessään lain Eduskunta on
5566: taavat 10 000 kappa~etta 10 markan lausunut pitävänsä lain säätämistä
5567: nimellisarvoisia Olliujoiki Osakeyhtiön vain väliaikaisena, joskin oppilaitok-
5568: osaikkeita. sen kehittämisen kannalta välttämät-
5569: tömänä toimenpiteenä ja edellyttä-
5570: Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan vänsä, että hallitus kiireellisesti sel-
5571: Presidentille 3 päivänä huhtikuuta 1964, jol- vityttää, missä määrin ja millä ta-
5572: loin Tasavallan Pl'esidentti antoi valtioneu- valla Taideteollista oppilaitosta olisi
5573: voston tehtäväksi ryhtyä vastauiksessa tar- edelleen kehitettävä ja sen toiminta-
5574: koitettuun toimenpiteeseen. Valtioneuvosto edellytyksiä parannettava. Tällöin
5575: te~ki asiasta päätöksen 8 päivänä huhtikuuta olisi kiinnitettävä huomiota myös
5576: 1964, minkä jäl!keen osakkeiden vaihto on alan jatkokoulutuksen aikaansaami-
5577: suoritettu. seen. Erityisesti olisi tutkittava, voi-
5578: taisiinko ja missä muodossa ja laa-
5579: juudessa korkeakouluasteinen opetus
5580: §/1964 vp. järjestää Taideteollisen oppilaitoksen
5581: Toulkokuun 15 päivänä 1964 Edus- yhteyteen vai olisiko se tarkoituksen-
5582: kunta on hyväksynyt haillituksen esi- mukaisemmin järjestettävissä jollakin
5583: tyiksen N: o 26 jO'hdosta lain merilain muulla tavalla.
5584: muuttamisesta ja lain ulosottolain
5585: muuttamisesta. Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
5586: tammikuuta 1965 sanotun lain (3/65) ja
5587: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
5588: kesälkuuta 1964 sanotut lait (316-317/64). Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
5589: piteisiin.
5590:
5591: §/1964 vp.
5592: Helmikuun 14 päivänä 1964 Edus- §/1964 vp.
5593: kunta on, sittenikun sen tietoon oli Marraskuun 10 päivänä 1964 Edus-
5594: saatettu vuoden 1963 valtiopäivillä kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
5595: asetus maan ulkomaankaupan turvaa- tyksen N: o 136 johdosta lain kaup-
5596: misesta annetun asetuksen muuttami- pakorkeakoulujen valtionavustuksesta
5597: sesta, päättänyt, ettei sanottua pää- annetun lain muuttamisesta.
5598: töstä ole kumottava.
5599: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
5600: Tasavallan Presidentti määräsi 1~ päivänä vänä marraskuuta 1964 sanotun lain (578/
5601: toukokuuta 1964, että Edus:kunnan päätös 64).
5602: oli me:rkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5603: §/1964 vp.
5604: Marraskuun 24 päivänä 1964 Edus-
5605: §/1964 vp. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
5606: Lokakuun 20 päivänä 1964 Edru~ tyksen N: o 144 johdosta lain meri-
5607: !kunta on hyväksynyt hallituksen esi- mieskatselmuksesta ja merimiesten
5608: tyksen N: o 112 johdosta lain kirjan- luetteloimisesta annetun lain muutta-
5609: pitolain muuttamisesta. misesta.
5610:
5611: Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti ·8 päivänä
5612: mamraskuuta 1964 sanotun lain (554/64). tammikuuta 1965 sanotun lain (4/65).
5613: 88 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
5614:
5615: §/1964 vp. varmuusvarastosta annetun lain väli-
5616: Joulukuun 17 päivänä 1964 Edus- aikaisesta muuttamisesta.
5617: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
5618: tyksen N: o 156 johdosta lain luotto- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pal-
5619: ehdoista vähittäiskaupassa annetun vänä joulukuuta 1964 sanotun lain (700/64).
5620: lain muuttamisesta.
5621: §/1964 vp.
5622: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi- Joulukuun 17 päivänä 1964 Edus-
5623: vänä joulukuuta 1964 sanotun lain (702/ kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
5624: 64). tyksen N: o 164 johdosta lain käyttö-
5625: puun mittaustoimesta vientikaupassa
5626: §/1964 vp. annetun lain muuttamisesta.
5627: Joulukuun 18 päivänä 1964 Edus-
5628: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päi-
5629: tyksen N: o 163 johdosta lain valtion vänä joulukuuta 1964 sanotun lain (701/64).
5630:
5631:
5632:
5633:
5634: Sosiaalim.inisteriö
5635:
5636: 169 § 4 kohta/1938 vp. muutoksiksi, joihin saavutettu kokemus ja
5637: Helmikuun 18 päivänä 1938 Edus- alkoholitutkimuksen alalla kertyneet tulok-
5638: kunta on erään vuoden 1937 valtio- set antavat aihetta. Komitean mietintö val-
5639: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta mistui huhtikuussa 1963. Siitä on hankittu
5640: päättänyt lausua toivomuksen, että lausunnot erinäisiltä viranomaisilta ja jär-
5641: hallitus kiinnittäisi huomiotaan maan jestöiltä, minkä jälkeen sosiaaliministeriössä
5642: raittiustilanteen kehitykseen ja ryh- ryhdyttiin valmistamaan ehdotusta asiaa kos-
5643: tyisi toimenpiteisiin, joihin katsoo kevaksi hallituksen esitykseksi.
5644: asian antavan aihetta. Asian oltua 30 päivänä tammikuuta 1964
5645: asetetun ministerivaliokunnan käsiteltävänä
5646: Tasavallan Presidentti päätti 11 pa1vana valtioneuvosto pyysi 6 päivänä kesäkuuta
5647: elokuuta 1938 antaa valtioneuvostolle teh- 1964 laintarkastuskunnalta lausunnon sosiaa-
5648: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta liministeriössä valmistetusta ehdotuksesta hal-
5649: aiheutuviin toimenpiteisiin. lituksen esitykseksi alkoholilaiksi ja laiksi al-
5650: Asiasta on alkoholikomitea jättänyt mie- koholiyhtiön kertomuksen antamisesta edus-
5651: tinnön ehdotuksineen vuonna 1946. Sen jäl- kunnalle. Laintarkastuskunnan 4 päivänä
5652: keen on väkijuomalainsäädäntökomitea an- marraskuuta 1964 antaman lausunnon joh-
5653: tanut mietintönsä vuonna 1952. dosta korjattua esitysehdotusta tarkastamaan
5654: Lakitieteentohtori Y. W. Puhakka on val- on 2 päivänä joulukuuta 1964 asetettu uusi
5655: tioneuvoston toimeksiannosta viimeksi mai- ministerivaliokunta.
5656: nitun ehdotuksen pohjalla vuonna 1954 laa-
5657: tinut ehdotuksen hallituksen esitykseksi.
5658: Edellä mainituista ehdotuksista on han- 148 §/1945 vp.
5659: kittu lausunnot erinäisiltä viranomaisilta ja Joulukuun 14 päivänä 1945 Edus-
5660: järjestöiltä. kunta on käsitellessään hallituksen
5661: Suomen Raittiusjärjestöjen Liitto r.y on esitystä N: o 108 laiksi väkijuomista
5662: vuonna 1956 jättänyt sosiaaliministeriölle annetun lain muuttamisesta mm.
5663: oman ehdotuksensa alkoholilaiksi. huomauttanut, että on välttämätöntä
5664: Valtioneuvosto asetti 10 päivänä helmi- saada väkijuomalainsäädäntöä muu-
5665: kuuta 1958 komitean laatimaan aikaisemmin tetuksi niin, että voidaan nykyistä
5666: suoritettujen valmistavien töitten pohjalta tehokkaammin ryhtyä vastustamaan
5667: ehdotuksen sellaisiksi alkoholilainsäädännön laajalle levinnyttä väkijuomain vää-
5668: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 89
5669:
5670: rinkäyttöä, sekä lausunut tämän johdosta päättänyt lausua toivomuk-
5671: vuoksi pitävänsä tärkeänä, että hal- sen, että raittiuslauta!kunnat määrät-
5672: lituksen taholta kiirehditään väki- täisiin pakollisiksi kaikkiin kuntiin,
5673: juomalainsäädännön uudistamista. kuitenkin siten, että valtioneuvosto
5674: voisi anomuksesta myöntää tästä vel-
5675: Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä vollisuudesta poikkeuksia, milloin
5676: joulukuuta 1945 antaa valtioneuvostolle tärkeät syyt vitä vaativat.
5677: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5678: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana
5679: Asiaa on harkittu ja valmisteltu lopulli- marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
5680: sesti Eduskunnan vuoden 1938 valtiopäivillä tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5681: lausumaa toivomusta maan raittiustilan- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5682: teesta käsiteltäessä. (Ks. siv. 88 § 169: 4/ Kysymystä on valmisteltu ja harkittu lo-
5683: 1938 vp.) pullisesti Eduskunnan vuoden 1938 valtio-
5684: päivillä lausumaa toivomusta maan raittius-
5685: 97 §/1946 vp. tilanteen aiheuttamista toimenpiteistä käsi-
5686: Heinäkuun 12 päivänä 1946 Edus- teltäessä. (Ks. siv. 88 § 169: 4/1938 vp.)
5687: kunta on käsitellessään hallituksen
5688: esitystä N: o 23 työaikalaiksi päättä- 185 § 103 kohta/1946 vp.
5689: nyt lausua toivomuksen, että hallitus Joulukuun 5 päivänä 1946 Edus-
5690: kiireellisesti tutkituttaisi ja tutkimus- kunta on erään toivomusaloitteen
5691: ten pohjalla antaisi viipymättä Edus- johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
5692: kunnalle esityksen laiksi työajasta sen, että hallitus valmistuttaisi suun-
5693: niillä työaloilla, joilla työntekijäin nitelman miten vapaalle sivistys- ja
5694: terveydelle työstä aiheutuvat haitat nuorisotyölle tarpeellisten toimitalo-
5695: ovat erityisen suuret. jen rakentamista ja kunnossapitä-
5696: mistä voitaisiin tarkoituksenmukaisim-
5697: Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä min tukea.
5698: elokuuta 1946 antaa valtioneuvostolle tehtä-
5699: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai- Tasavallan Presidentti päätti 31 päivänä
5700: heutuviin toimenpiteisiin. joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
5701: Valtioneuvosto asetti 22 päivänä loka- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5702: kuuta 1954 komitean tutkimaan mahdolli- aiheutuviin toimenpiteisiin.
5703: suuksia lyhentää työaikaa teollisuudessa ja Toivomusaloitteen johdosta opetusminis-
5704: muilla työaloilla, joilla työaikalakia sovelle- teriö on järjestänyt nuoriso- ja kerhotalo-
5705: taan, huomioon ottaen erityisesti myös työ- jen tyyppipiirustuskilpailun ja saanut
5706: ajan lyhentämisen vaikutukset työttömyy- tyyppipiirustuksia ja rakennusohjeita si-
5707: den torjumisessa. sältävän opaskirjan painatusasteelle. Varojen
5708: Komitean mietintö valmistui 27 päivänä saamiseksi mainittua rakennustoimintaa
5709: joulukuuta 1957. varten opetusministeriössä on laadittu esi-
5710: Kesäkuun 28 päivänä 1958 annetun työ- tys laiksi nuorison terveitä ja raittiita elä-
5711: turvallisuuslain 22 §: ään ja 26 päivänä mäntapoja edistävän kasvatustyön tukemi-
5712: huhtikuuta 1957 annetun säteilysuojauslain sesta sekä esitys asetukseksi tämän lain
5713: 17 §: ään on otettu säännös siitä, että niissä toimeenpanosta. Lopullisessa muodossaan
5714: tarkoitettua vaarallista työtä tekevien työn- nämä esitykset jätettiin opetusministeriöstä
5715: tekijäin työaikaa voidaan asetuksella mää- joulukuun 22 päivänä 1950 valtioneuvoston
5716: rätä lyhennettäväksi.. 9 päivänä syyskuuta 1948 asettamalla väki-
5717: Asia on valmisteltavana sosiaaliministeri- juomalainsäädäntOkomitealle, jonka tehtä-
5718: össä. vänä oli valmistaa ehdotus uudeksi väki-
5719: juomalainsäädännöksi.
5720: 185 § 73 kohta/1946 vp. Väkijuomalainsäädäntökomitea on syksyllä
5721: Lokakuun 4 päivänä 1946 Edus- 1952 jättänyt valtioneuvostolle mietintönsä,
5722: kunta on erään vuoden 1945 valtio- jossa on otettu huomioon myös puheena oleva
5723: päivillä tehdyn toivomusaloitteen asia.
5724: 90 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
5725:
5726: Toivomusta on käsitelty ko mietinnön poh- yleishyödyllistä toimintaa harjoitta-
5727: jalla laadittaessa hallituksen esitystä alkoho- vien kansalaisjärjestöjen rahoitusky-
5728: lilaiksi. (Ks. siv. 88 § 169: 4/1938 vp.) symyksen ja ryhtyisi niihin toimen-
5729: piteisiin, joihin selvitys mahdollisesti
5730: valtiovallan puolelta niiden tukemi-
5731: 187 § 52 kohta/1947 vp. seksi antaa aihetta.
5732: Lokakuun 31 päivänä 1947 Edus-
5733: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Tasavallan Presidentti päätti 7 pa1vana
5734: dosta päättänyt lausua toivomuksen, marraskuuta 1952 antaa valtioneuvostolle
5735: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
5736: menpiteisiin tehokkaan kodinhoitaja- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5737: koulutuksen järjestämiseksi. Valtiovarainministeriö on elokuun 27 päi-
5738: vänä 1953 päivätyllä kirjeellään pyytänyt
5739: Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä sosiaaliministeriötä ryhtymään niihin toi-
5740: joulukuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh- menpiteisiin, joihin Eduskunnan toivomus
5741: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta mahdollisesti antaa aihetta.
5742: aiheutuviin toimenpiteisiin. Valtioneuvoston 17 päivänä maaliskuuta
5743: Kun kodinhoitajien tarve on toistaiseksi 1955 asettama komitea, jonka tehtävänä on
5744: voitu tyydyttää toimivilla kodinhoitajakou- ollut selvittää ja tehdä ehdotukset tarpeel-
5745: luilla, joiden koulutusta on jatkuvasti ke- lisiksi toimenpiteiksi sosiaalista toimintaa
5746: hitetty, valtioneuvosto päåtti 23 päivänä harjoittavien kansalaisjärjestöjen rahoitus-
5747: joulukuuta 1964 ottaen lisäksi huomioon, tarvetta ym. koskevista kysymyksistä, on
5748: että kodinhoitajakoulutus on nyttemmin annettuaan 15 päivänä kesäkuuta 1956 osa-
5749: tyydyttävällä tavalla järjestetty, ettei Edus- mietintönsä, antanut 21 päivänä tuokokuuta
5750: kunnan toivomus anna aihetta enempiin toi- 1957 lopullisen mietintönsä.
5751: menpiteisiin.
5752: Sosiaaliministeriö on vuosittain raha-auto-
5753: maattivarojen jaon yhteydessä kiinnittänyt
5754: 305 § 1 kohta/1947 vp. huomiota puheena olevien järjestöjen rahoi-
5755: Tammikuun 15 päivänä 1948 Edus- tustarpeeseen ja sen tarpeelliseen tyydyttä-
5756: kunta on eraan toivomusaloitteen miseen. Asia on pääasiassa veropoliittisten
5757: johdosta päättänyt lausua toivomuk- kysymysten osalta valtiovarainministeriön
5758: sen, että hallitus kiireellisesti val- harkittavana.
5759: mistuttaisi ja antaisi Eduskunnalle
5760: esityksen voimassa olevassa väkijuo-
5761: malaissa säädettyjen rangaistusten 143 § 4 kohta/1953 vp.
5762: koventamisesta. Helmikuun 17 päivänä 1953 Edus-
5763: kunta on erään vuoden 1952 valtio-
5764: Tasavallan Presidentti päätti 9 pmvana päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
5765: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle päättänyt lausua toivomuksen, että
5766: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk- hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimen-
5767: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin. piteisiin työsopimuslain säännösten
5768: Toivomusta on käsitelty ja harkittu lopul- uusimiseksi nykyisiä olosuhteita vas-
5769: lisesti käsiteltäessä Eduskunnan vuoden taaviksi.
5770: 1938 valtiopäivillä lausumaa toivomusta
5771: maan raittiustilanteen aiheuttamista toimen- Tasavallan Presidentti päätti 10 pa1vana
5772: piteistä. (Ks. siv. 88 § 169: 4/1938 vp.) huhtikuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-
5773: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5774: aiheutuviin toimenpiteisiin.
5775: 143 § 43 kohta/1952 vp. Asiaan liittyvien periaatteellisesti tärkei-
5776: Lokakuun 3 päivänä 1952 Edus- den ja kauaskantoisten kysymysten, kuten
5777: kunta on erään toivomusaloitteen joh- työntekijäin irtisanomissuojan parantamis-
5778: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kysymyksen, ollessa edelleen työmarkkina-
5779: että hallitus kiireellisesti selvittäisi järjestöjen välisten neuvottelujen alaisena
5780: 1965 Vp.- Hallituksen kertomus 1964. 91
5781:
5782: ei tarkoitettuihin toimenpiteisiin vielä ole rahan, on ilmoittanut todenneensa, että
5783: katsottu voitavan ryhtyä, vaan on asia edel- kunnille tulevien alkoholiliikkeen voit,
5784: leen sosiaaliministeriössä valmisteltavana. tovarojen tilitys nykyisten tilitysoh-
5785: jeiden mukaan muodostuu kohtuutto-
5786: man vaikeaksi ja monimutkaiseksi teh-
5787: 105 §/1954 vp. täväksi, sekä lausunut pitävänsä tar-
5788: Joulukuun 9 päivänä 1954 Edus- peellisena, että ensi tilassa ryhdytään
5789: kunta on !käsitellessään hallituksen toimenpiteisiin nykyisen tilitysjärjes-
5790: esitystä N: o 39, joka sisältää tiedon- telmän yksinkertaistamiseksi ja tilitys-
5791: annon niistä sopimuksista ja suosi- ohjeiden selventämiseksi.
5792: tuksista, mitkä Kansainvälinen työ-
5793: •konferenssi on hyväksynyt 35. istunto- Asia on harkittu ja otettu huomioon lo-
5794: kaudellaan vuonna 1952, päättänyt, pullisesti käsiteltäessä Eduskunnan vuoden
5795: että puheena olevaan hallituksen esi- 1938 valtiopäivillä lausumaa toivomusta maan
5796: tykseen sisältyviä sopimuksia ei ole raittiustilanteen aiheuttamista toimenpiteistä.
5797: vielä hyväksyttävä; (Ks. siv. 88 § 169: 4/1938 vp.)
5798: että hallituksen olisi ryhdyttävä
5799: toimenpiteisiin maamme äitiyssuojelua
5800: koskevan lainsäädännön kehittämi- 248 § 17 kohta/1957 vp.
5801: seksi sopimuksen N: o 103 ja suosi- Toukokuun 16 päivänä 1958 Edus-
5802: tuiksen N: o 93 viitoittamaan suun- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5803: taan; sekä dosta päättänyt lausua toivo:qmksen,
5804: että suositukset eivät muissa suh- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti sel-
5805: teissa anna aihetta enempiin toimen- laisiin toimenpiteisiin, että kauppaan
5806: piteisiin Eduskunnan puolelta. saadaan riittävä valikoima lähinnä
5807: marja-, omena- ja rypälemehuista val-
5808: Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä mistettuja alkoholittomia pöytä-, juhla-
5809: tammikuuta 1955 määrätä, että Eduskunnan ja seurajuomia ja että niiden tarjolla
5810: vastaus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi pitäminen anniskeluravintoloissa teh-
5811: sekä antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh- dään pakolliseksi pitämättä kivennäis-
5812: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin vesiä anniskelusopimuksen edellyttä-
5813: toimenpiteisiin. minä alkoholittomina juomina.
5814: Valtioneuvosto päätti 30 päivänä joulu-
5815: kuuta 1964 siihen nähden, että heinäkuun Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
5816: 7 päivänä 1963 annettuun sairausvakuutus- kesäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle tehtä-
5817: lakiin sisältyvät säännökset raskaus- ja syn- väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
5818: nytyskustannusten korvaamisesta ja äitiys- heutuviin toimenpiteisiin.
5819: rahan suorittamisesta merkitsevät lainsää- Uusi virvoitusjuomaverolaki 14 päivältä
5820: dännön kehittämistä kysymyksessä olevien marraskuuta 1958 vapauttaa tästä verosta
5821: sopimuksen ja suosituksen viitoittamaan kotimaisista marjoista, hedelmistä ja kas-
5822: suuntaan, että asia on katsottava loppuun viksista valmistetut juomat. Uusi tullitariffi,
5823: käsitellyksi. joka tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta
5824: 1960, tietää hedelmämehujen, erityisesti ry-
5825: pälemehujen ja kasvismehujen tullin ratkaise-
5826: 187 §/1955 vp. vaa alenemista. Tullin oltua 291 mk kilolta,
5827: Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus- jolloin painoon laskettiin myös astian paino,
5828: kunta käsitellessään hallituksen esi- se nyt on 40% tavaran arvosta. Vaikka
5829: tystä N: o 64 Suomen tasavallan tulo- tulli vieläkin on korkea, tekee se rypäleme-
5830: ja menoarvioksi vuodelle 1956 hujen tuonnin mahdolliseksi. Se samoin kuin
5831: 31) samalla kun Eduskunta on hy- ko. tuotteiden kotimainen valmistus on edel-
5832: väksynyt rai tti usla u takuu ta toiminnan leen lisääntynyt. Oy Alkoholiliike Ab on
5833: ohjaamiseen ja kunnille tulevien alko- useissa vähittäismyymälöissään harjoittanut
5834: holiliikkeen voittovarojen käytön val- ulkomaisten ja kotimaisten ko. tuotteiden
5835: vontaan esityksessä ehdotetun määrä- myyntiä yleisölle ja ravintoloille sekä toimit-
5836: 14 729/65
5837: 92 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
5838:
5839: taa myös ehtoollisviiniksi soveltuvia ko. alko- 69 §/1960 vp.
5840: holittomia tuotteita seurakunnille. Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
5841: Asia on alkoholilakiin tulevien alkoholitto- kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
5842: mien juomien anniskelua ja muuta myyntiä liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
5843: koskevien säänn(isten osalta 2 päivänä joulu- mietinn(it hallituksen toimenpiteistään
5844: ·kuuta 1964 asetetun ministerivaliokunnan vuonna 1958 antaman kertomuksen
5845: harkittavana. (Ks. siv. 88 § 169: 4/1938 vp.) johdosta.
5846: 3) Perustuslakivaliokunta on mietin-
5847: nössään toistanut Eduskunnan aikai-
5848: 93 §/1958 vp. semman lausuman, jonka mukaan
5849: Tammikuun 16 päivänä 1959 Edus- Eduskunta on edellyttänyt, että halli-
5850: kunta käsitellessään hallituksen esi- tus, kun kansaneläkemaksuista saadut
5851: tystä N: o 28 valtion tulo- ja menoar- tulot ylittävät peruseläkkeiden rahoit-
5852: vioksi vuodelle 1959 tamiseen tarvittavat menot, ryhtyy
5853: toimenpiteisiin peruaeläkkeiden korot-
5854: 18) asiasta tehtyjen raha-asia-aloit- tamiseksi näin saatujen lisätulojen
5855: teiden johdosta on katsonut, että kesä- määrällä.
5856: virkistyksen järjestämistä alle koulu-
5857: iän oleville lapsille olisi jälleen ryh- Perustuslakivaliokunnan tarkoittama Edus-
5858: dyttävä tukemaan valtion varoilla, ja kunnan lausuma on otettu huomioon 30 päi-
5859: on jäänyt odottamaan hallituksen toi- vänä joulukuuta 1964 annetussa laissa kan-
5860: menpiteitä asiassa. saneläkelain muuttamisesta (697/64).
5861: Valtioneuvosto päätti joulukuun 10 päivänä
5862: 1964, koska kysymyksessäolevan toiminnan 84 §/1960 vp.
5863: on katsottava kuuluvan, silloin kun sen jär- Lokakuun 28 päivänä 1960 Edus-
5864: jestäjänä on kunta, kunnan itsensä kustan- kunta hyväksyessään hallituksen esi-
5865: nettavaan lastensuojelutoimintaan, ja silloin tyksen N: o 4 johdosta lain kansan-
5866: taas kun sen järjestäjänä on jokin yksityi- eläkelain muuttamisesta on päättänyt
5867: nen järjestö tälle järjestölle, jolle sitä var- lausua toivomuksen, että hallitus kii-
5868: ten voidaan myöntää avustusta ns. raha-auto- reellisesti selvittäisi ne mahdollisuudet,
5869: maattivaroista, ettei asia antanut aihetta jotka lain voimaantulon jälkeen on
5870: toimenpiteisiin. kansaneläkkeiden perusosien korotta-
5871: miseen sekä antaisi tätä tarkoittavan
5872: esityksen Eduskunnalle.
5873: 75 § 18 kohta/1959 vp.
5874: Toukokuun 8 päivänä 1959 Edus- Tasavallan Presidentti päätti 4 päivänä
5875: kunta on erään toivomusaloitteen joh- marraskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
5876: dosta päättänyt lausua toivomuksen, täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5877: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin aiheutuviin toimenpiteisiin.
5878: kotiuttamisrahajärjestelmän luomiseksi Edm~kunnan toivomus on otettu huomioon
5879: asevelvollisuutensa suorittaneille. 30 päivänä joulukuuta 1964 annetussa laissa
5880: kansaneläkelain muuttamisesta (697/64).
5881: Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
5882: kesäkuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
5883: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 3 §/1961 vp.
5884: aiheutuviin toimenpiteisiin. Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-
5885: Asia on tarkoitus selvittää sotilasavustus- kunta hyväksyessään hallituksen vuo-
5886: lainsäädännön tarkistamisen yhteydessä. Tätä den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
5887: lainsäädäntöuudistusta ei kuitenkaan valtion tyksen N: o 44 laiksi vähimmäispal-
5888: vaikean taloudellisen tilan vuoksi ole vielä koista metsä- ja uittotöissä on toden-
5889: voitu suorittaa, jonka vuoksi asia on sosiaali- nut, että oikeudenmukaisella työvai-
5890: ministeriön harkittavana. keusluokittelulla on metsätöiden ansio-
5891: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 93
5892:
5893: tason muodostumisessa keskeinen mer- lain kansaneläkelain muuttamisesta,
5894: kitys. Tämän vuoksi Eduskunta on lain vakuutusyhtiölain muuttamisesta,
5895: kehottanut hallitusta kiinnittämään lain avustuskassalain muuttamisesta,
5896: erikoista huomiota metsätöiden palkka- lain eläkesäätiölain muuttamisesta, lain
5897: perusteita koskeviin selvityksiin ja tut- huoltoapulain muuttamisesta ja lain
5898: kimuksiin sekä saattamaan palkkoja etuoikeusasetuksen muuttamisesta on
5899: koskevat tiedot tehokkaasti työmarkki- mm. edellyttänyt, että uutta lainsää-
5900: naosapuolten tietoon. Samalla Edus- däntöä valmisteltaessa otetaan myös
5901: kunta on kehottanut Hallitusta valmis- huomioon eläketurvan säilyminen nii-
5902: telemaan kiireellisesti muutoksen työ- den henkilöiden kohdalla, jotka siirty-
5903: riitojen sovittelua koskevaan lakiin vät julkisoikeudellisesta palvelussuh-
5904: niin, että sen pohjalla voidaan metsä- teesta yksityisoikeudelliseen työsuhtee-
5905: työpaikoissa syntyvät erimielisyydet seen tai päinvastoin.
5906: nopeasti ratkaista.
5907: Samalla Eduskunta on päättänyt Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
5908: lausua toivomuksen, että hallitus tut- heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5909: kituttaisi missä määrin metsä- ja uitto- täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
5910: työntekijäin ansiotaso on jäänyt jäl- heutuviin toimenpiteisiin.
5911: keen elinkustannusten noususta ja Mitä Eduskunnan lausumaan tulee, valtio-
5912: muilla aloilla maksettavista palkoista neuvosto asetti 5 päivänä lokakuuta 1961
5913: sekä ryhtyisi tutkimuksen tuloksen pe- komitean tutkimaan sanottua asiaa. Komi-
5914: rusteella toimenpiteisiin metsätyönteki- tean mietintö on jätetty valtioneuvostolle
5915: jäin palkkojen korottamiseksi. joulukuussa 1964. Asia on valtiovarainminis-
5916: teriössä valmisteltavana.
5917: Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
5918: heinäkuuta 1962 lain työriitojen sovittelusta.
5919: Laki koskee ainoastaan kollektiivisia, lakon 105 §/1961 vp.
5920: tai sen uhan alaisia työriitoja sekä edellyttää Helmikuun 7 päivänä 1962 Edus-
5921: ennakkoehkäisevää toimintaa kollektiivisten kunta on päättänyt hallituksen esi-
5922: työriitojen välttämiseksi. tyksen N:o 57 johdosta, joka koskee
5923: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä Kansainvälisen työkonferenssin 42. is-
5924: joulukuuta 1963 lain metsä- ja uittotöissä tuntokaudellaan vuonna 1958 hyväksy-
5925: suoritettavasta palkkauksesta. Tässä laissa miä sopimuksia ja suosituksia, että
5926: on määritelty sovittelumenettely metsä- ja esitykseen sisältyvät sopimus (N :o 110)
5927: uittoalan työmaihin nähden. Tämän lain voi- ja suositus (N: o 110), jotka koskevat
5928: massaoloaika päättyi vuoden 1964 lopussa. plantaasityöntekijäin työoloja, eivät
5929: Uusi pysyväinen laki vahvistettiin 30 päi- anna aihetta enempiin toimenpiteisiin,
5930: vänä joulukuuta 1964 (699/64). ja
5931: Metsätöiden palkkaperusteita koskevan että esitykseen sisältyvien sopimuk-
5932: Eduskunnan lausuman johdosta on asia käsi- sen (N: o 111) ja suosituksen (N: o
5933: teltävänä metsäpalkkalautakunnan jaostossa. 111), jotka koskevat työmarkkinoilla
5934: Tutkimusta metsätyöntekijäin ansiotason ja ammatin harjoittamisen yhteydessä
5935: jälkeenjääneisyydestä elinkustannusten nou- tapahtuvaa syrjintää, kohdalla halli-
5936: susta ja muilla aloilla maksettavista palkoista tuksen on ryhdyttävä toimenpiteisiin
5937: on suorittanut metsäntutkimuslaitos. Tutki- niissä tarkoitetun lainsäädäntömme ke-
5938: muksen tuloksia luovutettiin valtioneuvostolle hittämiseksi niin, että sopimuksen
5939: 11 päivänä marraskuuta 1963 ja ilmestyivät määrittelemät tavoitteet voitaisiin saa-
5940: ne painosta 7 päivänä joulukuuta 1963. vuttaa.
5941:
5942: Tasavallan Presidentti päätti 27 pa1vana
5943: 85 §/1961 vp. huhtikuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
5944: Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus- hallituksen tietoon saatettuna oli merkittävä
5945: kunta hyväksyessään erään lakialoit- valtioneuvoston pöytäkirjaan sekä antoi val-
5946: teen johdosta työntekijäin eläkelain, tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä sopimuksen
5947: 94 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
5948:
5949: N: o 111 ja suosituksen N: o 111 osalta Edus- vaiheessa aihetta enempiin toimenpi-
5950: kunnan vastauksesta aiheutuviin toimenpitei- teisiin; sekä
5951: siin. että suosituksessa n: o 113 esitettyjä
5952: Asia on sitten kun siitä vuonna 1964 on periaatteita asianomaisten viranomais-
5953: hankittu asianomaisten viranomaisten ja työ- ten ja työmarkkinajärjestöjen olisi
5954: markkinajärjestöjen lausunnot sosiaaliminis- kaikissa tapauksissa noudatettava.
5955: teriössä valmisteltavana.
5956: Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
5957: helmikuuta 1963, että kysymyksessä oleva
5958: 178 §/1961 vp. Eduskunnan vastaus oli merkittävä pöytä-
5959: Helmikuun 12 päivänä 1962 Edus- kirjaan sekä antoi valtioneuvostolle tehtä-
5960: kunta hyväksyessään hallituksen esi- väksi ryhtyä sopimuksen N: o 115 ja suosi-
5961: tyksen N: o 135 johdosta lain kalliin- tuksen N: o 113 osalta Eduskunnan vastauk-
5962: ajaniisien maksamisesta tapaturmakor- sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
5963: vauksiin ja lain tapaturmavakuutus- Valtion tulo- ja menoarvioesityksessä vuo-
5964: lain muuttamisesta on päättänyt lau- delle 1965 on säteilyfysiikan laitoksen labo-
5965: sua toivomuksen, että hallitus ryhtyisi ratoriovälineisiin ja tarveaineisiin samoin
5966: kiireellisiin toimenpiteisiin tapaturma- kuin sekalaisiin menoihin ehdotettu lisäystä
5967: invalidien saattamiseksi samaan ase- yhteensä 34 000 mk.
5968: maan kalliinajaniisien maksamisen suh- Eduskunta on 24 päivänä marraskuuta
5969: teen kuin sotainvalidit. 1964 hyväksynyt sopimuksen N: o 115 rati-
5970: :fioimiseksi tarpeellisen säteilysuojauslain
5971: Tasavallan Presidentti päätti 9 patvana muutoksen. Asia on sopimuksen ratifioimi-
5972: maaliskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- sen osalta sosiaaliministeriössä valmistelta-
5973: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta vana.
5974: aiheutuviin toimenpiteisiin. Suosituksen n:o 113 osalta edellä mainittu
5975: Tasavallan Presidentin päätös on pöytäkirjan
5976: Valtioneuvosto päätti 17 päivänä joulu- otteella, johon on liitetty Eduskunnan vas-
5977: kuuta 1964, ettei Eduskunnan toivomus, sii- taus ja suosituksen teksti, saatettu valtioneu-
5978: hen nähden, että tapaturmakorvausten kal- voston kanslian, kaikkien ministeriöiden ja
5979: liinajaniisien nykyistä määräämistä yleisessä oikeuskanslerin tiedoksi. Sosiaaliministeriön
5980: palkkatasossa tapahtuneiden muutosten pe- toimesta on Eduskunnan vastaus, mikäli se
5981: rusteella oli pidettävä asianmukaisena eikä koski ko. suositusta, samoin kuin suosituksen
5982: ollut riittävää aihetta sitoa tapaturmakor- teksti saatettu työmarkkinajärjestöjen tie-
5983: vauksia virkamiespalkkojen tarkistamiseen, toon.
5984: anna aihetta enempiin toimenpiteisiin.
5985: 100 §/1962 vp.
5986: Joulukuun 20 päivänä 1962 käsi-
5987: 87 §/1962 vp. tellessään hallituksen esitystä N: o 79
5988: Joulukuun 4 päivänä 1962 Edus- Suomen tasavallan tulo- ja menoar-
5989: kunta on päättänyt hallituksen esityk- vioksi vuodelle 1963 Eduskunta on
5990: sen N :o 48 johdosta, joka sisälsi tie- iausunut seuraavaa:
5991: donannon Kansainvälisen työkonfe- 3) Vajaamielisten hoitopaikkojen
5992: renssin 44. istuntokaudellaan vuonna puute on eräs pahimmista sosiaalisista
5993: 1960 hyväksymistä sopimuksista ja epäkohdistamme. Asiantuntijain arvion
5994: suosituksista, että hallituksen olisi mukaan olisi kymmenessä vuodessa ra-
5995: otettava tulo- ja menoarvioesitykseensä kennettava 4 000-5 000 uutta hoito-
5996: riittävät määrärahat säteilyfysiikan paikkaa. Eduskunta on pitänyt välttä-
5997: laitokselle ja ryhdyttävä muihin tar- mättömänä, että hallitus ryhtyy toi-
5998: vittaviin toimenpiteisiin, joita sopimus menpiteisiin tämän epäkohdan poista-
5999: n: o 115 edellyttää, ja annettava esitys miseksi.
6000: Eduskunnalle sopimuksen n: o 115 ra-
6001: ti:fioimiseksi; Asiaan on kiinnitetty jatkuvasti vakavaa
6002: että suositus n:o 114 ei anna tässä huomiota. Hoitopaikkoja on käytettävissä
6003: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 95
6004:
6005: olevin varoin vuosittain rakennettu lisää. Komitean suoritettua tutkimuksen se jätti
6006: Niinpä laajentamalla neljää keskuslaitosta mietintönsä valtioneuvostolle syyskuussa 1964
6007: (Vaalijala Pieksämäellä, Kårkulla Paraisilla, sisältäen mietintö (1964: A 11) myöskin ko-
6008: Hoivakoti Porissa ja Kolpene Rovaniemellä) mitean ehdotukset. Mietinnöstä ja siihen si-
6009: on vuonna 1964 saatu yhteensä 136 uutta sältyvistä ehdotuksista pyytämänsä lausunnot
6010: hoitopaikkaa. Kahden uuden keskuslaitoksen on sosiaaliministeriö saanut ja on asia minis-
6011: (Ylinen Yläjärvellä ja Suojakoti Suolahden teriössä valmisteltavana.
6012: kauppalassa) rakennustyöt on voitu alottaa
6013: ja valmistuu niissä vuoden 1965 alkupuolella
6014: yhteensä 150 hoitopaikkaa. Perustamalla nel- 161 § 4 kohta/1962 vp.
6015: jään kaupunkiin (Hämeenlinna, Varkaus, Lokakuun 26 päivänä 1962 Edus-
6016: Savonlinna, Pietarsaari) päivähuoltolat ja kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6017: laajentamalla yhtä entistä (Porissa) on saatu dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6018: 72 uutta päivähuoltolapaikkaa. että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-
6019: Kymen läänin keskuslaitoksen (Kuusan- menpiteisiin sellaisen lainsäädännön
6020: koskella) I rakennusvaiheen suunnitelmat aikaansaamiseksi, että moottoriajoneu-
6021: ovat valmistuneet, minkä lisäksi kuuden muun voliikenteen johdosta vahingoittuneen
6022: keskuslaitoksen laajennussuunnitelmia on val- tai kuolleen poron omistajalle suoritet-
6023: miina, riippuen niiden toteuttaminen käytet- taisiin valtion varoista korvaus vahin-
6024: tävissä olevien valtionapuvarojen määrästä. gosta, mikäli sitä liikennevakuutuslain
6025: Oulun läänin keskuslaitoshanke on saatu ra- nojalla ei korvata.
6026: kennussuunnitteluasteelle. Vaasan, Pohjois-
6027: Karjalan, Hämeen sekä tulevan Turun läänin Tasavallan Presidentti päätti 7 pa1vana
6028: keskuslaitosten kuntainliittojen perustamis- joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
6029: hankkeet ovat edistyneet. Keskuslaitosten täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6030: piirijakokysymys ja vaja.amielislain tarkista- aiheutuviin toimenpiteisiin.
6031: minen on sosiaaliministeriön valmisteltavana. Maatalousministeriö asetti 10 päivänä tam-
6032: mikuuta 1963 toimikunnan laatimaan ehdo-
6033: tukseen asiaa koskevaksi laiksi. Toimikunta
6034: jätti mietintönsä 18 päivänä lokakuuta 1963.
6035: 161 § 3 kohta/1962 vp. Eduskunnan toivomus on otettu huomioon
6036: Lokakuun 23 päivänä 1962 Edus- 23 päivänä joulukuuta 1964 annetussa laissa
6037: kunta on erään toivomusaloitteen joh- liikennevwkuutuslain muuttamisesta (638/64).
6038: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6039: että hallitus ensi tilassa suorituttaisi
6040: tutkimuksen paikkakuntakalleusluoki- 72 § 23 kohta/1963 vp.
6041: tuksen tarkoituksenmukaisuudesta ja Toukokuun 28 päivänä 1963 Edus-
6042: käytännössä olevissa monissa erillisissä kunta on erään vuoden 1962 valtio-
6043: luokituksissa ilmenneistä epäkohdista päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
6044: sekä kiireellisesti ryhtyisi tutkimuksen dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6045: aiheuttamiin toimenpiteisiin. että hallitus antaisi Eduskunnalle esi-
6046: tyksen kunnallisista kodinhoitajista an-
6047: Tasavallan Presidentti päätti 21 pa1vana netun lain muuttamisesta siten, että
6048: joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh- kodinhoitajille maksetaan muun palk-
6049: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta kauksen ohella myös ikälisää ja että
6050: aiheutuviin toimenpiteisiin. valtio osallistuu ikälisien suorittami-
6051: Valtioneuvosto asetti 5 päivänä joulukuuta seen niiden täydellä määrällä.
6052: 1962 komitean kiireellisesti suorittamaan tut-
6053: kimuksen nykyisen paikkakuntien kalleusluo- Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
6054: kituksen tarkoituksenmukaisuudesta ja käy- tammikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
6055: tännössä olevissa monissa erillisissä luokituk- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6056: sissa ilmenneistä epäkohdista sekä tekemään aiheutuviin toimenpiteisiin.
6057: ehdotuksensa niiksi toimenpiteiksi, joihin Asia on sosiaaliministeriössä käsittelyn
6058: asiaintilan korjaamiseksi olisi ryhdyttävä. alaisena.
6059: 96 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
6060:
6061: 101 §/1963 vp. 177 § 7 kohta/1963 vp.
6062: Tammikuun 24 päivänä 1964 käsi- Marraskuun 22 päivänä 1963 Edus-
6063: tellessään hallituksen esitystä N: o 80 kunta on erään lakialoitteen johdosta
6064: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle päättänyt lausua toivomuksen, että
6065: 1964 Eduskunta on lausunut seuraa- hallitus suorituttaisi tutkimuksen väki-
6066: vaa: juomayhtiön voittovarojen kunnille
6067: tulevan osuuden epäsuhteesta ja jäl-
6068: 22) Hyväksyessään määrärahan in- keenjääneisyydestä vuodesta 1955, jol-
6069: validijärjestöjen ja -laitosten avusta- loin kuntien osuutta viimeksi korotet-
6070: miseen Eduskunta on viitannut siihen, tiin, ja ryhtyisi ensi tilassa tutkimuk-
6071: mitä on lausuttu raha-automaattivaro- sen edellyttämiin toimenpiteisiin väki-
6072: jen käyttämisestä invalidijärjestöjen juomayhtiön voittovarojen kunnille tu-
6073: ja -laitosten avustamiseen. Eduskunta levan osuuden tuntuvaksi lisäämiseksi.
6074: on lausunut myös edellyttävänsä, että
6075: momentin määrärahasta korvataan Ai- Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
6076: vovammaisten hoito- ja tutkimuslaitok- joulukuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh-
6077: sen tarpeelliset käyttötalousmenot ko- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6078: konaisuudessaan samoja periaatteita aiheutuviin toimenpiteisiin.
6079: noudattaen kuin esityksessä mainitaan Asia on 2 päivänä joulukuuta 1964 alko-
6080: yleisten invalidihuoltolaitosten käyttö- holilakiesitystä tarkastamaan asetetun minis-
6081: talousmenot korvattavan. terivaliokunnan harkittavana. (Ks. siv. 88 §
6082: 169: 4 /1938 vp.)
6083: Sosiaaliministeriö on, saatettuaan puheena
6084: olevan Eduskunnan lausuman raha-automaat-
6085: tivarojen vuoden 1964 jaon yhteydessä raha- 177 § 10 kohta/1963 vp.
6086: automaattiyhdistyksen hallituksen tietoon, Joulukuun 13 päivänä 1963 Edus-
6087: kirjeellään 28 päivältä joulukuuta 1964 vielä kunta on erään toivomusaloitteen joh-
6088: kiinnittänyt sanotun yhdistyksen huomiota dosta päättänyt lausua toivomuksen,
6089: mainittuun lausumaan myös vastaisia raha- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti kaik-
6090: automaattivarojen jakoehdotuksia tehtäessä. kiin tarpeellisiin toimenpiteisiin, jotta
6091: Aivovammaisten hoito- ja tutkimuslaitok- voitaisiin niille autonomistajille, joi-
6092: sen käyttötalousmenojen korvaamisessa val- den ajoneuvo on likaantunut liikenne-
6093: tion varoista on tarkoitus jo vuoden 1965 onnettomuuden uhrien kuljettamisessa,
6094: osalta menetellä Eduskunnan lausumassa mai- taata korvauksen maksaminen sekä au-
6095: nituin tavoin. ton puhdistamisen että sisustuksen
6096: mahdollisen uusimisen osalta kuin
6097: 23) Hyväksyessään määrärahan kun- myöskin kuljetuskustannusten korvaa-
6098: nallisten ja yksityisten koulukotien minen.
6099: avustamiseen Eduskunta on viitannut
6100: siihen, mitä on lausuttu raha-auto- Tasavallan Presidentti päätti 17 pa1vana
6101: maattivarojen käyttämisestä kunnal- tammikuuta 1964 antaa valtioneuvostolle teh-
6102: listen ja yksityisten koulukotien avus- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
6103: tamiseen. heutuviin toimenpiteisiin.
6104: Eduskunnan toivomus on otettu huomioon
6105: Sosiaaliministeriön taholta on raha-auto- 23 päivänä joulukuuta 1964 annetussa laissa
6106: maattivarojen vuoden 1964 jaon yhteydessä Hikennevakuutuslain muuttamisesta. (638/
6107: kiinnitetty raha-automaattiyhdistyksen halli- 64).
6108: tuksen huomiota puheena olevaan Eduskun-
6109: nan lausumaan. Lisäksi on sosiaaliminis- §/1964 vp.
6110: teriön kirjeellä 28 päivältä joulukuuta Maaliskuun 10 päivänä 1964 Edus-
6111: 1964 raha-automaattiyhdistyksen hallitukselle kunta on päättänyt hallituksen vuo-
6112: uudistettu mainittu kehoitus myös vastaisia den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
6113: raha-automaattivarojen jakoja silmällä pi- tyksen N: o 64 johdosta, joka sisälsi
6114: täen. tiedonannon Kansainvälisen työkonfe-
6115: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 97
6116:
6117: renssin 45. istuntokaudellaan vuonna §/1964 vp.
6118: 1961 hyväksymistä yleissopimuksesta Toukokuun 15 päivänä 1964 Edus-
6119: ja suosituksesta, että yleissopimus kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
6120: (N :o 116), joka koskee Kansainvälisen den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
6121: työjärjestön yleisen konferenssin en- tyksen N: o 142 johdosta lain liikenne-
6122: simmäisellä kolmellakymmenelläkah- vakuutuslain muuttamisesta.
6123: della istuntokaudellaan hyväksymien Hyväksyessään lain Eduskunta on
6124: sopimusten osittaista muuttamista nii- edellyttänyt, että hallitus tutkituttaa,
6125: den määräysten yhdenmukaistamiseksi, miten voitaisiin toteuttaa liikenneva-
6126: jotka koskevat sopimusten soveltami- kuutusmaksujen alentaminen, ja ryh-
6127: sesta Kansainvälisen työtoimiston hal- tyy tutkimuksen tulosten perusteella
6128: lintoneuvoston annettavien selostusten tarvittaviin toimenpiteisiin.
6129: laatimista, hyväksyttäisiin; ja
6130: että suosituksen (N: o 115), joka Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
6131: koskee työntekijäin asunto-oloja, koh- kesäkuuta 1964 sanotun lain (310/64) sekä
6132: dalta hallituksen olisi ryhdyttävä toi- antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
6133: menpiteisiin sellaisen keskuselimen luo- Eduskunnan edellytyksestä aiheutuviin toi-
6134: miseksi koko maata varten, joka toi- menpiteisiin.
6135: saalta olisi yhdyssiteenä asuntojen ra- Sosiaaliministeriö asetti 2 päivänä loka-
6136: kentamiseen liittyviä tehtäviä hoi tavien kuuta 1964 toimikunnan tutkimaan mahdolli-
6137: julkisten viranomaisten välillä ja jonka suuksia liikennevakuutusmaksujen alentami-
6138: tehtäviin toisaalta kuuluisi asuntopoli- seksi sekä tekemään tutkimusten tulosten
6139: tiikan suunnittelu ja ohjaus sekä asun- perusteella ehdotuksensa ehkä tarpeellisiksi
6140: topoliittisen kokonaisohjelman laatimi- toimenpiteiksi.
6141: nen suoritettavien sosiaalisten, talou-
6142: dellisten ja asuntoteknillisten tutki-
6143: musten pohjalta, jolloin ensisijaisena §/1964 vp.
6144: tavoitteena tulisi olla asumiskustan- Maaliskuun 10 päivänä 1964 Edus-
6145: nusten alentaminen ja asumistiheyden ikunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
6146: väljentäminen. den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
6147: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota tyksen N: o 152 johdosta lain meri-
6148: asuntopolitiikkamme kehittämisen tar- mieseläkelain muuttamisesta.
6149: peellisuuteen ja pitää tärkeänä, että
6150: saataisiin perustetuksi erityinen kes- Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6151: kuselin asuntopoliittisten tehtävien pääministeri vahvisti 17 päivänä huhtikuuta
6152: hoitamista varten. 1964 sanotun lain (184/64).
6153: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
6154: toukokuuta 1964 ratifioida loppuartiklojen §/1964 vp.
6155: muuttamista koskevan yleissopimuksen (N: o Huhtikuun 7 päivänä 1964 Edus-
6156: 116) ja antaa valtioneuvostolle tehtäväksi kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
6157: ryhtyä suosituksen N: o 115 osalta Eduskun- den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
6158: nan vastauksesta aiheutuviin toimenpiteisiin. tyksen N: o 153 johdosta lain kansan-
6159: eläkelain muuttamisesta annetun lain
6160: §/1964 vp. voimaantulosäännöksen muuttamisesta.
6161: Huhtikuun 1 päivänä 1964 Edus-
6162: kunta on hyväksynyt hallituksen vuo- Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
6163: den 1963 valtiopäivillä antaman esi- toukokuuta 1964 sanotun lain (228/64).
6164: tyksen N: o 136 johdosta lain sotilas-
6165: vammalain muuttamisesta.
6166: §/1964 vp.
6167: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa Huhtikuun 1 päivänä 1964 Edus-
6168: pääministeri vahvisti 17 päivänä huhtikuuta ikunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
6169: 1964 sanotun lain (183/64). den 1963 valtiopäivillä antaman esi-
6170: 98 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
6171:
6172: tyksen N: o 159 johdosta lain kalliin- §/1964 vp.
6173: ajaniisien maksamisesta liikennevahin- Helmikuun 14 päivänä 1964 Edus-
6174: gonkorvauksiin. kunta on, sittenkun sen tietoon vuo-
6175: den 1963 valtiopäivillä oli saatettu
6176: Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa valtioneuvoston päätös meiJerivoin
6177: pääministeri vahvisti 17 päivänä huhtikuuta: hinnoista, päättänyt, ettei sanottua
6178: 1964 sanotun lain (185/64). päätöstä ole kumottava.
6179: Toukokuun 21 päivänä 1964 valtioneuvosto
6180: antoi päätöksen kalliinajaniisien maksami- Tasavallan Presidentti määräsi 10 päivänä
6181: sesta liikennevahingonkorvauksiin (260/64). huhtikuuta 1964, että Eduskunnan päätös
6182: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6183: §/1964 vp.
6184: Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus-
6185: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- §/1964 vp.
6186: tyksen N: o 27 johdosta lain sai- Helmikuun 14 päivänä 1964 Edus-
6187: rausvakuutusmaksun poikkeuksellisesta kunta on, sittenkun sen tietoon oli
6188: määräämisestä vuodelta 1964. saatettu vuoden 1963 valtiopäivillä
6189: valtioneuvoston päätös hinnoista ja
6190: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä maksuista liikevaihtoverouudistuksen
6191: toukokuuta 1964 sanotun lain (240/64). yhteydessä, päättänyt, ettei sanottua
6192: päätöstä ole kumottava.
6193:
6194: §/1964 vp. Tasavallan Presidentti määräsi 20 päivänä
6195: Huhtikuun 28 päivänä 1964 Edus- maaliskuuta 1964, että Eduskunnan päätös
6196: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6197: tyksen N: o 28 johdosta lain sairaus-
6198: vakuutuslain voimaantulosta annetun
6199: lain muuttamisesta. §/1964 vp.
6200: Helmikuun 28 päivänä 1964 Edus-
6201: Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä kunta on, sittenkun sen tietoon oli
6202: toukokuuta 1964 sanotun lain (241/64). saatettu valtioneuvoston päätös kau-
6203: ran tuontimaksun alentamisesta, päät-
6204: tänyt, ettei sanottua päätöstä ole ku-
6205: §/1964 vp. mottava.
6206: Kesäkuun 5 päivänä 1964 Edus-
6207: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Tasavallan Presidentti määräsi 30 päi-
6208: tyksen N :o 42 johdosta lain kunnal- vänä huhtikuuta 1964, että Eduskunnan
6209: listen ja yksityisten kasvatuslaitosten päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6210: valtionavusta annetun lain muuttami-
6211: sesta.
6212:
6213: Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä §/1964 vp.
6214: kesäkuuta 1964 sanotun lain (364/64). Maaliskuun 13 päivänä 1964 Edus-
6215: kunta on, sittellkun sen tietoon oli
6216: saatettu valtioneuvoston päätös hin-
6217: §/1964 vp. nanerojen perimisestä sokerin hinnan-
6218: Toukokuun 15 päivänä 1964 Edus- korotuksen yhteydessä, päättänyt,
6219: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- ettei sanottua päätöstä ole kumottava.
6220: tyksen N: o 48 johdosta lain kunnalli- Kun Eduskunnan tietoon on tullut,
6221: sista kodinhoitajista annetun lain että viime hetkellä ennen valtioneu-
6222: muuttamisesta. voston päätöksen voimaan tuloa on
6223: tehtaiden varastoista huomattavia so-
6224: Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä kerimääriä siirretty sellaisiin varas-
6225: kesäkuuta 1964 sanotun lain (315/64). toihin, joista hinnaneroa ei peritä,
6226: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 99
6227:
6228: Eduskunta on edellyttänyt, että hal- män vakuutuksen vuotuiset kustan-
6229: litus vastaisuudessa pyrkii estämään nukset ja maksut sovitetaan niiden
6230: tämänlaatuisen keinottelun. mukaisiksi.
6231:
6232: Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä Tasavallan Presidentti vahvisti 30 pai-
6233: kesäkuuta 1964, että Eduskunnan päätös oli vänä joulukuuta 1964 lain sairausvakuutus-
6234: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja huomioon lain voimaantulosta annetun lain muuttami-
6235: otettavaksi. sesta (694/64) sekä päätti, että Eduskunnan
6236: vastaus muilta osin merkittiin pöytäkirjaan
6237: tiedoksi.
6238: §/1964 vp.
6239: Huhtikuun 3 päivänä 1964 Edus-
6240: kunta on, sittenkun sen tietoon oli §/1964 vp.
6241: saatettu valtioneuvoston päätös mei- Lokakuun 27 päivänä 1964 Edus-
6242: jerivoin hinnoista, päättänyt ettei sa- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6243: nottua päätöstä ole kumottava. tyksen N :o 128 johdosta lain väliai-
6244: kaisista poikkeuksista naisten yötyö-
6245: Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä kieltoa koskevista säännöksistä anne-
6246: kesäkuuta 1964, että Eduskunnan päätös oli tun lain Voimassaoloajan pitentämi-
6247: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. sestä.
6248: Hyväksyessään lain Eduskunta on
6249: lausunut käsityksenään, että valtio-
6250: §/1964 vp. neuvoston tulisi toimituttaa tutkimus
6251: Huhtikuun 21 päivänä 1964 Edus- naisten yötyöstä mahdollisesti aiheu-
6252: kunta on, sittenkun sen tietoon oli tuvien haittavaikutusten selvittämi-
6253: saatettu valtioneuvoston päätös hin- seksi.
6254: nanerojen perimisestä sokerin hinnan-
6255: korotuksen yhteydessä annetun val- Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
6256: tioneuvoston päätöksen muuttami- marraskuuta 1964 sanotun lain (552/64) ja
6257: sesta, päättänyt, ettei sanottua pää- jätti Eduskunnan lausumasta aiheutuvat
6258: töstä ole kumottava. toimenpiteet valtioneuvostolle harkittavaksi.
6259: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
6260: Tasavallan Presidentti määräsi 26 päivänä vana.
6261: kesäkuuta 1964, että Eduskunnan päätös oli
6262: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6263: §/1964 vp.
6264: §/1964 vp. Marraskuun 24 päivänä 1964 Edus-
6265: Joulukuun 14 päivänä 1964 Edus- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6266: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- tyksen N :o 140 johdosta lain liiken-
6267: tyksen N :o 106 johdosta lain sairaus- nevakuutuslain muuttamisesta.
6268: vakuutuslain voimaansaattamisesta
6269: annetun lain muuttamisesta ja hyväk- Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
6270: synyt samaan lakiesitykseen sisälty- joulukuuta 1964 sanotun lain (638/64).
6271: vän ehdotuksen laiksi työnantajain
6272: sosiaaliturvamaksusta annetun lain
6273: muuttamisesta jätettäväksi lepää- §/1964 vp.
6274: mään ensimmäisiin vaalien jäljestä pi- Marraskuun 10 päivänä 1964 Edus-
6275: dettäviin varsinaisiin valtiopäiviin. kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6276: Hyväksyessään lait Eduskunta on tyksen N :o 141 johdosta lain sairaus-
6277: kehoittanut hallitusta huolehtimaan vakuutuslain muuttamisesta.
6278: siitä, että sairausvakuutusmaksujen
6279: suuruutta vastaisuudessa määrät- Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
6280: täessä tarkoin otetaan huomioon tä- marraskuuta 1964 sanotun lain (577/64).
6281: 15 729/65
6282: 100 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
6283:
6284: §/1964 vp. Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toi-
6285: Joulukuun 8 päivänä 1964 Edus- menpiteisiin.
6286: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
6287: tyksen N :o 145 johdosta lain hinta- vana.
6288: valvontalain muuttamisesta.
6289: §/1964 vp.
6290: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä Joulukuun 18 päivänä 1964 Edus-
6291: joulukuuta 1964 sanotun lain (615/64). kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6292: tyksen N :o 157 johdosta lain kansan-
6293: eläkelain muuttamisesta.
6294: §/1964 vp. Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
6295: Joulukuun 8 päivänä 1964 Edus- joulukuuta 1964 sanotun lain (697/64).
6296: kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6297: tyksen N :o 153 johdosta lain lyhyt-
6298: aikaisissa työsuhteissa olevien työn- §/1964 vp.
6299: tekijäin eläkelain muuttamisesta ja Marraskuun 27 päivänä 1964 Edus-
6300: lain työntekijäin eläkelain muuttami- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6301: sesta. tyksen N :o 165 johdosta lain työn-
6302: antajan työttömyysvakuutusmaksun
6303: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä suuruudesta vuonna 1965.
6304: joulukuuta 1964 sanotut lait (695-696/64).
6305: Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
6306: joulukuuta 1964 sanotun lain ( 617/64).
6307: §/1964 vp.
6308: Joulukuun 8 päivänä 1964 Edus-
6309: kunta on hyväksynyt hallituksen esi- §/1964 vp.
6310: tyksen N :o 154 johdosta lain muutto- Marraskuun 27 päivänä 1964 Edus-
6311: päivän siirtämisestä huoneenvuokra- kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6312: lain nojalla eräissä tapauksissa. tyksen N :o 166 johdosta lain eräiden
6313: Eduskunnan mielestä on välttämä- sotilasvammalain mukaisten korvaus-
6314: töntä, että niitä tutkimuksia ja selvi- ten korottamisesta.
6315: tyksiä, joiden tarkoituksena on val-
6316: mistella asumiskustannusten nousun Tasavallan Presidentti vahvisti 18 päivänä
6317: hillitsemistä tarkoittavia toimenpi- joulukuuta 1964 sanotun lain (616/64).
6318: teitä, tehostetaan ja joudutetaan sekä
6319: että tarkoituksenmukaisiksi havaitta-
6320: via toimenpiteitä ryhdytään myös vii- §/1964 vp.
6321: pymättä toteuttamaan. Eduskunnan Joulukuun 19 päivänä 1964 Edus-
6322: käsityksen mukaan tulisi hallituksen kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
6323: myös antaa Eduskunnalle esitys laiksi tyksen N :o 170 johdosta lain metsä-
6324: huoneenvuokrien sovittelua Helsingin ja uittotöissä suoritettavasta palk-
6325: kaupungissa koskevan lain voimassa- kauksesta.
6326: olaajan jatkamisesta tai ryhtyä mui-
6327: hin sellaisiin toimenpiteisiin, joiden Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
6328: avulla ohjeluontaisesti määritellään joulukuuta 1964 sanotun lain ( 699 /64).
6329: kohtuullisiksi katsottavat vuokrat ja
6330: luodaan vuokralaisille mahdollisuus
6331: saada ilmeisesti kohtuuton vuokra §/1964 vp.
6332: alennetuksi. Syyskuun 25 päivänä 1964 Edus-
6333: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
6334: Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä saatettu valtioneuvoston päätös hin-
6335: joulukuuta 1964 sanotun lain (698/64) ja noista ja maksuista liikevaihtovero-
6336: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä uudistuksen yhteydessä annetun pää-
6337: 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964. 101
6338:
6339: töksen muuttamisesta, päättänyt, ettei Eduskunta on edellyttänyt, että
6340: sanottua päätöstä ole kumottava. hallitus voin hintakehitystä ohjates-
6341: saan tasapuolisesti ottaa huomioon
6342: Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä sekä tuottajain että kuluttajain edut
6343: marraskuuta 1964, että Eduskunnan päätös ja lisäksi valtiontalouden kestokyvyn
6344: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. sekä pyrkii huolehtimaan siitä, että
6345: mm. muihin Pohjoismaihin verrattuna
6346: korkeaksi muodostunutta voin vähit-
6347: §/1964 vp. täishintaa ei ilman pakottavaa aihetta
6348: Lokakuun 23 päivänä 1964 Edus- vastaisuudessa koroteta.
6349: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
6350: saatettu valtioneuvoston päätös hin- Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä
6351: noista ja maksuista liikevaihtovero- marraskuuta 1964, että Eduskunnan päätös
6352: uudistuksen yhteydessä annetun val- oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja huo-
6353: tioneuvoston päätöksen voimassaolos- mioon otettavaksi.
6354: ta, päättänyt, ettei sanottua päätöstä
6355: ole kumottava.
6356: §/1964 vp.
6357: Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä Lokakuun 29 päivänä 1964 Edus-
6358: marraskuuta 1964, että Eduskunnan päätös kunta on, sittenkun sen tietoon oli
6359: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. saatettu valtioneuvoston päätös hin-
6360: nanerojen perimisestä ravintorasvo-
6361: jen hinnankorotuksen yhteydessä,
6362: §/1964 vp. päättänyt, ettei sanottua päätöstä ole
6363: Lokakuun 27 päivänä 1964 Edus- kumottava.
6364: kunta on, sittenkun sen tietoon oli
6365: saatettu valtioneuvoston päätös mei- Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä
6366: jerivoin hinnoista, päättänyt, ettei sa- marraskuuta 1964, että Eduskunnan päätös
6367: nottua päätöstä ole kumottava. oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6368: 102 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
6369:
6370:
6371:
6372:
6373: II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1964 valtakunnan
6374: hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltioihin
6375:
6376: Hallitus
6377:
6378: Hallitustehtäviä hoiti alkuosan vuotta 18 riksi käsittelemään valtiovarainministeriön
6379: päivänä joulukuuta 1963 nimitetty hallitus, toimialaan kuuluvia asioita kansanedustaja,
6380: jossa pääministerinä oli kansliapäälikkö, la- asianajaja, var·atuomari Erkki Kalervo Huur-
6381: kitieteen lisensiaatti, varatuomari, kauppatie- tamon, opetusministeriksi Eduskunnan toisen
6382: teiden tohtori h.c. Reino Ragnar Lehto. vampuhemiehen, kouluneuvos, rehtori Jussi
6383: Syyskuun 12 päivänä 1964 Tasavallan Jaakko Saukkosen, maatalousministeriksi
6384: P11esidentti vapautti pääministeri Lehdon kansanedustaja, pienviljelijä, agrologi Mauno
6385: pyynnöstä valtioneuvoston tehtävistään sekä Nikolai Jussilan, ministeriksi käsittelemään
6386: nimitti ja määräsi valtioneuvoston jäiseniksi: maatalousministeriön toimialaan kuuluvia
6387: pääministeriksi kansanedustaja, agronomi, asioita kansanedustaja, emäntä Ida Marja
6388: maatalous- ja metsätieteiden tohtori Johan- Lahden, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
6389: nes Virolaisen ja hänen esityksestään päämi- nisteriksi kansanedustaja, pankinjohtaja, va-
6390: nisterin Slijaiseksi, ja ulkoasiainministeriksi ratuomari Gr.els Olof Teirin, ministeriksi kä-
6391: Suomen Pankin johtokunnan jäisenen, valtio- sittelemään kulkulaitosten ja yleisten töiden
6392: tieteen tohtori Ahti Kalle Samuli Karjal81i- ministeriön toimialaan kuuluvia asioita kan-
6393: sen, oikeusministeriksi kansanedustaja, mo- sanedustaja, maanviljelijä, agrologi Esa
6394: l-empien oikeuksien tohtori Johan Otto Söder- Eli81s Timosen, kauppa- ja teollisuuministe-
6395: hj,elmin, s.isäasiainministeriksi kansanedusta- riksi kansanedustaja, Keskuskauppakamarin
6396: ja, rajaseutukonsulentti, ma:anviljelija Niilo yliasiamiehen, filosofian maisteri Toivo An-
6397: Mikael Ryhdän, puolustusminister]ksi kan- tero Wiherheimon, sosi,aaliministeciksi kan-
6398: sanedustaj,a, maanviljtelijä, majuri evp. Arvo sanedustaj.a, lehtori, pastori Juho Jalmari
6399: Veikko Pentin, valtiovarainministeriksi kan- Tenhiälän ja ministeriksi käsittelemään so-
6400: sanedustaja, pääjohtaja, professori, filoso- siaalimin]steriön toimialaan kuuluvia asioita
6401: fian tohtori Esa Heikki Kaitilan, ministe- osastonjohtajra Kaarle Vihtori Sorkion.
6402:
6403:
6404:
6405: Valtioneuvoston kanslia
6406:
6407: Vuonna 1963 tapahtuneen kansliapäällikön asioiden ennakkotarkastusta sekä esittelyme-
6408: viran perustamffien jälkeen on valtioneuvos- nettelyn valvontaa j.a ohjausta.
6409: ton kanslian toimintaa voitu tehostaa. Muun Myös valtioneuvoston kansliapäällikköjen
6410: ohella on suoritettu valtioneuvoston raha- yhteirstoiminta on elpynyt. Kertomusvuonna
6411: asiainvaliokunnassa, valtioneuvoston yleisis- kokoontuivat kansliapäälliköt valtioneuvoston
6412: tunnossa ja esittelyssä tasavallan presiden- kanslian kansliapäällikön kutsusta yhteisiin
6413: tille valtioneuvostossa käsiteltäviksi tulevien neuvotteluihin 32 kertaa. ValtioneuvoSitoo 10
6414: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 103
6415:
6416: päivänä tammikuuta 1964 tekemän päätöksen Valtioneuvosto on kansl~an esityksestä
6417: mukaisesti kansliapäälliköt kevätkaudella lä- asettanut 24 päivänä syyskuUJta 1964 komi-
6418: hinnä selvitte1ivät mB~hdollisuuksia valtion tean harkitsemaan ja suunnittelemaan toi-
6419: virastojen taloudenpidon saattamiseksi val- menpi.teitä valtioneuvoston tjedotustoiminnan
6420: tion krussaJtilaa vastaavaksi. Tässä tarkoituk- kehittämiseksi ja järjestämiseksi sekä 29 päi-
6421: sessa käytiin läpi eri hallinnonhaarojen mää- vänä lokakuuta 1964 toimukunnan suunnit-
6422: rärahat ja tehtiin esitys toimenpliteistä. Edel- telemaan ja järJestämään entisen presidentti
6423: l·een käsiteltiin virkamiesten eräitä työaika- K. J. Ståhlbergin syntymän 100-vuotisjuh-
6424: kysymyksiä, vast.aamista kansanedustajan Laa.
6425: asianomaiselle valtioneuvoston jäsenelle teke-
6426: mään kysymykseen, valtioneuvoston väestön- Talousneuvosto. V aitioneuvoston kesäkuun
6427: suojelukysymyksiä, virkavala-asetuksen toi- 7 päivänä 1962 asettamaJSSa talousneuvostossa
6428: meenpanoa, lähett~en tolimeenottoa ja palk- oli vuoden 1964 alussa puheenjohtajana ja
6429: kausta, valtioneuvoston tiedotustoimintaa ja hallitusta edustavana jäsenenä pääministeri
6430: komiteatyön tehostamista. Kansliapäällikkö- Ahti Karjalainen sekä toisena hallitusta
6431: jen yhteistoiminnan lukuun on pantava myös edustavana Jasenenä valtiovarainministeri
6432: kirjamsten ohjeiden .aikaansaaminen valtio- Osmo P. Karttunen varamiehenään kauppa-
6433: neuvoston j·a minlisteriöiden esittelijöille. Tä- ja teoUisuusministeri T. A. Wiherheimo.
6434: mä ohj·evihkonen jaettiin noudatettavaksi Hallituksen vaihduttua muutti valtioneu-
6435: valtioneuvoston kanslian kirjeellä 5 päivältä vosto tammikuun 9 päivänä 1964 talousneu-
6436: kesäkuuta 1964. Ohjeet ovat aikaansaaneet voston kokoonpanoa siten, että hallitUJSta
6437: parannuksia, yhdenmukaistumista ja selven- edustaviksi jäseniksi määrättiin ministeri
6438: njl'kfliä esffittelylistoihin j.a esittelyihin muu- Esko Rekola varamiehenään ministeri Olavi
6439: toinkim.. J. Mattila sekä ministeri Samuli Suomela va-
6440: Kertomusvuoden alusta lukien siirrettiin rami·ehenään ministeri Martti Niskala ja pää-
6441: 13 päivänä joulukuuta 1963 annetulla ase- johtaja Kaitilan varamiehenä toimineen mi-
6442: tuksella (567 /63) valtiovarainministeriöltä nisteri Rekolan tilalle kansliapäällikkö Pauli
6443: valtioneuvoston kanslialle v·altioneuvoston au- Lehtosalo sekä toimitusjohtaja Päiviö Hete-
6444: tojen hoitoa ja käyttöä koskevat asiat. mäen varamieheksi edesmenneen maisteri
6445: Myös valtioneuvoston linnan suojelua kos- Harald Hormion tilalle johtaja Tauno Ranta
6446: kevat asiat määrättiin valtioneuvoston 16 päi- talousneuvoston jäljellä ol.eva:ksi toimikau-
6447: vänä huhtikuuta 1964 tekemällä päätöksellä d-eksi.
6448: hoidettavB~ksi valtioneuvoston lmnslian välit- Talousneuvoston kaksivuotisen toimiajan
6449: tömän valvonnan alaisena. kuluessa umpeen päätti V•altioneuvosto kesä-
6450: Valtioneuvoston kansliaan perustettiin 21 kuun 4 päivänä 1964 asettaa talousneuvoston
6451: päivänä helmlikuuta 1964 annetulla asetuk- uudel1een ja määräsi sen puheenjohtajaksj
6452: sella (74/64) peruspalkkainen kielenkääntä- pankinjohtaja Ahti Karjalaisen sekä halli-
6453: jän virka. tusta edustaviksi jäseniksi ministeri Esko Re-
6454: Huhtikuun 30 päivänä 1964 annettid.n ni- kolan varamiehenään ministeri Olavi J. Mat-
6455: mikirja-asetus (215/64), jolla nimiki.rjanpito tila ja ministeri Samuli Suomelan varamie-
6456: valtionhallinnossa kokonaan uudistetthl.n. henään ministeri Martti Niskala sekä muiksi
6457: Hallitus antoi 30 päivänä huhtikuuta 1964 jäseniksi pankinjohtaja Reino Roosin vara-
6458: Eduskunnalle esityksen laiksi asiain ratkai- miehenään valtiotieteen tohtori Heikki Val-
6459: semisesta valtioneuvostossa ja sen ministeri- vanne, pääjohtaja Esa Kaitilan varamiehe-
6460: öissä annetun lain muuttamisesta. Esityksen nään kansliapäällikkö Pauli Lehtosalo, osas-
6461: tarkoituksena on tehostaa työskentelyä val- topäällikkö Erik Törnqvistin varami•ehenään
6462: tioneuvoston piirissä lisäämällä mahdolli- ylijohtaja Eino H. Laurila, toimitusjohtaja
6463: suuksia mtkaisuvallan siirtämiseen valtioneu- Päiviö Het.emäen varamiehenään johtaja
6464: voston yleisistunnoita ministeri.öille ja minis- T1auno Ranta, agronomi Veikko Ihamuotilan
6465: teriöissä ministeriitä virkamiehille. Lakieh- varamiehenään toimitusjohtaja Pellervo Saa-
6466: dotus pyrkii myös oikeusturvan ja oikeus- r,inen, maisteri E. J. Korpelan varamiehe·
6467: varmuuden lisäämis·een tekemällä mahdolli- nään maisteri Göran Engström, puheenjoh-
6468: seksi eräiden asioiden kolle.gisen käsittelyn taja Vihtori Rantasen varamiehenään sihteeri
6469: ministeriöissä. Nils Nilsson, toimitusjohtaja Lauri Kirveen
6470: 104 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
6471:
6472: varami:ehenään professori Jouko Paakkanen, Wallenius. Jaoston sihteerinä on toiminut
6473: pääjohtaja Jorma Jal.avan varamiehenään valtioti.et1een kandidaatti Kauko Mannermaa
6474: valtiotieteen tohtori Pentti Viita, puheenjoh- ja apulaissihteerinä valtioti·eteen kandidaatti
6475: taja Veikko Ahtolan varamiehenään puheen- Arvo Mikkeli helmikuun 14 päivään 1964
6476: johtaja Allan Vainio, toimitusjohtaja Aarne saakka.
6477: I. Välikankaan varamiehenään pääsihteeri Talousneuvosto, joka kokoontui vuoden
6478: Jorma Mattila ja toimitusjohtaja Bror Wahl- 1964 aikana 53 kertaa, selvitteli taloudellisen
6479: voosin varamiehenään kauppaneuvos Lauri kasvun ongelmia Suomessa sekä niitä toimen-
6480: Hietanen. piteitä, joiden avulla taloudellista kasvua
6481: Hallituksen vaihduttua muutti valtioneu- voitaisiin maassamme ylläpitää ja nopeuttaa.
6482: vosto syyskuun 30 päivänä 1964 talousneu- Talousneuvoston mietintö lähivuosien kasvu-
6483: voston kokoonpanoa siten, että ministeri Ahti politiikasta - Komiteanmietintö 1964:B 93,
6484: Karjalainen määrättiin toimimaan paitsi ta- vii + 177 sivua - sekä liitenide jätettiin
6485: lousneuvoston puheenjohtajana myös halli- v·altioneuvostolle joulukuun 30 päivänä.
6486: tuksen edustajana talousneuvostossa. Halli- Varsinainen mietintö jakautuu neljään
6487: tuksen toiseksi edustajaksi talousneuvostossa osaan, jo1sta ensimmäinen käsittelee talou-
6488: määrättiin samalla ministeri Esa Kaitila ja dellisen kasvun yleistä luonnetta ja sen edel-
6489: jäseniksi talousneuvoston jäljellä olevaksi toi- lytyksiä. Toinen osa käsittelee talouselämäm-
6490: mikaudeksi hallitusneuvos Esko Rekola va- me rakennetta 1960-luvun alussa, vuodelle
6491: ramiehenään ministeri Olavi J. Mattila sekä 1967 laadittua kehitysarviota, eri elinkeino-
6492: professori Samuli Suomela varamiehenään j'8ll tuotanto-ongelmia, työllisyyskysymyksiä
6493: kansliapäällikkö Pauli Lehtosalo. sekä säästämistä ja pääomanmuodostusta. Mie-
6494: Tammikuun 20 päivänä 1964 pi.tämässään tinnön kolmannessa osassa on esitetty 22 toi-
6495: kokouksessa talousneuv:osto v·alitsi I varapu- menpidesuositusta taloudellisen kasvun edis-
6496: heenjohtajakseen valtiovarainministeri Esko tämiseksi. Pääosa suosituksista on sellaisia,
6497: Rekol·an sekä edelleen 14 päivänä lokakuuta joiden toteuttaminen on katsottu välttämättö-
6498: p1tämässään kokouksessa valtiovarainmin1s- mäksi edellytykseksi ei ainoastaan taloudelli-
6499: teri Esa Kaitilan. Toisena varapuheenjohta- sen kasvun nopeuttamiselle varan yleensäkin
6500: jana on kertomusvuonna toiminut pankin- kasvun jatkumiselle. Toisen ryhmän muo-
6501: johtaja Reino Rossi. dostavat ne ehdotukset, jotka on esitetty tiet-
6502: Valtioneuvoston määräämänä talousneuvos- tyjen selvitysten tai erityistutkimusten suo-
6503: ton sihteerinä on toiminut kertomusvuonna rittamiseksi ja joiden tulosten perusteella
6504: maaliskuun 19 pä.ivään valtiotieteen tohtori voitaisiin ilmeisesti entistä harkitummin har-
6505: Timo Helelä, maaliskuun 20 päivästä kesä- joittaa vastaista kasvupolitiikkaa. Neljännes-
6506: kuun 30 päivään 1964 yhteiskuntatieteen li- sä osassa on es~tetty ns. kasvupoliittinen ar-
6507: sensiaatti Jussi Linnamo sekä heinäkuun 1 vio; eräiden toimenpidesuositusten ja ehdo-
6508: päivästä 1964 lähtien uudelleen valtiotieteen tusten pohjalta on pyritty laatimaan osittain
6509: tohtori Timo Helelä. Talousneuvoston kutsu- mittaukseen ja osittain kvalitaWvis.iin arvioi-
6510: mana toisena sihteerinä on kertomusvuoden hin perustuva reaalitaloudellista kehitystä
6511: aikana toiminut valtiotieteen kandidaatti Olli havainnollistava systemaattinen laskelma.
6512: J. Uoti sekä heinäkuun 1 päivästä 1964 lu- Talousneuvoston asettama tutkimusjaosto
6513: kien lisäksi valtiotieteen lisensiaatti Lauri kokoontui kertomusvuoden aikana 66 kertaa.
6514: Korpelainen. Tutkimusjaosto on suorittanut talousneuvos-
6515: Talousneuvoston asett.aman tutkimusjaos- ton mietinnön edellyttämiä tutkimuksia ja
6516: ton puheenjohtajana on toiminut pankinjoh- selvityksiä sekä valmistellut talousneuvos-
6517: taja Reino Rossi sekä jäseninä yhteiskunta- ton kokouksissa käsiteltäviä .asioita.
6518: tieteen lisensiaatti Jussi Linnamo kesäkuun Talousneuvoston työtä ov·at viivästyttäneet
6519: 30 päivään saakka, valtiotieteen tohtori Timo paitsi eräät komiteatyöskentelyyn tavanomai-
6520: Helelä, valtiotiet-een tohtori Olavi Niitamo, sesti liittyvät seikat myös niiden varsin laa-
6521: maatalous- ja metsätieteen t,ohtori Paavo jojen tilastollisten selvitysten ja tutkimusten
6522: Kaarlehto, valtiotieteen lisensiaatti Lauri suorittaminen, jotka perustilastojen puutteel-
6523: Korpelainen 1. 7. lukien ja valtiotieteen mais- lisuuden vuoksi on jouduttu tekemään ta-
6524: teri Olli J. Uoti. Pysyvänä i!Jsiantuntijana on lousneuvoston toimesta. Mietinnön valmiste-
6525: jaoston työhön osallistunut johtaja Jukka I. lua on osaltaan vaikeuttanut se, että talous-
6526: 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964. 105
6527:
6528: neuvoston sihteeristö on joutunut hoitamaan taisista eroavuuksista Suomessa; Sarja
6529: tehtäviään suurimmaksi osaksi ylityönä muun A:15.
6530: päätoimensa ohella. Talousneuvosto onkin - Laskelmia väestönkehityksestä Suomen
6531: mietintöään laatiessa kerta toisensa jälkeen kunnissa vuosina 1960-1990; SarjaA: 16.
6532: joutunut toteamaan paitsi perustutkimuksen - Väestön elinkeinojakautumat vuosina
6533: aukot ennen kaikkea pysyvän, pitkäjäntei- 1950 ja 1960; Sarja B:7.
6534: seen suunnitteluun liittyviä selvitystöitä suo-
6535: rittavan ja kehitysarv:io.ita ajan tasalla pitä- Monistettuna saatettiin julkisuuteen seu-
6536: vän organisaation tarpeellisuuden. raava julkaisu:
6537:
6538: Valtakunnansuunnittelutoimisto jatkoi - Olavi Huikari ja Erkki Numminen: Ta-
6539: vuonna 1964 entiseen tapaan sille kuuluvien lousalueittainen selvitys maassamme suo-
6540: tutkimus- ja muiden tehtävien suorittamista. ritetuista metsäojituksista ja jäljellä ole-
6541: T()imiston työssä on nyt alettu siirtyä uuteen vista metsänojitustehtävistä; Sarja B:6.
6542: vaiheeseen. Sen tehtävien suorittamisen kan- b) Tärkeimmät lausunnot.
6543: nalta keskeisimmän tilasto- ja muun aineis- Sisäasiainministeriölle annettiin lausunnot
6544: ton taannehtiva käsittely on saatu käytän- Loimaan, Lounais-Suomen ja Salon seutukaa-
6545: nöllisesti katsoen loppuun suoritetuksi. Tä- valiittojen sekä Kymenlaakson seutukaavayh-
6546: män perustavaa laatua olevan työn jälkeen distyksen tutkimusohjelmista ja kustannusar-
6547: ()ll tehtävien painopistettä alettu siirtää en- vioista sekä vapaaehtoisen seutusuunnittelun
6548: tistä enemmän tarkoituksenmukaisen koordi- tukemista varten myönnetyn määrärahan ja-
6549: noinnin edistämiseen, tärkeimpien synteesien kamisesta seutusuunni ttel uelimille.
6550: ja kehitysennusteiden laatimiseen tai niiden Lisäksi sisäasiainministeriölle annettiin
6551: laatimisen organisoimiseen sekä tarvittavien lausunto kunnan toimialakomitean mietin-
6552: toimenpide-esi.Jtysten ja aloitteiden tekemiseen nöstä.
6553: päämääränä entistä paremman tuotannolli- Opetusminist.eriölle annettiin verraten laa-
6554: sen, sivistyksellisen ja sosiaalisen lmhitystasa- joja erityisselvityksiä vaatineet lausunnot
6555: painon aikaansaaminen valtakunnan eri osien opetushallintokomitean korkeakoulujaooton
6556: kesken. mietinnöstä, teologisen tiedekunnan perusta-
6557: I. Vuonna 1964 loppuun saatetut toimen- misesta Jyväskylän kasvatusopillisen korkea-
6558: piteet. koulun yhteyteen sekä väliaikaislausunto
6559: a) Valmistuneet tutkimukset ja selvi.Jtyk- opettajakorkeakoulukomitean mietinnöstä.
6560: set. Sosiaaliministeriölle annettiin lausunto so-
6561: Toimintavuoden aikana valmistuivat vuo- siaalitutkimuskomitean mietinnöstä.
6562: teen 1990 asti ul()ttuvat talousalueittaiset ja II. Aikaisemmin aloitettuja ja vuoden 1965
6563: kuntakohtaiset väestönkehityslaskelmat, selvi- puolelle siirtyneitä tutkimus- ja muita tehtä-
6564: tys väestön elinkeinojakautumisesta vuosina viä.
6565: 1950 ja 1960 sekä selvitys maaseututaaja- Seuraavat aikaisemmin aloitetut tutkimus-
6566: mien kaavoitustilanteest·a, joista viimeksi mai- ja muut tehtävät siirtyivät vuoden 1965 puo-
6567: nitun julkaiseminen siirtyi kuluvan vuoden lelle:
6568: puolelle. Niinikään V·almistui toimiston toi- Väestönkasvun alueittaisia eroja koskeva
6569: meksiannosta metsäntutkimuslaitoksessa suo- selvitys, joka muodostaa jatkon toimistossa
6570: ritettu talousalueittainen selvitys metsäoji- aikaisemmin valmistuneelLe, vuosia 1951-
6571: tuksien nykyvaiheesta. 1955 koskevalle vastaavalle selvitykselle, joka
6572: Eduskunnan myönnettyä tarkoitusta var- ilmestyi painosta v. 1960 toimiston julkaisu-
6573: ten määrärahan painatettiin s·eumavat toi- sarj 8!ssa A: 1.
6574: mistossa valmistuneet julkaisut, jotka on Väestön elinkeinorakenteen muutoksista
6575: jaettu eduskunnan jäsenille ja muille suun- johtunut väestöpai.ne alueittain kaudella
6576: nittelutoiminnan kannalta tärkeimmille val- 1951-60.
6577: tiovallan edustajille: V11estön elinkeinorakenteen muutoksiin
6578: pohjautuva alueittainen laskelma väestön tu-
6579: - Väinö Paavilainen: Die Nationalplanung levasta kehityksestä.
6580: in Finland; Sarja A: 14.4. Selvitys ammatissa toimivan väestön alu-
6581: - Kai Palmgren: Kehittyneisyyden alueit- eittaisesta lmhityksestä Suomessa vuosina
6582: 106 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
6583:
6584: 1960-1990. Tähän liittyvä talousalueittainen a) peltoalaltaan erisuuruisten viljelmien
6585: selvitys väestön e1inkeinoraklenteen kehityk- alueittaisen yleisyyden kehitys kaudella
6586: sestä vuosien 1950 ja 1960 väestölaskentojen 1950-1959,
6587: valossa on jo valmistunut ja paine,ttu toimis- b) viljelmämetsälöiden keskimääräisten
6588: ton julkaisusarjassa B: 7. pinta-alojen kehitys kaudella 1950-
6589: Selvitys maaseututaajamien väestön elin- 1959,
6590: keinorakenteesta v. 1960. c) viljelmien väestön työpanoksen jakaan-
6591: Jo valmistuneen taloudellisia, sosiaalisia ja tuminen viljelmien ja niiden ulkopuo-
6592: sivistyksellisiä kehittyneisyyseroja maassam- lella suoritettujen töiden kesken vuonna
6593: me valaisevan kuntakohtai.sen tutkimuksen 1959.
6594: täydentäminen ja ajan tasalla pitäminen.
6595: Tämä tutkimus muodostaa jatkon toimis-
6596: Erityisen tutkijaryhmän toimesta suoritet- tossa aikaisemmin suoritetuille tutkimuksille,
6597: tava selvitys maamme matkailun nykyisestä jotka on julkaistu painettuina toimiston jul-
6598: tilasta ja kehittämisen päälinjoista. kaisusarjassa A:2 ja A:8.
6599: Talousalueiittainen selvitys fyysisten tulon- Talousalueittainen selvitys valtakunnan
6600: saajien tulotasosta vuosina 1961-1962. Tä- metsien IV inventoinnin tulosten pohjalla
6601: mä selvitys liittyy jatkona toimistossa jo kasvullisten metsämaiden metsänho.idollisesta
6602: suoritettuun vuosia 1950 ja 1956 kookevaan tilasta ja metsänhoitotöiden määrästä.
6603: vastaavanlaatuiSieen selvitykseen, joka ilmes- Tilastollinen selvitys oppikoulunopettajien
6604: tyi painosta vuonna 1960 toimiston julkai- ja oppikouluissa pidettyjen tuntien pätevyy-
6605: susarjassa A: 6. destä lwkonaisuutena sekä eri oppiaineiden
6606: Koko maata käsittävä yhteenvetoselvitys mukaan talousalueittain, koulumuodoi.ttain ja
6607: rakennus-, asema- ja yleiskaavoituksen ny- kouluittain kouluhallituksen syksyllä 1963
6608: kyvaiheesta. Työn ensimmäinen os·a, selvitys Jreräämän materiaalin perusteella. Selvitys
6609: maaseututaaj-amien kaavoitustilanteesta, on liittyy toimistossa aikaisemmin suoritettuun
6610: jo viety päätökseen ja julkaistaan vuoden selvitykseen vastaavasta tilanteesta syksyllä
6611: 1965 puolella. 1961.
6612: Talousalueittainen yhteenvetoselvitys pe~ Yksityi,skohtaiseen tiedusteluun nojautuva
6613: rustetuksi päätetyn teollisuuden ja muiden selvitys valtionhallinnon ja kunnallishallin-
6614: elinkeinoalojen arvioitavissa olevan laajentu- non piiris:sä esiintyvästä akateemisen koulu-
6615: misen vaikutuksesta uusien työtilaisuuksien tuksBn saaneen tai siihen verrattavan työvoi-
6616: muodostumiseen. man vajauksesta ja lähivuosina odotettavissa
6617: Käynnissä olevan maa- j.a metsätalousmai- olevasta tarpeesta.
6618: den veroluokituksen seuraaminen maankäy- Edellä mainittujen, eräiltä osin myös koko
6619: tön alueittaisen kartoituksen täydenrtämistä maan ko:r'keakoulupolitiikkaa valaisevien sel-
6620: varten. vitysten lisäksi muut 'eri1lisselvitykset Itä-
6621: Täydennyaselvitys valtalrnnnansuunnitte- Suomen kulttuurikomitean mietinnöstä ann.et-
6622: lun ja seutusuunnittelun organisaatiosta sekä tavaa ~opullista lausuntoa varten.
6623: alan tutkimuslaitoksista ja tutkimuk:Jsista eri Yhteenvetoselvitys korkeakoululaitoksen
6624: mais:sa. suunnitteluorganisaatiosta Ruotsissa, Nor-
6625: Täydennysselvitys !lakisääteisten seutukaa- jassa ja Tansikassa.
6626: voitus- ja vapaaehtoisten seutusuunnittelu- Tutkimus-, selvitys- ja suunnittelutoimin-
6627: ,elinten tähänastisesta työstä ja toimintasuun- nan tehostaminen valta·kunnansuunnittelussa
6628: nitelmista tarkoituksenmukaisen koordiooin- eräänlaisiksi koeaineiksi vaUtuilla Iijoki-, Ou-
6629: nin edistämistä varten. lujoki-, Siika-Pyhäjoki-, Kalajoki- seikä Lesti-
6630: j.a P€rhonjokilaaksojBn alooilla.
6631: Tutkimus teollisuuden talousaluei.ttaisesta
6632: ja 'kuntakohtaisesta kehityksestä vuodesta III. Koordinoinnin edistäminen.
6633: 1938 lähtien.
6634: Tutkimus viljelmien keskisuuruuden ta- Lakisääteisen seutukaavoituksen ja vapaa-
6635: lousalueittaisesta kehityksestä kaudella 1950 ehtoisen seutusuunnittelun laajentuessa on
6636: -1959. Tutkimus jakaantuu seuraaviin pää- eri puolilla maata suoritettavien tutkimus-,
6637: kohtiin: selvitys- ym. toimenpiteiden yhteensovittelun
6638: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 107
6639:
6640: tarv'e tuntuvasti lisääntynyt. Sen vuoksi toi- V. Ulkomaiset yhteydet.
6641: misto on ryhtynyt määrätietoisesti tehosta-
6642: maan niitä perustutkimus- ja muita valta- Toimisto on jatkuvasti kehittänyt sen työn
6643: kunnallisessa tasossa suoritettavia tehtäviä, kannalta tärkeitä ulkomaisia yhteyksiä mm.
6644: jotka ovat tarp-een, jotta seutusuunnittelu- tehostamalla julkaisujen vaihtoa eri maiden
6645: portaassa tapahtuvat toimenpiteet voitaisiin valtakunnansuunnittelu- ja seutusuunnittelu-
6646: niveltää tarlroituksenmukaisella tavalla toi- elinten sekä alan tärkeimpien tutkimuslaitos-
6647: siinsa ja valtakunnalliseen kolronaisuuteen. ten kanssa. Toimistossa on myös jatkuvasti
6648: Maakunnallisten teollistamistutkimusten vieraiUut ulkomaisia alan asiantuntijoita ja
6649: yhitoonsovittelutyötä on pyritty edistämään Yhdistyneiden Kansakuntien stipendiaatteja
6650: mm. kauppa- ja teollisuusministeriön yhtey- peryhtymässä valtakunnansuunnittelun orga-
6651: d€'Ssä toimivan teollisuusneuvottelukunnan nisaatioon ja tehtäviin Suomessa.
6652: asettamissa Lapin, Oulun, Vaasan, Keski-
6653: Suomen, Pohjois-Karjalan sekä Kuopion ja Valtakunnansuunnitteluneuvoston tehtä-
6654: Mikkelin läänien teollisuustoimikunnissa, vänä on asetuksen mukaan käsitellä neuvoa
6655: joissa kaikissa toimisto on edustettuna. antavana elimenä valtakunnansuunnittelutoi-
6656: Paitsi seutusuunnittelutoimenpiteiden tar- minnassa esiintulevia yleisluontoisia kysy-
6657: koituksenmukaista yhteensovittelua toimisto myksiä sekä ohjata ja edistää t·oimiston
6658: on pyrkinyt määrätietoisesti tehostamaan työtä.
6659: myös muuta sen tehtäväpiiriin kuuluvaa
6660: koordinointia. V aJtakunnansuunnitteluneuvosto piti toi-
6661: mintavuonna 8 varsinaista kokousta, joissa
6662: IV. Asiantuntijatoiminta. käsiteltiin toimistossa valmisteltuja tärkeim-
6663: piä lausuntoja sekä toimiston toimesta suo-
6664: Koordinointityötä toimisto on pyl'kinyt ritettuja tai sen organisoimia tutkimuksia ja
6665: edistämään myös erilaisissa neuvottelukun- selvityksiä. Lisäksi kokouksissa kuultiin asi-
6666: nissa ja pysyväisluontoi1sissa toimikunnissa antuntijoita ja päätettiin valtioneuvostolle
6667: tapahtuvassa .asiantuntijatoiminnassa. Paitsi tehdyistä esityksistä ja aloitteista.
6668: aikaisemmin mainittuja läänien teollisuustoi-
6669: mikuntia on toimistohla edustaja mm. teolli- Valtakunnansuunnitteluneuvoston ja -toi-
6670: suusneuvottelukunn8issa ja sen metsätasejaos- miston aloitteesta pääministeri järj,esti maa-
6671: tossa, kulkulaitosneuvostossa ja sen tutkimus- liskuun 2 päivänä 1964 valtiovallan ja sano-
6672: jaostossa, valtion tutkimuslaitosten yhteistyö- malehdistön edustajille tiedotustilaisuuden,
6673: toimikunnassa, rakennusalan kehittämisval- jossa neuvoston ja toimiston edustajat selos~
6674: valtuuskunnassa, maanmittausteknillisen la- tivat toimistossa laadittua ja julkisuuteen
6675: boratorion neuvottelukunnassa sekä kaavoi- saatettua tutkimusta "Kehittyneisyyden alu-
6676: tusasiain neuvottelukunnassa ja sen kolmessa eittaisista eroavuuksista Suomessa".
6677: eri jaostossa. Lisäksi toimiston edustaja on Marraskuun 8-9 päivinä 1964 neuvosto
6678: ollut mukana eräissä valtakunnansuunnitte- ja toimisto järjestivät retkeilyn Vilppulassa
6679: lun kannalta tärkeissä lmmiteoissa. Toimis- ja Leivonmäellä sijaitseville metsäntutkimus-
6680: ton edustajia on kuultu asiantuntijoina myös laitoksen lroealoille. Retkeilyn aiheena oli
6681: lukuisissa valtion komiteoissa, Eduskunnan "Maamme soiden metsätaloudellinen hyväksi-
6682: eri valiokunnissa sekä seutukaavoitus- ja seu- käyttö ja lannoituksen merkitys metsien tuo-
6683: tusuunnitteluelimissä. ton kohottamisessa".
6684:
6685:
6686:
6687: Ulkoasiainministeriö
6688:
6689: Hallitus on kertomusvuonna noudattanut Pohjoismaiden neuvoston 12. istunto pidet-
6690: Suomen vakiintunutta puolueettomuuspoli- tiin Tukholmassa 15-21. 2. 1964. Istuntoon
6691: tiikkaa ja kehittänyt sen mukaisesti hyviä osallistuivat hallituksen jäsenistä mm. pää-
6692: suhteita ulkovaltoihin. ministeri Reino R. Lehto, ulkoasiainminis-
6693: 16 729/65
6694: 108 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
6695:
6696: teri Jaakko Hallama sekä kauppa- ja teolli- ·Buenos Airesissa oleva suurlähettiläs
6697: suusministeri Olavi J. Mattila. akkreditoitiin suurlähettilääksi myös Asun-
6698: Puolan valtakunnanneuvoston puheenjoh- ci6niin (Paraguayssa), Lagosissa oleva suur-
6699: taja Alexander Zawadzkin kutsusta Tasa- lähettiläs suurlähettilääksi myös Abidjaniin
6700: vallan Presidentti ja Rouva Kekkonen teki- (Norsunluurannikolla), Dakariin (Senega-
6701: vät virallisen vierailun Puolaan 3-11. 3. lissa) ja Yaounde'hen (Kamerunissa), Li-
6702: 1964. Matkalla seurasi mukana ulkoasiain- massa oleva suurlähettiläs suurlähettilääksi
6703: ministeri Jaakko Hallama. myös La Paziin (Boliviassa), sekä Mexico
6704: Ulkoasiainministeri Hallaman kutsusta Cityssä oleva suurlähettiläs lähettilääksi
6705: suoritti SNT-Liiton ulkoasiainministeri A. Havannaan. Edellisen lisäksi Brysselissä
6706: A. Gromyko puolisoineen virallisen vierailun oleva suurlähettiläs akkreditoitiin suurlähet-
6707: Suomeen 21-26. 3. 1964. Ulkoasiainminis- tilääksi myös sanotussa kaupungissa oleviin
6708: teri Gromykon seurueeseen kuului mm. SNT- Euroopan yhteisöihin.
6709: Liiton ulkoasiainministeriön Skandinavisen Chicagoon perustettiin ylimääräisen kau-
6710: osaston päällikkö A. J. Kovalev. pallisen sihteerin toimi ja Tunisiin sijoitet-
6711: Tasavallan Presidentin kutsusta tekivät tiin tilapäinen kaupallinen harjoittelija.
6712: Jugoslavian presidentti ja Rouva Josip Broz Uusia kunniakonsuleita nimitettiin eri
6713: Tito virallisen vierailun Suomeen 1-8. 6. maihin 35, ja ero myönnettiin 12: lle. Kerto-
6714: 1964. Presidenttiparin seurueeseen kuului musvuoden lopussa oli kunniakonsulinviras-
6715: mm. ulkoasiainministeri Koca Popovic. toja 406, joista pääkonsulivirastoja 30, kon-
6716: Ulkoasiainministeri Hallamao kutsusta sulinvirastoja 181 ja varakonsulinvirastoja
6717: suoritti Islannin ulkoasiainministeri Gud- 195.
6718: mundur Gudmundsson puolisoineen viralli-
6719: sen vierailun Suomeen 18-21. 8. 1964. Kertomusvuoden aikana muuttui ulkoval-
6720: tain diplomaattinen edustus Suomessa siten,
6721: Rautaruukki Oy: n kutsusta vieraili Rauta-
6722: että Kyproksen Tasav.alta akkreditoi suur-
6723: ruukki Oy: n masuunilaitoksen vihkiäisten
6724: lähettilään Helsill'kiin Moskovasta käsin ja
6725: y'hteydessä Suomessa 1-7. 10. 1964 SNT-
6726: Meksiko lähetti Helsinkiin suurlähettilään.
6727: Liiton 1. varapääministeri D. F. Ustinov.
6728: Vuonna 1964 Suomi tunnusti Malawin,
6729: Pääministeri Virolainen osallistui 23-24.
6730: Maltan ja Sambian uudet valtiot.
6731: 10. 1964 Harpsundissa pidettyyn Pohjois-
6732: maiden neuvoston puheenjohtajiston ja Poh-
6733: Osallistuminen kansainvälisten järjestöjen
6734: joismaiden pääministerien kokoukseen. toimintaan ja kansainvälisiin konferenssei-
6735: SNT-Liiton Korkeimman neuvoston puhe-
6736: hin ja kokouksiin. Suomi on kertomusvuoden
6737: miehistön puheenjohtaja Anastas Mikojan
6738: aikana osallistunut monipuolisesti Yhdisty-
6739: teki 21-23. 12. 1964 epävirallisen vierailun
6740: neiden Kansakuntien ja sen erityisjärjes-
6741: Suomeen. töjen sekä useiden muiden kansainvälisten
6742: Diplomaattiset ja konsulisuhteet. Kerto- järjestöjen ja elinten 'toimintaan.
6743: musvuoden aikana muutettiin aikaisemmin Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouk-
6744: sivuakkreditoinnein hoidetut suurlähetystöt sen 19. istunt<Ykousi aloitettiin kertomus-
6745: Mexico Cityssä ja Sofiassa sanotuissa kau- vuonna poikkeuksellisesti vasta joulukuun 1
6746: pungeissa toimivien suurlähettiläiden johta- päivänä, joten valtaosa istuntokauden työstä
6747: miksi edustustoiksi. Tunisiassa olevien asioi- rtuli siirrettäväksi seuraavan vuoden alussa
6748: den hoito siirrettiin Roomasta Algeriin sekä pidettävään jatkoistuntoon.
6749: Venezuelan asioiden hoito Washingtonista Muista YK:n järjestämistä kansainväli-
6750: Limaan ja korotettiin samalla Tunisissa ja sistä konferensseista, joihin Suomi on kerto-
6751: Caracasissa olevat lähetystöt suurlähetys- musvuoden aikana osallistunut, oli merkit-
6752: töiksi vastavuoroisuuden perusteella. Samoin tävin Genevessä maaliskuun 23 ja kesäkuun
6753: korotettiin suurlähetystöiksi Bangkokissa, 16 päivien välisenä aikana pidetty YK :n
6754: Colombossa, Djakartassa, Luxemburgissa, kauppa- ja kehityskonferenssi.
6755: Nicosiassa ja Reykjavikissa olevat lähetystöt. Suomen pysyvä edustaja Yhdistyneissä
6756: Edelleen siirrettiin Colombian asioiden hoito Kansakunnissa on vuoden 1964 aikana rtoi-
6757: Washingtonista Limaan, Irlannin asioiden minut yleiskokouksen asettaman kansainväli-
6758: 'hoito Brysselistä Haagiin ja Portugalin sen yhteistoiminnan vuotta käsittelevän ko-
6759: asioiden hoito Haagista Berniin. mitean puheenjohtajana.
6760: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 109
6761:
6762: YK:n aselepovalvontaryhmässä Kashmi- mk. Näitä varoja on pääasiallisesti käytetty
6763: rissa palveli kertomusvuoden aikana kolme Tanganjikaan yhteisesti muiden pohjoismai-
6764: suomalaista upseeria. Huhtikuusta lähtien den kanssa perustetun pohjoismais-tanganji-
6765: on suomalainen vapaaehtoisista koottu patal- kalaisen opetuskeskuksen toimintaan liittyvän
6766: joona ollut YK:n käytettävissä rauhantur- kehitysavun alaan kuuluvan ohjelman rahoit-
6767: vaamistehtäviä varten Kyproksella. tamiseksi.
6768: Suomi on niinikään osallistunut Tullitarif-
6769: feja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen Kansainväliset sopimukset. *) Kertomus-
6770: (GATT) sopimuspuolten välisiin yleiskoko- vuonna saatettiin asetuksilla voimaan seuraa-
6771: uksiin sekä Euroopan taloudellisen toimikun- vat sopimukset tai niiden muutokset:
6772: nan yleiskokoukseen ja näiden järjestöjen ko- a) Monenkeskiset sopimukset:
6773: miteoiden kokouksiin Genevessä. 17. 1. 1964 Ydinasekokeiden kieltämiseksi
6774: YK: n erityisjärjestöjen kokouksiin on ilmakehässä, ulkoavaruudessa ja
6775: Suomen edustajina osallistunut eri alojen veden alla tehty sopimus.
6776: asiantuntijoita ja järjestöjen asioita Suo- 31. 1. 1964 TIR tullitarkastusvihkoon mer-
6777: messa haitavien toimikuntien piirissä työs- kittyjen tavarain kansainvä-
6778: kenteleviä henkilöitä. Ulkoasiainministeriö on listä kuljetusta koskevan tulli-
6779: ollut kiinteässä yhteydessä valtuuskuntiin yleissopimuksen eräät muutok-
6780: antaen kokouksiin osallistuville edustajille set.
6781: ohjeita suhtautumisesta poliittisluontoisiin 28. 2. 1964 Kansainvälisen terveydenhoito-
6782: kysymtksiin. säännöstön N: o 2 eräät muu-
6783: Suomi osallistui seuraavien YK:n erityis- tokset.
6784: järjestöjen kokouksiin tai näiden järjestöjen 15. 5. 1964 Matkustajien ja matkatavarain
6785: komiteoiden toimintaan: Kansainvälinen työ- kuljetusta rautateitse ( CIV)
6786: järjestö (ILO), Elintarvike- ja maatalous- sekä tavarankuljetusta rauta-
6787: järjestö (FAO) (Suomi valittiin järjestön teitse (CIM) koskeva kan-
6788: neuvoston jäseneksi toimikaudeksi 1963- sainvälinen yleissopimus.
6789: 1966), YK: n kasvatus-, tiede- ja kulttuuri- 26. 6. 1964 Eräiden Kansainvälisen työ-
6790: järjestö (UNESCO), Kansainvälinen siviili- järjestön yleisen konferenssin
6791: ilmaiinjärjestö (ICAO), Kansainvälinen jäl- hyväksymien sopimusten lop-
6792: leenrakennepankki (IBDR), Kansainvälinen puartiklojen muuttamista kos-
6793: rahoitusyhtiö (IFC), Kansainvälinen va- keva yleissopimus.
6794: luuttarahasto (IMF), Maailman terveysjär- 13. 7. 1964 Kansainvälisluontoiseen irtain-
6795: jestö (WHO) ja Hallitusten välinen neuvoa- ten esineiden kauppaan sovel-
6796: antava merenkulkujärjestö (IMCO). lettavasta laista tehty sopimus.
6797: Suomi osallistui myös Kansainvälisen ato- 28. 8. 1964 Tavaroiden väliaikaisen maa-
6798: mienergiajärjestön (IAEA) kokouksiin ja hantuonnin ATA-carnet'ta kos-
6799: muuhun toimintaan. Maamme valittiin järjes- keva tulliyleissopimus.
6800: tön hallintoneuvoston jäseneksi toimikaudek- 28. 8. 1964 Näyttelyissä, messuilla, ko-
6801: si 1964-1965. kouksissa ja niiden kaltaisissa
6802: Kertomusvuoden aikana Suomi on osallis- tilaisuuksissa näytteille asetet-
6803: tunut YK: n ja sen erityisjärjestöjen puit- tavien tai käytettävien tavaroi-
6804: teissa tapahtuvaan teknillisen avun toimin- den maahantuonnin helpotuk-
6805: taan varaamaila 670 000 dollaria YK: n tek- sia koskeva tulliyleissopimus.
6806: nillisen avun laajennetun ohjelman ja eri- 28. 8. 1964 Ammatinharjoittamisvälineiden
6807: tyisrahaston ohjelmien rahoittamista varten. väliaikaista maahantuontia kos-
6808: Suomalaisia asianttuntijoita on jatkuvasti keva tulliyleissopimus.
6809: ollut YK:n palveluksessa näitten ohjelmien 4. 9. 1964 Vuonna 1962 tehty kansainväli-
6810: toteuttamisessa. nen kahvisopimus.
6811: Suomi on myös myöntänyt kerta-avustuk- 13. 11. 1964 Suostumusta avioliittoon, vä-
6812: sia eräitten YK:n sosiaalisten ja humanitää- himmäisavioikää ja avioliittojen
6813: risten ohjelmien tukemiseksi. kirjaamista koskeva yleissopi-
6814: Kansainvälisen kehitysavun komitealle on mus.
6815: kertomusvuonna myönetty yhteensä 780 000 *) Kaupalliset sopimukset jäljempänä.
6816: 110 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
6817:
6818: b) Kahdenkeskiset sopimukset: tustoimintaa entisessä laajuudessa ja lähin-
6819: 31. 1. 1964 Itävallan kanssa tulon ja omai- nä käytänöllisten ratkaisujen ansiosta jopa
6820: suuden kaksinkertaisen verotuk- jossain määrin pystytty sitä laajentamaan-
6821: sen estämiseksi tehty sopimus. kin.
6822: 31. 1. 1964 Ceylonin kanssa tehty, kauppa- Kertomusvuoden aikana jaettujen kirjojen
6823: alusten mittakirjojen tunnusta- ja kirjasten yhteinen määrä on noussut noin
6824: mista koskeva sopimus. 101 000 kappaleeseen jakautuen 102 eri teok-
6825: 21. 2. 1964 Sosialististen Neuvostotasaval- sen osalle. Vieraskielisiä broshyyrejä ja leh-
6826: tain Liiton kanssa tehdyn leu- tijulkaisuja jakelussa oli 117 yhteiseltä pai-
6827: toliikennesopimuksen muutos. nosmäärältään noin 215 000 kpl (Tähän mää-
6828: 17. 4. 1964 Ruotsin kanssa tehdyn lentolii- rään ei ole laskettu "Look at Finland" -leh-
6829: kennesopimuksen liitteen muu- den jakelua, josta lähemmin toisessa yhtey-
6830: tos. dessä). Ministeriön toimeksiannosta tai myö-
6831: 12. 6. 1964 Puolan kanssa tehty siviililen- tävaikutuksella valmistettuja julkaisuja ja-
6832: toliikennesopimus ja pöytäkir- kelussa oli 74, joista 23 oli kertomusvuoden
6833: ja, joka kumoaa 1938 allekir- aikana valmistuneita. Laajemman käsikirja-
6834: joitetun säännöllisten ilmalii- sarjan uusiruisvuorossa oli saksankielinen
6835: kennereittien käyttämistä kos- "Finnland, Gesehichte und Gegenwart", jonka
6836: kevan sopimuksen. toinen laitos ilmestyi loka-marraskuun vaih-
6837: 18. 6. 1964 Jugoslavian kanssa tehty vii- teessa. Tämän teoksen artikkeleista otetut
6838: sumiva paussopimus. eripainokset ovat ilmestyneet pitkin syksyä
6839: 26. 6. 1964 Norjan kanssa tehty kalastusta ja on joitakin niistä siirtynyt vuoden 1965
6840: Näätämöjoen kalastusalueella puolelle. "Focus on Finland"-sarjassa on
6841: koskeva sopimus sekä siihen nelivärisessä uudistetussa muodossa ilmesty-
6842: liittyvä kalastussääntö. nyt toistaiseksi englannin-, puolan- ja italian-
6843: 26. 6. 1964 Etelä-Afrikan Tasavallan kans- kieliset painokset. Pohjoismaita varten laadi-
6844: sa tehty kauppa-alusten mitta- tussa "Finland i dag" -sarjassa on vuoden
6845: kirjojen tunnustamista koskeva aikana ilmestynyt neljä uutta tai uusittua
6846: sopimus. teosta. Julkaisuja on kaikkiaan 13 eri kie-
6847: 13. 7. 1964 Ruotsin kanssa uitosta Tornion lellä.
6848: ja Muonion rajajoissa tehdyn Useiden muiden Suomessa laadittujen vie-
6849: sopimuksen lisäykset. raskielisten julkaisujen jakeluun on ministe-
6850: 24. 7. 1964 Perun kansalaisten viisumiva- riö osallistunut. Jaettujen julkaisujen mää-
6851: paussopimus. rän huomattavaan kasvuun on ratkaisevasti
6852: 11. 8. 1964 Algerian kansalaisten viisumi- myötävaikuttanut vuoden alussa suoritettu
6853: vapaussopimus. jakelujärjestelmän käytännöllinen uudistus,
6854: 18. 9. 1964 Meksikon kanssa tehty viisumi- joka on huojentanut ministeriön kuriiripos-
6855: vapaussopimus. titoimistoon kohdistunutta painetta, ja suo-
6856: 25. 9. 1964 Ruotsin kanssa tehty sopimus nut em. toimistoille mahdollisuuden keskittyä
6857: vastavuoroisuudesta tavaramerk- varsinaiseen tehtäväänsä.
6858: kiasioissa. Kulttuuritiedotustoiminnassa oli kertomus-
6859: 23. 12. 1964 Sosialististen Neuvostotasaval- vuonna ei-kaupallisilla näyttelyillä merkittä-
6860: tain Liiton kanssa Saimaan ka- vä asema. Maamme järjestämistä omista
6861: navan Neuvostoliitolle kuulu- näyttelyistä oli taideteolHsuudella ja arkki-
6862: van osan ja Malyj Vysotskij- tehtuurilla jatkuvasti johtava asema, mutta
6863: saaren vuokraamisesta Suomen myös taiteemme ja grafiikkamme oli edustet-
6864: Tasavallalle tehdyn 27 päivänä tuna. Ministeriön ja edustustajemme myötä-
6865: syyskuuta 1962 allekirjoitetun vaikutus oli merkittävä. Ministeriön välityk-
6866: sopimuksen liitepöytäkirja. sellä saapui maallemme kertomusvuonna li-
6867: säksi noin kolmekymmentä näyttelykutsua.
6868: Tiedotustoiminta ulkomailla. Ulkoasiain- Käyttökelpoisen materiaalin puutteessa voi-
6869: ministeriölle myönnettiin kertomusvuodeksi tiin vain harvoissa tapauksissa näihin näytte-
6870: mainosvaroja 1 036 100 markkaa. Määrära- lyihin osallistua. Koululaisten piirustustyöt
6871: han turvin on pystytty ylläpitämään tiedo- olivat etualalla.
6872: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 111
6873:
6874: Kertomusvuoden kuluessa hankittiin minis- tään Finnish Features-palvelulla nyt täyden-
6875: teriön käyttöön kymmenkunta uutta filmiä ja tämään normaalia uutispalvelua sekä asetta-
6876: yli kaksisataa uutta filmikopiota. Filmien käy- maan tausta-aineistoa lehdistön käyttöön.
6877: töstä edustustoissa hankittiin kertomusvuonna Finnish Features artikkeleita lähetettiin 48
6878: yksityiskohtaisia tietoja. Vuoden ensi puolis- maahan. Artikeleiden kokonaispainos oli n.
6879: kolla oli tämän tilaston mukaan edustustoilla 34 000. Jokaista numeroa monistettiin keski-
6880: aktiivisessa käytössä 907 filmikopiota ja .niitä määrin 600 kpl. Edustustomrue ovat kääntä-
6881: esitettiin noin 3 000 filmitilaisuudessa eri neet artikkeleita mm. japanin, ranskan, ita-
6882: puolilla maailmaa. lian, saksan, ruotsin ja espanjan kielille.
6883: Valokuvia jaettiin kertomusvuonna ulko- Ministeriön toimesta laadittiin vuonna
6884: maan lehdille ja lehtimiehille sekä edus- 1964 runsaasti erikoisartikkeleita ulkomaisten
6885: tustoille yhteensä yli neljätuhatta kappaletta. lehtien pyynnöstä, valtiovierailujen sekä ul-
6886: Äänilevyjä lähetettiin edustustoille sekä komaisten näyttelyiden yhteydessä.
6887: näiden välityksellä ulkomaisille radioasemille Suomen lehdistölle toimitettiin kertomus-
6888: ja muille suomalaista musiikkia esittäville eli- vuonna 453 tiedonantoa, pääasiassa Suomen
6889: mille n. 350 kappaletta. Kasauin konserva- Tietotoimiston välityksellä.
6890: toriolle Neuvostoliittoon toimitettiin yhteistoi-
6891: minnassa Sibelius-Akatemian kanssa suoma- Kertomusvuoden aikana vieraili maassam-
6892: lainen kansansä velmäkokoelma. me ministeriön kutsumana 53 sanomalehti-,
6893: Väridiapositiivien käyttö tiedotusvälineenä radio- ja televisiomiestä 11 maasta, nimittäin
6894: on kertomusvuonna lisääntynyt. Kahdelle- Englannista, Italiasta, Itävallasta, Jugoslavi-
6895: kymmenelleneljälle edustustolle toimitettiin asta, Länsi-Saksasta, Neuvostoliitosta, Rans-
6896: toimitettiin kullekin 100 kuvan diapositiivi- kasta, Ruotsista, Sveitsistä, Tanskasta ja Un-
6897: sarja. Sen lisäksi toimitettiin muille edustus- karista. Sanomalehtiasiaintoimisto oli yhteis-
6898: toille noin tuhat diaa yhteensä. toiminnassa myös eräiden järjestöjen ja lai-
6899: tosten kanssa näiden kutsumien tai yhtei-
6900: Vuoden 1963 lopulla päätti ministeriön sa- sesti kutsuttujen lehtimiesten vierailujen
6901: nomalehtiasiaintoimisto yhteistyössä Suomen hoitamisessa. Tällaisia lehtimiehiä oli Eng-
6902: Matkailijayhdistyksen ulkomaantoimikunnan lannista, Japanista, Länsi-Saksasta, Meksi-
6903: kanssa ryhtyä julkaisemaan englanninkielistä kosta, Neuvostoliitosta, Ranskasta, Ruotsista,
6904: aikakauslehteä "Look at Finland". Tuki-il- Sveitsistä, Tanskasta ja Yhdysvalloista.
6905: moittajina tukevat lehteä eräät liikenneyh-
6906: tiöt. Lehden toimitusneuvoston puheenjohtaja Suomeen tehtiin kertomusvuoden aikana
6907: on sanomalehtiasiaintoimiston päällikkö, useita valtioiden päämiesten tai muiden mer-
6908: maist. Matti Tuovinen ja Jasenma va- kittävien henkilöiden vierailuja, joiden yhtey-
6909: ratuomari Mikko Mannio (SHOY) ja maist. dessä sanomalehtiasiaintoimisto vastasi lehdis-
6910: Veli Virkkunen (Aero). Päätoimittaja on tö järjestelyistä.
6911: SMY: n ulkomaantoimiston päällikkö ekonomi Sanomalehtiasiaintoimisto avusti 'kotimai-
6912: Bengt Pihlström ja toimitussihteerinä sano- sia sanomalehtimiehiä Tasavallan Presidentin
6913: malehtitoimiston ,tiedotussihteeri Erkki Savo- Puolaan tekemän valtiovierailun yhteydessä.
6914: lainen. Vuoden 1964 aikana toimi Helsingissä 54
6915: Lehti ilmestyi neljä kertaa vuonna 1964 ja ulkomaisten sanomalehtien, uutistoimistojen
6916: jatkaa ilmestymistään neljännesvuosijulkaisu- ja radioyhtiöiden edustajaa, jotka ovat olleet
6917: na. Painosmäärä on 30 000, mistä Suomen kiinteässä yhteydessä sanomalehtiasiaintoimis-
6918: Matkailijayhdistys ja lehteä tukevat liikenne- toon ja varsinkin ulkoasiainministeriön lehti-
6919: yhtiöt jakavat 24 000 kpl ja ulkoasiainminis- huoneeseen. Heille on järjestetty vuoden ai-
6920: teriö 6 000 kpl. Ministeriön jakelun valtaosa kana mahdollisuus osallistua mm. Kuopioon,
6921: tapahtuu ulkomaanedustust·ojen välityksellä Ouluun ja Raaheen järjestettyihin retkiin.
6922: kun taas muut osapuolet jakavat lehteä ul- Vuosittainen journalististipendiaattien
6923: komaantoimistojensa välityksellä. vaihto muiden pohjoismaiden kanssa on edel-
6924: Englanninkielinen artikkelisarja Finnish leen jatkunut.
6925: Features oli sanomalehtiasiaintoimiston artik- Kuudessa edustustossa (Köln, Lontoo,
6926: kelipalvelun runkona. Sarjassa ilmestyi ker- Moskova, Pariisi, Tukholma ja Washington)
6927: tomusvuonna 55 artikkelia. "Look at Fin- on kertomusvuoden aikana toiminut sanoma-
6928: land"-aikakauslehden alettua ilmestyä pyri- lehtiavustaja.
6929: 112 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
6930:
6931: Ulkomaankauppa. Viennin kokonaisarvo 99 eli samassa !kuin keskimäärin edellisenä
6932: kohosi kertomusvuonna 1964 arviolta 4 100 vuonnakin.
6933: miljoonaan markkaan, joten kasvua edelli- Suomen kokonaisviennistä suuntautui n.
6934: sestä vuodesta (3 678 milj. mk) oli n. 11 o/o. 34 proseillttia EFTA-maihin vastaavan lu-
6935: Tuonnin kokonaisarvo nousee arviolta 4 700 vun oltua vuonna 1963 31 prosenttia. EEC-
6936: miljoonaan markkaan ja kasvu edellisestä maiden osuus oli n. 30 prosenttia kokonais-
6937: vuodesta (3 867 milj. mk) n. 22 o/o. Kauppa- viennistämme vastaavan luvun oltua edelli-
6938: tase osoitti siten n. 600 miljoonan markan senä vuonna 31 prosenttia. ITÄ-ryhmän
6939: tuontiylijäämää. Tuontienemmyys oli vuoteen osuus kokonaisviennistä pieneni kertomus-
6940: 1963 (189 milj. mk) verrattuna kasvanut yli vuonna 21 prosentista n. 17 prosenttiin. Yk-
6941: kolminkertaiseksi. sityisistä vientimaista oli Iso~Britannian
6942: Teollisuustuotteiden toissijaisen viennin osuus kertomusvuonna noussut yhdellä pro-
6943: osuus kasvoi myös kertomusvuonna. Arvol- sentilla viimevuotisesta 21 o/o: sta, Neuvosto-
6944: taan suurinta vientiä edustivat paperiteolli- liiton lagkenut 4 o/o: lla eli 12 o/o: iin ja Sak-
6945: suustuotteet, joiden osuus vuonna 1964 oli san Liittotasavallan pysynyt entisellään eli
6946: edelleen lähes puolet kokonaisviennistä. Yk- 12 prosentissa kokonaisviennistä. Neuvosto-
6947: sityisistä tavaroista on tällä vientisektorilla liiton viennissä tapahtunut lasku on lähinnä
6948: suotuisimmin kasvun puuhiokkeen ja sellu- johtunut laiva- ja konepajateollisuuden toi-
6949: loosan vienti. Näiden kohdalla nousuprosentti mitusten vähentymisestä, joka vuorostaan
6950: on n. 20 edelliseen vuoteen verrattuna. Pape- johtuu siitä, että tämän teollisuushaaran
6951: rin vienti kasvoi n. 8 o/o. Yhteensä paperiteol- suurta luokkaa edustavat vientiartikkelit oli
6952: lisuustuotteiden viennin arvo lisääntyi n. 15 sijoitettu viisivuotissopimuksen 1961-65 al-
6953: prosentilla edellisestä vuodesta. ikuvuosien rtoimitussuunnitelmaan.
6954: Puuteollisuustuotteiden vienti, joka ker- Suomen kokonaistuonnista vähentyi EFTA-
6955: tomusvuonna oli n. viides osa kokonaisvien- maiden osuus 1 o/o eli 32 o/o : iin kun taas
6956: nistä, lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna ITÄ-ryhmän osuus pysyi ennallaan eli 21 o/o.
6957: yli 10 prosentilla. Suhteellisesti suurin ra- Yksityisistä maista laski Saksan Liittotasa-
6958: kennemuutos viennissä tapahtui maatalous- vallan osuus kokonaistuonnista kertomusvuo-
6959: tuotteiden kohdalla, missä lisäys edelliseen tena 1 o/o eli 17 o/o: iin (vuonna 1963 18 o/o).
6960: vuoteen verrattuna oli lähes 50 prosenttia. Neuvostoliiton pysyi samana eli 16 o/o ja
6961: Sen sijaan metsätaloustuotteiden vienti pie- Iso-Britannian laski 14 o/o: sta 13 o/o: iin.
6962: neni noin viidenneksellä ja metalli- sekä Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) tou-
6963: konepajateollisuustuotteiden vienti n. 3 pro- kokuussa 1963 sovittua tehostamisohjelmaa
6964: sentilla edelliseen vuoteen verrattuna. vastaavat järjestelyt saatettiin Suomessa voi-
6965: Tuonnin ~tärkein rakennemuutos tapahtui maan 30 päivänä huhtikuuta 1964. Tämän
6966: investointitavaroiden kohdalla. Niiden tuonti mukaisesti alennettiin teollisuustuotteiden
6967: joika vuonna 1963 oli n. 25 o/o koko tuon- tullit 1 päivänä toukokuuta 1964 40 pro-
6968: nista, lisääntyi kertomusvuonna n. 30 pro- sentilla ja EF A-sopimuksen I liitteessä lue-
6969: senttiin kokonaistuonnista. Investointitava- teltujen teollisuustuotteiden tullit 60 pro-
6970: roiden prosentuaalinen kasvu oli n. 40 o/o senttiin alkutulleista.
6971: edellisestä vuodesta. Suurimman pääluokan Sanotun tehostamisohjelman puitteissa
6972: raaka-aineiden tuonti oli kertomusvuonna n. Suomen ja EFTAn välinen yhteistyö keskit-
6973: 43 prosenttia kokonaistuonnista. Kasvua tyi kertomusvuoden kuluessa suurelta osalta
6974: edelliseen vuoteen verrattuna oli n. 20 pro- teknillisluontoisiin komiteoihin ja työryh-
6975: senttia. Kulutustavaroiden kohdalla tuonnin miin peittäen laajan taloudellisen toimin-
6976: kasvu oli n. 20 prosenttia ja poltto- ja voi- nan kentän (valtion yritystoiminta, liikkeen-
6977: teluaineiden osalta n. 30 prosenttia vas- perustamisoikeus, rajoittavat kauppatavarat,
6978: taavista edellisen vuoden arvoista. tullinperuutukset, kaksinkertaisen verotuk-
6979: Ulkomaankaupan vaihtosuhde, "Terms of sen estäminen, tuettu maatalousvienti ym.
6980: Trade" oli kertomusvuoden alussa pistelu- maatalouskysymykset, finanssitullien suoje-
6981: vussa 97 (v. 1954-100). Kolmannella nel- lutekijöiden ja tuonnin määrärajoitusten
6982: jänneksellä vaihtosuhde hieman vahvistui poistaminen, rteollinen standardisointi ym.).
6983: kohoamaila pistelukuun 101. Keskimääräinen Suomen asema FINEFTA-yhteistyössä on
6984: vaihtosuhde kertomusvuonna oli pisteluvussa lujittunut sen johdosta, että varsinainen
6985: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 113
6986:
6987: asiakäsittely suoritetaan entistä suuremmassa oli suurin tähän mennessä järjestetty kan-
6988: laajuudessa yhteisneuvostossa. sainvälinen taloudellinen konferenssi. Tätä
6989: Englannin 20 päivänä lokakuuta 1964 toimintaa jatketaan järjestämällä enintään
6990: määräämä ylimääräinen 15 %: n tuontimaksu kolmen vuoden väliajoin konferensseja.
6991: aiheutti Genevessä 19 ja 20 päivänä mar- UNCTADilla tulee olemaan pysyvinä eliminä
6992: raskuuta 1964 pidetyssä FINEFTAn minis- kehitysneuvosto ja pysyvä sihteeristö YK:n
6993: terikokouksessa sitkeitä neuvotteluja, joiden sihteeristön yhteydessä. Näiden instituutio-
6994: tuloksena yhteisneuvosto sopi mm., että ti- järjestelyjen yksityiskohdista päätetään ker-
6995: lannetta pidetään kiinteän ja jatkuvan tark- tomusvuoden lopulla alkaneessa YK: n yleis-
6996: kailun alaisena, kunnes asiasta kokoonnutaan kokouksessa.
6997: keskustelemaan ministeritasolla uudelleen
6998: helmikuussa 1965. Samassa kokouksessa so- Kaupalliset sopimukset. Kertomusvuoden
6999: vittiin korkean virkamiestason taloudellisen aikana tehdyistä tavaranvaihto- ja maksu-
7000: komitean perustamisesta käsittelemään jä- sopimuksista mainittakoon seuraavaa:
7001: senmaiden talous- ja finanssipolitiikkaa kos- a) Monenkeskiset sopimukset. Joulukuun 31
7002: kevia kysymyksiä; Suomi kutsuttiin osallis- päivänä 1963 umpeen menneen multilate-
7003: tumaan tähän 1työhön samalta pohjalta kuin raalista kauppaa ja maksujen järjestelyä
7004: EFTA-maat. koskevan pöytäkirjan tilalle saatettiin ajaksi
7005: Suomen vientietujen tarkoituksenmukai- 1. 1.-31. 12. 1964 jälleen voimaan uusi
7006: seksi valvomiseksi perustettiin kesällä edus- multilateraalinen pöytäkirja, jonka käsittä-
7007: tusto Euroopan Yhteisöihin (Euroopan Ta- mään sopimusjärjestelmään Suomen lisäksi
7008: lousyhteisö (EEC), Euroopan Hiili- ja Te- edelleenkin osallistuisivat Alankomaat, Bel-
7009: räsyhteisö (ECSC) ja Euroopan Ydinener- gia-Luxemburgin taloudellinen unioni, Es-
7010: giayhteisö (EURATOM). Suomen Brysse- panja, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta,
7011: lissä oleva suurlähettiläs määrättiin tämän Norja, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksan
7012: edustuston päälliköksi. Liittotasavalta, Sveitsi ja Tanska. Uusi pöy-
7013: GATT-yleissopimuksen puitteissa on ker- täkirja oli asiasisällöltään täysin edellisen
7014: tomusvuoden aikana ollut päähuomion koh- vuoden pöytäkirjan kaLtainen. Sen mukaan
7015: teena tähänastisista laajimmat kauppaneu- osanottajat sitoutuivat myöntämään Suo-
7016: vottelut, ns. Kennedy-kierros. Tämä neuvot- men viennille vapaalistaedut ja soveltamaan
7017: telukierros aloitettiin virallisesti toukokuussa vapaalistan ulkopuolelle jääneeseen vientiin
7018: pidetyssä ministerikokouksessa. Tällöin il- nähden perinteellistä, syrjintää välttävää
7019: moitettiin, että Suomi vientietunsa turva- kohtelua. Suomi puolestaan myönsi osanotta-
7020: takseen osallistuu Kennedy-kierrokseen yleis- jamaille vähintäin 80 prosentin laajuisen va-
7021: ten neuvottelusääntöjen puitteissa, vaikka paalistakohtelun vuoden 1954 tuonnin mu-
7022: viennin yksipuolisuus saattaisi oikeuttaa Suo- ilraan laskettuna. Maksut tapahtuivat puolin
7023: men kuulumaan ns. erityismaaryhmään. Ni- ja toisin vapaasti vaihdettavissa valuutoissa.
7024: menomaisena edellytyksenä olisi kuitenkin, Seuraavat sopimukset tehtiin kertomus-
7025: että riittävä vastavuoroisuus saavutetaan. vuoden kuluessa:
7026: Vuoden 1964 aikana toiminta kohdistui neu- 11. 5. 1964 Taloudellinen ja teknillinen so-
7027: vottelusääntöjen laajentamiseen ja yleisestä pimus Irakin kanssa.
7028: lineaarisesta tullinalennuksesta tehtäviä 26. 5. 1964 Kauppasopimus Albanian kan-
7029: poikkeuksia koskevan kysymyksen selvitte- ,sa.
7030: lemiseen. Suomen poikkeuslista jätettiin 7. 10. 1964 Kauppasopimus Madagaskarin
7031: 16. 11. kanssa.
7032: GATT: in pnrissä kiinnitettiin vuoden 14. 10. 1964 Kauppasopimus Kuuban kanssa.
7033: aikana erityistä huomiota myös kehitysmai-
7034: den kauppaa kol'lkeviin kysymyksiin, mistä b) Kahdenkeskiset sopirnukset. Kerto-
7035: ilmauksena oli varsinkin uuden kehitysmaita musvuonna tapahtui kauppavaihtomme bila-
7036: koskevan GATT-yleissopimuksen luvun val- teraalisella pohjalla seuraavien maiden
7037: mistuminen. kanssa: Bulgarian Kansantasavalta, Israel,
7038: Suomi osallistui YK:n puitteissa Gene- Kiinan Kansantasavalta, Kolumbia, Kreikka,
7039: vessä maalis-kesäkuussa pidettyyn kauppa- Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitto,
7040: ja kehityskonferenssiin (UNCTAD), joka Puolan Kansantasavalta., Romanian Kansan-
7041: 114 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
7042:
7043: tasavalta, Saksan Demokraattinen Tasavalta, Kuten edelläolevasta näkyy on kaupalliset
7044: Tshekkoslovakian Kansantasavalta, Turkki järjestelyt Puolan, Unkarin ja Bulgarian
7045: ja Unkarin Kansanvalta. välillä muutettu kolmivuotisiksi.
7046: Seuraavat sopimukset tehtiin kertomus- Kehitysapu. Yleismaailmallista suuntausta
7047: vuoden kuluessa: - joka varsin selvästi ilmeni YK:n kehitys-
7048: 21. 1. 1964 Tavaranvaihtopöytäkirja Sak- konferenssissa Genevessä keväällä 1964 -
7049: san Demokraattisen Tasavallan seuraten on kehitysapukysymys vähitellen
7050: :kanssa ta.varanvaidosta vuonna käynyt Suomenkin osalta ruktuelliksi. Tehok-
7051: 1964. kaalle toiminnalle asettaa reaaliset rajansa
7052: käytettävissä olevien varojen niukkuus, eikä
7053: 19. 3. 1964 Kaupallisen sopimuksen voi- Suomen liioin ole syytä pyrkiä kilpailemaan
7054: massaolaajan pidennys Israelin maiden kanssa, joiden kehitysaputoimintaa
7055: kanssa vuodeksi 1964. sävyttävät valtapoliittiset näkökohdat. Suo-
7056: 23. 5. 1964 Pöytäkirja kaupallisten suhtei- men kehitysaputoiminta on valmisteilla ole-
7057: den järjestelystä aikana 1. 1. vaa keskitystä odoteltaessa toistaiseksi tapah-
7058: 1964-31. 12. 1966 Puolan Kan- tunut verraten hajanaisesti, osin yksityis-
7059: santasavallan kanssa. järjestöjen, osin valtiovallan toimesta, joko
7060: 27. 6. 1964 Pöytäkirja kaupallisten suhtei- osana useita antaja- ja/tai vastaanottaja-
7061: den järjestelystä aikana 1. 7. maita käs~ttävistä (multilateraaleista) avus-
7062: 1964-30. 6. 1967 Unkarin Kan- tussuunnitelmista tai suoraan jonkun mää-
7063: 'santasavallan kanssa. rätyn vastaanottajamaan hyvruksi (bilateraa-
7064: lisesti). Virallinen multilateraali kehitysapu
7065: 16. 7. 1964 Tavaranvaihtopöytäkirjan voi- on enimmäkseen tapahtunut entiseen tapaan
7066: massaoloajan pidennys Kreikan YK: n puHJteissa, mutta myös yhteispohjois-
7067: kanssa 31. 5. 1965 asti. maiset projektit Tanganjikan ja Mekong-
7068: 14. 8. 1964 Sopimus tavaranvaihdosta ja. jokilaakson kehittämiseksi ovat vuonna 1964
7069: maksuista vuosina 1966-1970 jatkuneet ja edistyneet suunnitelmien mu-
7070: Sosialististen Neuvostotasaval- kaisesti: jälkimmäisestä projektista, - joka
7071: tojen Liiton !kanssa. sekin on YK:n aloite,- tehtiin muodollinen
7072: 19. 8. 1964 Kaupallisen lisäpöytäkirjan pi- sopimus kertomusvuonna. Se edellyttää Su~
7073: pennys Turkin kanssa. 31. 1. melta lähinnä asiantuntija-avun antamista.
7074: 1965 asti. Kuluneen vuoden aikana on myös ryhdytty
7075: 16. 10. 1964 Tavaranvaihtopöytäkirjan voi~ valmistelemaan yhteispohjoismaisen kehitys-
7076: massa.oloaja.n pidennys Roma- avun laajentamista.
7077: nian Kansantasavallan kanssa Bilateraaliapu on tähän mennessä, päin-
7078: vuodeksi 1965. vastoin kuin kehittyneiden maiden kohdalla
7079: 20. 10. 1964 Kaupallisen sopimuksen voi- yleensä on laita, jäänyt Suomen osal,ta tois-
7080: massaoloajan pidennys Kolum- sijaiseksi, mutta vuonna 1964 alkoi tässä
7081: bian kanssa vuodeksi 1965. kehitys myönteiseen suuntaan: silloin tehtiin
7082: 21. 10. 1964 Kirjeenvaihto kauppa- ja mak- ensimmäiset kahdenkeskiset Suomen ja jon-
7083: susuhteiden uudelleen järjest~ kin toisen maan väliset :kehitysapusopimuk-
7084: misestä Turkin kanssa 1. 2. set, nimittäin Irakin kanssa 11. 5. 1964 ja
7085: 1965 lukien. Turkin kanssa 14. 5. 1964. Kummassakin
7086: Suomi lupaa käytännöllisten mahdollisuuk-
7087: 26. 11. 1964 Vuoden 1964 tavaranvaihtoluet- sien puitteissa lähinnä asiantuntija- ja kou-
7088: teloiden voimassaolaajan piden- lutusapua. - Edelleen on projekteihin liit-
7089: nys vuodeksi 1965 Puolan Kan- tyvää kehitysapua (esim. tutkimuksia puun-
7090: santasavallan kanssa. jalostusteollisuuden käytännöllisistä toteutta-
7091: 7. 12. 1964 Tavaranvaihtopöytäkirja Sak- mismahdollisuuksista terveellä pohjalla)
7092: san Demokraattisen Tasavallan annettu yks1tyistapauksittain ilman, että va:l-
7093: !kanssa vuodeksi 1965. tioidenvälisiä kehitysapusopimuksia olisi vielä
7094: 18. 12. 1964 Tavaranvaihtopöytäkirja Sosia- vielä ehditty saada tehdyi,ksi tai katsottu
7095: lististen Neuvostotasavaltojen tarpeellisiksi (Peru, Tunisia, Algeria, Nige-
7096: Liiton kanssa vuodeksi 1965. ria, Thaimaa, Kenya jne.).
7097: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 115
7098:
7099: Oikeusministeriö
7100:
7101: Oikeushallinto. Armahdusasiat. Kertomus- Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1964
7102: vuoden aikana (suluissa v. 1963 luvut) oi- aikana annettu kaikkiaan 160 255 (145 909)
7103: keusministeriössä on ollut käsiteltävänä rikosrekisteri-ilmoitusta, joista rekisteröityjä
7104: 1020 (1 061) armonanomusta. Niistä on rat- henkilöitä oli 40 480 (38 094). Rikosilmoituk-
7105: kaistu 943 (977). Seuraavalle vuodelle on sia on saapunut 30 071 (27 636). Näiden joh-
7106: ratkaisemattomana siirtynyt 77 (84) ano- dosta on papistolle tai muille rekisterivi-
7107: musta. Korkeimman oikeuden Jausunto on ranomaisille lähetetty rekisteri-ilmoituksia
7108: vuoden aikana saatu 199 (196) tapauksessa. 9944 (9699).
7109: Säätiöasiat. 1. Hakemusasiat: Oikeusmi- Yhdistysrekisteritoimistossa oli vuoden
7110: nisteriössä on vuonna 1964 myönnetty pe- 1964 lopussa juokseva rekisterinumero
7111: rustamislupa ja vahvistettu säännöt 57 (45) 89 500 (87 510), joten lisäys vuonna 1964
7112: uudelle säätiölle; säätiön perustamista koske- oli 1 990 (2 086). Kertomusvuonna käsitel-
7113: via hylkäyspäätöksiä on annettu- (-). Sen tiin kaikkiaan 10 541 (9 680) ilmoitusloma-
7114: lisäksi on 32 (23) aikaisemmin perustetun ketta käyttäen saapunutta asiaa. Seuraavaan
7115: säätiön sääntöjen muutokset vahvistettu; vuoteen siirtyi 308 (265) mainitunlaista
7116: sääntöjen muuttamista koskevia hylkäys- asiaa, joista 235 (220) odottaa hakijan kor-
7117: päätöksiä on annettu 3 (-). Lupia säätiön jausta. Tammikuun 1 päivään mennessä oli
7118: lakkauttamiseen on annettu 13 (12); sää- rekisteröity kaikkiaan 79 463 (77 876) yh-
7119: tiön lakkauttamista koskevia hylkäyspää- distystä, joista edelleen oli juriidisesti ole-
7120: töksiä on annettu - (-). massa 72 845 (71351). Juokseva rekisteri-
7121: 2. Rekisteröimisasiat: Säätiörekisteriin on numero on rekisteröityjen yhdistysten koko-
7122: vuoden 1964 kuluessa merkitty 54 (53) sää- naismäärää suurempi, koska yhdistys saa
7123: tiötä. Lisäksi on säätiörekisteriin merkitty uuden rekisterinumeron myös silloin, kun
7124: 281 (343) muutosilmoitusta ja lakkautetuk- sen nimi muuttuu.
7125: si 8 (12) säätiötä. Säätiörekisterin juokseva
7126: numero oli vuoden lopussa 1 494 (1440). Pohjoismaiden välinen yhteistoiminta ran-
7127: Säätiölain valvontaa on vuoden 1964 ai- gaistustuomioiden täytäntöönpanossa. Suo-
7128: kana tehostettu mm. vaatimalla tiliselvityk- men ja muiden pohjoismaiden välisestä
7129: siä n. 250: ssä tapauksessa. Heinäkuun 13 yhteistoiminnasta rikosasioissa annettujen
7130: päivänä 1964 säätiölain muuttamisesta anne- tuomioiden täytäntöönpanossa 20 päi-
7131: tnu lain 1 päivänä tammikuuta 1965 tapah- vana kesäkuuta 1963 annetussa laissa
7132: tuneen voimaantulon johdosta on ministeriö (326/63) tarkoitettuja täytäntöönpanopyyn-
7133: 18 päivänä joulukuuta 1964 päivätyllä yleis- töjä on muista pohjoismaista otettu vas-
7134: kirjeellään kiinnittänyt säätiöiden huomiota taan yhteensä 2 055 kappaletta, joista
7135: niiden asiain hoidossa varteen otettaviin nä- 129 on koskenut vapausrangaistuksen täy-
7136: kökohtiin sekä ministeriön kannalta tärkei- täntöönpanon järjestämistä Suomessa,
7137: siin valvonnallisiin seikkoihin. 1 893 sakon tai muun sanotun lain 1 §: ssä
7138: mainitun rahamääräisen suorituksen täytän-
7139: Avioliittoerivapausanomuksia on käsitelty töönpanoa sekä 33 ehdonalaisesti vapautetun
7140: 415 (453); näistä on odotusaikaa koskevat taikka ehdollisesti tuomitun henkilön valvon·
7141: anomukset hyväJksytty kaikki 32 (34); va- nan järjestämistä Suomessa. Asioita, jotka
7142: jaaikäisyyttä ~oskevat anomukset hyväksytty ovat koskeneet Suomessa tuomittujen rangais-
7143: kairoki 377 (409); kaatumatautia koskevista tusten tai muiden puheena olevassa laissa tar-
7144: hyväksytty 4 (3) ja hylätty 1 (-); vajaa- koitettujen seuraamusten täytäntöönpanoa
7145: mielisyyttä ~oskeva 1 (1) anomus jätetty muissa pohjoismaissa, on käsitelty 1443 kap-
7146: varteenottamatta. Kuuromykkyyttä, sukulai- paletta, joista 58 on koskenut vapausrangais-
7147: suutta ja kuuluttamista koskevia anomuksia tuksen täytäntöönpanoa muussa pohjois-
7148: ei ole ollut käsiteltävänä. maassa, 1 379 sakon tai muun rahamääräisen
7149: Aviollisesta syntyperästä annetun lain 6 seuraamuksen täytäntöönpanoa sekä 6 ehdon-
7150: §: ssä tarkoitettuja anomuksia on hyväJksytty alaiseen vapauteen päästetyn taikka ehdolli-
7151: 10 (10) ja 1 (-) jätetty tutkittavaksi ot- sesti tuomitun valvonnan järjestämistä muus-
7152: tamatta. sa pohjoismaassa.
7153: 17 729/65
7154: 116 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
7155:
7156: La.i.nsääd.äntö. Kertomusvuonna oikeus- voitiin sijoittaa työsiirtoloihin 2 638 (2 806)
7157: ministeriö on asettanut 3 (3) toimikuntaa. eli 40,67 (35,81) prosenttia. Enintään kuu-
7158: Lainsäädäntöosaston tarkastustoimisto on den kuukauden pituisia rangaistuksia sovitta-
7159: kertomusvuoden aikana tarkastanut 437 (358) maan saapui 10 895 (12189) miestä ja 309
7160: laki- ja muuta säädösehdotusta. (399) naista, yhteensä 11 204 (12 588) hen-
7161: Lainvalmistelukunnan kertomusvuoden ai- kilöä eli 78 (79,95) prosenttia kaikista saa-
7162: kana valmistuneet tärkeimmät mietinnöt ovat puneista. Yli kuuden kuukauden ja enintään
7163: painettuina ilmestyneet lainvalmistelukunnan vuoden pituisia rangaistuksia sovitti 1 711
7164: julkaisusarjassa. (1885) miestä ja 113 (89) naista yhteensä
7165: Laintarkastuskunnalta on kertomusvuoden 1824 (1 974) henkilöä eli 12,70 (12,54) pro-
7166: aikana pyydetty lausuntoa 3 (10) säädöseh- senttia saapuneista sekä yli yhden vuoden ja
7167: dotuksen johdosta. Samana aikana laintarkas- enintään kahden vuoden 935 (839) miestä
7168: tuskunta o.n antanut 6 (7) lausuntoa. ja 41 (34) naista eli yhteensä 976 (873) hen-
7169: kilöä, mikä on 6,79 (5,54) prosenttia saapu-
7170: Va.nkeinhoito. Vuoden 1964 lopussa oli neiden määrästä. Yli kahden vuoden pituisia
7171: kaikissa valtakunnan vankiloissa ja niiden rangaistuksia sovittamaan saapui 350 (300)
7172: alaisissa valtion työ- ja vankilasiirtotoissa miestä ja 11 (10) naista eli yhteensä 361
7173: vankeja yhteensä 6 563 (6 889). Suluissa ole- (310). Tämä luku on 2,51 (1,97) prosenttia
7174: vat luvut tarkoittavat vastaavia lukuja edelli- saapuneiden lukumäärästä.
7175: sen vuoden lopussa: Valtaosa saapuneista oli siis edelleen varsin
7176: lyhytaikaisia, mikä vankilakasvatustyön luon-
7177: Vangit jakautuvat seuraaviin ryhmiin: netta ajatellen, tuottaa melkoisia vaikeuksia
7178: eri laitosten henkilökunnille. Toisaalta he-
7179: kuritushuonevankeja 2 703 (2 572) rättää huomiota pitempiaikaisten vankien lu-
7180: pakkolaitosvankeja . . . . . . . . 348 ( 327) kumäärän jatkuva suhteellinen pienuus.
7181: vankeusvankeja . . . . . . . . . . . 1938 (2 381) Vertauksen vuoksi esitetään vastaavat lu-
7182: sakkovankeja . . . . . . . . . . . . 971 ( 960) vut kahdelta viimeiseltä sotia edeltäneeltä
7183: nuorisovankeja . . . . . . . . . . . 205 ( 178) vuodelta eli vuodelta 1937 ja 1938.
7184: pakkotyöläisiä . . . . . . . . . . . . 71 ( 74) V.l937 V.l938
7185: tutkiotavankeja . . . . . . . . . . 312 ( 382) lopussa lopussa
7186: irtolaisuudesta tutkittavia . . 15 ( 15) kuritushuonevankeja ..... 3 766 3 383
7187: Yhteensä 6 563 (6 889) pakkolaitosvankeja 130 175
7188: vankeusvankeja ......... 842 747
7189: Näistä oli alle 21 vuotiaita 795 (754) mies- sakonsovittajia .......... 358 322
7190: tä ja 46 (39) naista eli yhteensä 841 (793). yleistä työtä suorittavia, 230 254
7191: Vankiäitien lapsia oli samanaikaisesti vanki- irtolaisuudesta samoin,
7192: lan hoidossa 12 (13). V aukimielisairaalassa väkijuomarikosten joh-
7193: oli vuoden lopussa hoidettavana 59 (60) van- dosta ................ 599 506
7194: kia. tutkintavankeja . ........ 474 451
7195: Elinkautisen tuomion saaneita oli vuoden irtolaisuudesta tutkittavia 27 19
7196: lopussa 45 (48) miestä ja 2 (2) naista eli kuljetusvankeja ......... 30 36
7197: yhteensä 47 (50). yhteensä 6 456 5 893
7198: Vankien päivittäinen keskimäärä oli 6 657
7199: (6 509) eli siis hieman suurempi kuin edelli- vankien päivittäinen keski-
7200: senä vuonna. määrä . ............... 6719 5 971
7201: Vuoden kuluessa tuli vankiloihin joko ran- vapaudesta tulleita uusia
7202: gaistustaan kärsimään, pakkotyöhön tai tut-- vankeja .............. 18 926 16484
7203: kiotavangiksi kaikkiaan 15 754 (16 746).
7204: Vapausrangaistuksia kärsimään saapunees- Vertailu osoittaa, että vankilukumme muu-
7205: ta 13 891 (15 213) miehestä ja 474 (532) nai- tokset näihin viimeisiin sotien edellisiin vuo-
7206: sesta eli yhteensä 14 365 (15 745) henkilöstä siin nähden ovat olleet jatkuvasti varsin
7207: tuli pelkästään sakkoja sovittamaan 6 486 vähäiset, vaikka väkilukumme on kasvanut
7208: (7 836) henkilöä eli 45,15 (49,77) prosenttia tänä kautena yli 850 000 hengellä ja lii-
7209: kaikista saapuneista. Sakkoja sovittaneista kenne on moninkertaistunut.
7210: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 117
7211:
7212: Kun nuorisorikollisuus on viime aikoina kona sairaana olevaa omaistaan tai saatta-
7213: osoittanut lisääntymisen merkkejä, on man läheistä omistaan hautaan. Näistä jäi
7214: tähän vielä otettu vuoden lopussa 10-vuotis- määräaikana vankilaan palaamatta 9 (8).
7215: kautena 1955-1964 vankiloissa ja niiden Vankilaoikeudelle on vuoden 1964 kulues-
7216: alaisissa valtion työ- ja va.nkisiirtoloissa säi- sa saapunut ilmoitus 46 (57) sellaisesta van-
7217: lytettyjen alle 21 vuotiaitten tutkinta- ja gista, joista tuomioistuin on lausunut, että
7218: l'angaistusvankien lukumäärä: heidät vaarallisina rikoksenuusijoina voitiin
7219: määrätä eristettäväksi pakkolaitokseen. Van-
7220: vuonna 1955 ............ 195 nuorta kilaoikeus on vuoden kuluessa määrännyt
7221: 1956 ............ 189 " 54 (64) tällaista rikoksenuusijaa eristettä-
7222: ", 1957 ............ 291 väksi pakkolaitokseen. Vuoden lopussa oli
7223: , 1958 ............ 350 "" pakkolaitoksessa 348 (327) eristettyä. Ehdon-
7224: , 1959 ............ 367 alaiseen vapauteen on laskettu 81 (89) eris-
7225: 1960
7226: " 1961
7227: ............ 453 "" tettyä ja koevapautta on myönnetty 124
7228: ............ 451 " (84) eristetylle. Ehdonalaisen vapautensa
7229: " 1962 ............ 481 " menetti vankilaoikeuden määräyksestä vuo-
7230: ," 1963 ............ 793 den kuluessa 23 (35) ja koeaikaa pitennet-
7231: 1964 ............ 841 "" tiin 10 (11) eristetylle. Vankilaoikeuden vel-
7232: " vollisuuksiin kuuluu myös ratkaista pakko-
7233: laitokseen eristettyjen avo-osastoon siirtämis-
7234: Mainittu tilasto osoittaa, että kysymyk- tä koskevat asiat, joita oli vuoden kuluessa
7235: sessä olevien nuorten va.nkien lukumäärä on varsin runsaasti.
7236: ollut pienin, 189 vuoden 1956 lopussa, josta Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain
7237: alkaen se on tasaisesti noussut. Vuoden 1962 14 § :n mukaisesti on ensikertaa vankilaoi-
7238: lopusta vuoden 1963 loppuun mennessä on keuden tutkittavaksi vuonna 1964 lähetetty
7239: lisäys nuorten vankien kohdalla kuitenkin 803 (634) vankia koskevat asiat. Näiden
7240: ollut jyrkkä 481: stä 793: een eli 312 nuorta tutkinnan on vankilaoikeuden määräyksestä
7241: vankia. Kel'tomusvuoden lopussa oli luku- toimittanut vankilapsykiatri. Lisäksi on käsi-
7242: määrä vielä siitäkin noussut ollen silloin telty lukuisten uuden rikoksen tehneen tai
7243: 841 tehden iisäys 74,84 prosenttia vastaa- käytösrikkomuksen vuoksi ehdonalaisen va-
7244: vasta luvusta vuoden 1962 lopussa. Tämä pautensa menettäneen nuoren lainrikkojan
7245: antaa aiheen vakavaan ajatteluun ja osoit- asia sekä ratkaistu heidän rangaistukseensa
7246: taa, että vankeinhoitotyötä näiden nuorten tehdyn nuorisovankilalisän poistamista kos-
7247: osalta olisi voimistutettava laitosten sekä kevat asiat. Kaikkiaan 479 (342) vankia on
7248: 'henkilökunnan määrän ja viimeksi mainitun vuonna 1964 määrätty kärsimään rangais-
7249: laadunkin puolesta. Kysymyksessä on nimit- tuksensa nuorisovankilassa, kun taas 853
7250: täin valtaosaltaan rikosoikeudellisen vastuun- (384) vankia on määrätty kärsimään ran-
7251: alaisuusrajan juuri äsken saavuttaneet ikä- gaistuksensa tavallisena vapausrangaistuk-
7252: luokat, jotka ovat ensi kertaa elämässään sena. Ehdonalaisen vapautensa menettänei-
7253: ·vankilassa ja joihin nähden oikealla kasva- tä oli 172 (158), joista 24 (51) on määrätty
7254: tuksella pitäisi olla vielä mahdollisuuksia edelleen kärsimään rangaistuksensa nuoriso-
7255: tuottaa tuloksia. vankilassa ja 148 (107) yleisessä vankilassa
7256: Vuonna 1964 laskettiin ehdonalaiseen va- tavallisena vapausrangaistuksena.
7257: pauteen Tasavallan Presidentin armahduk- Vuoden 1964 aikana oli toiminnassa 8
7258: sen nojalla 25 (17), vankainhoito-osaston suljettua vankilaa nimittäin Helsingin ja
7259: ha11kinnan perusteella 2 873 (2 492) ja van- Turun keskusvankilat sekä Helsingin, Turun,
7260: kiloiden johtajain toimenpiteestä ns. pakol- Mikkelin, Kuopion, Vaasan ja Oulun läänin-
7261: liseen ehdonalaiseen vapauteen 998 (765) eli vankilat. Näissä oli vuoden lopussa 2141
7262: yhteensä 3 896 (3 274) vankia. Ehdonalaisen (2 236) vankia.
7263: vapautensa menettäneitä käytösrikkomuksen Kokonaan uusia tuotantolaitoksia on vuo-
7264: taikia oli 881 (850) ja koeaikaa on samasta den aikana rakennettu ja suunniteltu kah-
7265: syystä pitennetty 60 (68) tapauksessa. deksaan vankilaan.
7266: Vuoden 1964 aikana myönnettiin 260 Päätyöaloina ovat edelleen ollet puusepän-
7267: (213) vangille lupa päästä tapaamaan heik- työt, metallityöt, kirjapaino- ja sitomotyöt,
7268: 118 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
7269:
7270: ompelutyöt, saha- ja metsätyöt, jalkineiden määrättiin työsiirtolaan 4 936 (6 669) eli
7271: valmistus, tiiliteollisuus sekä turveteollisuus. 34,36 (42,36) prosenttia vuoden 1964 aikana
7272: Rakennustoiminta on ollut vilkasta. Kiin- vapa usra.n~:-.istuksensa sovittamisen alkanei-
7273: teistöjä on korjattu vuosikorjausohjelman den kokonaismäärästä ja vankilaan 5 886
7274: mukaisesti ja uusia rakennuksia on raken- (6 261). Työsiirtolaissa sovitti joko osan
7275: nettu. tai koko rangaistuksen kaikkiaan 4 482
7276: Puoliavoimia vankiloita oli 9, nimittäin: (5 591) henkeä eli 31,2 (35,51) prosenttia
7277: Konnunsuon, Sukevan, Riihimäen keskus- koko saapuneesta sakko- ja rangaistusvan-
7278: vankilat, Hämeenlinnan keskus- ja lääninvan- kien luvusta.
7279: kila, Keravan nuorisovankila sekä Köyliön, Työsiirtolain toimintaa on koko kertomus-
7280: Huittisten, Pelson ja Naarajärven varavan- vuoden aikana haittanut sijoituspaikkojen
7281: kilat. Näiden yhteinen vankiluku vuoden puute, mikä on johtunut viime aikoina ko-
7282: lopussa oli 3 447 (3 132) . Vankiloiden hal- honneesta hintatasosta ja käytettävissä ole-
7283: lussa olevien maatilojen viljelyspinta-ala van määrärahan pysymisestä vuodesta toiseen
7284: oli kaikkiaan 2 470,3 (2 458,27) ha, metsä- samansuuruisena. Näistä seikoista aiheutu-
7285: pinta-ala 2 371,1 (2 376,85) ha ja muuta neesta työsiirtolain paikkaluvun vähentymi-
7286: maata 5157,0 (4 450,17) ha, eli maata yh- sestä on ollut seurauksena, ettei läheskään
7287: teensä 9 998,4 (9 285,29) ha. kaikkia lain mukaan työsiirtolaan mahdollisia
7288: Puoliavoimissa laitoksissa suoritettiin pää- ole voitu sinne sijoittaa, vaan heidän on ol-
7289: asiallisesti maa- ja karjataloustöitä, perus- lut kärsittävä rangaistustaan vankilassa,
7290: kuivauksia, metsä- ja sahatöitä, tiili- ja tur- mistä on muiden haittojen ohella koitunut
7291: vetöitä, rakennuskorjauksia, maanteiden kun- huomattavia lisäkustannuksia valtiolle.
7292: nostusta, puu- ja rautasepäntöitä sekä kone- Vuoden 1964 alussa oli toiminnassa Riihi-
7293: pajatöitä ja naisvankilassa ompelu- ja ku- mäen keskusvankilan ja Keravan nuorisavan-
7294: donta-alan töitä. kilan alaisina neljä vankisiirtolaa, joissa oli
7295: Vuoden 1964 alussa oli toiminnassa 18 työ- yhteensä 276 vankia. Vuoden päättyessä oli
7296: siirtolaa ja näissä oli yhteensä 1145 ran- Riihimäen keskusvankilan alaisena kolme van-
7297: gaistusta sovittavaa henkilöä. Vastaavat lu- kisiirtolaa sekä Hämeenlinnan keskus- ja lää-
7298: vut vuoden lopussa olivat 14 työsiirtolaa ja ninvankilan ja Keravan nuorisovankilan alai-
7299: näissä rangaistusta sovittavien lukumäärä sina yksi vankisiirtola, joissa oli yhteensä
7300: 636. Tästä määrästä oli erilaatuisiin metsä- 300 vankia. Keskimäärin vankisiirtolaissa oli
7301: töihin sijoitettuna 146 henkilöä ja muuhun vuoden aikana 297 (268) vankia. Vankisiirto-
7302: valtion työhön eri työmaille yhteensä 470 laan siirrettäväksi määrättyjä, mutta vuoden
7303: henkilöä sekä Järvenpään työsiirtolaan 20 päättyessä sinne vielä saapumattomia oli 13
7304: naispuolista henkilöä. Valtion työhön sijoi- (29) vankia. Vankiloiden johtokunnat teki-
7305: tetuista oli 196 työntekijää Helsingin ja vät kaikkiaan 2 125 (1 756) vankisiirtolaan
7306: Maarianhaminan lentokenttätyömailla sekä määräämistä tarkoittavaa esitystä. Vankein-
7307: yhteensä 274 työntekijää Oriveden kunnassa hoito-osasto määräsi esitysten perusteella
7308: (Orivesi-Mänttä-tie), Helsingin ja Espoon kaikkiaan 1 290 (1128) vankia siirrettäväksi
7309: kunnissa (Helsingin ohikulkutie) sekä Kirk- vankisiirtoloihin, mikä on 9,0 (7,2) prosent-
7310: konummen ja Siuntion kunnissa (Helsinki tia koko saapuneesta rangaistusvankien luku-
7311: -Hanko-tie) sijaitsevilla tietyömailla. Met- määrästä sekä hylkäsi loput 835 (628) esi-
7312: sätyöhön sijoitetuista oli 85 työntekijää Val- tystä.
7313: tion Polttoainetoimiston ja 61 työntekijää Miespuolisia vankeja varten tarkoitetut
7314: yksityisen työnantajan työssä. Järvenpään varrkisiirtolat olivat sijoitettuna Helsinki -
7315: työsiirtolan 20 työntekijää on tehnyt ompelu- Tampere valtatien ralmntamista varten siten,
7316: ja kudontatyötä sekä taloustöitä. Keskimää- että Viisarin vankisiirtola sijaitsi Hämeenlin-
7317: räinen vahvuus työsiirtolaissa kertomusvuo- nan :kaupungin, Hattelmalan vankisiirtola Va-
7318: den aikana oli 1 016 (1144) henkilöä. najan kunnan sekä Valkerukosken vankisiirto-
7319: Täytäntöönpanoviranomaiset tekivät vuo- la Sääksmäen kunnan alueella. Töiden päät-
7320: den kuluessa kaikkiaan 10 822 (12 930) esi- tymisen vuoksi siirrettiin Viisarin vankisiir-
7321: tystä työsiirtolaan määräämisestä, mikä on tola 2 päivänä marraskuuta 1964 ja Valkea-
7322: 75,34 (82,12) prosenttia koko saapuneesta kosken vankisiirtola 19 päivänä marraskuuta
7323: sakko- ja rangaistusvankien luvusta. Näistä 1964 Vihdin kunnan alueelle, jossa työkohtee-
7324: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 119
7325:
7326: na on Lohjanharjun-Hyvinkään maantien hojen niukkuudesta johtuen jouduttiin 1.
7327: rakentaminen välillä Nummela-Vihtijärvi. päivästä tammikuuta 1964 lukien lopetta-
7328: Hämeenlinnan kaupungin alueella aloitti 15 maan Espoon kunnan alueella !toiminut kol-
7329: päivänä toukokuuta 1964 toimintansa Hä- mas työleiri, mikä toimenpide on varsin
7330: meenlinnan vankisiirtola, jonka työkohteena suuressa määrin rajoittanut miesten sijoit-
7331: on uuden naiskeskusvankilan rakentaminen tamista työleireille ja kohtalolikkaasti vai-
7332: tarkoitusta varten varatulle alueelle. Sijoi- keuttanut rikollisuusasteeltaan erilaisen ih-
7333: tusmahdollisuuksissa vankisiirtoJoihin on ker- misaineksen sijoittami,sta kriminaalipoliitti-
7334: tomusvuoden aikana ollut todettavissa samat sesti tarkoituksenmukaisimmalla tavalla työ-
7335: vaikeudet, mitkä edellä työsiirtoloista on lau- leireille.
7336: suttu. Yhdistyksen samaa tarkDitusta varten
7337: Hangon 'kaupungin Tulliniemeen naispuo- Tuusulan kunnassa toimivaan Rusutjärven
7338: lisia vankeja varten perustetun työ- ja van- Kotikouluun on vuoden 1964 aikana sijoi-
7339: kisiirtolan vanhoissa parakkirakennuksissa, tettu 2 (4) naispuolista ehdonalaiseen va-
7340: jotka puolustusministeriö vuonna 1947 oli pauteen päästettyä vankia.
7341: luovuttanut vankeinhoitolaitoksen käyttöön, Kertomusvuonna karkasi vankiloista yh-
7342: olisi ollut suoritettava niin perusteellisia kor- teensä 89 (69) vankia, joista 21 (13) van-
7343: jauksia, että se olisi muodostunut valtiolle kiloiden sisäpuolelta ja 68 (56) ulkopuo-
7344: epätaloudellisiksi. Kun tämä laitos sitäpaitsi lelta, kuten vankisiirtoloista, ullkotyömailta,
7345: sijaintinsa:kin puolesta oli vaikeasti huolletta- vanginkuljetuksen aikana ja vankiloiden ul-
7346: vissa ja valvottavissa, niin työ- ja vankiisiir- kopuolisista sairaaloista. Heti karkaamisen
7347: tola siirrettiin 31 päivänä joulukuuta 1963 jällkeen ja viimeistään samana päivänä saa-
7348: Järvenpään kauppalan Nummenkylään Kera- tiin vuoden aikana karanneista pidätetyksi
7349: van nuorisovanlill.an alaisen Järvenpään nais- 29 (20) vankia. Karkuteillä oli vuoden lo-
7350: osaston yhteyteen. Työ- ja vankisiirtolan toi- pussa 7 (12) vankia, johon lukuun sisäl-
7351: mintaa on haitannut uudessa sijoituspaikassa tyvät myös kaiklki vuonna 1963 ja sen jäl-
7352: kunnollisten työsalien puute sekä monien eri keen ikaranneet.
7353: vankilajien samassa lai.toksessa pitämisestä Vuoden aikana on järjestetty kolme var-
7354: aiheutuvat vaikeudet. Vankisiirtolaan sijoite- tijakurssia, joilla on koulutettu yhteensä 89
7355: tut vangit Dvat hoitaneet kertomusvuoden ai- uutta vartijaa. Vuoden alussa aloitettiin
7356: kana laitoksen pesulaa ja sen Dhella tehneet uudet (IX) vankeinhoitotutJkinnon oppikurs-
7357: ompelu- ja kutomoalan töi.tä. sit. jotka päättyvät vuoden 1965 lopussa.
7358: Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjä, työ- Näihin osallistuu 22 oppilasta. Syyskuun
7359: paiik:kaa ja muuta huoltoa vailla olevia van- 21-22 päivinä 1964 järjestettiin vankila-
7360: keja varten perustettuja työleirejä oli vuo- tutkimuksia käsittelevä seminaari, johon
7361: dtm päättyessä 2 (3), joissa oli yhteensä osallistui yhteensä 15 vankilahallinnon vir-
7362: 142 (244) miestä. Työleireistä oli toinen kamiestä. Seminaarilla kriminologian ja so-
7363: sijoitettu Juupajoen ja toinen Vilppulan siologian tutkijat esittivät uusimpia ulko-
7364: kuntaan ja edellisessä oli vuoden päätty- maisia laitos- ja vankilatutlkimuksia.
7365: essä 77 ja jälkimmäisessä 65 miestä. Molem- Joulukuun 17-18 päivinä järjestettiin
7366: pien leirien miehet työskentelivät Orivesi- vanikilain johtajien neuvottelupäivät, joille
7367: Mänttä maantietä ra:kentaen ja osittain pa- oli määrätty osallistumaan kaikki vankilain
7368: rantaen. Näille Vankeusyhdistyksen johdossa johtajat sekä suurimpien vankiloiden apu-
7369: oleville työleireille määräsi vankilaoikeus laisjohtajat.
7370: vuoden 1964 aikana 81 (89) pakko- Vuoden 1964 lopussa oli vankeinhoito-osas-
7371: laitoksesta ehdonalaiseen vapauteen las:ke- ton alaisten laitosten palveluksessa yhteensä
7372: tusta vaarallisesta rilkoksenuusijasta 48 (73) 2 105 päätoimista henikilöä. Heistä oli var-
7373: eli n. 59 (82) prosenttia ja vankeinhoito- tiohenkilökuntaan ·kuuluvia (vartijoita ja
7374: osasto kaiikikiaan 491 (457) miestä, minkä ylivartijoita) kaikkiaan 1351 sekä työnjoh-
7375: lisäksi V ankeusyhdistyksen toimesta otettiin tohenikilökuntaan kuuluvia (työnjohtajia ja
7376: leireille 245 (417) vapautunutta vankia. työmestareita) kaikkiaan 182. Loppu eli 572
7377: Työleirien rtoiminnassa kertomusvuoden henkilöä koostuu muun muassa 17 johta-
7378: aikana on todettava myös ne vaikeudet, mitä jasta. . 33 apulaisjohJtajasta ja 17 talous-
7379: työsiirtoloista edellä on lausuttu. Määrära- päälliköstä. Lisäksi on mainittava 14 pappia,
7380: 120 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
7381:
7382: 32 opettajaa ja 9 huoltovivkailijaa. Sivutoi- riä ja hoitajien toimista on suuri maara
7383: misia lääikäreitä oli 23. täytettynä epäpätevillä voimilla. Psykologeja
7384: V aukilain henkilökunnan kokoonpanoa tar- ei ole vankeinhoidon palveluksessa ainoata-
7385: kastettaessa voidaan havaita, että pappeja, kaan. VaH~ka erikoiskoulutuksen saanutta
7386: opettajia ja huoltovirkailijoita lukuunotta- henkilökuntaa olisi välttämättömästi saatava
7387: matta vankiloisaamme ei ole varsinaisia hoi- kaikkiillikin laitoksiin, on pidettävä ensisi-
7388: to- ja kasvatustehtäviä varten erikoiskoulu- jaisen tärkeänä, että varsinkin Keravan nuo-
7389: tuksen saanutta hoitohenkilökuntaa juuri risovankilan palvelukseen saataisiin psyko-
7390: lainkaan. Vankilapsykiatreja on vain kaksi, logeja sekä vapaa-ajan toimettomuuden hait-
7391: jotka lakimääräisten muitten tehtäviensä tojen lieventämiseksi askartelun-, liikunnan-
7392: vuoksi vain aivan vähäisessä määrin voivat ja nuorisotyönohjaajia. Vankimielisairaalan,
7393: osallistua vankeinhoidon hoito- ja jälleen- Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan alai-
7394: sopeuttamistyöhön, vaikka vangeista suuri sen keuhkotautiparantolan sekä sairasvan-
7395: osa potee vakavia sielullisia häiriöitä ja on kilana käytettävän Naarajärven varavankilan
7396: monissa tapauksissa tuomittu rangaistuksiin luonteesta johtuen olisi näihilllkin laitoksiin
7397: vähentyneesti syynrt:akeisina. Psykiatrista saatava askartelua ohjaavaa sekä psykoJ.o..
7398: hoitoa vaativia tapauksia varten toimivassa gista työvoimaa työ- ja ryhmäterapiaa var-
7399: Vaukimielisairaalassa on vain kaksi lääkä- ten.
7400:
7401:
7402:
7403:
7404: Sisäasiaintoimdsteriö
7405:
7406: Läänien hallinto ja. henkikirjoitustoimi. maan ja Hämeen lääneissä, kun sen SIJaan
7407: Tampereen läänin perustamisen jälkeen jäl- Turun ja Porin lääninhallituksessa lakimies-
7408: jelle jäävän Hämeen läänin järjestelyä selvi- pulasta on aiheutunut, ettei vastaaviin tulok-
7409: telleen Hämeen läänikomitean mietintö on siin ole voitu päästä. Lakimiespula on ker-
7410: kertomusvuonna valmistunut 21 päivänä tam- tomusvuonna mainittavammin haitannut myös
7411: mikuuta. Satakunnan läänin perustamisen Vaasan ja Lapin lääninhallitusten toimintaa.
7412: jälkeen jäljelle jäävän Turun läänin järjes- Maaherrojen kokousten lisäksi kertomus-
7413: telyä selvittelevän Turun läänikomitean eh- vuonna on järjestetty kahdet lääninneuvos-
7414: dotus läänin alueesta valmistunee vuoden ten neuvottelupäivät. Lääninhallitusten kans-
7415: 1965 alussa. Sen jälkeen sisäasiainministe- lia-apulaisille on järjestetty ns. kanslistikurs-
7416: riössä voidaan näiden sekä aikaisemmin an- sit, joiden II ja III jaksot pidetään vuonna
7417: nettujen Tampereen ja Satakunnan lääni- 1965.
7418: komiteoiden mietintöjen pohjalta valmistaa Väestökirjanpidon uudelleen järjestämistä
7419: ministeriön ehdotus Tampereen ja Satakun- tarkoittava valmistelutyö on kertomusvuonna
7420: nan läänien rajoista ja näiden läänien pe- jatkunut. Valtiovarainministeriön järjestely-
7421: rustamisesta aiheutuvista muutoksista läänin- osasto laatii yhdessä valtion tietokonekeskuk-
7422: jaoitukseen muutoin. Keski-Pohjanmaan lää- sen kanssa sisäasiainministeriön ehdotuksen
7423: nin perustamista tutkivan komitean työ on pohjalta suunnitelmaa väestörekisterin keskus-
7424: kesken. rekisterin hoitamisesta tietokoneilla siten, että
7425: Verovalitusten käsittelyssä syntyneiden keskusrekisteri voisi mahdollisimman laajalti
7426: ruuhkien selvittämiseksi useihin lääninhalli- palvella eri hallinnon alojen tarpeita.
7427: tuksiin on kertomusvuonna perustettu yli- Koska tietokonekäsittely edellyttää erityistä
7428: määräisiä toimia. Kolmessa lääninhallituk- numerotunnusta kaikille, on 10 päivänä huh-
7429: sessa on tämän johdosta voitu aloittaa uuden tikuuta annettu asetus väestörekisteritunnuk-
7430: lääninoikeuden toiminta. Ruuhkien kasvu on sesta (172/64). Sen nojalla asianomaiset vi-
7431: kertomusvuonna pysähtynyt, ja entisiäkin rastot ja laitokset voivat jo nyt ottaa käyt-
7432: rästejä on voitu vähentää, joskaan ei siinä töön henkilötunnuksina samat tunnukset,
7433: määrin kuin olisi ollut toivottavaa. Suurin joita tullaan käyttämään suunnitellussa väes-
7434: vaikutus lisätyövoimalla on ollut Uuden- törekisterin keskusrekisterissä.
7435: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 121
7436:
7437: Kunnallishallinto. Kertomusvuoden aikana kunnan toimialakomitea antanut mietintönsä
7438: perustettiin 18 päivänä kesäkuuta annetulla Lainsäädäntöuudistus sen pohjalta on val-
7439: asetuksella (368/64) Vammalan kauppalan misteltavana.
7440: alueesta vuoden 1965 alusta lukien Vamma- Komitea, jonka tehtävänä on toimittaa sel-
7441: lan kaupunki. Saman kuun 4 päivänä teh- vitys niistä edellytyksistä, mitkä pienillä ta-
7442: dyllä valtioneuvoston päätöksellä (314/64) loudelliselta kantokyvyltään heikoilla kun-
7443: siirrettiin Oulujoen kunnan alue vuoden 1965 nilla on jatkuvasti selviytyä tehtäviensä hoi-
7444: alusta lukien Oulun kaupunkiin sekä Kempe- tamisesta ottaen huomioon eri hallinnon
7445: leen, Tyrnävän, Haukiputaan, Oulunsalon, aloilla esiintyvät vaatimukset ja tarpeet sekä
7446: Kiimingin, Ylikiimingin ja Utajärven kun- niiden asianmukaisen tyydyttämisen, sekä
7447: tiin. Valtioneuvosto on kertomusvuoden ai- siitä, olisiko ja minkälaisten periaatteiden
7448: kana ratkaissut 17 muuta kunnallisen jaoi- pohjalta ryhdyttävä toimenpiteisiin pienten
7449: tuksen muuttamista koskevaa asiaa. kuntien yhdistämiseksi tai liittämiseksi toi-
7450: Kertomusvuoden aikana on vahvistettu siin kuntiin, eli ns. pienkuntakomitea ei siitä
7451: vaakuna 17 maalaiskunnalle. Vuoden päät- huolimatta, että komitea on pyrkinyt mahdol-
7452: tyessä oli kunnanvaakunasta annetun lain lisuuksiensa mukaan kiirehtimään työtään,
7453: (261/49) nojalla vahvistettu vaakunat kaik- mistä perustuslakivaliokunnan mietinnössä
7454: kiaan 23 kaupungille, 23 kauppalalle ja 398 N: o 16 hallituksen toimenpiteistään vuonna
7455: maalaiskunnalle. 1962 antaman !kertomuksen johdosta on lau-
7456: Helmikuun 7 päivänä annettiin uusi kun- suttu toivomus, vielä kertomusvuoden lop-
7457: nallisvaalilaki (49/64). Sitä sekä sen nojalla puun mennessä ole voinut saada mietintöään
7458: annettuja säännöksiä ja määräyksiä sovellet- valmiiksi. Se voitaneen kuitenkin antaa vuo-
7459: tiin kertomusvuonna toimitetuissa kunnallis- den 1965 alkupuolella.
7460: vaaleissa. Syyskuun 4 päivänä on asetettu komitea
7461: Sen jälkeen, kun 30 päivänä huhtikuuta toimittamaan selvitys kunnallisen yhteistoi-
7462: oli annettu kunnallisten viranhaltijain ja minnan järjestysmuodon kehittämistarpeista
7463: työntekijäin eläkelaki (202/64), on perus- ja -mahdollisuuksista silmällä pitäen erityi-
7464: tettu ja aloittanut toimintansa siinä edelly- sesti kunnallista sairaalalaitosta, mutta ot-
7465: tetty kunnallinen eläkelaitos, jonka ohjesään- taen huomioon myös muut hallinnon alat.
7466: nön sisäasiainministeriö on vahvistanut 7 päi- Tässä kohdin viitataan siihen, mitä kertomuk-
7467: vänä heinäkuuta 1964. sessa hallituksen toimenpiteistä vuonna 1963
7468: Tasavallan Presidentti on 27 päivänä mar- on sivulla 141 todettu sen johdosta, että ky-
7469: raskuuta antanut Eduskunnalle hallituksen symys maakuntaitsehallinnon voimaan saatta-
7470: esityksen laiksi manttaalikunnista (1964 Vp. misesta on jäänyt toistaiseksi lepäämään.
7471: N:o 177). Esityksen mukaan manttaalikunta-
7472: laitos siirtyisi kunnallisoikeuden alasta maa-
7473: talouslainsäädännön alaan. Rakennus- ja kaavoitustoimi. Rakennus-
7474: ,Joulukuun 18 päivänä Tasavallan Presi- lain nojalla on 7 päivänä helmikuuta annettu
7475: dentti on antanut Eduskunnalle hallituksen määräykset seutukaavan laatimisesta toi-
7476: esityksen laiksi kuntien yleisestä kantokyky- saalta Länsi-Uudenmaan ruotsinkielisten ja
7477: luokituksesta ja siihen liittyviksi laeiksi enemmistöltään ruotsinkielisten kuntien muo-
7478: (1964 Vp. N:o 191). Esityksen tarkoituksena dostamaa aluetta ja toisaalta Lohjan-Kark-
7479: on yleisen, eri hallinnon aloilla erikseen an- kilan seutua varten. Samana päivänä on
7480: netuista ja annettavista säännöksistä tai mää- muutettu Helsingin seutua varten vuonna
7481: räyksistä riippuen sovellettavan luokituksen 1961 annettua seutukaavamääräystä siten,
7482: aikaan saaminen, jossa kunnat taloudellisen että määräys koskee myös Hyvinkään kau-
7483: kantokykynsä mukaan jaettaisiin kymmeneen punkia ja Hyvinkään kuntaa sekä niitä Nur-
7484: luokkaan. mijärven, Tuusulan ja Vihdin kuntien alueita,
7485: Toukokuun 8 päivänä on komitea, jonka jotka ovat olleet alkuperäisen seutukaava-
7486: tehtävänä oli toimittaa selvitys siitä, miten määräyksen ulkopuolella.
7487: kunnan yleisen toimialan tulisi määräytyä Rakennuslaissa edellytetty uusi rakennus-
7488: avustus- ja muiden taloudellisten tukemistoi- järjestys on kertomusvuoden aikana voitu
7489: menpiteiden kohdalta erityisesti silmällä pi- vahvistaa 9 kaupungille ja 3 kauppalalle.
7490: täen. elinkeino- ja yritystoimintaa, eli ns. Kaikkiaan on uudet rakennusjärjestykset ker-
7491: 122 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
7492:
7493: tomusvuoden loppuun mennessä näin vahvis- lain aikaansaamisesta sekä kadun ja viemäri-
7494: tettu 65 kaupungille ja kauppalalle. laitoksen rakentamiskustannusten korvaamista
7495: Lukumääräisesti suurimman osan rakennus- koskevien säännösten kehittämisestä.
7496: ja kaavoitustoimen asioista sisäasiainminis- Rakennus- ja kaavoitusasiain neuvottelu-
7497: teriössä ovat edelleenkin muodostaneet raken- kunnan asettamisen yhteydessä on lakkau-
7498: nuslain mukaiset asemakaava- ja tonttijako- tettu mm. vuonna 1962 asetettu kaavoitus-
7499: sekä poikkeuslupa- ja rakennuskieltoasiat, toimen järjestysmuotokomitea, jonka tehtävät
7500: joita kertomusvuonna on tullut ministeriössä ovat siirtyneet neuvottelukunnalle. Vuonna
7501: vireille yhteensä 2 710. 1963 asetettu komitea, jonka tehtävänä on
7502: Näistä asioista osa on sisäasiainministe- toimittaa selvitys toimenpiteistä, joiden
7503: riöstä annettuun asetukseen 28 päivänä hel- avulla voitaisiin erityisesti suurempien asu-
7504: mikuuta lisätyn säännöksen (104/64) nojalla tuskeskusten tarpeita silmällä pitäen kehit-
7505: järjestetty rakennushallituksen kaavoitus- tää ja helpottaa asuntorakennustoimintaan
7506: osaston kolmen virkamiehen ministeriössä tarvittavan maan hankkimista ja turvata sen
7507: suoraan esiteltäviksi. Tällä järjestelyllä on saaminen kohtuullisesta hinnasta, eli ns.
7508: voitu saada näiden asioiden käsittely jous- asuntotonttikomitea on 4 päivänä marras-
7509: tavammaksi ja säästää työtä niin ministe- kuuta antanut välimietinnön, jossa on esi-
7510: riössä kuin rakennushallituksessakin sekä tetty yleiskuva komitean selviteltävinä ole-
7511: luoda paremmat edellytykset ministeriön vista ongelmista ja niiden ratkaisemisessa
7512: asianomaisten virkamiesten omistautumiselle kysymykseen tulevista mahdollisuuksista.
7513: rakennus- ja kaavoitustoimen yleiseen johtoon Eräät rakennus- ja kaavoitustointa koskevat
7514: ja valvontaan kuuluvien asioiden hoitami- selvitykset ovat valmistumisvaiheessa. Tämä
7515: seen. koskee mm. selvityksiä maalaiskuntien raken-
7516: Toukokuun 15 päivänä annettiin laki ra- nuskaava-alueiden liikenneväylistä ja viemä-
7517: kennuslain muuttamisesta (239/64). Lailla reistä annettavista säännöksistä sekä ns. ik-
7518: muutettiin niitä perusteita, joiden mukaan kunattomia työhuoneita koskevien säännösten
7519: kiinteistönomistajien velvollisuus osallistua tarkistamisesta.
7520: kadun ja viemärilaitoksen rakentamiskustan-
7521: nuksiin määräytyy. Lääkintätoimi. Tuberkuloosin hoidossa
7522: Kesäkuun 9 päivänä Eduskunta hyväksyi viime aikoina tapahtuneen kehityksen joh-
7523: lain rakennuslain muuttamisesta mm. siten, dosta on sairaansijojen tarve tältä osin edel-
7524: että rakennuskaavassa voidaan osoittaa alueita leen vähentynyt. Kertomusvuoden lopussa
7525: myös maa- ja metsätalousalueiksi, lepäämään onkin voitu lakkauttaa Turun ja Tampereen
7526: seuraaviin vaalien jälkeen pidettäviin varsi- kaupunkien tuberkuloosipiirit sekä yhdistää
7527: naisiin valtiopäiviin. Eduskunnalle on 13 Turun kaupunki Varsinais-Suomen tuberku-
7528: päivänä marraskuuta annettu asiasta uusi loosipiiriin ja Tampereen kaupunki Keski-
7529: eräissä kohdin toisensisältöinen hallituksen Hämeen tuberkuloosipiiriin. Samalla näiden
7530: esitys (1964 Vp. N: o 167). kaupunkien keskusparantoloiden toiminta lak-
7531: Sisäasiainministeriön avuksi rakennus- ja kaa vuoden 1965 alusta.
7532: kaavoitustointa koskevissa asioissa on raken- Kertomusvuonna ovat Helsingin yliopistolli-
7533: nusasetukseen ja sisäasiainministeriöstä an- sen keskussairaalan sisätautien ja kirurgian
7534: nettuun asetukseen 22 päivänä toukokuuta klinikkarakennuksen ja talouskeskuksen sekä
7535: 1964 lisättyjen säännösten (254 ja 255/64) Kotkan keskussairaalan ja Turun yliopistol-
7536: nojalla asetettu rakennus- ja kaavoitusasiain lisen keskussairaalan uuden osan rakennus-
7537: neuvottelukunta. Sen jaostoissa on toimitet- työt olleet käynnissä. Vuoden lopulla on
7538: tavina lukuisia rakennus- ja kaavoitustoimen päätetty Keski-Pohjanmaan keskussairaalan
7539: lainsäädäntöä ja alan järjestelyjä muutoin lämpökeskuksen rakennustyötä koskevista ura-
7540: koskevia selvityksiä, mm. kysymykset raken- koista. Kainuun keskussairaalan talous- ja
7541: nus- ja kaavoitustoimen järjestysmuodon tar- lämpökeskuksen rakennustyöstä on urakka-
7542: kistamisesta, seutukaavoitusta koskevien sään- tarjoukset pyydetty.
7543: nösten uudistamisesta, erityisten rakentamista Lääkäriksi ryhtyi kertomusvuonna opiske-
7544: ranta-alueille ja näiden alueiden käyttöä lemaan kotimaan yliopistoissa 310 sekä ulko-
7545: muutoin koskevien säännösten laatimisesta, maiden yliopistoissa ja korkeakouluissa 53
7546: kadun kunnossa- ja puhtaanapitoa koskevan opiskelijaa. Kertomusvuoden lopussa oli ui-
7547: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 123
7548:
7549: komaiden yliopistoissa ja korkeakouluissa jestämän erikoiskurssin suorittanut hammas-
7550: lääkäriksi opiskelevia Sveitsissä 217, Saksassa teknikko on oikeutettu, paitsi suorittamaan
7551: 94, Tanskassa 26, Englannissa 4, Hollannissa hammaslääkärin antamia hammasteknillisiä
7552: 4 ja Itävallassa 2 eli yhteensä 347. Vuoden töitä sekä muidenkin antamia irtohampaiden
7553: lopussa oli maassamme 3 508 lääkäriä vastaa- korjauksia, itsenäisesti valmistamaan ja sovit-
7554: van luvun oltua edellisenä vuonna 3 361. tamaan irrallisia kokoproteeseja suoraan nii-
7555: Hammaslääkäriksi ryhtyi kertomusvuonna den käyttäjille. Marraskuun 27 päivänä an-
7556: opiskelemaan kotimaan yliopistoissa 120 ja nettiin asetus mainitun lain soveltamisesta
7557: ulkomaiden yliopistoissa ja korkeakouluissa 4 (580/64).
7558: opiskelijaa. Vuoden lopussa oli ulkomaiden Huhtikuun 30 päivänä annettiin myös laki
7559: yliopistoissa ja korkeakouluissa opiskelevia hengityshalvauspotilaiden hoitokustannuksista
7560: Saksassa 32, Sveitsissä 2 ja Norjassa 1 eli annetun lain muuttamisesta (222/64), jonka
7561: yhteensä 35. Vuoden aikana valmistui 121 mukaan sanotunlaisen potilaan kuljetuksesta
7562: hammaslääkäriä, ja oli heitä vuoden lopussa sairaalaan ja sieltä takaisin aiheutuneet kus-
7563: yhteensä 2 150. tannukset korvataan valtion varoista kun-
7564: Sairaanhoitohenkilöstöksi koulutettavien lu- nille täysimääräisinä. Kesäkuun 12 päivänä
7565: kumäärää on jatkuvasti lisätty. Kertomus- annettiin asetus hengityshalvauspotilaiden
7566: vuonna otettiin oppilaita sairaanhoitajakou- hoitokustannusten korvaamisesta annetun ase-
7567: luihin 1 690 tämän luvun oltua edellisenä tuksen muuttamisesta (329/64), jossa mm.
7568: vuonna 1 528. Apuhoitajakursseille otettiin määritellään, mitä pidetään mainitussa laissa
7569: 803 (edellisenä vuonna 597), röntgenapulais- tarkoitettuna hengityshal vauksena.
7570: kursseille 103 (edellisenä vuonna 87) ja Heinäkuun 24 päivänä annettiin laki yksi-
7571: laboratorioapulaiskursseille suunnilleen sama tyisistä sairaanhoito- ja tutkimuslaitoksista
7572: määrä kuin edellisenä vuonna. Kertomusvuo- (426/64). Aikaisempi lainsäädäntö koski ai-
7573: den alussa oli lääkintöhallituksen tilaston mu- noastaan sellaisia yksityisiä sairaanhoitolai-
7574: kaan alle 60-vuotiaita sairaanhoitajia 17 068, toksia, joihin potilaita otetaan sairaansijoille
7575: joista toimi ammatissaan 11 613 eli 68% ja tutkittaviksi ja hoidettaviksi. Uusi laki si-
7576: oli siitä poissa 4 720 eli 27,7% s~kä oleskeli sältää säännökset paitsi viimeksi mainituista
7577: ulkomailla 735 eli 4,3 %. myös tutkimuslaitoksista, joissa ei ole sai-
7578: Valtioneuvosto teki 31 päivänä tammikuuta raansijoja potilaita varten, mutta joissa suo-
7579: sairaalalain 11 § :n 2 momentin (350/64) no- ritetaan terveydentilan tai sairauden toteami-
7580: jalla päätöksen Hämeenlinnan, Mikkelin, V aa- seksi taikka hoidon määrittelemiseksi tarpeel-
7581: san ja Lapin lääninsairaaloiden sekä Porin lisia tutkimuksia. Lain nojalla annettiin 21
7582: ja Kemin yleisten sairaaloiden luovuttami- päivänä elokuuta asetus yksityisistä sairaan·
7583: sesta perustettaville asianomaisten keskussai- hoito- ja tutkimuslaitoksista (442/64).
7584: raalapiirien kuntainliitoille keskussairaaloina r..Jokakuun 29 päivänä annettiin laki ap-
7585: käytettäviksi vuoden 1965 alusta lukien. Elo- teekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta
7586: kuun 13 päivänä tätä päätöstä muutettii'n (533/64). Sen mukaan apteekissa voi farma-
7587: niin, että sairaalat siirtyvät kuntainliitoille seuttisen koulutuksen saaneen henkilökunnan
7588: viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1965. Sai- lisäksi olla teknisiä apulaisia, jotka suoritta-
7589: raaloiden luovuttamiseen ja keskussairaala- vat apteekkarin vastuulla heille asetuksessa
7590: piirien kuntainliittojen perustamiseen liitty- tarkemmin määrättäviä tehtäviä.
7591: vät valmistelut ovat kertomusvuoden ajan ol- Eduskunnalle annettiin 29 päivänä touko-
7592: leet käynnissä. kuuta hallituksen esitys laiksi apteekkimak-
7593: Huhtikuun 30 päivänä annettiin laki ylei- susta annetun lain muuttamisesta (1964 Vp.
7594: sestä lääkärinhoidosta annetun lain muutta- N: o 77) ja 21 päivänä elokuuta hallituksen
7595: misesta (218/64), jonka mukaan kunnanlää- esitys laiksi säteilysuojauslain muuttamisesta
7596: kärillä on oikeus kalliinpaikanlisään ja perhe- (1964 Vp. N:o 100). Edellisen tarkoituk-
7597: eläkkeeseen. sena on saattaa apteekkimaksun suuruus oi-
7598: Samana päivänä annettiin laki hammastek- keudenmukaisempaan suhteeseen apteekin
7599: nikon toimen harjoittamisesta (220/64). liikevaihtoon nähden alentamalla sitä pienem-
7600: Hammasteknikkojen toimialaa laajennettiin pien apteekkien kohdalta ja korottamalla sitä
7601: siten, että viisi vuotta hammasteknikkona toi- suurempien kohdalta. Jälkimmäisessä esityk-
7602: minut ja lääkintöhallituksen tätä varten jär- sessä taas ehdotetaan mm., että työhön, jossa
7603: 18 129/65
7604: 124 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
7605:
7606: voi joutua jatkuvasti alttiiksi vaaralliselle tuotosta valtioneuvosto jakoi 206 yhdistyk-
7607: säteilylle, saataisiin ottaa vain 18 vuotta täyt- selle ja säätiölle yhteensä 15 435 960 mk. Ja-
7608: tänyt, siihen työhön soveltuvaksi lääkärin- kamatta jätettiin 2 455 472 mk.
7609: todistuksE.'lla todettu henkilö. Poliisiopistossa toimeenpantiin kertomus-
7610: Kertomusvuonna 18 päivänä helmikuuta vuoden aikana poliisimiehille 4 kokelaskurs-
7611: on valmistunut vuonna 1960 asetetun mieli- sia, 2 miehistölmrssia, 2 alipäällystökurssia ja
7612: sairaslain tarkistamiskomitean mietintö, jossa 6 poliisiautonkuljettajien valmennuskurssia
7613: ehdotetaan uuden mielenterveyslain säätä- sekä automestareiden neuvottelupäivät. Oppi-
7614: mistä nykyisen mielisairaslain sijaan ja siinä laita oli eri kursseilla yhteensä 863.
7615: yhteydessä mm. sellaista uudistusta, että B- Poliisikoiralaitoksessa pidettiin 2 koiran-
7616: mielisairaalat siirrettäisiin mielenterveyspii- kuljettajakurssia. Poliisikoiria oli sijoitettu
7617: reiksi muuttuvien mielisairaanhuoltopiirien eri poliisipiireihin 49, ja laitoksessa oli keski-
7618: kuntainliittojen omistukseen ja hallintoon. määrin 15 koiraa.
7619: Niin ikään on 12 päivänä maaliskuuta valmis-
7620: tunut edellisenä vuonna asetetun tuberku- Kertomusvuoden aikana ovat valmistuneet
7621: loosilain tarkistamistoimikunnan mietintö, Someron, Kaustisen ja Nurmeksen virasto-
7622: jossa mm. ehdotetaan tuberkuloosin hoidosta talot, joissa myös poliisilla on toimipaikat,
7623: keskusparantoloissa vapautuvien sairaansijo- sekä Hangon, Iisalmen ja Kotkan kaupun-
7624: jen käyttämiseksi muiden sairauksien hoita- kien poliisitalot. Maaseutupoliisin työsken-
7625: miseen tarvittavien säännösten antamista. telymahdollisuuksia on voitu parantaa perus-
7626: Kummankaan mietinnön pohjalta, joskin tamalla 44 uutta poliisiasemaa vuokrahuo-
7627: niistä pyydetyt lausunnot on saatu, ei vielä neistoihin ja vuokraamalla lisähuonetiloja
7628: kertomusvuoden aikana ole voitu ryhtyä toi- nimismiespiirien käyttöön.
7629: menpiteisiin lähinnä sen johdosta, että asiat Kertomusvuonna Eduskunnalle on voitu 9
7630: liittyvät kunnallisia yleissairaaloita koskevan päivänä lokakuuta antaa hallituksen esitys
7631: lainsäädännön tarkistamiseen, mitä koskevan poliisilaiksi (1964 Vp. N: o 130). Se sisäl-
7632: hallituksen esityksen (1963 Vp. N:o 125) tää poliisitoimen järjestysmuotoa koskevat
7633: käsittely on Eduskunnassa vielä kesken. keskeiset säännökset koottuina ja eräiltä osin
7634: Pohjoismaisen Farmakopean suomalainen nykyisistä kehitettyinä. Sen jälkeen, kun
7635: laitos on kertomusvuoden elokuussa valmistu- poliisilaki on annettu, voidaan ryhtyä sen
7636: nut. pohjalta uudistamaan poliisitointa koskevia
7637: Kertomusvuonna lääkintätoimen alalla ase- yksityiskohtaisempia säännöksiä. Eduskun-
7638: tetuista komiteoista ja toimikunnista mainit- nalle on 23 päivänä lokakuuta annettu myös
7639: takoon 6 päivänä elokuuta asetettu tupakka- hallituksen esitys arpajaislaiksi (1964 Vp.
7640: komitea, jonka tehtävänä on selvittää tupa- N: o 142), jossa arpajaisista ja muusta nii-
7641: kanpolttoon liittyviä terveyden vaaroja ja hin verrattavasta toiminnasta, mistä nykyi-
7642: mahdollisuuksia niiden vähentämiseen sekä sin on säädetty lähinnä vain asetuksilla, an-
7643: tehdä esityksiä, joiden avulla voitaisiin eh- nettaisiin tarpeelliset yhtenäiset säännökset.
7644: käistä tupakanpolton leviämistä nuorten kes-
7645: kuudessa ja yleensä vaikuttaa tupakanpolton Palotoimi. Sisäasiainministeriö antoi· 28
7646: vähentymiseen. päivänä huhtikuuta päätökset vedenottopaik-
7647: kojen merkitsemisestä (212/64) ja palokun-
7648: Poliisitoimi. Kertomusvuoden aikana ylei- tien järjestelystä (213/64). Syyskuun 18
7649: nen järjestys ja turvallisuus maassa säilyi päivänä annettiin asetus elokuvanäytännäistä
7650: yleensä tyydyttävänä. Poliisin tietoon tullei- (473/64) ja syyskuun 25 päivänä asetus val-
7651: den rikosten kokonaismäärä oli suunnilleen tion filmiteknilliselle lautakunnalle suoritet-
7652: sama kuin edellisenä vuonna. Vain liikenne- tavista korvauksista ja matkakuluista anne-
7653: rikkomusten kohdalla oli todettavissa jonkin tun asetuksen muuttamisesta (492/64). Syys-
7654: verran lisäystä. kuun 24 päivänä 1964 annettiin sisäasiain-
7655: Sisäasiainministeriö myönsi kertomus- ministeriön päätös uloskäytävistä (489/64).
7656: vuonna 153 arpajais- ja 140 rahankeräys- Rakennusten palonkestävyydestä annetun
7657: lupaa. Lupapäätöksiä ulkomaalaisille omis- sisäasiainministeriön päätöksen (327/62) no-
7658: taa ja hallita kiinteätä omaisuutta maassa jalla ministeriö antoi kertomusvuoden aikana.
7659: annettiin 69. ."Raha-automaattiyhdistyksen 18 paloluokitustiedotusta.
7660: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 125
7661:
7662: Tulo- ja menoarviossa momentin 7 Pl. X: 2 vartioston entinen koulutuskeskus, on koulu-
7663: kohdalla myönnetystä 100 000 markan määrä- tusta voitu huomattavasti tehostaa. Niinpä
7664: rahasta kunnille annettujen avustusten ohella valtion väestönsuojelukouluissa ja Suomen
7665: on palosuojelurahastosta kertomusvuonna Väestönsuojelujärjestön väestönsuojelukou-
7666: myönnetty avustuksina kunnille, sopimuspalo- lussa, jota valtio on taloudellisesti tukenut,
7667: kunnille ja palontorjuntajärjestöille sekä on kertomusvuoden aikana saanut väestön-
7668: apurahoina ja stipendeinä yhteensä 1 756 200 suojelukoulutusta n. 2 000 henkilöä.
7669: markkaa. Väestön omakohtaisen suojelun kehittämi-
7670: Palotoimen hoito tarkastettiin 69 kunnassa. nen on väestönsuojelulain 8 § :n nojalla us-
7671: Valtion palokoulussa oli kertomusvuonna kottu Suomen Väestönsuojelujärjestölle sen
7672: oppilaita yhteensä 533. kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Jär-
7673: jestö osallistuu myös valtiolle kuuluvaan väes-
7674: Väestönsuojelu. Väestönsuojeluvalmisteluja tönsuojelun johto- ja erityishenkilöstön kou-
7675: on kertomusvuoden aikana jatkettu aikaisem- lutukseen ja avustaa valtion tukemana kun-
7676: pien suuntaviivojen mukaisesti. Väestönsuoje- tia paikallisessa koulutuksessa. Teollisuuslai-
7677: lun valtakunnallisissa järjestelyissä on pää- tosten ja liikeyritysten suojelun järjestelyi-
7678: paino ollut ns. kaukoapuosastojen ja alueel- hin osallistuvat myös näiden alojen keskus-
7679: listen sammutuskomppanioiden suunnitte- järjestöt. Suomen Punaisen Ristin toimesta
7680: lussa ja niiden toimeenpanovalmiuden kehit- on ensiapukoulutusta annettu valtion viran-
7681: tämisessä, valtakunnallisten viesti- ja häly- ja toimenhaitijoille valtion kustannuksella.
7682: tysjärjestelyjen suunnittelussa, evakuointien Tämän lisäksi Suomen Punainen Risti on
7683: valmisteluissa ja koulutuksessa. Eri alojen jatkanut aikaisemmin aloittamansa väestön-
7684: asiantuntijoita hyväksi käyttäen on harjoi- suojelun ensiapuhenkilöstön kouluttamista.
7685: tettu väestönsuojeluun liittyvien monien tek- Paikallisen väestönsuojelun osalta on to-
7686: nillistä laatua olevien kysymysten selvittämi- dettava suojelukohdekuntien lukumäärän li-
7687: seksi tutkimus- ja koetoimintaa. Luonnokset sääminen seitsemällä, joten kohdekuntia oli
7688: kalliosuojien ja A-luokan väestönsuojien il- kertomusvuoden lopussa yhteensä 132. Kun-
7689: manvaihto, vesi- ja viemäritöitä sekä sähkö- tien väestönsuojelujärjestyksiä on kertomus-
7690: töitä koskeviksi määräyksiksi ovat valmistu- vuoden aikana vahvistettu 128. Paikallisissa
7691: neet. Useita muita erityisohjeita ja -mää- väestönsuojeluvalmisteluissa on pääpaino ol-
7692: räyksiä koskevat valmistelutyöt ovat parhail- lut suunnittelutyön ohella henkilövarauksissa
7693: laan meneillä. ja koulutuksessa. Myös väestönsuojien ra-
7694: Väestönsuojelumateriaalin perushankintoja kentaminen ja välinehankinnat ovat kunnissa
7695: kaukoapuosastoja, valtion virastoja ja laitok- käynnissä. Yleisten väestönsuojien rakenta-
7696: sia sekä väestönsuojelun koulutustoimintaa minen ei kuitenkaan ole päässyt vauhtiin
7697: varten on jatkettu tal'koitukseen tulo- ja kuntien rahoitusvaikeuksien vuoksi. Kuntien
7698: menoarviossa myönnetyillä määrärahoilla. v-äestönsuojien rakennustoimintaan on kerto-
7699: Henkilö- ja materiaalimäärävahvuudet alueel- musvuonna myönnetty pitkäaikaisia halpakor-
7700: lisia sammutuskomppanioita varten, joiden koisia lainoja yhteensä 2 509 500 markkaa.
7701: suunnitteluja johtaa sisäasiainministeriön Matkustavan yleisön ja liikennehenkilöstön
7702: paloasiainosasto, ovat valmistuneet, mutta suojaamiseksi linja-autojen keskusasemilla ja
7703: välinehankintoja ei määrärahojen puuttuessa satamissa tarvittavien väestönsuojien raken-
7704: ole vielä voitu aloittaa. tamiseen myönnettiin kunnille valtion va-
7705: Väestönsuojien rakenteellisiin kysymyksiin roista korvauksia yhteensä 684 836,12 mark-
7706: liittyvää tarkastus- ja neuvontatoimintaa on kaa. Muuta väestönsuojien rakentamistoimin-
7707: jatkuvasti suoritettu. Väestönsuojelun yleis- taa on avustettu 30 000 markalla.
7708: neuvontaa ja valistusta on hoidettu mm. val- Väestönsuojia on suojelukohteissa noin
7709: tion ja kunnallisille virastoille ja laitoksille 500 000 hengelle eli noin neljännekselle suo-
7710: sekä teollisuus- ja liikelaitoksille jaetun jelukohteiden nykyisestä asukasmäärästä. En-
7711: "Väestönsuojelun Tiedoituksia" lehden avulla. nen vuotta 1959 rakennettuja osaksi epätäy-
7712: Valtion väestönsuojelukoulut aloittivat ker- dellisiä suojia on lisäksi noin 200 000 hen-
7713: tomusvuonna toimintansa maaliskuun alussa. gelle.
7714: Kun koulutusta varten vuoden loppupuolis- Rajavartiolaitos. Rajavartiolaitokselle on
7715: kolla saatiin käyttöön Lohjalla sijaitseva raja- aiheuttanut lisääntyneitä tehtäviä valtakun-
7716: 126 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
7717:
7718: nan itärajalle ja sen läheisyyteen ulottuvan Kainuun rajavartioston Kajaanissa sijain-
7719: tieverkoston kasvaminen, rajantakaisten puu- nut vuonna 1924 rakennettu hirsinen ka-
7720: tavaran kuljetuksien ja uittojen jatkuva li- sarmirakennus tuhoutui kertomusvuonna tuli-
7721: sääntyminen, Saimaan kanavan rakennustöi- palossa. Uuden kasarmirakennuksen suunnit-
7722: den alkaminen sekä matkailijaliikenteen vil- telua varten on ·vuoden 1965 tulo- ja meno-
7723: kastuminen. Kainuun rajavartioston toiminta- arvioon esitetty otettavaksi määräraha.
7724: piirissä on Riekin vartio aloittanut toimin- Merirajojen vartioinnin ja merialueen val-
7725: tansa. vonnan sekä meripelastustoiminnan tehosta-
7726: Sisäasiainministeriön päätöksillä 27 päi- miseksi on merivartioasemien ja aluksien
7727: vältä kesäkuuta ja 25 päivältä syyskuuta henkilökuntaa edelleen vahvistettu perusta-
7728: (392/64 ja 495/64) on itärajalla olevaa raja- malla vuoden alusta lukien 33 uutta virkaa
7729: vyöhykettä kavennettu Uukuniemen, Kiteen, tai tointa. V alassaaren merivartioaseman
7730: Värtsilän, Tuupovaaran ja Ilomantsin kun- tutka on valmistunut toimintakuntoon. Käy-
7731: tien osalta. töstä poistetun VMV 15 :n tilalle valmistu-
7732: Rajakoulu on muuttanut Lohjalta Immo- nut rannikkovartioalus Viima on aloittanut
7733: lan kasarmialueelle valmistuneisiin uusiin toimintansa.
7734: koulurakennuksiin.
7735:
7736:
7737:
7738:
7739: ~olustusmnioisteri
7740:
7741:
7742: Asevelvollisuuden suorittaminen. Asevel- Puolustuslaitoksen sairaalatilanteen kehi-
7743: vollisuuttaan vakinaisessa väessä suorittamaan tyksestä on todettava, että Lahdessa toimi-
7744: kutsuttiin kertomusvuonna vuoden 1944 ikä- van Keskussotilassairaala 2: n hoito-osastot
7745: ~U<Jikka. Tämän lisäksi hyväksyttiin varus- pääsivät maalis-huhtikuun vaihteessa muut-
7746: miespalvelustaan suorittamaan suurista ikä- tamaan vasta valmistuneeseen uuteen sai-
7747: luokista johtuvan paineen tasoirbtamiseksi raalarakennukseen sairaansijojen lukumää-
7748: 13 000 vapaaehtoista. Kertausharjoituksiin, rän ollessa 153 ja että Säkylän 69 sairaan-
7749: joiden kestoaika vaihteli yhdestä kuukau- sijaa käsittävä sairaalarakennus otettiin
7750: desta yhteen viilclroon, kutsuttiin 605 upsee- käyttöön huhtikuun 25 päivänä sekä että
7751: ria, 1104 aliupseeria ja 3 108 miehistöön puolustuslaitoksen tuberkuloosihuoltoa pal-
7752: kuuluvaa eli yhteensä 4 817 reserviläistä. velleen Sotilasparantolan vuonna 1940 Taka-
7753: harjulla alkanut hoito- ja tutkimustoiminta
7754: Sotaväen lääkintähuolto. Varusmiehille päättyi elokuun 7 päivänä, jolloin viimei-
7755: on suoritettu valtioneuvoston määräämät nenkin potilas siirtyi pois parantolasta sen
7756: pakolliset suojarokotukset. (Niistä ei ole lakkauttamisen takia.
7757: ilmoitettu aiheutuneen mitään maininnan-
7758: arvoisia sivuvaikutuksia). Keväällä ilmeni Joukkojen siirrot. Porin Prikaatin esi-
7759: muutamissa varuskunnissa pienehköjä in- kunta ja erilliset yksiköt siirtyivät Säkylän
7760: fluenssa- ja adenovirusten aiheuttamia kuu- varuskuntaan elokuun loppuun mennessä.
7761: metautiepidemioita, joiden takia jouduttiin Kyseisestä prikaatista on Turussa tämän jäl-
7762: asettamaan toimintaan useita tilapäissairaa- keen enää yksi pataljoona.
7763: loita. Pohjanmaan Jääkäripataljoona siirtyi
7764: Sotilaslääkärintoimien täyttämisen suhteen Vaasasta Sodankylän uuteen varuskuntaan
7765: on ollut jrutkuvasti vaikeuksia joukko-osas- elokuussa. Samassa kuussa Vaasan Rannikko-
7766: toissa ja pääesikunnassa. Näistä toimista patteristo siirtyi Suomenlinnasta Vaasaan
7767: on noin 40% sellaisia, joihin jatkuvista pon- siellä vapautunaisiin tiloihin.
7768: nisteluista huolimatta ei ole voitu saada
7769: vakinaista haltijaa. Tehtävät on kuitenkin Suomalainen valvonta.joukko. Yhdisty-
7770: suurimmaksi osaksi voitu hoitaa väliaikais- neet Kansakunnat järjestön turvallisuus-
7771: tai sijaismääräyksin sekä tilapäisjärjestelyin. neuvoston maaliskuun 4 päivänä 1964 teke-
7772: 1965 Vp. - Ha.llituksen kertomus 1964. 127
7773:
7774: män päätöksen nojalla mainitun järjestön 15 ha:n suuruisen alueen ja Kotkan kau-
7775: pääsihteeri pyysi Suomen hallitusta asetta- pungin Puokinmäeltä 1 ha:n suuruisen
7776: maan valvontajoukon Yhdistyneiden Kansa- alueen.
7777: kuntien käytettäväksi rauhanturvaamisteh-
7778: tävään Kyprobelle. Pyynnön perusteella Muita toimenpiteitä. Kertomusvuonna on
7779: lähetettiinkin sinne huhtikuussa esikuntaryh- puolustusministeriö asettanut
7780: mästä ja n. 1000 miehen vahvuisesta patal- -maaliskuun 16 päivänä toimikunnan
7781: joonasta koostuva suomalainen rauhantur- tutkimaan puolustuslaitoksen omaisuuden
7782: vaamisjoukko, jonka toiminta on Yhdisty- ta:rkastuksista, inventoinneista ja katsastuk-
7783: neiden Kansaikuntien pääsihteerin toivomuk- sista, hylkäyksistä ja poistoista sekä näistä
7784: sesta ja Eduskunnan suostumuksella jatku- johtuvista määräaikaisilmoituksista annettu-
7785: nut edelleen. Kyseisen joukon henkilöstön jen määräysten tarkoituksenmukaisuutta ja
7786: pääosa vaihdettiin lokakuussa. tekemään asiasta esityksensä,
7787: Laki suomalaisesta valvontajoukosta annet-
7788: tiin 26 päivänä toukokuuta 1964 (276/64). - maaliskuun 25 päivänä toimiikunnan
7789: tutkimaan, missä suhteessa asevelvollisuuden
7790: Rakennustoiminta. Kertomusvuoden aikana täyttämisestä aseettomana 15 päivänä touko-
7791: valmistui kasarmeja 4 yhteensä 81.753 m3 kuuta 1959 annetun lain (219/59) ja ase-
7792: eli majoitustilaa 1 564 miehelle, asuntoja velvollisuuden täyttämisestä aseettomana 1
7793: 91.016 m3 eli 306 huoneistoa kantahenkilö- päivänä lokakuuta 1959 annetun asetuksen
7794: kunnalle, huolto- ynnä muita rakennuksia (381/59) säännökset sekä niihin liittyvät
7795: 83 eli 304.661 m3 ja peruskorjattuja raken- muut säännökset erityisessä työlaitoksessa
7796: nuksia 35 eli 38.584 m3. palvelemaan määrättyjen aseettomien osalta
7797: kaipaavat kehittämistä tai ovat muutoin
7798: Kiinteän omaisuuden hankinnat ja luovu- puutteellisia, sekä laatimaan ehdotukset
7799: tukset. Puolustusministeriö hankki kauppa- sanottujen säännösten uudistamiseksi ja täy-
7800: kirjalla 29 päivänä elokuuta 1964 Turun dentämiseksi,
7801: kaupungin Lauttarannan kaupunginosasta - huhtikuun 17 päivänä neuvottelukun-
7802: 30,7 hehtaarin suuruisen alueen Turun va- nan suomalaista valvontajoukkoa koskevien
7803: ruskunnan telakka- ja satama-aJueeksi sekä asioiden käsittelyä varten,
7804: kauppakirjalla 18 päivänä joulukuuta 1964 - lokakuun 20 päivänä toimikunnan tut-
7805: Jyväskylän kaupungilta neljä asuntotonttia, kimaan puolustusministeriön ja puolustus-
7806: pinta-alaltaan yhteensä 20.385 m2 kantahen- laitoksen hallinto- ja johtosuhteiden uudel-
7807: kilökunnan asuntoalueeksi. leenjärjestelykysymytksiä sekä tekemään
7808: Puolustusministeriö myi valtioneuvoston 5 asiasta ehdotuksensa puolustusministeriölle,
7809: päivänä joulukuuta 1964 antaman päätöksen - lokakuun 29 pa1vana toimikunnan,
7810: nojal:la kauppa;kirjalla 10 päivänä joulu- jonka tehtävänä on selvittää systemaattisen
7811: kuuta 1964 Iisa'lmen kaupungille Iisalmen tilastotoiminnan tarpeellisuus puolustuslai-
7812: 17-reservrkomppanian lkasarmialue mm1sen toksessa, kartoittaa toiminnan tehtäväalue
7813: tilan, pinta-alaltaan 6,88 ha, Iisalmen kau- sekä tehdä esitykset niistä toimenpiteistä,
7814: pungissa. joita kyseisen tilastotoiminnan aloittaminen
7815: Kertomusvuonna on Porkkalan varus- puolustuslaitoksessa vaatisi sekä
7816: kunta-alueen, !Pinta-alaltaan vesialueineen - joulukuun 18 päivänä puolustuslaitok-
7817: noin 2 700 ha, paikkolunastustoimitus lop- sen räjähdysainetoimikunnan, jonka tehtä-
7818: puunsaatettu. vänä on toimia puolustusministeriön neuvoa-
7819: Puolustusministeriö on !kertomusvuonna antavana ja valmistelevana elimenä räjäh-
7820: luovuttanut sisäasiainministeriön hallintaan dysvaarallisen materiaalin varastoinnin ja
7821: ja hoitoon Padasjoen lentokenttäalueesta käsittelyn suhteen.
7822: 128 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
7823:
7824: Valtiovarainministeriö
7825:
7826: Yleinen osasto. Tulli. Tuontitullia kertyi siin nähden soveltamaan yhdistettyä valmis-
7827: nettokantona vuonna 1964 ennakkolaskelmien teverotus- ja hintaerojen tasausjärjestel-
7828: mukaan 375 milj. markkaa. Edellisenä vuon- mää, jossa kotimaiselle valmistajalle korvat-
7829: na tuontitullin nettokanto oli ollut 311 milj. tiin mainituissa tuotteissa käytettävien maa-
7830: mk. Tullitulot vähenivät siten 64 milj. mar- truloudesta saatavien raaka-aineiden !lwtimais-
7831: kalla. Ennakkolaskelmien mukaan tuontimak- ten ja maailmanmarkkinahintojen välinen
7832: suja tuloutettiin kertomusvuonna 110 milj. ero. Järjestelmä toteutettiin 1 päivästä tam-
7833: mk, jolla määräl!J.ä tullitulojen on katsottava mikuuta 1964 voimaan tulleilla makeisvalmis-
7834: vähentyneen. Vuonna 1964 EF A sopimuk- teverosta annetun lain muuttamisesta anne-
7835: sesta aiheutuneet tullitulojen vähennyksen ar- tulla lailla (620/63) ja eräiden leipomotuot-
7836: vioitiin noin 20 milj. markaksi. teiden valmisteverosta annetulla lailla (621/
7837: Valmisteverotus. Vuonna 1964 kertyi val- 63).
7838: misteveroja ennakkotietojen mukaan yhteensä Suomen Rahapaja aöi vuoden 1964 aikana
7839: 560,7 milj. mk, jonka lisäksi valmistevero- kaikkiaan 78 208 000 metallirahaa raha-arvol-
7840: konttori kantoi maataloustuotteiden markki- tan 13 816 400 mk. Asetus markan metalli-
7841: noimisrahastolain mukaisia tuontimaksuja rahasta annettiin 22 päivänä toukokuuta
7842: noin 22,1 milj. mk. Vuoden 1963 tilinpäätök- 1964. Tästä johtuen alkoi uusien markan me-
7843: sen mukainen valmisteverojen kokonaistuotto taHirahojen valmistus melko myöhään. Kui-
7844: oli 494,3 milj. markkaa ja vastaava markki- tenkin valmistettiin näitä 10 000 000 kpl.
7845: noimisrahasto1ain mukaisten tuontima:ksujen Kertomusvuoden aikana on tapahtunut vielä
7846: kanto 24,9 milj. mk. vanhojen metallirahojen vaihtoa uusiin ver-
7847: Tupakkavalmisteet tuilivat vuoden 1964 rattain runsaasti.
7848: alusta myös liikevaihtoveron alaisiksi. Tähän Kuntien avustaminen. Ministeriö myönsi
7849: liittyvässä järjestelyssä muutettiin valtioneu- käytettävänään olevasta 4 miljoonan markan
7850: voston tuprukkava1misteista suoritettavasta li- määrärahasta ylimääräistä rahoitusavustusta
7851: säverosta annetulla päätöksellä (586/63) tu- 104 kunnalle 3 400 000 markkaa ja kansakou-
7852: pakkavalmisteista perittäviä lisäveroja 1 päi- lurasituksen tasoitusavustusta 31 kunnaille
7853: västä tammikuuta 1964 alkaen. Kun tupakka- 600 000 markkaa.
7854: valmisteiden vähittäismyyntihintoja samalla Rahalaitokset. Vuoden aikana on myön-
7855: myös korotettiin, muodostui tupakkavalmiste- netty liikepankeille yhteensä 21 sivukonttorin
7856: pakkaukselta perittävä vailmistevero markka- ja säästöpankeille yhteensä 42 sivukonttorin
7857: määräisesti, vähittäismyyntihinnasta prosent- perustamislupaa.
7858: tisesti määräytyvän perusveron markkamää- Auto- ja liikevaihtoverohelpotukset. Mi-
7859: räisestä kasvusta johtuen, jokseenkin entisen nisteriö myönsi vuoden 1964 aikana 940
7860: suuruiseksi. Tupakkavalmisteveroa kertyi invalidille invaliditeetin perusteella helpo-
7861: vuonna 1964 ennakikotietojen mukaan 291,1 tusta moottoriajoneuvosta kannettavasta
7862: milj. mk, vuoden 1963 tilinpäätöksen mukai- auto- ja liikevaihtoverosta. Autoverolain 16
7863: sen tuoton oltua 274,0 milj. mk. §: ään perustuvat invalidien autoveron palau-
7864: Vuoden 1964 alusta voimaan tulleeseen tusta koskevat asiat käsittelee 1 päivästä
7865: uuteen liikevaihtoverojärjestelmään liittyvänä tammikuuta 1965 lähtien tullihallitus.
7866: nostettiin nestemäisten polttoaineiden valmis-
7867: teverosta annetun lain väliaikaisesta muutta- Tulo- ja menoarvio-Osasto. Tulo- ja meno-
7868: misesta annetun lain (619/63) nojalla ben- arvio-osasto on valmistellut vuoden 1964 ai-
7869: siinistä kannettavaa Usäveroa 1 päivästä tam- kana vuoden 1965 varsinaisen tulo- ja meno-
7870: mikuuta 1964 lukien 2 pennillä normaalilit- arvioesityksen sekä kertomusvuoden aikana
7871: ralta. Ennakkotietojen mukaan tuotti neste- annetut kolme lisämenoarvioesitystä.
7872: mäisten polttoaineiden valmistevero vuonna Viikottain on suoritettu valtioneuvoston
7873: 1964 yhteensä 209,3 milj. mk. Vuoden 1963 raha-asiainvaliokunnan käsiteltäväksi tullei-
7874: tilinpäätöksen mukainen tuotto nestemäisistä den asioiden ennakkotarkastusta. Asioiden
7875: poHtoaineista oli 178,9 milj. mk. käsittelyssä valtioneuvoston raha -asiainva-
7876: Vuoden 1964 a:lusta lukien ryhdyttiin ma- liokunnassa on jatkettu vuonna 1958 aloitet-
7877: keisvalmisteisiin ja eräisiin leipomotuottei- tua menettelyä siten, ettei tulo- ja menoar-
7878: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 129
7879:
7880: viossa olevan määrärahan ylittämistä koske- menojen säästöä ja siirtämään siirtomäärä-
7881: vaa asiaa, mikäli kysymys on ollut määrä- rahojen käyttöä seuraavaan vuoteen. Kai-
7882: rahan ylittämistä enintään 5 000 markalla, kista edellä mainituista valtion tulojen ja
7883: eikä sellaista ministeriön päätösvaltaan kuu- menojen tasapainoon saattamiseksi tähtää-
7884: luvaa asiaa, jolla ei ole suurempaa taloudel- vistä toimenpiteistä huolimatta voitiin val-
7885: lista merkitystä, ole ollut tarpeen käsitellä tion menoista selvitä vain turvautumaila
7886: raha-asiainvaliokunnassa, jos valtiovarain- laajassa mitassa vekseli- ja muuhun lyhyt-
7887: ministeriö on asianomaisen ministeriön ai- aikaiseen luottoon. Kertomusvuoden aikana
7888: komasta ratkaisusta antanut kirjallisen lau- laskettiin liikkeeseen myös kaksi lyhytaikais-
7889: suntonsa, johon ministeriö on katsonut voi- ta veronmaksuobligaatiolainaa yhteismääräi-
7890: vansa yhtyä. Näin on voitu huomattavasti tään 110 milj. mk.
7891: vähentää asioiden lukumäärää raha-asiain- Obligaatioiden liikkeelle laskemiseen myön-
7892: valiokunnassa. nettiin vuoden 1964 aikana yhteensä 12 lu-
7893: Kertomusvuoden alussa tehdyt laskelmat paa erilaisen tuotannollisen toiminnan lisää-
7894: valtion kassatalouden kehityksestä osoittivat, mistä tarkoittavien toimenpiteiden rahoitta-
7895: että valtion menot nousevat kertyviä tuloja miseksi. Kotimaassa liikkeeseen laskettavien
7896: suuremmiksi, vaikka vuoden 1964 tulo- ja lainojen määrä on yhteensä 135 milj. mk ja
7897: menoarvion tasapainottamiseen liittyen ko- niiden korko 6lf2-714 %. Ulkomailla liik-
7898: rotettiin vuoden alusta lukien yhtiöveroa keeseen laskettavien lainojen määrä on 177
7899: ja moottoriajoneuvojen rekisteröimismaksua milj. mk.
7900: sekä perittiin huhtikuun alusta lukien lähin- Valtion takauksia on kertomusvuoden ai-
7901: nä luonnollisilta henkilöiitä lisäveroa. Val- kana myönnetty ulkomailta saaduista lai-
7902: tion menojen katevajausta pyrittiin peittä- noista 216 milj. mk: n ja kotimaisista lai-
7903: mään lähinnä lainanoton avulla. IDkomaista noista 128 milj. mk::n nimellismäärästä.
7904: luottoa saatiin kaikkiaan 169 milj. mk eli
7905: 97 milj. mk enemmän kuin vuonna 1963. Valtion lainanottotoiminta. Kertomusvuo-
7906: Lisäksi saatiin Kansainväliseltä Jälleenraken- den aikana laskettiin liikkeeseen sekä raha-
7907: nuspankilta eri valuutoissa vasta-arvoltaan ja muiden luottolaitosten että yleisön mer-
7908: 28 500 000 Yhdysvaltain dollarin määräinen kittäviksi tarkoitettuja obligaatiolainoja. Ra-
7909: laina lähinnä tienrakennustöiden rahoitta- halaitoslainoja myytiin vuoden 1964 aikana
7910: miseen. Tätä lainaa ei vielä kertomusvuo- yhteensä 80 000 000 markan nimellisarvosrta,
7911: den aikana nostettu. Rahamarkkinain jat- jotka postisää.<ltöpaillkki merkitsi. Lisäksi
7912: kuvan kireyden vuoksi jäi sen sijaan myytiin lainoja kansaneläkelaitokselle ja
7913: kotimaisen luotonoton määrä 64 milj. mark- vakuutuslaitoksille sekä työeläkekassoille yh-
7914: kaa edellisen vuoden tasoa pienemmäksi. teensä 89 540 000 markan nimellisarvosta.
7915: Koko kassa-alijäämää ei ollut kuitenkaan Yleisön merkittäväksi tarkoitettuja obligaa-
7916: mahdollista peittää yksinomaan valtion tiolainoja myytiin kertomusvuoden aikana
7917: uusilla lainoilla. Valtion kassatilanne olikin yhteensä 89 388 500 markan nimellisarvosta.
7918: koko kertomusvuoden erittäin kireä. Valtion Lisäksi on otettu pitkäaikaista lainaa eräiltä
7919: velan kuoletukset, korot ja indeksihyvityk- ikaupungeilta ja valtionenemmistöisiltä yhti-
7920: set, palkat, urakka-, hankinta- ym. sopimuk- öiltä yhteensä 29 600 000 mk.
7921: siin perustuvat suoritukset sekä muut sel- Rahalaitosten merkit;täväksi laskettiin ker-
7922: laiset menot, joiden suorittamisen ajankohta tomusvuoden aikana liikkeeseen kaksi 8 % :n
7923: oli täsmällisesti säädetty, määrätty tai so- rahalaitoslainaa, joiden määrä oli yhteensä
7924: vittu, voitiin suorittaa ajallaan, mutta mui- 60 000 000 mk ja 6.5 %: n rahalaitoslaina
7925: ta maksuja jouduttiin varainhoitovuoden määrältään 20 000 000 mk, jotka myytiin
7926: aikana eräiltä osin toisaalta ajoittamaan pa- kurssiin 100 %. Vuoden 1964 I ja II va-
7927: remmin valtion maksuvalmiutta vastaavasti kuutuslaitoslainan (nimelliskorko 7%) obli-
7928: ja toisaalta tilapäisesti lykkäämäänkin. Kuu- gaatioita myytiin yhteensä 48 540 000 mar-
7929: kausien alkupuolen maksuvalmiuden paran- kan nimellisarvosta, I ryhmä kurssiin 95.18
7930: tamiseksi sovittiin useiden kuntien kanssa % ja II ryhmä kurssiin 93.82 %. Kansan-
7931: kunnallisveron etumaksujen suorittamisesta eläkelaitokselta saatujen neljän lainan yh-
7932: säännönmukaista myöhemmin. Mahdollisuuk- teismäärä oli 31 000 000 mk, johon määrään
7933: sien mukaan pyrittiin saamaan aikaan myös sisältyi 10 000 000 mk laivanrakennuslainaa,
7934: 130 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
7935:
7936: ja ikol'lko 2% % yleistä talletUSkortkoa kor- Edellä olevan mukaisesti myytiin 'VUoden
7937: keampi, kuitenkin vähintään 6 %, emissio- 1964 aikana /kotimaisia valtion obligaatioita
7938: ku:rssi oli 100 %. Työeläkekassoilta saadun yhteensä 258 928 500 marlkan nimellisarvosta
7939: vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan suuruus ja saatiin muita kotimaisia luottoja 29 600 000
7940: oli 10 000 000 mk ja korko 2% % yleistä mk. Ulkomaista luottoa valtio sai kertomus-
7941: talletuskorkoa korkeampi. Emissiokurssi oli vuonna yhteensä 248 882 582,61 mk.
7942: 100 %. Helsingin kaupungilta saatiin eräi- Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä
7943: den tietöiden rahoittamista 'Varten pitkäai- joulukuuta 1964 yhteensä 1 815 283 598,54
7944: kaista lainaa 1 000 000 mk, jonka korko on mlk, josta obligaatiovelkaa ja siihen verrat-
7945: 7 % ja 2 000 000 mk, jonka korko on 7% %. tavaa velikrukirjaluottoa 1 206 207 253,05 mk,
7946: Uudenkaupungin kaupungilta saatiin erään erilaisia velkasitoumuksia 4 916 206,89 mlk,
7947: tietyön rahoittamista varten 600 000 markan tilapäisluottoa lähinnä postisäästöpankilta
7948: laina enintään 7% %:n korolla. Lisäksi on 428 031 456,46 mk, talletuksia investointiti-
7949: otettu pitkäaikaista lainaa Neste Oy:ltä lille 26 503 406,52 mk, veronmaksuobligaa-
7950: 6 000 000 mk, Outokumpu Oy:ltä 5 000 000 tioita 148 766 070 mk sekä aikaisemmin
7951: mk, Rikkihappo Oy:ltä 5 000 000 mk ja erääntyneitä obligaatioita ja sitoumuksia,
7952: Oy Yleisradio Ab: Itä 10 000 000 mk. Kaik- joita ei ole esitetty lunastettavaksi 859 205,62
7953: kien näiden lainojen kol"ko on 8 %. mk. Kun valtion kotimainen velika kerto-
7954: Yleisön mel'lkittäväksi laskettiin vuonna musvuoden alussa oli 1 645 16~ 911,35 mk,
7955: 1964 !Hkikeeseen vaihtuvakorkoinen laina, on se näin ollen vuoden aikana lisääntynyt
7956: jonka ikol"ko oli 3% % yleisintä talletus- 170119 687,19 mk.
7957: korlkoa ikol'lkeampi ja jota myytiin 28 029 500 Valtion ulkomaisen velan arvo oli · kerto-
7958: markan nimellisarvosta, kaksi 6% % lainaa, musvuoden alussa 965 053 283,22 m:k ja ker-
7959: joita myytiin yhteensä 37 123 900 marlkan tomUJSvuoden lopussa 1186 352 311,29 mk,
7960: nimellisarvosta s~kä 8% % :n laina, jota joten se lisääntyi kertomusvuoden aikana
7961: myytiin 24 235100 markan nimellisarvosta. 221 299 028,07 mk.
7962: Kaikki yleisönlainaJt myytiin kurssiin 100 %.
7963: Kertomusvuonna valtio lasiki liikkeeseen Sodan johdosta menetetyn omaisuuden
7964: myös ulkomaisia obligaatiolainoja. Yhdys- korvaaminen. Lisäkorvauksen myöntämi-
7965: valloi,ssa laskettiin liikkeeseen kaksi yleisölle sestä eräille 'korvauslain nojalla korvausta
7966: tarkoitettua 6%: n doHarilainaa, yhtei,seltä saaneille 22 päivänä huhtikuuta 1955 anne-
7967: määrältään 30 000 000 US-dollaria, jotka tun lain (180/55) nojalla on kertomusvuo-
7968: myytiin kokonaan. Ensimmäisen lainan den loppuun mennessä saapunut 210 341
7969: emissi()kurssi oli 98 % ja laina-aika 12 hakemusta. Lisäkorvauspäätöksiä on tehty
7970: vuotta, toinen laina myytiin kurssiin 97% kaikkiaan 213 916, joHla on myönnetty
7971: % laina-ajan ollessa 15 vuo1lta. Saksan Liit- korvausta yhteensä 60 997 067,65 mk. Lisä-
7972: totasavallassa laskettiin liikkeeseen yleisölle korvauksia on maksettu 61147 882,10 mk.
7973: tarkoitetut 6%% :n obligaatiolaina, mää- KäRiteltävä:ksi tuHee vielä n. 1 400 lisä-
7974: rältään 40 000 000 DM, ja 6 %: n laina mää- korvaushakemusta.
7975: rältään 50 000 000 DM. Ensimmäisen lainan Lisrukorvauksen myöntämisestä eräille sota-
7976: emissiokurssi oli 98 % ja toinen laina myy- toimivahingoista korvausta saaneiHe 12 päi-
7977: tiin kurssiin 9814 %. Laina-aika on mo- vänä huhtikuuta 1957 annetun lain (149/57)
7978: lempien lainojen kohdalla 15 % vuotta. Lai- nojalla on vuoden 1964 loppuun mennessä
7979: nat tulivat kokonaan merkityiksi. saapunut 2 909 hakemusta. Päätöksiä on tehty
7980: Sosialististen N euvostotasava1tain Liiton yhteensä 3 184, joilla on myönnetty korvausta
7981: kanssa 22 päivänä joulu/kuuta 1959 tehdyn 642 201,13 mk. Korvauksia on maksettu
7982: sopimuksen nojalla saatua luottoa on ker- 661 591,04 mk. Käsittelemättä on 2 hake-
7983: tomusvuonna nostettu 22 278 460 ruplaa vas- musta. Lisäkorvausasioissa on tehty 1 527 va-
7984: taten kurssin 3.5667 mukaan 79 460 583,28 Etusta, joista 2 on ratkaisematta.
7985: mk. Samaan a1kaan on luottoa [moletettu Korvauksen hakemisesta Kuusamon ja Sal-
7986: 5 734 903 ruplaa, joten luoton nettolisäys lan kuntiin kuwuneiden luovutetulle alueelle
7987: vuoden aikana on 16 543 557,52 ruplaa. Luo- jääneiden tilojen eräistä etuisuuksista 31 päi-
7988: ton maara oli joulukuun 31 päivänä vänä toukokuuta 1957 annetun lain (205/57)
7989: 74 816 291 ruplaa. nojalla on kertomusvuoden loppuun men-
7990: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 131
7991:
7992: nessä saapunut 536 hakemusta. Etuusarvioi- Liikevaihtoverotus. Liikevaihtoveroa kertyi
7993: mislautakunta on tehnyt kaikkiaan 473 pää- kertomusvuonna ennakkotietojen mukaan n.
7994: töstä, joilla on myönnetty korvausta yhteensä 1234 milj. mk. Edellisen vuoden tilinpää-
7995: 122 875 mk. Korvauksia on maksettu töksen mukaan tätä veroa kertyi 1 036 milj.
7996: 190 000,03 mk. mk.
7997: Etuuskorvausasioissa on tehty 42 valitus- Leimaverotus. Ennakkolaskelmien mukaan
7998: ta, joista 2 on ratkaisematta. Eräiden Kuusa- nousee leimaveron tuotto kertomusvuodelta n.
7999: mon kunnan korvausasiain uusintakäsittelys- 237 milj. mk:aan eli n. 31 milj. mk suu-
8000: tä 15 päivänä marraskuuta 1963 annetun lain remma;ksi kuin edellisenä vuonna.
8001: (507/63) nojalla on vuoden 1964 loppuun
8002: mennessä saapunut 214 hakemusta. Päätöksiä
8003: on tehty 138, joilla on myönnetty korvausta Kansantalousosasto. Helmikuun 28 pal-
8004: 14 390 mk. Korvauksia on maksettu 44 858,46 vänä 1964 annetulla asetuksella (n: o 88/64)
8005: mk. Käsittelemättä on 2 hakemusta. Valituk- muutettiin valtiovarainministeriöstä annettua
8006: sia on tehty 13, jotka on kaikki mtkaistu. asetusta mm. siten, että kansantalousosasto
8007: jaettiin talouspoliittiseen toimistoon, julkisen
8008: talouden toimistoon sekä ylimääräiseen suh-
8009: Vero-osasto. Tulo- ja omaisuusverotus. dannetutkim ustoimistoon.
8010: Vuodelta 1963 maksuunpantiin tulo- ja omai-
8011: suusveroa pyörein luvuin 966 milj. mk eli Kansantalousosasto on kertomusvuoden ai-
8012: n. 62 milj. mk vähemmän kuin vuodelta kana jatkanut taloudellisen tutkimus- ja sel-
8013: 1962. Huomattava on, että veroon vuodelta vittelytyön suori<ttamista ja huolehtinut ta-
8014: 1962 sisältyi yhteisöiltä kannettua lisä- loudellisten ja talouspoliittist·en julkaisujen
8015: veroa 120 milj. mk. laadinnasta. Edellisten vuosien tapaan on
8016: osastolla laadittu seuraavat julkaisut: Talou-
8017: Verotuksen tarkastustoimintaa on jatku- dellinen katsaus - Ekonomisk översikt (val-
8018: vasti tehostettu. Ke11tomusvuonna on toimi- tion tulo- ja menoarvioesityksen liite, ilmes-
8019: tettu 2 292 verovelvollisen kirjanpidon tar- tynyt lisäksi eripainQiksena suomen-, ruotsin-
8020: kastusta. ja englanninkielisenä), Kansantalouden ke-
8021: Kertomusvuonna ovat ennakkoperinnän hitysarviointi - Preliminär nationalbudget
8022: valvontaa varten asetetut ennakontarkastajat (jossa on tarkasteltu taloudelilisen ,tilanteen
8023: toimittaneet eri työnantajien luona kaikkiaan ja valtiontalouden näkymiä alkaneen vuoden
8024: 22 790 tarkastusta yhteensä 753 074 palkan- osalta; katsauksen ruotsinkieliseen laitokseen
8025: saajan osalta. Tehtyjen havaintojen mukaan on liitetty englanninkielinen yhteenveto), Suh-
8026: olivat työnantajat toimittaneet ennakonpidä- dannekatsaus (lähinnä sanomalehdille jaettu
8027: tykset tai suorittaneet työnantajan lapsilisä- monistettu tiedotus), Taloudellinen muistio
8028: ja kansaneläkemaksut virheellisesti 107 496 (virastokäyttöön tarkoitettu luottamukselli-
8029: palkansaajan osalta vastaten viime mainittu nen selvitys), Suhdannesarjat - Konjunk-
8030: luku noin 14,3 % kaikkien tarkastettujen pal- turserier (painettu tilastosarjajulkaisu, joka
8031: kansaajien määrästä. Välittömästi ennakon- ilmestyy kuukausittain) sekä Taloudelliset ta-
8032: tarkastajien toimenpiteiden johdosta suoritti- pahtumat (kerran kuukaudessa ilmestyvä se-
8033: vat työnantajat tai heidän suoritettavakseen lonteko tärkeimmistä kotimaisista ja ulkomai-
8034: esitettiin ennakonpidätystä ja työnantajan sista taloudellisista tapahtumista ja ajankoh-
8035: lapsilisä- ja kansaneläkema;ksua s·ekä niille taisista kysymyksistä). Kertomusvuoden aika-
8036: laskettua veronlisäystä yhteensä n. 28 na ryhdyttiin julkaisemaan uutta sarjaa,
8037: milj. mk. Niin ikään saatettiin ennakontar- Kansantalousosaston taloudellsia selvityksiä,
8038: kastajien toimesta verotuksen piiriin sellai- joika sisältää erityistutkimuksia taloudellisista
8039: sia palkkoja, joiden osalta työnantajat eivät kysymyksistä. Edelleen kansantalousosasto on
8040: oHeet toimittaneet ollenkaan ennakonpidä.tyk- laatinut kuukausittain virastokäyttöä varten
8041: siä, kaikkiaan n. 8, 7 milj. mk. valtiontalouden kassaraportin ja tämän laati-
8042: Perintö- ja lahjaverotus. Perintö- ja lahja- misen yhteydessä pyrkinyt kehittämään niitä
8043: veroa kertyi kertomusvuonna ennakkotietojen menetelmiä, joilla kulumassa olevan vuoden
8044: mukaan n. 16 milj. mk; edellisen vuoden kassamenojen ja -tulojen ennusteiden laati-
8045: tilinpäätöksen mukaan tätä veroa kertyi mista voidaan parantaa sekä seurata rahoi-
8046: 12 milj. mk. tuksen kehittymistä.
8047: 19 729/65
8048: 132 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964,
8049:
8050: Kansainvälisten järjestöjen sekä ulkoasi- tahdissa käydyissä neuvotteluissa valtiova-
8051: ainministeriön toimialaan kuuluvista kansain- rainministeriön ja virkamiesjärjestöjen kes-
8052: välisistä ja kaupallisista taloudellisista kysy-ken päästiin yksimielisyyteen 31 päivänä
8053: myksistä on toimitettu lausuntoja ja selvi- tammikuuta 1964. Ehdotuksen hyväksyessään
8054: tyksiä. virkamiesjärjestöt samalla sitoutuivat vuo-
8055: Hyväksyessään valtion varsinaisen tulo- ja sien 1964 ja 1965 ajwksi pidättäytymään
8056: menoarvion vuodelle 1964 lausui Eduskunta joukkotoimenpiteistä virkamiespalkkakysy-
8057: mm. seuraavaa: mysten johdosta.
8058: "Kun on ilmeistä, että valtion tulojen ja Virkamiespalkkausten keskitetty järjestely
8059: menojen välisen tasapainon säilyttäminen tu- vuosiksi 1964-1965 noudattaa työriitojen
8060: lee lähivuosina nykyisen lainsäädännön ja valtakunnansovittelijan, laamanni Justus Ri-
8061: korikean verorasituksen vallitessa tuottamaan patin yksityisten työmarkkinoiden osalta eh-
8062: jatkuvasti vaikeuksia ja kun elintason nou- dottamaa ja siellä toteutettua ratkaisua, ns.
8063: sun ja työllisyyden suotuisan kehityksen R-linjaa. Järjestelyyn sisältyy palkkatarkis-
8064: kannalta tarvittaisiin tuotantotoimintaa el- tusten lisäksi miesten ja naisten samapalk-
8065: vyttäviä ja taloudellista kasvua helpottavia kaisuuden toteuttaminen viimeistään vuonna
8066: veronalennuksia, Eduskunta on edellyttänyt 1965 valmisteltavan tulo- ja menoarvioesi-
8067: hallituksen ryhtyvän pikaisiin toimenpiteisiin tyksen yhteydessä sekä työajan asteettainen
8068: sellaisen finanssisuunnitelman aikaansaami- lyhentäminen vuosien 1965-1970 kuluessa.
8069: seksi, jonka puitteissa valtiontalouden pitkä- Ehdotus virkojen ja toimien palkkausluok-
8070: jännitteinen tasapaino voidaan turvata, me- kiin sijoittelun tarkistuksista sisältyy halli-
8071: notalouden kehitystä viedä terveeseen suun- tuksen esitykseen Eduskunnalle vuoden 1965
8072: taan ja verorasitusta alentaa." tulo- ja menoarvioksi. Keskitettyyn järjes-
8073: Edellä olevan johdosta on todettava, että telyyn sisältyy lisäksi virkamiespalkkausten
8074: kansantalousosasto on aloittanut valtioneu- käsittelyä koskevan menettelytapauudistuksen
8075: voston 29 päivänä elokuuta 1963 ja 28 päi- toteuttaminen. Tasavallan Presidentti on
8076: vänä marraskuuta 1963 tekemien päätösten 24 päivänä heinäkuuta 1964 vahvistanut tätä
8077: mukaisesti finanssisuunnittelutyön. - Alus- tarkoittavan lain valtion virkamiespalkkaus-
8078: tavasta finanssisuunnitelmasta vuosille 1963 ten tarkistamisesta sekä lain valtion virka-
8079: -67 julkaistiin lyhennetty selonteko jo vuo- miespalkkausten tarkistamisesta annetun lain
8080: den 1963 Taloudellisen katsauksen liitteenä voimaansaattamisesta, jonka avulla pyritään
8081: ja tarkistettu finanssisuunnitelma ko. vuo.- selvittämään menettelytapalain ns. lähtötaso.
8082: siksi valmistui virastokäyttöä varten 11 päi- Viimeksi mainitun lain edellyttämän tutki-
8083: vänä toukokuuta 1964. Vastaavasti on vuo- muksen suorittamisen on valtioneuvosto 17
8084: den 1964 Taloudelliseen katsaukseen liitetty päivänä syyskuuta 1964 antanut tilastollisen
8085: erillisenä lukuna (3.3.) Perusbudjetti vuo- päätoimiston tehtäväksi vuoden 1965 kesä-
8086: delle 1968. kuun loppuun mennessä.
8087: Palkkaosasto. Virkamiespalkkatoimisto. Valtion virkamiesasuntojen vuokrien mää-
8088: Vuoden 1963 loppupuolella olivat eräät vir- räämisperusteista antoi valtioneuvosto pää-
8089: kamiesjärjestöt erillisten, ryhmäkohtaisten töksen 15 päivänä lokakuuta 1964.
8090: vaatimustensa tueksi julistaneet jäsenpiiriinsä Työntekijäinpalkkatoimisto. Yksityisten
8091: kuuluvat virat ja toimet hakusaartoon. Vuo- työmarkkinoiden sopimusratkaisuja seuraten
8092: den vaihteessa ryhtyivät valtion metsänhoi- valtion eri työaloja koskevat työehtosopimuk-
8093: tajat joukkotoimenpiteisiin pyytämällä eroa set ja niihin rinnastettavat sopimuspöytäkir-
8094: helmikuun 1 päivästä lukien. Myös eräät jat uudistettiin ns. R-linjan mukaisesti ole-
8095: muut virkamiesryhmät esittivät vaatimuksia maan voimassa vuosina 1964-1965. Sopi-
8096: ryhmäkohtaisten lisien suorittamiseksi. Val- musneuvottelut jouduttiin käymään kiireelli-
8097: tiovarainministeriö esitti 24 päivänä tammi- sinä tammikuun kuluessa. Vaikka eräitä työ-
8098: kuuta 1964 virkamiesjärjestöille ehdotuksen aloja koskevat neuvottelut olivatkin vaikeita
8099: virkamiespalkkausten keskitetyksi järjeste- ja ne käytiin työtaistelu-uhan alaisina, sopi-
8100: lyksi vuosiksi 1964-1965, jolla pyrittiin saa- musratkaisut saatiin kuitenkin aikaan neu-
8101: maan ratkaisu aikaan sekä yleiskorotuksen votteluteitse, eikä lakkoja valtion työaloilla
8102: että erillisten vaatimusten suhteen. Tiiviissä kertomusvuoden kuluessa ollut.
8103: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 133
8104:
8105: Muutamien uusien alojen tultua sopimus- set ja annettiin niistä lausunnot. Rationali-
8106: ten piiriin työehtosopimusten lukumäärä li- sointimenetelmien ja virastotekniikan ajan-
8107: sääntyi kertomusvuoden aikana siten, että kohtaisten asioiden selvittämiseksi virastojen
8108: sen päättyessä oli voimassa 31 työehtosopi- piirissä järjestettiin kahdet rationalisoinnin
8109: musta ja 22 eräitä pienempiä työaloja kos- peruskurssit, yhdet kaksipäiväiset virasto-
8110: kevaa sopimuspöytäkirjaa. Uusien sopimus- työn neuvottelupäivät sekä useampia ylem-
8111: ten voimaan tulon jälkeen suoritettiin työn- pien virkamiesten neuvottelutilaisuuksia.
8112: tekijäinpalkkatoimiston toimesta ta~kastus Kertomusvuonna asetettiin lakkautuspal-
8113: matkoja eri virastojen ja laitosten alaisille kalle 19 viran tai toimen haltijaa ja kortis-
8114: työmaille ja tällä tavoin valV'Ottiin uudistet- tosta poistettiin 55 lakkautuspalkalla ollutta,
8115: tujen sopimusten käytäntöön soveltamista. joten vuoden päättyessä lakkautuspalkkalais-
8116: Lisäksi annettiin virastoille ja laitoksille työ- ten luku oli 731, joista la;kkautuspalkkaa
8117: ehtosopimusten yleisluontoisia soveltamis- ja nautti 43.
8118: tulkintaohjeita, joiden tarkoituksena oli mah- Valtion tietokonekeskus. Valtion tietokone-
8119: dollisimman suuren yhdenmukaisuuden ai- keskus (VTKK) perustettiin 1 päivänä tou-
8120: kaansaaminen eri hallinnon alojen työnteki- kakuuta 1964. VTKK: n toiminta oli vuoden
8121: jäin palkka- ja työehdoissa. 1964 aikana ensisijaisesti sisäisen toiminnan
8122: Edellä mainittua yleistä linjaa seuraten organisointia ja vastaisten tehtävien suun-
8123: annettiin virastoille ja laitoksille myöskin kokuuta 1964. VTKK: n toiminta oli vuoden
8124: ohjeita valtioon työsuhteessa olevien, lähinnä 1964 lopulla 119 henkilöä.
8125: teknillisten toimihenkilöiden palkkausta kos- Jo järjestelyosaston ATK-ryhmänä suori-
8126: kevissa asioissa. tetun työn tuloksena saatiin vuoden alussa
8127: Miesten ja naisten samapalkkaisuusperiaat- käyntiin valtiokanttorille suoritettava eläk-
8128: teen toteuttamista koskevia neuvotteluja var- keiden laskenta ja maksatus sekä tullihalli-
8129: ten annettiin virastoille ja laitoksille työn- tukselle laadittavan ulkomaankauppatilasto-
8130: tekijäinpalkkatoimiston valmistelemat ohjeet. jen kuukausijulkaisun 'laskenta. Em. tehtä-
8131: vien lisäksi hoidettiin tulo- ja omaisuustilas-
8132: Järjestelyosasto. Valtion hallinto-olojen tojen laskentaa sekä liikeyrityslaskennan pe-
8133: rationalisoimistyö jatkui aikaisemmin luotu- rusl uetteloiden valmistamista tilastolliselle
8134: jen työmuotojen pohjalla: suoritettiin orga- päätoimistolle, roottoriajoneuvojen keskusre-
8135: nisaatio- ja työntutkimuksia, annettiin lau- kisteröinnin testausta ja niiden perustieto-
8136: suntoja alaan kuuluvista, eri viranomaisten jen siirtoa, kuukausipalkkojen laskennan
8137: tekemistä ehdotuksista ja suunnitelmista koeajaja sekä valtakunnansuunnittelutoi-
8138: sekä järjestettiin virkamiehille rationalisoin- mistolle väestönennustelaskelmien suoritus.
8139: tikoulutusta ja muuta työtehon kohottami- Suunnittelun alaisista sovellutuksista, olivat
8140: seen tähtäävää koulutusta. Sisäasiainminis- tärkeimpiä valtiontalouden laskentatoimi,
8141: teriön pyynnöstä suoritettiin sen alaisen ti- väestökirjanpito, tulliveloitusjärjestelmä, vir-
8142: linpidon organisaatiosta tutkimus, jonka pe- kamiesrekisteri sekä erilaiset tilastotehtävät.
8143: rusteella tehtiin ehdotuksia tilitoimistolle Valtiontalouden laskentatoimesta selvitet-
8144: kuuluvien asioiden hoidon järjestelystä, mm. tiin tulo- ja menoarvion nykyistä rakennet-
8145: esitys väliaikaisen tilitoimiston perustami- ta, laatimismenettelyä sekä ulkomaisia bud-
8146: sesta rajavartiostojen esikuntaan, mikä toteu- jettijärjestelmiä ja aloitettiin kehittämis-
8147: tettiin vuoden 1965 alusta lukien. Tutki- mahdollisuuksien suunnittelu, tutkittiin kir-
8148: muksen yhteydessä suoritettiin myös tiEn- janpidon ja kustannuslaskennan nykyisiä
8149: pidon kartoitus valtionhallinnon laskenta- järjestelmiä sekä valmisteltiin valtionhallin-
8150: toimen mahdollista uudistusta silmällä pi- nossa suoritettavan kustannuslaskennan
8151: täen. Samassa tarkoituksessa suoritetuissa yleisohjeet, jotka valtioneuvosto vahvisti 17
8152: valtion tiotokonekeskuksen selvityksissä avus- päivänä joulukuuta 1964. Väestökirjanpidon
8153: tettiin eri virastoissa. Vuoden 1965 meno- suunnittelun tuloksena saatiin valmiiksi eh-
8154: arvion valmistelun yhteydessä tutkittiin dotus uudeksi väestötietojärjestelmäksi.
8155: uusien virkojen ja toimien sekä jo oleviin Pääosa tieteellis-teknillisten tehtävien toi-
8156: virkoihin ja toimiin ehdotettujen muutosten meksiannoista vuonna 1964 kuului metsän-
8157: tarpeellisuutta. Tutkittiin uusien tilapäis- tutkimuslaitoksen toimialaan. Näistä toimek-
8158: ten toimien perustamista koskevat ehdotuk- siannoista mainittakoon mm. markkinapuu-
8159: 134 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
8160:
8161: tutkimus, puiden kasvuun liittyvien vuosi- kelmia varten tie- ja vesirakennushallituk-
8162: lustoindeksien laskeminen sekä parhaillaan selle.
8163: työn alla oleva valtakunnan metsien inven- Annettiin lausuntoja valtion virastojen ja
8164: tointi. Tämän lisäksi laadittiin systeemi sa- laitosten tietokonehankinnoista sekä lasken-
8165: nallisten tavaraleimojen vertaamiseksi tieto- tatehtävien koneellistamiseen liittyvistä kysy-
8166: koneella, syteemi uusjakojen metsätilien las- myksistä. Automaattisen tietojen käsittelyn
8167: kemiseksi maanmittaushallitukselle, ohjelma koulutusta jatkettiin valtionhallinnossa ole-
8168: metsäpalkkatilastoja varten tilastolliselle ville järjestämällä systeeminsuunnittelu-
8169: päätoimistolle sekä ohjelma geodeettisia las- kurssit.
8170:
8171:
8172:
8173: Opetusministeriö
8174:
8175: Yliopistot ja korkeakoulut. Pohjoismai- den käsittely on siirtynyt seuraavan vuoden
8176: den opetusministerien Helsingissä tammi- puolelle, jolloin mietinnöistä annettujen lau-
8177: kuussa 1964 pidetyssä kokouksessa hyväksyt- suntojen perusteella hallitus tulee harkitse-
8178: tiin Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan eh- maan niissä tehtyjen ehdotuksien toteutta-
8179: dotus muissa pohjoismaissa suoritettujen yli- mista.
8180: opistollisten tutkintojen hyväksi lukemisesta
8181: jossakin maassa suoritettavaa loppututkintoa Turun yliopiston valtionavustuksesta an-
8182: varten. Täten on huomattavasti lisätty yli- netun vuoden 1962 alusta voimaan tulleen
8183: oppilaiden mahdollisuuksia suorittaa osan lain (357/61) mukaan valtionavustuksena
8184: opintojaan jossakin naapurimaassa ja siten maksettiin yliopiston lääketieteellisen ja ma-
8185: edistetty Pohjoismaiden välistä ylioppilas- temaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan kus-
8186: vaihtoa. tannukset kokonaisuudessaan sekä osa hal-
8187: Yliopistoissa ja korkeakouluissa opiskele- linnon ja yliopiston kirjaston kustannuk-
8188: vien lukumäärän jatkuvasti kasvaessa on sista. Muista tiedekunnista humanistinen tie-
8189: kiinnitettävä entistä enemmän huomiota yli- dekunta on saanut ylimääräistä valtionavus-
8190: oppilaiden asunto-olojen järjestämiseen ja tusta suhteellisen pienen osan tiedekunnan
8191: opiskeluaikaan liittyvien taloudellisten vai- kaikista kustannuksista. Turun yliopisto
8192: keuksien lieventämiseen. Opetusministeriö esitti kesällä 1964 valtioneuvostolle anomuk-
8193: asetti tämän johdosta 7 päivänä lokakuuta sen, että yliopiston toiminta järjestettäisiin
8194: toimikunnan, joka sai tehtäväkseen valmistaa kokonaisuudessaan vakinaisen valtionavustuk-
8195: ehdotuksen laiksi ylioppilasasuntoloiden ra- sen piiriin, koska vaihtoehtona olisi huma-
8196: kentamiseen myönnettävistä avustuksista, nisti.sen ja lainopillisen tiedekunnan toimin-
8197: lainoista ja takauksista. Mietinnön peruste- nan merkittävä supistaminen. Hallitus esitti
8198: luihin toimikunnan tulee sisällyttää katsaus Eduskunnalle 11 päivänä syyskuuta 1964 an-
8199: ylioppilaiden sosiaalisen aseman turvaamiseen tamassaan lakiehdotuksessa yliopiston valtion-
8200: yleensä tähtääviin valtion toimenpiteisiin ja avustuslakia muutettavaksi siten, että yliopis-
8201: tässä kohdin vallitseviin puutteisiin sekä tolle annetaan myös humanistista ja lainopil-
8202: yleisluonteinen esitys siitä järjestyksestä, jota lista tiedekuntaa varten vakinaista lakimää-
8203: olisi noudatettava näitä puutteita mahdolli- räistä valtionavustusta, vuodelta 1965 kuusi-
8204: suuksien mukaan, erityisesti valtion talou- kymmentä prosenttia ja vuoden 1966 alusta
8205: dellisen kantokyvyn huomioon ottaen, pois- lähtien seitsemänkymmentä prosenttia niiden
8206: tettaessa. menoista. Samalla esitettiin valtionavustusla-
8207: Kertomusvuoden aikana on opetusministe- kiin eräitä muita vähäisempiä muutoksia.
8208: riön edellisenä vuonna asettama toimikunta, Eduskunta hyväksyi lakiehdotuksen muutta-
8209: jonka tehtävänä oli valmistaa suunnitelma mattomana ja laki vahvistettiin 13 päivänä
8210: ylioppilaspohjaisen tulkki- ja kääntäjäkoulu- marraskuuta 1964.
8211: tuksen pikaiseksi aloittamiseksi, toimittanut
8212: ministeriölle mietintönsä. Kertomusvuonna Tiede. Tieteellisen tutkimuksen organisaa-
8213: on myös valtion psykologikomitea antanut tiokomitea antoi kertomusvuonna viimeisen
8214: mietintönsä valtioneuvostolle. Näiden asioi- eli kolmannen osamietintönsä, joka täydentää
8215: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 135
8216:
8217: komitean aikaisemmin annettuja mietintöjä Nykyisessä muodossaan Suomen Akatemia
8218: ja jossa ehdotetaan eräitä olemassa olevien on irrallinen laitos, joka ei luontevasti liity
8219: laitosten toiminnan parempaan koordinoin- maan muuhun tieteen ja taiteen alan järjes-
8220: tiin tähtääviä toimenpiteitä sekä tutkimuksen telmään. Sellaisena se ei voi tehokkaasti toi-
8221: pitkäjännitteisen kehittämisen tehokkaampaa mia korkeimman hengenviljelyksen hyväksi,
8222: suunnittelua. Mietinnössä tehtyjen ehdotus- mitä varten se on perustettu. Päinvastoin se
8223: ten käsittely on siirtynyt seuraavan vuoden saattaa olla jarruna tieteellisen tutkimuksen
8224: puolelle. välttämättömälle uudelleenorganisoimiselle.
8225: Valtioneuvosto asetti 30 päivänä tammi- Edelläesitetyn perusteella katson, että laki
8226: kuuta 1964 komitean, joka sai tehtäväkseen Suomen Akatemiasta olisi kumottava ja näin
8227: selvittää tieteellisen kirjallisuuspalvelun tar- vapautuvat varat käytettävä tarkoituksenmu-
8228: peet ja kehittämismahdollisuudet ja tehdä kaisemmin tieteellisen tutkimuksen ja luovan
8229: ehdotukset sen kehittämiseksi tarpeellisiksi taiteen edistämiseksi. Samalla olisi lakiin
8230: toimenpiteiksi. Tämän komitean asettaminen keinotekoisesti liittyvä la.ki valtion apura-
8231: liittyy Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnassa hoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-
8232: vireillä olevaan kysymykseen pohjoismaisesta seksi muutettava nykyisiä vaatimuksia pa-
8233: yhteistoiminnasta ko. alalla. remmin vastaavaksi."
8234: Kertomusvuoden aikana on pohjoismainen Opetusministeriö on Tasavallan Presidentin
8235: ja muukin kansainvälinen tieteellinen yhteis- tämän lausunnon johdosta ottanut selvitettä-
8236: työ yhä vilkastunut. Suomen valtion avus- väkseen, niveltyykö Suomen akatemian toi-
8237: tusten turvin on järjestetty mm. Perinnölli- minta riittävän hyvin maamme tieteelliseen
8238: syystieteen pohjoismainen kongressi ja Poh- toimintaan yleensä ja vastaako se nykyisessä
8239: joismainen kasvifysiologikongressi. muodossaan muutoinkin tarkoitustaan. Saa-
8240: Suomen akatemia. Joulukuun 18 päivänä dakseen riittävää pohjaa asian käsittelylle
8241: nimitettiin Suomen akatemian jäseneksi tai- ministeriö on pyytänyt lausuntoja eräiltä
8242: demaalari Sam Vanni maaliskuussa eläkkeelle valtion elimiltä ja yksityisiltä järjestöiltä,
8243: siirtyneen professori Väinö Aaltosen jälkeen joiden toimipiiriä asia lähinnä koskee. Kun
8244: vapautuneelle paikalle. Tämän nimittämisen opetusministeriö on saanut nämä lausunnot,
8245: yhteydessä Tasavallan Presidentti saneli val- hallituksessa otetaan harkittavaksi, mihin toi-
8246: tioneuvoston pöytäkirjaan merkittäväksi seu- menpiteisiin asiassa on mahdollisesti ryh-
8247: raavansisältöisen lausunnon: dyttävä.
8248: "Suomen akatemia, jonka perustamisesta
8249: on kulunut 17 vuotta, ei ole akateem1kkojen Kirkkolain uudistaminen. Eduskunnan
8250: kollegiona täyttänyt niitä toiveita, joita sii- lausuttua maaliskuun 28 päivänä 1950 pitä-
8251: hen on kiinnitetty. Se ei ole muodostunut vänsä suotavana, että kirkkolaki kokonaisuu-
8252: tieteellisen ja taiteellisen elämän johtavaksi dessaan tulisi tarkistetuksi nykyaikaista kie-
8253: instituutiksi, joka olisi arvovallallaan voinut lenkäyttöä ja nykyistä lainsäädäntöä vastaa-
8254: suuntaa määräävästi vaikuttaa hengenelä- vaksi on yhdeksästoista varsinainen yleinen
8255: mämme kehitykseen. Sen mahdollisuudet tie- kirkolliskokous marraskuun 25 päivänä 1963
8256: teellisen tutkimuksen yleiseen edistämiseen hyväksynyt kirkkolain 456 § :ssä määrätyllä
8257: ovat luonnostaa.n vähäiset ja niitäkin on käy- äänten enemmistöllä tehdyn ehdotuksen
8258: tetty varsin rajoitetussa määrin. uudeksi kirkkolaiksi. Eduskunnan hyväksyt-
8259: .Akatemian jäsenet ovat jääneet yksinäi~ tyä asiasta annetun hallituksen esityksen on
8260: siksi tieteen ja taiteen harjoittajiksi ilman Tasavallan Presidentti joulukuun 23 päivänä
8261: tutkimuslaitoksia ja ilman hedelmällistä kos- 1964 vahvistanut uuden kil1kk:olain.
8262: ketusta oman alansa jälkikasvuun. Vaikka
8263: Akatemian jäsenten tieteellinen ja taiteelli- Koulutoimi. Eduskunnan hyväksyttyä 22
8264: nen työskentely on olhat merkittävää, voidaan päivänä marraskuuta 1963 hallitukselle esi-
8265: pitää varsin todennäköisenä, että suunnilleen tettävän yhtenäiskoulun toteuttamista koske-
8266: sama olisi ollut asianlaita ilman Akatemian van toivomusponnen, valtioneuvosto asetti
8267: jäsenyyttäkin. Yksi Akatemian jäsen on äs- 6 päivänä helmikuuta 1964 komitean, joka
8268: kettäin eronnut siirtyäkseen hallinnolliseen otti nimekseen Peruskoulukomitea. Sen teh-
8269: tehtävään. tävinä on
8270: 136 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
8271:
8272: 1. laatia ehdotukset säännöksiksi, joilla muutos kansanopetustoimen kehittämisessä.
8273: a) määritellään kouluohjelmakomitean mie- On vältetty sellaisia toimenpiteitä, jotka voi-
8274: tinnössä ja Eduskunnan toivomusponnessa sivat olla ristiriidassa Eduskunnan toivoman
8275: tarkoitetun yhtenäiskoulujärjestelmän perus- koulunuudistuksen kanssa. Useissa tapauk-
8276: rakenne ja vahvistetaan yhtenäiskoulujärjes- sissa on myös j.ääty odottamaan Eduskunnan
8277: telmän toteuttaminen lähivuosien koulupoliit- päätöksen johdosta asetetun peruskoulukomi-
8278: tiseksi tavoitteeksi, tean työn tuloksia. Näistä syistä kertomus-
8279: vuosi voi näyttää vähemmän merkitsevältä
8280: b) säädetään, miten eri koulumuotojen ni- kuin edelliset. Valmistavaa työtä koulun-
8281: veltäminen yhtenäiskoulujärjestelmään tapah- uudistuksen toteuttamiseksi on sitä vastoin
8282: tuu, ja mikä on lukion asema siinä, suoritettu runsaasti.
8283: c) säädetään, miten sekä kansakoulun että
8284: Kun kansalmululain sisältämä koulunuudis-
8285: oppikoulun osalta voidaan toteuttaa yhtenäis- tus käy samaan suuntaan kuin Eduskunnan
8286: koulujärjestelmän periaatteita ja tavoitteita
8287: toivoma yhtenäiskoulun järjestäminen, on
8288: sekä edistää muutenkin tähän järjestelmään
8289: sitä jatkettu. Niinpä kansakouluasetuksen
8290: siirtymistä jo ennen järjestelmän lopullista 36 §: ää muutettiin helmikuun 28 päivänä
8291: voimaantuloa; sekä
8292: 1964 annetulla asetuksella niin, että kunnat
8293: entistä yleisemmin voivat saada lupia kun-
8294: 2. valmistaa suunnitelma nallisten kansakouluun kuuluvien keskikoulu-
8295: a) yhtenäiskoulujärjestelmään siirtymisjär- jen perustamiseen. Vuoden 1964 aikana val-
8296: jestyksestä ottaen huomioon taloudelliset ja tioneuvosto on myöntänyt 23 kunnalle luvan
8297: muut asiaan vaikuttavat seikat, ja tällaisen keskikoulun perustamiseen. Kou-
8298: b) niiden lainsäädännöllisten ja muiden luista 7 tulee olemaan kokeilutarkoitusta
8299: uudistusten valmistelusta, joita yhtenäiskou- varten.
8300: 'lujärjestelmän voimaan saattaminen edellyt- Kansalaiskoulujen järjestäminen kaksi- ja
8301: tää. kolmivuotisiksi on edelleen jatkunut ja näyt-
8302: Kesäkuussa 1963 asetettu toimikunta, jonka tää siltä, että vuoteen 1970 mennessä ne tu-
8303: tehtävänä oli laatia selvitys yhtenäiskoulujär- levat siinä määrin yleisiksi kuin kansakoulu-
8304: jestelmään siirtymisestä aiheutuvista kustan- laissa edellytetään.
8305: nuksista, sai mietintönsä valmiiksi 11 päi- Tyhjilleen jääneiden koulutalojen käytön
8306: vänä marraskuuta 1964 ja jätti sen opetus- järjestämistä valmistamaan asetettu komitea
8307: ministerille 19 päivänä joulukuuta 1964. Mie- antoi kertomusvuoden aikana mietintönsä
8308: tinnössään toimikunta on esittänyt selvityk- valtioneuvostolle ja esitti, että lainsäädäntöä
8309: sen yhtenäiskoulutyyppisen peruskoulun jär- muuttamalla olisi suosittava tyhjiksi jäänei-
8310: jestämisestä aiheutuvista lisäkustannuksista. den koulutalojen käyttöä sivistystarkoituk-
8311: Mietintö sisältää selvityksen myös nykyisen siin. Asia on kokonaisuudessaan opetusminis-
8312: yleisen koulun eli kansa- ja oppikoulujen teriön valmisteltavana.
8313: kustannuksista ja niihin nykyisen lainsää- Toisen kotimaisen ja vieraan kielen opetus
8314: dännön pöhjalla odotettavissa olevista lisä- kans3Jkoulussa on kertomusvuoden aikana
8315: kustannuksista. lailla järjestetty. Maaliskuun 13 päivänä an-
8316: Huhtikuussa 1964 annetulla asetuksella nettiin kaksi lakia, jotka loivat pohjan tä-
8317: kouluhallitukseen on perustettu valtionapu- män opetuksen antamiselle. Toisella lisättiin
8318: toimisto koulujen ja oppilaitosten valtion- kansakoululakiin 6 a § ja muutettiin 47 ja
8319: apuasioitten käsittelyä varten. 54 §: ää. Kansakoululaitoksen viranhaltijain
8320: Syyskuun 1 päivänä 1963 oli kansakou- palkkaus- ja eläkelain 3 ja 40 §: ää muutta-
8321: luissa (ilman kunnallisia keskikouluja) malla taas järjestettiin kansakoulun toisen
8322: 578 000 oppilasta ja 23 870 opettajaa. V as- kotimaisen ja vieraan kielen opettajan palk-
8323: taavat luvut samana ajankohtana 1964 olivat kaus.
8324: 563 600 (ennakkotieto) ja 23 990. Huhtikuun 30 päivänä annetulla lailla kan-
8325: Sen jälkeen kun Eduskunta marraskuun sakoululain muuttamisesta järjestettiin usean
8326: 22 päivänä 1963 oli lausunut toivomuksen vuoden ajan hankaluuksia aiheuttanut epä-
8327: koulutoimen kehittämisestä yhtenäiskoulupe- selvä kysymys opettajien maksuttomasta kou-
8328: riaatteen mukaisesti, seurasi siitä huomattava luateriasta ja siihen saatavasta valtionavusta.
8329: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 137
8330: Kansalaiskoulunopettajien kelpoisuudesta (edellisenä vuonna 3 397) ja erityisluokilla
8331: ja valmistuksesta annettiin asetus huhtikuun 468 (edellisenä vuonna 440). Näissä viroissa
8332: 30 päivänä. oli virkakelpoisuutta vailla olevia hoitajia
8333: Kesäkuun 26 päivänä annetulla lailla muu- syksyllä 1964 varsinaisessa kansakoulussa 707
8334: tettiin kansakoululaitoksen viranhaltijain eli 3.5 % (edellisenä vuonna 906 eli 4.4 %) ,
8335: palkkaus- ja eläkelakia siten, että epäpätevät kansalaiskoulussa 663 eli 18% (edellisenä
8336: väliaikaiset kansakoulunopettajat saavat täy- vuonna 715 eli 21 %) ja erityisluokilla 105
8337: den palkkauksensa vuoden 1969 loppuun eli 22.4 % (edellisenä vuonna 98 eli 22.3 %) .
8338: saakka, jos heillä on opetusministeriön mää- Tässä ei ole otettu lukuun tuntiopettajia eikä
8339: räämä kelpoisuus. Opetusministeriö antoi työnohjaajia.
8340: tämän nojalla päätöksensä vaadittavasta kel- Oppikoululaitoksen laajentuminen on edel-
8341: poisuudesta syyskuun 3 päivänä. leenkin tosiasia. Sen voimakkuutta osoittavat
8342: Kesäkuussa 1964 opetusministeriö asetti seuraavassa taulukossa olevat luvut:
8343: asiantuntijatoimikunnan laatimaan tähänas- Lisäys tai
8344: Oppikoulujen lukumäärä. 1. 9. 63 1. 9. 64 \"ähennys
8345: tisten kokeilutulosten pohjalta eri oppiainei-
8346: 1. va!Hon oppikoulut mr9 1412 3
8347: den opetussuunnitelmaehdotuksia, jotka kos- 2. yksityiset oppi-
8348: kevat luokkia varsinaisen kansakoulun kol- koulut •• •••••• 00.
8349: 3138 344 6
8350: mannesta luokasta alkaen aina keskikoulun 3. vieraskieliset oppi-
8351: viimeiseen luokkaan asti. Opetussuunnitelma- koulut •••••••••• 0 3 3
8352: toimikunnassa on jäseniä yliopiston, koulu- 480 489 9
8353: hallituksen, normaalilyseoiden, oppikoulujen,
8354: Kansakouluun kuuluvat
8355: opettajainvalmistuslaitosten ja kansakoulujen kunnalliset keskikoulut ?:3, 92 19•
8356: piiristä. Syksystä 1965 lähtien kokeilua suo-
8357: 553 580 fJ7
8358: rittavat kunnalliset keskikoulut alkavatkin
8359: noudattaa lähes samoja opetussuunnitelmia, Luokkien lllikumäärä
8360: joiden soveltamista sitten jatkuvasti kokeilu- 1. valtion oppikoulut 2· 653 2·661 8
8361: kouluissa tarkkaillaan. 2J. yksityiset oppi-
8362: koulut •••••••• 000 42159 4002 .941&
8363: Kansalaiskoulun opettajien kelpoisuudesta 3. vieraskieliset oppi-
8364: ja valmistuksesta annettiin 30 päivänä huhti- koulut .. 0 ••••••••• 22 215 31
8365: kuuta 1964 uusi asetus, jolla näiden opetta- 6 9134 71188 2154
8366: jien valmistus järjestettiin vakinaiselle kan-
8367: nalle. Kansakouluun kuuluvat
8368: •kunnalliset keskikoulut 432 524 92
8369: Kertomusvuonna valmistui uusia varsinai-
8370: 7 366 7 712 34!6
8371: sen kansakoulun opettajia kouluhallituksen
8372: alaisissa valmistuslaitoksissa sekä Oulun yli- Oppilaiden lukumäärä
8373: opiston j.a Jyväskylän kasvatusopillisen kor- 1. valtion oppikoulut 90 7•03 90 4141 002
8374: keaimuluu opettajanvalmistuslaitoksissa yh- 2. y.ksityiset oppi-
8375: koulut 1145666 115121169 6500·
8376: teensä 753 (edellisenä vuonna 684, mutta .. 0 •••••••••
8377:
8378:
8379:
8380:
8381: 31. vieraskieliset oppi-
8382: valmistus oli silloin poikkeuksellisen pieni). koulut 0 • •••••••••556 6419 93·
8383: Kansakoulunopettajan tutkinnon suoritta- 236925 il?l43 259 6 3134
8384: neista oli n. 62 % ylioppilaita. Kansalais-
8385: koulunopettajan tutkintoja suoritettiin vuon- Kansakouluun kuuluvat
8386: na 1964 eri laitoksissa yhteensä 434 (edelli- kunnalliset keskrkoulut 115 {)28 18 '049 3 021
8387: senä vuonna 330). Tähän lukuun sisältyvät 2151 9153 261 31()8 9 3155
8388: myös Helsingin kotitalousopettajaopistosta
8389: ja Savonlinnan seminaarista valmistuneet Vuonna 1963 oli pyrkineitä 54 829 ja
8390: kotitalousopettajat sekä Helsingin käsityön- vuonna 1964 56 883, joten lisäys on 2 054.
8391: opettajaopistosta valmistuneet tyttöjen käsi- Uusia oppilaita otettiin vuonna 1964 40 517.
8392: työnopettajat. Oppilasasuntolanhoitajia val- Tilanpuutteen vuoksi ei hyväksytyistä pys-
8393: mistui 15. tytty sijoittamaan 4 732 oppilasta. Viimeksi
8394: Opettajanvirkoja oli syksyllä 1964 maan mainituista oli suomenkielisiin kouluihin pyr-
8395: varsinaisissa kansakouluissa 20 004 (edelli- kineitä 4 727 ja ruotsinkielisiin 5 oppilasta.
8396: senä vuonna 20 302), kansalaiskouluissa 3 676 Vuonna 1953 syntyneiden ikäluokasta oli
8397: 138 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
8398:
8399: oppikouluun otettujen määrä 44,6 % vas- matta) talvikurssilla 1964-65 6 036, mikä
8400: taavan luvun oltua edellisenä vuonna (v. määrä on korkein, mitä kansanopistoissa on
8401: 1952 syntyneiden ikäluokasta) 41,2 %. Huo- koskaan ollut. Näistä on miehiä 25% ja
8402: mattava kuitenkin on, että kunakin vuonna naisia 75 o/o. Kansankorkeakouluja on kaik-
8403: on pyrkijöiden joukossa myös 12- ja 13-vuo- kiaan 21, joista kolme ruotsinkielistä ja
8404: tiaita, joten prosenttiluku on todellisuudessa niissä oppilaita (luku sisältyy edelläolevaan
8405: jonkin verran pienempi. kokonaismäärään) 1554.
8406: Vuoden 1964 aikana perustettiin 3 uutta Kansanopistojen valtionavustusten ennak-
8407: valtion oppikoulua, jotka aloittivat toimin- kojen maksu tuli vuoden kuluessa jousta-
8408: tansa 1. 9. -64. Nämä koulut ovat Maaningan vammaksi, kun avustukset kansanopistoase-
8409: keskikoulu, Peräseinäjoen keskikoulu ja Sa- tuksen 20 §: n muutoksen jälkeen suoritetaan
8410: loisten yhteislyseo. kuukausittain. Toisaalta opistojen taloudelli-
8411: Lisäksi aloittivat syyslukukauden alussa nen asema on inflaation johdosta vaikeutu-
8412: toimintansa seuraavat yksityiset oppikoulut: nut, koska opistojen tulot eivät yleensä kasva
8413: Pateniemen yhteiskoulu, Kauniaisten suoma- samassa suhteessa kuin menot.
8414: lainen yhteiskoulu, Hakunilan yhteiskoulu, Kansalais- ja työväenopistojen luku on kas-
8415: Tampereen iltaoppikoulu, Turun iltaoppi- vanut sekä toiminta edelleen voimistunut.
8416: koulu ja Kustaa Vaasan iltaoppikoulu. Opistojen lukumäärä, joka oli vuonna 1963
8417: Uusin oppikoulun opettajien pätevyyttä 131, nousi kertomusvuotena 146:een, joista
8418: koskeva tilasto on tammikuulta 1963, josta 20 ruotsinkielistä. Erityisesti maalaiskunnat
8419: on selvinnyt, että opettajapula on pysynyt ovat olleet kiinnostuneita iltaopistomuotoi-
8420: jokseenkin samanlaisena. Epäpätevien opetta- sesta aikuiskasvatustyöstä. Niinpä maaseutu-
8421: jien prosentuaalinen määrä oli syksyllä 1963 kunnissa toimii jo 63 kansalaisopistoa, joista
8422: 44.4 (syksyllä 1961 44.4) ja epäpätevien hoi- kuntien omistamia on 40. Helmikuun 1 päi-
8423: dossa olevien luokkatuntien prosentuaalinen vän tilaston mukaan oli kansalais- ja työ-
8424: määrä 37.7 (syksyllä 1961 37.9). väenopistoissa opiskelijoita 89 345. Opistojen
8425: Kun eri aineet otetaan huomioon, on epä- opetussuunnitelmat ovat monipuolistuneet ja
8426: pätevien opettajien hoitamien luokkatuntien erityisesti tavoitteellinen opiskelu on vallan-
8427: määrä suurin uskonnossa, matematiikassa ja nut tilaa opetusohjelmissa.
8428: klassillisissa kielissä, harjoitusaineiden koh- 1. 7. 1963 voimaan astuneen urheiluopisto-
8429: dalla taas poikien ja tyttöjen käsityössä. jen valtionapulain alaisia opistoja oli koulu-
8430: Oppikoulunopettajien kokonaismäärästä ei hallituksen valvonnassa kertomusvuonna nel-
8431: lukuvuonna 1964-65 ole olemassa tilastoa, jä, joista kaksi, Vuokatin ja Kisakeskuksen
8432: lukuvuonna 1963-64 se oli 12 430. urheiluopistot, siirtyivät kouluhallituksen
8433: Kertomusvuonna saatiin uusi laki opinto- tarkastuksen alaisiksi 1. 1. 1964. Suomen Ur-
8434: kerhojen valtionavusta. Laki tuli voimaan heiluopisto ja Pajulahden urheiluopisto toi-
8435: 1 päivänä tammikuuta 1965. Joulukuussa mivat ns. urheilunjohto-opistoina, joilla on
8436: hallitus antoi Eduskunnalle esityksensä laiksi oikeus kouluttaa urheiluohjaajia kuntien
8437: askarteluopistosta. Tämän esityksen mukaan teollisuuslaitosten, seurojen jne. käyttöön.
8438: Valtion askarteluopiston valvonta siirtyy ope- Näissä opistoissa oli kertomusvuonna eri
8439: tusministeriöltä kouluhallitukselle. kursseilla yli 11 000 opiskelijaa. Edellisen ja
8440: Viime vuosina saatu uusi lainsäädäntö tämän ryhmän opiskelijamäärät ovat näin
8441: (kirjastolaki sekä lait kansalais-työväenopis- ollen nyt ensi kerran ylittäneet 100 000
8442: tojen ja urheiluopistojen valtionavusta) on rajan.
8443: merkinnyt vapaan kansansivistystyön voimis- Kertomusvuoden aikana Eduskunta sääti
8444: tumista, mitä osoittaa kirjastojen käytön li- 1. 1. 1965 voimaan astuvan lain opintoker-
8445: sääntyminen, uusien opistojen perustaminen hojen valtionavusta ja joulukuussa annettiin
8446: ja opiskelijamäärien voimakas nousu opis- tämän lain pohjalla asetus, jonka mukaan
8447: toissa. opintokeskukset, joilla on vähintään 600
8448: Kansanopistojen lukumärä on edelleen 66 opintokerhoa (ruotsinkielisillä keskuksilla vä-
8449: suomenkielistä ja 16 ruotsinkielistä sekä li- hintään 75) ja joiden toiminta katsotaan
8450: säksi Ålands folkhögskola, joka toimii Ahve- maan opintokerhotoiminnan kannalta tar-
8451: nanmaan maakuntahallinnon alaisena. Oppi- peelliseksi, voidaan hakemuksesta hyväksyä
8452: laita on (Ålands folkhögskolaa lukuunotta- valtionapua nauttiviksi opintokeskuksi:ksi.
8453: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 139
8454:
8455: Opintokerhojen lukumäärä vuonna 1964 oli telmia kamerataiteen edistämiseksi tarpeelli-
8456: noin 3 000 ja kansantajuistieteellistä toimin- sista toimenpiteistä.
8457: taa varten myönnettyjen avustusten turvin Kertomusvuoden aikana myönnettiin en-
8458: pidettiin noin 800 luentoa eri puolilla maata. simmäisen kerran kirjailijoille ja kääntäjille
8459: Ensimmäinen uuden kirjastolain nojalla suoritettavista apurahoista ja avustuksista
8460: rakennettu kirjastorakennus, Savonlinnan 3. 5. 1961 annetussa laissa (236/61) tarkoi-
8461: kirjastotalo valmistui kesällä. Kirjastoraken- tetut apurahat ja avustukset.
8462: nusta on kirjastollisessa mielessä pidetty Kertomusvuoden aikana vahvistettiin yh-
8463: erittäin tarkoituksenmukaisena. Harjakor- teispohjoismaista musiikkipalkintoa koskevat
8464: keuteen on saatettu Rovaniemen ja Seinä- säännöt. Palkinto jaetaan ensimmäisen ker-
8465: joen kirjastotalot. Lisäksi on maalaiskuntiin ran vuonna 1965.
8466: valmistunut pienehköjä kirjastohuoneistoja Taidetta edistäviin tarkoituksiin varatuista
8467: kunnan toimitalojen ja kansakoulujen yhtey- määrärahoista on kertomusvuoden aikana
8468: teen. käytetty varoja myös suomalaisen taiteen
8469: Kirjastotoiminnalle on kuluneena vuonna esittelyyn ulkomailla. Erityisesti arkkiteh-
8470: ollut tunnus·omaista uusien työmuotojen käy- tuuriamme ja taideteollisuuttamille kohtaan
8471: täntöönotto monilla paikkakunnilla. Uusia on ulkomailla jatkuvasti osoitettu suurta
8472: kirjastoautoja on hankittu. Musiikkikirjas- kiinnostusta. Arkkitehtuurinäyttelyitämme
8473: toja on syntynyt useihin maalaiskuntienkin oli kertomusvuoden aikana esillä Etelä-Ame-
8474: kirjastoihin. Laitoskirjastoja on perustettu rikassa, Tshekkoslovakiassa ja Ranskassa.
8475: varsin moniin sairaaloihin, kunnallis-, van- Suomi osallistui kertomusvuoden aikana Mi-
8476: hain- ja lastenkoteihin sekä yhteen työlaitok- lanon Triennaleen, jota pidetään kansainvä-
8477: seen. lisesti arvostetuimpana taideteollisuusnäytte-
8478: Kirjastojen kirjamäärän normaalia kasvua lynä. Suomen osaston menestys oli erinomai-
8479: on kuluvaksi vuodeksi säädetty liikevaihto- nen. Taideteollisuusnäyttelyitämme oli esillä
8480: vero jossain määrin jarruttanut. Tästä huo- myös Länsi-Saksassa ja Japanissa. Kuvatai-
8481: limatta kirjastojen kotilainausluvut ovat hie- detta esiteltiin kertomusvuoden aikana useis-
8482: man kasvaneet, kuluneen vuoden aikana voi- sa maissa. Suomi osallistui myös Venetsian
8483: daan arvioida lainausten kokonaismäärän Biennaleen.
8484: ylittävän 17 miljoonaa.
8485: Kansainvälinen kulttuuriyhteistyö. Suo-
8486: Taide. Sen johdosta, ettei opetusministe- men ja ulkomaiden välinen kulttuurin eri
8487: riön alaisten valtion taidelautakuntien jou- aloilla tapahtuva vuorovaikutus on kertomus-
8488: kossa ole ollut asiantuntijalautakuntaa eri- vuoden aikana jatkunut entistä vilkkaam-
8489: tyisesti elokuvaa varten, opetusministeriö pana. Sen johdosta, että ulkoasiainministe-
8490: asetti kertomusvuoden aikana valtion kame- riön ja Puolan kansantasavallan Helsingissä
8491: rataidelautakunnan. Lautakunnan tehtävänä olevan suurlähettilään välisellä noottienvaih-
8492: on seurata kamerataiteen yleistä kehitystä, dolla tammikuun 16 päivänä 1964 todettiin
8493: jolloin kamerataiteeseen katsotaan kuulu- henkistä yhteistyötä Suomen ja Puolan vä-
8494: vaksi elokuva- ja valokuvataide kokonaisuu- lillä koskevan, näiden maiden opetusminis-
8495: dessaan ja televisiotoiminta niiltä osin kuin terien Varsovassa helmikuun 14 päivänä
8496: se on verrattavissa elokuvataiteeseen. Niin- 1938 allekirjoittaman pöytäkirjan edelleen
8497: ikään lautakunnan tehtäviin kuuluu antaa olevan voimassa, valtioneuvosto asetti syys-
8498: lausuntoja ja tehdä opetusministeriölle ja kuun 5 päivänä 1964 komitean, jonka tehtä-
8499: tarvittaessa muillekin valtion viranomaisille vänä on laatia ehdotuksia pöytäkirjassa ole-
8500: aloitteita ja esityksiä sekä laatia suunni- vien määräyksien toteuttamiseksi.
8501:
8502:
8503: Maatalousministeriö
8504: Maatalous. Vuoden 1963 sato oli kaik- alensivat kertomusvuoden 1964 satoa edelli-
8505: kiaan 4 397,8 milj. rehnyksikköä ja se oli sestä vuodesta noin 200 milj. rehuybiköllä,
8506: noin 9 % pienempi kuin vuoden 1960 ja ennakkoarvion mukaan se rtulee olemaan
8507: huippusato. Kuivuus ja paikalliset hallat noin 4 200 milj. rehuy:ksikköä.
8508: 20 729/65
8509: 140 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
8510:
8511: Vuonna 1963 saatu laaduitaan hyvä rehu- tasolain ja samana vuonna annetun maa-
8512: sato vaikutti sen, että kertomusvuoden aliku- taloustuotteiden markkinoimislain puitteissa.
8513: puoliskolla maidon tuotanto nousi voimak- Maataloustuotteille asetetut tavoitehinnat
8514: kaasti. Vaikka vuoden 1964 sato jäikin kui- saavutettiin kertomusvuoden aikana kaikilta
8515: vuuden ja paikallisten hallojen johdosta osin. Lain edellyttämä hintojen ja maata-
8516: huomattavasti pienemmäksi ja eräiltä osin louden hintatukitoimenpiteiden järjestely
8517: myös laadultaan heikommaksi kuin edellisen suoritettiin kaksi kertaa. Palkansaajien ylei-
8518: vuoden sruto, nousi maidon tuotanto kaik- sessä ansiotasossa tapaJhtunut nousu edellytti
8519: kiaan 3 820 milj. kiloon eli 1.6 o/o kol1keam- helmikuun tarkistuksessa maataloudelle 83,7
8520: maJ~si kuin edellisenä vuonna. Maitotalous- milj. markan hyvitystä, joka toteutettiin
8521: tuotteiden ylijäämä :lisääntyi myös huomat- siten, että maidon tavoitehintaa korotettiin
8522: tavasti ja on se voina, juustona ja maito- 1,93 p lkilo:lta, sianlihan tavoitehintaa 16 p
8523: pulverina viety maasta. Voita tuotettiin !kilolta ja naudanlihan tavoitehintaa 12 p
8524: kertomusvuoden aikana 102 milj. kiloa, joista kilolta. Varsinainen maatalouden hintojen
8525: noin 80 milj. kiloa kulutettiin kotimassa ja ja hintatuen tarkistus suoritettiin elokuussa.
8526: 24 milj. kiloa vietiin maasta, joten varas- Tällöin maatalouden kustannuksissa tapah-
8527: toissa tapahtui vähennystä. Voin vienti tunut nousu edellytti 145,87 milj. markan
8528: Esääntyi edellisestä vuodesta 8 milj. kiloa. ikompensa.atiota maataloudelle, joka toteU'tet-
8529: Siitä huolimatta, että voin hintaa kertomus- tiin siten, että rukiin ja vehnän rtavoitehin-
8530: vuoden aikana nostettiin liikevaihtovero- ja taa 1korotettiin 6 p kilolta, maidon tavoite-
8531: hintajärjestelyn yhteydessä kolme kertaa, oli hintaa 2,08 p kilolta, sianlihan !l;avoitehintaa
8532: voin kulutuksen aleneminen kuitenkin suh- 15 p kilolta ja kananmunien tavoitehintaa
8533: teellisen vä:häistä. Kulutusta on ollut omiaan 10 p !kilolta sekä viljelmä:koon mukaista
8534: edistämään se, että hinnanalennuskorvausta hintapoliittista tukea lisättiin 14,94 milj.
8535: maksettiin 2,82 mk kilolta. Juuston tuo- markkaa ja alueittaista hintapoliittista tukea
8536: tanto oli kertomusvuoden aikana noin 35 5, 23 milj maMkaa.
8537: :mHj. kiloa, josta meni vientiin 22 milj. kiloa. Maataloustuotteiden markkinointia varten
8538: Maitojauhetta tuotettiin 17,5 milj. kiloa, siirrettiin vuoden 1964 varsinaisessa tul~
8539: j'()ka pääasiassa vietiin maasta. Maidon tuo~ ja menoarviossa markkinoimisrahastoon 264
8540: tannon nousu ja viennin lisääntyminen muo- milj. markkaa ja kahdessa lisäbudjetissa
8541: dostivat kel'tomusvuonna valtiontaloudel:le yhteensä 132 milj. markkaa. Kun tuonti-
8542: erittäin huomattavan rasituksen ja maito- mruksuista kertyi tuloja 90 milj. markkaa,
8543: taloustuotteiden markkinoimiseen tarvittiin oli marl&:inoimisrahastossa varoja käytettä-
8544: val,tion varoja noin 120 milj. markkaa enem- vissä 486 milj. markkaa. Pääosa eli Iahes
8545: män kuin edellisenä vuonna. Sianlihaa vie- 60 o/o käytettiin tästä voin hinnan alenta-
8546: tiin kertomusvuonna 2,1 milj. ikiloa, muMa miseen ja 30 o/o vientipalkkioihin.
8547: tuontia oli vastaavasti, joten sianlihassa on
8548: oltu käytännöllisesti katsoen omavaraisia. Metsätalous. Vuotta 1964 on metsätalou-
8549: Myös naudanlihan tuotannossa on tuotanto dessa pidettävä suotuisina ja tuloksellisena.
8550: peittänyt kulutuksen. Kananmunien tuotan- Metsien ha~kkuumäärä kohosi maassamme edel-
8551: nossa on ollut jatkuvasti yHtuotantoa ja lisestä vuodesta huomattavasti ja puun hinta
8552: vientivaikeuksien johdosta voitiin vain eri- oii jatkuvasti nousemassa. Metsänhoitohar-
8553: koistoimenpitein kananmunien hinta pysyt- rastuksen kasvamista osoi,ttavat metsänvilje-
8554: tää lain edellyttämällä tasolla. Kananmunien lyssä ja metsäojitUJksessa lisääntyneet saavu-
8555: viennissä tapahtui kuitenkin kertomusvuonna tukset. Sääsuhteet olivat metsätaloudelle
8556: noin 15% :n alennus. suotuisat.
8557: Leipäviljaomavaraisuutemme on kertomus- Metsähallituksen hallinnassa olevista val-
8558: vuoden aikana kehittynyt myös suotuisasti tionmetsistä markkinoitiin vuonna 1964
8559: ollen se vehnän osalta noin 80 o/o ja rukiin järeää puuta noin 40,5 milj j3 ja erilaista
8560: osalta noin 63 o/o. Leipäviljan tuontia on pinotavaraa noin 3,8 milj. pm3. Myynnin
8561: siten voitu vähentää. lko~onaismäärästä oli han:kintapuutavaraa,
8562: Maataloustuotteiden hintataso ja marklki- metsähallituksen toimesta luovutuspaikoiHe
8563: nointi hoidettiin kertomusvuoden aikana hankittua, noin 32,1 milj. j3 järeää puuta
8564: vuonna 1962 annetun maatalouden hinta- ja noin 3 milj. pm3 pinotavaraa eli noin
8565: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 141
8566:
8567: 80 %. Pystyynmyyntien (luovutetut nadrkuu- Vuoden 1965 alusta voimaan tuleva laJki
8568: oikeudet) määrä oli noin 8,4 milj. j3 järeää metsäoppilaitoksista (141/64) vahvistettiin
8569: puuta ja noin 0,8 milj. pm3 pinotavaraa. maaliskuun 13 päivänä 1964. Metsätyön am-
8570: Järeää puutavaraa, pääosiltaan sahapuuta, mattiopetuksen alalla aloittivat syyskuussa
8571: myytiin sekä huutokaupalla että myyntikuu- toimintansa, pysyväisluontoisten Hirvaan ja
8572: lutuksiin perustuen. Huutokaupassa, joka Nik:karilan metsätyölkoulujen lisäksi, vastaa-
8573: pidettiin Aulangolla syyskuun 15-17 päi- vanlaiset valtion metsätyökoulut Kurussa
8574: vinä, tarjottiin ostettavaJksi noin 11,5 milj. ja Evolla.
8575: j3 hankintasa:hapuuta Länsi-Suomen ja Itä- Metsänviljelyn edistämisestä annetun lain
8576: Suomen sekä Pohjanmaan piirikuntien val- (478/63), toimeenpanoastuksen (151/64) ja
8577: tionmetsistä. Myydyksi tuli kaikkiaan 7,8 maatalousministeriön päätöksen (327/64)
8578: mi:lj. j3 eli 68 % ja oli saatu keskihinta mukainen toimilllta pääsi kertomusvuonna
8579: 1,96 mkjj3 luovutuspaikoilla. Huutokaupassa alkuun. Metsähallitukselle saapui 1964 699
8580: myymättä jääneet erät noin 3, 7 milj. j3 haJkemusta, joista vuoden loppuun mennessä
8581: myytiin syksyn kuluessa tarjousten perus- tarkastettiin ja hyväksyttiin 141 kpi. Ne
8582: teella huutoikaupan hintatasoon. Myyntikuu- käsittävät istutustyötä 297 ha ja niihin myön-
8583: lutuksiin perustuen myytiin kaikkiaan noin nettiin metsänvilj.elyvaroista avustusta 43 872
8584: 16,2 milj. j3, josta sulanmaan toimi,tuksiin mk.
8585: 3,1 milj. j3. Keskihinta sulanmaan erissä
8586: oli 1,86 mkjj3 ja muissa luetteloerissä, joista Maanmittauslaitos. Vuoden 1964 aikana
8587: päi1osan muodostivat Perä-Pohjolan ja Poh- on ilmennyt uusja;kojen tarvetta si,käli, että
8588: janmaan piirikuntien erät, 1,79 mkjj3 luo- neljä Oulun läänin kuntaa, kulkin ·erikseen,
8589: vutuspaikoilla. Järeää lehtipuuta, ensisijai- on pyytänyt uusjakoja edeltävän yleistut-
8590: sesti vaneerikoivua, myytiin kertomusvuonna kimuksen suorittamista koko kunnan alueella.
8591: kairokiaan 0,65 milj. j3. Käynnissä olevat uusjaot käsittävät noin
8592: Pystyynmyynti, hakkuuoi-keuksien luovut- 370 000 ha. Kertomusvuonna on lopetettu
8593: taminen, keskittyi varsinaisesti Perä-Pohjo- 8 900 ha käsittävät Munsalan uusjalko. Meri-
8594: lan piiri!kunnan valtionmetsiin. Kantohinta- karvian uusjaossa on valmistava jakoehdotus
8595: taso järeän puutavaran osalta oli keSkimää- esitetty jako-osakkaille. Isonkyrön !kunnan
8596: rin 0,98 mkjj3 ja ainespinotavaran osalta Ky}kkälän ja Ritalan uusjalko vahvistettiin
8597: 4,73 mk/pm3. korkeimma;ssa oikeudessa, ja jakorajat on
8598: Hankintapinotavaran myyntimäärästä 3,0 käyity ja käsitelty tilejä. Alavetelin kunnan
8599: milj. pm3 oli ainespinotavaraa noin 2,6 milj. Alavetelin uusjako on merkitty maarekis-
8600: pm3 ja polttopuuta noin 0,4 milj. pm3. Koti- teriin. Useissa uusjaoissa, mm. Kruunupyyn
8601: maan teollisuudelle myytiin noin 2,4 milj. pm3 ja Teerijäl"V'en kuntien, Lohtajan kunnan
8602: a.inespinotavaraa. Tästä määrästä hankittiin Lohtajan ja Alaviirteen uusjaoissa on jat-
8603: metsä:haHituksen toimesta ostajien tehtaille kettu tilien käsittelyä. Pyhäjoen kunnassa
8604: noin 1,1 milj. pm3 ja luovutettiin uitettuna suoritettavana olevan uusjaon jakoehdotuk-
8605: jokisui:lle taikka uiton haltuun toimitettuna sen laskemista on jatikettu. Useat Vöyrin,
8606: 1,3 milj. pm3. Halllkinta-ainespinotavaran, Kannuksen, Himangan ym. kunnissa vireil-
8607: kuusi- ja mä.ntypaperipuun, kotimainen lä olevat uusjaot ovat päättymässä.
8608: myyntihintataso nousi vuoden kuluessa 10- Rajakuntien tilusjärjestelytoimituksissa on
8609: 15 %. Vientiin myytiin ainespinotavaraa suoritettu kartoitus- ja piirirajankäyntiteh-
8610: kaikkiaan noin 0,25 milj. pm3, josta mää- täviä. Uusjaikojen ltoimeenpanon tarpeelli-
8611: rästä oli 1kuusipaperipuuta noin 165 000 pm3 suutta on tutkittu useilla toimitusalueilla.
8612: ja kaivospuuta noin 80 000 pm3. Järeän Maanmittaushallituksen päätös uusjaon suo-
8613: puun vientimäärä oli noin 0,4 milj. j3. Keski- rittamiseen on annettu Joutsenon kunnan
8614: määräiset vientihinnat olivat kuusipaperipuu Kuurmanpohjan sekä eräillä Saaren ja Pa-
8615: 34,75 mk/pm3, kaivospuu 34,- mk/pm3 ja rikkalan kuntien alueilla.
8616: järeä puutavara 2,83 mkjj3. Eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta
8617: Vuoden 1964 aikana työvoimatilanne met- maalaiskunnissa vuonna 1958 annetun lain
8618: sätöissä oli kuten edeUisenäkin vuonna hyvä. mukaiset toimitukset ovat käytännöllisesti
8619: Puutavaran hankintaohjelma saatiin toteu- katsoen päättyneet. Kuitenkin on vielä jon-
8620: tetuksi suunnitelmien mukaisesti. kinverran toimituksia kesken Jähinnä Vaa-
8621: 142 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
8622:
8623: san läänissä. Muuallakin on toimituksia oi- Suomen tiekartan 1:200 000 karttalehti N: o 1
8624: keusasteissa. Toiminnan pitkiUymiseen ovat (Ahvenanmaa-Turku). Viisi muuta kartta-
8625: vaikuttaneet lunastamislain muutosten ai- lehteä on työnalaisena ja ilmestyy vuonna
8626: heuttamat jatkohakuajat. 1965.
8627: Vuokra-alueiden järjestelystä kaupun- Kertomusvuoden aikana on valmistunut 43
8628: geissa ja kauppalaissa vuonna 1962 annetun rakennuskaava-alueen pohjakartat käsittäen
8629: lain mukaisten toimitusten suorittaminen on yhteensä 32 700 ha. Rakennuskaavoitustöitä
8630: kertomusvuonna päässyt alkuun. Toimitukset oli vuoden lopussa vireillä 119 pail~kakun
8631: tulevat käsittämään 10 598 vuokra-aluetta. nalla yhteenlasketun pinta-alan ollessa 56 000
8632: Geodeettisia runkomittauksia on jatkettu ha. Vuoden ai!kana on valmistunut 22 raken-
8633: pääasiassa peruskartoitusta varten. Työn nuskaavaehdotusta, yhteiseltä pinta-alaltaan
8634: pääosa on tehty Savossa ja osittain Pohjois- 9 900 ha sekä vahvistettu 6 rakennuskaavaa,
8635: Karjalassa, kun taas ilmakuvalavoja kolmio- joiden ala on yhteensä 2 000 ha. Rakennus-
8636: pisteille on rakennettu mainittujen seutu- kaavojen maastoon merkitsemiseen liittyviä
8637: jen lisäksi Etelä-Pohjanmaalla. Rajoittuneita tehtäviä on kertomusvuonna suoritettu 32
8638: työalueita on lisäksi ollut Savukosken seu- alueella.
8639: dulla, Hämeessä ja Uudellamaalla.
8640: Vuoden 1964 aikana on ilmakuvattu pe- Asutustoiminta. Maanhankintalain mu-
8641: ruskartoitusta varten 25 967 km2, tiluskar- kaisia perustamis- ja arvioimistoimituksia ei
8642: toitusta varten 598 km2 ja kaavoitusmit- vuonna 1964 enää ollut käsiteltävinä. Kuu-
8643: tauksia varten 916 km2. Tilaustöineen kar- samon ja Sallan kuntien maanhankintalain
8644: toituskuvaukset ovat käsittäneet yhteensä mukaan on kertomusvuonna arvioitu 126 ti-
8645: 42 366 km2, johon sisältyy mm. 982 jono- laa, asuntotonttia ja aluetta. Maanhankinta-
8646: km tie- ja rautatiekuvausta. Maanmittaus- lain sekä Kuusamon ja Sallan maanhankinta-
8647: hallituksen kahden Pembroke-lent()lkoneen lain mukaan on kaikkiaan muodostettu 91 654
8648: lisäiksi on käytetty kahta tilauslentokonetta. tilaa, asuntotonttia ja lisä- ym. aluetta.
8649: Ilmakuvakarttoja on valmistettu 1: 10 000
8650: 25 000 ,km2:n ja 1:20 000 6 600 km2 :n Maanhankintalain mukaisesta myyntitoi-
8651: alueelta sEJikä ilmrukuvapikakarttaa 1: 40 000 minnasta on pääosan edelleenkin käsittänyt
8652: 2 775 km2:n alueelta. Stereokojeella on mää- hallintasopimusalueiden myynti. Kertomus-
8653: ritetty 56 000 pisteen koordinaatit. Ilmaku- vuonna laadittiin kauppakirjoja 1 880. Siir-
8654: via ja ilmaJkuvaikarttoja on ilmakuvatoimisto toväen hallintasopimusalueista ovat kertomus-
8655: luovuttanut yhteensä 66 800 kpl. vuoden loppuun mennessä lähes kaikki
8656: Kertomusvuonna on valmistunut peruskart- (99.6 %) tulleet myydyiksi. Muiden maan-
8657: taa 19 700 km2 alueesta, joten peruskartoi- hankintalain mukaisten maan saajien hallin-
8658: tettu ala on nyt yhteensä 137 500 km2 suu- tasopimusalueista on samaan ajankohtaan
8659: ruinen vastaten 41 % koko maan pinta-alasta. mennessä myyty noin 96 %. Vuoden 1964
8660: Topografista kartoitusta 1:20 000 on vuonna loppuun mennessä on laadittu yhteensä noin
8661: 1964 suoritettu 9 500 km2 alueella Pohjois- 74 000 hallintasopimus- ym. alueita koskevaa
8662: Suomessa. Topografista 1: 100 000 karttaa kauppakirjaa.
8663: on valmistettu 1:20 000 kartoituksen edisty- Maanhankintalain toimeenpanon edellyttä-
8664: misen mukaisesti. Vuonna 1964 on julkaistu miä asutusteitä on kertomusvuonna valmistu-
8665: 5 karttalehteä. nut noin 100 km ja koko toiminnan aikana
8666: Maanmittaushallituksen julkaisuohjelmaan noin 16 900 km. Maanhankintalain mukais-
8667: on sisältynyt lukuisia erikoiskarttoja mm. ten tilojen osuus suoritettujen kuivatustöi-
8668: autoilijoita ja ulkoilijoita varten. Näistä tie- den hyötyalueesta on ollut noin 1000 ha ja
8669: kartat käsittävät yhteensä 16 eri lehteä. koko toiminnan aikana noin 257 000 ha. Tie-
8670: Maanteiden yleiskartasta ja kaksilehtisen Au- ja kuivatustöistä on tähän mennessä suori-
8671: toilijan tiekartan eteläisestä lehdestä on val- tettu noin 96 %. Kulkulaitosten ja yleisten
8672: mistettu ajan tasalle saatetut uusintapainok- töiden ministeriö on kertomusvuoden loppuun
8673: set. 11-lehtisestä Suomen tiekartasta on jul- mennessä määrännyt asutusteitä paikallis-
8674: kaistu uusintapainokset 6 karttalehdestä. teiksi kaikkiaan 2 833 km. Kertomusvuonna
8675: Uutuutena on ilmestynyt Pikku tiekartta, on paikallisteiksi määrättyjä teitä kuntoon-
8676: Suomi 1:1,5 milj. sekä ensimmäinen uusi pantu ja luovutettu paikallisteinä kunnossa-
8677: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 143
8678:
8679: pidettäviksi 475 km ja kertomusvuoden lop- sesta valtiolle annetun lain mukaan on käy-
8680: puun mennessä kaikkiaan 1965 km. Maan- tetty 116 tapauksessa, JOissa yhteensä
8681: käyttölain mukaan on kertomusvuoden lop- 1855 444 markan hinnasta on lunastettu val-
8682: puun mennessä rakennettu uusia teitä noin tiolle 89 viljelys- ja asuntoviljelystilaa sekä
8683: 670 km ja kuivatettu noin 24 500 ha. 27 asuntotilaa ja -tonttia rakennuksineen,
8684: Maanhankintalain mukaisena asutusrai- yhteispinta-alaltaan 6 125,21 ha. Maan hank-
8685: vauksena on kertomusvuonna valmistunut kimiseksi valtion maan käyttämisestä ja maan
8686: uutta peltoa noin 2 000 ha ja kaikkiaan vuo- pakkol unastamisesta maankäyttölain tarkoi-
8687: den loppuun mennessä noin 146 000 ha. tuksiin annetun lain mukaan on kertomus-
8688: Maankäyttölain mukaisessa raivauksessa on vuonna annettu 183 toimitusmääräystä, joista
8689: kertomusvuonna valmistunut uutta peltoa 92 on kohdistunut valtion maahan. Kerto-
8690: noin 3 000 ha ja kaikkiaan vuoden loppuun musvuonna on laillistunut kaikkiaan 200 toi-
8691: mennessä noin 5 500 ha. mitusta, joissa on hankittu maankäyttölain
8692: tarkoituksiin maata yhteensä noin 83 900 ha.
8693: Maanhankintalain mukaisia uutistilan pe- Maankäyttölain mukaan on kertomusvuo-
8694: rustamispalkkioita on myönnetty kertomus- den aikana muodostettu 321 tilaa ja asunto-
8695: vuonna 18 tilalle. Kaikkiaan on myönnetty tonttia sekä 1573 lisä- ym. aluetta, yhteensä
8696: sanottuja perustamispalkkioita vuoden lop- noin 103 300 ha.
8697: puun mennessä noin 16 020 koko- ja noin
8698: Maankäyttölain mukaisia tiloja ja asunto-
8699: 2 030 osapalkk:iota. Maankäyttölain mukaisia
8700: tontteja koskevia maansaantihakemuksia on
8701: perustaruispalkkioita on kertomusvuonna
8702: vuoden 1964 loppuun mennessä tehty 11 915
8703: myönnetty noin 180 tilalle ja kaikkiaan vuo-
8704: kappaletta ja lisäalueita koskevia hakemuksia
8705: den loppuun mennessä noin 2 300 tilalle.
8706: 29 566 kappaletta. Edellä mainituista tilaa,
8707: Maankäyttölain mukaisia metsänparannus- asuntotonttia ja lisäaluetta tarkoittavista ha-
8708: avustuksia on kertomusvuonna myönnetty kemuksista on yhteensä 9 250 sellaisia, jotka
8709: 3 036 tapauksessa, yhteismääräitään 934 264 vuonna 1959 tehtyinä ovat rauenneet. Ker-
8710: mk. tomusvuoden aikana on tehty 5 675 hake-
8711: Maanhankintalain mukaisia lainoja on ker- musta, joista lisäaluetta koskevia 4 706.
8712: tomusvuoden aikana myönnetty 128 kappa- Eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta
8713: letta, yhteismääräitään 480 150 mk. maalaiskunnissa 16 päivänä elokuuta 1958
8714: Maankäyttölain mukaisia lainoja on kerto- annetun lain ja sen muuttamisesta 9 päi-
8715: musvuonna myönnetty 15 987 kappaletta, yh- vänä maaliskuuta 1962 ja 17 päivänä kesä-
8716: teismäärältään 80 400 000 markkaa. Maan- kuuta 1963 annettujen lakien nojalla tehtyjä
8717: ostolainoja on myönnetty 26 067 600 mk eli h&kemuksia on lunastamistoimituksia suorit-
8718: 32.5 %, joista 9 658 700 mk lisämaanostolai- tavien toimitusinsinöörien käsiteltäväksi saa-
8719: noja (12.0 %) ja kauppahinnan maksamiseen tettu vuoden 1964 loppuun mennessä noin
8720: kanssaperillisille 9 030 100 mk (11.2 %) , si- 10 900 kpl. Useimmilla toimialueilla on näistä
8721: sarosuuslainoja 15 860 400 mk eli 19.7 %, hakemuksista aiheutuneet lunastamistoimi-
8722: rakennuslainoja 32 507 575 mk eli 40.4 % tukset kertomusvuoden loppuun mennessä jo
8723: sekä muita lainoja 5 964 425 mk eli 7.4 %. käytännöllisesti katsoen suoritettu loppuun.
8724: Vapaaehtoisilla kaupoilla on vuonna 1964 Keskeneräisiä toimituksia on enää pääasiassa
8725: ostettu maata valtiolle asutustarkoituksiin Vaasan läänissä ja Lapin läänin pohjoisim-
8726: käytettäväksi 298 kaupassa yhteensä 15 493 malla toimialueella. Vuoden 1965 kuluessa
8727: ha. Varoja on tähän tarkoitukseen käytetty saataneen vuokra-alueiden lunastamistoimi-
8728: 7 260 130 mk, joista noin 6 014 130 mk lisä- tukset maalaiskunnissa koko maassa loppuun-
8729: aineiksi käytettäväksi tarkoitetun maan osta- suoritetuiksi, lukuun ottamatta maanjako-oi-
8730: miseen. Valtion lunastusoikeutta pakkohuuto- keuksissa ja Korkeimmassa oikeudessa vi-
8731: kaupalla myytävien kiinteistöjen lunastami- reillä olevia toimituksia.
8732: 144 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
8733:
8734: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
8735:
8736: Valtionrautatiet. Rata ja rakennukset. tiin yhteensä 229 raidekm:n pituudelta eri
8737: Kiskonvaihdossa käytettiin ainoastaan 54 kg/ rataosina seuraavasti:
8738: m kiskoja. Vaihtoa näihin kiskoihin suoritet-
8739: Leppävaara-Inkoo . . . . . . . . . . . . K 43-54 5,1 raidekm
8740: Ypäjä-Kyrö . . . . . . . . . . . . . . . . . K 30-54 21,9 "
8741: Järvelä-Koria . . . . . . . . . . . . . . . . K 43-54 60,8 "
8742: Lielahti-Äetsä (oikaisuja) . . . . . K 43-54 5,3 "
8743: Tuomioja-Raahe . . . . . . . . . . . . . . K 30-54 28,3 "
8744: Oulu-Laurila . . . . . . . . . . . . . . . . K 30-54 7,5 "
8745: Jyväskylä-Leppävesi .......... K 25; 30; 33-54 8,1 "
8746: Mikkeli-Pieksämäki . . . . . . . . . . . K 43-54 54,5 "
8747: Kuopio-Iisalmi . . . . . . . . . . . . . . . K 30-54 25,1 "
8748: Erittelemättömiä vaihtoja ..... . 12,4 "
8749: Mainittavimmat sepelöintityöt suoritettiin olevista terässiltarakennustöistä mainittakoon
8750: rataosina: Päivärananan läppäsilta Kuopiossa, jossa pe-
8751: Riihimäki-Kouvola . . . . . . . . 60,3 raidekm rustustyöt on jo suoritettu, sekä Pielisjoen
8752: Lahti-Loviisa (vajaata sepe- ristikkosillat Joensuussa.
8753: löintiä) ................. . 16,6 Alikulkusiltoja valmistui kolme, nimittäin
8754: Ypäjä-Aura ............. . 17,2 " Pukinmäelle, Vihantiin ja Hyvinkään kone-
8755: SeinäjoJr.i-Orismala ....... . 22,5 " pajan raiteelle. Rakenteilla olevista mainit-
8756: Tuomioja-Raahe (vajaata se- " takoon Kauniaisten alikulkusilta, josta I ra-
8757: pelöintiä) ............... . 26,0 kennusvaiheen osuus on jo rakennettu, Kel-
8758: Haukipudas-Laurila ...... . 51,0 " takankaan ja Heinoon al1kulkusillat, joista
8759: Mikkeli-Pieksämäki ....... . 53,5 " perustukset ovat valmistuneet, sekä Hämeen-
8760: Kuopio-Iisalmi ........... . 14,0 " linnan henkilötunneli.
8761: Kouvola-Kuusankoski-Haa- " Pohjankarun 349 m pituinen ratatunneli,
8762: rankallio ............... . 7,0 jonka vahvistustyö oli edellisenä vuonna suo-
8763: Joansuu-Hammaslahti (vajaa- " ritettu, valmistui ja otettiin liikenteelle 26
8764: ta sepelöintiä) . . . . . . . . . . . . 12,2 , päivänä helmikuuta 1964. Rataosalle Jyväs-
8765: kylä-Leppävesi valmistui 22 päivänä heinä-
8766: Kaikkiaan lisääntyi sepelöity pääraidepi- kuuta 1964 Kangasvuoren ratatunneli. Tun-
8767: tuus 320 raidekm ja on sitä nyt yhteensä nelin pituus on 2 734 m ja on se maamme
8768: 2 320 raidekm. Raidesapeliä käytettiin n. pisin. Jyväskylän-Vesangan välillä olevan
8769: 900 000 m3. Möykynmäen tunnelin heikoin kohta vahvis-
8770: Kaksoisraidetyömaalla Espoo-Masala saa- tettiin järeällä teräsbetonirakenteella.
8771: tiin Espoon tunneli louhittua, mutta tunne- Releasetinlaitteita otettiin käytäntöön 11
8772: lin vahvistamistyöt ovat tekemättä. Väli Luo- kpl, nimittäin Viialan, Leikolan, Leppävaa-
8773: ma-Masala ehdittiin myös kiskottaa. ran, Pitkäahon, Parolan, Törölän, Lempää-
8774: Liikenteelle avattiin yhdysrata Kouvola- län, Mommilan, Haapajärven, Pitäjänmäen ja
8775: Kuusankoski-Haarankallio. Radan alkuosa Iittalan liikennepaikoilla. Lisäksi on Kera-
8776: on entistä Kouvola-Kuusankoski rataa ja van releasetinlaitteissa valmistunut huomat-
8777: sen kokonaispituus on 14,9 km. tava täydennystyö.
8778: Kouvola-Kuusankoski-Haarankallio ra- Kaksiraiteiset rataosat Lempäälä-Toijala
8779: dalle valmistui Kymijoen yli viisi 27 m:n ja Mommila-Lappila varustettiin itsetoimi-
8780: levyjännettä sekä yhden 50 m:n ristikko- sella linjasuojastuksella. Uusia mekaanisia
8781: jänteen käsittävä Rapakosken ratasilta. Sa- asetinlaitteita valmistui Joensuun, Lapuan,
8782: moin valmistui Oulussa Oulujoen silta, jossa Kolpin ja Simon liikennepaikoilla sekä suu-
8783: on kaksi 50 m:n ristikkojännettä. Simojoen rehkoja muutos- ja täydennystöitä mekaani-
8784: 74 m pitkä ristikkojänne vaihdettiin uuteen sissa laitteissa 9 liikennepaikalla. Uusia var-
8785: ja vahvempaan vuoden lopulla. Rakenteilla mistuslukkolaitoksia otettiin käytäntöön 57
8786: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 145
8787:
8788: kpl ja uusia valo- ja äänivaroituslaitoksia tuja tavaravaunuja 168 kpl, avonms1a tava-
8789: 35 tasoristeyksellä. ravaunuja 825 kpl ja virkatarvevaunuja 300
8790: Seinäjoelle valmistui tilavuudeltaan 15 200 kpl eli yhteensä 1 326 kpl.
8791: ms oleva varikon korjauspaja- ja huoltora- Vuoden lopussa oli vaunuja siten kaik-
8792: kennus ja Turkuun 12 900 ms varastoraken- kiaan 28 483 kpl, joista henkilövaunuja
8793: nus. Molemmat rakennukset ovat kivitaloja. 1291, katettuja tavaravaunuja 9 472, avo-
8794: Edelleen saatiin valmiiksi Viinikan moottori- naisia tavaravaunuja 13 967 ja virkatarve-
8795: veturitallin lämpökeskus ja samoin vaunu- vaunuja 3 753 kpl.
8796: korjaamo koneiston asennusta lukuunotta-
8797: matta. Moottoriveturien huolto- ja korjaus- Rautatietariffit. Vuoden arkana muutettiin
8798: halli on sisätyövaiheessa. kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
8799: Ratapihojen laajeennuksia, erilaisia raide- kirjelmällä n: o 132/720-64, 6 päivänä helmi-
8800: järjestelytöitä ja näihin liittyviä kuormaus- kuuta 1964 valtionrautateille maksettavien
8801: alue- sekä tietöitä suoritettiin eri puolilla rahtialennuskorvausten 15 Pl. II: 24 mmn.
8802: rataverkostoa. Työkohteista mainittakoon perusteita 10 päivästä helmikuuta 1964 lu-
8803: Pasila, Kauniainen, Kauklahti, Jokela, Ke- kien. Tästä syystä nousivat alennusluokan
8804: rava, Lahti, Hämeenlinna, Toijala, Sääks- H 1 mukaan laskettavien halkojen ja poltto-
8805: järvi, Tampere, Rauma, Pori, Kauhava, Oulu, turpeiden ralldit keskim. 29 %: lla ja alen-
8806: Tuira, Ylivieska, Vihanti, Kouvola, Kontio- nusluokan H 2 mukaan laskettavien sahaus-,
8807: mäki, Pieksämäki, Pääskylahti, Joensuu ja hakkuu- yms. puunjätteiden rahdit keskim.
8808: 23 %: lla. Rautatiehallitus alensi 1 päivästä
8809: Uimaharju. Osalle mainituista työkohteista
8810: on saatu työllisyysvaroja. lokakuuta 1964 lukien sahaus-, hakkuu, yms.
8811: puunjätteiden tariffipainon 400 kg: sta 350
8812: Kuljetuskalusto. Kotimaisilta tehtailta val-
8813: kg:ksi kuutiometriltä, joten alennus oli noin
8814: mistui vuoden aikana 26 kpl Hr 13-sarjan
8815: 12,5 %:a.
8816: 2 800 hevosvoiman dieselsähköistä linjadiesel-
8817: veturia sekä 32 kp1 Sv 12-sarja.n 1 400 hevos- Kansainvälinen yleissopimus tavaranku1je-
8818: voiman dieselhydraulista linja- ja järjestely- tuksesta rautateitse (CIM) on painatettu
8819: veturia. Itävaltalaiselta toiminimeltä Jen- uudelleen ja sisältyy se ensimmäisenä osa-
8820: bacher Werke Ag:lta vuokrattuna ollut die- na uut-een julkaisuun "Kansainvälinen tava-
8821: selvaihtoveturi palautettiin. Edellä olevat raliikenne Läntinen". Julkaisuun liitetään
8822: muutokset huomioon ottaen oli vuoden lo- myös läntistä tavaraliikennettä koskevat toi-
8823: pussa moottorivetureiden lukumäärä 259 kpl. mitus- ja tilitysohjeet. Pohjoismaiseen tava-
8824: Kertomusvuonna valmistui Valmet Oy:ltä ratariffiin toimitettiin vuoden kuluessa 5
8825: uusia kiito.junarunkoja 7 kpl, joissa kussakin lisälehteä.
8826: on 2 kpl Dm 8-sarjan vetovaunuja eli yh- Lohkuussa 1964 pidetyssä rautatieyhdys-
8827: teensä 14 kpl. liikennekonferenssissa sovittiin SNT-Liiton
8828: Keveiden moottorivaunujen (kiskobussien) rautateiden edustajien kanssa lukuisista lii-
8829: lU'kumäärässä ei tapahtunut kertomusvuonna kenteen hoitoa ja raja-asemien toimintaa kos-
8830: muutoksia, joten niiden lukumäärä oli edel- kevista kysymyksistä. Näistä mainittakoon
8831: leen 209 kpl. mm. muutokset, jotka koskevat kuponkivih-
8832: Liikenteestä poistettiin epätaloudellisina ja kon kelpoisuusaikaa ja sen pidentämistä
8833: loppuunkuluneina tai vaurioitumisen takia eräissä tapauksissa, kuljetussäiliöiden käyt-
8834: 10 kpl Hk 3-sarjan, 11 kpl Hv 4-sarjan, 4 töä, vastaanottajan tai hänen valtuuttaman-
8835: kp~ Pr 2-sarjan, 1 kpl Tr 2-sarjan ja 7 kpl sa oikeutta suorittaa tullimuodollisuudet
8836: Vk 3-sarjan höyryvetureita. Höyryveturei- Suomen tuloraja-asemalla ja vaarallisten ai-
8837: den lukumäärä oli siten vuoden lopussa 606 neiden kuljettamista. Konferenssissa tehty-
8838: kpl (vuoden 1963 lopussa 639 kpl). jen muutosten takia on julkaisu "Matkusta-
8839: Valmet Oy:ltä valmistui kiitojunarunko- jain, matkatavaran, kiitotavaran ja tavarain
8840: jen välivaunuja 7 kpl sekä VR: n Pasilan kuljetustariffi ja sen liitteet" painatettu
8841: konepajalta teräsrunkoisia matkustajavaunuja uudelleen ja julkaisuihin "Toimitusohjeet mat-
8842: 26 kpl, erilaisia tavaravaunuja 920 kpl ja kustajain, matkatavaran, kiitotavaran ja ta-
8843: säiliövaunuja 13 kpl. varain kuljetustariffi ja sen liitteet" ja
8844: Vuoden aikana poistettiin heikkokuntoisi- "Rautatierajasopimus ja sen liitteet" on pai-
8845: na liikenteestä henJkilövaunuja 33 kpl, katet- natettu lisälehdet.
8846: 146 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
8847:
8848: Kansainvälisen matkalippu- ja tilitysjär- Tarveaineiden ha:nikintatoiminnasta mainit-
8849: jestelmän muuttumisesta johtuen siirryttiin takoon, että kotimaasta hankittiin tavaroita
8850: myös makuupaikkalippujen osalta uuteen jär- n. 63,0 milj. mk:lla (v. 1963 103,6 mmk),
8851: jestelmään. Ulkomaista myyntiä varten kun- ulkomailta n. 42,4 milj. mk:lla (v. 1963 61,7
8852: kin pohjoismaan omat makuupaikkaliput on mmk) ja valtiorautateiden omilta tuotanto-
8853: 1 päivästä kesrukuuta 1964 alkaen korvattu yh- laitoksilta n. 3,8 milj. mk:lla (v. 1963 3,4
8854: teisellä pohjoismaisella mll!kuupaikkalipulla. mmk) eli yhteensä 109,2 milj. mk:lla (v.
8855: Kukin rautatie painattaa tämän lippulomak- 1963 168,7 mmk).
8856: keen oman maansa myyntitoimistoja varten Liikenne. Rataosa Kauliranta-Pello avat-
8857: ja myydyt liput tilitetään ensi vaiheessa tiin tammikuun 3 päivänä 1964 yleiselle vä-
8858: oman maan rautatiehallitukselle. Suomen, liaikaiselle henkilö- ja tavaraliikenteelle, ra-
8859: Norjan ja Tanskan rautatiet tilittävät tämän taosa Tanttari-Kuusanniemi-Voikkaa syys-
8860: myynnin edelleen Ruotsin rautateille. Suo- kuun 7 päivänä yleiselle, väliaikaiselle tava-
8861: men ja Norjan rautatiet perivät oman saa- raliikenteelle täysin vaunukuormin sekä ra-
8862: tavansa ulkomailla tapahtuneesta myynnistä taosa Uusikaupunki-Hangonsaari loka-
8863: laskuttamalla kuukausittain Ruotsin rauta- kuun 1 päivänä yleiselle liikenteelle.
8864: teitä omissa makuuvaunuissa kerättyjen ma- Kertomusvuonna on matkojen luku lähin-
8865: kuuvaunulippujen perusteella. Pohjoismai- nä paikallisliikenteessä laskenut jorrkin ver-
8866: den ulkopuolella tapahtuvan myynnin suh- ran. Uudet Dm 8-sarjan kiitojunarungot on
8867: teen Ruotsin rautatiehallitus toimii niinikään asetettu liikenteeseen Helsingin-Vaasan,
8868: keskustoimistona, tehden myyntisopimukset, Helsingin-Kuopion ja Helsingin-Tampe-
8869: toimittaen liput ja vastaanottaen tilitykset. reen rataosilla. Kaikkiaan on liikenteeseen
8870: Kansainvälisen Rautatieliiton (UIC) pää- saatu seitsemän uutta kiitojunarunkoa ja Pa-
8871: tälksen mukaisesti on vähintään 10 henkeä silan konepajalla on saatu 26 teräsra:kenteis-
8872: käsittävien ryhmien paikkatilaukset ulkomai- ta päivävaunua.
8873: siin juniin hoidettu keskitetysti. Tilauskes- Höyryvetureiden osuus henkilöliikenteessä
8874: kuksena toimii VR Matkatoimisto Helsingin on edelleenkin supistunut ja oli niiden vetä-
8875: asemaila, jolle kaikki muut Suomen matka- mien junakilometrien määrä vuoden lopussa
8876: toimistot osoittavat varauspyyntönsä. noin 10 % junakilometrien kokonaismäärästä.
8877: Matkatavaran lähetysmahdollisuuksia ulko- Kuormattujen vaunujen lukumäärä oli
8878: maille on niinikään parannettu, lisäämällä noin 1547 500, joka on noin 47 300 vaunua
8879: pohjoismaiden ulkopuolelle kirjaavien tarif- (3,2 %) suurempi kuin vuonna 1963. Kappa-
8880: fiasemien lukua 6:sta 18:aan. letavaraliikenne on vuoden kuluessa lisäänty-
8881: nyt noin 15 % suuremmaksi kuin edellisenä
8882: Kansainvälinen yleissopimus (CIV) mat- vuonna. Kappaletavaraliikenteessä oli heinä-
8883: kustajien ja matkatavaran kuljetuksesta rau- kuun loppuun mennessä saavutettu se mää-
8884: tateitse, jonka uudistettu laitos hyväksyttiin rä, joka maaliskuun 1963 lakon aikana me-
8885: jo vuonna 1961, on kertomusvuoden aikana netettiin, mutta vaunukuormaliikenteen pai-
8886: Suomenkin osalta ratifioitu, ja yleissopimus nomäärä ei vielä ole vastaavasti kasvanut.
8887: tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1965. Vaihtotyötuntien määrä on pienentynyt vuo-
8888: Varastot ja hankinnat. Turun päävaraston den 1964 aikana noin 10 %, ja järjestelyju-
8889: uusi toimisto- ja varastorakennus valmistui nien tuntimäärä noin 16,5 %. Itäisessä yh-
8890: toukokuussa. Kyllästyslaitoksilla ja polttoai- dysliikenteessä on tuonti kasvanut noin 7 500
8891: nevarastoilla suoritettiin raide- ja kenttätöitä vaunuarvona eli noin 8% :lla, mutta vienti
8892: sekä uusittiin ja korjattiin jakelulaitteita ja pienentynyt noin 950 vaunuarvolla, mikä
8893: varastoalueita. merkitsee noin 3 %: n vähentymistä verrat-
8894: Dieselpolttonesteen varastosäiliöitä raken- tuna edelliseen vuoteen.
8895: nettiin yksi Mäntyluotoon (8 000 m3) ja Pieksämäen, Varkauden ja Savonlinnan
8896: yksi Ouluun (1 000 m3) sekä jakelusäiliöitä kotiinkulje,tustoiminta samoinkuin näiltä lii-
8897: eri puolille rataverkkoa yhteensä yhdeksän kennepaikoilta käsin liikennöidyt jakelulin-
8898: kappaletta. Vuoden lopussa olivat valtionrau- jat luovutettiin 1 päivästä 1kesäkuuta 1964
8899: tateiden diese~polttonesteen säiliötilat siten lukien Oy Pohjolan Liikenne Ab: n hoidet-
8900: 99 900 000 litralle varastosäiliöinä ja n. tavaksi sekä Uudenkaupungin kotiinkuljetus-
8901: 2 616 000 litralle jakelusäiliöinä. toiminta 1 päivästä syyskuuta 1964 lukien
8902: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 147
8903:
8904: yksityisen ammattiliikennöiltsijän hoitoon. Juankosken-Luikonlahden ratasuunnalla
8905: Linjalla Toijala-Uittamo-Valkeakoski aloi- on suoritettu täyskoneellinen tutkimus.
8906: tettiin 9 päivästä helmikuuta 1964 lukien Kaulirannan-Kolarin rautatierakennuk-
8907: henkilölinjaliikenne ja Toijala-Arola lin- sella avattiin osuus Kauliranta-Pello 3 päi-
8908: jalla 1 päivästä elokuuta 1964 lukien. Jake- vänä tammikuuta 1964 liikenteelle. Tällä ra-
8909: lulinjaliikenteessä jatkettiin Hyvinkää-Nup- dalla valmistuivat Turtolan ja Juoksengin
8910: pulinna linja Riihimäeltä alkavaksi 31 päi- liikennepaikkarakennukset sekä Koutuksen
8911: västä toukokuuta 1964 lukien, Seinäjoiki- ylikulkusilta ja Naamijoen ratasilta. Kisko-
8912: Töysä linja muutettiin Kuortaneen kautta tustöitä tehtiin Pellon-Koivumaan välillä.
8913: ajettavaksi kiertolinjaksi 1 päivästä elokuuta Osuudella Naamijoki- Kolari suoritettiin
8914: 1964 lukien ja Toijala-Mattila linja lyhen- eristys- ja välikerrossorien ajoa. Kolarin ja
8915: nettiin Toijala-Viiala linjaksi 1 päivästä Sieppijärven liikennepaikkojen tuloteiden
8916: joulukuuta 1964 lukien. Kertomusvuoden lo- sekä Sieppijärven ratavartijan asunnon ra-
8917: pussa sisältyi liikenuoosaston omalla autoka- kennustyöt aloitettiin. Osuudella Kolari-
8918: lustolla hoidettavaan autoliikenteeseen 16 Kalkkialue on tehty ratalinjan raivaus-, pen-
8919: henkilölinjaa yhteispituudeltaan 475 ikm, 18 gerrys- ja leikkaustöitä sekä rumpu- ja silta-
8920: tavaralinjaa 2 079 km, 44 jakelulinjaa 2 788 töitä.
8921: lrm S€Jkä 56 lkotiinkuljetukselle avattua m- Jyväskylän-Jämsänkosken rautatieraken-
8922: kennepaikkaa. nuksella aloitettiin työt tammikuun 5 päi-
8923: Rautatierakennukset. Tampereen-Parka- vänä. Vuoden alkupuolella tehtiin Jyväsky-
8924: non-Seinäjoen rautatierakennuksen osuu- lästä Jämsänkoskelle päin viiden kilometrin
8925: della Parkano-Seinäjoki on pääosa leikkaus- pituisella osuudella pengerrys-, leikkaus- ja
8926: ja pengerrystöistä sekä kaikki ratarummut rumputöitä. Vuoden loppupuolella on tehty
8927: saatu tehdyiksi lukuunottamatta liikennepai- osuudella Jyväskylä-Säynätsalo raivaus-,
8928: koilla sekä Alavallin ja Hankinevan liikenne- pengerrys-, leikkaus- ja rumputöitä. Samoin
8929: paikkojen välisellä pehmeiköllä olevia pen- on tehty valmistelevia töitä tunnelitöiden al-
8930: gerrystöitä. Tällä osuudella valmistui myös kuunpanemiseksi.
8931: Ylivallin ylikulkusilta ja Hirvijoen ratasil- Jyväskylän-Suolahden radan muutostyö-
8932: lan maatuet. Pahanevan, Alavallin ja Väli- maalla suoritettiin Kangasvuoren tunnelin
8933: kydön ylikulkusiltojen perustustyöt aloitet- sepelöinti- ja kiskotustyöt loppuun sekä jat-
8934: tiin. Osuudella Tampere-Parkano rakennet- kettiin tunnelin vahvistustöitä. Jyväskylän-
8935: tiin majoituspisteet Vahojärven ja Poikkeus- Suolahden välinen tavaraliikenne ohjattiin
8936: harjun alueilla. Parkanon-Vahojärven väli- tunnelin kautta 1 päivänä kesäkuuta 1964 ja
8937: sellä osuudella suoritettiin ratalinjan raivaus- henkilöliikenne samoin 1 päivänä heinäkuuta
8938: töitä sekä Parkanon ja Poikkeusharjun väli- 1964. Muilla kyseisen muutostyömaan radan-
8939: sellä osuudella leikkaus- ja pengerrystöitä. oikaisuilla tehtiin viimeistelytöitä.
8940: Radan Pori-Haapamäki molempien liitty-
8941: mähaarojen kaikki massatyöt on suoritettu. Posti- ja lennätinlaitos. Sen johdosta, että
8942: Parirokalan-Onkamon rautatierakennuk- kertomusvuonna tuli kuluneeksi 100 vuotta
8943: sella valmistuivat Kiteen ja Saviniemen yli- siitä, kun maahamme nimitettiin ensimmäiset
8944: kulkusillat, Poiksillan alikulkusilta sekä Sim- naispuoliset postitoimiston hoitajat ja lennä-
8945: peleenjärven vesistösillat yhtä lukuunotta- tinpuolelle otettiin ensimmäiset naispuoliset
8946: matta, josta ainoastaan perustustyöt on tehty. sähköttäjät, järjestettiin vuoden lopulla posti-
8947: Vielä ehdittiin aloittaa Varmaniemen ja Pa- ja lennätinmuseon suojissa näyttely, jonka
8948: rikkalan pohjoisen ylikulkusiltojen rakennus- nimenä oli "Nainen 100 vuotta postin ja len-
8949: työt samoin kuin sepelin valmistaminen On- nättimen palveluksessa".
8950: kamossa ja kiskotustyöt radan Onkamon puo- Postiliikenne ja postinkuljetus. Maan pos-
8951: leisessa päässä. Syrjäsalmen ratasillan raken- tinkuljetusverkoston kehittämistä on edelleen
8952: tamista koskeva urakkasopimus on allekirjoi- jatkettu. Toimintansa aloittivat seuraavat
8953: tettu. uudet postiautolinjat: Rovaniemi-Kittilä-
8954: Herajärven-Ilomantsin rautatierakennuk- Muonio, Kokkola-Kajaani (pikavuoro),
8955: sella on suoritettu ratalinjan raivaus-, leik- Vuotso-Sompio-Lokka ja Vaasa-Kaski-
8956: kaus-, pengerrys- ja rumputöitä sekä rata- nen. Vuoden lopussa oli postiautolinjojen
8957: suunnan täydennystutkimuksia. pituus 38170 km ja linjojen lukumäärä 196,
8958: 21 729/65
8959: 148 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
8960:
8961: joista 29 linjaa liikennöitiin joko kokonaan Hamina, Kuopio, Parkano, Salo, Uusikau-
8962: tai osittain kahtena tai useampana vuorona punki, Mäntsälä ja Heinola automaattiseen
8963: sekä 13 linjaa joka kokonaan tai osittain ikaukoliikenteeseen. Tämän jälkeen lkuuluu
8964: pikavuorona. n. 65% eli n. 49,5 000 maan 765 000 puhelin-
8965: Postinkuljetusten kohdalta mm. Helsingistä koneesta automaattiseen lkauikopuhelinve~k
8966: Pohjanmaalle rautateitse suoritettavat ras- koon. Loimaan ja Pälkäneen automaattisten
8967: kaan postin kuljetukset siirrettiin entistä ai- kaukokeskusten asennustyöt saatiin loppuun
8968: kaisemmilla junilla tapahtuviksi. Näiltä jär- suoritetuiiksi ja keskukset otettiin 1meliiiken-
8969: jestettiin nopeat jatkokuljetukset Oulusta Ro- teeseen. RaJkenteil.la ovat Loviisan, Ruoveden,
8970: vaniemelle ja sieltä edelleen, mikä järjestely Forssan ja Rauman automaattiset kauko-
8971: suurelta osalta Lapin läänin alueella merkitsi keskukset. Kaukovalintaliikennettä laajennet-
8972: lähes vuorokauden nopeutusta postin jake- tiin ottamalla käyttöön n. 90 puoliautomaat-
8973: lussa. Lisä,ksi perustettiin postinkuljetusten tista kaukojohtoa. Riihimäen, Vammalan,
8974: parantamiseksi ja nopeuttamiseksi rekka-au- Mäntsälän, Lauttaikylän, Perniön ja Laitilan
8975: tolinjat Helsingistä Kouvolan kautta Kot- käsivälitteiset kaukokeskukset [poistettiin lii-
8976: kaan ja Haminaan sekä Turusta Porin kautta kenteestä.
8977: Vaasaan ja Turusta Tampereen kautta Uusia paiika1lisliiikenteen automaattikes-
8978: Seinäjoelle, joiden järjestelyjen yhteydessä kuksia otettiin käyttöön 29 vastaten yh-
8979: on joitakin postivaunuja lakkautettu. teensä n. 2 000 numeroa. Tä;hän sisältyy
8980: Uutena toimintamuotona perustettiin toi- yhtenäisenä alueena automatisoitu Lopen
8981: mipaikkoja kesäkuukausien ajaksi leirintä- solmuryhmä Hyvinkäällä. Uusina täysauto-
8982: alueille eri puolille Suomea. Näistä posti- maaJttisina ve:vkkoryhmäreitteinä otettiin
8983: pysäkin valtuuksin toimivista toimipaikoista, ikäyttöön välit Mäntsälä-Porvoo ja Kotka-
8984: joita oli avoinna kaikkiaan 38 leirintäalueella, Hamina. Automaattisten paikalliSk:eSkusten
8985: saatiin myönteisiä kokemuksia ja toimintaa laajennustöiden vuoksi voitiin ottaa käyt-
8986: tullaan jatkamaan. töön yhteensä n. 6 000 numeroa. Huomatta-
8987: Kyprokseen Suomen YK-pataljoonan yh- vimmat paikallweskusten laajennukset teh-
8988: teyteen on perustei:Jtu erikoisvaltuuksin toi- tiin Kouvolassa, Kuusankoskella, Rovanie-
8989: miva suomalainen postitoimipaikka, joka mellä, Tammisaaressa, Hangossa, Haminassa.,
8990: avattiin toukokuun alussa. Postinkuljetus Pieiksämäellä ja Lappeenranna.ssa.
8991: sinne tapahtuu sekä pintateitse että lento- Keskuksissa ja välivahvistinasemilla on
8992: teitse kotimaisin postimaksuin ja ovat esim. kerW1nU8Vlloden aikana tehty verkkosyöttöi-
8993: !kotimaan päivrulehdet sotilaidemme l'uetta- siä voimalaitteita koskevia asennustöitä y<h-
8994: vina Kyproksella jo ilmestymispäivän ilrtana teensä n. 110 eri viestiasemalla. Link!kiase-
8995: n. klo 19. Toimipaikassa [käsiteltyjen posti- mien osalta ovaJt voimalaitteiden asennustöi-
8996: lähetysten yhteismäärä on ollut keskimäärin den kohteena olleet reitit JyväSkylä-Kuo-
8997: kuukaudessa n. 33 000, josta saapuvien iähe- pio--Juanikoski, Tampere-Pori ja Turik:u-
8998: tysten osuus on ollut n. 66 %. Tukholma. Viim€iksi mainitun reitin Turun,
8999: Myös muuta kansainvälistä postiliiken- Korppoon, Sottungan ja Hammarlandin
9000: nettä ja -kuljetusta on edelleen kehitetty väliaikaisille asemille on hankittu katkeama-
9001: mm. siirtymällä Pohjoismaiden välisessä tonta vaihtojännitettä syöttävät voimalait-
9002: p.ostipa:kettHii:kenteessä yksinlkertaisempaan teet.
9003: käsittelytapaan, mikä suuressa määrin tulee Telexliikenteen kannalta on kertomusvuosi
9004: helpottamaan hallintojen välisiä tilityksiä ollut merkittävä, sillä maan viimeinen telex-
9005: samoin kuin joudurttamaan pakettien perille- käsikeskus poistettiin käytöstä Kouvolassa 24
9006: tuioa. Vuoden lopulla on uutena toiminta- päivänä toukokuuta, jolloin samalla siirryt-
9007: muotona ryhdytty kuljettamaan postia kiito- tiin 100-prosenttisesti automaattisoituun koti-
9008: linja-autoissa lautalla yli Ahvenanmeren maan telexliikenteeseen. Telexkeskuksia oli
9009: linjalla Turtku-Tukholma siirtämällä rposti vuoden lopussa 19 ja niissä telexliittymiä
9010: siten suoraan vaihtopostitoimipaikasta toi- yhteensä n. 1 900.
9011: seen ilman välivaiheita. Suomen kansainvälisessä telexliikenteessä
9012: Automaattinen kauko- ja paikallispuhelin- jatkettiin automatisointia toteuttamalla se
9013: liikenne sekä telexliikenne. Kaukopuhelinver- Itävallan ja Tsekkoslovakian kanssa käytä-
9014: koston automatisointia jatkettiin liittämällä vässä liikenteessä. Telexliikenne ulotettiin
9015: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 149
9016:
9017: käsittämään aikaisempien il.isäksi kuusi uutta aikana suoritettiin laajennustöitä useiHa
9018: maata tai aluetta Euroopan ulkopuolella. kantoaaltoasemilla ja aloitettiin laajennukset
9019: Ulkomaille Suomesta suuntautuneen telex- mm. Hämeenlinnassa, Lahdessa, Kouvolassa
9020: liikenteen määrä oli n. 2,1 milj. minuuttia. ja Tampereella. Väleille Porvo(}-Mäntsälä,
9021: Suomen ja USA:n välisiä sookösanomalii- Porvoo-Loviisa, Lwhti-Heinola ja Jyväs-
9022: kenneyhteyilffiiä lisättiin uudella kaapelitiellä, kyliä-Laukaa asennettiin 24.JkanaNaisert !lraa-
9023: joka kulkee Helsingistä Kööpenhaminan pelijärjestelmät. Pirtkänmatkan avojahto-
9024: automaattisen telexikeskuksen kautta ns. ikantoaaltolai,ttei.ta asennettiin 4 lkpl 12-kana-
9025: Cantat-kaapelia myöten New Yorkkiin. vaisia ja 14 kpl 3-kanavaisia järjestelmiä,
9026: Kaukokaapelit, puhelinverkon radiolinkit joiden yhteyskilometrimäärä on y'htoonsä
9027: ja kantoaaltolaitteet. Kertomusvuonna suori- 9480. Lyhyenmatkan avojohtokantoaaltojär-
9028: tettiin loppuun kowksiaalikaapeleiden jatka- jestelmiä asennettiin 7 kpl 12-kanavaisia
9029: mistyöt väleillä Jyväskylä-Äänekoski- VZ-järjestelmiä yhteyskilometrimäärältään
9030: Viitasaari ja Äänekoski-Saarijärvi. Kaape- 4860 sekä 16 lkpl 2-8-kanavaisia järjestel-
9031: lin vetämistä Ouluun jatkettiin laskemalla miä, joiden kanavamäärä on yhteensä 57 ja
9032: ja jatkamalla 4-putJkinen normaalikoaksiaali- yhteyskilometrimäärä 1865. Lisäiksi suoritet-
9033: kaap~i Viitasaarelta Pulklrilaan (160 km). tiin huomattava määrä kantoaaltolaitteiden
9034: Lisäksi laskettiin välillä Lappeenranta- siirtoja uusiin laitetiiloihin. Lennätinkanto-
9035: valtakunnan raja 0,9 km 4-putkista koak- aaltokanavayhteybiä on vuoden aikana asen-
9036: siaalikaapelia ja Oulussa 5,4 km 2-putkista nettu 109 kpl.
9037: ja 4 km 4-putkista koaksiaalikaapelia. Vah- Kaukoavojohdot, verkkoryhmäkaapelit ja
9038: vistinasemarakennuksia on valmistunut välillä avojohdot sekä paikallisverkot. Kauko- ja
9039: Jyväskylä-Pyhäsaimi 17 kpl ja muilla lkau- ver'kkoryhmäavopareja rakennettiin 'yihteensä
9040: 'kokaapelireiteillä 14 kpl. Vahvistinasemara- n. 4 000 parikilometriä. Suurimman osan
9041: kennukset reitillä Pyhäsaimalta Ouluun ovat näistä muodostivat paikallisk~sten auto.-
9042: rakenteilla (15 kpl). Välityskaapeleita on matisoinnin vuoksi ja uusien kantoaaltojär-
9043: laskettu Raumalla ja Porissa. jestelmien kantateilksi rakennetut johdot.
9044: Turun ja Tukholman vimisen radiolinkin Ve~kkoryhmä- ja sisäänottokaa;peleita aaen-
9045: ensimmäinen rakennusvaihe, j01ka käsittää nerttiin yhteensä n. 350 kaapeltilometriä.
9046: päälin:kissä 2 radiOtkanavaparia ja apulin- Lisäksi suoritettiin useissa laitolksen paikal-
9047: kissä 4 äänikanavaa ja 9 puhekanavaa, val- lisverkoissa kaapeloimis- ja muita johtotöitä
9048: mistui ja päälinkki otettiin TV-käyttöön ja verkon suorituskyvyn lisäämiseksi ja niiden
9049: apulinkin puhekanavat saariston puhelinlii- ,telknillisen tason - ennen kaikkea käyttö-
9050: kenteeseen. Jyväskylän ja Kuopion välisen varnnuuden - parantamiseksi.
9051: radiolinkin ensimmäinen rakennusvaihe, jaka Raik:ennug.. ja kunnossapitotöiden ythtey-
9052: käsittää 1 radiokanavaparin, aloitettiin, dessä pystytettiin yhteensä n. 80 000 uutta
9053: minkä lisäiksi ratkennukset ja mastot valmis- kyllästettyä pylvästä.
9054: tuivat. Kuopion ja Juankosken välille raken- Kertomusvuoden aikana perustettiin 76
9055: nettiin ja otettiin käyttöön radiolinkki. uutta puhelintoimipaiJkkaa ja lunastettiin
9056: Vuoden 1963 loppupuolella aloitetut johto- neljän yksityisen puhelinlaitoksen verll:ot
9057: laitetyöt välillä Hämeenlinna-Turku saatet- posti- ja lennätinlaitokselle.
9058: tiin päätökseen ja johtolaitteet otettiin lii~ Radioasemat ja -laitteet, radiolinkkitek-
9059: kenteeseen kertomusvuoden loppupuolella. niikka, radiotoiminnan valvonta sekä ilma·t'lu-
9060: Tätä järjestelmää varten asennettiin kanavia viestiasemat ja -laitteet. Kertomusvuoden
9061: useilla asemilla, mm. Turussa ja Hämeen- aikana on saatu siirtyvää meriradioliiken-
9062: linnassa. Lisäksi aloitettiin työt Loimaan ja nettä varten Santahaminan ja Vaasan radi~
9063: Forssan liittämiseksi kaukoautomaattiverk- asemille uudet puhelähettimet. Raippa:luodon
9064: ik:oon Hämeenlinna-Turku koaksiaalijärjes- länsirannalle Söderudd'iin on ikO'keilumie-
9065: telmän avulla. Turun yhteyksien parantami- lessä sijoitettu Vaasasta ohjattavat puhe-
9066: seksi itäänpäin rakennettiin Turusta uusia lähetyslaitteet radioaseman työskentelytaa-
9067: kaukoautomaattiyhteyksiä Lohjalie (12 kana- juudelle. Oulussa on avattu uusi VHF-radio-
9068: vaa) ja Tammisaareen (24 kanavaa). Lisaksi puhelinasema. Suuntausan,tenneja on raken-
9069: aloitettiin työt 60-kanavaisen järjestelmän nettu ja valmistunut eri radioasemille
9070: asentamiseksi välille Tuku-Salo. Vuoden yihteensä 5 kpl, joiden lisäksi Leppävaaran
9071: 150 1965 Vp.- Hallituksen kertomus 1964.
9072:
9073: radioasemalle on pystytertty uusi 80 m: n liikenteen tarpeita varten suunnitellun Tu-
9074: korkuinen teräsristikkomasto VHF~laiva run radiolinkkiaseman rakennustyöt 101-met-
9075: puh.elinliikennettä ja Keimola-Leppävaara riä ko:vkeine linkkitorneineen. Postin !käyt-
9076: radiolinkin antenneja varten. Ulkomaan lii- töön hankittiin ka:ksi ostoskeskuksissa sijait-
9077: kenteessä on otettu !käyttöön uusi ARQ- sevaa osakehuoneistoa Helsingissä, minkä
9078: Mux-pääte. lisäksi maan toimipaikkojen lisääntyneen liJi..
9079: Vuonna 1964 !käyttöön otettujen radio- lkenteen vuoksi vuokrattiin 90 uutta vuokra-
9080: lin!kkien vastaanotto- ja käyttöönottomittauk- huoneistoa.
9081: set on suoritettu ja !koulutettu näiden link- Keskus- ja johtolaitteiden sijoittam~ksi
9082: kien käyttöhenkilökunta. Ralkenteilla olevan tarvittavien väestönsuojelulainsäädännön vaa-
9083: yhden uuden radiolin!kin suunnittelutyöt on timalla tavalla suojattujen huonetilojen
9084: saatu loppuun suoritetuiksi. Yleisen suunnit- rakentaminen on kertomusvuonna ollut käyn-
9085: telun ja kehittelyn kohteena ovat olleet eri- nissä Hämeenlinnassa, Seinäjoella ja Vaasassa
9086: !koise&ti pienet verkikoryhmälinkkijärjestel- selkä lisäJksi useissa virastotaloissa ja eräissä
9087: m11t. vuokrakiinteistöissä.
9088: Radiolaitteiden laatutarkastuksia on vuo- Tietojenkäsittelykoneen ikäyttöä on kerto-
9089: den aikana suoritettu 191 kpl, radioasemien musvuoden aikana lisätty entisten sovellu-
9090: ikatsastuiksia 580 !kpl sakä erilaisia radioalan tusten lisäksi myös siten, että automaattisen
9091: <toimilupia, radioalan käyttölupia ja radio- tietojenkäsittelyn piiriin on otettu alitililttä-
9092: lupatodistuksia myönnetty yhteensä 4 880 kpl. jien tili-ilmoitusten sisiiltämien tietojen
9093: Re1ttimajakoita on valmistunut Sodan- koikoominen l.aitoksen pääkirjanpitoon sekä
9094: kylään ·ja Poriin setkä VOR-majak:ka Tur- valmistelevasti myös eräitä tilastotoimintaan
9095: kuun. Porin lähesty:miBradiomajakan sekä ja henkilörekisterin pitoon liittyviä sovellu-
9096: Vaasan ja Maarianhaminan ILS-laitteiden tuksia siinä määrin !kuin käytettävissä &e-
9097: asennustyöt ovat käynnissä. Majakoiden van koneen pieni kapasitoot:Jti on sallinut.
9098: automaattisesti toimivat vara'V'Oimalaitokset Linjahallinnossa on ollut kokeilukäyWssä
9099: on raJkennettu V anajaan, Mustiolle, Poriin, eräitä kirjanpitoautomaatteja lähinnä palkka-
9100: Spjutsundiin, Sodankylään, Kangasniemelle, ja varastokirjanpidossa seikä kustannuslas-
9101: Savonlinnaan, Joensuuhun, Lappeenrantaan kennassa. Niiden avulla saadaan sivutuot-
9102: ja Hyvinkääile. Joensuuhun on asennettu teena reikäkorttimateriaalia tietolkonekäsit-
9103: äänentaltioimislaitteet. Kemissä, Kajaanissa ,telyä varten. Käytettävissä olevan tieto-
9104: ja Maarianhaminassa ovat asennutyöt !käyn- Ikoneen (IBM 1401) osoittauduttua kapasi-
9105: nissä. Helsinkiin on valmistumassa VDF- teetiltaan aivan liian piene1ksi on ryhdytty
9106: suuntimislaite. VHF-radiopuhelinlaitteet on ;toimenpiteisiin sen vaihtamiselksi vuonna
9107: uusittu Joensuussa, Kajaanissa, Kemissä, 1966 suurempaan tietokoneeseen huomioon
9108: Turussa, Tampereella, Lappeerannassa, Maa- ottaen tällöin myös erilaatuiset tietojen
9109: rianhaminassa, Ivalossa ja Kruununkylässä. siirtomahdoillisuudet.
9110: Tampereella ja Maarianhaminassa on uusittu
9111: lennonjoihtopöydät. Puhelin!kaapeliyhteyksiä Tie- ja vesirakennuslaitos. Yleiset tiet.
9112: on rakennettu Maarianhaminassa, Vaasassa, Vuoden 1964 aikana on varsinaisen suunnit-
9113: Kruununkylässä, Kajaanissa, Joensuussa ja telutyön alaisena ollut yleisiä teitä yhteensä
9114: Lappeenrannassa sekä Helsingissä ·lentoase- 5 800 kilometrin pituudelta. Näistä on maan-
9115: man ja kaupungin välille on otettu käyttöön teitä n. 5 200 km ja paikallistaitä n. 600 km.
9116: 24-&anavainen puihelinkantoaaltojärjestelmä. Tiekuvauksia on suoritettu yhteensä 620
9117: Tariffit. Sanomalehtien ja aikakautisten km pituudelta. Maantiesuunnitelmia on vuo-
9118: julkaisujen ·postimaksuja kotimaisessa posti- den kuluessa vahvistettu n. 925 km ja pai-
9119: Hikenteessä korotettiin 1. päivästä tamroi- kallistiesuunnitelmia n. 125 km. Aikaisem-
9120: ikuuta 1964 lukien. min aloitettujen suunnittelutöiden jatkami-
9121: Toimipaikkojen huoneistot. Laitoksen ta- nen on henkilökunnan puutteen vuoksi jou-
9122: lonralkennustoimintaa hoidettiin kertomus. duttu siirtämään toistaiseksi n. 3 200 tiekilo-
9123: vuonna pääasiassa virastotalolinjalla. Loh- metrin osalta.
9124: jan, Nurmeksen, :Someron ja Kaustisen vi- Yleisistä teistä annetun lain voimaanpallo-
9125: rastotalot va1mistuivat ja otettiin käyttöön. lain mukaiset ministeriön päätökset kunnan-,
9126: Lisäbi saatiin päiLtökseen ulkomaan puhelin- kylä- ja asutusteiden määräämisestä paikallis-
9127: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 151
9128:
9129: teiksi on annettu vuoden 1964 loppuun men- syyden turvaamiseksi myönnetyiUä maara-
9130: nessä kokonaispituudeltaan 28 542 tiekilomet- rahoilla että varsinaisilla menoarviovaroilla.
9131: riltä. Näiden teiden vastaanotto on parhail- Työllisyyden turvaamiseksi on vuoden 1964
9132: laan käynnissä. Vuoden 1964 loppuun men- aikana käytetty maanteiden rakentamis- ja
9133: nessä on paikallisteitä otettu valtion hoitoon parantamistöihin noin 195 miljoonaa mark-
9134: n. 25 600 tiekilometriä. Paikallisteiksi mää- kaa. Kertomusvuoden ja aikaisempien vuo-
9135: rättävien teiden kokonaispituus tulee vielä sien menoarviovaroja (20 Pl. III: 4) on käy-
9136: kasvamaan n. 29 500 km: in. tetty maanteiden rakentamis-, parantamis-
9137: Valtioneuvoston teknillisissä ohjeissa yleis- ja siltatöihin yhteensä noin 150 miljoonaa
9138: ten teiden tekemisestä ja kunnossapidosta markkaa. Tämän lisäksi on työsiirtoloille,
9139: sekä näkemäalueiden määräämisestä maini- työleireille ja vankisiirtoloille järjestettäviin
9140: tuista tie- ja vesirakennushallituksen tarkem- töihin käytetty noin 17 miljoonaa markkaa
9141: mista ohjeista on täydennetty eräitä tien (20 Pl. III: 7).
9142: poilcldleikkauksen rakennetta koskevia oh- Maanteitä valmistui vuoden 1964 aikana
9143: jeita, viimeistelty tien suojakaiteita koskevat kestopäällysteisinä teinä yhteensä 170 km.
9144: ohjeet ja jatkettu liittymien suunnittelua ja Bitumisora- ja bitumiliuossorapäällysteisiä
9145: tien geometrista suunnittelua koskevien oh- teitä valmistui 310 km ja öljysorapäällystei-
9146: jeiden laatimista. Toimenpiteitä liikenne- siä teitä 320 km. Viimeistelyvaiheessa olevia
9147: merkkien muuttamiseksi kansainvälisen sopi- teitä päällystettiin siten yhteensä 800 km.
9148: muksen mukaiseksi on jatkettu. Teiden vii- Lisä:ksi suoritettiin kantavan kerroksen si-
9149: toitusjärjestelmän muuttamisesta on laadittu dontaa 210 km. ·
9150: tarpeelliset ohjeet. Lisäksi on laadittu tie- Aikaisemmin valmistuneille tieosille raken-
9151: suunnitelman uusia mallipiirustuksia. nettiin päällysteitä yhteensä 902 km, mistä
9152: Tie- ja liikennetaloudellisen suunnittelun määrästä oli öljysorapäällysteitä 712 km ja
9153: yihteydessä on ryhdytty laatimaan yleisten bitumisora- ja bitumiliuossorapäällysteitä 190
9154: teiden tekemisessä ja kunnossapidossa sovel- km. Aikaisemmin valmistuneiden teiden pääl-
9155: lettavia taloudellisia ohjeita. Samoin on suo- lystämiseen käytettiin kunnossapitomäärära-
9156: ritettu taloudellisia selvityksiä pitkän täh- hoja (12 Pl. VI: 1) yhteensä noin 17 mil-
9157: täimen tieinvestointiohjelmiin liittyvistä ko- joonaa markkaa.
9158: konaistaloudellisista kysymyksistä. Vuonna 1964 liikenteelle avatuista ja vä-
9159: Tieliikenteen kasvua ja vaihtelumuotoja on häisiä viimeistelytöitä iJ.ukuunottamatta val-
9160: edellisten vuosien tapaan seurattu tarkkailu- mistuneista tieosuuksista mainittakoon mm.
9161: ja konelaskentojen avulla. Vuoden 1965 seuraavat: Tammisaaren-Lahjan maantie
9162: yleistä liikennelaskentaa varten on kehitetty välillä Virkkala-Lohja (15 km), Auran-
9163: uusi laskentamenetelmä. Liikenteen määrä- Loimaan-Humppilan maantie (59 km), Sa-
9164: paikkatutkimuksia on toimeenpantu yhteensä lon-Someron maantie (33 km), Hämeenlin-
9165: 32. Uutena tutkimusmenetelmänä otettiin nan-Tampereen valtatie Hämeenlinnan kau-
9166: käyttöön Ruotsissa kehitetty teiden iaatuluo- pungin kohdalla (7 km), Tavastilan-Kou-
9167: kittelu. volan maantie (18 km), Mikkelin-Jyväsky-
9168: Vuonna 1964 on tie- ja vesirakennushalli- län maantie välillä Mikkelin kaupungin ra-
9169: tukseen perustettu Maailmanpankin lainaoh- ja-Harjumaa (19 km), Savonlinnan-Punc
9170: jelman suunnittelu- ja rakennustoimisto. Toi- kaharjun valtatie (10 >km), Mikkelin-Kuo-
9171: misto on viimeistellyt lainaan liittyvän Gum- pion valtatie välillä Varkaus-Kotalahti (25
9172: bölen-Veikkolan moottoritieosuuden urakka- km), Jyväskylän-Kokkolan valtatie välillä
9173: asiakirjoja Helsingin- Turun valtatiellä. Saarijärvi-Perhon raja (63 km), Oulun-
9174: Mahdollisia iJ.ainakohteita varten toimisto on Kuusamon valtatie välillä Oulu-Kiiminki
9175: aloittanut yleissuunnittelun useilla tiejak- (18 km) ja Tornio-Kemi valtatie (20 km).
9176: soilla. Samassa tarkoituksessa toimisto val- Työsiirtola-, työleiri- ja vankisiirtolatyö-
9177: voo seitsemän kohteen työpiirustusten ja määrärahalla on suoritettu tietöitä pääasiassa
9178: urakka-asiakirjojen laadintatöitä, jotka on an- Helsingin ohikulkutiellä, Hämeenlinnan-
9179: nettu ulkopuolisille insinööritoimistoille teh- Tampereen valtatiellä, Oriveden-Mäntän
9180: täväksi. maantiellä, Heinolan-Jyväskylän kantatien
9181: Maanteiden rakentamis- ja parantamis- välillä Oravakivensalmi-Urpinen ja Vaasan
9182: töitä on vuonna 1964 suoritettu sekä työlli- -Kokkolan valtatien välillä Kerklax-Kaitsor.
9183: 152 1965 Vp . .......; Hallituksen kertomus 1964.
9184:
9185: Kertomusvuonna aloitetuista 187 :stä sekä laitteilla, kivirakenteinen asema- ja lennon-
9186: aikaisemmin käyntiinpanunista sillanraken- varmistusrakennus, autosuoja- ja lämpökes-
9187: nustöistä ovat nyt valmistuneet mm. seuraa- kusrakennus, tarvittava määrä virka-asun-
9188: vat huomattavimmat työt: Isonvuolteen silta toja ym., tulee lentoasema nyt entistä pa-
9189: Helsingin-Tampereen valtatiellä Sääksmäen remmin täyttämään lii:kenteen asettamat vaa-
9190: kunnassa, Kirjalansalmen silta Paraisten- timukset. Sen jälkeen kun Porin kaupunki
9191: Ylikylän maantiellä Paraisten ja Kaarinan oli edellisenä vuonna valtion kanssa teke-
9192: kuntien rajalla, Sääksmäen riippusilta Hä- mänsä lisäsopimuksen perusteella luovuttanut
9193: meenlinnan-Tampereen valtatiellä Sääks- valtion hallintaan Porin lentokentän ~aajen
9194: mäen kunnassa, Kuivinsaaren silta Lappeen- tamista varten tarvittavat lisäalueet, on len-
9195: rannan~Taipalsaaren maantiellä Taipalsaa- tokentälle työllisyystyönä rakennettu 2 000 m
9196: ren kunnassa, Tönölänsalmen silta Kuhmon pituinen raskasta liikennettä kestävä kiitotie,
9197: -Suomussalmen maantiellä Kuhmon kun- yhdystie ja asemataso, jotka kesällä 1964
9198: nassa, Simojoen silta Oulun-Kemin valta- kestopäällystettiin ja luovutettiin liikenteen
9199: tiellä Simon kunnassa. Maanteiden ja rauta- käyttöön. Niinikään on kestopäällystetty
9200: teiden eritasoristeysten siltoja, ylikulkusil- Tampereen lentokentän kiitotie, mikä on teh-
9201: t<>ja, on valmistunut 9 kpl ja maanteiden nyt mahdolliseksi käyttää Tampereen kautta
9202: eritasoristeysten siltoja, risteyssiltoja on val- kulkevassa liikenteessä Convair Metropolitan
9203: mistunut 11 kpL Kaikkiaan on vuonna 1964 koneita. Samoin Jyväskylän lentokentälle jo
9204: valmistunut 141 siltaa. aikaisemmin työllisyystyönä rakennetut yh-
9205: Lentokentät. Lentoasemien rakennustoi- dystiet ovat saaneet kestopäällysteen. Kruu-
9206: minta on edelleenkin kohdistunut kokonai- nunkylän lentoasemalle työllisyystyönä ra-
9207: suudessaan liikenteessä olevien lentoasemien kennetut asema- ja lennonvarmistusrakennus
9208: perusparantamiseen sekä lentoturvallisuutta sekä autosuoja- ja lämpökeskusrakennus ovat
9209: lisäävien laitteiden ja kaluston täydentämi- myös valmistuneet vuoden lopulla, samoin
9210: seen. Kaikki varsinaiset lentokenttätyöt ja Vaasan lentoaseman autosuojarakennus sekä
9211: pääasiallisesti myös lentoasemien talonraken- Rovaniemen lentoaseman autosuojarakennuk-
9212: nustyöt on kertomusvuoden aikana suoritettu sen laajennus sähkökeskuksineen. Niinikään
9213: työllisyystyönä tai työsiirtolatyönä. Lento- varsinaisena työnä suoritettu Rovaniemen
9214: kenttien päällystystöitä sekä teknillisten lait- lentoaseman asema- ja lennonvarmistusraken-
9215: teiden ja kaluston hankintoja on suoritettu. nuksen laajennus valmistui vuoden loppuun
9216: Keväällä 1964 valmistui Helsingin lento- mennessä.
9217: aseman lentokoneiden korjaussuojan ensim- Kanavat. Kanavaliikenne on vuoteen 1963
9218: mäinen rakennusvaihe, min:kä johdosta kor- verrattuna puutavarakuljetusten osalta kas-
9219: jaustyöt on voitu keskittää uuteen rakennuk- vanut 30 %. Alusliikenne on lisääntynyt
9220: seen ja vanhasta lentokonesuojasta on vastaa- 13 % aiheutuen tämä pienien alusten, lä-
9221: vasti vapautunut tilaa lentokaluston säily- hinnä veneiden ja moottoriveneiden yhä li-
9222: tykseen. Lentokentän molemmille kiitoteille sääntyneestä liikkumisesta kanavilla.
9223: on asennettu keskilinjavalot, jotka ovat Sisävesiteiden uusimistöistä on tärkeim-
9224: omiaan varmistamaan iJ.entokoneen laskun ja pänä mainittava Saimaan kanavan rakennus-
9225: nousun huonoissa näkyväisyyssuhteissa. Mat- töiden jatkaminen laajenevassa määrässä. -
9226: kustaja-asemarakennuksen ensimmäisen ra- Kalkkisten uitto- ja säännöstelykanavan ra-
9227: kennusvaiheen suunnittelutyö on aloitettu kennustyötä ja Taipaleen kanavan uusimis-
9228: eduskunnan myönnettyä kertomusvuoden me- työtä sekä Kuopion-Iisalmen väylän syven-
9229: noarviossa määrärahan ko. lentoaseman lii- tämistä on jatkettu. Pielisjoen yläosan laiva-
9230: kennerakennusten suunnitteluun. Maarian- ja uittoväylän ruoppaustyö on saatu val-
9231: haminan lentoasemalla jo usean vuoden ai- miiksi. - Meriväylien ra;kennustöistä on mai-
9232: kana työsiirtolatyönä käynnissä olleet uudis- nittava Raahen tuloväylän ruoppaustyön jat-
9233: tustyöt on saatu pääasiallisesti valmiiksi ja kaminen. Kalastus- ja luotsisatamien raken-
9234: vuoden lopulla luovutettiin liikenteen käyt- nustöitä sekä muita vesiteiden parannustöitä
9235: töön myös uusi asema- ja lennonvarmistus- on suoritettu.
9236: rakennus. Kun lentoasemalla on nyt 1 900 m V esistöjärjestelytyöt. Kimolan uittokana-
9237: pituinen kiitotie, joka on varustettu suurte- van ja nipunsiirtolaitoksen rakentaminen on
9238: hoisilla valaistuslaitteilla ja ILS-mittarilasku- jat1kunut koiko vuoden sen ohjelman puit-
9239: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 153
9240:
9241: teissa, jonka mukaan kanava on valmis vuo- kpl, joista 163 toimituksessa on tie- ja vesi-
9242: den 1966 uittokauteen mennessä. Päijänteen rlllkennushallituksen alainen toimitusinsinööri
9243: säännöstelytyössä on aloitettu säännöstelypa- ja 81: ssä avustava insinööri.
9244: don ra;kentaminen ja säännöstely aloitettu. Huomattavimmat valmistuneista toimituk-
9245: Välijoen alaosan perkauksesta on suoritettu sista koskevat erinäisten Iijoen vesistön jär-
9246: I vaihe eli noin puolet työstä. Halsuanjoen vien säännöstelyä Kuusamossa ja Taivalkos-
9247: järjestelyyn liittyvä Venetjoen tekojärvi on kella, Hietamarukosken voimalaitoksen raken-
9248: vuoden aikana saatu valmiiksi. Vuoden ai- tamista Äänekoskella, Palokin voimalaitoksen
9249: kana on jatkettu perkauksia ja ruoppauksia rakentamista Heinävedellä ja Seitenoikean
9250: mm. Merikarvian joella, Lappajärvellä ja voimalaitoksen rakentamista Emäjokeen Hy-
9251: Ounasjoella. rynsalmen ja Ristijärven kunnissa. Lisäksi
9252: Vanajaveden ja Pyhäjärven sekä Lappa- Kemijärven säännöstelyä koskeva katselmus-
9253: ja Evijärven säännöstelyt on hoidettu. toimitus on valmistunut I vaiheen osalta.
9254: Uutena säännöstelynä aloitettiin 1 päivänä
9255: helmikuuta 1964 Päijänteen säännöstelyn Rakennushallituksen toiminnassa vuonna
9256: hoito. 1964 muodostivat tärkeimmän osan uudis- ja
9257: Suunnittelutoiminta on vuoden 1964 ai- lisärakennusten suunnitteluun ja rakentami-
9258: kana huomattavasti laajentunut. Niinpä seen liittyvät tehtävät, uudis- ja lisäraken-
9259: Pohjanmaan jokisuunnittelutoimisto on laa- nussuunnitelmien tarkastus sekä huolehtimi-
9260: tinut suunnitelmia kaikissa Pohjanmaan pää- nen rakennushallituksen korjaushuoltoon
9261: joissa. Siikajoen vesistön säännöstelyyn liit- määrättyjen rakennusten korjaustöistä. Kaa-
9262: tyvän Uljuan tekojärven rakennustöiden va-asioiden käsittelyn nopeuttamiseksi on
9263: aloittamiseen on saatu Pohjois-Suomen vesi- eräät kaavoitusosaston virkamiehet määrätty
9264: oikeuden iupa ja vahinkojen korvaamisesta toimimaan esittelijöinä sisäasiainministeriössä.
9265: on sovittu lähes kaikkien maanomistajien Maaseudun rakennuskaavojen laadinta on
9266: kanssa. Vuoksen vesistössä on tutkittu Un- siirretty kokonaan lääninrakennustoimistoille,
9267: nukkajärvi ja aloitettu suunnitelman laati- joilla niitä on ollut laadittavina 115. Vuo-
9268: minen järven nostamiseksi Kallaveden ta- den 1964 kuluessa oli suunnitteilla uudis- ja
9269: solle. Työ liittyy Kuopion syväväylän suun- lisärakennuksia noin 3 200 000 ms sekä muu-
9270: nittelutyöhön. Heinäveden reitin kokonais- tOS- ja korjaustöitä noin 225 000 ms. Koh-
9271: suunnitelma on saatu lähes valmiiksi. Päi- teiden yhteinen lukumäärä oli 280. Raken-
9272: jänteen vesistössä on jatkettu latvavesien teilla oli vuoden aikana 82 eri työkohteessa
9273: säännöstelysuunnitelman laatimista erityisesti tilavuudeltaan noin 1140 000 ms uudisraken-
9274: Rautalammin reitillä. Kokemäenjoen vesis- nuksia, joista valmistui 27 rakennustyötä
9275: tössä on viimeistelty Kokemäenjoen nippu- tilavuudeltaan 480 000 ms. Uudis- ja lisä-
9276: uittokuntoon saattamista koskeva suunnitelma. rakennuksiin sekä suurempiin korjaustöihin
9277: Kokonaan uutena laajana tehtävänä on käytettiin vuonna 1964 noin 64,2 milj. mark-
9278: aloitettu Etelä-Suomen vedenhankinnan yleis- kaa.
9279: suunnitelman laatiminen. Rakennushallitus tarkasti kertomusvuonna
9280: Vesilain mukaisia katselmustoimituksia on talonrakennussuunnitelmien luonnospiirus-
9281: kertomusvuonna suoritettu loppuun 56 kpl, tuksia yhteenlasketulta tilavuudeltaan noin
9282: joista 45 toimituksessa on ollut tie- ja vesi- 290 000 ms ja pääpiirustulrsia 190 000 ms.
9283: rakennushallituksen alainen toimitusinsinööri Vastaavasti tarkasti lisätty rakennushallitus
9284: ja 11 toimituksessa tie- ja vesirakennushalli- luonnospiirustuksia noin 2 320 000 m3 ja pää-
9285: tuksen alainen avustava insinööri. Uusia piirustuksia noin 2 360 000 ms.
9286: katselmustoimituksia on tullut suoritettavaksi Huomattavimmista vuoden 1964 aikana
9287: 33 kpl, joista 28 toimituksessa on tie- ja valmistuneista rakennuksista mainittakoon
9288: vesirakennushallituksen alainen toimitusinsi- Otaniemen valtionalueelle valmistuneet Tek-
9289: nööri ja 5 toimituksessa avustava insinööri. nillisen korkeakoulun päärakennus, saman
9290: Näin ollen vireilläolevien toimitusten luku- ikonkeakoulun vuoriteollisuusosasto sekä Val-
9291: määrä on vähentynyt 23: lla. Tämä merkitsee tion teknillisen tutkimuslaitoksen metallur-
9292: toimitusten kokonaismäärän pienentymistä gian laboratorio, sillanrakennus- ja staatti-
9293: vajaalla 10% :lla. Vuoden lopussa kesken- nen laboratorio sekä radioteknillinen labo-
9294: eräisinä olevia toimituksia on yhteensä 244 ratorio. Lisäksi valmistuivat mainittuna
9295: 154 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
9296:
9297: vuonna mm. Etelä-Pohjanmaan Keskusam- telyyn ja tämän luvan saavutettua Korkeim-
9298: mattikoulun II-rakennusvaihe, Jyväskylän man hallinto-oikeuden 18 päivänä !kesäkuuta
9299: teknillisen oppilaitoksen !-rakennusvaihe, 1964 antamalla päätöksellä lainvoiman, on
9300: Turun klassillinen lyseo sekä Kaustisen, Loh- Vuokkijärven säännöstelyä ryhdytty toteut-
9301: jan, Nurmeksen ja Someron virastotalot. tamaan syyskuun 3 päivänä 1964.
9302: Rakennushallituksen korjaushuoltoon kuu- Pohjois-Suomen vesioikeuden 8 päivänä
9303: lui vuonna 1964 3 770 rakennusta, joiden ti- marraskuuta 1962 antama lupa Ristijärven
9304: lavuus oli noin 10,3 milj. m3. Näiden raken- kunnassa olevan Iso-Pyhäntäjärven säännös-
9305: nusten vuosi- ja peruskorjauksiin käytettiin telyyn on saanut lainvoiman Korkeimman
9306: noin 12,0 milj. markkaa. hallinto-oikeuden syyskuun 3 päivänä 1964
9307: antamalla päätöksellä.
9308: Vesivoimatoimikunta on huolehtinut siitä, Kemijärven säännöstelysuunnitelma val-
9309: että Saimaan vedenpinta on jatkuvasti pi- mistui. Kemijärven säännöstelyvahinkojen
9310: detty luonnollisella korkeudellaan. IDko- korvaamista sopimusteitse jatkettiin.
9311: asiainministeriölle on Imukausittain lähetetty Vesistöjen säännöstelytutkimuksia suoritet-
9312: ennakkotiedot Saimaan juoksutuksista. tiin Kemijoen vesistön tekojärvialueilla, Kit-
9313: Pielisen säännöstelyn suunnittelua jatket- kajärvellä ja Mallasveden järviryhmässä.
9314: tiin.
9315: Oulujärveä, Outojärveä ja Sotkamonjärviä Valtion PolttoainetoimistojVapo. Vapon
9316: on edelleen säännöstelty myönnettyjen lu- myynti vuonna 1964 oli 55,5 milj. markkaa.
9317: pien mukaisesti. Polttoaineita ja puutavaraa toimitettiin
9318: Pohjois-Suomen vesioikeuden annettua 12 seuraavat määrät:
9319: päivänä helmikuuta 1963 luvan Suomussal- Polttopuuta .............. . 1710 000 m3
9320: men kunnassa olevan Kiantajärven säännös- Poltto- ja teollisuushaketta .. 207 000 "
9321: telyyn ja tämän luvan saavutettua Korkeim- Kivihiiltä ja koksia ....... . 17 300 tn
9322: man hallinto-oikeuden 14 päivänä tammi- Polttoöljyä ............... . 17 400 "
9323: kuuta 1964 antamalla päätöksellä lainvoiman, Pohtoturvetta ............ . 13 000 "
9324: on Kiantajärven säännöstelyä ryhdytty to- Ratapölkkyjä ............. . 956 000 kpl
9325: teuttamaan helmikuun 25 päivänä 1964. Pylväitä ................. . 33 500 "
9326: Pohjois-Suomen vesioikeuden annettua 17 Sahatavaraa .............. . 9100 std
9327: päivänä joulukuuta 1962 luvan Suomussal- Työvoimaa oli keskimäärin n. 4 700 hen-
9328: men kunnassa olevan Vuokkijärven säännös- kilöä.
9329:
9330:
9331:
9332:
9333: Kauppa- ja teollisuusministeriö
9334:
9335: Komiteatyöt. Ministeriön esityksestä on perusteella asiasta ehdotus valtioneuvostolle;
9336: valtioneuvosto kertomusvuoden kuluessa aset- sekä
9337: tanut seuraavat komiteat: 3) komitean, jonka tehtävänä on selvittää,
9338: 1) Rajakauppakomitean, jonka tehtävänä mitä mahdollisuuksia erityisesti kesäaikana
9339: on tutkia länsirajalla tapahtuvaan rajakaup- on teknillisen korkeakoulun ja teknillisten
9340: paan liittyviä kaupallisia ja verotuksellisia oppilaitosten sekä osittain myös ammattikou-
9341: kysymyksiä sekä tehdä tarpeellisiksi katso- lujen tilojen ja opetusvälineiden tehostettuun
9342: mansa esitykset valtioneuvostolle; käyttöön ja tekemään ehdotuksensa valtioneu-
9343: 2) Atomienergiakomitean, jonka tehtävänä vostolle.
9344: on selvittää ne lähinnä yleiset taloudelliset Tämän lisäksi on ministeriön toimesta ase-
9345: sekä voimatalous- ja teollisuuspoliittiset nä- tettu mm. seuraavat toimikunnat:
9346: kökohdat, joiden perusteella olisi tehtävä rat- 1) Otaniemen radiohäiriötoimikunta, jonka
9347: kaisu täysimittaisen ydinenergiaan perustu- tehtävänä on selvittää Oy Yleisradio Ab:n
9348: van voimalaitoksen liittämisestä voimantuo- Laajalahden radioaseman Otaniemen valtion-
9349: tantojärjestelmäämme sekä tehdä selvittel:yn alueelle rakennettujen tai rakennettavien val-
9350: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 155
9351: tion laitosten laboratorioille ja laitteille ai- koskeneet ulkomaalaisten oikeutta olla suo-
9352: heuttaman häiriön poistamismahdollisuuksia malaisen osakeyhtiön hallituksen jäsenenä,
9353: sekä selvittää eri vaihtoehdoista aiheutuvat toimihenkilönä tai prokuristina, sekä 92 ha-
9354: kustannukset; kemusta, jotka ovat koskeneet sellaisen yhtei-
9355: 2) Kansleritoimikunta, jonka tehtävänä on sön oi!keutta omistaa osakkeita tai omistaa ja
9356: kiireellisesti selvittää kanslerikysymys teknil- hallita kiinteätä omaisuutta, jonka yhtiöjär-
9357: lisen korkeakoulun osalta sekä laatia asiasta jestykseen ei ole sisältynyt niin sanottua
9358: tarvittavat säännösehdotukset; sekä ulkomaalaiskieltoa sekä samoin 12 hakemusta
9359: .
9360: JOtka ovat koskeneet ulkomaalaisten oi:keutta'
9361: 3) Merenkulkuopetustoimikunta, jonka teh-
9362: tävänä on tarkistaa kauppa-alusten päällys- olla yhtiömiehenä avoimessa yhtiössä tai kom-
9363: töä ja merenkulkuoppilaitoksia koskevia sään- mandiittiyhtiössä.
9364: nöksiä.
9365: Aikaisemmin asetetuista komiteoista Pa- Vientikorvaukset. Kertomusvuonna on
9366: tenttilakikomitea, jonka tehtävänä oli poh- maksettu vientikorvauksia 8 942 136,33 mark-
9367: tia patenttilainsäädännön uudistamistarpeita kaa. Korvausten laskemisen perusteena oleva
9368: ja yhdessä muiden pohjoismaiden patentti- indeksi, kotimaisten teollisuustuotteiden tuk-
9369: komiteain kanssa laatia ehdotus perustelui- kuhintaindeksi, josta on vähennetty liike-
9370: neen uudeksi yhteiseksi patenttilaiksi sekä vaihtoveron ja valmisteverojen vaikutus,
9371: siihen liittyviksi asetuksiksi, ynnä tämän nousi tammikuun pisteluvusta 1764 marras-
9372: ohessa tutkia mm. Suomen mahdollisuuksia kuuhun mennessä pistelukuun 1 873.
9373: osallistua Pohjoismaiseen patenttijärjestel-
9374: mään; sekä Kiinteistövälittäjäkomitea, jonka
9375: tehtävänä oli tarkistaa kiinteistönvälitystä Vientinäyttelytoimikunta. Kertomusvuonna
9376: koskevia säännöksiä erityisesti silmälläpitäen on vientinäyttelytoimintaan ollut käytettä-
9377: välittäjän ammattitaidon kohottamista, vää- vissä yhteensä 1750 000 markkaa eli sama
9378: rinkäytösten estämistä ja valvonnan tehosta- määrä kuin edellisenäkin vuonna. Tästä
9379: mista, ovat jättäneet mietintönsä. summasta on valtion menoarviossa 450 000
9380: Ministeriön asettamista toimikunnista ovat markkaa osoitettu käytettäväksi ns. kauko-
9381: seuraavat saaneet työnsä päätökseen kerto- näyttelytoimintaan, eli näyttelyosallistumisiin
9382: musvuoden aikana: Euroopan ja Pohjois-Amerikan ulkopuolella.
9383: Merimiesten pätevyystoimikunta, Jään- Suomi on kertomusvuonna virallisesti osal-
9384: murtajatoimikunta, Patentti- ja rekisterihal- listunut 26 eri messuihin tai näyttelyyn ulko-
9385: lituksen organisaatiotoimikunta, Teknillisten mailla. Tähän osallistumismäärään sisältyy
9386: opettajain valmistustoimikunta, Korroosiotut- 16 suomalaisten vientiyritysten muodostamaa
9387: ldmusta ja koulutusta tutkimaan asetettu toi- yhteisosastoa ja 10 Suomen tiedotusosastoa.
9388: mikunta, Tavaramerkkiasetustoimikunta, Kul- Eri kaupparyhmittymien alueille näyttely-
9389: tatoimikunta (kulta- ja hopeateosten tarkis- osallistumiset ovat jakautuneet seuraavasti:
9390: tusleimausta ja kauppaa koskevan asetuksen EFTA 13, EEC 6 ja Comecon 4 osallistu-
9391: uudistamista varten), Merimiesammattikoulu- mista. Kaukonäyttelytoiminnan puitteissa
9392: toimikunta, Taloudellisen kilpailun edistämis- Suomi on kertomusvuonna osallistunut yhteis-
9393: asetustoimikunta II, Vaasan teknillisen oppi- osastolla Bogotan messuille sekä tiedotusosas-
9394: laitoksen jakamista tutkiva toimikunta, sekä toilla Tel-Avivin ja Algerian messuille. Suo-
9395: Otaniemen radiohäiriötoimikunta; minkä li- men vientinäyttelytoiminta on Yhdysvalloissa
9396: säksi Merenkulun tilastotoimikunta ja Meren- toteutettu New Yorkissa ja Los Angelesissa
9397: kulkuopetustoimikunta ovat antaneet osamie- olevien Suomen pääkonsulinvirastojen kautta,
9398: tintönsä. joilla kummallakin on käytettävänään siirto-
9399: näyttely. Kertomusvuonna on myös Lähi-
9400: Osakeyhtiöasiat ja ns. rajoituslainsäädän- Itään perustettu Suomen siirtonäyttely, joka
9401: nön mukaiset luvat. Kertomusvuoden aikana on esiintynyt Beirutissa, Damaskoksessa ja
9402: on ministeriössä käsitelty 3 007 osakeyhtiö- Ammanissa.
9403: asiaa, joista uuden osakeyhtiön yhtiöjärjes- Vientinäyttelytoimintaan varatusta määrä-
9404: tyksiä 1 677 ja osakeyhtiön voimassaolevan rahasta kauppa- ja teollisuusministeriö on
9405: yhtiöjärjestyksen muutoksia 1 330. Sen li- vahvistamiensa sääntöjen puitteissa myöntä-
9406: säksi on käsitelty 95 hakemusta, jotka ovat nyt avustusta 65 yritykselle yhteensä 168 000
9407: 22 729/65
9408: 156 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
9409:
9410: markkaa yksittäin tapahtuvaa näyttelyosallis- mukset, mainonta ja näytteet, tuotteen kehit-
9411: tumista varten. täminen vientikelpoiseksi ja myyntikonttorien
9412: Vientinäyttelyiden yhteydessä harjoitetta- perustaminen ulkomaille. Avustukset on
9413: vaa kaupallista tiedotustoimintaa varten on myönnetty käsittämään enintään 50% vien-
9414: Suomen Vientinäyttelylautakunnan toimesta ninedistämistoimenpiteistä aiheutuneista kus-
9415: eri näyttelyjä varten julkaistu Suomea ja tannuksista. Avustuksen saajista huomatta-
9416: sen vientiteollisuutta esitteleviä lehtisia. Eri- vimmat ryhmät edustavat metalliteollisuutta,
9417: kielisten Trade Facts Finland-kirjasten pai- tekstiiliteollisuutta sekä huonekalu- ja muo-
9418: noksien uusimista ja täydentämistä on jat- toiluteollisuutta.
9419: kettu. Myös ulkoasiainministeriö on asettanut Avustushakemusten yhteenlaskettu määrä
9420: omia julkaisujaan vientinäyttelytarkoituksiin on ollut runsaasti kolme kertaa määrärahaa
9421: käytettäväksi. Suomen Vientinäyttelylauta- suurempi. Hakijoitten ja anottujen avustus-
9422: kunta on julkaissut "Vientinäyttelyt 65"- ten määrässä on havaittavissa nousua. Avus-
9423: ohjelmalehtisen sekä "Vientinäyttelyt-ohjeita tukset on etupäässä myönnetty pienille ja
9424: osallistujille"-nimisen kirjasen. keskisuurille yrityksille. Avustushakemusten
9425: käsittelyssä on kiinnitetty huomiota myös ky-
9426: Kaupallinen toiminta. Ministeriön kaupal- seessä olevien tuotteiden laatuun, niiden kil-
9427: linen toiminta muodostuu toimenpiteistä, joi- pailu- ja vientimahdollisuuksiin sekä haki-
9428: den tarkoituksena on tuontikaupparahastosta jan aikaisempiin vientitoimenpiteisiin.
9429: ja varmuusvarastorahastosta annettujen la-
9430: kien asianmukainen toteuttaminen. Vuoden YK:n telmillinen apu. Suomen talouden
9431: 1964 aikana toiminta on edelleenkin kohdistu- ja hallinnon TA-lautakunta on kertomusvuo-
9432: nut tuontikaupparahaston mahdollisuuksia den aikana käsitellyt 519 uutta YK:n asian-
9433: hyväksikäyttäen Suomen kanssa bilateraali- tuntijatehtävää sekä 6 ILO: n, 65 ITU: n,
9434: sessa kauppasopimussuhteessa olevista maista 32 WMO:n, 21 IAEA:n, 13 ICAO:n ja 39
9435: tapahtuneen tuonnin edistämiseen. Täten on kansainvälisen pankin tehtävää.
9436: ostettu tavaroita eräistä sanotuista maista Lautakunta on hyväksynyt 60 uutta asian-
9437: osittain jälleenvietäväksi kolmansiin maihin, tuntijahakemusta, joista 49 YK:n, 4 ILO:n,
9438: osittain oman maan kulutusta varten. 1 WMO:n, 1 ICAO:n ja 5 kv. pankin teh-
9439: Bilateraalimaiden kanssa tapahtuvan kau- täviin.
9440: pan tasapainoa on parannettu ko. rahaston Kertomusvuoden aikana on lautakunnan
9441: toimenpitein myös tekemällä tuojien kanssa toimesta ollut kaikkiaan 22 asiantuntijaa ken-
9442: sopimuksia ulkomaankaupassa esiintyvien hin- tällä, heistä 17 YK: n, 4 ILO : n ja 1 IAEA: n
9443: tavaihtelujen tasoittamiseksi. Myös varmuus- tehtävissä.
9444: varastorahastolain perusteella varastoitujen Kertomusvuoden aikana pyydettiin sijoi-
9445: tuontitavaroiden varastoinnista aiheutuneita tusta joko yhteen tai useampaan pohjoismaa-
9446: kuluja on suoritettu. han 108 YK:n ulkomaalaiselle stipendiaatille.
9447: Rahaston tavaralaskutus oli kertomus- Suomessa opiskeli lautakunnan toimialoilla
9448: vuonna 31.2 miljoonaa markkaa. 52 YK:n ja 4 WMO:n stipendiaattia.
9449: Valtion varmuusvarastorahastoon eri vuo-
9450: sien menoarvioissa myönnetyt varat yhteensä AID-asiantuntjat. Suomen talouden ja hal·
9451: 156 500 000 markkaa on käytetty kokonaan linnon TA-lautakunta käsitteli kertomusvuo-
9452: Iain edellyttämään varastointiin. den aikana 10 uutta AID-asiantuntijatehtä-
9453: vää ja 3 hakemusta.
9454: Vientituotteiden markkinoinnin edistämi-
9455: nen. Kertomusvuoden aikana on uusien Pohjoismainen Tanganjika-suunnitelma.
9456: vientituotteiden markkinoinnin edistämistä Lautakunta käsitteli 11 uutta suunnitelmaan
9457: varten myönnetty avustuksia 147 hakijalle liittyvää tehtävää ja 17 hakemusta niihin.
9458: yhteensä 1 318 615 ma:rkkaa. Määräraha pää-
9459: tettiin kertomusvuonna jakaa kolmessa erässä, Ford Foundation. Säätiön 2 uuteen teh-
9460: joista viimeinen jakoerä siirtyi vuoden 1965 tävään käsiteltiin 1 hakemus.
9461: puolelle.
9462: Avustuskohteina ovat ~ähinnä olleet esit- Nigeria. Nigeriassa avoinna olevaan osuus-
9463: telylehtiset, esittelymatkat, markkinatutki- toimintatehtävään käsiteltiin 1 hakemus.
9464: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 157
9465:
9466: Voimatalous. Maan koko energiantarve oli normaalia vähäisemmät. Tämä ja kulutuksen
9467: kertomusvuonna lämpöarvon mukaan kivi- kasvu aiheuttanee sen, että vuonna 1965 jou-
9468: hiilitonneiksi muunnettuna noin 18.5 miljoo- dutaan kehittämään sähköä lauhdutusvoimalla
9469: naa tonnia. Tästä määrästä oli ulkomaisia runsaammin kuin kertomusvuonna.
9470: polttoaineita noin puolet, kotimaisia poltto- Kertomusvuoden aikana valmistuneiden
9471: aineita lähinnä puuta ja sen jätteitä runsas vesivoimalaitosten teho on 7 MW ja vuoden
9472: neljännes sekä loput vesivoimaa. Öljytuottei- lopussa kokonaisteho on noin 1 850 MW, joilla
9473: den osuus koko energiasta on jo nyt noin keskivesivuosina voidaan kehittää energiaa
9474: kolmannes, ja arvion mukaan se tulee voi- noin 9 300 GWh. Rakenteilla sitä on 193
9475: makkaasti kasvamaan lähivuosina. Tähän MW mikä vastaa 710 GWh:n vuosittaista
9476: vaikuttaa suurelta osalta se, että puun käyttö energiaa.
9477: lämmitystarkoituksiin yhä supistuu jo öljy- Valmistuneiden vastapainelaitosten teho on
9478: lämmityksen kätevyydenkin takia ja myös noin 124 MW, joten sitä vuoden lopussa on
9479: siksi, että laajentuva puunjalostusteollisuus käytettävissä yhteensä noin 890 MW ja uusia
9480: tarvitsee raaka-aineekseen puuta jatkuvasti rakenteilla 50 MW.
9481: kasvavia määriä. Viimeisten kymmenen vuo- Lauhdutusvoimalaitoksia valmistui kerto-
9482: den aikana on lämmitykseen käytettyjen öljy- musvuonna 134 MW, ja niitä oli vuoden lo-
9483: tuotteiden kulutus kasvanut yli nelinkertai- pussa käytettävissä kaikkiaan noin 900 MW
9484: seksi samalla kun liikenteen tarvitsemat polt- sekä uusia rakenteilla 180 MW.
9485: toaineet ovat lisääntyneet vähän yli kaksin- Maaseudun sähköistämistä on tuettu ker-
9486: kertaisiksi. tomusvuoden aikana tähän tarkoitukseen va-
9487: Maan sähköenergian priimakulutus oli ker- ratun 1.45 miljoonan markan määrärahan
9488: tomusvuoden aikana pikatilaston mukaan ar- turvin ja sen avulla on sähköistetty noin
9489: vioiden 13 520 GWh (edellisenä vuonna 2 000 maaseudun taloutta. Maaseudun pien-
9490: 12 000). Tästä kehitettiin vesivoimalla 8 400 teollisuusyritysten sähköliittymismaksujen ta-
9491: GWh (8 300), vasta paine- ja prosessihöyry- soittamiseen on myönnetty avustuksia 104
9492: voimalla noin 4 050 GWh (3 200) ja varsinai- yritykselle ja 46 kpl anomuksia on lisäselvi-
9493: sella lauhdutushöyryvoimalla noin 400 GWh tysten takia vuoden vaihteessa käsittelemättä.
9494: (200) sekä tuotiin maahan pääasiassa Ruot- Kansainvälisessä toiminnassa voimatalou-
9495: sista noin 670 GWh (300). Edellämainittujen den alalla on maamme ollut edustettuna
9496: lisäksi käytettiin höyrykattiloissa ylijäämä- ECE :n sähkövoimakomiteassa ja Maailman
9497: vesivoimaa noin 100 GWh. Voimakonferenssissa Lausannessa. Kertomus-
9498: Näistä tarkistamattomista sähköenergia- vuoden alussa muodostettiin pohjoismainen
9499: määristä ilmenee, että kulutuksen kasvu on :komitea varmuus- ja koestusmääräysten yhte-
9500: ollut noin 12.5 %- Suurjännitteisen voiman- näistämiseksi pohjoismaissa.
9501: siirtoverkoston merkitys, sen ulottuessa yli Sähkölaitosasiat. Kertomusvuoden kuluessa
9502: koko maan naapurimaiden verkostoihin asti, käsiteltiin ministeriössä sähkölaitosasioita 636
9503: on tullut erityisen selvästi ilmi kertomus- kpl, joista rakennuslupia 324 kpl ja !käyttö-
9504: vuonna, jolloin Etelä-Suomen vähäsateisuu- lupia 312 kpl. Sähkötarkastuslaitos on edel-
9505: den vaikutusta on voitu suuresti lieventää leen ministeriön toimeksiannosta suorittanut
9506: siirtämällä Pohjois-Suomen normaalia suu- 549 sähkölaitoksen, 7 240 hissin ja 102 rönt-
9507: rempaa vesivoimaa etelän kulutuskohteisiin genlaitoksen tarkastusta. Katsastuksia on
9508: ja ostamalla sen lisäksi halpaa energiaa Ruot- tehty 7 278. Laboratoriossa on suoritettu
9509: sista. Kun vastapaine- ja prosessihöyryvoi- 3 037 sähkökojeiden ja -tarvikkeiden tarkas-
9510: malla kehitettiin sähköä enemmän kuin kos- tusta. Laitos on julkaissut tilaston sähkölai-
9511: kaan aikaisemmin, ei varsinaista lauhdutus- toksista ja 7 muuta julkaisua tai tiedon-
9512: voimaa vieläkään sanottavasti tarvittu. Vesi- autoa, jotka käsittävät määräyksiä ja ohjeita
9513: voimalla ja kotimaisilla polttoaineilla kehitet- sähkölaitoksia koskevissa asioissa.
9514: tiin edelleen valtaosa koko tarpeesta. Atomienergian rauhanomaisen käytön tut-
9515: Koko voimalaitoskapasiteetin suuruudesta kimustyötä on edelleen suoritettu atomiener-
9516: ja rakenteesta johtuen ei vesimäärillä vesis- gianeuvottelukunnan johdolla. Käytettävissä
9517: töissä enää ole sellaista vaikutusta voima- olleen määrärahan turvin on noin 40 henki-
9518: tilanteeseen, kuin viime vuosikymmenellä. löä suorittanut tutkimustyötä eri yliopistoissa,
9519: Kertomusvuoden lopussa olivat vesivarastot korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa.
9520: 158 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
9521:
9522: Otaniemen reaktoria ja miilua on edelleen sijaitsevan Pohjoismaisen teoreettisen fysii-
9523: hyväksikäytetty. Konstruktiotyöt alikriitilli- kan instituutin (NORDITA) puitteissa. Viisi
9524: sen järjestelmän rakentamiseksi em. miilua suomalaista tutkijaa on kertomusvuoden ai-
9525: hyväksikäyttäen saatiin käyntiin tarvittavan kana työskennellyt mainitussa instituutissa.
9526: rikastetun uraanierän saavuttua Neuvostolii-
9527: tosta Kansainvälisen Atomienergiajärjestön Teollisuus. Maailmankaupan noususuhdan-
9528: välityksellä alkuvuodesta. teet sävyttivät myös meidän maamme teolli-
9529: Nelisen vuotta sitten alulle saatettua radio- suuden toimintaa vuonna 1964. Huolimatta
9530: aktiivisten ravintoketjujen selvittelyä jatket- teollisuutemme kilpailu- ja ekspansiokykyä
9531: tiin kertomusvuoden aikana lähinnä Etelä- rajoittavista tekijöistä, jotka johtuvat pää-
9532: Suomen asukkaiden ja vesistöjen radioaktii- asiassa sisäisistä olosuhteistamme, maan teol-
9533: visuuden selvittämiseksi sekä kenttä- että lisuustuotannon volyymin kasvu vuoden 1964
9534: laboratoriotöin. aikana on ennakkotietojen mukaan noin 7 %.
9535: Radioisotooppien käyttömahdollisuuksien Edellisen vuoden saavutukseen 4,7% verrat-
9536: selvittämiseksi teollisuusprosesseissa on ker- tuna on tapahtunut suotuisaa kehitystä, ja
9537: tomusvuoden aikana atomienergianeuvottelu- kyseessä olevaa kasvuvauhtia voidaan pitää
9538: kunnan johdolla suoritettu tutkimuksia. keskimääräistä jonkin verran parempana,
9539: Osallistumisessa Haldenin reaktorilla suori- sillä mm. vuosien 1959-61 huippulukemat
9540: tettavaan kansainväliseen tutkimusohjelmaan 9-13% katsottaneen poikkeuksellisiksi ja
9541: aloitettiin kertomusvuonna uusi sopimuskausi. osaltaan niitä edeltäneiden vuosien laskU-
9542: Kaksi suomalaista insinööriä on kertomus- kaudesta johtuviksi. Kertomusvuonna on
9543: vuoden ajan kuulunut reaktorilaitoksen hen- teollisuuden koneinvestointitoiminta ollut vil-
9544: kilökuntaan. kasta, mikä johtunee suurelta osalta voimak-
9545: Atomienergianeuvottelukunta, jonka toimi- kaasta rationalisoimistoiminnasta teollisuuden
9546: kausi päättyi maaliskuussa, asetettiin uudel- kilpailukyvyn ylläpitämiseksi. Kustannusta-
9547: leen kertomusvuoden loppuajaksi. Samalla son nousu sekä raaka-aineissa että paikoissa
9548: muutettiin neuvottelukunnasta annettua ase- uhkaa tehdä kuitenkin tyhjäksi näiden toi-
9549: tusta siten, että sen toimikausi voi olla enin- menpiteiden vaikutukset. Vuoden 1965 ai-
9550: tään kolme vuotta. kana lankeaakin teollisuuden kustannustasoon
9551: Jo edellisenä vuonna alulle saatettua tutki- vaikuttaville eri osapuolille raskas vastuu
9552: musta taloudellista suuruusluokkaa olevan mahdollisuuksista ylläpitää ja kehittää tuo-
9553: ydinenergiaan perustuvan voimalaitoksen tantoelämäämme, mikä vuonna 1964 on jää-
9554: liittämisestä voimantuotantojärjestelmäämme nyt riittävää huomiota vaille.
9555: jatkettiin valtioneuvoston asetettua tammi- Puunjalostusteollisuuden kohdalla vuosi
9556: kuussa tehtävää varten erityisen atomiener- 1964 alkoi tuotannon määrään nähden edel-
9557: giakomitean. Komitean työ oli kertomusvuo- lisenä syksynä esiintyneen vilkkaan kysynnän
9558: den päättyessä vielä kesken. merkeissä lupaavasti, ja kertomusvuoden
9559: Kansainväliseen yhteistoimintaan on maam- alkupuolella volyymin kasvu ylitti vuotta ai-
9560: me osallistunut edelleen monin muodoin. Elo kaisemman tason noin 10% :lla. Vuoden
9561: -syyskuun vaihteessa Genevessä pidettyyn loppupuolella ei niissä puunjalostusteolli-
9562: Yhdistyneiden Kansakuntien III atomi- suuksissa, joiden kohdalla riittävä kysyntä
9563: energian rauhanomaista käyttöä koskevaan on poistanut tuotantorajoitukset, enää ollut
9564: konferenssiin osallistui maastamme useita eri vapaata tuotantokapasiteettia tai riittäviä
9565: aloja edustavia asiantuntijoita, joista osa oli raakapuuvarastoja, jotta tuotannon kasvu
9566: myös laatinut selonteon tutkimustuloksistaan. olisi edelleen voinut jatkua yhtä voimak-
9567: Kansainvälisen Atomienergiajärjestön järjes- kaana. Pitkälle automatisoidussa puunja-
9568: tämissä asiantuntijakokouksissa ja koulutus- lostusteollisuudessamme ovat mahdollisuudet
9569: tilaisuuksissa on ollut suomalaisia osanotta- rationalisoinnin kautta parantaa kilpailu-
9570: jia. Syyskuussa valittiin maamme myös jär- kykyä varsin rajoitetut, minkä vuoksi ko.
9571: jestön hallintoneuvoston jäseneksi vuodeksi teollisuuden toimintaedellytykset riippuvat
9572: eteenpäin. ratkaisevasti eri kustannuserien kehityksestä.
9573: Yhteistyöhön pohjoismaiden kanssa on Metsäteollisuutemme tarvitseman puuraaka-
9574: osallistuttu sekä erityisen Pohjoismaisen Ato- aineen määrän lisäämiseen tähtäävät suunni-
9575: mienergiayhdyselimen että Kööpenhaminassa telmat ovat vuoden 1964 aikana kehittyneet
9576: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 159
9577:
9578: suotuisasti samoinkuin toimenpiteet ulko- Lohjan Kalkkitehdas Oy aloitti Kemiössä
9579: mailta tuotavan raakapuun sekä kotimaisen maasälpäkaivoksen ja rikastamon rakentami-
9580: koivupuun käytön kohdalla. sen. Tuotanto tulee pääasiassa menemään
9581: Vuoriteollisuus. Kaivosteollisuuden tuo- vientiin.
9582: tantovolyymi kasvoi edelleen vuoteen 1963 Etenkin kuparin, lyijyn ja sinkin maail-
9583: verrattuna. Malmikaivosten kokonaisnosto manmarkkinahinnat ovat huomattavasti nous-
9584: oli n. 5,1 milj. tonnia (kasvu n. 25 %) seet kertomusvuoden aikana. Vanadiinin ky-
9585: kiveä, josta määrästä malmia n. 3.8 milj. syntä markkinoilla on kasvanut.
9586: tonnia (kasvu n. 10 %) . Tuotanto toimin- Metallien valmistuksen alalla on erikoisesti
9587: nassa olevilla kaivoksilla on jatkunut enti- huomioitava, että Rautaruukki Oy:n ma-
9588: sessä laajuudessaan ja häiriöittä. suunilaitos pääsi syyskuussa koekäyttövai-
9589: heeseen ja on jalostanut Kärväsvaaran, Raa-
9590: Outokumpu Oy: n Metsämontun kaivos järven ja Kokkolan rautarikasteita.
9591: (jalometalleja, lyijyä, sinkkiä) pääsi tuotan- Malminetsintätoiminta on jatkunut edellis-
9592: nolliseen toimintaan samoinkuin Korsnäsin ten vuosien tapaan. Valtausvarauksia tehtiin
9593: lyijykaivos, joka kahden vuoden keskeytyk- 126 kpl ja valtausanomuksia jätettiin 56 kpl.
9594: sen jälkeen aloitti toimintansa vuoden lo- Kaivosten turvallisuuden ja nosto- ym.
9595: pulla. Otanmäki Oy: n Raajärven kaivoksen laitteiden sekä kaivoslain muiden vaivoittei-
9596: koekäyttö alkoi syyskuussa ja suunniteltu den tarkastamiseksi on ministeriön kaivostoi-
9597: tuotanto vuoden 1965 alusta. miston toimesta suoritettu 13 kaivostarkas-
9598: Kolarin Rautuvaaran rautamalmiesiinty- tusta.
9599: mällä on Otanmäki Oy jatkanut tutkimus- Metalliteollisuuden vuosien 1959-62 ri-
9600: kuilun ajoa, joka on saavuttanut vuoden peätä kehitystä seurannut taantuma on ker-
9601: vaihteessa n. 290 m:n syvyyden. Kuilunajoa tomusvuonna jatkunut metallituoteteollisuu-
9602: on hidastanut kallioperän rikkonaisuus ja den ja koneteollisuuden kohdalla. Mainittu
9603: siitä johtuen runsas vedentulo. Vuoden lop- taantuma merkitsi edelleen näissä teollisuuk-
9604: pupuolella tuli kiven laatu kuitenkin parem- sissa kertomusvuoden alkupuolella noin 2 %
9605: maksi ja kuilunajo nopeutui. Tasolla + 220 laskua volyymissä, mutta metallien perusteol-
9606: on ajettu tutkimusperä malmiin malminäyt- lisuudessa jatkui runsaan 10% nousua vas-
9607: teen saamiseksi sekä kallioperän louhintatek- taava hyvä kasvuvauhti, joka Rautaruukki
9608: nillisten ominaisuuksien selvittämiseksi. Kos- Oy:n syksyllä tapahtuneen käynnistyksen
9609: kien Kemin kromiesiintymän hyväksikäyttöä jälkeen on edelleen voimistunut. Koko me-
9610: Outokumpu Oy ilmoitti valtion kanssa teh- talliteollisuuden kohdalla arvioidaan tuotanto-
9611: dyn sopimuksen mukaisesti, että mahdolli- volyymin kasvu vuonna 1964 noin 3-4%
9612: suudet kaivostyöhön ovat olemassa ja luuasti suuruiseksi. Syyt, jotka johtivat metalli-
9613: lopullisesti oikeudet ko. esiintymään maksa- tuote- ja koneteollisuuksien taantumaan, ovat
9614: malla valtiolle sopimuksen edellyttämän monitahoiset. Sopimuskansista aiheutuneet
9615: 400 000 markan summan. Nivalan Hituran vaihtelut toimituksissa perinteelliselle vienti-
9616: nikkeliesiintymää koskevat valtaukset valtio markkina-alueellemme Neuvostoliittoon ovat
9617: luovutti 4 päivänä kesäkuuta 1964 tehdyllä vuoden 1964 aikana merkinneet ko. teolli-
9618: sopimuksella Outokumpu Oy:lle, jonka teh- suuksissamme tilauskannan heikkenemistä,
9619: tävänä on kiireellisesti täydentää tutkimuk- mikä ei kuitenkaan ole estänyt tiettyä opti-
9620: sia ja todeta minkälaiset edellytykset esiin- mismia metalliteollisuutemme piirissä siitä,
9621: tymä tarjoaa kaivostoiminnan aloittamiselle. että uuden sopimuskauden alkaessa luotta-
9622: Outokumpu Oy on aloittanut Hituran esiin- mukselliset suhteet tuovat uusia tilauksia.
9623: tymällä tutkimuskuilun ajon. Malmikaivos Kertomusvuonna on metalliteollisuuden ak-
9624: Oy: n Luikonlahden kuparimalmiesiintymällä tiviteetti kohdistunut myös länsivientiin,
9625: on jatkettu kaivostoimintaan tähtääviä val- jonka kasvun ansiosta metalliteollisuuden
9626: mistavia töitä. kokonaistilanteen voidaan katsoa parantu-
9627: Suomen Malmi Oy:n ja eräiden yksityisten neen. Vuosi 1964 jätti metalliteollisuudessa-
9628: yhtiöiden välillä päästiin vuoden lopussa kin raskaan perinnön nousseiden kustannuk-
9629: sopimukseen Lahnaslammen talkkiesiintymän sien muodossa, mikä vaikeuttaa metallituote-
9630: hyväksikäyttöön tähtäävän koetoiminnan jat- ja koneteollisuuden peruskuormitusta vastaa-
9631: kamisesta. van tilauskannan saamista.
9632: 160 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
9633:
9634: Kemianteollisuus. Kertomusvuoden aikana min kasvu tulee todennäköisesti jatkumaan
9635: on maamme kemianteollisuuden tuotannon tyydyttävästi, millä on huomattava merkitys
9636: arvo noussut n. 1300 miljoonaan markkaan, myös muun teollisuuden tilauskantaan näh-
9637: kun Typpi Oy:n ja Rikkiahppo Oy:n laitok- den.
9638: set pääsivät kokonaisuudessaan täyteen käyn- Teollisuuden rahoituskysymyksiin liitty-
9639: tiin ja kun Outokumpu Oy:n Kokkolan lai- vänä tehtävänä ministeriössä on kertomus-
9640: tokset valmistuivat ja alkalikloriditeollisuus vuonna suoritettu mm. Eduskunnan myöntä-
9641: on saanut laajennukset valmiiksi. Muilta ke- män 30 milj. markan määrärahan jako ra-
9642: mian aloilta merkittävimpinä tapahtumina on hoitusluotoiksi maan laivanvarustajille koti-
9643: mainittava Vuorikemia Oy:n Porin laitosten maisilta telakoilta tapahtuvia laivahankin-
9644: laajentaminen 18 000 tonnista 25 000 tonniin toja varten, mikä rahoitusjärjestely on joh-
9645: titaanioksidia ja Rikkihappo Oy: n seoslan- tanut noin 56,5 milj. ma:vkan tilauksiin tela-
9646: note- ja fosforiyhdistetehtaan rakennustöiden koiltamme. Suomen Pankin taholta vuoden
9647: aloittaminen Uudessakaupungissa. Neste Oy:n 1964 alkupuolella voimassa ollut tuotanto-
9648: rakennustyöt uudella öljynjalostamoalueella koneiden luototukseen kohdistunut rahoitus-
9649: Sköldvikissä jatkuivat. Kemian muilla aloilla järjestely on osaltaan helpottanut metalli-
9650: on myös tapahtunut laajennuksia ja moni- teollisuutemme toimituksia kotimaahan. Mi-
9651: puolistumista. nisteriö on edelleen pyrkinyt ohjaamaan teol-
9652: Tutkimustoiminnan osalta on edelleen lisuuden investointitoimintaa antamalla Kan-
9653: kiinnitetty erityisesti huomiota ja rahalli- kaneläkelaitokselle ym. rahoituslaitoksille lau-
9654: sesti Teollisuusneuvottelukunnan taholta suntoja teollisuusprojektien teollisuuspoliitti-
9655: tuettu ja avustettu ligniinitutkimuksia sekä sestä merkityksestä.
9656: koivun että selluloosan sivutuotteiden selvit- Kotimaisen teollisuuden tullisuojaa on val-
9657: telyyn ja biokemiallisiin tutkimuksiin liitty- vottu edelleen kertomusvuonna tutkimalla ja
9658: viä töitä. Tulokset näyttävät erittäin mielen- luetteloimaHa tuotekehitystä lähinnä tavara-
9659: kiintoisilta ja lupaavilta. ryhmissä, joissa tulli on riippuvainen ko.
9660: Syyskuun 11 päivänä hyväksyttiin asetus tavaran kotimaisesta valmistuksesta. Näissä
9661: nestekaasuista (471/64) ja kauppa -ja teol- asioissa ministeriö on tehnyt vuoden 1964
9662: lisuusministeriön päätös nestekaasuista (472/ aikana 14 057 päätöstä e-vapauden nojalla
9663: 64), joissa mm. säädetään, että nestekaasu- annetun tulliedun määrittelyä varten. Minis-
9664: kulutus ym. laitteiden tulee olla hyväksyttyä teriön teollisuusasiantuntija on edelleen val-
9665: tyyppiä ja että asennustyötä ei saa harjoit- vonut kotimaisen teollisuuden etuja tulli-
9666: taa muu kuin riittävän pätevyyden omaava tariffilautakunnassa.
9667: henkilö tai liike. Asetuksen määräysten mu- Standardisoimislain nojalla annettiin ker-
9668: kaan kauppa- ja teollisuusministeriö asetti tomusvuonna kuljetettavia kaasusäiliöitä kos-
9669: Nestekaasututkintolautakunnan, joka piti en- keva valtioneuvoston päätös n:o 566/64, aero-
9670: simmäisen kuulustelun 11 päivänä joulu- soleja koskeva valtioneuvoston päätös n: o
9671: kuuta 1964. Kuulustelussa oli 60 osanottajaa. 680/64, joka ensi kertaa määrittelee ripeästi
9672: Rakennusteollisuus ja talonrakennustoi- kehittyvälle aerosolialalle säännöstön, sekä
9673: minta, joiden yleisesti arvioitiin vuonna 1963 kuljetettavien kaasusäiliöiden ja aerosolien
9674: joutuvan vaikeaan taantumaan, ovat osoit- tarkastusmaksuja koskeva asetus n: o 678/
9675: taneet noususuuntausta. Varovaisen arvion 64. Vuonna 1964 oli ministeriön alaisia,
9676: mukaan alan tuotannon volyymin kasvu ker- toimenpidepalkkiolla työskenteleviä kuljetet-
9677: tomusvuotena muodostunee noin 3 % : ksi ja tavien kaasusäiliöiden tarkastajia 26.
9678: on rakennustoiminnassa vuoden loppupuolella
9679: ollut havaittavissa vilkastumisen merkkejä. Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta ja muu
9680: Elementtirakennustoiminnassa on tapahtunut edistäminen. Kertomusvuosi oli ministeriön
9681: edelleen voimakasta kehitystä. Rakennusele- neuvontaorganisaation yhdeksäs toiminta-
9682: mentte:iä valmistava teollisuus on tehnyt vuo- vuosi. Organisaatio oli entisen suuruinen
9683: den 1964 aikana verrattain paljon investoin- käsittäen siten 15 pienteollisuuspiiriä ja 14
9684: teja, joilla tulee olemaan suotuisa vaikutus piiritoimistoa. Helsingin piirin toiminnan
9685: rakennustoiminnan rationalisoimiseen ja kus- hoiti ministeriön pienteollisuustoimisto. Piiri-
9686: tannustason alentamiseen. Lähitulevaisuuden toimistoissa toimivat kuten aikaisemminkin
9687: näkymien valossa rakennustoiminnan volyy- teknillinen ja liiketaloudellinen neuvoja sekä
9688: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 161
9689:
9690: toimistoapulainen. Toimet olivat vieläkin tila- Pienteollisuusjärjestöjen toimintaa tuettiin
9691: päisiä. Organisaation päätehtävä, pienteolli- siten, että Pienteollisuuden Keskusliitto
9692: suusyrittäjiin kohdistuva neuvontatyö, lisään- r.y: lle maksettiin 100 000 mk ja Teollisuu-
9693: tyi ja monipuolistui toimeksiantojen tullessa denharjoittajain Liitto ry:lle 20 000 mk, vii-
9694: samalla laajakantoisemmiksi. Erityisesti meksi mainittu erityisesti teknillisen tietopal-
9695: markkinointineuvonta laajentui ja tehostui. velun järjestämistä varten.
9696: Vientimarkkinoinnin kehittämiseksi järjestet-
9697: tiin pienteollisuuden yhteisosastoja Frank- Merenkulku. Kauppalaivasto. Vuoden
9698: furtin kevätmessuilla ja Tukholmassa St. alussa kuului kauppalaivastoon 570 netto-
9699: Eerikin syysmessuilla. Myöskin annettiin eri vetomäärältään vähintään 19 rekisteritonnin
9700: viranomaisille lausuntoja vientimaksulainoja, suuruista alusta, joiden bruttovetomäärä oli
9701: uusien vientituotteiden markkinointiavustuk- yhteensä 944 758 rekisteritonnia. Näistä oli
9702: sia, ammattioppilas- ja sähköliittymisavustuk- höyryaluksia 179, vetomäärältään 295 064
9703: sia koskevista hakemuksista sekä hoidettiin rekisteritonnia, moottorialuksia 338, vetomää-
9704: muita niihin liittyviä tehtäviä. Lisäksi teh- rältään 644 055 rekisteritonnia ja apukonein
9705: tiin useita alueellisia selvityksiä sekä kerät- varustettuja purjealuksia 53, vetomäärältään
9706: tiin ja täydennettiin tilastotietoja pienteolli- 5 639 rekisteritonnia. Vuoden lopussa oli
9707: suudesta. Kertomusvuoden alussa suoritetun kauppalaivastossamme 565 nettovetomääräl-
9708: liikeyrityslaskennan perusteella tapahtuvan tään vähintään 19 rekisteritonnin suuruista
9709: yritysinventoinnin ATK-käsittelyssä tarvitta- alusta, joiden bruttovetomäärä oli yhteensä
9710: vien tietojen perustyö saatiin valmiiksi. 962 574 rekisteritonnia. Kauppalaivasto on
9711: Neuvontatyön ohessa hoidettiin valtion siis kertomusvuoden kuluessa vähentynyt 5
9712: käsi- ja pienteollisuuslainoihin liittyvät teh- aluksella, mutta bruttovetomäärä lisääntynyt
9713: tävät. Lainahakemuksia oli 1 043 kpl yh- 17 816 rekisteritonnilla. Höyryalusten luku
9714: teensä 38 243 218 mk. Niitä varten oli va- on vähentynyt 22 aluksella ja bruttoveto-
9715: rattu kertomusvuoden tulo- ja menoarviossa määrä 27 378 rekisteritonnilla ja apukonein
9716: 7 milj. markkaa, minkä lisäksi saatiin käyt- varustettujen purjealusten luku 15 aluksella
9717: töön vuoden 1961 jäljellä olevat siirto- ja bruttovetomäärä 784 rekisteritonnilla, kun
9718: määrärahat. Lainoja myönnettiin 290 kpl sen sijaan moottorialusten luku on lisäänty-
9719: yhteensä 7 018 400 mk, siis vain noin 18 % nyt 32 aluksella ja bruttovetomäärä 45 978
9720: haetusta markkamäärästä. Niistä oli 19 lai- rekisteritonnilla.
9721: naa yhteensä 655 500 mk joko kokonaan tai Vuoden lisäyksestä oli ulkomailta ostettuja
9722: osittain ilman turvaavaa vakuutta, siis val- aluksia 27, yhteensä 64 637 rekisteritonnia,
9723: tion riskillä pienteollisuuden ja keskisuuren ulkomaisilla veistämöillä suomalaisille laivan-
9724: teollisuuden sekä työliikkeiden valtiontakauk- varustajille rakennettuja aluksia 3, yhteensä
9725: sista annetun lain perusteella. 4 337 rekisteritonnia ja kotimaassa rakennet-
9726: Ministeriön alaisen pienteollisuuden takaus- tuja aluksia 15, yhteensä 35 751 rekisteriton-
9727: laitoksen tultua edellisenä vuonna peruste- nia. Vuoden vähennyksestä oli haaksirik-
9728: tuksi alkoi sen varsinainen toiminta kerto- koutuneina poistettuja 3 alusta, yhteensä
9729: musvuonna. Takaushakemuksia saapui 119 1 004 rekisteritonnia, ulkomaille myytyinä
9730: kpl yhteensä 23 271328 mk. Niistä käsitel- poistettuja 32 alusta, yhteensä 72 054 rekis-
9731: tiin lopullisesti 95 kpl ja myönnettiin 40 teritonnia ja hylyiksi tuomittuja tai puret-
9732: kpl yhteensä 9 229 368 mk. tuja 15 alusta, yhteensä 14 318 rekisteriton-
9733: Ministeriön yhteydessä toimiva pienteolli- nia.
9734: suusneuvottelukunta jatkoi toimintaansa teh- Meriliikenne. Vuoden 1964 tammi-mar-
9735: tävänsä mukaisesti. Lisäksi sen jaostoissa raskuun aikana lähti Suomesta ulkomaille
9736: valmistuivat "Selvitys pienteollisuuden kent- 14 243 alusta, joiden nettovetomäärä oli
9737: täorganisaation kehittämismahdollisuuksista'', 11 402 267 rekisteritonnia. Maahan saapui sa-
9738: "Alustava yleisselvitys pienteollisuuden ra- maan aikaan 14 302 alusta, nettovetomääräl-
9739: hoituskysymyksistä", "Metalliteollisuuden tään yhteensä 11434 841 rekisteritonnia. Kun
9740: tuotteiden tarjonta Suomessa ja tuonnin vastaavat vetomäärät vuonna 1963 olivat
9741: osuus siitä v. 1962" ja "Eräiden pienteolli- 9 881 081 ja 9 821 531 rekisteritonnia, merkit-
9742: suuden kannalta mielenkiintoisten tavararyh- see tämä sitä, että meriliikenne on tammi-
9743: mien tuonti eriteltynä v. 1962". marraskuun aikana vuonna 1964 ollut 15.9 %
9744: 162 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
9745:
9746: suurempi kuin vastaavana aikana vuonna ulottamaan toimintansa tarvittaessa satama-
9747: 1963. Koska liikenne vielä joulukuun aikana alueen ulkopuolellekin. Toiminta alkoi vuo-
9748: jatkui kaikissa satamissa, tuli vuoden 1964 den alussa ja päättyi 25. 4. 1964, jolloin jäät
9749: meriliikenne olemaan 16-17% suurempi lähtivät ja alus siirtyi muihin tehtäviin.
9750: kuin edellisenä vuonna. Satamien ulkomainen Kelirikkaalus Aranda huolehti Saaristo-
9751: tavaraliikenne oli vuoden 1964 10 ensimmäi- meren talviliikenteestä vuoden alusta talvi-
9752: sen kuukauden aikana noin 0.1 % suurempi kauden loppuun 29. 4. 1964 ja aloitti jälleen
9753: kuin vastaavana aikana vuonna 1963. tämän liikenteen 17. 12. 1964. Merentutkimus-
9754: Tammi-marraskuun aikana 1964 Suomen laitoksen käytössä oli alus ajalla 27. 5.-6. 9.
9755: satamista lähteneistä aluksista oli suomalai- 1964. Tämän jälkeen oli alus ensimmäistä
9756: sia aluksia 6 230, ja niiden nettovetomäärä kertaa merenkulkukoulujen harjoitusaluksena
9757: oli 5 629 343 rekisteritonnia, sekä saapuneista ajalla 15. 9.-27. 10.1964. Tästä toiminnasta
9758: aluksista suomalaisia 6 228, nettovetomääräl- saadut kokemukset ovat olleet erittäin myön-
9759: tään yhteensä 5 626 347 rekisteritonnia. teiset.
9760: Koska vastaavat vetomäärät vuonna 1963 oli-
9761: vat 4 833 895 ja 4 817 274, oli suomalaisten Merenmittaustoiminta. Merenkulkuhalli-
9762: alusten kohdalla lisäys 16.6 % ja siten huo- tuksella oli kesällä 1964 toiminnassa kuusi me-
9763: mattavasti suurempi kuin koko meriliiken- renmittausretkirkuntaa. Perämeren pohjois-
9764: teen lisäys. Suomalaisilla aluksilla tammi- osassa jatkoi kolme retkikuntaa Ouluun ja Ke-
9765: lokakuun aikana kuljetettu tavaramäärä oli miin johtavien väylien tarkistusmittauksia
9766: noin 10 017 260 tonnia eli 14.7% suurempi sekä saaristoalueen ulkopuolella olevan monia
9767: kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. Nii- matalikon aiheita sisältävän avomerialueen
9768: den osuus tuontiin oli 66.2 % ja vientiin luotausta ja harausta, joka työ väylien syven-
9769: 42.8 % vastaten 66.2 % ja 39.7 % edellisenä tämiseen pyrittäessä on osoittautunut alusten
9770: vuonna. turvallisuuden vuoksi aiheelliseksi. Vaasan
9771: saaristossa jatkettiin yhden retkikunnan voi-
9772: Jäänmurtajat. Valtion jäänmurtajalaivas- malla järjestelmällistä aluemittausta Bergön
9773: toon kuului kertomusvuonna kuusi yksikköä: seudulta etelään päin. Suomenlahdella suo-
9774: Tarmo, Voima, Sampo, Murtaja, Karhu ja ritettiin Lappohjassa sijaitsevalle Koverha-
9775: Sisu. Vuoden lopulla, 4 päivänä joulukuuta, rin Rautatehtaalle johtavan väylän mittaus,
9776: luovutti laivasto käytössään muissa tehtävissä jonka perusteella väylä voidaan hyväksyä 12
9777: olleen jäänmurtaja Avun (ent. Tarmo) me- metrin kulkusyvyisille aluksille sopivaksi. Sa-
9778: renkulkuhallituksen käyttöön seitsemänneksi manaikaisesti suoritettujen mittausten perus-
9779: alukseksi, mutta jäänmurtaja Apu alkoi teella voidaan Hangosta Lappohjaan johtava
9780: avustustyönsä vasta vuoden 1965 alkupäivinä. rannikkoväylä syventää 7,5 metristä 8.5 met-
9781: Talvi 1963-1964 oli jäiden osalta keskin- riin. Porkkalan Kantvikiin Suomen Sokerin
9782: kertainen alkutalven ollessa erittäin leuto. tehtaalle johtava väylä tarkistettiin ja tämän
9783: Kevättalven jäätilanne tuli kuitenkin vai- perusteella väylä hyväksyttiin 10 metrin kul-
9784: keaksi erityisesti Perämerellä. Alusten avus- kusyvyisille aluksille sopivaksi. Helsingin ja
9785: tus Perämeren pohjoisiin satamiin Kemiin ja Kotkan välillä mitattiin jäänmurtajien käyt-
9786: Ouluun päättyi tavallista myöhemmin, 13. 2. töä varten 7.3 metrin kulkusyvyinen entistä
9787: 1964, ja alkoi uudelleen 23. 4. 1964. Avustus avarampi väylänosa. Saaristomerellä ja Poh-
9788: Yk:spihlajan ja Pietarsaaren satamiin voitiin jois-Itämerellä aloitettiin mereltä Utön kautta
9789: pitää käynnissä koko talven. Tämä on ollut Naantaliin johtavan väylän tarkistusmittaus.
9790: mahdollista vain kerran aikaisemmin. Yhdeksän metrin syvyistä väylää on tarkoi-
9791: Uusina satamina, joihin liikennöiville aluk- tus ensi vaiheessa syventää vähintään kah-
9792: sille annettiin säännöllistä jäänmurtaja-avus- della metrillä. Saaristomeren kautta Pohjan-
9793: tusta, olivat Koverhar ja Inkoo. Itäisen Suo- lahdelle johtavan 8.2 metrin väylän syventä-
9794: menlahden satamien osalta jouduttiin ajalla miseen tähtäävät tarkistusmittaukset aloitet-
9795: 12. 2.-25. 4.1964 käyttämään saaristoväyliä tiin myös kesän aikana. Avomerialueen luo-
9796: Harmajaan tai Porkkalaan saakka. tausta jatkettiin Pohjois-Itämerellä Utön ja
9797: Varsinaisten jäänmurtajien lisäksi toimi Bogskärin välisellä merialueella. Raaheen
9798: tarkastusalus Perämeri satamajäänmurtajana johtavan uuden tuloväylän haraus saatiin
9799: Hangon valtionsatamassa joutuen kuitenkin melkein kokonaan suoritetuksi. Järvillä toi-
9800: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 163
9801: minut merenmittausretkikunta sai valmiiksi työt ovat jatkuneet vuoden 1964 aikana.
9802: Pielisjärv(m mittaukset. Tämän jälkeen se I rakennusvaiheeseen kuuluvan noin 28 000
9803: siirtyi Koitereenjärvelle, jonka mittauksesta m3 suuruisen osaston päärakennuksen pää-
9804: ehti suorittaa puolet. Edellä mainittujen piirustukset ovat valmistuneet ja asianmu-
9805: päätöiden lisäksi suoritettiin useita paikal- kaisesti hyväksytyt. Rakennuksen suunnit-
9806: lisia lastauspaikkojen ja lyhyiden väylän- telijana toimii Arkkitehtitoimisto Kontio &
9807: osien tarkistusmittauksia pyrkimyksenä nii- Räike. I rakennusvaiheeseen kuuluvan noin
9808: den varmistaminen entistä suurempia kulku- 13 000 m3 suuruisen virtauslaboratorion
9809: syvyyksiä varten. Yhteensä luotasivat kuusi luonnospiirustukset hyväksyttiin ja pääpii-
9810: merenmittausretkikuntaa 1300 km2 vastaa- rustuksia laadittiin. Rakennuksen suunnit-
9811: van alueen. telijana toimi Arkkitehtitoimisto Kontio &
9812: Räike.
9813: Telmillinen korkeakoulu. Korkeakoulussa Koneinsinööriosaston II rakennusvaihee-
9814: oli vuonna 1964 ilmoittautunut opiskele- seen kuuluvan noin 20 000 m3 suuruisen
9815: maan kaikkiaan 3 564 opiskelijaa. Keväällä konelaboratorion huonetilaohjelma hyväk-
9816: 1964 pyrki korkeakouluun 1496 oppilasta, syttiin ja rakennuksen luonnospiirustuksia
9817: joista karsintakursseille hyväksyttiin 1 409 laadittiin. Rakennuksen arkkitehtina toimi
9818: ja ilman kursseja 22 oppilasta; yhteensä Arkkitehtitoimisto Kai Blomstedt & B. Sten-
9819: uusia oppilaita hyväksyttiin korkeakouluun bäck. II rakennusvaiheeseen kuuluvan noin
9820: vuoden 1964 syksyllä 595. Kertomusvuonna 55 000 m3 suuruisen laivanrakennuslaborato-
9821: suoritti diplomi-insinööritutkinnon 299 ja rion huonetilaohjelma hyväksyttiin. Teknil-
9822: arkkitehtitutkinnon 40 opiskelijaa. Teknii- linen korkeakoulu käsitteli alustavat luon-
9823: kan tohtorin arvon sai 4 tekniikan lisensiaat- nospiirustukset sekä antoi niistä lausunnon
9824: tia ja tekniikan lisensiaatin tutkinnon suo- rakennushallitukselle. Rakennuksen suun-
9825: ritti 17 diplomi-insinööriä ja 1 arkkitehti. nittelijana toimi Arkkitehtitoimisto Seppo
9826: Opettajavoimien suhteen on edelleen ollut Kasanen. II rakennusvaiheeseen kuuluvan
9827: vajausta, joten useita professorinvirkoja ja noin 10 000 m3 suuruisen tekstiililaborato-
9828: muita opettajantoimia on ollut pakko hoitaa rion huonetilaohjelma hyväksyttiin ja lähe-
9829: tilapäisin opettajavoimin. Vuoden 1964 lo- tettiin rakennushallitukselle suunnittelutoi-
9830: pussa oli avoinna 6 professorinvirkaa ja 2 menpiteitä varten.
9831: apulaisprofessorinvirkaa. Puunjalostusosaston I rakennusvaiheeseen
9832: Korkeakoulun noin 118 000 m3 suuruisen kuuluvan noin 25 000 m3 suuruisen päära-
9833: päärakennuksen rakennustyöt ovat jatku- kennuksen alustavat luonnospiirustukset
9834: neet vuoJen aikana. Rakennus on valmis- valmistuivat ja teknillinen korkeakoulu an-
9835: tunut seuraavasti: ensimmäinen osa, johon toi niistä lausuntonsa. Rakennuksen arkki-
9836: kuuluvat arkkitehtiosasto sekä osittain tehtina toimi Arkkitehtitoimisto E. Eerikäi-
9837: yleinen osasto ja maanmittausosasto 25.1. nen. I rakennusvaiheeseen kuuluvan noin
9838: 1964; toinen osa, johon kuuluvat hallinnol- 4 300 m3 suuruisen puun mekaanisen tekno-
9839: linen osasto, kellarit sekä osittain yleinen logian laboratorion, joka rakennetaan sa-
9840: osasto ja maanmittausosasto 19. 5. 1964; raken- maan rakennukseen valtion teknillisen tut-
9841: nuksen ulkopuoliset työt 30. 8. 1964. Raken- kimuslaitoksen puuteknillisen laboratorion
9842: nuksen urakoitsijana on toiminut Rakennus- kanssa, suunnitelmat valmistuivat ja asian-
9843: liike Väinö Korolainen ja arkkitehtina Ark- mukaisesti hyväksyttiin. Rakennuksen ark-
9844: kitehtitoimisto Alvar Aalto. kitehtina toimi Arkkitehtitoimisto Alvar
9845: Vuoriteollisuusosaston noin 12 800 m3 Aalto.
9846: suuruisen rakennuksen rakennustyöt ovat Kemianosaston I rakennusvaiheeseen kuu-
9847: jatkuneet aikataulun mukaisesti ja raken- luvan noin 48 000 m3 suuruisen rakennuk-
9848: nus on valmistunut 10. 11. 1964. Rakennus- sen pääpiirustukset valmistuivat ja asian-
9849: työn urakoitsijana on toiminut Rakennus- mukaisesti hyväksyttiin. Rakennuksen ark-
9850: liike Mauri Räty ja arkkitehtina Arkkitehti- kitehtina toimi Arkkitehtitoimisto Aili ja
9851: toimisto Blomstedt & Penttilä. Niilo Pulkka.
9852: Koneinsinööriosaston I rakennusvaihee- Sähköteknillisen osaston I rakennusvai-
9853: seen kuuluvan noin 10 500 m3 suuruisen heeseen kuuluvan noin 46 000 m3 suuruisen
9854: konepajateknillisen laboratorion rakennus- rakennuksen pääosan sekä noin 38 000 m3
9855: 23 729/65
9856: 164 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
9857:
9858: suuruisen suurjännite- ja vahvavirtaosan maan rakennukseen, huonetilaohjelma hyväk-
9859: suunnittelu jatkui vuoden 1964 aikana. syttiin. Teknillinen korkeakoulu käsitteli
9860: Luonnospiirustukset ehtivät viimeistelyvai- alustavat luonnospiirustukset sekä antoi
9861: heeseen. Rakennuksen suunnittelijana toimi niistä lausunnon rakennushallitukselle. Ra-
9862: Arkkitehtitoimisto Olli Vikstedt. kennuksen arkkitehtina toimi Arkkitehtitoi-
9863: Rakennusinsinööriosaston II rakennusvai- misto Seppo Kasanen.
9864: heeseen kuuluvan noin 2 000 m3 suuruisen Korkeakoulun keskuskirjaston noin 25 000
9865: maatalouden vesirakennuslaboratorion huone- m3 suuruisen rakennuksen huonetilaohjelma
9866: tilaohjelma ja luonnospiirustukset hyväksyt- hyväksyttiin. Teknillinen korkeakoulu antoi
9867: tiin asianmukaisesti. Rakennuksen pääpii- rakennuksen alustavista luonnoksista lausun-
9868: rustuksia laadittiin. Rakennuksen arkkiteh- tonsa. Rakennuksen arkkitehtina toimi Arkki-
9869: tina toimi Arkkitehtitoimisto Aili ja Niilo tehtitoimisto Alvar Aalto.
9870: Pulkka. II rakennusvaiheeseen kuuluvan Vuoden 1965 menoarvioesityksessä on Ota-
9871: noin 10 000 m3 suuruisen vesirakennuslabo- niemen rakentamista varten esitetty seuraa-
9872: ratorion, joka rakennetaan koneinsinööriosas- vat määrärahat:
9873: ton laivanrakennuslaboratorion kanssa sa-
9874: a) Koneinsinööriosaston päärakennuksen rakennustöiden jatkamista varten . . 1200 000
9875: b) Koneinsinööriosaston konepajateknillisen laboratorion rakennustöiden lop-
9876: puun saattamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000
9877: c) Koneinsinööriosaston konelaboratorion suunnittelua ja rakennustöiden aloit-
9878: tamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
9879: d) Rakennusinsinööriosaston maatalouden vesirakennuksen laboratorion suun-
9880: nittelua ja rakennustöiden suorittamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
9881: e) Kemianosaston päärakennuksen rakennustöiden jatkamista varten . . . . . . . . 4 000 000
9882: ---------------------
9883: Yhteensä mk 6 820 000
9884:
9885: Teknillisen korkeakoulun ja valtion teknil- stads Handelsläroverk'in yhteyteen, kauppa-
9886: lisen tutkimuslaitoksen rakennustöiden suun- koulu Oulaisten kuntaan, ylioppilasluokka
9887: nittelun jatkamista varten on esitetty suun- Mikkelin kauppaoppilaitokseen ja ylioppilas-
9888: nittelumäärärahaa 500 000 mk. luokka Savonlinnan kauppaoppilaitokseen,
9889: kaikki syksystä 1965 lukien, samaten Alajär-
9890: Kauppakorkeakoulut. Maamme neljässä ven kuntaan kauppakoulu, Heinolan kauppa-
9891: kauppakorkeakoulussa oli keväällä 1964 yh- koulun yhteyteen kauppaopisto-osasto, La-
9892: teensä 3 090 opiskelijaa ja syksyllä 1964 yh- puan kauppalaan kaksivuotinen kauppaopisto
9893: teensä 3 796 opiskelijaa. Viimeksi maini- ja Raision kuntaan kauppakoulu, kaikki lu-
9894: tuista opiskeli varsinaisilla kolmivuotisilla kuvuodesta 1966 lukien. Vuoden 1964 aikana
9895: kursseilla 3 144 opiskelijaa, joista 2148 opis- ovat Mäntässä, Virroilla ja Sodankylässä aloit-
9896: keli ekonomin tutkintoa ja 996 kirjeenvaih- taneet toimintansa kauppakoulut ja Lautta-
9897: tajan tutkintoa varten. Näiden lisäksi kor- kylässä Etelä-Satakunnan ja Ikaalisissa Ikaa-
9898: keakouluissa harjoitti opintoja 5 kauppatie- listen kauppaoppilaitoksessa kauppaopisto-
9899: teiden tohtorin tutkintoa, 34 kauppatieteiden osastot.
9900: lisensiaatin tutkintoa ja 582 kauppatieteiden Vuonna 1964 ja aikaisemmin myönnettyjen
9901: kandidaatin tutkintoa varten. Lisäksi oli lupien perusteella oli syksyllä toiminnassa
9902: syksyllä 1964 korkeakoulujen kirjoissa 31 yhteensä 43 kauppaopistoa, 53 kauppakoulua
9903: ylimääräistä opiskelijaa. Pyrkijöitä syksyllä ja 8 liikeapulaiskoulua. Oppilaitoksissa oli
9904: 1964 oli yhteensä 2 405, joista korkeakaului- 1 kauppaopiston jatkoluokka, 41 ylioppilas-
9905: hin otettiin 846 eli 35.2 %. Korkeakoulujen luokkaa, 181 varsinaista opistoluokkaa, 206
9906: opiskelijoista oli yhteensä 42 opiskelijaa, kauppakoululuokkaa ja 20 liikeapulaisluok-
9907: joilla ei ollut ylioppilastutkintoa. kaa. Kauppakouluissa ei ollut toiminnassa
9908: ainuttakaan keskikoululuokkaa. Oppilasmää-
9909: Kauppaoppilaitokset. Kertomusvuoden ai- rät syksyllä 1964 olivat seuraavat: kauppa-
9910: kana on myönnetty lupa perustaa suomen- opistoissa 21 oppilasta jatkoluokalla, 1 415
9911: kielinen kauppakoulu Pietarsaareen Jakob- oppilasta ylioppilasluokilla, 3 403 oppilasta
9912: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 165
9913:
9914: kauppaopiston 1 luokilla ja 2 763 II luokilla laitoksissa kertomusvuonna oli 9 083 oppi-
9915: eli yhteensä 7 602 oppilasta. Kauppakouluissa lasta, niin yhtä vakinaista opettajaa kohden
9916: oli vastaavasti 1 luokilla 3 727 ja II luokilla tuli noin 41 oppilasta.
9917: 2 952 eli yhteensä 6 679 oppilasta. Liikeapu- Työvoiman puutteen takia edellisenä vuonna
9918: laiskouluissa oli 1 luokilla 316 ja II luokilla aloitettua tuntijaksojen ja opetusohjelmien
9919: 212 oppilasta eli yhteensä 528 oppilasta. uusimistyötä ei ole voitu jatkaa. Sama koskee
9920: Liikealan erikoiskouluissa oli noin 2 500 oppi- tarkastustoimin taa.
9921: lasta, joista noin 1 000 oppilasta oli yksivuo- Teknillisten oppilaitosten opettajien peda-
9922: tisilla päivälrursseilla. Syksyllä 1964 oli pyr- gogista kesäkurssitoimintaa on jatkettu Hä-
9923: kijöitä kauppaopistoihin 11 892, joista 3 522 meenlinnan Ammattikoulujen Opettajaopis-
9924: ylioppilaita, kauppakouluihin 9 039 ja liike- ton suojissa. Tähän mennessä kursseille on
9925: apulaiskouluihin 316 eli yhteensä 21 247 pyr- osallistunut 78 opettajaa. Kertomusvuonna
9926: kijää. Pyrkijöistä otettiin opistoihin 4 839, kurssin käyneillä oli ensimmäisen kerran ti-
9927: joista 1 415 ylioppilaita, kouluihin 3 727 ja laisuus antaa opetusnäytteitä. Tätä mahdol-
9928: liikeapulaiskouluihin 316 eli yhteensä 8 882. lisuutta käytti 14 opettajaa.
9929: Edellisenä vuonna opettajien saantimahdol-
9930: Teknilliset oppilaitokset. Teknillisten lisuuksia tutkimaan asetettu toimikunta
9931: oppilaitosten rakennusten laajennussuunnitel- päätti työnsä ja jätti mietintönsä.
9932: mia ja niiden toteuttamista on kertomusvuo- Tilastollista tutkimustyötä, joka koskee
9933: den aikana jatkettu. Helsingin teknillinen uusien teknillisten oppilaitosten perustami-
9934: oppilaitos on saanut käyttöönsä suurimman sen tarpeellisuutta, niiden sijaintia ja am-
9935: osan teknillisen korkeakoulun entisestä pää- mattialoja, on jatkettu.
9936: rakennuksesta, toimipaikkojen luku on vähen- -Tampereen teknilliseen opistoon otettiin
9937: tynyt kahdella ja oppilaitos toimii nyt vii- syksyllä kokeilumielessä kolme ylioppilasluok-
9938: dessä eri paikassa. Kertomusvuoden aikana kaa, joilla insinööriksi kouluttaminen suori-
9939: aloitettiin Turun ja Kuopion teknillisten tetaan kolmessa vuodessa.
9940: oppilaitosten uudisrakennusten rakennustyöt.
9941: Tampereen teknillisen oppilaitoksen II raken- Ammattioppilaitokset. Kertomusvuoden
9942: nusvaiheen ja Rovaniemen teknillisen koulun kuluessa on hyväksytty 8 yleiselle ammatti-
9943: pääpiirustukset ovat valmistuneet. Pääpiirus- koululle perustamissuunnitelmat, 12 ammatti-
9944: tusvaiheessa ovat Oulun, Vaasan ja Lappeen- oppilaitokselle laajentamissuunnitelmat, pe-
9945: rannan teknillisten oppilaitosten lisäraken- rustettu 1 ammattioppilaskoulu sekä 1 am-
9946: nukset. mattiopisto. Lisäksi on 16 kunnalle myön-
9947: Kertomusvuonna Mikkelin teknillinen koulu netty lykkäystä ammattioppilaitoslain mu-
9948: aloitti toimintansa. Maassamme on nyt 20 kaisten oppilaspaikkojen varaamisvelvollisuu-
9949: teknillistä koulua, joista 12 valtion sekä 13 desta.
9950: teknillistä opistoa, joista valtion 10. Kertomusvuoden aikana oli toiminnassa
9951: Teknillisten koulujen pääsykokeisiin osallis- yhteensä 158 kauppa- ja teollisuusministeriön
9952: tui 7 011 pyrkijää, joista oppilaiksi otettiin valvonnan alaista ammattioppilaitosta, joihin
9953: 2 419 (34.5 %) . Opistojen vastaavat luvut 30 561 pyrkijästä voitiin ottaa 15 908 uutta
9954: olivat 4180 ja 1 446 (34.6 %) . Lukuvuonna oppilasta. Ammattioppilaitoksissa oli syys-
9955: teknillisissä oppilaitoksissa opiskeli yhteensä lukukauden 1964 alussa yhteensä 33 020 op-
9956: 10 963 oppilasta, joista teknillisissä kouluissa pilasta.
9957: 6 353 ja teknillisissä opistoissa 4 610 oppi- Ammattikoulujen opettajaopistot. Hämeen-
9958: lasta. Päästötodistuksia annettiin 2 060 tek- linnan opettajaopistoon otettiin oppilaiksi
9959: nikolle ja 537 insinöörille. metallityöosaston opettajia 81 pyrkijästä 16,
9960: Valtion teknillisiin oppilaitoksiin perustet- puutyöosaston opettajia 27 pyrkijästä 16,
9961: tiin 4 uutta yliopettajan ja 4 lehtorin virkaa. auto-osaston opettajia 49 pyrkijästä 16 ja
9962: Vakinaisten opettajanvirkojen luku on nyt sähköosaston opettajia 43 pyrkijästä 16. Yh-
9963: 247. Opetusta ovat valtion teknillisissä oppi- teensä voitiin siis 200 pyrkijästä ottaa opis-
9964: laitoksissa antaneet 221 vakinaisen opettajan toon oppilaiksi 64 opettajaa. Sen lisäksi
9965: lisäksi 707 tuntiopettajaa. Kaikista opetus- opettajaopistossa järjestettiin ammattikoulu-
9966: tunneista 65% on hoidettu tunti- ja ylitunti- jen rehtoreille erikoiskurssi, jolle kutsuttiin
9967: opetuksena. Kun valtion teknillisissä oppi- 20 rehtoria, sekä matemaattisten aineiden
9968: 166 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
9969:
9970: opettajille jatkokurssi, jolle kutsuttiin 16 Syksyllä 1964 oli valtion kolmessa meren-
9971: opettajaa. kulkukoulussa oppilaita seuraavasti: aliperä-
9972: Kertomusvuoden kuluessa Jyväskylän opet- miesluokalla 106, perämiesluokalla 64 ja meri-
9973: tajaopistoon otettiin ompeluosaston opettajia kapteeniluokalla 46 eli yhteensä 216 oppi-
9974: 43 pyrkijästä 17, ravintotalousosaston opetta- lasta.
9975: jia 22 pyrkijästä 12 sekä parturi-kampaamo- Ahvenanmaan merenkulkuoppilaitoksessa
9976: osaston opettajia 24 pyrkijästä 17. Yhteensä oli syksyllä 1964 yhteensä 67 oppilasta.
9977: voitiin siis 89 pyrkijästä ottaa opistoon oppi- Merenkulkukouluihin pyrki syksyllä 1964
9978: laiksi 46 opettajaa. Sen lisäksi opettajaopis- yhteensä 291 oppilasta, joista hyväksyttiin
9979: tossa järjestettiin ompelunopettajien täyden- 283 oppilasta.
9980: nyskurssit, joille kutsuttiin yhteensä 28 opet-
9981: tajaa. Valtion merimiesammattikoulu. Koulu-
9982: Ammattikurssit. Valtion keskusammatti- laiva Suomen J outsenen kevätlukukausi al-
9983: kouluissa järjestettiin yhteensä 61 kurssia, koi 3 päivänä helmikuuta 1964, jolloin 70
9984: joissa oli oppilaita 1 011. Muissa laitoksissa kouluun pyrkineestä hyväksyttiin oppilaiksi
9985: järjestettiin kertomusvuoden aikana kursseja 53, joista kansimiesosastolle 35 ja konemies-
9986: 369, joiden oppilasmäärä oli yhteensä 6 885. osaston konemieskurssille 18.
9987: Edellä mainituista kursseista päättyi kerto- Kesäkuun 17 päivänä 1964 sai päästäto-
9988: musvuonna 340, joten vuoden 1964-65 vaih- distuksen kansimiesosastolta 28, konemies-
9989: teessa oli käynnissä 29 kurssia, joilla oli luokalta 16, laivasähkömiesluokalta 8, talous-
9990: oppilaita 595. Keskimääräinen oppilasluku osaston esimiesluokalta 6 ja laivakokkiluo-
9991: kurssia kohden on ollut 18 oppilasta. Erityi- kalta 22 oppilasta.
9992: sesti 15-17 v. täyttäneelle nuorisolle on jär- Elokuun 14 päivänä 1964 hyväksyttiin
9993: jestetty 68 kurssia, joilla oli oppilaita 1 209. kouluun seuraavat oppilaat: kansimiesluo-
9994: Näistä kursseista jatkuu 27 ja niissä on op- kalle 31, konemiesluokalle 18, laivasähkömies-
9995: pilaita 459. Näillä kursseilla on oppilaita luokalle 12, talousosaston esimiesluokalle 6
9996: ollut keskimäärin 17. Edelleen on yhteistoi- ja laivakokkiluokalle 27 oppilasta.
9997: minnassa kulkulaitosten ja yleisten töiden Joulukuun 21 päivänä 1964 sai päästäto-
9998: ministeriön kanssa järjestetty 311 kurssia, distuksen kansimiesosastolta 25 ja konemies-
9999: joissa on ollut 5 187 oppilasta, jotka on va- osastolta 16 oppilasta. Lukuvuoden aikana
10000: littu työvoimapiirin päällikön osoituksen mu- oli kouluun pyrkijöitä 240.
10001: kaisesti. Keskimääräinen oppilasluku oli 16.
10002: Ammattioppikirjain tarkastus, hyväksymi-
10003: Merenkulkuoppilaitokset. Valtion kol- nen ja julkaisutoiminta. Kauppa- ja teolli-
10004: messa merenkulkukoulussa oli keväällä 1964 suusministeriöön on saapunut kertomusvuo-
10005: oppilaita seuraavasti: aliperämiesluokalla 90, den aikana 42 kpl oppikirjain hyväksymis-
10006: perämiesluokalla 61 ja merikapteeniluokalla anomusta. Ministeriön toimesta on tarkas-
10007: 41. Ahvenanmaan merenkulkuoppilaitoksessa tettu yhteensä 49 oppikirjaa, joista 35 kir-
10008: oli aliperämiesluokalla 17, perämiesluokalla jaa on hyväksytty käytettäväksi oppikirjana
10009: 18 ja merikapteeniluokalla 22 oppilasta. kauppa- ja teollisuusministeriön alaisissa op-
10010: Kaikkiaan oli merenkulkukouluissa keväällä pilaitoksissa ja 14 tapauksessa on annettu
10011: 1964 249 oppilasta. kielteinen päätös.
10012: Lisäksi oli kevätlukukaudella toiminnassa Tekijänpalkkioita, käännöspalkkioita ja
10013: Kotkan laivurikoulu, Åbo skepparskola ja avustuksia koskevia hakemuksia on saapunut
10014: Ålands skepparskola, joissa oli yhteensä 55 8 kpl. Näitä palkkioita ja avustuksia on
10015: oppilasta. myönnetty 4 hakijalle yhteensä 15 183 mark-
10016: Ahvenanmaan merenkulkuoppilaitoksen yh- kaa.
10017: teydessä toimi myös radiosähköttäjäluokka,
10018: jossa oli 12 oppilasta ja koneteknillinen Geologinen tutkimuslaitos. Kallioperä-
10019: osasto, jossa oli 73 oppilasta. osasto. Kallioperäkartoitusta suoritettiin Itä-
10020: Tutkinnon suoritti aliperämiesluokalla 77, ja Etelä-Lapissa, Pohjanmaalla, Savossa sekä
10021: perämiesluokalla 57 ja merikapteeniluokalla Etelä- ja Itä-Suomessa. Kenttätöissä koottua
10022: 55 sekä laivurikoulussa 43 oppilasta, eli yh- aineistoa tutkittiin ja tutkimusten perusteella
10023: teensä 232 oppilasta. laadittiin geologisia karttoja (1: 100 000) ja
10024: 1965 Vp.- Hallituksen kertomus 1964. 167
10025:
10026: niiden selityksiä. Lestijärven, Lappeenran- Kartoitusta jatkettiin Kilpisjärven kartta-
10027: nan, Kangasalan, Lammin ja Porvoon kallio- lehden alueella.
10028: peräkarttalehdet sekä Keuruun ja Lahden Etelä-Suomessa jatkettiin mittakaavassa
10029: kallioperäkarttalehtien selitykset julkaistiin. 1: 100 000 julkaistavien maaperäkarttojen
10030: Lisäksi julkaistiin kartoitustöihin läheisesti osalta tarpeellisia maastotutkimuksia Kark-
10031: liittyviä geologisia ja mineralogisia tutkimuk- kilan ja Lammin karttalehtien alueilla. Kär-
10032: sia sekä Euroopan tektonista ja geologista kölän, Karhulan ja Lapinjärven karttalehtien
10033: karttaa varten laadittu Suomen kallioperän tarkistus saatiin päätökseen. Porvoon, Hel-
10034: tektoniikkaa ja geologiaa käsittelevä aineisto. singin ja Espoon karttalehtien alueilla aloi-
10035: Massa-analyyttisen laboratorion perustamis- tettiin kartoitustyöt.
10036: tehtävät saatettiin päätökseen. Turvegeologisia tutkimuksia suoritettiin
10037: Malmiosaston päätutkimuskohteina olivat paitsi edellä mainittujen karttalehtien alueilla
10038: Nivalassa sijaitseva Pohjois-Hituran nikkeli- myös Kalajokilaakson talousalueella poltto-
10039: kupariesiintymä sekä Pohjois-Keiteleellä ja turvevarojen inventoimiseksi. Soita tutkittiin
10040: Virtasalmella tavatut uudet sinkki- ja kupari- eri alueilla yhteensä n. 13 700 ha.
10041: malmiaiheet. Pohjavesigeologisia tutkimuksia suoritettiin
10042: Nivalan Pohjois-Hiturassa vuoden 1962 lo- Pohjois-Suomessa Sodankylän karttalehden
10043: pulla löydetyn nikkeli-kupariesiintymän kai- alueella. Lisäksi jatkettiin pohjavettä kos-
10044: rauksia jatkettiin maaliskuun puoliväliin kevia erikoistutkimuksia Lokan allasalueen
10045: saakka, minkä jälkeen tutkimusten tuloksista ympäristön koealueilla. Etelä-Suomessa teh-
10046: laadittiin raportti, joka 15 päivänä touko- tiin ko. tutkimuksia Lapinjärven, Lohjan ja
10047: kuuta annettiin kauppa- ja teollisuusministe- Joensuun karttalehtien alueilla. Tuusulassa
10048: riölle. Tutkimuslaitoksen suorittamien tutki- sijaitsevalla metsäntutkimuslaitoksen Ruotsin-
10049: musten perusteella voidaan Pohjois-Hituran kylän koealueella jatkettiin yhteistoiminnassa
10050: esiintymän arvioida sisältävän 5 milj. tonnia hydrologisen toimiston kanssa pohjavesigeo-
10051: malmia, jonka keskipitoisuus on 0.75% nik- logisia erikoistutkimuksia.
10052: keliä ja 0.28% kuparia. Tästä määrästä on
10053: 1.7 milj. tonnia parempilaatuista malmia, Merigeologisia tutkimuksia jatkettiin Itä-
10054: joka sisältää keskimäärin 1.0% nikkeliä ja meren ja sen lahtien piirissä yhteistoimin-
10055: 0.33% kuparia. Valtioneuvosto luovutti 4 nassa merentutkimuslaitoksen kanssa.
10056: päivänä kesäkuuta esiintymän jatkotutkimuk- Sisätöinä käsiteltiin ja tutkittiin kerty-
10057: set Outokumpu Oy: lle. nyttä aineistoa, annettiin alan teknillisgeolo-
10058: Keiteleen ja Pielaveden kuntien alueella on gisia lausuntoja sekä kirjoitettiin karttaleh-
10059: viime vuosina suoritettu alueellisia malmi- tien selityksiä ja muita alan julkaisuja. Pai-
10060: tutkimuksia, jotka ovat käsittäneet geolo- nosta ilmestyi Kittilän (1: 400 000) sekä Loh-
10061: gista ja geofysikaalista detaljikartoitusta sekä jan ja Joensuun maaperäkartat (1: 100 000)
10062: geokemiallisia ja lohkaretutkimuksia. Tavat- sekä alan erikoistutkimuksia. Laboratorioissa
10063: tujen geokemiallisten indikaatioiden selvittä- analysoitiin fysikaalisesti tai kemiallisesti yh-
10064: miseksi kairattiin vuoden aikana 22 porarei- teensä 13 709 näytettä.
10065: kää, joista 13 Kangasjärvellä löydettyyn Geofysiikan osasto jatkoi aerogeofysikaa-
10066: sinkkipitoiseen kiisuesiintymään. lista kartoitusta 150 m: n lentokorkeudesta
10067: Juvan ja Virtasalmen kunnissa suoritettu- 400 m:n linjavälein Lockheed Lodestar len-
10068: jen monivuotisten alueellisten tutkimusten tokoneella. Lento-ohjelmaan kuului neljä
10069: tuloksena tavattiin vuoden lopulla Virtasal- aluetta eri puolilta Suomea. Pohjois-Suomen
10070: men Hällinmäessä uusi kupariesiintymä. En- lentoalueista sijaitsee yksi Muonion ympäris-
10071: nen vuoden loppua siihen ehdittiin kairata 5 tössä ja toinen Taivalkosken luona. Etelä-
10072: porareikää, joiden lävistämän 3-9 metrin Suomen kahdesta lentoalueesta käsittää toi-
10073: paksuisen malmiutuneen vyöhykkeen keski- nen alueen Kouvola-Mäntyhariu ja toinen
10074: pitoisuus on 1 % kuparia. sijaitsee Salon ympäristössä. Vuoden aikana
10075: Maaperäosasto. Pohjois-Suomessa suori- tutkittiin yhteensä 22 000 km2.
10076: tettiin maaperäkartoitusta mittakaavassa Geofysikaalisessa laboratoriossa suoritettiin
10077: 1: 400 000 julkaistavien karttojen laatimista sekä lentokoneessa että maanpinnalla käytet-
10078: varten ja saatiin valmiiksi Sodankylän ja tyjen mittauslaitteiden huolto- ja rakennus-
10079: Enontekiön karttalehtialueiden maastotyöt. töitä. Mm. jatkettiin matalalentolaitteiden
10080: 168 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964.
10081:
10082: kehitystyötä ja rakennettiin kevyt kenttä- Merentutkimusalus Arandalla suoritettiin
10083: käyttöön soveltuva suskeptibiliteettimittari. 28 päivästä toukokuuta 6 päivään syyskuuta
10084: Lisäksi suoritettiin pienoismallikokeita ja merentutkimustyötä Pohjanlahdella, Saaristo-
10085: kivilajien geofysikaalisten ominaisvakioiden meren alueella, Suomenlahden länsiosassa ja
10086: määrityksiä. Kartanpiirtämössä suoritet- varsinaisella Itämerellä. Mainitun työkauden
10087: tiin aerofysikaalisten karttojen (1 :20 000, keskeisimmät tutkimukset käsittivät:
10088: 1: 100 000 ja 1: 400 000) kokoamis- ja pii- - Itämeren fysiikkaa koskevat mittaukset
10089: rustustyötä. ja havainnot, jotka suoritettiin etupäässä
10090: Kemian osasto tutki yhteensä 2 815 näy- meriveden lämpötilan ja tiheyden jakautumi-
10091: tettä. Näistä tehtiin täydellisiä kivi- tai mi- sen sekä vesimassojen virtausten ja sekoittu-
10092: neraalianalyysejä 48, erilaisia määrityksiä misen selvittämiseksi.
10093: silikaattikivistä 120, kvantitatiivisia spektri- - Kemialliset näytteiden otot ja määrityk-
10094: analyysejä 7 741, röntgenfluorometrisiä eril- set sekoittumisen ja virtauksien ym. selvitte-
10095: Iismäärityksiä 561 ja koko spektrialueen käsit- lyn tueksi samoinkuin ravinteiden ja hiven-
10096: täviä tutkimuksia 78, erilaisia määrityksiä metallien jakautuman sekä rannikkovesien
10097: malminäytteistä 3 103 ja jalometallianalyy- likaantumisoloihin vaikuttavien tekijöiden
10098: sejä 308. Yksityisten ja yhteisöjen tilauk- tutkimiseksi.
10099: sesta tutkittiin lisäksi 104 näytettä, joista - Vesibiologiset tutkimukset, joiden pää-
10100: tehtiin täydellisiä kivi- ja mineraalianalyy- määränä oli selvittää pohjaeläinten levinnei-
10101: sejä 11 sekä erillismäärityksiä 325. Lisäksi syyttä.
10102: kehitettiin analyysimenetelmiä ja suoritettiin - Kalabiologiset tutkimukset silakkakan-
10103: muuta osaston toimialaan kuuluvaa tutkimus- nassa tapahtuvien muutosten seuraamiseksi.
10104: työtä. Arandalla suoritettujen töiden ohella kala-
10105: biologiset tutkimukset, joihin maataloushalli-
10106: Merentutkimuslaitos. Säännöllisen havain- tuksen kalataloudellinen tutkimustoimisto on
10107: totyön muodostivat meritieteelliset havain- oleellisesti osallistunut, ovat kohdistuneet
10108: not (meriveden lämpötilan mittaukset, suo- myös silakan kutuvaellusten selvittämiseen.
10109: laisuusnäytteiden otot kiinteillä vuosiasemilla,
10110: vuorolaivoilla ja merivartioaluksilla sekä em. Patentti- ja rekisterihallitus. Vuoden 1964
10111: havaintojen lisäksi virtaus- ja tuulihavainnot alussa oli edellisiltä vuosilta jääneitä osaksi
10112: majakka-aluksilla), käsiteltyjä patenttihakemuksia 2 940 ja ko-
10113: - vedenkorkeushavainnot (mareografi- ja konaan käsittelemättömiä 7 090. Virastoon
10114: asteikkoasemilla), annettiin kertomusvuoden kuluessa patentin
10115: - jääpeitteen laajuutta, paksuutta ja ra- myöntämistä tarkoittavia uusia hakemuksia
10116: kennetta koskevat havainnot sekä 2 801, joista oli kotimaisia 726 sekä ulkomai-
10117: - ilmakemialliset näytteenotot. sia yhteensä 2 075. Uusia patentteja myön-
10118: Säännölliseen havaintotyöhön liittyvät la- nettiin puheena olevan vuoden kuluessa 902,
10119: boratoriotutkimukset sekä laskentatyöt on joista oli kotimaisia 209 sekä ulkomaisia yh-
10120: suoritettu meren tutkimuslaitoksessa. teensä 693. Lakanneita patentteja saatettiin
10121: Säännöllinen tiedotustoiminta on jatkunut uudelleen voimaan 9, hakemuksia hylättiin 8,
10122: entisestään hieman laajentuneena. peruutettiin 904, raukesi 447, jätettiin tut-
10123: Mm. merenkulun, rakennustekniikan, li- kittavaksi ottamatta 2 ja hyväksyttiin kuulu-
10124: kaantumisolojen ja tieteen piiriin kuuluvissa tettavaksi 894. Kertomusvuoden päättyessä
10125: kysymyksissä on annettu lausuntoja ja sel- oli jäljellä osaksi käsiteltyja hakemuksia
10126: vityksiä sekä havaintotyön että tilastollisen 3 245 ja kokonaan käsittelemättä 7 328, joten
10127: ja kokeellisen tutkimustyön perusteella. hakemusten lukumäärä kertomusvuoden lo-
10128: Olennainen osa laitoksen työstä perustuu pussa oli 10 573. Patenttirekisteriin on mer-
10129: kelirikkaalus Arandan käyttöön merentutki- kitty kaikkiaan 34 763 patenttia ja oli kerto-
10130: musaluksella kesäkauden aikana. Tämän teh- musvuoden päättyessä voimassaolevia patent-
10131: tävän monipuolista ja tehokasta suoritusta teja 5150.
10132: varten laitos toimii yhteistyössä maamme Kesäkuun 1 päivänä tuli voimaan uusi
10133: muiden tutkimuslaitosten kanssa sekä osal- tavaramerkkilaki, joka kumosi 11 päivänä
10134: listui vuonna 1964 myös kansainväliseen Itä- helmikuuta 1889 tavaraleiman suojelemisesta
10135: meren yhteistutkimukseen. annetun asetuksen. Uusi laki laajensi tavara-
10136: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 169
10137:
10138: merkkilainsäädännön alaa ja toi tavaramerk- moittivat oma-aloitteisesti 34 kilpailunrajoi-
10139: kiasiain käsittelyyn mm. oikeusturvallisuutta tusta. Määrähintakiellon valvomiseksi lähe-
10140: lisäävän kuulutusmenettelyn. tettiin 496 hintatiedustelua.
10141: Tavaramerkkejä koskevia hakemuksia oli Elinkeinovapausneuvostolle ilmoitettiin 13
10142: vuoden 1964 alussa ratkaisematta 3 509. Ker- määrähintakiellon rikkomistapausta. Lausun-
10143: tomusvuoden kuluessa virastoon annettiin toja annettiin 19 kpl. Elinkeinovapausviras-
10144: uusia tavaramerkkejä koskevia rekisteröimis- ton tutkimustoimisto suoritti 10 eri alalla
10145: hakemuksia 2 683, joista kotimaisia 854 ja kilpailunrajoitusten vahingollisten vaikutus-
10146: ulkomaisia 1 829. Rekisteröimisen uudista- ten selvittelyä ja esitettiin elinkeinovapaus-
10147: mista koskevia hakemuksia jätettiin 1114 ja neuvostolle yksi tutkimustulos neuvotteluun
10148: tavaramerkin luovuttamista sekä muita ta- ryhtymistä varten.
10149: varamerkkejä koskevia ilmoituksia 504. Kilpailunrajoitusselostuksia laadittiin ker-
10150: Uuden tavaramerkkilain edellyttämä kuulut- tomusvuonna 45, joista V; 1963 laaditun
10151: taminen kahden kuukauden väiteaikoineen 17 selostuksen lisäksi rekisteröitiin 35. Laa-
10152: hidasti melkoisesti tavaramerkkien rekisteröi- dituista selostuksista oli vuoden lopussa
10153: mistä. Hakemuksia kuulutettiin kertomus- lainvoimaa vailla kaksi ja tiedoksiannettuja
10154: vuonna yhteensä 1 056. Uusia tavaramerkkejä selostusluonnoksia kahdeksan. Kertomusvuo-
10155: rekisteröitiin 1 405, joista kotimaisia 445 ja den päättyessä kilpailunrajoitusrekisterissä
10156: ulkomaisia 960, aikaisemmin rekisteröityjä oli 418 kilpailunrajoitusselostusta.
10157: tavaramerkkejä uudistettiin 1 004, tavara- Elinkeinovapausneuvosto, joka aloitti toi-
10158: merkin luovutuksia rekisteröitiin 139 sekä mintansa kertomusvuoden heinäkuun 1 päi-
10159: hyväksyttiin erinäisiä tavaramerkkejä koske- vänä, kokoontui 10 kertaa. Se käsitteli kaik-
10160: via ilmoituksia 166. Rekisteröimishakemuk- kiaan 115 asiaa, joista määrähintalupahake-
10161: sia on hylätty 15, päätetty rauenneeksi 41 ja muksia oli 101, määrähintakiellon rikkomis-
10162: hakemuksia peruutettu 342. Vuoteen 1965 ilmoituksia 13 ja neuvotteluasioita 1.
10163: on siirtynyt 4 698 hakemusta. Tavaramerkki-
10164: rekisteriin on kaikkiaan merkitty 43 668 ta- Valtion teknillinen tutkimuslaitos. Tutki-
10165: varamerkkiä ja on niistä voimassaolevia muslaitosta koskevan organisoimiskomitean
10166: 23 879. työ on valmistunut.
10167: Kaupparekisteriin on merkitty uusia toimi- Suhdannekehitys elinkeinoelämässä ja teol-
10168: nimiä yhteensä 4 767, joista osakeyhtiöiden lisuudessa on jatkuvasti tuonut uusia tutki-
10169: toiminimiä 1478 ja muiden yhtiöiden 1217, mustehtäviä laitokselle. Sillanrakennus- ja
10170: osuuskuntien 37, yksityisten elinkeinonhar- staattinen laboratorio, metallurgian laborato-
10171: joittajien 2 025, aatteellisten yhdistysten har- rio sekä radioteknillinen laboratorio muut-
10172: joittamien liikkeiden 7, muiden liikkeiden 1 tivat uudisrakennuksiinsa Otaniemessä. Tek-
10173: ja keskinäisten vakuutusyhtiöiden 2. nillisen korkeakoulun opetusta ovat laitoksen
10174: Kaupparekisteriin oli kertomusvuoden tutkijat jatkuvasti avustaneet. Aineenkoe-
10175: päättyessä kaikkiaan merkitty 175 915 toimi- tustehtävistä suoritettavista maksuista annet-
10176: nimeä. tiin uusi asetus joulukuussa 1964. Tariffin
10177: Toiminimen lakkaamisia on rekisteröity yh- mukainen aineenkoetustoiminta on kertomus-
10178: teensä 2 094. vuoden aikana noussut 2 420 000 markkaan.
10179: Uusien osakeyhtiöiden osakepääomien yh- Asuntotutkimustoiminnan tutkimustehtäviä
10180: teenlaskettu määrä on 127 001 656 mk, osake- on jatkuvasti selvitetty laitoksessa. Maaseu-
10181: pääomien korotusten 204 698 550 mk ja alen- dun rakennustoiminnan tutkimiseen laitos sai
10182: nusten 667 100 mk. edelleen määrärahoja. Saimaan kanavan ra-
10183: Kaupparekisteriosastolle on saapunut tilin- kentamisen yhteydessä laitokselle on annettu
10184: päätöksiä koskevia tasejäljennöksiä 13 775 huomattava tutkimustehtävä.
10185: sekä lähetetty näitä koskevia tiedusteluja Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos.
10186: 6 963 ja annettu tasejäljennöksiä 504. Tarkastusleimauspaikkoja oli kertomusvuoden
10187: Elinkeinovapausosastossa eli elinkeinova- päättyessä 30. Tarkastusleimauttajia oli 404,
10188: pausvirastossa, joksi kartelliosasto muutettiin joista Helsingissä 210.
10189: heinäkuun 1 päivänä, suoritettiin tutkimuksia Kultateoksia tarkastusleimattiin kertomus-
10190: kilpailunrajoitusten selvittämiseksi 74 eri vuoden aikana 2 430 kg (lisäys edelliseen
10191: elinkeinoalalla, joista uusia 27. Yhteisöt il- vuoteen verrattuna 16 %) ja hopeateoksia
10192: 170 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
10193:
10194: 27 900 kg (lisäys 6 %) . Helsingin kulta- tavaisuus heikontunut, vaikka edellisen vuo-
10195: teosten leimausmäärä oli 74% ja hopeateos- den tuotantomäärät on voitu ylittää. Myynti-
10196: ten 26 % koko maan leimausmääristä. tuotanto tulee arviolta kasvamaan noin 3 %.
10197: Tarkastusleimausmaksuja kertyi kaikkiaan Vuoden aikana on aloitettu ja jatkettu
10198: 1.31 miljoonaa markkaa. huomattavia uudisrakennustöitä, joista mai-
10199: nittakoon Uimaharjun selluloosatehdas ja
10200: Puolustustaloudellinen suunnittelukunta. Kaukopään kartonkikone N: o 5.
10201: Suunnittelukunta on kertomusvuoden aikana Yhtiön laivastoon on liitetty myös m/s
10202: jatkanut edelleen väestön toimeentulon ja "Finnseal" kertomusvuoden aikana.
10203: talouselämän toiminnan turvaamiseksi krii- Toimintavuoden aikana on myös ylitetty
10204: sin aikana tarvittavien suunnitelmien kehit- kokonaisliikevaihdossa 500 miljoonan markan
10205: tämistä sekä varmuusvarastojen aikaansaami- raja.
10206: seen tähtääviä toimenpiteitä. Imatran Voima Osakeyhtiö. Vuoksen keski-
10207: virtaama oli vuonna 1964 vain 78 % nor-
10208: Valtion hankintakeskus. Hankintakeskuk- maalista ja Imatran voimalaitoksen sähkön-
10209: sen toiminta on jatkunut siitä voimassa ole- tuotanto vastaavasti vain 806 Gwh. Oulu-
10210: van lain (265/1941), asetuksen (266/1941) ja ja Kemijoen vesistöt saivat sensijaan vettä
10211: valtioneuvoston päätöksen (150/1962) perus- runsaammin, joten yhtiön käyttöön tuli Oulu-
10212: teella. joki Osakeyhtiön ja Kemijoki Oy: n voima-
10213: Yhteistoiminnassa virastojen ja laitoksien laitosten tuotannosta n. 17 % enemmän kuin
10214: kanssa oli keskitetysti hoidettujen hankinto- edellisenä vuonna eli yhteensä n. 3 400 Gwh.
10215: jen arvo vuonna 1964 110 milj. markkaa, Muilta voimalaitoksilta saatiin n. 246 Gwh
10216: mikä on noin 16 % enemmän kuin vuotta ja yhtiön Naantalin höyryvoimalaitos kehitti
10217: aikaisemmin. 172 Gwh. Ruotsista ostettiin yhtiön verk-
10218: koon tähänastinen vuotuinen ennätysmääärä
10219: Lisenssivirastoon on kertomusvuoden ai- 666 Gwh. Energian hankinta yhtiön kanta-
10220: kana saapunut yhteensä 48 059 tuontilupa- verkkoon oli siten yhteensä 5 290 Gwh. Ku-
10221: hakemusta. Virastossa on käsitelty mainitun luttajille toimitettiin sopimus- ja tilapäis-
10222: ajan kuluessa 47 271 tuontilupahakemusta. myyntinä kaikkiaan 4 920 Gwh eli n. 16 %
10223: Näistä on hyväksytty 45 436 kpl ja hylätty enemmän kuin vuonna 1963.
10224: 1 835 kpl. Vientilupia koskevia hakemuksia Naantalin voimalaitoksen toisen 133 MW
10225: on samana aikana saapunut 13 700 kpl. Käsi- höyryturbiinikoneiston koekäyttö päästiin
10226: teltyjen vientilupahakemusten määrä on ol- aloittamaan heinäkuussa, jolloin koneiston to-
10227: lut 13 832 kpl, joista on hyväksytty 13 785 dettiin olevan käyttökunnossa. Lokakuussa
10228: kpl ja hylätty 47 kpl. Muutoshakemuksia jatkettiin koekäyttöä ja suoritettiin tarkistus-
10229: on vastaavana aikana saapunut 16 959 kpl. mittauksia ja säätäjäkokeita, minkä jälkeen
10230: Kertomusvuoden aikana on käsitelty 16 914 koneisto on ollut täysin toimintavalmiina.
10231: muutoshakemusta, joista on hyväksytty
10232: 16 328 kpl ja hylätty 586 kpl. Lisenssivirasto Kantaverkon laajennus- ja täydennystäitä
10233: on tulouttanut lisenssimaksuista 878 173 on ollut käynnissä maan eri puolilla, lähinnä
10234: markkaa ja hakemuslomakkeiden myynnistä Lounais-Suomessa Naantalista lähtien ja
10235: 1 661 markkaa. Menot ovat olleet kaikkiaan Kuopion seuduilla. Näiden töiden yhteydessä
10236: 991 573 markkaa. on suoritettu muuntoasemien rakennus- ja
10237: laajennustöitä.
10238: Valtion yhtiöt. Enso-Gutzeit Osakeyhtiö. Neuvostoliiton vienti- ja tuontiyhtymälle
10239: Kertomusvuoden aikana on voitu toimia käy- Teknopromeksportille yhtiön työnjohtourak-
10240: tännöllisesti katsoen ilman sanottavia häi- kana rwkennettavan Ylä-Tuloman 220 MW
10241: riöitä. Markkinatilanne kotimaassa sekä vesivoimalaitoksen rakennustyöt edistyivät
10242: maamme rajojen ulkopuolella on ollut myös niin pitkälle, että ensimmäinen laitoksen nel-
10243: tyydyttävä yhtiön päätuotteiden kohdalta. jästä koneistosta voitiin useita kuukausia en-
10244: Kustannustason nousu sekä puuraaka-aineen nen sopimuksen mukaista aikataulua ottaa
10245: hinnan kohoaminen ovat kuitenkin tuntuvasti käyttöön kertomusvuoden joulukuussa. Lo-
10246: ylittäneet vastaavasti kiinteytyneen vienti- pullisesti laitos valmistuu vuoden 1965 syk-
10247: hintatason. Tästä johtuen on yhtiön kannat- syyn mennessä.
10248: 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964. 171
10249:
10250: Yhtiö sai kertomusvuoden keväällä tehtä- tuotua raakaöljyä 433 234 tn. Näiden lisäksi
10251: väkseen suunnitella Islantiin 60 km pituisen yhtiö osti bitumiraakaöljyä Venezuelasta
10252: 220 kV johdon Reykjavikista Irafossin voi- 157129 tn. Naantalin jalostamolle rakennet-
10253: malaitokselle. Suunnittelutyöt ovat edisty- tiin uusia säiliötiloja. Lisäksi aloitti toimin-
10254: neet hyvin ja johdon rakentaminen tapahtuu tansa kaksi uutta tuotantoyksikköä. Neste-
10255: vuoden 1965 aikana. kaasun hydrausyksikkö käynnistettiin elo-
10256: Kemijoki Oy. Petäjäskosken, Pirttikosken, kuussa ja liuotintislausyksikkö aloitti toimin-
10257: Valajaskosken, Permantakosken ja Seitakor- tansa lokakuussa.
10258: van voimalaitokset olivat toiminnassa koko Vuonna 1964 oli rakennustöiden pääpaino
10259: vuoden. Sähköenergian kokonaistuotanto oli Porvoon maalaiskunnan Sköldvikissä, minne
10260: 1 909.4 milj. kWh. yhtiö rakentaa Porvoon jalostamoa. Vuoden
10261: Ossauskosken voimalaitoksen rakennustyötä aikana on valmistunut konttori- ja ruokala-
10262: samoin kuin Kemijärven säännöstelytöitä ja rakennus sekä kaksi kerrostaloa, paaosa
10263: Kemijoen vesistön sadealueen tutkimuksia teistä, säiliöperustukset, eräät putkistotyöt ja
10264: jatkettiin. savupiiput pääosiltaan. Lisäksi alueella on
10265: Kemijärvi Oy. Vuonna 1961 perustetun suoritettu aluetasauksia ja yksikköperustuk-
10266: Kemijärvi Oy: n, joka rakentaa noin 110 000 sia. Sataman rakennustyöt aloitettiin mar-
10267: tonnia valkaistua selluloosaa vuodessa val- raskuussa ja varsinaiset asennustyöt olivat
10268: mistavaa sulfaattiselluloosatehdasta, osake- vuoden lopulla käynnissä ja jalostamon en-
10269: pääoma korotettiin vuonna 1964 25 000 000 simmäisen osan käynnisty'kseen odotetaan
10270: markasta 35 000 000 markkaan. Koko osake- päästävän vuoden 1965 kesällä.
10271: pääoman korotuksen merkitsi ja maksoi mer- Yhtiön aluskanta, joka oli vuoden 1964
10272: kitsemisvuonna valtio. Vuoden 1964 valtion lopulla hieman yli 65 000 dwt, kasvoi, kun
10273: menoarvioon otettiin 20 000 000 markan siir- Rauma-Repolan telakalta valmistunut 15 000
10274: tomääräraha Kemijärvi Oy: lle myönnettävää dwt:n m/t Palva, joka on vuonna 1963 val-
10275: valtion pitkäaikaista lainaa varten. Tästä mistuneen m/t Tervin sisarlaiva, otettiin
10276: lainasta yhtiö on nostanut vuoden 1964 ai- lokakuussa liikenteeseen. Alus on suunniteltu
10277: kana 12 200 000 markkaa. erityisesti Itämeren raakaöljyn kuljetuksia
10278: Eduskunta oli vastauksessaan hallituksen varten.
10279: esitykseen valtion tulo -ja menoarvioksi vuo- Yhtiön kaupallinen toiminta on kehittynyt
10280: delle 1964 yllämainitun lainamäärärahan koh- suotuisasti. Vuoden loppupuolella yhtiö toi
10281: dalla kehoittanut hallitusta ryhtymään toi- markkinoille uusina tuotteina liuottimet.
10282: menpiteisiin rahoitus- ja rakennusohjelman Maassa myytävien bensiinien oktaaniluvun
10283: nopeuttamiseksi. Ylimääräisen yhtiökokouk- korotus 87: stä 90: een ja 95: stä 98: aan ta-
10284: sen ja hallintoneuvoston päätösten mukaisesti pahtui vuoden 1965 alussa. Päätös uusien
10285: lisärahoituksen järjestyttyä rakennusohjel- bensiinilaatujen valmistuksen aloittamisesta
10286: maa on siten nopeutettu, että tuotanto voi- tehtiin jo keväällä.
10287: daan aloittaa tammi-helmikuussa 1965. J ou- Otanmäki Oy. Otanmäen, Raajärven ja
10288: lukuussa 1964 suoritettiin jo eräillä osastoilla Kärväsvaaran kaivosten malmin nosto vuonna
10289: koekäyttöjä. 1964 oli yhteensä noin 1 051 000 tonnia. Vuo-
10290: Neste Oy. Vuoden 1964 kuluessa jalostet- den aikana toimitettiin eri ostajille rautari-
10291: tiin Neste Oy:n Naantalin jalostamolla raaka- kastetuotteita noin 357 000 tonnia, ilmeniitti-
10292: öljyä 2 565 416 tn, mikä määrä ylittää edel- rikastetta noin 94 000 tonnia, rikkirikastetta
10293: lisen vuoden tuloksen 309 232 tonnilla. Ja- noin 3 200 tonnia ja vanadiinipentoksidia
10294: lostamotuotteita toimitti yhtiö asiakkailleen noin 1882 900 kg.
10295: vuoden aikana 2 517 436 tn. Yhtiö on toimi- Kemijärven maalaiskuntaan perustettavan
10296: nut myös edelleen polttoöljyjen maahantuo- Raajärven kaivoksen rakennustyöt saatiin
10297: jana ja myi näitä asiakkailleen oman tuotan- kertomusvuoden lopulla pääosiltaan valmiiksi
10298: tonsa lisäksi n. 226 593 tn. ja kaivoksella aloitettiin koekäyttö. Kolarin
10299: Neuvostoliittolaiselta V /0 Sojuznefteexpor- Rautuvaarassa jatkettiin tutkimuskuilun ajoa
10300: tilta osti yhtiö 1 843 067 tonnia ja British ja muita esiintymän hyväksikäyttömahdolli-
10301: Petroleumilta 129 986 tonnia raakaöljyä sekä suuksien selvittelyyn liittyviä töitä.
10302: prosessioimissopimuksen mukaisesti jalostet- Outokumpu Oy. Tuotannollisessa toimin-
10303: tiin Shell- ja Gulf-yhtiöiden lukuun Iranista nassa olleista Outokummun, Yläjärven, Aija-
10304: 24 729/65
10305: 172 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
10306:
10307: lan, Vihannin, Kotalahden, Korsnäsin ja noina. Ulkomaisten koneluottojen ja lainojen
10308: Pyhäsalmen kaivoksista nostettiin vuonna yhteinen määrä on noin 130 000 000 mark-
10309: 1964 malmia yhteensä 2 504159 tonnia. Vuo- kaa.
10310: den aikana tuotettiin 133 155 tonnia kupari- Toisen vaiheen suunnittelutyö on niin pit-
10311: rikastetta, 14187 tonnia kupari-sinkkirikas- källä, että varsinaiset rakennustyöt pääsivät
10312: tetta, 547 241 tonnia rikkirikastetta, 114 510 alkamaan vuoden 1964 aikana. Kaikki maan-
10313: tonnia sinkkirikastetta, 3 009 tonnia lyijy- tasaustyöt on suoritettu loppuun, tie- ja rau-
10314: rikastetta ja 58 773 tonnia nikkelirikastetta. tatienrakennustyöt ovat käynnissä, vesihuol-
10315: Kokkolan tehtaiden sulatto tuotti 68 139 ton- lon vaatimat putkiverkostot, viemäriverkostot
10316: nia rikkiä, pasutto 204 276 tonnia rautapasu- ym. kanavointityöt aloitettiin samoin. Vuo-
10317: tetta ja voimalaitos kehitti 271 014 MWh den 1964 aikana alkoivat myös terässulaton
10318: sähköenergiaa. Harjavallan tehtaiden kupari- ja valssaamon rakennusteknilliset työt pe-
10319: sulattu valmisti 39 940 tonnia kuparianodeja rustojen kaivamisella. Terässulaton tehdas-
10320: ja muuta raakakuparia, nikkelisulatto 6 153 rakennukset tulevat käsittämään yhteensä
10321: tonnia nikkelihienokiveä ja nikkelitehdas noin 600 000 m3 ja valssaamon hallit noin
10322: 2 943 tonnia katodinikkeliä. Porin tehtaiden 1200 000 ms. Tämän lisäksi tullaan rakenta-
10323: tuotanto käsitti 33 177 tonnia katodikuparia, maan näiden laitosten vaatimat huolto- ja
10324: 1 214 tonnia kuparisulfaattia, 722 tonnia nik- apulaitokset.
10325: kelisulfaattia, 686 kg kultaa, 18 908 kg ho- Yhtiön henkilökunnan tarvitsemat asunnot
10326: peaa, 6 577 kg seleeniä sekä valssaamon, ve- on rakennettu pääasiassa Raahen ja Saloisten
10327: tämön ja putkitehtaan tuotteita 22 110 ton- Seudun Asuntosäätiön toimesta.
10328: nia. Toisen vaiheen rahoitussuunnitelman mu-
10329: Yhtiö suoritti valtiolle Kemin kromiitti- kaisesta osakepääoman korotuksesta, yhteensä
10330: esiintymän optiosopimuksen edellyttämän 130 000 000 markkaa, toteutettiin vuoden
10331: maksun ilmoittaen samalla, että sopimus- 1964 aikana 15 000 000 markkaa ja valtioneu-
10332: alueella on edellytyksiä ryhtyä kannattavaan vosto on esittänyt vuoden 1965 tulo- ja meno-
10333: kaivostoimintaan. arvioon Rautaruukki Oy:n osakepääoman li-
10334: Rautaruukki Oy. I rakennusvaihe. Ma- säykseksi 40 000 000 markkaa.
10335: suunilaitoksen ja siihen kuuluvan sintraamon Suo Oy. Palaturvetta tuotettiin Kihniössä
10336: tuotanto alkoi elokuussa 1964, mihin men- ja Parkanossa sijaitsevilla soilla yhteensä
10337: nessä myös kaikki ensimmäisen rakennusvai- 10 950 tonnia ja jyrsinturvetta Kihniössä ja
10338: heen apulaitokset olivat valmistuneet. Vuo- Ähtärissä sijaitsevilla soilla yhteensä 122 440
10339: den loppuun mennessä oli harkkorautatuo- m3 eli n. 37 000 tonnia. Palaturpeen myynti
10340: tanto noin 190 000 tonnia, mistä määrästä oli 14 020 tonnia ja jyrsinturvetta toimitettiin
10341: vietiin ulkomaille noin 150 000 tonnia, kaikki kasvuturpeeksi 56 410 m3 sekä polttoaineeksi
10342: länsimaihin. Viennin kokonaisarvo oli noin 14117 m3. Kasvuturpeen vientimahdollisuuk-
10343: 19 000 000 markkaa. Myyntihinta peitti tuo- sien tutkimiseksi on vuoden kuluessa toimi-
10344: tantokustannukset ja pääoman korot. tettu mm. 63 500 kpl kasvuturveleyyjä 16
10345: Masuunikaasua polttoaineenaan käyttävä eri kohteeseen ulkomaille. Imatran Voima
10346: voimalaitos tuottaa sähköenergiaa 11 000 000 Osakeyhtiön toimeksiannosta jatkettiin uusien
10347: kWh kuukaudessa, mistä puolet myydään tuotantoalueitten kuivatus- ja raivaustöitä
10348: Imatran Voima Oy:lle ja Raahen kaupun- sekä tuotantomenetelmiä koskevia kokeiluja.
10349: gille. Suomen Malmi Oy:n malminetsintä on
10350: II rakennusvaihe. Vuoden 1964 aikana on kohdistunut pääasiassa Kainuuseen, Oulun-
10351: tehty kaikki suuret konehankintasopimukset. jokilaaksoon ja Lappiin.
10352: Terässulaton koneistot ja metallirakenteet ti- Lahnaslammen talkkiesiintymän hyväksi-
10353: lattiin Neuvostoliitosta ja valssilaitos sekä käyttämisestä käydyt neuvottelut Yhtyneet
10354: happitehdas Englannista. Valssilaitoksen säh- Paperitehtaat Oy:n ja Lohjan Kalkkitehdas
10355: kölaitteet tilattiin Ruotsista. Ulkomaiset ko- Oy: n kanssa päättyivät myönteisesti. Paikalla
10356: nehankinnat tapahtuvat pitkäaikaisten kone- tullaan aloittamaan koerikastustoiminta vuo-
10357: luottojen puitteissa ja näiden etumaksut on den 1965 aikana.
10358: maksettu vuoden 1964 aikana. Koneluottojen Urakointitoiminta on ollut ennätyksellisen
10359: yhteydessä järjestettiin myös ulkomaisia :fi- vilkasta ja sen bruttotuotto on ensimmäisen
10360: nanssiluottoja dollari- ja puntaobligaatiolai- kerran ylittänyt valtionavustuksen määrän,
10361: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 173
10362:
10363: mikä jatkuvasti on ollut 600 000 markkaa. on 60 % korkeampi kuin aikaisempi vuosituo-
10364: Mainittakoon, että yhtiö on urakoinut syvä- tantoennätys, koska vuonna 1963 käyntiin
10365: kairauksia erään tanskalaisen toiminimen las- lähtenyt laajennettu tehdas oli koko vuoden
10366: kuun Länsi-Grönlannissa. täydessä käynnissä. Vuoden myynti samoin
10367: Typpi Oy. Typpitehtaan tuotanto kerto- typeksi laskettuna oli 61 799.4 tonnia (v.
10368: musvuonna oli typeksi laskettuna 60 899.7 1963 40 595.1 typpitonnia). Yhtiön tuotteita
10369: tonnia (v. 1963 35 496.0 typpitonnia), mikä toimitettiin vuonna 1964 seuraavasti:
10370: Oulunsaipietaria • • • • • • • • • • • • 0 ••• 94 029.3 tonnia (v. 1963 54 300.8 tonnia)
10371: Oulun Y-lannoksia •••••• 0 0 •• 0. 0 0 81667.6 ( " " 69 890.8 )
10372: Kalkkisaipietaria ••••• 0 0 ••••• 0 0 0 10 391.1 " (" " 6191.4 " )
10373: Ns. typpiliuoksia 62 071.8 " 36 891.4 " )
10374: •• 0 •••• 0 •• 0 0 •• 0
10375:
10376: (" "
10377: Telrn. typpituotteita • 0 •••••• 0 ••• 0 7 347.7 " (" 7 743.9 " )
10378: " " "
10379: Yhtiön liikevaihto vuonna 1964 oli mk jetusta varten. Vaasan Höyrymylly Osake-
10380: 51 519 829.05. yhtiölle toimitettiin 4 700/6 100 dwt kantoi-
10381: Valmet Oy. Yhtiön laskutus oli kertomus- nen kuivarahtialus. Helsingin kaupungin
10382: vuonna noin 204 milj. mk. Vuoden 1963 las- satamalaitokselle toimitettiin ruoppauskalus-
10383: kutus oli noin 202 milj. mk. toa. Pansion Tehdas luovutti Neuvostoliitolle
10384: Yhtiön tehtaiden päätuotteina {)livat edel- saman tyyppisen moottorirahtialuksen kuin
10385: leenkin paperikoneet ja muut paperiteollisuu- Helsingin Telakan toimittamat. Oy Esso
10386: den koneistot, liikkuva rautatiekalusto, teh- Ab: lle luovutettiin 3 800 dwt kantoinen tank-
10387: das- ja huoneilmastointilaitteet, suihkumoot- kilaiva. Merenkulkuhallituksen tilauksesta
10388: torilla varustetut lentokoneet, nosto- ja siirto- valmistettiin saaristomatkustaja-alus.
10389: laitteet, traktorit, laivadiesel- ja muut moot- Veitsiluoto Osakeyhtiö. Tehtaitten tuotanto
10390: torit sekä laivat. oli kertomusvuonna noin 503 016 yksikköä,
10391: Konepajojen toimituksista olivat huomatta- mikä on korkein tähän mennessä saavute-
10392: vimpia selluloosan kuivauskoneiden toimituk- tuista. Nousu edellisen vuoden 380 395 yksi-
10393: set Kaukas Oy:lle ja Kemijärvi Oy:lle. köstä on noin 32 prosenttia. Yhtiön osake-
10394: Ruotsalaisen Korsnäs Ab nimisen yhtiön ti- pääoma on 56 000 000 markkaa, josta valtion
10395: lauksesta suoritettiin paperikoneen moderni- osuus on 85.53 % ja Kansaneläkelaitoksen
10396: sointi. Italialaiselle Cartiere del Timavo 14.47%.
10397: S.p.A. nimiselle yhtiölle toimitettiin paperi- Suomen Vientiluotto Oy- Finlands Ex-
10398: koneen lisälaitteet. Neuvostoliittoon toimitet- portkredit Ab. Yhtiö otti kertomusvuoden
10399: tiin kaksi konekalanteria. Kotimaisille ja ul- aikana toimintansa rahoittamiseksi 36.0 milj.
10400: komaisille tilaajille toimitettiin lisäksi eri- markan suuruisen debentuurilainan, josta
10401: laisia muita paperiteollisuuden koneita. Rau- valtio merkitsi 20.0 milj. markkaa ja liike-
10402: tatiehallitukselle luovutettiin 29 dieselkäyt- pankit 16.0 milj. markkaa. Laina otettiin
10403: töistä veturia ja 7 uuden tyyppistä diesel- valtiovallan ja osakkaina olevien liikepank-
10404: moottorijunaa. Dieselvaihtovetureita myytiin kien yhtiölle laatiman 139.0 milj. markan
10405: myös muille kotimaisille tilaajille. Paperi- rahoitusohjelman puitteissa, joka on tarkoi-
10406: koneiden lämmöntalteenotto- ja ilmastointi- tus toteuttaa vuosien 1963-1967 aikana. Yh-
10407: laitteita toimitettiin useille kotimaisille ja tiön ottamien debentuurilainojen kokonais-
10408: ulkomaisille tilaajille. Ilmavoimien tilaamasta määrä oli vuoden lopussa 72.0 milj. markkaa.
10409: Fouga-suihkumoottorien sarjasta valmistui 9 Vuoden 1964 aikana on yhtiö käsitellyt 90
10410: ikonetta. Haarukka- ja muita trukkeja toimi- vientiluottohakemusta. Luottohakemuksista
10411: tettiin niin kotimaan markkinoille kuin vien- hyväksyttiin 85, yhtenäiseltä määrältään
10412: tiinkin. Aikaisemman traktorityypin lisäksi 628.6 milj. markkaa. Kun tähän määrään li-
10413: saatiin markkinoille kaksi uutta traktorityyp- sätään edelliseltä vuodelta siirtyneet luotto-
10414: piä. Laivadieselmoottoreita toimitettiin koti- lupaukset, 347.9 milj. markkaa, ja vähenne-
10415: maisille telakoille. tään kertomusvuoden aikana rauenneet luot-
10416: Helsingin Telakalla valmistui ja luovutet- tovaraukset, 459.8 milj. markkaa, sekä noste-
10417: tiin Neuvostoliitolle 2 kappaletta 3 500 dwt tut luotot, 27.6 milj. markkaa, oli yhtiön
10418: kantoista moottorirahtialusta puutavaran kul- antamia luottolupauksia voimassa kertomus-
10419: 174 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
10420:
10421: vuoden päättyessä 489.1 milj. markan ar- tuslainaa, joista nostettiin 27.6 milj. mark-
10422: vosta. Tästä määrästä tulee jo solmittujen kaa. Kun lainojen kuoletukset vastaavana
10423: vientikauppojen osalle 85.2 milj. markkaa. aikana olivat 0.6 milj. markkaa, nousi yh-
10424: Kertomusvuoden aikana myönnettiin an- tiön lainakanta kertomusvuoden aikana 2.2
10425: nettujen luottolupausten perusteella 20 kuole- milj. markasta 29.2 milj. markkaan.
10426:
10427:
10428:
10429:
10430: Sosiaaliministeriö
10431:
10432: Kansainväliset kysymykset. Kansainväli- 4) toimikunta suorittamaan tutkimus lin-
10433: sen työjärjestön (ILO) jäsenmaana Suomi ja-auto- ja kuorma-autoliikenteessä palvele-
10434: on edelleen ottanut osaa tämän järjestön van henkilökunnan ansiotasosta verrattuna
10435: toimintaan. Tässä mielessä sosiaaliministeriö muiden alojen vastaavia ammattitaitovaati-
10436: on ollut kiinteässä yhteydessä myös Kansain- muksia edellyttävien työntekijäin ansiota-
10437: väliseen työtoimistoon. Sosiaaliministeriön soon, jolloin toimikunnan on kiinnitettävä
10438: johdolla osallistui Suomesta valtuuskunta huomiota linja-auntokuljettajien työn aset-
10439: Genevessä pidettyyn ILO :n 48. Kansainväli- tamiin vaatimuksiin muun muassa liikenne-
10440: seen työkonferenssiin. Tämän lisäksi on vuo- turvallisuuden suhteen;
10441: den 1964 aikana osallistuttu yhteen ILO :n 5) asiantuntijatoimikunta, jonka tehtävä-
10442: teollisuuskomitean kokoukseen. Niin ikään nä on tehdä ehdotuksensa mahdollisista muu-
10443: on osallistuttu Pohjoismaiden neuvoston, toksista menetelmiin, joita sovelletaan metsä-
10444: pohjoismaiden sosiaalipoliittisen komitean ja palkkatilastoa varten tarvittavan aineiston
10445: sen useiden jaostojen samoin kuin eräiden hankinnassa, käsittelyssä ja tilastojen laa-
10446: muiden sosiaalialan kansainvälisten järjes- dinnassa sosiaaliministeriön metsä palkkaosas-
10447: töjen ja elinten kokouksiin ja neuvottelui- tolla ja sosiaalisessa tutkimustoimistossa;
10448: hin. 6) toimikunta laatimaan ehdotuksensa so-
10449: Elokuussa 1964 pidettiin Suomessa Yh- siaaliministeriön toimialaan kuuluvan sosiaa-
10450: distyneiden Kansakuntien teknillisen avun lihuoltotilaston kehittämiseksi ja uusimiseksi
10451: järjestämänä sosiaalisuunnittelun kansainvä- nykyisiä tilastointiperiaatteita ja -mahdolli-
10452: linen seminaari, johon otti osaa noin 50 suuksia vastaaviksi;
10453: koti- ja ulkomaista asiantuntijaa. 7) toimikunta tarkistamaan valtakunnal-
10454: lisista työttömyyskassoista annettua lakia;
10455: Komiteat. Ministeriön toimesta on vuonna 8) komitea laatimaan kiireellisesti ehdo-
10456: 1964 asetettu seuraavat komiteat ja toimi- tuksensa tarpeellisine lainsäädäntö- ja mui-
10457: kunnat jäljempänä mainittuja tehtäviä var- ne toimenpiteineen sosiaalihuollon alue- ja
10458: ten: paikallishallinto-organisation tarkistamiseksi
10459: 1) toimikunta suunittelemaan metsätyön- tapahtunutta sosiaalista ja hallinnollista ke-
10460: tekijäin jalkine-, työpuku-, alusvaate-, käsine- hitystä vastaavaksi;
10461: ja päähinekysymystä; 9) komitea tarkistamaan kuntien ryhmi-
10462: 2) toimikunta laatimaan ehdotuksensa so- tystä kansaneläkkeen tukiosan kustannus-
10463: siaalisesti sopeutumattomien lasten ja nuor- osuuden maksamiseksi kansaneläkelaitokselle;
10464: ten laitoshuollon ja siihen liittyvän jälki- 10) toimikunta tutkimaan mahdollisuuksia
10465: huollon järjestämiseksi tarvittavine valtion- liikennevakuutusmaksujen alentamiseksi sekä
10466: apu- ja muine säännöksineen; tekemään tutkimuksen tulosten perusteella
10467: 3) asiantuntijatoimikunta selvittämään työ- ehdotuksensa ehkä tarpeellisiksi toimenpi-
10468: laitostoiminnassa mahdollisesti olevia puut- teiksi;
10469: teita ja epäkohtia sekä tekemään ehdotuk- 11) komitea tutkimaan vahingonkorvaus-
10470: sensa tarpeellisine lainsäädäntö- ja muine vastuuta atomienergian alalla sekä tekemään
10471: toimenpiteineen sanotun laitostoiminnan tar- asian johdosta tarpeelliseksi katsotut lain-
10472: koituksenmukaiseksi järjestämiseksi; säädäntöehdotukset;
10473: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 175
10474:
10475: 12) komitea tutkimaan maatalouden työ- soveltamismenettelyä myös muussa vakuutus-
10476: aikakysymystä ja sen perusteella tekemään ja ·eläkelainsäädännössä;
10477: ehdotuksensa maatalouden työaikalaiksi; 9) toimikunta, joka on asetettu tarkista-
10478: 13) toimikunta tutkimaan työturvallisuus- maan valtakunnallisista työttömyyskassoista
10479: lain soveltamista virkasuhteessa työskentele- annettua lakia;
10480: vien työhön valtion virastoissa ja laitoksissa. 10) toimikunta, joka on asetettu harkitse-
10481: Aikaisemmin tai 1964 asetetuista komiteois- maan sellaisia muutoksia nykyiseen valitus-
10482: ta ja toimikunnista ovat kertomusvuonna järjestelmään tapaturmakorvausta ja sotilas-
10483: antaneet mietintönsä tai osamietintönsä: vammakorv>austa koskevissa asioissa, että sa-
10484: 1) komitea, jonka tehtävänä on tarkistaa nottuja korvauksia koskevien valitusten kä-
10485: työturvallisuuslakeihin perustuvat, voimassa sittelyä varten muodostettaisiin erillinen vä-
10486: olevat järjestysohjeet, sekä valmistaa ehdo- liaste ja että vakuutusoikeuden päätöksistä ei
10487: tukset tarpeellisiksi uusiksi järjestysohjeiksi enää näissä asioissa voitaisi valittaa korkeim-
10488: ja muiksi työturvallisuuslakiehdotuksessa paan oikeuteen, sekä myös mahdollisia muu-
10489: edellytetyiksi toimeenpanomääräyksiksi; toksia vakuutusoikeuden sisäiseen organisaa-
10490: 2) komitea, joka on asetettu selvittämään tioon;
10491: huoltoapulain soveltamisessa ilmenneitä vai- 11) toimikunta, joka on asetettu seuraa-
10492: keuksia ja epäkohtia sekä tekemään kiireelli- maan vuokratason kehitystä erityisesti Hel-
10493: sesti ehdotuksensa niiden poistamista varten singissä ja, mikäli ,toimikunta hav>aitsee ai-
10494: tarpeellisiksi katsomikseen lainsäädäntö- ja heelliseksi, tekemään tarkoituksenmukaisiksi
10495: muiksi toimenpiteiksi; katsomansa ehdotukset vuokratason kohtuut-
10496: 3) komitea, joka on asetettu tarkistamaan toman nousun ja asuntokeinottelun estämi-
10497: kuntien ryhmitystä kansanelälrkeen tukiosan seksi sekä toimenpiteiksi vuokralaisten ase-
10498: kustannusosuuden maJksamiseksi kansaneläke- man tukemiseksi, joille kohtuulliseksikin kat-
10499: laitokselle; sottava vuokran nousu aiheuttaa iilmeisiä toi-
10500: 4) komitea, joka on asetettu laatimaan eh- meentulovaikeuksia;
10501: dotuksensa ·lastensuojelulaitoksissa annetta- 12) komitea, joka on asetettu selvittämään
10502: van kansakouluopetuksen järjestämiseksi ja virallisen sosiaalitutkimuksen tarvetta maas-
10503: sen vaatimrksi [ainsäädäntö- ja muiksi toi- samme ja laatimaan ehdotuksensa sen tarkoi-
10504: menpiteiksi; tuksenmukaiseksi järjestämiseksi silmällä pi-
10505: 5) toimikunta, joka on asetettu tutkimaan täen erityisesti käytännön sosiaalipolitiikan
10506: syrjäseutujen asukikaiden ortopedisista sai- tarpeita, työn jakoa valtion ja yksityistutki-
10507: rauksista johtuvien sekä muiden terveyden- muslaitoksen välillä sekä yhteistyötä korkea-
10508: huollollisten tarpeiden tyydyttämistä kiertä- koulujen yhteiskuntatieteellisen tutkimuksen
10509: vin hoitoyksiköin; kanssa;
10510: 6) komitea, joka on asetettu tarkistamaan 13) komitea, joka on asetettu tarkistamaan
10511: ja yhtenäistämään lapsiavustuksia koskevaa työturvaHisuuslakeihin perustuvat voimassa
10512: lainsäädäntöä ja tekemään tätä varten tar- olevat järjestysohjeet sekä valmistamaan eh-
10513: peelliseksi katsomansa ehdotukset; dotukset tarpeellisiksi uusiksi järjestysohjeik-
10514: 7) komitea, jonka tehtävä on laajennettu si ja muiksi työturvallisuuslakiehdotuksessa
10515: käsittämään tarpeellisten ehdotusten laatimi- edeliytetyiksi toimeenpanomääräyksiksi; sekä
10516: sen asetukseksi sekä valtioneuvoston ja sosi- 14) komitea, joka on asetettu kiireellisesti
10517: aaliministeriön päätöksiksi, jotka liittyvät suorittamaan tutkimus nykyisen paikkakun-
10518: sairausvakuutuksen toteuttamiseen; tien kalleusluokituksen tarkoituksenmukai-
10519: 8) komitea, joka on asetettu selvittämään suudesta ja käytännössä olevissa monissa
10520: tapaturmavakuutuslainsäädännön ja sen mu- erillisissä luokituksissa ilmenneistä epäkoh·
10521: kaisen korvausjärjestelmän mahdollista muut- dista sekä tekemään ehdotuksensa niiksi toi-
10522: tamista silmällä pitäen sitä, että vaikeasti menpiteiksi, joihin asiantilan korjaamiseksi
10523: vammoittuneet saisivat nykyistä tarkoituk- olisi ryhdyttävä.
10524: senmukaisemman invalidihuollon, sekä tutki-
10525: maan kysymystä erityisen vaara:llista työtä Työriidat. Työnseisauksia on laskettu
10526: suorittavien itsenäisten yrittäjien tapaturma- kertomusvuonna sattuneen 75, ja niihin osal-
10527: vakuutus,turvasta ja sen ohessa alustavasti listui yhteensä 25 721 työntekijää. Menetet-
10528: tutkimaan mahdollisesti tehtävien ehdotusten tyjä työpäiviä kertyi kaikkiaan noin 60 000.
10529: 176 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
10530:
10531: Talonrakennusalan työnseisauksista pääosa Kertomusvuodelle siirtyneistä ja sen aikana
10532: edusti ns. mielenosoitus- ja myötätunto1ak- vireille pannuista asioista ratkaisematta jäi
10533: koja, jotka liittyivät hissialan asennustöissä vuoden lopussa 9 asiaa.
10534: käytyyn työtaisteluun.
10535: Työriitojen sovittelijat ovat toimineet rii- Tuotantokomiteat. Kertomusvuonna oli
10536: dan sovittelemiseksi 25 tapauksessa, joista rlakimääräisiä tuotantokomiteoita kaikkiaan
10537: 4: än liittyi työnseisaus. 786 toollisuuslaitoksessa. Näistä oli sellaisia
10538: komiteoita, joissa on 10 jäsentä, 505 ja
10539: kuusijäsenisiä 281. Sen lisäksi vapaaehtoisia
10540: Metsä- ja uittotyöpalkat. Metsä- ja uit- komiteoita oli 16. Komiteoista toimi Hel-
10541: totöissä suoritettavasta pa:lkkauksesta 30 päi- singissä 152. Eniten oli komiteoita metalli-
10542: vänä joulukuuta 1963 annetussa laissa (637/ teollisuudessa, jossa niitä oli 212 eli 27 %
10543: 63) laajennettiin lain S'OV'eltamisalaa arkai- komiteain koko määrästä. Seuraavina järjes-
10544: sempiin lakeihin verrat•tuna siten, että l·akia tyksessä olivat puunjalostusteollisuus 174,
10545: oli soveHettava myös työehtosopimustyö- kutoma- ja vaatetavarateollisuus 108 sekä
10546: maalla järjestäytymättömiin työntekijöihin. ravinto- ja nautintoaineteollisuus 90 komi-
10547: Tämän johdosta on työehtosopimustyömailla teaa.
10548: ollut voimassa kaksi rinnakkaista valvontajär-
10549: jestelmää, nimittäin v•altion tarkkailu ja työ- Työntekijäin suojelu- ja ammattientar-
10550: markkinaosapuolten työehtosopimuksen mu- kastus. Työturvallisuuslain (299/58) sovel-
10551: kainen valvonta. Tilanteen ollessa tällainen, tamista tarkoittavia eräitä uusia määräyksiä
10552: on ollut ehdottoman välttämätöntä, että mo- on kertomusvuonna annettu ja toisia on
10553: :lemmat valvontaorganisaatiot ovat toimineet edelleen valmistelun alaisina. Sosiaaliminis-
10554: yhteistyössä ja yhteisymmärryksessä. Tätä yh- teriö on antanut ammattientarkastajille su-
10555: teistoimintaa v·arten on muun muassa järj·es- ikellusalan konei,ta, välineitä ja muita tek-
10556: tetty yhteisiä koulutus- ja neuvottelutilai- nillisiä laitteita koskevat uudet teknilliset
10557: suuksia valtion metsäpalkkatarkastajille ja turvallisuusohjeet.
10558: työmarkkinajärjestöjen piiriasiamiehille. Kertomusvuonna on vahvistettu 132 uutta
10559: Työntekijäin palkkojen alhaisuutta kosike- työsääntöä tai työsääntöjen muutosta. Uusia
10560: via valituksia on metsäpalkkaviranomaisille höyrykattiloita rekisteröitiin 200 sekä uusia
10561: suhteellisesti tehty eniten järjestäytymättö- höyryastioita ja painesäiliöitä 894. Koneen-
10562: mien työnantajien työmailta. Melkein kaikki hoitajan pätevyyskirjoja maahöyrykattilain
10563: tällaiset valitukset on selvitetty sovittelu- ia -'kattilalaitosten valvontaa varten annet-
10564: teitse metsäpalkkaviranomaisten toimesta ken- tiin yhteensä 234 henkilölle ja erilaisia kone-
10565: tällä, kun ta~ työehtosopimustyömailta teh- mestarin pätevyyskirjoja 62 henkilölle. Hy-
10566: dyt valitukset yleensä on selvitetty yhteis- väksyttyjen hitsauspiirustusten luku oli 1 053.
10567: ymmärryksessä palkkaviranomaisten ja työ- Vuoden alussa oli maan 89 916 ammattien-
10568: markkinajärjestöjen asiamiesten kesken. Met- tarkastuksen alaisesta työpaikasta 11191 val-
10569: säpalkkaviranomaisten oma-aloitteista tarkas- <tion ammattienta:rkastajain ja 78 725 kun-
10570: tustoimintaa on havaittu tarpeelliseksi jatkaa tain ammattientarkastajain valvonnan alaista.
10571: ja on sitä niin kuin metsäpalkkoja koskevaa EdeUisissä työskenteli yhteensä 427 612 ja
10572: valistustoimintaa:kin pyritty tehostamaan. jälkimmäisissä 488 051 työntekijää eli yh-
10573: Metsäpalkkaosarston toimesta on edelleen teensä 915 663 työntekijää.
10574: suoritettu Sosiaalisen tutkimustoimiston jul-
10575: kaiseman virallisen metsäpalkkatilaston Työneuvosto on työntekijäin suojelua
10576: aineiston hankinta. koskevien lakien soveltamisesta kertomus-
10577: vuonna antanut 29 päätöstä ja 12 lausuntoa
10578: Työtuomioistuin. Vuonna 1963 ratkais~ sekä myöntänyt 2 405 tapauksessa poikkeuk-
10579: matta jääneitä asioita oli 7 ja kertomus- sia iJ.akien säännöksistä.
10580: vuoden aikana saatettiin sen 'käsiteltäväksi
10581: yhteensä 38 asiaa, joista 11 oli työnantajain Merimieslain soveltaminen Ruotsin ja
10582: ja 27 työntekijäin taholta vireille pantuja. Tanskan merimiehiin. Ruotsissa on muu-
10583: Kertomusvuoden aikana ratkaistiin 32 asiaa tettu merimieslakia siten, että ruotsalaisilla
10584: ja sillensä jäi sovinnon ·johdosta 4 asiaa. kauppalaivoilla palvelevat ulkomaalaiset
10585: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 177
10586:
10587: merimiehet ovat sosiaalisiin etuihin nähden ton päätös sairausvakuutuslain mukaan
10588: samassa asemassa kuin ruotsalaiset merimie- \kokonaan korvattavista lääkkeistä ja sosiaali-
10589: het. Tanskan ilmoitettua olevansa valmis ministeriön päätös sairausvakuutuslain mu-
10590: vastavuoroisuuden perusteella antamaan suo- kaisesta laboratorio- ja röntgentaksasta. Li-
10591: malaisille merimiehille samat edut kuin ne, säksi valtioneuvosto asetti sairausvakuutus-
10592: jotka se jo myöntää ruotsalaisille merimie- asioissa ensimmäisenä muutoksenhakuasteena
10593: hille, annettiin 18 päivänä joulukuuta 1964 rtoimivat VIISI sairausvakuutuslautakuntaa
10594: asetus merimieslain eräiden säännösten sovel- sekä koko maalle yhteisen tarkastuslautakun-
10595: tamisesta Ruotsin rtai Tanskan kansallisuutta nan, joka toimii ylimpänä muutoksenhaku-
10596: oleviin merimiehiin (618/64). asteena sairausvakuutusasioissa ja ensimmäi-
10597: senä muutoksenhakuasteena !kansaneläke-
10598: Kansaneläkevakuutus. Kansaneläkkeen- asioissa.
10599: saajia oli vuoden 1964 päättyessä noin VapaaMoista sairausvaikuutusta harjoitta-
10600: 517 600 ja eläkkeitä maksettiin vuonna 1964 via avustuskassoja oli vuoden 1964 aikana
10601: yhteensä noin 609 miljoonaa markkaa. Elä- toiminnassa 264, joista 126 kassaa harjoit-
10602: kettä on indeksin nousun perusteella koro- taa myös sairausvakuutuslain mukaista toi-
10603: tettu vuoden aikana useampia kertoja, vii- mintaa, ja niiden jäsenmäärä oli vuoden
10604: meksi joulukuun 1 päivliBtä lukien. Perus- alkaessa 171 000. Henik:ivakuutusyhtiöissä oli
10605: eläkkeen määrä on ollut mainitusta päivästä vuoden 1964 alkaessa voimassa 925 866 sai-
10606: lukien 39 markkaa kuukaudessa ja täydet rausvakuutusta henik:ivaikuutusten lisävakuu-
10607: kokonaiseläik:keet samasta ajankohdasta lukien tuksina.
10608: 146-113-119 markkaa kuukaudessa.
10609: Työttömyysvakuutus. Työttömyysvakuu-
10610: Työsuhde-eläkelait. Työntekijäin eläke- tusta harjoittavien työttömyyskassojen lu-
10611: lain mukaista eläkevakuutusta harjoittavia kumäärä oli kertomusvuoden päättyessä 61.
10612: v81kuutusyhtiöitä oli ke~tomusvuoden päält- Vuoden alkaessa oli kassojen jäsenmäärä
10613: tyessä 9 sekä avustuskassalain alaisia eläike- 417 025 ja keskimääräinen päiväavustus
10614: kassoja 10 kappaletta. Samana ajankohtana edellisenä vuonna 7,20 markkaa päivässä.
10615: oli toiminnassa 162 työntekijäin eläkelain
10616: mukaista eläketurvaa hoitavaa eläkesäätiötä. Lainsäätämä tapaturmavakuutus. Vakuu-
10617: Kertomusvuoden päättyessä oli työnteki- tettuja vuosityöntekijöitä oli vuoden 1964
10618: jäin eläkelain mukainen vakuutus toteutettu alkaessa 1 309 844 ja edellisenä vuonna il-
10619: noin 720 000 työntekijän kohdalla. moitettujen vahinkojen lukumäärä oli 157 358,
10620: Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työn- joista korvau:ksina maksettiin 50.3 miljoonaa
10621: tekijäin eläikelain mukaisia va:kuutusmaksuja ma1~kkaa ja varattiin vastaisia suorituksia
10622: maksettiin ke~tomusvuonna noin 450 000 varten 18.9 miljoonaa markkaa.
10623: työntekijästä.
10624: Liikennevakuutus. Kertomusvuotta edel-
10625: Merimieseläkkeet. Kertomusvuoden päät- täneenä vuonna oli ilmoitettujen vahinkojen
10626: tyessä sai merimieseläkekassalta vanhuuselä- lukumäärä 43 420 ja korvausmeno korvaus-
10627: kettä 234 henkilöä, työkyvyttömyyseläkettä rahastosiirtoineen 67.0 miljoonaa markkaa.
10628: 150 henkilöä ja perhe-eläikettä suoritettiin Vuoden 1964 maksuperusteiden mukaan
10629: 112 kuolemantapauksen johdosta. Maksettu- o'livat vakuutusmaksut useimmissa ajoneu-
10630: jen eläkkeiden määrä oli noin 980 400 mark- voluokissa samat kuin kahtena edellisenä
10631: ilraa. vuonna. Kertomusvuoden lopulla annetulla
10632: päätöksellä vakuutusmaksuja korotettiin,
10633: Sairausvakuutus. Sairausvakuutuslaki tuli koska aikaisemmat maksuperusteet olivat
10634: kerlomusvuoden aikana voimaan vakuutus- käyneet riittämättömiksi.
10635: maksujen osalta 1 päivänä huhtikuuta ja
10636: korvausten o.salta 1 päivänä syyskuuta. Sai- Vakuutusyhtiöt. Sosiaaliministeriön val-
10637: rausvakuutuksen toteuttamista varten annet- vonnassa oli vuonna 1964 67 kotimaista ja
10638: tiin kertomusvuoden aikana tarpeelliset sään- 4 ulkomaista vakuutusyhtiötä. Yhtiöiden yh-
10639: nökset ja päätökset. Niistä mainittwkoon teenlaskettu maksutulo oli vuonna 1963
10640: asetus tarkastuslautakunnasta, valtioneuvos- 743,9 miljoonaa marlkkaa ja lähinnä va\kuu-
10641: 178 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
10642:
10643: tuksenottajien talletuksia sisältävät rahas- huollon kehittäminen, vanhusten asunto-olo-
10644: tot saman vuoden pääJttyessä 1,9 miljardia jen helpottaminen sekä pitkäaikaisesti sairai-
10645: markkaa. den hoidon järjestäminen. Kertomusvuoden
10646: aikana on eräiden yksityisten järjestöjen toi-
10647: Keskinäiset vahinkovakuutusyhdistykset. mesta perustettu Kotiapukeskus edistämään
10648: Sosiaaliministeriön valvonnassa oli kertomus- erityisesti vanhusten hyväksi tapahtuvaa
10649: vuonna 265 maaseudulla toimivaa palovakuu- kotiavustajatoimintaa. Kun yleistä vanhus-
10650: tusyhdistystä, 87 eläinvakuutusyhdistystä ja ten asumistukea koskevaa lainsäädäntöä ei
10651: 6 kalastusvakuutusyhdistystä. vielä ole saatu, ovat eräät kunnat järjestä-
10652: neet vanhusten asumistuen kunnallisella poh-
10653: Eläke- ja hautausavustuskassat. Kerto- jalla.
10654: musvuonna oli toiminnassa 33 eläkekassaa, Kunnalliskoteja oli kertomusvuonna toi-
10655: joiden yhteenlasikettu maksutulo oli vuonna minnassa noin 400 ja niissä oli hoitopaikkoja
10656: 1963 38,6 miljoonaa markkaa ja vamt 321,0 noin 26 000, niistä n. 7 500 sairasosastoilla.
10657: miljoonaa markkaa. Niissä vakuutettuja hen- Kertomusvuonna on edelleen kiinnitetty eri-
10658: kilöitä oli 49 634. Lisäksi oli toiminnassa 33 tyistä huomiota pitkäaikaisesti sairaiden hoi-
10659: hautausavustuskassaa, joiden piiriin kuului don kehittämiseen siten, että sairaalaluon-
10660: 52 740 henkilöä. Maksutulot olivat vuonna toista hoitoa tarvitsevien pitkäaika.isesti sai-
10661: 1963 1,1 miljoonaa markkaa ja rahastot 4,4 raiden hoito voitaisin vähitellen vastaisuu-
10662: miljoonaa markkaa. dessa siirtää varsinaisten sairaaloiden yhtey-
10663: dessä tapahtuvaksi. Samalla on edelleen py-
10664: Eläkesäätiöt. Joulukuun 2 päivänä 1955 ritty nyikyisten sairasosastojen sairaanhoidol-
10665: annetun eläkesäätiölain mukaisten eläkesää- lisen tason kohottamiseen ja yleisten osasto-
10666: tiöiden luku oli kertomusvuoden päättyessä jen muodostamiseen viihtyisiksi vanhainkoti-
10667: 508. Suurin osa säätiöistä on siirtänyt työn- osastoiksi. Uusiin kunnallis- ja vanhainkotei-
10668: tekijäin eläkelain mukaisen eläkevastuunsa hin on pyritty suunnittelemaan myös ympä-
10669: vakuutusyhtiöille, mutta jatkaa toimintaan- ristön vanhuksia palvelevia kerho-, kuntou-
10670: sa vapaaehtoisten lisäetujen osalta. tus- ym. tiloja.
10671: Yksityisiä vanhainkoteja oli toiminnassa
10672: Huoltoapu. Viimeisimmät tilastoUiset tie- n. 120 ja niissä hoitopaikkoja n. 3 200. Yksi-
10673: dot kunnallisesta huoltoavusta ovat vuodelta tyisten vahainkotien lukumäärä on jatkuvas-
10674: 1963, jolloin huoltoaputapauksia oli 151 227 ti noussut. Vanhainkotien avustamista varten
10675: eli 5 900 tapausta enemmän kuin edellisenä oli menoarviossa varattu määräraha vain
10676: vuonna. A vustetuista oli yksinäisiä miehiä seurakunallisia vanhainkoteja varten, joista
10677: 37 588, yksinäisiä naimattOilllia naisia 27 920 7: lle kertomusvuonna myönnettiin avustusta
10678: ja muita yksinäisiä naisia (leskiä ja eron- yhteensä 43 780 mk. Muille vanhainkodeille
10679: neita) 37 752, aviopareja 47 861 ja 16 vuotta myönnettiin avustuksia Raha-automattiyhdis-
10680: nuorempia avunsaajia 106. Laitoksissa hoi- tyksen voittovaroista.
10681: dettiin kaikkiaan 87 570 huoltoavun saajaa,
10682: joista kunnallis- tai vanhainkodeissa 32 412. Irtolaishuolto. Kertomusvuonna oli työlai-
10683: Huoltoavun saajien lukumäärän nousu toksissa hoidettavina i!rtolaisia yhteensä
10684: edelliseen vuoteen verrattuna oli siten 4,0 %. 360, joista miehiä 77 ja naisia 283.
10685: Huoltoavun lkokonaismenot olivat vuonna Irtolaishuollettavia on hoidettu valtion
10686: 1963 158 843 342 markkaa eli 15,4 % enem- omistaman Ilmajoen työlaitoksen lisäksi
10687: män kuin vuonna 1962. myös kolmessa kunnallisessa työlaitoksessa.
10688: Kuntien ylläpitämissä työlaitoksissa oli Ilmajoen työlaitoksen uusien ra!kennusten
10689: kertomusvuonna ikunnalliskotiin sopeutumat- piirustukset ovat parhaillaan laadittavina.
10690: tomia 97 miestä ja 6 naista, huoltoapua työl-
10691: lä korvaamassa 605 miestä ja 20 naista sekä Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien
10692: lapsen elatusapua korvaamassa 1 626 miestä huolto. Kertomusvuoden aikana hoidettiin
10693: ja 4 naista. päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjiä kol-
10694: messa valtion omistamassa laitoksessa sekä
10695: Vanhustenhuolto. Vanhusten huollon alal- lisäksi kolmessa yksityisten yhdistysten
10696: la ovat keskeisinä kysymyksinä olleet avo- ylläpitämässä A-kodissa ja kolmessa kun-
10697: 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964. 179
10698:
10699: nallisten työlaitosten yhteydessä toimivassa kaan. Sitä varten on vuoden 1961 alusta
10700: huoltolassa. Hämeen työlaitoksen yhteydes- lähtien toiminut sosiaaliministeriön alainen
10701: sä toimi lisäksi ns. suljettu huoltola mie- Karvian erityistyölaitos. Erityistyölaitok-
10702: hiä varten, minkä lisäksi vuonna 1964 pe- sessa olevien aseettomien lukumäärä on ker-
10703: rustettiin suljettu huoltola naisia varten tomusvuoden aikana lisääntynyt ja oli siellä
10704: Ilmajoen työlaito'ksen yhteyteen. Laitoshoi- vuoden lopussa 81 aseetonta.
10705: toa saaneiden luku oli yhteensä 2 369 hen- Puolustusministeriön 21. 11. 1962 asettaman
10706: kilöä, joista naisia oli 98. Vuoden lopussa toimikunnan ehdotuksen pohjalla on asevel-
10707: oli laitoksissa 476 huollettavaa. Laitoshoi- volliselle suoritettavasta päivärahasta 9. 3.
10708: toon tulleista on huomattava osa ollut hoi- 1956 annettua asetusta muutettu 30. 9. 1964
10709: toon vapaaehtoisesti pyrkineitä, kertomus- annetulla ja 1. 11. 1964 voimaanastuneella
10710: vuonna uusista huollettavista noin 71,2 %. asetuksella (497/64) sekä asevelvollisuuden
10711: A-klinikkasäätiön aloitteesta on päihdyttä- täyttämisestä aseettomana 1. 10. 1959 annet-
10712: vien aineiden väärinkäyttäjien vapaaehtois- tua asetusta muutettu 13. 11. 1964 annetulla
10713: ta poliklinikkahoitoa edelleen kehitetty. ja 1. 1. 1965 voimaanastuvalla asetuksella
10714: Sen tukemiseen on kertomusvuonna myön- (548/64) ja on asevelvollisuuden suoritta-
10715: netty 282 000 markan valtionapu. Kerto- mista aseettomana koskeva lainsäädäntö
10716: musvuonna oli toiminnassa neljä puolimat- muulta osalta edelleen toimikunnan valmis-
10717: kantaloa eli hoitokotia, jotka on tarkoitettu tettavana.
10718: lähinnä huoltoloista palaaville hoidettavil~
10719: le, jotka ovat edelleen puoleksi laitosmai- Sotilasavustukset. Kertomusvuonna oli
10720: sen hoidon tarpeessa. sotilasavustusmenoihin varattu yhteensä
10721: 3 731 200 markkaa, joista varsinaisiin avus-
10722: Vähävaraisten perheenäitien lomanvietto- tuksiin 3 695 797 markkaa ja hallintokustan-
10723: toiminta. Valtioneuvoston 16 päivänä maa- nuksiin 35 403 markkaa. Vuoden 1963 varsi-
10724: liskuuta 1961 antaman päätöksen (156/61), naiset sotilasavustusmenot olivat 3 629 834,21
10725: sellaisena kuin se on muutettu 7 päivänä markkaa.
10726: maaliskuuta 1963 annetussa valtioneuvoston
10727: päätöksessä (135/63), nojalla on vuonna
10728: 1964 44 valtionavustusta anoneelle seu- Lastensuojelu. Kasvatuksellisista syistä
10729: rakunnalle, yksityiselle järjestölle ja kun- kodeistaan yhteiskunnan huolenpitoon eroi-
10730: nalle myönnetty avustusta lomanviettotoi- tettuja alaikäisiä oli kertomusvuoden lopussa
10731: minnan järjestämiseksi ko. päätöksessä tar- sijoitettu kasvatuslaitoksen luontoisiin koulu-
10732: koitetuille äideille yhteensä 175 000 mark- koteihin 1594. Vastaava luku vuoden 1963
10733: kaa. Kertomusvuonna avustettiin sekä kesä- lopussa oli 1 604.
10734: että talviaikana tapahtuvaa lomanviettotoi- Valtion omistamia koulukoteja oli vuoden
10735: mintaa. 1964 lopussa toiminnassa 12, ja niihin oli
10736: Lomamatkakustannusten korvaamista sijoitettu 1 020 oppilasta (v. 1963 1 039).
10737: varten varatusta 29 000 markan suuruisesta Näistä oli itse laitoksissa 496, yksityiskodeissa
10738: määrärahasta on myönnetty avustuksia lo- laitosten valvonnan alaisina hoidettavina 183,
10739: manviettoon osallistuneille vähävaraisille toimessa yksityisten luona 290, sairaalassa
10740: perheenäideille heidän lomanvietostaan ai- 7, karkumatkalla 11, vankilassa 25 sekä kou-
10741: heutuneiden matkakustannusten korvaami- lukotien erityisosastossa 8. Tyttöjä oli val-
10742: seen. tion kolmessa koulukodissa yhteensä 354,
10743: joista itse laitoksissa 137, Y'ksityiskodeissa
10744: Ns. aseettomien huolto. Vuoden 1961 hoidettavina 92, toimessa yksityisten luona
10745: alusta lukien siirtyi sosiaaliministeriön jär- 111, sairaalassa 4, karkumatkalla 7 sekä van-
10746: jestettäväksi sellaisten asevelvollisten hoito, kilassa 3.
10747: joita vakavat omantunnon syyt tai siveelli- Valtion koulukoteja vastaavia kunnallisia
10748: nen vakaumus estävät suorittamasta asevel- ja yksityisiä poika- ja tyttökoteja oli vuoden
10749: vollisuuttaan asevelvollisuuslaissa säädetyssä 1964 lopussa 6, joista 2 kaupunkikuntien ja
10750: järjestyksessä ja jotka eivät suostu suoritta- 4 yhdistysten tai säätiön ylläpitämää. Ker-
10751: maan sitä asettomina puolustuslaitoksessa ei- tomusvuoden lopussa oli näissä laitoksissa
10752: vätkä valtion siviilihallinnon palveluksessa- oppilaita yhteensä 574 (v. 1963 565), joista
10753: 25 729/65
10754: 180 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
10755:
10756: kunnallisissa laitoksissa 116 ja yksityisissä miä ja niiden kirjoissa oli kertomusvuoden
10757: 458. Tyttöjen laitoksia oli 1, jossa oppilaita alussa 12 881 lasta.
10758: 96, ja poikien laitoksia 5, joissa oppilaita 478. Kunnallisia kodinhoitajia oli kertomusvuo-
10759: Varsinaisia vajaamielislaitoksia oli kerto- den aikana 494 kunnassa yhteensä 1609
10760: musvuoden lopussa 15, niissä vahvistettuja (edell. vuoden vaihteessa 1538).
10761: hoitopaikkoja 2 411 (v. 1963 2 275) ja huol- Lapseksiottoanomuksia saapui kertomusvuo-
10762: lettavina 2 461 (v. 1963 2 441) vajaamielistä. den aikana Ruotsista 26, joista johti myön-
10763: Vuoden kuluessa saatiin käyttöön Vaalijalan teiseen päätökseen 9 tapausta. Keskeneräisiä
10764: keskuslaitoksessa 57, Kål'kulla centralanstalt- anomuksia oli vuoden lopussa 17. Norjasta
10765: laitoksessa 46, Kolpeneen huoltokodissa 23 ja saapui yksi lapseksiottoanomus, jonka käsit-
10766: Keskuslaitos Hoivaikodissa 10 eli yhteensä 136 tely ei vielä ole johtanut päätökseen.
10767: uutta hoitopaikkaa.
10768: Näistä ~aitoksista oli valtion omistamia 4, Valtion huoltoapulain ja kansainvälisten
10769: lakimääräistä valtionapua saavia kunnallisia sosiaaliturvasopimusten nojalla suoritetta-
10770: laitoksia 5 (1 kunnan ja 4 kuntainliiton) ja vat korvaukset. Huoltoapulain nojalla suo-
10771: yksityisiä laitoksia 6 (2 säätiön ja 4 yhdis- ritettavia korvauksia varten menoarvioon ote-
10772: tyksen). tusta arviomäärärahasta on kertomusvuoden
10773: Vuoden lopussa oli valtion laitoksissa 440 aikana käytetty 1677 750,90 markkaa vuonna
10774: (v. 1963 457) ja muissa 2 021 (v. 1963 1987) 1962 aiheutuneiden kustannusten korvaami-
10775: sekä laitosten valvomassa perhehoidossa 70 seen ja 69 611,95 markkaa Korkeimman hal-
10776: huollettavaa. linto-oikeuden päätösten perusteella suoritet-
10777: Lakimääräistä valtionapua saavia vajaa- tavien lisäkorvausten suorittamiseen. Vuoden
10778: mielisten päivähuoltolaita oli kertomusvuoden 1963 kustannuksia koskevia korvaushakemuk-
10779: lopussa 21 (v. 1963 17), joista 8 kuntien, sia, jotka käsittävät yhteensä 47 300 huolto-
10780: 4 seurakuntien ja 10 yhdistysten omistamaa, tapausta, ei oJe selvittelytyön laajuudesta
10781: ja niissä yhteensä 538 hoitopaikkaa (v. 1963 johtuen saatu kertomusvuoden aikana lop-
10782: 466). Kertomusvuonna perustettiin 4 uutta puun käsitellyiksi.
10783: päivähuoltolaa, nimittäin Päivähuoltola Ta- Kansainvälisten sosiaaliturvasopimusten no-
10784: rula Hämeenlinnaan, Pääsikylän päivähuoltola jalla samoin kuin köyhäinhoitolain 49 §: n
10785: Savonlinnaan, Taulumäen päivähuoltola Var- nojalla suoritettavia korvauksia koskevia ha-
10786: kauteen ja Lyckebo-daghem Pietarsaareen. kemuksia ei ole ollut.
10787: Kaikissa näissä on 15 hoitopaikkaa. Hoiva-
10788: tuen päivähuoltoJaa Porissa laajennettiin 12 Siirtoväen huolto. Sotasiirtolaisten yhteis-
10789: hoitopaikalla. Lisäksi oli toiminnassa yksi kunnallisesta huollosta 9 päivänä elokuuta
10790: 35-paikkainen kesäsiirtola-hoitokoti. 1940 annetun lain nojalla oli eri sosiaali-
10791: La;kimääräistä valtionapua nauttivia las- lautakuntien huollettavaksi määrättyjä sota-
10792: ten:koteja oli kertomusvuoden aikana 109 siirtolaisia kertomusvuoden lopussa 1 974
10793: kunnallista ja 63 yksityistä eli yhteensä 172 henkilöä. Sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta
10794: lastenkotia (v. 1963 166 lastenkotia). Val- huollosta aiheutuviin menoihin on vuoden
10795: tionapua saaneissa lastenkodeissa oli kerto- 1964 määrärahasta käytetty 173 kunnalle
10796: musvuoden alussa 3 783 lasta (v. 1963 alussa kertomusvuoden loppuun mennessä 561 685
10797: 3 729 lasta) . markkaa.
10798: Kertomusvuonna myönnettiin lakimääräistä Sosiaalihuollon työntekijäin koulutuksesta
10799: valtionapua 284 lastentarhalle (edell. vuonna ovat huolehtineet Yhteiskunnallinen Korkea-
10800: 274), joista 206 kunnallista, 4 seurakunnal- koulu, Svenska social- och kommunalhögsko-
10801: lista sekä 74 yksityisten ja yhdistysten yllä- lan, Helsingin Sairaanhoitajaopiston sosiaa-
10802: pitämiä. lisen työn linja, Kasvattajaopisto ja Seura-
10803: Valtionapua myönnettiin 40 lastenseimelle kuntaopisto. Sosiaalihuollon työntekijäin
10804: ja 26 kerhokeskukselle. koulutus Svenska social- och kommunalhög-
10805: Valtionapua nauttivia kasvatusneuvolaita skolan'issa on 27 päivänä toukokuuta 1964
10806: oli kertomusvuoden aikana toiminnassa 23 hyväksyttyjen tutkintovaatimusten mukaan
10807: (v. 1963 22 neuvolaa). Kasvatusneuvoloista uudistettu humanististen tieteitten kandidaat-
10808: oli 16 kuntien ja 7 kuntainliittojen ylläpitä- titutkinnon tasoiseksi.
10809: 1965 Vp. -Hallituksen kertomus 1964. 181
10810:
10811: Kertomusvuoden aikana on sosiaaliminis- oman yrityksen perustamista varten. Minis-
10812: riö joko yksin tai yhteistoiminnassa jonkin teriö määräsi 463 henkilöä tutkittavaksi sel-
10813: huoltojärjestön kanssa eri puolilla maata toi- vityksen saamiseksi joko tarkoituksenmukai-
10814: meenpannut 17 koulutus- ja opintotilaisuutta sesta huoltomuodosta tai siitä, oliko asian-
10815: - joissa osanottajamäärä on vaihdellut 20 omainen laissa tarkoitettu invalidi.
10816: -90 välillä - valtion sosiaalihuollon virka-
10817: miehille, kuntien ja yksityisten huoltojärjes- Invalidiraha. Kertomusvuoden aikana
10818: töjen avohuollon työntekijöille sekä huolto- myönnettiin uusia invalidirahoja 1 496 inva-
10819: laitosten johtajille, apulaisjohtajille, opetta- lidille, joista sokeita oli 90 sekä työkyvystään
10820: jille, emännille ja eräille muille toimihenki- yli 2/3 menettäneitä 647 ja alle 2/3 mutta
10821: löryhmille. Koulutustilaisuudet ovat kestä- yli 1/2 työkyvystään menettäneitä 755. Ha-
10822: neet 2-10 päivää. kemuksista hylättiin eri perusteilla 798. En-
10823: nen myönnettyjä invalidirahoja lakkautettiin
10824: Sotaorpojan työhuolto. Sotaorvot ovat 183 ja keskeytettiin 102.
10825: kertomusvuoden aikana saaneet koulutusta
10826: työhuoltona 1540 tapauksessa, joista teknil- Ammattikoulukoti. Valtion ammattikou-
10827: lisissä oppilaitoksissa 343, valmistavissa, ylei- lukodin toiminnassa ei ole kertomusvuoden
10828: sissä, erikois- ja keskusammattikouluissa 342, aikana tapahtunut muutoksia. Oppilasluku
10829: kauppaoppilaitoksissa 236, sairaanhoitajakou- on ollut 107.
10830: [uissa 158, kansakoulunopettajain valmistus-
10831: laitoksissa 105, oppikouluissa 102, maatalous- Perhelisät. Perhelisän saamiseen oikeutta-
10832: oppilaitoksissa 81, kotiteollisuusoppilaitoksissa via veroäyriraJOJa koskeva valtioneuvoston
10833: 54, kotitalousoppilaitoksissa 45, lastenhoita- päätös annettiin 8 päivänä lokakuuta 1964
10834: jakouluissa 17 jne. Sosiaaliministeriön hal- (514/64).
10835: linnassa olevasta Presidentti Kallion rahas- Lapsilisät. Syyskuun 30 päivänä 1964 an-
10836: tosta jaettiin kertomusvuonna 8 sotaarvolle netulla valtioneuvoston päätöksellä (502/64)
10837: avustuksia yhteensä mk 330,-. korotettiin lapsilisän määriä 1 päivästä loka-
10838: kuuta 1964 alkaen siten, että toisesta lapsesta
10839: Vähävaraisten ammattiopintoavustukset.
10840: suoritettavan lapsilisän määräksi tuli 220
10841: Kertomusvuoden aikana on kunnille lasten-
10842: markkaa sekä kolmannesta ja kustakin seu-
10843: suojelulain nojalla myönnetty korvausta 548
10844: raavasta lapsesta suoritettavan lapsilisän mää-
10845: sosiaalilautakunnan huostaan otetun alaikäi-
10846: räksi 264 markkaa vuodessa.
10847: sen ammattikasvatuksesta aiheutuneisiin me-
10848: noihin. Ammattiopintojen avustuslain nojalla Erityislapsilisät. Valtioneuvoston päätös
10849: on apuraha annettu 13 379 ja koroton opin- veroäyrien enimmäismääristä erityislapsilisää
10850: tolaina 6 667 vähävaraiselle opiskelijalle, myönnettäessä annetun valtioneuvoston pää-
10851: minkä lisäksi sairausavustusta sai 4 ja työ- töksen muuttamisesta annettiin 8 päivänä
10852: välineavustusta 12 henkilöä. lokakuuta 1964 (515/64).
10853: Invalidihuolto. Kertomusvuoden aikana Elatusavun ennakko. Laki elatusavun en-
10854: on invalidihuoltolain nojalla myönnetty pro- ml:kosta tuli voimaan 1 päivästä tammikuuta
10855: teeseja, niiden korjauksia, invalidivaunuja, 1964. Sen nojalla on myönnetty enintään 40
10856: kuulolaitteita ja muita sellaisia välineitä markan suuruista ennakkoa kuukaudessa lap-
10857: 3 881, lääkkeitä 1 265 ja sairaalahoitoa 2 214 sista, joiden elatusvelvollinen on laiminlyö-
10858: invalidille. Koulutuksena annettiin pohjakou- nyt suorittaa elatusapua. Uuden lain täy-
10859: lutusta 55 ja ammattikoulutusta 781 invali- täntöönpanoa on sosiaaliministeriön taholta
10860: dille, minkä lisäksi apurahan sai 73 ja ko- ohjattu yhdenmukaisen käytännön aikaansaa-
10861: rottoman opintolainan 25 invalidia yleiskou- miseksi. ·
10862: lutusta varten; huoltoraha myönnettiin 59
10863: ammattiopissa olevan varattoman invalidin Äitiysavustus. Äitiysavustuksen määrä on
10864: perheen toimeentuloa varten. Työhuoltona edelleen ollut 50 markkaa syntynyttä lasta
10865: myönnettiin 154 invalidille avustusta ja 170 kohcen ja on se myönnetty yleensä luontois-
10866: invalidille korotonta lainaa työvälineiden ja muodossa joko äitiysavustuspakkauksena tai
10867: koneiden sekä raaka-aineiden hankkimista tai muussa sopivassa muodossa.
10868: 182 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
10869:
10870: Hintavalvonta on jatkunut 30 päivänä Raittius- ja alkoholiasiat. Eduskunta oli
10871: joulukuuta 1957 annetun hintavalvontalain kertomusvuodeksi myöntänyt raittiustyötä
10872: pohjalla, ja on se kohdistunut paitsi ilmoi- suorittaville järjestöille annettaviksi avustuk-
10873: tettujen ja ilmitulleiden yksityistapausten siksi 956 357 markkaa. Nämä varat jaettiin
10874: tutkimiseen, myös yleisen hintakehityksen valtaosaltaan Suomen Raittiusjärjestöjen Lii-
10875: seuraamiseen sekä tiettyjen tarvikeryhmien tolle sen ja jäsenjärjestöjen toimintaa varten
10876: hinnanmuodostuksen yksityiskohtaiseen mää- sekä loput muille raittiustyötä suorittaville
10877: rittelyyn. järjestöille. Kunnat käyttivät osan saamas-
10878: Kertomusvuoden alussa voimaantullut lii- taan väkijuomayhtiön vuosivoiton ylijäämästä
10879: kevaihtoverotuksen uudistus on antanut ai- paikalliseen raittiustoimintaan.
10880: hetta erilaisiin toimenpiteisiin hallituksen Ministeriön toimesta tapahtuva kunnallis-
10881: taholta aiheettomien hinnankorotusten estä- ten raittiuslautakuntien ohjaustoiminta ja
10882: miseksi. Jo vuoden 1963 lopussa annettiin siihen liittyvä päätoimisten raittiustyön oh-
10883: valtioneuvoston päätös hinnoista ja maksuista jaajien koulutustyö jatkui vakiintuneissa
10884: liikevaihtoverouudistuksen yhteydessä, minkä muodoissaan. Raittiuslautakunta puuttui
10885: päätöksen voimassaoloa sitten jatkettiin 29 kertomusvuonna ainoastaan kahdesta pienestä
10886: päivänä kesäkuuta, 24 päivänä syyskuuta ja kunnasta.
10887: viimeksi 30 päivänä joulukuuta 1964 anne- Yhteistoiminnassa tullihallituksen sekä
10888: tuilla päätöksillä. Meijerivoin hinnoista an- Ruotsin kontrolli- ja tullihallitusten kanssa
10889: nettiin valtioneuvoston päätökset 29 päivänä ministeriö on edelleen tehostanut Suomen ja
10890: helmikuuta ja 28 päivänä elokuuta 1964. ulkomaiden välillä kulkevissa aluksissa ta-
10891: Hintavalvonnan pääpaino on muutoinkin ol- pahtuvaan väkijuomien myyntiin kohdistuvia
10892: lut juuri liikevaihtoverouudistuksen yhtey- valvontatoimenpiteitä.
10893: dessä mahdollisiksi arveltujen aiheettomien Nautintotarkoitukseen käytettyjen väki-
10894: hinnankorotusten estämisessä. juomien kokonaiskulutus oli 10,15 milj. lit-
10895: Elinkustannusindeksi on kertomusvuonna raa sataprosenttista alkoholia eli 1,7 %
10896: noussut voimakkaasti eli 15 pisteellä. Syyte- suurempi kuin edellisenä vuonna. Asukasta
10897: ilmoituksia on tehty 14 tapauksessa, joissa kohti laskettuna tämä kulutus oli 2,20 lit-
10898: valtiolle menetetyksi vaaditun laittoman hyö- raa eli sama kuin edellisenä vuonna. Vii-
10899: dyn arvo oli yksinkertaisena 3 551.97 mark- nan kulutus väheni 5.4 % eli 8.82 milj. lit-
10900: kaa ja valtiolle menetettäväksi vaaditun omai- raan. Muiden väkevien juomien, kuten jalo-
10901: suuden arvo 48 902,07 markkaa. Tämän li- viinan ja liköörien, kulutus väheni 1,2
10902: säksi on valtiokanttorille tuloutettu 88 ta- % :lla eli 7,38 milj. litraan. Viinien ja Long-
10903: pauksessa eräitä valtuuslakeja vastaan tehty- Drink-5uomien kulutus lisääntyi 15,5 %: lla
10904: jen rikosten rankaisemisesta annetun lain eli 11,00 milj. litraan. Kolmannen veroluo-
10905: 16 § :n perusteella rikoksen tuottaman hyö- kan mallasjuomien kulutus lisääntyi 8,6
10906: dyn menetyksinä 59 193,20 markkaa. %: lla eli 46,46 milj. litraan. Kaikkien vä-
10907: kijuomien myynnin raha-arvo oli 567,0 milj.
10908: Huoneenvuokrasopimuksia koskeva poik- markkaa eli 10,5 % enemmän kuin edelli-
10909: keuslainsäädäntö. Laki muuttopäivän siir- senä vuonna.
10910: tämisestä huoneenvuokralain nojalla uudistet- Alkon henkilötodistusten määrä joka 'O'li
10911: tiin 30 päivänE joulukuuta 1963 annetulla edellisen vuoden päättyessä 739.865. oli ker-
10912: lailla (638/63) olemaan voimassa vuoden tomusvuoden päättyessä 752 800 eli 1.7 %
10913: 1964 ajan. Tämän lain nojalla voi raastu- suurempi kuin vuotta aikaisemmin. Väki-
10914: vanoikeus Helsingin kaupungissa suostua juomien myyntikieltoja, joita edellisenä
10915: muuttopäivän siirtämiseen jonkin verran lie- vuonna oli annettu 15 400, annettiin kerto-
10916: vemmin pernstein kuin mitä huoneenvuokra- musvuonna 17 200 eli 5,7 % enemmän kuin
10917: lain 39 § : ssä edellytetään. vuonna 1963. Ostojenkirjauspäätöksiä, joita
10918: Huoneenvuokrien sovittelusta Helsingin edellisenä vuonna oli annettu 19 025, an-
10919: kaupungissa 31 päivänä toukokuuta 1963 an- nettiin kertomusvuonna 19 000, joten vä-
10920: netun lain (266/63) nojalla, jonka lain voi- hennystä oli 0,01 %.
10921: massaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta
10922: 1964, on vuoden 1963 aikana käsitelty n. 150 Alkoholin valmistus. Kertomusvuoden ai-
10923: sovitteluasiaa. kana oli 7 sulfiittiväkiviinaa valmistavaa
10924: 1965 Vp.- Hallituksen kertomus 1964. 183
10925:
10926: tehdasta (edellisenä vuonna 8) ja näistä 1 Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto.
10927: oli pysähdyksissä koko vuoden. Tuotanto A. Erikoistutkimukset. Vajaamielisyyden
10928: oli 16 365 913 kg 100 % alkoholiksi las- esiintymistiheyttä koskevan otantatutkimuk-
10929: kettuna. Lisäys edeHiseen vuoteen verrat- sen aineiston käsittely suoritettiin reikäkort-
10930: tuna oli 10,6 %. Vienti ulkomaihin oli 7 742 ti- ja tietokoneilla, minkä jälkeen laadittiin
10931: tonnia (edellisenä vuonna 10 871 tonnia). työtaulut sekä pääosa tekstiselostusta. Tutki-
10932: Oy Alkoholiliike Ab: n Rajamäen ja Kos- muksessa valaistaan kysymystä sekä sosiaa-
10933: kenkorvan tehtaat valmistivat viljasta yh- liselta että lääketieteelliseltä ja psykologisel-
10934: teensä 1 851 929 kiloa alkoholia, lisäys 9,3 ta kannalta. Selvityksen loppuunsaattami-
10935: % edelliseen vuoteen verrattuna. Rajamäen nen, käännöstyö ja painatus siirtyi vuoteen
10936: tehtaiden valmistus oli pysähdyksissä 4 1965.
10937: kuukautta ja Koskenkorvan tehtaan 1 kuu- Kulutustutkimusta varten, joka tulee toi-
10938: kauden. Samoin kuin edellisenä vuonna toi- meenpantavaksi vuosina 1965/66 ja koskee
10939: mi 6 yksityistä tehdasta, joista 1 valmisti koko maata ja kaikkia väestöryhmiä, suori-
10940: vain viinejä, 2 vain liköörejä ja loput 3 tettiin otannan suunnittelu, näytteen poimin-
10941: kumpaakin. Liköörin valmistus oli 580 904 ta henkikirjoista, menoryhmien erittely ja
10942: litraa, vähennys edelliseen vuoteen 15,6 %, tilikirjojen alkuvalmistelut.
10943: verollisten viinien valmistus 2 108 358 lit- Paikkakuntien kalleussuhteiden selvittämi-
10944: raa, lisäys 8,4 %. Lisäksi valmistettiin ns. seksi syyskuussa 1963 toimitetun tutkimuk-
10945: Long-Drink-juomaa 1337 999 litraa, lisäys sen tulokset valmistuivat vuonna 1964 ja ne
10946: 9,2 %. Verollista mallasjuomaa valmistavia annettiin vuoden 1963 kalleusluokituskomi-
10947: panimoita ( olutpanimoita) oli käynnissä 18 tean käyttöön.
10948: (edellisenä vuonna 18) ja yksinomaan vero- Asuinhuoneistojen vuokrien selvittämiseksi
10949: tonta mallasjuomaa valmisti 4 kaljatehdas- toimitettiin otantamenetelmää soveltaen syys-
10950: ta (edellisenä vuonna 5). Valmistus: vero- kuussa 1964 postitiedustelu, joka koski kau-
10951: ton juoma 11 547 104 litraa, vähennys 12,4 punkeja ja kauppaloita. Sen tulokset julkais-
10952: %, I-veroluokan juoma 51145 820 litraa, vä- taan Sosiaalisessa Aikakauskirjassa vuonna
10953: hennys 4,2 %, UI-veroluokan juoma 1965.
10954: 45 178 850 litraa, lisäys 5,3 %. Verotuotto Niistä sosiaalialan avohuollon viroista, jot-
10955: oli väkiviinasta mk 1315 829,64, vähennys ka vaativat ammattikoulutusta ja olivat
10956: edelliseen vuoteen 2,0 %, viineistä mk avoinna vuoden 1963 aikana, suoritettiin
10957: 82 506,08, lisäys 15.1 % ja mallasjuomista helmikuussa 1964 tiedustelu Sosiaalihuollon
10958: mk 11869 657,88, lisäys 5.3 %. Keskusliitto ry:n aloitteesta ja sosiaaliminis-
10959: teriön toimeksiannosta.
10960: Alkoholinkäytön tarkastus. Väkiviinan Sosiaalityöntekijöistä, jotka toimivat avo-
10961: kulutus oli teollisuuden osalta huomattavas- huollon alalla, kerättiin marraskuussa 1964
10962: ti lisääntynyt edelliseen vuoteen verrattuna. sosiaalilautakunnilta tilastotietoja lähinnä
10963: Maasta vietiin kertomusvuonna väkiviinaa heidän koulutuksensa kehittämistä suunnit-
10964: n. 8,7 milj. kg. Denaturoitujen alkoholipi- televaa komiteaa varten. Työ jatkuu vielä
10965: toisten valmisteiden väärinkäyttöä ei ole vuodenvaihteen jälkeen.
10966: enää sanottavasti esiintynyt, mutta eräin Lastenkodeista ja niissä hoidetuista lapsis-
10967: paikoin on todettu ajoittain väärinkäytetyn ta pantiin toimeen tilastotiedustelu marras-
10968: paria vahvasti denaturoitua väkiviinalajia. kuussa 1964. Aineiston käsittely siirtyi vuo-
10969: Lääkinnöllisiin tarkoituksiin luovutetun teen 1965.
10970: puhdistetun väkiviinan kulutus on edelleen Työlaitosten huollettavia koskevaa tutki-
10971: laskenut ilmeisesti sen vuoksi, että puhdis- musta varten kerättiin työlaitostoimikunnan
10972: l;etun väkiviinan sijasta on ruvettu käyt- pyynnöstä marraskuussa 1964 tietoja työlai-
10973: tämään lääkinnöllisiin tarkoituksiin sovel- tobista. Aineiston käsittely siirtyi vuoteen
10974: ;uvia lievästi denaturoituja väkiviinalajeja. 1965.
10975: Vuoden 1964 kuluessa on tarkastettu 119 Autoliikenteen työntekijäin ansiotasosta
10976: ;eknillisen alan laitosta. Vuoden päättyessä laadittiin sosiaaliministeriön asettamaa auto-
10977: Jli kirjoissa 2 486 laitosta tai sellaista am- liikenteen ansiotasotoimikuntaa varten erityi-
10978: natinharjoittajaa, jolle on myönnetty yleis- nen selvitys käsittelemällä jatkuvien palkka-
10979: .upa. tilastojen aineistoja sekä autoliikenteen että
10980: 184 1965 Vp. - Hallituksen kertomus 1964.
10981:
10982: myös eräiden muiden ammattitaitovaatimuk- Sitäpaitsi julikaistiin selvitykset sosiaali-
10983: siltaan vastaavien työntekijäryhmien an- menoista vuonna 1962, päihdyttävien ainei-
10984: sioista. den väärinkäyttäjien huoltoloista vuonna
10985: 1963, lastenkodeista joulukuussa 1963 val-
10986: Metsäammattimiesten työaikaa koskeva tut- tionapua saaneista lastentarhoista ~onna
10987: kimus pantiin käyntiin työmarkkinaosapuol- 1963, aviottomien lasten valvojain toimin-
10988: ten pyynnöstä. Ensimmäinen osatiedustelu nasta vuonna 1963, sotilasavustuksista vuorn-
10989: suoritettiin marraskuussa 1964. Työtä jat- na 1963 ja kunnallisista kodinhoitajista
10990: ketaan vuonna 1965. vuonna 1963, toimihenkilöiden ja liikealan
10991: varasto- ja ikuljetustyöntekijäin palkoista
10992: elokuussa 1963 sekä Metalliteollisuudenhar-
10993: B. Jatkuva h'lasto. Jatkuvaa tilastoa toi- joittajat ry: n jäsenyritysten toimihenkilöi-
10994: mitettiin pääasiassa entiseen tapaan kuukau- den palkoista toukokuussa ja työntekijäin
10995: si-, neljännesvuosi- tai kokovuotiskatsauksi- palkoista toisella neljänneksellä 1964. Vuo-
10996: na, jotka julkaistiin Sosiaalisessa Aikakaus- den lopussa pantiin käyntiin tilastotietojen
10997: kirjassa. Näihin kuului huoltoapu- ja lasten- keräys elatusavun enrrakikoa koskevan lain
10998: suojelutilasto (vuodeta 1963), irtolaishuolto- sovellutuksista kunnissa.
10999: tilasto (vuodelta 1963), äitiysavustustilasto
11000: (vuodelta 1963), lapsilisätilasto (vuodelta Suomen virallisen tilaston sarjassa XXI
11001: 1963), perhelisätilasto (vuodelta 1962), B ilmestyi Sosiaalihuoltotilaston vuosikirja
11002: työnvälitystilasto, työllisyystilasto, työnsei- vuodelta 1962, sarjassa XXVI A taas työ-
11003: saustilasto, työriitojen sovittelutilasto, maa- tapaturmatilasto vuosilta 1958-1960. Sosiaa-
11004: taloustyöntekijäin palkkatilasto, metsä- ja lihuoltotilaston vuosikirjaan sisällytettiin
11005: uittotyöntekijäin, teollisuustyöväen, raken- uutena asiana selonteko erityislapsilisistä
11006: nusalan työntekijäin, aut0liikenteen työnte- vuonna 1962. Työtapaturmatilastossa toteu-
11007: kijäin, ahtaustyöntekijäin, merimiesten, val- tettiin vuoden 1960 tiedoista alkaen Yhdis-
11008: tion työntekijäin sekä kaupunki- ja kaup- tyneiden Kansakuntien suositusten mukainen
11009: palakuntien työntekijäin palkkatilasto, asun- ns. ISIC-toimialaryhmitys.
11010: totuotantotilasto, vähittäishintatilasto, kulut- Sosiaalisessa tutkimustoimistossa on vuo-
11011: tajan hintaindeksilaskelmat sekä tieliikenne- den kuluessa edelleen toimitettu Sosiaalista
11012: vahinkotilasto. Aikakauskirjaa.
11013:
11014: Helsingissä, valtioneuvoston kansliassa helmikuussa 1965.
11015: 1965 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1964.
11016:
11017:
11018:
11019:
11020: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 28
11021: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1964 antaman kerto-
11022: muksen johdosta.
11023:
11024: Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päivältä siirtoloissa vallitsevaan sijoituspaikkojen
11025: maaliskuuta 1965 lähettänyt perustuslaki- puutteeseen, mistä johtuen monet sakkoran-
11026: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi gaistukseen tai lyhytaikaiseen vankeusran-
11027: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1964 an- gaistukseen tuomitut, jotka lain mukaan voi-
11028: taman kertomuksen. Tarkastettuaan kerto- sivat kärsiä rangaistuksensa työsiirtolassa, on
11029: muksen, paitsi mikäli se koskee valta,kunnan ollut sijoitettava vankilaan. Samat vaikeudet
11030: suhteita ulkovaltoihin, sekä kuultuaan sen ovat esiintyneet vankien sijoitusmahdollisuuk-
11031: johdosta valtiovarainministeri Esa Kaitilaa, sissa vankisiirtoloihin. Niin ikään työlei-
11032: ministeri Esa Timosta, kansliapäällikkö Klaus reillä, jotka on perustettu sellaisia ehdon-
11033: Häkkästä, hallitusneuvos Mauno Satulia, yli- alaiseen vapauteen laskettuja ja muita vanki-
11034: insinööri Mikael Töttermania ja ylitarkastaja loista vapautuneita varten, jotka ovat vailla
11035: Heikki Salovaaraa kulkulaitosten ja yleisten työpaikkaa ja muuta huoltoa, ei ole ollut lä-
11036: töiden ministeriöstä, kuntien valtionavustus- heskään riittävästi sijoituspa.ikkoja. Onpa
11037: komitean puheenjohtajan, valtioneuvoston kertomusvuoden aikana yksi työleiri varojen
11038: kanslian kansliapäällikköä Esko Rekolaa, hal- puutteesta johtuen jouduttu lakkauttamaan.
11039: litusneuvos Heikki Tuomista valtiovarainmi- Kun työ- ja vankisiirtoloista sekä työleireistä
11040: nisteriöstä, ylipoliisipäällikkö Fjalar Jarvaa, on kriminaalipoliittiselta ja vankeinhoidolli-
11041: ylijohtaja Valentin Soinetta oikeusministe- selta kannalta katsoen sekä myös valtion-
11042: riöstä, kenraalimajuri Matti Hannilaa pää- taloudelliset näkökohdat huomioon ottaen
11043: esikunnasta, etuoikeussäännöstön uudistamista saatu positiivisia kokemuksia, perustuslaki-
11044: tutkivan komitean puheenjohtajaa, hallitus- valiokunta edellyttää hallituksen taholta ldi-
11045: neuvos Toivo Kasasta, hallitusneuvos Uuno reellisesti ryhdyttävän sellaisiin toimenpitei-
11046: Nevalaa sisäasiainministeriöstä, maatalous- siin, että mainittuihin siirtoloihin ja leireille
11047: neuvos E. Lähdeojaa maatalousministeriöstä, saadaan riittävästi sijoituspaikkoja ja että
11048: liikevaihtoverokonttorin johtajaa Kalle 0. siirtoloita ja leirejä pyritään muutoinkin
11049: Pesosta, rakennusneuvos Risto Rusoa raken- kehittämään.
11050: nushallituksesta, Oy Yleisradio Ab: n entistä Perustuslakivaliokunta on kiinnittänyt huo-
11051: pääjohtajaa Einar Sundströmiä ja nykyistä miota palkkasaataville konkurssissa ja ulos-
11052: pääjohtajaa Eino S. Repoa sekä johtaja mittauksessa säädettyyn etuoikeusasemaan,
11053: Jussi Koskiluomaa ja varatuomari Matti mikä myöhemmän lainsäädännön johdosta on
11054: Anderzenia samasta yhtiöstä, vankeinhoito- jatkuvasti huonontunut. Saadun selvityksen
11055: yhdistyksen toiminnanjohtajaa asessori Kauko mukaan kysymys palkkasaatavien etuoikeus-
11056: Lampea, professori Olli Ikkalaa, pääsihteeri aseman turvaamisesta konkurssissa ja ulos-
11057: Eero Vahteraa Suomen Kaupunkiliitosta, mittauksessa on ollut tutkittavana 17 päivänä
11058: osastopäällikkö Olli Paasiota Maalaiskuntien joulukuuta 1964 asetetussa komiteassa. Kun
11059: Liitosta, varatuomari Gustav Grönlundia komitean työn on ilmoitettu olevan valmistu-
11060: Svenska Landskommunernas Förbund'ista, massa, perustuslakivaliokunta pitää tärkeänä,
11061: johtaja 0. Salosta Osuustukkukaupasta ja että hallitus mietinnön valmistuttua antaa
11062: osastopäällikkö Olli Viljasta Tuottajain Liha- asiasta esityksen eduskunnalle.
11063: kBskuskunnasta, perustuslakivaliokunta, joka Sitten kun eduskunta oli vuonna 1939 lau-
11064: lisäksi on hankkinut eräitä selvityksiä, esittää 'sunut toivomuksen, että hallitus kiirehtisi ka-
11065: seuraavaa. tujen kunnossa- ja puhtaanapitoa koskevan
11066: Tarkastaessaan hallituksen kertomusta va- lain aikaansaamista, on asia ollut valmistel-
11067: liokunnan huomio on aluksi kiintynyt työ- tavana lainvalmistelukunnassa ja 23 päivänä
11068: E 1193/65
11069: 2 1965 Vp. - V. M. - Hallituksen kertomus vuodelta 1964.
11070:
11071: helmikuuta 1950 asetetussa komiteassa, joka letus. Tähän nähden perustuslakivaliokunta
11072: on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle 15 katsoo, että laina, joka käytetään menojen
11073: päivänä joulukuuta 1961. Asiaa on sitten suoritukseen, olisi merkittävä tulo- ja meno-
11074: valmisteltu sisäasiainministeriössä, missä se, arvioon, mutta sen sijaan yksinomaan kassa-
11075: sitten kun ministeriön avuksi vuonna 1964 oli vaihtelujen tasaamiseen käytetty laina jätet-
11076: asetettu rakennus- ja kaavoitusasiain neuvot- tävä siihen merkitsemättä. Näin ollen olisi
11077: telukunta, on uskottu selvitettäväksi yhdessä sellaiset veronmaksuobligaatiolainat, joita ta-
11078: neuvottelukunnan jaostossa. Perustuslaki- kaisinmaksuaikansa vuoksi on pidettävä pit-
11079: valiokunta kiinnittää huomiota asian käsitte- käaikaisina, kun niitä käytetään valtion me-
11080: lyn hitauteen ja kehottaa hallitusta ryhty- nojen suorittamiseen vastaisuudessa merkit-
11081: mään sellaisiin toimenpiteisiin, että esitys tävä tulo- ja menoarvioon.
11082: laiksi katujen kunnossa- ja puhtaanapidosta Tarkastaessaan hallituksen toimenpiteitä
11083: vihdoinkin voidaan antaa eduskunnalle. työllisyyden ylläpitämiseksi valiokunta on
11084: Eduskunta on vuonna 1961 lausunut toi- kiinnittänyt huomiota siihen, että valtion
11085: vomuksen, että hallitus kiirehtisi muun ohella työllisyystyöt ovat suurelta osalta edelleen
11086: kuntien valtionavustuskomitean työn saatta- keskittyneet sinänsä tarpeelliseen teiden ra-
11087: mista nopeasti päätökseen ja ryhtyisi niihin kentamiseen. Niinpä tie- ja vesirakennus-
11088: toimenpiteisiin, jotka katsotaan tarpeellisiksi hallitus on viimeisten vuosien aikana sijoit-
11089: taloudellisissa vaikeuksissa olevien kuntien tanut näille työmaille yli 60 prosenttia kai-
11090: auttamiseksi. Perustuslakivaliokunta on mie- kista valtion työvirastojen sijoittamista työt-
11091: tinnössään n:o 16 (1963 vp.) hallituksen toi- tömistä. Kun nämä työt on tehty talven ai-
11092: menpiteistään vuonna 1962 antaman kerto- kana, ei työn tuottavuus eikä myöskään työn-
11093: muben johdosta kiinnittänyt huomiota mai- tekijäin ansiot ole muodostuneet tulokselli-
11094: nittuun eduskunnan toivomukseen ja silloin siksi. Valiokunnan mielestä hallituksen olisi
11095: saanut ilmoituksen, jonka mukaan komitean entistä määrätietoisemmin pyrittävä työlli-
11096: työn arveltiin valmistuvan vuoden 1964 puo- syyspolitiikassaan pitkäjännitteisyyteen ja
11097: lella. Kun komitean työn valmistuminen on suunnitelmallisuuteen käyttämällä myös työl-
11098: edelleen viivästynyt ja heikossa taloudelli- lisyysvaroja siten, että niiden tuloksena saa-
11099: sessa asemassa olevien kuntien asema on enti- taisiin pysyviä työtilaisuuksia ja jatkuvaa
11100: sestään vaikeutunut, perustuslakivaliokunta tuottavaa työtä.
11101: edellyttää, että hallitus kiirehtii komitean Hallituksen kertomuksen johdosta vuoden
11102: työtä voidakseen ryhtyä toimenpiteisiin epä- 1962 valtiopäivillä antamassaan mietinnössä
11103: kohtien korjaamiseksi. n: o 17 perustuslakivaliokunta käsitteli val-
11104: Vuoden 1957 valtiopäivillä eduskunta on tion yhtiöiden hallintoneuvostojen kokoon-
11105: kehottanut hallitusta tutkimaan, millä ta- panossa ja tilintarkastajien valitsemisessa il-
11106: voin verohelpotuksia myöntämällä voitaisiin menneitä epäkohtia. Tällöin valiokunta kiin-
11107: helpottaa myös yli 21-vuotiaitten ammattiin nitti huomiota muun muassa siihen, että va-
11108: valmistautumiseen tähtäävää opiskelua. Asian littaessa hallintoneuvostoihin ja tilintarkasta-
11109: oltua verolakikomitean ja välittömän verotuk- jiksi valtiollisessa elämässä monipuolisen
11110: sen osittaisuudistustoimikunnan valmistelta- asiantuntemuksen hankkineita henkilöitä olisi
11111: vina, se valiokunnan saaman tiedon mukaan meneteltävä siten, että eduskunnassa edustet-
11112: on perheverotuksen uudistukseen liittyvänä tuina olevat eri ryhmät tulevat paikkoja täy-
11113: kysymyksenä parhaillaan harkittavana valtio- tettäessä entistä tasapuolisemmin edustetuiksi.
11114: varainministeriössä. Perustuslakivaliokunta Samaan kysymykseen perustuslakivaliokunta
11115: pitää tärkeänä, että hallitus ryhtyy toimen- on uudelleen kiinnittänyt huomiota vuoden
11116: piteisiin mainittujen verohelpotusten aikaan- 1963 valtiopäivillä hallituksen kertomuksen
11117: saamiseksi. johdosta antamassaan mietinnössä n: o 16.
11118: Valtiovarainhallinnon kohdalla perustus- Kun valiokunnan saaman selvityksen mukaan
11119: lakivaliokunta on kiinnittänyt huomiota sii- edellä mainittua tasapuolisuutta ei vieläkään
11120: hen, että veronmaksuobligaatiolainoja ei ole ole saavutettu valtion yhtiöiden hallintoneu-
11121: merkitty tulo- ja menoarvioon. Hallitusmuo- vostojen ja tilintarkastajien kohdalta, valio-
11122: don mukaan on tulo- ja menoarvioon merkit- kunta vakavasti jälleen kiinnittää hallituksen
11123: tävä varainhoitovuoden tulot ja menot sekä huomiota edellämainituissa mietinnöissä.än esi-
11124: myös valtionlainasta määrätty korko ja kuo- tettyihin näkökohtiin.
11125: 3
11126:
11127: Valiokunnassa on kiinnitetty huomiota yleisradion toimmnalta on edellytettävä mah-
11128: moottoriajoneuvojen katsastustoiminnassa il- dollisimman täydellistä puolueettomuutta ja
11129: menneisiin epäkohtiin ja väärinkäytöksiin. tasapuolisuutta. Perustuslakivaliokunta on
11130: Vuoden 1962 valtiopäivillä valiokunta jo kiinnittänyt tähän kysymykseen huomiota jo
11131: edellä mainitussa mietinnössään n: o 17 kiin- vuoden 1963 valtiopäivillä oikeuskanslerin
11132: nitti huomiota samaan kysymykseen pitäen kertomuksen johdosta antamassaan mietin-
11133: suotavana katsastusmiesten lukumäärän lisää- nössä n: o 21. Valiokunnan mielestä yleisra-
11134: mistä ja uusien apulaiskatsastusmiesten toin- dion poliittisissa ohjelmissa on edelleen ilmen-
11135: ten perustamista sekä katsastusmiesten toin- nyt puolueellisuutta. Kun lisäksi on käynyt
11136: ten muuttamista peruspalkkaisiksi. Saamansa ilmi, että yhtiö ja sen eri ohjelmaosastot eivät
11137: selvityksen perusteella perustuslakivaliokunta radiossa ja televisiossa esiintyviin poliittisiin
11138: katsoo olevan aihetta sanotun toivomuksensa henkilöihin nähden ole noudattaneet selvää
11139: uudistamiseen. Valiokunnan mielestä olisi ja yhtenäistä sääntöä, valiokunta katsoo ai-
11140: moottoriajoneuvojen katsastustointa muutoin- heelliseksi jälleen korostaa, että yleisradion
11141: kin kehitettävä ja tehostettava muun muassa toiminnassa olisi tällaisista piirteistä pääs-
11142: perustamalla kiinteitä ja liikkuvia katsastus- tävä eroon ja sen toiminta saatettava yhtiön
11143: asemia. Kun valiokunnan saaman ilmoituk- toimiluvassakin mainitun tasapuolisuutta kos-
11144: sen mukaan kulkulaitosten ja yleisten töiden kevan ehdon mukaiseksi.
11145: ministeriössä on laadittu suunnitelma katsas- Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu, ja
11146: tustoimen kehittämiseksi, valiokunta katsoo, kun kertomus ei muutoin anna aihetta muis-
11147: että hallituksen tulisi pyrkiä luomaan edelly- tutuksiin valiokunnan puolelta, perustuslaki-
11148: tykset suunnitelman toteuttamiselle. valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
11149: Kun julkisuudessa on arvosteltu Oy Yleis-
11150: radio Ab :n toimintaa valiokunta on käsitel- että Eduskunta saattaisi tämän mie-
11151: lyt tätä kysymystä. Tärkeän ja yhä lisäänty- tinnön hallituksen tietoon.
11152: vän yhteiskunnallisen merkityksensä takia
11153: Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1965.
11154:
11155:
11156:
11157:
11158: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Salmela-Järvinen, Salo, Savela, Siren ja
11159: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Åsvik sekä varajäsenet Hellsten, Nederström-
11160: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Karpola, Lunden ja Tiitu.
11161: Kekkonen, Kosola, Laine, Lauren, Rosenberg,
11162: 1965 Vp. - V. M. -Hallituksen kertomus vuodelta 1964.
11163:
11164:
11165:
11166:
11167: U 1k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7
11168: hallituksen toimenpiteistään vuonna 1964 antaman kerto-
11169: muksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
11170:
11171: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein nykyistä tasapainoi.semmaksi. Tässä tarkoi-
11172: 9 päivältä viime maaliskuuta lähettänyt ulko- tuksessa halLituksen olisi muun muassa koti-
11173: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- maisten tuotteiden käytön lisäämiseen tähtää-
11174: väksi hallituksen toimenpiteistään vuonna vän toiminnan ohella. kiinnitettävä erityistä
11175: 1964 antaman kertomuksw., mikäli se koskee huomiota vientimme edistämiseen.
11176: suhteita ulkovaltoihin. Tarlmstettuaan kerto- Kertomusvuonnakin Suomi on osallistunut
11177: muksen mainitulta osalta sekä kuultuaan sen Yhdistyneiden Kansakuntien ja sen erityis-
11178: johdosta ulkoasiainministeriön kansliapäällik- järjestöjen puitteissa tapahtuvan teknillisen
11179: köä, valtiosihteeri Jaakko Hallamaa, kauppa- avun toimintaan myöntämällä varoja Yhdis-
11180: poliittisen osaston päällikköä Reino Honka- tyneiden Kansakuntien teknillisen avun laa-
11181: rantaa ja sanomalehtiasiaintoimiston päällik- jennetun ohjelman ja erityisrahaston ohjel-
11182: köä Matti Tuovista, Suomen Pankin johto- mien rahoittamista varten. Pohjoismaat ovat
11183: kunnan jäsentä, filosofian tohtori Reino Ros- kuuluneet näiden ohjelmien keskeisiin poliit-
11184: sia sekä Suomen Ulkomaankauppaliiton apu- tisiin ja taloudellisiin tukijoihin. Suomen
11185: laisjohtaj.aa, majuri H. Turpeista ulkoasiain- osuus teknillisen avun rahoituksessa on kui-
11186: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa. tenkin ollut muiden Pohjoismaiden myöntä-
11187: :l{:ertomusvuoden ,a1kana ulkomaankaup- miin avustuksiin nähden sangen pieni.
11188: pamme kehittyi v:oimakkaasti tuontivoittoi- Vaikka Suomen tähänastistakin osuutta kehi-
11189: seksi. Viennin kokonaisarvon kasvaessa 12 tysaputoiminnassa on Yhdistyneissä Kansa-
11190: prosentilla tuonnin kokonaisarvo kasvoi 21 kunnissa arvostettu, olisi ulkoasiainvaliokun-
11191: prosentilla vuoden 1963 vastaaviin arvoihin nan mielestä kuitenkin, maamme mahdolli-
11192: verrattuna. Kauppatase kertomusvuoden suudet huomioon ottaen, harkittava Suomen
11193: päättyessä osoitti 684 milj. markan tuontiyli- osuuden lisäämistä kysymyksessä olevan toi-
11194: jäämää sen ollessa vuonna 1963 189 milj. minnan rahoitta.m.isessa. Valiokunta toteaa
11195: markkaa. Maksutaseemme ulkomaiden kanssa tyydytyksellä sen myönteisen kehityksen,
11196: muodostui huomattavan alijäämäiseksi va- mikä bilateraalisen kehitysaputoiminnan
11197: jauksen noustessa 544 milj. markkaan. Tämä alalla on kertomusvuoden aikana tapahtunut.
11198: 3päedullinen kehitys, joka on jatkunut edel" Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, ja
11199: leen kuluvan vuoden alkupuolella, herättää kun kertomus muutoin ei anna aihetta huo-
11200: vakavaa huolestumista. Ulkoasiainvaliokunta, mautuksiin valiokunnan puolelta, ulkoasiain-
11201: joka jo aikaisemmin eri otteeseen on huo- valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
11202: nauttanut eräistä tarpeellisiksi katsomistaan
11203: järjestelyistä ulkomaankaupan alalla, edellyt- että Eduskunta saattaisi tämän mie-
11204: ;ää hallituksen ryhtyvän tehokkaisiin rtoimen- tinnön hallituksen tietoon.
11205: ~iteisiin ulkomaankauppamme saattamiseksi
11206:
11207: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1965.
11208:
11209:
11210: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Pitsinki, Raipala, Saariaho, Saarinen, Svin-
11211: leet osaa varapuheenjohtaja Nordfors, jäse- hufvud ja Väänänen sekä varajäsen Torvi.
11212: let Kantola, Kuusinen, Kähönen, A. Linna,
11213:
11214: ~ 525/65
11215: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Hallituksen kertomus vuodelta 1964.
11216:
11217:
11218:
11219:
11220: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen toimenpiteis-
11221: tään vuonna 1964 antaman kertomuksen johdosta.
11222:
11223: Sitten kun Hallitus oli antanut Eduskun- 8 § :n mukaan laillistettu hammasteknikko,
11224: nalle kertomuksen toimenpiteistään vuonna joka on vähintään kymmenen vuotta harjoit-
11225: 1964, Eduskunta on lähettänyt kertomuksen tanut hammasteknikon ammattia sekä suorit-
11226: valmistelevasti käsiteltäväksi Perustuslaki- tanut asetuksessa säädetyn erityisen jatko-
11227: valiokuntaan, joka asiasta. on antanut mie- kurssin, on oikeutettu suorittamaan myös
11228: tintönsä N: o 28, sekä, mikäli kertomus kos- 1 § :n 2 momentissa tarkoitettuja tehtäviä.
11229: kee suhteita ulkovaltoihin, Ulkoasiainvalio- Kun sanotussa lainkohdassa tarkoitettuja
11230: kuntaan, joka on siitä antanut mietintönsä jatkokursseja ei ole järjestetty, Eduskunta
11231: N:o 7. edellyttää, että Hallitus ryhtyy kiireellisesti
11232: Eduskunta on hyväksynyt mainitut mic, toimenpiteisiin kysymyksessä olevien jatko-
11233: tinnöt seuraavin Perustuslakivaliokunnan kurssien järjestämiseksi.
11234: perusteluihin tehdyin lisäyksin: Edellä mainitut mietinnöt .ia Eduskunnan
11235: Hammasteknikon toimen harjoittamisesta hyväksymä lisäys saatetaan täten Hallituk-
11236: 30 päivänä huhtikuuta 1964 annetun lain sen tietoon.
11237: Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1966.
11238:
11239:
11240:
11241:
11242: E 91/66
11243: V,ALTIONTILINTARKASTAJAIN
11244:
11245:
11246: KERTOMUS
11247: VUODELTA 1963
11248:
11249:
11250:
11251:
11252: HELSINKI 1965
11253: Helsinki 1965. Valtioneuvoston kirjapaino
11254: EDUSKUNNALLE
11255:
11256: Vuodeksi 1963 valitut valtiontilintarkasta- nalle valtiontilintarkastajain johtosäännön
11257: jat antavat täten kunnioittavasti Eduskun- 6 §: ssä määrätyn kertomuksen.
11258: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1965.
11259:
11260:
11261: J. E. Partanen.
11262:
11263: Antti Aaltonen. Erkki Koivisto.
11264: Tahvo Rönkkö. Veikko Kokkola.
11265:
11266:
11267:
11268:
11269: Ville Nykänen. ·
11270:
11271:
11272:
11273:
11274: 1791/65/25,80
11275: Vuoden 1963 valtiontllintarkastajat.
11276: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat val- virastoissa ja laitoksissa. Viimeksi mainituista
11277: tiontilintarkastajiksi varainhoitovuotta 1963 on otettu maininta kertomukseen asianomais-
11278: varten taloudenhoitaja Antti Aaltosen, agro- ten hallinnonhaarojen kohdalle ja lisäksi ker-
11279: logi Tahvo Rönkön, johtaja Viljo Virtasen, tomukseen selostus tai huomautus, mikäli
11280: agrologi Eemil Partasen ja rovasti Erkki Koi- siihen on katsottu olevan syytä.
11281: viston selkä heidän varamiehikseen valt.kand .. Valtion tilinpäätös vuodelta 1963 toimitet-
11282: Gunnar Asplundin, fil.maisteri Victor Proco- tiin valtiontilintarkastajille 16 päivänä hei-
11283: pen, kaupunginkamreeri Veikko Kokkolan, näkuuta 1964 ja kertomuksen valtionvarain
11284: kansakoulunopettaja Armas Leinosen ja agro- tilasta vuodelta 1963 valtiontilintarkastajat
11285: nomi Niilo Kosolan. Kaupunginjohtaja Viljo saivat kuten edellisenäkin vuonna erittäin
11286: Virtasen oltua muiden tehtävien vuoksi esty- myöhään, vasta marraskuussa 1964. Valtion~
11287: nyt hoitamasta valtiontilintarkastajan tehtäviä talouden tarkastusviraston suorittamista tar-
11288: on hänen varamiehensä, kaupunginkamreeri kastuksista laaditut kertomukset on tarkastus-
11289: Veikko Kokkola toiminut koko tarkastuskau- neuvoston päätösten ja muiden asiakirjojen
11290: den hänen tilallaan valtiontilintarkastajana. ohella toimitettu entiseen tapaan valtiontilin-
11291: Valtiontilintarkastajain puheenjohtajana on tarkastajille.
11292: ollut kansanedustaja Partanen ja varapuheen- Seuraavassa esitetään maininnan arvoiset
11293: johtajana taloudenhoitaja Aaltonen. Valtion- havainnot sekä ne muistutukset, joihin valtion
11294: tilintarkastajain sihteerinä on toiminut va- taloudenpito vuodelta 1963 tai eräissä ta-
11295: ratuomari, ekonomi Ville Nykänen ja kans- pauksissa sitä edellisiltä vuosilta ja sen jäl-
11296: lian ylitarkastaja varatuomari Toivo Roine. keiseltä ajalta ovat antaneet aihetta.
11297: Lähinnä jälkitarkastusta varten on kansliaan Asiat on tässä kertomuksessa esitetty seu-
11298: palkattu 15 päivästä huhtikuuta 1964 tila- raavassa järjestyksessä: ensiksi on suoritettu
11299: päinen tarkastaja, oikeustiet. kand. Juhani vuoden 1963 tilinpäätoken vertailu edellisen
11300: Rinne. vuoden tilinpäätökseen ja vuoden 1963 tulo-
11301: Tarkastustoimintaansa varten valtiontilin- ja menoarvioon, sen jälkeen on esitetty eri
11302: tarkastajat ovat olleet jakautuneina kahteen hallinnonhaaroihin kohdistuvat havainnot ja
11303: jr.ostoon siten, että ensimmäiseen jaostoon muistutukset sekä lopuksi yleisessä osassa on
11304: ovat kuuluneet valtiontilintarkastajat Parta- käsitelty eräitä erikoiskysymyksiä, minkä li-
11305: nen,Koivisto ja Kokkola sekä toiseen jaostoon säksi kertomuksessa on esitetty selostus vuo-
11306: valtiontilintarkastajat Aaltonen ja Rönkkö. sien 1957-1961 kertomuksissa tehtyjen huo-
11307: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet mautusten johdosta toimitetusta jälkitarkas-
11308: tarkastuksia ministeriöissä ja niiden alaisissa tuksesta.
11309: keskusvirastoissa sekä paikallistarkastuiksia eri
11310: Vuoden 1962 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1963 tilinpäätökseen.
11311: Y 1e i s k a. t s a u s.
11312: Varainhoitovuosien 1962 ja 1963 tilinpää- sekä ylijäämä tai vajaus mainittuina vuosina
11313: tösten mukaan olivat valtion tulot ja menot seuraavat:
11314: Lisäykset +
11315: 1962 1963 Vähennykset -
11316: mk mk
11317: mk 1 %
11318:
11319: Va.rsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 175 729 686,81 3 994 034 392,37 -181 695 294,44 4.~
11320: Pääomatulot ...................... 620 446 364,20 1 627 212 493,92 1 + 6 766129,72 1 1.1
11321: Tulot yhteensä 4 796176 01}1,01 4 621 246 886,29 -174 929164,72 3.6
11322: Varsinaiset menot ................. 3 237 100 166,30 3 231 440 252,43 - 5 659 913,87 0.02
11323: Pääomamenot ..................... 1 729 465 041,22 1 643 019 752,35 - 86 445 288,87 5.0
11324: Menot yhteensä 1 4 966 ä6å 207,1}2 1 4 874 460 004,78 l - 92101} 202,74 1 1.9
11325: Vajaus 170 389 156,51- 253 213 118,49
11326:
11327: Valtion kokonaistulot ovat edelliseen vuo- ja menojen välinen epäsuhde on edelleenkin
11328: teen verrattuna vähentyneet 174.9 milj. mar- kasvanut. Kun tulo- ja menoarviora>haston va-
11329: kalla eli 3.6 %: lla ja kokonaismenot samoin jaus vuoden 1963 alussa oli 961.4 milj. mark-
11330: vähentyneet 92.1 milj. markalla eli 1.9 %: lla. kaa, oli se saman vuoden lopussa peräti 1 214.6
11331: Varainhoitovuoden menot olivat 253.2 milj. milj. markkaa.
11332: markkaa suuremmat kuin tulot, joten tulojen
11333:
11334:
11335:
11336: Varsinaiset tulot:
11337: Varsinaisten tulojen määrä osastoittain vuo- set ja prosentuaaliset lisäykset tai vähennykset
11338: sina 1962 ja 1963 sekä niiden markkamääräi- ilmenevät seuraavasta asetelmasta:
11339: Lisäykset +
11340: Osasto 1962 1963 Vähennykset -
11341: ml{ mk
11342: mk 1 %
11343:
11344: 1 Os. Verot ................................... 3 253 534 864,62 3 150 440 360,55 -103 094 504,07 3.2
11345: 2 •Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ...... 41 546 155,66 44 103 815,75 + 2 557 660,09 6.2
11346: 3 •Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion raha-
11347: laitosten voittoon ........................ 259 445 000,52 260 070 451,46 + 625 450,94 0.2
11348: 4 )) Sekalaiset tulot .......................... 597 104 671,25 509 221 812,74 - 87 882 858,51 14.7
11349: ö & Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous 24 098 994,76 30 197 951,87 + 6 098 957,11 25.3
11350: Yhteensä 14171} 729 686,81j3 994 034 392,371-181691} 294,441 4.4
11351:
11352: V erot. Verotulot ovat vuonna 1963 vähen- milj. markalla. Välittömistä veroista tulo- ja
11353: tyneet edelliseen ·vuoteen verrattuna 103.1 omaisuusveron tuotto laski 1 040.0 milj. mar-
11354: 6
11355:
11356: kasta 989.8 milj. markkaan eli 50.2 milj. mar- loutettiin suoraan maatalouden markkinoimis-
11357: kalla. Vähennys johtuu siitä, että vuonna 1963 rahastoon. Mainittakoon, että vuoden 1963 ai-
11358: oli yhteisöjen tuloveroprosentti 38, sen oltua kana kannettiin tuontimr.ksuja yhteensä noin
11359: edellisenä vuonna 50 ja osittain siitä, että 154.7 milj. markkaa.
11360: fyysillisten henkilöiden tuloveroasteikko oli
11361: vuonna 1963 lievempi kuin vuonna 1962. Myös Sekalaiset tulot. Sekalaiset tulot ovat vuonna
11362: liikevaihtoveron tuotto supistui jonkin verran 1963 supistuneet edelliseen vuoteen verrattuna
11363: edellisestä vuodesta, nimittäin 17 milj. mar- 87.9 milj. markalla. Suurin vähennys on työn-
11364: kalla. Sen sijaan auto- ja moottoripyöräveron antajien suorittamien lapsilisä- ja kansanelä-
11365: tuotto kasvoi 66.5 milj. markasta 85.6 milj. kemaksujen kohdalla; ne vvat supistuneet
11366: markkaan eli 19 milj. markall&. Valmisteverot 387.7 milj. markasta 315.0 milj. markkaan eli
11367: lisääntyivät vuoteen 1962 verrattuna 61.1 72.7 milj. markalla. Vähennys johtuu kuiten-
11368: milj. markalla. Huomattavan suuri oli tulli- kin siitä, että vuoden 1963 alusta lukien on
11369: tulojen vähennys. Vuonna 1962 tuontitullin momentille tuloutettu vain lapsilisämaksun
11370: nettokanto oli 431.1 milj. markkaa ja vuonna osuus työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
11371: 1963 306.9 milj. markkaa, joten vähennys oli maksusta, viimeksimainitun maksuosuuden,
11372: 124.2 milj. markkaa. Tullitulojen väheneminen joka vuonna 1963 oli noin 131 milj. markkaa,
11373: johtui pääasiassa maataloustuotteiden markki- mennessä suoraan kansaneläkelaitakselle. En-
11374: noimisrahastosta annetun lain mukaan tapah- nen vuotta 1963 tuloutettiin koko lapsilisä- ja
11375: tuneesta m&ataloustullien poistamisesta ja nii- kansaneläkemaksu sekalaisiin tuloihin.
11376: den korvaamisesta tuontimaksuilla, jotka tu-
11377:
11378: Varsinaiset menot:
11379: Vuosien 1962 ja 1963 tilinpäätösten osoit- tuaaliset lisäykset vuonna 1963 on merkitty
11380: tamien varsinaisten menojen määrät pääluo- seuraavaan taulukkoon:
11381: kittain sekä niiden mal'kkamääräiset ja prosen-
11382: Lisäykset +
11383: Pääluokka 1962 1963 Vähennykset -
11384: mk mk
11385: mk 1 %
11386:
11387: 1 Pl. Tasavallan Presidentti ................ 1)29 761,32 583 668,28 + 854133,05
11388: 53 906,96 10.2
11389: 2 » Eduskunta ........................... 6 760707,60 7 614 840,65 + 596511,52 12.6
11390: 3 >) Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto 1641570,68 2 238 082,20 + 212 403,45 36.3
11391: 4 » Vaitioneuvoston kanslia ...............
11392: 5 » Ulkoasiainministeriö ..................
11393: 510435,83 722 839,28 + 3 499 235,60 19.9
11394: 41.6
11395: 17 625 901,55 21125 137,15 + 5 441510,33 15.8
11396: 6 )) Oikeusministeriö ...................... 34 469 759,96 39 911 270,29 +
11397: 7 ~ Sisäasiainministeriö ................... 341831365,88 409 973 879,72 + 68 142 513,84 19.9
11398: 8 & Valtiovarainministeriö ................. 71 513 323,31 107 877 585,94 + 36 364 262,63 50.8
11399: 9 & Puolustusministeriö ................... 184 301 512,09 211 711 453,34 + 27 409 941,25 14.9
11400: 10 & Opetusministeriö ..................... 482 729 737,93 571 783 169,23 + 89 053 431,30 18.4
11401: 11 » Maatalousministeriö ................... 392 380 786,60 325 997 214,26 - 66 383 572,34 16.9
11402: 12 » Kulkulaitosten ja yleisten töidenministeriö 195 086 053,48 212 051 539,88 + 16 965 486,40 8.7
11403: 13 )) Kauppa- ja teollisuusministeriö ........ 105 112 402,50 122 200 137,22 + 17 087 734,72 16.3
11404: 14 • Sosiaaliministeriö ..................... 684 219 372,13 720 636 317,67 + 36 416 945,54 5.3
11405: 15 » Sekalaiset yleiset menot .............. 524 904 927,17 207 298 609,33 -317 606 317,84 60.5
11406: 16 >) Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset 112 743 038,80 129 822 839,48 + 17 079 800,68 15.1
11407: 17 & Valtionvelan korot ja kustannukset .... 76 837 872,88 102 671870,03 + 25 833 997,15 33.6
11408: 18 ~ Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
11409: talous ............................... 3 901636,59 37 219 798,48 + 33 318 161,89 854.0
11410: Varsinaiset menot ja 237 100 166,30 Ia 231440 252,431 - 5 659 913,87j 0.02
11411:
11412:
11413:
11414: Taulukosta näkyy, että tilinpäätöksen mu- kuitenkaan sitä, että valtion menot olisivat
11415: kaiset varsinaiset menot ovat vuonna 1963 todella supistuneet. Vähennys johtuu näet
11416: vähentyneet edelliseen vuoteen verrattuna siitä, että maataloustuotteiden kuluttajahin-
11417: noin 5.7 milj. markalla. Tämä ei merkitse tojen ja väkirehujen hintojen alentamisesta
11418: 7
11419:
11420: sekä maataloustuotteiden varastoimisesta ja 9 Pl. Puolustusministeriö. Tämän pääiuo-
11421: viennistä aiheutuvat korvaukset, jotka aikai- kan menot ovat kasvaneet 27.4 milj. mark-
11422: semmin maksettiin tulo- ja menoarvion mo- kaa eli 14.9 %. Eniten ovat lisääntyneet
11423: mentilta, on kertomusvuonna maksettu maa- puolustusministeriön ja pääesikunnan menot
11424: taloustuotteiden markkinoimisrahaston va- 2.8 milj. markalla, puolustuslaitoksen joukko-
11425: roista. Mainitusta rahastosta maksettiin yhtymien esikuntien, joukko-osastojen, kou-
11426: vuonna 1963 menoja 342.3 milj. markkaa. lujen ja laitosten taloustarvikemenot 2.7
11427: Mikäli nämä otettaisiin huomioon valtion milj. markrulla, kiinteistömenot 2.4 milj.
11428: varsinaisina menoina, olisi varsinaisten me- markalla sekä kuljetus- ja matkakustannuk-
11429: nojen lisäys vuonna 1963 edelliseen vuoteen set 4.0 milj. markalla.
11430: verrattl.ma ollut 336.6 milj. markkaa eli
11431: 10.4 %. 10 Pl. Opetusministeriö. Tämän pääluo-
11432: Taulukosta voidaan todeta, että menojen kan menot ovat vuonna 1963 kuten aikai-
11433: lisäystä on kaikissa muissa pääluokissa paitsi sempinakin vuosina kasvaneet runsaasti, ni-
11434: 11 ja 15 Pl:ssa. Huomattavimmista muutok- mittäin 89.1 milj. markalla eli 18.4 %. Eni-
11435: sista vuoteen 1963 verrattuna mainittakoon ten ovat lisääntyneet kansakoululaitoksen
11436: seuraavat: menot: 265.3 milj. markasta 308.1 milj.
11437: markkaan eli 42.8 milj. markalla ja oppi-
11438: 3 Pl. · Valtioneuvosto ja oikeuslw..nslerin- koulumenot 131.7 milj. markasta 156.4 milj.
11439: virasto. Menot ovat lisääntyneet edelliseen markkaan eli 24.7 milj. markalla.
11440: vuoteen verrattuna 36.3 %. Suurimmat me-
11441: nojen lisäykset ovat olleet edeltä arvaamat- 11 Pl. Maatalousministeriö. Pääluokan
11442: to:missa menoissa 258 103 markkaa ja valtio- menot ovat vähentyneet edelliBeen vuoteen
11443: neuvoston käyttövaroissa 208 853 markkaa. verrattuna 66.4 milj. markalla. Vähennys
11444: johtuu siitä, että maataloutta kohdanneen
11445: 7 Pl. .Sisäasiainministeriö. Tämän pääluo- kadon seurauksena myönnettiin vuoden 1962
11446: kan menot ovat kasvaneet 68.1 milj. mar- menoarviossa satovahinkojen korvaamiseen
11447: kalla eli 19.9 %. Eniten ovat markkamääräi- 111.4 milj. markkaa.
11448: sesti lisääntyneet valtionavut yleissairauk-
11449: sien, mielisairauksien, kaatumataudin, tuber- 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
11450: kuloosin ja raumatautien hoitoon ja vastus- ministeriö. Tämän pääluokan menot ovat
11451: tamiseen. Nämä menot ovat kasvaneet 165.3 kasvaneet 17.0 milj. markkaa eli 8.7 %.
11452: milj. markasta 196.4 milj. markkaan eli 31.1 Tietöiden aiheuttamat menot ovat vuonna
11453: milj. markalla. Läänin- ja yleisten sekä orto- 1963 kasvaneet edelliseen vuoteen verrattuna
11454: pedisairaalain menot ovat lisääntyneet edel- 136.3 milj. markasta 141.2 milj. mar'kkaan
11455: liseen vuoteen verrattuna 3.0 milj. marka-lla eli 4.9 milj. markalla, tie- ja vesirakennus-
11456: ja sairaanhoitajaopetuksesta aiheutuneet me- laitoksen piirihallinnon menot 3.6 milj. mar-
11457: not 2.2. milj. markalla. Rajavartiolaitoksen kalla sekä työnvälitys- ja ammatinvalinnan
11458: menot ovat kasvaneet 23.8 milj. markasta ohjaustoiminna-sta sekä työvoimatoimikun-
11459: 26.9 milj. markkaan eli 3.1 milj. markalla, nista aiheutuneet menot 5.7 miij. markasta
11460: kaupunkien poliisilaitosten menot 5.2 milj. 7.7 milj. markkaan eli 2.0 milj. markalla.
11461: markalla sekä kihlakuntain hallinnon ja maa-
11462: seutupoliisin menot 2.2 milj. markalla. 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
11463: Pääluokan menot ovat lisääntyneet 17.1 milj.
11464: 8 Pl. V aUiovarainministeriö. Pääluokan markkaa eli 16.3 %. Eniten ovat lisäänty-
11465: menot ovat kasvaneet 36.4 milj. markalla eli neet ammattiopetuksesta aiheutuneet menot
11466: 50.8 %:lla. Näin suuri menojen lisäys joh- 5.8 milj. markalla, teknillisen korkeakoulun
11467: tuu siitä, että metallirahan uusimisen joh- menot 1.5 milj. markalla ja kauppaopetuk-
11468: dosta jouduttiin vanhan vaihtorahan lunas- sesta aiheutuneet menot 1.4 milj. markalla.
11469: tamiseen käyttämään vuonna 1963 varoja
11470: 31.2 milj. markkaa. Välittömän verotuksen 14 Pl. .Sosiaaliministeriö. Tämän pääluo-
11471: hallinnon menot kasvoivat 40.5 milj. mar- kan menot ovat kasvaneet 36.4 milj. mark-
11472: kasta 45.4 milj. markkaan eli 4.9 milj. mar- kaa eli 5.3 %. Pääluokan suurimmista me-
11473: kalla. nojen lisäyksistä mainittakoon, että vrultion
11474: 8
11475:
11476: osuus kansaneläkelaista aiheutuviin menoihin 17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.
11477: kasvoi 14.6 milj. markalla, sosiaalivakuutus- Tämän pääluokan menot kasvoivat huomatta-
11478: menot 8.8 milj. markalla ja lapsilisämenot vasti, 25.8 milj. markkaa eli 33.6 %. Koti-
11479: 7.0 milj. markalla. maisen velan korkokulut ovat vuonna 1963
11480: kasvaneet 53.4 milj. markasta 71.0 milj.
11481: 15 Pl. SekaUliset yleiset menot. Tämän markkaan eli 17.6 milj. marka;lla ja ulko-
11482: pääluokan menojen suuri vähennys johtuu maisen velan korot 14.9 milj. markasta 16.9
11483: siitä, että erinäiset hinnanalennus- ym. kor- milj. markaan eli 2.0 milj. markalla. Lisäksi
11484: vaukset, jotka aikaisemmin maksettiin tämän ovat valti'On lainoista aiheutuneet muut kus-
11485: pääluokan momenteilta, maksettiin kertomus- tannukset nousseet 8.6 milj. markasta 14.8
11486: vuonna maataloustuotteiden markkinoimis- milj. markkaan eli 6.2 milj. marka:lla.
11487: rahastosta.
11488: 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä.. ja
11489: 16 Pl. Eläkkeet ja eläkkee1t luontoiset maatalous. Valtion liiketoiminnan menoista
11490: avustukset. Pääluokan menot kasvoivat 17.1 ovat vuonna 1963 eniten lisääntyneet: posti-
11491: milj. markalla eli 15.1 %. Vakinaisten eläk- ja lennätinlaitoksen menot 29.3 milj. mar-
11492: keiden aiheuttamat menot ovat nousseet 90.9 kalla, valtionrautateiden menot 25.5 milj.
11493: milj. markasta 104.9 milj. markkaan eli 14.0 markalla sekä valtion metsätalouden menot
11494: milj. markalla. 9.4 milj. markalla.
11495:
11496:
11497:
11498:
11499: Pä.äoma.menot:
11500: Pääomamenojen maara vuosina 1962 ja ja prosentuaalinen lisäys tai vähennys sel-
11501: 1963 sekä näiden menojen markkamääräinen viävät alla olevasta asetelmasta:
11502: Lisäykset +
11503: 1962 1963 Vähennykset -
11504: l'ällluokka mk mk
11505: mk 1 %
11506:
11507: 19 PL Tuloa tuottavat pääomamenot............ 964 938 606,4711015116 414,771+ 50177 808,301 5.2
11508: 20 • Tuloa tuottamattomat pääomamenot . . . . . . 764 526 434,75 627 903 337,58 -136 623 097,17 17.9
11509: Yhteensä. lt 729 465 041,22j164S 019 732,35 1- 86 445 288,871 li.o
11510:
11511:
11512: 19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot. Tä- 20 Pl. Tuloa tuottamatlomat pääomamenot.
11513: män pääluokan menojen lisäys johtuu siitä, Pääluokan menot ovat supistuneet kokonaista
11514: että siirtoihin tulo- ja menoarvion ulkopuo- 136.6 milj. markalla. Vähennys johtuu etu-
11515: lella oleviin rahastoihin käytettiin vuonna päässä siitä, että perushankintoihin käytet-
11516: 1963 varoja 131.6 milj. markkaa enemmän tiin vuonna 1963 129.5 milj. markkaa vähem-
11517: kuin edellisenä vuonna. Lisäystä oli myös män kuin vuonna 1962. Vähennystä oli myös
11518: työllisyyden turvaamiseen osoitettujen varo- uudisrakennusmenoissa, nimittäin 39.0 milj.
11519: jen kohdalla 20.0 milj. markkaa. Sen sijaan markkaa. Lisäystä taasen oli tämän pääluokan
11520: sijoituksissa valtion liiketoimintaan, metsäta- työllisyyden turvaamiseen osoitettujen varo-
11521: louteen ja maatiloihin oli vähennystä edelli- jen osalta 63.9 milj. markkaa.
11522: seen vuoteen verrattuna 72.6 milj. markkaa
11523: ja kotimaisen valtionvelan kuoletuksissa 24.2
11524: milj. markka3:.
11525: 9
11526:
11527: Valtion tulojen ja menojen vertailu kansantaloudellisen
11528: ryhmityksen perusteella.
11529: Seuraaviin taulukkoihin otetut luvut on saatu valtiovarainministeriön kansantalous-
11530: osaston julkaisemista tilastoista.
11531: Tulot vv. 1962-63 miljoonaa markkaa.
11532: Tulolaji 1962 1963 1 Lisäys +
11533: Vähennys-
11534:
11535: Tulo- ja omaisuusvero (- Alko) ........................ . 892 848 -44
11536: Perintö- ja lahjavero ................................... .
11537: Muut välittömät verot .................................. .
11538: 12 13 + 1
11539: 4 4 ± 0
11540: Välittömät verot yhteensä 908 865 -43
11541: Liikevaihtovero (- Alko) ............................... . 1053 1036 -17
11542: Tullit ................................................. . 431 307 -124
11543: Valmisteverot .......................................... . 447 508 + 61
11544: Alkon verot ja ylijäämä ................................ . 324 318 - 6
11545: Auto- ja moottoripyörävero ............................. . 67 86 + 19
11546: Välilliset verot yhteensä 2 322 2 255 -67
11547: Leimavero ............................................ . 200 207 + 7
11548: Verotulot yhteensä 3 430 3 327 -103
11549: Lapsilisämaksut ...........................••............ 388 315 -73
11550: Muut veronluontoiset tulot .................••............ 82 73 - 9
11551: Korot, osingot ja osuudet ..............•.....•........... 83 84 + 1
11552: Muut käyttötulot 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 156 166 + 10
11553: Käyttötulot yhteensä 4139 3 965 -174
11554: Pitkäaikainen lainanotto ................................. 490 458 -32
11555: Valtion lainojen takaisinmaksut ............•............. 70 77 + 7
11556: Muut pääomatulot ja tasoituaerät ........................ 97 121 + 24
11557: Pääomatulot yhteensä 1 657 1 656 l - 1
11558: Tulot yhteensä 4 796 4 621 -175
11559: Taulukosta voidaan todeta, että verotulot nen lainanotto on supistunut 32 milj. mar-
11560: ovat vuonna 1963 vähentyneet yhteensä 103 kalla. Sen sijaan muut pääomatulot ovat
11561: milj. markkaa ja käyttötulot kokonaisuudes- nousseet 24 milj. markalla. Yhteensä on tulo-
11562: saan 174 milj. markkaa. Myöskin pitkäaikai- jen vähennys 175 milj. markkaa.
11563: :hienot vv. 1962-63 m~"ljoonaa markkaa.
11564: MenolaJ"i 1962 1963 Lisäys +
11565: 1Vähennys-
11566:
11567: Palkkausmenot ( + Kela ja eläkkeet) . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 700 808 1 + 108
11568: Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 557 - 37
11569: Kulutusmenot yhteensä 1294 1365 + 71
11570: Tulonsiirrot ............................................. 2156 2 012 -144
11571: Muut käyttömenot ...................................... 174 245 + 71
11572: Käyttömenot yhteensä 3 624 3622 - 2
11573: Hallinnolliset sijoitukset ................. ····· ··········· 530 516 -14
11574: Sijoitukset valtion liikeyrityksiin ....... ·················· 254 220 -34
11575: Sijoitusmenot yhteensä 784 736 -48
11576: Lainanauto ja muut rahasijoitukset ....................... 308 284 -24
11577: Valtionvelan kuoletukset ................................. 251 232 -19
11578: Pääomamenot yhteensä 1 343 1 252 - 91
11579: Menot yhteensä 4 967 4 87 4 - 93
11580: 2 1791/65/22,80
11581: 10
11582:
11583: Taulukko ei anna oikeata kuvaa valtion me- todeta, että palkkausmenot ovat vuoden 1963
11584: nojen kehityksestä vuonna 1963, koska osa aikana kasvaneet 108 milj. markalla. Mer-
11585: menoista (mm. hinnanalennuskorvauksista), kille pantavaa on, että sekä hallinnollisissa
11586: jotka vuonna 1962 oli maksettu budjetin me- sijoituksissa että sijoituksissa liikeyrityksiin
11587: nomomenteilta, on kertomusvuonna maksettu tapahtui kertomusvuonna rahan arvon heiken-
11588: budjetin ulkopuolisesta maataloustuotteiden tymisestä huolimatta laskua.
11589: markkinoimisrahastosta. Taulukosta voidaan
11590:
11591:
11592:
11593: Vuoden 1963 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
11594: Varsinaisen tulo- ja menoarvion, jossa tu- säystä tulopuolelle 140.9 milj. markkaa ja
11595: lojen loppusumma oli 4 560.9 milj. markkaa menoihin 371.8 milj. markkaa, mitkä lisäykset
11596: ja menojen loppusumma 4 559.8 milj. mark- on otettu huomioon vertailtaessa seuraavissa
11597: maa, lisäksi annettiin vuoden 1963 aikana taulukoissa vuoden 1963 tilinpäätöstä tulo-
11598: neljä lisäbudjettia. Näissä hyväksyttiin Ii- ja menoarvioon.
11599:
11600: Tulot:
11601: Tulo· ja menoarvion sekä siihen
11602: tehtyjen muutosten mukaan Tilinpäätöksen
11603: mukaan
11604: Varsinainen Lisäykset + 1 Yhteensä mk
11605: tulo- ja menoarvio Vähennykset - mk
11606: mk mk
11607: Varsinaiset tulot:
11608: 1 Os. ................ 3 261 201 500,- + 28 100 000,- 3 289 301 500,- 3 150 440 360,55
11609: 2 ~ ................ 40758200,- + 455000,- 41213 200,- 44 103 815,75
11610: 3 • .... .... ...... .. 248 300 000,- + 8509500,- 256 809 500,- 260 070 451,46
11611: 4 • ...... .... ...... 455 201100,- + 14 793 500,- 469 994 600,- 509 221 812,74
11612: 5 • ........ .... .... 18805119,- - 12 220 491,- 6584 628,- 30 197 951,87
11613: Yhteensä 4 024 265 919,-l + 39 637 509,- 4 063 903 428,-13 994 034 392,37
11614: Pääomatulot:
11615: 6Os ................. 536 644 873,-1 + 101 278 500,- 637 923 373,-1 627 212 493,92
11616: Kaikki tulot yhteensä j4360 910 792,-l + 140 916 009,-! 4 709 826 809,-l 4 621246 886,29
11617:
11618:
11619: Tulot. Vuoden 1963 tilinpäätöksen mu- oli merkitty ja 10.7 milj. markkaa pienemmät
11620: kaan varsinaiset tulot olivat 30.3 milj. mark- kuin lisämenoarvioiden lisäyksillä korotettu
11621: kaa pienemmät kuin mitä alkuperäiseen tulo- pääomatulojen määrä.
11622: arvioon oli merkitty ja 69.9 milj. markkaa
11623: pienemmät kuin lisämenoarvioiden lisäyksillä
11624: korotetut tulojen määrät. Arvioitua vähem- Menot. Varsinaiset menot olivat tilinpää-
11625: män on voitu tulouttaa mm. tulo- ja omaisuus- töksen mukaan 3 231.4 milj. markkaa eli 759.3
11626: veroa 60.2 milj. markkaa sekä liikevaihtove- milj. markkaa suuremmat kuin mitä varsinai-
11627: roa 93.8 milj. markkaa. sessa tulo- ja menoarviossa oli arvioitu ja
11628: Arvioitua enemmän on tuloutettu mm. 571.3 milj. markkaa pienemmät kuin lisäme-
11629: työnantajan lapsilisämaksuja 21 milj. mark- noarvioiden lisäyksillä muutetut määrät. Pää-
11630: kaa, auto- ja moottoripyöräveroa 15.6 milj. omamenot ovat olleet 1 643.0 milj. markkaa
11631: markkaa sekä menorästien ja siirrettyjen eli 238.7 milj. markkaa suuremmat kuin alku-
11632: määrärahojen peruutuksia 13.7 milj. markkaa. peräisessä eduskunnan hyväksymässä meno-
11633: arviossa ja 0.02 milj. markkaa pienemmät
11634: Pääomatulot olivat 90.6 milj. markkaa suu- kuin lisämenoarvioissa tehdyillä lisäyksillä
11635: remmat kuin mitä alkuperäiseen tuloarvioon korotetut määrät.
11636: 11
11637:
11638: Menot:
11639: Tulo- ja menoarvion sekä siihen
11640: tehtyjen muutosten mukaan Tilinpäätöksen
11641: mukaan
11642: Varsinainen 1 Lisäykset + Yhteensä mk
11643: tulo· ja menoarvio mk mk
11644: mk 1
11645: V arsinaiset menot:
11646: 1 PL 0 •••••••••••••• 563 055,- + 21648,- 584 703,- 583 668,28
11647: 2 » ......... ······ 6 902000,- + 621825,- 7 523825,- 7 614 840,65
11648: 3 » ............... 1855 997,- + 500000,- 2 355 997,- 2 238 082,20
11649: 4 » ............... 690612,- + 53000,- 743 612,- 722 839,28
11650: 5 » ............... 18 805 726,- + 1672000,- 20477 726,- 21125 137,15
11651: 6 » ............... 39 301840,- + 832 852,- 40134 692,- 39 911 270,29
11652: 7 » ............... 422 640 323,- + 4 936365,- 427 576 688,- 409 973 879,72
11653: 8 » ............... 90431218,- + 1951171,- 92 382 389,- 107 877 585,94
11654: 9 » ............... 214 317 054,- + 5 708 560,- 220 025 614,- 211 711 453,34
11655: 10 » ............... 579 910 729,- + 8477 473,- 588 388 202,- 571 783 169,23
11656: 11 » ............... 318 366 524,- + 12 794 186,- 331160 710,- 325 997 214,26
11657: 12 » ............... 220 809 280,-- + 3889 866,- 224 699 146,- 212 051 539,88
11658: 13 » • • • • • • • • • • • • • 0. 114 515 606,- + 11 861 664,- 126 377 270,- 122 200 137,22
11659: 14 » ............... 714 499 009,- + 7 777 775,- 722 276 784,- 720 636 317,67
11660: 15 » ............... 175 575 293,- + 50 565 269,- 226 140 562,- 207 298 609,33
11661: 16 » ............... 117 573 896,- + 2 818170,- 120 392 066,- 129 822 839,48
11662: 17 » ............... 84 966500,- + 15 227 090,- 100 193 590,- 102 671 870,03
11663: 18 » •••• 0 •••••••••• 33 786662,- + 3 347154,- 37133 816,- 37 219 798,48
11664: Yhteensä 3 155 511 324,- + 133 056 068,- 3 288 567 392,- 3 231 440 252,43
11665: Pääomamenot:
11666: 19 Pl. ............... 899 502 918,- + 117 623 700,- 1 017 126 618,- 1 015 116 414,77
11667: 20 » ............... 504 793 315,- + 121118 891,- 1 625 912 206.- 627 903 337,58
11668: Yhteensä 11 404 296 233,- 1+238 742 591,- 11 643 038 824,- 1 1643 019 752,35
11669: Kaikki menot yhteensä j4059 807 557,- 1+371798 659,- 14931606 216,- 1 4 874460 004,78
11670:
11671:
11672:
11673: Arviomäärärahojen ylitykset vuonna 1963.
11674: Arvio- Ylityslupa saatu
11675: määrä .. Arviomäärärahoja ylitetty
11676: Pääluokim 31. 1. 1964 jälkeen
11677: rahojen
11678: luku- tuharu;in
11679: määrä lukumäärä 1 markoin % Jukumäärä 1 mk
11680: 1
11681:
11682: 1 ......................... 3 1 1 2.0 3.7 - -
11683: 2 ........................... 14 3 124.9 60.3 3 124 975,05
11684: 3 ......................... 4 1 17.3 57.9 - -
11685: 4 ......................... 2 1 0.5 190.0 - ~
11686:
11687:
11688:
11689:
11690: 5 ......................... 13 8 885.3 23.3 4 50200,-
11691: 6 .............
11692: ············ 22 7 800.0 11.9 - ~
11693:
11694:
11695:
11696:
11697: 7 ......................... 80 33 7 325.6 12.8 1 7 500,~
11698: 8 .......................... 45 10 21 943.3 196.6 4 40332,05
11699: 9 ......................... 19 3 1010.6 5.8 - -
11700: 10 ......................... 65 27 15 633.6 13.8 2 15 816,30
11701: 11 ···········
11702: ..............
11703: .........................
11704: 92
11705: 20
11706: 33
11707: 6
11708: 6 503.7
11709: 168.4
11710: 13.1
11711: 4.6
11712: - -
11713: -
11714: 12 -
11715: 13 ......................... 55 16 3 725.4 10.9 - -
11716: 14 ......................... 90 38 8 899.5 3.5 - -
11717: 15 ......................... 33 12 13 863.3 19.3 3 3 917 400,-
11718: 16 ................. ········ 11 6 10 460.2 9.4 2 7 900000,-
11719: 17 ............... ········ .. 114 25 3 578.9 16.5 5 5200,-
11720: 18 ......................... 198 92 32 333.0 8.8 7 2 678 888,42
11721: .
11722: 19 ·········· .............. 103 17 9 860.5 20.6 5 262100,-
11723: 20 ······ ................... fi 2 5 758.0 3.5 - 1 -
11724: V. 1963 yhteensä 988 341 H2 895.o 10.7 36 15 092 411,82
11725: V. 1962 yhteensä 955 352 125 441.0 8.7 30 12 334 926,50
11726: 12
11727:
11728: Määrärahojen ylitykset. Arviomäärärahojen lukumäärä vuoden 1963
11729: tulo- ja menoarviossa oli kaikkiaan 988, joista
11730: Kiinteiden määrärahojen ja siirtomäärära- ylitettiin 341 ylitysten markkamäärän oltua
11731: hojen ylitykset. Vuoden 1963 aikana on to- 142.9 milj. markkaa eli 10.7 % samojen mää-
11732: dettu ylitetyn eräitä kiinteitä ja siirtomäärä- rärahojen menoarvion mukaisesta yhteissum-
11733: rahoja. Ylityksistä oli kuitenkin osa aiheu- masta. Vuonna 1962 oli ylitysten määrä 125.4
11734: tunut virheellisistä kirjauksista, mitkä on oi- milj. markkaa ja vastaava ylitysprosentti 8.7.
11735: kaistu varainhoitovuoden kuluessa. Osa yli- Kertomusvuonna todettiin useassa tapauksessa
11736: tyksistä selvitettiin taas siten, että määrära- ylityksen tapahtuneen ennen asianmukaisen
11737: haan myönnettiin lisämenoarviossa riittävä li- luvan saamista. Niinpä havaittiin 31. 8. 1963
11738: säys. Tilinpäätös ei niin ollen osoittanut kiin- mennessä ylitetyn 19 ja 30. 11. 1963 mennessä
11739: teiden eikä siirtomäärärahojen ylityksiä. 32 arviomäärärahaa ylitysten määrän oltua
11740: Arviomäärärahojen ylitykset. Edellisellä si- jälkimmäisessä tapauksessa 7.1 milj. markkaa.
11741: vulla olevasta taulukosta käy pääluokittain Sittemmin myönnettiin moneen arviomäärä-
11742: ilmi arviomäärärahojen lukumäärä vuonna rahaan lisäys vuoden 1963 viimeisessä lisäme-
11743: 1963, kuinka monta määrärahaa on ylitetty noarviossa ja tilivirastot saivat ylityslupia jäl-
11744: ookä ylitysten suuruus tuhansissa markoissa keenpäin, osaksi vuoden 1964 puolella. Sellai-
11745: ja prosenteissa tulo- ja menoarviossa sekä sia määrärahoja, joiden ylittämiseen oli lupa
11746: lisämenoarviossa osoitettuihin määriin ver- saatu vasta 31. 1. 1964 jälkeen, oli 36. Tilin-
11747: rattuina sekä kuinka moneen ylitykseen ja päätöksen valmistuttua oli todettu luvaton
11748: mille määrille ylityslupa on saatu myöhem- ylitys 7 arviomäärärahan kohdalla. Valtion-
11749: min kuin 31. 1. 1964, johon mennessä tili- talouden tarkastusvirasto on tehnyt määrära-
11750: asetuksen 6 §: n mukaan on viimeistään ollut hojen luvattomista ylityksistä ilmoitukset val-
11751: pyydettävä ministeriöltä lupa vuoden 1963 tioneuvoston oikeuskanslerille.
11752: arviomäärärahojen ylittämiseen.
11753:
11754:
11755:
11756:
11757: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
11758: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet aiheelliseksi huomauttaa, että joskaan 5 Pl.
11759: paikallistarkastuksen Suomen Berliinissä ole- III: 1 varojen käyttämiselle F AO: n kokous-
11760: vassa kaupallisessa edustustossa 8.-9. 6. 1964, matkoihin ei momentin nimike ja perustelut
11761: Prahassa olevassa suurlähetystössä 8.-10. 6. huomioonottaen ole ollut muodollisessa suh-
11762: 1964, Kölnissä olevassa kaupallisessa edustus- teessa estettä, tällaisissa tapauksissa, jolloin
11763: tossa 11.-12. 6. 1964, sen Hampurin toimis. laitoksella tai järjestöllä on menojaan varten
11764: tossa 10. 6. 1964 ja Frankfurt am :Mainin toi- oma määrärahansa asianomaisen pääluokan
11765: mistossa 12. 6. 1964 sekä Kööpenhaminassa kohdalla, sen kaikki menot, myöskin ulko-
11766: olevassa suurlähetystössä 12. 6. 1964. maanmatkoista aiheutuvat, suoritettaisiin lai-
11767: toksen tai järjestön kohdalla osoitetuista mää.
11768: Määrärahojen käyttö. Valtiontilintarkasta- rärahoista.
11769: jain vuoden 1957 kertomuksessa (siv. 13) on J aJtkuvaJSti vilkamunut ka:nsainvälioon yh.
11770: todettu momentin 5 Pl. III: 1 (Tilapäinen teimyö e-r1 ha1Hnnon aloilt1a on johtanut sii-
11771: edustus diplomaattisissa ja muissa neuvotte- hen, että sanotunlaista toimintaa varten me-
11772: luissa) varoja käytetyn myöskin Suomen noarvioon otettujen erikoismomenttien luku.
11773: kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimi- määrää on viime vuosina1kin katsottu tarkoi-
11774: kunnan (FAO:n) ulkomaisiin kokous- ja tuksenmukaiseksi lisätä. Samanaikaisesti on
11775: kongressimenoihin, vaikka sanotun vuoden edellä selostettu budjettiperiaatteiden mukaan
11776: menoarviossa oli F AO: n menoja varten mo- epäasianmukaisena pidettävä menettely enti-
11777: mentille 11 Pl. XXV: 16 (Suomen kansainvä. sestään laajentunut käsittäen kertomusvuonna
11778: tisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan suurimman osan tässä kysymykseen tulevista
11779: menot) oma määräraha. Valtiontilintarkasta- määrärahoista. Seuraavassa selostetaan eräitä
11780: jat ovat tällöin sanotun johdosta katsoneet tapauksia, joissa vuoden 1963 tulo- ja meno-
11781: 13
11782:
11783: arvion 5 Pl. III: 1 momentin määrärahaa on mikä maksatus tässä tapauksessa on ollut vas-
11784: käytetty tarkoituksiin, joita varten sanotun toin eduskunnan hyväksymiä 11 Pl. XXI: 12
11785: vuoden menoarviossa on osoitettu varoja momentin määrämhan käyttöperusteita.
11786: omalla erikoismomentilla. - Alussa mainitun Suomen kansainvälisen
11787: - Momentilla 8 Pl. X: 8 myönnettiin osan- maatalous- ja elintarviketoimikunnan menoi-
11788: ottoa varten kansainvälisiin tilastokokouksiin hin osoitettiin vuoden 1963 menoarviossa (11
11789: ja tilastoinstituutin ikannatusmaksuun 7 400 Pl. XXVI: 14) varoja 65 630 markkaa, mistä
11790: markkaa, mitä määrärahaa tilinpäätöksen mu- käytettiin 64 917,45 markkaa. Osallistumisesta
11791: kaan käytettiin 6 901,75 markkaa. Määräraha F AO: n kokouksiin aiheutuneita matka- ym
11792: otettiin ensi kerran vuoden 1955 menoarvioon, kustannuksia maksettiin edelleen momentilta
11793: koska perustelujen mukaan säännöllinen kan- 5 Pl. III: 1 kaikkiaan 42 003,95 markkaa.
11794: sainvälinen yhteistyö tilaston alalla edellyttää - Kertomusvuoden menoarvioon otettiin
11795: edustajien lähettämistä Suomesta yleismaail- uutena määrärahana 8 000 markkaa osanottoa
11796: mallisiin, eurooppalaisiin ja pohjoismaisiin varten Euroopan taloudellisen komission
11797: tilastokokouksiin. Momentilta 5 Pl. III: 1 on (ECE) toimintaan, mistä määrärahasta käy-
11798: kuitenkin maksettu osallistumisesta kansain- tettiin 5 856,50 markkaa. Määrärahaa oli sen
11799: välisen tilastoinstituutin kokoukseen Ottawassa perustelujen mukaan käytettävä mm. teolli-
11800: 3 018,30 markkaa. suusasioita käsitteleviin asiantuntijakokouk-
11801: - Suomen Unesco-toimikunnan menoja var- siin ulkomaille lähetettävien osanottajien
11802: ten on vuodesta 1958 lukien myönnetty eri- matkakustannusten suorittamiseen. Usein
11803: tyinen määräraha, minkä suuruus kertomus- mainitusta 5 Pl. III: 1 määrärahasta mak-
11804: vuonna (10 Pl. XIX: 9) oli 86 018 markkaa. settiin silti ECE :n kokousten aiheuttamia
11805: Tästä käytettiin 85 929,14 markkaa. Momen- menoja 31 560,52 markkaa.
11806: tilta 5 Pl. III: 1 on lisäksi maksettu Unesco- - Momentilla 14 Pl. XVIII: 6 myönnettiin
11807: kokousten aiheuttamia menoja 6 186,64 mark- kertomusvuonna Kansainvälisen työjärjestön
11808: kaa. kustannuksiin ja muuhun kansainväliseen toi.
11809: - Suomen kansainvälisen terveystoimikun- mintaan 177 000 markkaa, mistä käytettiin
11810: nan menoja varten osoitettiin ensimmäisE>n 174 497,68 markkaa. Momentin perusteluissa
11811: kerran vuoden 1950 menoarviossa oma määrä- mainitaan nimenomaan myös kansainvälisten
11812: raha. Sen perustelujen mukaan toimikunta lmmiteain ja konferenssien edustajien matka-
11813: huolehtii Suomen yhteyksistä mm. Maailman kustannukset ja päivärahat, joihin arvioitiin
11814: terveysjärjestöön. Kert()musvuonna oli pu- tarvittavan 41850 markkaa. Tästä huolimatta
11815: heena olevan momentin (7 Pl. XXIII: 7) mää- on momentilta 5 Pl. III: 1 maksettu Kansain-
11816: räraha 40 000 markkaa, mistä käytettiin välisen työjärjestön työllisyyskysymyksiä Ge-
11817: 32 501,11 markkaa. Kuitenkin on Maailman nevessä käsittelevään konferenssiin osallistu-
11818: terveysjärjestön kokouksi~ta aiheutuneisiin misesta aiheutuneita menoja 1847,38 markkaa
11819: menoihin käytetty 5 Pl. III: 1 määrärahaa sekä YK: n sosiaalitoimikunnan kokousmenoja
11820: 7142,08 markkaa, mikä meno olisi voitu mak- 4 969,40 markkaa. Viimeksimainitun menon
11821: saa varsinaisen määrärahan jäännöksellä:kin. osalta on lisäksi todettava, että 14 Pl. XVIII: 6
11822: - Osanottoa varten kansainvälisen ilmatie- momenttia vastaavan vuoden 1948 määrära-
11823: teellisen järjestön kokouksiin myönnettiin ker- han käyttöperusteita laajennettiin nimen-
11824: tomusvuoden menoarviossa (11 Pl. XXI: 12) omaan siten, että momentilta voidaan suorit-
11825: 5 780 markan määräraha, mistä käytettiin taa myös muut kansainvälisten suhteiden yllä-
11826: 5 002,21 markkaa. Myöntäessään vuoden 1952 pitämisestä sosiaaliministeriölle aiheutuvat
11827: menoarviossa lisäystä puheena olevaan tm,koi- menot kuin varsinaiset kansainvälisen työjär-
11828: tukseen osoitettuun määrärahaan eduskunta jestön kustannukset ja seuraavan vuoden me-
11829: nimenomaan edellytti, ettei menoarvion mui- noarviossa eduskunta myönsi lisäystä juuri
11830: den momenttien määrärahoja käytetä momen- "muihin kansainvälisiin kokowksiin ja komi-
11831: tin nimikkeessä (Osanotto kansainvälisen ilma- teoihin osallistumista varten".
11832: tieteellisen järjestön kokouksiin) mainittui- Edellä mainituista esimerkeistä ilmenevä
11833: hin tarkoituksiin. Kuitenkin maksettiin kerto- momentilla 5 Pl. III: 1 osoitetun määrärahan
11834: musvuonna 5 Pl. III: 1 määrärahasta maail- käyttö kansainvälisten kokousten osallistumis-
11835: man ilmatieteellisen järjestön (WMO) ko- menoihin asianomaista kansainvälistä yhteis-
11836: kousten aiheuttamia menoja 4 514,92 markkaa, toiminnan alaa varten myönnetyn oman mää-
11837: 14
11838:
11839: rär&han ohella on sekä budjetin selvyyden että tuutille osoitettu momentilla 6 Pl. IX: 10
11840: määrärahan käytön valvonnan kannalta epä- (Kansainvälisen yhteistyön kustannukset)
11841: tyydyttävä. Eräissä tapauksissa se on sitä määräraha, mutta momentin perustelut eivät
11842: paitsi ollut selvästi asianomaisen erityismää- edellytä tätä määrärahaa käytettäväksi sano-
11843: rärahan perustelujen vastaistakin ja sellaisena tun instituutin kokouksista aiheutuneisiin mat-
11844: virheellistä. Lisä!ksi on otettava huomioon, että kakuluihin, mitkä on maksettu momentin 5 Pl.
11845: 5 Pl. III: 1 momentin määräraha on arvio- III: 1 määrärahasta. Tästä määrärahasta on
11846: määräraha, jota esim. kertomusvuonna ylitet- suoritettu eräitä muitakin kansainväliseen oi-
11847: tiin 126 032,75 markalla eli noin 23% :lla. keudelliseen yhteistoimintaan liittyviä konfe-
11848: Kun edellä esimerkkeinä mainitut erityismää- renssi- ja kongressi:rnenoja, vaikka johdonmu-
11849: rärahat sen sijaan ovat olleet kiinteitä, 5 Pl. kaista olisi ollut sisällyttää kaikki sanotusta
11850: III: 1 määrärahan käytöllä on voitu myös yhteistyöstä aiheutuvat kustannukset nimik-
11851: välttyä kiinteän määrärahan ylitY'kseltä tai keensä mukaisesti momentin 6 Pl. IX: 10 mää-
11852: lisämäärärahaesityksen tekemiseltä. Niissä rärahasta maksettavaksi.
11853: edellä mainituissa tapauksissa, joissa 5 Pl. Kaiken edellä selostetun huomioonottaen
11854: III: 1 määrärahan käyttö on ollut asianomai- valtiontilintarkastajat edellyttävät, että mi-
11855: sen erityismäärärahan käyttöperusteiden vas- nisteriöt esittäessään tulo- ja menoarvioon
11856: taista, kysymyksessä on asiallisesti ollut kiin- otettavaksi määrärahan jonkin alan kansain-
11857: teän määrärahan ylitys. Kaikkiaan käytettiin välistä yhteistyötä varten laatisivat asianomai-
11858: usein mainittua 5 pääluakan määrärahaa sen momentin perustelut siten, että tästä mää-
11859: edellä erikseen luetelluissa tapauksissa rärahasta on maksettava kaikki kysymykseen
11860: 101 243,19 markkaa. Kun puheena olevilla tulevat sanotunlaiseen yhteistyöhön liittyvät
11861: erityismomenteilla kertomusvuoden menoar- menot. Vain täten on edusikunnallakin mah-
11862: viossa myönnettyjä varoja käytettiin yhteensä dollisuus muodostaa käsitys puheena olevan
11863: 375 605,84 markkaa, kansainvälisen yhteistoi- yhteistyön vaatimista kokonaiskustannuksista.
11864: minnan aiheuttamista kustannuksista edellä Momentin 5 Pl. III: 1 käyttö olisi valtion-
11865: luetelluissa tapauksissa voidaan todeta noin tilintarkastajain mielestä rajoitettava vain ul-
11866: 27 % maksetun 5 Pl. III: 1 momentin va- koasiainministeriön varsinaiseen toimialaan
11867: roista. kuuluviin neuvotteluihin. Muiden hallinnon-
11868: Edellä selostettujen havaintojen lisäksi voi- haarojen kansainvälisiin neuvotteluihin osal-
11869: daan todeta, että mm. momentilla 13 Pl. listumisesta aiheutuvat ·kustannukset olisi, ellei
11870: XIX: 26 osoitettiin vuoden 1963 menoarviossa asianomaisen alan kansainvälistä yhteistyötä
11871: 12 500 markkaa kansainvälistä yhteistyötä varten ole menoarvioon otettu tai ei ole
11872: varten merenkulkuhallinnon alalla ja 13 Pl. syytä ottaa määrärahaa, maksettava kunkin
11873: XIX: 27 momentilla 280 000 markkaa osan- ministeriön tai valtioneuvoston käytettäväksi
11874: ottoa varten kansainväliseen yhteistoimintaan osoitetusta yhteisestä määrärahasta.
11875: teoreettisen atomifysiikan ja atomienergian
11876: rauhanomaisen käytön alalla. Eräitä aikaisem- Berliinissä oleva kau.pallinen edustusto.
11877: pien vuosien kertamenoja lukuunottamatta Edustuston !käyttöön vuonna 1949 vuokrattu-
11878: nämä määrärahat on momenttien perustelujen jen asuin- ja toimistotilojen kokonaispinta-ala
11879: mukaan käytettävä asianomaisten kansainvä- on 463,75 m2, josta kauslian osuus on 140 m2.
11880: listen järjestöjen jäsenmaksuosuuksien suorit- Vuokran suuruus tarkastushetkellä oli 2 627,90
11881: tamiseen. Sen sijaan osallistumisesta näiden DMO/kk. Vuokraan sisältyi lämmitys. Erilli-
11882: alojen kansainvälisiin kokouksiin aiheutuneet sellä vuokrasopimuksella vuokratusta varasto-
11883: kustannukset on kummassakin tapauksessa suojasta maksettiin lisäksi vuokraa 338 DMO/t
11884: maksettu 5 Pl. III: 1 määrärahasta, vaikka neljännesvuodeRsa. Huonetilat ovat riittävät
11885: tarkoituksenmukaisinta olisi ollut laajentaa nykyiselle henkilökunnalle. Kansliassa on
11886: edellä mainittujen 13 Pl. XIX: 26 ja 27 mo- vanha valtion kalusto, mutta edustuston pääl-
11887: menttien käyttöperusteita sekä suorittaa kaikki Hkön asunnossa pääasiassa hänen omansa.
11888: näiden alojen kansainvälisestä yhteistoimin- Edustuston henkilökuntaan kuului kolme
11889: nasta johtuneet menot samasta määrärahasta. suomalaista ja neljä saksalaista. Edustuston
11890: Sa:moin on Suomen vuosimaksuosuuden suo- taholta pidettiin tärkeänä saada yksi virka-
11891: rittamista varten yksityisoikeuden yhdenmu- mies lisää. Nykyisin joutuu toinen kahdesta
11892: kaistamiseksi toimivalle kansainväliselle insti.- virkamiehestä lomien sekä Länsi-Berliinissä
11893: 15
11894:
11895: käyntien yms. vuoksi hoitamaan edustustQa Suomen Kölnissä oleva kaupallinen edus-
11896: yksinään huomattavan ajan, jolloin erityisesti tusto. Edustuston virkahuoneisto sijaitsee Köl-
11897: kaupallisten asioiden hoitamiseen ei jää riit- nissä Gereonstrasse 18-32 ja päällikön virka-
11898: tävästi aikaa. Tämän ilmoitettiin olevan tar- asunto Köln-Marienburgissa Robert-Heuser
11899: peen jo senkin vuoksi, että Itä-Berliinissä lkäy. Str. 16. Molemmat ovat vuokrahuoneistoja,
11900: vät suomalaiset liikemiehet kääntyvät edustus. joista kanslian vuokra 1. 4. 1964lukien 945,03
11901: ton puoleen, joka parhaiten voi ottaa yhteyden mk ja virka-asunnon vuokra 805 mk kuukau·
11902: paikallisiin kaupallisiin viranomaisiin. Edus- dessa. Huoneistot olivat tyydyttävässä kun-
11903: tuston taholta katsottiin myös, että erityisesti nossa. Edustustolla on lisäksi kaksi toimis-
11904: tuontikauppaa voitaisiin edelleen kehittää. toa, joista toinen Hampurissa ja toinen Frank-
11905: Vielä voidaan mainita, että edustuston mie- furt am Mainissa.
11906: lestä on olemassa mahdollisuuksia Suomea kos- Kaupallinen edustusto toimii suunnilleen
11907: kevan mainonnan laajentamiseen entisestään. samaan tapaan kuin varsinainen diplomaatti-
11908: nen edustusto. - Suomen ja Saksan Liittota-
11909: Suomen Pmhassa oleva suurlähetystö. Suur- savallan kauppavailhdosta vuoden 1963 aikana
11910: lähetystö sijaitsee Suomen va.ltion omista- todettakoon, että sikäläisen ulkomaankauppa-
11911: massa, vuonna 1947 ostetussa talossa Sibeliova tilaston mukaan oli Suomen viennin arvo 603.2
11912: nimisen kadun varrella. Talo on 36 vuotta milj. DM (v. 1962 587.5 milj. DM) ja Uitto-
11913: vanha, mutta hyväkuntoinen. Suurlähetystön tasavallan vienti Suomeen vastaavasti 805.9
11914: edustushuoneisto on alakerrassa, suurlähetti- milj. DM (v. 1962 926.1 milj. DM). Kauppa~
11915: lään asunto ja työhuone toisessa kerroksessa taseen vajaus muodostui siten 202.7 milj.
11916: sekä varsinainen kanslia kolmannessa kerrok- DM:ksi oltuaan vuonna 1962 jo 338.6 milj.
11917: sessa. Edustushuoneisto ja asunto olivat hy- DM. Syynä vajauksen supistumiseen oli liit-
11918: vässä kunnossa. Kanslia on jossain määrin ah- totasavallan viennin pieneneminen noin
11919: das, mutta kuitenkin tyydyttävä. Kansliassa 13 %:lla. Suomen vienti sen sijaan nousi
11920: ja edustushuoneistossa oli tehty vuonna 1963 vuonna 1963 noin 5 %:lla edelliseen vuoteen
11921: korjauksia 5 244,92 ma11kan arvosta. Kalustot verrattuna. Edustuston taholta tähdennettiin
11922: olivat hyvässä kunnossa. SuGmen viennin edistämisen tärkeyttä, eten-
11923: Suurlähetystön työmäärästä voidaan mai- kin kun kauppataseen vajaus on vieläkin suuri.
11924: nita, että suurläh.etystöön oli saapunut vuonna Viennin edistämiseksi pidettiin tarpeellisena
11925: 1963 kirjeitä 652 ja niitä oli lähetetty 716. saada Hittotasavaltaan kaupallisia sihteereitä.
11926: Suurlähetystön toiminta oli keskittynyt pää-
11927: asiallisesti poliittisten, taloudellisten ja mui- Kööpenhaminassa oleva suurlähetystö. Suur-
11928: den tiedoitusten laatimiseen, Suomen tunne- lähetystö sijaitsee vuonna 1943 hankitussa
11929: tuksi tekemistä koskeviin toimenpiteisiin ja valtion omistamassa talossa, joka sijaitsee
11930: kaupallisten asioiden hoitoon. edullisella paikalla kaupungin k~a.
11931: Mitä kaupallisiin asioihin tulee, niin Suo- Vaikka talo on rakennettu jo vuonna 1918,
11932: men ja Tshekkoslovakian välinen kauppa- näytti se vi~lä hyväkuntoiselta. Talon sisäl-
11933: vaihto oli vuoden 1963 aikana laskenut noin tämät huonetilat ovat aikaisemmin olleet
11934: 20 %. Tshekkoslovakialla oli ollut vaikeuksia täysin riittävät, mutta kanslian työntekijä-
11935: kauppasopimuksen toteuttamisessa lähinnä määrän kasvaessa se alkaa käydä ahtaaksi.
11936: moottoriajoneuvojen, koneiden ja 'kemikalioi- TalOSISa kertomusvuonna suoritetut korjaus-
11937: den heikon viennin johdosta. työt tulivat maksamaan 7 046,65 markkaa.
11938: Talonkaupan yhteydessä otettiin vastatta-
11939: Kaupalliset asiat on suurlähetystössä pää- vaksi 173 982 kruunun suuruinen kiinne-
11940: &siallisesti hoitanut Suomen Ulkomaankaupan laina, josta tarkastushetkellä oli vielä maksa-
11941: Edistäruisrahaston palkkaama insinööri, joka matta 108 000 kruunua. Täysin maksetuksi
11942: on asemamaan viranomaisiin nähden kaupalli- se tulee vuonna 1980.
11943: sen avustajan asemassa. Myyntikokemusta ja
11944: teknillistä asiantuntemusta omaavan henkilön SuurlähettHään ja lähetystösihteerin li-
11945: pitämistä jatkuvasti suurlähetystön palveluk- säksi kansliassa työskenteli viisi kanslia- ja
11946: sessa pidettiin suurlähetystön taholta välttä- toimistoapulaista. Suurlähetystön taholta pi-
11947: mättömänä Suomen viennin säilyttämiseksi ja dettiin välttämättömänä saada lisää ainakin
11948: edistämiseksi. yksi virkamies, lähinnä sanomalehtiavustaja..
11949: 16
11950:
11951: Nykyisten olosuhteiden vallitessa niin suur- viseeraamaan jokaisen passin itse. Ilmiö si-
11952: lähettilään kuin sihteerinkin ajan ilmoitet- nämm on yleinen monissa muissakin ulko-
11953: tiin menevän suurelta osalta rutiinitehtävien mailla sijaitsevissa diplomaattisissa ja kau-
11954: suorittamiseen. Esim. suurlähettiläs joutuu pallisissa edustustoissamme.
11955:
11956:
11957:
11958: Oik~usministeriö ja siihen kohdistuvat ballinnonbaarat.
11959: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet suudessaan on pysynyt melkoisen tasaisena.
11960: paikallistarkastuksen Turun keskus- ja lää- Vankien päivittäinen keskimäärä kertomus-
11961: ninvankilassa 21. 8. 64 sekä Keravan nuoriso- vuonna oli 6 509 eli siis hieman pienmnpi
11962: vankil88Sa ja sen alaisessa Järvenpään mris- kuin edellisenä vuonna (6 574). Vankien
11963: osastossa 5. 9. 64. kokonaismäärä 6 889 kertomusvuoden lopussa
11964: sitä vastoin oli 407 henkilöä suurempi kuin
11965: Oikeusministeriön organisaatio. Oikeusmi- vuotta aikaisemmin. Kuritushuonevankien
11966: nisteriön tilitoimiston uudelleenjärjestelyn määrässä lisäys oli tällöin 250 eli lähes 11 %
11967: yhteydessä siirrettiin Korkein oikeUB, Kor- ja vankeusvankien määrässä 404 eli noin
11968: kein hallinto-oikeus, hovi- ja vesioikeudet, 20 %. Sitä vastoin sakkovankien määrä aleni
11969: jotka aikaisemmin olivat valtiokonttorin ja tuntuvasti heti edellä mainitun lainmuu-
11970: lääninkonttoreiden alitilittäjiä, oikeusminis- toksen voimaantulon jälkeen ollen kertomus-
11971: teriöstä annetulla asetuksella (686/62) kerto- vuoden lopussa 343 henkilöä eli 26 % pie-
11972: musvuoden alusta lukien ministeriön tilitoi- nempi kuin edellisen vuoden vastaavana
11973: miston alitilittäji'ksi. Sanottu toimenpide, ajankohtana. Erittäin huolestuttavana il-
11974: jonka toteuttamista myös valtiontilintarkas- miönä on vielä todettava nuorten vankien
11975: tajat suosittelivat vuoden 1960 kertomuk- 1ulrnmäärän poikkeuksellisen voimakas kasvu
11976: sessaan, merkitsee huomattavaa tiliasiain kes- vuoden 1963 aikana. Alle 21-vuotiaita tut-
11977: kitystä oikeuslaitoksen piirissä. Lääninkont- kinta- ja rangaistusvankeja oli vuoden 1962
11978: toreiden huolehdittavaksi jäivät kuitenkin lopussa 481 ja vuotta myöhemmin 793, joten
11979: edelleen mm. kihlakunnan- ja maanjako- lisäys oli kokonaista 65 %.
11980: oikeuksien paJkka- ym. menojen suorittami- Vankeinhoitolaitoksen varsinaiset menot
11981: nen. Vuoden 1965 alusta lukien kuitenkin työ- ja vankisiirtolat mukaanluettuina
11982: kihlakunnanoikeuksien (6 Pl. V-luku) me- vuonna 1963 olivat 29 081 252 markkaa ja
11983: nojen maksaminen on keskitetty oikeusminis- pääomamenot 3 755 542 markkaa. Vuodesta
11984: teriön tilitoimistolle. Ministeriön ilmoituksen 1962 edelliset ovat kasvaneet 8.7 %: lla ja
11985: mukaan vastaava järjestely tulee harkitta- jälkimmäiset 160 %: lla. Vankipäivää koh-
11986: vaksi myös maanjako-oikeuksien (6 Pl. VI- den l88ketut kokonaismenot olivat kertomus-
11987: luku) kohdalla, kun niitä koskeva suunnit- vuonna 14,14 markkaa (edellisenä vuonna
11988: teilla oleva organisaation muutos on toteu- 12,64 mk) ja vastaavat tulot 4,42 markkaa
11989: tettu. (4,03 mk). Menojen nousu oli täten 11.9 %,
11990: mutta tulojen kasvu hieman pienempi eli
11991: V ankeinhoitolaitos. 9.7 %. Nettomenoksi vankipäivää kohden jäi
11992: vuonna 1963 näin ollen 9,72 markkaa, mikä
11993: Vankien luku ja vankeinhoitomenot. Viime oli 1,11 markkaa eli 12.9 % suurempi kuin
11994: vuosina havaittavissa ollut myönteinen kehi- edellisenä vuonna.
11995: tys yhä pienempiä vankimääriä kohden kes- Vankiloiden työliike ja maatilatalous. Van-
11996: keytyi kertomusvuoden loppupuoliskolla kaik- keinhoitolaitoksen työtoiminnan kokonaistu-
11997: kien muitten vankilaatujen paitsi sakon- lot vuonna 1963 olivat 7 251 861 markkaa ja
11998: sovittajien osa:lta. Viimeksi mainittujen nettotuiJ.ot 3 956 025 markkaa, mikä tekee
11999: määrän tuntuva vähentyminen 1. 9. 1963 voi- 1,70 markkaa vankipäivää kohden. Vanki-
12000: maan tulleen sakkorangaistusten täytäntöön- loiden työtoiminnama oli omien vankiloiden
12001: panoa koskevan lainmuutoksen ansiosta ai- osuus 8.7 %, muiden vankiloiden 11.4 %,
12002: heutti kuitenkin sen, että vankiluku kokonai- muiden valtion laitosten 51.7 % sekä kuntien
12003: 17
12004:
12005: ja yksityisten osuus 27.2% työliikkeen tu- (42'7 808 mk). Työtoiminnan tuottama yli-
12006: loista. Muiden valtion laitosten toottämien jäämä käytettyä vankityöpäivää kohden oli
12007: töiden osuus sanotuista tuloista oo kymme- keskimäärin 6,50 markkaa. Huomattavasti
12008: nen viimeö.sen vuoden aikana kasvanut, sillä muita korkeampi Se oli tunnuskilpien (19,38
12009: vuonna 1953 se oli 42.8 %, kun taas omien mk) sekä kirjapaino- ja si,tomistöiden osailta
12010: vankiloiden teettämistä töistä siUoin kertyi (15,17 mk). Heikoimmin tuottivat harja- ja.
12011: 13.2 %, muiden vankiloiden töistä 13.1% korityöt (3,16 mk), suutarintyöt (3,33 mk)
12012: sekä kuntien ja yksityistoo töistä 30.9 %. ja rää.tälintyöt (3,53 mk).
12013: Eniten kertyi vankiloiden työtoiminnassa tu- V ankeinhoitolaitoksen tilojen maa-talouden
12014: loja puusepäntyöstä 1 375 167 :markkaa. Muut tulot ja menot sekä ylijäämä peltohehtaaria
12015: huomattavimmat työliikkeen lajit olivat me- kohden samoinkuin ylijäämä maatilatalou-
12016: tal.li:työt (872 134 mk), moottoriajoneuvojen teen käytettyä vankityöpäivää kohden vuonna
12017: tunnuskilvet (816017 mk), kirjapaino- ja 1963 ilman peruaparannuksia käyvät ilmi
12018: sitomotyöt (770 931 mk) ja, riiätälintyöt seuraavasta taulukosta:
12019:
12020: Kol!:o tilan ylijäämä
12021: Pinta- Yli· Käytetyt
12022: Vankila ala Tullit Menot jäämä vanki-
12023: mk/ha mk/ha Työ-
12024: 1päivää
12025: ha mk/ba työpäivät mk kohden
12026: 1 mk
12027:
12028: Konnunsuon keskusvankila ...... 476 887,48 580,88 306,60 28 497 145 942,25 5,12
12029: Sukevan ~ ...... 470 775,58 728,98 46,60 32 910 21903,50 0,66
12030: Riihimäen ~ ...... 203 896,94 730,90 166,04 12198 33705,77 2,76
12031: Hämeenlinnan » ....... 70 1956,19 1284,89 67l,30 3 252 46 990,66 14,44
12032: Keravan nuorisovankila ......... 186 1189,49 733,79 455,70 5568 84 761,61 15,22
12033: Köyiiön varavankila ........... 211 802,47 484,98 311,49 14 611 66 989,66 4,58
12034: Hmttisten >) 0 •••••••••• 376 784,68 467,56 317,12 13332 119 234,64 8,94
12035: Pelson » ........... 538 519,03 425,44 93,59 24428 50 357,04 2,06
12036: Naarajärven >) ........... 7 1542,54 714,26 838,28 807 5 795,88 7,18
12037: yki~t~.~~~. ä.
12038: K es maann
12039: .1 2 537 l
12040: 820,05 593,59 1 226,46 1
12041: 135 603 1 575 681,01 1
12042: 4,24
12043:
12044: Kuten taulukosta havaitaan, tilojen tuot- Vankeinhoitolaitoksen valtiolle kertomus-
12045: tama ylijäämä ilman perusparannuksia oli vuonna aiheuttamista kokonaismenoista 32.8
12046: kertomusvuonna 575 681 markkaa eli keski- milj. mk: sta voitiin korvata työtoiminnan tu-
12047: määrin 226,46 markkaa peltohehtaaria koh- loilla 22.1% sekä maatalouden tuloilla 6.3 %.
12048: den. Korkeimmat ylijäämät peltahehtaaria Valtiontilintarkastajat ovat vuosien 1952 ja
12049: kohden olivat Naarajärven varavankilan 7 1953 kertomuksissaan korostaneet vankiloiden
12050: ha:n tilalla 838,28 markkaa sekä Hämeenlin- työliikkeen tehostamisen tarpeellisuutta sekä
12051: nan keskus- ja lääninvankilan 70 ha:n tilalla tällöin katsoneet, että kun vankeinhoitolaitok-
12052: 671,30 markkaa, alhaisimmat taas Sukevalla sen valtiolle aiheuttamista menoista voitiin
12053: (470 ha) 46,60 markkaa ja Pelsossa (538 ha) vankityön tuottamilla tuloilla vuonna 1952
12054: 93,59 markkaa. Edellä mainittujen ylijää- korvata 30 % ja seuraavana vuonna 26.4 %,
12055: mien suuruutta arvosteltaessa on muistettava, tätä parempaan tulokseen pitäisi päästä otta-
12056: että menoissa ei ole otettu huomioon vankien malla käytäntöön uusia työmuotoja sekä te-
12057: tekemää työtä kustannustekijänä. Samoin on hostamalla työntekoa ja erityisesti työliikkeen
12058: asianlaita myös työliikkeen kohdalla. Vanki- toimintaa. Edistystä tässä suhteessa ei kym-
12059: työpäivää kohden maatilatalous tuotti ylijää- menen viimeisen vuoden aikana näytä kuiten-
12060: mää keskimäärin 4,24 markkaa. Tässä suh- kaan tapahtuneen. Työhuonetilat ovat useissa
12061: teessa oli eri vankiloiden välillä varsin h uo- vankiloissa edelleenkin ahtaat ja alkeelliset
12062: mattavia eroja, sillä esim. Keravan nuoriso- ollen siten esteenä myös parempien työtu-
12063: vankilassa sanottu ylijäämä työpäivää koh- losten saavuttamiselle. Tosin aivan viime vuo-
12064: den oli 15,22 markkaa, mutta Sukevan kes- sina on vankeinhoitolaitoksen piirissä pantu
12065: kusvankilassa vain 66 penniä, Pelson vara- alulle useitakin rakennushankkeita kunnol-
12066: vankilassa 2,06 markkaa ja Riihimäen keskus- listen työtilojen aikaansaamiseksi. Niinpä
12067: vankilassa 2,76 markkaa. vuonna 1964 valmistui Helsingin keskusvanki-
12068: 3 1791/65/22,80
12069: 18
12070:
12071: lan uusi kirjapaino 100 miestä varten ja Tu- työk..'li. Meillä sitä kohtaan on aikaisemmin
12072: run lääninvankilan työhuonerakennus, missä tunnettu vahvoja ennakkoluuloja, mutta vuo-
12073: voidaan järjestää työtä 40 miehelle. Vuonna den 1965 aikana on tarkoitus aloittaa Hä-
12074: 1965 aloitetaan myös useiden huomattavien meenlinnan uuden naisvankilan keskuspesu-
12075: työhuonetilojen rakennustyöt. Lisäksi voidaan lan rakentaminen.
12076: todeta, että maamme 11 täytäntöönpanovan- Vankeinhoitolaitoksen taloustarkastajalta
12077: kilasta, joihin luetaan keskus- ja varavankilat, saadun tiedon mukaan voidaan nyt suunni-
12078: kuusi on varsinaisesti maatalousvankiloita, teltujen ja rakenteilla olevien työhuoneiden
12079: joista eräissä taloudellinen tulos on jäänyt valmistuttua vankiloiden työliikkeen tulot
12080: varsin heikoksi ja joissa työmahdollisuuksien nostaa kaksinkertaisiksi nykyisestään, mutta
12081: järjestäminen talvisin tuottaa lisäksi vaikeuk- tämä edellyttää jokaisen työpisteen tarkkaa
12082: sia. Mainittakoon, että esim. Konnunsuon seuraamista ja johtamista vankeinhoito-osas-
12083: keskusvankilan työllisyystilanne on mm. viime tosta käsin. Tässä mielessä olisi mm. tarjouk-
12084: vuosina tapahtuneiden viljelysmaiden luovu- set, tilausten jako, artikkeleiden kehittäminen
12085: tusten takia mennyt niin huonoksi, että sa- ja uusien löytäminen ym. lähinnä työliikkeen
12086: toja työkuntoisia miehiä varsinkin talvella on kaupallisen puolen hoitamiseen ja kehittämi-
12087: pidettävä työttömänä tai näennäisissä töissä. seen kuuluvat tehtävät voitava keskittää van-
12088: Asian korjaamiseksi on tarkoitus uusia vanha keinhoito-osastoon. Kun kukin laitos itsenäi-
12089: ja tehoton tiilitehdas kokonaan ja rakentaa sesti yrittää hoitaa työtoiminnan tätä puolta,
12090: se samalla talvella toimivaksi teollisuuslaitok- seuraa siitä, kuten meillä on havaittu, mm.
12091: seksi. Maatalousvankiloiden osalta on sitä laadullista eroavaisuutta samoissa tuotteissa
12092: paitsi todettava, että pääasiallisin vankiaines ja vankiloiden keskinäinen kilpailu samoista
12093: nykyisin on peräisin suuremmista asutuskes- ostajista. Keskitetyn työtoiminnan hoito vaa-
12094: kuksista eikä ole perehtynyt maataloustyö- tii kuitenkin oman riittävän henkilökuntansa.
12095: hön eikä tule sen piirissä vapauduttuaankaan Vankeinhoitolaitoksessa hoitaa vankiloiden
12096: elatustaan hankkimaan. Tähän nähden sotia työtoimintaa nykyisin vain neljä henkeä. Ver-
12097: edeltäneeltä ajalta alkunsa saanut vankiloit- tailun vuoksi voidaan mainita, että Tanskan
12098: temme maatalousvaltainen luonne ei vankein- vastaavassa keskusvirastossa hoitaa samaa
12099: hoidollisesti eikä tuotannollisesti enää vastaa suuruusluokkaa olevaa työtoimintaa kuin
12100: tämän hetken teollistuvan yhteiskunnan vaati- Suomessa 18 virkamiestä. Ruotsin vastaavan
12101: muksia. työtoimiston uusi kokoonpano käsittää kuusi
12102: Useissa muissa maissa on, päinvastoin kuin jaostoa ja niissä yhteensä yli 50 virkaa.
12103: meillä, erityinen asiantuntijakomitea tutkinut Kun vankiloille näinä vuosina valmistuu
12104: vankien työllistämistä, vankityön järjestelyä runsaasti uusia teollisia työtiloja, joiden
12105: ja muita asiaan liittyviä kysymyksiä. Niinpä avulla tuotantoa voidaan olennaisesti lisätä
12106: esim. Tanskassa asetettiin 1950-luvun lopulla ja valtiolle vankeinhoitolaitoksesta aiheutuvia
12107: tarkoitusta varten komitea, joka on pitänyt kustannuksia alentaa, valtiontilintarkastajain
12108: pahimpina puutteina ja epäkohtina vankiloi- mielestä on tärkeätä, että vankeinhoito-osas-
12109: den työtoiminnassa mm. meilläkin havaittua tolla on riittävä ja ammattitaitoinen henkilö.
12110: teknillistä takapajuisuutta ja heikkoa ratio- kunta tämän toiminnan keskitettyä hoitoa ja
12111: nalisoimisastetta. Komitean vankityössä nou- valvontaa varten sekä että työtehon kohotta-
12112: datettaviksi esittämistä pääperiaatteista mai- miseen vankiloissa kiinnitetään myös erityistä
12113: nittakoon tässä mm., että on pyrittävä tuo- huomiota.
12114: tannolliseen työhön, vankien ammattitaidon
12115: säilyttämiseen ja siihen, että he saavat työhar- Keravan nuorisovankila. Vankien luku-
12116: joittelun sellaisissa ammateissa, mihin he va- määrä oli tarkastushetkellä 210, mistä mää-
12117: pautumisen jälkeen ryhtyvät, että vangit on rästä rakennustöitä varten pidettäviä aikuisia
12118: totutettava teollisuudessa vallitsevaan työtah- vankeja 36. Vankivahvuuden ilmoitettiin kui-
12119: tiin ja että taloudelliselle kannattavuudelle tenkin viime aikoina yleensä olleen vanki-
12120: on annettava erityisen suuri merkitys. Nämä paikkalukua (234) suuremman. Vankilan
12121: päämäärät soveltuvat hyvin meidänkin oloi- uusi rakenteilla oleva 97-paikkainen poika-
12122: himme. Uusia työliikkeitä on Tanskassa osasto oli jokseenkin valmis. Sen rakentami-
12123: rakennettu varsinkin pesula-alalla, mikä ala seen on vuosien 1961-64 menoarvioissa myön-
12124: on monessa maassa havaittu sopivaksi vanki- netty varoja yhteensä 470 000 markkaa. Li-
12125: 19
12126: säksi olivat rakenteilla lämpökeskus ja vie- toisin. Maatalouden opetus voitaneen vastai-
12127: märiveden puhdistuslaitos. suudessa hoitaa nuorisovankilaan siirret-
12128: Vankilan paja on ahdas ja vanha. Valtion- täväksi suunnitellun metalliammattikoulun
12129: tilintarkastajat ovat jo vuoden 1960 kerto- maatalouslinjana, kuten oikeusministeriön
12130: muksessaan (siv. 18) huomauttaneet siitä, suunnitelmat edellyttävätkin.
12131: että olisi syytä kiinnittää huomiota metalli-
12132: pajan laajentamiseen ja työkoneiden uusi- Nuorisovankilan taholta viitattiin tarkas-
12133: miseen etenkin kun on kysymys nuorten tuksen yhteydessä erityisesti henkilökunnan
12134: ja kehityskelpoisten vankien työtoiminnasta. vaikeaan asuntotilanteeseen. Vankilan henki-
12135: Asiassa ei näin ollen ole vielä saatu paran- lökunnan lukumäärä Järvenpään naisosasto
12136: nusta aikaan, mutta oikeusministeriön ilmoi- mukaanluettuna on noin 120 ja vain neljällä
12137: tuksen mukaan kuuluu ministeriön suunnitel- perheellisellä on asunnot. Asuntojen puute
12138: miin uuden poikaosaston valmistuttua järjes- on johtanut mm. siihen, että avoimiksi tullei-
12139: tää nuorisovankilan työtoimintaa siten, että siin toimiin ei ole ollut ulkopuolisia hakijoita.
12140: teollisuuden palvelukseen haluavat sijoitetaan Keravan nuorisovankilan alaisen Järven-
12141: tarkoitusta varten rakennettavaan konepa- pään noin 77-paikkaisen naisosaston vanki-
12142: jaan ja myöhemmin nykyisestään laajennet- luku oli tarkastushetkellä 43. Nuorisovankien
12143: tavaan veneveistämöön. Alustavien suunni- lisäksi joukossa oli myös tavallisia vankeus-
12144: telmien mukaan tulisi myös Riihimäen kes- vankeja, sillä vankeinhoito-osasto päätti 4. 12.
12145: kusvankilan ammattioppilaskoulu siirrettä- 63 siirtää naispuolisille vangeille tarkoitetun
12146: väksi Keravan nuorisovankilan yhteyteen, Hangon työ- ja vankisiirtolan Järvenpään
12147: jota onkin pidettävä nuorisovangeille tarkoi- naisosaston yhteyteen. Vaikka sanotussa nais•
12148: tetun ammattikoulun luonnollisena sijoitus- osastossa asuntotiloja onkin riittävästi, osas-
12149: paikkana. ton toimintaa haittaa tuntuvasti työhuonetilo-
12150: Keravan nuorisovankilassa vuodesta 1954 jen puute. Nyt oli toisen asuinrakennuksen
12151: alkaen nuorille rikoksentekijöille kurssien noin 200 m3 :n suuruiselle ullakolle sijoitettu
12152: muodossa annetun maataloudellisen ammatti- 20 ompelukonetta ja toistakymmentä kangas-
12153: opetuksen tehostamiseksi eduskunta hyväksyi puuta ahtaissa ja sähkökäyttöisiä koneita sil-
12154: vuoden 1957 tulo- ja menoarvion käsittelyn mälläpitäen palovaarallisissa olosuhteissa.
12155: yhteydessä hallituksen esityksen erityisen Kertomusvuoden menoarviossa (20 Pl. II: 3)
12156: maatalouskoulun perustamisesta mainittuun myönnettiin 10 000 markan määräraha nais-
12157: nuorisovankilaan. Tämä kysymys on siitä vankien työ- ja vankisiirtolan suunnittelua
12158: lähtien ollut vireillä johtamatta kuitenkaan varten, mikä laitos oli tarkoitus sijoittaa Ke-
12159: tarkoitettuun tulokseen. Kun suunniteltu ravalle. Suunnittelutyö on oikeusministeriön
12160: koulu on opetuksellisessa mielessä pyritty saa- ilmoituksen mukaan viivästynyt arkkitehtityö-
12161: maan maataloushallituksen valvonnan alai- voiman puutteesta johtuen. Näyttää kuiten-
12162: seksi, maatalousministeriö on aiottua maata- kin siltä, että uuden työ- ja vankisiirtolan
12163: lousopetusmuotoa silmälläpitäen pitänyt nuo- suunnittelusta voidaan kokonaankin luopua,
12164: risovankien rangaistusaikaa liian lyhyenä. jos Järvenpään naisosaston yhteyteen saa-
12165: Käytännössä ei maatalouden opetuksella nuo- daan työ- ja vankisiirtoJavankeja varten uusi
12166: risovankien ammattikoulutuksessa ole kovin- työhuonerakennus, mikä ratkaisu muodostuu
12167: kaan keskeinen asema, sillä vain noin neljän- valtiolle huomattavasti halvemmaksi kuin eril-
12168: nes sanotuista vangeista on maaseudulta ko- lisen siirtolan rakentaminen.
12169:
12170:
12171:
12172: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12173: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet 64, Kaakkois-Suomen rajavartiostossa 13. 8.
12174: paikallistarkastuksen Porin yleisessä sairaa- 64, Turun ja Porin lääninhallituksessa 17. 8.
12175: lassa ja sairaanhoitajaopistossa 25. 6. 64, Ky- 64, Ahvenanmaan lääninhallituksessa 18. 8. 64
12176: menlaakson sairaanhoitajakoulussa sekä Kot- ja Saaristomeren merivartioston eräillä meri-
12177: kan ja Haapasaaren merivartioasemilla 11. 8. vartioasemilla 18. 8.-19. 8. 64.
12178: 20
12179:
12180: Lääninhallitukset. tus on menetellyt varainkäytöstä annettujen
12181: määräysten vastaisesti.
12182: Turun ja Porin lääninhallitus. Lääninhal- Turun ja Porin lääninkonttorin tileissä on
12183: lituksen työmäärän ilmoitettiin viime vuosina maanmittarien ennakkomaksuja vuosilta 1923
12184: kasvaneen. Erityisesti verovalitusasioiden -1963 ollut vuoden 1963 lopussa tilittämättä
12185: kohdalla on syntynyt vaikea ruuhka. Niinpä tai korvaamatta kaikkiaan 555 675,26 mark-
12186: ratkaisemattomia verovalitusasioita oli vuoden kaa, joista vuosilta 1923-53 yhteensä
12187: 1963 alussa ollut 9 046 ja saman vuoden päät- 10 911,50 markkaa. Kun kysymys ·on jopa
12188: tyessä jo 10 678. Lääninhallituksen käsityksen vuosikymmeniä vanhoista ennakoista, olisi lää-
12189: mukaan ei asioiden ruuhkaantumisesta selvitä ninhallituksen selvitettävä ainakin vanhim-
12190: ilman työvoiman lisäämistä ja henkilökunnan mat vuosina 1923-1938 annetut ennakot.
12191: palkkauksen parantamista muun hallinnon ja Ahvenanmaan lääninhallitus. Lääninhalli-
12192: oikeuslaitoksen palkkausta vastaavaksi. tukselle on suunnitteilla uusi virastotalo, jota
12193: Läänin poliisiviranomaisten autokannan il- varten oli 20. 4. 64 ostettu 3 365 m2:n suurui-
12194: moitettiin olevan huono. Poliisi on joutunut nen tontti 245 000 markan kauppahinnasta:
12195: käyttämääti yli-ikäistä kalustoa, mistä on ai- Virastotaloon sijoitettaisiin kaikki Maarian-
12196: heutunut suhteellisen korkeat käyttökustan- haminassa olevat valtion virastot, minkä li-
12197: nukset. Näin ollen olisi saatava uutta ka- säksi siihen tulisi maaherran virka-asunto.
12198: lustoa. Lääninhallituksen nykyisen, lähes 50 vuotta
12199: Lääninhallituksen toimesta on vuoden· 1963 vanhan puurakennuksen epätarkoituksenmu-
12200: aikana tarkastettu vuoden 1962 maatalousmil- kaisuuden huomioonottaen voidaan uuden vi-
12201: jardiavtistusten jakoa 14 kunnassa ja pinta- rastotalon aikaansaamista pitää tarpeellisena.
12202: alalisiä 90 kunnassa. Lisäksi on kunnissa
12203: suoritettu kotivoin hinnanalennuskorvauk-
12204: sia koskevia tarkastuksia. Toimitetuissa Lääkintöhallitus.
12205: tarkastuksissa on todettu maksetun maatalous-
12206: miljardiavustuksia vuodelta 1962 perusteetto- Perustamiakustannusten sisältymisestä käyt-
12207: masti tai liikaa 910,41 markkaa, pinta-alalisiä tökustannuksiin. Valtionavut mielisairauksien,
12208: virheellisesti 10 152,50 markkaa ja hinnan- tuberkuloosin ja yleissairauksien hoitoon ja
12209: alennuskorvauksia 856,58 markkaa, joiden vastustamiseen annetaan näitä tarkoituksia
12210: johdosta on ryhdytty takaisinperimistoimen- palvelevien laitosten perustamiakustannuksiin
12211: piteisiin. Aikaisempina vuosina perusteetto- sekä vuotuisiin kunnossapito- ja käyttökustan-
12212: masti tai liikaa maksettuja maatalousmiljar- nuksiin. Tarkastaessaan eräiden tällaisten
12213: diavustuksia on ilmoitettu perityn vuonna laitosten ja sairaaloiden kunnossa;pito- ja käyt-
12214: 1963 takaisin 1433,10 markkaa, hinnanalen- tökustannuksia valtiontalouden tarkastusvi-
12215: nuskorvauksia 259,41 markkaa, pinta-alalisiä rasto on todennut, että käyttökustannuksiin
12216: 9 092,50 markkaa sekä kananmunien lisähin- on sisältynyt sellaisia menoja, joita on pidet-
12217: taa 7 895,03 markkaa. tävä laitosten perustamiskustannuksina. Esi-
12218: Valtiontalouden tarkastusvirasto on läänin- merkkinä mainittakoon em. laitosten kohdalta,
12219: hallituksen tilejä tarkastaessaan havainnut, että käyttökustannuksiin on sisällytetty mm.
12220: että lääninhallitus on tarverahamomentin (7 seuraavanlaisia kustannuksia:
12221: Pl. II: 5) määrärahoilla hankkinut konttori- mk
12222: koneita ja -kalustoa, kuten laskukoneita, kir- Hoito-osaston saneerauk.set . . . . . . 13 764,28
12223: joituskoneen, pöytiä ja tuoleja, vaikka budje- YlihOitajan asunnon muuttaminen
12224: tissa on erikseen määräraha konttorikoneita kahd~ksi asunnoksi . . . . . . . . . . 6 985,71
12225: varten momentilla 20 Pl. I: 8 ja kalustohan-
12226: kintoja varten momentilla 20 Pl. I: 9. Lää- Ap.ylillääkärin asunnon muutta-
12227: ninhallitus on selityksessään ilmoittanut, että minen pienemmiksi asunnoiksi 24 832,91
12228: menettely on ollut pakon sanelema, koska Välinehuoltokeskuksen, hammas-
12229: konttorikoneita ja kalustoa varten varatut lääkärin. vastaanottohuonoon,
12230: määrärahat ovat olleet riittämättömät. Koska tieteellisen kirjastohuoneen ja
12231: tulo- ja menoarviossa on varattu erikseen mää- jäähdytystilan ra:kentaminen . . 26 793,01
12232: räraha lääninhallituksiin hankittavia kontto- Huuh teinhuoneiden saneeraus
12233: rikoneita ja kalustoa varten, niin lääninhalli- ( aloitu~) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1564,86
12234: 21
12235:
12236: mk Kustannusten ryhmi'llä on merkitystä myös
12237: Vaatekoruerojen lisäys (jatkami- silloin, kun tällainen valtion avustama lai-
12238: nen) ........................ . 6 004,15 tos tai sairaala lopettaa toimintansa tai jou-
12239: PerhepesuJan saneeraus ja lisäys 7 240,49 tuu laissa lähemmin mainituista syistä ja
12240: Ylilääkärin · perhesaunan rakenta- määrätyillä tavoilla palauttamaan saamansa.
12241: minen ..................... : 2 815,13 vlllltionavun takaisin valtiolle. Tällöin tar-
12242: Kiinteiden laitteiden hankinta .. 39 748,97 koittavat po. lakien valtionavun palautta-
12243: mista koskevat säännökset yksinomaan pe-
12244: Parantolan jäähdytysosaston uusi- rustamiskustannuksiin saatua valtionapua.
12245: ruis- ·ja_ laajennustyöt ....... . 87 370,00 Perustaruiskustannuksiin kunnooaapito.. ja
12246: Parantolan laajennustöistä aiheu- käyttökustannusten yhteydEmå myönnetyt
12247: tunut sähkölaitokselle suoritettu valtionavut jäävät tällöin valtiolle palautta-
12248: liittymismaksu ............. . 12 780,00 matta. Hallituksen esity~ (l(luskunnaille
12249: Lahjaksi saadun rakennuksen kun- tuberkuloosilaiksi oli jo viitattu siihen mah-
12250: nostaminen mielisairaalan viran- dollisuuteen, että tuberkuloooiparantolat
12251: . haltija asunnoksi ........... . 28043,94 saattavat tuberkuloosin vähenemisen joh-
12252: dosta lopettaa toimintansa. Lain soveltamis-
12253: Suorittamansa tarkastuksen perusteella aikana onkin yksi lastenparantola ja eräät
12254: tarkaatusvir:llBW on katsonut, että perusta- parantoloiden 0838tot lopettaneet toimin-
12255: miskustannuksia on varsinkin tuberkuloosi- tansa tuberkuloosihoitolaitoksina.
12256: lain alaisten laita<rt.en ooalta sisältynyt run- LääkintöhaHitus on selityksessään rajoittu-
12257: saasti kunnossapito.. ja käyttökustannuksiin. nut käsittelemään asiaa vain tu·berkuloosi-
12258: Mitä tulee perustamiskustannuksia sekä lain kannalta ja lausunut mm., että Edus-
12259: vuotuisia kunnossapito.. ja käyttökustannuk- kunnan talousvaliokunnan tuberkuloosilaki-
12260: sia koskeviin kiisitteisiin, niin on todettava, ehdotukseen tekemien muutosten johdosta
12261: että näitä kustannuskäsitteitä koskevat mie- tuberkuloosilain alaisten •lai~n osalta tul-
12262: lisairaslain (187 /52) ja -asetuksen (448/52), kinta perustamiskustannusten ja käyttökus-
12263: sairaalalain (49/56) sekä tuberkuloosilain tannusten välillä on käyttökustannusten hy.
12264: (355/60) säännösten sanamuodot poikkeavat väksi väljempää kuin sairaalalain ja mieli-
12265: jonkin verran toisistaan. LaJeista ja niiden sairaalalain alaisten laitosten osalta. Edeil-
12266: perusteluista ei kuitenkaan käy ilmi, että leen on lääkintöhallitus maininnut, että
12267: säännösten toisistaan poikkeaviHa sanon- tuberkuloosiparantoloiden perustamiskustan-
12268: noilla olisi tarkoitettu tehdä mitään olen- nuksiin tulo.. ja menoarviossa osoitetusta
12269: naista muutosta toisiaan vastaavien kustan- määrärahasta myönnettävä. valtionapu ei sen
12270: nuskäsitteiden sisältöön. Perustamiskustan- pienuuden takia riittäisi aalrnunkaan, jollei
12271: nmooin. ja toimintaan annettavien valtion- käyttökustannusten kautta voitaisi osaa tms..
12272: apujen määrät (valtionapuprosentit) käyvät tannuksista rahoittaa. Lääkintöhallitus on
12273: tarloommin ilmi mainituista laeista. Valtion- lisäksi selityksessään ilmoittanut ryhtyneensä.
12274: avun tnäärän kannalta voidaan kustannus- toimenpiteisiin erityisen toimikunnan muo-
12275: ten kahtiajaolla todeta olevan merkitystä dostamiseksi, jonka tehtäviin kuuluisi laatia
12276: ainakin niissä tapauksissa, joissa näihin kah- perustamis- ja käyttökustannusten rajan-
12277: teen kustannuslajiin annettavden valtionapu- vetoa varrten suositus siitä; mihin kustan-
12278: jen pro6entit ovat eri suuret. Myöskin on nusryhmään tietyt rakennustyöt ja hankin-
12279: otettava huomioon, että tulo.. ja menoar- nat valtionapujen kannalta olisi katsottava.
12280: viossa ori vuosittain varattu kiinteät määrä- kuuluvan.
12281: rahat · uudisrakennus-, laajennus- ja perus- Valtiontalouden ta.rkastusv:irasto on huo•
12282: korjaustöistä aiheutuneiden perustamiskus- mauttanut, ettei lääkintöhallituksen tulkin.
12283: tannumoo va1tionapuihin. Mikäli näitä kus- taa perustamis~ ja käyttökustannuksiksi luet-
12284: tannuksia virheellisesti suoritetaan käyttö- taviSita kustannuksista voida pitää. tuberku-
12285: kustannusten val.tionapuihln varatuista ar- loosilain ja sen perustelujen mukaisena. Kun
12286: viomäärärahoista, menetellään tällöin valtion tulo.. ja menoarviossa on varattu eri määrä-
12287: tilinpitoa koskevien säännösten vastaisesti rahat näihin krutannuksiin myönnettävien
12288: sekä vastOin· eduskunnan määrärahojen käy- valtionapujen maksamiseen, on lääkintöhalli-
12289: tölle asettamia tarkoitusperiä. tus suorittaes;m.an perustamislrustannustenkin
12290: 22
12291:
12292: osalta valtionapua käyttökustannusten val- puhelinyhdistyksen o:m.istamassa taJlossa, jossa
12293: tionapuun tarkoitetuista määrärahoista me- sillä on käytettävissä neljässä kerroksessa
12294: netellyt virheellisesti ja valtion tilinpitoa yhteensä 543 m2. Vuokrasopimus on voimassa
12295: koskevien säännösten vastaisesti. Tämän 31. 7. 1966 saakka, mutta sen voi~lo
12296: vuoksi tarkastusvirasto on edellyttänyt, että aikaa voidaan tarvittaessa jatkaa. Vuokran
12297: lääkintöhallitus huolehtii siitä, että vaJltion- suuruus, mihin sisältyvät myös täydellisen
12298: avun anominen ja myöntäminen suoritetaan sisäkorjauksen kustannukset, oli sopimusta
12299: asianmukaisella tavalla. t.ehtiWssä 4,10 mk/m2 ja tarkastushetkellä
12300: Valtiontilintarkastajat ovat jo vuodelta indeksin nousun johdosta noin 5 mk/m2.
12301: 1957 antamassaan kertomukl:lessa (siv. 27) Huoneisto on muuten käyttökelpoinen, mutta
12302: huomauttaneet, että sisäasiaiministeriön tu- last.enhoidon opetustilat ovat puutt.eelliset ja
12303: lisi pitää huolta siitä, että yhdenmukaisen ruokailun on ruokalatilojen puuttuessa ta-
12304: menettelyn aikaansaamiseksi säännöksiä muut- pahduttava paikallisessa sairaala:&.
12305: tamalla tai antamalla selventävät ohjeet mää- Koulun oppilasmäärä oli 128. Hakijoita
12306: ritellään, mitkä menot kuuluvat perustamis- on ollut varsin l'111lS8.a8ti; esim. kertomus-
12307: kustannuksiin ja mitkä kunnossapitokustan- vuonna oli kahdelle kurssille hakijoita yh-
12308: nuksiin. Kun valtionapuja saavien laitosten teensä 189, joista voitiin ottaa vain 48.
12309: lukumäärä samoinkuin valtionapujen määrä Oppilaista 108 asuu valtion vuokraamissa
12310: vuosi vuodelta kasvaa, on ohjeitten laatimi- asunnoissa kaupungilla kaikkiaan kuudessa
12311: nen, minkä lääkintöhallitus ja sisäasiain- talossa, joista esim. vuoden 1964 elokuussa
12312: ministeriö ovat nyttemmin luvanneet tehdä, maksettiin vuokraa yhteensä 5 789 markkaa.
12313: sitäkin tähdellisempää. Kotkan kaupunki on varannut tontin uutta
12314: koulurakennUBta varten keskussairaala-alueen
12315: välittömästä läheisyydestä. Vuoden 1963
12316: Sairaanhoitaja.opetus. menoarviossa on niinikään myönnetty 50 000
12317: markkaa koulurakennuksen suunnittelua var-
12318: K ymenl.aakson til-apäinen sairaanhoitaja- ten. Tarkastuksessa saadun tiedon mukaan
12319: koulu. Tämä vuonna 1957 perustettu koulu ei uudisrakennuksesta kuitenkaan ole vielä
12320: on vuodesta 1961 lukien toiminut Kotkan laadittu huonetilaohjelmaakaan.
12321:
12322:
12323:
12324: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat baJJinnonhaarat.
12325: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet verohehtaareiksi siten, että kuvion pinta-ala
12326: paikallistarkastuksen Suomen rahapajassa 5. kerrotaan pistearvon sadasosalla.
12327: 11. 64. Maatalouskiinteistöstä saatuna tulona pide-
12328: tään verotuksessa sitä puhdasta tuottoa, jonka
12329: Valtiovarainministeriö. samanlaatuisten kiinteistöjen fkunnassa arvioi-
12330: daan verovuonna ja kahtena sitä edeltäneenä.
12331: Maatalouden verotuksesta ia se"n uudistami- vuotena keskimäärin vuotta !kohti antaneen,
12332: sesta. Maatalouskiinteistöistä saadun tulon ve- kun otetaan huomioon paikkakunnalla taval-
12333: rotus perustuu nykyisin arvioituun keskimää- liset käyttö- ja kunnossapitokustannu!kset, työ-
12334: räiseen tuottoon. Maataloutta ei sen mukaan, palkat ja kohtuulliset al'Vonvähennykset. Val-
12335: päinvastoin kuin muita elinkeinoja ja ammat- tioneuvosto vahvistaa vuosittain verotuksessa
12336: teja, veroteta todellisten tulojen mukaan, vaan noudatettavat perusteet eli puhtaan tuoton
12337: tilusten alan, laadun ja aseman perusteella, verohehtaaria kohden koko maassa.
12338: joiden katsotaan osoittavan kunkin tilan tuo- Maataloudesta saatua puhdasta tuottoa las-
12339: ton suuruuden. Verotusta varten jyvitetä.än kettaessa on tuoton vähennyksenä otettu huo-
12340: viljelysmaa maaperän luontaisen laadun ja mioon mm. työpalkat. Sen vuoksi on, milloin
12341: tuottokyvyn mukaan antamalla kullekin tilus- verovelvollinen itse on tehnyt työtä tilallaan,
12342: kuviolle sen tuottokykyä vastaava pistearvo, kiinteistön tuloksi puhtaan tuoton lisäksi las-
12343: minkä jälkeen tiluskuvion pinta-ala muutetaan kettava verovelvollisen maataloutensa hyväksi
12344: 23
12345: tekemän työn arvo arvioituna siihen maa- Verovelvollisen maataloutensa hyvä!ksi teke-
12346: rään, mikä siitä työstä olisi ollut palkatulle män työn arvon eli llB. isännän palkan arvioi-
12347: henkilölle suoritettava. mista varten antaa valtiovarainministeriö vuo-
12348: Maatalouskiinteistöjen omaisuusvero mää- sittain ohjeet. Vaikka niissä edellytetäänkin,
12349: räytyy tulo- ja omaisuusverolain 34 § :n pe- että verovelvollisen työkylky ja ammattitaito
12350: rusteella, jouka mukaan omaisuuden arvo on on otettava huomioon työn arvoa määrättäessä,
12351: verotuksessa määrättävä sen käyvän hinnan tapahtuu työn arvon määrääminen verotuk-
12352: mukaan, mikä sillä oli verovuoden päättyessä sessa yleensä kaavamaisesti. Tilan suuruus on-
12353: omistajan kädessä ja sillä paikalla, missä se kin ratkaiseva tekijä työn arvon suuruutta
12354: oli. Valtiovarainministeriön tehtävänä on mää- määrättäessä. Tällöin jää verotuksessa useim-
12355: rätä ne perusteet, joiden mukaan kiinteistöt missa tapauksissa huomioonottamatta yrittä-
12356: on verotuksessa arvioitava. Ministeriön mää- jän todellinen henkilökohtainen panos yrityk-
12357: räysten mukaan maatalouskiinteistön arvo on sen tuottoon. Kun kaiklkia viljelijöitä verote-
12358: määrätty siten, että pellolle, metsälle ja raken- taan samojen perusteiden mukaan, jolloin kes-
12359: nuksille on määrätty :kullekin arvo erikseen ja kimääräinen tulo on määräävänä, kohtaa vero-
12360: niiden yhteenlaskettu arvo on ollut maatalous- tus epätasaisesti eri viljelijöitä.
12361: kiinteistön verotusarvo. Mainittu komitea on todennut myös, että
12362: Valtioneuvosto asetti 4.12.1958 komitean viljelmän koolla on merkitystä hehtaaria kOih-
12363: laatimaan tarpeelliseksi katsomansa ehdotukset den saatavan puhtaan tuoton määrään siten,
12364: maataloudesta saadun tulon ja siinä käytetyn että suuremmilla tiloilla on puhdas tuotto heh-
12365: omaisuuden verotuksen uudistamisesta. Suorit- taaria kohden olennaisesti suurempi kuin pie-
12366: tamiensa selvitysten ja tutkimusten perusteella nemmillä tiloilla. Voimassa olevan lainsäädän-
12367: komitea antoi 28. 4. 1961 mietintönsä valtio- nön mukaan ei verotusperusteita määrättäessä
12368: neuvostolle. kuitenkaan voida ottaa huomioon tilan koon
12369: vaikutusta verotusperusteisiin, vaan verotet-
12370: Mietinnössään !komitea on todennut nykyi- tava tuotto lasketaan kaikkien kirjanpitotilo-
12371: sessä maatalouden verotusjärjestelmässä ole- jen keskimääräisen puhtaan tuoton mukaan.
12372: van useita epäkohtia. Kun maatalouden tulon
12373: verotus perustuu arvioituun keskimääräiseen Komitea on lisäksi toimituttanut tutkimuk-
12374: tuottoon, ei veronalaiseen tuloon vaikuttavina sen siitä, millainen maataloushallituksen kan-
12375: nattavuustutkimukseen kuuluvien kirjanpito-
12376: tekijöinä voida ottaa huomioon viljelmällä
12377: hr.rjoitetun viljelyn voimaperäisyyttä, siihen tilojen kirjanpidollisen tulon ja omaisuuden
12378: uhrattua tpääomaa, tuotannon erilaisen raken- suhde on ollut samojen tilojen verotettavaan
12379: teen ja viljelmän koon vaikutusta pinta-ala- tuloon ja omaisuuteen. Tutkimuksen, joka kos-
12380: kee verovuotta 1957, kohteena oli 250 kirjan-
12381: yksikön tuottamaan tuloon eikä viljelijäyrit-
12382: täjän henkilökohtaisen panoksen vaikutusta pitotilaa. Tässä tutkimuksessa on todettu, että
12383: yrityksen kannattavuuteen. Kuitenkin on kirjanpidollinen ja verotettava tulo olivat suu-
12384: rina keskiarvoina varsin lähellä toisiaan. V e-
12385: näillä tekijöillä :katsottava olevan nykyaikai-
12386: sessa, usein erikoistuneessa ja pitkälle koneel- ronalainen tulo oli keliikimäärin kaikilla tutki-
12387: muksen piiriin kuuluvilla tiloilla 89 % kirjan-
12388: listetussa maataloudessa ratkaiseva merkitys
12389: pidon osoittamr.sta tulosta. Tämä keskiarvo
12390: yrityksen kannattavuudelle.
12391: osoittaisi, että kirjanpitotilojen veronalaiset
12392: Viljelyn voimaperäisyys vaihtelee suuresti tulot olisivat verrattain lähellä todellisia tu-
12393: eri tiloilla esimerkiksi pääomien käyttöön näh- loja. Toisaalta oli tutkimuksessa ikuitenlkin to-
12394: den. Maatalouden alalla tapahtuneesta erikois- dettu, että siihen tilaryhmään, jossa veron-
12395: tumisesta on taas ollut seurauksena, että kan- alainen tulo .poi•kkesi kirjanpitotulosta enin-
12396: nattavuus eri tiloilla on muodostunut hyvin- tään 10 %: lla, kuului yhteensä vain 30 tilaa
12397: kin erilaiseksi. Varsin yleistä on, että maata- tutkimuksen kohteina olleista 250 tilasta. Kai-
12398: loustuotannon pääpaino on kotieläintaloudessa, kissa muissa tapaulksissa oli poikkeama huo-
12399: jolloin maatalouden lähes koko tuotannon mattavasti suurempi puoleen tai toiseen. Vain
12400: markkinointi tapahtuu kotieläintuotteiden sen johdosta, että näitä poikkeamia oli lähes
12401: myynnin muodossa. Sen täydellisenä vastakoh- yhtä .paljon molemminpuolin prosenttilukua
12402: tana on karjaton maatalous. Kuitenkin näi- 100, saattoi syntyä niinkin edullinen kaikkia
12403: hin molellllpiin talouksiin sovelletaan samoja tiloja koskeva keskiarvosuhde !kuin em. 89 %.
12404: verotusperusteita. Tiloja, joilla veronalainen tulo oli alle 50 %
12405: 24
12406:
12407: kirjanpitotul<»Jta, oli tutkimuksessa 29 ja ti- vaan että maataloudelll verotusjärjestelmä
12408: loja, joilla mainittujen tulojen suhde oli 51- vaatii täydellistä uudistamista.
12409: 60 %, samoin 29. Yhteensä näihin kahteen ryh~ Komitea on tutkittuaan eri maiden maata-
12410: mään, joissa siis verotettava tulo oli alle 60 % louden verotusjärjestelmiä päätynyt siihen tu-
12411: kirjanpitotuloista, kuului 58 tilaa eli 23 % lokseen, että Suomessakin olisi siirryttävä
12412: tutkittavista tiloista. Toisaalta on todettava, maatalouden osalta todellisten tulojen vero-
12413: että päinvastaisella puolella taasen oli yli 80 tukseen. Mainittakoon, että muut pohjoismaat
12414: tilaa, joiden veronalainen tulo ylitti kirjan· ovat jo aikaisemmin omaksuneet viimeksi mai-
12415: pitotulon enemmällä kuin 10 % :lla. Sellaisia nitun järjestelmän. Itse järjestelmän sovelta-
12416: tiloja, joilla veronalainen tulo oli 131~175 % misen kannalta on valittavana useita eri vaih-
12417: kirjanpitotul<»Jta oli 27, mikä on yli 10% tut- toehtoja 'ja menettelytapoja pelkästä tietojen
12418: kimusaineistosta. Tutkimuksessa mukana ol- antamisvelvollisuudesta aina täydelliseen· kir-
12419: leet tilllt :kuuluvat tavallisiin maatalouden janpitovelvollisuuteen asti. Näitä on selostettu
12420: kannattavuustutkimuksessa mukana oleviin ti- puheena olevassa ikomitean mietinnössä. Ko-
12421: loihin. mitea on eri vaihtoehtoja harkitessaan pääty-
12422: Suorittamiensa tutkimusten perusteella mai- nyt siihen, ettei meillä olisi tarpeen säätää
12423: nittu komitea on todennut, että voimassa oleva kirjanpitovelvollisuutta maataloudelle. Sen
12424: verotusjärjestelmä johtaa verotuksessa räikei- sijaan komitea on !katsonut nykyoloissa voita-
12425: siin epäkohtiin. Kun poikkeamat :veronalaisen va:n edellyttää, että maatalouden harjoittaja
12426: ja kirjanpitotulon keskimääräisestä suhteesta pystyy tekemään juoksevat merldnnät tulois-
12427: kirjanpitotiloilla ovat niin huomattavat kuin taan ja menoistaan niin tarkasti, että hän teke
12428: edellä esitettiin, on otaksuttava, että poikkea- miensä muistiinpanojen perusteella voi laatia
12429: mat muilla kuin kirjanpitotiloilla ovat vielä- veroilmoitusta varten tarpeellisen tulojen ja
12430: kin suuremmat. Näin ollen ei nykyinen vero- menojen erittelyn.
12431: tusjarjestelmä jOihda eri verovelvollisten osalta Puheena olevan komitean tehtäviin ei ole
12432: oikeudenmukaiseen ja tasapuoliseen verotuk- kuulunut metsäverotuksen käsitteleminen.
12433: seen. Komitea on myös todennut, että järjes- Koska maa- ja metsätalous kuitenkin muodos-
12434: telmä määrätyissä olosuhteissa johtaa viljeli- tavat yhden kokonaisuuden, on komitea jou-
12435: jöiden kannalta kohtuuttomaan tuloikseen. Voi- tunut tekemään eräitä metsäverotusta koske-
12436: massa olevan lain mukaan vahvistetaan vero- via muutosehdotuksia, jotka aiheutuvat siitä,
12437: perusteet tietylle vuodelle verovuoden ja kah- että maatalouspuolella esitetään siirtymistä
12438: den edellisen vuoden keskimääräisen puhtaan todellisten tulojen verotukseen. Pääkohdil-
12439: tuoton mukaan. Jos esimerkiksi kaiksi edellistä taan metsäverotus komitean esityksen mukaan
12440: vuotta ovat olleet kohtalaisen hyviä, mutta ve- jäisi ennalleen eli keskimääräisen puhtaan
12441: rovuonna on tapahtunut lähes täydellinen tuoton periaatteen mukaisesti verotettavaksi
12442: kato, niin että puhdasta tuottoa ei sinä vuonna kuten nykyisinkin.
12443: synny ollenkaan, vahvistetaan verotusperus· Eduskunnan oikeusasiamies on erään maa-
12444: teet kuitenkin suurelta osalta noiden hyvien talouden verotusta koskevan kantelun joh-
12445: vuosien mukaan. Viljelijän katmalta ei ole dosta tutkinut sanottua verotusta vuosilta
12446: kohtuullista, että hänen täytyy maiksaa yhtä 1951-1963, mikäli on kysymys viranomaisten
12447: suuret verot siltä vuodelta, jona sato on ollut toiminnan lainmukaisuudesta tai lainsäädän-
12448: huono kuin normaalivuodelta. nön puutteellisuudesta ja todennut 28. 12.
12449: Tutkimustensa perusteella komitea on to- 1964 antamassa päätöksessään mm. seuraa-
12450: dennut, ettei voimassa oleva maatalouden vilro- vaa.
12451: järjestelmä täytä niitä vaatimuksia, jotka ve- Maatalouskiinteistöistä saatua puhdasta
12452: rotukselle on asetettava, jotta se johtaisi oi· tuottoa vuosittain arvioidessaan valtioneuvos-
12453: kendenmukaiseen ja tasapuoliseen tulokseen ton on todettu menetelleen epäjohdonmukai-
12454: eri verovelvollisten kohdalla. Komitea on tul- sesti siinä, että maatalouskirjanpidon luotet~
12455: lut myös siihen tulokseen, ettei nykyistä vero- tavuuteen on suhtauduttu eri tavoin eri tut-
12456: tusjärjestelmää korjaamallakaan voida päästä kimusalueiden osalta. Etelä-Suomen ja Etelä-
12457: sellaiseen tulokseen maatalouden verotuksessa, Pohjanmaan tutkimusalueiden kohdalla on
12458: että se. tyydyttäisi nykyaikaisessa yhteiskun- maatalouskirjanpidon osoittamia kirjanpito-
12459: nassa verotukselle asetettavat vaatimukset, tilojen viljelysmaan puhtaan tuoton määriä,
12460: 26
12461:
12462: jotka ovat vuosittain olleet positiivisia, kat- että samoja työn arvoja voitiin alentaa pel-
12463: sottu voitavan jäljempänä mainituin tavoin kästään sillä perusteella, että viljelmältä saatu
12464: alennettuina pitää lähtökohtana vahvistet- sato oli hallan, kuivuuden, raesateen, tulva-
12465: taessa sanottuihin tutkimusalueisiin kuulu- veden tai muun sellaisen syyn vuoksi jäänyt
12466: vien kuntien viljelysmaan puhtaan tuoton ve- huomattavasti pienemmäksi kuin paikkakun-
12467: rotusperusteita. Alentaminen on tapahtunut nalla yleensä. Vasta tulo- ja omaisuusvero-
12468: siitä syystä, että kun eräässä tutkimuksessa lain 19 a § :n säätämisen jälkeen eli ensim-
12469: oli todettu maatalouden tuoton ja kustannuk- mäisen kerran vuodelta 1962 toimitettavassa
12470: sen kirjanpitotiloilla olleen noin 20 % kaik- verotuksessa on maatalouden tuottoa alenta-
12471: kien viljelmien tasoa korkeammat, oli tämä neet tekijät voitu sellaisinaan ottaa huomioon
12472: kirjanpitotilojen paremmuus otettu verotus- työn arvoja arvioitaessa.
12473: perusteita vahvistettaessa huomioon 20 %: n Valtiovarainministeriö on antaessaan tulo-
12474: suuruisena vähennyksenä. Etelä-Suomen tut- ja omaisuusverolain 34 § : n nojalla määräyk-
12475: kimusalueen puhtaan tuoton verotusperus- siä niistä perusteista, joiden mukaan maata-
12476: teita oli vuodesta 1961 alkaen alennettu li- louskiinteistö on verotuksessa arvioitava, alen-
12477: säksi 15 %: lla sen vuoksi, että sanotun tutki- tamalla viljelysmaan ja metsän osalta pää-
12478: musalueen viljelysmaiden keskimääräiseksi omittamiskertoimia, milloin puhtaan tuoton
12479: pistearvoksi oli todettu 117 ja että verotuspe- arvo on noussut, ja pysyttämällä rakennus~
12480: rusteet on vahvistettava verohehtaaria kohti, pääoman arvot vuodesta toiseen lähes muut-
12481: mikä puolestaan tarkoittaa 100 pisteen maata. tumattomina, vahvistanut vuosilta 1951-
12482: Alennus oli näin ollen yhteensä 35 %. Toi- 1962 toimitettavia verotuksia varten kiinteis-
12483: saalta on Sisä- ja Koillis-Suomen sekä Poh- töjä koskevat verotusperusteet siten, että nii-
12484: jois-Pohjanmaan tutkimusalueiden kohdalla den verotusarvot ovat pysyneet käytännölli.
12485: samojen ohjeiden mukaan pidetyn maatalous- sesti katsottuna ennallaan, vaikka niiden
12486: kirjanpidon, joka on osoittanut maatalouden käypä arvo on vastaavana aikana huomatta-
12487: tuottaneen tappiota, katsottu sitä vastoin pää- vasti noussut mm. runsaan rakentamisen, ra-
12488: tyvän siinä määrin todellisuudesta päinvastai- han arvon alentumisen ja rakennuskustan-
12489: seen suuntaan poikkeavaan tulokseen, että nusten nousun johdosta. Selvityksen mukaan
12490: puhdas tuotto on näillä alueilla määrätty val- on maatalouskiinteistöjen verotusarvo ollut
12491: tioneuvoston vapaasti harkiten kohtuullisiksi vuonna 1954 keskimäärin 68 %, vuonna 1959
12492: ka.tsomien mutta tuottoylijäämää merkitsevien 63 % ja vuonna 1961 vastaavasti 56 % va.
12493: perusteiden mukaan. Oikeusasiamies ei ole paassa kaupassa maksetuista hinnoista. Vasta
12494: kuitenkaan katsonut todennäköiseksi, että val- vuodelta 1963 toimitetussa verotuksessa •oil
12495: tioneuvosto olisi vahvistaessaan veroperusteet maatalouskiinteistöjen samoinkuin muidenkin
12496: vuosilta 1951-63 toimitettavaa verotusta var- kiinteistöjen verotusperusteita melkoisesti ko-
12497: ten käyttänyt väärin sille kuuluvaa harkinta- rotettu, mutta ko. prosenttiluku on valtiova-
12498: valtaa taikka menetellyt lainvastaisesti tai rainministeriön lausunnon mukaan silti jää.
12499: virheellisesti. nyt ilmeisesti alle 75 : n.
12500: Edelleen oikeusasiamies on katsonut, että Eduskunnan oikeusasiamies ei ole pitänyt
12501: antaessaan tulo- ja omaisuusveroasetuksen lainmukaisena ja hyväksyttävänä sitä, että
12502: 10 § : n nojalla ohjeita niistä perusteista, joi- maatalouskiinteistöjen verotusperusteet vali-
12503: den mukaan tulo- ja omaisuusverolain 19 taan osittain riittämättömien myyntitilastojen
12504: § :ssä tarkoitettu verovelvollisen ja hänen per- nojalla ja sellaista varovaisuutta noudattaen
12505: heensä jäsenten hänen maa- tai metsätalou- sekä niin kiinteästi, että sanottujen kiinteis·
12506: tensa hyväksi tekemän työn raha-arvo on vuo- töjen verotusarvot jäävät keskimäärin koko
12507: sien 1952-1961 verotuksissa arvioitava, val- maassa selvästi pienemmiksi kuin mitä niiden
12508: tiovarainministeriön ei olisi pitänyt ohjeis- todellinen käypä arvo on. Oikeusasiamies on
12509: sMn ilman sitä varten tarvittavaa ja aiheel- päätöksessään lopuksi katsonut, ettei asia
12510: liseksi ehkä katsottavaa lainmuutosta alentaa anna viranomaisten toiminnan osalta aihetta
12511: tai pysyttää alennetulla tasolla kysymyksessä muihin toimenpiteisiin kuin että hän on lähet-
12512: olevia työn ohjearvoja sen vuoksi, että maa- tänyt päätöksensä jäljennöksen valtiovarain-
12513: talouden tuotto on ollut normaalia alhaisempi. ministeriölle huomautuksena siitä, missä suh-
12514: Valtiovarainministeriön ei olisi myöskään pi- teessa hän on katsonut valtiovarainministe-
12515: tänyt antaa verolautakunnille ohjeita siitä, riön menettelyn virheelliseksi.
12516: 4 1791/65/22,80
12517: 26
12518:
12519: Eduskunnan oikeusasiamies on päätökses- Kaupallisten ja teollisten liikkeiden varas-
12520: sään kiinnittänyt myös huomiota maatalou- tojen arvostuksesta verotuksessa. Tulo- ja
12521: den verokomitean edellä mainitussa mietin- omaisuusverolain 41 § :n mukaan toimitetaan
12522: nössä esitettyihin maatalouden verotusjärjes- kaupallisen ja teollisen liikkeen varaston ar-
12523: telmässä todettuihin epäkohtiin ja korosta- vostus kirjanpitolain säännösten mukaan,
12524: nut maatalouden verotuksen uudistamista mutta valtiovarainministeriöllä on oikeus an-
12525: koskevan lainsäädäntötyön tarpeellisuutta ja taa lähempiä määräyksiä niistä perusteista,
12526: kiireellisyyttä. joiden mukaan tällaisten varastojen arvostus
12527: Valtioneuvosto on 8. 1. 1964 asettanut komi- on toimitettava. Tällaisia määräyksiä onkin
12528: tean, jonka tehtävänä on aikaisemmin asiasta annettu valtiovarainministeriön päätöksellä
12529: suoritetut tutkimukset ja tehdyt ehdotukset 14. 1. 1944 (29/44). Päätöksessä on määrätty,
12530: huomioonottaen kiireellisesti selvittää, miten että omaisuuden arvoa älköön määrättäkö sen
12531: voimassa olevien maatalouden verotusperus- hankinta- tai valmistuskustannuksia taikka,
12532: teiden mukaiset verotettavat tulot viime vuo- milloin omaisuuden markkina- tai pörssihinta
12533: sina ovat vastanneet maataloudenharjoitta- on hankinta- tai valmistuskustannuksia pie-
12534: jain maataloudesta saamia tuloja sekä tehdä nempi, sanottua hintaa suuremmaksi.
12535: ehdotus siitä, millä tavalla maataloustulojen Vaihto-omaisuuden arvostamista koskevissa
12536: ja maataloudessa käytettävän omaisuuden ve- säännöksissä on päämerkitys annettu arvos-
12537: rotus voitaisiin uudistaa mahdollisimman laa- tuksen ylärajalle. Edellä mainittu valtiova-
12538: jalti nojautuvaksi samanlaisiin perusteisiin rainministeriön päätös salliikin verovelvolli-
12539: kuin muista elinkeinoista saatujen tulojen ja selle suuren vapauden varaston aliarvostuk-
12540: niissä käytetyn omaisuuden verotus. Komi- sessa. Lakia säädettäessä samoinkuin minis-
12541: tean on myös annettava lausuntonsa uudis- teriön päätöstä annettaessakaan ei liene oltu
12542: tuksesta sen verotuksellisen toteuttamisen kan- täysin selvillä siitä, miten pitkälle varaston
12543: nalta sekä sen vaikutuksesta maatalouden aliarvostusoikeus tulisi ulottumaan. Kun ar-
12544: vastaiseen kehitykseen. Lisäksi valtioneu- vostukselle ei käytännössä ole alarajaa, voi-
12545: vosto oli jo 1. 10. 1959 asettanut komitean, vat verovelvolliset arvostamaila vaihto-omai-
12546: jonka tehtävänä oli tutkia nykyisessä metsä- suutensa alhaisiin arvoihin saada usein varsin
12547: verotuksessa esiintyviä epäkohtia sekä tehdä suurenkin tulonosan verottamisen siirtymään
12548: tarpeelliseksi katsomiaan ehdotuksia niiden tuonnemmaksi. Kun vaihto-omaisuus arvos-
12549: poistamiseksi. Näiden molempien komiteain tetaan myös omaisuusverotuksessa varaston
12550: työ on valtiovarainministeriöstä saadun tie- arvostusperiaatteiden mukaisesti, voidaan ali-
12551: don mukaan valmistumisvaiheessa. arvostuksella saada myös huomattava omai-
12552: Valtiontilintarkastajat toteavat, että nykyi- suusveron alennus.
12553: sessä, arvioituun keskimääräiseen tuottoon pe- Varastojen aliarvostus on vuosi vuodt>lta
12554: rustuvassa maatalouden verotusjärjestelmässä yhä laajentunut. Käytännössä on jouduttu
12555: on lukuisia epäkohtia eikä se täytä niitä oi- siihen, että vaihto-omaisuuden aliarvostus
12556: keudenmukaisuuden ja tasapuolisuuden vaati- ei ole rajoittunut pelkästään verovelvollisten
12557: muksia, jotka nykyaikaisessa yhteiskunnassa varastoissa oleviin tavaroihin, vaan varas-
12558: verotuksella on asetettava. Lisäksi on huomat- toon pyritään nykyisin yhä enemmän kir-
12559: tava, että vaikka Hallitusmuodon 61 § : n mu- jaamaan tilattuja tavaroita ja aliarvosta-
12560: kaan verosta on säädettävä lailla, jäävät maa- maan myös niitä. Täten estetään tai ainakin
12561: talouden verotuksesta voimassa olevan lain- siirretään jo saadun voiton esiintuloa kirjan-
12562: säädännön mukaan verotuksen perusteet pidossa. Kun käytännössä oli epätietoi-
12563: kuitenkin viime kädessä valtioneuvoston ja suutta siitä, missä tapa~ vaihto-omai-
12564: valtiovarainministeriön harkittaviksi ja ar- suuden hankkimiseksi tehdyt hankintasopi-
12565: vioitaviksi. Eduskunnan oikeusasiamiehen mukset voidaan verotuksessa aliarvostaa, lä-
12566: edellä mainitussa tutkimuksessa esiintulleet hetti valtiovarainministeriö verotarkastajille
12567: seikat osoittavat, mitä epäkohtia ja suoranai- 4. 6. 1954 kiertokirjeen, jossa ministeriö kat-
12568: sia virheellisyyksiä nykyisen järjestelmän val- soi, että sitovin sopimuksin kiinteään hintaan
12569: litessa voi veroperusteiden määräämisessä ja tilatut tavarat saadaan kiertokirjeessä tar-
12570: arvioinnissa syntyä. Sen vuoksi valtiontilin- kemmin määri.tellyin edellytyksin lukea ve-
12571: tarkastajat pitävät maatalouden verotuksen rovelvollisen tavaravarastoon ja aliarvostaa
12572: uudistamista tärkeänä ja kiireellisenä. kuten varastossa oleva vaihto-omaisuus. Sa-
12573: 27
12574:
12575: malle kannalle on asettunut myös korkein arvo oli vain 1.5-3 % niiden hankinta-
12576: hallinto-oikeus eräissä ratkaisui.s9aan, joten arvosta.
12577: oikeuskäytäntö on hyväksynyt nykyiset väl- Eräällä koneliikkeellä on kirjanpitoon
12578: jät varastonarvostusperiaatteet. Veroviran- merkittyjen ja aliarvosrottujen tilattujen
12579: omaiset ovat kuitenkin ehdottaneet verotusta tavaroiden inventaariarvo vuosina 1958--60
12580: oikaistavaksi esim. siitä syystä, että varaston ollut noin 7.3% hankinta-arvosta sclrä eräällä
12581: aliarvostu.sperusteita on "\-uosittain muutettu radioliikkeellä vaihdellut eri vuosina 5.6% :n
12582: tulouttamisen estämiseksi. Verotarkastuk- ja 14.1% :n välillä. Eräs lii:ke oli merkin-
12583: sissa todetusta varaston arvostuksesta mai- nyt kirjanpitoonsa tilattujen tavaroiden,
12584: nittakoon esimerkkinä, että eräs vaatetus- joiden hankinta-arvo oli miljardeja vanhoja
12585: alan tehdas oli vuosina 1960-1962 kirjan- markkoja, inventaariarvoksi noin 30% han-
12586: nut tavaravarastonsa seuraaviin prosentuaali- kinta~arvosta.
12587: siin arvoihin hankintahinnasta: Varastojen aliarvostus on saavuttanut ny-
12588: Vuosi %
12589: kyisen verotuskäytännön vallitessa varsin
12590: 31.12.60 37.2 laajat mittasuhteet. Aliarvostuksen määrä.
12591: 31.12.61 31.9 vaihtelee eri tapauksissa ja eri liikkeillä hy-
12592: 31.12.62 21.0 vinkin huomattavasti. Eräissä poikkeusta-
12593: pauksissa on varaston arvostuksessa menty
12594: AseW!masta näkyy, että aliarvostusta on niinkin alas, että varaston inventaariarvo
12595: lisätty vuosien 1961 ja 1962 tilinpäätöksissä tilinpäätöksessä saattaa olla vain 1 % va-
12596: huomattavasti vastaten lisäys yli 150 milj. raston hankinta-arvosta. Toisaalta on todet-
12597: vmk. tava, etteivät varaston aliarvostuksella saa-
12598: Erään liikkeen vaihto-omaisuuden arvo tavat edut ole tasapuolisesti kaikkien vero-
12599: omaisuustaseessa oli velvollisten käytettävissä. Ensiksikään ali-
12600: arvostuksesta eivät voi hyötyä sanottavasti
12601: v. 1958 n. 2 400 000 000 vmk ne, joilla on pienet varastot, eivätkä lain:.
12602: v. 1959 . . . . . . n. 1 600 000 000 , kaan ne vero~lvolliset, joilla ei ole var~
12603: V. 1960 .. .. .. D. 2 600 ()()() 000 , toja. Toiseksi edellytt.ää aliarvostuksen teke-
12604: Varaston arvostusperusteita tutkittaessa on minen sellaista tuloa, jota voidaan aliarvos-
12605: havaittu, että niitä tässä yhteydessä muutta.. tuksella vähentää, ja näin jäävät edusta
12606: maila on estetty noin 175 milj. vmk:n va- osat-tomiksi heikosti tuottavan elinkein'Otoi-
12607: rastovarauksen purkautuminen eli tuloutu- minnan harjoittajat.
12608: minen. Vaitioneuvoston vuonna 1958 asettama ve-
12609: Erä.än rakennusliikkeen vaihto-omaisuus rolakikomitea, joka antoi mietintönsä 10. 5.
12610: oli hankinta-arvoihin verrattuna ( = %: na 1961, piti välttämättömänä, että vaihto-omai-
12611: hankinta-arvosta) arvostettu tilinpäätöksissä suuden arvostamisessa otetaan käytäntöön
12612: seuraavasti: todellinen arvostuksen a:laraja. Komitea on
12613: mietinnössään todennut, että muiden mai-
12614: Asunt.o- Keskeneräteet Vaiht.o-oma.lsuus
12615: vuosi osakkeet rakennukset yhteensä den verolainsäädännön vaihto-omaisuuden ar-
12616: 1957 24.6% 90.6% 86.2% vostamista koskevissa säännöksissä onkin an-
12617: 1958 25.7% 44.5% 35.2% nettu päinvastoin kuin meillä päämerkitys
12618: 1960 23.4% 80.7% 78.2% arvostuksen alara.jalle. Arvostuksen alarajaa
12619: 1961 23.5% 63.5% 58.4% harkitessaan verolakikomitea on mietinnÖS-
12620: sään esittämiensä yksityiskohtaisten peruste-
12621: Arvostusperusteita oli siis vuoroin alen- lujen nojalla päätynyt siihen, että arvos-
12622: net.tu ja nostettu. tuksen lähtökohdaksi dlisi otettava jälleen-
12623: Esimerkkeinä tavaratilausten kirjaamisesta hankinta-arvo, josta kuitenkin sallittaisiin
12624: varastoon ja niiden äärimmäisestä aliarvos- riittävä aliarvostus. Mainittu komitea onkin
12625: tuksesta mainittakoon, että eräs kehrä.ämö oli ehdottanut, että teollisen liikkeen varastot
12626: kirjannut kirjanpitoonsa yli 200 milj. vmk: n olisi arvootettava vähint.ään 30 %:iin ja
12627: raaka-ainetilaukset arvostaen ne tilinpäätök- muun liikkeen varastot vä.hintään 50 %:iin
12628: se3\Jä inventaariarvoihin, jotka olivat alle jälleenhankintahinnasta tai suoranaisista jä.l-
12629: 10% hankintahinnoista ja että erään rauta- leenvalmistuskustannuksista. Kuitenkin saa-
12630: al.an tehtaan tilaamien tavaroiden inventaari- taisiin vanhentunut, pilaantunut tai muu se'l-
12631: 28
12632:
12633: lainen arvoltaan alentunut omaisuus arvos- mattavastikin ennen todellista käyttötarvetta
12634: taa todennäköisoon myyntihintaansa. avustuksen saajien käytettävissä. Niinikään on
12635: Verolakikomitean vaihto-omaisuuden arvos- voitu todeta, että avustusvarat on usein miltei
12636: tusta koskevat ehdotukset eivät ole tähän välittömästi maksatuksen jälkeen nostettu pos-
12637: mennessä johtaneet mihinkään toimenpitei- tisiirtotililtä, jonka välityksellä varat on avus-
12638: siin, vaan on jääty ilmeisesti odottamaan tuksen saajalle valtiokonttorista siirretty,
12639: aineellisen verolainsäädännön kokonaisuudis- vaiikka avustuksen käytöstä myohemmin an-
12640: tusta. Mainittakoon kuitenkin, että valtio- netut tilitykset osoittavat varat käytetyn niille
12641: varainministeriö on toukokuun 13 päivänä määrättyyn tarkoitukseen huomattavasti :myö-
12642: 1964 asettanut toimikunnan harkitsemaan, hemmin, eräissä tapauksissa vasta vuoden tai
12643: miltä osin tilattujen toimittamattomien tava- kaihdenkin kuluttua niiden nostamisesta tililtä;
12644: roiden arvostussäännöksiä olisi tulo- ja omai- Esime:rlk'kinä mainittakoon seuraava tapaus.
12645: suusverolain 41 §: n nojalla annettavana Opetusministeriö oli 23. 3. 1961 myöntänyt
12646: valtiovarainministeriön päätöksellä tarpeen 30 000 markan avustuksen erään museon kun-
12647: uudistaa. Saadun tiedon mukaan toimikun- nostamista varten. Mwksatusmääräyksen mu-
12648: nan työ on valmistumisvaiheessa. kaan valtiokonttorin tuli määräämänään ai-
12649: Valtiontilintarka.crtajat toteavat, että ny- kana tehtävää tilitystä vastaan maksaa avus-
12650: kyiset vaihto-omaisuuden arvostusta koskevat tusvaroja sitä mukaa kuin niitä tarkoituk-
12651: säännökset ovat puutteelliset ja sallivat liial- seen tarvitaan. Valtiokonttori ·on avustuksen-
12652: lisen vapauden varastojen arvostuksessa. Sen saajan pyynnöstä 28. 8. 1961 suorittanut avus-
12653: vuoksi valtiontilintarkastajat pitävrut pu- tusvarat yhdellä kertaa avustuksen saajan pos-
12654: heena olevien säännösten uusimista välttär tisiirtotilille, jolla tällöin on ollut myös muita
12655: mättömänä. Ottaen huomioon asian tärkey- varoja. Avustuksen määrä 30 000 m'k on nos-
12656: den ja merkityksen ja kun aineellisen vero- tettu tililtä 16. 12. 1961. AvustU!ksensaaja on
12657: lainsäädännön kokonaisuudistuksen toteutu- valtiokonttorin 27. 7. 1963 ja 9. 1. 1964 lähettä-
12658: misesta ei vieläkään ole tietoa, olisi varaston- mien tililtyskehoitusten jälkeen antanut 22. 1.
12659: arvostusperusteet valtiontilintarkastajain mie- 1964 osatilityksen varojen käytöstä. Sen mu-
12660: lestä syytä uusia kokonaisverouudistuksesta kaan ·on avustusvarojen käyttö eri vuosina
12661: riippumatta ja kiireellisenä. ollut seuraava:
12662: Vuonna 1961 3545,51 mk
12663: Valtiokonttori. 1962 9 586,52 "
12664: " 1963· ............. . 12 015,95 "
12665: "
12666: Valtionavustusten maksatuksesta ja avus- 25147,98 mk
12667: tusvarojen käytön valvonnasta. Valtioneuvos- tilittämättä jäänyt . . . . . . . . . . 4 852,02 ,
12668: ton 11. 1. 1962 vahvistamien valtion tulo- ja avustuiksen koko määrä . . . . . . 30 000,- mk
12669: menoarvion soveltamista koskevien yleismää-
12670: räysten 14. kohdan mukaan on muun muassa Tilityksen mukaan on tilittämättä jäänyt osa
12671: valtionavustukset, jos niitä ei voida heti käyt- ehkä ollut vU.onna 1963 maksettuja menoja,
12672: tää tal'koitukseensa, pidettävä avustuksen saa- mutta tilinpäätöksen ollessa tilitysvaiheessa
12673: jan käytettävissä olevalla valtion postisiirto- vielä tekemättä ei näistä menoista ollut tark-
12674: tilillii, jolta on nostettava varoja vain sitä kaa selvyyittä.
12675: mukaan kuin niitä tarvitaan niille määrättyyn
12676: tarkoitukseen. Määrärahoja saadaan asettaa Tapaus osoittaa avustusvarat maksetun ja
12677: käytettäväksi ainoastaan niin suurissa erissä myös postisiirtotililtä nostetun suurelta osal-
12678: kuin välttämätön tarve vaatii. A vustusvaro- taan ennen tilityksen mukaista varojen käyt-
12679: jen maksatuksessa ei ole aina noudatettu tätä töä. Kun valtiokonlttori ei ole suorittanut sal-
12680: määräystä, vaan valtiokonttori on mltksanut dotarkistuksia eikä myöSkään ole vaatinut ti-
12681: a>vustliksia niiden saajain tavallisille postisiir- litykseen liitettäväksi tiliotteita, ei se ole ollut
12682: totileille. Valtiontalouden tarkastusvirasto on tietoinen siitä, elttä avustusvarat oli ikOikonai~
12683: opetusministeriön vuonna 1963 myöntämiä suudessaan nostettu postisiirtotililtä jo 16. 12.
12684: avustuksia pisrokokeellisesti tarkastaessaan to- 1961.
12685: dennut myös eri avustusten kohdalla useita Toimittamassaan tarkastuksessa valtionta-
12686: tapauksia, joissa avustusvarat ovat olleet huo- louden tarkas'tusvirasto on todennut, että
12687: 29
12688:
12689: useissa tapauksissa ei aNustuiksen käytöstä ol- hitettälVä. Sitä varten valtiokonttorin tulisi
12690: lut valtiokonttorille tehty tilitystä, vaikka ti- vuosittain toimittaa avustuksia myöntäville vi-
12691: lityksen tekemiseen määrätty aika oli jo ku- ranomaisille sen myöntämien avustusten val-
12692: lunut umpeen. Eräissä tapauksissa oli avus- vontaa kos'keva kertomus, johon tulisi myös
12693: tuksensaajalle myönnetty ja osittain ma:ksettu- liittyä luettelo niistä avustuksensaajista, j-otka
12694: kin samaan käyttötarkoitukseen uusi avustus, ovat laiminlyöneet tilitysvelvollisuutensa tai
12695: vaikka edellistä avustusta koskeva tilitys oli jättäneet muuten täyttämätitä avustusta myön-
12696: jätetlty tekemättä. nettä&"Sä asetetut ehdot. Avustusten käytön
12697: Valtionavustusten myöntämis- ja maksamis- tarkkailun tehostamiseksi olisi avustukset
12698: menettelyn sekä niiden käytön valvonnan saat- määrättävä maksettavaksi avustuksen saajan
12699: tamiseksi asianmukaiselle kannalle valtionta- käyttöön asetettavalle valtion postisiirtotilille.
12700: louden tatkastusvirasto on katsonut, e11tä toi- Valtiontilintarkastajain mielestä on edellä
12701: saalta avustuksia myöntävän sekä toisaalta selostettujen · valtionavustusten käytön val-
12702: niitä maksavan ja niiden käyttöä valvovan vonnan tehostamiseksi ehdotettuja toimenpi-
12703: viranomaisen välistä yhteistoimintaa olisi ke- teitä pidettävä tarkoituksenmukaisina.
12704:
12705:
12706:
12707: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat haUinnonhaarat.
12708: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet nittavassa määrässä toteuttamaan, mikä on
12709: pai'kallistarkastuksen Porin prikaatissa 23. 6. johtunut mm. siitä, ettei eräiUe alueille ole
12710: 64, Satakunnan lennostossa 25. 6. 64, Satakun- ilmaantunut halukasta ostajaa tai saatu riit-
12711: nan tykistörykmentissä 26. 6. 64, Kymen jää- tävän hyvää hintaa. Vuoden 1963 aikana on
12712: käripataljoonassa ja Reserviupseerikoulussa kuitenkin voitu luovuttaa seuraavat alueet:
12713: 12. 8. 64, Uudenmaan rakuunapataljoonassa ja rajavartiolaitokselle Immolan lentokentästä
12714: Karjalan tykistörykmentissä 13. 8. 64, Karja- 10,7 ha:n suuruinen alue, Helsingin yliopis-
12715: lan prikaatissa ja Pioneerirykmentissä 3. 9. tolle Tammisaaren maalaiskunnasta 87 ha: n
12716: 64, Helsingin ilmatorjuntaryikmentissä 4. 9.-64, suuruinen vesia:lue, kulkulaitosten ja yleisten
12717: Hangon rannik!kopatteristossa 9. 9. 64 ja töiden ministeriölle Inkoon kunnassa sijaitseva
12718: Uudenmaan pribatissa 10. 9. 64. Sonasund-niminen tila, sisäasiainministeriölle
12719: Rautjärven lentokentästä 12 ha: n suuruinen
12720: Puolustuslaitokselle tarpeettomien alueiden alue ja maatalousministeriölle Nurmeksen kun-
12721: käyttömahdollisuuksista. AsutuskeSkusten laa- nan Jokikylästä 40 ha:n suuruinen maa-alue.
12722: jentuessa ovat niihin sijoitettujen joukkojen Valtiontilintarkastajain mielestä on puolus-
12723: harjoitusmahdollisuudet vaikeutuneet siinä tuslaitokselle tarpeettomiksi !käyneiden maa-
12724: määrin, että puolustuslaitoksen on ollut viime alueiden myymiseen, vaihtamiseen tai siirtämi-
12725: vuosina hankittava maa-alueita joukko-osasto- seen niiden saamis{jksi tarkoituksenmukaiseen
12726: jen uusiksi sijoituspaikoiksi. Lisäksi puolustus- käyttöön jatkuvasti syytä kiinnittää huomiota.
12727: laitoksen kaluston koneellistuminen, aseistuk- Tällöin olisi erityisesti otettava huomioon myös
12728: sen toimintapiirin laajeneminen selkä uudet valtion muiden hallinnonhaarojen maantarve,
12729: harjoitusmenetelmät edellyttävät koulutuksen koska silloin voidaan välttää ne menot, jotka
12730: järjestämiseksi entistä suurempien harjoitus- muutoin olisi suoritettava uusia maa-alueita
12731: alueiden hankkimista varuskuntien läheisyy- hankittaessa. Tässä mielessä 'Olisi muiden mi-
12732: destä. Toisaalta ovat puolustuslaitoksen eräät nisteriöiden se'kä niiden alttisten virastojen ja
12733: alueet jääneet vain toisarvoiseen käyttöön tai laitosten maata tarvitessaan syytä ottaa sel-
12734: kokonaan tarpeettomiksi. Puolustusministe- vää, olisiko sitä ehkä saatavissa puolustuslai-
12735: riössä onkin laadittu erityinen luetteio niistä tokselle tarpeettomiksi käyneistä maa-alueista.
12736: alueista, jotka tarpeettomina tai mahdollisesti
12737: tarpeettomiksi tulevina voitaisiin myydä tai Puolustuslaitoksen moottoriajoneuvokanta.
12738: luovuttaa valtion toisten hallinnonhaarojen Valtiontilintarkastajat ovat viime vuosina pai-
12739: käyttöön tai hallintaan. Toistaiseksi ei luovu- kallistarkastustensa yhteydessä havainneet,
12740: tussuunnitelmia ole kuitenkaan päästy mai- että monissa j·ouk!ko-osastoissa on puutetta
12741: 30
12742:
12743: moottoriajoneuvoista ja lisäksi 1täytössä oleva Kaiken kaikkiaan oli 31. 5. 1964 mennessä käy-
12744: kalusto on usein ollut huonokuntoista. Halli- tetty rahaa noin 25.7 milj. markkaa. Vuosina
12745: tuksen kertomuksessa eduskunnalle niistä toi- 1962-63 valmistuneiden rakennusten kuutio-
12746: menpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muis- metrihinta oli keskimäärin 77:16 mk/m3, alim-
12747: tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta man kuutiometrihinnan ollessa 62:42 mkjm3
12748: vuonna 1961 ovat antaneet aihetta, on Panssa- (varuskunnan korjaamorakennus) ja ylimmän
12749: riprikaatin moottoriajoneuvokannan pienuu- 109:36 mkjm3 (lämpökeskus). Vastaavat lu-
12750: desta ja yli-ikäisyydestä tehdyn huomautuksen vut vuonna 1964 valmistuneiden rakennusten
12751: johdosta mainittu, että vuoden 1961 lopussa osalta olivat 80:71 mik;ms, 71:84 m'k/m3 (ka-
12752: puuttui puolustuslaitoksen rauhanajan mää- sarmi 2) ja 107:13 mk/m3 (kerrostalo 7). Va-
12753: rävahvuudesta kuorma-autoja 203 kpl. Sen ruskunta on tarkoitettu 2 000 miehelle.
12754: jä~keen tilanne on melkoisesti parantunut. Varuskunnan korjaamon osalta valitettiin
12755: Puolustusministeriön ilmoituksen mukaan tarvikemäärärahojen niukkuutta ja henkilö-
12756: moottoriajoneuvojen vajaus rauhanajan mää- kunnan pienuutta. Korjaamon avarat tilat an-
12757: räva,hvuudesta oli 31. 12. 1963: kuorma-autoja taisivat mahdollisuuden nykyistä huomatta-
12758: 58 kpl, moottoripyöriä 110 ja vetäjiä 165 kpl. vasti laajempaankin korjaust'Oimintaan.
12759: Puolustuslaitoksella oli 31. 12. 63 kaikkiaan Varuskunta-alueella on aloittanut toimin-
12760: 1 713 moottoriajoneuvoa, kun suunnitelmien tansa varsin tehokas puolustuslaitoksen pe-
12761: mukaisen vahvuuden tulisi olla 2 106. Huo- sula, jonka käynnistyksen jälkeen oli voitu lo-
12762: mattava määrä kalustosta on yli-ikäistä. Ro- pettaa viiden muun pesulan toiminta. Pesulan
12763: mutettavia ajoneuvoja onkin ilmoitettu olevan teihoksi ilmoitettiin 6 000 kg pyykkiä päivässä.
12764: 130 kpl. Niinpä esim. kuorma-autoista, joita Pesulan ja kako varuskunta-alueen jätevesi-
12765: kertomusvuoden lopussa oli 546, oli 1954-55 kysymys on vielä lopullisesti ratkaisematta.
12766: vuosimallia 191 aut'Oa ja romutettavia 33. Hen- Varuskunnan lämpökeskuksessa oli helmi-
12767: kilöautoja oli kertomusvuoden lopussa käy- kuussa 1964 tapaihtunut räjähdys, jolloin oli
12768: tössä 114, joista romutuskelpoisia 33. Esimerk- tuhoutunut kaksi hakekattilaa. Vahinko. ja
12769: kinä epätaloudellisesta auton käytöstä mainit- korvausselvitys asian johdosta on vielä vireillä.
12770: ta!koon vuonna 1955 ostettu Volvo-lhenkilö-
12771: auto, jonka ostohinta oli 10 200 markkaa. Au- Satakunnan lennosto. Lennosto on koko so-
12772: tolla oli vuoden 1963 marraskuuhun mennessä dan jälkeisen ajan sijainnut Porin lentoken-
12773: ajettu noin 200 000 km ja sen !korjauskustan- tällä väliaikaisiksi tarkoitetuissa tiloissa perin
12774: nukset olivat siihen mennessä nousseet 16 567 heikoissa olosuhteissa. Pääosa lennoston käy-
12775: markkaan eli huomattavasti yli auton ostohin- tössä olevista hajallaan sijaitsevista 21 raken-
12776: nan. Polttoaineen kulutus oli noussut 18-21 nelmasta on peräisin sota-ajalta. Lennoston
12777: litraan/100 km. olojen ilmoitettiin huonojen rakennusten ta-
12778: Vaikka puolustuslaitoksen m'Oottoriajoneu- kia käyvän kestämättömäJksi. Ennen ·kaikkea
12779: vokantaa onkin viime vuosina uusittu, on sillä paloturvallisuuden kannalta rakennukset ovat
12780: vieläikin runsaasti yli-ikäistä kalustoa. Kun yli- puutteellisia. Lentohallien osalta todettiin,
12781: ikäisten ajoneuvojen korjaus- ja käyttökustan- että vain hyvällä onnella ja erittäin tarkan
12782: nukset tulevat kalliiksi, olisi valtiontilinta:rikas- ennakkoehkäisytoiminnan avulla on vältytty
12783: tajain mielestä tällaiset epätaloudelliset moot- tulipaloilta. Kuitenkin on lentohalleissa säily-
12784: toriajoneuvot poistettava käytöstä ja mikäli tettävän omaisuuden arvo lähes 10 milj. ma.rk-
12785: tarve vaatii, hankittava tilaile uusia. kaa.
12786: Porin lentokenttäalueen omistussuhteet on
12787: Porin prikaati. Prikaatin uuden Säkylän saatu selvitetyksi vuonna 1963 tehdyllä Porin
12788: Huovinrinteellä sijaitsevan varuskunta-alueen kaupungin ja valtion välisellä sopimuksella.
12789: rakennustyöt aloitettiin 27. 11. 1959. Varus- Lentokentän kiitoradat on saatu kuntoon vuo-
12790: kunta-alue on 3 700 ha. Siitä on maksettu lu- den 1964 ai'kana. Pääkiitoradan pituudeksi tu-
12791: nastuskorvauksia yhteensä 4 milj. markkaa. lee 2 000 m.
12792: Alueelle rakennettavien rakennusten kustan- Valtiontilintarkastajain vuoden 1960 kerto-
12793: nusarvio on yhteensä 33 milj. markkaa ja muksessa (siv. 46) todettiin, ettei lennoston
12794: kokonaistilavuus noin 360 000 ms. Tarkastus- nykyistä sijoituspaikkaa voida pitää onnistu-
12795: hetkellä oli rakennettu 220 000 ms, raken- neena. Huomioonottaen että valtion arvokasta
12796: teilla oli 80 000 ms ja aloittamatta 60 000 ms. omaisuutta on jatkuvasti alttiina tuhoutumi-
12797: 31
12798:
12799: selle, 'Valtiontilintarkastajat pitävät välttämät- Joskin yhteistoiminta maanomistajien kanssa
12800: tömänä, että lennoston sijoitlli&ysymys rat- on toistaiseksi sujunut hyvin, voivat olosuh-
12801: kaistaan mahdollisimman nopeasti. Kysymyk- teet asutuksen kasvaessa tulevaisuudessa
12802: sen nopea ratkaiseminen on tärkeätä siitäkin muuttua, minkä vuoksi puolustusministeriön
12803: syystä, etteivät siviili-ilmailun tulevat tarpeet olisi valtiontilintarkastajain mielestä syytä
12804: saadun tiedon mukaan edellytä siviililentolii- tutkia mahdollisuuksia sopivien harjoitusaluei-
12805: kennettä palvelevan lentohallin rakentamista den käytön saattamiseksi nykyistä pysyväm-
12806: Porin lentokentälle, jota hallia lennosto toivoi mälle kannalle.
12807: voivansa käyttää, kunnes se mathdollisesti siir- Tarkastuksen yhteydessä havaittiin, että
12808: tyy uuteen paikkaan. varuskuntaan kertomusvuoden syksyllä val-
12809: mistuneen asuntolan lähiympäristö oli vielä
12810: Satakunnan tykistörykmentti. Tykistöryk- kunnostamatta. Tähän puutteellisuuteen puo-
12811: mentissä palvelee varusmiehiä yli 1000. Va- lustuslaitoksen rakennustoiminnan yhteydessä
12812: ruSkunta-alueen tiet olisi välttämättä päällys- valtiontilintarkastajat ovat jo aikaisemminkin
12813: tettävä, jotta pöly, jo& 'On suurta haittaa va- joutuneet kiinnittämään huomiota. Reservi-
12814: rUSkunnan toiminnalle, ~aisiin tehdkkaasti upseerikoululla ilmoitettiin olevan puutetta
12815: sidotuksi. Soravarasto päällystystöitä varten naispuolisesta toimistohenkilökunnasta sa-
12816: oli jo hankittu. Vanhan kasarmirakennuksen moinkuin värvätystä miehistöstä.
12817: peruSkorjaus olisi tarpeellinen. Samaten olisi Jääkäripataljoona hoitaa nykyisin koko va-
12818: ruokalarrukennuksessa toimeenpantava perus- ruskunnan kuljetusvälinehuollon. Yli-ikäisiä
12819: korjaus. Varuskunnassa sijaitsevan hevoshoi- polkupyöriä, joissa on ilmennyt mm. runko-
12820: tokoulun hoitotilojen suhteen valitettiin leik- vikoja, varuskunnalla on noin 350--400 kpl.
12821: kaussalin pienuutta. Sen vuoksi olisi suurempi Myöskin kuorma-autoista ilmoitettiin olevan
12822: leikkaussali tarpeen. Kantahenkilökunnan puutetta, minkä lisäksi käytössä on vanhaa
12823: asuntotilanteesta ilmoitettiin, että varuskun- kalustoa, jonka korjaaminen tulee kalliiksi.
12824: taan tarvittaisiin noin 30 suurempaa asun-
12825: toa. Lappeenrannan varuskunta. Uudenmaan
12826: Haminan varuskunta. Varuskunnassa ta- rakuunapataljoonan kasarmit on kaikki perus-
12827: pahtuvaa rakennustoimintaa silmälläpitäen on korjattu 1950-luvulla samoinkuin keittiöra-
12828: laadittu kehittämissuunnitelma, jonka toteut- kennus, joka kuitenkin alkaa olla siinä määrin
12829: tamisen yhteydessä on tarkoituksena mm. hä- ahdas, että ajoittain on ruokailtava kolmes-
12830: vittää vanhat puiset ja tiiliset talli- ym. ra- sakin vuorossa. Varuskunnalla ei myöskään
12831: kennukset varuskunta-alueelta sekä rakentaa ole riittävän suuria viihde- ja kokoontumis-
12832: ajanmukaiset huoltolaitokset niiden tilalle tiloja. Kantahenkilökunnan asuntoja ilmoi-
12833: Pampyöliin. Suunnitelmaan sisältyy lisäksi tettiin täällä, kuten yleensäkin kaupunkiva-
12834: kolmen uuden kasarmirakennuksen rakenta- ruskunnissa, olevan riittämättömästi. Patal-
12835: minen reserviupseerikoulua varten, jolloin joonan luentosalien ikkunoiden pimennysver-
12836: kaksi RUK: n nykyisistä kasarmeista voidaan hoina käytettiin huopia. Asianmukaisten pi-
12837: luovuttaa Kymen jääkäripataljoonan käyt- mennysverhojen hankkiminen ei vaatine ko-
12838: töön. Varuskunnalle oli juuri valmistunut vin suuria kustannuksia.
12839: uusi noin 2.1 milj. markkaa maksamaan tullut Karjalan tykistörykmentissä olivat niin ka-
12840: ruokalarakennus, jossa 1 600 miestä voi ruo- sarmit kuin asunnotkin heikohkossa kunnossa.
12841: kailla yhdellä kertaa kymmenessä erillisessä Rykmentin tulevaa sijoitusta koskevien kysy-
12842: ruokasalissa. Entinen ruokalarakennus tul- mysten ollessa avoinna tarvittavia rakennus-
12843: laan kunnostamaan sotilaskodiksi. Koko ra- ten korjausvaroja ei ole saatu. Lappeenran-
12844: kennussuunnitelman kustannusarvion ilmoitet- nan kaupungin yhteistyössä tie- ja vesiraken-
12845: tiin nousevan noin 15 milj. markkaan. Näin nushallituksen kanssa teettämän suunnitel-
12846: huomattavat investoinnit edellyttävät varus- man mukaan tulisi kaupungin pohjoinen si-
12847: kunnan nykyisen sijaintipaikan säilyttämistä sääntulotie kulkemaan kasarmialueen kautta.
12848: pitkälle tulevaisuuteen. Varuskunnan harjoi- Tällöin se sulkisi alueen nykyiset yhteydet
12849: tusmahdollisuudet eivät kuitenkaan ole par- Saimaaseen. Kun kasarmialue on jo nyt ah-
12850: haat mahdolliset, sillä valtion omistamaa har- das, tulisi se, jos tiesuunnitelma toteutetaan,
12851: joitusmaastoa on käytettävissä vain noin 350 tarkoitukseensa soveltumattomaksi. Mainittu
12852: ha sen kokonaistarpeen ollessa noin 4 000 ha. sisääntulotie tulisi suunnitelman mukaan Ii-
12853: 32
12854:
12855: säksi jatkumaan kasarmialueelta harjoitus- sekä autotalli ja tykkihalli. Ensiksi mainit-
12856: alueena käytetyn maneesikentän kautta, jol- tuun voidaan sijoittaa 60 autoa. Puutteelli-
12857: loin myös sisäharjoituksiin käytetty maneesi- suutena on mainittava, että halliin ja sieltä
12858: rakennus joutuisi eristetyksi muista lähihar- pois voidaan päästä vain automaattisesti toi-
12859: joitusalueista. Puolustusministeriö onkin kir- mivien isojen työutöovien kautta, joihin ei
12860: jeessään 9. 12. 1964 Lappeenrannan kaupun- ollut sijoitettu tavanmukaista pikkuovea. Hal-
12861: ginhallitukselle ilmoittanut vastustavansa si- lin lattia harjataan nykyisin varusmiesvoimin
12862: sääntulotien rakentamista esitetyllä tavalla, ja työn ilmoitettiin vievän yhdeltä varusmie-
12863: koska tämä aiheuttaisi sen, että nykyinen ka- heltä kuusi tuntia. Näinkin laajan ja suuri-
12864: sarmialue tulisi käyttökelvottomaksi ja kau- töisen hallin puhdistaminen olisi pyrittävä
12865: punkiin sijoitetuille joukko-osastoille olisihan- suorittamaan koneellisesti. Onnistuneena ei
12866: kittava uusi sijoituspaikka. Kun mahdollinen voida myöskään pitää tykkihallin maalattian
12867: siirron toteuttaminen vaatisi noin kymmenen jättämistä mukulakivipäällysteiseksi. Ryk-
12868: vuotta, joutuisi varuskunta tämän ajan toi- mentin ampumatarvikevarasto, joka on tosin
12869: mimaan erittäin vaikeissa olosuhteissa. pieni, on täysin määräysten vastainen. Puo-
12870: lustusministeriön on syytä huolehtia em. epä-
12871: Kouvolan varuskunta. Varuskunnan majoi- kohtien korjaamisesta.
12872: tustiheys on nykyisin huomattavasti normaa- Rykmentin henkilökunnasta asui tarkastus-
12873: lia suurempi, minkä johdosta mm. luentosalit aikana vanhoissa, korjauskalvottornissa ta-
12874: on ollut pakko ottaa majoituskäyttöön. Perua- loissa vielä 77 perhettä. Kaksi uutta asuin-
12875: korjattua sekä vuoden 1949 jälkeen rakennet- rakennusta oli parhaillaan rakenteilla. Ker-
12876: tua uutta majoitustilaa on yhteensä noin 1 500 tomusvuoden syksyllä siirtyi kasarmialueelle
12877: miehelle, mutta kokonaismajoitustiloista on myös ilmatorjuntakoulu, jonka henkilökun-
12878: vielä noin kolmannes peruskorjauksen tar- nasta osa asuu edelleenkin Santahaminassa.
12879: peessa. Harjoitusmaasto-olosuhteet ovat myös-
12880: kin erittäin vaikeat. Nämä samoinkuin ma- Hangon rannikkopatteristo. Patteristona on
12881: joitustilojen ahtaus helpottuvat vasta Karja- kaikkiaan seitsemän eri toimipaikkaa ympäri
12882: lan prikaatin uuden Valkealan kuntaan ra- Hankoa, mistä hajasijoituksesta ilmoitettiin
12883: kennettavan sijoitusalueen valmistuttua, mi- olevan haittaa toiminnalle. Patteriston nykyi.
12884: hin on arvioitu menevän vielä noin kuusi nen kasarmirakennus on rakennettu vuonna
12885: vuotta. Senkin jälkeen jää Kouvolan varus- 1954. Rakentamisen jälkeen siinä ei ole suo-
12886: kunta-alueelle vielä eräitä erillisiä yksikköjä ritettu mitään korjaustöitä, vaikka rakennus
12887: ja mm. sotilassairaala, minkä lisäksi sinne voi- on monin paikoin sisämaalauksen tarpeessa.
12888: daan siirtää muualta sellaisia joukkoja, jotka Pesuhuone olisi kaakeloitava.
12889: eivät tarvitse laajaa lähiharjoitusaluetta. Saaristopattereissa on vesihuolto tuottanut
12890: Kantahenkilökunnan asuntojen kohdalla lie- vaikeuksia. Niinpä Russarön linnakkeeseen
12891: nee varuskunnan tilanne vaikein Helsinkiä ajetaan vesi proomulla mantereelta. Suun-
12892: lukuunottamatta. Sanotusta henkilökunnasta nitelmissa on liittää Russarö muoviputkeUa
12893: on vain noin 30 %:lla asunnot varuskunnassa. kaupungin vesijohtoverkkoon. Asunnot Rus-
12894: Niiden joukossa on myös viisi parakkiasuntoa, sarössä ovat huonokuntoisia. Siellä on kolme
12895: joita paloviranomaiset eivät ole enää hyväk- noin 50 vuotta vanhaa puista asuintaloa ja
12896: syneet. Kun asunnoissa on vajausta varus- neljä sota-aikana rakennettua kahden perheen
12897: kunnan vastaisetkin suunnitellut järjestelyt asuntoparakkia. Näitä asuntoja tuskin kan-
12898: huomioonottaen, näyttäisivät ministeriön toi- nattaa enää korjata. Saarelle ilmoitettiin tar-
12899: menpiteet niiden osalta tarpeen vaatimilta. vittavan 10-15 uutta asuntoa.
12900: Varuskunta tarvitsisi myös lämpökeskuksen,
12901: sillä nyt on alueella kaikkiaan 14 lämmitys- Uudenmaan prikaati. Vuodelta 1960 anta-
12902: pistettä. Erillisiä korjaamoita on seitsemän, massaan kertomuksessa valtiontilintarkastajat
12903: joten tälläkin alalla olisi keskitys tarpeen. katsoivat pitävänsä välttämättömänä, että tä-
12904: män varuskunta-alueen kasarmi- ja asunto-
12905: Helsingin ilmatorjuntarykmentti. Rykmen- olot saatetaan mahdollisimman pian arvoste-
12906: tin sijoitusalueella Hyryiässä on viime vuo- lun kestäviksi. Prikaatin oloissa onkin sen
12907: sina suoritettu runsaasti rakennustöitä. Ker- jälkeen tapahtunut parannusta. Vuonna 1963
12908: tomusvuonna valmistuivat kasarmirakennus oli peruakorjattu kolmas kasarmirakennus ja
12909: 33
12910:
12911: tarkastuksen aikana oli työnalaisena kahden kin kahdessa vuorossa. Samoin ovat nykyiset
12912: noin 150 miehen kasarmirakennuksen perus- varastotilat liian pienet.
12913: korjaus, mikä valmistunee keväällä 1965. Ta- Myöskään henkilökunnan asunto-olot eivät
12914: pahtuneesta rakentamisesta huolimatta varus~ ole vielä tyydyttävät. Edellisen tarkastuksen
12915: kunnassa on vieläkin puutteita. Uuden kasar- jälkeen on tosin rakennettu kaksi uutta asuin-
12916: mirakennuksen saamista aliupseerikoulua var- taloa, mutta tarvittaisiin vielä yksi asuintalo,
12917: ten pidettiin välttämättömänä. Keittiöraken- minkä lisäksi vanhat asuinrakennukset kai-
12918: nus on liian pieni, vaikka ruokailu tapahtuu- paisivat peruskorjausta.
12919:
12920:
12921:
12922:
12923: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12924:
12925: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet oppilaitoksille 100 %, ammattioppilaitoksil!le
12926: paikallistarka.stuksen Rauman seminaarissa 65 %, teknillisille oppilaitoksille 80%, kaup-
12927: 24. 6. 64 ja Tammisaaren seminaarissa paoppilaitoksille 75 %, kaupunkien kansakou-
12928: 10. 9. 64. luille 33 % ja muille kansakouluille 40 %,
12929: kansanopistoille 70 % ja työväenopistoille
12930: Opetusministeriö. 1. 7. 1963 lukien 70 %, aikaisemmin 50%.
12931: Ylläpitokustannuksiin saavat valtionapua yk-
12932: Opetushallinnon keskittäminen. Opetustoi- sityiset maatalous-, kotitalons- ja kotiteolli-
12933: men hallinto on nykyisin jaet.tu usean nn- suusoppilaitokset 65-75 %, ammattioppilai-
12934: nisteriön kesken. Yleii'Sivistävä samoinkuin tokset 65 %, teknilliset oppilaitokset 50%,
12935: korkeakouluopetus on pääosiltaan opetusmi- kauppaoppilaitokset 75 %, kaupunkien kan-
12936: nisteriön haillinnon alainen. Ammatillisen sakoulut 33 %, kauppaloiden kansakoulut
12937: opetuksen johto taas kuuluu osaksi kauppa- tietyn oppilaskohtaisen valtionavun, maalais-
12938: ja teollisuusministeriölle, osaksi maatalous- ·kuntien kansakoulut 2/3, kansanopistot 70 %
12939: ministeriölle. Näiden lisäksi huolehtivat ja työväenopistot 1. 7. 1963 lukien samoin
12940: vielä sisäasiainministeriö, puolustusministe- 70 %, ennen sitä 50%. Samoin vaihtelevat
12941: riö, kullrulaitosten ja yleisten töiden minisl- suuruudeltaan omien rakennusten ja huo-
12942: teriö ookä sosiaaliministeriö eräiden alojen neistojen hankkimiseen annetut rakennus-
12943: ammattikoulutuksesta. Jo pitemmän ajan avustukset. Yksityisoppikoulujen valtionapu
12944: kuluessa onkin voitu havaita, että hallinnol- taas on järjestetty luokkakohtaisen markka-
12945: lisen hajanaisuuden vuoksi ei opet.ustoimen määräisen avustuksen sekä siihen eri pe-
12946: eri aloilla suoritettua uudistustyötä ole voitu rusteiHa lisättävien avustusten pohjalla.
12947: riittävästi yhtenäistää. Erityisesti ammatil- Useissa tapauksissa annetaan kouluille sitä
12948: lisen opetuksen hallintoa vaikeuttaa opetuk- paitsi varsinaisen avustuksen ohella lisäavus-
12949: sen antaminen usean eri hallinnonhaaran tusta. Lisäksi on vielä todettava, että ne
12950: alaisissa kouluryhmissä. Opetustoiminnasta hyväksyttävält todelliset käyttö- ja kunnossa-
12951: annetuilta säädöksiltä puuttuu myös tarpeel- pitomenot, joihin valtionapua annetaan,
12952: linen yhdenmukaisuus. Niinpä kun yksityi- poikkeavat vielä eri oppilaitosmuotojen koh-
12953: sille ja kunnallisiUe oppilaitoksille annetta- dalla perustei'ltaan toisistaan. Myöskään ra-
12954: vaa valtionapua koskevia lakeja on annettu kennusavustuksia koskevat säännökset eivät
12955: yksitellen vuosikymmenien kuluessa, niissä ole yhdenmukaiset. Yleiset ammattioppilai-
12956: omaksutut periaatteet samoinkuin valtion- tokset samoinkuin kunnalliset ja yksityis-
12957: avustuksen suuruus vaihtelevat sekä eri hal- luontoiset teknilliset- ja kauppaoppilaitokset
12958: linnonhaarojen alaisissa että samaankin hal- saavat valtion tukea omien huoneistojen
12959: linnonhaaraan kuuluvissa oppilaitoksifm.. Esi- hankkimiseksi, mutta yksityiset maatalous-,
12960: merkkeinä nykyisestä tilanteesta voidaan kotitalous- ja kotiteoHisuusoppilaitokset sen
12961: main~ta, että opetuksesta johtuvista palk- lisäksi myös peruskorjauksiin. Valtionavun
12962: kaus- ja eläkemenoista valtio maksaa yksityi- ja -lainan perusteena ovat edellä mainituissa
12963: sille maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuus- tapauksissa yleeUBä hyväksyttävät rakennus~
12964: 5 1791/65/22,80
12965: 34
12966:
12967: kustannukset, mutta vain ammattioppilaitok- velvollisuudesta osallistumalla maataloushal-
12968: sista annetussa laissa on lähemmin säädetty, lituksen alaiseen kouluun ehkä osittain siitä
12969: mitä näihin kustannuksiin luetaan. syystä, että tämä koulu saa suuremman val-
12970: Valtioneuvosto asetti 11.12. 1958 komitean tionavun kuin ammattikoulu. Toisaalta on
12971: tutkimaan niitä haittoja, joita nykyisestä kokemus osoittanut, että niillä paikkakun-
12972: koulutoimen hajanaisuudesta aiheutuu, ja te- nilla, joissa kuntien toimesta alullepantuihin
12973: kemään tutkimuksensa johdosta mahdolliset ammattikoulujen perustamis- tai laajentamis-
12974: ehdotuksensa koulutoimen hallinnon yhdistä- hankkeisiin on kauppa- ja teollisuusministe-
12975: miseksi. Komitea on 1. 3. 1963 päivätyssä riön taholta säästäväisyyssyistä suhtauduttu
12976: mietinnössään opetustoimen nykyisen hallin- kielteisesti, sen jälkeen on perustettu kurssi-
12977: non epätarkoituksenmukaisia piirteitä käsi- keskuksia ja laajennettu kotiteollisuuskouluja
12978: tellessään valtion varojen käytön osalta mm. siinä laajuudessa, että näistä on valtiolle
12979: todennut, että vaikka valtion omistamien tai aiheutunut enemmän kustannuksia kuin mitä
12980: avustamien oppilaitosten kustannuksista on olisi syntynyt, jos mainitut ammattikoulu-
12981: saatavissa tietoja, niiden vertaaminen keske- hankkeet olisi hyväksytty. Koulutoimen hrul-
12982: nään varojen käytön taloudellisuuden ja tar- linnollisen hajanaisuuden seurauksista mai-
12983: koituksenmukaisuuden selvittämiseksi ei ole nittakoon tässå yhteydessä vielä eräs tyypil-
12984: helppoa. Valtion nettomenot oppilasta koh- linen esimerkki. Kertomusvuonna valmistui-
12985: den vaihtelevat hyvinkin huomattavasti jo vat eräässä maaseutukaupungissa samanai-
12986: oppilaitosten luontoosta ja rakenteesta (sisä- kaisesti ja samalle tontille sekä kuntainliiton
12987: tai ulko-oppilaitos) johtuen. Kuitenkin voi- ammattikoulu että kaupungin kansalaiskoulu.
12988: daan samantyyppistenkin oppilaitosten kus- Paitsi että kummassakin oppilaitoksessa ope-
12989: tannuksissa navaita melkoisia eroja. Komitea tetaan ooittain samoja ammattiaineita, kum-
12990: onkin katsonut, että kun hallinto on ha- massakin koulussa on suunnilleen Samanlai-
12991: janaista, käyttö- ja hankintakustannusten nen opetusvälineistö, samanlaiset opetustilat,
12992: eroavaisuuksien syitä ja varojen käytön ta- oma oppilasruokala ja juhlasali, vieläpä läm-
12993: loudellisuutta ei kaikkien oppi,laitosten osalta pökesku,skin. Ainoana yhdyssiteenä näiden
12994: saada yhtenäisesti valvotuksi. kahden oppilaitoksen välillä on rakennusten
12995: Valtionapujen osalta komitea on huomaut- välisen kapean palosolan yli arkkitehtoni-
12996: tanut mm. siitä, että niissäkään tapauksissa, sista syistä vedetyt betonipalkit.
12997: joissa valtionapua koskevat säännökset ovat Komitea onkin katsonut, että opettajavoi-
12998: toisiinsa sanallisesti rinnastettavissa, asian- mien, opetustilojen ja opetusvälineistön te-
12999: omaiset ministeriöt eivät avustuksen määrää hokkaan hankinnan ja käytön vuoksi saat-
13000: harkitessaan aina sovella säädöksiä samalla taisi olla tarpeellista, että niin ammatilli-
13001: tavalla. Valtionapujen suuruuden määrää- sesta koulutuksesta huolehtivat viranomaiset
13002: minen eri vuosina tai vuosikymmeninä kuta- kuin kansa- ja oppikouluviranomaiset toi-
13003: kin oppilaitosryhmää varten erikseen ja nii- misivat yhteistyössä. Komitea on myös kiin-
13004: den maksattaminen kunkin hallinnonhaaran nittänyt huomiota siihen epäkohtaan, että
13005: oman tulkinnan mukaisesti on johtanut sii- kansalaiskoulun päättäneillä ei ole usein-
13006: hen, että oppilaitosten ylläpitämistä ja ta- kaan, lähinnä nuoruuden takia, mahdolli-
13007: loudellista tukemista, opettajien palkkausta, suuksia jatkaa opiskeluaan ammatillisella
13008: opetustarvikkeita, oppilailta perittäviä mak- linjrulla tai muussa yleissivistävässä oppilai-
13009: suja sekä Y'leensä oppilaalle koulunkäynnistä toksessa kuin oppikoulussa välittömästi kan-
13010: aiheutuvia taloudellisia rasituksia ja oppi- salaiskoulun päätyttyä. Lisäksi eri hallinnon-
13011: laiden sosiaalisia etuja yms. kysymyksiä kos- haarojen alaiset ammatilliset oppilaitokset
13012: kevat ratkaisut eroavat toisistaan. Tämä eivät ammatillisen koulutuksen haHinnon ha-
13013: eroavaisuus ei lisäksi ole useinkaan ratio- janaisuudesta johtuen samalla ammattialalla-
13014: naalisesti suunniteltua, vaan sattumanva- kaan aina nivelly toisiinsa kyllin tehok-
13015: raista, toteaa komitea lisäksi. kaasti. Niinpä esim. maataloushallituksen
13016: Valtionapujen erilaisuus saattaa vaikuttaa alaisista kotitalous- jo kotiteollisuuskouluista
13017: myös siihen, minkä tyyppisiä kouluja kun- ei ole järjestetty tyydyttävästi siirty-
13018: lllit perustavat. Eräät kunnat ovat esim. mismahdollisuutta jatkokoulutusta varten
13019: pyrkineet selviytymään ammattioppilaitos- kauppa- ja teollisuusministeriön alaisiin op-
13020: lain mukaisesta koulupaikkojen varaamis- pilaitoksiin.
13021: 35
13022:
13023: Edellä mainitut ja monet muutkin mie- hokkaimmin toteutettavissa hallinnollisesti
13024: tinnössä lähemmin käsitellyt epäkohdat joh- keskitetyn opetustoimen piirissä.
13025: tuvat komitean mielestä tavalla tai toisella Kaiken kaikkiaan nykyisin opetushallin-
13026: siitä perusvirheestä, että opetushallinto orga- tomme hajanaisuudesta johtuvat epäkohdat
13027: nisatorisesti jakautuu kovin monen hallin- ovat valtiontiiintarkastajain mielestä niin mo-
13028: nonhaaran kesken. Ministeriöissä käsitellään ninaiset ja ilmeiset, että ne muun ohessa ovat
13029: oppilaitosten rakennuttamista, opetussuunni- omiaan ja·rruttamaan nyky-ythteiskunnan vaa-
13030: telmien uudistamista, rahoituksen järjestä- timaa opetustoiminnan voimakasta uudelleen-
13031: mistä yms. kysymyksiä vain kunkin asian- muotoutumista. Tämän vuoksi opetushallinnon
13032: omaisen ministeriön alaisen opetustoimen si- keskittäminen tai yhdistäminen, jonka tarpeel-
13033: saJ.Senä tehtävänä. Valtiovarainministeriön lisuutta eduskuntakin on useita kertoja täh-
13034: suorittama tulO- ja menoarvioesityksen laati- dentänyt, olisi pydttävä soveltuvin osin to-
13035: minen on itse asiassa ainoa vaihe, jolloin teuttamaan ilman tarpeetonta viivytystä. Mai-
13036: opetustoimen eri alojen tarpeet joutuvat nittakoon vielä, että vuonna 1961 Norjan ja
13037: yht'aikaa saman valtion viranomaisen tutkit- TanSkan opetustoimen keskushallintoa on or-
13038: taviksi. Valtiovarainministeriö on kuitenkin ganisoitu uudelleen juuri opetushallinnon
13039: lähinnä yleistä finanssivalvontaa harjoittava eräitä haaroja yhdistämällä. Myöskin Ruot-
13040: viranomainen. Opetustoimen keskittämissuun- sissa, jossa opetushallinto on entuudestaan jo
13041: nitelmien laatiminen ja sen eri alojen tar- verraten keskitetty, on tehty ehdotuksia hal-
13042: peiden tärkeysjärjestyksen keskinäinen pun- linnon yhdistämisen toteuttamiseksi kaikilla
13043: nitseminen kuuluisivat alan ammattiministe- opetustoimen aloilla.
13044: riölle, jollaista ei kuitenkaan koko koulutoi- Opetusministeriön organisaation uudistami-
13045: men käsittävänä ole meillä olemassa. nen. Edellä mainittu komitea on kiinnittänyt
13046: Komitea on kaiken esittämänsä perusteella huomiota myös siihen, ettei opetusministeriön
13047: mietinnössään ehdottanut, että luonteeltaan nykyinen organisaatio ole tarkoituksenmukai-
13048: yleissivistävä koulutus ja yleinen ammatilli- nen. Opetusministeriössä ei ole, toisin kuin
13049: nen koulutus olisi periaatteessa yhdistettävä muissa ministeriöissä, osamoja ja toimistoja,
13050: yhden ministeriön alaisuuteen. Tässä tarkoi- joilla kullakin olisi tietty toimialansa, vaan
13051: tuksessa olisi muilta hallinnonhaaroilta siir- asiat on jaettu virkamiesten kesken tehtävä-
13052: rettävä opetusministeriön alaiseen hallintoon ryhmittäin. Tästä aiheutuu asioiden käsitte-
13053: ehdotuksen mukaan noin 420 oppilaitosta, joi- lylle useita haittoja; mm. rutiiniluontoiset
13054: den yhteinen oppilasmäärä on suunnilleen asiat ja vähempiarvoiset ratkaisut nousevat
13055: 56 000. Ammatillisen koulutuksen keskushal- liian usein etualalle. Ministeriön sisäistä toi-
13056: lintoa varten olisi komitean mielestä perustet- mintaa ei ole näissä olosuhteissa saatukaan
13057: tava opetusministeriön alainen keskusvirasto, järjestettyä siten, että saataisiin suorittaa kes-
13058: ammattikoulu/hallitus. Kun osa opetustoimesta kitettyä ja riittävää suunnittelua edes niissä
13059: jäisi lkomiteankin ehdotuksen mukaan vielä asioissa, jotka ministeriön toimivaltaan tätä
13060: opetusministeriön alaisen hallinnon ulkopuO- nykyä kuuluvat. Lisäksi ministeriön vanhen-
13061: lelle, opetusministeriöön olisi perustettava ope- tunut organisaatiomuoto vaikeuttaa opetus-
13062: tusasiain neuvottelukunta huolehtimaan ope- toimen alalla tarvittavien uudistusten valmis-
13063: tushallinnon viranomaisten yhteistoiminnasta telua ja opetushallinnon yleistä kehittämistä.
13064: ja yhtenäisten toimintaperiaatteiden aikaan- Komitea onkin pitänyt opetusministeriön or-
13065: saamisesta. Valtiontilintarkastajat haluavat ganisaation uudistamista välttämättömänä ja
13066: asian yhteydessä valtiontalouden kannalta ko- kiireellisenä tehtävänä, joka olisi suoritettava
13067: rostaa komitean esittämien näkökohtien ohella sitäkin suuremmalla syyllä, jos pyritään koko
13068: vielä erityisesti sitä, että yhtenäisten normien opetustoimen hallinnon yhdistämiseen. Myös-
13069: asettaminen eri oppilaitosten koulurakennus- kin valtiontilintarkastajat ovat tarkastus-
13070: ten suunnittelussa, taloudellisen rakennusta- käyntiensä yhteydessä joutuneet panemaan
13071: van toteuttaminen ja valvominen, keskinäisen merkille, että opetusministeriön virkamiehet
13072: kiireellisyysjärjestyksen määritteleminen ra- ovat joutuneet hoitamaan hallinnon yleisen
13073: kentamisessa sekä perushankintojen ja raken- ohjaamisen ja kehittämisen kannalta toisar-
13074: nusten käyttökustannusten vertailu eri oppi- voisia tehtäviä. Osittain tämä on johtunut
13075: l·aitosten välillä niin valtion omassa kuin sen myös tarkoituksenmukaisen työvoiman puut-
13076: avu:stamassakin ra:kennustoiminnassa on te- teesta.
13077: 36
13078:
13079: Valtiontilintarkastajat ovat aikaisemmin eri valvontaan sekä niissä havaittuihin puuttei-
13080: yhteyksissä samoinkuin myös tässä kertomuk- siin. Tarkastuksen johdosta esitetään tässä yh-
13081: sessa pitäneet aiheellisena korostaa erityiseti teydessä seuraavaa:
13082: opetusminis·teriön myöntämien valtionapujen Valtion urheilulautakunta on perustamises-
13083: käytön valvonnan riittämättömyyttä. Valtion- taan eli vuodesta 1920 alkaen ollut valtion-
13084: talouden tarkastusvirasto on niinikään valtio- apua saavien urheiluliittojen edustajista ko-
13085: konttorin vuoden 1963 tilien tarkastuksen yh- koonpantu elin. Neljän vuosikymmenen ku-
13086: teydessä kiinnittänyt huomiota mm. siihen, luessa on kuitenkin maamme urheiluelämässä,
13087: että niissä tapauksissa, joissa valtiokonttori sen toimintaorganisaatiossa ja toiminnan ra-
13088: opetusministeriön määräyksestä maksaa mi- hoittamisessa tapahtunut olennaisia muutok-
13089: nisteriön myöntämiä valtionavustuksia valvoen sia samalla kun valtion urheilulautakunnalle
13090: myös avustusten käyttöä ja avustusehtojen on annettu yhä enemmän valtionavun jakoa
13091: täyttämistä, yhteistoiminta avustuksia myön- ja valvontaa koskevia tehtäviä ilman, että sen
13092: tävän ja niiden käyttöä valvovan viranomai- kokoonpanoa eräitä valtionavun saajia edus-
13093: sen välillä on nykyisin miltei olematonta. tavana asiantuntijaelimenä olisi muutettu.
13094: Tästä joihtuen ministeriö on mm. saattanut Valtion urheilulautakunnan johtosääntö ei
13095: myöntää avustuksen saajalle jopa samaan tar- myöskään ole riittävän joustavasti seurannut
13096: koitukseen uuden avustuksen, vaikka avustuk- urheiluelämässä ja sen toiminnan rahoittami-
13097: sen saaja on jättänyt edellisen avustuksen sessa tapahtuneita muutoksia ja lautakunnalle
13098: osalta tilitysvelvollisuutensa täyttämättä. Tar- annettujen tehtävien samanaikaista lisäänty-
13099: kastusvirasto onikin pitänyt puheena olevien mistä. Tästä johtuen lautakunta on riittävien
13100: viranomaisten yhteistyötä nyt kogketellussa hallinnollisten yleismääräysten puuttuessa
13101: mielessä välitämättöanänä katsoen, että valtio- joutunut itse päättämään niistä menettelyta-
13102: lmnttorin tulisi ainakin kerran vuodessa toi- voista, jotka sen tehtävien hoitamiseksi ovat
13103: mittaa opetusministeriölle suorittamastaan olleet välttämättömät. Tätä ei kuitenkaan,
13104: avustusten käytön valvonnasta kertomus, jo- valtion urheilulautakunnan kokoonpano ja
13105: hon tulisi aina liittyä erityinen luettelo, niistä luonne huomioonottaen ole tarkastuskerto-
13106: avustuksen saajista, jotka ovat laiminlyöneet muksen mukaan pidettävä asianmukaisena.
13107: tilitysvelvollisuutensa tai muuten jättäneet Valtion urheilulautakuntaan kuuluu nykyi-
13108: täyttämäitä avustusta myönnettäessä asetetut sin puheenjohtaja ja 13 jäsentä. Viimeksi
13109: ehdot. Tämän yhteistoiminnan tuloksellisuus mainituista kuusi on tai on ollut Suomen Val-
13110: kuitenkin edellyttää valtiontilintarkastajain takunnan Urheiluliiton johtohenkilöitä tai jä-
13111: mielestä, että ministeriölle toimitettaviin sel- seniä, viisi Työväen Urheiluliiton johtohenki-
13112: vityksiin todella riittävästi perehdytään. löitä sekä yksi kuuluu Finlands Svenska
13113: Myönteisenä kehityksenä asiassa on mainit- Centralidrottsförbundiin ja yksi Suomen Pal-
13114: tava, että vuoden 1964 menoarviossa on 1ä- loliittoon. Kun lautakunnan jäsenet täten
13115: hinnä opetusministeriöltä avustusta saavien edustavat valtionapua nauttivia urheilujärjes-
13116: laitosten ja järjestöjen tilien tarkastusta var- töjä, joiden varojen käyttöä lautakunnan
13117: ten perustettu ylimääräinen taloustalikastajan juuri tulisi valvoa, tarkastuskertomuksessa on
13118: toimi. Riittävän taloudellisen asiantuntemuk- katsottu lautakunnan kokoonpanon olevan
13119: sen turvaamista valtiontilintarkastajat sa- omiaan johtamaan avustusten käytön puut-
13120: moinkuin edellä mainittu komiteakin pitävät teelliseen valvontaan, mistä tässäkin kerto-
13121: tärkeänä myös opetusministeriön uudelleenor- muksessa esitetään jäljempänä useita esimerk-
13122: ganisointia toteutettaessa. kejä. Valtion urheilulautakunnan toimiston
13123: Valtion urheilulautakunta. Valtiontalouden toimihenkilöt ottaa toimeensa urheilulauta-
13124: tarkastusviraston toimesta on suoritettu val- kunta. Kun toimiston henkilökunnalle kuuluu
13125: tion urheilulautakunnan ja läänien urheilu- mm. veikkausvoittovaroista jaettavien avus-
13126: lautakuntien toiminnan ja tilinpidon tarkas- tusten käytön valvonta, tarkastuskertomuk-
13127: tus. Siitä annetussa kertomuksessa on kiinni- sessa ei ole pidetty myöskään asianmukaisena,
13128: tetty huomiota erityisesti valtion urheilulau- että sanottu henkilökunta on alistussuhteessa
13129: takunnan kokoonpanoon ja asemaan valtion- lautakuntaan, jonka jäsenet edustavat val-
13130: hallinnossa, urheilu- ja liikuntakasvatusta tionapua saavia urheilujärjestöjä.
13131: edistävien laitosten rakentamiseen tarkoitet- Tarkastusvirasto on asian johdosta katso-
13132: tujen rakennusavustusten myöntämiseen ja nut, ettei voida pitää tarkoituksenmukaisena
13133: 37
13134:
13135: eikä oikeusvarmuuden kannalta hyväksyttä- ja liikuntakasvatuselämän vaatimuksia, mutta
13136: vänä sitä, että valtionavun jakoa ja valvon- sen kiinteätä kytkemistä opetusministeriöön
13137: taa koskevia tehtäviä on annettu valtion ur- on syytä välttää. Omasta puolestaan urheilu-
13138: heilulautakunnalle, jonka jäsenet samalla ovat lautakunta on esittänyt, että opetusministeriö
13139: eräiden valtionapua nauttivien urheilujärjes- asettaisi toimikunnan pohtimaan valtion ur-
13140: töjen johto- tai toimihenkilöitä. Sen vuoksi heiluhaUintoa, valtion urheilulautakunnan
13141: valtion urheilulautakunnan toimistosta olisi asemaa ja velvoitteita, lautakunnan toimin-
13142: muodostettava valtion hallinto-organisaatioon taan liittyviä kysymyksiä ja läänien urhei-
13143: välittömästi kuuluva viranomainen, jonka lulautakuntien asemaa tässä kokonaisuudessa.
13144: tehtäviin tulisi kuulumaan muun muassa veik- Urheilu- ja liikuntakasvatusta edistävien
13145: kausvoittovaroista urheilua edistäviin tarkoi- laitosten rakentamiseen veikkausvoittovaroista
13146: tuksiin myönnettävien avustusmäärärahojen myönnettyjen avustusten tarkastuksen yhtey-
13147: jakoa ja avustusten käytön valvontaa koskevat dessä voitiin ensinnäkin todeta, että urheilu-
13148: asiat. Toimiston henkilökunnan tulisi olla var- lautakunta oli ennen vuotta 1963 anomusten
13149: sinaisessa virkasuhteessa valtioon. Valtion ur- käsittelyn jälkeen palauttanut anojille kaikki
13150: heilulautakunta, jota tulisi täydentää siten, anomuksen tueksi vaaditut asiakirjat. Näin
13151: että sen jäsenet edustaisivat paitsi urheilu- ja ollen ei urheilulautakunnan hallussa olevien
13152: liikuntakasvatustoiminnan eri muotoja myös asiakirjojen perusteella ole vuoden 1962 ja
13153: kunnallista urheilutoimintaa, koulujen liikun- sitä edeltäneiden vuosien osalta voitu jälki-
13154: takasvatusta, liikuntakoulutustoimintaa sekä käteen tutkia, ovatko riittävät edellytykset
13155: liikuntatiedettä, toimisi yksinomaan asiantun- rakennusavustuksen myöntämiselle kussakin
13156: tijaelimenä mm. valtion avustusten jakamista tapauksessa olleet olemassa. Myöskään ei kai-
13157: koskevissa asioissa. Valtion urheilulautakun- kissa tapauksissa voida tutkia, onko myön-
13158: nan tilinpidossa tulisi niinikään noudattaa, netty avustus käytetty anottuun tarkoituk-
13159: mitä alitilittäjien tilinpidosta on säädetty ja seen.
13160: määrätty. Rakennusavustuksen osuus urheilulaitoksen
13161: Opetusministeriö on kertomuksen johdosta kokonaiskustannuksista on käytännössä muo-
13162: antamassaan lausunnossa muun muassa mai- dostunut hyvin erilaiseksi eri tapauksissa. Val-
13163: ninnut, että ministeriö pitää kiireellisenä teh- tion urheilulautakunnan kiertokirjeessä 1. 8.
13164: tävänä selvitystä siitä, millä tavalla voitai- 1961 läänien urheilulautakunnille on tosin
13165: siin valtion hallintoa kehittää, jotta siinä ei mainittu, että veikkausvoittovaroja ei voida
13166: esiintyisi kertomuksessa osoitettuja puutteita ottaa suunnitelmissa huomioon kuin 10-
13167: ja jotta se vastaisi yleisen edun vaatimuksia. 20 %: n osuudelta. Käytännössä sanottu luku
13168: Siltä osin kuin kertomuksessa on huomautettu on kuitenkin vaihdellut 10 prosentista jopa
13169: siitä, että valtion urheilulautakunnan jäsenet 100 prosenttiin. Niinpä esim. Mikkelin läänin
13170: edustavat eräitä valtionapua nauttivia urhei- urheilulautakunnan rakennusneuvojan vuonna
13171: lujärjestöjä, opetusministeriö on lausunnos- 1962 tarkastaman 130 urheilukentän kokonais-
13172: saan ilmoittanut edellyttäneensä, etteivät lau- kustannuksissa valtionavustuksen osuus oli
13173: takunnan ·jäsenet toimi lautakunnassa oman keskimäärin 56% ja 16 kentän osalta 80-
13174: järjestönsä edustajina, vaan yleisen edun mu- 100 %. Tarkastetun 30 urheilutalon osalta
13175: kaisesti urheilun asiantuntijoina, joiden lau- vastaava keskimääräinen prosenttiluku oli
13176: suntoa päätettävistä urheiluasioista ministe- 48 % urheilutilojen kokonaiskustannuksista
13177: riö tarvitsee. Lausunnossaan opetusministe- rakennusavustuksen noustua viiden talon koh-
13178: riö on myös ilmoittanut tulevansa myöntei- dalla 100 % : iin. Tarkastuskertomuksessa on
13179: sesti harkitsemaan kertomuksessa esitettyä sanotun johdosta katsottu, että nykyistä yhte-
13180: huomautusta toimistohenkilökunnan asemasta. näisemmän menettelyn luomiseksi vastaisuu-
13181: Ministeriö on pitänyt myöskin urheilulauta- dessa olisi saatava aikaan periaatepäätös siitä,
13182: kunnan johtosäännön uusimista tarpeellisena miten suureksi veikkausvoittovaroista myön-
13183: ilmoittaen tulevansa pyytämään siitä valtion nettävän avustuksen osuus urheilulaitosten
13184: urheilulautakunnan esityksen. kokonaiskustannuksista saisi enintään nousta.
13185: Valtion urheilulautakunta on omassa lau- Tätä on myös opetusministeriö ilmoittanut pi-
13186: sunnossaan mm. katsonut, että suhteellisen tävänsä harkittavana ehdotuksena varsinkin
13187: itsenäisenä toimiva lautakunta voisi tehok- sellaisten paikallista tarvetta palvelevien lai-
13188: kaammin kuin tähän asti toteuttaa urheilu- tosten osalta, jotka ovat tyypiltään toisiinsa
13189: 38
13190:
13191: rinnastettavia kuten esim. urheilukentät ja nitteilla olevat uudet toimitalot saattavat si-
13192: urheilutalot sältää elokuvateatterin, ravintolan, kokous-
13193: Tarkastuksen yhteydessä on edelleen voitu huoneita ja myymälöitä, mutta urheilutilaksi
13194: todeta rakennusavustuksia myönnetyn sellai- saattaa olla varattu vain kellarikerroksessa
13195: sillekin anojille, joiden anomuksesta on puut- pieni huone, jonka käyttö urheilutarkoituk-
13196: tunut rakennettavan urheilulaitoksen rahoi- siin on kyseenalainen. Avustusehtojen mukaan
13197: tussuunnitelma. Eräissä tapauksissa anomuk- urheilulaitoksen on kuitenkin oltava pääasial-
13198: seen liitetty rahoitussuunnitelma taas on ollut lisesti urheilukäytössä. Esim. edellä jo mai-
13199: siinä määrin puutteellinen, ettei se ole anta- nittujen Mikkelin läänissä tarkastettujen 30
13200: nut riittäviä takeita rakennussuunnitelman urheilutalon joukossa oli yhdeksän sellaista
13201: loppuunsaattamisesta. Esimerkkinä tästä voi- taloa, jossa urheilutiloja käytettiin vain 0-9
13202: daan mainita, että eräs yhdistys oli seurata- tuntia viikossa. Niinpä erään yhdistyksen toi-
13203: lon laajennustöiden kustannusarvioksi ilmoit- mitalon vuonna 1960 valmistuneita urheilu-
13204: tanut 31 000 markkaa, mistä omien varojen, tiloja, jotka oli kokonaisuudessaan rahoitettu
13205: hankittujen rakennustarpeiden ja taikootyön veikkausvoittovaroilla, käytetään talvella
13206: osuudeksi ilmoitettiin 8 000 markkaa. Loput tanssisalina, mutta urheilukäytössä ne eivät
13207: eli 23 000 markkaa anottiin veikkausvoittova- ole olleet lainkaan.
13208: roista. Kun opetusministeriö valtion urheilu- Valtiontilintarkastajain vuoden 1960 kerto-
13209: lautakunnan esityksestä myönsi avustuksena muksessa (siv. 49) on huomautettu siitä, että
13210: vain 1 000 markkaa, jää hankkeen toteutta- opetusministeriö oli vuosina 1959-1961 kaik-
13211: mismahdollisuus varsin kyseenalaiseksi. Ra- kiaan kahdeksassa tapauksessa myöntänyt ur-
13212: kennusavustuksia on myönnetty myös sellai- heilukenttien rakentamiseen ym. varatusta
13213: sille anojille, joiden anomuksesta on puuttu- määrärahasta avustusta pääasiassa urheilun
13214: nut kunnan urheilulautakunnan lausunto, keskusjärjestöille niiden piirien toimisto-, lm-
13215: vaikka sillä olisi hyvin tärkeä merkitys har~ kous- ja kurssitiloihin ostettuja osakehuoneis-
13216: kittaessa suunnitellun urheilulaitoksen alueel- toja varten. Kun puheena oleva määräraha
13217: lista sijoittamista, sen tarpeellisuutta paikka- eduskunnan hyväksymässä erikoismenoar-
13218: kunnalla sekä tärkeysjärjestystä kysymyk- viossa on osoitettu nimenomaan urheilukent-
13219: s-essä olevan kunnan urheilulaitosten kokonais- tien ja paikallisten liikuntakasvatusta edis-
13220: suunnitelmassa. tävien laitosten rakentamiseen ja kun urhei~
13221: Valtion urheilulautakunnan johtosäännön lujärjestöjen tukemiseen on erikseen osoitettu
13222: mukaan valtionapua voidaan esittää myönnet- määräraha, valtiontilintarkastajat eivät pitä-
13223: täväksi vain urheilujärjestöille ja muille ur- neet selostettua menettelyä hyväksyttävänä.
13224: heilua ja liikuntakasvatustoimintaa harjoit- Opetusministeriö on ilmoittanut kiinnittä~
13225: taville yhteisöille. Rakennusavustuksia on kui- neensä valtiontilintarkastajain mainittuun
13226: tenkin vastoin johtosääntöä runsaasti myön- lausuntoon erityistä huomiota, mutta ei ole
13227: netty myös sellaisille yhteisöille, joiden toi- kuitenkaan ulottanut tätä koskemaan urhei~
13228: mintaan ei urheilu- ja liikuntakasvatusharras- luseuroja. Niinpä opetusministeriö myönsi
13229: tus varsinaisesti kuulu ja joiden toimitalo, vuonna 1963 valtion urheilulautakunnan esi-
13230: jonka rakentamiseen tahi korjaamiseen avus- tyksestä eräälle urheiluseuralle kyseessä ole-
13231: tusta on anottu, ei aina ole ollut sellainen vasta määrärahasta 2 000 markan avustuksen
13232: tarkoituksenmukainen, urheiluväen tehok- osakehuoneiston ostamista varten sekä toiselle
13233: kaassa käytössä oleva urheilutalo, jota mai- urheiluseuralle oikeuden käyttää vuonna 1960
13234: nitussa johtosäännössä edellytetään. Kerto- urheilulaitoksen rakentamista varten annetun
13235: musvuonna avustusta anoneiden joukossa oli rakennusavustuksen osakehuoneiston ostoon.
13236: kaikkiaan 197 sellaista järjestöä ja yhdis- Sanotun johdosta valtiontilintarkastajat huo-
13237: tystä, lähinnä nuoriso- ja maamiesseuroja sekä mauttavat, ettei urheilua ja liikuntakasva-
13238: poliittisia yhdistyksiä, joiden toimintaan ei tusta edistävien laitosten rakentamiseen tar-
13239: urheilu ja liikuntaharrastus kuulu. Anomusta koitettu määräraha ole tarkoitettu käytettä-
13240: tehtäessä ei yleensä ole annettu minkäänlaista väksi myöskään urheiluseurojen toimisto-,
13241: selvitystä siitä, että rakennusta ja sen urhei- kokous- ja kurssitiloiksi aiottujen osakehuo-
13242: lutiloja tullaan käyttämään urheilutarkoituk- neistojen ostoon.
13243: siin, eikä valtion urheilulautakunta näytä Tarkastuksen yhteydessä oli myös ilmen-
13244: myöhemminkään sellaista pyytäneen. Suun- nyt, että valtion urheilulautakunnan palve-
13245: 39
13246:
13247: luksessa ollut rakennustarkastaja oli vuoden tää. Samaankin kuntaan on rakennettu useita
13248: 1963 rakennusavustusanomuksiin sisältyneistä täysimittaisia urheilukenttiä, vaikka pienempi
13249: urheilulaitosten rakennussuunnitelmista laati- ja halvempi harjoituskenttä olisi täysin riit-
13250: nut 16 suunnitelmaa yksityistyönään sekä an- tänyt tyydyttämään paikalliset tarpeet. Pai-
13251: tanut kaksi lausuntoa, joista hän oli saanut nopiste urheilulaitosten rakentamisessa on
13252: rakennuttajilta palkkiota yhteensä 17 275,50 nyttemmin siirtynyt sisäurheilutilojen raken-
13253: markkaa, vaikka kyseisten suunnitelmien laa- tamiseen. Kun tarkastusviraston suorittaman
13254: timinen oli kuulunut hänen virkatehtäviinsä. tarkastuksen yhteydessä on ilmennyt, ettii
13255: Virka-aikana hän oli tehnyt vain kolme suun- veikkausvoittovaroilla saatetaan tä1löin tukea
13256: nitelmaa. Yksityistyönä palkkiota vastaan sellaistakin rakennustoimintaa, joka ei koidu
13257: laaditut suunnitelmat ovat yleensä olleet va- urheilun hyväksi, tarkastuskertomuksen mu-
13258: lojäljennöksiä valtion urheilulautakunnan kaan olisi saatava aikaan valtakunnallinen ur-
13259: hallussa olevista asianomaisista tyyppipiirus- heilulaitostutkimus sen selvittämiseksi, miten
13260: tuksista. Puheena oleva rakennustarkastaja on niitä käytetään ja hoidetaan ja mikä on nii-
13261: sittemmin rikottuaan täten lautakunnan anta- den todennäköinen tarve. Valtion urheilulau-
13262: mia ohjeita kehoituksen saatuaan eronnut toi- takunta onkin ilmoittanut tulevansa toteut-
13263: mestaan. tamaan sanotunlaisen tutkimuksen sekä laa-
13264: Rakennusavustusten käytön valvontaan liit- tivansa sen perusteella laajemmat valtakun-
13265: tyvää urheilulaitosten tarkastustoimintaa suo- nalliset rahoitussuunnitelmat.
13266: rittavat valtion urheilulautakunnan rakennus- Tarkastuskertomuksessa on edelleen huo-
13267: tarkastaja sekä läänien urheilulautakuntien mautettu siitä, että valtionavun takaisinpe-
13268: sivutoimiset rakennusneuvojat. Näiden tarkas- rimiseen sitä avustusehtojen vastaisesti käy-
13269: tusten yhteydessä havaituista pääasiallisim- tettäessä on ryhdytty vain harvoin, vaikka
13270: mista avustusten käyttöön liittyvistä epäkoh- edellytyksiä siihen olisi ilmeisesti ollut useam-
13271: dista voidaan mainita mm., että urheilulaitos rniukin olemassa. Eräänä esimerkkinä puut-
13272: on sa.anut avustusta veikkausvoittovaroista, teellisen valvonnan seurauksista mainittakoon
13273: mutta tiloja ei ole käytetty urheilutarkoituk- vielä Pieksämäen Kisa-Kulma Säätiötä ja
13274: siin ja urheilujärjestöiltä on evätty vuokra- Vaajakosken Urheilutalo Oy:tä koskevat ta-
13275: oikeus ilman pätevää syytä, että saatua avus- paukset,. joiden avustustensaajain luona oli
13276: tusta on käytetty muuhun kuin sanottuun tarkastusviraston toimesta kertomusvuonna
13277: tarkoitukseen ja että urheilulaitoksen huolto suoritettu avustusten käyttöä koskeva tarkas-
13278: ja hoito on laiminlyöty. Edellä jo ·mainitun tus. Tarkastuskertomuksen mukaan oli ope-
13279: Mikkelin läänin urheilulautakunnan raken- tusministeriö valtion urheilulautakunnan eh-
13280: nusneuvojan suorittamassa tarkastuksessa dotuksesta myöntänyt Pieksämäen Kisa-
13281: esim. todettiin, että tarkastetuista 89 urhei- Kulma Säätiölle vuosina 1956-1959 raken-
13282: lukentästä 21: n hoito oli täysin laiminlyöty, nusavustuksia urheilutalon rakentamista var-
13283: rakentaminen jätetty kesken tai niiden käyttö ten yhteensä 3 400 000 vanhaa markkaa, josta
13284: urheilutarkoituksiin oli vähäinen. Näiden 21 mainittu säätiö oli käyttänyt anottuun tarkoi-
13285: kentän rakentamiseen oli myönnetty veikkaus- tukseen 2 235 910 vanhaa markkaa. Kun sää-
13286: voittovaroja yhteensä 148 850 markkaa. Vii- tiön ei ollut onnistunut saada rahoitussuunni-
13287: dessä tapauksessa avustus on ollut 95-100 % telmansa edellyttämiä lainavaroja, oli suun-
13288: kokonaiskustannuksista. Samassa läänissä tar- nitellun urheilu- ja liiketalon rakentaminen
13289: kastettujen urheilutalojen vajaakäytöstä ur- kuitenkin jäänyt sikseen. Rakennuspiirustuk-
13290: heilutarkoituksiin on jo edellä ollut puhe. set, joihin oli käytetty avustusvaroja 1 081 910
13291: Syynä rakennusavustuksien myöntämiseen vanhaa markkaa, ovat kertomuksen mukaan
13292: riittävää käyttöä vaille jääneiden urheilulai- nyttemmin vanhentuneet ja betoniraudat, joi-
13293: tosten rakentamiseen on tarkastusviraston ta- hin oli käytetty avustusvaroja 1100 840 van-
13294: holta pidetty sitä, ettei valtion urheilulauta- haa markkaa, ovat lähes viisi vuotta olleet
13295: kunta rakennusavustusten myöntämistä eh- suojaamattomina rakennuspaikalla ja ruostu-
13296: dottaessaan ollut riittävässä määrin ottanut neet käyttökelvottomiksi. Vaajakosken Urhei-
13297: huomioon urheilulaitoksen vastaista käyttöä lutalo Oy: lle oli opetusministeriö valtion ur-
13298: ja sen tarvetta paikkakunnalia. Mainittakoon, heilulautakunnan ehdotuksesta myöntänyt
13299: että vuoteen 1958 mennessä maahamme oli vuosina 1952-1956 rakennusavustuksia ur-
13300: rakennettu 2 212 urheilu- ja harjoituskent- heilutalon rakentamista varten yhteensä
13301: 40
13302:
13303: 7 500 000 vanhaa markkaa. Rakennusavustuk- kaan kasvun johdosta valtion urheilulauta-
13304: set oli myönnetty urheilusalin, voimistelusa- kunnan nykyinen organisaatio ja työvoima
13305: lin, painihuoneen, painonnostohuoneen, puku- eivät enää vastaa niitä vaatimuksia, joita sa-
13306: huoneiden, saunan ja urheiluvälinevaraston nottujen varojen myöntämiseen Osallistuvalle
13307: rakentamista varten, mutta suoritetussa tar- ja niiden käytön valvontaa suorittavalle eli-
13308: kastuksessa todettiin, että mainitut tilat ovat melle on asetettava. Tämän vuoksi myöskin
13309: alusta alkaen olleet muussa kuin urheilukäy- valtiontilintarkastajat pitävät välttämättö-
13310: tössä. Ainoa urheilutarkoituksiin varattu tila mänä, että valtion urheilulautakunnan ja sen
13311: oli saatu aikaan yhdistämällä urheiluväline- toimiston asema valtion hallinto-organisaa-
13312: varasto eraaseen saunan pukuhuoneeseen. tiossa, urheilun ja liikuntakasvatustyön tu-
13313: Näin syntyneessä pienessä ja ikkunattomassa kemiseen annettavan valtionavun myöntämis-
13314: huoneessa oli painonnostajia varten levytanko, perusteet, avustusanomusten käsittelyssä nou-
13315: mutta huoneen käyttäjiä ei ilmoituksen mu- datettava menettely, valtionavun valvonnassa
13316: kaan ole ilmaantunut. Sanottu yhtiö on nyt- käytettävät keinot sekä sen takaisinperimi-
13317: temmin joutunut konkurssitilaan. Valtion ur- sessä noudatettava menettely asianmukaisin
13318: heilulautakunta on vasta tarkastusviraston säännöksin saatetaan muuttuneita olosuhteita
13319: suorittaman tarkastuksen jälkeen opetusminis- vastaaviksi.
13320: teriölle esittänyt, että myönnetyt rakennus-
13321: avustukset edellisessä tapauksessa perittäisiin Helsingin Yliopisto.
13322: takaisin valtiolle ja jälkimmäisessä tapauk-
13323: sessa valvottaisiin yhtiön konkurssissa. Biokemian laitoksen ·rakennustyö. Jo val-
13324: Tarkastusvirasto on kaiken asiassa esille tiontilintarkastajain vuoden 1962 kertomuk-
13325: tulleen johdosta katsonut, ettei valtion urhei- sesta (ss. 45-46) käy ilmi, että yliopisto oli
13326: lulautakunta ole sille annetun tehtävän mu- esittänyt sanotun laitoksen rakennustyötä var-
13327: kaisesti riittävässä määrin valvonut raken- ten otettavaksi määrärahoja tulo- ja menoar-
13328: nusavustusten käyttöä ja avustusehtojen nou- vioon sekä ryhtynyt rakennustöihin, vaikka
13329: dattamista. Opetusministeriön tulisi sen vuoksi kaikki suunnitelmat ja piirustukset eivät
13330: valvoa, että valtion urheilulautakunta hoitaa olleet valmiina. Tästä johtuen rakennuk-
13331: sille kuuluvat valtionavun valvontaan kuulu- sessa jouduttiin tekemään varsin runsaasti
13332: vat tehtävät ja ilmoittaa välittömästi minis- lisä- ja muutostöitä. Tarkastusviraston myö-
13333: teriölle sen tietoon tulleet tapaukset, joissa hemmin suorittaman jatkotarkastuksen yhtey-
13334: avustusehtojen noudattaminen on laiminlyöty. dessä on käynyt selville, että rakennusteknil-
13335: Tarkastusvirasto pitää myös tarpeellisena, että lisissä töissä on lisä- ja muutostöistä aiheu-
13336: valtionavun myöntämisehtoja ja valvontakei- tunut toisaalta lisäveiotuksia kaikkiaan
13337: noja opetusministeriön toimesta kehitetään ja 205 399,54 markkaa, ja toisaalta rakennusoh-
13338: täydennetään. Mainittakoon lopuksi, että jelmasta poisjäämisen vuoksi hyvityksiä
13339: edellä selostettujen rakennusavustusten lisäksi 93 003,90 markkaa alkuperäisen urakkasum-
13340: valtion urheilulautakunnan valvottaviin kuu- man ollessa 1 982 000 markkaa. Edellä mai-
13341: luvat vielä urheilujärjestöjen toiminta-avus- nitussa veiotusmäärässä ei ole vielä otettu
13342: tukset, joita varten esim. kertomusvuoden me- huomioon erikseen laskutettuja rakennuskus-
13343: noarviossa oli varattu 3.2 milj. markan mää- tannusindeksin noususta aiheutuneita lisäve-
13344: räraha. Niiden käytön valvonta on urheilulau- lotuksia. Hyvitysten huomattavan suuri määrä
13345: takunnassa supistunut annettujen tilitysten taas on johtunut siitä, että urakkasopimuksen
13346: ja vuosikertomusten hyväksymiseen. Yhtään ja siihen liittyvien piirustusten, työselitysten
13347: kirjanpidon tarkastusta ei urheilujärjestöissä ym. määrittelemiä rakennelmia on muutettu
13348: ole lähinnä työvoiman puutteesta johtuen sen tai rakennusohjelman edellyttämiä rakennus-
13349: paremmin urheilulautakunnan kuin opetus- materiaaleja on vaihdettu halvempihintaisiksi.
13350: ministeriönkään toimesta suoritettu, vaikka Kun huonerakennustöissä muutos- ja lisätyöt
13351: valtiontilintarkastajat mm. vuoden 1958 kerto- yleensä tulevat kalliimmiksi kuin jos sanotut
13352: muksessaan ovat tähdentäneet tällaisen tar- työt sisältyisivät jo alkuperäiseen rakennus-
13353: kastuksen tärkeyttä. urakkaan, tarkastusvirasto on pitänyt ilmei-
13354: Valtiontilintarkastajain mielestä urheilun senä, että biokemian laitosrakennus on tullut
13355: ja liikuntakasvatustyön tukemiseen käytettä- huomattavasti kalliimmaksi kuin jos raken-
13356: vien veikkausvoittovarojen jatkuvan voimak- nussuunnitelmat olisivat olleet täysin valmiina
13357: 41
13358:
13359: ennen urakkatarjousten pyytämistä ja raken- ja C-ra:kennusten rakennustyössä on niinikään
13360: nustöihin ryhtymistä sekä suoritettu raken- alkuperäisten suunnitelmien puutteellisuuden
13361: nusteknillisten töiden tason alentaminen olisi takia jouduttu tekemään lukuisia lisä- ja
13362: sisällytetty jo po. suunnitelmiin ja työselos- muutostöitä, minkä lisäksi niitä varten urak-
13363: tuksiin. kasopimukseen liittyvät yksikköhintaluettelot
13364: Lisä- ja muutostöiden sekä hyvitysten va- ovat olleet varsin puutteelliset. C-rakennuk-
13365: ralta liittyi urakkasopimukseen rakennushalli- sessa saatiin muutostöiden yhteydessä varsin
13366: tuksen yksikköhintaluettelo, joka on tarkoi- huomattava määrä (90 011,36 mk) hyvityk-
13367: tettu käytettäväksi luettelomallina tavallisia siä, mikä pääasiassa johtui siitä, että vesika-
13368: asuin- ja koulu- tai virastorakennuksia raken- ton päällystys, ikkunakarmit ja tiivisteet ym.
13369: nettaessa. Kun biokemian laitosrakennus on vaihdettiin halvempihintaiseen materiaaliin.
13370: sekä rakenteidensa että rakennusmateriaalinsa Kun laitosrakennukset rakennetaan ja niiden
13371: suhteen erikoisrakennus, edellä mainittu yk- vuosikorjaukset suoritetaan valtion varoilla,
13372: sikköhintaluettelo olisi tarkastusviraston mie- tarkastusvirasto on sanotun johdosta katso-
13373: lestä ollut laadittava sanottua asiantilaa sil- nut, ettei rakennustoimikunta olisi muutos- ja
13374: mälläpitäen huomattavasti täydellisemmäksi. lisätöistä aiheutuneiden kustannusten peittä-
13375: Lisäksi ei yksikköhintaluettelon eräitä ehtoja miseksi ilman rakennushallituksen lupaa saa-
13376: oUut lisä- ja muutostöiden yhteydessä nouda- nut alentaa rakennusten rakennusteknillistä
13377: tettu, minkä johdosta tarkastusvirasto on ke- tasoa nyt tapahtuneessa laajuudessa. Tarkas-
13378: hoittanut yliopistoa perimään täten liikaa tuksessa oli vielä todettu urakoitsijalta jää-
13379: maksetut korvaukset yhteensä 3144,74 mark- neen takaisin perimättä eräiden hyvitysten oi-
13380: kaa takaisin valtiolle. Vielä voidaan mainita, kaisuna yhteensä 1423,35 markkaa, minkä li-
13381: että terästen hinnat oli urakkasopimuksessa säksi teräksen käyttö rakennustyön yhteydessä
13382: ja yksikköhintaluettelossa määrätty erilaisiksi, on antanut aihetta samanlaisiin huomautuk-
13383: minkä lisäksi urakkasopimuksessa määrätyn siin kuin edellä selostetun biokemian raken-
13384: teräksen hyvityshinnassa ei ollut otettu huo- nustyönkin yhteydessä.
13385: mioon asennustyön vähenemisestä laskettavaa Mainittakoon lopuksi, että valtiontalouden
13386: hyvitystä. Tarkastusviraston mielestä urakka- tarkastusviraston tekemien yliopiston lääketie-
13387: sopimusta ei tältä osin voida pitää valtiolle teellisen kemian laitoksen sekä alkeiskemian
13388: edullisena. Tarkastusvirasto on niinikään kat- ja alkeisfysiikan uudisrakennuksen rakennus-
13389: sonut, että rakennustyöhön käytetyistä teräk- työtä koskevien huomautusten johdosta, joita
13390: sistä on urakkasopimuksen vastaisesti mak- on osittain selostettu valtiontilintarkastajain
13391: settu erityistä yleiskustannuslisää 466,19 vuoden 1961 kertomuksessa (ss. 52-54), ope-
13392: markkaa, mikä summa ja sille mahdollisesti tusministeriö on toimituttanut tarkastusviras-
13393: laskettu indeksikorotus olisi tuloutettava val- ton pyytämän tutkimuksen. Sen tuloksena ope-
13394: tiolle oikaisurahoina. tusministeriö on kirjeellään 4. 1. 1965 kehoit-
13395: Mainittakoon lopuksi, että biokemian lai- tanut yliopistoa ryhtymään toimenpiteisiin
13396: tosrakennuksen alkuperäinen kustannusarvio aiheettomasti maksetun keskeytysajan kor-
13397: oli 2 980 000 markkaa ja lopulliset rakennus- vauksen ja sitä koskevan indeksiveiotuksen ta-
13398: kustannukset kiinteine kalustoineen noin 4 kaisinmaksun yhteydessä urakoitsijalle koitu-
13399: milj. markkaa. Rakennuksen tilavuus oli al- neen aiheettoman korkohyödyn 2 336,44 mar-
13400: kuperäisen suunnitelman mukaan 16 582 m3 kan s~kä eräille kiinteiden kalusteiden toimit-
13401: ja maan alle rakennetun autotallin osalta li- tajille ennen hankintasopimusten tekemistä
13402: säksi 2 880 m3 eli yhteensä 19 462 m3. Myö- maksetuista ennakkomaksuista valtiolle aiheu-
13403: hemmin tehtyjen muutosten johdosta on ko- tuneen korkotruppion, yhteensä 210,06 markan
13404: konaistilavuudeksi tullut 22 480 m3. Raken- perimiseksi valtiolle. Kun valtiontalouden
13405: nustilavuutta on täten lisätty alkuperäisestä tarkastusvirasto oli todennut, että puheena
13406: yli 3 000 m3: llä, mitä seikkaa ei ole ilmoitettu olevassa rakennustoiminnassa ei ole nouda-
13407: eduskunnalle lisämäärärahaesitysten yhtey- tettu annettuja määräyksiä ja ohjeita, minkä
13408: dessä. johdosta sanottu toiminta on tullut ilmeisesti
13409: huomattavasti kalliimmaksi kuin se olisi tul-
13410: Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt. lut, jos annettuja ohjeita ja määräyksiä olisi
13411: Viikin opetus- ja koetilalle rakennettujen yli- tarkoin noudatettu, opetusministeriö on tä-
13412: opiston maataloustieteellisten laitosten ns. B- män johdosta kehoittanut yliopistoa antamaan
13413: 6 1791/65/22,80
13414: 42
13415:
13416: asianomaisen rakennustoimikunnan jäsenille Väliaikaisesta poikkeuksesta kansakoulula-
13417: vakavan muistutuksen siitä, että he ovat sa- kiin annetun lain (487/60) 1 § :n mukaan
13418: notulla tavalla toimineet vastoin voimassaole- maalaiskunnalla ja kauppalalla sekä tammi-
13419: via säädöksiä. Mitä taas tulee siihen, että var-kuun 1 päivän 1959 jälkeen perustetulla kau-
13420: sinainen rakennusurakka valmisteltiin niin pungilla on oikeus lain voimassa ollessa saada
13421: omien kansakoulurakennusten hankkimiseksi
13422: vaillinaisesti ja puutteellisesti, että rakennul{-
13423: sessa jouduttiin tekemään vieläpä samanai- valtiolta avustusta ja kuoletuslainaa ainoas-
13424: kaisesti urakkatyön kanssa laskutyönä muu- taan, jos se rakennustyötä varten on saanut
13425: tos- ja lisätöitä, opetusministeriö on viitannutopetusministeriöltä rakennusluvan. Saatulupa
13426: rakennushallituksen ilmoitukseen, ettei sillä raukeaa, jollei työtä, jota varten se on myön-
13427: ole mahdollisuuksia markkamääräisesti määri- netty, ole aloitettu viimeistään sen kalenteri-
13428: tellä valtion kärsimiä menetyksiä sekä katso- vuoden loppuun mennessä, jonka aikana ra-
13429: nut, ettei ministeriökään voi arvioida valtion kennusluvan myöntämisestä on kulunut kaksi
13430: mahdollisesti kärsimän vahingon suuruutta. vuotta. Kun rakennusluvat myönnetään
13431: Kun ministeriön käsityksen mukaan raken- yleensä keväällä tai kesällä, kunnilla on täten
13432: nustoimikunnan jäsenten ei voida katsoa syyl- sanotun luvan myöntämisestä lukien noin
13433: listyneen rikokseen ja kun näin ollen valtion- kahden ja puolen vuoden aika käytettävissä
13434: talouden tarkastuksesta annetun lain 15 § : n rakennustyön alkamiseen. Rakennustöiden
13435: 2 momentin nojalla heillä ei ole saman pykä- valtionrahoitus tapahtuu tänä aikana sitä mu-
13436: län 1 momentissa säädetyn määräajan kulut- kaa kuin kunnat saatuaan vahvistuksen pää-
13437: tua korvausvelvollisuutta, korvausvaatimuk- piirustuksille ja normaalihinnan rakennus-
13438: sen esittäminen ei ministeriön mielestä olisi työlle anovat rakennusavustusta ja -lainaa.
13439: mahdollista siinäkään tapauksessa, että kor- Vuonna 1961 myönnettiin kunnille 176 ra-
13440: vauksena vaadittava määrä olisi selvitettä- kennuslupaa. Vuonna 1962 vastaava luku oli
13441: vissä. 67. Kertomusvuonna oli anottujen rakennus-
13442: lupien määrä 352. Kouluhallitus esitti luvan
13443: Kouluhallitus. myönnettäväksi 278 tapauksessa, joista 50 kat-
13444: sottiin erittäin kiireelliseksi. Opetusministeriö
13445: M aalais- ja kauppalakansakoulujen raken- myönsi yhteensä 70 rakennuslupaa. Asiaan,
13446: nusavut ja -lainat. Kertomusvuoden menoar- sitä kesä-heinäkuussa valtioneuvoston raha-
13447: viossa myönnettiin maalais- ja kauppalakan- asiainvaliokunnassa käsiteltäessä, liittyvässä
13448: sakoulujen rakennusapuihin (10 Pl. XI: 22) muistiossa todetaan mm., että sen vuoden mää~
13449: 14 000 000 markan arviomääräraha, jota yli- rärahojen voidaan arvioida peittävän vain
13450: tettiin 7 627 327 markalla eli 54.5 %:lla. Yli- aikaisempien lupien perusteella ja ilman ra-
13451: määräisiin rakennusavustuksiin maan köyhim- kennuslupaa tapahtuvan pienehkön rakenta-
13452: mille ja harvaanasutuille kunnille kansakou- misen rahoituksen. Vaikka tällöin myönnettä-
13453: luhuoneistojen hankkimiseksi momentilla 10 vistä uusista luvista johtuva kertomusvuoden
13454: Pl. XI: 24 osoitettua 1 600 000 markan ar- määrärahojen lisätarve jo siinä vaiheessa oli
13455: viomäärärahaa ylitettiin 2 500 225 markalla arvioitu kouluhallituksen laskelmien mukaan
13456: eli 156.3 %: lla sekä maalais- ja kauppalakan- 45-50 prosentiksi myönnettävien lupien edel-
13457: sakoulujen kansakoulurakennusten kuoletus- lyttämän valtionrahoituksen kokonaismää-
13458: lainoja varten momentilla 10 Pl. II: 4 myön- rästä, lisämäärärahan tarvetta ei saatettu
13459: nettyä 15 000 000 markan arviomäärärahaa eduskunnan käsiteltäväksi.
13460: 6 444 817 markalla eli yli 40% :lla. Kaikkiin Lisäksi on todettava, että puheena olevien
13461: näihin ylityksiin on saatu valtioneuvoston rakennuslupien myöntämistä varten vaaditta-
13462: raha-asiainvaliokunnan lupa. Kouluhallitus on vissa selvityksissä annettavat tiedot edellä mai-
13463: perustellut ylityslupa-anomuksiaan sillä, että nitun lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
13464: opetusministeriön aikaisempina vuosina myön- sesta annetun asetuksen (107/61) mukaan
13465: tämien rakennuslupien edellyttämiä töitä on ovat rakennettavaksi anottujen kouluraken-
13466: vuonna 1963 aloitettu odotettua enemmän. nusten tilojen, sen perusteella laskettavan nor-
13467: Mainittakoon vielä, että kysymyksessä olevien maalihinnan ja valtionrahoituksen osalta osit-
13468: määrärahojen ylittäminen huomattavassa laa- tain arvioon, osittain todennäköisyyteen pe-
13469: juudessa on jatkunut edelleen vuoden 1964 rustuvia. Myöskin normaalihinnan määrääruis-
13470: aikana. perusteet voivat avustusta ja lainaa myönnet-
13471: 43
13472:
13473: täessä olla huomattavasti suuremmat kuin ra- täen säädetty kansakoulujen rakennuslupajär-
13474: kennuslupaa myönnettäessä. Niinpä jos esim. jestelmä on ollut voimassa vuodesta 1950 läh-
13475: sellaisen koulurakennuksen, jonka rakentami- tien vuotta 1953 lukuunottamatta. Nykyinen
13476: seen opetusministeriö on vuonna 1961 myön- tätä koskeva laki on voimassa vuoden 1965
13477: tänyt rakennusluvan, rakentaminen on aloi- loppuun. Valtiontilintarkastajat ovat aikai-
13478: tettu vasta vuonna 1963, normaalihinta ja semmin vuoden 1959 kertomuksessaan (siv.
13479: vastaavasti kunnan valtiolta saama rakennus- 47) huomauttaneet siitä, että kouluhallituk-
13480: avustus ja -laina ovat olleet 22 % suurem- sella näyttäisi olevan syytä selvittää maalais-
13481: mat kuin mitä ne olisivat olleet jos rakenta- ja kauppalakansakoulujen rakennusapumää-
13482: miseen olisi ryhdytty luvan myöntämisvuonna. rärahojen katteenlaskemismenettely yhteistoi-
13483: Edellä mainituista seikoista johtuen täsmäl- minnassa opetusministeriön kanssa. Kun tar-
13484: lisen arvion tekeminen kunakin vuonna tar- koitukseen vuosittain tarvittavan valtionrahoi-
13485: vittavan valtionrahoituksen tarpeesta olisi vai- tuksen ennakolta arvioiminen edellä seloste-
13486: kea siinäkin tapauksessa, että tiedettäisiin, tuista syistä johtuen kuitenkin tuottaa vai-
13487: minä vuonna kukin luvan saanut kunta ra- keuksia, myöskin valtiontilintarkastajat pitä-
13488: kennustyönsä aloittaa. vät välttämättömänä, että eduskunnalle anne-
13489: Valtiontalouden tarkastusvirasto on asiaa taan tulo- ja menoarvioesityksen ja sen kä-
13490: käsitellessään ensiksikin viitannut siihen, että sittelyn yhteydessä puheena olevien varojen
13491: edellä ·mainittu väliaikaisesta poikkeuksesta käyttöä koskeva saatavissa oleva selvitys sekä
13492: kansakoululakiin annettu laki merkitsee val- että mahdollinen lisämäärärahan tarve, ellei
13493: tion menojen säännöstelyä ja että sanotun lain se ole vähäinen, saatetaan myös eduskunnan
13494: perustelujen mukaan valtion viranomaisten harkittavaksi.
13495: toimesta kaikkien kansakoulujen rakentamista
13496: aikovien kuntien osalta vuosittain tapahtu- Ylimääräiseen valtionapuun oikeutetuz1le
13497: van selvityksen perusteella myönnetään kun- kunnille maksettava kansakoulurakennusten
13498: nille kansakoulujen rakennuslupia niin suurta kunnossapitoavustus. Maalaiskunta saa kan-
13499: valtionavustus- ja lainamäärää vastaten kuin sakoululain 77 §: n mukaisesti omien kansa-
13500: valtion rahallinen tilanne kulloinkin sallii. koulurakennustensa kunnossapitämiseen val-
13501: Tähän nähden tarkastusvirasto ei pidä oikeana tiolta avustuksena opettajien asuntojen osalta
13502: sitä edellä selostettua menettelyä, että kun- puolet ja muiden kouluhuoneistojen osalta
13503: nille on myönnetty rakennuslupia, aikaisem- kaksi kolmannesta niistä todellisten kustan-
13504: min myönnettyjen rakennuslupien perusteella nusten perusteella arvioiduista kunnossapito-
13505: tapahtuvan rakentamisen vaativan valtion- kustannusten määristä, jotka valtioneuvosto
13506: rahoituksen huomioonottaen, huomattavasti vuosittain vahvistaa erilaisille opettajan asun-
13507: enemmän kuin mitä valtion tulo- ja meno- noille, opetushuoneille ja oppilasasunnoille.
13508: arviossa on tarkoitukseen osoitettu varoja käy- Ylimääräistä valtionapua annetaan siihen oi-
13509: tettäväksi ja että tästä johtuen on puheena keutetuille kunnille saman lain 80 §: n mukaan
13510: olevia arviomäärärahoja huomattavasti yli- kansakoululaitosten vuotuisten kustannusten
13511: tetty saattamatta näitä ylityksiä eduskunnan alentamiseen siinä määrin, etteivät ne nouse
13512: käsiteltäväksi. Jotta kansakoulujen rakenta- veroäyriä kohden suuremmiksi kuin keskimää-
13513: miseen varainhoitovuosittain tarvittavan val- rin maalaiskunnissa. Kouluhallitus on ylimää-
13514: tionrahoituksen kokonaistarve saatettaisiin räistä valtionapua kunnille maksaessaan omak-
13515: eduskunnan käsiteltäväksi, tarkastusvirasto on sunut sen kannan, että kaikki koulurakennus-
13516: pitänyt asiallisena, että tulo- ja menoarvio- ten kunnossapidosta aiheutuneet todelliset
13517: esityksissä ja niiden perusteluissa on kysy- kustannukset on täysimääräisenä otettu huo-
13518: mykseen tulevien määrärahojen osalta tarkoin mioon avustuksen määrää laskettaessa.
13519: erikseen selvitettävä, kuinka paljon varain- Kun kansakoululain 80 §: ssä on nimen-
13520: hoitovuonna tarvitaan varoja aikaisempina omaan tarkoitettu vain vuotuisten kustannus-
13521: vuosina myönnettyjen rakennuslupien perus- ten alentamista, tarkastusviraston asianomai-
13522: teella tapahtuvan rakentamisen valtion rahoi- sessa kertomuksessa on katsottu, että niin vaih-
13523: tukseen ja kuinka paljon varainhoitovuonna televan kustannustekijän kuin rakennusten
13524: myönnettävien rakennuslupien nojalla tarvit- kunnossapidon sisällyttäminen eri vuosina
13525: taisiin valtionavustuksiin ja -lainoihin. vuotuiskustannuksiin voi ylimääräisen valtion-
13526: Valtion menojen säännöstelyä silmälläpi- avun kohdalla johtaa eräissä tapauksissa koh-
13527: 44
13528:
13529: tuuttomuuteen ja epätarkoituksenmukaisuu- tavallisina kuntina ja miten paljon ne ovat
13530: teenkin. Seuraavassa esitetään esimerkkejä saaneet ylimääräiseen avustukseen oikeutet-
13531: siitä, missä määrin eräät kunnat olisivat tuina kuntina kunnossapitoon käyttämäksi il-
13532: vuonna 1962 saaneet kunnossapitoavustusta moittamiensa määrien nojalla.
13533: 7'1 §:n mukainen
13534: Kunta On käyttänyt. kunnossapito- Erotus
13535: kunnossapitoon avustus
13536: Alatornio ........................ . 7 703 810 1853 455 5 850 355
13537: Haapavesi ....................... . 12 310174 2 689 203 9 620 971
13538: Ii ............................... . 7 807 841 1271004 6 536 837
13539: Inari ............................ . 28 583 783 2 938 656 25 645127
13540: Kittilä ........................... . 11998 788 . 2 830 362 9168 426
13541: Paavola .......................... . 13 188 743 1481492 11707 251
13542: Suomussalmi ..................... . 19 518 489 5 419 017 14 099472
13543: Utsjoki .......................... . 6 960 605 841327 6119 278
13544:
13545: Vuosien 1959-62 yhteismäärät
13546: Haapavesi ....................... . 29 800 066 9 261214 20 538 852
13547: Ii ............................... . 15 779 467 4 949 063 10 830404
13548: Paavola .......................... . 24 533 868 6 083 637 18 450 231
13549: Suomussalmi ..................... . 54388 265 22185 863 32 202 402
13550:
13551:
13552: Edellä olevat esimerkit osoittavat, miten kaisesti valvotaan. Muussa tapauksessa saat-
13553: epätasaisesti eri vuosille jakautuvista menoista tavat ylimääräiseen avustukseen oikeutetut
13554: rakennusten kunnossapitomenojen kohdalla on kunnat taitamattomasti ja tarpeettomastikin
13555: kysymys. Lisäksi kertomuksessa on kiinnitetty käyttää varoja koulurakennustensa kunnossa-
13556: huomiota mm. siihen, että kunta voi suorittaa pitoon, koska ne eivät itse joudu vastaamaan
13557: juuri niinä vuosina, jolloin se kuuluu yli- tästä aiheutuvista kustannuksista. Kunnat
13558: määräiseen avustukseen oikeutettuihin kun- saattavat myös kirjata kunnossapitomenoihin
13559: tiin, kaikki vähemmänkin tärkeät kunnossapi- niihin kuulumattomia kustannuksia; kuten
13560: totyöt, jolloin ennen sanottua ajanjaksoa ja seuraavat esimerkitkin osoittavat:
13561: sen jälkeen kunnalle maksettavat normien mu- Tarkastusviraston suorittamissa paikallis-
13562: kaan määräytyvät rakennusten kunnossapito- tarkastuksissa kävi ilmi, että Kiihtelysvaaran
13563: avustukset ovat tilitysvelvollisuudetta asian- kunnan Heinävaaran koulun vuonna 1962 ta-
13564: omaisen kunnan vapaasti käytettävissä mihin pahtuneen lisärakennuksen rakentamisen yh-
13565: menoihin tahansa. Eräänä esimerkkinä asian- teydessä suoritettiin myös vanhassa kouluta-
13566: tilan korjaamiseksi tarkastusvirasto on koulu- lossa muun ohessa laajoja muutos- ja perus-
13567: hallituksen harkittavaksi esittänyt, että yli- parannustöitä, mistä aiheutuneet kustannuk-
13568: määräistä valtionapua saavien kuntien kansa- set kirjattiin koulun vuotuisten rakennusten
13569: koulurakennusten kunnossapitomenoihin an- kunnossapitomenoihin ja sisällytettiin sellai-
13570: nettavia avustuksia korotetaan kansakoululain sina kansakoulujen vuotuismenojen tilityksiin
13571: 77 §: n tarkoittamista kunnossapitomääristä vuodelta 1962. Koska sanotut muutos- ja pe-
13572: niillä prosenttimäärillä, jotka mainitaan val- rusparannustyöt olivat senlaatuisia, että niitä
13573: tioneuvoston vuosittain antamassa, normaali- ei voida pitää vuotuiseen kunnossapitoon kuu-
13574: hintojen korottamista koskevassa päätöksessä luvina, olisi niistä aiheutuneiden kustannus-
13575: tahi erikseen määrättävillä prosenttimäärillä. ten sisällyttäminen niihin vuotuiskustannuk-
13576: Haluttaessa kuitenkin säilyttää ylimääräi- siin, joiden nojalla kunnalle annetaan ylimää-
13577: seen avustukseen oikeutettujen kuntien kansa- räistä valtionapua, ollut virheellistä. Koulu-
13578: koululakiin perustuva oikeus koulurakennus- hallituksen rakennusmestarin myöhemmin toi-
13579: tensa todellisten kunnossapitomenojen korvaa- mittaman tarkastuksen perusteella kävi sel-
13580: miseen valtiontilintarkastajat pitävät välttä- ville, että puheena olevien, virheellisesti vuo-
13581: mättömänä, että näitä menoja myös asianmu- tuisiin kunnossapitokustannuksiin kirjattujen
13582: 45
13583:
13584: muutos- ja perusparannustöiden yhteismäärä luhallituksen vahvistaman kustannusmäärän
13585: oli 29 550 markkaa, mikä kouluhallituksen oli ylittävät vuotuiset kunnossapitosuunnitelmat
13586: otettava huomioon kunnalle ylimääräistä val- olisi alistettava kouluhallituksen hyväksyttä-
13587: tiona~:ma vuodelta 1962 myönnettäessä. Toi- väksi. Näitä vastaavat työt olisi myös saa-
13588: sessa tapauksessa kiinnitettiin tarkastusviras- tettava kouluhallituksen toimesta suoritetta-
13589: ton taholta kouluhallituksen huomiota Inarin van järjestelmällisen jälkivalvonnan piiriin.
13590: kunnan suuriin koulurakennusten kunnossapi-
13591: tomenoihin. Edellä olevasta taulukosta käy Kaupunkien kansakoulumenoihin virheelli-
13592: ilmi, että sanottu kunta käytti vuonna 1962 sesti myönnetyt valtionavut. Niiden menojen
13593: koulurakennustensa kunnossapitoon 285 837,83 määrittelyssä, joihin kunnat saavat kansakou-
13594: markkaa. Tästä määrästä oli yksinomaan I va- lulain nojalla valtionapua, näyttää jatkuvasti
13595: lon kansalaiskoulun, kansakoulun ja asuntolan esiintyvän virheellisyyksiä muidenkin kuin
13596: osuus 122 696,27 markkaa. Kouluhallituksen edellisessä kohdassa mainittujen ylimääräiseen
13597: toimesta on sittemmin suoritettu paikallistar- valtionapuun oikeutettujen kuntien kohdalla.
13598: kastus Inarin kunnassa, jolloin kouluraken- Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta
13599: nusten kunnossapitomenoihin on todettu vir- suoritetuissa paikallistarkastuksissa on käynyt
13600: heellisesti kirjatun niihin kuulumattomia me- ilmi mm. seuraavat kaupunkien kansakoulu-
13601: noja kaikkiaan 55 767 markkaa. Mainittu menoja koskevat tapaukset.
13602: summa on otettu vähennyksenä huomioon kun- Lahden kaupungissa, jossa millään kansa-
13603: nalle ylimääräistä valtionapua vuodelta 1962 koululla ei ole omaa keittolaa, on oppilaille
13604: myönnettäessä. kouluaterioina jaettu ruoka valmistettu kau-
13605: Kouluhallitus on tarkastusvirastolle anta- pungin joko keskuskeittolassa tai ammattikou-
13606: massaan selityksessä lausunut mm., että suu- lun ruokalassa. Ruoasta samoinkuin sen kul-
13607: rien kunnossapitotöiden suorittamiseen on etu- jetuksesta kouluille on kumpikin veloittanut
13608: käteen anottu kouluhallituksen suostumus sekä kansakoululaitosta osittain arvioon perustu-
13609: että mm. edellä mainitun Inarin kunnan kun- van aterian yksikköhinnan mukaan. Tarkas-
13610: nossapitosuunnitelma on ollut ennakolta kou- tuksessa on todettu, että keskuskeitto1an ti-
13611: luhallituksen tarkastettavana. Samoin on kou- linpidossa on tarkastuksen kohteina olleina
13612: luhallituksen ilmoituksen mukaan sen toimesta vuosina 1961 ja 1962 sisällytetty keittolan
13613: suoritettu tehtyjen töiden sekä niiden suorit- kustannuksiin myös johtokunnan ja toimis-
13614: tamista koskevien tilien jälkitarkastus. Kou- ton menoja, piha-alueen kunnossapitomenoja
13615: luhallituksen rakennustoimisto ei kuitenkaan sekä keittolakiinteistön pääoma-arvon korko
13616: ole ·saadun tiedon mukaan etukäteen suorit- ja kuoletus. Jos näitä hallinto- ja kiinteistö-
13617: tanut kunnossapitotöiden hyväksymisiä. Ilman menoja ei olisi otettu huomioon aterioiden hin-
13618: rakennustoimiston asiantuntemusta suoritet- taa määrättäessä, keittolan tuottamaksi ylijää-
13619: tua ennakkohyväksymistä ei niitä koskevaa mäksi vuodelta 1961 olisi tullut 46 101,34
13620: suunnitelmaa liioin voida pitää pätevänä. markkaa ja seuraavalta vuodelta 49 099,53
13621: Mitä taas jälkitarkastuksiin tulee, tarkastavat markkaa.
13622: kouluhallituksen rakennusmestarit antamis- Kun kaupunki kansakoululain 81 §: n mu-
13623: taan tarkastuskertomuksista päätellen vain kaan saa valtionapua todellisiin menoihin, joi-
13624: rakennusavustuksen piiriin kuuluvat työt hin luetaan kansakouluhuoneistojen kunnos-
13625: puuttumatta lähemmin kunnossapitotöiden sapidosta ja oppilaiden kouluateriasta aiheu-
13626: osalta aiheutuneisiin kustannuksiin ja töiden tuvat kustannukset, tarkastusvirasto on kat-
13627: laatuun. sonut, että riippumatta siitä, valmistetaanko
13628: Mitään asianmukaisesti järjestettyä kunnos- kouluateriat erityisessä kaupungin keskuskeit-
13629: sapitotöiden ja niiden suunnitelmien valvon- tolassa vai yhdessä keskuskeittolassa kaikkia
13630: taa ei kouluhallituksen toimesta näin ollen kaupungin kansakouluja varten, kaupunki ei
13631: näytä nykyisin suoritettavan. Kun myöskään voi saada valtionapua laskennallisiin pääoma-
13632: kunnilla ei aina voida edellyttää olevan riit- arvon korko- ja poistomenoihin eikä myös-
13633: tävää asiantuntemusta huomattavaa suuruus- kään alueen kunnossapitomenoihin, koska ne
13634: luokkaa olevien koulurakennusten kunnossa- eivät ole huoneistojen kunnossapitomenoja.
13635: pitotöiden tarkoituksenmukaisuuden arvoste- Tarkastusvirasto ei ole myöskään kouluhal-
13636: lua silmälläpitäen, valtiontilintarkastajat kat- lituksen 20. 2. 1959 kaupunginhallituksille lä-
13637: sovat, että ainakin koulua kohden tietyn kou- hettämään yleiskirjeeseen viitaten katsonut
13638: 46
13639:
13640: valtionapuun oikeuttavien menojen piiriä voi- valmistuslaitoksen yhteyteen perustettu kan-
13641: tavan laajentaa keskuskeittolan hallintomenoja sakoulu on valtion ylläpitämä ja koska kau-
13642: koskevaksi. Kun kustannusten jakoa eri ku- punki saa kansakoululain nojalla valtionapua
13643: luttajien kesken ei ole voitu selvittää, tarkas- vain oman kansakoululaitoksensa ylläpitämi-
13644: tusvirasto on katsonut, että kaupungin kes- seen, kaupunki on täten saanut aiheettomasti
13645: kuskeittolan liian suuresta laskutuksesta ai- valtionapua mainituilta vuosilta yhteensä
13646: heutuneilla edellä mainituilla ylijäämillä on 13 593,58 markkaa. Lisäksi kaupungin vuo-
13647: toimitettujen aterioiden laskutuksen mukai- delta 1962 tekemään kansakoulutilitykseen oli
13648: sessa suhteessa hyvitettävä kansakoululaitosta. sisällytetty oppilaiden vaateavustuksista ai-
13649: Kaupungin tältä osin jo mainittuina vuosina heutuneet 20 358,41 markan suuruiset kus-
13650: liikaa saama valtionapu on yhteensä 14 531,41 tannukset, paitsi muun avustuksen kohdalla
13651: markkaa. ilmoitettuun 21 739,79 markan määrään, myös
13652: Ammattikoulun ruokalassa valmistetusta oppilaiden kouluaterioista aiheutuneisiin kus-
13653: kansakouluille vuosina 1961 ja 1962 toimite- tannuksiin. Kaupunki on täten saanut vaate-
13654: tusta ruoasta oli ateriaa kohden peritty 20 avustuksen osalta valtionavun kahdesti eli lii-
13655: penniä korkeampi hinta kuin ammattikoulun kaa 6 718,27 markkaa.
13656: oppilaiden aterioista. Viimeksi mainituista pe- Joensuun kaupungin keskuskansakoulun
13657: rittyyn hintaan oli sisältynyt myös leivän ja keittiöstä oli oppilaille kouluaterioina annet-
13658: maidon hinta, jotka ruokatarpeet kansakou- tavaa ruokaa kuljetettu mm. seminaarin har-
13659: lujen osalta oli kuitenkin hankkinut ja mak- joituskoululle. Sanotun koulun oppilaiden ate-
13660: sanut kansakoulujen taloustoimisto. Niiden rioista toimitettu hyvitys kansakoulutilityk-
13661: ruokatarpeiden hinta, joka mainittuina vuo- sissä todettiin tarkastuksessa vuodelta 1961
13662: sina oli yhteensä 53174,35 markkaa, sisältyi sikäli virheelliseksi, että siinä oli vähennetty
13663: valtionaputilityksessä jo kansakoulujen talous- vain ruoka-aineiden hintaa vastaava osuus
13664: toimiston kustannuksiin ja olisi näin ollen pi- ateriakustannuksista. Vuodelta 1962 oli sa-
13665: tänyt vähentää sanotusta ruokalasta kansa- nottu vähennys jäänyt kokonaan tekemättä.
13666: kouluille toimitetun ruoan hinnasta. Kaupun- Kun seminaarin harjoituskoulun kansakoulu-
13667: gin näistä syistä liikaa saaman valtionavun oppilaiden ateriakustannukset eivät ole sellai-
13668: määrä on tehtyjen laskelmien mukaan yh- sia kustannuksia, joista kaupungille olisi ollut
13669: teensä 18 597,84 markkaa. Täten on Lahden maksettava valtionapua, kaupunki oli tällä pe-
13670: kaupunki edellä selostetuilla perusteilla saa- rusteella saanut aiheettomasti valtionapua yh-
13671: nut vuosina 1961 ja 1962 liikaa valtionapua teensä 6 348,86 markkaa. Kouluateriakustan-
13672: kaikkiaan 33 129,25 markkaa. Kaupunki oli nusten tilityksissä vuosilta 1961 ja 1962 oli
13673: myös sanotuilta vuosilta tehdyissä kansakou- sitä paitsikummassakin tapahtunut 1800 mar-
13674: lutilityksissä kouluhuoneistojen kunnossapito- kan suoranainen virhe, minkä lisäksi lääkä-
13675: menoihin virheellisesti sisällyttänyt koulujen rinhoitokustannuksiin oli perusteettomasti si-
13676: pihamaiden ja kaivojen kunnostamisesta, kou- sällytetty oppilaiden näkö- ja kuulotarkastuk-
13677: lutonttien aitaamisesta ja koulujen pihoille sista suoritettuja lääkärinpalkkioita yhteensä
13678: tehdyistä voimistelu- ja siivoustelineistä aiheu- 348,10 markkaa. Näillä perusteilla kaupunki
13679: tuneet kustannukset sekä kouluhammaslääkä- oli saanut liikaa valtionapua yhteensä 1 238,07
13680: rin hammashoitolatilojen osuudelta aiheutu- markkaa.
13681: neet kunnossapitomenot saaden näiltä osin ai- Tarkastusvirasto on kaikissa edellä maini-
13682: heetonta valtionapua yhteensä 4 323,97 mark- tuissa tapauksissa kehoittanut kouluhallitusta
13683: kaa. ryhtymään toimenpiteisiin liikaa maksettujen
13684: Oulun kaupunki oli vuosilta 1961 ja 1962 valtionapujen valtiolle takaisin perimiseksi.
13685: tekemiinsä kansakoulutilityksiin sisällyttänyt Kaupunkien kansakoulumenojen valtion-
13686: myös sille aiheutuneet kustannukset Oulun apujärjestelmä muutettiin uudella kansakou-
13687: yliopiston yhteydessä toimivan opettajain val- lulailla oppilaskohtaisesta määräosaiseksi.
13688: mistuslaitoksen kansakoulua käyneiden oppi- Tästä koituneen huomattavan työmäärän li-
13689: laiden kouluaterioiden, oppikirjojen, työainei- säyksen johdosta kouluhallitus sai ilmoituk-
13690: den sekä muun avustuksen ja lääkärinhoidon sensa mukaan lisätyövoimana yhden toimisto-
13691: osalta aiheutuneet kustannukset sanotun sei- sihteerin. Vaikka ohjeista poikkeavien val-
13692: kan ilmenemättä kouluhallitukselle toimite- tionapuvelkomusten selville saaminen vaatisi
13693: tusta tilityksestä. Kun kansakoulunopettajain paikallistarkastusten suorittamista, kouluhal-
13694: 47
13695:
13696: litus on huomauttanut, että siihen sen työ- käyttämiseen sopivaan tarkoitukseen. Valtio-
13697: voima ei riitä. neuvosto asetti sittemmin 12. 9. 1963 komitean
13698: tutkimaan, mihin tarkoituksiin kansakoulun
13699: Tyhjentyneiden kansakoulujen käyttö. Val- käytöstä vapautuneita kansakoulurakennuksia
13700: tiontilintarkastajat esittivät vuoden 1961 ker- voitaisiin käyttää ja miten koulujen luovutuk-
13701: tomuksessaan (ss. 55-56) tietoja 1. 8. 1958- sessa muuhun tarkoitukseen olisi meneteltävä
13702: 31. 5. 1962 välisenä aikana kansakoulujen käy- ottaen huomioon myönnetyt rakennusavustuk-
13703: töstä vapautuneista koulurakennuksista kat- set ja kuoletuslainat.
13704: soen samalla mm., että kouluhallituksen olisi Komitean 17. 10. 1964 antamaan mietintöön
13705: syytä hankkia tarvittavat tiedot myös ennen liittyvän selvityksen mukaan koulurakennuk-
13706: uuden kansakoululain voimaantuloa vapautu- sia on vuoden 1963 loppuun mennessä kansa-
13707: neista kansakoulurakennuksista sekä kiinnit- koulun käytöstä vapautunut ja vapautuu sen
13708: tää kuntien huomiota sanottujen rakennusten jälkeisinä vuosina lääneittäin seuraavasti:
13709:
13710: Vapautuu Vapautuu
13711: koulun koulun
13712: Vapautunut käytöstä käytöstä
13713: Lääni koulun vuoteen v:n 1965 YhteeMä
13714: käytöstä 1965 jälkeen
13715: mennessä lähivuosina
13716:
13717:
13718: Uudenmaan ................... 27 25 1 53
13719: Turun ja Porin ................ 49 18 12 79
13720: Hämeen ....................... 23 22 6 51
13721: Kymen ..........•.......•..... 9 11 2 22
13722: Mikkelin ....................... 3 6 11 20
13723: Vaasan ........................ 41 38 32 111
13724: Keski-Suomen .•................ 13 13 5 31
13725: Kuopion ....................... 9 7 4 20
13726: Pohjois-Karjalan ............... 7 10 4 21
13727: Oulun ......................... 27 12 8 47
13728: Lapin ......................... 10 1 - 11
13729: Yhteensä l 218 163 85 466
13730:
13731:
13732: Kuten taulukosta havaitaan, vapautuneita kennettu vuosina 1951-1957. Koulun toi-
13733: koulurakennuksia on eniten ollut maan etelä- minta on kuntien ilmoituksen mukaan loppu-
13734: ja länsiosissa. Kertomusvuoden jälkeen vapau- nut 45 tapauksessa vuosina 1942-1957, 90
13735: tuneet tai lähivuosina vapautuvat koulut li- tapauksessa vuosina 1958-1962 ja 58 ta-
13736: säksi huomioonottaen tilanne on selvästi pa- pauksessa vuonna 1963. Toiminnan loppumi-
13737: hin Vaasan läänissä. Kuntia, joissa on ollut nen on täten keskittynyt pääasiassa aivan
13738: vuoden 1963 loppuun mennessä vapautuneita viime vuosiin. Kunnat ovat useimmissa ta-
13739: koulurakennuksia, on kaikkiaan 140, mistä pauksissa ilmoittaneet koulurakennusten kou-
13740: määrästä 134 maalaiskuntaa. Näin ollen on lun käytöstä vapautumisen johtuneen oppi-
13741: vapautuneita koulurakennuksia ollut monessa lasmäärän vähyydestä. Pääasiallisimpina
13742: kunnassa enemmän kuin yksi. syinä oppilasmäärien pienenemiseen komitea
13743: Kertomusvuoden loppuun mennessä vapau- on pitänyt muuttoliikettä maaseudulta asutus-
13744: tuneiden rakennusten, joihin 195 tapauk- keskuksiin ja liikenneolosuhteiden parantu-
13745: sessa kuuluu varsinainen koulurakennus sekä mista. Viimeksi mainittu on vaikuttanut eri-
13746: yksi tai useampi talousrakennus, yhteenlas- tyisesti oppilasasuntoloiden käymiseen tar-
13747: kettu tilavuus on hieman yli 200 000 m3 kan- peettomaksi.
13748: sakoulurakennusten osalta ja noin 20 300 m3 Kunnat ovat myös esittäneet komitealle kä-
13749: oppilasasuntoloiden osalta. Suurin osa edellä sityksensä tyhjentyneiden koulurakennusten
13750: mainituista koulurakennuksista on jo yli 30 vastaisista käyttömahdollisuuksista. Tällaisina
13751: vuotta vanhoja, muutamat ovat peräisin jo on esitetty nuorisotyö, vapaa kansansivistys-
13752: 1800-luvulta. Joukossa on kuitenkin 16 koulu- työ, ammatti- ja kurssitoiminta, koulutoimi,
13753: ja 12 oppilasasuntolarakennusta, jotka on ra- sosiaalinen toiminta, terveyden- ja sairaan-
13754: 48
13755:
13756: hoito, kesävirkistys-, lomanvietto- ja matkai- matta ja rakennuksen kunnossapitoa laimin-
13757: lutoiminta, pien- ja käsiteollisuus sekä yleensä lyömättä yleishyödyllisellä tavalla, tarkastus-
13758: kyläläisten yhdistystoiminta ym. Varsin mo- virasto on kehoittanut kouluhallitusta viipy-
13759: nissa tapauksissa ei rakennuksille koulun syr- mättä selvittämään koulurakennusten tähän
13760: jäisen sijainnin huomioonottaen ole kunnan mennessä jo tapahtuneet omistusoikeuden luo-
13761: ilmoituksen mukaan kuitenkaan tiedossa mi- vutukset sekä ryhtymään toimenpiteisiin val-
13762: tään käyttöä. Näiden tapausten joukossa on tion rahoitusosuutta vastaavan luovutushin-
13763: sellaisiakin kouluja, joiden rakennukset ovat nan osuuden perimiseksi valtiolle.
13764: olleet käytössä vain 6-7 vuotta valmistumi- Valtiontilintarkastajat huomauttavat lo-
13765: sestaan· lukien. puksi, että mikäli kunnat vapautetaan valtion-
13766: Komitea on puolestaan katsonut, että kysy- avun palautusvelvollisuudesta tyhjentyneitä
13767: myksessä olevien koulujen vastaista käyttöä kansakouluja yleishyödyllisiin tarkoituksiin
13768: järjestäessään kuntien olisi pyrittävä löytä- käytettäessä kouluhallituksen on huolehdit-
13769: mään rakennuksille sellainen käyttötarkoitus, tava myös siitä, että sanottua käyttöä samoin-
13770: joka liittyisi joko koulurakennusten alkupe- kuin koulurakennusten kunnossapitoa riittä-
13771: räiseen opetus- ja sivistystoimintaan tai muilla vän tehokkaasti valvotaan.
13772: yleishyödyllisillä aloilla palvelisi mahdolli-
13773: simman laajaa väestöryhmää. Komitea on
13774: myös esittänyt, että kunta vapautettaisiin kan- Kansakoululaitos.
13775: sakoululain 86 § :n mukaisesti valtionavun pa-
13776: lauttamisvelvollisuudesta kansakoulun käy- Rauman seminaari. Seminaariin ilmoitettiin
13777: töstä vapautuneiden koulurakennusten osalta olevan hakijoita runsaasti yli sen määrän,
13778: siltä ajalta kun niitä käytetään yleishyödylli- mitä sinne voidaan ottaa. Opettajia ilmoitet-
13779: seen tarkoitukseen. Tällöin ei myöskään ko- tiin olevan liian vähän, joten seminaariin tar-
13780: mitean mielestä ole perusteltua aihetta vaatia vittaisiin lisää lehtorinvirkoja. Opettajilla on
13781: kuoletuslainaa heti takaisin maksettavaksi. ollut ylitunteja keskimäärin 10 tuntia vii-
13782: Edellytyksenä mainittujen helpotusten saami- kossa.
13783: seen olisi kuitenkin, ettei koulurakennusten Vuonna 1963 on Rauman seminaarissa aloi-
13784: kunnossapitoa laiminlyödä ja ettei kunnan
13785: tettu poikien käsityön opettajien valmistus
13786: omistusoikeutta rakennukseen luovuteta. kouluhallituksen alaisiin erimuotoisiin oppi-
13787: Koska kunnat eivätkä myöskään kansakou- laitoksiin. Tähän tarkoitukseen on vuokrattu
13788: luntarkastajat ole velvollisia ilmoittamaan työpajatiloja kaupungin kansalaiskoulusta ja
13789: tyhjiksi jääneistä koulurakennuksista koulu- ammattikoulusta 2 000 markan kuukausivuok-
13790: hallitukselle, komitea on lopuksi katsonut val- ralla. Seminaarilie on suunnitteilla oma
13791: vonnan kannalta välttämättömäksi ehdottaa, 10 500 m3:n suuruinen työpajarakennus,
13792: että tarkastaja velvoitettaisiin viipymättä il- jonka kustannusarvio on 1150 000 markkaa.
13793: moittamaan kouluhallitukselle piirissään ole-
13794: vista sanotunlaisista rakennuksista. Ilmoitus- Seminaarilie on hyväksytty määräraha myös
13795: velvollisuuden pitäisi valtiontilintarkastajain uuden oppilasruokalan rakentamiseksi. Vanha
13796: mielestä koskea erityisesti myös kunnan toi- ruokala ja keittiö ovatkin täysin kelvottomassa
13797: mesta myytyjä kansakoulurakennuksia. Val- kunnossa ja vailla säilytystiloja, joten raken-
13798: tiontalouden tarkastusviraston toimittamissa nustyö olisi kiireellinen.
13799: paikallistarkastuksissa on nimittäin tullut Seminaarin taholta valitettiin sitä, ettei
13800: ilmi jo kaksi käyttöä vailla olleen kouluraken- sillä ole matkamäärärahaa, josta voitaisiin
13801: nuksen myyntitapausta, joista kouluhallitus korvata opettajien virkamatkat esim. hankin-
13802: ei ole ollut tietoinen ja joissa kunnan aika- toja suoritettaessa.
13803: naan saamaa valtionapua vastaava osuus
13804: myyntihinnasta on myöskin jäänyt valtiolle Ekenäs seminarium. Seminaarilie oli kerto-
13805: takaisin perimättä. Kun tämä on ristiriidassa musvuonna valmistunut laboratoriorakennus,
13806: voimassaolevan lainsäädännön kanssa ja kun johon oli sijoitettu lämpökeskus. Samalla oli
13807: edellä mainittu komiteakin on ehdottanut kun- peruskorjattu seminaarin vanhat rakennuk-
13808: nan vapautettavaksi kyseessä olevasta valtion- set vanhinta lukuunottamatta. Korjatun oppi-
13809: avusta vain sinä aikana, jona koulurakennusta lasrakennuksen pesuhuone on aina kostea,
13810: käytetään kunnan omistusoikeutta luovutta- koska siinä on huono ilmanvaihto. Seinälevyi-
13811: 49
13812:
13813: hin käytetty materiaali ei ole kestänyt niissä siellä käyttämättömänä ja ruostuu. Tästä läm-
13814: olosuhteissa, ja pesuhuoneen seinät olivatkin pökeskuksesta voisi johtaa lämmön lähellä si-
13815: huonossa kunnossa. jaitsevaan puutarhurin asuntoon, joka nykyi-
13816: Seminaarin vanha kasvihuone on erittäin sin lämmitetään puilla. Seminaarin rakennus-
13817: huono. Jo parikymmentä vuotta sitten oli esi- ten peruskorjausten yhteydessä olisi ollut
13818: tetty rakennettavaksi uusi kasvihuone, mutta asianmukaista hoitaa kasvihuoneen uusimi-
13819: rakentamista ei ole vieläkään toteutettu. Van- nen, mikä olisi valtiontilintarkastajain mie-
13820: haan kasvihuoneeseen oli noin 8 vuotta sitten lestä välttämättä tehtävä, jolloin lämpökeskus-
13821: rakennettu uusi lämpökeskus, joka on nyt kin saataisiin käyttöön.
13822:
13823:
13824:
13825: Maatalousministeriö Ja siihen kohdistuvat haJJinnonhaarat.
13826: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet Asutushallitus.
13827: paikallistarkastuksen Uudenmaan läänin
13828: maanmittauskonttorissa 5. 6. 64, Loimaan Maankäyttölain mukaan muodostettujen
13829: viljavarastolla ja Loimaan maataloudellisissa asutustilojen kustannukset. Voidakseen saada
13830: oppilaitoksissa 22. 6. 64, Kotkan talouskou- selvitystä siitä, kuinka suuriksi uuden maan-
13831: lussa ja Kymenlaakson maatalousoppilaitok- käyttölain (353/58) mukaan muodostettavien
13832: sessa 10. 8. 64, Lappeen maataloudellisissa asutustilojen kustannukset nousevat, valtion-
13833: oppilaitoksissa 12. 8. 64, Parikkalan maata- tilintarkastajat ovat pyytäneet asutushalli-
13834: loudellisissa oppilaitoksissa 13. 8. 64, Turun tusta antamaan selvityksen eräiden viime
13835: maanviljelysinsinööripiirissä 20. 8. 64, Maa- vuosina perustettujen asutusalueiden kustan-
13836: talouden tutkimuskeskuksen puutarhaosastolla nuksista. Täten on tarkastelun kohteeksi
13837: ja Paimion maatalouskerhoneuvojaopistossa pistokokeellisesti valittu viisi asutusaluetta,
13838: 21. 8. 64, Järvenpään kotitalousopettajaopis- jotka sijaitsevat Lapin ja Oulun lääneissä.
13839: tossa ja maatalousnormaalikoulussa 1. 9. 64 Nämä asutusalueet, niillä olevien tilojen luku-
13840: sekä Orimattilan kotitalousopistossa ja Berg- määrät ja pinta-alat käyvät ilmi seuraavasta
13841: manin maataloudellisissa oppilaitoksissa 2. 9. taulukosta:
13842: 64.
13843: Tilojen Tilojen Lisäalueet
13844: Kunta Asutusalue lukumäärä kesklm.
13845: pinta-ala Lukumäärä! Pinta-ala
13846:
13847: Kittilä Lehmilehto .............. 13 218,41 hlt 1 44,84 ha
13848: Sodankylä Puolakkavaara ........... 39 215,90 ~ 23 128,26 •
13849: Tervola
13850: Pudasjärvi
13851: Reutuaapa ..............
13852: Kalliosuo ................
13853: 32
13854: 35
13855: 190,40 ~
13856: 172,39
13857: 1
13858: 2
13859: 3,50
13860: 172,39 ~
13861: •
13862: Pudasjärvi Malisensuo .............. 14 112,68 »* - -
13863: Seuraavasta taulukosta selviävät yllä mainittujen alueiden perustamiskustannukset
13864: tilaa ja aluetta kohti.
13865: Perustamiskustannukset mk
13866:
13867: Kustannukset aluetta kohti Kustannukset tilaa ja lisäaluetta kohti
13868: keskimäärin
13869: Asutusalue
13870: Maan Muodosta- Maan Muodosta-
13871: hinta Yhteensä Yhteensä
13872: 1 mlskust. 1 hinta 1 miskust. 1
13873:
13874: Lehmilehto ........ 354186 37 000 391186 25 299 2 640 27 939
13875: Puolakkavaara ..... 1297 350 220 000 1517 350 20925 3 548 24473
13876: Reutuaapa ........ 637 970 44 638 682 608 19 332 1351 20683
13877: Kalliosuo .......... 777 800 38000 815 800 21021 1027 22048
13878: !Ialisensuo ........ 248 500 14 657 263157 17 750 1046 18 796
13879: 1 1791/65/22,80
13880: 60
13881:
13882: Maan hinta peritään asukkaalta kauppa- Seuraavaan taulukkoon on otettu puheena
13883: hintana valtiolle takaisin. Sen sijaan tilojen olevien asutusalueiden maankäyttölainojen ja
13884: muodostamiskustannukset, joihin sisältyvät uutistilan perustamispalkkiovarojen arvioitu
13885: katselmus-, kartoitus-, kokous-, suunnittelu-, tarve.
13886: rajankäynti- sekä muut hallintomenot, jäävät
13887: valtion lopullisiksi menoiksi.
13888:
13889: Perustamiapalkkiovarojen tarve
13890: Asutusalue Tiloja 1 Lainavarojen 1
13891: tarve
13892: Raivaus 1 Rakennukset 1 Yhteensä
13893:
13894: Lehmilehto .............. 13 187 200 143 000 156 000 299000
13895: Puolakkavaara ........... 39 1 561600 511000 474 000 885 000
13896: Reutuaapa .............. 32 460 800 352 000 384000 736 000
13897: Kalliosuo ................ 35 504000 365000 314 000 679 000
13898: Malisensuo .............. 14 1 201600 219 000 201000 420000
13899: Yhteensä 1 133 1 915 200 11 490 000 11 529 000 1 3 019 000
13900: Kustannus tilaa kohti 1 14 400 11 200 11 500 22 700
13901:
13902:
13903: . Maankäyttölainoista peritään irtaimistolai- Tarkastettavina olevien asutusalueiden tie-
13904: nat, joiden määrän asutushallitus on arvioi- ja kuivatustöiden perusrahoituskustannukset
13905: nut 133 000 markaksi, lainan muodossa ja käyvät ilmi seuraavasta taulukosta, jossa ole-
13906: muut · lainat, joiden määräksi on arvioitu vat tiedot asutushallitus on saanut Oulun ja
13907: 1782 200 markkaa, kauppahintana takaisin Lapin läänin maanviljelysinsinööripiireiltä:
13908: va.ltiolle. Uutistilan perustamispalkkiot jää-
13909: vät ·valtion lopullisiksi menoiksi.
13910:
13911: Tie- ja kuivatustöiden kustannukset
13912: Tie· ja kuivatustöiden peruarahoituskustannukset mk
13913: Asutusalue
13914: Kuivatukset Pääsytiet 1 Vlljelystiet Yhteensä Keskim. Valtion lopulli-
13915: tilaa kohti 1
13916: set menot
13917:
13918: Lehmilehto ............. . 153 000 962 000 1 33 000 1148 000 82000 1078 000
13919: Puolakkavaara .......... . 377 000 450 000 290 000 1117 000 21000 987 000
13920: Reutuaapa ............. . 244000 721000 965 000 29 000 800000
13921: Kalliosuo ............... . 210 000 410 000 1 620 000 17 000 620000
13922: Malisensuo ............. . 137 000 540000 677 000 48000 677 000
13923:
13924:
13925: Käyttösuunnitelmassa vahvistettujen tilo- dosta eräät pääsytiet on määrätty ja eräitä
13926: jen ja lisäalueiden kauppahinnan yhteydessä tullaan vielä määräämään pa.ikallisteiksi.
13927: peritään asukkailta pääsytien rakentamisesta Esimerkkinä asutushallitus on maininnut,
13928: tiloille ja lisäalueille aiheutunut arvonnousu, että paikallistieksi määrätty Lehmilehdon tie
13929: joksi Lehmilehdon asutusalueen teiden osalta yhdistää Kittilän kunnassa olevan Kieringin
13930: on arvioitu 70 000 markkaa, Puolakkavaa- tien Sodankylässä olevaan Molkojärven tie-
13931: ran 130 000 markkaa ja Reutuaapan osalta hen ja että Malisensuon asutusalueen tielle
13932: 165 000 markkaa. Nämä on taulukossa huo- rakenteille olevan Holapanvirran silta, jonka
13933: mioitu valtion lopullisten menojen vähen- kustannusarvio on 245 000 markkaa, palvelee
13934: nyksenä. myös vanhaa asutusta.
13935: Tietöiden kustannusten osalta asutushalli- Asutusalueiden käyttösuunnitelmia laadit-
13936: tus on huomauttanut, ettei pääsytiekustan- taessa on yleensä tehty muiden suunnitel-
13937: nuksia voida laskea yksinomaan tilojen ja mien ohella myös raivaussuunnitelmat valtion
13938: lisäalueiden osalle, koska rakennetuilla teillä toimesta suoritettavaa raivaussuunnitelmaa
13939: on huomattava yleinen merkitys, minkä joh- silmälläpitäen. Nämä suunnitelmat on hy-
13940: 61
13941:
13942: vä.ksytty maatalousministeriössä tai asutus- vat 5 196 markasta 10 370 markkaan ja heh-
13943: hallituksessa, mutta niiden toteuttamisesta taaria kohti 1 279-1 806 mkjha. Edellä mai·
13944: päättäminen on jätetty myöhempään ajan- nituista alueen raivauskustannuksista 123 696
13945: kohtaan, jotta myös asukkaalla olisi mahdol- markasta on arvioitu jäävän asukkailta ta·
13946: lisuus päättää, haluaako hän suorittaa rai- kaisin perittäväksi 55 680 markkaa.
13947: vaustyön itse. Nyt puheena olevien asutus- Muiden puheena olevien asutusalueiden
13948: alueiden osalta eivät asutustarkastajat ole osalta on arvioitu suoritettavan aikanaan
13949: toistaiseksi esittäneet raivaussuunnitelmia val- valtion toimesta raivaustöitä ehkä joka nel-
13950: tion toimesta toteutettavaksi lukuunottamatta jännellä tilalla. Tältä pohjalta tilaa kohti
13951: Puolakkavaaran asutusaluetta, jonka osalta arvioidut raivauskustannukset olisivat 5 000--
13952: on esitetty ja hyväksytty suoritettavaksi val- 7 500 markkaa ja hehtaaria kohti 1 000-
13953: tion raivausta 18 tilalla. Tältäkään alueelta 1500 mk/ha.
13954: ei ole vielä tiedossa todellisia kustannuksia, Asutusalueilla on suunniteltu tehtäväksi
13955: koska työt on tarkoitus aloittaa vasta vuonna myöskin metsänparannustöitä, joiden arvioi-
13956: 1966. Sen sijaan arvioidut raivauskustan- dut kustannukset selviävät seuraavasta tau-
13957: nukset tällä alueella ovat 123 696 markkaa. lukosta.
13958: Tilaa kohti arvioidut kustannukset vaihtele-
13959:
13960: Metsänparannustöiden kustannukset mk
13961: Tiloja ja alueita Kustannukset Kustannukset
13962: Asutusalue osakkaana aluetta kohti tilaa kohti
13963: keskimäärin
13964:
13965: Lehmilehto ......................... .
13966: Puolakkavaara ...................... . 45 69590 1546
13967: 22 28 730 1306
13968: » ...................... . 5 18230 3 646
13969: » ..................... .. 2 1881) 943
13970: Reutuaapa .......................... . 26 148160 5 700
13971: Kalliosuo ........................... . 2 3561 1781
13972: 6 21200 3533
13973: » .......................... .. 2 5800 2 900
13974: Malisensuo .................._._... ·-·-+------+---:----+------
13975: _ _._._. 3 7 500 2 500
13976: Yhteensä 304 656
13977:
13978: Valtion lopulliset menot metsänparannus- Tarkasteltavina olevien asutusalueiden ko-
13979: töiden kustannuksista ovat määriteltävissä konaiskustannukset käyvät ilmi seuraavasta
13980: vasta sen jälkeen, kun työt on loppuun suo- taulukosta:
13981: ritettu. Asukkailta on arvioitu perittävän
13982: takaisin valtiolle noin 40% yllä mainituista
13983: kustannuksista eli 121 862 markkaa.
13984:
13985: Asutusalueiden kokonaiskustannukset mk
13986: Asutusalue Kokonaiskustannukset Kokonaiskustannukset
13987: aluetta kohti tilaa kohti
13988:
13989: Lehmilehto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 055 386 153 009
13990: Puolakkavaara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 323 081 91045
13991: Reutuaapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 067 568 99 983
13992: Kalliosuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 699 361 84 204
13993: Malisensuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 594 257 111396
13994: ------~----------~-----------
13995: Yhteensä 13 739 653
13996:
13997: Kuten taulukosta havaitaan ovat Puolakka- lähellä toisiaan. Sen sijaan ovat Malisen"
13998: vaaran, Reutuaapan ja Kalliosuon asutus- suon ja varsinkin Lehmilehdon asutustilojen
13999: alueen kustannukset tilaa kohti verrattain kustannukset huomattavasti suuremmat kuin
14000: 52
14001:
14002: kolmen ensiksi mainitun· asutusalueen. Tämä Valtiontilintarkastajat ovat lisäksi pyytä-
14003: johtuu pääasiassa siitä, että Lehmilehdon ja neet asutushallitukselta tietoja eräiden suun-
14004: Malisensuon osalta ovat tiekustannukset tilaa nittelun alaisten asutustilojen kustannuksista.
14005: kohti huomattavan korkeat. Kaikkien · pu- Siinä mielessä on valittu Lapin ja Oulun
14006: heena olevien asutusalueiden, jotka käsittä~ läänistä viisi asutusaluetta, joiden kokonais-
14007: vät yhteensä 133 tilaa, kokonaiskustannukset kustannuksia on pylitty selvittämään. Seu-
14008: ovat 13 739 653 markkaa eli 103 305 markkaa raavasta taulukosta käyvät selville näiden
14009: tilaa kohti. Näistä kokonaiskustannuksista asutusalueiden nimet, tilojen lukumäärä ja
14010: puuttuu vielä tilojen suhteellinen osuus asu- niiden keskimääräiset pinta-alat.
14011: tushallinnon menoista.
14012:
14013: Kunta Asutusalue Tilojen Lisäalueiden Tilojen keskim,
14014: lukumäärä lukum. pinta-ala
14015:
14016: Rovaniemi mlk Haukijärvi~Taipale .................. 85 2 130,45 ha
14017: Savukoski Korteaapa .....................•..... 43 - 227,12 ••
14018: Pudasjärvi Ruuhensuo ........................... 28 10 103,64
14019: Taivalkoski Raappanansuo ....................... 21 2 99,31 ~
14020: Yli-Ii Lenvanoja ........................... 52 1 15 150,87 ~
14021:
14022:
14023: Haukijärvi-Taipaleen asutusalueen tiloille vatustyöt pääosiltaan tehty. Raappanansuon
14024: voidaan asukkaat ottaa sen jälkeen, kun ta- ja Leuvanojan asutusalueiden tilojen suunni-
14025: louskeskuksiin johtavien teiden rakentamiseen telmat ovat valmiit. Tie- ja kuivatustöistä on
14026: tarvittavat varat on saatu ja teiden rakenta- ensiksi mainitulla alueella tehty 1/5 ja vii-
14027: mistyöt riittävästi edistyneet. Korteaavan meksi mainitulla noin puolet.
14028: asutusalueen tilat on suunniteltu ja tie- sekä Puheena olevien suunniteltujen asutusaluei-
14029: kuivatussuunnitelmat tehty. Ruuhensuon asu- den arvioidut kokonaiskustannukset on otettu
14030: tusalueen tilat on suunniteltu ja tie- ja kui- seuraavaan taulukkoon:
14031:
14032: Kokonaiskustannukset 1 Kokonaiskustannukset
14033: Asutusaluo aluetta kohti tilaa kohti kesklm.
14034: 1 mk mk
14035:
14036: Haukijärvi-Taipale .............................. . 2 268050 75 766
14037: Korteaapa ..•..................................... 3 389 050 85117
14038: Ruuhensuo ..........•............................ 1901059 72 080
14039: Raappanansuo ................................... . 1328 227 67 801
14040: Lenvanoja ....................................... . 4 045 515 79 556
14041:
14042:
14043: Huomattava on, että yllä mainittuihin noiksi. Uusien asutustilojen perustamiseen si-
14044: kokonaiskustannuksiin ei sisälly maan hinta. joitetuista huomattavista varoista huolimatta
14045: Jos maan hinnaksi otetaan 20 000 markkaa tilat eivät useinkaan vuosikausiin anna maa-
14046: tilaa kohti, -- edellä mainittuja muodostet- tilataloudesta riittävää toimeentuloa, vaan
14047: tuja asutustiloja koskevassa tutkimuksessa se asukkaat joutuvat hakemaan lisäansiota muu-
14048: oli keskimäärin 20 865 markkaa tilaa kohti - alta. Pohjois-Suomen tiloista on vielä todet-
14049: olisivat kokonaiskustannukset näillä suunni- tava, että ne sijaitsevat viljanviljelykseen
14050: telluilla asutustiloilla noin 87 000-105 000 nähden epäedullisilla seuduilla. Uudet asu-
14051: markkaa tilaa kohti. tustilat merkitsevät valtiontaloudelle eri muo-
14052: Valtiontilintarkastajat toteavat, että uudet doissa jatkuvaa lisärasitusta. Edellä olevan
14053: asutustilat tulevat kustannuksiltaan kalliiksi johdosta valtiontilintarkastajain mielestä olisi
14054: rasittaen sekä asutustHailista että valtion ta- syytä pyrkiä välttämään uusien astusalueiden
14055: loutta. Etenkin teiden rakentamisesta uusille perustamista ainakin niissä tapauksissa, jol-
14056: asutustiloille aiheutuu useissa tapauksissa loin kustannukset muodostuvat niinkin kal-
14057: suhteettoman suuria kustannuksia, jotka jää- liiksi kuin edellä mainituilla jo muodoste-
14058: vät melkein kokonaan valtion lopullisiksi me- tuilla syrjäisillä asutusalueilla. Sen sijaan
14059: 53
14060:
14061: valtiontilintarkastajat pitävät tärkeänä, että seurasi lyhyt tauko, ennenkuin sanotun lain
14062: asutustoiminnassa kiinnitettäisiin entistä jälkeen vuoden 1959 alusta voimaan tulleen
14063: enemmän huomiota jo olevien pientilojen uuden maankäyttölainsäädännön nojalla ryh-
14064: suurentamiseen ja elinkelpoiseksi tekemiseen. dyttiin antamaan uudelleen hakkuukieltoja.
14065: Valtion metsiä koskevien hakkuukieltojen ke-
14066: H akkuukiellossa olevat asutustarkoituksiin hitys on maankäyttötoimikuntien antamien
14067: varatut metsähallinnon alaiset valtion maat. ilmoitusten perusteella laaditun asutushalli-
14068: Maanhankintalain (396/45) voimassaolon tuksen tilaston mukaan ollut kolmen viime
14069: päättymisen johdosta kaikki sen mukaan an- vuoden (1962-1964) aikana seuraava.
14070: netut hakkuukiellot lakkasivat. Sen jälkeen
14071:
14072: Toimitusmääräyksiä Toimituksia Hakkuukieltoalueita
14073: Aika annettu keskeneräisenä puollvuotiskauden
14074: lopussa ha
14075:
14076: 1. 1.--30. 6. 62 .............. . 75 32 427 724000
14077: 1. 7.-31. 12. 62 .............. . 52 38 413 585 000
14078: 1. 1.-30. 6. 63 .............. . 96 49 366 539 000
14079: 1. 7.-31. 12. 63 .............. . 68 28 326 468 000
14080: 1. 1.-30~ 6. 6,1 .............. . 97 59 288 412 000
14081: 1. 7.-31. 12. 64 .............. . 37 45 296 363 000
14082:
14083:
14084: Hakkuukiellot perustuvat pääasiallisesti asutustarkoituksiin. Kiertokirjeellä oli py-
14085: valtion maan käyttämisestä ja maan pakko- ritty saamaan aikaan sellainen menettely,
14086: lunastamisesta maankäyttölain tarkoituksiin että paikallisten asutus- ja metsäviranomais-
14087: annettuun lakiin (359/58) eli maanhankki- ten kesken tehtävillä metsän käyttöä koske-
14088: mislakiin. Mainittakoon, että valtion maiden villa sopimuksilla turvattaisiin asutukseen
14089: lisäksi on myös yhtiöiden metsiä hakkuukiel- tarvittavien metsien säilyminen asutuskelpoi-
14090: losl'la. sina. Tällä menettelyllä asutushallitus katsoo
14091: Hakkuukieltoalueiden aikaisemman laajuu- päästyn myönteiseen tulokseen. Valtao&'1
14092: den asutu8hallitus on selittänyt johtuneen hakkuukielloista perustuu nimittäin tehtyyn
14093: siitä, että lainsäädännön uudistamisvaiheesl'la sopimukseen, ja vain poikkeustapauksissa on
14094: siirtyi vuoden 1936 asutuslain nojalla vi- annettu maanhankkiminlain 39 §: ssä tarkoi-
14095: reillepantuja, pääasiassa uusien tilojen pe- tettu haklrnukielto. Vuoden 1964 lopussa hak-
14096: rustamista tarkoittavia toimituksia varsin lrnukiellon alaisena olleesta 363 000 hehtaar
14097: paljon maankäyttötoimikuntien uuden maan- rista oli asutushallituksen tilaston mukaan
14098: käyttölainsäädännön nojalla suoritettavikl'li. 277 220 ha sopimukseen pen1stuvia ja 85 780
14099: Vaikka vuoden 1936 asutuslain nojalla ei ha maanhankkimislain 39 § :n mukaisia hak-
14100: ollut mahdollista antaa hakkuukieltoja, mer- kuukieltoja.
14101: kitsi asutussuunitelman laatimisen aloittami- Hakkuukieltoaika kestää yleensä useita
14102: nen kuitenkin tosiasiallista hakkuukieltoa. vuosia. Metsähallituksen vuoden 1964 maalis-
14103: Näin ollen olivat lainsäädännön uudistami- kuussa tekemän laskelman mukaan oli yli 10
14104: sesta aiheutuneesta siirtymätilanteesta joh- vuotta kiellossa olleita alueita yhteensä noin
14105: tuen hakkuukieltoalueet aluksi varsin laajat. 115 000 hehtaaria. Tilastojen mukaan on
14106: Asutushallitus on ilmoituksensa mukaan ainakin 240 000 hehtaaria maata ollut hak-
14107: jatkuvasti pyrkinyt rajoittamaan sekä toimi- lrnukiellossa 5-10 vuotta. Keskimääräisesti-
14108: tusten lukumäärää että hakkuukieltoalueiden kin laskien hakkuukieltoaika nousee huomat-
14109: pinta-alaa lähiajan asutustoiminnan välttä- tavan pitkäksi. Mainittakoon vielä, että suu-
14110: mättömien tarpeiden mukaiseksi. Joustavuu- rin osa hakkuukiellon alaisista alueista sijait-
14111: den lisäämiseksi asian hoitamisessa sekä yh- see Pohjois-Suomesl'la.
14112: teistoiminnan aikaansaamiseksi asutuS- ja Edellä olevasta asutushallituksen laatimasta
14113: metsäviranomaisten kesken asutushallitus an- tilastotaulukosta käy ilmi, että hakkuukielto-
14114: toi 11. 7. 1961 kiertokirjeen N: o 40, joka kos- alueet ovat viime vuosina vähentyneet. Asu-
14115: kee menettelyä valtion maan hankkimisessa tushallituksen lausunnon mukaan onkin py-
14116: ritty jatkuvasti sekä vähentämään että pie- metsittäminen, taimikoiden hoito ja ojitustyöt
14117: nentämään hakkuukieltoalueita. Asutushalli- olisivat mahdollisia ja myös suotavia. Kun
14118: tus on kiertokirjeellään 20. 1. 1963 antanut valtion metsät Pohjois-Suomessa ovat puus-
14119: yleisen ohjeen metsähallituksen hallinnassa toltaan yleensä vanhoja, jopa yli-ikäisiä,
14120: olevaa valtion maata koskevien hakkuukielto- edellyttäisivät niiden tuoton kohottamistoi-
14121: alueiden tarkistamiseksi. Tämän lisäksi on menpiteet useimmiten laajahkoja uudistus-
14122: yksittäistapauksissa suoritettu maanhankki- hakkuita. Ottaen huomioon Pohjois-Suomen
14123: mislain mukaisten toimitusten kohteina ole- metsien kasvun pitkän kiertoajan aiheuttaisi
14124: vien alueiden tarkistuksia. tällaisten hakkuiden suorittaminen sen, ettei
14125: Pitkäaikaiset hakkuukiellot aiheuttavat aluetta voitaisi useaan miespolveen käyttää
14126: metsätaloudelle useitakin haittatekijöitä. Kun asutustarkoituksiin. Asutushallitus onkin il-
14127: asutukseen varatut alueet ovat pitkiä aikoja moittanut, ettei käytännössä ole ollut mahdol-
14128: hakkuukiellossa ja usein vielä. kauan sen jäl- lista sallia hakkuita asutustarkoituksiin käy-
14129: keen maankäyttölain mukaisten suunnitel- tettäväksi suunnitelluilla alueilla.
14130: mien valmisteluvaiheessa kokonaan hakkuu- Edelleen asutushallitus on lausunnossaan
14131: toiminnan ulkopuolella, vieläpä ainakin hak- maininnut kehityksen johtavan vastaisuudessa
14132: kuukieltojen kokonaan metsätaloudellisen toi- yhä enenevässä määrässä siihen, että hak-
14133: minnan ulkopuolella, saattaa tästä aiheutua kuukieltoalueet eivät juuri ylitä asutustar-
14134: paikallisen puun saannin vaikeutumisen li- koituksiin lopullisesti käytettäviä alueita. Ot-
14135: säksi suurien alueiden ollessa kysymyksessä taen huomioon metsän kasvun pitkän kierto-
14136: merkittävää häiriintymistä taloudellisessa toi- ajan Pohjois-Suomessa ei asutushallituksen
14137: minnassa laajemmaltikin puun saannin ja mielestä voitane asutustarkoituksiin käytetty-
14138: työllisyyden vuoksi. Huomattava myös on, jen ja käytettävien metsien hoidon katsoa
14139: että. ollessaan pitkään metsätaloudellisen toi- yleisesti kärsineen hoitotoimenpiteiden viiväs-
14140: minnan ulkopuolella sekä metsänhoidollisten tymisestä. Kun asutustoimenpiteistä vapaita,
14141: hakkuiden että muunkin metsähoidollisen ja metsänhoitotoimenpiteiden tarpeessa olevia
14142: metsänparannus- ym. toiminnan suhteen pu- valtion metsämaita on Pohjois-Suomessa mo-
14143: heena olevien metsien jatkuvalle kehitykselle ninkertainen määrä näiden toimenpiteiden
14144: saattaa aiheutua pysyvää haittaa ylitihey- suorittamisen mahdollisuuksiin verrattuna,
14145: destä johtuvan kasvukehityksen hidastumi- asutushallitus ei ole katsonut muutamia vuo-
14146: sen, hoitohakkuilla tai perkauksilla ohjatta- sia kestäneiden asutustoimenpiteiden vaaran-
14147: van puulajikehityksen häiriintymisen tms. taneen Pohjois-Suomen puuntuotantoa, var-
14148: syyn vuoksi. sinkin kun asutustarkoituksiin käytettävät
14149: Hakkuukieltoalueita ei ole aina kyetty täs- metsät välittömästi joutuvat metsäammatti-
14150: mällisesti rajoittamaan asutukseen lopulli- miesten valvonnassa metsänhoito- ja metsän-
14151: sesti otettavia alueita koskeviksi. Täten kiel- parannustoimenpiteiden alaisiksi.
14152: losta syystä tai toisesta vapautuneiden metsä- Valtiontilintarkastajat toteavat, että asu-
14153: alueiden työt tulevat niiden erillisyyden tustarkoituksiin varatut ja hakkuukiellossa
14154: vuoksi ehkä hyvinkin epätaloudellisiksi ja olevat metsähallituksen alaiset valtion maat
14155: kannattamattomiksi. Tällaisia haittoja voi joutuvat vuosikausia olemaan metsätaloudel-
14156: aiheutua jo lyhytaikaisestakin kiellosta, mi- lista käyttöä ja metsänhoidollisia toimen-
14157: käli kyseessäolevan alueen ympäristö on käsi- piteitä vailla. Joskin hakkuukieltoalueet ovat
14158: telty mainittuna aikana. Haitat ja niistä viime vuosina huomattavastikin vähentyneet,
14159: aiheutuvat kustannukset ovat suhteellisesti olisi hakkuukieltoalueita pyrittävä jatkuvasti
14160: sitä suurempia, mitä pienemmistä reuna- rajoittamaan ja tarkistamaan siten, että ne
14161: alueista on kysymys. käsittäisivät vain asutustarkoituksiin lopulli-
14162: Valtiontilintarkastajat ovat pyytäneet asu- sesti käytettävät alueet. Myöskin olisi näitä
14163: tushallitukselta lausuntoa siitä, miten asutus- alueita koskevia asutustoimenpiteitä pyrittävä
14164: tarkoituksiin varattujen hakkuukiellon alais- nopeuttamaan. Valtiontilintarkastajain mie-
14165: ten metsien hoito olisi järjestettävä ja miten lestä olisi asutushallituksen yhteistoiminnassa
14166: asutustoimenpiteitä näiden osalta olisi nopeu- metsähallituksen kanssa myös syytä harkita
14167: tettava. Tämän johdosta asutushallitus on toimenpiteitä puheena olevien metsäalueiden
14168: muun muassa esittänyt, että uudistusalojen taloudellisen käytön ja hoidon järjestämiseksi.
14169: Asutusrahasto. kertomusvuoden aikana 733 580 616,67 mar-
14170: kasta 797 609 485,88 markkaan eli 64 028 869,21
14171: Asutusrahaston vuoden 1963 ylijäämä oli markalla.
14172: tilinpäätöksen mukaan 4 028 869,21 markkaa. Asutusrahastoon kertyneiden varojen mää-
14173: Tulo- ja menoarvion 19 Pl. V: 1 momentilta rät, varojen käyttö sekä rahaston tila viideltä
14174: siirrettiin asutusrahastoon 60 000 000 mark- vuodelta 1959-1963 käyvät ilmi seuraavista
14175: kaa. Asutusrahaston oma pääoma lisääntyi taulukoista.
14176:
14177: Asutusrahastoon kertynyt varoja
14178:
14179: Siirrot tulo· Ja 1 Lainojen lyhennykset 1 Muut tulot Yhteensä
14180: Vuonna menoarviosta ja korot mk mk
14181: mk mk
14182:
14183: 1959 ........•........... 50 000 000 21072 226 1946 385 73 018 611
14184: 1960 ........ 0 0 ••• 0 ••••• 0 55 000 000 28 404 521 1075 493 84 480014
14185: 1961 .... 0. 0 0 0 0 0. 0 0 •••• 0 0 57 000000 30 973 244 1074 350 89 047 594
14186: 1962 0 •• 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0. 62 500 000 35 397 818 845 941 98 743 759
14187: 1963 .. 00 0 0. 0 0 0 0 •• 0 0 0. 0 0. 60 000000 31285034 804 995 92 090029
14188:
14189: Taulukossa mainitut "muut tulot" koostuvat pääasiassa myytyjen tilojen ylijäämästä
14190: ja vuokratuloista.
14191: Asutusrahaston varoja käytetty
14192:
14193: 1 Lalnoltukseen Maan ostoon Yhteensä
14194: Vuonna mk mk Muihin menoihin 1 mk
14195:
14196:
14197: 1959 .. 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 ••• 0 ••• 0 50 566 516 4 475061 2 472 216 57 513 793
14198: 1960 .... 0 0. 0 •• 0 0 0 0 0 0. 0 0. 74 904 824 7 700080 1913 476 84 518 380
14199: 1961 .. 0 0 0 0. 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 ••• 76 611971 10124 340 1322 860 88 059171
14200: 1962 ...... 0. 0 •••• 0. 0 0 0 0 0 80 513 750 13 384 203 1457 432 95 355 385
14201: 1963 .. 0 0 0 0. 0 0. 0 0. 0 0 0 •• 0. 66 822 966 12 201115 1377 898 80401977
14202:
14203: Muihin menoihin sisältyy mm. raivauskustannuksia, avustuskassojen hoitokustannuk-
14204: set sekä maaseudun rakennustoiminnan tutkimukset.
14205:
14206: Asutusrahaston tila tilivuoden lopussa
14207: Lainat ja maksamattomat Muut varat Varat yhteensä
14208: Vuosi
14209: l kauppahinnat
14210: mk
14211: mk mk
14212:
14213:
14214: 1959 ... 0 •• 0 0 0 0. 0 0. 00 0 0 •• 470 531507 59 552 552 530084059
14215: 1960 0 0 ••• 0 0 0. 0 0 0. 0 0 0. 0 0 0 530 291666 62 996 882 593 288 548
14216: 1961 •• 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 •••••• 589 951941 70 326 466 660 278 407
14217: 1962 .. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 652 803 284 80838 783 733 642067
14218: 1963 . 0 ••••• 0 •• 0 0 0 0 0 0 •• 0. 700 784 887 96876 602 797 661489
14219:
14220: Muut varat koostuvat pääasiassa ostetuista tiloista ja myönnetyistä, mutta maksamatta
14221: olevista lainoista.
14222:
14223: Maatalousha.llitus. sina on valtiolle ostettu runsaasti yksityis-
14224: luontoisia maatalouden ammattioppilaitoksia.
14225: Yksityisluontoisten maatalouden ammatti- Valtiontalouden tarkastusvirasto on tutkinut
14226: oppilaitosten ostaminen vaZtioUe. Viime vuo- vuosina 1959-1963 valtiolle ostettujen oppi-
14227: ö6
14228:
14229: laitosten ostamiseen liittyviä kysymyksiä. menoarviossa ja ne tulivat maksamaan 6 milj.
14230: Sanottuina vuosina on valtiolle ostettu seu- vmk käsittäen maata 22.28 ha.
14231: raavat oppilaitokset tai koulutilat: Paimion Vuoden 1962 menoarvioehdotuksessa maa-
14232: maatalouskerhoneuvojaopisto, Kymenlaakson taloushallitus esitti hankittavaksi 40.72 ha
14233: maamieskoulu, Etelä-Pohjanmaan karjatalous- metsämaata Lappeen maataloudellisten kou-
14234: koulu, Lappeen maataloudelliset koulut, Ter- lujen opetustarpeita varten perustellen ehdo-
14235: volan kotitalous- ja karjanhoitokoulu, Parik- tustaan sillä, että näiden vuonna 1961 ostet-
14236: kalan maataloudelliset koulut, Kempeleen tujen koulujen koulutilalla on metsämaata
14237: maataloudelliset oppilaitokset, Kalajokilaak- 63.21 ha, mitä metsäpinta-alaa on pidettävä
14238: son maamieskoulu ja Peltosalmen maamies- maamieskoulu- ja pienviljelijäkoululinjojen
14239: koulun kiinteistöt. käytännöllisen metsätalouden opetustarpee-
14240: Tarkastusviraston kertomuksessa on to- seen nähden liian pienenä. Ehdottaessaan
14241: dettu, että maatalouden ammattioppilaitok- edellisenä vuonna sanottujen koulujen osta-
14242: sia ei yleensä ole perustettu valtion toimesta, mista maataloushallitus ei maininnut mitään
14243: vaan useimmiten niiden perustajana on toi- siitä, että metsäpinta-ala oli opetustarpee-
14244: minut sitä varten muodostettu kannatusyhdis- seen nähden liian pieni.
14245: tys tai eräissä tapauksissa osakeyhtiö jopa Liian pienen koulutilan viljelys- ja metsä-
14246: yksityinen henkilökin. Kyseisten oppilaitos- maiden lisäämiseen ei kuitenkaan aina ole
14247: ten perustamisessa on noudatettu yleensä sel- myöhemmin mahdollisuuksia, koska koulun
14248: laista menettelyä, et.tä oppilaitos on perus- käyttöön soveltuvia lisämaita ei aina ole
14249: tettu alunperin yksityisJuontoiseksi oppilai- paikkakunnalta saatavissa tai tarjolla olevista
14250: tokseksi. Kun koulun omistajan taloudellinen lisämaista jouduttaisiin maksamaan kohtuut-
14251: tila varsinkin suoritettujen rakennustöiden toman korkea hinta. Sen vuoksi olisi valtion-
14252: vuoksi on käynyt kestämättömäksi, on oppi- tilintarkastajain mielestä valtiolle ostettaviksi
14253: laitos luovutettu valtiolle sen velkoja vastaa- suunniteltujen koulujen viljelys- ja metsä-
14254: vasta summasta. Tästä menettelystä on ol- maakysymykset selvitettävä jo ennen ostoesi-
14255: lut seurauksena, että valtio on joutunut otta- tysten tekemistä, jotta näiden riittävyys ja
14256: maan haltuunsa joukon sellaisia yksityisluon- soveltuvuus opetustarkoituksiin voitaisiin ot-
14257: toisina perustettuja maatalouden ammatti- taa huomioon ostamisen tarkoituksenmukai-
14258: oppilaitoksia, jotka ovat huonosti soveltuneet suutta harkittaessa.
14259: nykyaikaisiin opetustarkoituksiin. Valtiontalouden tarkastusviraston kerto-
14260: Eräissä tapauksissa ovat koulutilojen vilje- muksessa on huomautettu, että monet valtiolle
14261: lys- ja metsämaat olleet niin pieniä, ettei aina ostetuista oppilaitoksista ovat jatkuvasti toi-
14262: ole ollut edellytyksiä opetusohjelmien toteut- mineet epätarkoituksenmukaisissa ja suoras-
14263: tamiselle ja riittävien työtilaisuuksien jär- taan ala-arvoisissa, useimmiten alunperin
14264: jestämiselle oppilaille. Siitä huolimatta maa- maatilatarkoituksiin suunnitelluissa ja raken-
14265: taloushallitus on tehnyt ehdotuksen koulujen netuissa huonetiloissa, joiden muuttaminen
14266: ostamiseksi valtiolle ja vasta ostamisen jäl- ja korjaaminen koulutarkoituksiin sopiviksi
14267: keen ilmoittanut koulujen havaintotilojen ole- on tullut verraten kalliiksi ja kuitenkin on
14268: van opetustarpeeseen nähden liian pieniä ja rakennuksen sopivaisuus koulutarkoitukseen
14269: tehnyt esityksiä lisämaan ostamiseksi. Niinpä saattanut jäädä kyseenalaiseksi. Sanotunlais-
14270: vuoden 1959 viimeiseen lisämenoarvioehdo- ten koulutilojen hankkimiseen ja niiden ra-
14271: tukseen oli liitetty 24. 3. 1959 valtiolle ostet- kennusten korjaamiseen ja kunnostamiseen on
14272: tua Paimion maatalouskerhoneuvojaopistoa jo ennen niiden valtiolle ostamistakin käy-
14273: koskeva, 17. 9. 59 laadittu muistio, jossa pe- tetty runsaasti valtion varoja, sillä kyseiset
14274: rusteltiin lisämaan ostamista havaintotilalle oppilaitokset ovat yleensä saaneet valtiolta
14275: seuraavasti: "Kun havaintotilan peltopinta- jatkuvasti rakennusavustusta sekä rakennus-
14276: ala 37.33 ha on osoittautunut maatalous- lainoja niin myös lainoja lyhytaikaisten lai-
14277: kerhoneuvojaopiston opetustarpeisiin nähden nojensa vakauttamiseen. Kaikesta tästä huo-
14278: liian pieneksi, on maataloushallitus tiedustel- limatta on valtio ottaessaan tämänlaisia yksi-
14279: lut mahdollisuuksia lisämaan saantiin - -". tyisiä oppilaitoksia niiden velkoja vastaavasta
14280: Muistio on laadittu vain 6 kk:n kuluttua summasta haltuunsa, joutunut huomattavien
14281: opiston ostamisen jälkeen. Lisämaiden osto taloudellisten rasitusten eteen. Niinpä tar-
14282: hyväksyttiin kuitenkin vasta vuoden 1962 kastusviraston kertomuksessa on esimerkkinä
14283: 57
14284:
14285: mainittu, että pelkästään vuosien 1959-1963 kuin kasvihuoneen laajentamiseen ja koulu-
14286: aikana valtiolle ostettujen maatalouden am- tilan talousrakennusten peruskorjaukseen tar-
14287: mattioppilaitosten välttämättömän rakennu&- vittavat 50 000 markkaa. Koulun siirryttyä
14288: tarpeen tyydyttäminen tulee, sen mukaan vuonna 1961 valtion omistukseen maatalous-
14289: kuin maataloushallitus on eri yhteyksissä hallitus esitti jo vuoden 1962 menoarvioehdo-
14290: ilmoittanut, vaatimaan varoja ainakin tuksissaan koulutilalle rakennustöitä, joiden
14291: 13 000 000 markkaa. kustannusarvioksi ilmoitettiin 484 000 mark-
14292: Maataloushallitus on useissa tapauksissa kaa sekä vuoden 1963 ensimmäiseen lisämeno-
14293: tehdessään ehdotuksia oppilaitosten valtiolle arvioon koulu- ja oppilasasuntolarakennusten
14294: ostamiseen tarvittavien määrärahojen otta- lämmityskeskuksen uusimista ja uuden läm-
14295: miseksi valtion tulo- ja menoarvioon ja selos- mityskeskuksen yhteyteen rakennettavan puu-
14296: taessaan siinä yhteydessä kulloinkin kyseessä työverstaan sekä talonmie&-lämmittäjän asun-
14297: olevan oppilaitoksen valtiolle ostamisesta ai- non rakentamista, joiden rakennuskustannu&-
14298: heutuvia investointimenoja, ilmoittanut oppi- ten maataloushallitus arvioi nousevan 485 000
14299: laitoksen välttämättömän rakennustarpeen ja markkaan. Huomioonottaen kasvihuoneen
14300: siitä aiheutuvat pääomamenot huomattavassa laajentamiskustannukset nousisivat valtion
14301: määrin liian pieniksi, vaikka sen tiedossa pääomasijoitusmenot tämän koulun kohdalla
14302: olisi pitänyt olla, että koulu tarkoituksen- yli 1000 000 markan, vaikka maataloushalli-
14303: mukaisen toiminnan kannalta sen rakennus- tus ilmoitti alunperin koulua ostettaessa nii-
14304: ten ja koulutilan suhteen olisi välittömästi den nousevan vain 50 000 markkaan.
14305: valtiolle ostamisen tapahduttua suoritettava Tarkastusviraston kertomuksessa on esi-
14306: varsin suuria investointeja. Esimerkkinä tetty muitakin vastaavanlaisia tapauksia, jol-
14307: mainittakoon seuraavat tapaukset. loin on jouduttu oppilaitoksen ostamisen jäl-
14308: Esittäessään Tervolan kotitalous- ja kar- keen ehdottamaan suurehkoja lisämäärä-
14309: janhoitokoulun ostamista valtiolle maatalous- rahoja koulun ja koulutilan investointeihin.
14310: hallitus mainitsi vuoden 1962 menoarvioehdo- Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
14311: tuksessaan koulun jatkuvan toiminnan edel- maataloushallituksen tulisi koulujen ostamista
14312: lyttävän myöhemmin rakennettavaksi ajan- valtiolle valmistellessaan tutkia huolellisesti,
14313: mukaisen koulurakennuksen sekä opettajien mitä ,pääomasijoituksia maa-alueisiin, raken-
14314: ja muun henkilökunnan asunnot, yhteiseltä nuksiin ja irtaimistoihin kunkin koulun tar-
14315: tilavuudeltaan 8000 ms, rakennuskustannu&- koituksenmukaisen toiminnan kannalta tar-
14316: ten noustessa noin 900 000 markkaan, minkä vittaisiin, ja esittää todellinen määrärahojen
14317: lisäksi irtaimistoa olisi hankittava noin tarve jo samassa yhteydessä kuin koulun
14318: 70 000 markan arvosta. Koulun siirryttyä ostamistakin valtiolle on ehdotettu. Tämä on
14319: 1. 1. 1962 valtion omistukseen maataloushalli- sitäkin tähdellisempää, koska näillä seikoilla
14320: tus esitti vuoden 1963 menoarvioon Tervolan saattaa olla merkitystä asiaa lopullisesti pää-
14321: kouluille rakennettavaksi koulu- ja asuin- tettäessä.
14322: rakennukset, oppilaitoksen ruokala- ja huolto-
14323: tilat sekä lämpökeskuksen, joiden yhteinen On syytä vielä kosketella yksityisluontois-
14324: tilavuus on noin 15 000 m3 ja kustannusarvio ten maatalousoppilaitosten valtion haltuun
14325: kaikkiaan ulkopuolisine ym. töineen 2 130 000 ottamista ja siihen johtaneita syitä. Maa-
14326: markkaa. Vuoden 1965 menoarvioehdotuk- taloushallituksen menoarvioehdotukseen vuo-
14327: sessa maataloushallitus on sittemmin ilmoit- delle 1963 on liitetty maataloushallituksen
14328: tanut, että kustannusarvio onkin 2 750 000 maatalousopetusosastolla 21. 3. 1962 laadittu
14329: markkaa. Tarvittavien rakennusten kustan- muistio sanotunlaisten oppilaitosten raken-
14330: nusarvio on siis koulua ostettaessa ilmoite- nusavustuksista ja -lainoista. Siinä on mai-
14331: tusta 900 000 markasta noussut muutamassa nittu mm. seuraavaa: "Kokonaan uusia yksi-
14332: vuodessa 2 750 000 markkaan eli siis kolmin- tyisluontoisia kouluja on viime vuosina vain
14333: kertaiseksi. harvoissa tapauksissa voitu aloittaa, koska
14334: Esittäessään Lappeen maataloudellisten jo rakennusvaiheessa ylivelkaantuminen mel-
14335: koulujen ostamista valtiolle maataloushallitus kein säännöllisesti on tyrehdyttänyt uudet
14336: ilmoitti vuoden 1961 menoarvioehdotukses- kehittämismahdollisuudet. Tämän vuoksi
14337: saan, ettei sanottujen oppilaitosten ottaminen usein uusi koulu perustetaan ja rakennetaan
14338: valtiolle aiheuta muita pääomasijoitusmenoja tarkoituksella luovuttaa se velkoja vastaan
14339: 8 1791/65/22,81
14340: 58
14341:
14342: valtiolle heti, lnm rakennukset ovat valmistu- todeta, että se on ollut melkein kaikkien kou-
14343: neet". lujen kohdalla heikko. Seuraavasta taulu-
14344: Kun tarkastellaan vuosina 1959-1963 val- kosta käyvät selville sanottujen koulujen
14345: tiolle ostettujen maatalousoppilaitosten ta- velat, maksamattomat korot ja kauppahinnat
14346: loudellista tilaa kaupantekohetkellä, voidaan kaupantekohetkellä.
14347:
14348: Maksamattomat 1 Velat ja
14349: Koulu l Lainapääoma 1 korot
14350: 1
14351: ja indeksi·
14352: korotukset
14353: tilivelat
14354: yhteensä
14355: Kauppahinta
14356:
14357:
14358: Kempele ....................... . 585 770,151 6 577,32 590 646,85 590 646,85
14359: Kalajokilaakso ................. . 1286475,- 44 226,42 1415 700,- 1415 700,-
14360: Peltosalmi ..................... . 275000,-
14361: Parikkala ...................... . 1541240,- 32 846,73 1 574 086,731 1574280,-
14362: Tervola ........................ . 150 163,65 1 771,11 151 934,76 151 934,76
14363: Lappee ........................ . 909 552,24 42 939,94 926 687,031 926 687,03
14364: Etelä-Pohjanmaa ............... . 420000,-
14365: KJ:m~nlaakso .................. . 789 778,60 10151,05 799 929,651 799934,-
14366: PaimiO ....................... : 818 673,64 21419,42 946 645,15 933530,-
14367:
14368:
14369: Koulujen ylivelkaantumista osoittaa se, Valtiontilintarkastajat toteavat, että kerto-
14370: että valtio on ostanut kaikki muut puheena musvuoden lopussa oli 38 valtion maatalous-
14371: olevat koulut niiden velkoja vastaavasta oppilaitosta. Näistä on 21 perustettu yksi-
14372: kauppahinnasta paitsi Peltosalmen maamies- tyisluontoisilla ja 17 suoraan valtion laitok-
14373: koulun kiinteistön, joka ostettiin yksityis- sena. Viiden viimeisen vuoden aikana on yh-
14374: henkilöltä, ja Etelä-Pohjanmaan karjatalous- deksän yksityisluontoista oppilaitosta siirty-
14375: koulun, jossa on vanhat rakennukset ja jotka nyt valtiolle. Yksityisluontoisia oppilaitoksia
14376: joudutaankin uusimaan. Merkille pantavaa oli vuonna 1964 toiminnassa 40. Valtiontilin-
14377: on myös, että kouluilla on ollut kaupanteko- tarkastajain mielestä maatalousoppilaitosten
14378: hetkellä yleensä huomattavasti maksamatto- perustamisessa nykyisin vallitseva käytäntö,
14379: rnia korkoja. jonka mukaan oppilaitokset perustetaan ensin
14380: Valtiontalouden tarkastusviraston kerto- yksityisluontoisilla ja sen jälkeen niiden vel-
14381: muksessa on todettu, että maataloudellisille kaannuttua otetaan valtion haltuun, ei anna
14382: oppilaitoksille on myönnetty rakennuslainoja takeita siitä, että alusta alkaen voitaisiin ot-
14383: tietoisena siitä, ettei lainananojilla ole mah- taa huomioon koulutoiminnan tarkoituksen-
14384: dollisuuksia niiden takaisin maksamiseen. mukaiset edellytykset, kuten opetustarkoituk-
14385: Oppilaitoksen omistajan velkaannuttua kou- siin tarvittavat maa-alueet, rakennustarve ko-
14386: lua varten tarpeellisten kiinteistöjen oston ja konaisuudessaan sekä oppilaitoksen sijainti jo
14387: erityisesti suuria investointeja vaatineiden olemassa olevat oppilaitokset huomioonottaen.
14388: rakennustöiden johdosta, on ainoana mahdol- Sen vuoksi olisi yksityisluontoisten oppilai-
14389: lisuutena koulun jatkamiselle ollut sen luo- tosten perustamislupia ja rakennussuunnitel-
14390: vuttaminen valtion haltuun ja toiminnan mia valtion puolesta hyväksyttäessä tarkoin
14391: jatkaminen valtion kouluna. Tarkastusviras- tutkittava, täyttävätkö ne tarkoituksenmukai-
14392: ton kertomuksessa on katsottu, ettei valtion selle koulutoiminnalle asetettavat vaatimuk-
14393: rakennuslainoja ja -avustuksia tulisi vastai- set. Perustamislupaa harkittaessa olisi myös
14394: suudessa myöntää yksityisluontoisilla maa- otettava huomioon koulun tarpeellisuus maa-
14395: talousoppilaitoksille, ennenkuin on olemassa talousopetuksen alueellista tarvetta silmällä-
14396: riittävät takeet siitä, että oppilaitos pystyy pitäen.
14397: suunnitehnanmukaisesti lyhentämään saa-
14398: maansa lainaa ja maksamaan erääntyvät ko-
14399: rot. Lopuksi tarkastusvirasto on päätökses- Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
14400: sään katsonut, että kertomuksessa selostettua
14401: yksityisluontoista maatalouden ammattioppi- Järvenpään kotitalousopettajaopisto. Op-
14402: laitosten perustamista ja niiden valtiolle osta- pilaitoksen nykyinen päärakennus valmistui
14403: mista koskevaa menettelyä ei voida pitää val- vuonna 1955. Silloiseen rakennussuunnitel-
14404: tion edun mukaisena eikä oikeana. maan sisältyi alunperin myös 3000 m3:n suu-
14405: 69
14406:
14407: ruinen juhlasali, minkä maataloushallitus Uunien ja sähköjohtojen huonokuntoisuuden
14408: kuitenkin rakemmspiirustusten hyväksymis- vuoksi se on myöskin palovaarallinen. Oppi-
14409: vaiheessa jätti pois. Juhlasalin tarve näinkin lasasuntolarakennus on vuodelta 1939. Kunta
14410: &'Uuressa oppilaitoksessa (oppilasmäärä oli on harkinnut kokonaan uuden tonttialueen
14411: esim. keväällä 1964 yli 150) on kuitenkin luovuttamista opistoa varten. Nykyistäkin
14412: ilmeinen. Lisäksi oli juhlasalin kellariker- tonttialuetta voidaan kuitenkin myös laajen-
14413: rokseen tarkoitus rakentaa uusi sauna, sillä taa ostamalla opiston maiden välissä <Jijait-
14414: nykyinen rantasauna on tarkoitukseensa liian seva seurakunnan omistama alue. Opisto on
14415: pieni. suunniteltu laajennettavaksi 150 oppilasta
14416: Oppilaitoksessa toimii opettajaopiston li- silmälläpitäen.
14417: säksi emäntäkoulu ja talouskoulu. Pyrkijöitä
14418: on ollut varsin runsaasti, esim. opiston koti- Kymenlaakson maatalousoppilaitos. Oppi-
14419: talouslinjalle viisikin kertaa hyväksyttyjen laitoksen toimittua välillä vajaakäyttöisenä
14420: määrä. on oppilasmäärä isäntäkoulun ja maatalous-
14421: teknillisen koulun perustamisen jälkeen nous-
14422: Maatalousnormaalikoulu. Tässä Järven- sut ollen viimeksi kaikkiaan 71, mitä suu-
14423: päässä sijaitsevassa oppilaitoksessa oli ke- rempaa oppilasmäärää ei oppilaitokseen voida
14424: väällä 1964 seuraavat määrät oppilaita: opet- majoittaakaan. Runsaimmin on hakijoita ol-
14425: tajakoulussa 18, maamieskoulussa 38, pienvil- lut kotitalouskouluun. Opettajien asunnoista
14426: jelijäkoulussa 12 ja karjatalouskoulussa 16 ilmoitettiin olevan puutetta. Koulutilan tu-
14427: eli kaikkiaan 84 oppilasta. Kouluihin on kar- lot kertomusvuonna olivat 108 203,12 mark-
14428: jatalouskoulua lukuunottamatta ollut riittä- kaa ja menot ilman uudistusmenoja 125 004,32
14429: västi hakijoita. Koulun jo vuonna 1929 ra- markkaa, joten tila tuotti tappiota 16 800,40
14430: kennetut rakennukset, jotka alunperin suun- markkaa.
14431: niteltiin nykyistä huomattava.~ti pienempää Kertomusvuonna ostettiin koulutilan mai-
14432: oppilasmäärää varten, ovat käyneet varsinkin hin liitettäväksi kolme sanotusta tilasta aikoi-
14433: pienviljelijäkoulun vuonna 1958 tapahtuneen naan otettua ja viimeksi tonttialueeksi aiot-
14434: perustamisen jälkeen ahtaiksi. Niinpä mm. tua maanhankintatilaa, joiden pintacala oli
14435: havaintovälinehuone on jouduttu muutta- yhteensä 21.83 ha tarkoitusta varten vuoden
14436: maan luokkahuoneeksi, minkä lisäksi on eri- 1963 menoarviossa osoitetulla 96 000 markan
14437: tyisesti puute majoitustiloista. Vuoden 1961 määrärahalla. Joskin valtio joutui nyt mak-
14438: menoarviossa myönnettiinkin 4 000 000 vmk samaan näistä aikanaan asutustarkoituksiin
14439: uuden noin 11 000 m3 käsittävän kouluraken- luovutetuista alueista korkean hinnan eli
14440: nuksen suunnittelua varten. Rakennukseen keskimäärin lähes 4 500 mk/ha, kauppaa on
14441: oli tarkoitus sijoittaa mm. pienviljelijäkoulu kuitenkin erityisesti huomioonottaen ostettu-
14442: sekä perustettavaksi aiotun maatalous-teknil- jen tilojen sijainti koulutilan maiden sisällä,
14443: lisen koulun oppilasasuntolat 36 oppilaalle, pidettävä muuten tarkoituksenmukaisena.
14444: 5 opettajakokelashuonetta, kaksi luentosalia
14445: ym. Vaikka uudisrakennuksen piirustukset- Lappeen maataloudelliset oppilaitokset. Op-
14446: kin ovat jo valmiina, suunnitelman toteutta- pilaitos ja siihen liittyvä koulutila (111.25
14447: miseen ei toistaiseksi ole ryhdytty. Myöskin ha} otettiin valtion haltuun vuonna 1961.
14448: nykyinen koulu alkaa olla peruskorjauksen Nykyisin siinä toimii maamieskoulu, pien-
14449: tarpeessa. Rakennushallituksen rakennusmes- viljelijäkoulu ja kotiteollisuuskoulu. Kahteen
14450: tari oli kaksi vuotta sitten käynyt asiaa tutki- ensiksi mainittuun ei hakijoita ole ollut juuri
14451: massa, mutta korjaustyöhön ei toistaiseksi ol- enempää kuin on voitu ottaakaan. Kaksi-
14452: lut ryhdytty. vuotiseen kotiteollisuuskouluun niitä sen si-
14453: jaan on ollut runsaammin; viimeksi 42, joista
14454: Orimattilan kotitalousopisto. Opiston har- 14 voitiin ottaa oppilaiksi. Tällöin tuli koti-
14455: joituskouluna toimivassa emäntäkoulussa oli teollisuuskoulussa olemaan 26 oppilasta koko
14456: tarkastushetkellä 32 oppilasta, minkä lisäksi oppilaitoksen oppilasmäärän noustessa 66: een.
14457: neuvoja1..-ursseilla oli 24 osanottajaa. Emäntä- Majoitustiloja on 62 oppilaalle. Oppilaiden
14458: kouluun on ollut runsaasti pyrkijöitä, mutta saantia rajoittaa koulun syrjäinen asema ja
14459: tilojen puute estää oppilasmäärän lisäyksen. erityisesti heikko tieyhteys. Mikäli harkitta-
14460: Opiston päärakennus on vanha ja kylmä. va.na ollut uusi tie Lappeenrannasta Ylä-
14461: 60
14462:
14463: maalle, joka tulisi kulkemaan läheltä koulua, kuntoisiin ja toisistaan huomattavasti erillään
14464: toteutuu, paranevat kulkuyhteydet oppilai- oleviin rakennuksiin. Valtiontilintarkastajat
14465: tokseen huomattavasti. huomauttivat vuoden 1960 kertomuksessaan
14466: Hyväkuntoiset rakennukset ovat pääasiassa (siv. 66) siitä, että olisi tutkittava, onko
14467: peräisin 1950-luvulta. Oppilaitoksen valtiolle koulu (silloinen naiskotiteollisuuskoulu) mm.
14468: siirtymisen jälkeen on kuitenkin rakennettu siihen pyrkivien määrä huomioonottaen lain-
14469: kertomusvuonna valmistuneet kevytrakentei- kaan tarpeellinen. Sen jälkeen on oppilaitok-
14470: Den karjarakennus (2570 m3) ja maatalous- sen yhteyteen perustettu lisäksi maatalous-
14471: työväen asuinrakennus (1160 m3), joiden teknillinen koulu. Oppilaita oli tarkastushet-
14472: yhteiset rakennuskustannukset työhön liitty- kellä kotiteollisuuskoulussa 14 ja maatalous-
14473: vine entisen kotieläinrakennuksen muutostöi- teknillisessä koulussa 19. Poikien kohdalla on
14474: neen olivat noin 484 000 markkaa. Koululta ollut vaikeuksia saada riittävästi oppilaita.
14475: puuttuu kunnollinen perunakellari. Nykyi- Oppilaitoksille on suunniteltu rakennetta-
14476: nen koulurakennuksen alla sijaitseva kellari vaksi noin 13 000 m3 :n suuruinen koulu- ja
14477: on liian lämmin, minkä vuoksi perunasato asuinrakennus sekä noin 3 800 m3 :n suurui-
14478: joudutaan säännöllisesti myymään jo syk- nen varstasrakennus, joiden kokonaiskustan-
14479: syllä. nusten on ilmoitettu nousevan lähes 2.4 milj.
14480: markkaan. Tarkoitukseen on vuosien 1963
14481: Parikkalan maataloudelliset oppilaitokset. -1964 menoarvioissa myönnetty yhteen&~
14482: Nämä oppilaitokset koulutiloineen ostettiin 400 000 markkaa. Kun uusiin rakennuksiin
14483: valtiolle vuonna 1962 velkoja vastaavasta on tarkoitus sijoittaa 30 poikaa ja 20 tyttöä,
14484: 1574 280 markan kauppahinnasta. Koulu- nousevat rakennuskustannukset lähes 50 000
14485: tilan kokonaispinta-ala on noin 210 ha. Pää- markkaan oppilasta kohden, mikä on huomat-
14486: rakennus (9 000 m3) sekä konehalli- ja vers- tavasti enemmän kuin mitä muut viime vuo-
14487: tasrakennus (2 320 m3) valmistuivat vuonna sina rakennetut maatalousoppilaitokset ovat
14488: 1959, opettajien asuinrakennukset vuonna tulleet oppilasta kohden maksamaan.
14489: 1961. Koululta puuttuu kellari ja kalusto-
14490: vaja sekä puutarha ja kasvihuoneet, minkä Paimion maatalouskerhoneu·vojaopisto. Opis-
14491: lisäksi tarvitaan vielä asunto yhdelle opetta.- to, joka perustettiin maatalouskerholiiton toi-
14492: jalle ja tilan työväelle. Lisäksi koulun vesi- mesta, otettiin valtion haltuun vuonna 1959.
14493: tilanne on vaikea, sillä 180 metriä syvästä Sen jälkeen on koulutilalle ostettu lisämaiksi
14494: porakaivosta ei ole saatu riittävästi vettä, kolme pikkutilaa. Koulutilalla on peltoa
14495: minkä vuoksi sitä on jouduttu kuljettamaan 55 ha. Pellot ovat pääosaltaan jäykkää savea
14496: paikalle. Maanviljelysinsinöörin toimesta on ja sellaisina vaikeasti viljeltäviä. Puutarha
14497: suoritettu tutkimuksia uuden porakaivon te- käsittää noin 2 hehtaarin suuruiset avomaa-
14498: kemisestä noin 700 metrin päähän koululta. viljelykset ja lasinalaista pinta-alaa kasvihuo-
14499: Oppilaitoksessa toimii maamieskoulu ja neissa 600 m2. Kun monet puutarhakasvit
14500: mieskotiteollisuuskoulu, joissa oli viimeksi menestyvät huonosti jäykässä savimaassa, on
14501: yhteensä 65 oppilasta. Hakijoita on myöskin tätä puutetta yritetty korvata kasvihuone-
14502: maamieskouluun ollut runsaanlaisesti. Lisäksi viljelyksellä. Voidaankin asettaa kysymyk-
14503: on koululla harjoitettu kurssitoimintaa, mitä senalaiseksi, onko opiston koulutila maanlaa-
14504: varten koululla on riittävät opetustilat. Kurs- dun vuoksi sopiva kerhoneuvojain opetustar-
14505: silaisten majoitustilat sen sijaan puuttuvat, koituksiin.
14506: minkä vuoksi tytöt on majoitettu luokkahuo- Opiston rakennukset olivat suurelta osal-
14507: neeseen ja ympäristön taloihin. Koulun ta- taan vuosikorjausten tarpeessa. Poikien
14508: holta pidettiin tärkeänä pysyvän, tytöille tar- asuntola oli huonosti hoidettu. Opiston ta-
14509: koitetun koulun perustamista, mikä kuitenkin holta valitettiin sitä, ettei tarpeellisia kor-
14510: edellyttää vastaavien asuntolatilojen rakenta- jauksia ole määrärahojen puutteen vuoksi
14511: mista. voitu tehdä. Valtiontilintarkastajat saattoi-
14512: vat kuitenkin todeta siellä täällä rakennuk-
14513: Bergmanin maataloudelliset oppilaitokset. sissa sellaisia pieniä vikoja, jotka olisi voitu
14514: Oppilaitokset on nykyisin sijoitettu huono- korjata omalla työvoimalla ja koulutilalta
14515: 61
14516:
14517: saatavilla tarvikkeilla. Myöskin on syytä Valtion viljavarasto.
14518: mainita erikseen opistossa vallinnut huono
14519: järjestys ja epäsiisteys. Opiston vakinainen Valtion viljavaraston Loimaan varasto.
14520: johtaja oli ollut jo pitkän aikaa muissa teh- Varaston varsinainen toiminta-alue käsittää
14521: tävissä ulkomailla. toistakymmentä ympäristön kuntaa, jotka
14522: Opistoa varten on korjaustöiden lisäksi laa- kuuluvat maamme viljavimpiin. Vuoden
14523: dittu laaja uudisrakennusohjelma, joka kä- 1962 kesällä valmistui uusi 30 250 ms: n suu-
14524: sittää lämpökeskuksen koko laitosta varten, ruinen siilovarasto, jonka rakennuskustan-
14525: verstasrakennuksen (konehallin), saunaraken- nukset olivat 1448 274,95 markkaa eli noin
14526: nuksen, opettajain asuntorakennuksen, työ- 47,88 mk/ms. Uuden siilovaraston kuivurin
14527: väen asuntorakennuksen, traktori- ja kalusto- kattilan pääasiallisena polttoaineena käyte-
14528: rakennuksen, sikalan, kanalan, peruna- ja tään viljasta tulevaa pölyä; ainostaan talvella
14529: juurikasvikellarin sekä viljankuivaamo- ja käytetään lisänä öljyä.
14530: viljavarastorakennuksen. Lisäksi on suun- V arastolle johtava tie on ahdas ja alueen
14531: nitelmissa tomaattihuoneen jatkaminen ja tiet ovat yleensäkin kunnostamatta. Varaston
14532: kasvihuoneiden lahon yhdyshuoneen uusimi- työntekijöiden käytössä olevat sosiaaliset tilat
14533: nen. Opiston konehankintaohjelma on myös- ovat huonot ja ahtaat. Valtion viljavarasto
14534: kin laaja. Opiston rakennus- ja korjaustyöt onkin ilmoittanut, että viljavaraston ohjel-
14535: sekä kalustohankinnat tulevat siis lähivuosina maan kuuluu uuden huolto- ja asuinraken-
14536: vaatimaan runsaasti valtion varoja. nuksen rakentaminen Loimaan varaston yh-
14537: Opisto on kaksivuotinen. Oppilasmäärä on teyteen. Kun tällainen rakennus olisi hel-
14538: vuosina 1960-1963 vaihdellut 83-89. En- poimmin suunniteltavissa varaston läheisyy-
14539: simmäiselle vuosikurssille on mainittuina dessä olevalle omakotitontille, on kyseisen
14540: vuosina otettu 41-45 oppilasta ja hakijoita alueen ostomahdollisuus alueen tulevaa suun-
14541: on ollut 75-78. nittelua laadittaessa tärkeä.
14542:
14543:
14544:
14545: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
14546: siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14547: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet rastot vastasivat keskimäärin suunnilleen puo-
14548: paikallistarkastuksen Rauman virastotalossa len vuoden kulutusta ja että eräissä vain esi-
14549: 24. 6. 64, Saimaan kanavan rakennustyö- merkkeinä mainituissa valtionrautateiden va-
14550: maalla 13. 8. 64, Turun ja Porin läänin lää- rastoissa kiertonopeus oli huomattavasti hi-
14551: ninrakennustoimistossa ja Lohjan virastota- taampikin, vaikka valtionrautateiden varasto-
14552: lossa 17. 8. 64, Turun posti- ja lennätin- säännön mukaan ei pää- ja alavarastoissa il-
14553: konttorissa sekä Turun tie- ja vesirakennus- man erityistä syytä saa pitää tavaroita enem-
14554: piirissä 20. 8. 64. pää kuin enintään kolmen kuukauden tar-
14555: vetta varten. Sanotusta luvusta ilmenee myös,
14556: että tie- ja vesirakennushallituksen varasto-
14557: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. kirjanpidosta poistettiin vuonna 1960
14558: tavaroita varastoesineet mukaanluettuina
14559: Ministeriön alaisten virastojen ja laitosten 250 595 522 vmk:n arvosta ja niistä saatiin
14560: varastot. Valtiontilintarkastajat ovat eri yh- myytäessä vain 28 848 438 vmk. Viimeksi val-
14561: teyksissä joutuneet kiinnittämään valtion vi- tiontilintarkastajat ovat vuoden 1962 kerto-
14562: rastojen ja laitosten huomiota siihen, ettei muksessaan (sivut 81-82) tie- ja vesiraken-
14563: kassavaroja sidottaisi tarpeettomasti varas- nushallituksen varastotilannetta käsitellessään
14564: toihin, jolloin myöskin vältytään epäkurant- katsoneet, että varastojen voimakkaan kasvun,
14565: tien varastojen muodostumiselta. Niinpä vuo- huolimatta työvoiman päinvastaisesta kehityk-
14566: den 1960 kertomukseen otetusta varastoja kos- sestä ja erityisesti kunnossapitovarastojen
14567: kevasta luvusta (sivut 106-110) käy selville, ohella eräiden muidenkin varastojen verrat-
14568: että rautatiehallituksen sanotun vuoden va- tain hitaan vaihtumisnopeuden perusteella tie-
14569: 62
14570:
14571: ja vesirakennushallituksella näyttää olevan muutkin varastot ja sen avulla olisi voitava
14572: syytä kiinnittää erityistä huomiota siihen, ettei saada seikkaperäinen käsitys erityisesti mah-
14573: valtion varoja tarpeettomasti pidetä varastoi- dollisen liikevarastoinnin määrästä välttämä-
14574: hin sidottuina~ Asian johdosta on myöskin tön varastointitarve huomioonottaen, epäku-
14575: valtiontalouden tarkastusvirasto antamassaan ranttien tavaroiden määrästä sekä varastoti-
14576: päätöksessä lausunut mm., ettei se paikallis- lojen määrästä, tarpeesta ja mahdollisesta
14577: tarkastuksissa tehtyjen havaintojen perus- epätarkoituksenmukaisesta käytöstä. Lisäksi
14578: teella voi välttyä sellaiselta käsitykseltä, et- olisi määriteltävä toimenpiteet varastoinnissa
14579: teikö tie- ja vesirakennushallinnon varastoissa ilmenneiden epäkohtien välttämiseksi vastai~
14580: olisi vielä melkoisesti tavaraa, jolla ei ole joko suudessa. Tämän tehtävän yhtenäinen, teho-
14581: lainkaan tai on vain varsin vähän käyttöä. kas ja riittävän joutuisa suorittaminen voisi
14582: Valtiontilintarkastajat ovat sanotun johdosta valtiontilintarkastajain mielestä parhaiten ta-
14583: pitäneet tärkeänä perusteellisen tutkimuksen pahtua erityisen kulkulaitosten ja yleisten töi-
14584: suorittamista ensi tilassa sen ratkaisemiseksi, den ministeriön asettaman toimikunnan joh-
14585: missä määrin tarpeetonta varastointia on don ja valvonnan alaisena. Toimikunnan teh-
14586: tapahtunut ja miten sen jatkuminen vastai- tävänä voisi olla määritellä ko. varastoselvitte-
14587: suudessa voidaan ehkäistä. lyn suorittamistapa, -aika ja tavoitteet, antaa
14588: Eduskunnan valtiovarainvaliokunta on mie- siitä em. virastoille yhtenäiset ohjeet, käsitellä
14589: tinnössään N :o 35 valtiovarain tilasta ja val- selvittelyn tulokset sekä tehdä niiden nojalla
14590: tiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta tarvittavat omat esityksensä. Toimikunnassa
14591: 1962 tie" ja vesirakennushallituksen varasto- tulisi ministeriön ja asianomaisten virastojen
14592: jen osalta lausunut odottavansa, että myös lisäksi olla edustettuna myös valtiontalouden
14593: hallitus kiinnittää valtiontilintarkastajain tarkastusvirasto.
14594: huomautuksiin ja ehdotuksiin asianmukaista Varastointikysymyksen laajakantoisuuden
14595: huomiota. Kun on mahdollista, että aihetta ja valtiontaloudellisen merkityksen vuoksi val-
14596: samantapaisiin huomautuksiin voi ilmetä myös tiontilintarkastajat ovat katsoneet tarkoituk-
14597: muissa kuin tällä kerralla tutkituissa valtion senmukaiseksi saattaa edellä esitetyt näkökoh-
14598: varastoissa, olisi varastointikysymys valio- dat 4. 12. 1964 lähettämällään kirjeellä kul-
14599: kunnan mielestä koko laajuudessaan saatava kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön tie-
14600: selvitetyksi. Tämän lausuman on eduskunta toon ja harkittavaksi.
14601: hyväksynyt.
14602: Huomattavimmat tässä kysymykseen tule- Erään urakkatarjouksen käsittelyn hitau-
14603: vista varastoista ovat tie- ja vesirakennushal- desta. Rautatiehallitus pyysi 29. 4. 1963 tar-
14604: lituksella, rautatiehallituksella, posti- ja len- jouksia Tanttarin-Kuusanniemen-Voikkaan
14605: nätinhallituksella sekä puolustusministeriöllä. teollisuusradalle tulevan Rapakosken sillan
14606: Viimeksi mainittu asetti 11. 5. 1962 toimikun- maatukien ja virtapilarien rakentamisesta ura-
14607: nan selvittämään puolustuslaitoksen nykyis- kalla. Tarjoukset oli määrä jättää 14. 5. 1963
14608: ten varastotilojen käyttöä, tekemään esityk- mennessä. Saadut tarjoukset oli avattu mai-
14609: sen varastojen tyhjentämiseksi romutettavasta nittuna päivänä ja rautatiehallitus oli käsi-
14610: materiaalista ja varastotilojen tehokkaamman tellyt asian 17. 5. 1963 esittäen työn annetta-
14611: käytön vaatimista muista järjestelyistä sekä vaksi halvimman tarjouksen tehneen toimini-
14612: mahdollisesti uusien tilojen tarpeesta. Val- men suoritettavaksi kokonaishintaurakana
14613: tiontilintarkastajat ovat vuoden 1962 kerto- tarjoushintaan 679 000 markkaa. Kaksi seu-
14614: muksessaan (sivut 39-41) selostaneet toimi- raavaksi halvinta tarjousta olivat 773 000 ja
14615: kunnan suorittamaa selvitystä pitäen sitä il- 795 000 markkaa.
14616: meisen tarpeen vaatimana. Kun tie- ja vesira- Urakan suuruuden vuoksi rautatiehallitus
14617: kennushallituksen, rautatiehallituksen sekä ei voinut itse lopullisesti ratkaista asiaa ja
14618: posti- ja lennätinhallituksen varastoista ei ole lähetti sen vuoksi edellä mainitun esityksensä
14619: käytettävissä vastaavaa selvitystä, edus- kirjeellään 22. 5. 1963 kulkulaitosten ja yleis-
14620: kunnan edellyttämä varastointikysymyksen ten töiden ministeriön hyväksyttäväksi. 1\/Hnis-
14621: kokonaisselvittely olisi ensi kädessä koh- teriö oli pyytänyt työvoima-asiainosastolta
14622: distettava näihin virastoihin ja suoritet- urakkasopimuksen tekemisestä lausuntoa ja
14623: tava yhtenäisin perustein. Selvittelyn piiriin saattoi asian raha-asiainvaliokunnan käsiteltä·
14624: olisi luettava sekä kassavaroilla hankitut että väksi 12. 6. 1963, joka mainittuna päivänä hy-
14625: 63
14626:
14627: väksyikin urakan annettavaksi rautatiehalli- suoritettu seuraavasti: Kustannustason ku-
14628: tuksen esityksen mukaisesti. Ministeriön pää- vaajaksi on valittu kustannuksetjmassayk-
14629: tös asiasta oli tullut rautatiehallitukselle 18. sikkö, joka on saatu vertaamalla vuosittain
14630: 6. 1963. Edellä mainitun tarjouksen voimas- tietöihin ilman silta- ja kestopäällystystöitä
14631: saoloaika, joka oli neljä viikkoa tarjousten käytettyjä määrärahoja vuoden aikana val-
14632: jättämispäivästä 14. 5. 1962, oli kuitenkin tällä mistuneiksi ilmoitettuihin massamääriin. Kun
14633: välin mennyt umpeen, ja halvimman tarjouk- laskenta on suoritettu samoin perustein pii-
14634: sen tehnyt rakennusliike oli kirjeellään 19. 6. rien lähettämästä aineistosta, voitaneen eri
14635: 1963 ilmoittanut rautatiehallitukselle, ettei se vuosilta saatuja tunnuslukuja pitää sekä pii-
14636: voinut ottaa työtä enää suorittaakseen. Tämä rien kesken että aikasarjana keskenään vertai-
14637: lienee johtunut siitä, että liike oli ottanut lukelpoisina edellyttäen, etteivät työmaat tek-
14638: muualta samaa suuruusluokkaa olevan työn nillisen luokittelunsa puolesta kovin paljon
14639: suorittaakseen. poikkea toisistaan eri piireissä.
14640: Kun yhdysradan rakentamissopimus rauta- Valtiontalouden tarkastusviraston asian-
14641: tiehallituksen ilmoituksen mukaan vaati asian omainen ylitarkastaja on laatinut vuosien
14642: kiireellistä hoitamista, oli se esittänyt minis- 1957-1963 yhteenvetojen perusteella taulu-
14643: teriölle urakan antamista toiseksi halvimman kon, josta käy selville eri vuosilta, missä tie-
14644: tarjouksen tehneelle toiminimelle, joka oli jat- ja vesirakennuspiireissä olivat kustannukset
14645: kanut tarjouksen voimassaoloaikaa 6. 7.1963 suurimmat ja lähinnä suurimmat sekä pienim-
14646: saakka. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- mät ja lähinnä pienimmät valmistunutta mas-
14647: nisteriö olikin oikeuttanut kirjeellään 5. 7. sakuutiota kohden, mikä oli keskimääräinen
14648: 1963 rautatiehallituksen tekemään urakkaso- kustannus massakuutiota kohden koko piiri-
14649: pimuksen em. toiminimen kanssa kokonais- hallinnossa sekä valmistuneet massat ja tietöi-
14650: urakkahintaan 773 000 markkaa. hin käytetyt määrärahat ilman silta- ja kes-
14651: Valtiontilintarkastajat toteavat, että asian topäällystystöitä. Selvityksestä ilmenee, että
14652: käsittelyn hitaudesta johtuen on puheena suurimmat kustannukset massakuutiota koh-
14653: oleva urakka tullut 94 000 markkaa alkupe- den ovat vuotta 1959 lukuunottamatta olleet
14654: räistä halvinta tarjousta kalliimmaksi, ja huo- Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiirillä, jolla
14655: mauttavat, että urakkatarjousasioita käsitel- ne ovat vaihdelleet mainittuina vuosina 10.30
14656: täessä on tällaisissa tapauksissa kiinnitettävä -19.02 mk/k-m3. Toiseksi suurimmat kustan-
14657: huomiota määräaikojen noudattamiseen. nukset ovat useimmiten, nimittäin vuosina
14658: 1958-1960 ja 1962 olleet Turun tie- ja vesi-
14659: Tie- ja vesirakennushallitus. rakennuspiirillä, 8.70-11.80 mk/k-m3. Pie-
14660: nimmät kustannukset massakuutiota kohti ovat
14661: Tie- ja vesirakennushallituksen rakennus- vuosina 1957 ja 1960-1962 olleet Pohjois-
14662: työmaiden seuraaminen työtilastoaineistosta Karjalan piirillä, jolla ne ovat vaihdelleet
14663: laskettavien tunnuslukujen avulla. Tie- ja ve· 3.80-6.20 mk/k-m3. Vuonna 1958 ovat pie-
14664: sirakennushallituksen tierakennustyömailta on nimmät kustannukset olleet Vaasan piirillä,
14665: työhön käytettyjä määrärahoja koskevien tie- 5.30 mk/k-m3, vuonna 1959 Kymen piiriiHi
14666: tojen lisäksi vuodesta 1957 alkaen koottu työ- 5.10 mk/k-m3 ja vuonna 1963 Keski-Pohjan-
14667: tilastoaineistoa myös tehdyn työn määrästä ja maan piirillä 4.53 mkjk-m3. Suurimpien ja
14668: työhön käytetyistä työvoimayksiköistä. Aineis- pienimpien kustannusten välillä ovat erot siis
14669: ton perusteella on tie- ja vesirakennushallituk- varsin huomattavat. Keskimääräiset kustan-
14670: sen järjestelytoimistossa suoritettu kokeilu- nukset massakuutiota kohden kQ<ko piirihal-
14671: mielessä laskentaa, jonka tavoitteena on pi- linnossa vuosina 1957-1963 ovat vaihdelleet
14672: detty vertailukelpoisten tunnuslukujen ai- 6.90-9.90 mk/k-m3.
14673: kaansaamista kustannustason ja työn tuotta- Kun tie- ja vesirakennushallituksen piiri-
14674: vuuden selvittämiseksi. Saaduista laskentatu- hallinnossa on esitetty sellaisia väitteitä, ettei-
14675: loksista on järjestelytoimiston toimesta laa- vät kustannusten vertailuluvut antaisi eri tie-
14676: dittu piireittäin ja koko maan osalta suppeat ja vesirakennuspiirien osalta oikeata kuvaa
14677: yhteenvedot vuosilta 1957-1961. Laskentaa on massakuutiota kohden tulevista kustannuk-
14678: toistaiseksi suoritettu vain tierakennustyömai- sista, ellei maaleikkausten ja kallioleikkausten
14679: den ns. massatöiden osalta. välistä hintasuhdetta otettaisi huomioon, mai-
14680: Tilastollisten tunnuslukujen laskenta on nittu ylitarkastaja on laatinut ajalta 1960-
14681: 64
14682:
14683: 1963 toisen tilaston, joka poikkeaa edellä mai- sessä olevien massamäärien korottaminen joh-
14684: nitusta selvityksestä sikäli, että tässä on otettu tuu siitä, että maaleikkausten ja kallioleik-
14685: kallioleikkausmassat 3-kertaisina. Kysymyk- kausten hintasuhde on yleensä 1:3.
14686: Lähinnä Lähinnä Keskimääräiset Vuoden aikana
14687: Vuosi Suurimmat suurimmat Pienimmät pienimmät kustannukset valmistuneet
14688: Tie- ja vesi· 1 kustannukset kustannukset kustannukset kustannukset massakuutiota massat
14689: rakennuspUri massakuutiota massakuutiota massakuutiota 1 massakuutiota kohden (Laskennassa
14690: Koko piirihallinto kohden kohden kohden kohden piirihall. huomioon ote-
14691: mk/k-m' mk/k·m• mk/k-m' mkfk·m' mk/k·m• tut massat)
14692: 1 1 k-m•
14693:
14694: Vuosi 1960
14695: Turun ............ 10.20 - - - - 3 996 300
14696: Uudenmaan - 9.()0 - - - 1 811700
14697: Pohjois-Karjalan ... - -- 4.90 - - 2 812 400
14698: Lapin ............. - - - 6.40 - 2 882 300
14699: Koko piirihallinto .. - - - - 7.90 26 646 000
14700: 1
14701: Vuosi 1961 i
14702: 1
14703:
14704: Uudenmaan ....... 17.10 - - - - 649 988
14705: Lapin ............. - 11.50 - - - 1824 253
14706: Pohjois-Karjalan ... - -- 6.00 - - 1 2 052 541
14707: 1
14708: Mikkelin .......... - -
14709: -
14710: - 6.40
14711: -
14712: 1 - 2 302 943
14713: Koko piirihallinto .. - -· 1 1 9.10 21180507
14714: Vuosi 1962 1
14715: 1
14716: Uudenmaan ....... 9.78 - - 1
14717: - - 1694 000
14718: Turun ............ - 1 8.46 -- - - 2 749 000
14719: Pohjois-Karjalan ... - - 4.65 - - 1818000
14720: Mikkelin .......... - - 1 - 5.79 - 1515 000
14721: Koko piirihallinto .. - - -- - i G.78 24 713.000
14722: 1 1
14723: Vuosi 1963
14724: Uudenmaan ....... 17.31 - - - - 979 000
14725: Turun ............ - 1L41 - -- 1 -· 3 009 000
14726: Keski-Pohjanmaan . - --- -1.33 - ·-- 1271000
14727: Kainuun .......... , - -- - 4..96 - 1075 000
14728: Koko piirihallinto . . 1 - -··- 1 - -- i 8.48 23 483 000
14729:
14730: Asetelmasta käy selville, että Uudenmaan b) massayksikkö/työvoimayksikkölruukausi,
14731: piirillä on suurimmat kustannukset valmis- joka on saatu vertaamalla valmistuneiksi il-
14732: tunutta massalruutioti.t kohden vuosina 1961- moitetut massamäärät työhön käytettyjen työ-
14733: 1963 ja toiseksi sumimmat vuonna 1960. Tu- voimayksiköiden kokonaismäärään, missä työ-
14734: run piirillä on ollut korkeimmat kustannuk- voimayksiköiden kokonaismäärään sisältyy
14735: set viimeksi mainittuna vuonna ja toiseksi kor- myös työkoneiden ja kuorma-autojen käyttö
14736: keimmat vuosina 1962 ja 1963. Pienimmät tiettyjen kertoimien avulla miestyövoimaa vas-
14737: kustannukset on ollut Pohjois-Karjalan pii- taaviksi yksiköiksi muunnettuna.
14738: rillä vuosina 1960, 1961 ja 1962. Tästä selvi- Töissä vallinneen koneellistamisasteen ku-
14739: tyksestä käy ilmi, ettei kaHiomassojen määrien vaajana on käytetty suhdetta miestyö/kone-
14740: korottaminen kolminkertaisiksi ole muuttanut työvoimayksikkö, joka on saatu vertaamalla
14741: paljoakaan tilannetta. miestyökuukausien määrää konetyövoimayk-
14742: Valtiontalouden tarkastusvirasto on suorit- sikkökuukausien määrään.
14743: tanut vertailuja myös työn tuottavuudesta ja Mainitussa tutkimuksessa on todettu, että
14744: tietöihin käytetystä työvoimasta piireittäin eniten on massoja valmistunut työpanosyk-
14745: vuosina 1960-1963. Tällöin on työjärjestelyn sikköä kohden vuosina 1960-1962 Pohjois-
14746: tehokkuuden kuvaajaksi valittu seuraavat lu- Karjalan piirissä ja vuonna 1963 Keski-Poh-
14747: vut: janmaan piirissä. Edellisessä piirissä nimit-
14748: a) massayksikkö/miestyökuukausi, joka on täin valmistui vuonna 1960 86 ms, vuonna
14749: saatu vertaamalla v~almistuneiksi ilmoitetut 1961 70 ms ja vuonna 1962 82 m3 sekä Keski-
14750: massamäärät työhön käytettyjen miestyökuu- Pohjanmaan piirissä vuonna 1963 84 ms työ-
14751: kausien määrään, panosyksikköä kohden. Vähiten massoja taas
14752: 65
14753:
14754: on valmistunut vuosina 1960 ja 1963 Uuden- rin kustannukset valmistunutta massakuu-
14755: maan piirissä, vuonna 1961 Hämeen piirissä ja tiota kohden olivat vuonna 1957 noin 3 ker-
14756: vuonna 1962 Turun piirissä. Ensiksi maini- taa, vuonna 1960 2.8 kertaa, vuonna 1961
14757: tussa piirissä valmistui massoja vuonna 1960 3.2 kertaa ja vuonna 1963 n. 4.5 kertaa niin
14758: 31m3 j,a vuonna 1963 29m3, Hämeen piirissä suuret kuin Pohjois-Karjalan tie- ja vesi-
14759: vuonna 1961 30 m3 ja Turun piirissä vuonna rakennuspiirin.
14760: 1962 38 m3. Valmistuneet massat työpanos- Tie- ja vesirakennushallituksen järjestely-
14761: yksikköä kohden olivat koko maan osalta toimiston selityksessä on mainittu mm., että
14762: vuonna 1960 50 ms, vuonna 1961 48 ms, varsinainen tierungon rakennustyö siihen liit-
14763: vuonna 1962 54 m3 ja vuonna 1963 49 ms. tyvine pohjanvahvistus- ja kuivatustöineen,
14764: Miestyöyksikön suhde konetyöyksikköön eli jota vertaileva tilastoaineisto käsittelee, on
14765: töiden koneellistamisaste, jota osoittava luku eri tyyppisten teiden osalta siinä määrin toi-
14766: on sitä pienempi, mitä korkeampi on töiden sistaan poikkeavaa, ettei lopputuloksena pi-
14767: koneellistamisaste, oli vuonna 1960 korkein dettävän tielle lopulliseen asemaansa siirretyn
14768: 0,9 Lapin piirissä. Vuonna 1961 oli koneellis- maamassakuution aikaansaamiseksi tarvittuja
14769: tamisaste korkein 0,9 Kymen piirissä, vuonna kustannuksia voida suoritetusta tilastoaineis-
14770: 1962 Pohjois-Karjalan ja Kymen piireissä 0,7 ton yhdenmukaistamisesta huolimatta pitää
14771: sekä vuonna 1963 korkein 0,7 Kymen ja Mik- aivan suoraviivaisesti toisiinsa vertailukelpoi-
14772: kelin piireissä. Matalin oli koneellistamisaste sina huomioonottamatta sen rakentamisessa
14773: vuonna 1960 1,6 Turun piirissä, vuonna 1961 välttämättä tarpeen olleiden erilaatuisten töi-
14774: Turun, Kuopion ja Keski-Suomen piireissä den ja käsittelyjen määriä, jotka eri työ-
14775: 1,3, vuonna 1962 Keski-Suomen ja Kainuun mailla voivat olla varsin huomattavastikin
14776: piireissä 1,2 sekä vuonna 1963 matalin 1,2 toisistaan poikkeavia. Tältä pohjalta katsot-
14777: Uudenmaan piirissä. Koko maan osalta oli tuna ei massakuutioita kohti laskettuja eri-
14778: koneellistamisaste vuonna 1960 1,3, vuonna tasoisia keskimääräisiä kustannuksia voida
14779: 1961 1,1, vuonna 1962 0,9 ja vuonna 1963 0,9. pitää pelkästään työjärjestelyn erilaisuudesta
14780: Verrattaessa edellä olevia töiden koneellis- johtuvina kustannuseroina, vaan tulisi ne
14781: asteita massakuutiota kohden laskettuihin tulkita osaltaan myös tietyön erilaisuutta eri
14782: kustannuksiin, työpanosyksikköä kohden val- piirien kesken osoittaviksi tunnusluvuiksi
14783: mistuneisiin massoihin ja miestyöyksikköä Tie- ja vesirakennushallitus on selityksessään
14784: kohden valmistuneisiin massoihin on todettu, huomauttanut, että olosuhteet, maasto, ma-
14785: että ajalla 1960-1963, jolloin koneellistamis- teriaalin saantimahdollisuudet, palkkataso,
14786: aste on Pohjois-Karjalan piirissä ollut vuonna hintataso, tielle asetettavat vaatimukset jne.
14787: 1962 korkein ja vuosina 1960, 1961 ja 1963 poikkeavat niin suuresti eri puolilla maa-
14788: lähinnä korkein, kustannukset massakuutiota tamme, että kustannusten valmistunutta
14789: kohden ovat vuosina 1957 ja 1960-1962 ol- massakuutiota kohden täytyy pakostakin poi-
14790: leet mainitussa piirissä pienimmät ja massoja keta melko huomattavasti eri piirien kesken.
14791: valmistunut työpanosyksikköä ja miestyö- 'ryömenetelmien rationalisoimiseen virasto on
14792: yksikköä kohden vuosina 1960-1962 eniten. selityksensä mukaan pyrkinyt kiinnittämään
14793: Sen sijaan Uudenmaan piirissä, jossa töiden huomiota. Uudet kustannuksia alentavat työ-
14794: koneellistamisaste oli vuonna 1963 matalin, menetelmät pyritään mahdollisuuksien mu-
14795: olivat massakuutiota kohden lasketut kustan- kaan saattamaan kaikkien tie- ja vesiraken-
14796: nukset vuosina 1957-1958 ja 1960-1963 nuspiirien tietoon.
14797: korkeimmat ja massoja valmistunut työpanos- Järjestelytoimiston selityksessä on edelleen
14798: yksikköä kohden vuosina 1960 ja 1963 vähi- mainittu, että tie- ja vesirakennushallituksen
14799: ten ja vuonna 1961 lähinnä vähiten sekä taholta suoranaisesti suoritettava eri piirien
14800: miestyöyksikköä kohden vuosina 1960 ja rakennustöiden kustannusten kehityksen val-
14801: 1963 vähiten. vonta on ollut suhteellisen vähäistä jo pelkäs-
14802: Merkille pantavaa on, että eräiden tie- ja tään siitä syystä, ettei virastolla ole käytettä-
14803: vesirakennuspiirien kustannukset valmistu- vissään sellaista kustannusten laskentaan ja
14804: nutta massakuutiota kohden poikkeavat suu- tarkkailuun erikoistunutta työvoimaa, jota
14805: resti eräiden toisten tie- ja vesirakennuspii- tällaisen valvonnan suorittaminen ehdotto-
14806: rien vastaavista kustannuksista. Niinpä esi- masti vaatisi. Keskusvirastossa toimivan
14807: merkiksi Uudenmaan tie- ja vesirakennuspii- tarkkailuelimen puuttumisen johdosta työn-
14808: 9 1791/65/22,80
14809: 66
14810:
14811: suoritusten valvonta on tie- ja vesirakennus- 1963, johon hankintasopimukseen sisältyi
14812: laitoksessa jäänyt lähinnä piirihallinnon 3 kpl vintturikäyttöisiä 33 tonnin losseja sekä
14813: omaksi tehtäväksi. muita lossityyppejä 12 kpl. Sopimuksen mu-
14814: Valtiontalouden tarkastusvirasto on asian kaan lossien tuli olla valmiina 31. 10. 1963
14815: johdosta antamassaan päätöksessä pitänyt mennessä.
14816: erittäin tärkeänä sitä, että tie- ja vesiraken- Mitä viimeksi mainittuun hankintaan tulee,
14817: nushallitus kiinnittää huomiota todella ver- niin hankkija oli tie- ja vesirakennushallituk-
14818: tailukelpoisten tunnuslukujen aikaansaami- selle ilmoittanut kirjeellään 19. 10. 1963 !ossi-
14819: seen ja niiden perusteella jatkuvasti ja te- toimitusten myöhästymisestä. Tie- ja vesi-
14820: hokkaasti seuraa kerrottujen suureiden kehi- rakennushallitus oli kirjeellään 29. 10. 1963
14821: tystä piireissä ja työmailla sekä tarvittaessa ilmoittanut hankkijalle, ettei myöhästymisen
14822: suorittaa perusteellisen tutkimuksen siitä, aiheuttaneita tekijöitä ole voitu katsoa hank-
14823: miksi jossakin kohteessa kustannukset ovat kijaa kohdanneiksi ylivoimaisiksi esteiksi
14824: huomattavan korkeat ja tulos heikko. sekä ettei toimituksen myöhästymisestä,
14825: Valtiontilintarkastajat toteavat edellä ole- eräitä tiettyjä losseja lukuunottamatta, ai-
14826: van tutkimuksen perusteella, että eri tie- ja heudu sanottavaa vahinkoa suunnitelluille
14827: vesirakennuspiirien työsaavutuksissa kustan- järjestelyille. Samalla pyydettiin hankkijaa
14828: nuksiin verrattuna on niin suuria eroja, et- laatimaan lossikohtainen toimitusaikataulu
14829: teivät ne voi selittyä pelkästään olosuhteiden uusista toimitusajankohdista. Lossien valmis-
14830: ja työn erilaisuudella. Sen vuoksi tie- ja tumisen suhteen on mainittava, että 2 lossia
14831: vesirakennushallituksen olisi valtiontilintar- hyväksyttiin vastaanotetuksi joulukuussa
14832: kastajain mielestä kiinnitettävä huomiota työ- 1963, 6 lossia tammikuussa ja loput 7 lossia
14833: menetelmien rationalisointiin ja tehostettava helmikuussa 1964, joten toimitus kokonaisuu-
14834: piirien töiden järjestelyn ja kustannusten dessaan myöhästyi noin 3 kuukautta. Kesä-
14835: valvontaa. kuun 5 päivään 1964 mennessä on toimitettu
14836: 9 lossin osalta koeajo ja lopputarkastus. Kai-
14837: kissa näiden tilaisuuksien pöytäkirjoissa pii-
14838: Eräistä lossihanlcinnoista ja niiden mwas- rien edustajat ovat ilmoittaneet, ettei lossien
14839: tymisestä. Tie- ja vesirakennushallitus oli toimitusajassa tapahtunut myöhästyminen ole
14840: kirjeellään 26. 7. 1962 pyytänyt tarjouksia aiheuttanut piirien suunnitelmien suhteen vii-
14841: lossien hankkimisesta 16 eri toiminimeltä. västymistä. 'l'ie- ja vesirakennushallitus ei
14842: Tarjouspyyntöön sisältyi 9 kpl vintturikäyt- ole ilmoituksensa mukaan vielä määritellyt
14843: töisiä 33 tonnin losseja ja muita lossityyppejä kantaansa myöhästymisten suhteen.
14844: 13 kpl. Tarjousasiakirjojen mukaan lossien Puheena olevien lossihankintojen suhteen
14845: tuli olla valmiina lopputarkastusta varten on todettava, että tie- ja vesirakennushallitus
14846: ensi avoveteen eli viimeistään 10. 5. 1963 men- on tarjouspyynnöissään ja hankintasopimuk-
14847: nessä. Tarjousten määräaika päättyi 1. 9. sissaan asettanut verrattain tiukkoja ehtoja
14848: 1962, jolloin 14 toiminimeä jätti tarjouk- toimitusaikaan ja toimituksen myöhästymi-
14849: sensa. seen nähden. Kuitenkaan lossien käyttöönot-
14850: Tarjousten käsittelyn suhteen on todetta- tamisella ei ole ollut kiirettä, koska muut
14851: vissa, että mainittujen 33 tonnin lossien lossien käyttöönottamista koskevat työt ja
14852: osalta hankinta jaettiin kahden halvimman järjestelyt eivät ole olleet läheskään valmiina
14853: tarjouksen tehneen toiminimen kesken toimi- määrättyihin toimitusajankohtiin mennessä.
14854: tuskyvyn perusteella. Näitä losseja oli tar- Puuttumatta enemmälti itse hankintaan val-
14855: jonnut eräs toiminimi hintaan 10 182 000 tiontilintarkastajat huomauttavat, että tie- ja
14856: vmk/kpl. Toimitusaika 2 kpl 10. 5. 1963 vesirakennushallituksen tarjouspyynnöissään
14857: mennessä, mikäli tilaus tehdään ennen 1. 10. lossien hankinnalle asettamat verrattain
14858: 1962. Tämän jälkeen 2 kpl/3 kk. Toinen lyhyet toimitusajat, joita sitten ei kuiten-
14859: toiminimi tarjosi hintaan 11 468 300 vmk/kpl. kaan hankinnassa pystytty eikä ilmei-
14860: Kaikki lossit 10. 5. 1963 mennessä. Ensiksi sesti vastaanottajan omien järjestelyiden
14861: mainitun toiminimen kanssa allekirjoitettiin vuoksi ollut tarpeenkaan noudattaa, ovat
14862: hankintasopimus 25. 2. 1963 neljän 33 ton- saattaneet vaikuttaa tarjouksentekijäin tar-
14863: nin lossin hankinnasta ja jälkimmäisen toimi- jousten sisältöön sekä tarjoushintoja että toi-
14864: nimen kanssa tehtiin hankintasopimus 29. 3. mituskykyä harkittaessa.
14865: 67
14866:
14867: Kunnossapitokoneiden terien liikavaras- ovat suuret, sawttavat terät ruoStua vuosien
14868: toinnista. Valtionrtrulouden tarkastusviraston mittaan pi1a.Ue.
14869: tie- j.a v·esirakennushallituksen vuoden 1963 Tie- ja vesirakennushrullituksen asi'BSta an-
14870: tileistä ·laaditussa kertomuksesSia on kä·sitelty tamassa sclityksessä on mainittu mm., että
14871: kunnossapitokoneiden terien varastotilan- puheena olevista teristä on piireiltä pyydetty
14872: illetta. Tie- ja vesiralmnnushalliituksen kone- tiedot varastotilanteesta 30. 6. 1964, vuodeksi
14873: ja varasto-osaston toimesta vuonna 1963 suo- 1964 tilatuista, mutta vielä tulemwtta olevista
14874: ritetusta tutkimuksesta on käynyt ilmi, että lteristä sekä terien kestoajoista. Näiden tie-
14875: teriä oli varastossa 1. 10. 1963 yhteensä 80 112 tojen perusteellla tie- ja vesirakennushaJllitus
14876: kpl, joka määrä vuoden 1962 kulutuksen mu- on katsonut, ettei terätilanne de läheskään
14877: kaan laskettuna kestäisi kuluttaa 2.4 vuotta. nitin hrulyttävä kuin mitä tarkastusviraston
14878: Tutkimuksesta ilmenee edelleen, että teriä kel"tomuksessa mainittuj·en esimerkkien va-
14879: on tilattu lisää 24.980 kpl, minkä johdosta lossa sen olettaisi olevan ja että kertomuk-
14880: varaston kestoaika pitenee 3.2 vuodeksi. sessa esitetyt tiedot eri piireissä olevien te-
14881: Edellä mainittuun til..attuun määrään ei kui- rien monivuotisista kestoajoista eivät yleensä.
14882: tenkaan vielä sisälly kaikki tilatut terät, vastaa ammattihenkilllökunnan käsitystä. Seli-
14883: siUä aikaisemmin tilarttu määrä nousee yh- tyksessä kuitenkin myönnetään, että eräissä
14884: teensä 30.631 kappaleeseen, mikä ylittää 5 651 piireissä on eräitä teräil.ootuja varastossa ken-
14885: kappaleena em. tilattujen terien yhteis- ties tarpeettoman monen vuoden tarve, joten
14886: määrän. Eri rterälaatujen ja -kokoj® mukaan m'itä voidaan siirtää ltoisil[e piireilJe. Tie- ja
14887: laskettuna riilttävät varastot 1-7.3 vuotta vesirakennushallitus on myös katsonut, että
14888: e~kä tällöin ole v·ielä otettu huomioon kaikkia kone- ja varasto-osaston suorittamalla tutki-
14889: vuosiksi 1963 ja 1964 tilatituja määriä. muksella on jo ollut VJaraStoja supistava vai-
14890: Esimerkkeinä teräsvarastojen kestoajoista kutus.
14891: tarkastusviraston kertomuksessa on mainittu Tie- ja vesirakennusha:llituksen terätitlan-
14892: mm., että OuJun piirissä on erästä teräkokoa netta koskevan selityksen johdosta on huo-
14893: ollut 56 vuoden varasto, mutta tästä huoli- mattava, että se koskee ajankohtaa 30. 6.
14894: matta teriä on tilattu lisää niin paljon, €1ttä 1964, kun ttaas tarkastusviraston kertomuk-
14895: varaston kestoajaksi on tul~ut 81 vuotta. sessa olli kysymys terät:i!laniteesta 1. 10. 1963,
14896: Mikkelin piirissä on erästä teräkokoa ollut joten tilanteessa on saruttanut 9 kuukauden
14897: 55 vuoden varaslto ja Keski-Pohjanmaan pii- aikana tapahtua muutoksåJa parempaan suun-
14898: rissä 20 vuoden varasto, jonka kestoaika terä- taan. Tie- ja vesil'a:kennushallittuksen ja sen
14899: tilauks•en johdosta on kohonnut 40 vuodeksi. alaisten pi;irien &elitysterukin mukaan on pii-
14900: Vaasan piirissä on erästä terälajia ollut 37 rien varastoissa joka tapauksessa vieläkin
14901: vuoden varasto, mutta terätilauksen jä1keen useita terälaatuja moniksi vuosiksi eteenpäilll.
14902: on varaston kestoajwksi tullut 40 vuotta. Tmkastusvirasto on kiinnittänyt tie- ja
14903: Pohjois-Karjalan piirissä on erään teräkoon vesirakennushrull.iitukse.n huomiota siihen, että
14904: varaston kestoikä tilauksen johdosta noussut kun keskusvarastolle myönnetysrtä v.arasto-
14905: 14 vuodesta 36 vuoteen. Muissakin piireissä t1lin enimmäismäärästä on pääosa sidottu tie-
14906: on ·eräitä terälajeja ollut useiden vuosien va- koneiden teriin, ei varastoon voida hankkia
14907: rastot. muita tarveaineita juuri lainkaan. Tällainen
14908: Kertomuksesta käy myös ilmi, että Uuden- varasto ei näin ollen täytä niitä vawtimuksia,
14909: maan tie- ja vesirakennuspiirin keskusvarm;.. jotka keskusvaraston tarveainevarastolle on
14910: tolle myönnetystä varastotiHo enimmäismää- asetettava.
14911: rästä oli 77 % sidottu tiekoneiden teriin, Tarkastusvirasto on päätöksessään lopuksi
14912: Turun piirissä 61 %, Hämeen piirissä 55%, katsonut, että tie- ja vesirakennuslaitoksen
14913: Kymen piirissä 118 % eli yli sille varatun varastoihin on hankittu tiekoneiden teriä
14914: enimmäismäärän. Mikkelin piirissä 57 % ja liirooo ja että hankintoja suoritettaessa ei ole
14915: Vaasan piirissä 67 %. kiinn:irtetty ri'iittävää huomiota varastoon ja
14916: Sopivien varastotilojen puuttteen vuoksi on kulutukseen. Tarkastusviraston käsityksen
14917: terät useissa tapauksissa jouduttu varas- mukaan hankinnat on suoritettava reawlmen
14918: toimaan ulos, kuten on asianlaita mm. tie- tarve huomioonottaen ja keskitetysti ja täl-
14919: ja v·esirakennushallituksen varmuusvarastoHa löin on otettava huomioon terien koko määrä.
14920: ja monella keskusvamstolla 'tiemestaripiirien Näihin huomautuksiin myös vaJtiontilinJtar-
14921: tukikohdista puhumattakaan. Kun varastot kastajrut yhtyvät.
14922: 68
14923:
14924: Tie- ja vesirakennuslaitoksen piirihallinto. kortille merkitsemättä 197 litraa. Tarkastuk-
14925: sessa on todettu keskusvarastossa olevan 2 497
14926: Pohjois-Karjalan tie- j,a vesirakennuspiiri. kp1 muttereiden aluslevyjä, 2 304 kpl hitsaus-
14927: Valtiontalouden tarka:Situsvirasto on kerto- puikkoja, 74 kpl kiilahihnoja, 407 kpl ikkunoi-
14928: musvuonna toimittanut piirissä paikallistar- den kulmarautoja, 340 litraa Betolit-merk-
14929: ka.stuksen, jonka johdosta annetus,sa kerto- kistä ja 138 kg Angnella-iffierkkistä eristysai-
14930: mukses,sa on mainittu, et1tä piirin keskus- netta sekä suuri määrä pultteja, jotka kaikki
14931: varastotie oli tie- ja vesimkennushrullitus ovat epäkurantteja.
14932: vuonna 1950 hankkinut Goodyear Solution Lausunnossaan 29. 5. 1964 tie- ja vesiraken-
14933: erikoispumpun hintaan 83 567 vmk. Tätä nushallitus on ilmoittanut määränneem~ä lii-
14934: erikoispumppua -ei kuit@kaan ollut käytetty kana olleet tarveaineet tuloutettaviksi asian-
14935: vuoden 1959 lokakuun jälkeen. Samoin oli omaisi'lle varastokorteille ja mikäli vajauksia
14936: piirin korjaamolle noin vuonna 1960 hankittu ei voida tyydyttävästi selittää, on piirikont-
14937: työn tarkkailua vart.en 188 000 vmk mak- torin perittävä puuttuvien tarveaineiden hinta
14938: srunut työvaihekello, joka myöskään ei ole siltä tai niiltä, joiden syyksi vajaukset on kat-
14939: ollut käytössä. Tarkastusvirasto on huomaut- sottava. Tie- ja vesirakennushallitus on edel-
14940: tanut, ettei ole tarkoituksenmukaista sitoa leen ilmoittanut, että mikäli epäkuranteiksi
14941: Vlaroja sellaisiin koneisiin ja laitteisiin, joilla mainituilla tarveaineilla ei lähitulevaisuudes-
14942: ei ole vuosikausiin käyttöä. sa:kaan näytä olevan käyttöä piirissä, tullaan
14943: Tarkastusviraston kertomuksesta ilmenee, ne, ellei niiden siirto toisiin piireihinkään
14944: että Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspii- näytä tarkoituksenmukaiselta, realisoimaan.
14945: rissä ei ole kiinnitetty tarpeeksi huomiota tie- Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
14946: ja vesirakennushallituksen kirjeellään 10. 7. tie- ja vesirakennushallituksen antamia varas-
14947: 1959 antamien varastokirjanpitoa koskevien tokirjanpitoa koskevia määräyksiä on nouda-
14948: määräysten noudattamiseen. Niinpä tarkas- tettava ja että Pohjois-Karjalan tie- ja vesi-
14949: tuksessa on todettu, että valkoista liikennevii- rakennuspiirin olisi syytä kiinnittää erityistä
14950: vamaalia oli merkitsemättä varastokortille 220 huomiota siihen, etteivät tarvikkeet joudu sei-
14951: litraa, keltaista 40 litraa, moottoriöljyä SAE somaan työmailla vuosikausia ja siellä pilaan-
14952: 128 litraa, lumiauranteriä 3 kpl, tiehöylän tumaan.
14953: tasateriä 2 kpl ja nau:loja 11 kg ja että 2 kpl
14954: tiehöylän kesähammasteriä puuttui. Oulun tie- ja vesirakennuspiiri. Valtionta-
14955: Myöskin korjaamon varastossa on todettu louden tarkastusvirasto on piirissä vuonna
14956: eroja varastossa olevien tarveainemäärien ja 1963 toimittamassaan tarkastuksessa kiinnit-
14957: niistä pidettyjen varastokorttien saldojen vä- tänyt huomiota mm. piirin moottoriajoneuvo-
14958: lillä. Tarkastuksessa on ilmennyt mm., että jen käyttökustannuksiin, joista esimerkkeinä
14959: hitsauspuikkoja puuttui 113 kpl ja bensiiniä mainittakoon seuraavien autojen kustannukset
14960: 597 litraa sekä että moottoriöljyä oli varasto- vuodelta 1962:
14961:
14962:
14963: Vuosi- Korjaus- Muut kustannukset Kustannukset yhteensä
14964: Merkki malli kustannukset (poltto- ja voiteluaine-
14965: vmk kust. sekä palkat) vmk vmk 1
14966: vmk/km
14967:
14968: Henkilöautot:
14969: De Soto ....................... 1955 418 714 1112 202 1530 916 45,50
14970: Opel Kapitän .................. 1958 594 831 922 746 1517 577 48,01
14971:
14972: Kuorma-autot:
14973: bens.
14974: Sisu ...•...................•... 1955 1075 373 470 715 1546 088 157,84
14975:
14976: Kuorma-autot:
14977: diesel
14978: Vanaja ........................ 1949 669 564 425 657 1095 221 74,04
14979: Sisu ........................... 1954 949 252 707 718 1 656 970 64,33
14980: » ··············· ............. 1955 828 960 1 012 718 1841 678 37,92
14981: » ........................... 1956 1277 442 662 599 1 940 041 84,11
14982: Henschel ······················ 1958 1283176 499 409 1782 585 104,88
14983: 69
14984:
14985: Kuten taulukosta havaitaan, ovat näiden tämä oli rakennusvaiheen aikana huomautta-
14986: autojen korjauskustannukset olleet korkeat, nut siitä, että polttoaineluukku ja -luiska oli
14987: mikä johtunee niiden yli-ikäisyydestä. Sen suunniteltu liian ahtaaksi, mutta epäkohdan
14988: vuoksi olisi vanhoja epätaloudellisia ajoneu- korjaaminen siinä vaiheessa oli teknillisesti
14989: voja pyrittävä uusimaan. mahdotonta. Samasta muistiosta ilmenee vielä,
14990: että polttoainevaraston lattiaa oli rakennusvai-
14991: heen aikana koulun rehtorin esittämästä toivo-
14992: muksesta laskettu 125cm:llä huolimatta asian-
14993: Rakennushallitus. tuntijan kielteisestä lausunnosta. VAPO: n
14994: esityksen johdosta oli opetusministeriö tehnyt
14995: H akelämmityslaitoksista ja niiden virheelli- raha-asiainvaliokunnalle ehdotuksen po. läm-
14996: sestä suunnittelusta. Valtiontalouden tarkas- mityskeskuksen muuttamiseksi öljykäyttöi-
14997: tusvirasto on rakennushallituksen vuoden 1963 seksi, koska "käyttötilojen korkeussuhteiden
14998: tilien tarkastuksen yhteydessä tutkinut eräitä ja muotoilun s~kä eräiden rakenteellisten teki-
14999: valtion rakennusten hakelämmityslaitoksia ja jäin vuoksi ei lämpökeskuksesta saada korjaa-
15000: havainnut niissä paljonkin huomautettavaa. mallakaan kohtuulliset vaatimukset täyttävää
15001: hakelämpökeskusta", johon esitykseen onkin
15002: Limingan emäntäkoululle vuonna 1962 val- sittemmin suostuttu ja vuoden 1964 ensim-
15003: mistunut hakelämmityslaitos on käytännössä mäisessä lisämenoarviossa myönnetty tarkoi-
15004: osoittautunut vaikeasti hoidettavaksi, koska tukseen 15 000 markkaa. Rakennushallitus on
15005: hakevarasto on liian matala ja hakkeen si- selityksessään katsonut, ettei po. lämpökes-
15006: säänottoaukko on liian pieni ja sijaitsee kau- kuksen suunnitelma ole alun alkaen ollut vir-
15007: kana hakesiiloista, joten hakkeen käsittely va- heellinen, vaan pääasialiiset epäkohdat aiheu-
15008: rastossa ja sii1ojen täyttäminen aiheuttaa koh- tuivai kattilahuoneen polttoainevaraston lat-
15009: tuuttoman paljon työtä. r~isäksi kattilahuone tian työaikaisesta laskemisesta. Selityksestä ei
15010: on niin matala, ettei kattiloita voida kun- kuitenkaan ilmene, minkä vuoksi polttoaine-
15011: nollisesti nuohota. Kun nämä epäkohdat olisi- luukku ja -luiska oli alunperin suunniteltu
15012: vat vain osaksi olleet poistettavissa melko huo- liian ahtaaksi ja minkä vuoksi rakennushalli-
15013: mattavin kustannuksin, rakennushal'litus oli tus alan ammattiviranomaisena oli suostunut
15014: esittänyt maatalousministeriöUe, että lämpö- koulun taholta esitettyyn toivomukseen lattian
15015: keskus muutettaisiin öljykäyttöiseksi. Raha- ,alentamisel{si, vaikka asiantuntijoiden lausun-
15016: asiainvaliokunta onkin sittemmin hyväksynyt non mukaan toimenpide oli omiaan vaikeutta-
15017: tehdyn esityksen ja oikeuttanut rakennushal- maan eikä suinkaan helpottamaan hakkeen kä-
15018: lituksen suorittamaan muutostyöt, joiden kus- sittelyä.
15019: tannusarvio on 11 000 markkaa. Rakennushal-
15020: litus on selityksessään katsonut, että po. hake- Oulun postitalon ja Rauman virastotalon
15021: lämmityslaitoksessa esiintyneet epäkohdat ei- alunperin hakkeelle toimiviksi suunnitellut
15022: vät ole johtuneet alkujaan virheellisestä suun- lämpökeskukset on muutettu halkokäyttöi-
15023: nittelusta, vaan siitä syystä, että kattilahuo- siksi, koska hakelämmityslaitoksista oli saatu
15024: neen lattiaa on jouduttu nostamaan työaikana käytännössä huonoja kokemuksia. Edellisen
15025: ilmenneiden seikkojen vuoksi. Selityksestä ei lämpökeskukseen oli jo ehditty rakentaa mm.
15026: kuitenkaan käy ilmi, mistä syystä hakeva- hakesiilot ja hankkia hakkeensyöttölaitteet.
15027: rasto, jonka lattiaa ei ole ilmoitettu raken- Rauman virastotalon lämpökeskuksen hake-
15028: nusaikana nostetun, on suunniteltu ja raken- varastoksi varattu tila oli suunniteltu liian
15029: nettu liian matalaksi ja hakkeen sisäänotto- pieneksi ja muutoinkin sijainniltaan ja jär-
15030: aukko liian ahtaaksi ja kauaksi hakesiiloista. jestelyiltään epäkäytännölliseksi.
15031:
15032: Uudenkaarlepyyn seminaarin vuonna 1962 Etelä-Pohjanmaan keskusammattikoulun
15033: v,almistunut hakelämmityslaitos on sikäli epä- hakevarasto on suunniteltu liian matalaksi
15034: onnistunut, että hakkeen siirto ulkoa poltto- eikä hakkeen kuljetin mahdu siilon sisälle.
15035: ainevarastoon ja varastosta syöttimien suppi. Tampereen teknillisen oppilaitoksen hake-
15036: loihin on kohtuuttoman työlästä. Lämpökes- varaston sisäänajoaukko oli rakennettu liian
15037: kuksen rakennustöitä valvoneen koneinsinöö- pieneksi, minkä vuoksi aukko on sittemmin
15038: rin laatimasta muistiosta ilmenee lisäksi, että jouduttu muuraamaan umpeen ja rakenta-
15039: 70
15040:
15041: maan ulkopuolelle betoninen säiliö hakekuor- tuottavampaan kuntoon. Edelleen V APO on
15042: mien purkamiseksi. maininnut olevan varsin luonnollista, että
15043: Rakennushallituksen uudisrakennustoimis- kehitysvaiheessa oleva hakelämmitys ei kai-
15044: ton selityksen mukaan on valtioneuvoston kissa olosuhteissa ole vastannut toiveita,
15045: 6. 2.1958 antamalla ja 24.7.1958 muutta- mutta että valtion kiinteistöissä on nykyisin
15046: malla päätöksellä valtion virastot ja laitokset myös erittäin onnistuneita hakelämpökeskuk-
15047: velvoitettu käyttämään yksinomaan kotimai- sia.
15048: sia polttoaineita, halkoja tai haketta. Kun Suorittaman~a tarkastuksen perusteella
15049: samoihin aikoihin Pienpuualan toimikunta tarkiaJStusvirasto on katsonut, että edellä se-
15050: voimakkaasti suositteli mm. hakkeen käyttöä lostettuJen hakelämmityslaitosten suunnitel-
15051: polttoaineena myöskin pienissä ja keskisuu- mia ei alunperin ole laadittu riittävällä huo-
15052: rissa lämmityslaitoksissa, koska polttolaittei- lellisuudelJa j,a ·että rakennusvaiheen aikana
15053: den teknillinen kehitys näytti luoneen edelly- on suunniteilmiin tehty muutoksia, jotka ovat
15054: tykset hakkeen täysin tai osittain automaatti- sittemmin osoittautuneet epäkäytännölEsiksi.
15055: selle poltolle, arveltiin voitavan valtion uudis- V:altiontilintarkastajwt, jotka ovat tarkas-
15056: rakennuksissakin siirtyä tähän teoreettisesti tustoiminnassaan aikaisemminkin todenneet
15057: helppohoitoiseen lämmitysmentelmään. Käy- hakelämmityslaitteissa suunnitteluvirheitä,
15058: täntö on kuitenkin osoittanut, että hake- huomauttavat, että näiden ~ämmityslaitosten
15059: lämpökeskusta ei saada toimintakelpoiseksi muutostöistä on aiheut1mut ja aiheutuu edel-
15060: ainakaan pienissä ja keskisuurissa rakennuk- leenkin valtioBe huomattavia kustannuksia.
15061: sissa, mutta uudisrakennustoimiston käsityk- Kun hakelämpökeskusten suunnittelu valtion
15062: sen mukaan tämä ei johdu huonosta suun- uudisrakennuksEn on rakennushallituksen
15063: nittelusta vaan yksinomaan toimitetun hak- ilmoituksen mukaan lopetettu, asia ei anna
15064: keen heikosta laadusta ja toimitusten epä- 1aihetta enempään lausuma:an valtiontilintar-
15065: säännöllisyydestä. Suunnittelun kohdalta ra- kastajain ,taholta.
15066: kennushallitus on huomauttanut, että maasto-
15067: olosuhteet ja korkeussuhteet sekä rakennuk-
15068: sen muoto siiloa ja kattilaa ajatellen eivät Lääninrakennustoimistot.
15069: yleensä ole edullisia, josta johtuen tarvitaan
15070: paljon epäkäytännöllisiä ja kalliita siirtolait-· Pohjois-Kat"jalan lääninrakennustoimisto.
15071: teita. Suunnittelu on suoritettu olosuhteiden Rakennushallitus on 28. 11.1961 lääninraken-
15072: puitteissa, mutta tulokset eivät aina käytän- nustoimistoille antamissaan ohjeissa määrän-
15073: nössä ole vastanneet odotuksia. Lisäksi työ- nyt, että korjaussuunnitelmat on tehtävä sekä
15074: aikana eri seikoista aiheutuneet muutokset urakkatarjoukset pyydettävä kokonaisratkai-
15075: ovat olleet epäedullisia hakelaitoksille. Tie- suna siten, että työn todelliset ja lopulliset
15076: tenkin myös hakkeen laadulla ja toimituksilla kustannukset käyvät selville. Rakennushalli-
15077: on ollut oma osuutensa järjestelmän käyttö- tus on näissä ohjeissaan ja eräissä muissa
15078: kelpoisuuteen. Mainituista seikoista johtuen lausunnoissaan myöskin tähdentänyt, että
15079: on lämmitysjärjestelmiä jouduttu muutta- laskutyötä on vältettävä ja että sitä ei ilman
15080: maan ja hakelämpökeskusten suunnittelu erityisiä syitä saa antaa laskutyöurakkana
15081: uudisrakennuksiin rakennushallituksen osalta urakoitsijoille, joka samassa yhteydessä suo-
15082: lopetettu jo pari vuotta sitten. Suunnitel- rittaa kokonais- tai yksikköhintaurakaksi jär-
15083: missa on kuitenkin aina varauduttu myös jestettyä rakennustyötä.
15084: kriisitilanteen varalta kotimaisen polttoaineen Tarkastaessaan Pohjois-Karjalan läänin-
15085: käyttöön. rakennustoimistossa korjaustöihin liittyviä
15086: Valtion Polttoainetoimisto on tarkastus- asiakirjoja valtiontalouden tarkastusvirasto
15087: virastolle antamassaan lausunnossa esittänyt on havainnut, ettei edellä mainittuja ohjeita
15088: mm., että polttohakkeen käyttö valtion lai- töiden suunnittelusta ja niiden teettämis-
15089: tosten lämmitykseen nykyisessä mitassa on tavasta ole läheskään aina noudatettu. Esi-
15090: erittäin tarpeellista. Se on tehnyt mahdolli- merkkeinä tästä mainittakoon seuraavat ta-
15091: seksi hakkeen käyttö- ja hankintamenetelmien paukset.
15092: tutkimisen ja kehittämisen. Tietyn käytön Lääninrakennustoimisto oli 11. 4. 1963 laa-
15093: avulla saadaan myös kunnostetuksi ja raiva- tinut 2 388 markkaan päättyvän kustannus-
15094: tuksi huomattavan suuria metsäalueita entistä arvion Lieksan postitalon II kerroksen muu-
15095: 71
15096:
15097: tostöistä, jonka arvion rakennushallitus sekä työselitykset vanhan osan peruskorjaustöistä
15098: posti- ja lennätinhallitus olivat sittemmin se oli 2. 5. 1962 pyytänyt näistä töistä
15099: hyväksyneet. Kuitenkin jo tätä ennen eli urakkatarjoukset viideltä eri liikkeeltä. Hal-
15100: 25. 3. 1963 lääninrakennustoimisto oli pyytä- vimman tarjouksen 4 879 000 vmk oli tehnyt
15101: nyt vain kahdelta urakoitsijalta tarjoukset eräs rakennusliike, jonka kanssa lääninraken-
15102: puheena olevista muutostöistä. Vain toinen nustoimisto oli, alistamatta annettujen mää-
15103: näistä liikkeistä jätti 5 370 markan määräi- räysten mukaisesti asiaa rakennushallituksen
15104: sen urakkatarjouksen, jonka mukainen urak- tarkastettavaksi ja hyväksyttäväksi, tehnyt
15105: kasopimus laadittiin 29. 4. 1963. Merkille pan- urakkasopimuksen mainitusta 4 879 000 vmk: n
15106: tavaa on, että kustannusarvio laadittiin vain urakkasummasta. Kun tähän tarkoitukseen
15107: 2 388 markan määräiseksi, vaikka sitä teh- oli varoja varattu vain 4 440 000 vmk, oli
15108: täessä oli jo tiedossa, että halvin urakkatar- loppuosa urakkasummasta eli 439 000 vmk
15109: jous kyseisistä töistä oli 5 370 markkaa. maksettu vuosikorjauksiin varatusta määrä-
15110: Urakkasumman lisäksi rakennusliike oli 23. rahasta. Samanaikaisesti urakkatöiden ohella
15111: 12. 1963 päivätyllä laskullaan veiottanut vielä mainittu liike oli suorittanut laskutyönä kou-
15112: 1750 markkaa töistä, joista laskuun oli tehty lun vanhassa osassa lisätöitä sekä koulun
15113: seuraava merkintä: "Tarjouksemme mukai- uudessa osassa korjaustöitä, joista töistä liike
15114: sesti Lieksan postitalon laajennustyö. Tar- oli veiottanut kaikkiaan 786 072 vmk.
15115: jous 8. 11. 63". Tästä lisätilauksesta läänin- Vaikka samassa kiinteistössä suoritettaviin
15116: rakennustoimistossa ei ollut olemassa mitään vuosikorjaustöihin oli edellä sanotun mukai-
15117: kirjallisia asiakirjoja. Lääninrakennustoimis- sesti myönnetty varoja 2 670 000 vmk, ei
15118: ton selityksen mukaan kysymyksessä oli suul- näitä töitä ollut sisällytetty edellä kerrottuun
15119: lisesti sovittu lisäurakka, joka oli aiheutunut urakkaan eikä pyydetty niistä erillisiäkään
15120: suunnitelmien muutoksista. Mainittu 1 750 urakkatarjouksia, vaan nämä työt oli teetetty
15121: mk: n lasku samoinkuin 2 982 mk, jolla var- osaksi laskutustyönä edellä mainitulla ura-
15122: sinainen urakkasumma ylitti muutostöihin koitsijaliikkeellä, osaksi suullisin urakkasopi-
15123: varatun määrärahan, eli yhteensä 4 732 mark- muksin annettu yksityisten maalareiden suo-
15124: kaa oli maksettu puheena olevan postitalon ritettaviksi, jotka olivat veiottaneet työstä
15125: vuosikorjauksiin varatusta määrärahasta. ja tarveaineista yhteensä 500 560 vmk.
15126: Vaikka Lieksan postitalon vuoden 1963
15127: vuosikorjauksiin oli jo 20. 2. 1963 hyväksy- Vaasan lääninrakennustoimisto. Valtion-
15128: tyssä kustannusarviossa varattu 8 640 mark- talouden tarkastusvirasto on toimittamassaan
15129: kaa, ei näitä töitä sisällytetty edellä käsitel- tarkastuksessa todennut, että myöskin V aa-
15130: tyjä muutostöitä koskevaan urakkatarjous- san lääninrakennustoimisto on teettänyt suu-
15131: pyyntöön, vaan oli vuosikorjaustyöt pääosil- rehkojakin korjaustöitä laskutyönä. Esimerk-
15132: taan laskutustyönä annettu edellä mainitulla kinä tästä mainittakoon, että eräs maalari oli
15133: rakennusliikkeelle, joka samanaikaisesti teki kesällä 1963 suorittanut Pietarsaaren suoma-
15134: postitalossa muutostöitä urakkatyönä. Liike laisen ja ruotsalaisen yhteislyseon maalaus-
15135: oli vuoden 1963 aikana kolmella eri laskulla ym. töitä laskutyönä ainakin 6 098,53 markan
15136: veiottanut urakan ulkopuolella suoritetuista arvosta, vaikka suurin osa po. töistä olisi
15137: maalaus- ym. töistä tarveaineineen yhteensä voitu tehdä ainakin yksikköhintaurakalla.
15138: 3 892,51 markkaa. Urakaila töitä teetettäessä lääninrakennustoi-
15139: Mainittakoon lopuksi, että myös vuoden misto oli useasti pyytänyt tarjouksia vain
15140: 1962 vuosikorjaustyöt oli annettu laskutus- yhdeltä tai kahdelta liikkeeltä, mutta tuskin
15141: työnä em. liikkeen suoritettavaksi, joka oli koskaan säädettyä minimimäärää eli viittä
15142: 18. 9. 1962 päivätyllä laskullaan veiottanut useammalta urakoitsijalta. Kun lääninraken-
15143: näistä töistä 536 002 markkaa. nustoimisto oli laiminlyönyt pitää urakoitsija-
15144: Lääninrakennustoimiston laatimissa ja ra- kortistoa, ei tarkastuksessa ollut voitu todeta,
15145: kennushallituksen hyväksymissä kustannus- oliko kaikki mahdollisuudet riittävän kilpai-
15146: arvioissa oli Lieksan yhteislyseon vanhan lun aikaan saamiseksi käytetty hyväksi. Edel-
15147: osan peruskorjauksia varten vuodelle 1962 leen lääninrakennustoimisto oli monissa ta-
15148: varattu 4 440 000 vmk ja koko lyseon vuosi- pauksissa rakennushallituksen 28. 11. 1961 an-
15149: korjauksia varten 2 670 000 vmk. Läänin- tamien ohjeiden vastaisesti jättänyt alista-
15150: rakennustoimiston laadittua keväällä 1962 matta määrätyn suuruisten urakkatöiden
15151: 72
15152:
15153: asiakirjat rakennushallituks~ tarkastetta- kuljetuksille. Viime aikoina on postinkulje-
15154: vaksi ja hyväksyttäväksi. tuksissa siirrytty suuriin rekka-autoihin.
15155: Tarkastuksessa on myös todettu, että Tämä pakotti rajoittamaan myös virka-auto-
15156: vaikka lääninrakennustoimistolla oli hyväk- jen paikoitusta pihassa, koska suuret autot
15157: sytyn kustannusarvion mukaan käytettävis- tarvitsevat koko pihatilan voidakseen liikkua
15158: sään Kokkolan suomalaisen lyseon pihamaan vapaasti ja päästä nopeasti lastauslaiturin
15159: salaojitusta ja laatoitusta varten varoja vain tuntumaan pihan äärimmäiseen soppeen. Ti-
15160: 6 640 markkaa, se oli tehnyt urakkasopimuk- lanne muodostuu ennen pitkää vaikeaksi
15161: sen näistä töistä 20 030 markan urakkasum- minkä vuoksi siihen olisi saatava korjaus.
15162: masta ja käyttänyt urakkasumman maksami- Koska pihan laajentamiseen ei liene mahdolli-
15163: seen muihin vuosikorjaustöihin varattuja va- suuksia, on eräänä ratkaisuna pohdittu onka-
15164: roja 3 360 markkaa sekä arvaamattomiin ra- loa Seminaarinkadun alle, jolloin piha vapau-
15165: kennustöihin varattuja varoja 5 000 markkaa tuisi kokonaan liikenteelle.
15166: sekä sopinut urakoitsijan kanssa urakka- Jo rakennusvaiheessa oli todettu, että ta-
15167: summan loppuosan eli 5 030 markan maksa- loon muuttaville virastoille tarkoitetut tilat
15168: misesta vasta seuraavan vuoden vuosikorjaus- oli mitoitettu liian pieniksi ja osittain puut-
15169: määrärahoista. teellisiksi, mm. posti- ja lennätinkonttori oli
15170: Rakennushallitus on kummankin edellä jäänyt ilman varastotiloja. Huonetilojen
15171: mainitun lääninrakennustoimiston menette- tarve lienee otettu sellaisena kuin se oli 10
15172: lyn osalta antamassaan selityksessä ilmoitta- vuotta sitten talon suunnitteluvaiheessa. Nyt
15173: nut 13. 3. 1964 vahvistaneensa yleisohjeet lää- kun virastot ovat kasvaneet, niin osalla vi-
15174: ninrakennustoimistojen korjaus- ja muutos- rastoja on pian suoranainen tilanpuute.
15175: töitä varten sekä tulevansa vastaisuudessa Alunperin oli virastotalon keskuslämmitys
15176: toimitettavilla tarkastuksilla valvomaan näi- tarkoitus järjestää hakekäyttöiseksi, mistä on
15177: den ohjeiden noudattamista. Tarkastusvirasto kerrottu edellä rakennushallituksen kohdalla
15178: samoinkuin valtiontilintarkastajatkin katso- hakelämmityslaitoksia selostettaessa. Talossa
15179: vat, että rakennushallituksen on muutoinkin on nyt halkolämmitys, jonka tehon ilmoitet-
15180: valvottava, että lääninrakennustoimistot nou- tiin talon kokoon nähden olevan riittämättö-
15181: dattavat valtion rakennustöiden suorittami- män ja aiheuttavan lämmönvaihteluita eri
15182: sesta ja siinä noudatettavasta menettelystä osissa taloa kylmänä vuodenaikana, jolloin
15183: annettuja säännöksiä, määräyksiä ja ohjeita. kattiloita joudutaan syöttämään noin tunnin
15184: väliajoin. Puulämmityksen haittana ovat
15185: myös pienet varastotilat ja epäkäytännölli-
15186: Virastotalot. sessä paikassa, pihalle tulevassa käytävässä
15187: sijaitseva halkokuilu. Halkotäydennyksen
15188: Rauman virastotalo. Virastotalo oli val- aikana estyy ajoneuvoliikenne ko. käytävässä
15189: mistunut keväällä 1963 ja sen tilavuus on lähes kokonaan. Mitään "kippausmenetel-
15190: 17 300 ms. Talossa, jonka rakennuskustan- mää" suoraan autosta kuiluun ei voida käyt-
15191: nukset ilman tontin hintaa olivat noin tää, vaan kuorma pudotetaan käytävään,
15192: 2140000 markkaa eli noin 124 mkjm3, on josta puut heitellään kuiluun käsityönä. Näi-
15193: kaikkiaan kuusi virastoa, minkä lisäksi siinä den seikkojen vuoksi on mm. Vapon toimesta
15194: on asuntoja. Suurin talossa oleva virasto on esitetty siirtymistä hiili- tai öljylämmityk-
15195: Rauman posti- ja lennätinkonttori, jolla on seen, mutta toistaiseksi ei asiassa ole päästy
15196: käytössään noin puolet virastotalon tiloista. ratkaisuun. 'I'alossa on talonmieslämmittäjä,
15197: Virastotalo on rakennettu aikaisemmin jolle lämmityksen ilmoitettiin tulevan ylivoi-
15198: postitaloa varten hankitulle ja varatulle ton- maiseksi, ellei muutosta saada aikaan.
15199: tille, joka jo aluperin on tiedetty liian ah- Rakennuksessa on koneellinen ilmanvaihto.
15200: taaksi virastotalon kokoiselle rakennukselle ja Käytännössä tämä on havaittu riittämättö-
15201: sen tulevalle käytölle. Pihalle on vain yksi mäksi. Asiaa tutkittaessa on selvinnyt, että
15202: kulkutie. Pinta-alaltaan koko piha-alue on heikkotehoiset kojeet on rakennettu vain pois-
15203: kolmionmuotoisena vajaat 700 m2. Mitään toilmaa varten. Sisääntuloilma saadaan ikku-
15204: paikoitustiloja ei ole virastojen henkilökun- noiden kautta. Virastojen taholta on ilmoi-
15205: tien ajoneuvoille. Pihaantulo on sallittu vain tettu ikkunavedon olevan ilmeisen. Ikkunat
15206: virka- ja postiautoille sekä muille tärkeille on takuutarkastuksen jälkeen tiivistetty,
15207: 73
15208:
15209: mutta tämä on samalla estänyt raittiin ilman den kohdalla vieläkin suunnitteluvirheitä.
15210: saantia. Erityisesti tämän virastotalon kohdalla on
15211: Talon päävuokralaisen, posti- ja lennätin- huomattava, että tontti ja virastoille tulevat
15212: konttorin käytettävissä oleva pinta-ala on tilat on tiedetty jo ennen ralrentamista liian
15213: 2100 m2, joka on kokonaisuudessaan käy- pieniksi.
15214: tössä. Postin liikenteen kasvua ei ole huo-
15215: mioitu. Varsinaisia varastO- ja arkistotiloja Lohjan virastotalo. Virastotalo oli otettu
15216: ei ole. Konttori on tosin saanut käyttöönsä käyttöön 4. 7. 1964. Sen tilavuus on 10 600
15217: talon väestösuojan arkistoksi, mutta suurem- ms .ia rakennuskustannukset ilman tontin
15218: pien ja raskaampien esineitten kuljetus sinne hintaa noin 1 620 000 markkaa eli noin 153
15219: on mahdoton. Näin ollen konttori joutuu mk/ms. Talossa on halkolämmitys. Halkoja
15220: käyttämään autotallin vapaana olevaa tilaa ei voi kaataa suoraan autosta varastoaukkoon,
15221: varastoimiseen. Toimipaikan liikenteen kasvu koska aukko on tähän tarkoitukseen liian
15222: on ollut suunnattava muualle ja tässä tar- ahdas. Näin ollen puut on heiteltävä sisälle
15223: koituksessa onkin siirrytty perustamaan kont- käsityönä ja sieltä vielä kärrättävä lämpö-
15224: torin haaraosastoja eri puolille kaupunkia kattiloiden viereen. Lämpökeskuksessa ilmoi-
15225: keventämään pääkonttorin liikennettä ja ti- tettiin olevan huono veto, koska savupiippu
15226: lanahtautta. Niinpä 7 postimiestä on jo si- lienee liian lyhyt. Kun Lohjalie polttopuut
15227: joitettu haaraosastoihin, joista he alkavat kir- on tuotava melko kaukaa ja halkolämmitys
15228: jeenkantonsa. Tällä toimenpiteellä on saatu tapahtuu epäkäytännöllisissä olosuhteissa,
15229: konttorin lajittelutilat pysymään riittävinä. näyttäisi olevan syytä harkita lämpökeskuk-
15230: Ruuhkaliikenteessä mm. joulunaikana ilmoi- sen muuttamista öljykäyttöiseksi.
15231: tettiin konttorin pakettitilojen olevan täysin Rakennuksessa oli siellä täällä halkeamia,
15232: riittämättömät. jotka oli luvattu korjata urakoitsijan toi-
15233: Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että mesta. Väestösuojan lattiassa oli seinänvie-
15234: vaikka viime vuosina on suunniteltu ja ra- ressä kosteusvikoja, mikä johtunee virheelli-
15235: kennettu lukuisia virastotaloja, tapahtuu nii- sestä eristyksestä.
15236:
15237:
15238:
15239: Kauppa- ja teollisuusministeriö ja siihen kohdistuvat
15240: hallinnonhaarat.
15241: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet Kauppa- ja teollisuusministeriö.
15242: paikallistarkastuksen seuraavissa kohteissa: Ammattiopetuksen nykyinen tarve ja kou-
15243: Otaniemen valtionalueelia 28. 5. 64, Rauman lutusmahdollisuudet. Seuraavassa esitetään
15244: merenkulkukoulussa 24. 6. 64, Kotkan tek- eräitä kauppa- ja teollisuusministeriöitä saa-
15245: nillisessä oppilaitoksessa 10. 8. 64, Lappeen- tuja tietoja ministeriön alaisten teknillisten
15246: rannan teknillisessä oppilaitoksessa 12. 8. 64 ja ammattioppilaitosten sekä kauppaoppilai-
15247: ja Hangon valtionsatamassa 9. 9. 64. tosten opettaja- ja oppilasmääristä vuoden
15248:
15249: Teknilliset oppilaitokset
15250: Oppilaita
15251: Pääsyko· 1 Otettu 1 % Yhteensä.
15252: keessa läsnä oppilaaksi n.
15253:
15254: Teknilliset opistot ........ 13 3 1038 3 641 1282 35 3 852
15255: Teknilliset koulut ........ 18 7 794 6074 2119 35 6 267
15256: 1 1 1
15257: Yhteensä 1 31 10 1038 794 1 9 715 1 3 401 1 35 10119
15258:
15259: 1963 syyslukukauden alussa sekä sanottuna Koska useimmissa tapauksissa teknilliset
15260: vuonna pääsytutkintoon hyväksyttyjen haki- opistot ja koulut toimivat samoissa suojissa
15261: joiden ja oppilaiksi otettujen lukumääristä. yhteisin opettajavoimin, taulukossa on ilmoi-
15262: 10 1791/65/22,80
15263: 74
15264: tettu molempien oppilaitosryhmien yhteinen että teknillisten oppilaitosten oppilasmäärä
15265: opettajamäärä. Sen suhteen on erityisesti nelivuotiskautena 1956-1959 kasvoi 4783:sta
15266: huomattava tuntiopettajien suhteellisen suuri 6 188: aan eli 1405 oppilaalla (29.4 %) ja
15267: lukumäärä 794, mikä on yli 76 % opettajien vuosina 1960-1963 vastaavasti 6 718:sta
15268: koko lukumäärästä. 10 119: ään eli 3 401 oppilaalla (50. 6 %) .
15269: Teknillisissä oppilaitoksissa oli kertomus- Lähivuosina tulee oppilasmäärä, kuten edellä
15270: vuoden syyslukukauden alussa 10 119 oppi- on jo mainittu, jälleen kasvamaan runsaalla
15271: lasta, mistä määrästä teknillisissä opistoissa 50 %: lla. Teknillisten oppilaitosten pääsytut-
15272: 3 852 ja kouluissa 6 267 oppilasta. Kun pää- kinnossa oli vuonna 1964 läsnä 11191 oppi-
15273: sytutkintoon hyväksyttyjä hakijoita puheena lasta eli noin 15 % enemmän kuin edellisenä
15274: oleviin oppilaitoksiin vuonna 1963 oli 9 715 vuonna. Kauppa- ja teollisuusministeriön ar-
15275: ja näistä voitiin ottaa oppilaiksi 3 401, oppi- vion mukaan lisäys on myös vuosina 1965 ja
15276: laitoksiin voitiin näin ollen sijoittaa vain 1966 suunnilleen samaa suuruusluokkaa, tek-
15277: 35 % pääsykokeisiin osallistuneista pyrki- nillisissä kouluissa ehkä hieman vähemmän,
15278: jöistä. Suhde on ollut sama molempien oppi- jolloin hyväksyttyjen hakijoiden määrä li-
15279: laitosmuotojen kohdalla. Sen sijaan on kyllä sääntyisi jo kolmessa vuodessa noin 45 % : lla
15280: eroavaisuuksia eri oppilaitosten välillä. Tam- eli ilmeisesti vastaavan ajanjakson oppilas-
15281: pereen teknilliseen opistoon on voitu kerto- paikkojen lisäystä tuntuvasti runsaammin.
15282: musvuonna ottaa vain 25 % pääsytutkintoon Mainittakoon tässä yhteydessä vielä, että
15283: hyväksytyistä 1 018 hakijasta, kun taas vas- valtiontilintarkastajain suorittamien paikal-
15284: taava luku esim. Kuopiossa on ollut 46 % ja listarkastusten yhteydessä on teknillisten op-
15285: Porissa 49 %. Teknillisten koulujen kohdalla pilaitosten taholta kiinnitetty huomiota opin-
15286: ovat puheena olevat prosenttiluvut olleet pie- tosuuntien yksipuoliseen jakautumiseen maan
15287: nimmät Joensuussa (20 %) , Tampereella eri oppilaitoksissa. Niinpä vartion oppilaitok-
15288: (27%) ja Lahdessa (28%) sekä suurimmat sista sähköosastoon kuuluvia opintosuuntia
15289: Riihimäellä (57.5 %), Rovaniemellä (52%) on vain maan länsiosissa (Helsinki, Tampere,
15290: ja Kemissä (51%). Turku, Vaasa, Oulu) ja näistä mm. radio- ja
15291: Kauppa- ja teollisuusministeriön ilmoituk- puhelintekniikan opintosuunnat Helsingissä
15292: sen mukaan rakenteilla tai suunnitteilla ole- ja Turussa. Itä-Suomen oppilaitoksista
15293: vien uusien opetustilojen lähivuosina valmis- (Kotka ja Lappeenranta) puuttuvat koko-
15294: tuttua teknillisissä oppilaitoksissa tulee ole- naan myös esim. autotekniikan ja paperiteol-
15295: maan oppilaspaikkoja arviolta noin 15 690, lisuuden opintosuunnat, vaikka esim. paperi-
15296: joista 7 300 paikkaa opistoissa ja 8 390 kou- teollisuus on huomattavalta osalta keskitty-
15297: luissa. Oppilaspaikkojen lisäys vuoden 1963 nyt Itä-Suomeen. Ministeriöllä näyttää ole-
15298: oppilasmääriin verrattuna on tällöin opis- van syytä oppilaitosten vastaisten laajennus-
15299: toissa 3 448 paikkaa (90%) ja kouluissa ten yhteydessä harkita mahdollisuuksia sano-
15300: 2 123 (34 %) eli yhteensä 5 571 paikkaa tun epäkohdan poistamiseksi.
15301: (55%). Vertailun vuoksi voidaan mainita,
15302: Ammattiopp{laitokset
15303: Oppilaita syksyllä 1963 Lisäys tai vähennys oppilaiden
15304: Luku- määrissä 1963-1964
15305: määrä Opettajia
15306: Pyrki- Oppilaiksi 1 % 1 teensä
15307: Yh- Pyrki- 1 Otet- Koulussa
15308: neitä tuja
15309: neitä otettuja n. 1 yhteensä
15310: Yleiset ammattikoulut
15311: Valtion keskusammattikoulut .... 8 318 5 453 2 021 37 4069 336 36 183
15312: Kuntainliittojen ammattikoulut .. 43 937 9 025 5 768 64 11164 1474 357 1163
15313: Kuntien ammattikoulut ......... 1 20 673 5 466 4090 75 8 908 606 149 114
15314: Yleiset ammattikoulut yhteensä 71 1928 19944 11879 60 24141 2 416 542 1460
15315: Erikoisalojen ammattikoulut .•.•• 50 568 3 456 1564 45 3 471 670 58 169
15316: Ammattioppilaskoulut .......... 6 115 1811 670 37 1316 226 -42 - 4
15317: Ammattiopistot ................ 6 145 977 260 27 526 228 15 46
15318: Opettajaopistot •............... 2 18 234 98 42 114 55 12 28
15319: Yhteensä 1 135 1 2 774 126 4221 14 471 1 55 129 5681 3 595 1 585 1 1699
15320: 75
15321:
15322: Ammattioppilaitoksissa on tuntiopettajia määrissä on niiden perustamista koskevan
15323: taulukon tarkoittamana ajankohtana ollut valtioneuvoston päätöksen mukaan taulu-
15324: yhteensä 893, mikä on noin 32 % koko opet- kossa mainituissa oppilaitosryhmissä vuosina
15325: tajamäärästä. Kuten taulukosta havaitaan, 1963-1964 ollut I luokan oppilaspaikoissa
15326: kertomusvuoden syksyllä toimineissa ammat- yhteensä 606-699 sekä koko koulun oppilas-
15327: tioppilaitoksissa oli kaikkiaan 29 568 oppi- paikoissa 1126-1 226 laajennusvaiheesta riip-
15328: lasta, mistä määrästä yleisissä ammattikou- puen. Taulukossa tarkoitettujen oppilaitos-
15329: luissa 24141 oppilasta. Pääsytutkintoon ten lisäksi on vuosina 1963-1965 aloittanut
15330: pyrkineitä on kaikissa taulukossa tarkoite- tai tulee aloittamaan toimintansa vielä 19
15331: tuissa ammattioppilaitoksissa vuonna 1963 uutta ammattikoulua, joissa oppilaspaikkoja
15332: ollut 26 422, joista otettiin oppilaiksi 14 471 tulee olemaan I luokalla yhteensä 1 690-
15333: eli 55 %. Yleisten ammattikoulujen kohdalla 1 793 ja koko koulussa yhteensä 3 671-3 741.
15334: sanottu keskimääräinen suhdeluku on hieman Täten ammattikoulujen oppilaspaikkojen li-
15335: suurempi (60 %) , mutta esim. ammattiopis- säys tulee vuoden 1965 loppuun mennessä ole-
15336: toissa vain 27 % sekä valtion keskusammatti- maan taulukossa tarkoitetusta ajankohdasta
15337: kouluissa ja ammattioppilaskouluissa 37 %. I luokan osalta 2 296--2 492 ja koko koulun
15338: Selvästi muita paremmassa asemassa ovat osalta 4 797-4 967 laajennusvaiheista riip-
15339: olleet kuntainliittojen ja yksityisten kuntien puen. Näilläkään toimenpiteillä aikaansaatu
15340: ammattikoulut, joista edellisiin on voitu I luokan oppilaspaikkojen lisäys ei kuiten-
15341: ottaa keskimäärin 64% ja jälkimmäisiin kaan vielä vastaa edes sitä määrää, millä
15342: 75 % pyrkijöistä. Yksityistapauksissa sanottu pyrkijöiden lukumäärän kasvu vuosina 1963
15343: suhdeluku on näissä oppilaitoksissa voinut -1964 ylitti lisäyksen uusiksi oppilaiksi otet-
15344: nousta 90-100 %: iinkin. Valtion keskus- tujen määrässä. Nykyiseen epäsuhteeseen am-
15345: ammattikouluista Pohjois-Pohjanmaan kes- mattiopetusta haluavien ja siitä osalliseksi
15346: kusammattikouluun, johon on ollut myös eni- pääsevien välillä sanotut laajennushankkeet
15347: ten pyrkijöitä (1186), voitiin ottaa vain 22 % eivät näin ollen kokonaisuutena katsoen tuo
15348: ja Pohjois-Karjalan keskusammattikouluun parannusta.
15349: (880 pyrkijää) 29% hakijoista. Erikoisalo- Edellä mainittujen ammattikoulujen lisäksi
15350: jen ammattikouluista muodostivat suurim- toimii kauppa- ja teollisuusministeriön alai-
15351: man ryhmän teollisuusammattien ammatti- sena vielä hotelli- ja ravintolakoulu, johon
15352: koulut, joita kyseessä olevana ajankohtana otetaan uusia oppilaita kahdesti vuodessa.
15353: oli kaikkiaan 33. Niihin oli kertomusvuonna Kertomusvuoden tammikuussa otettiin 126
15354: 2 844 pyrkijää, joista otettiin oppilaiksi 1178 oppilasta. Lisäksi oli kertomusvuoden syk-
15355: (n. 41 %) . Kaikissa taulukossa tarkoitetuissa syllä toiminnassa valtionavun suhteen mui-
15356: ammattioppilaitoksissa on oppilasmäärän li- den ministeriöiden alaisia ammattioppilaitok-
15357: säys vuosina 1963-1964 ollut 1 699 oppilasta sia yhteensä 13, joista yhdeksän sosiaaliminis-
15358: eli 6.1 %. Pyrkijöitä oli vuonna 1964 kaik- teriön alaisia. Näissä oli oppilaita kaikkiaan
15359: kiaan 3 595 (15.8 %) enemmän kuin edelli- 1258.
15360: senä vuonna, mutta oppilaaksi otettujen li- Ammattiopetusta annetaan lisäksi laajassa
15361: säys jäi vain 585:een (4.2 %). Valtion kes- mitassa erilaisten kurssien muodossa. Valtion
15362: kusammattikouluissa jäi oppilaiksi otettujen keskusammattikouluissa järjestettiin kerto-
15363: lisäys vuonna 1964 tätäkin pienemmäksi musvuonna yhteensä 46 kurssia, joissa oli
15364: (1.8 %). oppilaita 663. Muissa laitoksissa järjestettiin
15365: Ammattioppilaitoksiin pyrkivien määrä vastaavana aikana gursseja. 838, joiden oppi-
15366: näyttää täten kasvavan uusiksi oppilaiksi lasmäärä oli yhteensä 13 843. Näistä oli
15367: otettavien vuotuista lisäystä tuntuvasti no- ammattienedistämislaitoksen toimeenpanemia
15368: peammin. Täten oppilaaksi otettavien suh- vastaavana aikana kursseja 838, joiden oppi-
15369: teellinen osuus hakijoista näyttäisi tämän lasta. Erityisesti nuorille henkilöille (15-
15370: mukaan jatkuvasti pienenevän. Kertomus- 17 v.) järjestettiin vuonna 1963 lisäksi 121
15371: vuoden syksyllä oli kuitenkin ammattioppilai- kurssia, joilla oli oppilaita yhteensä 2 115.
15372: toksia koskevia uudisrakennus- ja laajennus- Edelleen on yhteistoiminnassa kulkulaitosten
15373: töitä sekä suunnitelmia runsaasti vireillä. ja yleisten töiden ministeriön kanssa järjes-
15374: Kauppa- ja teollisuusministeriöitä saatujen tetty 410 kurssia, joissa on ollut 6 384 oppi-
15375: tietojen mukaan lisäys oppilaspaikkojen luku- lasta. Nämä on valittu työvoimapiirin päälli-
15376: 76
15377:
15378: Kauppaoppilaitokset.
15379: 1 Oppilaita
15380: Lukumäärä 1 Opettajia --
15381: Pyrkiueitä 1 Hyväksyttyjä 1 % Yhteensä
15382: 1
15383:
15384:
15385: Kauppaopistot ....................... 44 545 10 317 4 289 42 6940
15386: Kauppakoulut ........................ 54 597 7 885 3 450 44 6324
15387: Liikeapulaiskoulut .................... 8 41 336 325 97 555
15388: Yhteensä 1 106 1183 1 18 538 1 8 064 44 13 819
15389:
15390:
15391: kön osoituksen mukaisesti. Kokonaisuudes- kulkuoppilaitoksissa oli vuonna 1963 keski-
15392: saan osallistui edellä mainittuun kurssitoimin- määrin 253 oppilasta ja valtion merimies-
15393: taan kertomusvuonna noin 23 000 oppilasta. ammattikoulussa 189.
15394: Yllä olevassa taulukossa mainittujen lisäksi Yhteenvetona voidaan edellä selostetun pe-
15395: on kauppaoppilaitoksiin luettava vielä eri- rusteella todeta, että maamme teknillisissä
15396: koiskoulut, joita kertomusvuoden syksyllä oli sekä ammatti- ja kauppaoppilaitoksissa oli
15397: kuusi. Oppilaita näissä oli vähintään vuoden kertomusvuonna lähes 65 000 oppilasta. Edellä
15398: kestävillä kursseilla 1363 ja sitä lyhyempiai- oleviin taulukkoihin otetuissa vastaavissa op-
15399: kaisilla kursseilla 2 804. Taulukossa tarkoite- pilaitoksissa oli kertomusvuoden syksyllä hy-
15400: tuissa oppilaitoksissa oli sanottuna ajankoh- väksyttyjä pyrkijöitä kaikkiaan 54 675, joista
15401: tana kaikkiaan 13 819 oppilasta. Pyrkijöitä otettiin oppilaiksi 25 936 eli lmskimäärin va-
15402: oli kertomusvuonna 18 538, joista oppilaiksi jaa puolet (47 %) . Ammattioppilaitoksissa
15403: hyväksyttiin 8 064 eli noin 44 %. Varsin hyvä pääsi opintonsa aloittamaan keskimäärin
15404: on edellä mainittu suhdeluku ollut liikeapu- 55 %, kauppaoppilaitoksissa 44 % ja teknil-
15405: laiskouluissa, joihin on voitu ottaa yleensä lisissä oppilaitoksissa 35 % hakijoista. Ver-
15406: kaikki hakijat. tailun vuoksi voidaan mainita, että maa-
15407: Ministeriöitä vuoden 1964 syyskuussa saa- taloushallituksen maatalousopetusosaston alai-
15408: dun tiedon mukaan oli silloin rakenteilla sissa oppilaitoksissa oli kertomusvuoden
15409: kaksi kauppaoppilaitosta, minkä lisäksi lähi- alussa kaikkiaan 3 400 oppilasta. Oppilaiksi
15410: kuukausina oli tarkoitus aloittaa vielä kah- hyväksyttiin tällöin keskimäärin noin 78 %
15411: deksan oppilaitoksen rakentaminen. Suun- pyrkijöistä. Valtiovarain tilasta annetun
15412: nitteilla oli sitä paitsi kolme lisärakennusta kertomuksen mukaan kaikkien maataloushal-
15413: ja kymmenen uudisrakennusta. Mainittujen lituksen alaisten maataloudellisten oppilai-
15414: laajennusten tultua toteutetuksi voidaan tosten oppilasmäärä oli kertomusvuonna har-
15415: kauppaopistoihin ottaa noin 2 000 ja kauppa- joittelulaitoksia lukuunottamatta noin 11 500
15416: kouluihin noin 1 500 uutta oppilasta nykyis- eli runsas viidesosa edellä olevissa taulukoissa
15417: ten määrien lisäksi. Pyrkivien määrän on tarkoitettujen teknillisten ym. oppilaitosten
15418: lähivuosina arvioitu lisääntyvän kauppaopis- yhteisestä oppilasmäärästä. Viisivuotiskau-
15419: toissa noin 9 %: lla ja kauppakouluissa noin tena 1959-1963 osoitettiin tulo- ja menoar-
15420: 6 %: lla. Mainittakoon vielä, että valtioneu- viossa maataloushallituksen alaisten maa-
15421: vosto asetti kertomusvuonna komitean tutki- talousoppilaitosten pääomamenoihin määrä-
15422: maan kauppaopetukseen liittyviä kysymyksiä. rahoja kaikkiaan noin 50 milj. markkaa ja
15423: Tämän ns. kauppaoppilaitoskomitean mietin- rakennuslainoihin 7.8 milj. markkaa. Kauppa-
15424: nön on ilmoitettu valmistuvan vuoden 1965 ja teollisuusministeriön alaisten teknillisten
15425: aikana. Komitea tulee mietinnössään yksi- oppilaitosten sekä ammatti- ja kauppaoppi-
15426: tyiskohtaisesti selvittelemään koulutuksen tar- laitosten kohdalla vastaavat luvut olivat
15427: peen suuruutta sekä toimenpiteitä kauppa- 106.3 milj. ja 25.4 milj. markkaa. Maata-
15428: opetuksen lisäämiseksi. lousoppilaitosten saaman valtion kokonaisra-
15429: Edellä olevan selvityksen ulkopuolelle jää- hoituksen osuus viimeksi mainittujen oppi-
15430: vät vielä kauppa- ja teollisuusministeriön laitosten saamasta vastaavasta rahoituksesta
15431: alaisista oppilaitoksista merenkulkuoppilai- oli näin ollen 44 %. Lähinnä oppilaspaikko-
15432: tokset ja valtion merimiesammattikoulu, jotka jen lisäämistä tarkoittavaan toimintaan (val-
15433: oppilasmääriltään ovat edellä selostettuja op- tion oppilaitosten uudisrakennukset, raken-
15434: pilaitoksia huomattavasti pienemmät. Meren- nusavut yksityisille oppilaitoksille ja yksityis-
15435: 77
15436:
15437: ten koulujen valtiolle lunastaminen) on edellä tettavien toimenpiteiden yhteydessä esiinty-
15438: mainittuina vuosina myönnetty menoarviois- vän tappionvaaran varalta ja myös lyhyt-
15439: sa ilman lainoitusta teknillisille sekä ammatti- aikaisille toimituksille. Takuu voi kattaa
15440: ja kauppaoppilaitoksille noin 78 milj. mark- kaikki tavanomaiset vientikauppaan liittyvät
15441: kaa ja maatalousoppilaitoksille noin 37 milj. poliittiset ja kaupalliset riskit. Uusi vienti-
15442: markkaa eli vajaa puolet. Vuoden 1964 me- takuujärjestelmä on maksullinen.
15443: noarviossa maatalousoppilaitosten pääomame- Uuden lain täytäntöönpanosta ja sovelta-
15444: noihinsa saama kokonaisrahoitus lainat mu- misesta huolehtii kauppa- ja teollisuusminis-
15445: kaanluettuina (5 671122 mk) oli enää vain teriön alainen vientitakuulaitos. Laitoksen
15446: 25.8 % teknillisten sekä ammatti- ja kauppa- toiminnasta kertyvistä varoista sekä määrä-
15447: oppilaitosten saamasta vastaavasta rahoituk- rahoista, jotka laitokselle tulo- ja meno-
15448: sesta (21 976 513 mk). Tämä suhde vastaakin arviossa osoitetaan, muodostetaan lain mu-
15449: aikaisemmin vallinnutta paremmin kysymyk- kaan tulo- ja menoarvion ulkopuolella
15450: sessä olevien oppilaitosryhmien investointi- oleva vientitakuurahasto, joka on laitoksen
15451: tarvetta huomioonottaen niiden nykyisten op- hoidossa. Vuoden 1963 menoarviossa (19
15452: pilasmäärien samoinkuin pyrkijäiden ja oppi- Pl. V: 7) osoitettiin siirtona vientitakuu-
15453: laitoksiin otettujen välisen suhteen. rahastoon 400 000 markan arviomääräraha,
15454: Vientitakuumhasto. Kertomusvuoden alusta mistä valtion tilinpäätöksen mukaan käytet-
15455: astui voimaan vientitakuulaki (479/62), joka tiin 200 000 markkaa. Kun vientitakuulai-
15456: sisältää säännökset teollisuustuotteiden vien- tos tuotti kertomusvuonna takuumaksuina
15457: nin yhteydessä syntyvän tappionvaaran va- 126 582,97 markkaa, sen tulot olivat yh-
15458: ralta myönnettävästä valtion vientitakuusta. teensä 326 582,97 markkaa. Laitoksen menot
15459: Vientikorvauksia koskeva aikaisempi laki me- olivat 228 424,81 markkaa, mistä määrästä
15460: talli- ja laivanrakennusteollisuuden tuottei- palkkojen osuus oli 144 908,53 markkaa. Mai-
15461: den viennin turvaamisesta eräissä tapauksissa nittakoon, että aikaisemmin voimassa olleen
15462: (636/50) oli jatkettuna voimassa vuoden vientikorvausmenettelyn hallintomenot olivat
15463: 1962 loppuun siten, että korvaussopimus voi- vuosina 1951-1963 kaikkiaan lähes 210 000
15464: tiin tehdä toimituksista, joista hankintasopi- markkaa. Takuukorvauksia ei kertomus-
15465: mus oli tehty ennen sanottua ajankohtaa. vuonna maksettu.
15466: Vuosina 1951-1963 maksettiin mainitun lain Vientitakuulaitoksen hallintoelimet ovat
15467: nojalla korvauksia yhteensä 24 088 383,83 hallintoneuvosto, johtokunta ja johtaja. Vien-
15468: markkaa ja hallintomenoja 209 715,30 mark- titakuuasetuksen (481/62) mukaan määrää
15469: kaa. Kun korvaussopimuksia tehtiin kaik- valtioneuvosto hallintoneuvostoon kolmeksi
15470: kiaan 2 679,5 milj. markan arvosta, maksetut vuodeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapu-
15471: korvaukset olivat vajaat 9 promillea ja hal- heenjohtajan ja seitsemän muuta jäsentä.
15472: lintomenot alle yhden promillen korvaussopi- Johtokuntaan kuuluvat laitoksen johtaja ja
15473: musten määrästä. hallintoneuvoston kolmeksi vuodeksi kerral-
15474: Vientikorvausjärjestelmä oli sekä sovellu- laan määräämät enintään viisi muuta jäsentä.
15475: tusalansa että takuumaksujensa puolesta riit- Vientitakuiden myöntämisestä ja niistä suo-
15476: tämätön, kuten hallituksen esityksessä edus- ritettavista maksuista ja takuiden perusteella
15477: kunnalle vientitakuulaiksi nimenomaan to- suoritettavista korvauksista päättää johto-
15478: dettiin. Järjestelmään perustuvia korvaus- kunta, joka muutoinkin huolehtii vientita-
15479: sopimuksia voitiin tehdä vain metalli- ja kuulaitoksen asioiden hoidosta. Hallintoneu-
15480: laivanrakennusteollisuuden harjoittajien kans- voston tehtäviin kuuluu laitoksen toimintaa
15481: sa sekä tehdas- tai voimalaitosten rakennus- koskevien yleisten ohjeiden vahvistaminen,
15482: tai suunnittelutyön suorittajien kanssa ja vientitakuiden myöntämistä koskevien yleis-
15483: vain pitempiaikaisten toimitusten ollessa ky- ten ohjeiden vahvistamien, johtokunnan
15484: symyksessä. Lisäksi ei järjestelmän avulla palkkioiden ja johtajan palkkauksen mää-
15485: voitu kattaa kaupallisia riskejä, joista mai- rääminen, laitoksen toimihenkilöiden tehtä-
15486: nittakoon ennen muuta ostajan maksukyvyt- vien ja palkkausta koskevien ohjeiden
15487: tömyydestä johtuva tappionvaara. Uuden vahvistaminen, laitoksen tulo- ja meno-
15488: vientitakuulain mukainen valtion vientitakuu arvion sekä toimintakertomuksen hyväksy-
15489: voidaan myöntää kaikenlaisten teollisuustuot- minen ja sen toimittaminen kauppa ja teol-
15490: teiden viennin ja määrättyjen siihen rinnas- lisuusministeriölle tulo- ja menoarvion osalta
15491: 78
15492:
15493: sen vahvistettavakai sekä laitoksen tilinpää- hinnantasausrahastollakin vain yksi ainoa
15494: töksen hyväksyminen. hallintoelin, hallintotoimikunta. Vaikka sa-
15495: Kauppa- ja teollisuusministeriö määräsi nottu hallintotoimikunta kokoontui esim. ker-
15496: 26. 11. 1962 tekemällään päätöksellå hallinto- tomusvuoden aikana 18 kertaa, toimikunnan
15497: neuvoston jäsenten palkkioksi puheejohtajalle jäsenillä on vain kokouspalkkio ja sekin on
15498: 200 markkaa, varapuheenjohtajalle 170 mark- pienempi kuin vientitakuulaitoksen hallinto-
15499: kaa ja jäsenelle 140 markkaa kuukaudessa, neuvoston ja johtokunnan jäsenillä eli pu-
15500: minkä lisäksi kukin saa kokouspalkkiona 40 heenjohtajan osalta 18 markkaa ja jäsenten
15501: markkaa kokoukselta. Hallintoneuvosto piti 12 markkaa kokoukselta. Niinikään esim.
15502: vuonna 1963 kolme kokousta. Sen puheenjoh- varmuusvarastorahasto hoidetaan sivutoimi-
15503: tajalle, varapuheenjohtajalle ja jäsenille sin virkamiesvoimin. Valtiontilintarkastajat
15504: maksettiin sanotulta vuodelta kuukausipalk- katsovat edellä sanottuun nähden, että minis-
15505: koina yhteensä 16 200 markkaa ja kokous- teriön olisi syytä harkita hallintoneuvoston,
15506: palkkioina lisäksi 640 markkaa. Jokainen ko- mikäli se tämän tapaisessa ministeriön alai-
15507: kous maksoi näin ollen noin 5 600 markkaa. sessa valtion laitoksessa katsotaan jatkuvasti
15508: Mainittakoon lisäksi, että vuonna 1964 hal- lainkaan tarpeelliseksi, samoinkuin johto-
15509: lintoneuvosto piti neljä kokousta ja sen kus- kunnan jäsenille maksettavien palkkioiden
15510: tannukset nousivat yhteensä 17 334,50 mark- tarkistamista kohtuulliseen määrään.
15511: kaan.
15512: Johtokunnan puheenjohtajalle maksettiin Pienteollisuuden takausrahasto. Ministe-
15513: kertomusvuonna hallintoneuvoston päätöksen riön alaisuuteen perustettiin kertomusvuonna
15514: mukaisesti palkkiota 300 markkaa, varapu- toinenkin tulo- ja menoarvion ulkopuolella
15515: heenjohtajalle 250 markkaa sekä jäsenille, oleva rahasto, pienteollisuuden takausra-
15516: paitsi laitoksen johtajalle, ja varajäsenille hasto. Pienteollisuuden ja keskisuuren teolli-
15517: 200 markkaa kuukaudessa, minkä lisäksi ko- suuden sekä työliikkeiden valtiontakauksesta
15518: kouspalkkiona maksettiin 40 markkaa ko- 4. 7. 1963 annetun, saman vuoden elokuun
15519: koukselta kaikille laitoksen johtajaa lukuun- alusta voimaan tulleen lain (375/63) mu-
15520: ottamatta. Johtokunta piti kertomusvuonna kaan voidaan sanotunlaisen teollisuuden ja
15521: 27 kokousta ja sen kuukausi- ja kokouspalk- työliikkeiden kehittämiseksi, laajentamiseksi
15522: kiot nousivat yhteensä 19 910 markkaan. ja perustamiseksi mainittujen elinkeinojen
15523: Vientitakuulaitoksen hallinto vaikuttaa yli- harjoittajien kotimaisten ja ulkomaisten
15524: organisoidulta ja sen hallintokulut tarpeetto- luottojen vakuudeksi antaa valtiontakauk-
15525: man suurilta. Hallintoneuvostolle määrä- sia siten kuin laissa lähemmin säädetään. Ta-
15526: rtyistä edellä jo mainituista tehtävistä neljä kauslaitoksen toiminnasta kertyvistä varoista
15527: ensiksi mainittua kuuluisivat sellaisenaan sekä laitokselle tulo- ja menoarviossa osoite-
15528: kauppa- ja teollisuusministeriölle sen alai- tuista määrärahoista muodostetaan lain mu-
15529: sen laitoksen osalta. Hallintoneuvoston teh- kaan tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva
15530: täväksi edelleen määrätyn laitoksen tulo- ja pienteollisuuden takausrahasto. Sitä hoitaa
15531: menoarvion, toimintakertomuksen ja tilin- lain täytäntöönpanoa ja soveltamista varten
15532: päätöksen hyväksymisen osalta taas on todet- asetettu kauppa- ja teollisuusministeriön
15533: tava, että tulo- ja menoarvion vahvistaa lo- alainen pienteollisuuden takauslaitos. Siir-
15534: pullisesti nykyisinkin ministeriö ja tilinpää- tona edellä mainittuun rahastoon myönnet-
15535: töksen vientitakuulain nojalla valtioneuvosto. tiin kertomusvuoden menoarviossa (19 Pl.
15536: Mikäli katsotaan, että eri hallinnonhaarojen V: 8) 100 000 markan määräraha. Laitoksen
15537: ja elinkeinoelämän osallistuminen vientita- menot vuonna 1963 olivat 80 720,94 mark-
15538: kuulaitoksen toimintaa koskevien yleisten oh- kaa. Valtion takauksia ei sanottuna vuonna
15539: jeiden ja vientitakuiden myöntämistä koske- vielä ehditty myöntää.
15540: vien yleisten ehtojen antamiseen on laitoksen Puheena olevan takauslaitoksen hallinto-
15541: perustamisvaiheessa ollut hallintoneuvoston eliminä on hallintoneuvosto, johtokunta ja
15542: muodossa turvattava, tilanne muuttuu tältä- johtaja. Hallintoneuvostoon kuuluu puheen-
15543: kin osin toiseksi laitoksen toiminnan vakiin- johtaja, varapuheenjohtaja ja enintään 13
15544: nuttua. On huomattava, että esim. tuonti- jäsentä. Johtokuntaan kuuluu puheenjohta-
15545: kaupparahastolla on samoinkuin oli sitä edel- jan ja varapuheenjohtajan lisäksi kolme
15546: täneillä kauppa- ja teollisuusrahastolla sekä muuta jäsentä. Hallintoneuvoston tehtävät
15547: 79
15548:
15549: ovat pääosiltaan samat kuin vientitakuulai- tenkin myös tarkastusvirasto ja sanotun teh-
15550: toksenkin vastaavalla elimellä. tävän suorittaa tavallisesti virkatyönään
15551: Hallintoneuvoston puheenjohtajalle mak- juuri valtioneuvoston erikseen tarkastusvi-
15552: setaan 120 markan, varapuheenjohtajalle raston esityksestä tilintarkastajaksi mää-
15553: 100 markan ja jäsenelle 80 markan suurui- räämä henkilö. Menettelyä voidaan tuskin
15554: nen kuukausipalkkio. Tämän lisäksi puheen- pitää tarkoituksenmukaisena. Kun valtion-
15555: johtaja saa kokouspalkkiota 30 markkaa ja talouden tarkastusviraston tehtävänä on mm.
15556: muut jäsenet 20 markkaa kokoukselta. Myös- valvoa ja tarkastaa valtion varojen käyttöä
15557: kin johtokunnan jäsenillä on vastaavan suu- ja valtion omaisuuden hoitoa sekä niitä kos-
15558: ruiset kokouspalkkiot kuukausipalkan lisäksi. kevaa tilinpitoa, tilintarkastajain erikseen
15559: Hallintoelinten kustannukset kertomusvuo- määrääminen tarkastamaan tulo- ja meno-
15560: den jälkipuoliskon aikana olivat kaikkiaan arvion ulkopuolella olevien rahastojen tilejä
15561: 15 508,10 markkaa. Vuonna 1964 hallinto- voinee valtiontilintarkastajain mielestä pe-
15562: neuvosto kokoontui kuusi kertaa ja sen kus- rustellusti tulla kysymykseen vain milloin
15563: tannukset olivat yksinään 17 650,50 markkaa. tämän tehtävän suorittaminen poikkeukselli-
15564: Hallintoneuvoston jatkuvan tarpeellisuuden sesti edellyttää tarkastusviraston ulkopuo-
15565: sekä sen jäsenille maksettujen palkkioiden lelta saatavaa erityistä asiantuntemusta.
15566: kohtuullisuuden osalta valtiontilintarkasta- Mainittakoon lopuksi vielä, että lain mu-
15567: jat viittaavat siihen, mitä edellä ovat vienti- kaan molempien laitosten tilinpäätöksen vah-
15568: takuulaitoksen kohdalla lausuneet. vistaa valtioneuvosto. Tältä osin on huomat-
15569: Niin vientitakuulaitoksen kuin pienteolli- tava, että kun sekä vientitakuulaitos että
15570: suuden takauslaitoksenkin tilinpidon hoitaa pienteollisuuden takauslaitos ovat tilinpidol-
15571: kauppa- ja teollisuusministeriö. Kummankin lisesti tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole-
15572: laitoksen osalta on laissa säädetty, että lai- via rahastoja, joiden varat vain kauppa- ja
15573: toksen tilien tarkastuksen suorittavat val- teollisuusministeriön kirjanpidossa erotetaan
15574: tioneuvoston kalenterivuodeksi kerrallaan valtion ja muiden vastaavien rahastojen va-
15575: määräämät tilintarkastajat, joista yksi on roista, niillä ei ole itsenäistä tilinpäätöstä
15576: määrättävä valtiontalouden tarkastusviras. tililain tarkoittamassa mielessä.
15577: ton esityksestä .Takauslaitoksen tilintarkas-
15578: tajista tulee yhden lisäksi olla keskuskaup-
15579: pakamarin hyväksymä. Kun tilinpidollisesti Merenkulkuhallitus.
15580: kysymyksessä on kummassakin tapauksessa
15581: tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva val- Tankarin voima-aseman ja tyfoonihuoneen
15582: tion rahasto, niiden tilien ja varojen käytön rakennustyö. Merenkulkuhallituksen toimesta
15583: tarkastus kuuluu jo sellaisena valtiontalou- suoritettiin Kokkolan edustalla sijaitsevalle
15584: den tarkastusvirastolle. Näin on asia käytän- Tankarin majakalle hankittavaksi sähköllä
15585: nössä järjestettykin muiden tulo- ja meno- toimiva sumumerkinantolaite (tyfooni) sekä
15586: arvion ulkopuolella olevien rahastojen osalta majakan valolaite muutettavaksi samalla
15587: lukuunottamatta valtion viljavarastoa. Useim- sähkökäyttöiseksi. Toteutettuna tämä han-
15588: pien rahastojen osalta ei tilintarkastuksesta kinta tuli käsittämään tarvittavien teknillis-
15589: ole annettu lainkaan erityisiä määräyksiä, ten laitteiden hankinnan ja paikoilleen asen-
15590: mutta asutusrahaston osalta on sitä koske- nuksen lisäksi myös voima-asemarakennuksen
15591: vassa valtioneuvoston päätöksessä (103/59) sekä erillisen tyfoonihuoneen rakentamisen.
15592: nimenomainen säännös, jonka mukaan rahas- Tarkoitukseen myönnettiin aluksi vuoden
15593: ton varojen käyttöä ja tilinpitoa tarkastaa 1959 menoarviossa (20 Pl. II: 78 b) 260 000
15594: valtiontalouden tarkastusvirasto sen mukaan markkaa. Varsinaisten koneteknillisten uudis-
15595: kuin valtiontalouden tarkastuksesta on sää- tusten edellyttämien rakennusteknillisten
15596: detty. \Taltion viljavaraston, jolla on oma töiden osoittauduttua arvioitua suuremmiksi
15597: tililaitos, tilejä tarkastaa viljavarastosta an- ja paikallisista olosuhteista johtuen myös
15598: netun lain mukaan kaksi valtioneuvoston tavallista kalliimmiksi hallitus esitti vuoden
15599: kalenterivuodeksi kerrallaan määräämää ti- 1961 neljännessä lisämenoarviossa momen-
15600: lintarkastajaa, joista toinen on määrättävä tille töiden loppuun saattamista varten
15601: valtiontalouden tarkastusviraston esityksestä. 50 000 markkaa, mihin eduskunta vielä mer-
15602: Valtion tilivirastona sen tilit tarkastaa kui- kitsi tarpeelliseksi todetun 40 000 markan
15603: 80
15604:
15605: lisäyksen. Kun vielä vuoden 1962 toisessa 17. 10.-29. 10. 1961 välisenä aikana olisi me-
15606: lisämenoarviossa myönnettiin tarkoitukseen renkulkuhallituksen puolesta ollut paikalla
15607: maksamatta olevien laskujen suorittamista ketään valvojaa. Sen jälkeisenä aikana työn
15608: varten 48 000 markkaa, nousi määrärahan- päättymiseen saakka valvojana ollut meren-
15609: tarve 398 000 markkaan eli yli 50 %: lla alku- kulkuhallituksen tarkastaja taas oli perehty-
15610: peräisestä kustannusarviosta. nyt lähinnä konteknillisen puolen asioihin.
15611: Merenkulkuhallitus antoi voima-aseman ja Varsinaisen rakennuspuolen valvontatehtäviä
15612: tyfoonihuoneen rakennustyön eräälle ra- hoiti tänä aikana sitä vastoin rakentajayhtiön
15613: kennusliikkeelle laskutyönä suoritettavaksi palkkaama insinööri, jonka on todettu teh-
15614: 9 %: n palkkiolla kokonaiskustannuksista. neen myös asiaankuuluvat tätä koskevat mer-
15615: Tarjouksen teki kolme toiminimeä, joista kinnät valvontapöytäkirjaan.
15616: vielä yksi peruutti tarjouksensa sen anta- Merenkulkuhallituksella on valtiontilintar-
15617: misen jälkeen. Rakennustyöt aloitettiin 14. 7. kastajain mielestä syytä välttää, mikäli mah-
15618: 1961 ja niiden lopputarkastus pidettiin 11. 1. dollista, tämänlaatuisia, valtiolle yleensä epä-
15619: 1962. Rakentajayhtiölle maksettiin puheena edulliseksi osoittautuneita laskutyösopimuk-
15620: olevasta laskutyöstä kaikkiaan 280 110,99 sia. Tämän lisäksi sopimuksen puitteissa
15621: markkaa. Voima-asemarakennuksen kuutio- merenkulkuhallitus olisi ilmeisesti voinut
15622: tilavuus on 452 m3 ja tyfoonihuoneen alentaa kustannuksia suorittamalla ennakolta
15623: 190 m3 eli molempien yhteensä 642 ms. Jos tarpeelliset valmistelut, kuten esim. hiekan
15624: rakentajalle maksetusta summasta vähenne- ja sementin ostot ja kuljetukset omalla ka-
15625: tään ne kustannukset, joiden ei voida katsoa lustolla. Nyt merenkulkuhallitus ei muiden
15626: kuuluvan varsinaisiin rakennustöihin, kuten töiden takia pystynyt järjestämään proomua,
15627: esim. ulkopuolisten polttoainesäiliöiden pe- minkä vuoksi tarvikekuljetukset oli suureksi
15628: rustukset, koneistojen paikallinen kuljetus osaksi hoidettava rakentajan toimesta pikku-
15629: ja varastointi, sähköpylväiden hankinta jne, veneillä.
15630: lopullisiksi rakennuskustannuksiksi m3: ä
15631: kohden saadaan 405 markkaa. Kun kumman-
15632: kaan rakennuksen kohdalla ei ole käytetty Teknillinen korkeakoulu.
15633: kallishintaista rakennusmateriaalia tai eri-
15634: koiskustannuksia vaativia työmenetelmiä, ra- Yksityisten tehtävien suorittaminen teknil-
15635: kennuskustannusten on katsottava nousseen lisessä korkeakoulussa. Kertomusvuoden vii-
15636: kohtuuttoman korkeiksi. meisessä lisämenoarviossa hyväksyttiin mo-
15637: Vertauksen vuoksi voidaan mainita, että mentille 13 Pl. VII: 11 uutena arviomäärä-
15638: vuonna 1959 valmistuneen, vastaavanlaisissa rahana 50 000 markkaa teknillisen korkea-
15639: olosuhteissa rakennetun Mässkärin luotsi- ja koulun käytettäväksi ja samoin tulomomen-
15640: merivartiorakennuksen kuutiohinnaksi tuli tille 2 Os .V: 20 (Maksut teknillisen korkea-
15641: vain 120 markkaa, vaikka työhön sisältyi koulun laboratorioiden ja laitosten suoritta-
15642: myös 44 466,56 markkaa maksamaan tulleen mista tehtävistä) 50 000 markkaa. Mainitun
15643: sähkövoimalaitoksenkin rakentaminen. Niin- menomomentin perustelujen mukaan opetus-
15644: ikään rakennushallituksen 18. 2. 1963 julkai- ja tutkimustehtäviä varten korkeakoulun la-
15645: semien valtion rakennusten inventointiarvo- boratorioille ja laitoksille hankituilla koneilla
15646: jen määräämistä koskevien ohjeitten mukaan ja laitteilla voidaan ajoittain liikenevän
15647: kysymyksessä olevien rakennusten inventoin- kapasiteetin rajoissa suorittaa tehtäviä myös
15648: tiarvo vuoden 1962 lopulla voimassa olleen ulkopuolisille, kuten teollisuus- ja muille lai-
15649: indeksin mukaan laskettuna on 55 854 mark- toksille. Kun näistä tehtävistä aiheutuu la-
15650: kaa (87 mkjm3) eli vain viidesosa edellä boratorioille ja laitoksille huomattavia lisä-
15651: mainituista rakennuskustannuksista. kustannuksia, on näin ollen välttämätöntä,
15652: Koska rakentajayhtiön palkkion suuruus oli että laboratoriot ja laitokset saavat käyttää
15653: laskutyösopimuksen mukaan riippuvainen lo- näiden tehtävien suorittamisesta saadut tulot
15654: pullisista rakennuskustannuksista, työ olisi niistä aiheutuvien menojen peittämiseksi, to-
15655: vaatinut rakennuttajan taholta erityisen huo- detaan vielä perusteluissa, jotka vastaavat
15656: lellista valvontaa. Valtiontalouden tarkastus- korkeakoulun hallintokollegissa 7. 10. 1963
15657: viraston asianomaisen tarkastuskertomuksen käsiteltyä ehdotusta sanottua lisämenoarviota
15658: mukaan ei ole kuitenkaan voitu todeta, että varten.
15659: 81
15660:
15661: Valtiontalouden tarkastusviraston suoritta- keakoulun aineen koetuslaitoksen tehtävät
15662: massa tarkastuksessa on käynyt ilmi, että teknilliselle tutkimuslaitokselle, tulee esille
15663: korkeakoulu oli aloittanut edellä mainitun myös kysymys näiden kahden laitoksen väli-
15664: momentin perusteluissa tarkoitetun toiminnan sen yhteistoiminnan järjestämisestä. Tähän
15665: jo ennen kuin asia oli saatettu eduskunnan nähden tarkastusvirasto on katsonut, että
15666: käsiteltäväksi. Niinpä korkeakoulun maan- teknillisen korkeakoulun ja teknillisen tutki-
15667: mittausosastolla oleva suhteellisen kallis ste- muslaitoksen eri tutkimuksia koskeva yhteis-
15668: reokartoituskoje oli jo kertomusvuoden kesä- työ on tavalla tai toisella saatava niin kiin-
15669: kuussa ollut vuokrattuna erään yksityisen teäksi, ettei mainituissa laitoksissa saman-
15670: insinööritoimiston käyttöön. Puheena olevan aikaisesti suoriteta samanlaisia tutkimuksia.
15671: 13 Pl. VII: 11 momentin määrärahan käyt- Tarkastusvirasto on lisäksi korostanut sitä,
15672: töperusteet oikeuttavat sitä paitsi korkeakou- että teknillisen korkeakoulun ulkopuolisille
15673: lun vain suorittamaan koulun koneilla ja lait- tekemä tutkimustoiminta olisi rajoitettava
15674: teilla tehtäviä myös ulkopuolisille, mutta ei- mahdollisimman vähiin ja sellaiseksi, että
15675: vät senlaatuista vuokraustoimintaa, mihin sanotut tutkimukset voidaan mikäli mahdol-
15676: korkeakoulu oli ryht:y11yt. lista suorittaa lisähenkilökuntaa palkkaa-
15677: Kysymyksessä olevan toiminnan käytännöl- matta vain opetustyötä varten tarvittavalla
15678: linen puoli oli sekin kertomusvuonna vielä henkilökunnalla sekä koneilla ja laitteilla.
15679: järjestämättä. Edellä mainittu vuokraus oli Kun korkeakoulun tutkimustoimintaa koske-
15680: tapahtunut korkeakoulun kanslian tai talou- van edellä jo mainitun määrärahan peruste-
15681: denhoitajan olematta asiasta tietoisia. Mitään lut eivät edellytä, että korkeakoulun koneita
15682: tuloja vuokrauksesta ei vuoden 1963 aikana ja laitteita vuokrattaisiin yksityisten yhty-
15683: myöskään ollut valtiolle tuloutettu. Vuoden mäin tai henkilöiden käyttöön, määrärahan
15684: 1964 alkupuolella perittäväksi jätetty en- perusteluja on tarkastusviraston mielestä
15685: simmäinen lasku oli päivätty vasta 31. 12. asianmukaisesti muutettava, mikäli tällainen
15686: 1963. Vuokratun koneen käyttöä koskevien vuokraaminen katsotaan tarpeelliseksi. Vuok-
15687: tuntien määrät oli ilmoituksen mukaan to- rattaville koneille ja laitteille olisi hallinto-
15688: dettu vain vuokraajan pitämistä työpäiväkir- kollegin määrättävä vuokran suuruus esim.
15689: joista ja palkkalaskelmista eikä korkeakoulun käyttötuntia kohden, ottamalla huomioon
15690: omista valvontamerkinnöistä. Kyseisen toi- yleinen hintataso. Vuokrasopimus olisi laa-
15691: minnan käytännöllistä toteuttamista selvittä- dittava kirjallisesti, ja siinä olisi sovittava
15692: mään asetettu toimikunta on nyttemmin jät- paitsi vuokrasta myös muista tarpeellisista
15693: tänyt mietintönsä korkeakoulun hallintokolle- ehdoista.
15694: gille, joka on sen myös hyväksynyt. Korkea- Samalla kun valtiontilintarkastajat yhty-
15695: koulun ilmoituksen mukaan asianomaisen la- vät edellä lausuttuun he huomauttavat li-
15696: boratorion tai laitoksen johtaja ratkaisee tut- säksi siitä, että teknillisen korkeakoulun
15697: kimustilausten vastaanottoon liittyvät kysy- laboratorioiden ja laitosten koneita ja lait-
15698: mykset samoinkuin määrää myöskin puheena teita on ennen niiden yksityisille vuokraa-
15699: olevista tutkimuksista kannettavien maksujen mista tarjottava myös niitä käyttäville val-
15700: suuruuden toimituskirjalain (806/42) peri- tion virastoille ja laitoksille. Saadun tiedon
15701: aatteita noudattaen huomioonottaen myös mukaan esim. maanmittaushallituksella on
15702: tutkimuksen merkityksen korkeakoulun ope- kova puute edellä jo mainituista stereokar-
15703: tus- ja tutkimus toiminnalle. V altiontilintar- toituskojeista, mistä johtuen näillä suoritet-
15704: kastajain mielestä tutkimuksista perittävistä tavat työt ovat päässeet pahasti ruuhkautu-
15705: maksuista olisi säädettävä asetuksella, kuten maan. Edellytyksenä tässä tapauksessa kor-
15706: valtion teknillisessä tutkimuslaitoksessakin. keakoulun koneen käyttämiselle ilmoitettiin
15707: Tarkastusviraston suorittamassa tarkastuk- kuitenkin olevan, että se voidaan luovuttaa
15708: sessa on kiinnitetty huomiota myös siihen, maanmittaushallitukselle joksikin ajaksi yh-
15709: että kysymyksessä on aivan uusi teknillisen täjaksoiseen käyttöön. Tämä lienee mahdol-
15710: korkeakoulun toimintamuoto, joka edellyttäisi lista ainakin niinä aikoina, jolloin korkea-
15711: myös korkeakoulusta annetun lain ja asetuk- koulu ei ole toiminnassa.
15712: sen muuttamista. Kun valtion teknillisestä
15713: tutkimuslaitoksesta annetun asetuksen (46/ Eräiden siirtomäärärahojen virheellinen
15714: 42) tultua voimaan siirtyivät teknillisen kor- käyttö. Tarkastusviraston toimittamassa tar-
15715: 11 1791/65/22,80
15716: 82
15717:
15718: kastuksessa on myös ilmennyt, että eräiden nan käsiteltävänä. Uuden oppilaitoksen ra-
15719: teknillisen korkeakoulun käytettävänä ollei- kentamiseen kulunee kuitenkin vielä useita
15720: den siirtomäärärahojen jäännökset, yhtei- vuosia.
15721: seltä määrältään 12 744,09 markkaa, olivat
15722: kertomusvuoden lopussa, jolloin niiden käyt- Lappeenrannan teknillinen opp~1aitos. Oppi-
15723: töoikeus loppui, siirretty velallisten ja vel- laitos toimii teknillistä koulua varten vuonna
15724: kojain tilille. Kun tililain 9 §: n sisältämä 1957 valmistuneessa rakennuksessa, joka alun-
15725: määräys neljänä varainhoitovuonna osaksi perin rakennettiin 80 oppilasta varten. Kou-
15726: tai kokonaan käyttämättä jääneen siirtomää- lun oppilasmäärä on sen jälkeen voimak-
15727: rärahan peruuttamisesta edellyttää myös kaasti kasvanut ja kun vuonna 1961 aloitti
15728: sitä, ettei siirtomäärärahalle kirjattavia me- samoissa suojissa toimintansa vielä teknilli-
15729: noja voida tilinpäätöksessä siirtää seuraaviin nen opistokin, nousi oppilasmäärä kertomus-
15730: varainhoitovuosiin kirjaamaHa ne erinäisten vuoden syksyllä jo 372: een, joista koulussa
15731: velallisten ja velkojain tilille, korkeakoulun oli 260 ja opistossa 112 oppilasta. Pääsy-
15732: edellä mainittu menettely on ollut virheel- tutkintoon kutsuttuja pyrkijöitä oli kerto-
15733: listä. musvuoden keväällä opistossa 167 ja koulussa
15734: 246 eli yhteensä 383. Näistä voitiin ottaa
15735: oppilaiksi opistoon 48 ja kouluun 78 eli yh-
15736: Valtion teknilliset oppilaitokset. teensä vain 126 oppilasta. Tilanahtauden
15737: vuoksi on koulun juhlasali- ja laboratorio-
15738: Kotkan teknillinen oppilaitos. Oppilaitok- tiloja täytynyt muuttaa luokkahuoneiksi,
15739: sen toimintaa haittaa teknillisille oppilaitok- minkä ohella kaupungilta on vuokrattu vesi-
15740: sille nykyisin ominainen tilanahtaus. KO- tornin kahvilatilat kahta luokkahuonetta var-
15741: TEKO:n koulurakennusryhmässä käytettä- ten. Vuokran suuruus on nyt 8 000 markkaa
15742: vinä olevat tilat, yhteensä noin 11 300 ms, vuodessa. Nämä sähköllä lämmitettävät tilat
15743: ovat käyneet riittämättömiksi erityisesti sen ovat kuitenkin talvella kylmät. Nykyiselle
15744: jälkeen, kun teknillisen koulun lisäksi myös tontille on suunniteltu rakennettavaksi noin
15745: teknillinen opisto aloitti toimintansa sa- 14 000 ms käsittävä lisärakennus, jonka suun-
15746: moissa suojissa vuoden 1962 syksyllä. Tämän nittelua varten on vuosien 1962-1963 meno-
15747: vuoksi on ollut pakko yhä lisääntyvässä mää- arvioissa myönnetty yhteensä 200 000 mark-
15748: rin vuokrata lisätiloja oppilaitoksen ulko- kaa. Vuosien 1964-1965 menoarvioihin ei
15749: puolelta. Lukuvuonna 1963-1964 näitä oli kuitenkaan ole sisältynyt määrärahaa jatko-
15750: jo 320 m2· ja tilantarve tulee seuraavina rahoitusta varten eikä rakennustöiden aloitta-
15751: vuosina vielä lisääntymään. Lisäksi osa ope- misesta ole vielä mitään tietoa.
15752: tuksesta on täytynyt järjestää erikoisluokka- Nykyisessä koulurakennuksessa oli erittäin
15753: huoneissa tapahtuvaksi sekä osittain vuoro- runsaasti pahoja seinähalkeamia, jotka oli
15754: lukuna. Erityisesti laboratoriotiloista ilmoi- jätetty korjaamatta. Lisäksi olisi harvaksi
15755: tettiin olevan kova puute. Kertomusvuoden käyneet ikkunat kunnollisesti tiivistettävä
15756: keväällä oli pääsytutkintoon kutsuttuja pyr- tarpeettoman lämmönhukan estämiseksi.
15757: kijöitä teknillisessä koulussa 269 ja opistossa
15758: 142. Näistä voitiin hyväksyä vastaavasti vain
15759: 95 ja 72 hakijaa oppilaiksi. Oppilasmäärä Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
15760: oli kertomusvuoden syyslukukauden alkaessa
15761: koulussa 264 ja opistossa 93, mikä opiston Panimolaboratorio. Valtion teknilliseen tut-
15762: osalta tuntuvasti vielä lisääntyy kahden seu- kimuslaitokseen Imuluu panimolaboratorio,
15763: raavan vuoden aikana. joka toimii samassa huoneistossa yhteistyössä
15764: Valtion ja Kotkan kaupungin välillä on Panimolaboratorio Oy nimisen yksityisen yh-
15765: tarkoituksena suorittaa aluevaihto siten, että tiön kanssa. Laboratorion johtaja on pää-
15766: valtio luovuttaa kaupungille KOTEKO: n toimisena palkattu edellä mainitun yhtiön
15767: nykyisen tontin rakennuksineen ehdolla, että puolesta ja sivutoimisena vastaavasti valtion
15768: Kotkan kaupunki luovuttaa valtiolle uuden teknillisen tutkimuslaitoksen puolesta. Johta-
15769: noin 18 500 m2: n suuruisen alueen teknil- jan lisäksi kuului puheena olevan laborato-
15770: listä oppilaitosta varten. Tätä koskeva esitys rion varsinaiseen henkilökuntaan vuoden 1964
15771: laiksi aluevaihdosta on parhaillaan eduskun- alkupuolella 14 toimihenkilöä, "joista yhdek-
15772: 83
15773:
15774: sän oli tutkimuslaitoksen ja viisi sanotun ja menoarvioesitysten laatimisesta annettujen
15775: yhtiön palkkaamaa. Valtiontalouden tarkas- ohjeiden ja määräysten sekä tulo. ja meno.
15776: tusviraston toimesta kirjanpidon perusteella arvion soveltamisesta annettujen yleismää-
15777: teknillisellä tutkimuslaitoksella suoritetun las- räysten mukaisena eikä muutenkaan asialli-
15778: kelman mukaan panimolaboratorion palkka-, sena, että sanotulla määrärahalla on perus-
15779: vuokra- ja sekalaisia tarvikemenoja oli val- tettu ja ylläpidetty jo useita vuosia toimin-
15780: tion varoista maksettu kertomusvuonna yh- nassa ollut panimolaboratorio. Sen toiminta
15781: teensä 113 962,09 markkaa. Sanotut menot on olisi tarkastusviraston mielestä joko kysy-
15782: pääasiassa kirjattu momentille 13 PI. XVI: 7 mykseen tulevien määrärahojen perusteluja
15783: (Tutkimuslaitoksen käytettäväksi), mutta laajentamalla tai muutoin saatettava edus-
15784: vuokrat on maksettu momentilta 13 Pl. kunnan ratkaistavaksi. Tarkastusvirasto on
15785: XVI: 4 (Sekalaiset menot) ja osa palkka- pitänyt virheellisenä menettelynä myös sitä,
15786: ja tarvikemenoistakin muilta momenteilta. että panimolaboratorion menoja on osaksi
15787: Kauppa- ja teollisuusministeriön lausunnon maksettu momentin 13 Pl. XVI: 4 (Seka-
15788: mukaan laboratorion kustannukset on jaettu laiset menot) määrärahasta. Tarkastusvirasto
15789: valtion teknillisen tutkimuslaitoksen ja Pani- on lopuksi vielä huomauttanut, että mikäli yh-
15790: molaboratorio Oy:n kesken siten, että kumpi- teistoimintaa Panimolaboratorio Oy:n kanssa
15791: kin vastaa oman henkilökuntansa palkkauk- on tarkoitus jatkaa, siitä olisi tehtävä kirjal-
15792: sesta sekä käyttämiensä toimintatilojen kus- linen sopimus, johon olisi otettava valtion
15793: tannuksista. Kirjallista sopimusta kustan- edun mukaiset ja riittävän selvät määräykset
15794: nusten jaosta ei ole tehty. toimintamuodoista ja niiden sekä kustannus-
15795: Vaikka puheena oleva panimolaboratorio ten jakamisesta. Edellä mainittuihin huo-
15796: on ollut, tosin pienemmissä puitteissa, toimin- mautuksiin myös valtiontilintarkastajat yh-
15797: nassa jo vuoden 1959 alusta lukien, siitä ei tyvät.
15798: ole vielä kertomusvuodenkaan tulo- ja meno-
15799: arviossa ollut mitään mainintaa. Teknillinen Saatavien periminen. Teknillisen tutkimus-
15800: tutkimuslaitos on katsonut mm., että sen käy- laitoksen aineenkoetus- ja tutkimusmaksuja
15801: tettäväksi asetettu 13 Pl. XVI: 7 momentin oli kertomusvuoden viimeisenä päivänä peri-
15802: määräraha on tarkoitettu käytettäväksi tek- mättä yhteensä 148 374,22 markkaa. Vanhim-
15803: nillistä tutkimustoimintaa varten yleensä il- mat näistä saatavista olivat sanotun vuoden
15804: man rajoituksia ja siis myös nyt kysymyk- ensimmäiseltä vuosipuoliskolta. Kun näitä
15805: sessä olevaan panimoteknillisen alan tutki- tuloja vielä 10. 3. 1964 oli perimättä 21 608,40
15806: mustoimintaan. Vaikka teknillisen tutkimus- markkaa, tutkimuslaitoksella näyttää olevan
15807: laitoksen käytettäväksi edellä mainitun mo- syytä tehostaa maksujen perintää noudatta-
15808: mentin kohdalla asetetun määrärahan perus- malla myös valtion tulo- ja menoarvion sovel-
15809: telut ovat ylimalkaiset, valtiontalouden tar- tamista koskevissa yleismääräyksissä ns. vii-
15810: kastusvirasto ei ole kuitenkaan pitänyt tulo- västyskorosta annettuja ohjeita.
15811:
15812:
15813:
15814:
15815: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15816:
15817: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet Sosiaaliministeriö.
15818: paikallistarkastuksen Työväensuojelu- ja huol-
15819: tonäyttelyssä 4. 6. 64, Yläneen tyttökodissa Paineastiain tarkastuksen uudelleenjärjes-
15820: 23. 6. 64, Karvian erityistyölaitoksessa 26. 6. täminen. Vuodesta 1939 on paineastiain tek-
15821: 64, Järvenpään sosiaalisairaalassa 1. 9. 64, nillinen tarkastus ollut siihen pätevien val-
15822: Lapinjärven huoltolassa 2. 9. 64 ja Sippolan tion ammattientarkastajain ja tarkastusta
15823: koulukodissa 3. 9. 64. varten palkattujen ylimääräisten ja tilapäis-
15824: 84
15825:
15826: ten tarkastajain tehtävänä. Paineastiain tar- Jo edellä mainittu komitea aikanaan totesi
15827: kastustoiminnan uudelleen järjestelyä koskeva paineastialainsäädännön sekä eri paineastia-
15828: kysymys on sotien jälkeen ollut eri muo- ryhmiä koskevien normien kehittelyn viedyn
15829: doissa jatkuvasti vireillä. Sitä tutkineet ko- mm. Ruotsissa ja useissa muissa maissa niin
15830: miteat ovat yleensä päätyneet toteamukseen, pitkälle, että omien vastaavien ohjeiden puut-
15831: että paineastiain tarkastus olisi erotettava am- tuminen tai jälkeenjääneisyys ei voi olla hait-
15832: mattientarkastuksesta ja siirrettävä kauppa- taamatta teollista toimintaa maassamme sekä
15833: ja teollisuusministeriön alaisuuteen. Voimassa- aiheuttamatta kiusallista epämääräisyyden
15834: oleva paineastioista annettu asetus (392/53) tunnetta. Komitea piti myös selvänä, että
15835: säilytti kuitenkin edelleen tämän teknillisen sen suuruiselle organisaatiolle, jonka tehtä-
15836: tarkastuksen sosiaaliministeriön ja ammat- vänä on nykyisin hoitaa näitä asioita, on
15837: tientarkastuksen piirissä. Valtioneuvosto teki tehtävä ylivoimainen eikä kovin suuria vaati-
15838: sittemmin periaatepäätöksen edellä mainittu- muksia voida asettaa uudellekaan keskus-
15839: jen toimintojen erottamisesta toisistaan sekä hallinnolle, minkä komitea on hahmotellut
15840: asetti vuonna 1958 komiteat kummankin toi- kauppa- ja teollisuusministeriön tarkastus-
15841: minnan vastaista hoitoa suunnittelemaan. toiminnalle, joskin henkilöstö tällöin olisi
15842: Paineastiain tarkastuksen uudelleenjärjes- 50 % nykyistä suurempi. Pahimpina puut-
15843: tämiskomitea sai tehtäväkseen selvittää mm., teina nykyisessä tarkastustoiminnassa ovat
15844: missä muodossa paineastiain tarkastustoi- itse ammattien tarkastukseen sidotun järjes-
15845: minta, siirrettynä ammattientarkastuksen yh- telmän ohe1la riittämätön ammattityövoima,
15846: teydestä kauppa- ja teollisuusministeriön toi- sen palkkauksen heikko taso sekä virkojen ja
15847: mialan puitteissa tapahtuvaksi, olisi hoidet- toimien ylimääräinen tai tilapäinen luonne.
15848: tava ja miten se olisi turvallisuusnäkökohtia Alipalkkauksesta johtuen eräissä tarkastus-
15849: vaarantamatta käytännössä järjestettävä val- piireissa puoletkin asianomaisista vakans-
15850: tiontaloutta vähimmin rasittavana tavalla. seista on ollut jatkuvasti täyttämättä ja eri-
15851: Komitean tuli myös harkita, voitaisiinko tar- tyisesti riittävän pätevän ylimmän tarkastus-
15852: kastus antaa erityisen valtion valvonnassa työvoiman saaminen on osoittautunut mah-
15853: toimivan tarkastusjärjestön tehtäväksi. Ko- dottomaksi. Henkilökunnan pienuudesta taas
15854: mitea ehdotti 22. 6. 1960 päivätyssä mietin- johtuu, että nykyisin on voitu tehdä vain
15855: nössään paineastiain tarkastuksen annetta- vajaa 60% säädetyistä tarkastuksista. Kun
15856: vaksi joko erityisen eri etupiirejä edustavan kysymyksessä ovat räjähdysalttiit paineastiat,
15857: tarkastusjärjestön tai, mikäli asia ei saa tätä asialla on myös yleisvaarallinen merkitys.
15858: tietä myönteistä ratkaisua, kauppa- ja teolli- Sitä paitsi kuin paineastioita tarkastava ja
15859: suusministeriön hoitoon. Lisäksi mietintöön ammattientarkastuksen henkilökunta on osak-
15860: sisältyi paineastioita koskeva asetusehdotus si yhteistä, nykyisestä tilanteesta kärsii myös
15861: perusteluineen säännösten muuttamiseksi tällä viimeksi mainitun tehokas hoitaminen. Am-
15862: alalla tapahtunutta voimakasta kehitystä vas- mattientarkastustoiminnan kehittämistä ei
15863: taavaksi. Puheena olevan tarkastustoiminnan liioin ole voitu toteuttaa odotettaessa paine-
15864: uudelleen järjestelyn vaatimiksi perustaruis- astiain tarkastustoiminnan vireillä ollutta
15865: kustannuksiksi komitea arvioi tarkastusyh- uudelleenjärjestelyä.
15866: distyksen perustamisen yhteydessä 180 000 Maalaitosten paineastiain tarkastustoimin-
15867: markkaa sekä toiminnan keskittyessä kauppa- nasta perittävät maksut on vahvistettu vii-
15868: ja teollisuusministeriöön 125 000 markkaa. meksi vuonna 1956 annetulla asetuksella
15869: Kummankin järjestelmän komitea katsoi li- (301/56). Pnineastiain teknillinen tarkastus
15870: säksi vaativan perittävien tarkastusmaksujen tuotti edellä mainittuina tarkastusmaksuina
15871: korottamista noin 90 %: lla, jotta ne tulisi- ja leimaveroina valtiolle tuloa kertomus-
15872: vat peittämään arvioidut vuotuiset kustan- vuonna noin 335 000 markkaa ja vuosina
15873: nukset. 1957-1963 keskimäärin noin 300 000 mark-
15874: Vaikka tämänkin mietinnön antamisesta on kaa. Paineastiatarkastuksen menot sosiaali-
15875: kulunut jo neljä ja puoli vuotta, kysymys ministeriö on arvioinut vuonna 1964 nous-
15876: paineastiain tarkastustoiminnan uusimisesta seen noin 415 250 markkaan, mutta edellä jo
15877: on edelleenkin järjestämättä. Nykyinen, jo mainittu komitea on arvioinut ammattientar-
15878: 1950-luvulla vain toistaiseksi tarkoitettu jär- kastuksen kustannuksista tulleen jo vuonna
15879: jestely on sillä välin käynyt kestämättömäksi. 1958 paineastiain tarkastuksen osalle noin
15880: 85
15881:
15882: 450 000 markkaa. Valtion varoista on täten taa niin, että ne peittävät kokonaisuudessaan
15883: jouduttu kustantamaan osa puheena olevan tarkastustoiminnasta valtiolle aiheutuvat me-
15884: tarkastustoiminnan kustannuksista. Tarkas- not.
15885: tusmaksuja ei myöskään ole korotettu edes Paineastiain tarkastustoiminnan uudelleen-
15886: hintatason nousun edellyttämässä suhteessa järjestäminen on valtiontilintarkastajain mie-
15887: saati sitten niin, että ne olisivat peittäneet lestä viipynyt kohtuuttoman pitkään. Sano-
15888: toiminnasta valtiolle aiheutuneet menot, kuten tun tarkastustoiminnan erottamista ammat-
15889: usein mainittu komiteakin on periaatteessa tientarkastuksesta sosiaaliministeriön piirissä
15890: ehdottanut. erilliseksi toimintamuodoksi puoltavat valtion-
15891: Sosiaaliministeriö, jonka alaisuuteen paine- tilintarkastajain mielestä nykyiset olosuhteet
15892: astiain tarkastustoiminta kuuluu, on kyllä huomioonottaen väliaikaisratkaisunakin monet
15893: omasta puolestaan pyrkinyt kiirehtimään pit- seikat, minkä ohessa asianomaiset tarkastus-
15894: kään vireillä olleita uudelleenjärjestelyjä. maksut on myös saatettava vastaamaan toi-
15895: Ministeriö toimitti mm. kirjeellään vuoden minnasta valtiolle aiheutuvia kustannuksia.
15896: 1963 helmikuussa kauppa- ja teollisuusminis- Asianmukaisena ei voida myöskään pitää sitä
15897: teriölle paineastialautakunnassa sosiaaliminis- paineastiain tarkastustoiminnassa jo pysy-
15898: teriön toimesta valmistellun ja yksimielisesti väksi muodostunutta ilmiötä, että alan lain-
15899: hyväksytyn ehdotuksen uudeksi paineastioita säädäntö ja sen kehittäminen sekä toisaalta
15900: koskevaksi asetukseksi. Saman kirjelmän liit- itse tarkastustoiminta ovat eri hallinnon-
15901: teenä oli niinikään sanotun lautakunnan yksi- haarojen alaisia.
15902: mielisesti hyväksymä muistio sisältäen suunta-
15903: viivat paineastiatarkastuksen uudelleen jär- Lomamatkakustannusten korvaus vähäva-
15904: jestämistä varten. Todettakoon myös, että raisille äideille. Valtion tulo- ja menoarviossa
15905: kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä on vuosittain osoitettu määräraha lomamatka-
15906: annettu ja vuoden 1965 alusta voimaan tul- korvauksiin vähävaraisten suurperheiden äi-
15907: lut asetus maalaitosten paineastiain valvojien deille. Määräraha otettiin ensi kerran raha-
15908: pätevyyskirjoista (592/64) on, koska sanottu asia-aloitteen perusteella vuoden 1955 meno-
15909: asetus suunniteltiin tulemaan voimaan saman- arvioon 20 000 markan suuruisena. Kerto-
15910: aikaisesti uuden paineastia-asetuksen kanssa, musvuonna myönnettiin puheena olevaan tar-
15911: omiaan vaikeuttamaan pienten ja keskisuur- koitukseen momentilla 14 Pl. XVIII: 7 (Eri-
15912: ten höyrykattilalaitosten vastuunalaisen val- näiset apurahat) 29 000 markkaa. Kertomus-
15913: vonnan järjestämistä tietyn ylimenoajan kes- vuoden määrärahasta myönnettävää loma-
15914: täessä, kuten ilmenee sosiaaliministeriön kir- matkakustannusten korvausta koskevan so-
15915: jeestä 4. 1. 1965 kauppa- ja teollisuusminis- siaaliministeriön kiertokirj-een mukaan kor-
15916: teriölle. Sanotun johdosta sosiaaliministeriö vauksesta voivat tulla osalliseksi sellaiset
15917: on kiirehtinyt paineastioista annettavan uuden vähävaraiset äidit, joilla on tai on ollut huol-
15918: asetuksen valmistelua. Tarkastustoiminnan lettavanaan vähintään kolme 16 vuotta nuo-
15919: uudelleenjärjestely""työt kauppa- ja teollisuus- rempaa lasta tahi joiden hoidossa on vajaa-
15920: ministeriössä näyttävät kuitenkin vaativan mielinen, sairas taikka muuten erityistä huo-
15921: vielä runsaasti aikaa. Asioiden näin ollen lenpitoa tarvitseva lapsi, sekä äidit, jotka
15922: niin kauppa- ja teollisuusministeriössä kuin ovat täyttäneet 60 vuotta. Lisäedellytyksenä
15923: sosiaaliministeriössäkin on nyttemmin kat- on ollut, että asianomainen äiti on päässyt
15924: sottu, että eräänlaisena väliaikaisratkaisuna osalliseksi vähävaraisille äideille järjestetystä
15925: paineastiain tarkastus sosiaaliministeriössä lomanvietosta sellaisen järjestön lomaleirillä.,
15926: olisi siirrettävä ammattientarkastuksen yhtey- joka saa valtionapua vähävaraisille äideille
15927: destä ja annettava henkilöille, jotka toimivat järjestetyn lomanviettotoiminnan valtion-
15928: vain näissä tehtävissä. Sosiaaliministeriön avusta annetun valtioneuvoston päätöksen
15929: suunnitelmien mukaan tällainen tehtävien (156/61) perusteella tai että hän viettää lo-
15930: erottaminen tapahtuisi ensin ministeriössä maa kotimaassa muussa lomanviettopaikassa
15931: muodostamaila tätä tehtäväryhmää varten vähintään seitsemän vuorokauden ajan.
15932: erityinen toimisto. Tällöin välttämättä tarvit- Sosiaaliministeriö on jakanyt kyseessä ole-
15933: tavasta tarkastushenkilökunnan lisäyksestä ei van määrärahan kuntien sosiaalilautakuntien
15934: aiheutuisi valtiolle menoja, sillä tarkastus- ja välityksellä. Lautakunnan on ollut tehtävä
15935: tutkimusmaksuja voidaan perustellusti korot- korvausta koskeva hakemus ministeriölle en-
15936: 86
15937:
15938: nen seuraavan vuoden tammikuun 15 päivää. Sinne otettiin maamme huoltoloihin vuonna
15939: Valtionapua myönnetään mainitun kierto- 1963 otetuista 65 naishuollettavasta 30. Tä-
15940: kirjeen mukaan vain niille äideille, joiden hän järjestelmään on päädytty sen vuoksi,
15941: todelliset meno- ja paluumatkakustannukset että Sairiian alkoholistihuoltolan lakkautta-
15942: ylittävät kolme markkaa, henkilöä kohden misen jälkeen naispotilaita varten ei ole ollut
15943: kuitenkin yleensä enintään 40 markkaa. tarjolla huoltoloissa muita paikkoja kuin
15944: Kertomusvuonna myönnettiin puheena ole- työlaitosten yhteydessä. Vuoden 1962 meno-
15945: vaa valtionapua 217 sosiaalilautakunnalle yh- arviossa myönnettiin 10 milj. vmk:n suun-
15946: teensä 28 586,59 markkaa. Korvattava määrä nittelumääräraha laitoksen laajentamiseksi
15947: kuntaa kohden on näin ollen ollut keski- asteittain noin 215-paikkaiseksi keskuslaitok-
15948: määrin vain vajaa 132 markkaa. Noin 90 seksi alkoholistien hoitoa varten. Suunnit-
15949: kuntaa on saanut tätä korvausta alle 50 telutyö jatkuu edelleen rakennushallituksessa.
15950: markkaa. Pienin korvauserä on ollut 5 mark- Sosiaaliministeriön ilmoituksen mukaan voita-
15951: kaa ja vain kolmen kunnan osalta korvaus neen ensimmäisen rakennusvaiheen aloitta-
15952: on ylittänyt 1 000 markkaa. Joskin puheena mista varten esittää määräraha otettavaksi
15953: olevalla lomamatkakustannusten korvauksella vuoden 1966 tulo- ja menoarvioon.
15954: on merkitystä sitä saaville vähävaraisille Sairaalan menot olivat kertomusvuonna il-
15955: äideille, valtionavun määrä kuntaa kohden man lääninrakennustoimiston kautta saatuja
15956: on jäänyt varsin pieneksi. Kun tämän val- korjausmäärärahoja 488 237,17 markkaa ja
15957: tionavun myöntämis- ja maksattamistoimen- tulot 139 385,99 markkaa. Tulojen osuus me-
15958: piteet kuntakohtaisen avustuksen suuruuteen noista oli näin ollen 28.6 %. Suurimman tu-
15959: nähden vaativat sosiaaliministeriössä suhteet- loerän muodostivat hoitomaksut, noin 78 000
15960: toman paljon työtä, valtiontilintarkastajat markkaa. Lähes 20 % potilaista oli itse
15961: asettavat harkittavaksi, onko kysymyksessä maksavia. Nettokeskikustannus hoitopäivää
15962: olevien lomamatkakorvausten maksaminen kohden oli kertomusvuonna 13,47 markkaa
15963: tässä muodossa enää tarkoituksenmukaista. (11,65 mk v. 1962). Tästä oli palkkojen
15964: Sosiaaliministeriö snrs1 kertomusvuoden osuus 8,44 markkaa hoitopäivää kohden.
15965: puheena olevan määrärahan kokonaisuudes-
15966: saan menorästinä vuoteen 1964. Kun tästä Lapinjärven huoltola. Huoltolan potilas-
15967: määrärahasta myönnettyjen valtionapujen ha- paikkaluku on 100, mutta potilaiden määrä
15968: kemisaikakin päättyi vasta 15. 1. 1964, kysy- on talvisin noussut huomattavastikin sen yli
15969: myksessä ei ole ollut sellainen suuruudeltaan ollen esim. kertomusvuoden alussa 143. Huol-
15970: tarkoin määrätty meno, jota menorästivarauk- topäivien määrä oli vuonna 1963 kaikkiaan
15971: sen tekeminen tililain mukaan edellyttää. 40 462. Tuberkuloosiosaston laajennustyö, jo-
15972: hon kertomusvuoden menoarviossa myönnet-
15973: tiin 450 000 markkaa, on aloitettu vuoden
15974: 1965 tammikuussa. Päärakennuksessa suori-
15975: Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien tettiin putkiston uusimis- ja korjaustöitä.
15976: huollosta aiheutuvat menot. Laitoksen alueella on kahdeksan erillistä läm-
15977: mityspistettä, joiden keskittäminen olisi tar-
15978: Järvenpään sosiaalisairaala. Sairaalassa oli peen vaatima.
15979: kertomusvuonna hoidettavana kaikkiaan 498 Laitoksen menot olivat kertomusvuonna
15980: potilasta. Hoitopäiviä kertyi yhteensä 25 894. 499 879,45 markkaa ja tulot 295 572,82 mark-
15981: Kun sairaalan paikkaluku on 70, on kuormi- kaa. Tulot nousivat siis lähes 60 % :iin me-
15982: tusprosentti ollut yli 100. Niinpä onkin hätä- noista. Tuloista olivat huomattavimmat maa-
15983: majoitukseen (kellaripaikkoihin) jouduttu tilan tulot 150 003,61 markkaa ja hoito-
15984: usein turvautumaan. Kertomusvuoden aikana maksut 120 093 markkaa. Nettokeskikustan-
15985: toimi laitoksessa ensimmäistä kertaa kokeilu- nus huoltopäivää kohden oli kertomusvuonna
15986: luontoisena myös 7-paikkainen naisosasto. 5,05 markkaa (3,38 mk v. 1962).
15987: 87
15988:
15989:
15990: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
15991: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet sen toiminnan taloudellisuus tehostuisi eikä
15992: paikallistarkastuksen Eckerön tullitalossa 18. sen vuotuinen alijäämä rasittaisi valtion ta-
15993: 8. 64 ja Turun posti- ja lennätinkonttorissa loutta. Komitean 17. 6. 1964 antamasta mie-
15994: sekä postiautovarikolla 20. 8. 64. tinnöstä käy ilmi mm. seuraavaa.
15995: Valtionrautatiet. Valtionrautateiden kannattavuutta on
15996: yleensä julkisuudessa arvosteltu kameraalisen
15997: V aUionrautateiden kannattavuus ja sen tilinpäätöksen perusteella. Tällöin on kui-
15998: kehitys. Valtionrautateidenkameraalisen kir- tenkin otettava erityisesti huomioon mm., että
15999: janpidon mukaan laskettu rahallinen tulos pääomakustannuksiin ei ole lainkaan sisälly-
16000: vuonna 1963 osoitti noin 36 milj. mal1kan tetty korkoa ja niihin sisältyvät poistot ovat
16001: alijäämää sen oltua edellisena vuonna 3.7 varsinkin viime sotien jälkeen olleet selvästi
16002: milj. markkaa. Kertomusvuoden alijäämä oli alimitoitettuja. Näinkin laskettu kameraali-
16003: markkamääräisesti suurempi kuin koskaan nen tilinpäätös on vuosina 1945-1963 osoit-
16004: aikaisemmin. Tulojen kokonaismäärä oli tanut ylijäämää vain viitenä vuotena. Brutto-
16005: 450.4 milj. marl\;kaa ja menojen 486.4 milj. vuosituloskin (tuotot miinus varsinaiset käyt-
16006: markkaa. Menot lisääntyivät edelliseen vuo- tömenot ilman kuoletuksia) on ollut sanot-
16007: teen verrattuna 6.5 %: lla, mutta tulot vähe- tuna ajanjaksona tappiollinen kahdeksana
16008: nivät 2.1 %:lla. Valtionrautateiden varsinai- vuotena, jolloin siis valtionrautateiden välit-
16009: sesta toiminnasta saaduista tuloista henkilö- tömiä käyttömenojakin on jouduttu rahoitta-
16010: liikennetulot supistuivat edellisestä vuodesta maan valtion yleisistä varoista. Valtionrauta-
16011: 4.35 % ja tavaraliikennetulot 2.69 %. Tulo- teiden käyttötalous on näin ollen kameraali-
16012: jen kertymiseen vaikutti huomattavassa mää- sen kirjanpidon lukujen perusteella arvostel-
16013: rin kertomusvuoden maaliskuussa ollut lakko. tuna muodostanut sotien jälkeisinä vuosina
16014: Sen vuoksi menetetyistä matkoista olisi ar- valtiontaloudelle ilmeisen rasituksen. Lisäksi
16015: vion mukaan kertynyt noin 4 milj. markkaa valtionrautatiet ei ole poistomaan kyennyt
16016: ja henkilöliikennetulot olisivat tällöin hieman rahoittamaan koko käyttöomaisuuden uusin-
16017: ylittäneet vuoden 1962 vastaavat tulot. Kun taa, vaan suurin osa siitä on ollut rahoitet-
16018: kuitenkin tariffitaso vuonna 1963 oli keSiki- tava valtion tulo- ja menoarviossa myönnet-
16019: määrin 9.4 % korkeammalla kuin edellisenä tyjen varojen turvin.
16020: vuonna, näyttää vuonna 1962 alkanut hen- Tärkeimpänä valtionrautateiden kannatta-
16021: kilöliikenteen volyymin lasku jatkuneen myös vuutta heikentäneenä tekijänä komitea on pi-
16022: kertomusvuonna. Sitä vastoin kaupallisessa tänyt tieliikenteen voimakasta kasvua, jonka
16023: tavaraliikenteessä kuljet.etun tavaran tonni- seurauksena rautatieliikenteen kasvunopeus
16024: määrä, joka nyt jäi yli 2 % edellistä vuotta on hidastunut. Rautateiden osuus maan koko
16025: pienemmäksi, olisi valtionrautateiden liike- henkilöliikenteestä vuonna 1950 oli noin 40 %,
16026: ~aloudellisessa tutkimuselimessä tehdyn ar- mutta vuonna 1962 enää vain 20 %. Vastaa-
16027: vion mukaan noussut kertomusvuonna ilman vasti on valtionrautateiden osuus maitse kul-
16028: lakkoa hieman suuremmaksi kuin vuonna jetetusta tavaraliikenteestä kuorma-autolii-
16029: 1962. Lakosta aiheutunut tulojen menetys on kenteen tie- ja vesirakennushallitukselle suo-
16030: arvioitu tavaraliikenteen osalta noin 10 milj. rittamat kuljetuspalvelukset, joista rautatiet
16031: markaksi eli siis henkilö- ja tavaraliiken- eivät kilpaile, poisluettuna tonnikilomet-
16032: teessä yhteensä 14 milj. markaksi. Lakkoon reissä mitattuna laskenut noin 75 prosentista
16033: osallistuneilta pidätetty palkkasumma oli vuonna 1950 noin 50 prosenttiin vuonna 1962.
16034: noin 3.3 milj. markkaa. Valtionrautateiden henkilöliikenne pysytteli
16035: Valtioneuvosto asetti 4. 12. 1963 komitean, kyllä sotien jälkeisen ajan va;kiotasolla aina
16036: jonka tehtäväksi annettiin tutkia valtion- vuoteen 1962, jolloin se kääntyi laskuun.
16037: rautateiden talouden nykyistä tilaa ja odo- Tämän liikenteen painopiste on kuitenkin
16038: tettavissa olevaa kehitystä sekä tehdä ehdo- kohdistunut paikallisliikenteeseen, jonka kul-
16039: tuksia valtionrautateiden järjestysmuotoa ja jetusmabut eivät ole riittäneet peittämään
16040: talouden perusteita koskevien säännösten ja edes sanotun liikenteen välittömiä kustan-
16041: määräysten muuttamisesta siten, että lai,tok- nuksia. Tavaraliikenteessä on tosin tonni-
16042: 88
16043:
16044: kilometreissä lasikettuna ollut vuosittaista jetusmaksuja on korotettu vähemmän kuin
16045: nousua, mutta kuljet.ettavan tonnimäärän mitä kustannushinnat ovat nousseet. Tuotta-
16046: kehitys on ollut aleneva. Tavaraliikenteen vuuden lisäys on siten pääasiassa tullut asiak-
16047: keskimatka on täten jatkuvasti kasvanut, kaiden hyväksi. Kappaletavaraliikenteessä
16048: mikä tavaratariffiin sisältyvän etäisyysalen- erilliskustannukset ovat henkilöliikenteen ta-
16049: nuksen takia on saanut aikaan sen, että kiin- paan olleet erillistuottoja suuremmat, mutta
16050: teän tariffitason mukaan laskettu tonnikilo- kun vuonna 1957 sanotuilla tuotoilla peitet-
16051: metrin keskimääräinen tulo on pienentynyt. tiin vain 65 % tämän liikenteen lmstannuk-
16052: Täten sekä henkilö- että tavaraliikenteessä sista, sanottu suhdeluku vuonna 1962 oli jo
16053: tapahtuneista rakennemuutoksista johtuen selvästi parempi eli 85.5 %. Kappaletavara-
16054: rautateiden tuottojen summa laskettuna vuo- liikenteen kannattavuuden parantumisesta on
16055: den 1954 tariffin mukaan ei ole kasvanut noin % aiheutunut liikenteenhoidollisin jär-
16056: edes silläkään nopeudella kuin kuljetussuorit- jestelyin ja rationalisoimistoimenpitein ai-
16057: teiden määrät. Sanottujen tulojen vuotuinen kaan saadusta tuottavuuden paranemisesta
16058: keskimääräinen kasvunopeus vuodesta 1945 ja noin 1fs kuljetusmaksujen korottamisesta
16059: vuoteen 1963 on ollut runsaat 1 %. Valtion- kustannustekijäin hinnannousua enemmän.
16060: rautateiden kustannusten määrä, pääomakus- Vaunukuormaliikenteen ohella on ylijäämää
16061: tannuksia lukuunottamatta, on vuoden 1954 osoittanut myös kiitotavaraliikenne, jonka
16062: hinta- ja palkkatason mukaan laskettuna ko- tuotot ovat kuitenkin olleet vain 2-3 % ko-
16063: konaisuudessaan pysytellyt sotien jälkeisinä konaistuotoista. Kunkin liikennelajin erillis-
16064: vuosina samalla tasolla. Kun liikenteen kustannusten lisäksi olisi eri liikennelajien
16065: määrä on samanaikaisesti noussut noin 20 %, tuotoilla periaatteessa pystyttävä peittämään
16066: kustannusten säilyminen vakiona on merkin- myös koko toiminnan yhteiskustannukset,
16067: nyt yksikkökustannusten selvää alentumista. kuten hallinnon kustannukset, rakennusten
16068: Valtionrautateiden kuljetusmaksujen hinta- ylläpitomenot ym., vähennettynä yhteistuo-
16069: indeksin kehitys on myöskin varsin hyvin toilla. Katetta yhteiskustannuksille, joiden
16070: vastannut yleisen hintatason kehitystä. Sen osuus liikenteen kokonaiskustannuksista on
16071: sijaan valtionrautateiden oma kustannus- edellä mainitun tutkimuselimen laskelman
16072: hintataso on noussut tätä voimakkaammin. mukaan ollut kyseisinä vuosina noin 20 %,
16073: Kun lisäksi tariffien korotukset ovat yleensä on saatu kuitenkin vain vaunukuorma- ja
16074: kulkeutuneet jäljessä, käyttötuloksen alijää- kiitotavaraliikenteessä. Rautatieliikenteen al-
16075: mäisyyttä on esiintynyt nimenomaan juuri hainen tuottavuus on näin ollen ollut lähinnä
16076: niinä vuosina, jolloin kustannushintojen henkilö- ja kappaletavaraliikenteestä aiheu-
16077: nousu on ollut erittäin voimakasta. tuvaa. Ottaen huomioon, että palkkataso
16078: Valtionrautateiden liiketaloudellisessa tut- tulee edelleenkin nousemaan siinä määrin,
16079: kimuselimessä on laadittu selvitykset eri lii- ettei valtionrautateiden talouden tasapainot-
16080: kennelajien kannattavuudesta vuosina 1957, taminen yksinomaan tariffeja korottamalla
16081: 1960 ja 1962. Tutkimuksen perusteella voi- tule olemaan mahdollista, komitean mielestä
16082: daan todeta, että henkilöliikenteen erilliskus- olisi näiden liikennelajien kannattavuuden
16083: tannukset ovat kaikkina edellä mainittuina pysyttämiseksi edes nykyisellään niiden tuot-
16084: vuosina ylittäneet erillistuoton, vuonna 1962 tavuutta kyettävä nopeasti kohottamaan.
16085: esim. 17.8 milj. markalla eli 21%: lla. Mi- Valtionrautateiden kannattavuuden tulevaa
16086: nään vuonna henkilöliikenteen erillistuotot kehitystä arvioidessaan komitea on pitänyt
16087: eivät ole riittäneet peittämään edes sanotun ilmeisenä, että rautateiden käyttötalous myös
16088: liikenteen välittömiä menoja. Vaunukuorma- tulevaisuudessa tulee olemaan alijäämäinen,
16089: liikenteessä erillistuotot ovat sen sijaan kaik- vaikka toiminnan painopiste komitean käsi-
16090: kina puheena olevina vuosina huomattavasti tyksen mukaan tulee yhä enemmän siirty-
16091: ylittäneet tämän liikenteen aiheuttamat eril- mään tavaraliikenteen puolelle. Edellyttäen,
16092: liskustannukset. Vuonna 1962 tämä ylitys oli että henkilöliikenne supistuisi vuoden 1962
16093: 55.9 milj. markkaa eli 37 %. Yksikkökustan- tasosta keskimäärin yhdellä prosentilla vuo-
16094: nusten määrä on vaunukuormaliikenteessä dessa ja tavaraliikenne kasvaisi vastaavasti
16095: edellä mainittuina vuosina selvästi alentunut, 1.5 %: lla vuodessa, komitea on arvioinut val-
16096: mutta suurin osa tämän kautta saavutetusta tionrautateiden käyttötuloksen vuonna 1968
16097: kuljetussäästöstä on käytetty siten, että kul- osoittavan 33 milj. markan ja vuonna 1975
16098: kokonaista 95 milj. markan alijäämää. Osa mistunut, valtiontilintarkastajat odottavat,
16099: valtionrautateiden käyttötalouden kustannuk- että rautatielaitoksen kannattavuusedellytys-
16100: sista olisi näin ollen edelleenkin rahoitettava ten parantamiseen tarvittavat toimenpiteet
16101: valtion yleisillä varoilla. vihdoin myös pyritään toteuttamaan.
16102: Komitea on pitänyt koko kansantalouden
16103: etujen mukaisena, ettei valtionrautateiden Hr 13-veturien hankinnat. Valtiontalouden
16104: olemassa olevaa kapasiteettia jätetä vajaa- tarkastusviraston toimesta laaditussa valtion-
16105: käyttöiseksi samalla kun tielaitokseen uhra- rautateiden vuoden 1963 tilien tarkastuksesta
16106: taan paljon varoja. Jotta valtionrauta- annetussa kertomuksessa on kiinnitetty huo-
16107: tiet voisivat nopeasti muuttuvissa olosuh- miota mm. ns. Alsthom vetureiden toimituk-
16108: teissa kilpailla kuljetuksista ja hoitaa talout- sissa tapahtuneisiin viivästyksiin sekä vetu-
16109: taan kannattavaisuusnäkökohtien mukaisesti, reissa ilmenneisiin vikoihin. Sanotusta kerto-
16110: edellyttäisi se komitean käsityksen mukaan muksesta käy selville, että rautatiehallitus
16111: valtionrautateiden aseman perusteellista uu- tilasi 28. 9. 1960 päivätyillä hankintasopimuk-
16112: delleenarviointia, rautateitä koskevien sään- silla Lokomo Oy:ltä ja Valmet Oy:ltä kum-
16113: nösten oleellista muuttamista ja rautatielai- maltakin yhdeksän kappaletta ns. Alsthom
16114: toksen tuottavuuden mahdollisimman nopeaa vetureita, joita mainitut yhtiöt olivat saaneet
16115: kohottamista. Puuttumatta tässä yhteydessä oikeuden valmistaa valmistuslisenssisopimuk-
16116: mietinnössä esitettyihin yksityiskohtaisiin eh- sella. Suomessa nämä veturit varustettiin
16117: dotuksiin voidaan mainita komitean yleisessä sarjamerkinnällä Hr 13. Sopimusten mukaan
16118: muodossa katsoneen edellä mainittujen pää- hankkijat sitoutuivat toimittamaan ensimmäi-
16119: määrien edellyttävän mm. valtionrautateiden sen veturin huhtikuussa vuonna 1962, toisen
16120: ylimmän johdon toimivallan lisäämistä nykyi- veturin saman vuoden kesäkuussa, kolman-
16121: sen organisaatiomuodon puitteissa, sen talou- nen elokuussa samana vuonna sekä sen jäl-
16122: dellisen vastuun selvää määrittelemistä, val- keen yhden veturin kuukaudessa. Toimitus-
16123: tionrautateiden asettamista valtion finanssi- ohjelmaa jouduttiin kuitenkin muuttamaan
16124: politiikassa samaan asemaan kuin muut kul- lisenssinantajan Ste Alsthomin tehtailla Bel-
16125: jetusmuodot, valtionrautateiden vapauttamista fortissa 23. 2. 1962 sattuneen tulipalon aiheut-
16126: niistä rasitteista, joita yleisen edun huomioon- taman viivästymisen takia siten, että Valmet
16127: ottaminen sen taloudelle merkitsee sekä val- Oy: n tuli toimittaa ensimmäinen veturinsa
16128: tionrautateiden talouden hoitamista liiketa- vasta joulukuussa vuonna 1962 ja Lokomo
16129: loudellisten näkökohtien mukaisesti. Huomion- Oy:n syys-lokakuussa vuonna 1962. Mui-
16130: arvoisena voidaan pitää myös komitean esit- denkin vetureiden toimitusaikoja pidennettiin
16131: tämiä näkökohtia liikenteen ja erityisesti sen vähintään yhtä monella kuukaudella. Veturi-
16132: hyväksi tehtävien investointien koordinoinnin tehtaat eivät kyenneet kuitenkaan seuraa-
16133: tarpeellisuudesta ja keskitetyn liikennetalou- maan uuttakaan toimitusohjelmaa. Niinpä
16134: dellisen tutkimustyön tärkeydestä kokonais- Lokomo Oy: n ensimmäinen veturi N: o 2301
16135: taloudellisia näkökohtia silmälläpitäen. toimitettiin vasta 13. 3. 1963 eli 133 päivää
16136: Vaikka nykyisin voimassaoleva laki valtion- myöhässä. Lokomo Oy:n selvittelyjen mu-
16137: rautateiden talouden hoidon yleisistä perus- kaan olisi Alsthomin tullut toimittaa veturi
16138: teista (242/50) korostaakin, kuten erityisesti Lokomo Oy:lle heinäkuussa vuonna 1962,
16139: myös lain perusteluista käy ilmi, laitoksen mutta vasta mainitussa kuussa Ranskassa pi-
16140: luonnetta tuloa tuottavana liikeyrityksenä, dettyjen koeajojen yhteydessä, joissa oli läsnä
16141: tämän päämäärän saavuttamisessa ei kuiten- myös valtionrautateiden edustajia, todettiin
16142: kaan ole onnistuttu, kuten edellä esitetystä- veturi puolikuntoiseksi ja muutoinkin puut-
16143: kin on käynyt selville. Valtioneuvosto asetti- teelliseksi. Tätä todistaa mm. se, että valtion-
16144: kin jo 11. 3. 1954 komitean valtionrautateiden rautateiden edustajien taholta jätettiin val-
16145: sisäistä organisaatiota koskevien kysymysten mistajalle 59 kohtaa sisältävä huomautus-
16146: selvittämiseksi sekä useiden laitoksen kan- luettelo. Lokomo Oy esitti veturin tehtaal-
16147: nattavuuteen vaikuttavien tekijöiden tutki- laan 29. 10. 1962 valtionrautateiden edusta-
16148: miseksi. Komitean mietinnössään esittämät jille tyyppikoeajojen aloittamista varten. Täl-
16149: uudistukset ovat kuitenkin jääneet toteutta- löin todettiin molempien osapuolten taholta,
16150: matta. Kun samoja kysymyksiä tutkimaan että huomautuslistan 59 kohdasta 34 kohtaa
16151: asetetun toisenkin komitean työ nyt on val- oli jätetty korjaamatta. Kun veturilla oli
16152: 12 1791/65/22,80
16153: 90
16154:
16155: Suomessa suoritettu ensimmäiset koeajot, ha- säiliön tyhjäksi, pysähtyi moottori. Saman-
16156: vaittiin siinä lisäksi eräitä uusia puutteita lainen vaurio oli sattunut veturissa N: o 2301
16157: ja vikoja. Näistä puutteellisuuksista laativat koeajomatkalla 23. 11. 1962 sekä vielä myö-
16158: valtionrautateiden edustajat 26 eri kohtaa hemminkin eli 17. 8. 1963 veturissa N: o 2306.
16159: sisältävän luettelon veturi tehtaalle. Joulu- Veturin N :o 2302 vaurioiden syistä ja vel-
16160: kuussa vuonna 1962 suoritetun ns. Päijänne vollisuudesta suorittaa korjauskustannukset
16161: koeajon jälkeen jouduttiin rautatiehallituksen neuvoteltiin sitten pari kuukautta. Valmet
16162: taholta jälleen toimittamaan veturitehtaalle Oy ilmoitti ensin rautatiehallitukselle, että
16163: yhteenveto niistä korjauksista ja muutoksista, veturin moottorin valmistaja SACM toimittaa
16164: jotka veturissa vielä oli suorittamatta ja takuun perusteella uuden ruiskutuspumpun
16165: jotka koeajaja valvoneiden insinöörien mie- särkyneen tilalle, mutta että Ste Alsthom ja
16166: lestä olisi suoritettava veturin saattamiseksi SACM:n edustajat eivät katso muiden vau-
16167: täydellisesti käyttö kuntoon. Myöskin Valmet rioiden kuuluvan takuun piiriin, koska ne
16168: Oy: n ensimmäinen veturi N: o 2302 myöhäs- heidän käsityksensä mukaan johtuvat siitä,
16169: tyi uudesta toimitusajasta niin, että luovu- ettei moottoria pysäytetty ajoissa. Rautatie-
16170: tus- ja vastaanottopöytäkirja allekirjoitettiin hallitus suostui myöhemmin Valmet Oy:n te-
16171: vasta 19. 4. 1963. Tämänkin veturin kohdalla kemään esitykseen sanotun veturin korjaami-
16172: Alsthom oli jättänyt korjaamatta osan niistä seksi siten, että veturiin vaihdetaan Hyvin-
16173: puutteellisuuksista, jotka oli lueteltu edellä kään konepajalla oleva ranskalaista valmis-
16174: mainitussa 59 kohtaa käsittävässä luettelossa. tetta oleva vara-aggregaatti ja että vaihdon
16175: Valmet Oy:n tuli myös ottaa huomioon ne suorittaa sanottu konepaja. Valmet Oy ei
16176: parannusehdotukset, jotka rautatiehallitus oli sitoutunut kuitenkaan vaihtotyön kustannus-
16177: tuonut esiin veturin N: o 2301 osalta. Kerto- ten suorittamiseen eikä myöskään vaurioitu-
16178: muksessa on edelleen todettu, että kaikki seu- neen koneen korjauskustannusten maksami-
16179: raavatkin veturit eli N: ot 2303-2318 toimi- seen. Hyvinkään konepajalla suoritetusta kor-
16180: tettiin useita kuukausia sovittuja toimitus- jauksesta, joka päättyi 5. 11. 1963 ja muista
16181: aikoja myöhemmin. Toimitusten viivästymi- valtionrautateille vaurion johdosta aiheutu-
16182: siin ovat hankkijat esittäneet useita eri syitä. neista kustannuksista konepaja lähetti Valmet
16183: Rautatiehallitus on myöhemmin päättänyt Oy: lle 40 002 markan suuruisen laskun. Sen
16184: periä Lokomo Oy: n toimittaman veturin periminen on sittemmin suorituksen viiväs-
16185: N: o 2301 osalta viivästyssakkoa 17 viikolta tyttyä annettu rautatiehallituksen lainopilli-
16186: yhteensä 57 203,11 markkaa ja ennakkomak- sen toimiston hoidettavaksi.
16187: sujen korkoa 119 päivältä 19 036,14 markkaa Puheena olevasta tarkastuskertomuksesta
16188: sekä Valmet Oy: n · toimittaman ensimmäisen käy edelleen selville, että veturi N: o 2301
16189: veturin N: o 2302 osalta viivästyssakkoa yh- on ollut ensimmäisenä käyttövuotena eli vuo-
16190: deltä viikolta 3 364,89 markkaa ja ennakko- den 1963 huhtikuun ja vuoden 1964 huhti-
16191: maksujen korkoa 9 päivältä 1439,71 markkaa. kuun välisenä aikana matka-ajossa ja odotta-
16192: Sen sijaan kaikkien muiden 16 veturin toi- massa määrättyä tehtävää yhteensä 4 035
16193: mituksen viivästymisen rautatiehallitus on tuntia sekä huollossa tai korjauksessa ja
16194: katsonut johtuneen ylivoimaisesta esteestä, konepajakorjauksessa yhteensä 5 467 tuntia
16195: mistä johtuen viivästyssakkoa näiden osalta eli yli puolet käyttöajasta. Veturin N: o 2302
16196: ei ole vaadittu. osalta vastaavat luvut ovat olleet matka-
16197: ajossa ja odottamassa määrättyä tehtävää
16198: Mainittakoon vielä, että edellä mainitun 5 333 tuntia sekä huollossa, korjauksessa ja
16199: veturin N: o 2302 ollessa 18. 6. 1963 matkalla konepajakorjauksessa tai sitä odottamassa
16200: tavarajunaa vetäen Pieksämäeltä kohden Kou- yhteensä 4 164 tuntia. Vielä kahdella seuraa-
16201: volaa sattui veturin I-dieselmoottorissa vau- vanakin veturilla on huolto- ja korjaustun-
16202: rio, jonka syynä oli dieselmoottorin toisen tien määrä noussut yli 30 %: iin kaikista
16203: ruiskutuspumpun akselin katkeaminen. Vau- käyttötunneista. Sen jälkeen niiden määrä
16204: rio esti moottorin pysäyttämisen millään nor- on selvästi laskenut.
16205: maalilla veturin käyttöohjeen neuvomaHa
16206: pysäyttämismenetelmällä, mistä syystä vau- Kysymyksessä olevien vetureiden toimituk-
16207: riot moottorissa muodostuivat varsin suuriksi. set ovat viivästyneet varsin huomattavasti,
16208: Vasta sitten, kun kuljettaja laski polttoaine- eräissä tapauksissa toista vuottakin alkuperäi-
16209: 91
16210:
16211: sistä toimitusajoista. Vaikka veturitoimituk· varten suunnitelluksi yhdistelmäksi. Tämä on
16212: sille asetettiin uudet toimitusajat, toimituk- kuitenkin jotain muuta kuin rautatiehalli-
16213: set viivästyivät näistäkin ajoista useita kuu- tuksen edellä mainitussa selonteossa, joka an-
16214: kausia. Ottaen huomioon, että rautatiehalli- nettiin ministeriön vastauksena edelleen edus-
16215: tus maksoi vuonna 1963 ulkomaisen diesel- kunnalle, on annettu ymmärtää.
16216: veturin vuokramaksuja 36 500,70 markkaa eli Edellä mainittu komitea on myös verran-
16217: 100 markkaa päivältä tarkastusvirasto on kat- nut 16: n ensimmäisenä valmistuneen Hr 12-
16218: sonut, että mm. kahden ensimmäisen veturin ja Hr 13-veturin huoltoon ja korjauksiin ko-
16219: kuukausia kestäneestä korjauksesta on val- nepiirissä, konepajakorjausten odottamiseen
16220: tiolle ja valtionrautateille aiheutunut varsin ja konepajakorjauksiin kuluneita tuntimääriä
16221: huomattava tappio, jota lisää se, että kor- käyttötuntien yhteismäärään suunnilleen sa-
16222: vauskysymyksistä on jouduttu pitkään neu- man pituisena ajanjaksona saaden sanottujen
16223: vottelemaan ennen korjauksiin ryhtymistä. huolto- ja korjaustuntien osuudeksi Hr 12-
16224: Kun on ilmeistä, että puheena olevien 18 ve- vetureille 28.8 % ja Hr 13-vetureille 31.3 %.
16225: turin jälkeen tilattujen vetureiden toimituk- Joskaan vertailun ei voida katsoa osoittavan
16226: set tulevat myös melkoisesti myöhästymään, mainittavaa eroa näiden kahden veturityypin
16227: tarkastusvirasto on lausunut odottavansa, korjaustuntimäärissä, komitea on kiinnittä-
16228: että rautatiehallitus tarkoin tutkii, voidaanko nyt huomiota kummankin mainitun linja-
16229: niiden viivästymistä pitää ylivoimaisesta es- veturityypin huolto- ja korjaustuntien suu-
16230: teestä johtuvina tai olisiko rautatiehallituk- riin määriin. Vertailun vuoksi voidaan mai-
16231: sella oikeus periä ennakkomaksujen korkoa nita, että täällä kokeiltavana ollut ruotsa-
16232: tai lykätä ennakkomaksujen suoritusten ajan- lainen Nohab-veturi, jolle 365 vuorokauden
16233: kohtaa sekä vaatia kärsimänsä vahingon joh- aikana kertyi 8 760 käyttötuntia, oli huollon
16234: dosta viivästyssakkoa. ja korjausten takia poissa liikenteestä 1 019
16235: Kyseessä olevissa vetureissa jo hankinta- tuntia eli vain 11.6 % käyttötuntien mää-
16236: aikana samoinkuin sen jälkeenkin todetut rästä. Kun kalliin vetovoimakaluston pitä-
16237: lukuisat viat ja puutteellisuudet huomioon- minen tuottamattomana jo sellaisenaan ai-
16238: ottaen tarkastusvirasto ei lausumansa mukaan heuttaa valtiolle tappiota, komitea on pitänyt
16239: ole ollut vakuuttunut, että Alsthom-veturi- kysymyksenalaisena, voidaanko meidän olois-
16240: tyyppi olisi ollut viimeistelty jo vuonna 1960, samme yleensäkään pitää prototyyppivetu-
16241: jolloin vetureita koskevat hankintasopimukset reiden hankkimista tarkoituksenmukaisena.
16242: tehtiin. Rautatiehallitus oli nimittäin erään Tähän myös valtiontilintarkastajat yhtyvät.
16243: eduskuntakyselyn johdosta kulkulaitosten ja
16244: yleisten töiden ministeriölle 25. 10. 1963 anta- Liikkuvan kaluston hankinnoista yleensä.
16245: massa selonteossa mm. lausunut, että Hr 13 Eduskunta hyväksyi vastauksessaan hallituk-
16246: linjaveturin perustyyppiä, sähkökäyttöistä sen esitykseen vuoden 1961 tulo- ja meno-
16247: Alsthom-BB 16500-linjaveturia on Ranskassa arvioksi momentin 19 Pl. I: 27 kohdalla seu-
16248: valmistettu tai rakenteilla vuodesta 1958 al- raavan lausuman: "Rautatielaitoksessa vallit-
16249: kaen yhteensä jo 386 kappaletta ja on niillä sevat olosuhteet antavat jatkuvasti aihetta
16250: ajettu yhteensä jo yli 60 milj. km, joten sitä vakavaan huolestumiseen. Eduskunta edel-
16251: on pidettävä täysin kokeiltuna veturityyp- lyttää, että hallitus suorituttaa viivytyksettä
16252: pinä. Tämän johdosta on syytä todeta, että perusteellisen tutkimuksen rautatielaitoksen
16253: rautatielaitoksen liikkuvan kaluston hankinta- kuljetusalan hankinnoista ja hallinnosta ja
16254: komitean saamien tietojen mukaan ovat sekä saattaa tutkimuksen tulokset Eduskunnan
16255: sanotun veturin dieselryhmä että sen mekaa- tietoon." Valtioneuvosto asetti lausuman pe-
16256: niset osat käytännössä kokeiltuja, mutta ne rusteella 30. 6. 1961 komitean suorittamaan
16257: eivät ole olleet käytössä samassa veturissa. eduskunnan edellyttämän tutkimuksen. Tämä
16258: Eniten muutettuja rakenneosia ovat veturin edellä jo mainittu valtionrautateiden liikku-
16259: telit, joista ei 3-akselisina liene ollut käyttö- van kaluston hankintakomitea on 30. 9. 1964
16260: kokemusta ennen kuin ensimmäiset Hr 13- antamassaan mietinnössä yleisenä toteamuk-
16261: veturin teleiksi suunnitellut kappaleet raken- sena lausunut, että eduskunnassa viime vuo-
16262: nettiin kesällä 1960. Hr 13-veturia voidaan sien aikana useissa eri yhteyksissä rautatie-
16263: komitean mielestä siten sanoa ennestään käy- laitokseen kohdistunutta arvostelua on ilmei-
16264: tössä olleista elementeistä erityisesti Suomea sesti olennaisilta osiltaan pidettävä tosiasioi-
16265: 92
16266:
16267: hin perustuvana, mutta että eräisiin epäilyk- arvostelun syynä olleen lähinnä kaksi rauta-
16268: siin, esim. väitteisiin yksityisen hyödyn ta- tiehallituksen toimenpidettä, nimittäin Vr 11-
16269: voittelusta liikkuvan kaluston hankintojen järjestelyveturin SRM-vaihteiston korvaami-
16270: yhteydessä, ei komitean tutkimusten yhtey- nen näiden veturien jatkotilauksissa Voith-
16271: dessä ole saatu vahvistusta. vaihteistolla, jolloin veturin sarjamerkiksi
16272: Komitea on todennut, että valtionrautatei- on tullut Vv 15, ja linjavetureita hankit-
16273: den nykyinen hankintamenettely mm. tar- taessa tapahtunut siirtyminen Hr 12-tyypistä
16274: jauspyyntöjen hankkijoille lähettämisen sekä Hr 13: een. Järjestelyvetureiden osalta komi-
16275: tarjousten vastaanottamisen ja käsittelyn tea on mm. todennut, että rautatiehallituksen
16276: osalta on jäänyt käytännössä omaksuttujen pääjohtaja oli virkaansa astuttuaan muiden
16277: periaatteiden ja joissakin erikoistapauksissa veturihankinta-asiain ohella ottanut mm. jär-
16278: annettujen ohjeiden varaan. Menettely ei jestelyveturien tyyppikysymyksen uudelleen
16279: komitean mielestä anna riittäviä takeita harkittavaksi, vaikka siihen tarkoitukseen oli
16280: rautatielaitoksen suurhankintoja koskevien vastikään konstruoitu kotimaista valmistetta
16281: asioiden tarkoituksenmukaisesta, joustavasta oleva Vr 11-veturi, jonka ensimmäinen sarja
16282: ja tasapuolisesta käsittelemisestä ja ratkaise- oli rakenteilla. Vaikka järjestelyvetureista
16283: misesta, minkä vuoksi se olisi ainakin tär- oli kova puute ja eduskunta oli osoittanut
16284: keimpien vaiheiden kohdalta pyrittävä jär- niiden hankkimiseen tarvittavat varat, jatko-
16285: jestämään nimenomaisin määräyksin. Lisäksi tilauksista pidättäydyttiin kahden vuoden
16286: olisi epäterveiden ilmiöiden ehkäisemiseksi ajan. Vuonna 1957 rautatiehallitus asettui
16287: komitean mielestä asianmukaista yleisin sään- kannattamaan Voith-vaihteistoa, mikä mer-
16288: nöksin määritellä ne seikat, joiden perus- kitsi uuteen veturityyppiin Vv 15 siirtymistä
16289: teella virkamiestä on pidettävä hankinta- siihen johtaneiden syiden kuitenkaan ilmene-
16290: asiassa esteellisenä. mättä komitean käytettävinä olleista asia-
16291: kirjoista. Senkin jälkeen kun kulkulaitos-
16292: Edellä olevan johdosta on todettava, että ten ja yleisten töiden ministeriö erään jatko-
16293: hallitus ilmoitti jo valtiontilintarkastajain tilauksen yhteydessä oli 17. 6. 1959, valtioneu-
16294: vuoden 1954 kertomuksessa tehdyn huomau- voston raha-asiainvaliokunnan lausunnon mu-
16295: tuksen johdosta yhtenäisen menettelyn han- kaisesti, kehoittanut rautatiehallitusta hank-
16296: kintasopimusehtojen osalta olevan harkitta- kimaan puheena olevat veturit kotimaisin eli
16297: vana. Sen jälkeen kun valtiontilintarkastajat SMR-vaihteistoin varustettuna, rautatiehalli-
16298: vuoden 1958 kertomuksessaan olivat uudel- tus annettua kehoitusta noudattamatta ryhtyi
16299: leen lausuneet, että yleisten hankintaohjeiden toimenpiteisiin ministeriön kannan muutta-
16300: antaminen olisi viipymättä toteutettava, val- miseksi. Rautatiehallituksen pääjohtaja teki
16301: tioneuvosto asetti 13. 10. 1960 komitean laati- näet asian olematta sitä ennen rautatiehalli-
16302: maan ehdotuksen mm. valtion sekä kotimai- tuksessa enempää yleis- kuin osastoistunnossa-
16303: sissa että ulkomaisissa hankinnoissa nouda- kaan käsiteltävänä, kirjeessä 10. 12. 1959
16304: tettaviksi hankintaohjeiksi.. Tämän komitean ministeriölle eräisiin selvityksiin perustuen
16305: 27. 3. 1962 antamaan mietintöön sisältyy mm. esityksen, että vaihteistokysymys jätettäisiin
16306: ehdotus asetukseksi valtion tavarahankin- rautatiehallituksen ratkaistavaksi. Tähän esi-
16307: noista ja ehdotus valtioneuvoston päätökseksi tykseen ministeriö suostuikin viitaten mm.
16308: sanotun asetuksen soveltamisesta. Mainittuun rautatiehallituksen 16. 5. 1959 täysistunnos-
16309: asetusehdotukseen sisältyy myös säännökset saan tekemään yksimieliseen päätökseen näi-
16310: virkamiehen esteellisyydestä hankinta-asioissa. den vetureiden varustamisesta Voith-vaihteis-
16311: Vaikka siis puheena oleva asia jo yli kym- tolla. Ministeriö päätyi täten vaihteistokysy-
16312: menen vuotta sitten oli hallituksen toimesta myksessä puoli vuotta edellisen ratkaisun
16313: valmisteltavana ja edellä mainitun komitean- jälkeen asiallisesti vastakkaiseen tulokseen
16314: kin mietinnön antamisesta on kulunut lähes komitean mielestä sellaisten selvitysten perus-
16315: kolme vuotta, yleiset ohjeet valtion hankin- teella, jotka eivät antane täydellistä ja tasa-
16316: noissa noudatettavasta menettelystä ovat puolista kuvaa kummastakin vaihteistosta
16317: edelleenkin antamatta. saaduista käyttökokemuksista. Sitä paitsi mi-
16318: Käsitellessään rautatielaitoksen dieselkalus- nisteriön ratkaisu tapahtui niin nopeasti,
16319: ton tyyppivaihdoksia edellä mainittu liiklru- ettei sitä valmisteltaessa ole komitean mie-
16320: van kaluston hankintakomitea on katsonut lestä voinut olla mahdollisuutta pääjohtajan
16321: 93
16322:
16323: esittämien selvitysten asianmukaiseen tutki- käsiteltyään periaatteessa päätti 18 Alsthom-
16324: miseen ja asian edellyttämään harkintaan. veturin hankinnasta, se tässä yhteydessä sa-
16325: Komitea on tullut siihen tulokseen, ettei malla eli siis asiallisesti vasta jälkikäteen
16326: kysymys puheena olevia vaihteistoja koske- hyväksyi tarjouspyynnöissä esitetyt päämää-
16327: vien ratkaisujen oikeisuudesta ja tarkoituk- reet.
16328: senmukaisuudesta ole komitean käytettävänä Komitea, joka edellä selostettujen lisäksi
16329: olleen aineiston nojalla lopullisesti selvitettä- on mietinnössään käsitellyt eräitä muitakin
16330: vissä. Komitea on lisäksi todennut, että koko- rautatielaitoksen liikkuvan kaluston hankin-
16331: naan uudentyyppisen Sv 12-veturin tultua va- taan liittyviä samoinkuin eräitä organisaatio-
16332: lituksi valtionrautateille vastaisuudessa han- kysymyksiä, ei ole niiden perusteella yleensä
16333: kittavaksi järjestelyveturiksi, kysymyksellä ei ryhtynyt tekemään johtopäätöksiä tai ehdo-
16334: liene sanottavaa käytännöllistä merkitystä tuksia toimenpiteiksi. Yleisessä muodossa ko-
16335: vastaisten hankintojen kannalta. mitea on kuitenkin kiinnittänyt huomiota
16336: Myöskin linjavetureiden osalta on komitea mm. valtioneuvoston ja rautatiehallituksen
16337: todennut pääjohtajan vaihdoksen merkinneen välisen yhteistoiminnan tehostamiseen sekä
16338: olennaista muutosta aikaisempiin suunnitel- koneteknillisten asiantuntijain aseman vah-
16339: miin. Vaikka Hr 12-veturien kehittäminen ja vistamiseen hankintamenettelyssä. Rautatie-
16340: ensimmäisen sarjan tilaus olivat tapahtuneet hallituksen sisäiset kiistat olisi komitean mie-
16341: vähää aikaisemmin, sanottujen vetureiden lestä myös saatava loppumaan valvomalla
16342: tilauksia ei enää vuonna 1957 jatkettu, vaan voimassa olevien säännösten edellyttämien
16343: rautatiehallitus ryhtyi valmistelemaan huo- kollegiaalisten käsittelyperiaatteiden noudat-
16344: mattavan suuren linjaveturimäärän ostamista tamista hankinta-asioissa ja tarvittaessa täy-
16345: luotolla ulkomailta. Sen jälkeenkin rautatie- dentämällä asiain käsittelyä koskevia mää-
16346: hallitus piti vuodesta toiseen päämääränään räyksiä. Avoimina olevat johtajanvirat olisi
16347: linjaveturikysymyksen ratkaisemista ulko- täytettävä sekä saatettava hallinnon uudista-
16348: maisten hankintojen avulla, vaikka sen tie- minen, mikäli tähän katsotaan olevan syytä,
16349: dossa on ollut eduskunnan periaatteessa kiel- sellaiseen ratkaisuun, jota nykyisissä olosuh-
16350: teinen suhtautuminen tällaisiin hankintoihin. teissa voitaisiin pitää lopullisena.
16351: Noudatetussa menettelyssä on edelleen herät- Rautatiehallituksen toiminnassa on viime
16352: tänyt huomiota se, ettei ulkomailta hankitta- vuosina niin hyvin menettelytapakysymyk-
16353: vaksi suunniteltujen vetureiden päämääreitä sissä kuin tulo- ja menoarvion noudattamisen
16354: yleensä ole säännönmukaisessa järjestyksessä sekä rautatiehallituksen puolesta annettujen
16355: valmisteltu ja käsitelty rautatiehallituksessa tietojen ja selvitysten luotettavuuden suhteen
16356: ennen tarjouspyyntöjen lähettämistä. Asia- esiintynyt valtiontilintarkastajain mielestä
16357: kirjoista päätellen rautatiehallituksen pää- hallintokoneistossamme muuten varsin poik-
16358: johtaja näyttää lukuisissa tapauksissa päät- keuksellisia ilmiöitä. Edellä selostettu liikku-
16359: täneen tarjouspyyntöjen sisällöstä vain neu- van kaluston hankintoihin kohdistunut tut-
16360: voteltuaan kulloinkin tarpeelliseksi katsomas- kimus on myös osoittanut, että nimenomaan
16361: saan määrin asiantuntijain kanssa. Ei edes suurissa hankinnoissa välttämätön eduskun-
16362: sitovia tarjouksia pyydettäessä asiaa ole val- nan, hallituksen ja rautatiehallituksen väli-
16363: misteltu koneosastolla ja ratkaistu sen esitte- nen yhteistyö on viime vuosina jättänyt
16364: lystä. Tämän vuoksi on jälkikäteen vaikeaa runsaasti toivomisen varaa. Lisäksi ovat
16365: saada selvitetyksi, minkälaisin perustein pää- rautatiehallitukselta puuttuneet selvät suun-
16366: määreet kussakin tapauksessa on valittu ja nitelmat ja tavoitteet näiden hankintojen to-
16367: mistä linjaveturien tyyppikysymyksen eri teuttamiseksi. Tähän nähden ja kun mm.
16368: vaiheissa tapahtuneet huomattavat muutokset Jaajakantoinen rautateiden sähköistämiskysy-
16369: ovat johtuneet. Kun uuden veturityypin pää- mys on parhaillaan vireillä, rautatiehalli-
16370: ominaisuuksien määritteleminen jo on perus- tukseen olisi valtiontilinta-rkastajain mielestä
16371: tavaa laatua oleva teknillinen ratkaisu, jonka viipymättä ja mahdollisista aikaa vievistä
16372: pohjalle veturitehtaiden tarjoukset rakentu- organisaatiouudistuksista riippumatta tarpeel-
16373: vat, komitean mielestä olisi myös tällaisen rat- listen säännösten antamis- ym. toimenpitein
16374: kaisun merkitys edellyttänyt asian kollegiaa- palautettava normaali ja luotettava asioiden
16375: lista käsittelyä rautatiehallituksessa. Niinpä käsittelyjärjestys. Mitä erityisesti hankintoi-
16376: kun rautatiehallitus kesällä 1960 tarjoukset hin tulee, kulkulaitosten ja yleisten töiden
16377: 94
16378:
16379: ministeriön olisi ensi tilassa huolehdittava miseksi sosiaalimenoissa momentille 18 Pl.
16380: yleisohjeiden edelleen viipyessä valtionrauta- II: 10 lisäystä 38 000 markkaa, mitä vas-
16381: teitä koskevien erityismääräysten antamisesta, taava vähennys tehtiin painatuskustannus-
16382: jolloin erityisesti rautatiehallituksen eri osas- momentin kohdalla. Lisäksi voidaan mainita,
16383: tojen edustaman teknillisen ja muun asian- että edellä todetusta menettelystään huoli-
16384: tuntemuksen hyväksikäyttö hankintojen eri matta rautatiehallitus erään uutta henkilö-
16385: vaiheissa on riittävästi turvattava. kuntalehteä koskevan eduskuntakyselyn joh-
16386: dosta kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
16387: Henkilökuntalehden kustannukset. Valtion- teriölle 5. 5. 1964 antamassaan lausunnossa
16388: talouden tarkastusviraston toimesta laadi- ilmoitti mm., että uuden lehden kustannukset
16389: tussa valtionrautateiden vuoden 1959 tilien peitetään eduskunnan sosiaalimäärärahojen
16390: tarkastuksesta annetussa kertomuksessa kat- yhteydessä rautateiden henkilökuntalehdelle
16391: sottiin, ettei valtionrautateiden virallisen osoittamilla varoilla sekä muilla sosiaalitoi-
16392: "Yhtä matkaa" nimisen henkilökuntalehden men määrärahoilla.
16393: kustannuksia voida suorittaa painatuskustan- Tarkastusvirasto on asian johdosta katso-
16394: nuksiin myönnetystä määrärahasta, kuten oli nut, ettei ole ollut oikein suorittaa henkilö-
16395: tapahtunut, vaan ne olisi maksettava sosiaali- kuntalehden kustannuksia painatustöihin va-
16396: toimintaan osoitetusta määrärahasta (18 Pl. ratusta määrärahasta, koska mainittuja me-
16397: II: 10). Tätä määrärahaa onkin viime vuo- noja varten on vuoden 1962 tulo- ja meno-
16398: sina käytetty sanottuun tarkoitukseen, vii- arviossa myönnetty lisäystä perustelujen mu-
16399: meksi kertomusvuonna 38 258,72 markkaa. kaan sosiaalimäärärahan kohdalla. Joskin
16400: Rautatiehallitus päätti sittemmin 11. 9. 1963 rautatiehallitus on selityksessään luvannut
16401: tapahtuneessa istunnossa yhdistää vuoden oikaista sanotun virheellisyyden siten, että
16402: 1964 alusta lukien edellä mainitun noin viisi painatuksesta aiheutuneita menoja siirretään
16403: kertaa vuodessa ilmestyneen henkilökunta- memoriaaliteitse myöskin momentin 18 Pl.
16404: lehden "\'btä matkaa" ja rautatiehallituksen II: 10, muut huoltomenot, rasitukseksi, ei sen
16405: talousosaston painatusjaostossa rotaprintillä mielestä ole paikallaan, että "Rautatieuuti-
16406: painetun uutislehden "Rautatieuutisia" yh- sista" aiheutuvat kustannukset lehden ulos-
16407: deksi "Rautatieuutiset" nimiseksi 24 kertaa päin suuntautuvan tiedoitustoiminnan huo-
16408: vuodessa ilmestyväksi lehdeksi, joka jaetaan mioonottaen kokonaisuudessaan suoritettaisiin
16409: henkilökunnalle koteihin postin välityksellä. sosiaalimäärärahoista. Tähän nähden rauta-
16410: Asiakirjoihin liittyvässä muistiossa on lehden tiehallitus pitää oikeana, että osa kustannuk-
16411: kokonaiskustannukset arvioitu 61 000 mar- sista saadaan suorittaa painatustyöhön osoi-
16412: kaksi vuodessa. Painatuskustannuksiin pää- tetusta määrärahasta. Kun valtionrautateiden
16413: tettiin käyttää silloisia lehtiä varten varatut henkilökunnan lukumäärä kertomusvuoden
16414: määrärahat ja loput suorittaa rautatiehalli- lopussa oli yli 35 000 henkeä ja kun kyseessä
16415: tuksen käytettävissä olevista muista painatus- olevan lehden painosmäärä on vaihdellut
16416: määrärahoista. numeroa kohden 34 900-35 000 kappaleen
16417: Tarkastusviraston suorittamassa tarkastuk- välillä, ei ulospäin suuntautuvalla tiedoitus-
16418: sessa onkin käynyt ilmi, että uuden "Rauta- toiminnalla lehden kokonaisjakelussa ole kui-
16419: tieuutiset" lehden numeroiden 1-8 painatus-, tenkaan sanottavaa merkitystä. Tämän vuoksi
16420: postitus- ym. kustannusten peittämiseen käy- valtiontilintarkastajat eivät pidä painatus-
16421: tettiin 25. 5. 1964 mennessä momentilta 18 Pl. kustannuksiin osoitettujen määrärahojen osit-
16422: II: 10 asianmukaisesti maksetun 5 392,84 taistakaan käyttöä kyseessä olevan lehden
16423: markan lisäksi momentilla 18 Pl. II: 18 pai- julkaisemisesta aiheutuneisiin kustannuksiin
16424: natuskustannuksiin myönnettyä määrärahaa perusteltuna.
16425: kaikkiaan 13 676,19 markkaa. Henkilökunta-
16426: lehden kustannuksia on siten jälleen ryhdytty
16427: suorittamaan viimeksi mainitusta maara- Posti- ja lennätinhallitus.
16428: rahasta, vaikka tarkastusvirasto oli aikoinaan
16429: kiinnittänyt asian virheellisyyteen huomiota Posti- ja lennätinlaitoksen taloudellinen
16430: ja vaikka eduskuntakin oli vuoden 1962 tulos. Posti- ja lennätinlaitoksen tulot kas-
16431: tulo- ja menoarviossa hyväksynyt henkilö- voivat kertomusvuonna edellisestä vuodesta
16432: kuntalehdestä aiheutuvien kulujen huomioi- 14.4 o/o: lla ja menot 12.7 o/o: lla. Taloudelli-
16433: 95
16434:
16435: nen tulos muodostui nam ollen edellistä oli tarjonut edellä mainitusta tontista noin
16436: vuotta paremmaksi sen osoittaessa kameraali- 300 metrin etäisyydellä sijaitsevasta suunnit-
16437: sen kirjanpidon mukaan noin 3.88 milj. mar- teilla olleesta kaupungin virastotalon tontista
16438: kan ylijäämää (0.01 milj. mk v. 1962). Eri osan huomattavasti halvemmalla hinnalla.
16439: liikennemuodoista tulot lisääntyivät eniten Ministeriö ei kuitenkaan katsonut valtioneu-
16440: puhelinliikenteen kohdalla (19.1 %) . Posti- voston raha-asiainvaliokunnan kielteisen lau-
16441: liikenteessä tulojen lisäys oli 11.8 %, mutta sunnon vuoksi voivansa suostua edellämainit-
16442: lennätinliikenteessä vain 6.6 %. Posti- ja tuun esitykseen sen paremmin kuin posti- ja
16443: puhelinliikenteen kohdalla menojen lisäys oli lennätinhallituksen vähän myöhemmin teke-
16444: tulojen lisäystä pienempi, mutta lennätin- mään uudistettuunkaan esitykseen, vaikka
16445: liikenteessä tämä suhde muodostui päinvas- myy,jä tällä välin oli ilmoittanut alentaneensa
16446: taiseksi menojen kasvaessa edellisestä vuo- hinnan 620 000 markkaan. Vasta kolmas
16447: desta kokonaista 23.3 o/o: lla. Ylijäämää tuotti 27. 9.1958 tehty esitys ministeriölle johti tar-
16448: näistä kolmesta liikennehaarasta vain puhe- koitettuun tulokseen ja posti- ja lennätinhal-
16449: linliikenne. Sen ylijäämä oli 11.78 milj. litus oikeutettiin ostamaan puheena oleva
16450: markkaa, mikä vastaa 5.9 %: n korkoa siihen tontti viimeksi mainitusta kauppahinnasta,
16451: sijoitetulle pääomalle. Postiliikenteestä aiheu- jolloin neliömetrihinnaksi tuli siis lähes
16452: tunut alijäämä oli 4.66 milj. markkaa vasta- 24 000 vanhaa markkaa.
16453: ten 5.6 o/o :n tappiota vastaavalle pääomalle. Lisätty rakennushallitus antoi jo 17. 5.
16454: Lennätinliikenteen kohdalla on ollut havait- J 960 valtion rakennusohjelmatoimikunnalle
16455: tavissa vuonna 1961 alkaneen tappiollisuuden kielteisen lausunnon ostetun tontin sopivai-
16456: jatkuva kasvu. Kun tämä liikennehaara sa- suudesta virastotalon paikaksi. Lausunnossa
16457: nottuna vuonna tuotti 6.1% tappiota siihen oli mainittu mm., että tontti ei ole riittävän
16458: sijoitetulle pääomalle, kertomusvuoden 3.24 suuri ohjelmien mukaiselle virastotalolle sekä
16459: milj. markan alijäämä merkitsi jo 19.8% :n että tontin pihamaatila on kovin ahdas, jotta
16460: vastaavaa tappiota. Posti- ja lennätinhallitus suuret linja-autot voisivat siellä liikkua.
16461: on ilmoittanut tämän kehityksen johtuvan Kaupungin omistamaa ja virastotaloa varten
16462: useista eri syistä, mm. tariffien alhaisuudesta, tarjottua edellä jo mainittua maa-aluetta ra-
16463: sähkösanomaliikenteen tappiollisuudesta vähä- kennushallitus oli sitä vastoin pitänyt sijain-
16464: liikenteisissä toimipaikoissa, eräistä kirjaa- tinsa puolesta sopivana virastotalolle. Kulku-
16465: mismenettelyn muutoksista ym. Kun lennä- laitosten ja yleisten töiden ministeriö vah-
16466: tinliikenteen taloudellinen tulos lyhyessä visti kuitenkin 24. 11. 1960 posti- ja lennätin-
16467: ajassa on kääntynyt lisääntyvässä määrin hallituksen esittämän huonetilaohjelman ke-
16468: tappiolliseksi, posti- ja lennätinhallituksella hoittaen rakennushallitusta suunnittelemaan
16469: on valtiontilintarkastajain mielestä syytä puheena olevan postitalon siten, että tontti
16470: kiinnittää erityistä huomiota tähän epäedulli- rakennetaan täyteen rakennusoilmuteen. Mi-
16471: seen kehitykseen johtavien tekijöiden poista- nisteriö täydensi kehoitustaan myöhemmin il-
16472: miseen. moittamalla, että posti- ja lennätinhallituksen
16473: huonetilojen lisäksi Porin postitaloon tulee
16474: Porin postitalon suunnittelu. Valtiontalou- tilat Porin kaupungin ja maalaiskunnan
16475: den tarkastusviraston asianomaisesta tarkas- verotoimistoja, Porin sotilaspiirin esikuntaa
16476: tuskertomuksesta on käynyt selville, että sekä tie- ja vesirakennushallituksen Porin
16477: posti- ja lennätinhallitus oli 24. 2. 1958 kulku- piirikonttoria varten.
16478: laitosten ja yleisten töiden ministeriölle esit- Rakennushallitus lähetti 6. 9. 1961 posti-
16479: tänyt, että se saisi Porin postitaloa varten talon luonnospiirustukset posti- ja lennätin-
16480: ostaa kauppatorin äärellä kaupungin keskus- hallitukselle lausuntoa varten. Jo tässä vai-
16481: tassa sijaitsevan 2 620 m2 :n suuruisen tontin heessa eräät osastot kiinnittivät huomiota ton-
16482: 630 000 markan kauppahinnasta. Posti- ja tin käytössä ilmaantuviin vaikeuksiin. Niinpä
16483: lennätinhallitus oli samalla ilmoittanut, että hankintaosasto viittasi lausunnossaan siihen,
16484: S'en oma tarve tontille rakennettavassa talossa että pihamaa on niin ahdas, etteivät suuret
16485: olisi noin 25 000 m3 sekä että ylimpiin ker- tilausajoissa> käytettävät kuljetusautot pääse
16486: roksiin voidaan varata tilaa muita valtion sillä kääntymään ja linja-autoja tuskin voisi
16487: tarpeita varten. Kyseinen tontti oli kallein paikalle ajaa. Kansliaosasto piti Porin ta-
16488: tarjotuista. Muun muassa Porin kaupunki pausta jälleen hyvänä esimerkkinä siitä, mi-
16489: 96
16490:
16491: hin vaikeuksiin joudutaan, kun SU'.lrten asu- teltaessa olisi ollut kiinnitettävä huomiota
16492: tuskeskusten sydämeen keskitetään liian suu- muun ohella tarjolla olleiden tonttien hintoi-
16493: ria toimipaikkoja sekä puhelinpiirin varasto-, hin sekä siihen, että liikenne- ja kuljetus-
16494: työhuone- ja työkuntien kokoontumistiloja. kysymykset olisivat saaneet mahdollisimman
16495: Pääpiirustukset posti- ja 1ennätinhallitus sai edullisen ratkaisun. Yleisönpalvelunäkökoh-
16496: lausuntoa varten kertomusvuoden tammi- datkin olisi tarkastusviraston mielest[ ollut
16497: kuussa ja uusitut pääpiirustukset saman vuo- otettava huomioon mahdollisimman taloudel-
16498: den syy:skuussa. Eri osastojen niistä anta- lisesti ja kokonaissuunnitelman puitteissa,
16499: missa lausunnoissa korostetaan uudelleen esim. sijoittelemalla sopivasti jo olemassa ole-
16500: mm., ettei piirustuksissa ole esitetty postin via haaraosastoja tai perustamalla uusi haara-
16501: toiminnalle välttämätöntä ja perusedellytyk- osasto, mikäli se olisi osoittautunut välttä-
16502: senä pidettävää ajoväylien sekä lastaus- ja mättömäksi. Suunniteltaessa rakennuksia lai-
16503: purkauspaikkojen kunnollista ratkaisua (kans- toksen toimipaikkoja varten asetuskeskuksiin,
16504: liaosasto) sekä ettei pihan pienuus eikä las- joissa keskeisillä paikoilla sijaitsevat tontit
16505: tauslaiturin sijoitus suo mahdollisuuksia jous- yleensä ovat kalliita, on tarkoin harkittava
16506: tavalle postinkuljetuskaluston käytölle (han- tilojen tarve, niiden sijoitus ja kokonaisrat-
16507: kintaosasto). Posti- ja lenni:.tinhallituksen kaisun taloudellisuus.
16508: hyväksyttyä 12. 12. 1963 uusitut pääpiirustuk-
16509: set rakennushallitus vielä 10. 4. 1964 pääpii- Asiaan liittyvissä asiantuntijalausunnoissa
16510: 1--ustusten ollessa melkein valmiit kirjeessään mainitaan, että postinkuljetuS- ja liikenne-
16511: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle kysymysten järjestäminen kysymyksessä ole-
16512: useiden näkökohtien perusteella esitti, että valle tontille tulee tuottamaan vaikeuksia.
16513: postitalon tonttikysymystä vielä vakavasti Kun tämä koskee jo rakennuksen valmistu-
16514: harkittaisiin tai ohjelmaa supistettaisiin niin misvaihetta puhumattakoon tulevaisuudesta,
16515: paljon, että alakellarin rakentamisesta voi- jolloin niin postin kuin Porin kaupunginkin
16516: taisiin luopua, jolloin vastaavasti maanpäälli- autoliikenne tulee voimakkaasti kasvamaan,
16517: siä tiloja tulisi huomattavasti supistaa. Ton- valtiontilintarkastajat ilmoittivat kirjeessään
16518: tin pienuudesta johtuen joudutaan nimittäin 16. 10. 1964 kulkulaitosten ja yleisten töiden
16519: normaalisti pihamaalle järjestettävät autopai- ministeriölle, että he eivät ole tulleet vakuut-
16520: kat puheena olevalla tontilla viemään kah- tuneiksi siitä, että puheena olevan postitalon
16521: teen kellarikerroksessa sijaitsevaan paikoitus- nykyiset rakennussuunnitelmat samoinkuin
16522: tasoon, mistä aiheutuvat lisäkustannukset ra- ministeriön 2. 6. 1964 tekemä päätös posti-
16523: kennushallitus on arvioinut noin 650 000 mar- talon suunnittelun jatkamisesta entisellä poh-
16524: kaksi. jalla ovat valtion edun mukaiset. Kun kysy-
16525: myksessä on laajakantoinen ja runsaasti lrus-
16526: Posti- ja lennätinhallitus, jonka mielestä tannuksia vaativa rakennustyö, valtiontilin-
16527: kyseessä olevan tontin koko ja sijainti asetta- tarkastajat pitivät aiheellisena saattaa käsi-
16528: vat jossakin määrin rajoituksia autoliiken- tyksensä kyseessä olevan rakennusohjelman
16529: teelle, on tarkastusvirastolle antamassaan se- suunnittelusta ennen talonrakennustöiden
16530: lityksessä katsonut yleisönpalvelunäkökohtien aloittamista ministeriön tietoon ja harkitta-
16531: tontin keskeinen sijainti huomioon ottaen kui- vaksi.
16532: tenkin painavan vaa'assa enemmän. Posti- ja
16533: lennätinhallituksen ilmoituksen mukaan pu- Ministeriö asetti sanotun kirjeen johdosta
16534: helinliikenteen automatisoinnin johdosta oli asian selvittämiseksi vielä toimikunnan, joka
16535: sitäpaitsi välttämätöntä suunnitella auto- 7. 11.1964 päivätyssä lausunnossaan lähem-
16536: maattikeskus tälle tontille, sillä muualle sijoi- min esittämillään perusteilla totesi mm., että
16537: tettuna automatisointi olisi siirtynyt usealla on tarkoituksenmukaista rakentaa kaupungin
16538: vuodella eteenpäin. Tästä toimenpiteestä olisi keskustassa sijaitseva tontti täyteen rakennus-
16539: lisäksi posti- ja lennätinhallituksen kulkulai- oikeuteen, että vaikka tontti autoliikenteen
16540: tosten ja yleisten töiden ministeriölle 29. 5. hoitamista silmällä pitäen on ahdas, liikenne- .
16541: 1964 esittämän laskelman mukaan koitunut kysymykset saadaan järjestettyä tyydyttä-
16542: siinä vaiheessa 1886 000 markan lisäkustan- västi ja että rakennustyön lykkäämisestä ai-
16543: nukset. heutuu posti- ja lennätinhallitukselle suuria
16544: Tarkastusvirasto on asian johdosta katso- tappioita. Viimeksi mainitun suhteen toimi-
16545: nut, että Porin postitalon sijoitusta suunni- kunta totesi mm., että posti- ja lennätinhalli-
16546: 97
16547:
16548: tus on jo joutunut hankkimaan kaapeleita Kun, kuten aikaisemmin on jo selostettu,
16549: sekä kaukoaalto- ja keskuslaitteita noin 5 samantapaisia liikenteellisiä vaikeuksia on
16550: milj. markan arvosta sen vuoksi, että Porin postin osalta esiintynyt mm. hiljattain val-
16551: liittäminen automaattiseen kaukoverkkoon mistuneen Rauman virastotalon kohdalla, ky-
16552: voisi tapahtua vuonna 1966. Postitalon val- symys kokonaisuudessaan ansaitsee huolellista
16553: mistumisen viivästyminen aiheuttaisi laskel- harkintaa posti- ja lennätinhallituksen ta-
16554: mien mukaan posti- ja lennätinhallitukselle holta. Tässä suhteessa valtiontilintarkastajat
16555: vuosittain noin 1 770 000 markan suuruisen viittaavat siihen edellä mainitun toimikun-
16556: tappion. Uuden tontin hankkiminen taas mer- nan lausunnossakin esitettyyn näkökohtaan,
16557: ldtsisi toimi1.11nnan arvion mukaan rakennus- että tehokas yleisönpalvelu ja joustava postin-
16558: työn aloittamisen viivästymistä viidellä vuo- kuljetus voitaneen tulevaisuudessa suurem-
16559: della. Esittämillään perusteilla toimikunta, missa kaupungeissamme hoitaa vain siten,
16560: samoinkuin siihen yhtyen ministeriö, katsoi, että pääpostitoimisto sijoitetaan keskustaan
16561: että postitalon rakentaminen nykyisten suun- ja postin kaukokuljetus kaupungin laidalle,
16562: nitelmien pohjalta on valtion edun mukainen josta jakeluautot siirtävät postin eri jakelu-
16563: ja kiireellinen. pisteisiin.
16564: Mainittakoon vielä, että rakennushallitus
16565: oli hyväksyessään 13. 10. 1964 Porin posti-
16566: talon pääpiirustukset samalla huomauttanut, Metsähallitus.
16567: aikaisempaan lausuntoansa viitaten, tontin
16568: sopimattomuudesta kyseessä olevalle raken- Valtion metsätalouden kannattavaisuus.
16569: nukselle. Postitalon tilavuus on 41 500 m3 Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta
16570: ja kustannusarvio 6.8 milj. markkaa. on metsähallituksen vuoden 1963 tilien tar-
16571: Valtiontilintarkastajat huomauttavat lo- kastuksen yhteydessä kiinnitetty huomiota
16572: puksi asiassa aikaisemmin lausumaansa viita- valtion metsätalouden kannattavuuteen ja
16573: ten, että edellä mainitun toimikunnan esittä- siihen liittyviin tekijöihin. Seuraavassa esite-
16574: miä näkökohtia on arvosteltava vain silloisen tään eräitä tietoja sanotun metsätalouden tu-
16575: hankkeen suunnitteluun nähden varsin myö- loista ja menoista sekä metsien myynnistä
16576: häisen ajankohdan ja siihen liittyvien olosuh- asianomaisen tarkastuskertomuksen perus-
16577: teiden valossa. Siinäkin vaiheessa kyseisen teella.
16578: suunnitelman toteuttaminen on valtiontilin- Valtion metsämaiden sijainti ja osittain
16579: tarkastajain mielestä perusteltavissa lähinnä niiden laatukin piirikunnittain ja tiluslajeit-
16580: valtiolle muutoin koituvien huomattavien ta- tain 1. 1. 1962 käyvät ilmi seuraavasta taulu-
16581: loudellisten tappioiden välttämiseksi. kosta.
16582:
16583:
16584: 1Perä-Pohjola Pohjanmaa j Länsi-Suomi Itä-Suomi
16585: Tiluslaji Yhteensä
16586: Pinta-alat hehtaaria 1
16587:
16588: 1. Kasvullista metsämaata .................. 2 744 5221 1 012 3241 217 6031 316 0151 4 290 464
16589: 2. Huonokasvuista metsämaata .............. 950193 247 014 40501 78 414 1 316122
16590: 3. Yhteensä metsämaata ········ ............ 3 694 7151 1 259 3381 2581041 394 4291 5 606 586
16591: 4. Joutomaata ........ ······ ............... 2 441 835 564 249 78 687 54 799 3139 570
16592: 5. Tontteja, viljelyksiä, teitä, varastoalueita tms. 5171 7 335 3 916 3 009 19 431
16593: 6. Maata yhteensä .......................... 6141 721 1 1830 922 1 340 707 1 452 237 1 8 765 587
16594:
16595:
16596:
16597: Metsähallituksen hallinnassa oli vuoden sien sijoittumisesta lähinnä Pohjois-Suomen
16598: 1962 alussa valtion maata taulukon mukaan alueille. Niinpä kasvullisesta metsämaasta on
16599: kaikkiaan 8 765 587 ha, mistä varsinaisen met- Perä-Pohjolassa 64 %, Pohjanmaalla 23.6 %.
16600: sämaan osuus oli 5.6 milj. ha eli 64 %- Kas- Itä-Suomessa 7.3 % ja Länsi-Suomessa 5.1 %-
16601: vullista metsämaata oli maitten kokonais- Runsas joutomaiden määrä (35.8 %) johtuu
16602: pinta-alasta vain vajaa puolet (48.9 %) . Tau- ilähinnä soiden ja tunturialueiden paljou-
16603: lukko antaa myös selvän kuvan valtion met- desta. Myös laadullisesti valtion metsät ovat
16604: 13 1791/65/22,80
16605: 98
16606:
16607: heikonlaiset. Erään vuosina 1951-1953 suo- Valtion metsätalouden kannattavuutta voi-
16608: ritettuun valtakunnan metsien III inventoin- daan selvittää monin eri tavoin, vaikka val-
16609: tiin perustuvan tutkimuksen mukaan keskin- tion metsämaille tuskin voidaankaan laskea
16610: kertaista parempien maiden osuus kovista maan ostohinnan puuttuessa pääoma-arvoa
16611: kasvullisista metsämaista maan pohjoispuolis- muutoin kuin tuloksen perusteella. Kameraa-
16612: kolla oli valtion metsissä vain 46.1 %, mutta lisen tilinpidon mukaista ylijäämää on val-
16613: yhtiöiden metsissä sitävastoin 80.8 % ja yk- tionmetsien osalta ollut aina vuodesta 1879
16614: sityistenkin 66.8 %. lähtien vuotta 1940 lukuunottamatta. Kym-
16615: Valtion metsämaiden taulukossa mainitusta meneltä viime vuodelta (1954-1963) metsä-
16616: kokonaispinta-alasta oli vuonna 1962 metsä- hallituksen kameraalinen ylijäämä on ollut
16617: hallinnon taloustoiminnan piirissä vain noin keskimäärin noin 25 milj. markkaa. Kerto-
16618: 65 % eli 5 685 571 ha ns. 0-alueetkin mu- musvuonna sen suuruus oli 21.4 milj. mark-
16619: kaanluettuina. Jäljelle jäävästä osasta oli kaa, mutta esim. vuonna 1961 iähes 48 milj.
16620: mm. lähes 2 milj. ha suojametsäalueita ja markkaa. Kameraalisesta tilinpidosta johtuen
16621: noin 800 000 ha asutustoimintaa varten va- vaikuttavat mm. hankittujen puutavaroiden
16622: rattuja alueita. Taloustoiminnan piiriin kuu- varastoissa tapahtuvat vaihtelut tähän ylijää-
16623: lui varsinaista metsämaata noin 4.1 milj. ha. mään, minkä vuoksi se lyhyeltä ajalta on
16624: Kertomusvuoden alussa tämän osuus koko epävarma tuloksen osoittaja. Vertailun vuoksi
16625: valtakunnan vastaavista maista oli vain noin voidaan mainita, että metsähallituksen metsä-
16626: 19 %. V a:ltion metsämaiden puuston mää- maiden pinta-alaverotuksen mukainen tuotto
16627: räksi on kertomuksessa edellä mainitun in- sekä Utsjoen ja Enontekiön kuntien osalta
16628: ventoinnin perusteella laskettu 15.5% val- myyntitulojen perusteella saatu tuotto oli
16629: takunnan puuston kokonaismäärästä, mikä vuonna 1963 metsähallituksen arvioimisosas-
16630: luku tarkkuudeltaan kuitenkin voi osoittaa ton ilaskelmien mukaan ilman vähennyksiä
16631: vain valtion metsien puuston suuruusluokan. 28.2 milj. markkaa.
16632: Samoilla perusteilla on valtion metsien kas- Valtion metsätalouden kokonaistulot (5 Os.
16633: vun laskettu suuruusluokaltaan olileen kerto- XVI: 1-4) ja menot (18 Pl.) ovat metsähal-
16634: musvuoden alussa vajaa 11 % valtakunnan lituksen kameraalisen kirjanpidon mukaan
16635: puuston kokonaiskasvusta. vuosina 1961-1963 olleet seuraavat.
16636:
16637:
16638: Tulot 1 000 mk
16639: Momentti 1961 1962 1963
16640: Pystymyynti ................... . 5Os. XVI: 1 13 385 10781 8255
16641: Hankintamyynti ................ . 5Os. XVI: 2 133135 122 097 134 575
16642: Sekalaiset tulot ................. . 5Os. XVI: 3 1483 1422 2062
16643: Tulot metsähallituksen työkoneiden
16644: käyttämisestä ................. . 5Os. XVI: 4 2 302 2 510 3016
16645: 5 Os. XVI: 1-4 yht. . .......... . 150 305 136 810 147 908
16646:
16647:
16648: Menot 1 000 mk
16649: Palkkaukset .................... . 18 PL XVIII: 1
16650: , XIX: 1ja3 7 608 8498 9 558
16651: Matka- ja muuttokustannukset sekä
16652: päivärahat ................... . 18 Pl. XVIII: 2 967 947 1006
16653: Metsänhoitotyöt .......... , ...... . , XIX: 4 6000 6 500 7 300
16654: Puutavaran hankinta valtion met-
16655: sistä ........................ . 18 Pl. XIX: 13 77 274 89 702 94 892
16656: Muut 18 Pl: n menot yhteensä ... . 18 Pl. XIX: 16 10583 11435 13736
16657: Yhteensä ...................... . 102 432 117 082 126 492
16658: 99
16659:
16660: Valtion metsätalouden tuloista on kerto- omaisuuteen kohdistuvia menoja yhteensä
16661: musvuonna taulukon mukaan saatu valtaosa 1.75 milj. markkaa. Lisäksi on sanottua mo-
16662: eli 91% hankintamyynneistä, joista koti- menttia käytetty vielä investointienkin ra-
16663: maassa tapahtuneen myynnin osuus on ollut hoittamiseen 2.73 milj. markalla. Investoin-
16664: 120.7 milj. markkaa. Menojen kohdalla on timenoja on sitä paitsi maksettu muilta 18
16665: myös pääpaino ollut puutavaran hankinta- pääluokan momenteilta 322 000 markkaa, jo-
16666: menoissa, joita vuonna 1963 oli 75% met- ten sanotun pääluokan määrärahoja on käy-
16667: sätalouden menojen kokonaismäärästä. Edellä tetty näihin pääomamenoihin kaikkiaan yli
16668: taulukossa lueteltujen kameraalisen kirjan- 3 milj. markkaa. Metsähallituksen ilmoituk-
16669: pidon mukaisten tulojen ja menojen mukll!an sen mukaan pääosa eli 2.66 milj. markkaa
16670: lasketuksi ylijäämäksi jäi kertomusvuonna jo edellä luetelluista menoista on aiheutunut
16671: edellä mainittu 21.4 milj. markkaa. Sanottu koneiden ja laitteiden hankinnasta ja metsä-
16672: tilinpito ei kuitenkaan anna tarkkaa kuvaa käm ppien rakentamisesta. V altiontilintarkas-
16673: eri kustannuslajien todellisesta suuruudesta, tajain vuoden 1961 kertomuksessa (s. 103)
16674: sillä samanlaatuisia menoja kirjataan nykyi- on huomautettu siitä, että tarvittavat mää-
16675: sin kameraalisessa kirjanpidossa tulo- ja me- rärahat näitä menoja varten olisi metsähalli-
16676: noarvioon perustuvasta menojen käyttötar- tuksen esitettävä osoitettavaksi 19 pääluo-
16677: koituksen mukaisesta ryhmittelystä johtuen kassa. Tämä onkin toteutettu vuoden 1964
16678: useille eri momenteille. Metsähallituksen kus- menoarvion yhteydessä.
16679: tannuslaskentatoimiston metsähallituksen ta- Kokonaisuutena voidaan todeta, että met-
16680: loustuloksen kehityksestä tekemän selvityk- sähallituksen nykyinen kameraalinen tilin-
16681: sen mukaan hallintomenot olivat kertomus- pito sen ulkopuolella olevine puutavaravaras-
16682: vuonna kaikkiaan 27.59 milj. markkaa, mistä toineen osoittaa varsin puutteellisesti valtion
16683: henkilömenojen osuus oli 12.67 milj. mark- metsätalouden taloustoiminnan todellisen
16684: kaa ja sosiaalimenojen 7.36 milj. markkaa. vuotuisen tuloksen. Lähinnä hallinnollisella
16685: Henkilömenojen, joihin sisältyvät myöskin pohjalla laadittu metsähallituksen menojen
16686: matka- ja päivärahakustannukset, määrä on sekamuotoinen kustanuslaji-käyttötarkoitus-
16687: tämän mukaan huomattavasti suurempi kuin jaoittelu tulo- ja menoarviossa ja siihen poh-
16688: edellä olevassa tulo- ja menoarvion mukai- jautuva tilinpito ei myöskään nykyisellään
16689: sessa yhdistelmässä olevien vastaavien meno- valtiontilintarkastajain mielestä anna selvää
16690: jen yhteismäärä. Tämä johtuu siitä, että hen- ja riittävästi itse tilinpidosta seurattavissa
16691: kilömenoja on maksettu huomattavasti myös olevaa kuvaa metsähallituksen taloustoimin-
16692: puutavaran hankintamomentilta. Hankinnan nan kannattavuudesta ja liiketaloudellisesta
16693: työ- ja yhteiskustannukset ovat kustannus- kilpailukyvystä. Tässä tapauksessa, kuten
16694: laskennan mukaan olleet 84.38 milj. mark- eräiden muidenkin valtion suurten virasto-
16695: kaa sekä leimauksen ja pystymyynnin kus- muotoisten liikeyritysten kohdalla, tulo- ja
16696: tannukset 860 000 markkaa. Kantorahaksi on menoarvio olisi muodollista laatua olevin
16697: vuonna 1963 tämän kustannuslaskennan mu- muutoksin saatava nykyistä paremmin vas-
16698: kaan jäänyt 55.2 milj. markkaa eli 33.8 taamaan liikeyritysluontoisen laitoksen bud-
16699: milj. markkaa enemmän kuin oli sanotun jettia.
16700: vuoden kameraalinen ylijäämä. Tämä joh- Luotettavan selvyyden saaminen metsähal-
16701: tuu pääoma- ym. menojen ja varastojen li- lituksen taloustoiminnan kam1attavuudesta ja
16702: säyksen aiheuttamasta ylijäämää vähentä- kilpailukykyisyydestä on tärkeätä jo senkin
16703: västä vaikutuksesta kameraalisessa kirjanpi- vuoksi, että pääosa metsähallituksen myyn-
16704: dossa. neistä on hankintakauppoja. Edellä maini-
16705: Kuten edellä olevasta taulukosta kävi ilmi, tussa kertomuksessa on suoritettu pysty-
16706: puutavaran hankintamomentilta (18 Pl. myyntihinnan ja hankintojen kantorahan
16707: XIX: 16) maksettiin menoja vuonna 1963 vertailu vuosilta 1962 ja 1963 Perä-Pohjolan
16708: kaikkiaan 94.89 milj. markkaa. Kun varsi- piirikunnan osalta, sillä pystymyyntitulot
16709: naiset hankinnan työ- ja yhteiskustannukset saadaan nykyisin pääasiallisesti sieltä ja han-
16710: olivat 84.4 mHj. markkaa, momentille on kir- kintamyyntejäkin on sanotussa piirikunnassa
16711: jattu yli 10 milj. markkaa muita menoja. luovutettujen puumäärien suhteen jokseen-
16712: Niinpä momentilta on maksettu hallintome- kin saman verran. V ertailusta käy ilmi, että
16713: noja yhteensä 5.97 milj. markkaa ja käyttö- pienpuutavara on ollut epäedullista hankin-
16714: 100
16715:
16716: tojen osalta. Sen merkitys on kuitenkin ollut kusmetsäseuroille myönnettävien valtionapu-
16717: hyvin vähäinen hintojen aJ.haisuuden ja jen käyttöä ja valvontaa käsiteltäessä todettu
16718: myyntimäärien vähäisyyden vuoksi. Ainespi- mm., että keskusmetsäseura Tapion toimin-
16719: notavaran osalta myyntimääriltään suurim- taa ei metsähallituksen taholta ole lainkaan
16720: mat mänty- ja kuusipaperipuiden kaupat tarkastettu ja valvottu lukuunottamatta met-
16721: ovat sen sijaan olleet hankintamyyntien sänparannus- ja siihen liittyvää toimintaa
16722: osalta selvästi pystymyyntejä edullisemmat. eräiltä osin. Metsähallituksen asema Tapion
16723: Kun näiden merkitykseltään tärkeimpien saamien valtionavustusten maksajana ja nii-
16724: ryhmien lisäksi on useista muistakin puuta- den käytön valvojana olisi kuitenkin sitä
16725: varalajeista saatu hankintamyynneillä edul- edellyttänyt.
16726: lisempi tulos, hankintamyyntien tulos näit-
16727: ten laskelmien mukaan näyttää kokonaisuu- Kertomusvuonna suoritettiin metsähallituk-
16728: dessaan edullisemmalta. Kertomuksessa on sen toimesta ensimmäisen kerran keskusmet-
16729: kuitenkin katsottu, että vertailuaika kaksi säseura Tapiossa tarkastus, johon liittyy
16730: vuotta ja aineiston määrä yhdestä piirikun- vuonna 1964 toimitettu jatkotarkastus. Tar-
16731: nasta eivät vielä ole riittäviä luotettavan kastuskertomuksen mukaan vuoden 1962 val-
16732: selvityksen antamiseen näiden kauppamuoto- t.ionavustuksen (681 067,45 mk) osuus seuran
16733: jen edullisuudesta toisiinsa verrattuna, kulujen bruttomäärästä (1 728 725,14 mk)
16734: minkä lisäksi asiaan saattaa vielä vaikuttaa oli 39 %, sekä kulujen nettomäärästä, jol-
16735: se, missä hoitoaineissa kumpaakin kauppa- loin vähennyksenä on otettu huomioon jul-
16736: muotoa harrastetaan. Lisäksi edellä vertai- kaisu- ja välitystoiminnan sekä taimitarha-
16737: lun perusteina olleet pystymyyntihinnat ja tilojen tuotot, 74 %. Kun seura joutuu vuo-
16738: hankintojen kantorahat eivät vielä ole lo- tuisissa valtionavustuksen pyynnöissään esit-
16739: pullista ylijäämää, vaan niistä olisi kum- tämään koko toimintaansa koskevan tulo- ja
16740: mankin kauppamuodon lopullisen edullisuu- menoarvion, jolloin puuttuva osa tuloista esi-
16741: den selvittämiseksi vielä vähennettävä mm. tetään korvattavaksi valtion varoista, seuran
16742: leimaus-, luovutus- ja hallintokustannukset, kaikki palkkaus.. ym. menot vaikuttavat si-
16743: joista viimeksi mainitut hankintamyyntien ten sen tarvitseman valtion avustuksen mää-
16744: osalta ovat suhteellisesti suuremmat niiden rään. Seuran johtokunta on kuitenkin nykyi-
16745: vaatiman työvoiman tarpeen vuoksi. Kanto- sin käytännöllisesti katsoen vapaa päättä-
16746: rahalaskelmien myyntihinnasta vähennettyi- mään henkilöstönsä palkkauksesta, minkä
16747: hin puutavaroihin kohdistuviin menoihin ei- vuoksi kertomuksessa on esitetty harkitta-
16748: vät sisälly kaikki hankintamomentiltakaan vaksi, että seuran valtionavustuksen turvin
16749: suoritetut menot, sillä niiden ulkopuolella tapahtuvan toiminnan osalta varojen tarpee-
16750: ovat metsähallituksessa, Kyläsaaren halko- seen ainakin olennaisesti vaikuttaviin teki-
16751: tarhaa lukuunottamatta, ja piirikunnissa ai- jöihin kuten organisruation laajennuksiin ja
16752: heutuneet hankintavaroista maksetut menot. palkkausten korotuksiin olisi ennakolta han-
16753: Kustannuslaskentatoimiston selvityksen mu- kittava viranomaisen hyväksyminen.
16754: kaan nämä menot vuonna 1962 olivat 5 % Eräille keskusmetsäseuran toimihenkil.öille
16755: ja kertomusvuonna 2.9% kaikista näinä vuo- on myönnetty halpakorkoisia lainoja pank-
16756: sina kameraalisen tilinpidon mukaan makse- kien ottolainauskorolla tai 1/2 % sen ylit-
16757: tuista hankintamenoista. Kertomuksen perus- tävällä korolla pääasiassa auton ostoon.
16758: teella näyttääkin siltä, että puheena olevien Eräässä tapauksessa ei tälLaista lainaa ollut
16759: myyntimuotojen taloudellisen edullisuuden lainkaan lyhennetty, vaikka jo vuonna 1957
16760: vertailu metsähallituksen taloustoiminnassa tehdyn velkakirjan ehdot sitä edellyttivät.
16761: on varsin vaikea ja suuritöinen tehtävä eikä Eräälle seuran metsänhoitajalle on seuran
16762: täysin luotettavan kuvan saaminen siitä ny- käytettävissä olevilla lahjoitusvaroilla, joista
16763: kyisin yksinomaan metsähallinnon osalta käy- on pidetty erillistä tilikirjaa, vuonna 1947
16764: tettävissä olevien tietojen pohjalla liene lain- ostettu 112 m2 :n suuruinen asunto-osake,
16765: kaan mahdollista. joka kunnostus- ym. menoineen tuli seuralle
16766: maksamaan kaikkiaan 16 335,31 marklma.
16767: Keskusmetsäseurojen Wien tarkastaminen. Kun sanotulta metsänhaitajalta perittiin
16768: V altiontilintarkastajain vuoden 1960 kerto- huoneiston lunastushintana vuosina 1954--
16769: muksessa on metsänhoitolautakunnille ja kes- 1963 korottornin vuotuislyhennyksin yhteensä
16770: 101
16771:
16772: 15 210 markkaa, voidaan todeta rahaston lah- listen kassojen yhdistämisestä, keskusmetsä-
16773: joitusvarojen tältä osin olleen sijoitettuna seura luopui siis vasta kertomusvuonna asia-
16774: korottomasti keskimäärin yli 10 vuoden ajan, miespalkkioiden erilleen kirjaamisesta. Li-
16775: minkä ohella seuran saama kauppahinta oli säksi on vakuutusyhtiöiden metsänparannus-
16776: 1125,31 markkaa pienempi kuin mitä huo- varojen osalta suorittamia voitto-osuuspalau-
16777: neistosta ja sen kunnostamisesta oli lahjoi- tuksia tuloutettu vuosilta 1955-1964 kaik-
16778: tusvaroista aikanaan maksettu. Seuran var- kiaan 79 987,81 markkaa seuran yleisen puo-
16779: sinaisen kirjanpidon ja metsänparannusva- len tileihin sekä käytetty seuran yleisiin me-
16780: rojen kirjanpidon ulkopuolella ovrut kerto- noihin tulouttamatta niitä metsänparannus-
16781: musvuoteen saakka olleet myös vakuutusyh- varoihin.
16782: tiöiden seuralle metsänparannustöiden tapa- Suoritetut tarkastukset osoittavat, että kes-
16783: turmavakuutusten johdosta vuosittain suorit- kusmetsäseura Tapion varojen käyttö on ollut
16784: tamat asiamiespa1kkiot. Sanotuista pailk- vapaampaa kuin valtion omassa hallinnossa.
16785: kioista on pidetty erillistä tilikirjaa ja niistä Kun seuran kaikki menot kuitenkin välittö-
16786: on maksettu 1. 1.1954-28.2. 1963, josta läh- mästi vaikuttavat sen valtiolta saaman avus-
16787: tien ne on tuloutettu seuran yleisen puolen tuksen suuruuteen, kuten edellä jo on to-
16788: tileihin, yhteensä 68 507,26 markkaa pää- dettu, sen samoinkuin toisen maamme kes-
16789: asiassa erilaisia retkeily-, kokous- ja luento- kusmetsäseuran ja metsänhoitolautakuntien
16790: päiväkuluja sekä apurahoja ja matkakuluja. varojen käytössä olisi valtiontilintarkastajain
16791: Vaikka metsähallitus oli jo vuonna 1950 an- mielestä noudatettava valtion varojen käy-
16792: tanut metsänhoitolautakunnille ohjeet eril- töstä yleensä voimassa olevia periaatteita.
16793:
16794:
16795: Yleistä.
16796: Valtion velka. hitys vuonna 1963 käy ilmi seuraavasta tau-
16797: Valtion ulkomaisen ja kotimaisen velan ke- lukosta.
16798:
16799: Valtion velka.
16800: Pääoma Pääoma
16801: 31. 12. 62 31. 12. 63
16802: milj. mk milj. mk
16803: Ulkomainen velka
16804:
16805: i~~:~~äii~eiie' ·~~~~~~·tt~~~h~~toiie' ·~~~t~t· -.:eik~ki;j~t 1
16806: 670.7
16807: 134.9
16808: 198.5 39.0 830.2
16809: 134.9
16810: illkomainen velka yhteensä 1 805.6 198.5 39.0 965.1
16811:
16812: Kotimainen velka
16813: Obligaatiolainat .................................. . 941.0 352.5 179.4 1114.1
16814: Velkasitoumukset ................................ . 11.8 0.04 5.0 6.8
16815: Erääntyneet, mutta lunastamattomat obligaatiot ym.
16816: lainat ....................... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · 1.1 0.2 0.9
16817: Tilapäisluotto .................................... . 276.7 660.0 413.4 523.3
16818: ------------------~--------~-------r--------~--------
16819: Kotimaista velkaa yhteensä 1 1 230.6 1 012.6 598.0 1 645.1
16820: Valtionvelka yhteensä 1 2 036.2 1211.1 637.0 2 610.2
16821:
16822: Kotimaisen velan loppusummaan 1 645.1 ulkomaista luottoa 965.1 milj. markkaa e!li
16823: milj. markkaan sisäLtyvät myös mhastoihin 37% ja kotimaista velkaa 1645.1 milj. mark-
16824: ostetut oblig.aatiot. kaa eli 63%.
16825: Suomen valtionvelan kokonaismäärä on Ulkomainen velka on vuoden 1963 aikana
16826: vuoden 1963 aikana kasvanut 2 036.2 milj. lisääntynyt 159.5 milj. markalla. Vielä voi-
16827: markasta 2 610.2 milj. markkaan eli 574 makkaammin on kasvanut kotimainen velka,
16828: milj. markalla (28 %). Velan nettomäärä nimittäin 414.5 milj. markalla. I{:otimaisen
16829: on siis vuoden 1963 aikana kasvanut varsin velan suurimman ryhmän muodostavat lu-
16830: huomattavmsti. Velan kokonaismäärästä oli kuisat obligarutiolainat, joiden kokonaismäärä
16831: 102
16832:
16833: 31. 12. 1963 oli 1114.1 milj. markkaa ja li- Valtion antamat lainat.
16834: säys edelliseen vuoteen verrattuna 173.1 milj.
16835: markkaa. Myöskin tilapäisluotto on vuonna Valtio antaa lainoja sekä tulo- ja meno-
16836: 1963 kuten edellisenäkin vuonna kasvanut arvion että sen ulkopuolella olevien rahas-
16837: voimakkaasti. Kun se 31. 12. 1961 oli 88.9 tojen kautta. Seuraavassa esitetään lukuja
16838: milj. markkaa ja vuoden 1962 lopussa 276.7 valtion lainaustoiminnasta vuodelta 1963.
16839: milj. markkaa, oli se vuoden 1963 lopussa jo Vuoden 1962 vastaavat luvut on pantu sul-
16840: 523.3 milj. markkaa. Tilapäisluoton Esäys kumerkkeihin.
16841: kertomusvuonna oli siis peräti 246.6 milj. Uusia lainoja annettiin vuonna 1963 kaik-
16842: markkaa. Tilapäisluoton määrää voidaan pi- ldaan 320.7 milj. markkaa (302.4 milj. mk).
16843: tää huolestuttavan suurena. Suurin osa tila- Eduskunnan nimenomaan lainojen antami-
16844: päisluotosta oli velkaa postisäästöpankille; tä- seen osoittamist,a määrärahoista annettiin
16845: män velan määrä 31. 12. 1963 oli 342 milj. lainoja 252.6 milj. markkaa (219.2 milj. mk)
16846: markkaa sen oltua vuotta aikaisemmin 169 ja otettiin ne huomioon valtion lainausra-
16847: milj. markkaa. haston varoina. Tulo- ja menoarvion ulko-
16848: Ulkomaisesta velasta on vuonna 1963 mak- puolella olevista rahastoista asutusrahasto ja
16849: settu korkoa 16 908 799,67 markkaa vastaten valtion virjava.raston rahasto antoivat kerto-
16850: 2.1 % :n korkoa 1. 1. 1963 veikana olleelle musvuonna kuten aikaisempinakin vuosina
16851: pääomaJlle. Keskikorkoa alentaa huomatta- uusia lainoja. Mainituista rahastoista myön-
16852: vasti se, että Kansainväliselle valuuttarahas- netyistä lainoista kertyviä kuoletuksia ja kor-
16853: tolle annetuista velkakirjoista, joiden pää- koja ei tulouteta tulo- ja menoarviossa, vaan
16854: oma-arvo vuoden 1963 alussa ja lopussa oli ne tulevat rahastoon käytettäväksi lainojen
16855: 134.9 milj. markkaa, ei makseta korkoa. Mi- antamiseen tai rahaston muihin tarkoituk-
16856: käli nämä velkakirjat jätetään huomioonot- siin. Asutusrahastosta myönnetyistä lainoista
16857: tamatta, olisi keskikorko 2.5 %. Kotimai- maksetut määrät ja velaksi myytyjen tilojen
16858: sesta velasta maksettiin kertomusvuonna kor- myy'"lltihintoihin liitetyt lainat vuonna 1963
16859: koa 70 960 894,44 markkaa, mikä vastaa olivat 66.8 milj. markkaa (80.5 milj. mk).
16860: 5.8 %:n korlma vuoden alussa olleelle laina- Valtion viljavaraston rahastosta myönne-
16861: pääomalle. Lisäksi valtion lainoista makset- tyistä lainoista maksetut määrät kertomus-
16862: tiin vuonna 1963 muita kustannuksia ja in- vuonna olivat 1.33 milj. markkaa (2.63 milj.
16863: deksikorotuksia 14 802175,92 markkaa. mk).
16864: Valtiontilintarkastajat toteavat, että val- Seuraavasta taulukosta käy-vät rahastoit-
16865: tion kassatilanteen hoitamiseksi on kertomus- t.ain selville vuoden 1963 alkaessa ja päät-
16866: vuonna ollut entistäkin enemmän turvaudut- tyessä valtion lainaksi antamien varojen
16867: tava obligaatiolainojen ja tilapäisluoton li- määrä, vuonna 1963 kertyneet kuoletukset ja
16868: säämiseen, joiden yhteinen nettolisäys on korot sekä annetut lainat ja korkotuoton
16869: ollut 419.7 milj. markkaa. suuruus vuosina 1963, 1962 ja 1961.
16870:
16871: Valtion lainananto vuonna 1963.
16872: Kertyneet Kertyneet Korkotuotto
16873: Lainapääoma Annetut lainat 1
16874: Lainapääoma
16875: Rahasto 1. 1. 1963 kuoletukset korot 1963 31. 12. 1963 1963 1962
16876: 1 1963 1963 1 % 1 %
16877:
16878: Tulo- ja meno-
16879: arviorahasto .. 29 212 892,71 11108,05 296173,19 - 29 201 784,66 1.01 1.02
16880: Valtion lainaus-
16881: rahasto ...... 1 951 415 861,- 76 886 884,15 54 909 058,48 252 576 028,33 2 127 105 005,18 2.81 2.78
16882: Asutusrahasto 621134 096,97 26 348 089,17 6 871 858,20 66 822 966,50 661 608 974,30 1.11 2.20
16883: Valtion viljava-
16884: raston rahasto 11542 708,4811868489,861 381382,67 1333 647,- 11 007 865,62 3.13 3.25
16885: Tuontikauppa-
16886: rahasto ...... 69092,92 - 1 - 1 - 1 69 092,92 - -
16887: Yhteensä 12 613 374 652,08,105114 571,23,62 438 472,54,320 732 641,8312 828 992 722,681 2.391
16888: V. 1962 2 406 359 373,74 95 362 479,93 63143 203,74 302 377 758,27 2 613 374 652,08 - 2.62
16889: V. 1961 ,2 241147 576,64 83 764 464,34 57 598 758,35 249 076 261,44 2 406 359 373,74 - 2.57
16890: 103
16891:
16892: Valtion antamien lainojen nettolisäys vuo- hoituslain mukaisia lainoja 0.9 milj. mark-
16893: sina 1959-1963 on ollut vuosittain seuraava: kaa. Maankäyttölainojen kuoletusajat. vaih-
16894: 1959 . . . . . . . . 166.1 milj. mk televat 10-45 vuoteen lukuunottamatta ir-
16895: 1960 ....· . . . . 212.7 " taimisto- ja sähköistämislainoja, joiden kuo-
16896: 1961 . . . . . . . . 165.2 " letusaika on 5-10 vuotta, sekä siemen- ja
16897: 1962 . . . . . . . . 207.0 " lannoitelainoja, joiden -kuoletusaika on 2
16898: 1963 . . . . . . . . 215.6 " vuotta.
16899: Kaikista valtion antamista lainoista kertyi
16900: Valtion lainausrahaston nettolisäys vuonna vuonna 1963 kuoletuksia 105.1 milj. markkaa
16901: 1963 oli 175.7 milj. markkaa (149.8 milj. (95.4 milj. mk) ja korkoa 62.4 milj. markkaa
16902: mk) ja asutusrahaston nettolisäys 40.5 milj. (63.1 milj. mk). Kaikkia kuoletuksia ja kor-
16903: markkaa (56.4 milj. mk). Sen sijaan valtion koja ei kuitenkaan peritty lainansaajilta,
16904: viljavaraston rahaston lainat ovat vähenty- ~Caan niiden suorittamiseen käytettiin tulo-
16905: neet 0.5 milj. markalla. ja menoarviossa osoitettuja määrärahoja
16906: Valtion lainausrahastosta vuonna 1963 an- 781493,44 (1 737 587,21) markkaa, josta lai-
16907: netuista lainoista olivat suurimmat: nausrahaston lainojen kuoletuksiin ja kor-
16908: koihin 641775,11 markkaa ja asutusrahas-
16909: Erinäisille yhtiöille ja yhdis- ton lainojen kuoletuksiin 139 718,33 mark-
16910: tyksille rakentamiseen, ko- kaa.
16911: nehankintoihin sekä laino- Valtion antamien [ainojen korkotuotto 62.4
16912: jen vakauttamiseen myön- milj. markkaa on 2.39 % vuoden 1963 alussa
16913: netyt lainat . . . . . . . . . . . . 74.5 miil.j. mk olleelle lainapääomalle (2.62 %) . Valtion lai-
16914: Aravalainat vuokratalojen ra- nausrahaston korkotuotto vuonna 1963 oli
16915: kentamiseen . . . . . . . . . . . . . 32.5 2.81% (2.78 %). Asutusrahaston korkotuotto
16916: Aravalainat osakeyhtiötalojen "
16917: 6.87 milj. markkaa vastaa vain 1.11% :n
16918: rakentamiseen . . . . . . . . . . . 29.1 korkoa sanotun vuoden alussa olleelle laina-
16919: Aravalainat omakotitalojen "
16920: pääomalle (2.20 %) .
16921: rakentamiseen . . . . . . . . . . . 23.1 Valtio joutuu maksamaan antamistaan lai-
16922: Kansakoululainat . . . . . . . . . . 16.6 "
16923: " noista hoitopalkkioita, koska huomattava osa
16924: Maanparannuslainat . . . . . . . . 12.6 valtion lainanannosta on rahalaitosten sekä
16925: Lainat pienteollisuudelle . . . . 8.0 "
16926: " kuntien hoidossa ja perittävänä.
16927: Lainat työllisyyden ylläpitä- Vuonna 1963 suoritettiin rahalaitoksille
16928: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 asutushallituksesta momenttivaroista makse-
16929: Metsänparannuslainat . . . . . . 6.3 "
16930: " tuista lainoista hoitopaJlk:kiota 101171,01
16931: Kuunailisille ammattioppilai- markkaa ja asutusrahaston varoista makse-
16932: toksille . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 tuista lainoista hoitopalkkiota ja korkohyvi-
16933: "
16934: Vuonna 1963 annetut lainausrahaston lai- tystä 2 415 033,79 markkaa eli yhteensä
16935: nat jakautuvat kuoletusaikojen mukaan eri- 2 516 204,80 markkaa. Kunnille maksettiin
16936: teltyinä seuraavast-i: sanottuna vuonna asutuskassalainoista hoito-
16937: palkkiota 237 592,96 markkaa sekä maaseu-
16938: Kuoletusaika Pääoma milj. mk
16939: dun asunt.o-olojen parantamiseen myönne-
16940: 0- 5 vuotta ........ 2.1 tyistä lainoista 126 167,54 markkaa. V aitio-
16941: 6-10 ........ 17.1 konttorin hoidossa olevista lainoista on li-
16942: 11-15 " 34.3
16943: •• 0. 0 •• 0
16944:
16945: säksi maksettu rahalaitoksille hoitopalkkioita
16946: 16-20 " ........ 17.5 kertomusvuonna 10 961,57 markkaa. Valtion
16947: 21-25 " 37.5
16948: "
16949: • 0 ••••••
16950:
16951: varoista on maksettu vuonna 1963 hoitopalk-
16952: 26-30 46.8
16953: ••••••• 0
16954:
16955: kioita kaikkiaan 2.89 milj. markkaa (2.56
16956: 31-35 ," 0 35.6
16957: 0 ••••••
16958:
16959: milj. mk).
16960: 36-40 • 0.01
16961: 0. 0 •• 0.
16962:
16963: Hoitopalkkioiden määräämisperusteet ovat
16964: 41-45 ," 61.8
16965: ••••••• 0
16966:
16967: vuonna 1963 olleet samat kuin edellisenäkin
16968: Yhteensä 252.6 vuonna. Valtiontilintarkastajat ovat vuoden
16969: 1961 kert.omuksessaan (siv. 109) huomaut-
16970: Asutusrahastosta maksettiin vuonna 1963 taneet, että "valtiontilintarkastajain mielestä
16971: maankäyttölainoja 65.9 milj. markkaa ja ra- näyttää nykyinen lainojen hoitopalkkiojär-
16972: 104
16973:
16974: jestelmä monine erilaisine määräämisperus- 1862.5 milj. markkaa. Lisäys on viidessä
16975: teineen epäyhtenäiseltä ja ainakin osittain vuodessa siis lähes 1 000 miljoonaa mark-
16976: kohtuuttomaltakin". Valtioneuvosto on vuo- kaa.
16977: den 1962 lopulla asettanut komitean tutki-
16978: maan maankäyttölainoista maksettavien hoi-
16979: topalkkioiden määräämisperusteita. Saadun Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt.
16980: tiedon mukaan komitean mietintö on valmis-
16981: tumisvaiheessa. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden val-
16982: Valtion lainojen kuoletusajat ovat yleensä tiolle vuonna 1963 suorittamat osingot, korot
16983: pitkiä ja korko alhainen. Pitkistä kuoletus- ja kuoletukset, valtion niille antamat osake-
16984: ajoista johtuen valtion lainaksi antama pää- pääomamäärät ja lainat sekä valtion rahoi-
16985: oma on vuosi vuodelta kasvanut. Kertomus- tuksen kokonaismäärä sanotun vuoden päät-
16986: vuoden lopussa se oli noin 2 829.0 milj. tyessä käyvät ilmi seur&avasta taulukosta.
16987: markkaa oltuaan viisi vuotta aikaisemmin Luvut ovat markkoja.
16988:
16989:
16990: Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt vuonna 1963
16991: Valtion rahoituksen määrä
16992: Valtio saanut Valtio suorittanut 31. 12. 1963
16993: Osakeyhtiö
16994: Osinkoa
16995: 1
16996: Korkoa
16997: lainoista 1
16998: 1
16999: Kuoletusta
17000: lainoista
17001: Osake-
17002: pääoma 1
17003: Lainoja Osakkeet
17004: l Lainat
17005:
17006:
17007: Enso-Gutzeit
17008: Oy
17009: Imatran Voima
17010: 4175180,- 216 076,75 1438 625,26 - - 41751800,- 2806 623,-
17011: Oy - 387 891,50 490 550,37 - 579 895,90 31743460,- 6076 860,48
17012: Kemijoki Oy .. - 11 269 149,34 7 063 418,77 - 15 000000,- 46040000,- 176 233 351,37
17013: Outokumpu Oy 1 243 720,92 150 000,- 200000,- - - 24480000,- 2 800000,-
17014: Veitsiluoto Oy . 1
17015: Oy Alkoholiliike
17016: _ 1134 572,10 1 787 744,50 - - 47 895 680,- 19 797 894,86
17017: Ab . . .. . . . . 671 998 60 - - - - 9 599 980,- -
17018: Rikkihappo Oy 599 988'- - - - 460120,-1 9 999 800,- -
17019: Oy Yleisradio '
17020: Ab 6 267,60 - - 1
17021: - 103 500,- -
17022: Suomen Malmi
17023: Oy - - - - -
17024: -
17025: 566 000,- -
17026: Neste Oy 1525 600,- 60000,- 300000,- - 19 070000,- 900 000,-
17027: Jokioisten-
17028: Forssan Rau-
17029: tatieosake- 1
17030: yhtiö 9 870,- - - 164500,- - 1 329000,- -
17031: Otanmäki Oy . - 204 675,33 154000,- 4000000,- 3 200 000,-13759{) 000,-· 27192060,-
17032: Oy Pohjolan
17033: Liikenne Ab . 56862,- 4 333,50 50000,- - - 947 700,- 36670,-
17034: Aero Oy ...... 16 434,- 210350,- 1215 000,- 6573900,- - 13147 800,- 4 795 000,-
17035: Typpi Oy .... - 172 420,- 1575 500,- - - 120 850 000,- 960 500,-
17036: Valmet Oy ... - 290 000,- --
17037: -
17038: - - 19 999 800,- 29000000,-
17039: -
17040: Ajokki Oy .... 6000,- - - - 100000,-
17041: Rautaruukki
17042: Oy ········ - 445 824,20 - 13500000,- 33 894 551,76 42 500000,- 44 120 969,84
17043: Kemijärvi Oy . - 219,17 - 13 850000,- 370000,- 22 941150,- 370000,-
17044: Suomen Vienti-
17045: luotto Oy ... - - - 2 500000,- 20000000,- 2 500000,- 20000000,-
17046: Oulujoki Oy .. - 256 353,42 396 657,- - -- - 3297 400,-
17047: Oy Abborfors
17048: Ab - 3500,- 10000,- - - - 40000,-
17049: Käenkoski Oy . - 79 478,19 96100,- - - - 1094 500,-
17050: Vuorikemia Oy - 273 590,10 1122 700,- - - - 2 785 730,-
17051: Suo Oy ...... 1 - 8 550,- 30000,- - - 1 - 255 000,-
17052: Yht. v. 196318 311 921,12,15 166 983,60,15 950 295,90 40 588 400,-,73 504 567,661392155 670,-,343 022 679,55
17053: Yht. v. 1962 8 539 431,12 12 755 971,27 13 129 129,11 43 703 920,-62 454 543,63 351567 270,-285 515 755,70
17054: 105
17055:
17056: Taulukkoon on otettu viisi sellaista osa- kasv·aneet vuoden 1963 aikana 98.1 milj. mar-
17057: keyhtiötä, nimittäin Oulujoki Oy, Oy Abbor- kalla.
17058: fors Ab, Käenkoski Oy, Vuorikemia Oy ja Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt ovat
17059: Suo Oy, jotka sanan varsinaisessa merkityk- vuonna 1963 suorittaneet valtiolle osinkoja
17060: sessä eivät ole valtionenemmistöisiä yhtiöitä. 8.3 milj. markkaa (v. 1962 8.5 milj. mk),
17061: Vaitionenemmistöisellä osakeyhtiöllä tarkoite- korkoa lainoista 15.2 milj. markkaa ja lai-
17062: taan näet yleensä vain sellaista yhtiötä, jonka nojen kuoletuksia 16.0 milj. markkaa. Osin-
17063: osake-enemmistö on valtion osakerahastossa. goista on yksistään Enso-Gutzeit Oy: n osuus
17064: Yllä mainitut yhtiöt on otettu luetteloon sen 4.18 milj. markkaa eli noin 50 o/o. Yhtiöi-
17065: vuoksi, että valtionenenunistöisillä osakeyh- den valtiolle suorittama kokonaisosinko 8.3
17066: tiöillä on niissä osake-eneromistä ja että val- milj. markkaa on 2.1% valtion niissä 31. 12.
17067: tio on antanut niille suoraan lainoja. 1963 omistamien osakkeiden nimellisarvosta.
17068: Vuonna 1963 on valtio maksanut viiden Korkotuotto 15.2 milj. markkaa on 4.4%
17069: valtionenemmistöisen yhtiön osakepääoman vuoden 1963 lopussa ja 5.3 % saman vuoden
17070: korotuksia yhteensä 40.6 milj. markkaa (v. alussa olleesta lainapääomasta.
17071: 1962 samoin viiden yhtiön yht. 43.7 milj. V altionenemmistöisten osakeyhtiöiden vuo-
17072: mk). Kuitenkin on maini.ttava, että Jokiois- den 1963 suurimmista nettovoitoista mainit-
17073: ten-Forssan Rautatieosakeyhtiön osakepää- takoon Oy Alkoholiliike Ab:n voitto 214.0
17074: oman korotus on tapahtunut ilmaisosakean- milj. markkaa, Enso-Gutzeit Oy:n 9.6 mill.j.,
17075: tia käyttäen. Valtion omistuksessa olevien, Neste Oy:n 9.2 milj., Outokumpu Oy:n 8.5
17076: valtion osakerahastoon kuuluvien valtion- milj., Rikkihappo Oy:n 3.4 milj. sekä Val-
17077: enemmistöisten yhtiöiden osakkeiden nimel- met Oy:n nettovoitto 2.6 milj. markkaa.
17078: lisarvo oli kertomusvuoden lopussa 392.2 Tappiollista tulosta kertomusvuonna näyt.-
17079: milj. markkaa edellisen vuoden vastaavan lu- tivät Kemijoki Oy 529 688,05 markkaa ja
17080: vun oltua 351.6 milj. markkaa. Rautaruukki Oy, joka tosin ei kertomus-
17081: Valtio osaNistuu puheena olevien yhtiöi- vuonna ollut vielä aloittanut tuotantotoimin-
17082: den rahoittamiseen antamalla niille myös lai- taansa, 341419,75 markkaa.
17083: noja. Vuonna 1963 niitä on annettu seitse-
17084: mälle yhtiölle yhteensä 73.5 milj. markkaa V aUionenemmistöisten osakeyhtiöiden val-
17085: (v. 1962 kolmelle yhtiölle 62.5 milj. mk). vonta. Valtiontilintarkastajat ovat vuosilta
17086: Valtion yhtiöi:lleen antamien ja 31. 12. 1963 1959-1961 antamissaan kertomuksissa huo-
17087: maksamatta olevien lainojen yhteismäärästä mauttaneet ettei valtionenemmistöisten osa-
17088: 343.0 milj. markasta oli 47.4 milj. markkaa keyhtiöided valvonta ja tarkastus ole nykyi-
17089: työllisyyslainoja. Vuonna 1963 annettujen sin asianmukaisella kannalla. Hallituksen
17090: lainojen kuoletusajat ovat työllisyyslainojen kertomuksessa eduskunnalle niistä toimenpi-
17091: osalta 10 vuotta ja koron suuruus 7 %, mo- teistä, joihin eduskunnan tekemät muistu-
17092: menttilainojen osalta 8-25 vuotta ja korko tukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta
17093: 2112-7 % sekä vuokrataloja varten annettu- vuonna 1961 ovat antaneet aihetta, on
17094: jen aravalainojen osalta 44 vuotta ja korko kauppa- ja teollisuusministeriö esittänyt mm.
17095: 1%. seuraavaa.
17096: Suurimmat lainansaajat 31. 12. 1963 olivat Kun valtiontilintarkastajain vuoden 1961
17097: Kemijoki Oy 176.2 milj. mk, Rautaruukki kertomuksessa on valtionyhtiöiden asemaa
17098: Oy 44.1 milj. mk, Valmet Oy 29 milj. mk sekä valtion ja näiden välistä suhdetta käsi-
17099: ja Otanmäki Oy 27.2 milj. mk. telty huomattavasti laajemmin kuin milloin-
17100: Valtio on vuonna 1963 käyttänyt yhtiöit- kaan aikaisenunin, niin ministeriö on kat-
17101: tensä osakkeiden merkitsemiseen ja niille an- sonut, että tämä laajakantoinen ja ':aike~ asia
17102: nettuihin lainoihin yhteensä 114.0 milj. mark- on tullut uuteen vaiheeseen, joka vaatu en-
17103: kaa (v. 1962 106.2 milj. mk). Valtion ra- tistä perusteellisempaa selvitystä. Sen vuoksi
17104: hoituksen määrä eli sen omistamien osakkei- ja huomioonottaen, että valtionenemmistöi-
17105: den nimellisarvo ja antamien lainojen yh- set yhtiöt toimivat useiden ministeriöiden
17106: teismäärä näissä yhtiöissä oli kertomusvuo- alaisina, on katsottu tarpeelliseksi ennen
17107: den lopussa 735.2 milj. markkaa (v. 1962 muihin toimenpiteisiin ryhtymistä selvittää
17108: 637.1 milj. mk). Valtion sijoitukset ovat siis valtionyhtiöiden kanta va1tiontilintarkasta--
17109: 14 1791/65/22,80
17110: 106
17111:
17112: Jam kertomuksessaan koskettelemiin kysy- sellaisia muutoksia, jotka mahdollisesti voi-
17113: myksiin. Kertomuksen valtionenemmistöisiä sivat vaikeuttaa niiden asemaa kovassa kil-
17114: osakeyhtiöitä koskeva osa on tämän vuoksi pailussa. Ministeriö on ilmoittanut kuiten-
17115: saatettu valtionyhtiöiden neuvottelukunnan kin jatkavansa edelleen asian tutkimista ja
17116: käsiteltäväksi. samalla seuraavansa, löydetäänkö kysymyk-
17117: Valtiontilintarkastajain suorittaman jälki- seen muissa pohjoismaissa sellaista ratkaisua,
17118: tarkastuksen yhteydessä on kauppa- ja teol- joka soveltuisi myös meidän oloissamme.
17119: lisuusministeriöitä pyydetty selvitystä val- Vaitiontilintarkastajat toteavat, että Nor-
17120: tion yhtiöiden valvontaa ja tarkastusta kos- jassa on valtion yhtiöiden valvontakysymystä
17121: kevissa huomautuksissa kosketeltujen kysy- tutkittu perusteellisesti aivan viime aikoina.
17122: mysten nykyisestä käsittelyvaiheesta ja mah- Elokuun 15 päivänä 1964 ilmestyi Norjan
17123: dollisista tähänastisista toimenpiteistä. Vas- teollisuusministeriön hallintoa ja sen järjes-
17124: tauksessaan ministeriö ilmoitti, että asiaa on telyä tutkineen komitean lausunto (Instilling
17125: tutkittu valtionyhtiöiden neuvottelukunnassa om administrasionsordningen og forvaltnin-
17126: vuosina 1963-1964. Edelleen ministeriö to- gen i industridepartementet). Tutkimusko-
17127: tesi, että valtion osakkeenomistusta ja val- mitean asettamiseen johtivat parlamentin sa-
17128: tion yhtiöiden tarkastusta koskevat 17. 5. 1940 notun ministeriön toimintaan kohdistamat ar-
17129: annettu laki valtion osakerahastosta sekä 23. vostelut sekä ministeriön erään virkamiehen
17130: 12. 1947 annettu laki valtionenemmistöisten törkeät virkavirheet, jotka liittyivät valtion
17131: osakeyhtiöiden toiminnan tarkastuksesta. Tar- yhtiöitä koskeneiden asioiden käsittelyyn.
17132: kempaa lainsäädäntöä näiden osakeyhtiöiden Lausunnossa on käsitelty ministeriön vir-
17133: ja valtion välisistä yhteyksistä ei ole ole- kamiesten esteellisyyttä osallistua päätöst€n
17134: massa, vaan yhteydet on hoidettu kussakin tekoon niissä asioissa, jotka koskevat sellai-
17135: tapauksessa parhaiten soveltuviksi katsotuin sia ministeriön ,alaisia yrityksiä, joiden joh-
17136: €dustuksin ao. yhtiön hallintoelimissä ja yh- tokunnan tai hallintoneuvoston jäseniä he
17137: teydenpidoin asianomaisen ministeriön ja yh- ovat. Todettuaan, että tämä kysymys on mil-
17138: tiön johdon kesken. tei kokonaan säätelemättä, komit€a katsoo,
17139: Edelleen ministeriö on vastauksessaan mai- että yleiset tällaista esteellisyytä koskevat
17140: ninnut, että Norjassa ja Ruotsissa on käsi- säännökset olisi mitä pikimmin saatettava
17141: telty samaa kysymystä valtionenemmistöis- voimaan ja ulotettava koskemaan kaikkia mi-
17142: ten yhtiöiden ja v.altion välisten yhteyksien nisteriöitä. Komitea tähdentää, että olisi väl-
17143: lähemmäksi määrittelemiseksi erikoislainsää- tettävä valitsemasta virkamiehiä sellaisiin
17144: dännön avulla jatkuvasti jo yli 15 vuoden johtokuntiin ja hallintoneuvostDihin, mitkä
17145: ajan eri komiteoissa. Näissä maissa ei kui- voivat tehdä päätöksiä asioissa, jotka joutu-
17146: tenkaan tiettävästi ole löydetty ratkaisua, vat sen hallintoviranomaisen käsiteltäväksi,
17147: jolla yhtiöiden ja valtion hallinnon yhteyk- minkä palveluksessa asianomainen virkamies
17148: siä voitaisiin muodollisesti saattaa kiinteäm- on.
17149: m~iksi ilman, että siitä olisi vaaraa näiden Lausunnossa on käsitelty myös valtionyh-
17150: yhtiöiden toiminnan joustavuudelle ja kil- tiöiden ja valtion niitä valvovien viranomais-
17151: pailumahdollisuuksille yhä kiristyvässä kil- ten välisiä suhteita. Komitea on todennut,
17152: pailussa. ettei yhtiölainsäädäntö ole esteenä varsin
17153: Ministeriö on korostanut, ettei valtionenem- kiinteänkin yhteistoiminnan luomiselle val-
17154: mistöisten yhtiöiden hoidon suhteen ole esi- tionyhtiöiden ja ministeriön välillä. Kun yh-
17155: tetty mitään todella vakavia huomautuksia. teistoiminta rakentuu pelkkien osakeyhtiö-
17156: Yhtiöiden toiminta on ollut yleensä menes- lainsäädännön suomien mahdollisuuksien
17157: tyksellistä ja taloudellisesti kannattavaa, pohjall€, on puutteena kuitenkin se, että ai-
17158: vaikka ne eräiden laitosten sijoitus- ym. ky- nakin muodollisesti yhtiön hallituksen asiana
17159: symysten kohdalla ovatkin joutuneet yleisval- on päättää, missä laajuudessa ministeriötä pi-
17160: takunnallisten näkökohtien vuoksi ratkaisui- detään tietoisena yhtiön kehityksestä.
17161: hin, jotka €ivät ole aina olleet puhtaasti lii- Valtionyhtiöissä on osake-enemmistön omis-
17162: ketaloudellisesti edullisia. Ministeriö on vas- tajan - siis valtion - asema paljon hei-
17163: tauksessaan lopuksi katsonut, ettei ilman pe- kompi kuin yksityisissä osakeyhtiöissä. Yh-
17164: rusteellisia tutkimuksia ja harkintaa voida tiökokous valitsee kylläkin hallituksen. Yh-
17165: €Sit.tää niiden toiminnan yleisedellytyksiin tiökokous, joka säännönmukaisesti kokoontuu
17166: 107
17167:
17168: vain kerran vuodessa, ei kuitenkaan osal- tukselle. Kun näet valtionyhtiöt käyttävät
17169: listu jatkuvasti yhtiön toimintaan tai valvo suurkäräjien myöntämiä valtion varoja, joi-
17170: sitä. Ainoastaan yhteyksillään yhtiön halli- den käyttöä teollisuusministeriö on velvolli-
17171: tukseen ministeriö voi pysytellä ajan tasalla nen valvomaan, ei sillä seikalla, että varat
17172: yhtiön asioiden hoitoon nähden. on siirretty osakeyhtiölle ja siis itsenäiselle
17173: Koska hallitulr.sen asema on näin selvästi oikeussubjektille, ole mitään ratkaisevaa mer-
17174: osakeyhtiön toiminnassa määräävä, on ym- kitystä. Ministeriö on jokaisen sen alaisen
17175: märrettävää, että pääosakkaan valtuuksia valtionyhtiön yhtiökokous ja sen avulla yh-
17176: käyttävä teollisuusministeriö on pitänyt koh- tiön pääosakas käyttää ylintä toimivaltaa
17177: tuullisena, että se on virkamiehen vrulityk- osakeyhtiössä.
17178: sellä edustettuna jokaisen valtionyhtiön hal- Ministeriön joidenkin asioiden käsittelyn
17179: lituksessa. Kuten edellä jo on todettu, tämä tai käyntien yhteydessä saamilla tiedoilla on
17180: taas johtaa ristiriitaan virkamiehen esteelli- komitean mielestä tilapäisyyden luonne, ei-
17181: syysperiaatteen kanssa silloin, kun ao. yh- vätkä ne ole olemassa olevan valvontajärjes-
17182: tiötä koskevat asiat tulevat ministeriön kä- telmän tuloksia. Suullisina saatuihin tietoihin
17183: siteltäviksi ja ratkaistaviksi eikä se siitä liittyy vielä se lisäpiirre, ettei ole suinkaan
17184: syystä ole suositeltavaa. Tilanne johtaisi täl- takeita, että ne tulevat kaikkien niiden tie-
17185: [öin siihen, että pääosakkaan valtuuksia käyt- toon, jotka käsittelevät yhtiöiden asioita.
17186: tävä ministeriö joutuu jäämään kokonaan
17187: osakeyhtiön hallituksen ulkopuolelle. Riittävän valvonnan perusteiksi eivät riitä
17188: ne tiedot, mitkä sisäiltyvät yhtiöiden vuosi-
17189: Kuitenkin ministeriö on vastuussa niiden
17190: kertomuksiin tai ilmenevät tilinpäätöksistä
17191: varojen käytöstä, mitkä suurkäräjät ovat val- taikka annetaan selostuksina yhtiökokouk-
17192: tionyhtiöiden tarkoituksia varten myöntäneet. sessa. Tietojen ilmoittamisvelvollisuuden ko-
17193: Tähän vastuuseen kytkeytyy myös valvonta- mitea ehdottaa toteutettavaksi niin, että mi-
17194: velvollisuus. Riittävänä ei voida pitää sitä, nisteriö saa säännöllisesti määrättyinä ajan-
17195: että ministeriö ilman muuta vapautuu vas- kohtina yrityksen t,oimintaa koskevat tiedot
17196: tuustaan täyttäessään sille yhtiökokouksena kirjallisina raportteina tai muistioina.
17197: kuuluvat velvollisuudet. Tiiviimmän yhtey-
17198: den ja valvonnan aikaansaamiseksi komitean Jotta riittävään valvontamateriaaliin pe-
17199: mielestä olisi vakavasti harkittava, eikö val- rustuva valvonta voisi olla tehokasta, on vält-
17200: tionyhtiöiden yhtiöjärjestyksiin olisi osake- tämätöntä, että valvonnasta huolehtiva hal-
17201: yhW.Hain sallimissa rajoissa lisättävä mää- lintokoneisto kykenee pätevällä tavalla täyt-
17202: räykset, jotka varmistavat, että asianomai- tämään tehtävänsä. Komitea on tutkittuaan
17203: nen ministeriö jatkuvasti pidetään ajan t.a- Norjan teollisuusministeriön tätä tehtävää
17204: salla ennen kaikkea sellaisissa kysymyksissä, hoitavaa koneistoa päätynyt siihen, ettei se
17205: joilla on taloudellista merkitystä. Tällaiseen syvällekäyvinkään muutoksin pysty yksin
17206: järjesteilyyn voitaneen komitean käsityksen hoitamaan tällaista tehtävää. Sen vuoksi ko-
17207: mukaan ryhtyä muuttamatta sitä vastuuase- mitea on ehdottanut, että perustettaisiin uusi
17208: maa, mikä yhtiön hallituksella lain mukaan ministeriöstä riippumaton toimielin, jonka
17209: on oltava ja supistamatta sen toimivaltaa. tehtävänä olisi valtionyhtiöiden valvonta sekä
17210: Kysymys olisi lähinnä .tietojen antamisvel- uusien yhtiöiden perustamisvaiheeseen liit-
17211: vollisuuden voimaansaattamisesta. Mikäli mi- tyvä suunnittelu ja valmistelu. Tätä toimi-
17212: nisteriö katsoo aiheelliseksi toimenpiteen, jo- elintä komitea nimittää valtion teollisuus- ja
17213: hon yhtiön hallitus ei taas katso voivansa kaivostoiminnan johtoelimeksi (direktorat).
17214: ryhtyä, ministeriöllä on mahdollisuus toteut- Sanotulla johtoelimenä ei olisi mitään pää-
17215: taa tahtonsa varsinaisen tai ylimääräisen yh- täntävaltaa, mutta sen tehtävänä olisi antaa
17216: tiökokouksen avulla. neuvoja ja suuntaviivoja ministeriölle niissä
17217: Komitea on kiinnittänyt huomiota siihen, ongelmissa, mistä nyt on kysymys. Ministe-
17218: että teollisuusministeriön tähänastiselle val- riö voisi näin perustaa ratkaisunsa yhtiöiden
17219: tionyhtiöiden val vonnalle on ollut leimaa- valvontaa sekä uusien teollisuusyritysten
17220: antavaa sen seikan liiallinen arvostaminen, suunnittelua ja valmistelua koskevissa asioissa
17221: että va:ltionyhtiöt ovat muodollisesti itsenäi- selvityksiin, mitkä on laatinut tätä tehtäväii
17222: siä oikeussubjekteja ja että yhtiöiden asiOI- silmällä pitäen organisoitu ja johdettu toi-
17223: den hallinto normaalisti kuuluu sen halli- mielin. Komitea edellyttää, että johtoelimen
17224: 108
17225:
17226: selvitykset olisivat käytettävissä myös, kun voitaisiinko mainitun toimikunnan esittämiä
17227: asioita käsitellään valtioneuvoston istunnossa uudistusehdotuksia soveltaa myöskin meidän
17228: ja suurkäräjillä, joten selvitykset eivät olisi oloihimme.
17229: pelkästään ministeriön päätöstenteon laajem-
17230: pana ja puolueettomana perustana.
17231: Johtoelimen työskentely nojautuisi tiukasti
17232: taloudellisiin ja toiminnallisiin näkökohtiin, Valtion opettajavirkamiesten palkkaus.
17233: mikä myös määräisi sen lausuntojen luon-
17234: teen. Ministeriön, hallituksen ja suurkäräjien Valtiontilintarkastajain vuoden 1962 kerto-
17235: asiana on ratkaista, missä määrin muille nä- muksessa on selostettu valtion vi:vkamiesten
17236: kökohdille on annettava sija päätettäessä esi- vuoden 1962 aikana varsinaisen virkapalk-
17237: merkiksi, onko jonkin yrityksen toiminta lo- kansa lisäksi valtiolta saamia sivuansioita.
17238: petettava tai jatketaanko sitä. Näitä selvitettäessä jätettiin valtiontalouden
17239: Uusien yritysten osalta johtoelimen työs- tarkastusvirastossa käsittelemättä yliopistoja
17240: kentely rajoittuisi jo olemassa olevien suun- ja korkeakouluja alempien oppilaitosten
17241: nitelmien kehittelyyn ja valmisteluun. Sen opettajavirkamiesten omissa oppilaitoksissaan
17242: toimivaltaan ei kuuluisi siis aloitteiden teko hoitamat ylitunnit ja muut lisätehtävät,
17243: uusien yritysten perustamiseksi. Paitsi var- koska opettajien velvollisuus ottaa lisätehtä-
17244: sinaista taloudellista suunnittelutyötä liittyisi viä on eri oppilaitosten kohdalla määritelty
17245: johtoelimen tehtäviin uusien teollisuuslaitos- eri tavoin. Sittemmin on mainittujen virka-
17246: ten rakentamisvaiheessa sen valvominen, että miesten p:alkkauksen selvittelyä valtiontalou-
17247: rakentamista varten luodaan tehokas raken- den tarkastusviraston toimesta jahlmttu pi-
17248: tamisen toteuttava ja sitä valvova koneisto täen lähtökohtana kokonaispalkkauksen muo-
17249: sekä, että rakennusvaiheen tilinpito käsittää dostumista.
17250: siihen liittyvän varainkäytön riittävällä tark- T,arkemmin selvitettäviksi valittiin tarkas-
17251: kuudella. tusvirastossa aikaisemmin kertyneestä aineis-
17252: Jo olemassa olevien valtionyhtiöiden osalta tosta ne tapaukset, joissa kunkin oppilaitos-
17253: johtoelimen tehtävänä olisi analysoida ja tyypin opettajat näyttivät saaneen eniten li-
17254: säpalkkiota. Rajaa ei o1e voitu vetää samalla
17255: kommentoida sille lähetettävät em. raportit,
17256: perusteella eri opettajaryhmien •kohdalle,
17257: vuosikertomukset ja taseet sillä tavoin, että
17258: koska lisätehtävien määrä on ilmeisesti ollut
17259: ministeriö saisi aineiston voidakseen ffiltaa
17260: suurkäräjille täydellisen selvityksen valtion- eri suuruusluokkaa eri opetusaloilla. Pääpe-
17261: yhtiöiden asemasta. rusteena tapauksia eri ryhmiin tarkastusvi-
17262: rastossa jaettaessa on käytetty opetusvelvolli-
17263: Komitea ei ole katsonut tarkoituksenmu- suuden perusmäärää eli sitä viikkotuntimää-
17264: kaiseksi sisällyttää johtoelimen tehtäviin yri- rää, joka virkamiehen on ollut annettava
17265: tysten toiminnan puhtaasti teknillisiä kysy- opetusta ta·i tehtävä siihen verrattavaa muuta
17266: myksiä. Mikäli jostain syystä asian käsitte- työtä varsinaista palkkausta vastaan. Tarkas-
17267: lyssä kaivattaisiin muuta asiantuntemusta tusviraston edelleen valtiontilintarkastajille
17268: kuin mitä johtoelimen henkilökunnal:la on, toimittama täten ryhmitelty aineisto on kä-
17269: olisi tällainen järjestettävissä erityisiä asian- sittänyt lähemmät tiedot kaikkiaan 107 opet-
17270: tuntijoita käyttämällä. tajavirlramiehen kokonaispalkkauksesta vuon-
17271: Kun valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden na 1962. Seuraavassa esitetään nämä tiedot
17272: valvontaa koskevat kysymykset Suomessa eräiden yleensä suurimpaan ko'konaispalk-
17273: ovat edelleen ratkaisematta, valtiontilintar- kaukseen päättyneiden erilaisia oppilaitO'ksia
17274: kastajat ovat katsoneet tarkoituksenmukai- edustavien opettajien osalta opetusvelvolli-
17275: seksi selostaa näinkin laajasti edellä maini- suudeksi määrätyn vE~kotuntimäärän (vt)
17276: tun norjalaisen toimikunnan esittämiä näkö- mukaisesti ryhmiteltynä. Kun valtion virka-
17277: kohtia, varsinkin kun Norjassa näyttävät pu- miespalk'kauksessa siirryttiin 1. 10. 1962 lu-
17278: heena olevaa valvontaa koskevat ongelmat kien A- ja B-palkkausluokkiin, seuraavassa
17279: olevan hyvin samantapaiset kuin meillä. Val- on merkitty asianomaisen opettajan palkkaus
17280: tionyhtiöihin sijoitettujen valtion varojen tämän mukaisesti. Ilmoitettuun varsinaiseen
17281: valvonnan tehostamisen kannalta olisi val- palkkaukseen sisältyvät sekä ikälisät ja kal-
17282: tiontilintarkastajain mielestä syytä tutkia, liinpaikanlisä että eräissä tapauksissa yhtä
17283: 109
17284:
17285: paLkkausluokkaa vastaava 10-vuotislisä. vain vuoteen 1962, minkä vuoksi sen ulko-
17286: Viikko- ja ylitunnit on ilmoitettu erikseen, puolelle on jätetty sanottuna vuonna mak-
17287: kevät- ja syyslukukausilta (kl, sl), pyöris- setut, mutta vuodelta 1961 johtuvat pallmn-
17288: tettyinä lähimpään kokonaislukuun. Asetel- korotukset. Rehtoreiden palkkausta selvitel-
17289: massa mainittu kokonaispalkkaus kohdistuu lään myöhemmin erikseen.
17290:
17291:
17292: Palk- Varsinainen Viikko- Yli· Yli- Muut palk· Yhteensä
17293: kaus· palkkaus tunnit 1 tunnit tunnit klot opet- opettajan·
17294: luokka mk mk tajanvirasta virasta
17295: A 1 kl 1 sl 1 kl 1 sl mk mk
17296:
17297: Opetusvelvollisuus 18 vt
17298: Yliopettaja normaalilyseossa ..... 29 18 581,25 48 43 30 25 12 223,10 1630,16 32 434,51
17299:
17300: Opetusvelvollisuus 20 vt
17301: Yliopettaja teknillisessä oppilaitok-
17302: sessa ........................ 28 17 028,75 54 46 34 26 16 904,85 205,- 34138,60
17303:
17304: Opetusvelvollisuus 24 vt
17305: Vanhempi lehtori normaalilyseossa 27 16 294,50 34 37 10 13 4 773,32 10 605,15 31672,97
17306: Lehtori kansakoulunopettajasemi-
17307: naarissa ..................... 26 13 759,50 43 44 19 20 8 027,19 1 432,35 23 219,04
17308: Lehtori teknillisessä oppilaitoksessa 26 14 930,25 54 48 30 24 13 715,31 51,80 28 697,36
17309: Vanhempi lehtori oppikoulussa .. 24 12 236,50 55 55 31 31 11 731,95 335,61 24 304,06
17310:
17311: Opetusvelvollisuus 26 vt
17312: Ammattiaineiden opettaja keskus-
17313: ammattikoulussa ............. 23 10 997,25 49 45 23 19 8 872,90 1039,30 20 909,45
17314: Nuorempi lehtori oppikoulussa ... 20 10467,- 42 42 16 16 4 991,55 265,70 15 724,25
17315: Yleisaineiden opettaja keskusam-
17316: mattikoulussa ................ 19 7 965,75 50 46 24 20 8 028,60 452,10 16 446,45
17317:
17318:
17319:
17320: Luokan ulkopuolella suoritettu koti- ym. yliopettajalla teknillisessä oppilaitoksessa
17321: työ on edellä mainituissa oppilaitoksissa val- (kevätlukukaudella 34 vt) ja vanhemmalla
17322: tion keskusammattikouluja lukuunottamatta lehtorilla oppikoulussa (koko vuoden 31 vt),
17323: laskettu vii·kkotunteina sisältyen näiden tun- lehtorilla teknilUsessä oppilaitoksessa (kevät-
17324: tien kokonaismäärään. Kun sanottu työ val- 1ukukaudella 30 vt) ja yliopettajalla nor-
17325: tion keskusammattikouluissa on laskettu tun- maalilyseossa (kevätlukukaudella 30 vt), jol-
17326: tilaskuperustetta käyttäen, taulukossa mai- loin viikkotuntien yhtcismääräksi on tullut
17327: nittujen keskusammattikoulun ammattiainei- vastaavasti 54, 55 ja 54 sekä 48. Mainituilla
17328: den ja yleisaineiden opettajien luokan ulko- yliopettajilla on viikkotuntien määrä näin
17329: puolella tehdyt tunnit on muunnettu viikko- ollen näissä tapauksissa ollut yli kaksi ja
17330: ja ylitunneiksi jakamalla ne työviikkojen lu- puoli kertaa ja lehtoreilla yli kaksi kertaa
17331: kumäärällä. niin suuri kuin se tuntimäärä, mitä heidän
17332: Kuten edellä olevasta asetelmasta voi ha- opetusvelvollisuutensa olisi edellyttänyt.
17333: vaita, asianomaisten opettajien kokonaispalk- Muusta kuin varsinaisesta opetuksesta joh-
17334: kaus on ollut useimmissa taulukossa esite- tuneista, mutta viranhoitoon liittyvistä yli-
17335: tyissä tapauksissa lähes kaksi kertaa niin tunneista ovat rahallisesti merkittävimmän
17336: suuri kuin heidän opettaj•anvirastaan saa- ryhmän muodostaneet ne, jotka koostuvat
17337: mansa varsinainen palkkaus ja eräissä ta- erilaisista huojennustunneista. Niinpä kirjas-
17338: pauksissa suurempiilcin. Tämä on johtunut tonhoidosta annettava opetusvelvollisuuden
17339: lähinnä ylituntipalkkioiden määrästä, joka huojennus on valtion oppikouluissa koulu-
17340: yksinään on näissä tapauksissa noussut lä- tyypistä riippuen 2-6, jopa eräissä tapauk-
17341: hes varsinaisen palkkauksen tasolle ja useissa sissa 8 viikkotuntia. Tätä vähäisemmässä
17342: taulukossa mainitsemattomissa tapauksissa määrässä on opetusvelvollisuutta huojennettu
17343: ylittänytkin sen. Ylitunteja on eniten ollut mm. sillä perusteella, että opettaja on vara-
17344: 110
17345:
17346: rehtori, opintosuunnan johtaja, luokanval- lukossa mainitun lisäksi neljässä tapauksessa
17347: voja, laboratorion esimies, asuntolan valvoja, saanut opettajanvirkansa perusteella palkkaa
17348: opintoretkeilyn johtaja, orkesterin johtaja, ja palkkioita yhteensä yli 25 000 markkaa.
17349: kokoelmien hoitaja jne. Milloin opetusvelvol- Kolmessa tapauksessa näistä ylituntipalkkioi-
17350: lisuus on muuten täytetty, nämä huojennus- den määrä on ylittänyt varsinaisen palkkauk-
17351: tunnit korvataan rahassa. Taulukossa ne si- sen. Eräässä tapaul{sessa taas asianomainen
17352: sältyvät sarakkeeseen "muut pa:Hiikiot opetta- lehtori, jolla jo omassa opettajanvirassaan on
17353: janvirasta". Muiden erillisten markkamää- kevätlukukaudella ollut 50 ja syyslukukau-
17354: räisten palkkioiden perusteena on ollut mm. della 44 viikkotuntia, tämän lisäksi on hoita-
17355: alustus, esitelmä, luento, lausunto, pääsytut- nut vielä 8.5 kuukauden ajan teknillisen kor-
17356: kinto, tentti, harjoitustunti ja kansliatyö ym. keakoulun assistentin tehtäviä. Oppikoulujen
17357: Edellä selostettuina muina palkkioina on tau- vanhemmista lehtoreista on edellä jo maini-
17358: lukossa tarkoitettu yliopettaja normaalily- tun lisäksi, rehtoreina toimineet poisluettuna,
17359: seossa saanut luokanvalvojana olosta ja har- kymmenen saanut palkkaa j.a palkkiota yh-
17360: joitustuntien ohjauksesta 1 630,16 markha teensä yli 20 000 markkaa. Näissäkin tapauk-
17361: sekä vanhempi lehtori mormaalilyseossa luo- sissa kokonaispalkkaus on pääasiassa ylitun-
17362: kanvalvojana olosta, kirj.aston hoidosta, semi- neista johtuen säännöllisesti noussut lähes
17363: naaritoimen johtamisesta, harjoitustuntien heidän opettajanvirkansa mukaisen varsinai-
17364: ohj,auksesta ja yliopettajan viransijaisuudesta sen palkkauksen kaksinkertaiseen määrään
17365: yhteensä 10 605,15 markkaa. Kun hänelle eräissä tapauksissa sen ylittäenkin.
17366: näistä tehtävistä kertyi kevätlukukaudella 32 Edellä selostettuja palkkoja keskenään ver-
17367: viikkotuntia ja omasta opetustyöstään 34 tailtaessa on lisäksi otettava huomioon, että
17368: viikkotuntia, nousi näiden yhteismäärä kevät- työkausi eri oppilaitoksissa on eri pituinen.
17369: lukukaudella 66 viikkotuntiin. Lisäksi hän on Esim. teknillisissä oppilaitoksissa se on kuu-
17370: puheena olevana vuonna vielä hoitanut eri- kauden lyhyempi kuin oppikouluissa. Ylitun-
17371: laisia kouluhallituksen antamia tehtäviä saa- tipalkkioiden laskemisperusteena on kaikissa
17372: den näistä palkkiotia yhteensä 912 markkaa, edellä mainituissa 'Oppilaitoksissa ollut asian-
17373: mikä ei sisälly taulukossa mainittuun opetta- omaisen opettajan peruspalkka tai vuosipalk-
17374: janvirasta saatuun kokonaispalkkaukseen. kio ilman ikä- tai kalliinpaikanlisiä lukuun-
17375: Vielä voidaan mainita, että taulukossa mai- ottamatta eräitä kouluhallituksen alaisissa
17376: nittu oppik<mlun nuorempi lehtori on 42 oppilaitoksissa tehtyjä poikkeuksia. Toisena
17377: viikkotuntinsa lisåJksi toiminut tuntiopetta- vuotuisen ylituntipalkkion laskemisperus-
17378: jana kahdessa muussa oppikoulussa yhteensä teena on ollut opetusvelvollisuuteen kuulu-
17379: 10 viikkotuntia saaden näistä tehtävistä vien viikkotuntien määrä, jolla palkka tai
17380: palkkiota 3 024,09 markkaa taulukkoon mer- vuosipalkkio on jaettu.
17381: kityn 15 724,25 markan lisäksi. Kouluhallituksen alaisissa oppilaitoksissa ei
17382: Vaikka edellä mainitut tapaukset edustavat- ole ylituntien ottamista rajoittavia määräyk-
17383: kin yleensä ylituntien lukumäärään, ja koko- siä. Sen sija;an ammattioppilaitoksista anne-
17384: naispalkkauksen suuruuteen nähden huippu- tun asetuksen (279/62) mukaan ylituntien
17385: lukuja asianomaisissa opettajaryhmissä, lä- määrä ei saa ammattiaineiden ja yleisainei-
17386: hes samantapaisia ilmiöitä on ollut muitakin. den opettajilla sekä ammatinopettajilla ylit-
17387: Osoituksena tästä voidaan mainita, että val- tää 14 ja työnopettajilla 16 viikkotuntia,
17388: tiontilintarkastajille saapuneen aineiston mu- ellei kauppa- ja teollisuusministeriö erityi-
17389: kaan teknillisissä oppilaitoksissa edellä jo sistä syistä myönnä tästä poikkeusta. Sään-
17390: mainitun yliopettajan lisäksi 10 sellaisella nös tuli tällaisena voimaan 6. 4. 1962. Sitä
17391: yliopettajalla, jotka eivät ole hoitaneet rehto- ennen mainittuj,en opettajien ylituntien eh-
17392: rin tehtäviä, opettajanvirasta vuodelta 1962 doton enimmäismäärä oli 18. Näitä enimmäis-
17393: saatu kokonaispalkkaus on noussut yli 28 000 määriä on tutkimuksen perusteella voitu to-
17394: markan. Eräät heistä ovat sitä paitsi opetta- deta ammattioppilaitoksissa yleensä noudate-
17395: jantoimensa ohella pitäneet luentoja tai an- tun vain, jos tunteina lasketut kotityökor-
17396: taneet opetusta korkeakouluissa tai muissa vaukset jätetään huomioonottamatta. Val-
17397: oppilaitoksissa, mistä saadut palkkiot eivät tion teknillisistä oppilaitoksista annetun ase-
17398: sisälly edellä mainittuun kokonaispalkkauk- tuksen (766/40) 30 § :ään nojautuen kauppa-
17399: seen. Teknillisen oppilaitoksen lehtori on tau- ja teollisuusministeriö on 6. 7. 1962 myös mä,ä-
17400: 111
17401:
17402: rännyt, että saman opettajan ylituntien sen lisäpalkkion asemesta vastaavanlaatuisen
17403: määrä ei ilman ministeriön erityistä lupaa edun vasta 1. 7. tai 1. 10. 1962 lukien. Kai-
17404: opistossa saa ylittää 10 viiillkotuntia eikä kou- kille näille ei kuitenkaan käytännössä ole
17405: lussa 12 viikkotuntia. Lukuvuonna 1962-63 myönnetty kolmen palkkausluokan korotusta,
17406: näitä enimmäismääriä saatiin kuitenkin reh- sillä esim. maatalous-, kotitalous- ja kotiteol-
17407: torin luvalla, ellei opetusta muutoin voitu lisuusoppilaitoksen johtajana oleva opettaja
17408: järjestää, ylittää enintään neljällä viikkotun- saa palkkiona tästä tehtävwstä oppilasmäärän
17409: nilla. Näihin enimmäismääriin eivät kuiten- runsaudesta riippuen 1-3 palkkausluokan
17410: kaan sisälly kotityökorvaustunnit. Määräyk- korotuksen. Kaikki keskusammattikoulujen
17411: sestä johtuen kyseisten ylituntien määrä on rehtoreina toimivat opettajat saavat edellä
17412: vuoden 1962 keväästä syksyyn yleensä sel- tarkoitetun kolmen palkkausluokan korotuk-
17413: västi alentunut, minkä voi havaita edellä ole- sen, mutta teknillisten oppilaitosten rehtorit
17414: vasta taulukostakin, mutta asetettuun tavoit- enintään vastaavan korotuksen sen mulman
17415: teeseen ei vuoden 1962 loppuun mennessä ol- kuin ministeriö on lähemmin vahvistanut.
17416: lut kuitenkaan vielä läheskään kaikissa ta- Korotetun palkkausluokan ohella rehtorit
17417: pauksissa päästy. saavat yleensä huojennusta opetusvelvollisuu-
17418: desta. Valtion oppikoulussa rehtori saa lä-
17419: Maatalous-, kotitalous- ja kotiteollisuusop- hinnä kuunteluvelvollisuuden vastikehuojen-
17420: pilaitosten opettajien opetus- ja työvelvolli- nuksena vähtmtää perusopetusvelvollisuudes-
17421: suudesta annetun asetuksen (437/62) mu- taan lyseoissa yleensä kahdeksan ja muissa
17422: kaan näiden oppilaitosten opettajien opetus- kouluissa 5-6 viikkotuntia. Mainittu kuun-
17423: velvollisuutensa lisäksi suoritettava työ on teluvelvollisuus käsittää kaksi viikkotuntia
17424: rajoitettu vain kohtuulliseen määrään, mutta pienemmän viikkotuntimäärän kuin huojen-
17425: saman asetuksen 6 § :n mukaan ylituntipalk- nus, joten osa huojennuksesta on annettu
17426: kioiden maksaminen on tulo- j.a menoarviossa muita rehtorin tehtäviä silmälläpitäen. Ker-
17427: osoitetun määrärahan varassa eikä sanottuja rottu huojennus ei riipu koulun suuruudesta,
17428: palkkioita missään tapauksessa suoriteta yh- mutta viimeksi mainittu otetaan kuitenkin
17429: teensä useammalta tunnilta kuin mikä vastaa huomioon rinnakkaisluokkiin perustuvan
17430: opetusvelvollisuuden puolta määrää. Viimek- pal·kkioj.ärjestelmän avulla. Rehtori saa ni-
17431: simainittu rajoitus tuli voimaan 1. 7. 1962. mittäin oppikouluissa jokaisesta rinnakkais-
17432: Korvattavien ylituntien määrää laskettaessa luokasta yhden viikkotunnin ylituntipalkkion.
17433: on tällöin lisäksi otettava huomioon, päinvas- Vastaavasti saa rehtori esim. teknillisessä op-
17434: toin kuin teknillisissä oppilaitoksissa, myös pilaitoksessa opetusvelvollisuutensa huojen-
17435: luokan ulkopuolella suoritettu työ kuten ns. nuksena 3-10 viikkotuntia sen mukaan kuin
17436: kotityö. On siis huomattava, että näiden op- kauppa- ja teollisuusministeriö kunkin oppi-
17437: pilaitosten opettajien ylitunteja koskevat laitoksen osalta erikseen määrää ja suurim-
17438: rajoitukset eivät kohdistu niiden pitämiseen missa valtion keskusammattikouluissa yleensä
17439: vaan korvaamiseen. Sanotuissa oppilaitok- 18 viikkotuntia. Merenkulkuoppilaitoksissa
17440: sissa ylituntien määrä onkin pysynyt koh- rehtorin saama opetusvelvollisuuden huojen-
17441: tuullisena. nus on yhtä monta viikkotuntia kuin oppilai-
17442: Myös rehtoreiden tai heitä vastaavien joh- toksessa on toimivia luokkia. Maatalous-, ko-
17443: tajien palkkausluokan korotuksena annetusta titalous- ja kotiteollisuusoppilaitoksissa pu-
17444: rehtorin- tai johtajanpalkkiosta on määrätty heena olevan huojennuksen suuruutena on
17445: eri tavoin eri hallinnon aloilla, minkä lisäksi määrätyn viikkotuntimäärän (2-4 vt) li-
17446: määräykset ovat myös sisällöltään erilaisia sä'ksi yksi viikkotunti jokaista harjoituskou-
17447: hallintoviranomaisten harkintavaltaan näh- lua, opintosuuntaa tai osastoa kohden. Eri-
17448: den. Valtion oppikoulujen rehtoreina toimi- tyistä rinnakkaisluokkapalkkiojärjestelmää ei
17449: vat opettajat ov·at jo vuoden 1953 alusta lu- sen sijaan sovelleta muissa edellä mainituissa
17450: kien saaneet palkkauksensa kolmea palkkaus- oppilaitoksissa kuin valtion oppikouluissa.
17451: luokkaa ylemmän palkkausluokan mukaan Edellä selostettujen säännösten nojalla
17452: kuin mitä heidän omien virkojensa palkkaus- muiden tarkasteltavina olevien oppilaitosten
17453: luokka on ollut. Muissa nyt tarkastelluissa kuin valtion oppikouluj@ rehtoreina toimi-
17454: oppilaitoksissa rehtorit ja heitä vastaavat neiden opettajien tästä tehtävästä saarnat
17455: johtajat saivat aikaisemman markkamääräi- palkkiot ovat nousseet yleensä korkeintaan
17456: 112
17457:
17458: puoleen heidän varsinaisesta palkkauksestaan. matkkaan. Sitä vastoin valtion oppikouluissa,
17459: Pääasiassa ylitunneista johtuen heidänkin joissa rinnakkaisluokkia on yleensä ol'lut var-
17460: saamansa kokonaisansio on kuitenkin vuo- sin runsaasti, lähinnä rinnak:kaisluokkapalk-
17461: delta 1962 ·eräissä tapauksissa saattanut kioista johtuen eräiden rehtoreiden tästä toi-
17462: nousta hyvinkin ko~kea:ksi, esim. teknillisen mestaan saarnat palkkiot ovat j·opa ylittäneet
17463: Dppilaitoksen rehtorilla 32 153.92 markkaan, heidän opettajanvirkansa varsinaisen palk-
17464: merenkulkukoulun rehtorilla 24 748,35 mark- kauksen. Esimerkkinä siitä järjestelmästä,
17465: kaan ja kansakoulunopettajaseminaarin reh- miten kokonaispalkkaus näissä tapauksissa on
17466: torilla, jolla muista poiketen on erityinen muodostunut, esitetään seuraava erään lyseon
17467: rehtorinvirka, minkä opetusvelvollisuudeksi vanhemman lehtorin kokonaispalkkaus vuo-
17468: on määrätty kymmenen viikkotuntia, 28 095,85 delta 1962.
17469:
17470: Palk- Varsinai-
17471: kaus· Kai- nen Rehtorin Ylitunnit Muut Yhteensä
17472: Palkkausperuste luokka leus- palkkaus palkkiot mk palkkiot v. 1962
17473: 1.10.62 ryhmä mk mk mk mk
17474:
17475:
17476: vanh. lehtori ... o o o o o 0 o A 24
17477: o o • o o o • 0 o 0 o 0 o o o Ill 6 305,20 5 023,75
17478: 10 v. -lisä ........................... 1
17479: ikälisät•••••• ••••• 0 5
17480: •••••••••••••••••• 13 218,-
17481: rehtorin lisäpalkkio ................... 3 2 706,-
17482: rinnakkaisluokista 1 20 vt. 7 319,-
17483: rehtorin palkkio a~~k~it~~tti~~. ~hj~~1i,~ J
17484: sesta ............................. 1 oj >) 439,80
17485: huojennustunnit 0 0 0 • 0 0 0 08 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0
17486: )) 3 027,60 1
17487:
17488: \13 218,-j13 492,40 1 6 305,20 1 5 023,75 1 38 039,35
17489:
17490:
17491:
17492: Asianomaisen lehtorin rehtorin tehtävien kaudella 41 ja syyslukukaudella 40 viikkotun-
17493: hoitamisesta saama palkkio on näin ollen tia, mistä määrästä normaalisti huojennettu
17494: ollut yli 100 % ja ylitunneista sen lisäksi opetusvelvollisuus (16 viikkotuntia) huomi-
17495: saadut palkkiot lähes 40 varsinaisesta ro oonottaen on ylitunteina korvattu kevätluku-
17496: palkkauksesta, jolloin muut palkkiot lisäksi kaudella 17 ja syyslukukaudella 16 viikko-
17497: huomioonottaen varsinainen palkkaus on muo- tuntia. Kun hänen opetusvelvollisuuttaan li-
17498: dostanut kokonaispalkkauksesta vain noin yh- säksi on huojennettu kirjastonhoidosta kol-
17499: den kolmasosan. Pääosa rehtorinpalkkioista mella viikkotunnilla ja vuoden alusta elo-
17500: perustuu rinnakkaisluokkiin. Kuitenkin huo- kuun loppuun osallistumi,sesta serninaaritDi-
17501: jennustuntien määrä (8 viikkotuntia) on ol- mintaan kahdella vi:i'kkotunnilla, jotka nekin
17502: lut sama kuin sellaistenkin oppikoulujen reh- opetusvelvollisuuden ollessa muuten täytet-
17503: toreilla, joissa rinnakkaisluokkia on huomat- tynä on korvattu rahassa, annettu op.etus ja
17504: tavasti vähemmän. Kuten edellä on jo mai- edellä mainitut muut tehtävät ovat kevätlu-
17505: nittu, sanotut opetusvelvollisuudesta annetta- kukaudella vaatineet kaikkiaan 46 viikkotun-
17506: vat huojennustunnit muodostavat lähinnä tia. Tämän ajan ulkopuolelle jäisivät vielä
17507: kuunteluvelvollisuuden vastikkeen, toisin sa- kokonaisuudessaan opetuksen seuraaminen 20
17508: noen ovat pääasiassa tarkoitetut käytettäväksi rinnakkaisluokassa ja varsinaiset rehtorin
17509: opetuksen seuraamiseen. Mikäli rehtorin myös tehtävät. Kun kuunteluvelvollisuuden täyttä-
17510: jokaisesta rinnakkai·sluokasta saama yhden minen tällöin pakosta.kin on jäänyt ainakin
17511: viikkotunnin ylituntipalkkio katsotaan pää- 20 rinnakkaisluokan osalta olemattomaksi, ky-
17512: osiltaan korvaukseksi laajentuneesta kuunte- symyksenalaiseksi jää, millä perusteella yh-
17513: luvelvollisuudesta, opetuksen seuraaminen den viikkotunnin ylipalkkio jokaisesta rin-
17514: mm. esimerkkitapauksessa tulisi käsittämään nakkaisluokasta yleensä maksetaan ja onko
17515: melkein koko 24 viikkotunnin opetusvelvolli- se kohtuullisessa suhteessa rinnakkaisluokista
17516: suuden. Näin asia tuskin on käytännössä ym- rehtorille koituvaan lisätyöhön. Sanotun palk-
17517: märretty, sillä esim. edellä olevassa tapauk- kion suuruushan on esim. puheena olevassa
17518: sessa rehtorilla on kuitenkin ollut kevätluku- tapauksessa ollut vuonna 1962 yli puolet var-
17519: 113
17520:
17521: sinaisesta palkkauksesta. Lisä·ksi on vielä to- johtuen muodostuu epätasaiseksi. Edellä mai-
17522: dettava, että oppikoulun opettajalle, joka toi- nitut epäkohdat koskevat erityisesti rehto-
17523: mii koulun rehtorina, jo paikkausasetuksen l'eina toimivien oppikoulunopettajien ny-
17524: nojalla suoritetaan palkkaus kolmea palk- kyjgtä paVkkausjärjestelmää, jonka osalta reh-
17525: kausluokkaa korkeampana kuin mitä vastaa- torin tehtävien vaatima työnlisä, opetuksen
17526: vassa opettajanvirassa muutoin on asianlaita. seuraaminen ja sen valvonta sekä rinnakkais-
17527: Edellä selostettuun esimerkkitapaukseen si- luokkien osuus rehtorin tehtävissä sekä eri-
17528: sältyvä kokonaispalkkaus on ollut rehtoreiden laisten lisätehtävien aiheuttamat huojennuk-
17529: saamista suurin. Alussa mainitun 107 opetta- s•et opetusvelvollisuudessa näyttävät valtion-
17530: javirkamiehen joukossa on ollut 'lisäksi 20 tilintarkastajain mielestä edellyttävän tarkis-
17531: sellaista normaalilyseon ja oppikoulun rehto, tamista. Valtion oppik01:tlunopettajain koko-
17532: rina toiminutta opettajaa, joiden kokonais- naispalkkaukseen vaikuttavat eri perusteet
17533: ansiot vuodelta 1962 ylittivät 25 000 mark- olisi myös määriteltävä joko asetusteitse tai
17534: kaa. Heidän varsinainen palkkauksensa opet- ainwk.i.n valtioneuvoston päätöksellä. Tämän
17535: tajanvirasta oli vuonna 1962 keskimäärin suhteen on huomattava, että 1. 2. 1924 anne-
17536: 13 406 markkaa opettajaa kohden. Rehtorin- tulla asetuksella valtion oppikoulujen ja kan-
17537: palkkiot olivat keskimäärin 12 005 markkaa sakouluseminaarien opettajien opetusvelvolli-
17538: eli lähes 90% varsinaisesta palkkauksesta. suudesta ja virantoilnituspalkkioista annettiin
17539: Rehtorin palkkioista perustui rinnakkaisluok- valtioneuvoston tehtäväksi tulo- ja menoar-
17540: kiin, joita kyseessä olevissa 20 koulussa oli vioon merkittyjen virantoimituspalkkioiden
17541: mainittuna vuonna yhteensä yli 330, keski- määrärahain rajoissa antaa tarpeelliset mää-
17542: määrin 6 375 mavkkaa, mikä sekin on lähes räykset mainittuj•en opettajain opetusvelvolli-
17543: puolet varsinais·esta palkkauksesta. Heistä suuden määrästä sekä virantoilnituspalkkioi-
17544: 16: lla oli ylitunteja, joista kertyi palkkioita den maksuperusteista. Tätä koskeva valtio-
17545: keskimäärin 2 263 markkaa rehtoria kohden. neuvoston päätös annettiinkin 21. 1.1926.
17546: Muut pal·kkiot vielä huomioonottaen näiden Myöhemmin ovat puheena olevat asiat kui-
17547: 20 rehtorin vuonna 1962 saamaksi k€Skimää- tenkin valtioneuvoston ohj·esäännön muutok-
17548: räiseksi kokonaisansioksi ilman takautuvia se'lla siirtyneet opetusministeriölle, minkä jäl-
17549: palkankorotuksia muodostui 27 600 markkaa. keen mm. kyseessä olevaa opetusvelvolli-
17550: suutta koskevia muutoksia on aikaansaatu
17551: Suoritetun palkkaselvittelyn tuloksena voi- ministeriön päätöksellä. Nykyinen järjestelmä
17552: daan ensinnäkin todeta, että kysymyksessä on tehnyt mahdolliseksi, että opetusvelvolli-
17553: olevien opettajain kokonaispalkkauksen muo- suuden perusmäärää muuttamalla sekä erilai-
17554: dostumisessa on sillä palkkausluokalla, mihin sia huojennuksia ja lisätehtäviä järjestämällä
17555: opettaja kuuluu, suhteellisesti vähemmän rehtoreiden palkkausasetuksen mukainen
17556: merkitystä kuin muiden virkamiesten koh- palkkaus on vain hallinnollisin toimenpitein
17557: dalla. Kun kunkin opetusalan perusopetus- saatu useissa tapauksissa nousemaan huomat-
17558: velvollisuus on määrätty opetustoimen asian- tavasti korkeammaksi kuin koulutukseltaan
17559: mukaista hoitamista silmälläpitäen ja kun heihin verrattavien muiden virkamiesten, ku-
17560: tämän opetusvelvollisuuden olennainen ylittä- ten esim. asianomaisen keskushallinnon joh-
17561: minen ylitunti•en muodossa laajassa mitassa tavien ja mm. rehtoreiden työtä valvovien vir-
17562: on varsin yleistä, voitaneen katsoa, että joko kamiesten palkkaus, eikä tällöin aina ole ky-
17563: perusöpetusv-elvollisuus on yleisesti mitoitettu symys edes eri pituisesta työpäivästä. Kuten
17564: tarpeettoman alhaiseksi tai sitten koulutoi- edellä on jo todettu, opettajain opetusvelvol-
17565: men hoito erityisesti oppikouluissa ja teknil- Lisuutta koskevat sekä kokonaispalkkauksen
17566: lisissä oppilaitoksissa kärsii nykyisen ylitun- muodostumiseen vaikuttavat säännökset ja
17567: tijärjestelmän vallitessa haitallisella tavalla. määräykset eroavat varsin huomattavasti toi-
17568: Valtiontilintarkastajat eivät pidä myöskään sistaan eri hallinnonhaarojen alaisissa oppi-
17569: itse palkkausjärjestelmän kannalta asianmu- Laitoksissa. Tämän opetustoimen hallinnolli-
17570: kaisena, että huomattava osa puheena ole- sesta hajanaisuudesta johtuvan epäkohdan
17571: vien opettajien kokonaisansiosta jää varsinai- suhteen valtiontilintarkastajat viittaavat sii-
17572: sen palkkauksen ulkopuolelle, minkä lisäksi hen, mitä edellä ovat opetusministeriön koh-
17573: ansioiaso opettajakunnan omassakin keskuu- dalla koulutoimen hallinnollisen keskittämi-
17574: dessa ylituntien vaihtelevasta jakautumisesta sen tarpeellisuudesta lausuneet.
17575: 15 1791/65/22,80
17576: 114
17577:
17578: Mainitta:koon vielä lopuksi, että valtioneu- ovat pyytäneet kaikilta ministeriöiltä vuosien
17579: voston vuonna 1962 asettaman opetushallin- 1957-1960 aikana mietinnön antaneiden ko-
17580: tokomitean tehtävänä on selvittää mm. opet- miteoiden ja toimikuntien osalta tietoja siitä,
17581: tajain muista kuin opettajantehtävistä saa- onko ja missä määrin sanottujen komiteoiden
17582: miin palkkioihin, ylitunteihin sekä opetusvel- ja toimikutLtien toimintansa tuloksena esittä-
17583: vollisuuden epätasaiseen jakautumiseen eri mät näkökohdat myöhemmin tulleet lainsää-
17584: hallinnon aloilla ja eri aineissa liittyviä ky- däntöteitse, hallinnollisin määräyksin tai
17585: symyksiä. muulla tavoin toteutetuiksi. Selvitys ei ole
17586: koskenut pysyväisluontoisia toimi- ja neuvot-
17587: telukuntia.
17588: Komiteat ja toimikunnat. Seuraavassa taulukossa on mainittu niiden
17589: komiteoiden ja toimikuntien lukumäärä, jotka
17590: Valtiontilintarkastajat ovat aikaisemmin edellä mainittuina vuosina ovat antaneet mie-
17591: eri yhteyksissä kiinnittäneet huomiota mm. tinnön taikka yhden tai useamman osamie-
17592: komiteoiden ja niiden jäsenten suuren luku- tinnön (kohta 1), joiden antama mietintö on
17593: määrän supistamiseen sekä komiteatyöskente- kokonaan tai osaksi johtanut lainsäädäntö-
17594: lystä valtiolle aiheutuvien kustannusten pie- tai muihin toimenpiteisiin (kohta 2), joiden
17595: nentämiseen. Komiteoiden ja toimikuntien osalta mietintö on antanut aihetta uuden ko-
17596: asettamisen tarkoituksenmukaisuutta ja nii- mitean tai tavallisimmin toimikunnan asetta-
17597: den toiminnasta koituvaa hyötyä voidaan miseen (kohta 3) ja jQiden antama mietintö
17598: tarkastella myös sillä perusteella, missä mää- ei ole tähän mennessä johtanut siinä tarkoi-
17599: rin mietinnöissä tehtyjä ehdotuksia myöhem- tettuun tulokseen (kohta 4). Lisä'ksi on il-
17600: min on toteutettu tai niissä esitettyä aineis- moitettu kustannukset viimeksi mainittuun
17601: toa muutoin käytetty hyväksi valtion hallin- kohtaan sisältyvien komiteoiden ja toimikun-
17602: nossa. Tässä mielessä valtiontilintarkastajat tien osalta.
17603: Kustannukset
17604: 1 2 3 4 kohdasta 4
17605: Valtioneuvoston kanslia •••••••• 0 ••••••• 3 3
17606: Ulkoasiainministeriö •• 0. 0 •••••• 0 0 •••••• 3 3
17607: Oikeusministeriö •••••• 0 •• 0 0 0 ••••• 0 ••••• 23 13 7 3 12 333,94
17608: Sisäasiainministeriö •• 0 •••• 0 0 •• 0 •••••• 0. 28 17 5 6 54102,10
17609: Valtiovarainministeriö ••• 0. 0. 0 •• 0 0 0. 0 0 •• 38 33 1 4 63 793,47
17610: Puolustusministeriö 0 0 0. 0 0 •••••••••• 0 ••• 10 8 2 14 882,85
17611: Opetusministeriö ....................... 28 21 3 4 12 470,02
17612: Maatalousministeriö 0 0 •••• 0. 0 •••••••• 0 0. 54 42 4 8 252 200,61
17613: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 38 28 3 7 127 393,26
17614: Kauppa- ja teollisuusministeriö •••••• 0 •• 36 28 3 5 44 973,76
17615: Sosiaaliministeriö 0. 0 •••••• 0. 0 •• 0 •••••• 0 36 27 2 7 203441,43
17616: 297 223 28 46 785 591,44
17617:
17618:
17619: Kuten asetelmasta havaitaan, vuosina 1957 menpiteitä. Edelleen sisältyvät tähän ryh-
17620: -1960 mietinnön antaneen 297 komitean ja mään myös ne mietinnöt, joissa komitea tai
17621: toimikunnan osalta voidaan näiden toimin- toimikunta itsekin on tutkittavaksi saamansa
17622: nan 223 tapauksessa eli keskimäärin kol- kysymyksen toteuttamismahdollisuuden suh-
17623: messa tapauksessa neljästä johtaneen koko- teen tullut kielteiseen tulokseen.
17624: naan tai vain osaksi tarkoitettuun tulokseen. Taulukosta käy edelleen ilmi, että noin
17625: Tähän lukumäärään sisältyvät siis nekin var- joka kymmenennen komitean tai toimikun-
17626: sin lukuisat tapaukset, joissa mietinnössä teh- nan kohdalla mietintö on myöhemmin johta-
17627: tyjä ehdotuksia tai suosituksia on toteutettu nut samaa asiaa käsittelevän uuden komitean
17628: vain vähäiseltä osin. Mietinnössä tehdyt eh- tai toimikunnan asettamiseen. Tavallisimmin
17629: dotukset ovat näissä tapauksissa useinkin on tällöin ollut kysymys toimikunnan asetta-
17630: olennaisilta osiltaan jääneet vaille jatkotoi- misesta komitean tekemän lainsäädäntöehdo-
17631: 115
17632:
17633: tuksen tarkistamista varten. Usein on kui- meksi mainitun osalta voidaan mm. todeta,
17634: tenkin jonkin vuoden väliajan jälkeen sa- että vuosina 1955-1958 toimineen ns. tili-
17635: maa asiaa käsittelemään suunnilleen entisin sääntökomitean ehdotuksia niiksi säännöksiksi
17636: tehtävämäärittelyin asetettu uusi komitea. sekä toimeenpano- ja soveltamismääräyksiksi,
17637: Tätä koskevina esimerkkeinä voidaan mai- joita eduskunnan käsiteltäväksi silloin an-
17638: nita mm., että 31. 1. 1958 mietintönsä anta- nettu uusi budjettilakiehdotus edellytti, ei
17639: neen mieHsairaanhoitajattarien ja -hoitajien voitu toteuttaa, koska uutta budjettilakiehdo-
17640: koulutusta selvitelleen komitean tilalle ase- tusta ei hyväksytty. Edelleen voidaan maini-
17641: tettiin 19. 2. 1964 mielisairaanhoitajien kou- ta, että vuonna 1959 mietintönsä antaneen ja
17642: lutustoimilmnta. Niinikään 28. 3. 1956 asetet- 19 359,74 markkaa maksamaan tulleen ampu-
17643: tiin ns. kouluohjelmakomitea tehtävänään ma-ase- ja -tarvikekomitean mietinnössä esi-
17644: l.aatia lähiajan koulupoliittimm ohjelma sil- tettyjä toimenpiteitä, jotka koskevat ampuma-
17645: mälläpitäen eri koulualoilla vireillä olevan aseiden ja -tarvikkeiden laatuvaatimuksia, ei
17646: uudistustyön koordinoimista ja koulujärjes- ole voitu käsitellä, koska vuoden 1956 ase-
17647: telmän jatkuvia kehitysmahdollisuuksia. Mie- säädöskomitean esitystä uudeksi laiksi aseista
17648: tintö valmistui vuonna 1959 ja komitean kus- ja ampumatarvikkeista ei ole hyväksytty.
17649: tannukset olivat 39 700,10 markkaa. Asiaa Näin ollen ei ole saatu valtuuspykälää, jonka
17650: selvittelemään asetettiin 6. 2. 1964 uusi komi- perusteella laatuvaatimukset olisi voitu an-
17651: tea. Ma:anmittaushal'linnosta annettujen sään- taa. Nyt puheena olevaan ryhmään on luet-
17652: nösten uusimista selvitteli vuosien 1952 - tava vielä tapaukset, joissa komitean käsitte-
17653: 1957 aikana 11 428,39 markkaa maksamaan lemät asiat on siirretty toiselle ministeriölle
17654: tullut ns. maanmittaushallintokomitea. edelleen tutkittaviksi. Näistä mainittakoon
17655: Vuonna 1961 asetettiin uusi ns. maanmit- tässä uuden ilmailulainsäädännön valmistelu-
17656: tauslaitoksen organisaatiokomitea. Työllisyys- työ, jonka osalta komiteatyöskentely on veny-
17657: lainsäädäntöä tarkistamaan 9. 1. 1958 asetettu nyt poikkeuksellisen pitkäksi ja tullut sa-
17658: komitea antoi mietintönsä vielä samana malla erittäin kalliiksi. Valtioneuvosto asetti
17659: vuonna. Kun työllisyyslakia ja -asetusta ei nimittäin jo vuonna 1946 sosiaaliministeriön
17660: voitu uudistaa tämän mietinnön pohjalta, alaisen komitean valmistelemaan lainsäädän-
17661: vuonna 1959 asetettiin sama.a tehtävää var- töä ilmailuliikenteestä johtuvan vahingon vas-
17662: ten uusi komitea. tuusta. Komitea lopetti toimintansa 31. 5.
17663: Niiden komiteoiden ja toimikuntien luku- 1959 ja siirsi silloin vielä osittain keskeneräi-
17664: määrä, joiden antamat mietinnöt eivät vielä sen ehdotuksensa ilmailulaiksi ja arkistonsa
17665: tähän mennessä ole johtaneet varsinaisiin toi- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle.
17666: menpiteisiin, on puheena olevan taulukon Tämän komitean kustannukset olivat
17667: mukaan 46 eli runsas 15 % puheena olevina 133 536,68 markkaa. Kulkulaitosten ja yleis-
17668: vuosina mietintönsä antaneiden komiteoiden ten töiden ministeriö asetti 26. 11. 1959 asiaa
17669: ja toimikuntien kokonaismäärästä. Kustan- selvittämään uuden komitean, jonka ehdo-
17670: nukset näiden osalta ovat olleet yhteensä tuksen uudeksi ilmailulaiksi ja asetukseksi si-
17671: 785 591,44 markkaa. Eräissä näistä tapauk- sältävät mietinnöt valmistuivat 17. 1. 1961 ja
17672: sista on jo nyt ilmeistä, ettei mietintö vastai- 28. 11. 1963. Kun tämän komitean, joka saa-
17673: suudessakaan anna aihetta jatkotoimenpitei- mansa lisätehtävän osalta jatkaa edelleen
17674: siin. Useissa tapauksissa taas asia on asian- työskentelyään, kustannukset vuoden 1963
17675: omaisessa ministeriössä edelleen valmistelta- loppuun mennessä olivat 103 839,20 markkaa,
17676: vana. Tämän ryhmän osalta voidaan ensinnä- nousivat kysymyksessä olevaa lainsäädäntöä
17677: kin mainita ne tapaukset, joissa mietinnöissä koskevat valtion menot 17 vuotta kestäneen
17678: tehtyjen ehdotusten toteuttamatta jättäminen komiteatyöskentelyn osalta kaikkiaan siten
17679: ei ole riippunut asianomaisesta ministeriöstä. 237 376,58 markkaan.
17680: Näihin kuuluvat lähinnä ne tapaukset, joissa Asianomaisen ministeriön taholta toistai-
17681: asiaa koskeva hallituksen esitys on peruu- seksi jatkotoimenpiteittä jääneistä mietin-
17682: tettu, rauennut tai jätetty vahvistamatta. nöistä mainittakoon mm., että ns. p.ainova-
17683: Eräissä tähän ryhmään kuuluvissa tapauk- pausikomitea sai 13. 9. 1956 tehtäväkseen tut·
17684: sissa mietinnössä tehtyjen ehdotusten toteut- kia, miten voimassa olevaa lainsäädäntöä olisi
17685: taminen on ollut riippuvainen erillisestä esitettävä muutettavaksi sellaisten painokir-
17686: lainsäädäntö- tai muusta toimenpiteestä. Vii- joitusten julkaisemisen estämiseksi, joiden
17687: 116
17688:
17689: oleellisena tarkoituksena on viranomaisten ja metsähallintokomitean vuonna 1959 anne·
17690: yksityisten halventaminen. Komitea ei jättä- tussa mietinnössä tekemää esitystä metsähal-
17691: nyt mietintöä, mutta katsoi oikeusministe- lituksen muuttamisesta liikelaitokseiksi ei ol,e
17692: riölle 18. 12. 1958 jättämässään kirjelmässä, katsottu aiheelliseksi toteuttaa tässä vaiheessa.
17693: että komitean työn yhteydessä olisi kysymys Porovahinkojen korvaamisessa esiintyvien
17694: kunnianloukkauslainsäädäntömme uudistami- epäkohtien poistamiseksi asetettiin niinikään
17695: sesta kokonaisuudessaan ollut otettava har- jo vuonna 1953 komitea tekemään ehdotus.
17696: kittavaksi. Koska tämä kuitenkin olisi vaati- Mietintö, joka valmistui vii1si vuotta myöhem-
17697: nut erittäin perusteellista ja laajakantoista min, ei ole antanut aihetta toimenpiteisiin.
17698: tutkimusta, ei komitea sille asetetun määrä- Maant·eiden kunnossapidon urakkatöinä
17699: ajan puitteissa ehtinyt ratkaisemaan tätä ky- teettämismahdollisuuksia tutki vuosina 1955
17700: symystä. Asiaa ei ole sen jälkeen otettu mi- -1958 ns. maanteiden kunnossapidon urak-
17701: nisteriössä uudelleen käsiteltäväksi. ikakomitea. Mietinnön pohjaksi otettua Ruot-
17702: Ampuma-aseita ja ampumatarvikkeita kos- sissa käytettyä urakkajärjestelmää ei meillä
17703: kevaa lainsäädäntöä uudistamaan a<'!etetun ole sovellettu. Välittömiin toimenpiteisiin
17704: komitean mietintö valmistui vuonna 1960. kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
17705: Sanotun lainsäädännön uudistaminen on taholta eivät johtaneet myöskään vuosina
17706: vielä sisäasiainministeriössä valmisteltavana. 1952-1958 työskennelleen ns. metsätyönteki-
17707: Vuonna 1959 mietinnön antaneen ns. biologi- jöiden ammattikasvatuskomitean mietinnössä
17708: sen standardisoimiskomitean ehdotukset ro- tehdyt esitykset. Eduskunnan pidettyä vält-
17709: kotteiden ja seerumi,en minimivaatimuksista tämättömänä, että hallituksen toimesta suori-
17710: ovat edelleen valtion seerumlaitoksen harkit- tetaan puolueeton tutkimus valtionrautatei-
17711: tavina. Vuonna 1953-1958 laati ns. väestö- den liikenneosaston autojaoston ja Oy Pohjo-
17712: kirjanpitokomitea ~hdotuksen väestörekisteri- lan Liikenne Ab: n keskinäisistä liikesuhteis-
17713: lainsäädännöksi. Sisäasiainministeriön tämän ta, tehtävää varten asetettiin 14. 1. 1960 toi-
17714: pohjalla laatima ehdotus väestökirjanpidon mikunta. Sen vielä samana vuonna valmistu-
17715: uudistamiseksi on edelleen valtiovarainminis- nut mietintö ei ole toistaiseksi antanut aihetta
17716: teriön tarkastettavana. toimenpiteis.iin.
17717: Vuonna 1956 asetettiin komitea laatimaan Jatkotoimenpiteiden viipymistä paineastiain
17718: ehdotus siitä, miten kuntaportaassa urheilua, tarkastuksen uudelleenjärjestämistä selvitel-
17719: nuorisokasvatusta, raittius- ja kansansivistys· leen komitean vuonna 1960 annetun mietin-
17720: työtä koskevien hallintoalojen yhteistoimintaa nön johdosta on jo ·edellä sosiaJ3liministeriön
17721: olisi kehitettävä j1a näitä työmuotoja varten kohdalla ollut puhe. Jo vuonna 1951 asetet-
17722: tarvittavien ohjaajien toimintaa järjestettävä. tiin komitea laatimaan ehdotus vuoden 1928
17723: Mietintö valmistui 14. 5. 1959. Asia on ope· sähkölaissa havaittujen puutteiden poistami-
17724: tusministeriössä edelleen harkittavana. seksi ja lain täydentämiseksi. Komitean 17.
17725: 1. 1958 antama mietintö on kauppa- ja teol-
17726: Vuosina 1957-1960 työskennelleen ns. D· lisuusministeriössä edelleen käsiteltävänä
17727: vitamiinitoimikunnan, jonka tehtävänä oli syystä, että esitys on todettu vanhentuneeksi
17728: selvittää mitä mahdollisuuksia maassamme ja nykyistä teknillistä kehitystä vastaamatto-
17729: olisi ryhtyä suorittamaan rehujen ja lannoit-
17730: maksi.
17731: teiden valmistuksesta, maahantuonnista ja
17732: kaupasta annetun lain (305/55) tarkoittamia Ns. vuoden 1958 ammattientarkastuskomi-
17733: D-vitamiinimäärityksiä, mietintö ei ole anta· tean 12. 4. 1960 anmma mietintö ei ole vi,elä
17734: nut aihetta toimenpiteisiin. Niinikään ns. johtanut lainsäädäntötoimenpiteisiin. Syynä
17735: maidon koostumuksen taloudellisuutta selvit· tähän on sosiaaliministeriön ilmoituksen mu-
17736: televän komitean vuonna 1959 antamassaan kaan ollut ennen kaikkea kysymys siitä, oli-
17737: mietinnössä tekemää esitystä ei ole otettu siko kunnallinen ammattientarkastus ja missä
17738: käytäntöön. Margariinilakikomitean vuonna muodossa säilytettävä vai olisiko tämä siir-
17739: 1957 antaman mietinnön perusteella maata· rettävä valtion viranomaisten hoidettavaksi.
17740: lousministeriössä valmisteltua ehdotusta mar· Ns. vuoden 1955 kalleusluokituskomitea teki
17741: gariinivalmistelaiksi ei ole vielä esitelty val· 30. 9. 1957 antamassaan mietinnössä ehdotuk-
17742: tioneuvostolle •esityksen antamista· varten sen uudeksi kaUeusluokitukseksi. Sosiaalimi-
17743: eduskunnalle. Jo vuonna 1952 asetetun ns. nisteriö päätti kuitenkin 7. 2. 1958, ettBi ko-
17744: 117
17745:
17746: mitean ehdotus muuttuneiden olosuhteiden pauksissa valtiontilintarkastajat pitävät asian-
17747: vuoksi antanut aihetta toimenpiteisiin. mukaisena, että mikäli toimikunnan asetta-
17748: Yleisenä havaintona voidaan saadun selvi- mista pidetään tehtävää varten lainkaan tar-
17749: tyksen perusteella todeta, että nyt kysymyk- peellisena, toimiikunta suorittaisi työnsä vir-
17750: sessä olevien komiteoiden työ kesk.imäärin katehtävänä ja ilman eri korvausta. Saadun
17751: kahdessa tapauksessa kolmesta on tähän men- aineiston perust.eel1a näyttää tätä menettelyä
17752: nessä pääosiltaan johtanut siihen tulokseen, sovelletun v.ain puolustusministeriössä.
17753: mitä komiteaa asetettaessa on edellytetty'kin. Vaikka edellä selostettu selvittely on lwh-
17754: Tällöin on kuitenkin otettaVia huomioon, että distunut vain vuosina 1957-1960 mietin-
17755: useissakin tapauksissa mietintöihin on yleensä tönsä antaneisiin komiteoihin ja toimikuntiin,
17756: sisältynyt asianomaista hallhmonalaa koske- on ilmeistä, että aikaisemmiltakin vuosi'lta on
17757: vaa asia-aineistoa, jota viranomaiset eri yh- olemassa joukko mietintöjä, jotka ovat jää-
17758: teyksissä ovat voineet käyttää hyväkseen. neet vaille jatkotoimenpiteitä. Tämän vuoksi
17759: Kun vuosina 1957-1960 valmistuneiden mie- valtiontilintarkastajat asettavat lopuksi har-
17760: tintöjen aiheuttamat jatkotoimenpiteet useassa kittavaksi, olisivatko kaiikki komiteoiden ja
17761: tapauksessa vie1ä ovat kesken, niiden voi- toimikuntien mietinnöt määräajoin saatettava
17762: daan näissä tapauksissa todeta viipyneen var- erityiseen loppukäsittelyyn, jossa todetaan
17763: sin pitkään. Komiteoiden ja toimikuntien mietinnön aiheuttamat toimenpiteet tai nii-
17764: omakin työskentely on monissa tapauksissa den puuttuminen ja syyt siihen sekä viimeksi
17765: ollut hidasta kestäen lähes kymmenen vuotta, mainitussa tapauksessa, antaako mietintö
17766: eräissä tapauksissa sen ylikin. Tällöin voi mahdollisesti aihetta uusiin toimenpiteisiin
17767: käydä, kuten on sattunutkin, että mietintö saman kysymyksen edelleen selvittämiseksL
17768: jo valmistuessaan osoittautuu vanhentuneeksi. Tällöin voidaan välttyä siltä mahdoUisuu-
17769: Komiteoiden ja toimikuntien kokoonpanoa delta, että mietintö ja sen käsittelemä ehkä
17770: määrättäessä ei ilmeisesti myöskään aina ole jatkuvasti ajankohtainen kysymys vuosikau-
17771: riittävästi huomioitu eri etupiirien edustusta. siksi unohtuvat "vihreän vemn alle".
17772: Tällöin ovat mietinnössä tehdyt esitykset
17773: saattaneet käsittelyvaiheessa asianomaisessa
17774: ministeriössä pysähtyä saatuihin kielteisiin
17775: lausuntoihin. Lisä·ksi olisi tarvittavat lausun- Valtion huonerakennustöiden suunnittelu
17776: not mahdollisimman täydellisinä pyydettävä
17777: jo komitean toimesta. Valtiontilintarkastajat Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
17778: viittaavat vielä siihen vuoden 1962 kertomuk- riö asetti 12. 4. 1961 toimikunnan, jonka teh-
17779: sessaan (siv. 35) komiteatyön nopeuttami- täväksi annettiin a) tutkia valtion rakennus-
17780: seksi ja kustannusten vähentämiseksi esittä- hankkeiden nykyistä suunnittelutilannetta lä-
17781: määnsä, että sellaisista laajakantoisista yleistä hinnä sellaisten rakennushankkeiden osalta,
17782: merkitystä omaavista asioista, joita varten joiden suunnittelutehtäviä on annettu yksi-
17783: komiteoita nykyisin asetetaan, suoritettaisiin tyisten suunnittelijoiden suoritettavaksi sekä
17784: asianomaisten hallinnonhaarojen virkamies- tehdä ehdotuksia valtion virastojen oman
17785: ten taikka eräissä tapauksissa valtiovarain- suunnittelutyöosuuden lisäämiseksi ja tehos-
17786: ministeriön järjestelyosaston toimesta valmis- tamiseksi, sekä b) laatia yhtenäiset ja riittä-
17787: tava tutkimustyö, minkä yhteyteen kuuluisi vän yksityiskohtaiset ohjeet siitä, minkälai~
17788: myös lausuntojen pyytäminen viranomaisilta sia palkkioperusteita olisi noudatettava val-
17789: ja järjestöiltä. Paitsi edeHä mainitunlaatuis- tion rakennustöiden suunnittelutehtävien
17790: ten laajojen ja monipuolista kannanottoa osalta annettaessa suunnittelutehtäviä yksi-
17791: edellyttävien kysymysten selvittämiseksi ko- tyisten suunnittelijoiden suoritettavaksi.
17792: miteoita ja erityisesti toimikuntia on edellä Toimikunta on 30.6. 1964 päivätyssä mie-
17793: mainitun selvityksen mukaan varsin usein tinnössään rajoittunut käsittelemään vain ta-
17794: asetettu suppean, lähinnä puhtaasti virkatoi- lonrakennus- ja siltasuunnittelua koskevia
17795: miin rinnastettavan tehtävän toteuttamiseksi. kysymyksiä, joista ensiksi mainitun osalta to-
17796: Tällaisia ovat esim. tarvittavien toimeenpano- dettakoon tässä yhteydessä seuraavaa.
17797: säännösten laatiminen tai yksinomaan asian- Toimikunta on hankkinut eräiltä viras-
17798: omaista hallinnonalaa koskevan tarkoin rajoi- toilta tietoja talonrakennushankkeiden suun-
17799: tetun kysymyksen selvittäminen. Näissä ta- nitelmista vuosilta 1957-1961. Seuraavassa
17800: 118
17801:
17802: taulukossa esitetään rakennushallituksen ja nusarvioista sekä suunnitelmia vastaavasta
17803: puolustusministeriön sanottuina vuosina erik- virkatyöstä maksettujen palkkojen ja yksi-
17804: seen virkatyönä teettämien ja erikseen yksi- tyisille maksettujen suunnittelupalkkioiden
17805: tyisten tehtäväksi antamien suunnitelmien määristä samoinkuin niiden prosentuaalisesta
17806: osalta tiedot niiden lukumäärästä ja kustan- suuruudesta kustannusarvioihin verrattuna.
17807:
17808: Virkatyönä tehdyt suunnitelmat Yksityisillä teetetyt suunnitelmat
17809: ---
17810: Kusta_nnus-~ Kustannus-~
17811: l
17812: Luku-! Virka· Luku-1 Palkkiot
17813: palkat
17814: määrä 1 ~o"J~k mk
17815: % määrä arviot
17816: 1000 mk
17817: mk %
17818: 1
17819: Rakennushallitus 1
17820: Arkkitehtisuunnitelma .......... 60 61083 563 420 0,92 185 284 087 6 592 210 2,32
17821: Rak.teknillinen » .......... 179 190 890 1866 740 0,98
17822: Lämpö ym. » .......... 21 1245 18390 1,48 128 24562 1028 430 4,19
17823: Sähkö » .......... 72 3059 54 270 1,77 75 9 332 230 510 2,47
17824: 153 63 387 636 080 1,00 567 508 871 9 717 890 1,91
17825: Puolustusministeriö 1
17826: Arkkitehtisuunnitelma .......... 204 75 544 475 800 0,63
17827: 42 31604 671400 2,12
17828: Rak.teknillinen » .......... 155 72 637 345 613 0,48
17829: 49 34 501 344 000 1,00
17830: Lämpö ym. » .......... 127 7 053 223 693 3,17
17831: 83 5 222 178 020 3,41
17832: Sähkö •> .... ······ 191 3184 160 799 5,05
17833: 41 1136 50090 4,41
17834: 677 1 158 418 11205 905 1 0,76 1 215 1 72 463 1 1243 510 1 1,72
17835:
17836:
17837: Kuten taulukosta havaitaan, rakennushalli- sähkösuunnitelmat ovat selvityksen mukaan
17838: tus on vuosina 1957-1961 antanut pääosan tulleet virkatyönä kalliimmiksi kuin yksityi-
17839: kaikista nyt puheena olevista suunnittelutöis- sillä teetettyinä. Rakennushallituksen yksityi-
17840: tään yksityisten suunnittelijoiden tehtäväksi. sille suunnittelijoille maksama palkkiopro-
17841: Jos jätetään rakennusteknilliset suunnitelmat, sentti - vain tähän ryhmään sisältyviä ra-
17842: joita ei virkatyönä ole tehty lainkaan, huo- kennusteknillisiä suunnittelupalkkioita lu-
17843: mioonottamatta, yksityisillä on muita suunni- kuunottamatta - on ollut keskimäärin 2.5 %
17844: telmia teetetty kaikkiaan 388 eli 72 % niiden kyseisestä kustannusarviosta eli 2.5 kertaa
17845: kokonaismäärästä. Kun yksityisillä teetetty- niin suuri kuin virkatyönä teetetyistä suun-
17846: jen vastaavien suunnitelmien kustannusarviot nitelmista maksettujen palkkojen vastaava
17847: ovat olleet 83 % niiden kokonaismäärästä, keskimääräinen prosenttiluku. Sanottu suhde
17848: voidaan todeta virkatyönä tehtyjen suunni- on ollut lähes sama myös puolustusministe-
17849: telmien olleen keskimäärin muita pienempiä. riön teettämissä suunnittelutöissä.
17850: Niinpä virkatyönä tehtyjen arkkitehtisuunni- Yksityisillä suunnittelijoilla vuosina 1957
17851: telmien keskimääräinen suuruus on ollut noh -1961 teetettyjen töiden kustannusarvioihin
17852: miljoona markkaa, mutta yksityisillä tehtvinä perustuvat palkkiot ovat olleet rakennushal-
17853: vastaavina töinä noin 1.5 milj. markkaa. lituksessa 9 717 890 markkaa ja puolustus-
17854: Puolustusministeriö sitä vastoin on vielä ministeriössä 1 243 510 markkaa eli yhteensä
17855: edellä mainittuina vuosina teettänyt suunni- lähes 11 milj. markkaa. Virkatyönä tehtyinä
17856: telmiensa koko lukumäärästä (892) noin olisivat nämä suunnitelmat taulukossa esitet-
17857: kolme neljäsosaa virkatyönä. Viime vuosina tyjen lukujen perusteella laskelmallisesti tul-
17858: on yksityisillä teetettyjen suunnitelmien leet rakennushallituksen osalta lähes 5 milj.
17859: osuutta puolustusministeriössäkin huomatta- markkaa ja puolustusministeriön osalta yli
17860: vasti lisätty. 650 000 markkaa halvemmiksi. Tällöin on ra-
17861: Taulukosta käy ilmi, että kustannusarvioita kennushallituksen palveluksessa olevien arkki-
17862: vastaavat arvioidut virkapalkat ovat yleensä tehtien palkkausten osuus kustannusarvioistu
17863: olleet huomattavasti pienemmät kuin yksityi- laskettu taulukosta poiketen 0.83% :ksi,
17864: sille suunnittelijoille maksetut vastaavat palk- koska heillä on samanaikaisesti uusien suun-
17865: kiot. Vain puolustusministeriön teettämät nitelmien kanssa ollut tehtävänä myös muu-
17866: 119
17867:
17868: tos- ja korjaussuunnitelmia. Yleensäkin on käyttää suunnittelussa mahdollisimman päte-
17869: vaikea tarkoin arvioida virkamiessuunnitteli- vää asiantuntijatyövoimaa.
17870: joiden työmäärän osuutta itse suunnitteluun, Valtiontilintarkastajat eivät ole toimikun-
17871: koska heidän on suunnittelutehtävien ohessa nan esittämän selvityksen perusteella vakuut-
17872: hoidettava myös muita virkatehtäviä. tuneita siitä, etteikö virkatyön osuutta pu-
17873: Rakennushallituksen ja puolustusministe- heena olevien suunnitelmien laatimisessa olisi
17874: riön lisäksi huonerakennustöiden suunnitel· valtiolle edullisena pyrittävä lisäämään. Toi-
17875: mia on tehty myös rautatiehallituksen, tie- mikunnan saaman selvityksen mukaan nykyi-
17876: ja vesirakennushallituksen ja oikeusministe- seen tilanteeseen on jouduttu sen vuoksi, että
17877: riön vankeinhoito-osaston toimesta sekä Hel- valtiolla ei ole ollut mahdollisuuksia pal-
17878: singin yliopiston ja keskussairaaloiden aset- kata riittävässä määrin valtion rakennus-
17879: tamien rakennustoimikuntien toimeksiannosta. hankkeen laadun ja suoritettavien töiden
17880: Rakennushallinnosta annetun asetuksen edellyttämiä vaatimuksia täyttävää suunnit-
17881: mukaan rakennushallituksen tehtävänä on telijakuntaa. Toisaalta on kuitenkin otettava
17882: laatia tai tarvittaessa laadituttaa suunnitel- huomioon, että valtiolla on samanaikaisesti
17883: mat ja kustannusarviot valtion uudis- ja lisä- ollut varaa edellä selvitetyn mukaisesti mak-
17884: rakennuksia varten. Asetuksen mukaan on saa rakennushallituksen ja puolustusministe-
17885: siis pääsääntönä, että suunnitelmat laaditaan riön vuosina 1957-1961 yksityisillä teettä-
17886: virkatyönä ja vain tarvittaessa käytetään ul- mistä suunnittelutöistä yli viisi miljoonaa
17887: kopuolisia suunnittelijoita. Käytäntö on kui- markkaa enemmän kuin mitä niitä vastaaviin
17888: tenkin, kuten edellä esitetystä selviää, muo- virkamiespalkkoihin olisi tarvittu varoja.
17889: dostunut päinvastaiseksi. Myöskin puolustus- Vaikka edellä mainittuun kustannuseroon
17890: ministeriö on vuodesta 1960 alkaen antanut suhtauduttaisiin erinäisin varauksinkin, varo-
17891: yhä enemmän töitä yksityisille suunnitteli- jen puutteen ei olisi pitänyt olla esteenä pä-
17892: joille. Ministeriö onkin ilmoittanut pyrki- tevän suunnittelijakunnan palkkaamiseen
17893: vänsä siirtämään arkkitehtisuunnittelutyön riittävässä määrässä. Nykyistä suuremmaHe-
17894: kokonaan yksityisille. Tämä pyrkimys näkyy kin virkamiessuunnittelijakunnalle riittää
17895: jo siitäkin, että kun puolustusministeriön sitä paitsi ilmeisestikin jatkuvasti työtä, sillä
17896: vuonna 1962 maksamien suunnittelupalkkioi- valtion huonerakennustarpeessa ei liene odo-
17897: den kokonaismäärä oli 400 092,94 markkaa, tettavissa olennaista supistumista. Lisäksi on
17898: vastaava summa vuonna 1963 oli jo 1 694 704 todettava, että pääosa niin rakennushallituk-
17899: markkaa. sen kuin puolustusministeriönkin teettämistä
17900: Valtion oman suunnittelutyön osuuden li- suunnitelmista koskee keskenään samantyyp-
17901: säämistä nykyisestään talonrakennusalalla ei pisiä rakennuksia, kuten virastotalot, koulut,
17902: myöskään rakennushallitus sen paremmin kasarmit ym. Valtiontilintarkastajain mie-
17903: kuin edellä mainittu toimikuntakaan ole pitä- lestä olisi näitä rakennuksia suunniteltaessa
17904: nyt tarkoituksenmukaisena. Toimikunnan pyrittävä nykyistä enemmän käyttämään hy-
17905: mielestä voidaan tosin yleisesti todeta, että väksytyn peruatyypin soveltamista kuhunkin
17906: useista tekijöistä johtuen virkatyöstä suora- eri suunnittelukohteeseen. Näin yksinkertais-
17907: naisesti koituvat ja tarpeellisella tarkkuu- tettu suunnittelu, paitsi että se on yleensä-
17908: della laskettavissa olevat kustannukset jää- kin taloudellista, sopisi hyvin myös virka-
17909: vät vähäisemmiksi kuin suunnittelupalkkiot työnä suoritettavaksi vaatimatta välttämättä
17910: ulkopuolisille. Toimikunta ei ole kuitenkaan toimikunnan edellyttämän mahdollisimman
17911: voinut varmuudella todeta, että sanotut lms- pätevän ulkopuolisen asiantuntijatyövoiman
17912: tannukset kaikki asiaan vaikuttavat seikat käyttöä.
17913: huomioonottaen olisivat olleet valtiolle huo- Puheena olevan toimikunnan saamana toi-
17914: mattavasti vähäisemmät kuin yksityisille sena tehtävänä oli laatia yhtenäiset ja riit-
17915: suunnittelijoille annettujen töiden kustan- tävän yksityiskohtaiset ohjeet siitä, minkä-
17916: nukset. Toimikunnan mielestä on lisäksi kiin- laisia palkkioperusteita olisi noudatettava val-
17917: nitettävä erityistä huomiota siihen, että kun tion rakennustöiden suunnittelutehtäviä yksi-
17918: suunnittelukustannukset koko rakennushank- tyisille suunnittelijoille annettaessa. Tältä-
17919: keen lopullisiin kustannuksiin nähden ovat kään osin toimikunta ei ole katsonut aiheelli-
17920: suhteellisen vähäisiä, valtiolle on edullisinta seksi esittää muutosta nykyiseen käytäntöön,
17921: 120
17922:
17923: minkä mukaan yksityisten suunnittelijoiden mikä viimeksi mainittu opettajien asuin-
17924: kanssa tehtävissä suunnittelusopimuksissa rakennuksen ja oppilasasuntolan suunnittelu-
17925: noudatetaan voimassa olevia eri alojen palk- työ on tullut poikkeuksellisen kalliiksi. Sa-
17926: kioiden määritysperusteita. Näitä palkkiope- maan aikaan valmistuneissa virastotaloissa
17927: rusteita on toimikunnan mielestä kuitenkin yksityisille maksetut suunnittelupalkkiot ovat
17928: syytä useissa kohdin selventää ja käyttää hy- olleet yleensä 4-6% kokonaiskustannuksista.
17929: väksi niissä olevia alennusperusteita niin pit- Samankinluontoisten rakennusten suunnitte-
17930: källe kuin palkkioperusteet sen sallivat. lupalkkioissa voidaan siis todeta esiintyneen
17931: Suunnittelusopimusta tehtäessä olisi erityistä melkoisia eroavaisuuksia. Suunnittelupalk-
17932: huomiota kiinnitettävä myös viivästymisen ja kioita on yleensä alennettu yleisistä palkkion
17933: vahingon aiheuttamaan sekä muuhun kor- määritysperusteiden mukaisista määristä
17934: vausvelvollisuuteen. Sen sijaan ei valtion 10% :lla sillä perusteella, että rakennus-
17935: olisi toimikunnan käsityksen mukaan syytä hallitus huolehtii osaksi sellaisesta suunnitte-
17936: pyrkiä saamaan erikoisalennusta taksojen lutyöstä, kuten työselityksen perustyypin
17937: edellyttämiin palkkiomääriin sillä perusteella, valmistaminen ja rakennustyön valvonta,
17938: että valtio on suuri tilaaja. joka yksityisten rakennuttajien kohdalla
17939: Mitä erityisesti arkkitehtipalkkioon tulee, jäisi yksinomaan suunnittelijan suoritetta-
17940: erilaiset suunnittelutehtävät on voimassa ole- vaksi.
17941: vissa palkkion määritysperusteissa jaettu nel- Puolustusministeriön yksityisillä teettä-
17942: jään luokkaan siten, että alimpaan luokkaan missa suunnittelutöissä suunnittelukustan-
17943: kuuluvat vaikeusasteeltaan yksinkertaisim- nukset ovat olleet edellä mainittuina vuosina
17944: mat ja ylimpään vaativimmat työt. Kun esikunta-, toimisto- ja ruokalarakennusten
17945: jokaisessa luokassa voidaan kuhunkin raken- osalta yleensä 4-5% rakennuskustannuk-
17946: nuskustannusten mukaan määräytyvään sista. Sen sijaan varsinkin uusille varus-
17947: suunnittelutyöhön soveltaa eri suuruisia kunta-alueilla kasarmeja, asuntolaraken-
17948: palkkioprosentteja suunnittelukohteen oi- nuksia ym. suunniteltaessa on laajassa mi-
17949: keasta sijoittamisesta luokitustaulukkoon ja tassa käytetty aikaisempien ratkaisujen so-
17950: palkkioprosentin määräämisestä muodostuu vellutuksia, jolloin alennus suunnittelupalk-
17951: aivan oleellinen kohta palkkion suuruutta kioissakin on ollut varsin huomattava. Suun-
17952: laskettaessa. Tämän vuoksi toimikunta on nittelukustannukset näissä tapauksissa ovat
17953: pitänyt tarpeellisena, että esimerkkejä eri- jääneet alle kahden prosentinkin rakennus-
17954: laisten rakennusten eri luokkiin kuulumisesta kustannuksista. Rakennushallituksessakin on
17955: tulisi valtion tarvetta varten voida lisätä virkatyönä tutkittu mahdollisuuksia määrä-
17956: ja täsmentää ne sekä antaa virastoille tar- tyntaisen virastotalotyypin löytämiseksi, mitä
17957: kempia ohjeita. tyyppiä voitaisiin soveltaa useampaan koh-
17958: Esimerkkeinä suunnittelukustannusten suh- teeseen. Koska tontit kuitenkin vaihtelevat
17959: teellisesta suuruudesta rakennushallituksen eri paikkakunnilla muotonsa ja korkeussuh-
17960: yksityisten suunniteltaviksi antamissa vuo- teittensa puolesta, rakennushallitus on pi-
17961: sina 1961-1963 valmistuneissa huoneraken- tänyt tehtävää erittäin vaikeana. Eräiden
17962: nustöissä voidaan koulurakennusten osalta oppikoulurakennusten suunnittelussa on sitä
17963: mainita, että kaikkien suunnittelukustan- paitsi käytetty hyväksi aikaisempia piirus-
17964: nusten osuus kokonaisrakennuskustannuk- tuksia, jolloin arkkitehti- ja insinööripalk-
17965: sista oli Suomussalmen emäntäkoulussa kioita on alennettu 40-50 %.
17966: (11 360 m3) 3.0 %, Tampereen teknillisessä Harkittaessa mahdollisuuksia suunnittelu-
17967: oppilaitoksessa (56 800 m3) 3.7 %, Parik- kustannusten alentamiseksi yksityisille an-
17968: kalan yhteislyseossa (21400 m3) 3.8 %, Sää- nettujen suunnittelutöiden osalta valtiontilin-
17969: ruingin emäntäkoulussa (2 720 m3) 4.0 %, tarkastajat haluavat kiinnittää huomiota
17970: Savonlinnan seminaarin kansakoulussa siihen yleisestikin arvostelua osakseen saa-
17971: (11200 m3) 4.8 %, Pohjois-Savon karjan- neeseen seikkaan, että suunnittelupalkkion
17972: hoitokoulussa (3 000 m3) ja Koivikon karja- suuruus on riippuvainen rakennuskustannuk-
17973: talouskoulussa (12 400 m3) 5.5% sekä sista. Tällöin aiheuttaa mm. tavallista kal-
17974: Harjun kalastajakoulussa (1 715 m3) 8.3 %, liimman materiaalin käyttö, kustannuksia
17975: 121
17976:
17977: vaativat erikoislaitteet ja poikkeuksellisista tuneista suunnitelmista toteuttamatta 28 kpl,
17978: olosuhteista johtunut rakennuskustannusten koska rahoitus ei ollut ajoissa järjestynyt.
17979: nousu välittömästi myös suunnittelupalkkion Seurauksena tästä on ollut, että eräät suun-
17980: kohoamisen, vaikka niillä ei olisikaan vaiku- nitelmat ovat alkaneet vanhentua. Käytän-
17981: tusta itse suunnittelutyön vaikeuteen tai nössä on sattunut, että narikin vuotta vanha
17982: määrään. Nykyinen järjestelmä ei myöskään suunnitelma ei ilman ·korjauksia ole ollut
17983: ole yllykkeenä mahdollisimman taloudellisen käyttökelpoinen, minkä johdosta suunnitte-
17984: rakentamisen suunnittelulle. Valtiontilintar- luun käytetyt varat ovat osaksi menneet
17985: kastajat katsovat tämän vuoksi, että olisi hukkaan. Rakennushallituksen käsityksen
17986: edelleen tutkittava mahdollisuuksia esim. mukaan suunnittelumääräyksiä annetaan
17987: rakennuksen kuutiotilavuuden, mihin mm. liian aikaisin ilman, että on varmaa käsitystä
17988: Ruotsin valtion . käyttämä arkkitehtitaksa siitä, milloin rakennushanke voidaan to-
17989: perustuu, tai jonkin muun suunnittelutyön teuttaa. Näitä ja muita huonerakennus-
17990: todellista määrää nykyistä paremman vas- hankkeiden viivästymiseen vaikuttavia seik-
17991: taavan perusteen käyttämiseksi valtion huo- koja valtiontilintarkastajat ovat käsitelleet
17992: nerakennustöiden suunnittelupalkkioita las- vuoden 1961 kertomuksessaan. Tällöin on
17993: kettaessa. viitattu myös siihen, että menoarvioesityksiä
17994: Koska monet rakennushankkeet, kuten rakennusmäärärahoista ei tulisi tehdä muutoin
17995: juuri virastotalot ja -koulut sekä osittain kuin lopullisten ja vahvistettujen suunnitel-
17996: myöskin erillisten rakennustoimikuntien toi- mien mukaan. Kokemus on kuitenkin osoitta-
17997: mesta rakennettavat keskussairaalat ovat oh- nut, että tällaiseen käytäntöön nykyisen jär-
17998: jelmiltaan lähes samanlaiset, aikaisempia jestelmän vallitessa voidaan tuskin päästä.
17999: suunnitelmia olisi niitä rakennettaessa voi- Tämän vuoksi olisi valtiontilintarkastajain
18000: tava valtiontilintarkastajain mielestä käyttää mielestä valtion huonerakennushankkeet voi-
18001: hyväksi nykyistä paljon laajemmassa määrin. tava ohjelmoida nykyistä keskitetymmin ja
18002: Nykyisin suunnitellaan jokainen virasto- myös pitempiaikaista tarvetta silmälläpitäen.
18003: talo, koulu, sairaala ym. edellä mainittuja Kun kukin hallinnonala nykyisin pyrkii to-
18004: poikkeuksia lukuunottamatta uudelleen alusta teuttamaan huonetilaohjelmiaan päämäärä-
18005: loppuun, jolloin suunnittelu vie paljon aikaa nään vain oma tarve, hankkeen toteuttaminen
18006: ja tulee sitä paitsi valtiolle kalliiksi. Aikai- tai sen viivästyminen jää riippumaan kul-
18007: semman suunnitteluaineiston hyväksikäyttöä loinkin tulo- ja menoarvioon saatujen va-
18008: silmälläpitäen valtion hallinnossa olisi saa- rojen määrästä ilman kokonaisnäkemykseen
18009: tava aikaan asianomaisilla hallinnon eri perustuvaa keskinäisen kiireellisyysjärjes-
18010: aloilla tarvittavat huonetilanormit, joita voi- tyksen ja rakentamisen yleisen tarpeen ver-
18011: daan pitää tehokkaan ja tarkoituksenmu- tailua. Tällöin ei aina voida välttyä siitäkään
18012: kaisen suunnittelun sekä taloudellisen raken- epäkohdalta, että suunnitellaan enemmän
18013: tamisen pohjana. Näiden vahvistettujen huo- kuin mitä rajoitetut määrärahat huomioon-
18014: netilanormien perusteella laadittuja suunni- ottaen voidaan toteuttaa. Myöskin usein mai-
18015: telmia olisi soveltuvin osin pyrittävä käyttä- nittu toimikunta on kiinnittänyt huomiota
18016: mään uuden suunnittelun pohjana paikal- siihen, että rakennustöiden suorittamisen
18017: listen olosuhteiden vaatimin muutoksin, aloittaminen olisi voitava ohjelmoida niin,
18018: jolloin suunnittelukustannukset vastaavasti että vain toteuttamisvuorossa olevat raken-
18019: alenisivat. Tätäkin tärkeämpänä on kuitenkin nuskohteet kulloinkin suunniteltaisiin val-
18020: pidettävä sitä, että tällöin voitaisiin vah- miiksi. Rakennusohjelma taas tulisi laatia
18021: vistaa kunkin huonetilatyypin rakentamisessa keskitetysti sellaisen viranomaisen johdolla,
18022: noudatettava tilankäyttö, laatutaso, teknilliset jolla on riittävästi selvityksiä käytettävänään
18023: rakenteet ym. mahdollisimman yksityiskoh- myös pitkän tähtäimen rakennusohjelmasta.
18024: taisesti ja eri hallinnonhaaroja koskevin Tällöin voitaisiin ottaa huomioon valtion
18025: yhdenmukaisin perustein tilojen käytön ta- uudisrakennushankkeiden tarve kokonaisuu-
18026: loudellisuutta ja tarkoituksenmukaisuutta sil- dessaan kullakin paikkakunnalla, mistä
18027: mälläpitäen. johtuen myös yhteisiä lämpökeskuksia, veden-
18028: Edellä mainitun toimikunnan pyytämistä otto- ja viemärikysymyksiä, asuntojen tar-
18029: selvityksistä käy myös ilmi, että rakennus- vetta ja kaavoituskysymyksiä voitaisiin har-
18030: hallituksella oli vuosina 1957-1962 valmis- kita yhtenäisesti ja samalla kertaa. Sanotun-
18031: 16 1791/65/22,80
18032: 122
18033:
18034: laisessa yhtenäisen johdon alaisessa ohjel- vuokrakustannukset ovat nousseet näissä kau-
18035: moinnissa myös senlaatuisten yhtenäisten pungeissa mainittuna vuonna.
18036: huonetilanormien aikaansaaminen ja niihin Oheiseen taulukkoon on koottu selvityk-
18037: perustuva mahdollisimman pitkälle kehitetty sessä kertyneet toimistotiloja koskevat tiedot,
18038: suunnitelmien yhdenmukaistaminen, mistä joihin nojautuen voitaneen tehdä tiettyjä
18039: edellä jo on ollut puhe, on valtiontilintar- yleisiä johtopäätöksiä valtion virastotilantee-
18040: kastajain Jl'l.ielestä parhaiten saavutettavissa. seen nähden. Tiedot eivät ole aivan täydelli-
18041: set, koska toimeenpannun kyselyn vastauksen-
18042: antajat ovat joissakin tapauksissa jättäneet
18043: Valtion käytössä olevat toimistotilat. eräiden valtion laitosten ja viranomaisten
18044: käytössä olevat tilat huomioonottamatta. Ker-
18045: Valtiontilintarkastajat ovat selvittäneet val- tynyt aineisto on kuitenkin niin laaja, että
18046: tion käytössä Helsingin, Joensuun, Jyväsky- näillä puutteilla ei selvityksen tuloksen kan-
18047: län, Kouvolan, Kuopion, Mikkelin, Oulun, nalta ole sanottavaa merkitystä. Helsinkiä
18048: Rovaniemen, Tampereen, Turun sekä Vaasan koskevat tiedot on taulukossa eritelty minis-
18049: kaupungeissa vuonna 1963 olleiden toimisto- teriöittäin. Muiden kaupunkien osalta lukui-
18050: tilojen jakaantumista valtion omiin ja ulko- hin sisältyvät asianomaisessa kaupungissa ole-
18051: puolisilta vuokrattuihin tiloihin. Samalla on vien kaikkien valtion viranomaisten ja laitos-
18052: pyritty selvittämään, miten suuriksi valtion ten käytössä olevat toimistotilat.
18053:
18054:
18055: Pinta-ala m• Maksettu kokonaisvuokra m•-vuoltra kuukaudessa
18056:
18057: Helsingin kaupungissa Valtion 1 Vuok· 1 Yhteensä
18058: omia ti· rattuja m•
18059: Kuukau-
18060: dessa
18061: Vuodessa
18062: mk
18063: alin 1 korkein 1 k~~-k!·
18064: mk/m • mk/m • mäarm
18065: loiam• m• mk 1 1 mk/m'
18066:
18067: Ulkoasiainministeriö ......... 2 832 818 3650 4115,00 49 380,00 5,00 7,00 5,03
18068: Oikeusministeriö ............. 5 673 1045 6718 6 375,36 76 504,32 4,40 10,81 6,10
18069: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . 10 651 1453 12104 9 003,61 108 043,32 4,10 8,20 6,20
18070: Valtiovarainministeriö ........ 9587 16 426 26013 85 988,46 1031861,52 4,05 9,68 5,23
18071: Puolustusministeriö .......... 25 244 150 25 394 1100,00 13 200,00 7,33 7,33 7,33
18072: Opetusministeriö ............. 4 449 694 5143 3 400,00 40 800,00 1,28 9,26 4,90
18073: Maatalousministeriö .......... 15010 14089 29 099 71409,68 856 916,16 0,87 8,83 5,07
18074: Kulkulaitosten ja yleisten töi-
18075: den ministeriö ............. 75 658 42 603 118 261 316 739,43 3 800 873,16 2,50 10,24 7,43
18076: Kauppa- ja teollisuusministeriö 12 630 3 938 16568 16 487,46 197 849,52 3,50 8,70 4,11
18077: Sosiaaliministeriö ............ 5 298 6 861 12159 60 916,00 730 992,00 2,60 10,45 8,88
18078: Yhteensä 167 0321 88 077 255109 575 535,00 6 906 420,00 0,87 10,81 6,53
18079: Muissa kaupungeissa:
18080: Joensuu .................... 2181 5 263 7 444 23 377,17 280 526,04 2,30 9,00 4,25
18081: Jyväskylä .................. 91 9 455 9546 32 782,12 393 385,44 0,69 7,00 3,47
18082: Kouvola .................... 11570 2 990 14560 10 702,77 128 433,24 2,94 5,46 3,91
18083: Kuopio ..................... 10 292 6029 16321 25140,43 301685,16 0,85 7,70 4,17
18084: Mikkeli ..................... 4105 6 523 10 628 26 614,33 319 371,96 0,90 10,00 4,08
18085: Oulu ....................... 5 660 8 598 14 258 46 855,43 562 265,16 1,78 9,25 5,46
18086: Rovaniemi .................. 15 340 1873 17 213 10 477,94 125 735,28 4,00 11,00 5,59
18087: Tampere .................... 10 649 18 759 40 024,96 480 299,52 2,50 7,62 4,94
18088: Turku ...................... 18 813 8110 1
18089: 11131 29 944 59 739,48 716 873,76 1,16 9,24 5,37
18090: Vaasa ...................... 8 720 8 OE3 16773 29 201,05 350 412,60 0,50 14,87 3,63
18091: Yhteensä 1 87 421 1 68 025 1 155 446 1 304 915,68 13 658 988,161 0,50 1 14,87 1 4,48
18092:
18093:
18094:
18095: Helsingissä on taulukon mukaan toimisto- eli 88 077 m2. Muissa selvityksen kohteena
18096: tiloja kaikkiaan ollut 255108 m2. Valtion olleissa kaupungeissa on tiloja ollut kaikkiaan
18097: omia tiloja on tästä määrästä ollut noin % 147 696 m2, joista omia tiloj,a oli 87 421 m2
18098: eli 167 032 m2 ja vuokrattuja tiloja noin % eli vajaat 31 5 ja vuokrattuja 68 025 m2 eli
18099: 123
18100:
18101: runsaat 2/5 • Helsingin ja muiden puheena vuokran noustessa vuonna 1963 10,81 mk/m2
18102: olevien kaupunkien toimistotilojen yhteismää- kuukaudessa.
18103: rästä 410 555 m2 on omien tilojen osuus noin Selvitystä tehtäessä ilmeni, ettei missään
18104: 5/8 ja vuokrattujen 3/8 . hallinnon portaassa ole tutkittu, miten val-
18105: Kaikkien edellä tarkoitettujen kaupunkien tion käytössä olevat toimistotilat jakaantuvat
18106: toimistotilojen yhteismäärää tarkastellen voi- valtion omiin ja vuokrattuihin tiloihin. Ai-
18107: daan todeta, että valtiolla on niissä ollut noastaan ns. virastotalokomitean toimesta on
18108: käytössään noin 40 % enemmän omia tiloja tällaista selvitystä tehty Helsingin osalta.
18109: kuin vuokrattuja. Joissakin selvityskohteissa Sen tulokset on esitetty komitean 16. 6.
18110: on tilanne ollut kuitenkin päinvastainen. 1960 antamassa ensimmäisessä osamietin-
18111: Niinpä on Helsingissä valtiovarainministeriön nössä. Niillä viranomaisilla, jotka lähinnä
18112: ja sosiaaliministeriön käytössä ollut enemmän huolehtivat valtion virastotilojen tarpeen tyy-
18113: vu<Jkrattuja kuin valtion omia toimistotiloja. dyttämisestä, ei tästä syystä ilmeisesti ole
18114: Ensitksi mainitun käytössä oHeista toimisto- tyydyttävää kuvaa valtion virastotilanteen
18115: tiloista on ollut peräti 63 % vuokrattuja. kokonaiskehityksestä. Hallintoviranomaisilla
18116: Kuten taulukosta voidaan havaita on muiden ei näytä myöskään olevan täsmällistä käsi-
18117: kaupunkien osalta tilanne Joensuussa, Jyväs- tystä siitä, miten paljon valtio joutuu vuosit-
18118: kylässä, Mikkelissä ja Oulussa ollut niinikään tain maksamaan vuokria tarvitsemistaan toi-
18119: sellainen, että vuokrattuja tiloja on valtion mistotiloista.
18120: käytössä ollut enemmän kuin omia vastaavia Virastotilanteen kokonaiskehityksen jat-
18121: tiloja. Jyväskylässä on omien tilojen osuus kuva kiinteä seuraaminen olisi ilmeisen vält-
18122: oHut ainoastaan vajaa 1% kaikista toimisto- tämätöntä. Valtiontilintarkastajain selvityk-
18123: tiloista. sen kohteena olleissa kaupungeissa maksoi
18124: valtio vuokraamistaan toimistotiloista vuok-
18125: Käytössään olevista toimistotiloista valtio raa vuonna 1963 edellä mainitut 10 565 918,16
18126: on joutunut vuonna 1963 maksamaan vuok- markkaa. Kun kysymys on tämän suuruus-
18127: raa Helsingissä yhteensä 6 906 420 markkaa luokan menoerästä, on valtiontalouden iärke-
18128: ja muissa taulukossa mainituissa kaupun- vän hoidon kannalta varsin tärkeätä, että on
18129: geissa 3 658 988,16 markkaa eli yhteensä olemassa mahdollisimman täsmällinen kuva
18130: 10 565 408,16 markkaa. Suurimman erän Hel- siitä, milloin valtion kannalta on edullisem-
18131: singissä maksetuista vuokrista muodostavat paa turvautua toimistotilojen tarpeen tyydyt-
18132: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön tämiseksi vuokratiloihin ja milloin on syytä
18133: sekä sen alaisen hallinnon käytössä olevista ryhtyä rakentamaan omia virastotiloja. Kar-
18134: huonetiloista maksetut vuokrat 3 800 873,16 keana vertailuperusteena voitaneen pitää
18135: markkaa. Tämä summa on 141 885 markkaa vuokratiloista maksetun keskimääräisen ne-
18136: suurempi kuin muissa kaupungeissa olevista liömetrihinnan suhdetta rakennettavan oman
18137: tiloista maksettujen vuosivuokrien yhteis- virastotilan kuoletus-, korko- ja kunnossa-
18138: määrä. Mainitun ministeriön ja sen alaisen pitokustannuksista koostuvaan neliömetrikus-
18139: hallinnon Helsingissä vuokra.amien tilojen tannukseen.
18140: neliömetrimäärä on kuitenkin ollut 25 422 m2 Jos esimerkiksi tietyssä kaupungissa tarvi-
18141: pienempi kuin sanotuissa kaupungeissa val- taan valtion käyttöön virastotiloja 10 000 m2
18142: tion käytössä olevien vuokratilojen kokona.is- vastaten noin 50 000 ms :n rakennusta ja pai-
18143: neliömetrimäärä. kalliset rakennuskustannukset nousisivat 150
18144: Korkein neliömetrivuokra tutkimuksen koh- mk/m3, niin valtio joutuisi sijoittamaan tuon
18145: teena olleissa kaupungeissa on vuonna 1963 tilantarpeen tyydyttämiseksi 7 500 000 mk.
18146: maksettu Vaasassa. Siellä on posti- ja len- Eräässä rakennusten yksikkökustannuksia kä-
18147: nätinlaitos maksanut joistakin käytössään ol- sittelevässä vuonna 1959 julkaistussa tutki-
18148: leista tiloista 14,87 mkjm2 kuukaudessa. muksessa on rakennusten korko-, kuoletus- ja
18149: Posti- ja lennätinlaitos on myös Rovaniemellä kunnossapitokustannukset arvioitu samanai-
18150: maksanut eräistä vuokr&amistaan toimisto- kaisesti rakennusten kestoajasta-siis kuole-
18151: tiloista varsin korkeaksi katsottavaa 11 mk/ tusajasta -riippuvan vuotuismaksun avulla.
18152: m2 kuukausivuokraa. Helsingissä valtio on Jos tätä yhden markan pääomalle laskettua
18153: joutunut varsin yleisesti maksamaan yli 8,50 vuotuismaksutaulukkoa käyttäen lasketaan
18154: mkjm2 kuukaudessa korkeimman maksetun vuotuismaksun suuruus nyt puheena olevassa
18155: 124
18156:
18157: esimerkissä ja valitaan korkokannaksi 6% roin, ei olisi merkitystä suunnitellun vuokra-
18158: sekä kuoletusajaksi 60 vuotta, niin vuotuis- rahoitausjärjestelmän kannalta.
18159: maksun suuruus on 450 000 mk. Kun näin Ehdotetuna uudistuksella on katsottava
18160: saatu summa jaetaan rakennushankkeen tu- olevan valtion toimintojen järkiperäistämistä
18161: loksena saadulla neliömetrimäärällä 10 000, edistävä vaikutus kahdessa suhteessa. Ensin-
18162: saadaan vuotuismaksun suuruudeksi neliö- näkin joutuisi kukin viranomainen tai laitos
18163: metriä kohden 45 markkaa. Neliömetrikus- ottamaan huomioon huoneistotilojen laajuus-
18164: tannus kuukautta kohden muodostuisi tällöin ja tasovaatimustensa vaikutukset omaan
18165: 3,75 markaksi. Jos koron suuruudeksi vali- menoarvioonsa. Seurauksena olisi ehkä tietty
18166: taan 8 %, muodostuisi neliömetrikustannus pidättyväisyys vaatimusten suhteen. Uusien
18167: vastaavasti kuukautta kohden 5,05 markaksi. omien tilojen rakentamista harkittaessa tiloja
18168: Tällä tavoin voitaneen laskennallisesti löytää käyttävät viranomaiset kiinnittäisivät suun-
18169: omien virastotilojen rakennus- ja kunnossa- nittelevien ja rakentavien viranomaisten huo-
18170: pitokustannuksiin pohjautuva vertailuluku, miota nykyistä enemmän rakennusohjelman
18171: jonka avulla on arvosteltavissa, kannattaako toteuttamiseen siten, että rakennuksen raken-
18172: valtion tietyllä paikkakunnalla siellä vallitse- tamis- ja kunnossapitokustannukset jäisivät
18173: van vuokratason huomioonottaen vuokrata mahdollisimman alhaisiksi, koska niiden me-
18174: tarvitsemansa toimistotilat, vai olisiko edulli- noarviota jatkuvasti rasittava huoneisto-
18175: sempaa rakentaa omia tiloja. vuokra pysyisi tällöin myös alhaisena.
18176: Ruotsissa on tutkittaessa julkisen raken- Ehkä vielä tärkeämpänä seurauksena ns.
18177: nustoiminnan kannattavuutta ja julkisten ti- vuokrarahoitusjärjestelmän, siis tilojen lräyt-
18178: lojen tarpeen tyydyttämistä mahdollisimman täjään kohdistuvan vuokrarasituksen ja oi-
18179: järkevällä tavalla esitetty (Ekonomiskt byg- keiden poistoperiaatteiden omaksumisesta
18180: gande Statens byggnadsbesparningsutred- olisi se, että valtiovallan taholta olisi sen
18181: nings betänkande III. Statens offentliga ut- avulla mahdollisuus saada yleiskuva kunkin
18182: redningar 1964: 26 s. 41), että sikäläisen toiminnanhaaran käyttö- ja pääomakustan-
18183: rakennushallituksen toimesta tapahtuva ra- nuksista sekä punnita tietyn ehdotetun in-
18184: kennusten huolto ja uudisrakennustoiminta vestoinnin merkitystä asianomaisen toiminta-
18185: olisi saatettava nykyistä liiketaloudellisem- kyvyn, toiminnan tehokkuuden ym. kan-
18186: maksi. Yhtenä keinona tällaisen uudistuksen nalta.
18187: toteuttamiseen olisi näiden toimintojen ns. Vaikka Suomessa valtion toimistotilojen
18188: vuokrarahoitus (hyresfinansiering). Viran- tarpeen tyydyttäminen poikkeaakin Ruotsin
18189: omaisten ja laitosten kohdalla ei näet Ruot- käytännöstä, on meillä havaittavissa saman-
18190: sin tulo- ;ia menoarviossa tällä hetkellä ole tapaisia puutteita kuten edellä jo on käynyt
18191: mitään sel1aisia huoneistovuokria, :iotka rasit- ilmi. Aikaisemmin on jo todettu, että ra-
18192: taisivat niiden menoarvioita siitä riippu- kennus- ja kunnossapitokustannuksiin poh-
18193: matta ovatko niiden käytössä olevat tilat val- jautuvan laskennallisen omien tilojen neliö-
18194: tion omia tai vuokrattuja. Rakennushallitus metrikustannuksen selvittämisellä saattaisi
18195: saa vuosittain kussakin pääluokassa arvio- olla merkitystä arvosteltaessa paikallista val-
18196: summan varoia kiinteistörahaston kustannus- tion omien tilojen ja vuokrattuien tilojen
18197: ten korvaukseksi. Tähän summaan sisältyy tarkoituksenmukaista suhdetta. Tällaisen las-
18198: tietty vuotuinen poisto, kun taas osa inves- kennallisen kustannusyksikön avulla saattaisi
18199: toinneista, toisinaan pääosa, poistetaan välit- myös meillä olla mahdollista a:ian mittaan
18200: tömästi kävttöbudjetin varoilla. Nykyaikai- kehittää Ruotsissa ehdotetun kaltainen toi-
18201: sen taloudellisen ajattelutavan kannalta täl- mistotilojen käyttäjän menoarviota rasittava
18202: laista tilannetta. on pidetty takaperoisena. virastotilojen vuokrarahoitusjäriestelmä. Se
18203: Tästä syystä on ehdotettu, että toimistotiloja edellyttäisi ilmeisesti valtion tilojen tarpeen
18204: käyttävien viranomaisten menoarvioita rasi- tyydyttämisestä huolehtivan viranomaistoi-
18205: tettaisiin huoneistovuokralla, johon sisältyisi- minnan keskittämistä kokonaisuudessaan kul-
18206: vät yleisten yritystaloudellisten periaatteiden kulaisten ja yleisten töiden ministeriön alai-
18207: mukaisesti lasketut poistot. Kiinteistörahas- sen rakennushallituksen ja sen alaisen piiri-
18208: tolle olisi toisaalta annettava tämän seurauk- hallinnon, siis lääninrakennustoimistojen, hoi-
18209: sena liikelaitosrahaston luonne. Sillä seikalla, dettaviksi. Ruotsin kiinteistörahaston kal-
18210: tapahtuvatko investoinnit vero- tai lainava- taista liikelaitosrahastoksi suunniteltua tulo-
18211: 125
18212:
18213: ja menoarvion ulkopuolista rahastoa meillä kennuskustannusten vertaamisella olisi nam
18214: tuskin tarvittaisiin. Toimistotiloja käyttä- ollen ilmeisesti merkitystä laadittaessa valtion
18215: vien viranomaisten valtion omista tiloista virastotalojen valtakunnallista rakennusohjel·
18216: asianomaiselta menoarviomomentilta suoritta- maa. Arvosteltaessa rakennushankkeiden kii-
18217: mat vastikkeet voitaisiin tulouttaa erityiselle reellisyyttä voitaisiin tällöin yhtenä tekijänä
18218: tulomomentille. Kun tulo- ja menoarviosta ottaa huomioon hankkeen edullisuus omien ti-
18219: toisaalta ilmenisivät valtion rakennusten lojen neliömetrikustannusten ja paikallisen
18220: käyttö- ja kunnossapitokustannuksiin tarvit- toimistotilojen vuokratason vertailun perus·
18221: tavien ja uudisrakennustoimintaan käytettä- teella.
18222: vien menojen suuruus sekä vuokratuista ti- Valtiontilintarkastajat edellyttävät, että
18223: loista maksettavat kokonaisvuokrat, vms1 asianomaisten viranomaisten toimesta ryhdy-
18224: eduskuntakin seurata valtion käyttämien toi- tään pikaisesti selvittämään valtion virasto-
18225: mistotilojen .ja rakennustoiminnan laajuutta tilojen käyttöä valtiolle siitä koituvien kus-
18226: sekä niiden vaatimia kustannuksia. tannusten kannalta ja että tällaisen selvityk-
18227: Virastotalojen rakentaminen näyttää tähän sen perusteella laaditaan tarpeelliseksi katsot-
18228: asti olleen vailla kokonaissuunnitelmaa. Val· tava virastotilojen kokonaisrakennusohjelma,
18229: tion käytössä olevien tilojen vuokrakustan- joka muiden huomioonotettavien näkökohtien
18230: nusten järjestelmällisenä seuraamisella ja nii· lisäksi mahdollisimman tehokkaalla tavalla
18231: den sekä vastaavanlaisten omien tilojen ra· edistää säästäväistä varainkäyttöä.
18232: Selostus vuosien 1957-1961 valtiontllintarkastajain kertomuksissa
18233: esitettyjen muistutusten ja huomautusten varteenottamista
18234: silmälläpitäen tehdystä jälkitarkastuksesta.
18235:
18236: Eduskunta on vuoden 1960 valtiontilintar- yleisten töiden ministeriö 60, kauppa- ja
18237: kastajain kertomuksen johdosta antamassaan teollisuusministeriö 33 sekä sosiaaliministeriö
18238: vastauksessa hyväksynyt seuraavan valtiova- 29. Valtion liikelaitoksiin, kuten valtionrau-
18239: rainvaliokunnan mietinnössä esittämän lausu- tateihin, posti- ja lennätinlaitokseen, valtion
18240: man: polttoainetoimistoon sekä valtion maa- ja
18241: metsätalouteen kohdistuvia huomautuksia
18242: ''Kun monet virastot ja laitokset, siitä kertyi yhteensä 75. Kertomuksen yleisessä
18243: huolimatta, että niitä on asiasta muistutettu, osassa ja loppulausunnossa valtiontilintar-
18244: jatkuvasti näyttävät syyllistyneen virheelli- kastajat ovat esittäneet 34 yleisluontoista eri
18245: seksi todettuun menettelyyn, valiokunta alis- hallintoviranomaisiin kohdistuvaa huomau-
18246: taa harkittavaksi, eikö valtiontilintarkasta- tusta.
18247: jain lähivuosien aikana olisi ryhdyttävä jär- Huomautusten mahdollisten vaikutusten
18248: jestelmällisesti suorittamaan uusintatarkas- toteamiseksi, on tutkittu kunkin huomau-
18249: tuksia, joiden nimenomaisena tarkoituksena tuksen esittämisajankohdan jälkeiseltä ajalta
18250: olisi todeta, onko tehdyt muistutukset ja saatavissa olevia valtiontalouden hoitoa ja
18251: huomautukset otettu varteen. Laiminlyöntei- tilinpitoa koskevia lähteitä.
18252: hin, jotka tässä suhteessa tulevat ilmi, ja Huomautusten kohteina olleiden asioiden
18253: jotka osoittavat piittaamattomuutta annet- kehityksestä on myös monessa tapauksessa
18254: tuja määräyksiä ja ohjeita kohtaan on suh- pyydetty kirjallinen selvitys asianomaisilta
18255: tauduttava kaikella ankaruudella." viranomaisilta sekä käyty tarpeen vaatiessa
18256: Valtiontilintarkastajain tarkastustoimin- virastoissa ja laitoksissa.
18257: nassa on jatkuvasti tapahtunut osittaista jäl- Valtiontilintarkastajain kertomuksissa esi-
18258: kitarkastusta sikäli, että jos aikaisemmin teh- tettyjen huomautusten luonne ja sisältö
18259: dyn huomautuksen johdosta ei ole voitu to- vaihtelevat varsin laajan asia-asteikon puit-
18260: deta ryhdytyn riittäviin toimenpiteisiin, niin teissa. Huomautuksissa puututaan vahvistet-
18261: asiasta on huomautettu uudelleen. Edellä tua tulo- ja menoarviota tai voimassa olevaa
18262: mainitun kehoituksen perusteella valtion- tililainsäädäntöä koskeviin virheisiin. Toi·
18263: tilintarkastajat ovat nyt toimittaneet jär- saalta niissä käsitellään myös laajakantoisia
18264: jestelmällisen tutkimuksen sen selvittämi- valtion hallinnon ja taloudenpidon periaate-
18265: seksi, missä määrin valtiontilintarkastajain kysymyksiä.
18266: huomautukset on otettu varteen. Tutkimuk- Huomautusten varteenottamista arvoatel-
18267: sen kohteeksi on valittu vuosien 1957-1961 tassa on niiden keskinäinen erilaisuus tuot-
18268: valtiontilintarkastajain kertomuksissa esite- tanut toisinaan vaikeuksia. Arvostelun ylei-
18269: tyt huomautukset. Näitä on kertynyt yh- senä perusperiaatteena on ollut sen viran-
18270: teensä 573. Tähän lukuun sisältyvät myös omaisen tai niiden viranomaisten todetta-
18271: toisintohuomautukset, joita on käsitelty eril- vissa olevien sellaisten toimenpiteiden arvioi-
18272: lisenä eikä niitä ole yhdistetty yhdeksi huo- minen, joiden on voitu todeta aiheutuneen
18273: mautukseksi. Eri ministeriöiden ja niiden valtiontilintarkastajain huomautuksesta tai
18274: alaisten hallinnonhaarojen kesken huomau- muusta syystä ovat vaikuttaneet valtiontilin-
18275: tukset jakaantuvat seuraavasti: ulkoasiain- tarkastajain tarkoittamaan tulokseen.
18276: ministeriö 22, oikeusministeriö 26, sisäasiain- Riittävyyskynnys eli raja, jonka ao. viran-
18277: ministeriö 99, valtiovarainministeriö 59, omaisen aktiivisuuden on ollut ylitettävä
18278: puolustusministeriö 32, opetusministeriö 42, ennenkuin huomautus on voitu katsoa var-
18279: maatalousministeriö 62, kulkulaitosten ja teenotetuksi, on ollut asetettava eri tavoin
18280: 127
18281:
18282: huomautuksen kohteena olevasta asiasta riip- I Tulo- ja menoarvion laatimista ja toteut..
18283: puen. Tällöin on otettu mm. huomioon, missä tamista koskevat huomautukset.
18284: määrin sillä viranomaisella, johon huomau-
18285: tus välittömästi kohdistuu, on toimivaltansa Budjetin laatimista ja toteuttamista koske-
18286: rajoissa mahdollisuuksia ryhtyä huomautuk- via huomautuksia on yhteensä 47, jotka ovat
18287: sen vaatimiin toimenpiteisiin. Myös huomau- kaikki muistutuksen luontoisia. Huomautuk-
18288: tuksen esittämisajankohdan ja jälkitarkas- sista on 38 otettu varteen ja yhdeksän jää-
18289: tuksen välisen ajallisen välimatkan pituu- nyt vaille riittävää huomiota. Tulo- ja me-
18290: della on merkitystä viranomaisen toimintaa noarvion laatimista koskevissa huomautuk-
18291: arvosteltaessa. Jos huomautuksesta on kulu- sissa on kysymys puutteista ja virheistä,
18292: nut jo suhteellisen pitkä aika eikä mitään mitkä vaikeuttavat eduskunnan mahdolli-
18293: oleellista ole saatu aikaan, niin on lähellä suuksia saada lähinnä tulo- ja menoarvion
18294: olettamus, ettei huomautukseen tällöin ole käsittelyn yhteydessä oikea kuva valtion va-
18295: kiinnitetty riittävästi huomiota. Toisaalta rojen käytöstä eri tarkoituksiin ja mitkä
18296: laajakantoisissa kysymyksissä, mitkä vaati- puutteet voitaisiin poistaa laatimalla tietyt
18297: vat perusteellisia valmisteluja ennenkuin rat- budjetin yksityiskohdat toisin kuin ne huo-
18298: kaisuihin on mahdollista ryhtyä, ei ajan ku- mautushetken budjettikäytännön mukaan on
18299: lumiselle voida panna liian suurta painoa, laadittu.
18300: mikäli viranomainen jatkuvasti toimii huo- Budjetin toteuttamista koskevissa huomau-
18301: mautuksen aiheuttaneen seikan korjaami- tuksissa on kysymys taas sellaisista tulo- ja
18302: seksi. menoarvion määrärahojen käytössä havai-
18303: Tutkimuksen aikana osoittautui, että huo- tuista virheistä ja puutteista, joissa tiettyä
18304: mautuksissa oli useita sellaisia, joiden osalta menomomenttia on käytetty sen muodollisia
18305: ei tällä kertaa ole mielekästä ryhtyä arvioi- käyttövaltuuksia loukkaamatta tavalla, jota
18306: maan niiden varteenottamista. Useimmiten ei voida pitää hyväksyttävänä.
18307: syynä tähän oli huomautuksen esittämisajan- Seuraavassa käsitellään tarkemmin niitä
18308: kohdan ja jälkitarkastuksen välisen ajan ly- yhdeksää huomautusta, joita ei ole voitu kat-
18309: hyys, huomioonottaen kysymyksessä olevan soa varteenotetuksi.
18310: asian laajakantoisuuden. Joissakin tapauk- 1. Vuoden 1957 valtiontilintarkastajain
18311: sissa huomautuksen esittämisestä oli kylläkin kertomuksessa on sivulla 13 puututtu mo-
18312: aikaa kulunut riittävästi, jotta huomautuk- mentin 5 Pl. III: 1 (Tilapäinen edustus dip-
18313: sen edellyttämät toimenpiteet olisi ennättä- lomaattisissa ja muissa neuvotteluissa) käyt-
18314: nyt suorittaa, mutta asia oli aivan äskettäin töön. Tältä momentilta oli maksettu Suomen
18315: saanut uuden käänteen, minkä vuoksi lopul- kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoi-
18316: lista ratkaisua ei ollut vielä tehty. Usein mikunnan menoja, jotka olivat johtuneet
18317: oli kysymys aikaisemmin asian ratkaisua ulkomaisista kokouksista ja konferensseista.
18318: valmistelleen komitean ehdotusten punnitse- YK: n alaisten muiden vastaavanlaisten jär-
18319: misesta uudessa komiteassa tai uuden komi- jestöjen kansallisten toimikuntien ulkomai-
18320: tean asettamisesta tutkimaan kysymyksiä toi- siin kokouksiin ja konferensseihin lähettä-
18321: selta pohjalta. Tällaisia huomautuksia kertyi mien edustajien kustannuksia on samalla
18322: kaikkiaan 59, ja niistä on esitetty esimerk- tavoin korvattu tästä määrärahasta. Kun
18323: kejä jäljempänä kappaleessa XIII. näillä toimikunnilla tai niitä vastaavilla eli-
18324: Lopullisesti varteenottamista silmälläpi- millä (Maailman terveysjärjestö WHO, Maa-
18325: täen arvosteltuja huomautuksia on ollut yh- ilman ilmatieteellinen järjestö WMO, YK:n
18326: teensä 514. Nämä on ryhmitelty seuraavassa kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö
18327: siten, että eri hallinnonaloilta on koottu yh- UNESCO jne.) on omat momenttinsa tulo-
18328: teen saman tyyppiset huomautukset ja nii- ja menoarviossa ao. pääluokassa, niin val-
18329: den vaikutuksia on tarkasteltu tällä tavoin tiontilintarkastajat ovat katsoneet, että nii-
18330: muotoutuneen ryhmittelyn puitteissa. Tähän den toiminnan vaatimien ulkomaanmatkojen
18331: valtiontilintarkastajain kertomuksissa nouda- kustannukset olisi kokonaisuudessaan sisälly-
18332: tetusta hallinnollisesta jaoittelusta poikkea- tettävä näihin momentteihin. Mainitun mo-
18333: vaan ryhmittelyyn on päädytty, jotta vältyt- mentin epäasiallinen ja osittain virheellinen
18334: täisiin toistamasta samoja asioita useampaan käyttö on jatkunut edelleenkin, kuten tämän
18335: kertaan. kertomuksen sivuilla 12-14 on osoitettu.
18336: 128
18337:
18338: 2. Vuoden 1959 valtiontilintarkastajain run pnr1ssa. Valtiontilintarkastajat katsoi-
18339: kertomuksen sivulla 47 on todettu, että tulo- vat, että Turun tie- ja vesirakennuspiiri mai-
18340: ja menoarvioon otettavat opetustoimen mää- nittuina vuosina oli saanut Uudenmaan ja
18341: rärahat olisi arvioitava nykyistä tarkemmin eräisiin muihin Etelä-Suomen tie- ja vesi-
18342: varsinkin, kun uuden kansakoululainsäädän- rakennuspiireihin verrattuna käyttöönsä tun-
18343: nön toimeenpano ei tässä suhteessa enää tuvasti runsaammin varoja kuin piirin
18344: tuota vaikeuksia. Erityisesti maalais- ja alueen liikennetiheys ja siitä johtuva teiden
18345: kauppalakansakoulujen rakennusapumäärä- rakennustarve olisi edellyttänyt. Valtionti-
18346: rahan osalta on tähdennetty, että kouluhalli- lintarkastajat edellyttivät, että kaikkiin pii-
18347: tuksen olisi syytä selvittää nykyinen katteen- reihin järjestetään riittävän tehokas organi-
18348: laskemismenettely yhteistoiminnassa opetus- saatio, jotta po. määrärahat voitaisiin myös
18349: ministeriön kanssa. Maalais- ja kauppala- työllisyysmäärärahojen osalta jakaa eri tie-
18350: kansakoulujen rakennusapumäärärahan kat- ja vesirakennuspiirien kesken tasapuolisesti
18351: teenlaskemismenettelyn selvittämistä ei ole huomioonottaen paitsi teiden liikennekelpoi·
18352: kuitenkaan saatu aikaan, kuten tässä kerto- suus ja parannusta kaipaavien teiden luku·
18353: muksessa sivulla 43 on todettu. määrä myös liikennemäärien kuvastaman lii-
18354: kenteen yleisen edun vaatimukset.
18355: 3. Valtiontilintarkastajat ovat vuoden
18356: 1960 kertomuksen sivulla 63 huomauttaneet, Vuosina 1961-1963, Uudenmaan tie- ja
18357: että asutustoiminnan palkkaus- ja muiden vesirakennuspiirin osuus käytetyistä tie- ja
18358: kustannusten budjetointi ei ole sopusoin- työllisyysmäärärahoista on edelleenkin py-
18359: nussa budjetoinnissa yleensä noudatettavien sytellyt Turun piiriin verrattuna varsin al-
18360: periaatteiden kanssa. Syynä huomautukseen haisena, vaikka Turun piirin osuus kaikista
18361: oli se, että asutustoiminnan palkka- ja muut määrärahoista onkin pienentynyt niin, että
18362: menot maksettiin pääasiassa momentin 11 Pl. se mainittuna kolmena vuotena oli keskimää-
18363: XVI: 9 (Maankäyttölain jne. toimeenpano- rin 16.3 %, (vuosina 1956-1960 24.2 9'o)
18364: kustannukset) määrärahasta ja varsinaiselta vastaavan luvun ollessa Uudenmaan piirin
18365: palkkausmomentilta 11 Pl. II: 1 maksettavat kohdalla 7.3% (vuosina 1956-1960 1.5 %).
18366: menot jäivät huomattavasti pienemmiksi. ~fuiden piirien osalta näyttää varojen käy.
18367: Sama suhde todettiin niinikään ensiksi mai- tön suhde Turun piirin varojen käyttöön sen
18368: nitulta ja varsinaiselta matkakustannusmo- sijaan parantuneen oleellisesti. Huomiota he-
18369: mentilta 11 Pl. II: 2 maksettujen matkakus- rättää se, että Turun piirin ja Uudenmaan
18370: tannusten välillä. Asutushallitus ilmoituk- piirin varojen käytön epätyydyttävä suhdQ
18371: sensa mukaan on toistuvasti tehnyt esi- aiheutuu lähinnä Turun piirin käyttöönsä
18372: tyksiä kaikkien asutushallituksen omien vir- saamista työllisyysvaroista, joita se on saa-
18373: kamiesten palkkaus- ja matkakustannusme- nut esim. v. 1963 n. 4 milj. markkaa enem.
18374: nojen maksamisesta asianomaisilta erikois- män kuin varsinaisia tiemäärärahoja. Kun
18375: momenteilta, mutta sen esityksiä ei ole tähän näiden varojen käyttö Turun piirin alueella
18376: mennessä otettu huomioon tulo- ja meno- on ilmeisesti edelleenkin vain osittain johtu-
18377: arviota valtiovarainministeriössä laadittaessa. nut paikallisesta työttömyydestä, ei valtion-
18378: tilintarkastajain huomautuksessa v. 1960
18379: 4. Saman kertomuksen sivuilla 72-76 esittämiä seikkoja ole tähän mennessä riit-
18380: valtiontilintarkastajat ovat käsitelleet maan- tävästi otettu huomioon.
18381: teiden ja siltojen rakentamiseen ja paranta-
18382: miseen osoitettujen varojen jakaantumista 5. Vuoden 1961 kertomuksen sivulla 86
18383: eri tie- ja vesirakennuspiirien kesken. Täl- valtiontilintarkastajat ovat käsitellessään
18384: löin on todettu verrattaessa piirien määrä- varmuusvarastoja huomauttaneet, ettei voida
18385: rahojen käyttöä koskevia lukuja vuoden pitää hyväksyttävänä menettelynä sitä, että
18386: 1954 ja 1960 liikennelaskentojen perusteella puolustusministeriön varastoissa olevista var-
18387: saatuihin liikenteen vilkkautta osoittaviin muusvaraston varoilla hankituista tavaroista,
18388: lukuihin, että Uudenmaan piirin varojen joista puolustuslaitos on sitoutunut huolehti-
18389: käyttö ja piirin osuus valmistuneesta tie- maan, aiheutuneet kustannukset maksetaan
18390: pituudesta on piirin alueella vallitsevaan lii- 9 Pl. VIII: 1 momentin (Laivojen korjaus
18391: kennetiheyteen nähden erittäin pieni. Sel- ja varustus) määrärahasta. Tällaisesta varas-
18392: västi päinvastainen on tämä suhde ollut Tu- toinnista aiheutuneita kustannuksia varten
18393: 129
18394:
18395: olisi otettava erityinen määräraha. Sanottua muuta luonteensa puolesta kuulu valtionrau-
18396: määrärahaa ei ole tulo- ja menoarvioon ehdo- tateiden tehtäväpiiriin. Tällainen budjetoin-
18397: tettu. Todettakoon tässä yhteydessä, että nin uudistus on kuitenkin edelleenkin toteut-
18398: vuoden 1962 valtiontilintarkastajat puuttui. tamatta.
18399: vat varmuusvarastokysymykseen uudelleen
18400: kertomuksessaan ja totesivat sivulla 90, että. 7. Vuoden 1961 kertomuksen sivulla 101
18401: kaikki varmuusvarastorahaston toiminnasta valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet
18402: aiheutuvat varastoimis- ja hoitokulut makset- huomiota posti- ja lennätinhallituksen radio-
18403: taisiin tätä tarkoitusta varten osoitetusta lupajaoston henkilökunnan oikeudelliseen
18404: asemaan. Sanotussa jaostossa on tällä het-
18405: määrärahasta.
18406: kellä 59 tointa. Näistä on vuonna 1964
18407: 6. Vuoden 1959 valtiontilintarkastajat ainoastaan 12 ylimääräistä, tulo- ja meno.
18408: ovat kertomuksensa sivuilla 90-91 käsitel. arvioon otettuun määrärahaan perustuvaa
18409: leet valtionrautateiden valokuvauslaborato- tointa. Muut jaoston toimihenkilöt ovat
18410: rion toimintaa sekä erilaisten ammattikurs- muissa suhteissa em. ylimääräisiin toimen.
18411: sien ja psykoteknillisen laboratorion vaati- haitijoihin nähden samassa asemassa, mutta
18412: maa varojen käyttöä. He ovat tällöin huo- heidän palkkauksensa maksetaan edelleenkin
18413: mauttaneet, ettei valokuvauslaboratorion, am- tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevasta
18414: mattikurssien eikä psykoteknillisen laborato- radiorahastosta. Vuoden 1965 tulo- ja meno-
18415: rion aiheuttamien kustannusten nykyinen arviossa on perustettu kahdeksan uutta yli-
18416: budjetoimistapa anna oikeata kuvaa näiden määräistä tointa tähän jaostoon. Oikeiden
18417: toiminnanhaarojen todellisista kustannuk- budjettiperiaatteiden mukaista olisi, että
18418: sista. Tämän vuoksi olisi valtiontilintarkas- kaikkien mainitun jaoston toimihenkilöiden
18419: tajain mielestä esitettävä erityinen määrä- palkat maksettaisiin ao. tulo- ja menoarvion
18420: raha tulo- ja menoarvioon kutakin toimin- määrärahasta. Posti ja lennätinhallituksen
18421: nanhaaraa varten, jolloin myös valtioneuvos- taholta on tällainen esitys tiettävästi tehty-
18422: tolla ja eduskunnalla olisi nykyistä suurem- kin, mutta. valtiovarainministeriö on esittä-
18423: mat mahdollisuudet arvioida tämäntapaisten nyt vuodesta 1964 lähtien tulo- ja menoar-
18424: toimintojen tarpeellisuutta sekä sitä, missä vioon otettavaksi vuosittain vain osan tar-
18425: laajuudessa niitä on tarkoituksenmukaista vittavista toimista.
18426: harjoittaa. Hallituksen kertomuksessa niistä
18427: toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät 8. Vuoden 1958 kertomuksen sivulla 79
18428: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilin- valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet
18429: pidosta vuonna 1959 ovat antaneet aihetta, siitä, että valtionrautateiden uudistusrahas-
18430: rautatiehallitus on huomautuksen johdosta ton varoja on käytetty erinäisten työvälinei-
18431: mm. todennut, ettei liene tarpeellistakaan den, kuten terveydenhoitovälineiden, toimis-
18432: budjetoida po. kustannuksia valtion tilin- tokoneiden, valokuvauslaboratorion työväli-
18433: tarkastajain esittämällä tavalla, sillä valtion- neiden jne. hankintaan, vaikka näitä varoja
18434: rautateiden sisäisen kirjanpidon avulla ne valtionrautateiden taloudenhoidon yleisistä
18435: voidaan tarpeen mukaan eritellä. Rautatie- perusteista annetun lain (240/50) 6 §:n
18436: hallitus on lisäksi lausunut samassa yhtey- samoinkuin kulkulaitosten ja yleisten töiden
18437: dessä olevan epätarkoituksenmukaista, että ministeriön tämän lainkohdan nojalla anta-
18438: jokaisen rautatiehallituksen jaoston, joita v. mien ohjeiden mukaan voidaan käyttää
18439: 1962 oli 68, budjetointi suoritettaisiin erik- ainoastaan rautateiden käyttöomaisuuden
18440: seen. Valtiontilintarkastajat eivät huomau- vanhenemisesta ja kulumisesta aiheutuviin
18441: tuksessaan ole kuitenkaan tarkoittaneetkaan, uudishankintoihin ja -töihin sekä sellaisiin
18442: että kaikkien jaostojen budjetointi olisi eri- perusparannusten luontoisiin töihin, jotka
18443: teltävä tulo- ja menoarviossa. Kysymys oli, nopeasti lisäävät rautateiden suorituskykyä
18444: ainoastaan kolmen jaoston, nimittäin valo- ja samalla myös kannattavuutta. Hallituksen
18445: kuvauslaboratorion, ammattiopetusjaoston ja kertomuksessa niistä toimenpiteistä, joihin
18446: psykoteknillisen laboratorion menojen budje- eduskunnan tekemät muistutukset valtiova-
18447: toinnista niin, että eduskunnalla olisi mah- rain hoidosta ja tilinpidosta vuonna Hl58
18448: dollisuus harkita niiden toiminnan laajuu- ovat antaneet aihetta, rautatiehallitus on
18449: den tarkoituksenmukaisuutta, koska niiden tämän huomautuksen johdosta ilmoittanut
18450: puitteissa harjoitetut toiminnat eivät ilman edelleenkin olevansa sillä kannalla, että po.
18451: 17 1791/65/22,80
18452: 130
18453:
18454: uudistusrahaston varoja voidaan käyttää loin, kun varsinaiset kalustomäärärahat eivät
18455: kerrotunlaisiin hankintoihin, kunhan ne vain riitä suunniteltujen hankintojen toteuttami-
18456: ovat tehdyt tarkoituksiin, joita rahaston seen.
18457: käyttöä koskevat määräykset edellyttävät. Tilinpitoa ja varojen käytön valvontaa
18458: Edellä sanottu ja puheena olevat peruste- koskevissa huomautuksissa on kysymys val-
18459: lut huomioonottaen valtiontilintarkastajat tion tulojen ja menojen kirjaamisessa sekä
18460: eivät pidä rautatiehallituksen käsitystä oi- menosuoritusten valvonnassa havaituista
18461: keana. puutteellisuuksista.
18462: 9. Vuoden 1959 valtiontilintarkastajain Seuraavassa käsitellään tarkemmin niitä
18463: kertomuksen sivulla 97 on tehty huomautus viittä huomautusta, joiden kohdalla ei ole
18464: siitä, että valtion virastoilla ja laitoksilla on ryhdytty riittäviin toimenpiteisiin.
18465: varsin yleisesti tapana suorittaa vuoden lo- 1. illkoasiainministeriön kohdalla on vuo-
18466: pussa säästyneillä määrärahoilla näiden lop- den 1958 kertomuksen sivulla 14 todettu,
18467: puun käyttämiseksi sellaisiakin hankintoja, että edustustojen kassavarojen kuukausittain
18468: jotka kaikilta osiltaan eivät ilmeisesti olisi tehtävä kassantarkastus oli useasti laimin-
18469: välttämättömän tarpeen vaatimia. Tehtyjen lyöty. Kun jälkitarkastuksen yhteydessä tut-
18470: tiedustelujen perusteella on todettava, että kittiin pistokokeellisesti eri edustustojen ul-
18471: tämä valtion varojen käytön kannalta turhia koasiainministeriön tilij aostolle lähettämiä
18472: menoja aiheuttava budjetin toteuttamistapa kassakirjoja, puuttui kassantarkastusmer-
18473: näyttää edelleen jatkuvan. kintä yllättävän useiden edustustojen kassa-
18474: kirjoista. Tämä laiminlyönti ei enää voi joh-
18475: tua ulkoasiainministeriön riittämättömistä
18476: II. Tilinpitoa, varojen käytön valvontaa ohjeista, sillä vuonna 1962 julkaistuun ulko-
18477: sekä määrärahan käyttöä koskevat huomau- maanedustuksen käsikirjaan on otettu erityi-
18478: tukset. nen tili- ja talousasioita koskeva luku, jossa
18479: on yksityiskohtaiset ohjeet myös varojen
18480: Tähän ryhmään kuuluvia huomautuksia on käytön valvonnasta, mm. kassantarkastuk,
18481: tehty tutkitulta ajanjaksolta yhteensä 61. sista.
18482: Näistä on määrärahan virheellistä käyttöä
18483: koskevia 15 sekä tilinpitoon ja varojen käy- 2. Vuoden 1958 valtiontilintarkastajain
18484: tön valvontaan liittyviä 46. Huomautukset kertomuksen sivulla 55 on huomautettu, että
18485: ovat kaikki muistutuksen luontoisia. Muis- runsaasti puolet tie- ja vesirakennushallin-
18486: tutuksen aiheuttanut seikka on yleensä ollut non työkoneiden korjauskustannuksista on
18487: korjattavissa asianomaisen hallintoviran- vuoden 1958 aikana suoritettu eri työmäärä-
18488: omaisen toimenpitein. Edellä jo mainitusta rahoista, mitä on pidettävä virheellisenä me-
18489: 61 muistutuksesta 56 on otettu varteen ja nettelynä, kun tätä tarkoitusta varten on
18490: ainoastaan viisi jäljempänä tarkemmin selos- osoitettu oma määräraha momentilla 12 Pl.
18491: tettavaa on jäänyt huomioonottamatta. III: 8. (Työkoneiden ja kaluston kunnossa-
18492: pito). Tätä määrärahaa on sittemmin jatku-
18493: Määrärahojen virheellistä käyttöä koske- vasti lisätty. Vuoden 1963 tilinpäätöksen
18494: vien huomautusten aiheena on tietylle tulo- mukaan oli momentille 12 Pl. III: 8 osoitettu
18495: ja menoarvion momentille osoitettujen varo- varoja 14 500 000 mk ja niitä oli käytetty
18496: jen käyttäminen tarkoitukseen, johon niitä 13 699 475 mk. Vaikka käyttämättä oli siis
18497: momentin perustelujen mukaan ei voida jäänyt 800 525 mk, työmäärärahoja oli ko-
18498: käyttää. Esimerkkinä tästä voidaan mainita neiden kuooossapitoon käytetty kuitenkin
18499: tarverahojen käyttö kalustohankintoihin. Ne 985 090,09 mk. Viimeksi mainittujen var~
18500: viranomaiset, joiden tarverahojen virheelli- jen virheellinen käyttö tähän tarkoitukseen
18501: sestä käytöstä on huomautettu, näyttävät on siis edelleen jatkunut.
18502: ottaneen huomautukset varteen. Sen sijaan
18503: ne hallintoviranomaiset, joiden kohdalla ei 3. Vuoden 1957 valtiontilintarkastajain
18504: tällaista huomautusta tarkastelun alaisena kertomuksen sivulla 89 on esitetty, että olisi
18505: olleen ajanjakson aikana ole sattunut, ovat syytä selvittää kysymys kaikkien valtion lii-
18506: saattaneet myöhemminkin käyttää tarvera- kelaitosten tilinpidollisten pääoma-arvojen
18507: hoja esim. kalustohankintoihin varsinkin sil- uudelleen arvioimisesta. Jälkitarkastusajan-
18508: 131
18509:
18510: kohtaan mennessä ei tällaista selvitystä ole III. Valtion rakennustoimintaa., rakennus..
18511: toimeenpantu. ten ja kiinteistöjen kunnossapitoa sekä.
18512: käyttöä koskevat huomautukset.
18513: 4. Valtionrautateiden tilinpidossa ilmen-
18514: neestä toistuneesta varastotilioikeuden vää- Tähän ryhmään kuuluvia huomautuksia
18515: rinkäyttämisestä on huomautettu vuoden on vuosien 1957-1961 valtiontilintarkasta-
18516: 1957 kertomuksessa sivulla 11. Valtionrauta- jain kertomuksista kertynyt yhteensä 125,
18517: teiden varastotilillä oli tuon vuoden loppuun joista 41 tapauksessa huomautus on katsot-
18518: mennessä rataan pantuja ratakiskoja ja tava jääneen vaille riittävää huomiota. Kun
18519: muita raidetarvikkeita yhteensä 2 500.1 milj; huomautusten lukumäärä tässä ryhmässä on
18520: vmk: n arvosta. Asiallisesti tällainen menet- näin suuri, käsitellään ne seuraavassa tar-
18521: tely on varastotilioideuden väärinkäyttä- kemmin sisältönsä mukaisina alaryhminä.
18522: mistä eduskunnan tarkoitukseen osoittamien
18523: määrärahojen ylittämisen peittämiseksi. Seu-
18524: raavien vuosien tulo- ja menoarvioihin otet- A. Rakennusten korjausta ja kunnossa.-
18525: tujen määrärahojen avulla tätä kiskovelkaa pitoa koskevat huomautukset.
18526: lyhennettiin niin, ettei sitä esiintynyt enää
18527: vuoden 1959 tilinpidossa. Vuoden 1962 val- Rakennusten korjaushuoltoa koskevia huo-
18528: tiontilintarkastajain kertomuksen sivulla 99 mautuksia on edellä mainitusta kokonaismää-
18529: on vastaavanlaiseen varastotilioikeuden vaa- rästä yhteensä 19. Näistä on 14:ssä käsitelty
18530: rinkäyttämiseen kuitenkin jouduttu uudel- tapauksia, joissa tarkoitukseensa vielä käyt-
18531: leen puuttumaan. tökelpoisen rakennuksen hoito on siinä mää-
18532: rin laiminlyöty, että sen pikainen kunnosta-
18533: 5. Vuoden 1958 valtiontilintarkastajain minen käytön jatkuvuuden ja valtion omai-
18534: kertomuksessa on sivulla 77 huomautettu, suudelle aiheutuvien enempien vahinkojen
18535: että kaikki valtionrautateiden myöntämät estämiseksi on valtiontilintarkastajain käsi-
18536: alennukset kuljetusmaksuista olisi alennus- tyksen mukaan ollut välttämätöntä. Huo.
18537: lajeittain merkittävä rautateiden tilinpitoon. mautukset on katsottava varteenotetuiksi,
18538: Jälkitarkastuksen yhteydessä on käynyt ilmi, sillä niiden esittämisen jälkeen on ko. raken-
18539: että suurin osa rautateiden myöntämistä nukset joko kunnostettu tai tehty suunni-
18540: alennuksista on tällä hetkellä prosenttialen- telma tarpeellisista kunnostustöistä.
18541: nuksia, jotka myönnetään 8;lennukse.en oikeu-
18542: tetun asiakkaan suorittamwn raht1en koko- Useassa korjaushuoltoa koskevassa huo-
18543: naissummasta. Tästä alennusten myöntämi- mautuksessa valtiontilintarkastajat ovat kiin-
18544: sessä noudatetun käytännön kehityksestä nittäneet huomiota rakennusten korjaushuol-
18545: huolimatta merkitään rautateiden tilinpitoon lon suunnittelussa ja toteuttamisessa havait.
18546: kuitenkin ainoastaan kokonaisrahtisopimus- tuihin puutteellisuuksiin, joista on katsottu
18547: ten perusteella myönnetyt prosentuaaliset aiheutuneen valtiolle tarpeettomia kustan-
18548: alennukset, vaikka kaikki tällaiset alennukset nuksia. Yhdessä näistä valtiontilintarkasta-
18549: voitaisiin ilman suurta lisätyötä merkitä sa- jat vaativat tutkimusten toimeenpanemista
18550: malla tavoin tilinpitoon. Rautatiehallituksen erään kustannuksiltaan erittäin kalliin kun.
18551: tariffiosastolta saadun tiedon mukaan ai- nostustyön osalta. Vaatimus otettiin varteen
18552: noana esteenä on se, että ao. menomomentin ja tutkimus sekä sen johdosta aiheellisek~i
18553: perustelut edellyttävät ainoastaan kokonais- katsotut toimenpiteet on toteutettu.. (Halli-
18554: rahtisopimusten perusteella myönnettyjen tuksen kertomus toimenpiteistään, joihin
18555: alennusten merkitsemistä tilinpitoon. Rauta- eduskunan tekemät muistutukset valtiova-
18556: tiehallituksen taholta ei ole kuitenkaan tehty rainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1960
18557: esitystä perustelujen muuttamisesta. Myös- ovat antaneet aihetta, sivut 13-14). Kol-
18558: kään se seikka, ettei tiettyjä alennustyyp- men muun osalta on todettava seuraavaa.
18559: pejä voida toteuttaa prosenttialennuksina, 1. Selostettuaan eri lääninrakennustoimia-
18560: vaan ne on merkittävä aina erikseen rahti- toista toimeenpannusta tarkastuksissa teh.
18561: kirjoihin, jolloin niiden tilinpitoon merkit· tyjä havaintoja ja rakennushallituksen nii~
18562: seminen aiheuttaisi huomattavaa lisätyötä, den johdosta antamaa selitystä valtiontilin-
18563: ei liene esteenä muistutuksen edellyttämill~ tarkastajat ovat todenneet vuoden 1959 ker-
18564: toimenpiteille prosenttialennusten osalta. tomuksen sivulla 77, etteivät valtion raken-
18565: 132
18566:
18567: nusten korjaushuollosta yleisimmin huoleh- Maataloushallitus ilmoitti tämän johdosta
18568: tivat lääninrakennustoimistot riittävästi so- (hallituksen kertomus, s. 11) esittäneensä,
18569: vella rakennushallituksen omaksumia peri~ että rakennushallitus ottaisi huolehtiakseen
18570: aatteita. Kun urakkakilpailun sivuuttaminen myös oppilaitosten rakennuskorjausten suo-
18571: ja muut lääninrakennustoimistojen toimin~ rittamisesta, mutta tähän rakennushallitus
18572: nassa todetut epäkohdat helposti saattavat ei ole toistaiseksi voinut suostua henkilökun-
18573: johtaa jonkin tai joidenkin urakoitsijoiden nan vähyyden vuoksi. Kun asian kehitty-
18574: suosimiseen, niin valtiontilintarkastajat piti- mistä tiedusteltiin jälkitarkastuksen yhtey-
18575: vät tärkeänä, että lääninrakennustoimistojen dessä, asettui maatalousministeriö vastauk-
18576: puheeoo olevan toiminnan valvontaa viipy- sessaan edellä mainittuun maataloushallituk-
18577: mättä tehostetaan. Tämän johdosta raken- sen odottelevaan mutta periaatteellisesti kor-
18578: nushallitus on lausunut (Hallituksen kert. jaushuollon organisaatiouudistuksen hyväk-
18579: v. 1959, sivut 15-16), että se on saanut syvään kannanottoon nähden vastakkaiselle
18580: varat kiinteistöjen muutos- ja korjaustöiden kannalle. Se on näet todennut, että maata-
18581: ylivalvojan paikkaamista varten ja että teh- lousoppilaitosten rakennusten vuotuisista
18582: tävään on kiinnitetty asianomaisen alan dip- korjauksista huolehtii edelleenkin maatalous-
18583: lomi-insinööri. Rakennushallitus on lisäksi hallitus, mitä järjestelmää pidetään valtiolla
18584: todennut vahvistaneensa 28. 11. 1961 läänin- ja oppilaitoksille edullisimpana. Maatalous-
18585: rakennustoimistojen korjaus-, muutos ja koulut sijaitsevat useimmiten maaseudulla,
18586: uudisrakennustoimintaa koskevat uudet oh- kaukana lääninrakennustoimistoista, joilla
18587: jeet, jotka valtion rakennustöiden teettämi- sitä paitsi ei ole riittävästi henkilökuntaa
18588: sestä urakoitsijoilla annetun asetuksen (385/ maatalouskoulujen rakennusten huoltoa var-
18589: 61) ja sen soveltamisesta annetun kulkulai- ten. Selostettuaan sitten maataloushallituk-
18590: wsten ja yleisten töiden ministeriön päätök- sen ja rakennushallituksen yhteistoimintaa
18591: sen (386/61) ohella järjestävät uudelleen ja työnjakoa niiden töiden osalta, joihin kul-
18592: korjaushuoltotoiminnan. Rakennushallitus on kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
18593: vielä tähdentänyt tulevansa erityisen tar- myöntää varoja momentille 15 Pl. I: 1 mer-
18594: kasti valvomaan näiden ohjeiden noudatta- kitystä määrärahasta, maatalousministeriö on
18595: mista. katsonut, että nykyinen, siis valtiontilintar-
18596: kastajain arvostelema käytäntö on katsottava
18597: Valtiontilintarkastajat ovat kuitenkin jou- tarkoituksenmukaiseksi ja antavan takeet
18598: tuneet uudelleen puuttumaan lääninraken- siitä, että koulurakennusten huolto on asian-
18599: nustoimistojen huolehtimassa korjaustoimin- mukainen.
18600: nassa ilmenneisiin edellä selostetun kaltaisiin Ne syyt, mitkä on mainittu esteeksi val-
18601: epäkohtiin vuoden 1962 kertomuksen sivuilla tiontilintarkastajain ehdottaman maatalous-
18602: 85-88 ja tämän kertomuksen sivuilla 70-72, oppilaitosten koulurakennusten korjaushuol-
18603: joten ohjeiden noudattamisen valvonta ei lon organisaatiomuutokselle, eivät vaikuta
18604: ilmeisesti vieläkään ole riittävän tehokas. vakuuttavilta. H uolehtivathan lääninraken-
18605: 2. Todettuaan, että rakennushallitus huo- nustoimistot lukuisten muidenkin kaukana
18606: lehtiin suurehkoista maataloudellisten oppi- niiden sijaintipaikalta maaseudulla olevien
18607: laitosrakennusten peruskorjauksen luontoi- valtion rakennusten korjaushuollosta.
18608: sista korjauksista, kun taas muut korjaustyöt 3. Vuoden 1961 valtiontilintarkastajat
18609: ovat pääasiallisesti maataloushallituksen ovat puuttuneet niinikään valtion rakennus-
18610: asiana, vuoden 1960 valtiontilintarkastajat ten korjaushuollon organisaatiota koskevaan
18611: ovat kertomuksensa sivulla 65 lausuneet, että kysymykseen selostaen kertomuksessaan si-
18612: joskin maataloushallituksessa on korjaustöi- vuilla 98-99 rautatiehallituksen hallintora-
18613: den suunnittelua ja valvontaa varten raken- kennuksen ns. kongressisalin rakentamisen
18614: nusmestari, niin rakennushallituksella alan yhteydessä tehdyissä muutos- ja kunnostus-
18615: ammattivirastona on ilmeisesti paremmat töissä todettuja virheellisyyksiä ja puutteel-
18616: edellytykset huolehtia korjaustoiminnasta, lisuuksia. Muun muassa kustannusarvio
18617: minkä vuoksi he asettavat harkittavaksi, eikö (12.1 milj. vmk) oli laadittu niin puutteelli-
18618: po. rakennusten korjaustyöt olisi kokonai- sesti, että se ylitettiin noin 5 milj. vmk:lla.
18619: suudessaan siirrettävä rakennushallituksen Rakennustyöstä ei ollut pyydetty urakka-
18620: huolehdittaviksi. tarjouksia, vaan työt tehtiin rautatielaitok-
18621: 133
18622:
18623: sen omalla työvoimalla, huomattavalta osal- tuessaan huolehtimaan muiden hallinnon-
18624: taan aikapalkalla työskentelevää henkilökulll' alojen käytössä olevien rakennusten kuten
18625: taa hyväksikäyttäen. Tämän johdosta val- mm. virastotalojen korjaushuollosta. Tuskin
18626: tiontilintarkastajat ovat huomauttaneet, ettei sitäkään voidaan pitää tarkoituksenmukai-
18627: tällaisiin perusparannuksiin ole syytä ryh- suuden kannalta erityisen painavana seik-
18628: tyä, ennenkuin kustannusarvio on asian- kana, haluaako rakennushallitus ilmoituk-
18629: mukaisesti tehty. Todettuaan joutuneensa sensa mukaan jonkin velvollisuuden huoleh-
18630: aikaisemminkin huomauttamaan valtionrau. dittavakseen. Ratkaisevinta toki täytyy olla
18631: tateiden huonerakennustöissä havaitsemis- sen arvioiminen, mikä viranomainen sen pal-
18632: taan epäkohdista he ovat lausuneet, että veluksessa olevan ammattihenkilökunnan
18633: näyttäisi olevan paikallaan antaa suurehkot huomioonottaen parhaiten kykenee huolehti-
18634: rakennusten muutos- ja korjaustyöt raken- maan tietystä tehtävästä.
18635: nushallituksen hoidettaviksi.
18636: Rautatiehallitus on tämän johdosta (Halli-
18637: tuksen kertomus niistä toimenpiteistä joihin
18638: eduskunnan tekemät muistutukset valtiova- B. Tarpeelliseksi katsotut uudisrakennus-
18639: rain hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1961 kohteet.
18640: ovat antaneet aihetta siv. 20) lausunut
18641: mm., että mitä tulee ko. työn kustannusar- Valtiontilintarkastajain paikallistarkastus-
18642: vioon, niin siitä 15. 7. 1960 tehty kustannus- ten yhteydessä esitetään tarkastuksien koh-
18643: arvio päätyi 17100 000 vmk:n loppusum- teissa varsin usein toivomuksia uusien ra-
18644: maan ja että työ tehtiin tämän kustannus- kennusten rakentamisesta. Toisinaan on ky-
18645: arvion mukaisesti eikä lisää määrärahaa ole symys toimitilojen tarpeen, toisinaan taas
18646: myönnetty. Suurehkojen korjaushuoltotöi- henkilökunnan asunnontarpeen tyydyttämi-
18647: den organisaatiomuutosehdotuksen osalta seksi välttämättömiksi katsotuista rakennuk-
18648: rautatiehallitus on taas todennut, että val- sista. Mikäli valtiontilintarkastajat ovat har-
18649: tionrautateiden rakennusosastolla on ja tulee kinneet, että toivotut rakennukset tai laa-
18650: olla oma rakennusorganisaationsa ja että jemmat rakennushankkeet ovat omiaan te-
18651: korjaustöistä huolehtivat rakennusmestarit hostamaan ko. hallintotoimintaa, ne yleensä
18652: ratapiirin päälliköiden määräysten mukaan. esitetään paikallistarkastusta selostettaessa.
18653: Ulkopuolisten kuten rakennushallituksen on Niissä tapauksissa, JOissa uudisrakennus-
18654: vielä vaikeampi kuin valtionrautateiden itse hankkeen toteutuminen paikallisviranomai-
18655: tätä työtä hoitaa, eikä rakennushallitus il- sen tarkastushetken toimintaolosuhteet huo-
18656: moituksensa mukaan ole siihen halukaskaan. mioonottaen on tarkoituksenmukaisen toi-
18657: Rautatiehallituksen selvitys siitä, että kon- minnan kannalta välttämätöntä, valtiontilin-
18658: gressisalin alkuperäinen kustannusarvio olisi tarkastajat ovat esittäneet mielipiteenään,
18659: päätynyt 17 milj. vmk:n loppusummaan on että toivottu rakennushanke olisi mahdolli-
18660: ristiriidassa tarkastusviraston tarkastamien simman pikaisesti toteutettava.
18661: asiakirjojen kanssa ja siten paikkansapitä- Koska uudisrakennustoimintaa voidaan
18662: mätön. Eduskuntakin on tullut näin ollen harjoittaa ainoastaan budjetissa tähän tar-
18663: harhaanjohdetuksi. koitukseen osoitettujen määrärahojen salli-
18664: Korjaushuollon organisaatiota koskeneesta missa rajoissa ja uusien rakennusten aikaan-
18665: ehdotuksesta annettu lausunto taas on yli- saaminen jää näin ollen riippuvaiseksi vii-
18666: malkainen eivätkä siinä esitetyt näkokohdat mekädessä eduskunnan päätöksistä, ei näitä
18667: organisaatiomuutosta vastaan ole vakuut- toivomuksina esitettyjä havaintoja voida
18668: tavia. Eihän näet suurehkojen korjaus- ja yleensä pitää varsinaisina huomautuksina.
18669: muutostöiden siirtäminen alan ammattiviran- Varsinaisen huomautuksen noudattamatta
18670: omaisen, rakennushallituksen, hoidettavaksi jättämisen veroisena on kuitenkin pidettävä
18671: aseta kysymyksenalaiseksi valtionrautatei- sitä, ettei ao. ministeriö tai valtiovarainmi-
18672: den oman rakennusorganisaation olemassa- nisteriö ole edes jättänyt eduskunnan rat-
18673: oloa ja tarpeellisuutta. Tämä organisaatio kaistavaksi, ryhdytäänkö tiettyyn rakennus-
18674: voi hyvinkin huolehtia pienemmistä raken- hankkeeseen ts. tehnyt esitystä määrärahan
18675: nusten korjaushuollon tehtävistä. Rakennus- osoittamisesta tähän tarkoitukseen, vaikka
18676: hallitus on aina tavallaan ulkopuolinen jou- valtiontilintarkastajat ovat kertomuksessaan
18677: 134
18678:
18679: pitäneet rakennushankkeen toteuttamista eh- 4. Vuoden 1961 kertomuksen sivulla 94
18680: dottoman välttämättömänä ja eduskunta on on selostettu Leppävaarassa sijaitsevan val-
18681: käsitellessään kertomusta tämän käsityksen tion ammattikoulukodin työskentely- ja
18682: hyväksynyt. asunto-olosuhteita. Tällöin on todettu, että
18683: Uudisrakennustoimintaan liittyviä esityk- koulutilojen puolesta voitaisiin oppilaita ot-
18684: sen luontoisina esitettyjä havaintoja on ker- taa enemmänkin ja nykyinen opetussuunni-
18685: tynyt yhteensä 41. Niistä on 37 otettu huo- telma edellyttäisikin suuremman oppilasmää-
18686: mioon joko siten, että ehdotettu rakennus- rän ottamista, mutta tähän tarvittavat ma-
18687: hanke on jo toteutettu tai sitä on ryhdytty joitustilat puuttuvat. Nykyisistäkin oppi.
18688: suunnittelemaan. lasasunnoista on yksi niin huonokuntoinen,
18689: Toivottuun tulokseen eivät ole johtaneet että se pitäisi hylätä käytöstä. Lisäksi on
18690: seuraavat neljä tarkemmin selostettavaa ta- koulukodin opettajien asunto-olojen todettu
18691: pausta. olevan uudistuksen tarpeessa, erityisesti
18692: olisi kunnoltaan ala-arvoiset asuntoparakit
18693: 1. Vuoden 1960 kertomuksen sivulla 18 saatava puretuksi. Sosiaaliministeriö on
18694: valtiontilintarkastajat ovat katsoneet, että toistuvasti esittänyt määrärahan ottamista
18695: olisi syytä kiinnittää huomiota Keravan nuo- yhden oppilasasuntolan rakentamiseksi,
18696: risovankilan työtilojen laajentamiseen ja sa- mutta esitys on aina karsiutunut valtiova-
18697: moin yleensäkin vankiloiden työtilojen li- rainministeriössä. Kun otetaan huomioon
18698: säämiseen. Tämän kertomuksen sivulla 19 ne asunto-olosuhteet, joihin ammattikoulu-
18699: on todettu, ettei Keravan nuorisovankilan koti joutuu toiminnassaan tällä hetkellä tur-
18700: työtilat ole tähän mennessä laajentuneet vautumaan, sekä tästä aiheutuva koulun ope-
18701: valtiontilintarkastajain edellyttämällä ta- tusmahdollisuuksien vajaakäyttöisyys, ei voi
18702: valla. Vankiloiden työtilat ovat yleensäkin välttyä siltä käsitykseltä, että valtiovarain-
18703: edelleen ahtaat. ministeriö on jättänyt huomiotta ne seikat,
18704: mitkä on esitetty uudisrakennushankkeen
18705: 2. Vuoden 1960 kertomuksen sivulla 46 välttämättömyydestä mm. valtiontilintarkas-
18706: valtiontilintarkastajat ovat pitäneet välttä- tajain po. vuoden 1961 kertomuksessa. Val-
18707: mättömänä, että Porin lennoston siirtoa ny- tion rakennustoiminnassa on viime vuosina
18708: kyisestä sijoituspaikastaan suunniteltuihin toteutettu ilmeisesti useitakin sellaisia ra-
18709: uusiin tiloihin ryhdytään viipymättä toteut- kennushankkeita, jotka oikein suunnitellussa
18710: tamaan. Ilmoituksen mukaan siirtoon ei ole kiireellisyysjärjestyksessä olisivat olleet vuo-
18711: määrärahojen puutteessa voitu tähän men- rossa vasta, kun tämänkaltainen po. koulu-
18712: nessä ryhtyä. Vuonna 1964 toimitetussa pai- kodin toiminnalle välttämätön rakennustarve
18713: kallistarkastuksessa voitiin todeta, kuten tä- on tullut tyydytetyksi.
18714: män kertomuksen sivulla 30 on selostettu,
18715: että hallivarasto- ja majoitusolosuhteet len-
18716: noston nykyisessä sijoituspaikassa Porin leu-
18717: tokenttäalueella ovat varsin puutteelliset. 0. Uudisrakennustoiminnan suunnittelussa
18718: 3. Vuoden 1959 kertomuksen sivulla 51 ja toteuttamisessa havaittujen puutteelli·
18719: valtiontilintarkastajat ovat todenneet, että suuksia ja virheitä.
18720: huomioonottaen muinaistieteellisen toimikun-
18721: nan nykyiset työskentelyolosuhteet vireillä Valtion rakennustoiminnan suunnittelussa
18722: olevat suunnitelmat lisärakennuksen raken- ja toteuttamisessa havaittuja puutteellisuuk-
18723: tamisesta kansallismuseon tontille olisi vih· sia ja virheitä on käsitelty yhteensä 56 huo-
18724: doinkin saatava toteutetuksi. Tilanne tämän mautuksessa. Suunnittelua koskevia huo-
18725: rakennushankkeen kohdalla on edelleenkin mautuksia näistä on 35 ja toteuttamista 21.
18726: ennallaan, joten asiaa ei ole hoidettu lähes- Suunnittelua koskeviksi on tällöin luettu
18727: kään sillä teholla, mitä valtiontilintarkas- kaikki ne huomautukset, joissa esitetty ar-
18728: tajain huomautus edellyttäisi, kun muis. vostelu kohdistuu seikkoihin, mitkä liitty-
18729: tetaan, että po. puutteellisissa tiloissa säily- vät suunnittelutoimiin alkaen rakentamiseen
18730: tetään osaksi korvaamattomia historiallisia tarkoitetun maa-alueen hankinnasta aina
18731: arvoja ja tieteellisessä työssä tarvittavaa siihen asti kunnes suunnitelmien vahvista-
18732: materiaalia.
18733: 135
18734:
18735: misen jälkeen pyydetään urakkatarjoukset Seuraavassa esitelläänkin yleensä suunnit-
18736: tai suunnitelmien toteuttaminen siirretään teluvaihetta koskevissa huomautuksissa esi-
18737: rakentamisesta huolehtivien viranomaisten tetyt päänäkökohdat ja arvioidaan niiden
18738: huoleksi. Myös virheellisyydet, jotka ovat vaikutusta kohdittain.
18739: paljastuneet vasta rakennusvaiheessa, mutta
18740: joiden aiheet ovat pääasiallisesti jo suun- a) Rakennushanketta varten varatun maa-
18741: nittelusta peräisin, on luettu suunnitteluun alueen sopivuus siihen tarkoitukseen, johon
18742: kuuluvaksi. sitä käytetään hankkeen toteuduttua.
18743: Toteuttamista koskevat huomautukset Sen arvioiminen, missä määrin maa-alueen
18744: ajoittuvat rakennushankkeen edistymisessä sopivuutta koskevat huomautukset on myö-
18745: edellä lausutun huomioonottaen urakkatar- hemmässä rakennustoiminnassa otettu var-
18746: jouspyyntöjen esittämisestä ja rakentamisen teen, on verraten vaikeata. Tässä kertomuk-
18747: aloittamisesta siihen asti, kunnes valmis ra- sessa selostetut Paimion maatalouskerhoneu-
18748: kennus vastaanotetaan ao. viranomaisen toi- vojaopiston maanlaatua ja Parikkalan maa-
18749: mesta käytettäväksi tarkoitukseensa. taloudellisten oppilaitosten vedensaantia kos-
18750: kevat havainnot (s. 60) sekä Rauman ja
18751: Suunnittelua koskevista 35 huomautuk- Porin virastotalojen sijoituspaikkojen valin-
18752: sesta on katsottu varteenotetuiksi 11. Näissä nat (ss. 72-73 ja ss. 95-97.)kuitenkin viit-
18753: huomautuksissa on ollut kysymys jonkin taisivat siihen, ettei vieläkään riittävästi har-
18754: tietyn rakennuksen suunnitteluun liittyneen kita valtion tarpeita varten hankittujen
18755: arvostelua herättäneen yksityiskohdan huo- maa-alueiden sopivuutta käyttötarkoituk-
18756: mioonottamisesta tulevissa vastaavanlaisissa seensa.
18757: tapauksissa tai sen poistamisesta silloin, kun
18758: se on ollut mahdollista jälkikäteen ilman b) Rakentamisedellytyksiä koskevien tieto-
18759: kohtuuttomia lisäkustannuksia. Ainoastaan jen tarkkuus.
18760: yksi varteenotetuista huomautuksista, johon Huomautuksissa on ollut kysymys raken-
18761: jäljempänä puututaan, on yleisluontoinen. tamisoikeutta koskevien selvitysten epätark-
18762: Riittävää huomiota vaille jääneissä 24 ta- kuudesta. Jälkitarkastuksen yhteydessä ei
18763: pauksessa on ollut myös kysymys useimmi- ole ilmennyt, että myöhemmin olisi suunni-
18764: ten yksittäistapauksista, mutta jo huomau- telmien valmistelussa ollut tällaisia puut-
18765: tuksen esittämisajankohtana on voitu pitää teita.
18766: todennäköisenä, ettei itse arvostelun kohtee- c) Suunnitelmien laatiminen riittävän
18767: seen ole ollut enää saatavissa korjausta ai- kauaskantoisesti, niin että rakennushanke
18768: kaan. Nämä huomautukset on esitetty lä- toteutettuna pystyy tyydyttämään sen ti.
18769: hinnä esimerkkeinä yleisesti havaittavissa lantarpeen, jota silmälläpitäen siihen on ryh-
18770: olevista puutteista, ja ne on tarkoitettu otet- dytty.
18771: tavaksi huomioon vastaisessa suunnittelu-
18772: työssä. Näiden esimerkkihuomautusten var- Valtiontilintarkastajat ovat eri yhteyksissä
18773: teenottamista voitaneen siten parhaiten mi- joutuneet toteamaan, että vastikään valmis·
18774: tata selvittämällä, miten paljon niissä esi- tunut rakennus on osoittanut liian ahtaaksi
18775: tettyjä puutteita on esiintynyt huomautusten tarkoitukseensa, minkä vuoksi varsin pian
18776: esittämisajankohdan jälkeen. rakennuksen valmistuttua on jouduttu aloit-
18777: tamaan uusien tilojen suunnittelu tai hank-
18778: Tarkoitukseltaan esimerkkihuomautuksiin kimaan vuokrattuja lisätiloja (esim. vuoden
18779: verrattavia, mutta kantavuudeltaan niitä 1959 valtiontilintarkastajain kertomus s. 19).
18780: tuntuvasti painavampina on pidettävä val- Vaikkakin on myönnettävä, ettei etukäteen
18781: tiontilintarkastajain esittämiä rakennussuun- ilmeisesti voida arvioida kaikkia tilantarpee-
18782: nittelutoimintaa arvostelevia yleishuomau- seen vaikuttavia tekijöitä, tuntuu kuitenkin
18783: tuksia, jotka nekin sisältyvät puheena ole- siltä, että useissa viimeaikaisissa rakennus.
18784: viin 24: ään riittävää huomiota vaille jää- hankkeissa on tapahtunut mitoituserehdyk-
18785: neeseen huomautukseen. Huomautusten siä, jotka olisi ollut mahdollista välttää, jos
18786: luonteen huomioonottaen ei tapauksittaista kaikki suunnitteluvaiheessa saatavissa olleet
18787: varteenottamatta jääneiden huomautusten se- selvitykset olisi tehty. Tutkittaessa valtion
18788: lostamista ole pidetty tarkoituksenmukaisena. vuokraamien tilojen osuutta kaikista valtion
18789: 136
18790:
18791: käytössä olevista tiloista on käynyt ilmi, ku- tiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet huo-
18792: ten toisaalla tässä kertomuksessa (s. 123) miota siihen, että eri hallinnonhaarojen vä-
18793: on todettu, ettei ole olemassa mitään yhte- lillä ja samankin hallinnon alalla yksittäis-
18794: näistä selvitystä valtion virastotiloista niillä tapauksissa on rakennusten laatutasosta ja
18795: paikkakunnilla, joilla on valtion virastoja rakentamistavasta johtuvia huomattaviakin
18796: ja laitoksia. Tätä on pidettävä huomattavana eroja, joita koskevaa yhtenäistä tutkimusta
18797: puutteena, joka osaltaan ilmeisesti vaikuttaa ei ole suoritettu. Tällaiseen tutkimukseen ei
18798: tilantarpeen arvioinneissa todettuihin ereh- ole vieläkään ryhdytty.
18799: dyksiin. Edellä on jo todettu, että varteen- Mainitussa vuoden 1961 kertomuksessa on
18800: otettuihin huomautuksiin sisältyy yksi yleis~ sivuilla 114-115 erityisesti lääkintöalan ra-
18801: luontoisempi huomautus. Tämä koskee puo- kentamisen osalta yhdytty niihin päätelmiin,
18802: lustusministeriön rakennustoimintaa. Vuo- joita rakennushallituksen asettama julkisen
18803: den 1959 valtiontilintarkastajain kertomuk- rakentamisen kustannusten alentamista tut-
18804: sen sivulla 40 on tähdennetty sitä, ettei kinut toimikunta on esittänyt. Vaikka maas-
18805: tilantarpeen arviointiin vaikuttavaa joukko- samme on rakennettu jo lukuisia sairaala-
18806: osastojen sijoitussuunnitelmien puutetta saisi rakennuksia, ei tämän alan rakennustoimin-
18807: tulevaisuudessa enää esiintyä. nassa ole tähän mennessä pystytty riittävästi
18808: standardisoimaan ja sen enempää sairaaloi-
18809: d) Rakennuskustannusten kalleuteen vai- den huonetilaohjelmien laadintaa, niiden ra-
18810: kuttavien seikkojen huomioonottaminen ra- kennus-, koje- ja sähköteknillisiä töitä kuin
18811: kennustoiminnan suunnittelussa. kiintokaluste-, koje- ja laitehankintojakaan.
18812: Valtiontilintarkastajat ovat joutuneet Kun jokainen sairaalahanke näin ollen jou-
18813: useasti käsittelemään rakennustoiminnan kal- dutaan toteuttamaan irrallisena yksittäis-
18814: leuteen liittyviä seikkoja. Jälkitarkastuksen tapauksena, merkitsee se huomattavaa kus-
18815: kohteena olleissa kertomuksissaan he ovat tannuslisää julkisen rakennustoiminnan
18816: mm. todenneet, että tyyppipiirustusten käyt- alueella. Yleensäkin on tähän mennessä kiin-
18817: töä valtion rakennustoiminnassa olisi perus- nitetty liian vähän huomiota yhtenäisten eri
18818: teellisesti tutkittava, jotta nykyisin varsin hallinnonhaaroja varten rakennettavien ra-
18819: korkeat suunnittelukustannukset saataisiin kennusten laatutasovaatimusten, rakenteiden
18820: alenemaan (1957 s. 33, 1958 s. 100). Vaikka ja laitteiden standardien aikaansaamiseen
18821: eräillä rakennustoiminnan alueilla tyyppi- sekä näiden pysyttämiseen tiukasti tarkoituk-
18822: piirustusten käyttö on osoittautunut raken- senmukaisuuden edellyttämällä tasolla. Olisi-
18823: nuskustannuksia alentavaksi, esim. maata- kin tästä syystä riittävällä teholla käynni~
18824: loudellisten oppilaitosten konehalleja ja tie- tettävä tämän jatkuvasti huomautuksia ai-
18825: ja vesirakennushallituksen tiemestaritukikoh- heuttavan alueen perusteellinen tutkimustoi-
18826: tia rakennettaessa, sen jälkeen kun tutkimus- minta, jonka pohjalta kustannuksien sääs-
18827: ja kokeilutoiminnan tuloksien avulla on tölle välttämättömät normit voitaisiin aset-
18828: saatu kehitetyksi tarkoituksenmukaiset tyy- taa. Niinikään olisi tutkimuksen perusteella
18829: pit, ei mitään koko valtion rakennustoimin- löydettävä uudet käytäntöön sopivat suun-
18830: nan käsittävää perusteellisempaa tutkimusta nittelun ja rakentamisen tehokkuuden arvos-
18831: näytä tässä kysymyksessä toimeenpannun. teluperusteet sekä eri rakennustyypeille ny-
18832: Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet kyisin käytettävää kuutiometrikustannusta
18833: myös huomiota suunnittelussa valittuun, ra- sopivammat tavat ilmoittaa yksikkökustan-
18834: kennusten palvelutehtävään nähden liian nukset valtion tulo- ja menoarviossa, kuten
18835: kalliiseen laatutasoon (esim. 1958 s. 46, 1960 po. vuoden 1961 kertomuksessa on edelly-
18836: s. 66 ja 69, 1961 s. 115). Tässä suhteessa tetty.
18837: ei ole parannusta tapahtunut. Todettakoon
18838: e) Rakennustöiden suunnitteluvaiheen liial-
18839: kuitenkin, että kulkulaitosten ja yleisten töi-
18840: den ministeriö on vuonna 1963 vahvistanut linen pitkittyminen ja rakentamismääräraho-
18841: rakennusten suunnitteluluokituksen, mikä jen liian aikainen esittäminen.
18842: säätelee po. laatutason valintaa eri tarkoi- Rakennusten suunnitteluvaiheen liiallinen
18843: tuksiin suunniteltavia rakennuksia varten. pitkittyminen on useissa yhteyksissä ollut
18844: Vuoden 1958 kertomuksen sivulla 100 ja valtiontilintarkastajain huomion kohteena.
18845: vuoden 1961 kertomuksen sivulla 114 val- Seikkaperäisesti on tähän kysymykseen puu-
18846: 137
18847:
18848: tuttu vuoden 1960 kertomuksen sivuilla 19- käyttämättä jääminen jo menoarviota edus-
18849: 21 käsiteltäessä Tampereen keskussairaalan kunnalle esitettäessä olisi pitänyt olla selvää.
18850: rakentamista. Tuolloin on todettu, että tä. Valtiontilintarkastajat ovat yhtyneet ra-
18851: män sairaalan henkilökunnan asuntoraken- kennushallituksen käsitykseen, että huone-
18852: nusten suunnitteluvaihetta hidastutti varsin rakennushankkeiden suunnittelussa esiinty-
18853: pitkäaikaiseksi muodostunut virastokäsittely. neiden viivästysten vähentämiseksi on sa-
18854: Vuoden 1961 kertomuksen sivuilla 109-114 manaikaisesti, kun tehtävä annetaan raken-
18855: on suunnitteluvaiheen pitkittymistä käsitelty nushallitukselle, myös osoitettava tarpeelliset
18856: laajemmin ja esitetty useita muita vastaa- suunnitteluvarat sekä selvitys tontista ja
18857: vanlaisia esimerkkejä. Näiden esimerkkien ohjelmasta. Rakennuksen huonetilaohjelma
18858: perusteella on todettu, että menoarvioon on olisi laadittava niin, ettei suurempia muutok-
18859: hallituksen esityksestä lukuisissa tapauksissa sia myöhemmin tarvita. Virastojen lausunto-
18860: otettu määräraha rakennustöiden aloittami~ jensa antamiseen käyttämää aikaa olisi myös
18861: seksi tai niiden jatkamiseksi, vaikka itse pyrittävä lyhentämään. Kunkin ministeriön
18862: rakennussuunnitelma ei tässä vaiheessa kai- tulisi tehdä esitys rakennusmäärärahojen
18863: kissa tapauksissa ole ollut edes luonnosas- ottamisesta tulo- ja menoarvioon vasta, kun
18864: teella ja kysymyksen ollessa laajemmista yh- rakennushankkeeseen tarvittava tontti, oh-
18865: tenäisistä rakennushankkeista tarpeellinen jelma ja suunnitteluraha ovat järjestyksessä
18866: kokonaissuunnitelma on joko puuttunut tai sekä rakennushankkeen laajuudesta ja kus-
18867: kypsymättömänä vaatinut myöhemmin lu- tannuksista on saatavissa luotettava selvitys.
18868: kuisia muutoksia. Eduskunnalle on meno- Yleensä ei menoarvioesityksiä tulisi tehdä
18869: arvion yhteydessä annettu suunnitelmien muutoin kuin lopullisten ja vahvistettujen
18870: valmistumisesta ja rakennustöiden aloittami- suunnitelmien perusteella.
18871: sesta paikkansa pitämättömiä tietoja, minkä Edellä selostetuista huomautuksista huoli-
18872: lisäksi kustannusarvio on melkein poikkeuk- matta tulo- ja menoarvioesitykseen on jatku-
18873: setta rakennushankkeen kehittyessä noussut vasti esitetty määrärahoja rakentamiseen,
18874: alunperin esitettyä olennaisesti suuremmaksi, vaikka rakennushankkeen toteuttamisen edel-
18875: mitä nousua pelkkä rakennuskustannusin- lytyksenä oleva suunnittelutyö ei ole ollut
18876: deksin kohoaminen ei aina läheskään vastaa. lähelläkään valmistumistaan. Suunnittelu-
18877: Todettuaan, että normaali suunnitteluaika työn viivästymisestä taas johtuu, että eräi-
18878: rakennushankkeen suuruudesta riippuen kes- siin rakennustöihin ei ole voitu ryhtyä,
18879: tää rakennushallituksen ilmoituksen mukaan vaikka määrärahan esittämishetkellä se on
18880: suunnittelumääräyksen antamisesta 10-30 ollut todennäköistä. Esimerkiksi Kotkan kes-
18881: kk, valtiontilintarkastajat ovat huomautta- kussairaalan rakennushankkeen suunnittelu-
18882: neet, että tämä pitenee varsin usein eshn. vaihe huonetilaohjelman esittämisestä raken-
18883: virastotalojen osalta siitä syystä, että talon nustöiden aloittamiseen on venynyt yli nel-
18884: tulevat käyttäjät esittävät olennaisia lisäyk- jäksi vuodeksi. Tämänkin sairaalan suunnit-
18885: siä ja muutoksia ohjelmaan sen jälkeen kun telu on osoittanut, ettei sairaalarakentami•
18886: piirustukset vahvistetun huonetilaohjelman sesta huolehtivilla viranomaisilla ole, huoli-
18887: perusteella on jo laadittu ja hankkivat näille matta viime vuosien laajasta sairaalaraken-
18888: muutoksille vahvistuksen. Piirustukset jou- nustoiminnasta, selvää otetta siihen, millaisia
18889: dutaan tällöin laatimaan uudelleen ja hank- ja miten mitoitettavia tiloja eri tyyppisissä
18890: kimaan uudet lausunnot sekä tekemään nii- sairaaloissa tarvitaan. Edellä on jo d)-koh-
18891: den edellyttämät muutokset. Vieläkin han- dassa kosketeltu tämän alan rakennustoi-
18892: kalampia ovat ne tapaukset, joissa muutoksia minnan standardisoimisen välttämättömyyttä
18893: vaaditaan pääpiirustusvaiheessa, jolloin vii- kustannusten alentamiseksi. Myös suunnitte-
18894: vytys muodostuu vielä pitemmäksi. Suunnit- luvaiheeseen kuluvan ajan lyhentämiseksi
18895: teluvaiheen pitkittymisestä seuraa, että ra- olisi tarpeen, että vahvistettaisiin riittävän
18896: kennushanketta varten menoarvioon otettua yksityiskohtaiset sairaaloiden rakentamisessa
18897: määrärahaa ei voida sen varainhoitovuoden noudatettavat ohjenormit.
18898: aikana käyttää, mikä taas merkitsee hallitus- Kotkan keskussairaalan rakentamisen yh-
18899: muodon 66 § : n 1 momentissa säädetyn bud- teydessä näyttävät toistuvan myös asuntora-
18900: jetin vuotuisperiaatteen loukkaamista, aina- kennuksen osalta ne puutteet, mitkä aiheut-
18901: kin niissä tapauksissa, joissa määrärahan tivat arvostelua valtiontilintarkastajain ta-
18902: 18 1791/65/22,80
18903: 138
18904:
18905: holta Tampereen keskussairaalan rakennus- Tässä tapauksessa on kysymys varsin tyy.
18906: hanketta käsiteltäessä. Vaikka sairaalahenki- pillisestä rakennushankkeen suunnitteluvai-
18907: lökunnan asuntoja on rakennettu varsin pal- heen pitkittymisestä siitä syystä, ettei alus-
18908: jon, ei rakennushallitus tässäkään tapauk- tavissa valmistelutöissä ole riittävästi selvi·
18909: sessa kyennyt määrittelemään rakennuksen tetty tulevan rakennuksen palvelutehtävän
18910: laatutasoa jo etukäteen huonetilaohjelman laajuutta, mikä luonnollissti määrää siihen
18911: hyväksymisen yhteydessä niin, että se olisi sijoitettavien huonetilojen määrän. Kun Itä-
18912: voinut antaa sitä koskevat ohjeet suunnitte- Suomen vesioikeuden sijoituspaikka on jo
18913: lijan noudatettaviksi luonnospiirustuksia laa- mainittuna vuonna ollut tiedossa, mikä ilme-
18914: dittaessa. nee mm. vuoden 1962 tulo- ja menoarvio·
18915: Suunnittelun hitautta kuvaavana viitatta- esityksen 6 Pl. VIII: 1 palkkausta koskevan
18916: koon tässä yhteydessä myös tämän kerto- momentin perusteluista, sen tarvitsemat huo·
18917: muksen sivulla 22 olevaan Kymenlaakson netilat olisi voitu ottaa suunnitelmissa huo-
18918: sairaanhoitajakoulun rakennushanketta kos- mioon arvosteltaessa oliko Itä-Suomen hovi·
18919: kevaan mainintaan. oikeuden oikeustaloa koskeva suunnitelma
18920: kypsä toteutettavaksi vuonna 1962. Kun
18921: Myös muiden hallinnonalojen rakennustoi- tämä rakennushanke on sen jälkeen tuotu
18922: minnassa on jatkuvasti havaittavissa vastaa- vuosien 1963 ja 1964 tulo- ja menoarvioesi-
18923: vanlaisia suunnittelun pitkittymiseen liitty- tysten yhteydessä eduskunnan käsiteltäväksi,
18924: viä puutteita. Kuvaavana esimerkkinä tästä ei sen kehityksestä ole annettu oikeata ku-
18925: voidaan mainita Itä-Suomen hovioikeuden vaa. Seurauksena on ollut, että vielä alku·
18926: oikeustalon rakennushanke. Vuoden 1962 valmisteluissaan, sijoituspaikkaakin vailla
18927: tulo- ja menoarvioon esitettiin momentilla oleva rakennussuunnitelma on ollut eduskun-
18928: 20 Pl. II: 2 osoitettavaksi 400 000 mk tämän nan myöntämän rakentamismäärärahan pe-
18929: silloisen kustannusarvion mukaan 763 000 rustana, onpa vielä ollut kysymys sen lop
18930: markkaa maksamaan tulevaksi ilmoitetun ra· puunsaattamisestakin.
18931: kennuksen rakennustöiden aloittamiseen.
18932: Vuoden 1963 menoarvioesityksessä sitten Edellä selostettujen esimerkkienkin va-
18933: ilmoitettiin, että uuden tarkistetun suunni- lossa voidaan todeta, että rakennustoiminnan
18934: telman mukaan olisi tähän oikeustaloon sijoi· suunnitteluvaiheen eri syistä johtuvaa pit-
18935: tettava aikaisempien huonetilojen lisäksi kittymistä sekä tulo- ja menoarvioesityksessä
18936: myös Itä-Suomen vesioikeuden tarvitsemat ilmoitettujen tietojen tosiseikoista poikkea-
18937: huonetilat, jolloin alkuperäinen kuutiotila- vuutta on edelleenkin havaittavissa. Yleisesti
18938: vuus 6 200 m3 nousee 7 000 m3:iin ja kus- näyttää siltä, että vasta kun jotakin raken-
18939: tannusarvio 840 000 mk: aan. Töiden lop- nusharrkettu ja varsinkin sen rakentamista
18940: puun saattamiseksi ehdotettiin momentille varten on saatu määräraha tulo- ja meno.
18941: 440 000 mk. Vuoden 1964 menoarvion po. arvioon, suunnittelu tuon määrärahan tur.
18942: momentin perusteluista ilmenee, että suun- vissa toden teolla aloitetaan ja olemassa ole-
18943: nitelmia on jälleen tarkistettu ja kokonais. vaa momenttia ryhdytään paisuttelemaan
18944: tilavuus tulee olemaan 7 500 m3 sekä kus. erilaisin lisätilaa koskevin esityksin. Puheena
18945: tannusarvio 1137 000 mk. Tarkoitukseen ei olevien epäkohtien poistamiseksi valtiontilin-
18946: tällä kertaa kuitenkaan ehdotettu lisämäärä. tarkastajat viittaavat tässä yhteydessä sii-
18947: rahaa. hen, mitä he ovat valtion huonerakennus-
18948: töiden suunnittelun yhteydessä edellä tässä
18949: Oikeusministeriö on ilmoittanut töiden kertomuksessa (s. 121) lausuneet.
18950: aloittamisen viivästymisen syynä olevan sen,
18951: että oikeustaloon oli varattava tilat myös f) Suunnitelmien muuttaminen rakennus-
18952: vflsioikeutta varten, jolloin huonetilalaskel. työn aikana.
18953: mia oli muutettava. Selvityksen mukaan
18954: osoittautui tällöin Kuopion kaupungin taloa Kun suunnitelmien muuttaminen raken-
18955: varten varaama tontti liian pieneksi, minkä nustyön aikana siitä johtuvine lisä- ja muu-
18956: vuoksi kaupungin kanssa· oli ryhdyttävä tostöineen aiheuttaa useimmiten rakennus-
18957: uudelleen neuvotteluihin sopivamman tontin kustannusten huomattavan nousun alkupe-
18958: löytämiseksi. räiseen, rakennushankkeeseen myönnetyn
18959: 139
18960:
18961: määrärahan perustana olevaan kustannus- liian suurista ikkunapinnoista (vuoden 1958
18962: arvioon verrattuna, valtiontilintarkastajat kert. s. 67 ja vuoden 1960 kert. s. 94) on
18963: ovat katsoneet, ettei tällaisiin muutostöihin yleisesti jäänyt varteenottamatta. Toistet-
18964: ainakaan silloin, kun ne nostavat ko. raken- takoon tässä vielä, että suurten ikkunoiden
18965: nushankkeen lopullisia kustannuksia oleelli- aiheuttama tuntuva lämmönhukka nostaa tal-
18966: sesti yli eduskunnan tietoon saatetun kustan- visia lämmityskustannuksia, minkä lisäksi
18967: nusarvion, saisi ryhtyä ilman eduskunnan huoneet ovat vetoiset. Kesällä taas suuri.
18968: suostumusta. Samassa yhteydessä valtionti- ikkunaiset huoneet, varsinkin auringonpuo-
18969: lintarkastajat ovat tähdentäneet, että suun- leiset ovat liian kuumia, mikä vaikeuttaa
18970: nitelmat olisi alunpitäen pyrittävä laatimaan työskentelyä.
18971: niin huolellisesti, ettei enää rakennustyön
18972: alettua ole aihetta lisäkustannuksia tuoviin
18973: muutoksiin (vuoden 1957 kert. ss. 61, 64, 109 h) Eri rakenteissa havaitut virheet, jotka
18974: ja vuoden 1958 kert. s. 19). haittaavat rakennusten käyttöä ja kunnossa-
18975: Vuoden 1961 valtiontilintarkastajain ker- pitoa.
18976: tomuksen sivuilla 52---.54 on selostettu Hel- Valmistuneissa rakennuksissa on jatku-
18977: singin yliopiston lääketieteellisen kemian lai- vasti ilmennyt myös sellaisia suoranaisia
18978: toksen uudisrakennuksen rakennustyön yh- suunnitteluvirheitä, mitkä aiheuttavat hait-
18979: teydessä havaittuja laiminlyöntejä ja vir- taa rakennusten käytössä ja kunnossapidossa.
18980: heitä. Tällöin on kiinnitetty erityistä huo- Usein toistuvia ovat olleet suunnitteluvirheet
18981: miota urakoitsijan esittämiin lukuisiin lisä. lämmityskeskukseen liittyvän polttoaineva-
18982: laskuihin, mitkä olivat suurimmaksi osaksi raston täydennysaukon sijoituksessa tai sen
18983: aiheutuneet siitä, että rakennustöihin oli rakenteessa. Vaikeuksia näyttää jatkuvasti
18984: ryhdytty ilman riittävän huolellisesti laa- olevan myös sellaisen ilmastointijärjestelmän
18985: dittuja suunnitelmia. Vuoden 1962 tilintar- aikaansaamisessa virasto- ja sairaalaraken-
18986: kastajain kertomuksen sivuilla 45-46 on jäl- nuksiin, että se todella tyydyttäisi huone-
18987: leen jouduttu Helsingin yliopiston rakennus- tilojen raittiinilman tarpeen.
18988: töiden osalta huomauttamaan töiden aloitta.
18989: misesta suunnitelmien puutteellisuudesta Tämänlaatuisilla suunnitteluvirheillä saat-
18990: huolimatta. Niinikään on tämän kertomuk- taa olla hyvinkin huomattava taloudellinen
18991: sen sivuilla 40-42 toistuvasti huomautettu merkitys. Esimerkkinä voidaan mainita
18992: samasta seikasta. Yleisesti arvioiden näyttä- ikkunoiden epäkäytännöllinen sulkemis- ja
18993: vät rakennustyön aikana tapahtuneet oleelli- avaamismekanismi, josta valtiontilintarkasta-
18994: set suunnitelmien muutokset kuitenkin uudis- jatkin ovat joutuneet huomauttamaan (esim.
18995: rakennustoiminnassa viimeaikoina vähenty- vuoden 1961 kert. s. 59).
18996: neen. Pohjois-Karjalan sairaanhoitajaopistossa
18997: on vuonna 1963 vasta nelisen vuotta käytössä
18998: olleen opiston oppilasasuntolan ikkunoiden
18999: g) Rakennusten käyttökustannusten huo- korjauksiin jouduttu uhraamaan varoja
19000: mioonottaminen suunnitteluvaiheessa. 7 110 mk. Syynä tähän on ollut se, että al-
19001: Rakennuksen käyttökustannukset voidaan kuaan on kukin 155X144 cm suuruinen
19002: jo suunnitteluvaiheessa ottaa monella tavoin ikkuna-aukko käsittänyt vain samansuurui-
19003: huomioon. Tässä kohdassa on lähinnä kysy- sen ilman välikarmia olevan ikkunan, jonka
19004: mys sellaisista huomautuksista, joissa on saranat ovat kehyksen alareunassa ja ikkuna
19005: puututtu paikallistarkastuksissa havaittuihin avautuu sisäänpäin. Ikkunoiden avaaminen
19006: uudisrakennusten rakenteiden yksityiskoh- niiden suuren koon ja avautumistavanvuoksi
19007: tiin käyttökustannuksiin vaikuttavina teki- on hyvin hankalaa, minkä vuoksi ikkunaruu-
19008: jöinä. Nämä huomautukset ovat luonteeltaan tuja oli tämän tästä rikkoutunut. Keväällä
19009: sellaisia, ettei tämän tutkimuksen yhteydessä 1963 olikin pakko ryhtyä uusimaan ja pie-
19010: ole voitu ryhtyä yksityiskohtaisesti selvittä- nentämään kahden ylimmän kerroksen ikku-
19011: mään, missä määrin ne on otettu varteen. noita, niin että niihin saatiin sijoitetuksi
19012: Todettakoon kuitenkin, että ainakin pariin tuuletusikkuna. Yhteensä 36 ikkunan muu-
19013: otteeseen esitetty huomautus rakennusten tostyöt maksoivat ikkunaa kohden 100 mk.
19014: 140
19015:
19016: Myöhemmin jouduttaneen kaikki asuntolan vuonna 1961 annetussa asetuksessa (385/61)
19017: ikkunat muuttamaan ja pienentämään sa- sekä sen soveltamisesta annetussa kulkulai-
19018: malla tavoin, koska edellä mainittujen hait- tosten ja yleisten töiden ministeriön päätök-
19019: tojen lisäksi, pidettäessä ikkunoita sadesäällä sessä (386/61). Urakaila antamiseen liitty-
19020: auki, vettä valuu ikkunapuitteisiin, jotka vässä menettelyssä onkin jälkitarkastukseen
19021: ennen pitkää lahoavat. mennessä tapahtunut selvästi havaittavia pa-
19022: rannuksia.
19023: Todettava kuitenkin on, ettei merenkulku-
19024: hallituksen alaisissa rakennustöissä ole jälki-
19025: tarkastusajankohtaan mennessä kyetty ilmei-
19026: Rakennushankkeiden toteuttamisvaiheeseen sesti poistamaan nimen<Jmaan urakkatarjous-
19027: liittyvistä 21 huomautuksesta on 11 katsottu pyyntöjen esittämisessä ja käsittelyssä ilmen-
19028: varteen otetuiksi ja 10 on jäänyt vaille riit- neitä epäkohtia, joihin valtiontilintarkastajat
19029: tävää huomiota. ovat kiinnittäneet huomiota (v. 1957 kerto-
19030: Vastaavasti kuin edellä meneteltiin suun- mus s. 84, v. 1958 kertomus s. 65-66 ja v.
19031: nitteluvaihetta koskevien huomautusten 1959 kertomus s. 82). Erästä merenkulku-
19032: osalta, voidaan rakennushankkeiden toteut- hallituksen tekemää rakennustyötä koskevaa
19033: tamiseen kohdistuvissa huomautuksissakin laskutyösopimusta on arvosteltu tässä kerto-
19034: erottaa toisaalta tiettyjä jälkikäteen korjat- muksessa (s. 80).
19035: tavissa olevia yksittäistapauksissa havaittuja
19036: virheitä koskevat ja toisaalta esimerkinluon- n) Rakennustöiden valvonta ja valmistu-
19037: toiset vastaisen varalle esitetyt sekä yleis- neiden töiden vastaanotto.
19038: periaatteita koskevat huomautukset. Myös-
19039: kään rakennushankkeiden toteuttamisvai- Edellä mainitut valtion töiden teettämi-
19040: hetta koskevien huomautusten varteenotta- sestä urakoitsijoilla annetut säännökset sel-
19041: mista ei ryhdytä seuraavassa käsittelemään ventävät myös valtion rakennuttajaviran-
19042: tapauksittain, vaan niissä esitettyjen pää- omaisten valvontavelvollisuuksia rakennus-
19043: näkökohtien mukaisesti kohdittain. Näissä työn aikana ja vastaanottokatselmuksissa;
19044: huomautuksissa on kiinnitetty huomiota lä-. Tähän kysymykseen valtiontilintarkastajat
19045: hinnä seuraaviin seikkoihin: ovat joutuneet puuttumaan varsin usein ja
19046: toteamaan, ettei valtion etua ole riittävästi
19047: i) Virkamiehen esteellisyys päätettäessä valvottu sen enempää rakennustyön aikana
19048: valtion rakennustöiden teettämisestä urakoit- kuin valmistunutta työtä vastaanotettaessa-
19049: sijalla. kaan.
19050: j) Urakkatarjousten pyytäminen siten, Vuoden 1961 tilintarkastajain kertomuk-
19051: että kaikki kysymykseen tulevat tarjouksen sen sivuilla 80-81 on käsitelty Välijoen per-
19052: tekijät ovat voineet esittää tasaveroisesti tar- kaustyön velvonnassa ilmenneitä puutteelli-
19053: jouksensa, niin että riittävä kilpailu raken- suuksia. Valtiontilintarkastajat edellyttivät
19054: nuks·en saamisesta on syntynyt, ennenkuin tuolloin, että tie- ja vesirakennushallitus toi-
19055: kysymys urakoitsijasta ratkaistaan. mittaa asiassa perusteellisen lisätutkimuksen
19056: silmälläpitäen erityisesti Lapin Rakennus
19057: k) Urakoitsijoiden taloudellisen aseman Oy: ltä louhimatta jääneen kallion kokonais-
19058: tutkiminen urakoitsijaa valittaessa. määrän selvittämistä sekä sitä, kuka tai
19059: ketkä ovat vastuussa siitä, että puutteellisella
19060: l) Urakoitsijailta vaadittavat vakuudet. työn valvonnalla ja ylimalkaisella työn vas-
19061: taanottamisella on aiheutettu valtiolle tar-
19062: m) Urakkasopimuksen maksutaulukon tu- peettomia lisäkustannuksia. Vastauksessaan
19063: lee aikataulun suhteen täsmätä rakennus- perustuslakivaliokunnan mietintöön hallituk-
19064: hankkeen vaiheittaisen edistymisen kanssa. sen eduskunnalle antaman kertomuksen joh-
19065: dosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskun-
19066: Edellä luetulluissa i, j, k, 1 ja m kohtiin nan tekemät muistutukset valtiovarainhoi-
19067: kuuluviksi luetelluissa huomautuksissa todetut dosta ja tilinpidosta vuonna 1961 ovat anta-
19068: puutteellisuudet on otettu huomioon mm. neet aihetta, eduskunta on vuonna 1964
19069: valtion töiden urakoitsijoilla teettämisestä yhtynyt mainitun mietinnön lausumaan,
19070: 141
19071:
19072: ettei Välijoen perkausta koskeviin muistutuk- keskittämään työllisyystöinä tehtävät raken-
19073: siin annettu selitys ole tyydyttävä, vaan hal- nushankkeet talvikautena toteutettaviksi sekä
19074: lituksen tulee uudelleen tutkituttaa asia valtion investointimäärärahojen käytössä
19075: koko laajuudessaan ja tutkimuksen päätyt- noudatettavaa menettelyä ministeriö ilmoitti,
19076: tyä asianomaisessa järjestyksessä saattaa että sen työllisyyslausunnot on yleensä an-
19077: eduskunnan tietoon tutkimuksen tulokset. nettu tapauksittain, jotta niissä on voitu
19078: Kun tie- ja vesirakennushallitukselta jäl- ottaa huomioon mahdollisimman joustavasti
19079: kitarkastuksen yhteydessä tiedusteltiin, onko tilanteen kulloisetkin vaatimukset, mutta
19080: lisätutkimukset toimitettu, se ilmoitti, ettei että on pakko olla olemassa ennakolta täysin
19081: tällaisiin tutkimukseen ole ryhdytty, koska määrättyjä aikavälejä, jolloin työt yleensä
19082: kaikki asiaa koskevat tiedot ja asiakirjat on pidetään käynnissä tai jolloin ne seisovat.
19083: jo aikanaan saatettu valtiontalouden tarkas- Tämä on soimittavien urakkasopimustenkin
19084: tusviraston tietoon. Samalla tie- ja vesira- kannalta välttämätöntä, jotta ne saadaan
19085: kennushallitus on omana käsityksenään il- sellaisiksi, ettei valtio joudu maksamaan koh-
19086: moittanut, ettei Lapin Rakennus Oy: lle ole tuuttomia korvauksia, mikäli jokin työkohde
19087: maksettu liikaa. Sen käsityksen mukaan po. keskeytetään määräajaksi. Vastauksensa lo-
19088: puhdistustyön yhteydessä uomasta poistettua pussa ministeriö toteaa, että valtion ja val-
19089: massamäärää tuskin voidaan selvittää eikä tion avustamien töiden kesäaikaisen keskeyt-
19090: tällä seikalla ole asiallista merkitystäkään, tämisen taloudellisen merkityksen arviointi
19091: koska kustannusten arvostelussa ratkaisevin on vaikeasti määriteltävissä. Sitä ei voida
19092: tekijä oli puhdistettavan alueen pinta-ala ja lähteä arvostelemaan joidenkin erillisten työ-
19093: työn suorittamisen vaikeus. Työn aikana val- kohteiden ja niiden kustannusten perusteella,
19094: linnaisiin olosuhteisiin, valvojien vähyyteen vaan kiinteänä osana koko yhteiskunnan työ-
19095: ja heidän vaihtumiseensa vedoten tie- ja vesi- ja työvoimapolitiikkaa. On otettava huo-
19096: rakennushallitus on ilmoittanut, ettei sen mioon mm. työvoiman järvevä käyttö, hinta-
19097: mielestä työn valvojia voida panna vastuu- ja palkkapolitiikka, seuraavan työttömyys-
19098: seen. kauden työkohteet ja niihin käytettävissä
19099: Valtioneuvosto on kuitenkin nyttemmin olevat varat.
19100: päättänyt, että asiassa on ryhdyttävä jatko- Mikäli se hallinnonhaara, jonka työstä on
19101: toimenpiteisiin, joten se ei ole hallintoviran- kysymys, katsoo keskeytyksestä koituvan val-
19102: omaisten toimesta vielä loppuunkäsitelty tiolle vahinkoa, sen tulee saattaa asia valtio-
19103: edellä selostetusta tie- ja vesirakennushalli- neuvoston ratkaistavaksi, jolloin valtioneu-
19104: tuksen omaksumasta kannasta huolimatta. vosto voi antaa muille tarkoituksenmukai-
19105: suusnäkökohdille suuremman merkityksen
19106: kuin työllisyysnäkökohdille ja päättää, että
19107: o) Rakennustöiden epätarkoituksenmukai- työt pidetään käynnissä myös yleisenä kes-
19108: nen keskeyttäminen. keytysaikana. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
19109: Valtiontilintarkastajat ovat paikallistar- den ministeriön mielestä kesäkeskeytyksestä
19110: kastuksia tehdessään monesti joutuneet to- koituvat haitat tulevat tätä tietä torjutuksi.
19111: teamaan, että rakennustyöt on kesäajaksi Tässä yhteydessä ei ole syytä enemmälti
19112: työllisyysnäkökohtien vuoksi keskeytetty epä- kosketella kulkulaitosten ja yleisten töiden
19113: tarkoituksenmukaisesti. Kulkulaitosten ja ministeriön edellä selostetussa vastauksessa
19114: yleisten töiden ministeriöitä tiedusteltiin jäl- käsiteltyjä työllisyystöiden ajoittamisperi-
19115: kitarkastuksen yhteydessä, onko tähän epä- aatteita, sillä niistä ei valtiontilintarkasta-
19116: kohtaan kiinnitetty huomiota. Vastaukses- jain po. huomautuksissa ole varsinaisesti ky-
19117: saan ministeriö viittaa voimassaolevan työl- symys. Huomautuksissa on näet puututtu
19118: lisyyslain (331/63) 2 §: ssä säädettyyn vel. sellaisiin yksittäistapauksiin, joissa on ha-
19119: voitteeseen, minkä mukaan työvoiman kysyn- vaittu, että rakennushanke on jouduttu kes-
19120: nässä ja tarjonnassa esiintyvien vaihteluiden keyttämään sellaisessa vaiheessa, että kes-
19121: tasoittamiseksi valtion sekä kuntien ja kunta- keyttämisestä valtiolle aiheutuva taloudelli-
19122: yhtyminen investointiluontoiset työt on PY· nen vahinko on ollut ko. työkohteen kohdalla
19123: rittävä keskittämään niinä ajankohtina suori- täysin epäsuhteessa keskeyttämisestä työlli-
19124: tettaviksi, jolloin esiintyy työttömyyttä. Se- syyden hoidolle työkohteen vaikutusalueella
19125: lostettuaan näkökohtia, mitkä pakottavat koituvaan hyötyyn verrattuna. Kun esimer.
19126: 142
19127:
19128: kiksi työllisyystyönä rakennettava talo on tuvien tarpeettomien taloudellisten menetys-
19129: keskeytysajan alkuun mennessä ehtinyt mel- ten välttämiseksi. Usein on jopa kysymys
19130: kein valmiiksi, niin että jäljellä ovat enää niin pienistä viimeistelytöistä, ettei niiden
19131: pelkät viimeistelytyöt (esim. vuoden 1959 jatkamista yleisenä keskeytysaikana ole edes
19132: kert. s. 21), ei työkohteen keskeytyksellä tarkoituksenmukaista saattaa valtioneuvos-
19133: enää ole merkitystä tulevan työttömyyden ton ratkaistavaksi. Tästä syystä olisi raken-
19134: hoidon kannalta, mutta viimeistelytöiden nushankkeiden eri rakennusvaiheiden tar-
19135: siirtäminen vasta keskeytysajan jälkeen teh- joaminen työtilaisuuksien laatua ja luku-
19136: täviksi aiheuttaa tarpeettomia töiden uudel- määrää tarkoittavan tutkimuksen perusteella
19137: leen käynnistämisestä ja työkohteen kesäai- annettava tarkemmat ohjeet siitä, missä vai-
19138: kaisesta valvonnasta johtuvia lisäkustannuk- heessa töitä ei ole syytä yleisestä keskeytys-
19139: sia, minkä lisäksi muuten valmiin talon käyt- ajasta huolimatta keskeyttää valtiolle aiheu-
19140: töönotto viivästyy tarpeettomasti. tuvien tarkoituksettomien taloudellisten me-
19141: Jos taas rakennustyö keskeytetään juuri netysten välttämiseksi.
19142: ennenkuin talo on saatu vesikattoon (esim. Todettakoon vielä, että valtiontilintarkas-
19143: vuoden 1958 kert. s. 67 ja vuoden 1961 kert. tajain huomautukset, joissa on edellytetty,
19144: s. 50), se on koko keskeytysajan, mikä saat- että työllisyysnäkökohtiin perustuva keskey-
19145: taa työllisyystilanteesta ja rakennustyön si- tys on otettava huomioon urakkasopimuksia
19146: jainnista riippuen jatkua pitkälle syksyyn- laadittaessa, jottei valtio joudu maksamaan
19147: kin, suojaamattomana alttiina vahingoille. urakaitsijoille erityiskorvauksia keskeytys-
19148: Tällä tavoin keskeytetyn työn jatkamiseen ajalta, on otettu varteen.
19149: liittyy lisäksi tarpeettomasti kustannuksia Yhteenvetona rakennustoiminnan suunnit-
19150: nostavia tekijöitä. telusta ja toteuttamisesta tehtyjen huomau-
19151: TyöHisyysnäkökohtiin perustuva töiden tusten varteenottamisesta voidaan todeta,
19152: määräaikainen keskeyttäminen on valtionti- että tärkeimmät ratkaisuaan odottavat huo-
19153: lintarkastajain mielestä epätarkoituksenmu- mautuksia aiheuttavat seikat liittyvät raken-
19154: kaista myös silloin, kun töiden jatkamiseen nustoiminnan suunnitteluvaiheeseen, kun
19155: tarvitaan ammattityöntekijöitä, joita ei oteta taas toteuttamisvaiheen so. varsinaiseen ra-
19156: työvoimaviranomaisten välityksellä. Varsin- kentamiseen liittyvät puutteet ja epäkohdat
19157: kin silloin, jos lopuillaan olevan rakennus- näyttävät ainakin tällä erää saadun pääosil-
19158: työn valmistuminen viivästyy pääasiassa am- taan poistetuiksi. Edellä on jo useaankin
19159: mattityöntekijöitä vaativan työvaiheen kes- otteeseen korostettu suunnitteluvaiheeseen
19160: keytyessä, voidaan keskeyttämistä tuskin kytkeytyvän valtion rakennustoiminnan pe-
19161: puolustaa millään näkökohdilla. rustutkimuksen välttämättömyyttä. Raken-
19162: Vuoden 1962 valtiontilintarkastajain ker- nustoiminnan kustannustaso määräytyy näet
19163: tomuksen sivulla 93 on selostettu Etelä-Poh- oleellisilta osin jo suunnitteluvaiheessa, sillä
19164: janmaan keskusammattikoulun rakennushan- suunnittelijan valitsemat rakenneratkaisut
19165: ketta. Työllisyysehdon jyrkkä soveltaminen ja rakennusmateriaalit ovat mm. urakkahin-
19166: johti tämän rakennushankkeen osalta siihen, noittelun perustana.
19167: että keväällä 1962 hyväksytty tarjous rau- Tutustuttuaan näiden kysymysten käsit-
19168: kesi ja syksyllä jouduttiin pyytämään uudet telyssä Ruotsissa valmistuneeseen aineistoon
19169: tarjoukset, jolloin valtiolle urakkahintojen valtiontilintarkastajat ovat saattaneet ha-
19170: noususta aiheutui huomattava välitön rahal- vaita, että siellä on valtion rakennustoimin-
19171: linen tappio. Tämän rakennuskohteen työt nassa aikaansaatavissa olevia säästäruistoi-
19172: jouduttiin sittemmin keskeyttämään myös menpiteitä tutkittaessa (Statens byggnads-
19173: kesällä 1963. Keskeytyksistä aiheutunut val- besparningsutrednings betänkande III Eko-
19174: mistumisen viivästyminen on haitannut nomiskt byggande, statens offentliga utred-
19175: Etelä-Pohjanmaan ammattikoulun työskente- ningar 1964: 26) esitetty seikkaperäisiä sel-
19176: lyä. vityksiä suunnittelun vaikutuksesta raken...
19177: Edellä lausutun perusteella on todettava, nustoiminnan kustannustasoon. Suoritetuissa
19178: ettei mahdollisuus saattaa yksittäistapaukset otantatutkimuksissa on käynyt ilmi, että sa-
19179: valtioneuvoston ratkaistavaksi anna riittäviä moja tarkoituksia varten rakennettujen talojen
19180: takeita rakennustöiden jäykästi määräaikoi- kustannukset poikkesivat yllättävän paljon
19181: hin sidotusta keskeyttämisestä valtiolle aiheu- toisistaan. Esimerkiksi koulurakennusten ra-
19182: 143
19183: kennuskustannukset vaihtelivat vuonna 1961 laskemaan suuremman riskin vaatiman mar-
19184: niin, että kallein oli 2, 75 kertaa kalliimpi ginaalin, koska hän ei kokemuksesta tunne
19185: kuin halvin ja kaksi kertaa niin kallis kuin kustannuksia.
19186: koulurakennusten keskimääräiset rakennus- Myös toistuvuuden taloudellisuus on mer-
19187: kustannukset. Vertailuperusteena olivat kus- kityksellinen. Rakennusalalla tämä periaate
19188: tannukset oppilaspaikkaa kohden. Vastaa- on melko uusi ja sen sovellutuksia on tut-
19189: vanlaisia tosiseikkoja kustannuseroista on kittu huomattavarumin vasta viime aikoina.
19190: paljastunut myös muiden hallinnonalojen Vast'ikään toimeenpannussa tutkimuksessa on
19191: rakennustoiminnassa. Puheenaolevassa mie- todettu, että jokainen uusi yksityiskohta,
19192: tinnössä on tultu siihen johtopäätökseen, et- joka toteutetaan samalla tavoin kuin vas-
19193: teivät paikallisten olosuhteiden erot yksin taava edellinen, säästää työaikaa 10 %. Työn-
19194: ole syynä tällaiseen vaihteluilmiöön, vaan johdon, neuvojen ja yksityiskohtien merkit-
19195: kysymys on yksityisten suunnittelijoiden pa- semisen osuus vähenee. Suuri määrä saman-
19196: remmasta tai huonommasta taidosta ja ky- tyyppisiä rakennuksia, rakennusosia ja työ-
19197: vystä löytää rakennusteknillisesti ja talou. tapahtumia luo edellytykset sovelluttaa teol-
19198: dellisesti parhaat ratkaisut ko. tarkoitukseen lisen vaihetyön menetelmiä myös rakennustoi-
19199: soveltuvan rakennuksen suunnittelussa. Ni- minnassa. Toistuvuuden etuna on myös se,
19200: menomaan korostetaan sitä, että julkisessa että samoja apuneuvoja, muotteja ja malleja
19201: rakennustoiminnassa suunnittelijat asennoi- voidaan käyttää jatkuvasti. Yhtenäiset ma-
19202: tuvat tehtäväänsä usein liian yksipuolisesti teriaalivaatimukset helpottavat teknillistä
19203: arkkitehtonisena ongelmana ja unohtavat valmistelutyötä ja yksinkertaistavat hankin-
19204: julkisen rakennustoiminnan taloudellisen taa sekä antavat mahdollisuuden hankkia sa-
19205: merkityksen. maa tavaraa suurissa erissä, mikä taas alen..
19206: Mietinnössä todetaan, että se, muodos- taa hankintahintoja.
19207: tuuko rakennusohjelman edellyttämien tilo- Valtiontilintarkastajat, jotka jo aikaisem-
19208: jen tarpeet tyydyttävä rakennus käytön kan- minkin ovat eri yhteyksissä kiinnittäneet huo-
19209: nalta järkeväksi ja rakennuskustannuksil- miota taloudelliseen rakentamiseen, korosta.
19210: taan halvaksi vai tuleeko siitä epäkäytännöl- vat vielä tässäkin, että meillä ei ole tähän
19211: linen ja kallis, määräytyy kokonaisuudessaan mennessä riittävästi tutkittu julkisen raken-
19212: jo suunnitteluvaiheessa. Tästä syystä on ni- tamisen tehokkuutta ja taloudellisuutta.
19213: menomaan suunnittelun järkiperäisyydellä
19214: saavutettavissa huomattavia säästöjä, mitä
19215: seikkaa ei meidänkään oloissamme voida kyl.
19216: liksi korostaa. Järkevän suunnittelun perus- D. Rakennusten tai kiinteistöjen käyttöä
19217: periaatteena on edellä mainitussa mietinnössä koskevat huomautukset.
19218: pidetty sitä, että yksinkertaisuus merkitsee
19219: taloudellisuutta. Yksinkertaiset, säännönmu- Paikallistarkastuksissa ovat valtiontilintar-
19220: kaiset rakennusrungot ja huonetilat, yksin- kastajat katsoneet aiheelliseksi puuttua val-
19221: kertainen muotoilu, yksinkertaiset rakenteel- tiolle kuuluvien rakentamattomien maa-aluei-
19222: liset ratkaisut ovat aina halvimmat. Sen si- den tai rakennusten käyttöön. Näitä huo-
19223: jaan leikittely muodoilla ja materiaalilla sa- mautuksia on ollut yhteensä 10. Ainoastaan
19224: moinkuin materiaalinen moninaisuus ja yk- kahdessa tapauksessa rakennuksen käyttö-
19225: sityiskohtainen poikkeavuus toisistaan nos- kysymystä ei jälkitarkastukseen mennessä ol-
19226: tavat aina rakennuskustannuksia. lut saatu ratkaistuksi.
19227: Edelliseen periaatteeseen liittyy tavallisuu- 1. Vuoden 1958 kertomuksen sivulle 34
19228: den taloudellisuus. Tavallisesti käytetty to- valtiontilintarkastajat ovat katsoneet, että
19229: teutus, materiaali, rakenteet ja työmenetel- Ilmavoimien esikuntarakennuksen Munkki-
19230: mät ovat halvempia kuin uutuudet ja eri- niemen vanhan kadettikoulun tarkoituksen-
19231: koisuudet. Mihin urakoitsijat ovat tottu- mukaista käyttöä silmälläpitäen olisi suori-
19232: neet rakennustoiminnassa, muodostuu yleensä tettava tutkimus ja sen perusteella tehtävä
19233: halvimmaksi. Epätavallinen - vaikkakaan tarpeelliset korjaustyöt. Tähän menntlSSä. ei
19234: se ei sinänsä vaatisi kalliimpia materiaaleja tällaista tutkimusta ole toimeenpantu.
19235: tai työmenetelmiä - aiheuttaa usein sen, 2. Saman vuoden kertomuksen sivulla 35
19236: että. urakoitsija katsoo olevansa pakotettu valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet,
19237: 144
19238:
19239: ettei Punkaharjun tyhjilleen jäävien sotilas- liittisin toimenpitein, jotka edistävät työvoi-
19240: parantolan rakennusten tulevaan käyttöön man sijoittumista työmarkkinoille, oli mai-
19241: liittyviä kysymyksiä ole hoidettu asianmu- nittuna vuonna lain voimaantulon jälkeen-
19242: kaisesti. Vielä jälkitarkastukseen mennessä- kin jäänyt saavuttamatta. Valtiontilintarkas-
19243: kään ei asiaa ole saatu ratkaistuksi. Raken- tajain mielestä työllisyyspolitiikan painopiste
19244: nuksia on puolustusministeriön ilmoituksen oli verraten yksipuolisesti suuntautunut työl-
19245: mukaan tarjottu valtion eri hallinnonhaa- lisyystöiden järjestämiseen, jotka työllisyys-
19246: roille, kunnille ja yhteisöille, mutta niille ei laki asettaa vasta toissijaisiksi toimenpiteiksi.
19247: ole löydetty käyttöä, sillä vanhat parantola- Jatkuvalie työllisyydelle välttämättömiä py-
19248: rakennukset eivät näytä ilman perusteellista syviä työtilaisuuksia ei sen sijaan ollut onnis-
19249: korjausta soveltuvan muuhun käyttöön. tuttu luomaan. Paikallinen työttömyys oli
19250: johtanut yhä uusien, usein koko maan edun
19251: kannalta vähempiarvoisten työmaiden avaa-
19252: miseen samaan aikaan, kun osa jo tehdyistä
19253: IV. Työllisyyden turvaamista tarkoittaviin huomattavista investoinneista oli varojen
19254: toimenpiteisiin liittyvät huomautukset. puuttuessa jäänyt keskeneräisiksi. Tästä
19255: syystä kertomuksessa onkin korostettu tuo-
19256: Työllisyyden ylläpitäminen on ollut jatku- tantoelämää elvyttävien toimenpiteiden tär-
19257: vasti kiinteässä yhteydessä julkiseen raken- keyttä työllisyyden hoidossa. Samoihin seik-
19258: nustoimintaan. Valtiontilintarkastajain työl- koihin on puututtu vielä mainitun kerto-
19259: lisyyden hoitoa koskevat huomautukset sisäl- muksen sivulla 78. Vuoden 1958 kertomuk-
19260: tyvät tästä syystä osittain heidän edellä esit- sessa on viitattu edellä selostettuihin huomau-
19261: tämiinsä valtion rakennustoimintaa koskeviin tuksiin ja lisätty niihin, että työllisyystilan-
19262: huomautuksiin. Ainoastaan sellaiset työlli- teen kevennyttyä vuoden 1959 syksystä al-
19263: syyden hoitoon kohdistuneet arvostelut, joissa kaen olisi työllisyysvarojen käyttö saatava
19264: on käsitelty erityisesti työllisyystöissä havait- nykyistä paremmin kansantalouden vaatimuk·
19265: tuja puutteita, sekä sellaiset huomautukset, sia vastaavaksi. Vaikkakin työllisyyspolitii-
19266: joissa arvostelu on kohdistunut yleensä työl- kan hoidossa on tapahtunut myönteistä ke-
19267: lisyyspolitiikkaan valtiontalouden osana, on hitystä, niin asetelma on sikäli kuitenkin en-
19268: erotettu omaksi ryhmäkseen. Tällaisia huo- nallaan, että työttömyyspolitiikan pääpaino
19269: mautuksia on kertynyt ainoastaan kuusi, näyttää edelleenkin suuntautuvan uudenkin
19270: joista neljä on katsottava varteenotetuiksi. vuonna 1960 voimaantulleen työllisyyslain
19271: Viimeksi mainituissa huomautuksissa on ollut mukaan toissijaiseksi katsottavaan työllisyys-
19272: kysymys lähinnä työllisyystöissä huomautus- töiden järjestämiseen ja sanotun lain ensi-
19273: ajankohtana käytetyistä epä taloudellisista sijaiseksi periaatteeksi asettamat valtion ylei-
19274: työtavoista sekä näiden töiden luomissa olo- set talouspoliittiset toimenpiteet ovat jääneet
19275: suhteissa riittämättömäksi katsotusta valvon- taka-alalle.
19276: nasta. Nämä epäkohdat ovat selvästikin
19277: saatu korjatuiksi. Tähän on osaltaan vaikut-
19278: tanut se, että varsinkin vuosina 1957-1959
19279: laajamittaisina käynnissä olleista erityisistä V. Valtion toimintoihin tarvittavan kalus.
19280: työttömyystyömaista on voitu huomattavissa ton ja tarvikkeiden hankintaan ja varas.
19281: määrin luopua ja työttömien työhön sijoit- tointiin sekä kaluston käyttöön ja kunnossa-
19282: taminen saatu ratkaistuksi ajoittamalla nor- pitoon liittyvät huomautukset.
19283: maali julkinen rakennustoiminta niin, että se
19284: on käynnissä pääasiassa silloin, kun muualla Tähän ryhmään luettavia huomautuksia
19285: ei ole työpaikkoja tarjolla. on vuosina 1957-1961 esitetty yhteensä 64,
19286: Valtiontilintarkastajat arvostelivat vuoden joista on a) hankintaa koskevia 34, b) varas-
19287: 1957 kertomuksensa sivuilla 72-77 toteutet- tointia koskevia 10 sekä c) kaluston kun-
19288: tuja työllisyyspoliittisia toimenpiteitä. He nossapitoa ja käyttöä koskevia 20. Seuraa-
19289: katsoivat. että sanottuna vuonna voimaantul- vassa tarkastellaan huomautuksia tätä jaoit-
19290: leen työllisyyslain 1 § : n asettama päämäärä telua noudattaen.
19291: työvoiman tarjonnan ja kysynnän tasapai- a) Hankintaa koskevissa huomautuksissa,
19292: non saavuttaminen valtion yleisin talouspo- joita siis on yhteensä 34, on käsitelty yksit-
19293: 145
19294:
19295: täisissä hankintatoimenpiteissä todettuja gin lentokentän rakennustyötä varten teh-
19296: puutteita sekä yleensä valtion hankintatoi- tyjä kalustohankintoja ja huomauttaneet täl-
19297: men järjestämistä valtion varojen käytön löin, että- kahden "Bros Meadows" merkkisen
19298: kannalta mahdollisimman edullisesti. Valtion- lumilingon hankinnassa on ilmeisesti täysin
19299: tilintarkastajat ovat kiinnittäneet huomiota epäonnistuttu. Tiedusteltaessa jälkitarkas~
19300: hankintojen ohjaamiseen niin, että valtion tuksen yhteydessä, kuuluvatko ko. lumilingot
19301: omien tuotantolaitosten tuotantokykyä voitai- edelleenkin Helsingin lentokentän kalustoonj
19302: siin käyttää mahdollisimman tehokkaasti hy- tie- ja vesirakennushallitus on ilmoittanut,
19303: väksi. Samoin he ovat useaan otteeseen te- että niistä toisen muuttamista vesiautoksi ja
19304: roittaneet valtion eri laitosten hankintojen toisen loka-autoksi vielä tutkitaan.
19305: keskittämistä valtion hankintoja varten pe- 3. Vuoden 1958 kertomuksen sivuilla 64
19306: rustetun valtion hankintakeskuksen kautta ja 104 valtiontilintarkastajat ovat katsoneet;
19307: tapahtuvaksi, niin että valtiolle suurostajana että valtion hankinnoista olisi annettava kii-
19308: koituvat alennukset saadaan mahdollisimman reellisesti yleisohjeet. Tähän kysymykseen
19309: tehokkaasti hankintakustannuksia alentamaan. liittyvänä on jo vuoden 1957 kertomuksen
19310: Valtion hankintakeskuksen palvelumuotojen sivuilla 49 ja 72 pidetty puutteena sitä, ettei
19311: kehittämistä joustavaksi ja virastojen sekä virkamiehen esteellisyydestä valtion -hankin-
19312: laitosten tarpeet tyydyttäväksi on niinikään noissa ole olemassa tarkempiä säännöksiä.
19313: korostettu. Käsitellessään vuonna 1960 edellä mainittua
19314: Edellä mainituista 34 hankintaa koskevasta vuoden 1958 valtiontilintarkastajain kerto-
19315: huomautuksesta on 28 jälkitarkastukseen musta eduskunta lausui hllllitukselle kehoi-
19316: mennessä katsottava varteenotetuiksi. Kaikki tuksen huolehtia siitä, että valtiontilintarkas-
19317: nämä huomautukset koskevat yksittäisiä han- tajain tarkoittamien yleisten hankintaohjei-
19318: kintatoimenpiteitä. Seuraavassa käsitellään den antamista ei enää viivytellä. V aitioneu-
19319: lähemmin niitä kuutta huomautusta, joihin vosto asettikin jo vuoden 1960 lokakuussa
19320: hallintoviranomaisten taholta ei ole kiinni- komitean laatimaan ehdotuksen valtion sekä
19321: tetty riittävästi huomiota. kotimaisissa että ulkomaisissa hankinnoissa
19322: noudatettaviksi hankintaohjeiksi. Saman ko.:.
19323: 1. Vuoden 1960 kertomuksen sivulla 25 mitean tehtäväksi tuli myös laatia hallituk-
19324: valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet, sen esityksen muotoon ehdotus valtion han-
19325: että Oulun yliopiston on todettu hankkineen kintakeskusta koskevan lain uudistamisesta
19326: konttori- ja siivous- ym. tarvikkeita ja kart- aikaisemman ns. hankintakeskuskomitean mie-
19327: toja yleisesti paikallisista liikkeistä, vaikka tinnön ja siitä annettujen lausuntojen perus-
19328: kysymyksessä olevat hankinnat olisi ollut teella. Tämän hankintaohjekomitean mietintö
19329: edullista suorittaa valtion hankintakeskuk- valmistui maaliskuussa 1962. Hallitus antoi
19330: sesta tai maanmittaushallituksesta. Yliopiston sittemmin ·vuonna 1964 eduskunnalle esityk-
19331: huomattavilta kalustohankinnoilta on myös sen hankintakeskusta koskevan lain uudista-
19332: havaittu puuttuneen johdonmukainen suun- misesta. Tämä esitys kuitenkin peruutettiin.
19333: nitelmallisuus. Samoja ja samanlaatuisia ta- Sen sijaan hankintaohjekomitean mietintöön
19334: varoita on hankittu useampina erillisostoina sisältyvän, varsin .seikkaperäisiin selvityksiin
19335: lyhyen ajan kuluessa, jolloin alennukset ovat perustuvan valtion tavarahankintoja koske-
19336: sattaneet jäädä vähäisiksi. Tilitositteista ei van asetusehdotuksen ja siihen liittyvän so-
19337: myöskään käy ilmi, onko tarjouksia yleensä veltamispäätösehdotuksen perusteella ei ole
19338: pyydetty useammalta hankkijalta edes suu- annettu yleiset hankintaohjeet sisältävää ase-
19339: rehkojen hankintojen ollessa kysymyksessä. tusta eikä muitakaan yhtenäisiä määräyksiä,
19340: Näissäkään tapauksissa ei valtion hankinta- kuten edellä on jo sivulla 92 toisessakin yh-
19341: keskusta ole käytetty riittävässä määrin teydessä todettu. Mainittakoon vielä; että
19342: hyväksi. Valtiontalouden tarkastusviraston hankintakeskusta koskevan lainuudistamisen
19343: asianomaisesta kertomuksesta vuodelta 1963 lykkääntyminen ei ole voinut olla esteenä
19344: ilmenee, että edellä selostettuja puutteita ja yleisohjeitten antamiselle, sillä ne eivät ole
19345: virheellisyyksiä on edelleenkin havaittu Ou- yhteydessä sanotun lainuudistuksen toteutu-
19346: lun yliopiston hankinnoissa. miseen. Hankintaa ohjaavien yleisohjeiden
19347: 2. Vuoden 1959 kertomuksen sivulla 70 puuttumista on pyritty korvaamaan yksittäi-
19348: valtiontilintarkastajat ovat käsitelleet Helsin- siä tapauksia koskevilla erityisillä määräyk~
19349: 19 1791/65/22,80
19350: 146
19351:
19352: sillä ja ohjeilla sekä tulo- ja menoarvion taneen toimenpiteitä valtiovarainministeriön
19353: soveltamista koskeviin yleismääräyksiin sisäl- taholta. Käsitellessään laajemmin eri laitos-
19354: lytetyillä hankintaa koskevilla määräyksillä. ten ja hallinnonalojen toiminnassa tarvitta-
19355: Tällaiset toimenpiteet eivät kuitenkaan ole vien varastojen kirjaamisessa, arvostamisessa
19356: koko hankintatoimintaa ajatellen teholtaan ja valvonnassa havaitsemiaan epäkohtia val-
19357: verrattavissa valtiontilintarkastajain tar- tiontilintarkastajat ovat myös vuoden 1960
19358: koittaniiin asetuksella annettaviin yleisohjei- kertomuksensa sivulla 108 huomauttaneet,
19359: siin. · Todettakoon, että tällaiset yleisohjeet ettei yleistä varasto-ohjesääntöä ole vicläkään
19360: ovat valtion töiden urakalla teettämisestä jo aikaansaatu. Jälkitarkastuksen yhteydessä
19361: voimassa. Hankintaa koskevilla yleisohjeilla valtiovarainministeriö on ilmoittanut, että
19362: saataisiin· edellä todettu virkamiesten esteel- kun edellä mainitun tilisääntökomitean ehdo-
19363: lisyyskysymys myös hankintojen osalta jär- tus uudeksi budjettilaiksi ei tullut hyväksy-
19364: jestykseen. tyksi, ei komitean ehdotuksia ole voitu sel-
19365: b) ·Hankintaan läheisesti liittyviä varastoja laisenaan toteuttaa. Tämän lisäksi ministeriö
19366: koskevia huomautuksia on kertynyt yhteensä on selostanut niitä ohjeita, joita sen toimesta
19367: 10. Vastaavasti kuin hankintaa koskevissa on annettu tulo- ja menoarvion soveltamista
19368: huomautuksissa on näissäkin käsitelty sekä koskevissa yleismääräyksissä vuonna 1963 val-
19369: yksittäistapauksia, esim. jonkin tietyn hal- tion liikeyritysten ja huomattavan laajasti
19370: lintoviranomaisen varastotoiminnassa todet- varastotiliään käyttävien virastojen ja laitos-
19371: tuja puutteita, että varastoihin yleensä liit- ten varastojen budjetoinnista ja arvostami-
19372: tyviä kysymyksiä. Huomautuksista on katsot- sesta. Valtiovarainministeriö on vielä toden-
19373: tava varteenotetuksi seitsemän. Seuraavat nut, että valtion tietokonekeskus tutkii bud-
19374: kolme huomautusta eivät sen sijaan ole ai- jetin uudistamismahdollisuuksia, mitä varten
19375: heuttaneet asianomaisten hallintoviranomais- on perustettu erityinen laskentatoimen suun-
19376: ten taholta riittäviä toimenpiteitä. nitteluelin. Ministeriön mielestä ei tässä vai-
19377: heessa ole aihetta ryhtyä erillisratkaisujen
19378: 1. Vuoden 1959 valtiontilintarkastajain tekemiseen, koska tietokonekeskuksen tutki-
19379: kertomuksen sivulla 71 on katsottu, että tie- mustoiminnalla saattaa olla merkitystä pää-
19380: ja vesirakennushallituksen olisi syytä pienen- tettäessä, onko ja missä muodossa tilisääntö-
19381: tää varastotilioikeutensa nojalla ylläpitämiään komitean ehdotus toteutettavissa.
19382: varastoja, varsinkin .kun useimpia tarveai- Tässä asiassa onkin tapahtunut edisty.
19383: neita on· nykyisin saatavina alan liikkeistä mistä sen jälkeen, kun se on siirretty val-
19384: nopeasti ja vaivattomasti. Sen huomioon- tion tietokonekeskuksen valmisteltavaksi.
19385: ottaen, mitä tässä kertomuksessa on todettu Vuoden 1964 joulukuussa on annettu tieto-
19386: tie- ja vesirakennushallituksen varastotilan- konekeskuksen valmistelemat valtionhallin-
19387: teen osalta sivuilla 61-62 ja 67, on po. huo- non piiriin kuuluvan kustannuslaskelman
19388: mautuksen katsottava jääneen vaille riittä- yleisohjeet, joihin sisältyy myös ohjeita kus·
19389: vaä huomiota. tannuslaskennan - siis myös varastojen ar·
19390: 2. Vuoden 1958 kertomuksen sivulla 93 vostuksen - yhtenäistäruisestä eri hallinnon
19391: valtiontilintarkastajat ovat edellyttäneet, että aloilla niin, että on mahdollista suorittaa
19392: valtion liikelaitosten varastojen budjetoin· entistä luotettavampia vertailuja eri hallin-
19393: nista ja arvostusperusteista mitä pikimmin nonalojen kannattavuuden suhteen. Aivan
19394: annetaan yhtenäiset säännökset. Samalla he viime aikoina havaittavasta myönteisestä kec
19395: ovat todenneet hallituksen kertomuksessaan hityksestä huolimatta on todettava, että bud-
19396: eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin val- jettilainsäädännön uudistamisen viivästymi-
19397: tiontilintarkastajain huomautukset vuodelta sen ei olisi pitänyt olla sinänsä esteenä voi-
19398: 1952 ovat antaneet aihetta, ilmoittaneen, että massa olevia säännöksiä tuntuvasti selvem·
19399: ns. tilisääntökomitea tutkii mm. myös tätä pien ja yhtenäisempien varastojen arvos-
19400: kysymystä. Tämän komitean 28. 5. 1958 an- tusta, budjetointia ja valvontaa ohjaavien
19401: tamaan mietintöön sisältyivät mm. ehdotus säännösten aikaansaamiselle.
19402: laiksi valtion tuloa tuottavan omaisuuden ja c) Kaluston käyttöä ja kunnossapitoa kos-
19403: liikeyritysten hoidon ja käytön yleisistä pe- kevia huomautuksia on ollut yhteensä 20,
19404: rusteista sekä ehdotus ohjeiksi varastotilien kuten edellä jo on mainittu. Näistä on 14
19405: käytöstä. Mietinnön ei ollut todettu aiheut- katsottava varteenotetuksi ja kuuden jää-
19406: 147
19407:
19408: neen vaille riittävää huomiota. Kaluston mioonottllen virastojen ja. laitosten erilainen
19409: käyttöä koskevissa huomautuksissa on kiin~ käyttötarte, olisi tehtävä yksityiskohtllinen
19410: nitetty huomiota valtion omistamien konei· tutkimus esim. valtionvara.inministeriön jät~
19411: den ja laitteiden käytön tehokkuuteen. Val· jestelyosaston toimesta. Jälkitarkastukseen
19412: tiontilintarkastajat ovat myös pitätleet vält- :cnenn~ä ei tällaista tutkimusta ollut suori~
19413: tämättömänä sen seikan tutkimista, oillto tettu.
19414: valtion toiminnasaa tarvittavan kaluston
19415: hankkiminen valtion omistukseen edullisem-
19416: paa kuin tarvittavien koneiden vuokraami-
19417: nen yksityisiltä valtion toimintoihin. Kalus- VI. Huomautukset, joissa. on puututtu erilai-
19418: ton kunnossapitoa koskevissa huomautubissa siin V'alitonhallinnon organisaatioon ja. vat.
19419: on puututtu paitsi varsinaisessa kunnossa- tionba11innossa käytänn.assä. ole"iiin menet~
19420: pidossa havaittuihin puutteisiin myös tähän telyta.poihin liittyviin kysymyksiin.
19421: liittyvään vanhentuneen, kuluneen ja käyt-
19422: tökustannuksiltaan kalliiksi käyneen kalus- Tähän ryhmään luettuja huomautuksia on
19423: ton riittävän tehokkaaseen uusimiseen. kertynyt yhteensä 35, jotka voidaan r-yhmi-
19424: Seuraavassa käsitellään yksityiskohtaisem- tellä seuraavasti :
19425: min niitä huomautuksia, jotka eivät ole ai- a) H alUnnolUsen organisaation muutoksia
19426: heuttaneet riittäviä toimenpiteitä. edellyttävät huomautukset. Näissä on yl~nä
19427: 1. Valtiontilintarkastajat ovat vuosien 1957 kysymys jonkin hallinnonalan tai hallinto-
19428: -1961 kertomuksissa ainakin viisi eri ker- elimen uudelleen järjestelystä taikka hal-
19429: taa puuttuneet valtion autokaluston heikkoon lintoviranomaisten toimivalta- ja alistus-
19430: kuntoon. Vuoden 1958 kertomuksen sivulla suhteiden :muuttamisesta. Tällaisia huomau.
19431: 103 tämä huomautus kohdistettiin yleensi tuksia on yhteensä 16, joista on katsottava
19432: valtion autokalustoon. Muissa tapauksissa varteenotetuiksi 14.
19433: on ollut kysymys poliisiautokannan heikosta
19434: kunnosta ja riittämättömyydesta. Kun po- b) H a:Uinnon tehokkuuteen kohdistuvat
19435: liisiviranomaisten käytössä vuonna 1961 oli huomautukset. Näissä on yleensä kysymys
19436: keskimäärin yhteensä 500 autoa, niitä aisianomaisen hallinnollisen toimielimen työ.
19437: vuonna 1964 oli noin 560. Kun edelleen hön osallistuvien henkilöiden toimielimen
19438: vuonna 1961 käytöstä poistettavia, huono-- tehtäviin nähden liian suuresta tai pienestä
19439: kuntoisia epätaloudellisia autoja oli 108 ja lukumäärästä. Niinikään on joissakin ta·
19440: käyttökelpoisten autojen luku noin 390, niin pauksissa asetettu kysymyksen alaiseksi,
19441: vastaavat luvut vuonna 1964 olivat 188 ja onko syytä laisinkaan ylläpitää tietyn hal-
19442: 362. Edelleen voidaan mainita, että kun linnollisen toimintayksikön tai yksiköiden
19443: vuonna 1961 ilman poliisiautoa olevia polii- toimintaa. Tällaisia huomautuksia on yh-
19444: sipiirejä oli 94, niin oli tämä luku vuoteen teensä 16, joista varteenotetuksi on katsot-
19445: 1964 mennessä supistunut neljällä piirillä. tava 13.
19446: Edellä olevasta voidaan havaita, että polii-
19447: sin autokanta kokonaisuutena katsoen on ra- c) Huomautukset, jotka kohdistuvat nii·
19448: kenteeltaan pysynyt suunnilleen samanlai- hin menettelytapoihin, mitä hallintoviran·
19449: sena. Todettakoon vielä, että kun maamme omaiset käyttävät oman hallinnonalansa tar-
19450: autokanta on vuoden 1961 lopusta vuoden koitusten toteuttamiseen. Näitä on ollut yh-
19451: 1964 syyskuun loppuun mennessä kasvanut teensä kolme, joista kaksi on otettu huo·
19452: noin 160 000 autolla, jQ yksin liikenteen kas- mioon. Seuraavassa käsitellään edellä olevan
19453: vusta aiheutuva poliisiautojen jatkuva lisä- jaoittelun mukaisesti ne seitsemän huomau·
19454: tarve on melkoinen liikennevalvonnan teho- tusta, jotka eivät ole aiheuttaneet riittäviä
19455: kasta ylläpitämistä silmälläpitäen. toimenpiteitä.
19456: 2. Vuoden 1960 kertomuksen sivulla 113 a) 1. Vuoden 1960 valtiontilintarkasta-
19457: valtiontilintarkastajat ovat tarkasteltuaan jain kertomuksen sivulla 26 on katsottu, ettei
19458: autojen vuokrausta virastojen ja laitosten Oulun yliopisto luonteeltaan sovel}u läänin-
19459: käyttöön katsoneet, että valtion autojen konttorin alitilittäjäksi, minkä vuoksi yli-
19460: käytön tarkoituksenmukaisuudesta, huo- opistosta olisi sen jatkuvan kasvun huo-
19461: 20 1791/65/22,80
19462: 148
19463:
19464: mioonottaen muodostettava oma tilivirasto. annolla vaikuttaa teollisuuteen erityisesti
19465: Oulun yliopisto toimii edelleenkin läänin- myös valtioenemmistöisiin osakeyhtiöihin.
19466: konttorin alitilittäjänä. Kun kauppa- ja teollisuusministeriöllä yleis-
19467: tä teollisuus- ja voimatalouspolitiikkaa hoi-
19468: 2. Vuoden 1959 kertomuksen sivulla 76 tavana viranomaisena olisi ilmeisesti parhaat
19469: valtiontilintarkastajat ovat asettaneet harkit- edellytykset riittävän kuvan luomiseksi siitä,
19470: tavaksi, eikö olisi tarkoituksenmukaista. jär- mikä valtion tarkoitusten kannalta olisi kun-
19471: jestää lääninrakennustoimistot rakennushal- kin teollisuudenalan ja teollisuuslaitoksen
19472: lituksen alitilittäjäksi, kuten asian laita oli en- kehittämisessä tarkoituksenmukaista, niin
19473: nen valtion rakennushallinnosta vuonna 1954 valtiontilintarkastajat ovat pitäneet suota-
19474: annetun asetuksen voimaantuloa. Kulkulaitos- vana, että teollisuusosasto jollakin tavoin
19475: ien ja yleisten töiden ministeriö on asian tulisi informoiduksi mainittujen laitosten
19476: johdosta ilmoittanut, että rakennushallitus teollisuudelle myöntämistä lainoista. Se näet
19477: on tulo- ja menoarvioesityksessä vuodelle omalta osaltaan helpottaisi osaston toimintaa
19478: 1964 ehdottanut Lapin lääninrakennustoi- sen pyrkiessä seuraamaan eri teollisuuden-
19479: miston muuttamista uudelleen rakennushalli- haayojen kehitystä maassa. Mitä tulee erikoi-
19480: tuksen alitilittäjäksi. Valtiovarainministeriön sesti valtion yhtiöihin, olisi po. laitosten ai-
19481: järjestelyosasto on kuitenkin antanut kieltei- nakin näiden osalta alistettava lainahake-
19482: sen lausunnon tästä esityksestä. Järjestely- mukset kaikissa tapauksissa kauppa- ja teol-
19483: osastolta saadun tiedon mukaan tämä on joh- lisuusministeriölle lausunnon antamista var-
19484: tunut ministeriön kehoituksesta supistaa hal- ten.
19485: lintokoneistoa ja palkkausmenoja. Tehty esi- Jälkitarkastuksen yhteydessä pyydettiin
19486: tys olisi näet edellyttänyt eräiden uusien kauppa- ja teollisuusministeriöitä tarkempaa
19487: ylimääräisten toimien perustamista lääninra- selvitystä niistä toimenpiteistä, joihin se oli
19488: kennustoimistoon. Rakennushallituksen esitys ryhtynyt edellä selostettujen huomautusten
19489: ei ole johtanut siten myönteiseen tulokseen. johdosta. Ministeriö ilmoitti pyytäneensä
19490: Valtiontilintarkastajain puheena oleva huo- asiasta lausunnot Suomen Pankilta, Kansan-
19491: mautus huomioonottaen ne tehtävien hoitoon eläkelaitokselta ja Postisäästöpankilta. Suo~
19492: liittyvät hankaluudet ja tiliteknilliset haitat, men Pankki on ilmoittanut, ettei se yleensä
19493: jotka siinä on mainittu, olisi kuitenkin edel- myönnä suoria luottoja, mutta että mikäli
19494: lyttänyt ainakin, että asia rakennushallituk- sellainen valtion yhtiöiden kohdalla tulee
19495: sen esityksen tultua valtiovarainministeriöön kysymykseen, pankki tulee pyytämään
19496: olisi annettu kokonaisuudessaan mainitun asiasta ministeriön lausunnon. Kansaneläke-
19497: järjestelyosaston tutkittavaksi. laitos on taas puolestaan jo tähän asti
19498: yleensä pyytänyt ministeriön lausunnon val-
19499: 3. Vuoden 1961 valtiontilintarkastajain tion yhtiöiden uusien sijoituskohteiden ol-
19500: kertomuksessa sivuilla 82-83 on käsitelty lessa kysymyksessä sekä myös muun teolli-
19501: kauppa- ja teollisuusministeriön teollisuus- suuden osalta, milloin on ollut kysymys mer-
19502: osaston toimintaa. Todettuaa.n, että teollisuu- kittävää laatua olevasta laina-anomuksesta.
19503: den ja käsityön osuus nettokansantuotteesta Postisäästöpankki viittaa vastauksessaan Pos-
19504: on jatkuvasti noussut, valtiontilintarkastajat tisäästöpankista annetun asetuksen 42 § : n
19505: ovat ilmaisseet käsityksenään, että tällainen kieltoon antaa sivullisille tietoja pankin ja
19506: kehitys ja siihen liittyvä vientimahdollisuuk- sen asiakkaiden välisistä liikeasioista todeten
19507: sien kasvu edellyttävät myös kauppa- ja teol- tämän olevan esteenä informoinnille muul-
19508: lisuusministeriölle kuuluvan suunnittelevan loin paitsi silloin, kun valtiokin osallistuu
19509: ja ohjaavan toiminnan lisäystä. Valtiontilin- hankkeen rahoittamiseen tai kun kysymys
19510: tarkastajat ovat pitäneet teollisuuspolitiikan on valtion yhtiöstä. Kauppa- ja teollisuus-
19511: keskitetyn hoidon yhtenä haittana sitä, että ministeriö on tämän jälkeen todennut, että
19512: eräät teollisuustoiminnalle keskeiset kysy- sen muut yhteydet valtion yhtiöihin mahdol-
19513: mykset, mm. pääomansaanti, suurimmalta listavat yleensä pääpiirteittäisen rahoitusky-
19514: osalta jäävät ministeriön toimivallan ulko- symysten seuraamisen näiden osalta, sen si-
19515: puolelle. Joillakin valtion laitoksilla, kuten jaan kun muun teollisuuden osalta on käy-
19516: Suomen Pankilla, Kansaneläkelaitoksella ja tettävissä muitakin rahoituslähteitä, ei mi-
19517: Postisäästöpankilla on mahdollisuus luoton- nisteriöllä ole mahdollisuuksia seurata in-
19518: 149
19519:
19520: vestointien jakautumista eri teollisuusalojen c) Käsitellessään vankien lukumäärän ja
19521: kesken. Koska edellä mainitut valtion lai- vankeinhoitomenojen kehitystä vuoden 1961
19522: tokset eivät ole kauppa- ja teollisuusminis- kertomuksen sivulla 18 valtiontilintarkasta-
19523: teriön alaisia, ministeriö ei katso sillä olevan jat ovat todenneet, että mainitun kertomus-
19524: mahdollisuuksia muihin toimenpiteisiin vuoden aikana saapuneiden uusien vankien
19525: asiassa. ,. luvusta suoritti 46.8 % rangaistuksensa joko
19526: Pelkkiä lausuntopyyntöjä ja toteamuksia osaksi tai kokonaan työ- ja vankisiirtoJoiden
19527: ministeriön toimivallan riittämättömyydestä yleisissä töissä. Sopivien työtilaisuuksien
19528: sekä siihen perustuvaa asian sillensä jättä- puuttuessa oli kuitenkin noin 1/3 työ- ja
19529: mistä ei valtiontilintarkastajain mielestä vankisiirtoJoihin sopivista vangeista pakko
19530: voida pitää riittävinä toimenpiteinä. Tehdyt jättää niihin määräämättä. Kun avolaitos-
19531: huomautukset ministeriön tehtäviin kuulu- järjestelmä on osoittautunut sekä kustannuk-
19532: vien asioiden hoidon tehostamisesta ovat tar- siltaan että vankeinhoidollisesti edulliseksi,
19533: koittaneet myös, että ministeriö käyttää tar- sitä olisi valtiontilintarkastajain mielestä py-
19534: vittaessa aloiteoikeuttaan valtioneuvostossa rittävä edelleen laajentamaan varaamaHa
19535: tarpeellisiksi katsottavien uudistusten ai- tyÖ- ja vankisiirtoJatyövoimaa varten riittä-
19536: kaansaamiseksi. västi sopivia työtilaisuuksia. Huomautus on
19537: sikäli otettu varteen, että vuoden 1965 me-
19538: b) 1. Vuoden 1958 kertomuksen sivulla noarvioesityksessä oli ehdotettu momentille
19539: 28 valtiontilintarkastajat ovat käsitelleet val- 20 Pl. III: 7 (työsiirtoloille, työleireille ja
19540: tionhallinnon erilaisista suunnittelu- ja val- vankisiirtoloille järjestettävät työt) lisäystä
19541: mistelutehtävistä huolehtivien komiteoiden 4 000 000 mk, jolloin tämä määräraha olisi
19542: asettamista ja tällöin katsoneet, että näiden kohonnut vuonna 1965 26 000 000 mk: aan.
19543: komiteoiden jäsenlukua olisi syytä rajoittaa Lisäys ei tulo- ja menoarviokäsittelyssä tul-
19544: sekä ettei samaa virkamiestä saisi määrätä lut kuitenkaan hyväksytyksi.
19545: liian monen komitean jäseneksi, koska se
19546: haittaa liiaksi pääviran hoitoa. Samaan ky-
19547: symykseen valtiontilintarkastajat ovat puut-
19548: tuneet uudelleen vuoden 1961 kertomuksensa vn. Valtion palveluksessa olevien palk-
19549: sivuilla 39-40. Näitä huomautuksia ei kui- kaukseen liittyvät huomautukset.
19550: tenkaan ole otettu huomioon komiteoiden ja
19551: toimikuntien asettamisesta päätettäessä, sillä Läheisesti edellisessä ryhmässä käsiteltyi.
19552: valtiontilintarkastajat ovat joutuneet kiin- hin valtionhallinnon organisaatiota koskeviin
19553: nittämään samaan seikkaan uudelleen huo- huomautuksiin liittyvät valtion palveluksessa
19554: miota taas vuoden 1962 kertomuksessaan si- olevien henkilöiden palkkauksesta esitetyt
19555: vuilla 33-34. huomautukset. Näitä on kertynyt yhteensä
19556: 2. Vuoden 1957 kertomuksen sivulla 90 13, joista 11 on johtanut huomautuksessa
19557: valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet, edellettyyn toimenpiteeseen kahden taas jää-
19558: että harkittaessa toimenpiteitä valtionrauta- tyä vaille riittävää huomiota.
19559: teiden kannattavuuden parantamiseksi olisi Palkkausta koskevissa huomautuksissa on
19560: myös syytä kiinnittää huomiota henkilöme- yleensä ollut kysymys erilaisten varsinaisen
19561: nojen jatkuvaan kasvuun. Hallituksen ker- palkan lisäksi maksettavien lisäpalkkioiden
19562: tomuksessa mainitun vuoden muistutusten suorittamisessa todetuista virheellisyyksistä.
19563: aiheuttaneista toimenpiteistä on sivuilla 14- Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet
19564: 15 pyritty osoittamaan, että rautatiehallitus huomiota myös joissakin tapauksissa eri vir-
19565: on tähän seikkaan kiinnittänyt huomiota. kojen palkkausten väliseen epäsuhteeseen.
19566: Rautatiehallituksen vuoden 1963 tilien tar- Tästä epäsuhteesta on saattanut olla seu-
19567: kastuksesta laaditusta kertomuksesta käy rauksena, ettei virkoja toisinaan ole saatu
19568: kuitenkin ilmi, että henkilökunnan lukumää- täytetyksi. Niinikään valtiontilintarkastajat
19569: rässä on tapahtunut jatkuvasti kasvua kai- ovat arvostelleet eräillä aloilla maksettavia
19570: kista rationalisointitoimenpiteistä huolimatta. kokonaispalkkauksen osana olevia lisiä ja
19571: Valtionrautateiden kannattavuutta on tar- pitäneet tällaisia lisäjärjestelmiä, jotka kos-
19572: kemmin käsitelty tämän kertomuksen sivuilla kevat varsinkin teknillistä henkilökuntaa,
19573: 87-89. palkkausjärjestelmän selkeyden kannalta
19574: 150
19575:
19576: epätyydyttävinä. Tätä viimeksimainittua ky- 1. Vuoden 1957 kertomuksen sivulla 85
19577: symystä on vast'ikään tutkittu mm. insinöö- valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet,
19578: rien työsuhde- ja sopimuspalkkakomiteassa, että Turun kaupungin Kulhon poikakodin
19579: joka antoi asiasta kaksi mietintöä 16. 7. 1964 avustusta määrättäessä on jätetty vähentä·
19580: ja 18. 9. 1964. Asiaa tultaneen näiden poh- mättä luontoisetukorvauksia lukuunottamatta
19581: jalta edelleen käsittelemään. kaikki laitoksen tulot. Vuoden 1959 kerto-
19582: muksen sivulla 86 on taas todettu, että Oy
19583: Seuraavassa käsitell'ään tarkemmin niitä Lausteen Poikakoti Ab: lle valtionapua·
19584: kahta huomautusta, jotka eivät ole johtaneet myönnettäessä oli jäänyt vähennyksenä huo•.
19585: toivottuun tulokseen. mioonottamatta vakuutusyhtiöiden zn.aksamat
19586: Vuoden 1958 kertomuksen sivulla 39 ja henkilökunnan tapaturmakorvaukset. Näistä
19587: vuoden 1959 kertomuksen sivulla 49 valtion· huomautuksista huolimatta käy tarkastusvi-
19588: tilintarkastajat ovat kiinnittäneet huomiota raston vuoden 1963 asianomaisesta tarkas-
19589: oppikouluoopettajien ylituntien liian suu- tuskertomuksesta ilmi, että mainitun Kulhon
19590: reen määrään ja kehoittaneet kouluhallitusta poikakodin valtionapua myönnettäessä on
19591: ryhtymään toimenpiteisiin asiantilan korjaa- sanottuna vuonna jätetty vähennyksenä huo-
19592: miseksi. Oppikoulun opettajien palkkauk- mioonottamatta yhteensä 593,15 mk sellaisia
19593: sesta on nyttemmin toimitettu valtiontalou- tuloja, jotka olisi pitänyt valtionapua myön-
19594: den tarkastusviraston toimesta laaja tutki- nettäessä ottaa menojen vähennyksenä huo.
19595: mus, jota on tässä kertomuksessa käsitelty mioon. Virheellinen menettely poikakotien
19596: sivuilla 108-114. Tutkimuksen tulokset valtionapuja myönnettäessä {)n siis jatkunut.
19597: osoittavat, ettei asiassa ole tähän mennessä 2) Vuoden 1957 kertomuksen sivulla 85
19598: saatu aikaan olennaista parannusta. valtiontilintarkastajat ovat kiinndttäneet
19599: huomiota siirtoväen huollosta aiheutuneiden
19600: kustannusten korvaushakemuksissa ilmennei.
19601: siin virheellisyyksiin, joiden seurauksena so.
19602: VUI Va.ltion maksa.miin avustuksiin liitty- tasiirtolaisia huoltaneille kunnille on mak-
19603: vät huoma.utukset. settu liikaa korvauksia. Siirtoväen huollosta
19604: kunnille maksettavien korvausasioiden käsit-
19605: Valtion maksamiin avustuksiin liittyviä telyssä on edelleenkin ilmennyt huomautta-
19606: huomautuksia on tarkastelun kohteena ole- misen aihetta.
19607: vana tilintarkastusajanjaksona 1957-1961
19608: esitetty kaikkiaan 66. Näistä on 54 katsot- 3) Tarkasteltuaan vuoden 1957 kertomuk-
19609: tava varteenotetuiksi ja 12 jäänyt vaille riit- sen sivulla 27 eri sairaaloiden saamia val-
19610: tävää huomiota. Huomautukset käsitellään tionapuja valtiontilintarkastajat ovat huo-
19611: seuraavassa kahdessa alaryhmässä. mauttaneet, että yhdenmukaisen menettelyn
19612: aikaansaamiseksi sisäasiainministeriön tulisi
19613: a) Valtionapujen myöntämisen yhteydessä säännöksiä muuttamalla tai antamalla sel-
19614: havaitut asialliset ja muodolliset puutteet ventävät ohjeet määritellä, mitkä menot kuu-
19615: sekä virheet. luvat perustamiskustannuksiin ja mitkä kun-
19616: nossapito- ja käyttökustannuksiin. Saman
19617: Valtionapujen myöntämisestä on ollut ky- vuoden kertomuksen sivulla 37 on tätä kysy-
19618: symys 32 huomautuksessa. Näistä 24 tapauk- mystä myös kosketeltu. Seuraavan vuoden
19619: sessa on ryhdytty asianomaisen viranomaisen valtiontilintarkastajain kertomuksen sivulla
19620: taholta sellaisiin toimenpiteisiin, että ne on 25 on huomautettu niinikään sairaaloille an.
19621: katsottava varteenotetuiksi. Kahdeksan huo- nettavien avustusten myöntämisessä tässä
19622: mautuksen johdosta ei taas ole ryhdytty riit- suhteessa havaituista epäkohdista. Tällöin oli
19623: täviin toimenpiteisiin. Myöntämiseen liitty- kysymys lähinnä keskusparantoloiden kun-
19624: vissä huomautuksissa on yleensä jouduttu nossapito- ja käyttökustannuksiin myönne-
19625: puuttumaan valtionapupäätösten perusteena tyistä avustuksista.
19626: olevan selvityksen riittämättömyyteen ja vir- Tämän kertomuksen sivuilla 20-23 on jäl-
19627: heellisyyteen sekä sen muodollisiin puutteel- leen jouduttu puuttumaan perustamiakustan-
19628: lisuuksiin. Seuraavassa selostetaan lähemmin nusten ja kunnossapito- sekä käyttökustan·
19629: varteenottamatta jäänyttä kahdeksaa huo- nusten toisistaan erottamiseen valtionapuja
19630: mautusta. myönnettäessä ja todettu, että rajanveto edel-
19631: 151
19632:
19633: leenkin on epäselvä riittävien ohjeiden puut- säännökset ovat varsin puutteelliset. Tätä
19634: tuessa. kysymystä on nyttemmin tutkinut kaksi toi
19635: 4) Vuoden 1958 kertomuksen sivulla 36 mikuntaa. Sosiaalisten järjestöjen varain.
19636: valtiontilintarkastajat ovat todenneet, että käyttötoimikunnan vuonna 1962 valmistu-
19637: veikkausvoittovaroista annettavia avustuksia nutta mietintöä on selostettu valtiontilintar-
19638: on myönnetty sellaisillekin anojille, joilla ei kastajain vuoden 1962 kertomuksessa. Vuonna
19639: ole ollut lainkaan omia varoja avustuksen 1964 valmistui edellisen toimikunnan tyÖJt
19640: kohteena olleen rakennusyrityksen toteutta. pohjalta valtionavustusten yleismääräystoimi-
19641: miseksi, joten edellytykset rakennushankkeen kunnan mietintö, jonka perusteella valtion-
19642: toteuttamiseen ovat alunperin puuttuneet, tilintarkastajain saaman ilmoituksen mukaan
19643: mutta avustus on siitä huolimatta myönnetty. on tarkoitus ryhtyä pikaisesti toteuttamaan
19644: Vuoden 1960 kertomuksen sivulla 49 val· myös valtionavustusten valvontaan liittyvili
19645: tiontilintarkastajat 0vat arvostelleet sitä, että osittaisuudistuksia.
19646: urheilukenttien ja paikallisten liikuntakasva- Seuraavassa käsitellään lähemmin niitä nel.
19647: tusta edistävien laitosten rakentamiseen eri- jää valtionapujen valvontaan kohdistunutta
19648: koismenoarviossa tarkoitetuista veikkausvoit- huomautusta, joiden johdosta ei ole ryhdytty
19649: tovaroista on myönnetty avustuksia urheilun riittäviin toimenpiteisiin.
19650: keskusjärjestöille niiden piirien toimisto-, ko.
19651: kous- ja kurssitiloiksi ostettavia osakehuoneis- 1) Vuoden 1958 kertomuksen sivulla 36
19652: toja varten. Koska nämä varat on tarkoi- valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet,
19653: tettu nimenomaan urheilukenttien ja paikal. että opetusministeriön toimesta olisi ainakin
19654: listen liikuntakasvatusta edistävien laitosten aika ajoin toimitettava veikkausvoittovaroist&
19655: rakentamiseen, he ovat katsoneet, että avus- avustusta saavien urheilujärjestöjen talou-
19656: tusten myöntäminen tällaiseen tarkoitukseen denhoidon ja tilinpidon tarkastuksia, jotka
19657: on ollut virheellistä. selvittäisivät, käytetäänkö saatuja avustuksia
19658: Tämän kertomuksen sivuilla 36-40 on laa- ehkä muuhunkin kuin urheilu- ja liikunta-
19659: jemmin selostettu veikkausvoittovaroista an. kasvatustarkoituksiin. Valvonnan tehosta-
19660: nettavien avustusten myöntämisessä todet- mista tässä suhteessa on tähdennetty myös
19661: tuja epäkohtia. Huomautuksen kohteena ol- vuoden 1959 kertomuksen sivulla 45. Tämän
19662: leiden virheiden voidaankin todeta edelleen kertomuksen sivulla 40 on kuitenkin todettu,
19663: jatkuneen.. että yhtään kirjanpidon tarkastusta ei ur.
19664: heilujärjestöissä ole sen paremmin opetusmi.
19665: b) .Valtionapuina annettujen varojen käy- nisteriön kuin valtion urheilulautakunnan-
19666: tön valvontaa koskevat huomautukset. kaan toimesta suoritettu.
19667: Valtionavustusten käytön valvontaa koske- 2) Vuoden 1961 kertomuksen sivulla 36
19668: vissa huomautuksissa, joita on ollut yhteensä valtiontilintarkastajat ovat huomauttaneet,
19669: 34, valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet että lääkintöhallituksen olisi pyrittävä tar-
19670: huomiota sanotussa valvonnassa havaittuihin kastamaan kouluhammaslääkäreiden hoitotoi-
19671: puutteisiin. Asianomaisen ministeriön tai menpiteiden asianmukaisuutta ja sitä, että
19672: muun viranomaisen taholta, jota huomautus laskutus tapahtuu todella suoritetun työn
19673: koskee, on 30 huomautuksen osalta ryhdytty mukaisesti. Vaikka kunnille kouluhammaslää-
19674: toimenpiteisiin· havaittujen puutteiden pois- käreiden palkkaamiseksi maksettu valtionapu
19675: tamiseksi. Monesti valvonnassa ilmennyt vuoden 1963 tilinpäätöksen mukaan oli sa-
19676: puutteellisuus on ollut seuraus valvontaan nottuna vuonna jo noin 6.67 milj. markka&
19677: käytettävissä olevan henkilökunnan riittämät- ja sen lasketaan vuoteen 1967 mennessä nou-
19678: tömyydestä. Useimmissa näistä tapauksist& sevan 12 milj. markkaan, lääkintöhallitus on
19679: on huomautusajankohdan jälkeen henkilökun- tyytynyt toteamaan, että puheena olevien
19680: taa lisätty niin, että tehtävien hoito on te- lääkäreiden työtä on voitu henkilökunnan
19681: hostunut. Valtiontilintarkastajat ovat katso- puutteen takia tarkistaa våin valitustapauk-
19682: neet, että valvonnan tehokkuutta heikentää sissa.
19683: myös se, että valtionavustuksia myöntävät sa. 3) Vuoden 1957 kertomuksen sivulla 85 on
19684: moihinkin tarkoituksiin useat eri viranomai- huomautettu kunnallisille ja yksityisille las-
19685: set sekä se, että valtionavustuksia koskevat tentarhoille virheellisesti liikaa maksetusta
19686: 152
19687:
19688: valtionavusta ja tähdennetty tällaisten vir- antoon kohdistuneet 14 huomautusta on si-
19689: heiden välttämiseksi tarpeellisen valvonnan ten kaikki katsottu jälkitarkastukseen men·
19690: tärkeyttä. Valtiontalouden tarkastusviraston nessä varteenotetuiksi.
19691: kertomuksessa sosiaaliministeriön kansliatoi-
19692: miston vuoden 1963 tilien tarkastuksesta kui-
19693: tenkin ilmenee, että vastaavanlaisia liikaa
19694: maksettuja avustuseriä on esiintynyt lasten- X. Huomautukset, joissa. edellytetään uusien
19695: tarhoille myönnetyissä valtionavustuksissa säännösten antamista.
19696: jälleen mainittuna vuonna.
19697: Tähän ryhmään kuuluvaksi luettuja huo-
19698: mautuksia on yhteensä 24. Yhteistä näille
19699: kaikille on lähinnä se, että huomautuksessa
19700: IX. Valtion lainanantoon liittyvät on edellytetty ensisijaisesti tiettyä toimintaa
19701: huomautukset. säätelevien vanhojen säännösten muuttamista
19702: tai kokonaan uusien säännösten antamista.
19703: Valtiontilintarkastajat ovat useaan ottee- Huomautukset on otettu varteen 18 tapauk-
19704: seen kiinnittäneet huomiota valtion lainan- sessa. Seuraavassa käsitellään lähemmin niitä
19705: annossa havaitsemiinsa epäkohtiin. Huomau- kuutta huomautusta, jotka eivät ole johta.-
19706: tuksissa on puututtu mm. valtion lainaus- neet riittäviin toimenpiteisiin.
19707: toiminnan käytännöllisiä tehtäviä hoitavien
19708: kunnallisten toimielinten ja rahalaitosten toi- 1) Vuoden 1957 valtiontilintarkastajain
19709: minnan valvontaan. Valtiontilintarkastajat kertomuksen sivulla 14 on huomautettu, ettei
19710: ovat kiinnittäneet myös huomiota valtion an- ole olemassa säännöksiä siitä, missä valuu.
19711: tamien lainojen koron alhaiseen tasoon ja tassa ulkomaanedustustojen palkkaukset mak-
19712: niiden kuoletusaikojen pituuteen ja saman~ setaan. Koska se seikka, missä valuutassa
19713: todenneet, että valtio joutuu hankkimaan it- edustustojen palkkaus maksetaan olennaisesti
19714: selleen varoja huomattavasti korkeammalla vaikuttaa edustustojen palkkauksen suuruu-
19715: korolla ja raskaammilla ehdoilla. Viimeksi teen, valtiontilintarkastajat katsoivat tuol-
19716: tätä kysymystä käsiteltiin vuoden 1960 ker· loin, että niistä perusteista, joiden mukaan
19717: tomuksen sivuilla 102-104. Tällöin valtion· maksaminen eri maiden valuutoissa tapahtuu,
19718: tilintarkastajat päätyivät lopputoteamukseen, tulisi olla säännökset laissa tai asetuksessa.
19719: että vaikka valtion halpakorkoisten lainojen Valtiontilintarkastajat totesivat lisäksi, ettei
19720: tarve useilla aloilla onkin suuri, niin on il. valuuttojen käyttöä valvovan ulkomaan edus-
19721: meistä, että valtion tässä muQdossa antamasta tuksen palkkauskomiteankaan toiminta pe-
19722: tuesta ovat päässeet osallisiksi sellaisetkin rustu mihinkään säännökseen, niin perusta-
19723: väestöryhmät, jotka eivät olisi halpakorkois- vaa laatua kuin sen työ onkin. Tähän men-
19724: ten ja pitkäaikaisten lainojen välttämättö. nessä ei säännöksiä valuuttojen käyttämisestä
19725: mässä tarpeessa, minkä vuoksi ja valtion· ulkomaanedustuksen palkkaukseen ole an-
19726: talouden tilan huomioonottaen olisi syytä nettu.
19727: pyrkiä koron suuruuden tarkistamiseen ja 2) Vuoden 1957 valtiontilintarkastajain
19728: pitkien kuoletusaikojen lyhentämiseen todel· kertomuksen sivulla 29 on todettu valtion ja
19729: lista tarvetta vastaaviksi. Kun valtion lai- kuntien välille syntyvän useissa tapauksissa
19730: nanannon alhaisen korkokannan perusteina molemminpuolisia saatavia, minkä vuoksi val-
19731: on erilaisia sosiaalipoliittisia syitä, eikä val- tiontilintarkastajat ovat pitäneet tärkeänä,
19732: tiontilintarkastajain huomautusten varteen- että ainakin valtion ja kuntien molemmin-
19733: ottamista siitä syystä voi arvostella yksin· puolisten saatavien kuittaamista koskevat
19734: omaan vertailemalla valtion ottolainauksessa säännökset saadaan aikaan mahdollisimman
19735: ja antolainauksessa noudatettujen korkojen pian. Valtiovarainministeriö on asian joh-
19736: välisen eron kehitystä ja kun eduskunta on dosta viitannut veronkuittauslakia koskevassa
19737: suhtautunut kielteisesti eräiden valtion anta. veronkantokomitean mietinnössä II esitettyi-
19738: mien lainojen korkokannan tarkistuksiin, joi· hin yleisten julkisoikeudellisten saatavien
19739: hin hallitus on ryhtynyt, niin nämä huomau. lruittaussäännöstöön nähden kielteisiin kan-
19740: tukset on tällä perusteella katsottu huomioon- nanottoihin ja katsonut, ettei julkisoikeudel-
19741: otetuiksi siinä määrin kuin asian laatuun listen saatavien kuittausmenettelyä ole syytä
19742: nähden on ollut mahdollista. Valtion lainan- ryhtyä kehittelemään, ennenkuin on saatu
19743: 153
19744:
19745: kokemuksia niistä uudistuksista, mitä veron- eduskunnalle esityksen laiksi, jossa säädet.
19746: kuittauslaki tällä alueella merkitsisi. Tämän täisiin sekä valtiolle että kunnille sakkokoron
19747: johdosta on todettava, ettei valtion ja kun- maksuvelvollisuus niiden määräaikaisten suo-
19748: tien molemminpuolisten saatavien kuittaus- ritusten viivästyessä. Tämä asia on sittemmin
19749: kysymystä ole ilmeisesti laisinkaan tutkittu, ollut otsakkeella 60 §/1963 vp. jatkuvasti
19750: vaikka tämän kysymyksen pikaista järjestä- eduskunnan oikeusasiamiehen kertomuksen
19751: mistä on valtiontilintarkastajain mielestä pi- liitteenä olevassa selostuksessa niistä eduskun-
19752: detty varsin tärkeänä. Veronkantokomitean nan päätöksistä, joista aiheutuvat hallituksen
19753: tehtäviin ei näet ole kuulunut julkisoikeu- toimenpiteet olivat kesken kertomusvuoden
19754: dellisten saatavien kuittaus tältä kannalta, päättyessä, viimeksi eduskunnan oikeusasia-
19755: vaan sen käyttö veronkannon yhteydessä ve- miehen vuoden 1963 kertomuksessa. Hallitus
19756: ronsaajien (valtion ja kuntien) ja verovel- on toistuvasti ilmoittanut vain, että asia on
19757: vollisen välille syntyvissä molemminpuoli- valtiovarainministeriön käsiteltävänä, mutta
19758: sissa suoritussuhteissa. Veronkantokomitean ministeriö ei siihen liittyvien vaikeuksien
19759: esittämät näkökohdat liittyvätkin näin ollen vuoksi ole vielä voinut määritellä kantaansa
19760: lähinnä vain verojen perinnässä sovelletta- asiaan nähden. Lisäksi on mainittu, että val-
19761: vissa olevan kuittaussäännösten aikaansaami- tioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta 1959
19762: seen. asettanut komitean, jonka tehtävänä on toi-
19763: 3) Edelleen vuoden 1957 valtiontilintarkas- mittaa selvitys siitä, mitä tarkistuksia val-
19764: tajain kertomuksessa on sivuilla 29 ja 31 tion sekä kuntien ja kuntainliittojen välistä
19765: puututtu kaupunkien osanotossa poliisilaitos- kustannusjakoa ja valtionavustuksia koske-
19766: tensa menoihin ilmenneisiin epäkohtiin. En. viin säännöksiin olisi tehtävä.
19767: sinnäkin on todettu, että kaupungit ovat vel- Todettakoon vielä lopuksi, että eduskunnan
19768: volliset suorittamaan osuutensa vasta viimeis- päätöksestä po. asiassa on kulunut kymmenen
19769: tään seuraavan vuoden heinäkuun kuluessa, vuotta, valtiontilintarkastajain huomautuk-
19770: mitä määräaikaa on pidettävä liian pitkänä, sesta viisi vuotta sekä edellä mainitun komi-
19771: minkä vuoksi olisi viipymättä ryhdyttävä toi· tean asettamisesta neljä vuotta ilman, että
19772: menpiteisiin tämänkinlaatuisten valtion saa- mitään tuloksia on saatu aikaan.
19773: tavien · kertymisen nopeuttamiseksi. Valtion·
19774: tilintarkastajat ovat havainneet, että ainakin
19775: Uudenmaan lääninhallitus on jättänyt vaati- XI. Valtion tuloihin kuuluvien erilaisten
19776: matta kaupunkien poliisilaitosten toimihenki saatavien kuten verojen, maksujen jne. mä.ä.
19777: töille maksamistaan matkakustannusten kor- räämiseen ja perintään liittyvät
19778: vauksista kaupungin maksettavaksi kuuluvan huomautukset.
19779: osuuden ainakin osaksi ohjeiden puuttumi·
19780: sen vuoksi, mistä syystä sisäasiainministeriön Tähän ryhmään kuuluvia huomautuksia on
19781: tulisi antaa selventävät ohjeet tässä asiassa. kertynyt yhteensä 49, joista suurin osa kos-
19782: Lääninhallitusten käytäntö matkakustannus- kee valtiolle tulevien verojen määräämistä
19783: ten osalta on tosin muuttunut valtiontilin- ja perintää. Sen määritteleminen, onko vi-
19784: tarkastajain edellyttämällä tavalla, mutta mi- ranomaisten huomautusten johdosta toteutta-
19785: tään selventäviä ohjeita ei ole annettu. Myös- mat toimenpiteet katsottava riittäviksi tai
19786: kään ei hallituksen taholta ole ryhdytty toi- riittämättömiksi, ja vastaavasti, onko huo-
19787: menpiteisiin em. määräajan lyhentämiseksi. mautukset otettu varteen, on ollut tässä ryh-
19788: ,Jälkitarkastuksen yhteydessä tätä asiaa mässä vaikeata. Tämä on johtunut näiden
19789: koskevassa vastauksessa on sisäasiainministe· huomautusten kohteena olleisiin viranomais-
19790: riö viitannut vuonna 1953 eduskunnalle an- toimintoihin liittyvien erilaisten päätösten ja
19791: nettuun hallituksen lakiesitykseen kaupun. toimenpiteiden suuresta lukumäärästä sekä
19792: kien osanottoa poliisilaitostensa menoihin kos- siitä, että näissä huomautuksissa selostettui-
19793: kevan lain 2 § : n muuttamiseksi siten, ettii hin puutteellisuuksiin on vaikuttanut myös
19794: kaupunki joutuisi maksamaan sakkokorkoa, valtion saatavien perustana olevien velkasuh-
19795: mikäli se ei maksa osuuttaan em. määrä- teiden velallisosapuolten asennoituminen.
19796: aikaan mennessä ja todennut eduskunnan hy- Tämä koskee erityisesti valtion verosaatavien
19797: länneen tämän lakiesityksen ja samalla edel- perintää. Tästä syystä ei täysin tyydyttäväs-
19798: lyttäneen, että hallitus kiireellisesti antaisi tikään toimiva viranomaiskoneisto pysty pois-
19799: 164
19800: tamaan tyystin niitä puutteita, joita tämän lain uudistamisen yhteydessä on edellä mai-
19801: ,ryhmän huomautuksissa käsitellään. nittu sitä koskeva huomautus sikäli otettu
19802: Huomautukset voidaan jakaa kahteen ala- varteen, että ns. sijoitusasuntojen verova-
19803: ryhmään pautta on alennettu porrastettuna ja täysi
19804: verovapaus ulotettu koskemaan ainoastaan
19805: a) Valtiolle tulevien verojen ja maksujen omistajan itsensä tai hänen perheensä jäsen-
19806: määräämistä koskevat huomautukset. ten asumia asuntoja. Sen sijaan sen seikan
19807: Tähän alaryhmään kuuluvia huomautuksia J~.rvioimista, missä määrin myönnettävät ve-
19808: on yhteensä kymmenen, niistä on katsottava ronhuojennukset vaikuttavat valtion vero-
19809: jääneen vaille riittävää huomiota neljä, joita tuloihin, ei näytä tapahtuneen uusia vero-
19810: käsitellään lähemmin seuraavassa: vapaussäännöksiä laadittaessa ja entisiä jat-
19811: 1) Vuoden 1959 kertomuksen sivulla 34 kettaessa sen enempää kuin verovapauksia
19812: valtiontilintarkastajat huomauttivat maahan- viranomaisten toimesta myönnettäessäkään.
19813: tuoduille käytetyille autokumirenkaille myön- Huomautusten esittämisajankohdan jälkeen
19814: netyistä valmisteveron alennuksista. Huo- on edellä mainitun asuntotuotannon veron-
19815: limatta siitä, että tätä säännönmukaisesti huojennuslain uusimisen lisäksi annettu mm.
19816: jatkunutta veronalentamista oli pidettävä la- seuraavat veronhuojennuksia sisältävät lait:
19817: kiin perustumattomana, hallitus jatkuvasti laki pienteollisuuden veronhuojennuksista
19818: myönsi vastoin eduskunnan hyväksymää (209/61), laki laivanrakennus- ja muun
19819: muistutusta tällaisia veronalennuksia. Kysy- metalliteollisuuden tuotannon ja viennin edis-
19820: mys on saatettu asianmukaiseen järjestykseen tämiseksi myönnettävistä veronhuojennuk-
19821: vasta, kun eduskunta kumosi 1. 1. 1965 voi- sista annetun lain muuttamisesta (191/61),
19822: maantulleella lailla autokumirenkaiden val- laki eräiden talletusten veronhuojennuksista
19823: misteverosta annetun lain. (647/62) sekä laki investointirahastoista
19824: (309/64). Näiden uusimpia veronhuojennus-
19825: 2) Niinikään vuoden 1959 kertomuksessa säännöksiä sisältävien lakien valmistelu-
19826: on käsitelty sivuilla 26-29 eräiden veron- töiden yhteydessä ei ole ilmennyt selvityksiä
19827: huojennusten vaikutusta valtion verotuloihin. tai edes arviointeja veronhuojennusten vai-
19828: Valtiontilintarkastajat ovat tällöin katsoneet, kutuksesta valtion verotulojen kertymiseen.
19829: että uusia verovapaussäännöksiä laadittaessa Myöskään säätiöiden verovapauden vaikutuk-
19830: ja entisiä jatkettaessa sekä verovapauksia sesta valtion verotuloihin ei ole toimeenpantu
19831: viranomaisten toimesta myönnettäessä jo siinä valtiovarainministeriön toimesta tutkimusta.
19832: vaiheessa olisi selvitettävä, missä määrin ku-
19833: kin taloudellisten, sosiaalisten tai muiden hy- 3) Vuoden 1960 kertomuksen sivulla 35
19834: väksyttävien tarkoitusperien vuoksi annettava valtiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet huo-
19835: veronhuojennustoimenpide vähentää valtion miota siihen, että koko maata koskevista -ti-
19836: tuloja ja onko toimenpide nämä seikat lastoista vuosilta 1960-1961, jolloin verotar-
19837: huomioonottaen asianmukainen. Valtion- kastajat ovat lääninverolautakuntien veroval-
19838: tilintarkastajat ovat samassa yhteydessä mistelutyön takia suorittaneet tarkastuksia
19839: lausuneet, että asuntotuotannon veronhuojen- vähemmän kuin aikaisemmin, on havaitta-
19840: nuslain säännöksiä uusittaessa olisi pyrittävä vissa jälkiverojen määrän huomattava alen-
19841: muuttamaan niitä niin, että mikäli omistaja tuminen. Eräiden läänien osalta oli tarkas-
19842: ei itse asu rakennuksessa tai osakehuoneis- tustoiminta ollut lamassa kokonaisuudessaan
19843: tossa, siitä saatu tulo olisi verollista ja ra- 3:-4 kuukauden ajan vuodessa. Valtiontilin-
19844: kennus tai osakkeet luettaisiin hänen veron- tarkastajat ovat katsoneet, että valtiovarain-
19845: alaiseksi omaisuudekseen. Niinikään valtion- ministeriön olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin
19846: tilintarkastajat ovat esittäneet, että valtio- verotustyön järjestämiseksi siten, että kirjan·
19847: varainministeriö selvittäisi erilaisten säätiöi- pitovelvollisten verotarkastuksia voitaisiin
19848: den verovapauden vaikutusta valtion vero- toimittaa ainakin siinä laajuudessa kuin sitä
19849: tuloihin sekä onko ja missä tapauksessa suoritettiin ennen vuoden 1960 alkua. Vuo-
19850: asianomaisissa säännöksissä aihetta tarkista- den 1961 kertomuksen sivulla 41 valtiontilin.
19851: miseen. tarkastajat ovat todenneet valtiovarainminis-
19852: Näiden huomautustcn johdosta on todet- teriön ryhtyneen asiassa toimenpiteisiin mm.
19853: tava, että asuntotuotannon veronhuojennus- henkilökuntaa lisäämällä. He ovat kuitenkin
19854: 155
19855:
19856: katsoneet, että budjettiin hyiräksytyt kuusi ovat pitäneet kuitenkin joustavampana ja
19857: verotarkastajan virkaa tuskin riittävät kor- tuloksellisempana tapana viivästyskoron pe-
19858: vaamaan sitä verotarkastusten vähentymistä, rimistä välittömästi myöhästyneen suorituk-
19859: mikä aiheutuu verotarkastajain osallistumi- sen tapahduttua. Niinikään vuoden 1959 ker-
19860: sesta verovalmistelutyöhön entisessä laajuu- tomuksen sivulla 95 valtiontilintarkastajat
19861: dessaan. ovat toistaneet tilisaatavien perinnän tehos-
19862: Vielä on todettava, että verotarkastukset tamista koskevan huomautuksensa.
19863: tuottivat valtionveroa vuonna 1963 tarkasta- Valtiontalouden tarkastusviraston toimit-
19864: jaa kohden koko maassa 134 000 mk ja mi- tamasta valtion hankintakeskuksen vuoden
19865: käli kunnallisverotukseen tulevat lisäykset 1963 tilien tarkastuksesta laaditusta kerto-
19866: otetaan huomioon, nousi verotarkastusten muksesta ilmenee, että hankintakeskuksen
19867: tuotto verotarkastajaa kohden keskimäärin velallisten maksusuoritusten kertyminen on
19868: 170 000 mk. Kun verotarkastusten toimeen- vuoden 1964 alkupuolella ollut vieläkin hi-
19869: pano on siis valtion kannalta varsin huomat- taampaa kuin vuoden 1963 vastaavana ai-
19870: tava tulojen hankkimismuoto, sen tehok- kana, minkä vuoksi tehostetut perimistoimen-
19871: kuutta olisi valtiontilintarkastajain mielestä piteet ovat välttämättömät. Kertomuksessa
19872: jatkuvasti ylläpidettävä. on lisäksi todettu, että tilisaatavien kokonais-
19873: määrä on lisääntynyt suhteellisesti nopeam-
19874: b) Verojen ja maksujen sekä valtion mui- min kuin liikevaihto.
19875: den saatavien perintää koskevat huomau- Viivästyskoron perimisen osalta on maini-
19876: tukset. tussa valtiontalouden tarkastusviraston ker-
19877: tomuksessa todettu, että vuonna 1963 ke:rty-
19878: Valtion tulojen kertymisen kannalta on tär- llieet korkotulot ovat ainoastaan murto-osa
19879: keätä, miten sille oikeussäännösten tai sopi- edellisen vuoden korkotuloista. Tämän vä-
19880: musten mukaan kuuluvat tuloerät saadaan hentymisen on ilmoitettu aiheutuneen siitä,
19881: perityksi maksuvelvollisilta. Suurimman tulo- ettei valtion hankintakeskus ole perinyt vii~
19882: ryhmän muodostavat luonnollisesti erilaiset västyskorkoja vuonna 1963 varsinaisesti
19883: verot. Valtion saatavien perintää koskevista muilta kuin yhdeltä asiakkaaltaan. Hankin-
19884: 38 huomautuksesta liittyykin valtaosa verojen takeskus Oili lisäksi aikaisemmin pitänyt tar-
19885: perintään. Huomautusten aiheena on yleensä koituksenmukaisimpana viivästyskorkojen pe-
19886: ollut jäämäperinnän hitaus. Vaikkakin vero- rimistä puolivuosittain tarkastusviraston taas
19887: jäämien perinnässä edelleenkin on havaitta- suositellessa kuukausittain tapahtuvia kor-
19888: vissa puutteita, on kuitenkin todettava, että kovelotuksia, jota valtiontilintarkastajatkin
19889: se on huomattavasti tehostunut, minkä vuoksi ovat pitäneet tarkoituksenmukaisempana.
19890: kaikki verojen perintää koskevat huomautuk-
19891: set on tulkittu varteenotetuiksi. Samaan tu- Vasta 1. 8. 1964 lähtien viivästyskoron pe-
19892: lokseen on tultu myös sakkojen perintää kos- rimisessä on siirretty kuukausittaiseen kor-
19893: keneiden huomautusten osalta. Niinikään kolaskentaan ja -velotukseen. M:uussa suh-
19894: ovat valtiolle maksettavaksi tuomittujen kor- teessa ei tilisaatavien perintä ilmeisesti ole
19895: vausten perintää koskeneissa huomautuksissa oleellisesti tehostunut.
19896: todetut puutteellisuudet korjatut. Saatavien
19897: perintää koskevista huomautuksista ovatkin
19898: kaikki muut paitsi kaksi seuraavassa tarkem- XII. Sekalaisia huomautuksia.
19899: min saiostettavaa huomautusta katsottu tässä
19900: yhteydessä varteenotetuiksi. Edellä olevan jaoittelun mukaisiin ryh-
19901: Vuoden 1957 kertomuksen sivulla 97 val- miin ei ole voitu sijoittaa: aivan kaikkia val-
19902: tiontilintarkastajat ovat viitanneet vuoden tiontilintarkastajain esittämiä huomautuksia.
19903: 1955 kertomuksessa esittämäänsä huomautuk- Nämä tavallaan ryhmittelemättömät huomau-
19904: seen, että valtion hankintakeskuksen olisi te- tukset, joita on ollut yhteensä 12, käsitel-
19905: hostettava perimistoimenpiteitään ja otettava lään sekalaisina huomautuksina. Niissä on
19906: käytäntöön viivästyskoron periminen. Han- puututtu esimerkiksi sellaiseen seikkaan kuin
19907: kintakeskus onkin 1. 1. 1958 lukien ryhtynyt varsiill huomattavan määrän ulkopuolisille
19908: perimään 9 % viivästyskorkoa, joka on pe- vuokrattavia tiloja käsittävän virasto. ja toi-
19909: ritty puolivuosittain. Valtiontilintarkastajat mitalon rakentamiseen raha-automaattiva.
19910: 21 1791/65/22,80
19911: 106
19912:
19913: roilla (vuoden 1958 kert. s. 21). Oy Veik- tautunut sellaiseksi, ettei niitä ole voitu jäl~
19914: kaustoimisto Ab:n toimintaa ja tilitysjärjes- kitarkastusajankohtana vielä ryhtyä arvoste-
19915: telmää koskeva huomautus kuuluu myös tä- lemaan huomautusten varteenottamista aja-
19916: hän ryhmään (v. 1958 kert. ss. 36-38). Val- tellen. Kun myös syyt tähän on jo todettu,
19917: tion vuokraamien huonetilojen vuokran suu- tyydytään tässä esimerkein valaisemaan mil-
19918: ruudesta tehdyt huomautukset kuuluvat tä- laisista huomautuksista on kysymys.
19919: hän ryhmään samoinkuin valtion maksetta- Kappaleessa VIII mainitut erilaisten palk-
19920: via pitkän aikaa selvittämättä olleita pakko- kaukseen kuuluvien lisien maksua koskevat
19921: lunastus- ja muiden niihin verrattavien kor- huomautukset on luettu seurattaviin huo-
19922: vausten viipymistä arvostelleet huomautuk- mautuksiin, koska tätä kysymystä tutkitaan
19923: set. Nämä mainitut esimerkit osoittavat huo- ao. viranomaisissa edelleen. Vastaavanlainen
19924: mautusten sekalaisuuden. Seuraavassa käsi- kysymys on verotuskustannusten alentami-
19925: tellään lähemmin ainoastaan kolmea huomau- nen, joka viimeksi oli valtiontilintarkastajain
19926: tusta, joiden johdosta ei ole ryhdytty riittä- huomautuksen kohteena vuoden 1960 kerto-
19927: viin toimenpiteisiin. muksen sivulla 36. Vireillä oleviin kysymyk-
19928: 1. Vuoden 1960 valtiontilintarkastajain siin kuuluu myös käytöstä vapautuvien kan-
19929: kertomuksen sivulla 24 on huomautettu, että sakoulurakennusten tulevaa käyttöä koskeva
19930: erinäisten Helsingin kaupungin alueella ole- huomautus, joka esitettiin v. 1961 kertomuk-
19931: vien maantiejatkojen pakkolunastuskorvaus- sen sivulla 55 ja jotta on erikseen selvitetty
19932: asioita on ollut osittain vuodesta 1956, osit- myös tämän kertomuksen sivuilla 47-48.
19933: tain vuodesta 1958 ja 1959 lähtien avoimena Vireillä oleviin uudistuksiin on kytkeyty-
19934: sekä todenneet, että kun kysymyksessä oleva nyt kysymys ohjeiden antamisesta hankinto-
19935: korvausasia ol'i vielä vuoden 1961 lopussa jen suorittamisesta tie- ja vesirakennushal-
19936: lääninhallituksen tileissä selvittämättä, se linnossa, jota valtiontilintarkastajat ovat
19937: olisi viipymättä tehtävä. Saadun tiedon mu- pitäneet välttämättömänä vuoden 1961 ker·
19938: kaan asia oli selvittämättä vielä vuoden 1964 tomuksen sivulla 79. Kun vuonna 1964 on
19939: lopussa. annettu uusi tie- ja vesirakennushallinnon
19940: organisaatiota järjestelevä asetus tie- ja vesi-
19941: 2. Valtiontilintarkastajat ovat vuoden rakennuslaitoksesta, hankintaohjeiden . anta-
19942: 1959 kertomuksen sivulla 19 huomauttaneet, misen lykkääminen on katsottu aiheelliseksi,
19943: että Helsingin ja Turun lentoasemien ravin- koska se, millaiset ohjeet ovat tarpeen, riip·
19944: tolatilojen vuokraus ei ole ollut valtion edun puu olennaisesti uuden asetuksen aiheutta-
19945: mukainen ja että ravintoloiden vuokratiloja mista muutoksista ja selvennyksistä tie- ja
19946: vastaisuudessa vuokrattaessa olisi syytä ottaa vesirakennushallinnon sisäisissä toimivalta-
19947: huomioon myös julkisen kilpailun hyväksi. suhteissa.
19948: käyttämismahdollisuudet. Vuoden 1961 ker-
19949: tomuksen sivulla 77 asiaa on käsitelty uudel- Vuoden 1958 kertomuksessa sivulla 70 val-
19950: leen ja tällöin on todettu, että parannuksia tiontilintarkastajat ovat kiinnittäneet huo-
19951: aikaisempaan asiantilaan on saatu aikaan, miota yleishyödyllisiin ja hyväntekeväisyys-
19952: mutta ettei sopimuksia muutettaessa julkisen tarkoituksiin kerättyjen varojen heikkoon
19953: kilpailun hyväksikäyttömahdollisuutta ollut valvontaan. Kuten kappaleessa VIII b on to-
19954: otettu huomioon. Samalla kun valtiontilin- dettu, tätä vaikeata kysymystä on sittem-
19955: tarkastajat tähdensivät julkista kilpailua min tutkinut sosiaalisten järjestöjen varain-
19956: oikeana menettelynä ravintolatiloja vuokrat. käytön valvontaa selvitellyt komitea, joka
19957: taessa, he huomauttivat, että nykyisten sopi. antoi mietintönsä 26. 2. 1962. Sittemmin on
19958: musten vuokraprosenteissa on tarkistamisen kysymystä eräiltä osin edelleen selvitellyt
19959: varaa. Jälkitarkastukseen mennessä ei vuok- valtionavustusten yleismääräystoimikunta,
19960: raperusteita ole korotettu. jonka mietintö annettiin 5. 5. 1964. Muutok-
19961: sia nykyiseen tilanteeseen kehitellään jatku-
19962: vasti ao. viranomaisten toimesta.
19963: xm. Seurattavat huomautukset. Vuoden 1957 kertomuksen sivulla 90 val-
19964: tiontilintarkastajat arvostelivat valtionrauta-
19965: Kuten selvityksen alussa jo mainittiin on teiden veturihankintoja ja edellyttivät, että
19966: tutkimuksen aikana 59 huomautust.a osoit.- asiassa olisi taloudellisimman hankintatava.Ii
19967: 167
19968:
19969: selvittämiseksi toimitettava seikkaperäinen toimenpiteisiin niiden johdosta ei kuitenkaan
19970: tutkimus. Valtionrautateiden liikkuvan ka. ole mahdollista esittää mitään ehdottoman
19971: luston hankintoja tutkinut komitea antoi täsmällistä kuvaa. Syynä tähän on toimen-
19972: 30. 9. 1964 mietintönsä, missä esitettyjä nä· piteiden riittävyyskynnyksen erilaisuus eri
19973: kökohtia on edellä sivuilla 91-93 lähemmin huomautustyypeissä. Parhaiten kuvannee val-
19974: selostettu. Valtionrautateiden kannattavuus· tiontilintarkastajain huomautusten vaikutus-
19975: kysymys ja siihen liittyvä tariffijärjestelmän tehoa sellaisten huomautusten varteenotta-
19976: uusiminen ovat useaan otteeseen olleet vai. minen, jotka kohdistuvat tulo- ja menoarvion
19977: tiontilintarkastajain huomion kohteena. Kun laatimiseen ja toteuttamiseen sekä tilinpitoon
19978: tätä kysymystä selvittelevä viimeisin komi· ja varojen käytön valvontaan (ryhmät I ja
19979: teamietintö annettiin vasta 1964, niin nämä II). Näissä ryhmissä huomautuksia on kaik-
19980: huomautukset on katsottu kuuluvan seurat. kiaan ollut 108, joista varteenottamatta on
19981: tavien huomautusten ryhmään. jäänyt 14 eli noin 13 %.
19982: Vuoden 1960 kertomuksen sivuilla 98-100 Yleispiirteenä valtiontilintarkastajain huo-
19983: valtiontilintarkastajat ovat pitäneet keskus· mautusten tehokkuudesta on todettava, että
19984: metsäseuroille myönnettävien valtionapujen suurin osa niistä on otettu varteen. Vaiku-
19985: käytön valvontaa riittämättömänä. Asiaa on tuksen ulottuvuus on kuitenkin toisinaan
19986: uudelleen käsitelty tämän kertomuksen si- liian suppea sikäli, että vain se viranomai-
19987: vuilla 100-101. Kun vuoden 1964 lopulla nen, johon tehty huomautus nimenomaan
19988: annettiin metsähallinnon organisaatiota kos- kohdistuu, kylläkin korjaa virheen, mutta
19989: keva lakiesitys, tullee tämäkin kysymys sen toinen viranomainen, jonka kohdalle samaa
19990: käsittelyn yhteydessä uudelleen arvioita- virhettä koskeva huomautus ei ole sattunut,
19991: vaksi. saattaa syyllistyä myöhemmin samaan vir-
19992: Valtioenemmistöisten osakeyhtiöiden ny. heeseen. Huomautusten esimerkkivaikutus ei
19993: kyinen valvonta ja tilintarkastus ovat useaan siis aina ole sellainen kuin valtiontilintarkas-
19994: otteeseen olleet valtiontilintarkastajain ar- tajat ovat edellyttäneet ja jota myös edus.
19995: vostelun kohteena. Näihin kysymyksiin puu- kunta on tähdentänyt vastauksessaan, jolla
19996: tuttiin mm. vuoden 1961 kertomuksen si· se on hyväksynyt valtiovarainvaliokunnan
19997: vuilla 116-123. Myös tämän kertomuksen vuoden 1961 valtiontilintarkastajain kerto-
19998: sivuilla 106-108 valtiontilintarkastajat ovat muksen johdosta antaman mietinnön, missä
19999: käsitelleet valtion osakeyhtiöiden valvontaa. lausutaan seuraavaa: ''Valtiontilintarkasta-
20000: Kun valtiontilintarkastajain huomautusten jain kertomukseen sisältyvät muistutukset ja
20001: johdosta on ryhdytty valvonta- ja tilintar- huomautukset eivät koske ainoastaan sitä vi-
20002: kastuskysymyksiä selvittelemään ja tämä sel- rastoa tai laitosta, jonka toimintaa kulloin-
20003: vittelytyö on vielä kesken, ei vielä ole mah- kin tarkastellaan, vaan ne on tarkoitettu
20004: dollista arvioida huomautusten varteenotta- ohjeiksi myös muille valtiovarainhoidosta ja
20005: mista. tilinpidosta huolehtiville viranomaisille.
20006: Kaikkien viranomaisten on siten syytä tar-
20007: koin tutustua valtiontilintarkastajain kerto-
20008: Yhteenveto. mukseen kokonaisuudessaan ja myös pitää
20009: huolta siitä, että samoista virheellisyyksistä
20010: Seuraavalla sivulla olevasta taulukosta ja puutteellisuuksista tehtyjä muistutuksia
20011: havaitaan, että 514 varteenottamista sil- ei jatkuvasti tarvitse kertomuksissa uusia."
20012: mällä pitäen lopullisesti arvostellusta huo- Osana tähän huomautusten esimerkkivai-
20013: mautuksesta 107 eli 20.8 % on jäänyt kutuksen heikkouteen saattaa olla sillä jälki-
20014: vaille riittävää huomiota. Suurimman huo- tarkastuksen yhteydessä varsin selvästi ii-
20015: hautusryhmän muodostavat rakennustoimin- menneellä tosiseikalla, että valtiontilintarkas-
20016: taa, rakennusten ja kiinteistöjen kunnos- tajain kertomus on suhteellisen tuntematon
20017: sapitoa sekä käyttöä koskevat huomautukset asiakirja valtionhallinnossa. Tämän vuoksi
20018: (ryhmä III), joita on yhteensä 125. Var- kunkin ministeriön on vastaisuudessa syytä
20019: teenottamatta jääneiden osuus on: tässä ryh- huolehtia siitä, että siinä esitetyt huomau-
20020: mässä toiseksi suurin eli 32.8 %. Arvioitaessa tukset saatetaan nykyistä yleisemmin valtio-
20021: valtiontilintarkastajain huomautusten vaiku- varainhoitoon liittyviä asioita valmistelevien
20022: tustehoa ts. viranomaisten alttiutta ryhtyä ja ratkaisevien virkamiesten tietoon.
20023: ~
20024: 0<
20025: 00
20026:
20027:
20028:
20029:
20030: Ministeriö tai muu huomautuksen sijoitusta valtiontuintarkastajain kertomuksessa osoittava nimike.
20031: ..:...·~
20032: Valtion oe ~ ; ..
20033: liike toi- ~ ::1 a"'
20034: tu~f:n~t Ulk. M. Oik. M. Sls. M. Valt.v. M. Puol. M. Opet. M. Maat. M. Kulk. M. Kaup. M. Sos. M. tolmin;a Yleistä Ybteensi ~--~ ~
20035: sessa U:::istt•a ~~-'= ~
20036: talous 1:: ;!!
20037: +- +- +- +- +- +- +- +- +- +- +- +- +-
20038: I ..•. . 4 3 1 1 1 4 4 2 2 1 1 2 1 1 5 4 1 6 5 1 3 2 2 2 1 12 8 4 5 5 47 38 9 19.1
20039: II..... 9 8 1 3 3 10 10 5 5 3 3 1 1 4 4 8 7 1 1 1 - 17 14 3 - 61 56 5 8.2
20040: III . . . . . 2 2 11 10 1 22 16 6 7 6 1 18 14 4 8 5 3 13 9 4 14 9 5 10 4 6 2 1 1 12 7 5 6 1 5 125 84 41 32.8
20041: IV . . . . . 6 4 2 6 4 2 33.3
20042: V ... . . 4 4 3 3 10 5 5 7 7 5 5 6 5 1 9 6 3 6 5 1 1 1 6 5 1 6 2 4 63 48 15 23.8
20043: VI..... 1 1 3 2 1 11 10 1 4 2 2 2 2 1 1 2 2 4 3 1 1 3 2 2 4 3 1 35 29 6 17.1
20044: VII . . . . . 1 1 1 1 2 2 3 1 2 1 1 1 1 3 3 1 1 13 11 2 15.4
20045: VIII..... 2 2 Ui 11 4 18 14 4 7 7 1 1 6 6 17 13 4 66 54 12 18.2.
20046: IX . . . . . 10 10 2 2 2 2 14 14 0
20047: X ... . . 1 1 2 2 8 3 5 8 8 4 4 1 1 24 18 6 25
20048: XI . . . . . 12 12 26 22 4 1 1 3 3 1 1 5 3 2 48 42 6 12.5
20049: ! __ _ _ _
20050: _XII_._.._._.__
20051: Yhteensä 1
20052: 19 21
20053: 2 1 l___ _ _ _
20054: 3~- - --- 2~- -- -- 22~--- -7-~ ---~4~
20055: 74 45 28
20056: 1
20057: --101
20058: 29 45
20059: 6!
20060: 4 2 2 _________ 2 2 _!___!_ _ _!2_L1_
20061:
20062: 41
20063: 15 j
20064: 22
20065: 81 23
20066: 51
20067: 44
20068: 161 -91
20069: 13 . 407
20070: 25
20071: 107-~ 20.8
20072: U M 00 -~ ~ ~ M W ~ ~ W n M4
20073:
20074:
20075: Kussakin sara.kkeessa ensimmäisenä oleva luku osoittaa huomautusten yhteissumman ko. ryhmässä, + = varteenotetut huomautukset, - = varteen-
20076: ottamatta jääneet huomautukset.
20077: 159
20078:
20079:
20080:
20081:
20082: Loppulausunto.
20083:
20084: Valtion tulot vuonna 1963 oli arvioitu var- lelle. Sanotusta tulojen kertymisen ja meno-
20085: sinaisessa tulo- ja menoarviossa 4 560.9 milj. jen välisestä epäsuhteesta johtuen valtio
20086: markaksi ja menot 4 559.8 milj. markaksi. pystyi suoriutumaan maksuistaan vain erit-
20087: Vuoden aikana myönnettiin neljässä lisä- täin runsaan lainanoton avulla. Niinpä obli-
20088: menoarviossa menoja varten 371.8 milj. gaatiolainojen nettomäärä kasvoi edellisestä
20089: markkaa, mutta tuloihin voitiin osoittaa li- vuodesta 173.1 milj. markalla, minkä lisäksi
20090: säystä vain 140.9 milj. markkaa. Yhteensä tilapäisluoton nettolisäys vuonna 1963 oli
20091: budjetoitiin kertomusvuonna siten tuloja kokonaista 246.6 milj. markkaa. Valtio jou-
20092: 4 701.8 milj. markkaa ja menoja 4 931.6 milj. tui mm. toistuYasti turvautumaan vekseli-
20093: markkaa, joten tulo- ja menoarvion mukai- luottoon muilta rahalaitoksilta, kunnilta ja
20094: nen vajaus oli 229.8 milj. markkaa. Kun ti- yhteisöiltä. Kertomusvuoden loppupuolis-
20095: linpäätöksen mukaiset tulot olivat 4 621.3 kolla meilläkin alkanut lähinnä vientimää-
20096: milj. markkaa ja vastaavat menot 4 874.5 rien kasvusta ja vientihintojen kohoamisesta
20097: milj. markkaa, tilinpäätös osoitti 253.2 milj. johtunut suhdanteiden elpyminen ei siten
20098: markan vajausta. Tulo- ja menoarviorahas- kertomusvuonna heijastunut valtion talou-
20099: ton vajaus, joka kertomusvuoden alussa oli dessa. Työllisyystilanne oli päinvastoin edel-
20100: 961.4 milj. markkaa, nousi siten vuoden 1963 leenkin vaikea, vaatien vaitionkin varojen
20101: lopussa peräti 1214.6 milj. markkaan. käyttämistä työllisyystöihin huomattavassa
20102: Valtion tilinpäätös ei sellaisenaan osoita laajuudessa.
20103: varainhoitovuonna kertyneitä tosiasiallisia Valtiontilintarkastajat ovat tässä kerto-
20104: kassatuloja eikä suoritettuja kassamenoja, muksessa kiinnittäneet huomiota useihin val-
20105: koska tulo- ja menoarviota ei laadita kassa- tiontalouden ja hallinnon kannalta merki-
20106: periaatteen mukaisesti. Suomen Pankin ta- tyksellisiin ja laajakantoisiin kysymyksiin.
20107: loustieteellisessä tutkimuslaitoksessa laadittu- Verohallinnon alalla on jouduttu korosta-
20108: jen laskelmien mukaan valtiolle kertyneet maan maatalouden verotuksen uudistamisen
20109: tosiasialliset tulot ilman lainoja vuonna 1963 tarpeellisuutta. Niinikään on pidetty tär-
20110: olivat 4 296 milj. markkaa ja samalla tavoin keänä liikkeiden varastojen arvostusta koske-
20111: lasketut menot ilman kuoletuksia 4 942 milj. vien säännösten kiireellistä uusimista. Erityi-
20112: markkaa. Kun lainoja otettiin 550 milj. sesti vaihto-omaisuuden arvostamisessa nou-
20113: markkaa ja kuoletuksiin käytettiin 216 milj. datettavilla periaatteilla on merkitystä val-
20114: markkaa, nousivat täten lasketut valtion kas- tion verotulojen kertymisen kannalta.
20115: samenot kuoletukset huomioonottaen 312 Valtionhallinnon piirissä on myöskin vi-
20116: milj. markkaa suuremmiksi kuin vastaavat reillä useita merkittäviä organisaatioon sekä
20117: kassatulot lainat mukaanluettuina. toiminnan tarkoituksenmukaisuuden ja tulok-
20118: Valtion kassatilanne oli koko kertomus- sellisuuden parantamiseen kohdistuvia uudis-
20119: vuoden ajan erittäin kireä. Edellä jo mainit- tuksia, joita valtiontilintarkastajat ovat käsi-
20120: tujen laskelmien mukaan valtion kassatulot telleet mm. opetushallinnon ja valtionrauta-
20121: ilman lainanottoa kasvoivat vuonna 1963 teiden kohdalla. Kun näitä kysymyksiä on
20122: edellisestä vuodesta vain 36 milj. markalla tähän mennessä tutkittu useidenkin eri komi-
20123: eli 0.85 %:lla, kun kassamenot sitä vastoin teoiden toimesta, valtiontilintarkastajain mie-
20124: ilman kuoletuksia lisääntyivät 491 milj. mar- lestä näiden hallinnonalojen kehittämisen
20125: kalla eli 11 %: lla. Kassatulojen kasvun vä- kannalta välttämättömät uudistukset olisi py-
20126: häisyys on johtunut lähinnä tulo- ja omai- rittävä viipymättä myös toteuttamaan.
20127: suusveron sekä liikevaihtoveron tuoton jää" Tässä kertomuksessa on selvitetty myös lä-
20128: misestä jopa vuoden 1962 määrien alapuo- hinnä Pohjois-Suomeen perustettujen uusien
20129: 160
20130:
20131: asutustilojen kustannuksia. Kun nämä ovat Valtiontilintarkastajain toimesta on kerto-
20132: muodostuneet varsin korkeiksi, valtiontilin- musvuonna toimitettu vuosien 1957-1961
20133: tarkastajat ovat katsoneet, että näiden perus- kertomuksissa tehtyjen huomautusten var-
20134: tamista erityisesti syrjäisille seuduille olisi teenottamiseen kohdistunut järjestelmällinen
20135: vältettävä. Asianomaisen väestön elinmahdol- jälkitarkastus. Joskin pääosan eli lähes 80 o/o
20136: lisuuksien muulla tavoin turvaamiseksi olisi tarkastuksessa arvostelluista huomautuksista
20137: valtiontilintarkastajain mielestä pyrittävä on katsottu johtaneen toimenpiteisiin viran-
20138: tarpeellisten verohelpotusten ym. valtion tuki- omaisten taholta, suhtautumista valtiontilin-
20139: sekä muiden toimenpiteiden avulla nykyistä tarkastajain tekemiin huomautuksiin ei vielä
20140: voimakkaammin edistämään uuden kansan- kaikissa tapauksissa voida pitää tyydyttä-
20141: talouden kasvua edistävän teollisuuden syn- vänä. Tarkastuksen yhteydessä on myös voitu
20142: tymistä näille seuduille. Erityistä huomiota todeta, etteivät viranomaiset ole riittävässä
20143: olisi kiinnitettävä myös ammattikoulutusmah- määrin perehtyneet valtiontilintarkastajain
20144: dollisuuksien tuntuvaan lisäämiseen. kertomuksissa tehtyihin huomautuksiin koko-
20145: Valtion rakennustoiminta eri muodoissaan naisuudessaan.
20146: on tällä kertaa ollut valtiontilintarkastajain Maamme talouselämässä on kertomusvuo-
20147: monipuolisen huomion kohteena. Tie- ja vesi- den jälkeen noususuhdanne vahvistunut. Voi-
20148: rakennushallinnon kohdalla on selvitetty työ- makas kustannustason nousu vuoden 1964
20149: saavutusten ja -kustannusten välisiä huomat- aikana on kuitenkin heikentänyt kansain-
20150: tavia eroja eri tie- ja vesirakennuspiireissä. välistä kilpailukykyämme. Hintojen ja palk-
20151: Tähän johtaneiden syiden seikkaperäistä sel- kojen kohoamiseen on osaltaan vaikuttanut
20152: vittämistä on pidettävä tarpeen vaatimana. nykyinen indeksijärjestelmä. Valtiontilintar-
20153: Kertomuksen yleisessä osassa ja jälkitarkas- kastajain mielestä olisi tutkittava, vastaa-
20154: tusselvittelyssä on laajalti käsitelty valtion vatko erityisesti elinkustannusindeksin mää-
20155: huonerakennustoiminnan suunnittelussa ja räämisperusteet kulutuksen nykyistä jakau-
20156: itse rakentamisessa jatkuvasti havaittuja vir- tumista eri hyödykkeiden kesken. Jatkuvan
20157: heitä ja puutteellisuuksia. Kun rakentami- taloudellisen kasvun ja työllisyyden turvaa-
20158: sen kustannustaso määräytyy oleellisilta osin miseksi valtiontilintarkastajat pitävät erityi-
20159: jo suunnitteluvaiheessa, siihen kytkeytyvän sen tärkeänä toimenpiteitä uusien vientialo-
20160: valtion rakennustoiminnan perustutkimuksen jen ja myyntimarkkinoiden löytämiseksi
20161: suorittamista on pidetty välttämättömänä. Valtiontaloudessa viime vuosina esiintyneet
20162: Tämänlaatuisen tutkimuksen pohjalta olisi vaikeudet ovat jatkuneet kertomusvuoden
20163: pyrittävä luomaan julkisten rakennusten jälkeenkin. Niinpä jouduttiin vuoden 1964
20164: osalta yhtenäiset normit taloudellisen ja tar- kassa-alijäämän rahoittamiseksi valtion lyhyt·
20165: koituksenmukaisen suunnittelun ja rakenta- aikaista velkaa lisäämään yli 100 milj. mar-
20166: misen tehostamiseksi. Lisäksi valtion talon- kalla. Valtiontalouden kannalta onkin tämän
20167: rakennushankkeet olisi voitava ohjelmoida hetken keskeisimpänä kysymyksenä pidettävä
20168: nykyistä keskitetymmin yhtenäisen johdon toimenpiteitä valtion kassatilanteen saattami-
20169: alaisena ja myös pitempiaikaista tarvetta sil- seksi viipymättä pysyvään tasapainoon.
20170: mälläpitäen.
20171: 161
20172:
20173:
20174:
20175:
20176: SISJ.LLYSL UETTE LO
20177: Sivu Sivu
20178: Vuod~n 1963 valtiontilinta.rkastaja.t • . . • • • • • . • 4 Sosiaaliministeriö . . . • • • . . . . . • . . • . . • • • • • . . . . . 83
20179: Vu?~en ~9~~ tilinpäätöksen vertailu vuoden 1963 Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous 87
20180: tll1npäätokseen • • • • . . . • . • • • . • . • . . . • • • . . • . • 5
20181: Valtion tulojen ja menojen vertailu ,kansan- Yleistä
20182: taloudellisen ryhmityksen perusteella • • . • . . 9 Valtion velka .•.....•••......•.•.... • .•... 101
20183: Vuoden 1963 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja Valtion anta.m111t lainat ••.......•.....•••. 102
20184: menoarvioon . . . . . • . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . 10 Va1tionenemmistöiset osakeyhtiöt ........•. 104
20185: Ulkoasiainministeriö . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 12 Valtion opettajavirkamiesten palkkaus .•... 108
20186: Oikeusministeriö . . • . . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . • . 16 Komiteat ja toimikunnat • • • . . . . . . . . . . . . . . . 114
20187: Sisäasiainministeriö . . . . • . . • . • . . . . . . . • • • . • . . . 19 Valtion huonerakennustöiden suunnittelu . • . 117
20188: Valtiovarainministeriö . . • . • . • • . . • . . . • . . . . . • • 22 Valtion käytössä olevat toimistotilat •.•••.. 122
20189: Puolustusministeriö . • • . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . • • 29 Selostus vuosien 1957-1961 valtiontilintarkas-
20190: Opetusminis~e~iö :.:.......................... 33 tajain kertomuksissa esitettyjen muistutusten
20191: llaatalousmmisterw . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 49 ja huomautusten varteenottamista silmällä-
20192: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . • 61 pitäen tehdystä jälkitarkastuksesta ••.....• 126
20193: Kauppa- ja teollisuusministeriö • . . . . . . . . . . . • . 73 Loppulausunto ....•.........•.........•••... 159
20194: 1965 Vp . ...,... V. M. ~ Valtiovarain tila vuonna 1963.
20195:
20196:
20197:
20198:
20199: V a 1 t i o vara i n v a 1 i o kunnan mietintö N :o 41
20200: valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain kertomuk-
20201: sesta vuodelta 1963.
20202:
20203: Valtiopäiväjärjestyksen 30 §: n mukaan on tomusten tapaan selostuksia valtiontilintar-
20204: eduskunnalle jokaisilla varsinaisilla valtiopäi- kastajain toimittamissaan tarkastuksissa teke-
20205: villä annettava kertomus valtiovarain hoi- mistä havainnoista sekä tietoja eräiden val-
20206: dosta ja tilasta, ja saman lainkohdan mu- tion viranomaisten ja <laitosten toiminnasta.
20207: kaan antavat myös eduskunnan valitsemat Valtiontilintarkastajat ovat tällä kerralla
20208: valtiontilintarkastajat eduskunnalle kerto- toimittaneet tarkastuksen mm. Suomen suur.
20209: muksen noudattaen, mitä siitä on säädetty. lähetystöissä Prahassa ja Kööpenhaminassa
20210: Hallituksen kertomus valtiovarain tilasta sekä B~rliinissä ja Kölnissä olevissa kaupal-
20211: vuonna 1963 valmistui lokakuun puolivälissä lisissa edustustoissa, Turun keskus- ja läänin.
20212: 1964 ja annettiin eduskunnalle sekä valtion- vankilassa, Keravan nuorisovankilassa ja sen
20213: tilintarkastajille 20 päivänä mainittua kuuta. alaisessa Järvenpään naisosastossa, Turun ja
20214: Samana päivänä eduskunta lähetti tämän Porin sekä Ahvenanmaan lääninhallituksissa,
20215: kertomuksen valtiovarainvaliokunnan valmis- Kotkan ja Haapasaaren merivartioasemilla,
20216: teltavaksi. Sen johdosta, että valtiontilin- Kaa~lmis-Suomen rajavartiostossa sekä Saa-
20217: tarkastajain kertomus vuodelta 1963 ei ehti- ristomeren merivartioston eräillä vartioase-
20218: nyt valmistua ennen vuoden 1964 valtiopäi- milla. Lääkinooalan laitoksista he ovat tar-
20219: vien päättymistä, ei asiaa voitu valiokun- kastaneet Porin yleisen sairaalan ja sairaan-
20220: nassa sanotuilla valtiopäivillä käsitellä. hoitajaopiston sekä Kymenlaakson sairaan-
20221: Valtiontilintarkastajat saivat tarkastusker- hoitajakoulun. Tarkastuksia on edelleen toi-
20222: tomuksensa varainhoitovuodelta 1963 val- mitettu Suomen rahapajassa, eräissä puolus-
20223: miiksi viime ma.aliskuun alkupuolella ja se tuslaitoksen esikunnissa, joukko-osastoissa ja
20224: annettiin eduskunnalle 11 päivänä mainittua laitoksissa, Rauman ja Tammisaaren semi-
20225: kuuta. Eduskunta lähetti 16 päivänä samaa naareissa, Uudenmaan läänin maanmittaus-
20226: kuuta tämän kertomuksen valtiovarainvalio- konttorissa, Loimaan viljavarastolla, Turun
20227: kuntaan. maanviljelysinsinööripiirissä, maatalouden tut-
20228: Kun eduskunnan puolelta tapahtuva tulo- kimuskeskuksen puutarhaosastolla sekä kaik-
20229: ja menoarvion noudattamisen sekä valtiova- kiaan kymmenessä maatalonsoppilaitoksessa.
20230: l'aston tilan ja hoidon silmälläpito hallitus- Tarkastuksen kohteena ovat myös olleet Rau-
20231: muodon 71 §: n mukaan varsinaisesti kuuluu man ja Lohjan virastotalot, Saimaan kana-
20232: valtiontilintarkastajille, valiokunta on kysy- van rakennustyömaa, Turun ja Porin lää-
20233: mykse.~sä olevia kertomuksia käsitellessään, nin lääninrakennustoimisto, Turun posti-
20234: ennen noudattamansa menettelytavan mu- ja lennät.inkonttori, Turun tie- ja vesira-
20235: kaisesti, kiinnittänyt huomiota pääasiallisesti kennuspiiri, Otaniemen valtionalue, Rau-
20236: niihin kohtiin, joista valtiontilintarkastajat man merenkulkukoulu, Kotkan ja Lappeen-
20237: kertomuksessaan ovat maininneet. rannan teknilliset oppilaitokset sekä Hangon
20238: valtionsatarna. Tarkastus on niin ikään toi-
20239: mitettu Työväensuojelu- ja huoltonäyttelyssä,
20240: Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1963 sekä Yläneen tyttökodissa, Karvian erityistyölai-
20241: valtiontilintarkastajain kertomus samalta toksessa, Järvenpään sosiaaHsairaalassa, La-
20242: vuodelta. pinjärven huoltolassa ja Sippolan kouluko-
20243: dissa. Paikallistal'kastusten kohteena on, lm-
20244: Käsiteltävänä oleva valtiontilintarkastajain ten aikaisempinakin vuosina, ollut myös val-
20245: kertomus si<3ältää aikaisempien tarkastusker- tion liiketoiminta.
20246: E 646/65
20247: 1965 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1963.
20248:
20249: Käsiteltävänä olevassa kertomuksessa val- vansa tälläkin kerralla todeta, että tulo- ja
20250: tiontilintarkastajat ovat tehneet selkoa mm. menoarviota on kertomusvuoden aikana nou.
20251: vankien luvusta ja vankeinhoitomenoist.a datettu tyydyttävän täsmällisesti.
20252: sekä vankiloiden työliikkeestä ja maatilata- Säästäväisyyden noudattaminen valtion ta.
20253: loudesta kertomusvuonna, tyhjentyneiden loudenpidos.sa ja valtionavustusten maksa-
20254: kansakoulujen käytöstä, maankäyttölain mu- tusten ja käytön valvonta näyttävät kuiten-
20255: kaan muodostettujen asutustilain kustannuk- kin olevan kysymyksiä, joihin jatkuvasti on
20256: sista sekä hakkuukiellossa olevista, asutustar- palattava ja saatava virastot ja laitokset
20257: koituksiin varatuista valtion maista. Kerto- myös näissä suhteissa oikein käsittämään vel.
20258: mukseen sisältyy edelleen numerotietoja asu- vollisuutensa.
20259: tusrahaston varojen käytöstä vuosina 1959 Merkityksellisen osan kertomuksesta muo-
20260: -1963, teknillisten, ammatti- ja kauppaoppi- dostaa edellä mainittu selostus valtiontilin-
20261: laitosten opettaja- ja oppilasmääristä, valtion tarkastajain toimittamasta jälkitarkastuk
20262: metsätalouden kannattavaisuudesta sekä val- sesta. Yleispiirteenä huomautusten tehokkuu-
20263: tion ulkomaisen ja kotimaisen velan kehityk- desta valtiontilintarkastajat toteavat, että
20264: sestä samoin kuin valtion lainanannosta ker- suurin osa muistutuksista ja huomautuksista
20265: tomusvuoden aikana. Vielä annetaan kerto- on otettu varteen. Vaikutuksen ulottuvuus
20266: muksessa eräitä tietoja valtionenemmistöisistä on kuitenkin toisinaan liian suppea sikäli,
20267: osakeyhtiöistä, valtion opettajavirkamiesten että vain se viranomainen, johon tehty huo-
20268: palkkauksesta, komiteoista ja toimikunnista mautus nimenomaan kohdistuu, kylläkin kor-
20269: sekä valtion käytössä olevista toimist.otiloista. jaa virheen, mutta toinen viranomainen,
20270: Rakenteellisesti val tiontilintarkastajain ker- jonka kohdalle samaa virhettä koskeva huo.
20271: tomus poikkeaa tähänastisista kertomuksista mautus ei ole sattunut, saattaa syyllistyä
20272: kahdessakin suhteessa. Toisaalta on kerto- myöhemmin tähän samaan virheeseen. Huo-
20273: mukseen liitetty erillinen (35 sivun mittai- mautus.t.en esimerkkivaikutus ei siis aina ole
20274: nen) selostus vuosien 1957-1961 valtionti- sellainen kuin valtiontilintarkastajat ovat
20275: lintarkastajain kertomuksissa esitettyjen edellyttäneet ja jota myös eduskunta on täh-
20276: muistutusten ja huomautusten varteenotta- dentänyt vastauksessaan, jolla eduskunta on
20277: mista silmälläpitäen tehdystä jälkitarkastuk- hyväksynyt valtiovarainvaliokunnan vuoden
20278: sesta. Toisaalta on taas varsinaista, varain- J 959 valtiontilintarkastajain kertomuksen
20279: hoitovuotta 1963 koskevaa kertomuksen osaa johdosta antaman mietinnön.
20280: laadittaessa tällä kerralla pyritty keskitty- Valiokunta katsoo sen vuoksi tarpeelliseksi
20281: mään valtiontalouden hoidon kannalta laaja- uudistaa sanotussa mietinnössä olevan lausu.
20282: kantoisempien kysymysten perusteellisempaan man ja siten todeta, että valtiontilintarkas.
20283: selvittelyyn ja jätetty vähäisempien virhei- tajain kertomukseen sisältyvät muistutukset
20284: den ja epäkohtien oikaiseminen valtiontalou- ja huomautukset eivät koske ainoastaan sitä
20285: den tarkastusviraston tarkastuskertomusten Yirastoa tai laitosta, jonka toiminta:a kulloin.
20286: varaan. - Viimeksi mainittu rakenteellinen kin tarkastellaan, vaan ne on tarkoitettu oh.
20287: muutos on valiokunnan käsityksen mukaan jeiks.i myös muille valtiovarain hoidosta ja
20288: oikeaan suuntaan käyvä ja merkitsee valtion. tilinpidosta huolehtiville viranomaisille. Kaik.
20289: tilintarkastajain työn huomattavaa tehostu- kien viranomaisten on siten syytä tarkoin
20290: mista. tutustua valtiontilintarkastajain kert.omuk.
20291: Varainhoitovuotta 1963 koskevaa kertomuk· seen kokonaisuudessaan ja myös pitää huolta
20292: sen osaa tarkastettaessa havaitaan, että kerto- siitä, ·että samoista virheellisyyksistä ja puut-
20293: musvuoden tilinpäätös ei osoittanut kiintei- teellisuuksista tehtyjä muistutuksia ei jatku,
20294: den eikä siirtomäärärahojen ylityksiä ja että vasti tarvitse kertomuksissa uusia.
20295: luvattomien ylitysten lukumäärä arviomäärä-
20296: rahojen kohdalla jäi seitsemään tapaukseen. Seuraavassa valiokunta on katsonut tar.
20297: Kertomukseen otetut budjettioikeuden ja tili. peelliseksi erikseen käsitellä vain eräitä val.
20298: lainsäädännön vastaista menettelyä koskevat tiontilintarkastajain kertomukseen sisältyviä
20299: muistutukset ovat myös varsin vähälukui- muistutuksia, huomautuksia ja ehdotuksia.
20300: set. Tavanmukaisena, valtiopäiväjärjestyksen Muissa kohdin valiokunta katsoo riittäväksi
20301: 49 §: ssä edellytettynä yleisarvostelunaan va- yhtyä siihen, mitä valtiontilintal'kastajat ovat
20302: liokunta katsoo kertomuksen perusteella vo-i- lausuneet.
20303: 1965 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1968. 3
20304:
20305: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuva~ Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
20306: hallinnonhaarat. hallinnonhaarat.
20307:
20308: ll:laatalouden verotuksesta ja sen uudista- Opetushallinnon keskittäminen. Valiokunta
20309: misesta. Valtiontilintarkastajat ovat kerto- katsoo aiheelliseksi tällä kohdalla todeta, että
20310: muksessaan varsin laajasti sclostaneet maa- eduskunta on Viiime kevätistuntokaudella hy-
20311: talouskiinteistöjen verotuksessa nykyisin nou- väksynyt hallituksen esityksen J.aiksi ammat-
20312: da.tettavia säännöksiä ja niitä toimenpiteitä, tikasvatushallituksesta, joka oleellisesti poik-
20313: jotka tähtäävät tämän verolainsäädännön keaa niistä suuntaviivoista, joita seuraten
20314: osan uudistamiseen. Erityistä huomiota on opetushallinnon keskittäminen valtiontilin-
20315: kiinnitetty eduskunnan oikeusasiamiehen tarkastajain kertomuksessa selostetun opetus-
20316: viime vuoden lopulla eräässä kanteluasiassq hallintokomitean ehdotuksen mukaan oli
20317: antamaan päätökseen, jossa kosketeliaan vi- suunniteltu toimeenpantavaksi.
20318: ranomaisten toiminnan lainmukaisuutta ja
20319: myös lainsäädännön puutteellisuuksia maa. Valtion urheilttlautakunta. Valtiontilintar-
20320: tilt~ttalouden viimeaikaisen verotuksen osalta. kastajat lausuvat tällä kohdalla käsitykse-
20321: Puuttumatta yksityiskohtaisemmin tähän, nään, että urheilun ja liikuntakasvatustyön
20322: lainsäädännön alaan kuuluvaan kysymykseen tukemiseen käytettävien veikkausvoittovaro-
20323: valiokunta toteaa, valtiovarainministeriöltä jen jatkuvan voimakkaan kasvun johdosta
20324: saamansa tiedon nojalla, että maatilatalouden valtion urheilulautakunnan nykyinen organi-
20325: verotusjärjestelmän uudistamista koskeva esi- satio ja työvoima eivät enää vastaa niitä
20326: tys tullaan syysistuntokauden aikana anta- vaatimuksia, joita sanottujen varojen myön-
20327: maan eduskunnalle ja tämä erimielisyyksiä tämiseen osallistuvalle ja niiden käytön val-
20328: aiheuttanut kysymys siten saatetaan eduskun- vontaa suorittavalle elimene on asetettava.
20329: nan ratkaistavaksi. Tämän vuoksi valtiontilintarkastajat pitävät
20330: välttämättömänä, että valtion urheilulauta-
20331: kunnan ja sen toimiston asema valtion hal-
20332: Kaupallisten ja teollisten liikkeiden varas- linto-{)rganisatiossa, urheilun ja liikuntakas-
20333: tojen arvostuksesta verotuksessa. Selostet- vatustyön tukemiseen annettavan valtion-
20334: tuaan nykyistä, valtiovarainministeriön 14 avun myöntämisperust.eet, avustusanomusten
20335: päivänä tammikuut,a 1944 antamaan päätök· käsittelyssä noudatettava menettely, valtion-
20336: seen perustuvaa vaihto-omaisuuden arvostus- avun valvonnassa käytettävät keinot sekä sen
20337: käytäntöä verotuksessa ja esitettyä.än siitä takaisinperimisessä noudatettava menettely
20338: numerotietoja ja esimerkkejä valtiontilintar- asianmukaisin säännöksin saatetaan muuttu-
20339: kastajat yhteenvetonaan tot·eavat, että nykyi- neita olosuhteita vastaaviksi.
20340: set vaihto-omaisuuden arvostusta koskevat Samalla kuin valiokunta yhtyy valtionti-
20341: säännökset ovat puutteelliset ja sallivat liial- lintarkastajain lausumaan valiokunta haluaa
20342: lisen vapauden varastojen arvostuksessa. Sen erityise.sti korostaa oikeudenmukaisuuden ja
20343: vuoksi valtiontilintarkastajat pitävät puheena tinkimättömän puolueettomuuden noudatta-
20344: olevten säännösten uusimista välttämättö- misen välttämättömyyttä veikkausvoittovaro-
20345: mänä. jen jaossa. Valiokunta odottaa, että huomau-
20346: Kun varastojen arvostuksessa nykyisin tuksiin ja muistutuksiin tässä suhteessa ei
20347: noudatettu järj.estelmä myös valiokunnan enää vastaisuudessa ilmene aihetta.
20348: käsityksen mukaan osaltaan johtaa valtion
20349: verotulojen vähentymiseen, valiokunta, val-
20350: tiontilintarkastajain lausumaan yhtyen, il- Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
20351: moittaa pitävänsä tärkeänä ja kiireellisenä hallinnonhaarat.
20352: asiaa koskevien säännösten uusimista. Sa-
20353: massa yhteydessä olisi valiokunnan mielestä H akkuukiellossa olevat asutustarkoituksiin
20354: uusittava myös nykyinen tulov.erotuksen ar- varatut metsähallinnon alaiset valtion maat.
20355: vonvähennysjärjestelmä, jooo sekin voi joh- Kertomuksesta ilmenee, että vuoden 1964
20356: taa kohtuuttomiin tulonvähennyksiin ja sitä maaJ.iskuussa tehdyn laskelman mukaan yli
20357: tietä myös vaikuttaa varsin huomattavasti 10 vuotta kiellossa olleita alueita oli yh-
20358: tnlov·eron tuottoon. teensä noin 115 000 hehtaaria. Tilastojen
20359: 4 1965 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1963.
20360:
20361: mukaan on ainakin 240 000 hehtaaria maata tionrautateiden kanna ttavaisuuskysymystä,
20362: ollut hakkuukiellossa 5-10 vuotta. Keski- Hr 13-veturien hankintoja, liikkuvan kalus-
20363: määräisestikin laskien haklmuk.i·eltoaika nou- ton hankintoja yleensä ja valtionrautateiden
20364: ·see huomattavan pitkäksi. henkilökuntalehden kustannuksia.
20365: Esittämiensä selostusten perusteella val- Kun kolmen ensiksi mainitun laajan kysy-
20366: tiontilintarkastaj•at toteavat, että asutustar- myksen käsittely vielä jatkuu eri virastopor-
20367: koituksiin varatut ja hakkuukiellossa olevat tai,gsa, v,aliokunta tässä yhteydessä tyytyy to-
20368: metsähallituksen alaiset valtion maat joutu- teamaan, että v·aliokunnan tähän asti saa-
20369: vat vuosikausia olemaan metsätaloudellista mien selvitysten mukaan ei uuden Hr 13-ve-
20370: käyttöä ja metsänhoidollisia toimenpiteitä turityypin käytäntöönotolle ole voitu esittää
20371: va:illa. Joskin hakkuukieltoalueet ovat viime sellaisia perusteita, että vaHolmnta niiden no-
20372: vuosina huomattavastikin vähentyneet, olisi jalla olisi tullut vakuuttuneeksi näiden vetu-
20373: hakkuukieltoalueita pyrittävä jatkuvasti ra- rihankintojen asiallisuudesta ja tarkoituksen-
20374: joittamaan ja tarkist.amaan siten, että ne kä- mukaisuudesta. Toinen jo tässä vaiheessa ai-
20375: sittäisivät vain asutustarkoituksiin lopulli- heellinen toteamus on se, ettei kysymyksessä
20376: sesti käytettävät alueet. Myöskin olisi näitä oleva veturityyppi, vaikka rautatiehallitus
20377: alueita koskevi·a asutustoimenpiteitä pyrit- ·erheellisesti niin on selittänytkin, ollut sellai-
20378: tävä nopeuttamaan. Valtiontlilintarkastajain nen sarjavalmisteena täysin kokeiltu veturi,
20379: mielestä olisi .asutushallituksen yhteistoimin- jonka hankkimista määrärahoja myönnet-
20380: nassa metsähallituksen kanssa myös syytä täessä edellytettiin.
20381: harkita toimenpiteitä puheena olevien metsä- Kun tästäkin kertomuksesta ilmenee, että
20382: alueiden taloudellisen käytön ja hoidon jär- valtionmutateiden toiminta jatkuvasti antaa
20383: jestämiseksi. aiheUa vakaviin muistutuksiin ja huomau-
20384: Valiokunta yhtyy valtiontilintarkastajain tuksiin, on valiokunnan pakko todeta, että
20385: ehdotuksiin j.a odottaa, ·että myös hallitus tätä valtion liikelaitosta ei johdeta eikä hoi-
20386: kiinnittää niihin asianmukaist'!l huomiota. deta oikealla, muun vaibiokoneistomme toi-
20387: minta'8.n sopeutuvalla tavalla.
20388: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö Jo vastauksessaan vuoden 1960 tulo- ja me-
20389: sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. noarvioesitykseen eduskunta lausui, että edus-
20390: kunnassa on eri yhteyksissä kiinnitetty huo-
20391: f{ unnossapitokoneiden terien liikavarastoin- miota rautatiehallinnon piirissä ilmeneviin
20392: nista. Niiden hnomautusten johdosta, jotka epäkoht,iin, joita. on ollut havaittavissa jo
20393: valtiontilintarkastajat tällä kohdalla ovat teh- usean vuoden ajan. Asioiden hoito on kärsi-
20394: neet, valiolmnta katsoo tarpeelliseksi toistaa nyt vallitsevasta luottamuspulasta virkamies-
20395: vuoden 1962 valtiontilintarkastaja.in kerto- kunnan keskuudcs.:>a. Heidän asemansa ja
20396: muksen johdosta 11nnettuun mietintöön si- vastuunalaisuutensa virkamiehinä on kärsi-
20397: sältyvän lausuman, joka koskee tie- ja vesi- nyt vallitsevasta olotilasta. 'rämän vuoksi
20398: rakennushallituksen varastoja. Valiokunta eduskunta on edellyttänyt, että rautateiden
20399: toteaa siten, että tie- ja vesirakennushaUi- hoidon ja johdossa vallitsevan tHanteen huo-
20400: tuksella näyttää olevan syytä kiinnittää eri- mioonottaen hallituksen taholta kiinnitetään
20401: tyistä huomiota siihen, ettei valtion varoja asiaan vakavaa huomiota ja tullaan tekemään
20402: tarpeettomasti pidetä varastoihin sidottuina. kaikki voitava tilanteen korjaamiseksi.
20403: Valiokunnan mielestä olisi myös mainittujen Tämä eduskunnan aiheellinen la.usuma ei
20404: varastojen inventointi saatava suoritetuksi ole johtanut mihinkään toimenpiteisiin. Sa-
20405: ensi tilassa, jotta saataisiin mm. selvitetyksi moin on rautatiehallitus useissa tapauksissa
20406: varastoissa vielä olevien epäkuranttien tnva- osoittanut eduskunnan budjettipäätösten,
20407: roiden määrä. huomautusten ja muistutusten suhteen sel-
20408: la.ista piittaamattomuutta, että voitaisiin pu-
20409: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja hua jo eduskunnan arvovallan horjuttami-
20410: maatalous. sesta.
20411: Mitä nimenomaan viime vuosiin tulee, on
20412: Valtionrmttatiet. Valtiontilintarkastajain rautatiehallituksen toiminnassa ilmennyt sel-
20413: kertomuksessa kägitellään tällä kerralla val- laisia menettelytapoja. ja ~päluotettavuuksia
20414: 1965 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1963. 5
20415:
20416: annettujen tietojen ja selvitysten kohdalla, Varsinaiset tulot vähenivät vuonna 1963
20417: jotka ovat hallintokoneistossamme varsin edelliseen vuoteen verrattuna 181 695 294,44
20418: poikkeuksellisia ilmiöitä. Pyrkiessään selvit- mk. Pääomatulot sen sijaan lisääntyivät
20419: tämään syitä valtionrautateiden hoidon ny- 6 766 129,72 mk, joten tulojen kokoMismäärä
20420: kyiseen tilaan, valiokunta ei hankldmiensa tilinpäätöksen mukaan väheni 174 929164,72
20421: selvitysten perusteella ole voinut välttyä siltä mk.
20422: käsitykseltä, että huomattavana syynä tässä Valtion menot ovat tilinpäätösten mukaan
20423: laitoksessa havaittuihin huomautusten aihei- olleet:
20424: siin on pidettävä laitoksen ylimmän johdon
20425: epätarkoituksenmukaista menettelyä. - Va- vuonna 1962 4 966 565 207,52 mk
20426: liokunnan mielestä olisi hallituksen kiireelli- 1963 4 874 460 004,78 "
20427: sesti otettava harkittavakseen kysymys, min-
20428: "
20429: kä1wisi.i.n henkilöjärjestelyihin tai muihin toi- Näistä oli varsinaisia m€noja
20430: menpiteisiin havaitut edellä kosketellut epä- vuonna 1962 3 237 100 166,30 mk
20431: kohdat antavat aihetta. 1963 3 231 440 252,43 "
20432: "
20433: sekä pääomamenoja
20434: Selostus vuosien 1967-1961 valtiontilintar- vuonna 1962 1 72!l -!65 041,22 mk
20435: kastajain kertomuksissa esitettyjen muistu- 1963 1 643 019 752,35 "
20436: tusten ja huomautusten varteenottamista "
20437: silmälläpitäen tehdystä jälkitarkastuksesta. Varsinaiset menot vähenivät edellisestä
20438: vuodest'a 5 659 913,87 mk. Kun myös paa-
20439: Kun tämäulaatuinen selostus ensimmäistä omamenot vähenivät 86 445 288,87 mk, ovat
20440: kertaa jullra.istaan valtiontilintarkastajain menot yhteensä vähentyneet 92 105 202,74 mk.
20441: kertomuksessa, ei valiokunta ole katsonut ai-
20442: heelLiseksi selostukseen v1elä yksityiskohtai-
20443: semmin puuttua, vaan tyytyy viittaamaan
20444: siihen, mitä edellä tässä mietinnössä jälki- Loppulausunto.
20445: tarkastuksen tuloksista on mainittu.
20446: Kertomusvuoden tulot oli arvioitu varsi-
20447: Valiokunta lausuu edellyttävänsä, että jäl- naisessa tulo- ja menoarviossa 4 560.9 milj.
20448: kitarkastustoimintaa jatketaan sopivin väli- markaksi ja menot 4 559.8 milj. markaksi.
20449: ajoin ja täten myös osaltaan pyritään val- Vuoden airoana myönnettiin neljässä lisäme-
20450: tiontilint•ai'kastuksen jatkuvaan tehostami- noarviossa menoja varten 371.8 milj. mark-
20451: seen. kaa, mutta tuloihin voitiin osoittaa lisäystä
20452: vajn 140.9 milj. markkaa. Yhteensä budje-
20453: toitiin kertomusvuonna siten tuloja 4 701.8
20454: milj. markkaa ja menoja 4 931.6 milj. mark-
20455: Vuoden 1963 tilinpäätöksen vertailu vuoden kaa, joten tulo- ja menoarvjon mukainen va-
20456: 1962 tilinpäätökseen. jaus oli 229.8 milj. markkaa. Kun ,tilinpäätök-
20457: sen mukaiset tulot olivat 4 621.3 milj. mark-
20458: Valtion tulot ovat tilinpäätösten mukaan kaa ja vastaavat menot 4 874.5 milj. markkaa,
20459: olleet: tiHnpäätös osoitti 253.2 milj. markan va-
20460: vuonna 1962 4 796 176 051,01 mk jausta. Tulo- ja menoarviorahaston vajaus,
20461: 1963 4 621 246 886,29 " joka kertomusvuoden alussa oli 961.4 milj.
20462: " markka<a, nousi siten vuoden 1963 lopussa
20463: Näistä oli vars,ina.isia tuloja 1214.6 milj. markkaan.
20464: vuonna 1962 4 175 729 686,81 mk Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
20465: 1963 3 994 034 392,37 "
20466: "
20467: että Eduskunta päättäisi
20468: sekä pääomatuloja lähettää tärnän mietinnön sekä val-
20469: vuonna 1962 ......... . 620 446 364,20 mk tiontilintarkastajain kertomuksen hal-
20470: 1963 ......... . 627 212 493,92 " litukselle niihin toimenpiteisiin ryhty-
20471: "
20472: E 646/65
20473: 6 1965 Vp. - V. M. - Valtiovarain tila vuonna 1963.
20474:
20475: rnistä varten, joihin tehdyt rnuistu- kehoittaa hallitusta a,ntarnaan Edus-
20476: tukset ja ehdotukset antavat aihetta; kunnalle kertomuksen näistä toimen-
20477: sekä piteistä.
20478: Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1965.
20479:
20480:
20481:
20482:
20483: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- minen, J. E. Partanen, Raunio, Rosnell, Tam-
20484: heenjohtaja Kaasalainen, varapuheenjohtaja minen ja Valkama sekä varajäsenet Kelovesi,
20485: Koivunen, jäsenet Aitio, Haapasalo, Holopai- Kiviaho, Pekkarinen, Sandelin, Suorttanen
20486: nen, Karvikko, Koivisto, Käkelä, Lindh, Nie- ja Tallgren.
20487: 1965 Vp. - Edusk. k:irj. - Valtiovarain tila vuonna 1963.
20488:
20489:
20490:
20491:
20492: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtiovarain tilasta ja
20493: valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1963.
20494:
20495: Sitten kun Eduskunnalle oli valtiopäivä- hin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
20496: järjestyksen 30 § : n säännösten mukaisesti joihin tehdyt muistutukset ja ehdotuk-
20497: toimitettu kertomus valtiovarain tilasta set antavat aihetta.
20498: vuonna 1963 ja valtiontilintarkastajat olivat
20499: antaneet kertomuksensa samalta vuodelta, on Samalla Eduskunta on päättänyt,
20500: molemmat kertomukset lähetetty valmistele-
20501: vasti käsiteltäviksi Valtiovarainvaliokuntaan, kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
20502: joka on asiasta antanut mietintönsä N :o 41. kunnalle kertomttksen näistä toimen-
20503: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön ja piteistä.
20504: lähettää sen sekä valtiontilintarkas-
20505: tajain kertomuksen Hallitukselle nii-
20506: Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1965.
20507:
20508:
20509:
20510:
20511: E 821/65
20512: KERTOMUS
20513: VALTIOVARAIN TILASTA
20514: VUONNA 1964
20515:
20516:
20517: ANNETTU EDUSKUNNALLE
20518: VUODEN 1965 VALTIOPÄIVILLÄ
20519:
20520:
20521:
20522:
20523: HELSINKI 1965
20524: Helsinki 196,, Valtioneuvoston kirjapaino
20525: Valtiovarain hoidosta ja tilasta vuonna 4. "Lakiin tai asetukseen perustuviin me-
20526: 1964 laadittu kertomus annetaan valtiopäivä- noihin, joita varten menoarvioon ei ole erik-
20527: järjestyksen 30 § :n mukaisesti Eduskunnalle seen merkitty määrärahaa" (15 Pl. II: 1)
20528: seuraavina luetteloineen ja kertomuksineen: varatusta määrärahasta suoritettujen meno-
20529: jen luettelo;
20530: 1. "Valtioneuvoston käyttövaroista" (3 Pl. 5. Selostukset tulo- ja menoarvion ulko-
20531: I: 3) suoritettujen menojen luettelo; puolella olevista valtion rahastoista vuonna
20532: 2. "Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä 1964; ja
20533: arvaamattomiin menoihin" (3 Pl. I: 4) vara- 6. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden
20534: tusta määrärahasta suoritettujen menojen tytäryhtiöineen toimintakertomukset vuodelta
20535: luettelo; 1964.
20536: 3. "Korjaus- ja pienehköihin uusimistöi- Valtiontalouden tarkastusviraston julkai-
20537: hin" (15 Pl. 1: 1) varatusta määrärahasta sema valtion tilinpäätös vuodelta 1964 on
20538: suoritettujen menojen luettelo; erikseen annettu Eduskunnalle.
20539: SIS.lLLYS
20540: Tulo- ja. -menoarvion laadinta . . . . . . . . . . . . . . . • 7 10 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 92
20541: Ha.llituks&n tul>O- ja. menoarvioesitys • . . . . . . . . 7 Yliopistot ................... -............... 92
20542: Eduskunn11.Il hyväksymä. tulo- ja menoarvio • . 12 Oppikoulut . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • 93
20543: Lisäykset tulo- ja menoarvioon . . . . . . • • . . • . . • 15 Kansakoululaitos . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . • . • 94
20544: Tulo- ja m&noarvion vertailu -tilinpäli.tökseen . • 18 Kuurojen- ja sok~in!koulut •.........•...•••• 96
20545: Varsinaiset tulot • . • • • • • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Raha-arpajaisten voittovara-t • . . . . . . . • • . . . • • • 96
20546: Tul?- ~-a. ?mais~usvel"o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvit varat 97
20547: Pennto- J& lahJavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 11 Pl:n menot . . • • . . • • • . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . • 98
20548: Tullituiot ••...•.•.................. ·. . . . . . . . . 21 :Mawta:loudelliset ·oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . • 98
20549: Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Me.a.talouden tukeminen •...................• 100
20550: Leim-avero • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 .&sutustoiminta .....................•...•.•• 101
20551: Liikevaihtovero • • . • • • • • . . . • . . • . • • . • . . . . . . . . . 24 Yksityismetsätalous .............•.....•....• 102
20552: :Maksut valtionlaitosten käyttämisestä . . . . . . . . · 25 12 Pl:n menot ..................•..........• 104
20553: Korko- ja. osinkotulot • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kanavat .......•..•.............•..........• 104
20554: Sekalaiset .tulot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 27 Mt~Janteiden kunnossapito • . . . . . . . • . . . • . • . . • . . 104
20555: Vankilain työliike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 27 Vesivoimatoimikunta j•a vesi'Stöjen eä.ii.nnöstely-
20556: Va1tion julkaisutoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 28 rtutkimu!kset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • 105
20557: Ra.ha.nlyöntimlllksut • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Dmailu • • • • • • . • • • • . •. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • 106
20558: Satunnaiset .tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Laivakulun edistäminen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
20559: Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 31 Matkailuliikenteen edistäminen • . . . . . . . . . . . . • 107
20560: Pääkonepajat • . . . • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 34 13 Pl :n menot • • • • . • • • • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 108
20561: Puutavaraliike ja va1tionrawtateiden -tuotanto- Merenkulkuoppilaitokset . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 108
20562: laitokset • • . • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 35 Te!kniliinen opetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 109
20563: Posti- ja lennätinlaitos • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 37 Am-mattiopetus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 110
20564: Posti- ja lellllätinla.itoksen !konepajat . . . . . . . . • 39 K-auppaopetus • . • . • • • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . 112
20565: Valtioneuvoston !kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Geologinen tUJtkimuslaitos ....•.............. 113
20566: Virallin&n lehti • • • • • . • • . • . • • • • • . • • . • • • • . . . . • 49 14 Pl:n menot •.•.••...............•........ 113
20567: Puol\l!Stuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta 50 Sosiaalivakuutus ................•........... 113
20568: Margariinitehdas • . • • . • • . • • . • • . . • • . . . . . . . • . . • 58 Ammattik&sve-tuksen edistäminen sekä työ- ja
20569: Maitotalouskoelaitoksen meijeri • • • . . . . . . . . . . • 61 invalidihuolto . . • . . • • • • • . . . . . . . . . . • . . • . . • • 114
20570: Maanmittaushallitu!ksen kiv~a.ino . . . . . . . . . . . • 61 Vajaa.mielislaHokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 115
20571: Valtion hankintakeskus • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . 62 Koulukodit • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 118
20572: Valtion väliaikainen raviltsemiskeskus . . . . . . . • 63 La.stensuojelu·n iWUBta:minen ................• 119
20573: Valtion pol<ttoainetoimisto • • • • • • . • . . . . . . . . . . . 66 Valtion alkoholistihuoltomenot . . . . . . . . . . . . . . • 120
20574: :Metsätalous • • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Valtion irlolaishuo1tomenot •...•............• 121
20575: :Metsä.ntutkimu&aitos • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Yleisen huoltotoiminnan avuetaminen • . . . . . . • 121
20576: Vankein·hoitola.ito!ksen tUla.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Äitiysa.vustus . • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
20577: Maataloushallituksen tilat • • • . . . . . . . . . . . . . . . • 75 Perhelisämenot . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 122
20578: Pääomattulot • • • • • • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 77 15 Pl:n menot . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . • 122
20579: V altionlainlllt • • • . • • • • • • • . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . 78 Komiteakustannukset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 123
20580: Varsinaisten menoj&n yleiskatsaua . . . . . . . . . . . 79 Tileistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
20581: 1 ja. 2 PJ.:n menot • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 79 Tuki-palkkiot • . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • . . • 133
20582: 3, 4 ja 5 Pl:n m-enot • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 80 Työttömyyden lieventäminen • . . . . . . . . . . . . . . . 134
20583: 6 Pl:n menot • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 16 Pl:n menot • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 135
20584: Vankeinhoitola.itos • • • • • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . • 83 17 Pl:·n menot •.•••.•.•....................• 135
20585: Valtion työ- ja vankilasiirtolait . . . . . . . . . . . . . . 83 Valtion ulkomainen ve1ka .•................. 137
20586: 7 iP1:n menot • • . • . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 84 Valtion !kotimainen velka .................... 138
20587: P~~-os~o~~l11;rahasto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Valtion il:akaukset •...•...................•. 139
20588: Laakmtola~tos • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 84 18 Pl:n m-enot • . • • • . • • • . • • . . . . . . • . • . . . . . . • . • 141
20589: 8 Pl :n menot • • • • . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Pääoma:menot, rtui>Oa rtuortrtavlllt •.••••.•.••.... 143
20590: Tullijutut ja lta.kavarikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 91 Valtion lii!kelaitosrten huonerakennustyöt •....• 143
20591: 9 Pl:n menot • • • • . • • • . • . • . . . . . . . . • . . . . . . . . • • 92 Arava ja lelpsiperheiden &BUmdstuki •.••...... 143
20592: 6
20593:
20594: Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi • . • . . 144 Merivienti Oy • • • • • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
20595: Pää.omamenot, tuloa. tuotte.mlllttomfllt • • . . . . . . . 149 Imatra.n Voima Oy . . .. .. . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . 236
20596: Valtion bllimesiyhdistelmä. • • • • • • . . . . . . . . . . . . . 170 Oulujoki 0St&keyhtiö .. .. .. .. . . . . . . . .. . . . .. .. 242
20597: Postisääetöp&nkld ••••.••••.................. 172 Ki11in Voima. Oy • • • • . • . . • . • . • . • . . . . . . . . . . . . • 246
20598: Valtioneuvoston käyttövarat ..•...•.......... 176 Kii.enkoski Oy ••..•.••.•.•.••..•.•..•.••••.• 249
20599: Määräraha. valtioneuvoston käytettäväksi edeltä Kemijoki Oy • .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. . . . .. . .. .. 2&3
20600: arvaamattomlin menoihin • • • • . • • • • . . • . . • . • 184 Outokumpu Oy • • • • • • • . . . . . . • . . . . • • • . . . . . . • . 2&8
20601: VaLtion mkennuBten korjaus- ja pienehköt uusi· V ei<tsiluoto Osakeyhtiö .. • .. .. . . .. .. . . .. . . .. . 264
20602: mistyöt • • • • • • • • • • • . • . . • • • • • • • . . . . . . . . . . . . 189 Kemijärvi Oy • • • • • • • • • • . . • . . . • . . . . • . . . . • . . . 269
20603: Lllikiin tai asetukseen perustuvat menot • . . . . . 191 Oy Alkoholiliike Ab .. • .. .. .. .. .. . . . .. . .. . . . 273
20604: Valtion l&inausrahuto ...................... 195 Oy Yhtyneet Bavmtola.t Ab • .. .. .. . . . .. . .. .. 278
20605: Osakerahasto • • • • • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • 201 Rikkihappo Oy • • • • • • • • • • . • . • . . . . . . . . . • . • . . • 282
20606: Asutusra.hasto • , .. .. .. .. .. • .. .. .. . .. .. .. .. .. 203 Vuorikemia Oy ••••••••••.....•••...••.••.•• 287
20607: Maataloustuotteiden markkinoimisrahuto • . . . 207 Oy Yleisra.dio Ab • • • • • • • • • • . . . . . • . • . . . • . • . . . 291
20608: Tuontikaupparahasto •••.•••••.•.•........... 207 Suomen Malmi Osakeyhtiö .. . . . .. .. . . . . . . .. . 297
20609: Ve.rmuusvarastorahasto •••••................. 209 Neste Oy • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • . • • • • . • • • 301
20610: Vientitakuurahasto • • • • • . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Ajoksen öljy Oy • • • • • . . . . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . 305
20611: Pienteollisuuden <takausra.haBto • • • . . . . . . . . . . . 210 Nestepal'V'e1u Oy ••••••.... ~ . . • • . • • . . . . . . . . • . 307
20612: Valtionrautateiden • uudistusrahasto • • . . • . . . . . 213 Otanmäki Oy • • • • • • • • • • • • . . • • . . . . • . . . . . . • . . . 310
20613: Posti- ja lennätinlaitoksen uudi8tusrah81Sto • . . • 213 Rautaruukki Oy •••••••••.....•..•.......... 314
20614: Radiorahasto • .. .. • .. .. .. • .. .. • .. .. .. .. . .. .. 213 Oy Pohjol&n Liikenne Ab • .. . .. . . . . .. .. .. . .. 318
20615: Va.ltion vRja.va.raaton ra.hasto •..•.•.••......• 216 Viit>urin Linja-auto Oy ...................... 322
20616: Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevien eri Au.to-08ien Hankinta Oy • . .. . .. .. . . . . . . . . . .. 325
20617: rah&&tojen tila ~uoden 1964 alkaessa ja. päät· Aero 0/Y ••••........•.•................... 329
20618: rtye&sii. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 219 ~to Oy Area •.................... 335
20619: V a.ltionenemmistöiset osakeyhtiöt tytäryhtiöi· Typpi Oy • .. .. .. .. .. .. .. • .. • .. .. .. . . . . .. . . • 339
20620: neen • , ••.•••••••••••.•...........•.•.•..• 221 Valmet Oy • • • . . . . . . . . • . . . • . • . • • . . . . . . . . . . . . 344
20621: Enso-GutzeLt Osakeyhtiö • .. . .. .. . .. .. .. .. . .. . 222 Ajokki Oy • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
20622: Oy Abborfors Ab • .. .. .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . 227 Nestesäiliöt Oy ••••••••••••••.••••.......... 3&2
20623: Pamilo Oy • • • . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Jokioisten-Forssan Ba.utatieosalkeyhtiö ...... 355
20624: Vuoden 1964 tulo- ja menoarvion laadinta.
20625:
20626: Hallituksen tulo- ja. menoa.rvioesitys.
20627:
20628: Hallituksen esitys valtion vuoden 1964 menoarviossa olivat 4 559.81 milj. markkaa,
20629: tulo- ja menoarvioksi allekirjoitettiin 20 päi- oli kokonaismenojen lisäys vuoden 1964 tulo-
20630: vänä syyskuuta 1963 ja annettiin samana ja menoarvioesityksessä edellisen vuoden var-
20631: päivänä Eduskunnalle. Asetuskokoelmassa sinaiseen tulo- ja menoarvioon verrattuna
20632: vuoden 1964 tulo- ja menoarvio julkaistiin 358.49 milj. markkaa eli 7.9 %.
20633: 18 päivänä helmikuuta 1964. Varsinaiset menot Hallituksen esityksessä
20634: Varsinaiset menot oli esityksessä arvioitu edellisen vuoden varsinaiseen tulo- ja meno-
20635: 3 391.06 milj. markaksi ja pääomamenot arvioon verrattuna olivat 235.55 milj. mark-
20636: 1527.24 milj. markaksi. Vuoden 1963 varsi- kaa eli 7.5% suuremmat.
20637: naisessa tulo- ja menoarviossa olivat vastaa- Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen ja
20638: vat määrät· 3 155.51 milj. markkaa ja 1404.3 vuoden 1963 varsinaisen tulo- ja menoarvion
20639: milj. markkaa. Vuoden 1964 menot nousivat varsinaisten menojen välillä näkyvät pääluo-
20640: esityksen mukaan yhteensä 4 918.3 milj. kittain seuraavasta taulukosta:
20641: markkaan. Kun menot vuoden 1963 tulo- ja
20642:
20643:
20644:
20645: Vuoden 196' tulo- Ja menoarvioesitys
20646: Vuoden 1968 Vuoden 196'
20647: varsinainen tulo- tulo- ja meno-
20648: Pl. ja menoarvio arvioeeltys
20649: mk mk lisäys vihennys
20650: mk mk
20651: 1
20652: 1 PL ....•.............. 563055,- 617524,- 54469,- -
20653: 2 Pl....................
20654: 3 Pl. ...................
20655: 6902000,-
20656: 1855997,-
20657: 7894700,-
20658: 1879523,-
20659: 992700,-
20660: 23526,-
20661: -
20662: ---
20663: 4 Pl. ................... 690612,- 773331,~ 82719,-
20664: o·PI. ....•.......•...... 18805726,- 20633544,- 1827818,-
20665: 6 Pl. ................... 39301840,- 43 817 005,- 4515165,-
20666: 7 Pl....................
20667: 8 PL ...................
20668: 422 640 323,-
20669: 90431218,-
20670: 442 874 700,-
20671: 104 386 570,-
20672: 20234377,-
20673: 13 955 352,--
20674: --
20675: 9 PL ................... 214 317 054,- 237 883 907,- 23566853,- -
20676: 10 Pl.................... 579 910 729,- 636 392 664,- 56481936,- -
20677: 11 PL ................... 318 366 524,- 334927 447,- 16560923,- -
20678: 12 Pl. ................... 220 809 280,- 239 615 875,- 18806595,- -
20679: 13 Pl. ...................
20680: 14 Pl. ..•................
20681: 114 515 606,-
20682: 714 499 009,-
20683: 130 263 849,-
20684: 692 276 295,-
20685: 15748243,-
20686: - 22 223 714,-,.
20687: -
20688: 16 Pl. ...................
20689: 16 PL ...................
20690: 175 575 293,-
20691: 117 573 896,-
20692: 223 564 386,-
20693: 134 538 826,-
20694: 47989093,-
20695: 16964930,-
20696: --
20697: 17 Pl....................
20698: 18 Pl....................
20699: 84966500,-
20700: 33786662,-
20701: 117 627 220,-
20702: 21097 417,-
20703: 32660720,-
20704: - 12689245,-
20705: -
20706: 3156511324,- 1 3 391 063 783,- 1 270 465 418,- 1 34912969,-
20707: 8
20708:
20709: Suurimmat lisäykset, 56.48 milj. markkaa, hintapoliittiseen tukeen 9.2 milj. markkaa ja
20710: olivat opetusministeriön ja siihen kohdistuvien alueittaiseen hintapoliittiseen tukeen 3.1 milj.
20711: hallinnon haarojen (10 Pl.) kohdalla, jossa markkaa. Uutena määrärahana oli meno.
20712: virkamiespalkkausten järjestelyistä johtu- arvioon merkitty 2 milj. markkaa avustuk-
20713: nutta lisäystä oli virkamiesten sekä yksityis- siin metsänviljelyn edistämiseksi. Kulkulai-
20714: ten yliopistojen ja korkeakoulujen osalta tosten ja yleisten töiden ministeriön sekä sii-
20715: merkitty yhteensä noin 3 milj. markkaa. hen kohdistuvien hallinnonhaarojen (12 Pl.)
20716: Valtionapuun yksityisille oppikouluille oli kohdalla oli merkitty lisäystä 18.8 milj. mark-
20717: merkitty lisäystä 24.5 milj. markkaa ja maa- kaa. Lisäystä oli merkitty yleisten teiden
20718: lais- ja kauppalakansakoulujen menoihin 19.3 kunnossapitoon 12 milj. markkaa, yksityisten
20719: milj. markkaa. Lähinnä suurimmat lisäykset, teiden avustamiseen 2 milj. markkaa ja lapsi-
20720: 48 milj. markkaa, olivat sekalaisten yleisten perheiden asumistukeen 3.8 milj. markkaa.
20721: menojen (15 Pl.) kohdalla. Virkamiespalk- Kauppa- ja teollisuusministeriön sekä siihen
20722: kausten järjestelyistä johtunutta lisäystä oli kohdistuvien hallinnonhaarojen (13 Pl.) koh-
20723: 55 milj. markkaa. Lisäystä oli merkitty mää- dalla oli lisäystä merkitty 15.75 milj. mark-
20724: rärahaan Ahvenanmaan maakunnalle vero- ka:a. Lisäystä oli merkitty valtion avustuk-
20725: taloudellista tasoitusta varten 2.8 milj. mark- seen varsinaisille ja valmistaville ammatti-
20726: kaa. Sisäasiainministeriön ja siihen kohdis- kouluille 7.5 milj. markkaa ja valtionapuihin
20727: tuvien hallinnonhaarojen (7 Pl.) kohdalla oli kauppa.opistoille ja -kouluille 3.3 milj. mark-
20728: lisäystä merkitty 20.23 milj. markkaa, josta kaa. Sosiaaliministeriön ja siihen kohdistu-
20729: virkamiespalkkausten järjestelyistä aiheutu- vien hallinnonhaarojen (14 Pl.) kohdalle oli
20730: :liutta lisäystä oli noin 8.7 milj. markkaa. merkitty lisäystä korvauksiin sodasta ja. sota-
20731: Lisäystä oli merkitty valtionapuun yleissai· palveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman
20732: rauksien hoitoon 11.7 milj. markkaa, valtion- tai sairauden johdosta. 5 milj: markkaa ja
20733: apuun mielisairauksien hoitoon ja vastustami. invalidirahaan 2.1 milj. markkaa. Erinäisten
20734: aeen 7.6 milj. markkaa, valtionapuun tuber- hallinnonhaarain eläkkeisiin ja eläkkeen luon.
20735: kuloosin hoitoon ja vastustamiseen 4 milj. toisiin avustuksiin (16 Pl.) oli merkitty li-
20736: markkaa. Uutena määrärahana oli meno. säystä 16.96 milj. markkaa, josta virkamies..
20737: arvioon otettu korvaukseen . erii.ille kunnille palkkausten järjestelyistä johtunutta li-
20738: Turun lääninsairaalan osalta 2.6 milj. mark- sä,ystä 12.7 milj. markkaa. Valtionvelan kor-
20739: kaa. Valtiovarainministeriön ja siihen koh- koihin ja kustannuksiin (17 Pl.) oli mer-
20740: distuvien hallinnonhaarojen (8 Pl.) kohdalla kitty lisäystä 32.7 milj. markkaa, josta ulko.
20741: oli lifJiystä merkitty 13.96 milj. markkaa, mailien velan korkomenoihin 3.6 milj. mark-
20742: josta virkamiespalkka.Witen järjestelyistä ai- lma ja tästä uutena määrärahana vuoden
20743: heutunutta lisäystä noin 2.6 milj. markkaa. 1963 6% dollarilainan korkoon 2.4 milj.
20744: Lisäystä oli merkitty rahapajan raaka-aine- markkaa, kotimaisen velan korkomenoihin
20745: menoihin 10.8 milj. markkaa. Puolustusmi- 23.9 milj. markkaa sekä muihin kustannuk-
20746: nisteriön ja siihen kohdistuvien hallinnonhaa- siin valtion lainoista 5.3 milj. markkaa.
20747: rojen (9 Pl.) kohdalla oli lisäystä merkitty Huomattavimmista vähennyksistä mainitta-
20748: 23.57 milj. markkaa., josta virkamiespalk- koon, että sosiaaliministeriön ja siihen koh-
20749: kausten järjestelyistä johtunutta lisäystä. distuvien hallinnonhaarojen (14 Pl.) kohdalla
20750: noin 4.1 milj. markkaa. Uusien virkojen ja oli vähennystä merkitty 22.2 milj. marklma,
20751: toimien perustamisen vuoksi oli palkka.usme- josta 2.7 milj. markkaa valtion huoltoapulain
20752: noihin merkitty lisäystä. noin 2.2 milj, mark- ja kansainvälisten sosiaaliturvas.opimusten
20753: kaa ja muonitukseen 3.3 milj. markkaa. Maa- nojalla suoritettaviin korvauksiin, 2.5 milj.
20754: talousministeriön ja siihen kohdistuvien hal- markkaa lapsilisämenoihin ja 31 milj. mark-
20755: linnonhaarojen (11 Pl.} kohdalla oli liaäystä kaa valtion osuuteen kansaneläkelaista ai·
20756: merkitty 16.56 milj. markkaa, josta virka- heutuviin menoihin. Sisäasiainministeriön ja
20757: miespalkkausten järjeatelyistä. johtunutta U. siihen kohdistuvi~n hallinnonhaarojen (7 Pl.)
20758: siystl virkamiesten ja yksityisten maatalou- kohdalla on vähennystä merkitty valtion-
20759: dellisten oppilaitosten sekl järjestöjen OS&.lta apuun alue- ja paikallissairaaloiden perusta·
20760: yhteensä noin 3 milj. markkaa. Lisäystä oli miskustannuksiin 14.9 milj. markkaa, alue- ja
20761: merkitty viljelmäkoon mukaan ma.ksettavaan paikallissainaloiden valtionavun korkoon 3
20762: 9
20763:
20764: milj. markkaa., kuntien ja yksityisten sairaa.. non turvaamiseen· 5~5 milj. markkaa, kuntien
20765: lain avustuksiin 2.4 milj. markkaa ja valtion osuuteen alkoholiyhtiön voittoon 2.5 milj.
20766: korvattavaan sairaa.Iahoitoon 4.2 milj. mark- markkaa ja avustuksiin työttömyyden lieven-
20767: kaa.. Valtiovarainministeriön ja siihen kohdis- tämistä varten, valtioneuvoston käytettä-
20768: tuvien hallinnonhaarojen (8 Pl.) kohdalla oli väksi, 2 milj. markkaa.
20769: vähennystä merkitty vanhan vaihtorahan lu- Sarakkeen ulkopuolella oleviin 18 Pl: n me-
20770: nastamiseen Suomen Pankilta 3.5 milj. noihin oli merkitty lisäystä 75.9 milj. mark-
20771: markkaa. Maatalousministeriön ja siihen koh- kaa, josta virkamiespalkkausten järjestelyistä
20772: distuvien hallinnonhaarojen (11 Pl.) kohdalla johtunutta lisäystä noin 40.8 milj. markkaa.
20773: oli vähennystä merkitty uudis- ja kivenrai- Lisäystä oli merkitty valtionrautateiden me-
20774: vauspalkkioihin 3.5 milj. markkaa ja väki- noihin 30.3 milj. markkaa, posti- ja lennätin-
20775: lannoitteiden ja maatalouskalkin hintojen laitoksen menoihin 32.6 milj. markkaa ja val-
20776: alentamiseen 2 milj. markkaa. Kulkulaitos- tion metsätalouden menoihin 4.2 milj. mark-
20777: ten ja yleisten töiden ministeriön sekä siihen kaa. Sarakkeeseen oli merkitty valtionrauta-
20778: kohdistuvien hallinnonhaarojen (12 Pl.) koh- teiden vajauksena 21.1 milj. markkaa. ·
20779: dalla oli vähennystä merkitty kunnan- ja kylä- Eroavaisuudet esityksessä ehdotettujen ja
20780: teiden avustamiseen 6.5 milj. markkaa. Seka- vuoden 1963 varsinaisen tulo- ja menoarvion
20781: laisten yleisten menojen (15 Pl.) kohdalla oli pääomamenojen välillä näkyvät seuraavista
20782: merkitty vähennystä kotimaisen sokerintuotan- taulukoista:
20783:
20784:
20785:
20786:
20787: Tuloa tuottavat pääomamenot (19 PZ.).
20788: Vuoden 1964 tulo- ja menoarvioesitys
20789: Vuoden 1963 Vuoden 1964
20790: varsinainen tulo- tulo- ja meno-
20791: ja menoarvio arvioesitys lisäys vähennys
20792: mk mk mk mk
20793: 1
20794: Oikeusministeriö ...................... 190000,- - - 190000,-
20795: Sisäasiainministeriö ................... 2 940000,- 3190000,- 250000,- -
20796: Valtiovarainministeriö •.........•...... 280000,- 265000,- - 15000,-
20797: Puolustusministeriö ................... 665000,- 400000,- - 265000,-
20798: Opetusministeriö ...................... 22 270000,- 17 980000,- - 4290000,-
20799: Maatalousministeriö ................... 33745 700,- 32073550,- - 1672150,-
20800: Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö 293 219 380,- 286 712 334,- - 6607046,-
20801: Ka~p~- i.a ~o~~usministeriö .•...•••.•
20802: Somaaliin~teno .•••.............•...
20803: 71230000,-
20804: 2073500,-
20805: 96 409 000,-
20806: 1935000,-
20807: 25179000,-
20808: -- 138500,-
20809: -
20810: Valtion laitoksille yhteisesti ........•.... 1320000,- 1320000,- -
20811: Valtion velka .....•................... 221 934140,- 240 308 320,- 18374180,- -
20812: Siirrot rahastoihin •.•.•..............•• 236 485 198,~ 256 423 687,- 19938489,- -
20813: Työllisyyden turvaaminen ......••...... 13000000,- 28 000 000,- 16000000,- -
20814: Maanhankintalain nojalla, korvauksista
20815: pidätettyjen va.rojen suorittaminen ...• 150000,- 100000,- - 50000,-
20816: 899 502 918,-1 965 116 891,-l 78 741 669,-J 13127696,-
20817:
20818:
20819:
20820:
20821: 2 4357/65
20822: 10
20823:
20824: Tul<Ja tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.)
20825: Vuoden 1964 tulo- ja menoarvioesitys
20826: Vuoden 19GS Vuoden 1964
20827: varsinainen tulo- tulo- ja meno-
20828: ja menoarvio arvioesitys lisäys vlihennys
20829: mk mk mk mk
20830: 1
20831: Tasavallan Presidentti ..•.......••..•.• 35000,- 22000,- - 13000,-
20832: Vaitioneuvoston kanslia ...•...•••...... 100000,- 135000,- 35000,- -
20833: Ulkoasiainministeriö •.......•.•...••..•
20834: Oikeusministeriö .•..••••...•••••••...•
20835: 2011000,-
20836: 2089320,-
20837: 1890000,-
20838: 1661500,-
20839: -- 121000,-
20840: 427820,-
20841: Sisäasiainministeriö .................... 23112095,- 32 004750,- 8892655,- -
20842: Valtiovarainministeriö •.•.....•...•••.. 1216630,- 2 217 700,- 1001070,- -
20843: Puolustusministeriö .............•....• 90622000,- 84750000,- - 5872000,-
20844: Opetusm~ö ·:_· •....••.• .•.•..•.. , 22642800,- 17029300,- - 5613500,-
20845: Maatalousmmisterio •.....•.••..••...•. 16838770,- 11224600,- - . 5 614170,-
20846: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 201 285 300,- 211 381 900,- 10096600,- -
20847: Kau~~j: teollisuusministeriö ..•.....•. 51904000,- 42 200000,- - 9704000,-
20848: Sosi ' isteriö ••............•...••• 986400,- 661430,- - 324970,-
20849: Valtion laitoksille yhteisesti •••.•.•...•.• 11950000,- 16950000,- 5000000,- -
20850: Työllisyyden turvaaminen .•••...•.•..•• 80000000,- 140 000 000,- 60000000,- -
20851: 504 793 315,-j 562 128 180,-l 85 025 325,-l 27 690460,-
20852:
20853:
20854:
20855:
20856: Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.) oli- gaatiolainan kuoletukseen 10 milj. markkaa,
20857: vat menoarvioesityksessä 965.12 milj. mark- vuoden 1963 II 8 %: n rahalaitoslainan kuo-
20858: kaa eli 65.6 milj. markkaa suuremmat ja letukseen 2 milj. markkaa, vuoden 1963 III
20859: tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.) vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletuk-
20860: 562.13 milj. markkaa eli 57.3 milj. markkaa seen 3 milj. markkaa, vuoden 1964 III 8%
20861: suuremmat kuin vuoden 1963 varsinaisessa rahalaitoslainan kuoletukseen 6 milj. mark-
20862: tulo- ja menoarviossa. kaa, uusien kotimaisten valtionlainojen kuole-
20863: Suurimmat lisäykset tuloa tuottavissa pää- tu'ksiin 9 milj. markkaa ja siirtoon valtion
20864: omamenoissa (19 Pl.) olivat 5.1 milj. mark- työllisyysrehastoon 10 milj. markkaa.
20865: kaa Rautaruukki Oy:n osakepääoman korot- Vähennystä oli merkitty rautateiden liik-
20866: tamiseen, 4.8 milj. markkaa lainoihin yleis- kuvan kaluston lisäämiseen 2.9 milj. mark-
20867: hyödyllistä asuntotuotantoa varten, 3 milj. kaa, puhelin- ja lennätinverkon laajentami-
20868: markkaa avustuslainoihin työllisyyden tur- seen ja parantamiseen 3.4 milj. markkaa,
20869: vaamiseksi, v:altioneuvoston käytettäväksi, Otanmäki Oy :n osakepääoman korottamiseen
20870: 10.5 milj. markkaa SNT-Liitolta saadun ta- 2 milj. markkaa, kuoletuslainoihin maalais-
20871: varaluoton kuoletukseen, 12 milj. markkaa ja kauppalakuntien kansakoulurakennuksia
20872: siirtoon maataloustuotteiden markkinoimisra- varten 3 milj. markkaa, lainoihin kuivatus-
20873: hastoon ja 15 milj. markkaa tuloa tuottaviin töihin 2 milj. markkaa, vientimaksulainojen
20874: pääomamenoihin työllisyyden turvaamiseksi, kuoletuksista myönnettäviin lainoihin 3~4
20875: valtioneuvoston käytettäväksi. Uusina määrä- milj. markkaa, lainaan Kelllijoki Oy:lle 5
20876: rahoina oli menoarvioon otettu metsätyömai- milj. markkaa ja maanhankintalain mukais-
20877: den perushankintoihin 3.5 milj. markkaa, ten velkasitoumusten lunastamiseen 2.6 milj.
20878: lainaan Kemijärvi Oy:lle 20 milj. markkaa, markkaa.
20879: Debentuurilainaan Suomen Vientiluotto Oy Suurimmat lisäykset tuloa tuottamatto-
20880: - Finlands Exportkredit Ab: lle 20 milj. missa pääomamenoissa (20 Pl.) olivat maa-
20881: markkaa, vuoden 1963 6 % % obligaa,tiolai- voimien sekä eri puolustushaarojen yhteisen
20882: nan kuoletukseen 5 milj. markkaa, vuoden kaluston ja tarvikkeiden perushankintoihin
20883: 1963 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuo- ja korjauksiin 5.9 milj. markkaa, merivoi-
20884: letukseen 6 milj. markkaa, vuoden 1963 8 % mien ja rannikkotykistön kaluston ja tarvik-
20885: nahalaitoslainan kuoletukseen 6 milj. mark- keiden perushankintoihin ja korjauksiin 4.6
20886: kaa, vuoden 1963 II vaihtuvakorkoisen obli- milj. mal"kka.a, Helsingin yliopistollisen
20887: 11
20888:
20889: keskussairaalan rakentamiseen 22.7 milj. 6 milj markkaa, Helsingin yliopiston maa-
20890: markkaa, valtion huonerakennustöihin 5 milj. taloustieteelliSten laitosten uudisrakennuksii:n
20891: markkaa ja tuloa tuottamattorniin pääoma- 2.1 milj. markkaa, maataloudellisten oppilai-
20892: menoihin työllisyyden turvaamiseksi, valtio- tosten uudisrakennuksiin 2.5 milj. markkaa,
20893: neuvoston käytettäväksi 60 milj. markkaa. lentokenttiin ja lentoreitteihin 2.3 milj. mark-
20894: Uutena määrärahana oli menoarvioon mer- kaa, valtion teknillisen tutkimuslaitoksen
20895: kitty Saimaan kanavan rakentamiseen 30 uudisrakennustöihin Otaniemessä 3.1 milj.
20896: milj. markkaa. markkaa ja yleisten teiden tekemiseen 17.2
20897: Vähennystä oli merkitty ilmavoimien ja milj. markkaa.
20898: ilmatorjuntatykistön kaluston ja tarvikkeiden
20899: perushankintoihin ja korjauksiin 8.7 milj. Eroavaisuudet esitykseen otettujen sekä
20900: markkaa, jäänmurtaja-alusten rakentamiseen vuoden 1963 varsinaisessa tulo- ja meno-
20901: 3.6 milj. markkaa, sotilasrakennusten perin- arviossa olevien tulojen välillä näkyvät seu-
20902: pohjaisiin korjauksiin ja uudisrakennustöihin raavasta taulukosta:
20903:
20904:
20905: Vuoden 1964 tulo- ja menoarvioesitys
20906: Vuoden 1983 Vuoden 1964
20907: varsinainen tulo- tulo- ja meno-
20908: Osasto ja menoarvio arvioesitys llsAys vähennys
20909: mk mk mk mk
20910: 1
20911: 1 Os••••.••........•.... 3 261 201 500,- 3 561 781 500,- 300 580 000,- -
20912: --
20913: 2 Os...••............... 40758200.- 45 238 000,- 4479800,-
20914: 3 Os•....•.•.•••.......• 248 300 000,- 299 200 000,- 50900000,-
20915: 4 Os••..•.•....•........ 455 201100,- 491169 350,- 35968250,- -
20916: 5Os•••.......•........• 18805119,- 11586972,- - 7 218147,-
20917:
20918:
20919: ~~~~~
20920: 4 024 265 919,- 4 408 975 822,- 391 928 050,- 7 218147,-
20921: 6Os. ........... 1 536 644 873,- 509 581 938,- 1 - 1 27 062 935,----
20922: Yhteensä 1 4 560 910 792,- 1 4 918 557 760,- 1 391 928 050,- 1 34281082,-
20923:
20924:
20925:
20926: Esityksen mukaan olivat varsinaiset tulot Alkoholiliike Ab:n ylijäämään 38 milj. mark-
20927: (1-5 Os.) 384.71 milj. markkaa eli 9.6% kaa sekä korkoihin lainoista, obligaatioista
20928: suuremmat ja pääomamenot 27.06 milj. mark- ja talletuksista 12 milj. markkaa. Sekalaisiin
20929: ka;a eli 5 % pi'(lnemmät kuin vuoden 1963 tuloihin (4 Os.) oli merkitty lisäystä, van-
20930: varsinaiseen tulo- ja menoarvioon merkityt keinhoitolaitoksen työtoiminnan tuloihin 2.5
20931: määrät. milj. markkaa, kuntien, kansaneläkelaitoksen
20932: Suurimmat lisäykset, 300.6 milj. markkaa, ja evankelis-luterilaisten seurakuntien osuu-
20933: olivat verotuloissa (1 Os.). Lisäystä oli mer- teen verotoimistojen vuotuisista kustannuk-
20934: kitty tulo- ja omaisuusveron tuottoon 120 sista 2 milj. markkaa, veron lisäyksiin veron-
20935: milj. markkaa, merimiesveron tuottoon 2.4 maksun laiminlyömisestä määräaikana 2 milj.
20936: milj. markkaa, tuontitullin tuottoon 30 milj. markkaa, rahanlyöntimaksuihin 14.3 milj.
20937: markkaa, tupakkavalmistaveron tuottoon 68 markkaa ja työnantajan lapsilisämaksuun. 25
20938: milj. markkaa, nestemäisten polttoaineiden milj. markkaa. Vähennystä oli merkitty
20939: valmiste"\"eron tuottoon 13 milj. markkaa, menorästien ja siirrettyjen määrärahain pe-
20940: leimaveron tuottoon 35 milj. markkaa, liike- ruutuksiin 8 milj. markkaa, satunnaisiin tu-
20941: vaihtoveron tuottoon · 20 milj. markkaa sekä loihin 4 milj. markkaa ja kuntien osuuksiin
20942: auto- ja moottoripyöräveron tuottoon 10 milj. keskussairaalain perustamiakustannuksista 2.3
20943: markkaa. Maksuihin valtionlaitosten käyttä- milj. markkaa. Valtion liiketoiminnan sekä
20944: misestä (2 Os.) oli merkitty lisäystä yh- metsä- ja maatalouden (5 Os.) arvioitiin
20945: teensä 4.5 milj. markkaa. Korko- ja osinko- tuottavan 7.2 milj. markkaa vähemmän kuin
20946: tuloihin sekä osuuteen valtion rahalaitosten oli ollut vuoden 1963 varsinaisessa tulo- ja
20947: voittoon (3 Os.) oli merkitty lisäystä Oy menoarviossa. Vähennystä oli merkitty metsä-
20948: 12
20949: talouden ylijäämään 7.4 milj. markkaa. Sa- markkaa ja uusiin valtionlainoihin 11 milj.
20950: rakkeen ulkopuolella oli merkitty lisäystä markkaa.
20951: valtionrautateiden kohdalla henkilöliikenteen
20952: tuloihin 7.5 milj. markkaa, tavaraliikenteen Hallituksen esitys vuoden 1964 tulo- ja
20953: tuloihin 17 milj. markkaa sekä posti- ja len- menoarvioksi oli seuraava:
20954: nätinlaitoksen kohdalla lisäystä postimaksui- Varsinaiset tulot . . . . . . . . . 4 408 975 822,-
20955: hin 26.3 milj. markkaa ja puhelinmaksuihin Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . 509 581 938,-
20956: 20.5 milj. markkaa. Valtion metsätalouden --------------~----~--
20957: Yhteensä mk 4 9i8 557 760,-
20958: kohdalla oli hankintatuloihin merkitty vä-
20959: hennystä 3.7 milj. markkaa.
20960: Varsinaiset menot . . . . . . . 3 391063 783,..:_
20961: Pääomatuloihin (6 Os.) oli merkitty li- Pääomamenot ......... ·. . . 1 527 245 071,-
20962: säystä valtion varoista myönnettyjen lainojen Yhteensä. mk 4 918 308 854,-
20963: lyhennyksiin 8 milj. markkaa. Uutena tulo-
20964: eränä oli tuloarvioon merkitty siirtona val- Tulo- ja menoarvioesitys päättyi 248 906
20965: tion radiorahastosta 9 milj. markkaa. Vä- markan ylijäämään. Vuoden 1963 Eduskun-
20966: hennystä oli merkitty menorästien ja siirret- nan hyväksymän tulo- ja menoarvion yli-
20967: tyjen määrärahain peruutuksiin 32 milj. jäämä oli 1103 235 markkaa.
20968:
20969:
20970:
20971: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoa.rvio.
20972:
20973: Tulo- ja menoarvioon eduskuntakäsittelyn Eduskunnassa tehtiin 726 raha-asia-aloi-
20974: aikana tehdyt menonlisäykset oliv·at kaikkiaan tetta, joista vain 32 hyväksyttiin. Eduskunta
20975: 292.3 milj. markkaa. Kun Eduskunta oli teh- otti raha-asia-aloitteiden perusteella meno-
20976: nyt menoarvioon vähennyksiä yhteensä 34 arvioon 10 uutta määrärahaa, joiden yhteis-
20977: milj. markkaa ja kun posti- ja lennätinlai- summa nousi n. 4.1 milj. markkaan.
20978: toksen menojen vähentyminen 80 000 mar- Eroavaisundet Hallituksen esityksessä eh-
20979: kalla otetaan huomioon tulosarakkeessa, muo- dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien var-
20980: dostui menoarvion loppusumma 258.4 milj. sinaisten menojen välillä näkyvät pääluokit-
20981: markkaa Hallituksen esitystä suuremmaksi. tain seuraavasta taulukosta:
20982:
20983: Hallituksen Eduskunnan
20984: ehdottama hyviksymA Lisäys Vähennys
20985: 1'1. menoarvio menoarvio mk mk
20986: mk mk
20987:
20988:
20989: 1 Pl.................... 617 524,- 617 524,- - -
20990: 2 Pl•................... 7 894700,- 7 915400,- 1 20700,- -
20991: S Pl. ...................
20992: 4 Pl. ...................
20993: 1879523,-
20994: 773331,-
20995: 1879523,-
20996: 773331,-
20997: -
20998: -
20999: --
21000: 6 Pl. ................... 20633644,....:. 20 633 544,- - -
21001: 6 Pl....................
21002: 7 Pl....................
21003: 43817005,-
21004: 442 874 700,-
21005: 43817005,-
21006: 458 504 600,- 15629900,-
21007: - -
21008: --
21009: 8 Pl....................
21010: 9 Pl. ...................
21011: 104 386 570,-
21012: 237 883 907,-
21013: 104 386 570,-
21014: 237 883 907,-
21015: -- -
21016: 10 Pl....................
21017: 11 Pl....................
21018: 636 392 664,-
21019: 334 927 447,-
21020: 648 256 934,-
21021: 335 927 447,-
21022: 11864270,-
21023: 1000000,-
21024: --
21025: 12 Pl.................... 239 615 875,- 240 435 875,- 820000,- -
21026: 13 PL ................... 130 263 849,- 131 980 592,- 1716743,- -
21027: 14 Pl. ................... 692 275 295,- 772 570 295,- 80295000,- -
21028: 15 Pl.................... 223 564 386,- 228 214 386,- 4650000,- -
21029: 16 Pl. ................... 134538826,-
21030: 117 627 220,-
21031: 134 538 826,-
21032: 123 410 370,- 5783150,-
21033: - -
21034: -
21035: 17 Pl.•..................
21036: 18 Pl.................... 21097 417,- 20618047,- - 479870,-
21037: s 891 063 783,- 1 s 512 364 176,- 1 121 779 763,- 1 479870,-
21038: 13
21039:
21040: Eduskuntakäsittelyssä tehdyistä muutok- eläkelaista aiheutuviin menoihin 62 milj.
21041: sista mainittakoon seuraavaa: markkaa.
21042: 7 Pl. Lisäystä merkittiin valtionapuun 15 Pl. Lisäystä merkittiin korvaukseen
21043: alue- ja paikallissairaaloiden perustamiskus- posti- ja lennätinlaitokselle sanomalehtien
21044: tannuksiin 4.6 milj. markkaa, kuntien ja kuljetuksesta aiheutuvasta tappiosta 3 milj.
21045: yksityisille sairaaloille 2.9 milj. markkaa ja markkaa ja kuntien osuuteen alkoholiyhtiön
21046: valtion korvattavaan sairaalahoitoon 7 milj. voittoon 2.7 milj. markkaa.
21047: markkaa. ·
21048: 17 Pl. Uusina määrärahoina menoarvioon
21049: 10 Pl. Eduskunta ei ole hyväksynyt esi- otettiin vuoden 1963 8 14, % obligaatiolainan
21050: tystä laiksi kansakoululain 81 §: n 1 momen- korkoon 2.5 milj. markkaa ja vuoden 1963
21051: tin muuttamisesta ja on tämän johdosta pa- IV 8 % rahalaitoslainan korkoon 2.4 milj.
21052: lauttanut menoarvioon kansakoululaitoksen markkaa. Vähennystä merkittiin uusien koti-
21053: valtion avustuksena kaupunkien kansakou- maisten lainojen korkoihin 5 milj. markkaa.
21054: luille vähennettäväksi ehdotetut 9.8 milj.
21055: markkaa.
21056: Eroavaisundet Hallituksen esityksessä eh·
21057: 14 Pl. Lisäystä merkittiin erityislapsilisiin dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien pää-
21058: 2.2 milj. markkaa, lapsilisämenoihin 11.9 omamenojen välillä näkyvät se111'8avista tau-
21059: milj. markkaa ja valtion osuuteen kansan- lukoista:
21060:
21061:
21062:
21063:
21064: Tuwa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)
21065:
21066: HallitUksen Eduskunnan
21067: ebdottama hyväksymä Lisäys Vähennys
21068: menoarvio menoarvio mk mk
21069: mk mk
21070:
21071:
21072: Oikeusministeriö ......................
21073: Sisäasiainministeriö ··················· 3190000,-
21074: -
21075: 3190000,-
21076: - -
21077: -
21078: - -
21079: Valtiovarainministeriö ................. 265000,- 265000,- - -
21080: Puolustusministeriö ...................
21081: Opetusministeriö ......................
21082: 400000,-
21083: 17 980000,-
21084: 400000,-
21085: 18980000,- 1000000,-
21086: - --
21087: Maatalousministeriö ...................
21088: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
21089: 32 073550,-
21090: 286 712 334,-
21091: 32958550,-
21092: 285 757 334,-
21093: 885000,-
21094: -
21095: -
21096: 955000,-
21097: Kauppa· ja teollisuusministeriö .......... 96409 000,- 96 724000,- 315000,- -
21098: Sosiaaliministeriö ..................... 1935 000,- 1935000,- - -
21099: Valtion laitoksille yhteisesti ............. 1320000,- 1320000,- - -
21100: Valtion velka ......................... 240 308 320,- 249 308 320,- 9 000 000,- -
21101: Siirrot rahastoihin .....................
21102: Työllisyyden turvaaminen ..............
21103: 256 423 687,-
21104: 28 000000,-
21105: 366 923 687,-
21106: 28 000 000,-
21107: 110 500 000,-
21108: -
21109: -
21110: -
21111: Maanhankintalain nojalla korvauksista
21112: pidätettyjen varojen suorittaminen .... 100000,- 100000,- - -
21113: 965 116 891,-l 1 085 861 891,-l 121 700 000,-j 955000,-
21114: 14
21115:
21116: Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.).
21117:
21118: Hallituksen Eduskunnan
21119: ehdottama hyväksymä Lisäys Vähennys
21120: menoarvio menoarvio mk mk
21121: mk mk
21122: 1
21123:
21124: Tasavallan Presidentti ................. 22000,- 22000,- - -
21125: Vaitioneuvoston kanslia ...........•.... 135000,- 135 000,- - -
21126: Ulkoasiainministeriö ................... 1890000,- 1890000,- - -
21127: Oikeusministeriö ...................... 1661500,- 1661500,- - -
21128: Sisäasiainministeriö ···················
21129: Valtiovarainministeriö .................
21130: 32004750,-
21131: 2 217 700,-
21132: 35104750,-
21133: 1467 700,-
21134: 3100000,-
21135: -
21136: -
21137: 750000,-
21138: Puolustusministeriö ...................
21139: Opetusministeriö ......................
21140: 84750000,-
21141: 17 029300,-
21142: 84750000,-
21143: 17129300,-
21144: -
21145: 100000,-
21146: --
21147: Maatalousministeriö ...................
21148: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
21149: 11224600,-
21150: 211 381 900,-
21151: 12824600,-
21152: 212 531 900,-
21153: 1600000,-
21154: 1150000,-
21155: --
21156: Kauppa- ja teollisuusministeriö .......... 42200000,- 43320000,- 1120000,- -
21157: Sosiaaliministeriö ..................... 661430,- 661430,- - -
21158: Valtion laitoksille yhteisesti ............. 16950000,- 16 950000,- - -
21159: Työllisyyden turvaaminen .............. 140 000 000,- 150 000 000,- 10 000 000,--,- -
21160: 562 128 180,-j 578 448 180,-l 17 010 ooo,-1 750000,-
21161:
21162:
21163:
21164:
21165: Eduskunta on vuoden 1964 menoarvioehdo- lainan kuoletukseen 3 milj. markkaa. Vä-
21166: tusta käsitellessään merkinnyt tuloa tuotta- hennystä merkittiin rautateiden liikkuvan ka-
21167: viin pääomamenoihin lisäystä 121.7 milj. ja luston lisäämiseen 2 milj. markkaa, uudis- ja
21168: vähennystä noin 1 milj. markkaa ja tuloa uusim.istöihin valmiilla radoilla 4.6 milj.
21169: tuottamattorniin pääomamenoihin lisäystä markkaa, uusien kotimaisten valtionlainojen
21170: 17.1 milj. ja vähennystä 750 000 markkaa. kuoletuksiin 8 milj. markkaa ja siirtoon val-
21171: Huomattavimmista lisäyksistä tuloa tuot- tion työllisyysrahastoon 10 milj. markkaa.
21172: taviin pääomamenoihin (19 Pl.) mainitta-
21173: koon, että lisäystä merkittiin uusiin rautatie- Tuloa tuottamattomiin pääomamenoihin
21174: rakennuksiin 5.1 milj. markkaa ja siirtoon (20 Pl.) merkittiin lisäystä tuloa tuottamat-
21175: maataloustuotteiden markkinoimisrahastoon torniin pääomamenoihin työllisyyden turvaa-
21176: 122 milj. markkaa. Uusille momenteille mer- miseksi, valtioneuvoston käytettäväksi 10
21177: kittiin vuoden 1963 8 % % obligaatiolainan milj. markkaa.
21178: kuoletukseen 7.5 milj. markkaa, vuoden 1963 Eroavaisundet Hallituksen esityksessä eh-
21179: IV 8% rahalaitoslainan kuoletukseen 6 milj. dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien tulo-
21180: markkaa ja vuoden 1963 V 8 % rahalaitos- jen välillä näkyvät seuraavasta taulukosta:
21181:
21182:
21183: Hallituksen Eduskunnan
21184: ehdottama hyväksymä Lisäys Vähennys
21185: Osasto tuloarvio tuloarvio mk mk
21186: mk mk
21187:
21188:
21189: 1 Os. ................... 3 561 781 500,- 3 831 381 500,- 269 600 000,- -
21190: 2 Os. ................... 45 238000,- 45 238 000,- - -
21191: 3 Os. ··················· 299 200 000,- 285 350 000,- - 13850000,-
21192: 4 Os. ................... 491169 350,- 497 934 350,- 6 765000,- -
21193: 5Os. ................... 11586972,- 11666972,- 80000,- -
21194:
21195: ~~.t~~~~~
21196: 4 408 975 822,- 4 671 570 822,- 276 445 000,- 13850000,-
21197: 6Os. . . . . . . . . . . . 1 509 581 938,- 510 581 938,- 1000 000,-
21198: Yhteensä j 4 918 557 760,- 5 182 152 760,- 277 445 000,- 13850000,-
21199: 15
21200:
21201: Varsinaisiin tuloihin (1-5 Os.) merkittiin Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin lisäystä
21202: Eduskunnassa lisäystä tulo- ja omaisuus- uusiin valtionlainoihin 10 milj. markkaa.
21203: veroon 30 milj. markkaa, makeisvalmiste- Kun Eduskunta ei ole hyväksynyt Hallituk-
21204: veroon 2.6 milj. markkaa, nestemäisten poltto- sen esitystä laiksi varojen siirtämisestä val-
21205: aineiden valmisteveroon 13 milj. markkaa, tion radiorahastosta, on tulomomentti ja sille
21206: liikevaihtoveroon 50 milj. markkaa, työnanta- merkityt 9 milj. markkaa poistettu tulo-
21207: jan lapsilisämaksuun 2 milj. markkaa, kun- arviosta.
21208: tien osuuksiin keskussairaalain perustamis- Vuoden 1964 varsinaisessa tulo- ja meno-
21209: kustannuksista 4.8 milj. markkaa ja posti- ja arviossa olivat Eduskunnan päätöksen mu-
21210: lennätinlaitoksen sekalaisiin tuloihin 3 milj. kaisesti
21211: markkaa. Uusille momenteille on Eduskunta varsinaiset menot . . . . . . . . 3 512 364176,-
21212: merkinnyt tuloarvioon vuodelta 1964 suoritet- pääomamenot . . . . . . . . . . . . 1 664 310 071,-
21213: tavan lisäveron tuotoksi 120 milj. markkaa,
21214: eräiden leipomotuotteiden valmisteveron tuo- Yhteensä mk 5176 674 247,-
21215: toksi 15 milj. markkaa ja tuontimaksujen varsinaiset tulot . . . . . . . . . . 4 671 570 822,-
21216: tuotoksi 50 milj. markkaa. Vähennystä mer- pääomatulot . . . . . . . . . . . . . 510 581 938,-
21217: kittiin leimaveroon 11 milj. markkaa, korkoi- --------------------~~-
21218: hin lainoista, obligaatioista ja talletuksista Yhteensä mk 5 182 152 760,-
21219: 13.8 milj. markkaa ja postimaksuihin 3 milj. Edellä olevan mukaisesti syntyi tulo- ja
21220: markkaa. menoarvioon 5 478 513,- markan ylijäämä.
21221:
21222:
21223:
21224:
21225: Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
21226:
21227: Vuoden 1964 aikana annettiin Eduskun- piirihallinnon palkkauksiin 2 milj. markkaa
21228: nalle viisi esitystä vuoden 1964 tulo- ja me- ja verotoimistojen palkkauksiin 2.4 milj.
21229: noarvioon ehdotetuista lisäyksistä, joista vii- markkaa.
21230: des samalla oli yhteenveto kaikista aikaisem- 9 Pl. Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien
21231: mista vuoden 1964 tulo- ja menoarvion lisäyk- esikuntien, joukko-osastojen, koulujen ja lai-
21232: sistä. Kaikkien näiden lisäysehdotusten joh- tosten peruspalkkoihin 5.6 milj. markkaa.
21233: dosta Eduskunta merkitsi lisäystä tulo- ja
21234: menoarvion menopuolelle 811 520 479,- mk 10 Pl. Helsingin yliopiston palkkauksiin
21235: ja tulopuolelle 659 931 724,- mk. 2.2 milj. markkaa, muitten oppikoulujen palk-
21236: Tulo- ja menoarvioon merkityistä suureh- kauksiin 5.2 milj. markkaa, valtionapuun yksi-
21237: koista lisäyksistä mainittakoon seuraavat: tyisille oppikouluille 9.7 milj. markkaa, kau-
21238: punkien kansakouluille 3 milj. markkaa, maa-
21239: 7 Pl. Nimismiesten ja muun maaseutupolii- lais- ja kauppalakansakoulujen viranhalti-
21240: sin palkkauksiin 2.1 milj. markkaa, kaupun- jain palkkauksiin 19.2 milj. markkaa, maa-
21241: kien poliisilaitosten palkkauksiin 3.1 milj. lais- ja kauppalakansakoulujen rakennusapui-
21242: markkaa, läänin- ja yleisten sekä ortopedia- hin 21.1 milj. markkaa, ja ylimääräisiin ra-
21243: sairaaloiden palkkauksiin 2 milj. markkaa, kennusavustuksiin maan köyhimmille ja har-
21244: valtionapuihin yleissairauksien hoitoon 12.8 vaan asutuilla kunnille kansakouluhuoneis-
21245: milj. markkaa, valtionapuun mielisairauksien tojen hankkimiseksi 3.5 milj. markkaa.
21246: hoitoon ja vastustamiseen 5.6 milj. markkaa,
21247: valtionapuun tuberkuloosin hoitoon ja vas- 12 Pl. Kunnan- ja kyläteiden avustamiseen
21248: tustamiseen 3.5 milj. markkaa ja valtion kor- 3 milj. markkaa.
21249: vattavaan sairaalahoitoon 2.1 milj. markkaa. 13 Pl. Valtion avustukseen varsinaisille ja
21250: 8 Pl. Tullikamareitten ja tullirajavartios- valmistaville ammattikouluille 6.9 milj. mark-
21251: tojen ylimääräisen henkilökunnan palkkioihin kaa ja valtion avustukseen ammattioppilai-
21252: 2.1 milj. markkaa, liikevaihtoverokonttorin tosten työpajoille 3.5 milj. markkaa.
21253: 16
21254:
21255: 14 Pl. Korvauksiin sodasta ja sotapalve- hankintaan valtion metsistä 8 milj. markkaa.
21256: luksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai- Lisäystä merkittiin varsinaisiin menoihin
21257: rauden johdosta 11.1 milj. markkaa, apu- (1-18 Pl.) yhteensä 332 905 525,- mk.
21258: rahoihin työttömyyskassoille 4 milj. markkaa
21259: ja valtion osuuteen sairausvakuutuslaista 19 Pl. Puhelin- ja lennätinverkon laajenta-
21260: aiheutuvista menoista 6.8 milj. markkaa. miseen ja parantamiseen 2.4 milj. markkaa,
21261: kuoletuslainoihin maalais- ja kauppalakun-
21262: 15 Pl. Määrärahaan Ahvenanmaan maa- tien kansakoulurakennuksia varten 20.7 milj.
21263: kunnalle verotaloudellista tasoitusta varten markkaa, Neuvostoliiton Suomelle myöntä-
21264: 2.1 milj. markkaa, valtion työnantajana suo- mästä tavaraluotosta edelleen myönnettäviin
21265: ritettaviin lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin lainoihin 55 milj. markkaa, siirtoon valtion-
21266: 2.3 milj. markkaa, kotimaisen sokerintuotan- rautateiden uudistusrahastoon 2.9 milj. mark-
21267: non turvaamiseen 3 milj. markkaa, vienti· kaa, siirtoon maataloustuotteiden markkinoi-
21268: korvauksiin ja niihin liittyviin hallintome- misrahastoon 132. milj. markkaa, siirtoon
21269: noihin 8.5 milj. markkaa, YK:n valvontateh- vientitakuurahastoon 2 milj. markkaa ja tuloa
21270: täviä varten perustettavan joukon varusta- tuottaviin pääomamenoihin työllisyyden tur-
21271: mis-, koulutus- ja ylläpitomenoihin 16.1 milj. vaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi 19
21272: markkaa, valtion lainojen pääoma-alennukseen milj. markkaa. 19 Pl:n II luvun 31 momen-
21273: 2.5 milj. markkaa ja avustuksiin työttömyy- tilla varsinaisessa menoarviossa Kemijoki
21274: den lieventämistä varten, valtioneuvoston Oy:lle myönnetty 10 milj. markan laina, lisät-
21275: käytettäväksi 2 milj. markkaa. tynä leimaveron osuudella 0.2 milj. mar-
21276: 16 Pl. Valtion palveluksen perusteella kalla, on siirretty saman pääluokan I luvun
21277: myönnettyihin eläkkeisiin 6.9 milj. markkaa 38a uudeksi momentiksi nimellä Kemijoki
21278: ja kunnan, seurakunnan ja yksityisen palve- Oy: n osakepääoman korottaminen.
21279: luksen perusteella myönnettyihin eläkkeisiin
21280: 2.6 milj. markkaa. 20 Pl. Maavoimien sekä eri puolustushaaro-
21281: jen yhteisen kaluston ja tarvikkeiden perua-
21282: 17 Pl. Varainhoitovuonna otettavien ulko- hankintoihin ja korjauksiin 12 milj. markkaa,
21283: maisten lainain korkoihin 2.5 milj. markkaa, tie- ja vesirakennuslaitoksen koneiston täy-
21284: valtion lyhytaikaisen kotimaisen luoton kor- dentämiseen 61 milj. markkaa, lentokenttiin
21285: koihin 16 milj. markkaa ja toimituspalkkioi- ja lentoreitteihin 2.8 milj. markkaa, yleisten
21286: hin ja muihin kustannuksiin valtion lainoista teiden tekemiseen 8.4 milj. markkaa ja tuloa
21287: 10 milj. markkaa. tuottamattorniin pääomamenoihin työllisyyden
21288: turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi
21289: 18 Pl. Sarakkeen ulkopuolella oleviin mää- 134 milj. markkaa.
21290: rärahoihin tehdyistä muutoksista mainitta-
21291: koon, että lisäystä merkittiin rautatielaitok- Lisäystä pääomamenoihin (19-20 Pl.)
21292: sen linjahallinnon ja käyttömenojen kohdalla merkittiin yhteensä 478 614 954 mk.
21293: palkkauksiin 10.6 milj. markkaa, ylimääräi- Varsinaisten tulojen (1-5 Os) kohdalla
21294: sen henkilökunnan ja työvoiman palkkioi- merkittiin lisäystä tulo- ja omaisuusveroon
21295: hin 3.2 milj. markkaa, virantoimitusrahoi- 160 milj. markkaa, nestemäisten polttoainei-
21296: hin, ylityökorvaukseen, sunnuntaityökor- den valmistusveroon 7 milj. markkaa, liike-
21297: vaukseen, työaikalisiin, palkintoihin tarve- vaihtoveroon 120 milj. markkaa, auto- ja
21298: aineiden säästämisestä ja junanlähettäjän moottoripyöräveroon 25 milj. markkaa, kor-
21299: lisäpalkkioihin 2.6 milj. markkaa, vakinaisiin koihin lainoista, obligaatioista ja talletuksista
21300: eläkkeisiin sekä ennen myönnettyihin ylimää- 4.5 milj. markkaa, osuuteen Suomen Pankin
21301: räisiin eläkkeisiin 2.97 milj. markkaa, liikku- voittoon 3.1 milj. markkaa, kuntien, kansan·
21302: van kaluston, työkoneiden ja koneellisten lait- eläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seura-
21303: teiden kunnossapitoon 5.3 milj. markkaa, kuntien osuuksiin verotoimistojen vuotuisista
21304: pääkonepajojen työpalkkoihin 2.3 milj. mark- kustannuksista 2.1 milj. markkaa, menoräs-
21305: kaa, posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnon tien ja siirrettyjen määrärahain peruutuksiin
21306: ja hoitomenojen kohdalla palkkauksiin 6.6 9.5 milj. markkaa sekä työnantajan lapsilisä-
21307: milj. markkaa, ylimääräisen henkilökunnan maksuun 44 milj. markkaa.
21308: palkkioihin ja satunnaisten töiden suoritta- Lisäystä merkittiin varsinaisiin tuloihin
21309: miseen 6.1 milj. markkaa sekä puutavaran yhteensä 406 652 512,- mk.
21310: 17
21311:
21312: Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin li- maan tavaraluottoon 72.3 milj. markkaa,
21313: säystä valtion varoista myönnettyjen lainojen Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saa-
21314: lyhennyksiin 18 milj. markkaa, menorästien tuun lainaan 61.3 milj. markkaa ja siirtoon
21315: ja siirrettyjen määrä.rahain peruutuksiin 6.6 viljavarastorahastosta 10.9 milj. markkaa.
21316: milj. markkaa, uusiin valtionlainoihin 84 milj. Lisäystä pääomatuloihin merkittiin yhteen-
21317: markkaa, Neuvostoliiton Suomelle myöntä- sä 253 279 212,- markkaa.
21318:
21319:
21320:
21321:
21322: 3 4357/65
21323: Tulo~ ja menoarvion vertailu tllinpäätökseen.
21324: Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1964 mien lisäysten sekä valtion tilinpäätöksen
21325: varsinaisen tulo- ja menoarvion ja Eduskun- mukaan seuraavat:
21326: nan lisämenoarvioiden yhteydessä merkitse-
21327: Tulot:
21328: Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan
21329: slihen merkltsemien muutosten mukaan Tilinpäätöksen
21330: Varsinainen Lisäykset+ mukaan
21331: tulo- ja menoarvio Vähennykset - Yhteensä mk
21332: mk mk 1 mk
21333: Varsinaiset tulot:
21334: 1 Os. .... ··············· 3 831381 500,- + 313 200 000,- 4 144 581 500,- 4 036 223 127,10
21335: 2 Os.
21336: 3 Os. ...................
21337: 0 •••••••••••••••••• 45 238000,- + 3 961500,-
21338: 250000,- 48488000,- 53 034 629,46
21339: 4 Os. ... ·············· ..
21340: 285 350 000,- + 557 645 293 311 500,- 298 811 972,39
21341: 497 934 350,- + 000,- 553 579 350,- 574 031 450,58
21342: 5Os. ·············· ····· 11666972,- + 26596012,- 38 262984,- 65 396 925,31
21343: Yhteensä 4 671 570 822,- + 406 652 512,- 5 078 223 334,- 5 027 498104,84
21344: Pääomatulot:
21345: 6Os. ··········· ........ 510 581 938,- + 253 279 212,- 763 861150,- 765 429 592,99
21346: Kaikki tulot yhteensä 1 5 182 152 760,- 1 + 659 931 724,- 1 5 842 084 484,- 1 5 792 927 697,83
21347:
21348: Menot:
21349: Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan
21350: siihen merkltsemien muutosten mukaan Tilinpäätöksen
21351: Varsinainen Lisäykset+ mukaan
21352: tulo- ja menoarvio Vähennykset - Yhteensä mk
21353: mk 1 mk 1 mk
21354: Varsinaiset menot:
21355: 1 Pl. .................. 617 524,- + 48318,- 665 842,- 653 706,27
21356: 2 Pl. ........ ·········· 7 915 400,- + 647 881,- 8 563 281,- 8 603 721,87
21357: 3 Pl. ........ ·········· 1879523,- + 554301,- 2 433824,- 2 317 599,42
21358: 4 Pl. .... ·············· 773331,- + 3146 97 820,- 871151,- 836 226,78
21359: 5 Pl. .... ··············
21360: ..................
21361: 20633 544,- + 3 266 263,-
21362: 269,- 23 779813,- 23 023 458,25
21363: 6 Pl. 43817 005,- + 46 306230,- 47 083 268,- 47 041 439,08
21364: 7 Pl. .... ············ .. 458 504 600,- + 504 810 830,- 463 511 283,26
21365: 8 Pl. .... ·············· 104 386 570,- + 12118830,- 116 505 400,- 93 465 699,58
21366: 9 Pl. ············ ······ 237 883 907,- + 10976 091,- 248 859 998,- 240 263 577,60
21367: 10 Pl. ...... ············ 648 256 934,- + 71217134,- 719 474 068,- 635 009 652,23
21368: 11 Pl. ······. ··········· 335 927 447,- + 16209214,- 352 136 661,- 339 299 178,48
21369: 12 Pl. .................. 240 435 875,- + 20468
21370: 9272 572,- 249 708 447,- 238 485 362,02
21371: 13 Pl. .... ·········· .... 131 980 592,- + 26110496,-
21372: 202,- 152 448 794,- 144 535 457,11
21373: 14 Pl. ·················· 772 570 295,- + 798 680 791,- 782 368 514,37
21374: 15 Pl. ······ ············ 228 214 386,- + 42 751600,- 270 965 986,- 235 947 386,59
21375: 16 Pl. .................. 134 538 826,- + 11812 307,- 146 351133,- 151 868 295,67
21376: 17 Pl. ············ ······ 123 410 370,- + 32 216 670,- 155 627 040,- 156 603 224,7 4
21377: 18 Pl. .................. 20 618047,- + 25685 327,- 46303374,- 57 505 776,15
21378: Yhteensä. 3 512 364 176,- + 332 905 525,- 3 845 269 701,- 3 621 339 559,47
21379: Pääoma menot:
21380: 19 Pl• .......... ........ 1 085 861 891,- + 247 483 975,- 1 333 345 866,- 1 311 230 100,58
21381: 20 Pl. ................ .. 578 448 180,- + 231130 979,- 80.9 579 159,- 812 838 866,66
21382: Yhteensä. 1 1664 310 071,- 1 + 478 614 954,- 1 2 142 925 025,- 1 2124 068 967,24
21383: Kaikki menot yhteensä 1 5176 674 247,- 1 + 811520 479,- 1 5 988 194 726,- 1 5 745 408 526,71
21384: 19
21385:
21386: Eduskunnan hyväksymän varsinaisen tulo- menorästien ja siirrettyjen määrärahain pe-
21387: ja menoarvion sekä siihen lisämenoarviossa ruutuksia 7.1 milj. markkaa.
21388: tehtyjen muutosten mukaan oli vuoden 1964 Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa
21389: tulot arvioitu kaikkiaan 5 842.1 milj. mar- valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhen-
21390: kaksi, joista varsinaisia tuloja oli 5 078.2 nyksiä 12.2 milj. markkaa ja uusia valtion-
21391: milj. markkaa ja pääomatuloja 763.9 milj. lainoja 5.5 milj. markkaa.
21392: markkaa. Vastaavasti menot oli arvioitu Varsinaiset menot olivat tilinpäätöksen mu-
21393: 5 988.2 milj. markaksi, josta varsinaisia me- kaan 3 621.3 milj. markkaa eli 108.9 milj.
21394: noja 3 845.3 milj. markkaa ja pääomamenoja markkaa suuremmat kuin varsinaisessa tulo-
21395: 2 142.9 milj. markkaa. ja menoarviossa arvioidut ja 224 milj. mark-
21396: Vuoden 1964 tilinpäätöksen mukaan on kaa pienemmät kuin lisämenoarvioissa olleilla
21397: tuloja ollut yhteensä 5 792,9 milj. markkaa, lisäyksillä muutetut määrät. Huomattavim-
21398: josta varsinaisia tuloja 5 027.5 milj. mark- mista ylityksistä mainittakoon sisäasiainmi-
21399: kaa ja pääomatuloja 765.4 milj. markkaa. nisteriön ja siihen kohdistuvien hallinnonhaa-
21400: rojen (7 Pl.) kohdalla 5.4 milj. markkaa
21401: Varsinaiset tulot olivat ylittäneet 355.9 raha-automaattien tuottoon käytettäväksi kan-
21402: milj. markalla alkuperäiseen Eduskunnan hy- santerveyden ym. edistämiseksi, puolustus-
21403: väksymään tuloarvioon merkityt ja 50.7 ministeriön ja siihen kohdistuvien hallinnon-
21404: milj. markalla alittaneet lisämenoarvioissa haarojen (9 Pl.) kohdalla 4.6 milj. markkaa
21405: olleilla lisäyksillä korotetut määrät. Viimeksi kiinteistöjen lämmitykseen, valaistukseen, ve-
21406: mainittuihin arviomääriin verrattuna tuloja teen ja puhtaanapitoon, maatalousministeriön
21407: on tuloutettu enemmän mm. merimiesveroa 3.1 ja siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen (11
21408: milj. markkaa, perintö- ja lahjaveroa 5.4 milj. Pl.) kohdalla 6 milj. markkaa väkilannoittei-
21409: markkaa, tuontitullia 31.5 milj. markkaa, den ja maatalouskalkin hintojen alentami-
21410: mallasjuomaveroa 2.1 milj. markkaa, neste- seen, sosiaaliministeriön ja siihen kohdistu-
21411: mäisten polttoaineiden valmisteveroa 4.3 milj. vien hallinnonhaarojen (14 Pl.) kohdalla 3.2
21412: markkaa, leimaveroa 5.3 milj. markkaa, auto- milj. markkaa apurahoihin työttömyyskas-
21413: ja moottoripyöräveroa 32.5 milj. markkaa, soille, sekalaisten yleisten menojen (15 Pl.)
21414: tuontimaksuja 5.6 milj. markkaa, korkoja kohdalla 2.6 milj. markkaa sunnuntaityökor-
21415: lainoista, obligaatioista ja talletuksista 5.2 vauksiin, 3.2 milj. markkaa korvaukseen posti-
21416: milj. markkaa, kaupunkien osuuksia poliisi- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja
21417: lairosten ylläpitokustannuksista 2.8 milj. postirahanvapaudesta ja 5.1 milj. markkaa
21418: markkaa, satunnaisia tuloja 6.2 milj. mark- valtion työnantajana suoritettaviin lapsilisä-
21419: kaa, työnantajan lapsilisämaksua 10.2 milj. ja kansaneläkemaksuihin sekä erinäisten hal-
21420: markkaa ja raha-automaattien tuottoa 5.9
21421: linnonhaarain eläkkeiden ja eläkkeen luontois-
21422: milj. markkaa. Posti- ja lennätinlaitoksen yli- ten avustusten (16 Pl.) kohdalla 2.2 milj.
21423: jäämä oli 16.6 milj. markkaa ja valtion met- markkaa valtion palveluksen perusteella
21424: sätalouden ylijäämä 9.1 milj. markkaa. myönnettyihin eläkkeisiin ja 3 milj. markkaa
21425: Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa kunnan, seurakunnan ja yksityisen palveluk-
21426: tulo- ja omaisuusveroa 70.2 milj. markkaa, sen perusteella myönnettyihin eläkkeisiin
21427: vuodelta 1964 suoritettavaa lisäveroa 5 milj. varatuissa määrärahoissa. Valtionrautateiden
21428: markkaa, tupakkavalmisteveroa 30.9 milj. vajaus oli 12.9 milj. markkaa.
21429: markkaa, eräiden leipomotuotteiden valmiste- Arvioitua vähemmän on käytetty 7 Pl:n
21430: veroa 2.2 milj. markkaa, liikevaihtoveroa 92.7 kohdalla valtionapuihin yleissairauksien hoi-
21431: milj. markkaa ja kuntien osuuksia keskus- toon 16.3 milj. markkaa, valtionapuun mieli-
21432: sairaalain perustaruiskustannuksista 5.5 milj. sairauksien hoitoon ja vastustamiseen 8.2
21433: markkaa. milj. markkaa, valtionapuun tuberkuloosin
21434: Pääomatulot olivat 254.8 milj. markkaa hoitoon ja vastustamiseen 3.5 milj. markkaa,
21435: suuremmat kuin alkuperäiseen Eduskunnan 8 Pl:n kohdalla rahapajan raaka-aineisiin
21436: hyväksymään tuloarvioon merkityt ja 1.6 10.6 milj. markkaa ja vanhan vaihtorahan
21437: milj. markkaa suuremmat kuin lisämenoar- lunastamiseen Suomen Pankilta 4.3 milj.
21438: viossa olleilla lisäyksillä korotetut pääoma- markkaa, 9 Pl: n kohdalla puolustuslaitoksen
21439: tulojen määrät. Arvioitua enemmän on tulou- joukkoyhtymien esikuntien, joukko-osastojen,
21440: tettu sekalaisia tuloja 11.3 milj. markkaa ja koulujen ja laitosten peruspalkkoihin 3.6 milj.
21441: 20
21442:
21443: markkaa, erinäisiin lisäsuorituksiin ja viran- työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
21444: sijaisuuspalkkioihin 3.8 milj. markkaa sekä käytettäväksi 2.2 milj. markkaa. Tuloa tuot-
21445: asevelvollisten ja kadettien päivärahoihin 3.4 tamattornissa pääomamenoissa (20 Pl.) on
21446: milj. markkaa, 10 Pl:n kohdalla valtionapuun lopulliseen menoarvioon verrattuna ylitystä
21447: yksityisille oppikouluille 31.3 milj. markkaa, 3.3 milj. markkaa. Arvioitua enemmän on
21448: kaupunkien kansakoulujen menoihin 16.1 milj. käytetty tuloa tuottamattomUn pääomamenoi-
21449: markkaa, maalais- ja kauppalakansakoulujen hin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvos-
21450: viranhaltijain palkkauksiin 19.1 milj. mark- ton käytettäväksi 4.1 milj. markkaa.
21451: kaa, maalais- ja kauppalakansakoulujen Vuoden 1964 alkuperäisessä Eduskunnan
21452: avustusmäärärahaan 6.7 milj. markkaa ja hyväksymässä menoarviossa oli arvioitu, että
21453: kirjastojen avustuksiin 5.5 milj. markkaa, 11 varsinaiset tulot olisivat ylittäneet varsinaiset
21454: Pl:n kohdalla alueittaiseen hintapoliittiseen menot 1159.21 milj. markalla ja että pääoma-
21455: tukeen 2.4 milj. markkaa, kotimaisen tuo- menot olisivat ylittäneet pääomatulot 1153.73
21456: tannon turvaamiseen ja elintarvikkeiden hin- milj. markalla ja vuoden 1964 tulo- ja meno-
21457: nanalennuskorvauksiin 4.7 milj. markkaa, arvion ylijäämä kokonaisuudessaan arvioitu
21458: ulkomaisen rukiin myynnistä valtion vilja- 5.48 milj. markaksi. Lisämenoarvioilla muu-
21459: varastolle aiheutuvien tappioiden korvaami- tetun tulo- ja menoa'tvion mukaan oli ar-
21460: seen 2.2 milj. markkaa, 12 Pl:n kohdalla vioitu, että varsinaiset tulot olisivat ylittä-
21461: lapsiperheiden asumistukeen n. 3 milj. mark- neet varsinaiset menot 1232.95 milj. markalla
21462: kaa, 13 Pl: n kohdalla valtion teknillisten ja pääomamenot pääomatulot 1379.06 mi1j.
21463: oppilaitosten palkkauksiin 3.3 milj. mark- markalla, joten tulo- ja menoarvion koko-
21464: kaa, 14 Pl:n kohdalla korvauksiin sodasta ja naisvajaus vuonna 1964 olisi ollut 146.11
21465: sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvam- milj. markkaa. Tilinpäätöksen mukaan var-
21466: man tai sairauden johdosta 9.2 milj. mark- sinaiset tulot ylittivät varsinaiset menot
21467: kaa ja valtion osuuteen sairausvakuutuslaista 1406,16 milj. markalla ja pääomamenot vas-
21468: aiheutuvista menoista 6.2 milj. markkaa, 15 taavasti pääomatulot 1358,64 milj. markalla,
21469: Pl:n kohdalla palkkausluokkiin sijoittelun joten tilinpäätöksen osoittamakai ylijäämäkai
21470: tarkistuksiin n. 4 milj. markkaa, virkamies- muodostui 47,52 milj. markkaa.
21471: palkkausten tarkistamisesta aiheutuviin me- Vuoteen 1963 verrattuna olivat varsinaiset
21472: noihin 38 milj. markkaa, valtion lainojen tulot lisääntyneet 1033.46 milj. markkaa eli
21473: pääoma-alennukseen 2.1 milj. markkaa ja 25.9% ja pääomatulot 138.22 milj. markkaa
21474: avustuksiin työttömyyden lieventämistä var- eli 22 %. Varsinaiset menot ovat vuodesta
21475: ten, valtioneuvoston käytettäväksi 2.6 milj. 1963 lisääntyneet 389.9 milj. markkaa eli
21476: markkaa. 12.1% ja pääomamenot 481.05 milj. markkaa
21477: Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mukaan eli 29.3 %. Valtion kokonaistulot tilinpää-
21478: 2124.1 milj. markkaa eli 459.8 milj. mark- töksen mukaan ovat lisääntyneet 1171.68
21479: kaa suuremmat kuin alkuperäisessä Eduskun- milj. markkaa eli 25.3 %. Varsinaiset tulot
21480: nan hyväksymässä menoarviossa ja 18.8 milj. vuonna 1964 olivat 1406.16 milj. markkaa
21481: markkaa pienemmät kuin lisämenoarvioissa eli 38.8 % suuremmat kuin varsinaiset menot.
21482: tehdyillä lisäy;ksillä korotetut määrät. Tuloa Vastaava luku vuonna 1963 oli 23.6 %.
21483: tuottavissa pääomamenoissa (19 Pl.) on lo- Seuraavassa esitetään yksityiskohtaisia tie-
21484: pulliseen menoarvioon verrattuna 22.1 milj. toja valtion tuloista ja menoista sekä huo-
21485: markkaa säästöä. Arvioitua vähemmän on 19 mattavimmista tulojen ja menojen ylityksistä
21486: Pl:n kohdalla käytetty SNT-Liitolta saadun ja vajauksista eri momenttien kohdalla vuon-
21487: tavaraluoton kuoletukseen 2.1 milj. markkaa, na 1964 sekä selostetaan näiden ylitysten ja
21488: siirtoon vientitakuurahastoon 2.3 milj. mark- vajausten syitä.
21489: kaa ja tuloa tuottaviin pääomamenoihin
21490: Varsinaiset tulot.
21491: 1 Os. Verot.
21492:
21493: I. Välittömät verot.
21494:
21495: 1. Tulo- ja omaisuusvero. Veron tuotto selle ja seurakunnille sekä erinäiset muut
21496: vuonna 1964 näkyy seuraavalla aukeamalla suoritukset ja palautukset ovat olleet yhteensä
21497: olevasta taulukosta. 2 183 955 163,07 mk, jää tulo- ja omaisuus-
21498: Taulukon mukaan on verotuslain mukaisen veron tuotoksi 1289 772 009,19 mk.
21499: veron koko kanto ollut 3 473 727172,26 mk. 3. Perintö- ja lahjavero. Seuraava taulukko
21500: Kun suoritukset kunnille, kansaneläkelaitok- osoittaa veron tuoton vuosina 1962--1964.
21501:
21502: V. 1962 V.1963 v. 1964
21503: vmk nmk nmk
21504: Uudenmaan lääni 0 ••••••••••• 0 ••••••• 462 999 220 5120 245,05 8 204322,07
21505: Turun ja Porin •••••••• 0. 0 0 0 ••••••• 257 463 262 1915 862,35 2234227,16
21506: Hämeen " .................... 141052148 1826 033,96 2394600,06
21507: Kymen " 69 598 399 725 400,34 890 826,59
21508: "
21509: •• 0 ••••••••••• 0 •• 0 ••
21510:
21511:
21512:
21513:
21514: Mikkelin •••• 0 ••••• 0 •• 0 •••••• 48 769 285 749 751,42 563 608,38
21515: Kuopion " 0 ••••• 0 •••••••••••• 0 40 970 732 397 409,17 895 264,81
21516: Pohjois-Karjalan " 17 962145 258 944,05 311134,61
21517: "
21518: ••••• 0 •• 0 •• 0 ••••••••
21519:
21520:
21521:
21522:
21523: Vaasan 61809 083 690 950,49 805 673,95
21524: "
21525: • 0 ••••••••••• 0 ••••••
21526:
21527:
21528:
21529:
21530: Keski-Suomen ••••••• 0 ••••••• 0 •••• 36 221824 436 391,20 553 660,73
21531: Oulun " •••••••••••• 0. 0 ••••• 33 240 810 335 336,98 383 690,14
21532: Lapi11 " .................... 11836 653 125 584,30 162324,38
21533: "
21534: Ahvenanmaan maakunta •••••• 0 ••••• 0 0 0 •• 5 601450 69 965,10 50 589,35
21535: Yhteensä 1187 525 011 12 651 874,41 17 449 922,23
21536:
21537: Veron tuotto oli aryioitu 12 m~lj. markaksi, mutta sitä kertyi 5 449 922,23 mk tulo- ja
21538: menoarvioon merkittyä määrää enemmän.
21539:
21540:
21541:
21542: II. Välilliset verot. lisäys tästä vuodesta oli siten 64 616 431,84
21543: mk eli 21%.
21544: 1. Tuontitulli. Vuoden 1964 tuloarviossa Tuontitullin tuotossa tapahtunut sangen
21545: tuontitullin tuotoksi oli merkitty 340 000 000 huomattava nousu johtuu tuonnin voimak-
21546: mk. Tuontitullia kertyi kuitenkin nettokan- kaasta kasvusta. Vuoteen 1963 verrattuna
21547: tona 311486 415,63 mk eli 31 486 415,63 mk tuonti lisääntyi kertomusvuonna arvoltaan
21548: arvioitua enemmän. Vuonna 1963 tuontitullin 949 milj. markalla eli lähes 25 %. Vähen-
21549: nettokanto oli ollut 306 869 983,79 mk, joten tävänä tekijänä on tullinkantoon vaikuttanut
21550: 22
21551:
21552: Tulo- ja omaisuusveron
21553: Verotuslain mukaisen veron kanto
21554: Ennakkokanto Jälkikanto
21555: Lääni Ennakkopidätykset
21556: Maksuun- Verolipuilla
21557: pantuja peritty mitä
21558: Veromerkkejä Veromerkkejä annakkoja ja Yhteensä ennakkoon ei
21559: Osingosta käyttämättä käyttäen pidätyksiä ole kertynyt
21560: 1 1
21561: Uudenmaan .... 6268 873,64 957 608 281,70 - 507 052 435,37 1470 929 590,71 146 398 536,19
21562: Turun ja Porin .. 1938179,20 189197 333,21 - 138 704 063,52 329 839 575,93 42 295 946,57
21563: Hämeen ........ 1746 281,12 203 988 787,57 - 132 128 011,46 337 863 080,15 32 309 094,05
21564: Kymen ........ 892 613,68 121500 047,92 - 67 702 732,43 190 095 394,03 15 547 206,83
21565: Mikkelin ....... 20137,90 32 127 916,83 - 26 448 576,90 58 596 631,63 8 775126,26
21566: Kuopion ....... 64 266,44 44 607 357,53 - 30 227 293,48 74 898 917,45 11187 458,40
21567: Pohjois-Karjalan 476 806,30 30 189 952,38 - 28 511 380,58 59 178 139,26 7 427 660,37
21568: Vaasan ........ 243 237,77 70 900 554,78 -1 56 384 503,78 127 528 296,33 21 673 305,28
21569: Keski-Suomen .. 225 235,80 55 110 489,41 - 30 623 188,32 85 958 913,53 10 610 556,26
21570: Oulun .......... 201115,04 67 849 568,81 - 40 169 925,13 108 220 608,98 16 923 014,04
21571: Lapin .......... 48 769,99 48 404 424,85 - 21 496 276,04 69 949 470,88 8 584 944,81
21572: Ahvenanmaan .. 158 837,92 4 619 584,52 - 3 353 049,43 8131471,87 1637 257,82
21573: Posti- ja. lennätin-
21574: hallitus ...... - - 229 166 974,63 - 229166 974,63 -
21575: Koko maa! 12 284 354,80!1826 104 299,511 229166 974,63j1 082 801 436,4413 150 357 065,38!323 370 106,88
21576:
21577:
21578:
21579:
21580: 1. 5. 1964 toimeenpantu uusi Efta-alennus. Autonrenkaat . . . . . 45 010,- 58 450,-
21581: Yleiset Efta-tullit alenivat tällöin 40% :iin Silkki, kehrätty . . . 49 860,- 65 640,-
21582: alkuperäisestä tasostaan. Ns. hidastuslistan Silkkikankaat . . . . . 90 850,- 80 810,-
21583: tavaroiden kohdalla alennus päätyi 60 %:iin Villakankaat . . . . . 43 470,- 54 980,-
21584: alkutulleista. Puuvillakankaat . . 73 550,- 65 390,-
21585: Tuontitullin ohella kannettiin tullilaitok- Tankorauta ja -teräs 23 720,- 31 630,-
21586: sessa tuontimaksuja v'iime vuonna nettokan- Rauta- ja teräslevy 35 270,- 49 810,-
21587: tona yhteensä 121 753 164,01 mk. Tästä sum- Traktorit . . . . . . . . . 54 870,- 45 680,-
21588: masta oli sokerista ja eräistä sokerituotteista Autot . . . . . . . . . . . . 244 840,- 453 710,-
21589: suoraan valtiovarastoon kannettujen tuonti- Autonalustat . . . . . 46 780,- 67 340,-
21590: maksujen osuus 55 636 722,27 mk sekä maa- Yhteensä 1 533 630,- 1 830 490,-
21591: talouden markkinoimisrahastoon kannettujen
21592: tuontimaksujen osuus 66116 441,74 mk. ·
21593: 2. VientituUi. Vientitullin tuotoksi oli ar-
21594: Tärkeimpien tavaroiden tullintuotto vuo- vioitu 1 500,- mk, mutta tosiasiallisesti sitä
21595: sina 1963 ja 1964 ilmenee seuraavasta asetel- kertyi 4 100,84 mk. Vientitulli koostui pää-
21596: masta. Vuoden 1964 luvut ovat ennakkolas- asiassa rauta- ja alumiiniromusta kannetuista
21597: kelmia, jotka voivat tarkistuksen johdosta tulleista.
21598: jonkin verran muuttua.
21599: Valmisteverot.
21600: 1963 1964
21601: Tavaran nimitys mk mk 3. Tupakkavalmistevero. Veron tuotto oli
21602: Kahvi, paahtamaton 571980,- 602790,- arvioitu 322 milj. markaksi. Veroa kertyi
21603: Alkoholijuomat .. . 145 630,- 168080,- 291116 783,20 mk eli 30.88 milj. markkaa
21604: Tupakka ........ . 42130,- 38010,- arvioitua vähemmän sen vuoksi, että vuoden
21605: Bensiini ......... . 53 270,- 33 830,- 1964 alussa voimaan tulleen liikevaihtovero-
21606: Kivennäisvoitelu- lain johdosta siihen saakka liikevaihtoverosta
21607: öljyt ......... . 12400,- 14340,- vapaana olleet tupakkavalmisteet joutuivat
21608: 23
21609:
21610: tuotto vuonna 1964
21611: Suoritukset ja palautukset J"äi momentllle
21612: 1 Os. I:l
21613:
21614: Koko kanto LHkaa pidä- Päätöksillä
21615: yhteensä Ke- ai kselle suoritettu Tulo- ja
21616: Kunnille Seurakunnllle tettyä ennakkoa Yhteensä omaisuusveroa
21617: suoritettu takaisin
21618: kertynyt
21619:
21620:
21621:
21622: 617 328126,90 461 074 002,23 57 912 968,06 32 096149,47 201 256 222,26 2 317 588,47 754 656 930,49 862 671196,41
21623: 372 135 522,50 205 357 149,59 26 177 248,36 17 333 686,12 32 314 801,84 1161830,16 282 344 716,07 89 790 806,43
21624: 370172 174,20 209 267 290,56 25 987 997,94 16 025 778,38 36 519 160,60 927 687,23 288 727 914,71 81 444 259,49
21625: 205 642 600,86 115 922 323,72 14 511 870,78 8 610 616,14 17 877 525,70 331672,64 157 254 008,98 48 388 591,88
21626: 67 371 757,89 56 461 575,56 6 977 582,03 4 819 412,38 7 061391,65 205 655,16 75 525 616,78 - 8153858,89
21627: 86 086 375,85 71 529 173,17 8 084 078,20 5 547 578,81 7 802 738,52 362 411,55 93 325 980,25 - 7 239604,40
21628: 66 605 799,63 44 477 138,79 5 337195,64 3 696 320,06 8 701071,27 467145,37 62 678 871,13 3 926 928,50
21629: 149 201 601,61 110 893 458,09 14 032 654,54 11 806 033,06 12 522 104,17 775 398,86 150 029 648,72 - 828047,11
21630: 96 569 469,79 67 168 326,21 6 859 763,32 5115 840,46 9156 870,80 1842 507,16 90 143 307,95 6 426161,84
21631: 125 143 623,02 103 261 956,13 10 054 804,75 8 037 775,13 15 640 253,17 653 432,39 137 648 221,57 - 12 504 598,55
21632: 78 534 415,69
21633: 9 768 729,69
21634: 63 219150,74
21635: 5 263 052,74
21636: 7 256 867,36
21637: 732118,37
21638: 4 401109,26
21639: 570 117,67
21640: 8 942 823,92 349374,68
21641: 846 209,86 39121,82
21642: 84 169 325,96
21643: 7 450620,46
21644: - 5 634 910,27
21645: 2 318109,23
21646:
21647: 229166 974,63 - - - - - - 229166 974,63
21648: ; 473 727 172,26j1 513 894 597,53j183 925 149,35J118 060 416,94j358 641173,7619 433 825,49j2183 955 163,07j1289 772 009,19
21649:
21650:
21651:
21652:
21653: liikevaihtoveron alaisiksi ja siitä johtunut 5. Mallasjuomavero. Veron oli arvioitu
21654: hinnannousu aiheutti niiden menekin piene- tuottavan 11 milj. markkaa. Veroa kertyi
21655: nemisen. 13 081 233,07 mk eli 2 081 233,07 mk arvioi-
21656: Viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana tua enemmän.
21657: on valmisteveroa suoritettu seuraavista mää-
21658: ristä tehtaista lähetettyjä ja maahan tuotuja 7. Autokumirenkaiden valmistevero. Veron
21659: tupakkavalmisteita: tuotto oli arvioitu 4 milj. markaksi. Veroa
21660: Piippu- kertyi 5 221 811,20 mk eli 1.22 milj. mark-
21661: Savukkeita Sikareja tupakkaa
21662: millejä kpl kg kaa arvioitua enemmän.
21663: 1960 6 l94 033 15178746 568 964
21664: 1961 6 613 924 15153 661 441055 8. Tulitikkuvero. Veron tuotto oli arvioitu
21665: 1962 6 739 657 17 814112 472 392 5.3 milj. markaksi. Veroa kertyi 5 273 141,50
21666: 1963 6 745 312 20 594288 556 859 mk eli 26 858,50 mk arvioitua vähemmän.
21667: 1964 6 051143 31627 876 945 872 9. Virvoitusjuomavero. Veron tuotto oli
21668: arvioitu 8.8 milj. markaksi. Veroa kertyi
21669: Suu- Savuke-
21670: tupakkaa Nuuskaa Hylsyjä paperia 9 037 545,92 mk eli 0.24 milj. mk arvioitua
21671: kg kg millejä kg enemmän.
21672: 1960 6 862 36 064 12284 10717
21673: 1961 6366 33 805 7631 8334 10. Nestemäisten polttoaineiden valmiste-
21674: 1962 6016 29 927 6201 7943 vero. Veron tuotto oli arvioitu 205 milj.
21675: 1963 5 749 29 739 6 618 8 661 markaksi. Veroa kertyi 209 337 630,51 mk
21676: 1964 4541 26 939 10641 13124 eli 4 337 630,51 mk arvioitua enemmän.
21677: 4. Makeisvalmistevero. Veron tuotto oli 11. Eräiden leipomotuotteiden valmiste-
21678: arvioitu 26 milj. markaksi. Veroa kertyi vero. Veron tuotto oli arvioitu 15 milj. mar-
21679: 27 760 973,77 mk eli 1.76 milj. markkaa ar- kaksi. V eroa kertyi 12 809 632,82 mk eli
21680: vioitua enemmän. 2.19 milj. markkaa arvioitua vähemmän.
21681: 24
21682:
21683: III. Sekaluontoiset verot.
21684:
21685: 1. Leimavero. Seuraava taulukko osoittaa leimaveron tuoton vuosina 1962-1964:
21686: v. 1962 V.1963 V. 1964
21687: vmk nmk nmk
21688: Valtiokonttori ...................... 441471610 4026 326,01 4867118,09
21689: Uudenmaan lääni • 0 •••••••••• 0. 3 377 371930 34 711 284,44 43 304 201,60
21690: Turun ja Porin 0 ••••••• 0 ••••• 1368 368 701 14 164 537,83 17 230 343,22
21691: Hämeen " •••• 0 ••••••••• 1125 430 918 12 922 409,40 14 953 580,86
21692: Kymen " •••••••• 0 •• 0 •• 647 440791 6 777 336,19 8497 913,84
21693: Mikkelin " 394310 922 4289187,01 5 225 940,79
21694: "
21695: ••• 0 ••••••••••
21696:
21697:
21698:
21699:
21700: Kuopion ••• 0 ••••••• 0 •• 465 835125 4374093,82 5600 896,13
21701: Pohjois-Karjalan " 0 0. 0 ••• 0 ••• 0 •• 342 638 682 3160884,60 4059 273,10
21702: Vaasan " • 0. 0 0. 0 0 ••• 0 •• 740 296 220 7 940001,01 10 072 042,78
21703: Keski-Suomen " 0 0 •••••••••••• 436 429 075 4736 766,02 5 689 669,07
21704: Oulun " 0. 0 •• 0 0. 0. 0 0 •• 720738 546 7 310270,07 8355 455,01
21705: Lapin " ••• 0 •••• 0 0 0 0 •• 532 902 916 5 028 612,96 5 777 838,43
21706: "
21707: llhvenanmaan maakunta ............ 33 852 079 331091,51 446 023,10
21708: Posti- ja lennätinhallitus 0 •••• 0. 0. 0 0. 9 324772 344 96 769105,46 105180 146,42
21709: Yhteensä 19 951 859 859 206 541 906,33 239 260 442,44
21710:
21711: Veron tuotto oli arvioitu 234 milj. markaksi, mutta sitä kertyi 5 260 442,44 mk arvioitua
21712: enemmän.
21713:
21714:
21715:
21716:
21717: 2. Liikevaihtovero. Seuraava taulukko osoittaa liikevaihtoveron tuoton vuosina 1962-
21718: 1964:
21719:
21720: Liikevaihtoverotoimistot v. 1962 V. 1963 v. 1964
21721: mk mk mk
21722: Helsingin ................ 422 755 368,59 434 881411,47 841 312 419,03
21723: Turun 0 ••• 0. 0 ••••••••• 0. 88 297 238,72 94 038 743,82 109 009 942,14
21724: Tampereen •••• 0 0 •••••••• 82 490 671,60 91 896 659,49 137 585 638,10
21725: Vaasan •••••••• 0 0 •• 0 0 0 ••• 26 900 851,02 28 545 405,80 81 717 037,36
21726: Kuopion ................. 15 654 714,08 15 041 293,65 65 040 933,89
21727: Oulun ................... 12 266 808,26 12317 324,- 60 891 844,94
21728: Kotkan .................. 34 715 535,08 30 312 207,96 42 010 894,45
21729: 683 081187,35 707 033 046,19 1 337 568 709,91
21730: Tulli • 0 0 •• 0 •• 0 ••••••••••• 411 062 550,56 379 346114,48 83 621774,59
21731: Takaisinmaksut, R-palautuk-
21732: set ja tullin peruutukset 40 925 768,26 •) 50 149 351,82 .. ) 193 850 950,30 U*)
21733: 1 053 217 969,65 1 036 229 808,85 1227 339 534,20
21734:
21735: Liikevaihtoveron tuotto oli arvioitu 1 320 milj. markaksi, mutta sitä kertyi 92 660 465,80
21736: mk arvioitua vähemmän.
21737:
21738: *) Lukuun sisältyy ra;kennuspalautuksia yhteensä 25 208 314,50 mk
21739: **) , , , , 31 069 471,50 mk
21740: ***) , , , , 24 724 542,40 mk
21741: 25
21742:
21743: 3. Auto- ja moottoripyörävero. Henkilö- Verotulot ovat olleet 4 036 223127,10 mk
21744: autojen maahantuonnin lisääntymisen joh- eli 204 841627,10 mk suuremmat kuin tulo-
21745: dosta kertyi auto- ja moottoripyöräveroa arvioon merkityt määrät.
21746: 137 480 775,58 mk eli 32 480 775,58 mk ar-
21747: vioitua enemmän.
21748:
21749:
21750:
21751:
21752: 2. Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
21753:
21754: Laivaliikenteen vilkastumisen johdosta on tynyt 36 619,03 mk arvioitua vähemmän lä-
21755: majakkamaksuja (I: 1) kertynyt 812 289,43 hinnä globaalikohtaiseen lisenssiointiin siir-
21756: mk arvioitua enemmän. Sen sijaan luotsaus- tymisen johdosta. Patentti-, kaupparekisteri-
21757: maksuja (I: 2) on kertynyt 178 274,24 ar- ja tavaraleimamaksuja (V: 2) on lisäänty-
21758: vioitua vähemmän. Jäämaksuja (I: 3) on västä hakemusten määrästä, vuosimaksujen ja
21759: laivaliikenteen vilkastumisen johdosta kerty- tavaramerkkirekisteröintimaksujen nousun
21760: nyt 82 782,32 mk yli arvioidun määrän. johdosta kertynyt 477 345,50 mk arvioitua
21761: Korvauksia sairaanhoitolaitoksen välinei- enemmän. Maksuja jalometallituotteiden tar-
21762: den ja hoitohenkilökunnan käyttämisestä lää- kastuksesta (V: 3) on noususuhdanteesta ai-
21763: kärien yksityispotilaiden hoitamisessa ja heutuneesta leimauksen lisääntymisestä joh-
21764: heiltä otettujen näytteiden tutkimisessa (II: tuen kertynyt 213 626,95 mk arvioitua enem-
21765: 4) on kertynyt 102 450,35 mk arvioitua enem- män. Tuloja Hangon valtionsatamasta (V: 5)
21766: män. on liikenteen vilkastumisen johdosta kertynyt
21767: Seminaarien ulko-oppilaiden ruokamaksuja 11 004,56 mk arvioitua enemmän. Liikennöit-
21768: (III: 4) on kertynyt 114 942,21 mk arvioitua sijöiltä valtiolle kannettavia ylityökorvauksia
21769: enemmän. Maataloudellisten oppilaitosten (V: 16) on kertynyt 290 070,14 mk arvioitua
21770: oppilasmaksuja (III: 8) on oppilasmäärän li- enemmän liikenteen vilkastumisesta johtuneen
21771: sääntymisen johdosta kertynyt 79 597,50 mk tullimiesten suorittamien ylitöiden lisäänty-
21772: arvioitua enemmän. Teknillisten oppilaitosten misen vuoksi. Valtion maataloudellisten oppi-
21773: oppilasmaksuja (III: 12) on oppilaiden luku- laitosten oppilasruokaJoiden tuloja (V: 18)
21774: maaran lisääntymisen johdosta kertynyt on oppilaiden lukumäärän ja ruokailumaksu-
21775: 98 840 mk arvioitua enemmän. Keskusam- jen nousun johdosta kertynyt 201 056,59 mk
21776: mattikoulujen oppilasruokalamaksuja (III: yli arvioidun määrän. Otaniemen lämpö- ja
21777: 13) on ruokailevien oppilaiden lukumäärän sähkölaitoksen tuloja (V: 22) on rakentami-
21778: lisääntymisen johdosta kertynyt 119 835,06 sen lisääntymisen johdosta kertynyt 68 090,57
21779: mk arvioitua enemmän. Huonettavien luku- mk arvioitua enemmän.
21780: määrän lisääntymisestä johtuen on valtion Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ovat
21781: b.uoltolaitosten hoitomaksuja (III: 18) kerty- olleet 53 034 629,46 mk eli 7 796 629,46 mk
21782: nyt 323 270,70 mk yli arvioidun määrän. suuremmat kuin varsinaiseen tuloarvioon
21783: Virastojen toimitusmaksuja (V: 1) on ker- merkityt määrät.
21784:
21785:
21786:
21787:
21788: 3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
21789:
21790: Korkoja lainoista, obligaatioista ja talie- dun asunto-olojen parantamiseen myönne·-
21791: tukaista (I: 1) on kertynyt 62 887 708,01 tyistä rakennuslainoista ja maanhankintalain
21792: mk eli 5 237 708,01 mk arvioitua enem- mukaan muodostetuille tiloille myönnetyistä
21793: män. Niistä on asutushallitus tulouttanut lainoista.
21794: 3 364 316,12 mk korkoja pääasiassa maaseu-
21795: 4 4357/65
21796: 26
21797:
21798: V aitiokonttoriin on kertynyt korkotuloja seuraavasti:
21799: Obligaatioista 289 723,09
21800:
21801: Lainoista:
21802: Aravalainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 421 059,50
21803: Kansakoululainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 340 079,63
21804: Työllisyyslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 889 833,20
21805: Ammatillisten oppilaitosten lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 913 921,86
21806: Yksityisoppikoulujen lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 907126,10
21807: Pienteollisuuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 094 669,26
21808: Lainoista vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien
21809: rakentamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 807,96
21810: Ruplalainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 070,88
21811: Vesihuoltolainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 548,43
21812: Salaojituslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301837,76
21813: Sosiaaliministeriön myöntämistä ensisijaisista asunto-
21814: osakeyhtiö-, perheenasunto- ja pienasuntolainoista . . . 285 604,35
21815: Maanparannuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 568,15
21816: Jälleenrakennuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 975,41
21817: Omakotilainoista .. .. .. . . .. . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . 40 748,89
21818: Metsänparannuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 975,54
21819: Lakanneeseen perhe-eläkerahastoon kuuluneista lainoista 36 722,18
21820: Muista momenttilainoista . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 14 710 403,34
21821: Valmet Oy:n lainasta . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 870 000,-
21822: ____
21823: Muista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 822,32
21824: ___;___ 55 002 774,76
21825: Liikkeeseen lasketuista obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 938 035,77
21826: ----------------------~
21827: Yhteensä mk 57 230 533,62
21828:
21829:
21830:
21831: Osinkotuloja (I: 3) on valtiokonttoriin kertynyt seuraavasti:
21832:
21833: Oy Alkoholiliike Ab
21834: osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 671 998,60
21835: valtion osuus ylijäämään ......................... , . . . 208 355 881,- 209 027 879,60
21836: Enso-Gutzeit Oy ................................................... . 4175180,-
21837: Outokumpu Oy ..................................................... . 1722 096,72
21838: Neste Oy .......................................................... · 1525 600,-
21839: Rikkihappo Oy ..................................................... . 599 988,-
21840: Oy Pohjolan Liikenne Ab ........................................... . 56 862,-
21841: Pellonraivaus Oy ................................................... . 45000,-
21842: Aero Oy ........................................................... . 32868,-
21843: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki ..................................... . 19 514,80
21844: J"okioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö ............................... . 13160,-
21845: Oy Yleisradio Ab .................................................. . 6 267,60
21846: G. A. Serlachius Oy ................................................. . 6216,-
21847: Ajokki Oy ......................................................... . 6000,-
21848: Kokkolan Puhelinosakeyhtiö ......................................... . 5 594,40
21849: Kansallis-Osake-Pankki .............................................. . 2049,36
21850: {)y Nokia Ab ...................................................... . 1780,-
21851: Oy Ford Ab ....................................................... . 1207,50
21852: 27
21853:
21854: Suomalaisia Arvopapereita Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705,23
21855: Turengin Sokeritehdas Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501,-
21856: Kymin Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,-
21857: 0y Finlayson-Forssa Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,-
21858: 0y Suomen Kumitehdas Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333,-
21859: Suomen Höyrylaiva Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,-
21860: Muista osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383,-
21861: ----------------~~-
21862: Yhteensä mk 217 250 216,21
21863:
21864:
21865: Osuutta Suomen Pankin voittoon (II: 1) Korko- ja osinkotulot sekä osuus val-
21866: on kertynyt 11174 923,63 mk ja osuutta tion rahalaitosten voittoon ovat olleet
21867: postisäästöpankin voittoon (II: 2) 2 286 645,60 298 811 972,39 mk eli 13 461 972,39 mk suu-
21868: mk. remmat kuin varsinaiseen tuloarvioon merki-
21869: tyt määrät.
21870:
21871:
21872:
21873:
21874: 4 · Os. Sekalaiset tulot.
21875:
21876: 1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta. uudisrakennustöitä. Helsingin keskusvanki-
21877: Tuloja maataloudellisesta koetoiminnasta lassa valmistui 2 500 ms suuruinen kirja-
21878: (I: 1) on normaalia paremman satovuoden painotyöhuonerakennus. Turun keskusvanki-
21879: ja tuotteiden hintojen nousun johdosta ker- lassa valmistui 3 500 ms suuruinen lämpö-
21880: tynyt 86 327,36 mk arvioitua enemmän. Sa- keskusrakennus laitteineen töiden jatkuessa
21881: masta syystä on tuloja Helsingin yliopiston lämpökeskukseen liittyvissä tunneleissa ja
21882: opetus- ja koetiloista (I: 3) kertynyt 97 188,57 putkikanavissa. Konnunsuon keskusvankilassa
21883: mk yli arvioidun määrän. rakennettiin 1000 ms suuruinen lämpö-
21884: III. Vuokratulot. Asuntovuokria taloista keskusrakennus, jossa kattila- ja putkiasen-
21885: (III: 1) on vuokrankorotusten ja rakennus- nustyöt jatkuvat edelleen. Hämeenlinnan
21886: ten lukumäärän lisääntymisen johdosta ker- keskus- ja lääninvankilassa aloitettiin uuden
21887: tynyt 1 655 713,42 mk arvioitua enemmän. naiskeskusvankilan rakentaminen 3 060 ms
21888: Muita vuokratuloja (III: 3) on vuokrien ko- lämpökeskuksen ja 16100 ms vankilaosasto-
21889: rotuksen ja liikehuoneustojen lukumäärän li- osastorakennuksen rakentamisella. Keravan
21890: sääntymisen johdosta kertynyt 480 462,53 mk nuorisovankilassa jatkettiin 6 500 ms suurui-
21891: arvioitua enemmän. sen poika-osaston rakentamista ja aloitettiin
21892: 1600 ms suuruisen uuden lämpökeskuksen
21893: IV. Sakkorahat. Sakkorahoja (IV: 1) on rakentaminen sekä koko vankilan viemäri-
21894: kertynyt 12 058 305,46 mk eli 941 694,54 mk veden puhdistuslaitoksen rakentaminen. Tu-
21895: arvioitua vähemmän. run lääninvankilassa jatkettiin 2 000 ms suu-
21896: VI. Tulot työtoiminnasta eriäisissä valtion ruisen työhuonerakennuksen rakentamista ja
21897: laitoksissa. Vankeinhoitolaitoksen työtoimin- ainoastaan viimeistelytöitä siirtyi seuraavaan
21898: nan tulot (VI: 1) oli arvioitu 9.1 milj. mar- vuoteen. Oulun lääninvankilassa jatkettiin
21899: kaksi, mutta niitä kertyi 10 619 134,60 mk. 4 500 ms suuruisen työhuonerakennuksen ra-
21900: Kun työtoiminnan menot 6 Pl. VIII luvun kentamista sisustusvaiheeseen. Huittisten
21901: 5 momentin kohdalla nousivat 4 910 986,55 varavankilassa jatkettiin 5 500 m3 suuruisen
21902: markkaan, oli ylijäämä 5 708148,05 mk eli vankilaosaston rakentamista. Pelson varavan-
21903: 116.2 % menoista. Tuloihin ei ole vielä luettu kilassa rakennettiin 200 ms vesitorni ja laa-
21904: sen työn arvoa, minkä vangit ovat suoritta- jennettiin vedenpuhdistus- ja pumppulaitosta,
21905: neet aikaisempina vuosina aloitetuissa vanki- sekä valmistettiin 3 000 ms suuruinen pihatto
21906: loiden uudisrakennustöissä. Vuoden 1964 ai- navetan yhteyteen. Naarajärven varavanki-
21907: kana suoritettiin vankiloissa mm. seuraavia lassa valmistui 1 000 ms suuruinen autotalli-
21908: 28
21909:
21910: rakennus ja Helsingin keskusvankilan toi- kaisujen yhteinen painosmäärä oli 423 000
21911: mesta jatkettiin eläinlääketieteellisen korkea- kpl.
21912: koulun instituutti-, apteekki- ja klinikkara- Julkaisutoimistosta lähetettiin 527 000 il-
21913: kennuksien rakentamista. maista ja 46 525 maksullista lähetystä. Jul-
21914: Valtion keskusammattikoulujen ja ammatti- kaisutoimiston myyntiosastossa kävi 32 660
21915: kurssien työtoiminnan tuloja (VI: 3) on asiakasta ostamassa asetul{sia, kirjallisuutta
21916: oppilasmäärän lisääntymisen ja hintojen nou- ja lomakkeita.
21917: sun johdosta kertynyt 146 224,24 mk arvioi- Julkaisutoimiston palkkausmenot olivat
21918: tua enemmän. Valtion maataloudellisten oppi- kaikkiaan 221 800,82 mk, tarverahat 9 698,52
21919: laitosten työtoiminnan (VI: 4) tuloja kertyi mk ja painatusmenot 451 569,50 mk. Edelli-
21920: 118 797,15 mk oletettua vähemmän siitä seen vuoteen verrattuna olivat painatuskus-
21921: syystä, että verstasrakennusten valmistumisen tannukset lisääntyneet 21 573,25 markalla.
21922: myöhästyminen johdosta toiminta ei päässyt Postinkuljetusmaksuja suoritettiin 22 000 mk.
21923: alkamaan koko laajuudessaan. Poliisiauto- Julkaisutoimiston tulot olivat 993 369,65
21924: varikon tuloja (VI: 6) on poliisiautojen mk ja ne menot, jotka suoritetaan 8 Pl. XI
21925: nastarenkailla varustamisen ja muutoin- luvun kohdalta, 658 276,40 mk, joten julkaisu-
21926: kin kasvaneen liikevaihdon takia kertynyt toimiston liike kameraalisen kirjanpidon mu-
21927: 191126,06 mk arvioitua enemmän. kaan tuotti ylijäämää 335 093,25 mk. Todel-
21928: lisuudessa olivat menot 705 068,84 mk, koska
21929: VII: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot oli- palkkausta ym. varten saatiin lisäystä eri mo-
21930: vat 993 369,65 mk eli 193 369,65 mk arvioi- menteilta 46 792,44 mk. Liikekirjanpidon
21931: tua suuremmat. mukainen tilinpäätös päättyisi siten 288 300,81
21932: Julkaisutoimiston tärkeimmistä myynti- markan ylijäämään.
21933: artikkeleista saatiin tuloja seuraavasti: ase-
21934: tuskokoelmasta 216 810,96 mk, lomakkeista VIII. Kuntien ym. osuudet erinäisten val-
21935: 440 590,59 mk ja kirjallisuudesta 334 997,69 tion laitosten ylläpitomenoista. Kaupunkien
21936: mk. Muita tuloja, etupäässä jätepaperin osuuksia poliisilaitosten ylläpitokustannuk-
21937: myynnistä, kertyi 970,41 mk. sista (VIII: 1) on poliisilaitosten palkkaus-
21938: Asetuskokoelman suomenkielisen painoksen ym. menojen kasvun johdosta kertynyt
21939: tilaajia oli 7 564 ja ruotsinkielisen 1 334 eli 2 848 339,98 mk arvioitua enemmän. Kuntien
21940: yhteensä 8 898. Lisäys edelliseen vuoteen ver- osuutta valtion sairaaloiden ylläpitomenoista
21941: raten oli 157 vuosikertaa. (VIII: 3) on sairaaloiden ylläpitömenojen
21942: nousun aiheuttaman kuntien osuuksien suu-
21943: Asetuskokoelman painatuskustannukset oli- rentamisen johdosta kertynyt 213 203,82 mk
21944: vat 207 665,- mk, josta suomenkielisen pai- arvioitua enemmän. Kuntien maksamia
21945: noksen osalle tuli 151 502,- mk ja ruotsin- osuuksia valtion keskusammattikoulujen yllä-
21946: kielisen 56 163,- mk. Edelliseen vuoteen ver- pitokustannuksista (VIII: 7) on kertynyt
21947: raten lisääntyivät asetuskokoelman painatus- 108 095,19 mk arvioitua enemmän sen joh-
21948: kulut 16 514 markalla. Vuonna 1964 oli ase- dosta, että yleisen kustannustason nousun lo-
21949: tuskokoelmassa numeroita 712 ja sivumäärä pulliset kustannukset ovat olleet arvioitua
21950: oli 1 634. Asetuskokoelma tuotti voittoa suuremmat.
21951: 9145,96 mk.
21952: Julkaisutoimiston lomakekokoelma käsittää XI. Muut sekalaiset tulot. Korvauksia
21953: nykyään noin 1 800 erilaista lomaketta. moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä (XI: 3)
21954: Vuonna 1964 painatettiin 90 600 000 loma- on moottoriajoneuvojen arvioitua suurem-
21955: ketta, josta määrästä oli suomenkielisiä masta lisääntymisestä johtuen kertynyt
21956: 86 600 000 kpl ja ruotsinkielisiä 4 000 000 461 869,- mk arvioitua enemmän.
21957: kpl. Lomakkeista oli ilmaiseksi jaettavia Rahanlyöntimaksuja (XI: 5) on kertynyt
21958: 80 800 000 ja myytäviä 9 800 000 kpl. Suu- 8 983 600,- mk arvioitua vähemmän, johtuen
21959: rimman lomakeryhmän muodostivat valtion siitä, että Suomen Pankki tilasi vaihtorahaa,
21960: verolomakkeet, joita painatettiin yhteensä erityisesti uutta 1 markan hopearahaa, ar-
21961: 53 800 000 kpl. vioitua vähemmän. Kertomusvuonna toimi-
21962: Julkaisutoimistoon saapuneita valtion jul- tettiin Suomen Pankkiin rahapajassa lyötyä.
21963: kaisuja oli yhteensä 490. Saapuneiden jul- vaihtorahaa seuraavat määrät:
21964: 29
21965: å kpl mk tuksen tileissä on peruutuksina tuloutettu
21966: 1 mk hopeaseos 9 999 000 9 999 000,- 2 945 866,69 mk, josta 222 481,03 mk kaupun-
21967: 50 p al.pronssia 3101000 1550 500,- kien kansakouluille, 655 042,25 mk maalais-
21968: 20 p 4248 000 849 600,- ja kauppalakansakoulujen avustusmäärära-
21969: 10 p " 6 926000 692 600,- haan, 576 260,51 mk ylimääräiseen avustuk-
21970: "
21971: 5 p rahakuparia 4 634000 231700,- seen kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin ja
21972: 1 p 49 300000 493 000,- 1185 770,60 mk kirjastojen avustuksiin vara-
21973: " tuista määrärahoista. Asutushallituksen ti-
21974: Yhteensä 78 208000 13 816400,-
21975: leissä on tuloutettu peruutuksina 252 763,10
21976: Hopearahojen valmistukseen käytettiin mk, josta 72 954,85 mk asettamis- ja jälleen-
21977: 350 Of00 puhdasta hopeaa sisältävää hopea- rakennuslainojen hoitopalkkioihin ja korko-
21978: seosta 64 251.870 kg. hyvityksiin, 69 006,44 mk maanviljelys- ja
21979: Alumiinipronssirahojen valmistukseen käy- talousseuroille suoritettaviin korvauksiin asu-
21980: tettiin alumiinipronssia 57 045.127 kg. tuslainsäädännön mukaisten tehtävien suorit-
21981: Rahakuparirahojen valmistukseen käytet- tamisesta, 100 000,- mk Kemijärven, Sallan
21982: tiin rahakuparia 90 658.858 kg. ja Kuusamon kuntien lisämaalain mukaisiin
21983: Suomen Pankilta lunastettiin sulatettavaksi tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirtokustan-
21984: vanhaa vaihtorahaa yhteensä 33 896 500 kpl nuksiin sekä 92 600,- mk maankäyttölain
21985: eli 1 873 989,- mk. mukaan suoritettaviin maanparannus- ja mui-
21986: Varsinaisista menoista tehtyjen menorästien hin perusparannustöihin sekä rakentamistöi-
21987: ja siirrettyjen määrärahain peruutuksia oli hin varatuista määrärahoista. Maataloushal-
21988: valtion tilinpäätökseen otettujen liitteiden lituksen tileissä on menorästien ja siirretty-
21989: mukaan kaikkiaan 18 103 452,39 mk. Tästä jen määrärahain peruutuksina tuloutettu
21990: määrästä oli momentille 4 Os. XI: 6 (Meno- 5 530 998,98 mk, josta 228 556,- mk valtion
21991: rästien ja siirrettyjen määrärahain peruutuk- maataloudellisten oppilaitosten palkkauksiin
21992: set) tuloutettu peruutuksina 18 077 226,- ja 4 405 713,57 mk uudis- ja kivenraivaus-
21993: mk ja varsinaisiksi tuloiksi merkittyjä pe- palkkioihin varatuista määrärahoista. Tie- ja
21994: ruutuksia momentille 4 Os. XI: 1 (Val- vesirakennushallituksen tileissä on tuloutettu
21995: tion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin) peruutuksina 453 831,25 mk, josta 88 448,09
21996: 24 475,81 mk sekä momentille 4 Os. XI: 9 mk työkoneiden ja kaluston kunnossapitoon
21997: (Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpai- ja 314 617,60 mk yleisten teiden kunnossa-
21998: luissa saadusta tulosta) 1 750,58 mk. pitoon varatuista määrärahoista. Kauppa- ja
21999: Valtiokonttorin tileissä on peruutuksina teollisuusministeriön tilitoimisto on tuloutta-
22000: tuloutettu 2 496 050,79 mk, josta 649 451,29 nut peruutuksina 1 551 257,46 mk, josta
22001: mk tilastolliselle päätoimistolle, väestönlas- 227 043,50 mk ammattikurssien järjestämi-
22002: kentaan, 1 615 646,56 mk alueittaiseen hinta- seen, 305 838,28 mk ulkomaankaupan edis-
22003: poliittiseen tukeen ja 78 357,40 mk hallasta tämiseen ja 1 000 000,- mk avustuksiin hake-
22004: kärsimään joutuneille viljelijöille myönnetty- voimalaitosten rakentamiseen varatuista mää-
22005: jen lainojen koron alennuksiin varatuista rärahoista. Sosiaaliministeriön kansliatoimis-
22006: määrärahoista. Hämeen lääninkonttori on tu- ton tileissä on peruutuksina tuloutettu
22007: louttanut peruutuksina 145 392,03 mk kun- 549 008,13 mk, josta 176 330,39 mk lasten-
22008: nan ja kyläteiden avustamiseen varatuista tarhain kannattamiseen ja 257 962,77 mk
22009: määrärahoista. Lääkintöhallituksen tileissä siirtoväen huollosta aiheutuneisiin kustannuk-
22010: on peruutuksina tuloutettu 2 410 787,89 mk, siin varatuista määrärahoista. Metsähallituk-
22011: josta 832 482,01 mk valtionapuun keskussai- sen tileissä on tuloutettu peruutuksina
22012: raaloiden laajentamiseen, peruskorjauksiin ja 907 726,77 mk, josta 750 000,- mk palkkioi-
22013: peruahankintoihin sekä 1 212 135,38 mk val- hin metsäojitustyöstä ja 130 000,- mk avus-
22014: tionapuun alue- ja paikallissairaaloiden pe- tukseen Pohjois-Karjalan metsänhoitolauta-
22015: rustamiskustannuksiin varatuista määrära- kunnan metsäkurssikeskuksen laajentamista
22016: hoista. Puolustusministeriön talousosasto on varten varatuista määrärahoista.
22017: tulouttanut peruutuksina 278 746,04 mk, josta Satunnaisia tuloja (XI: 7) on kertynyt
22018: 62158,36 mk nestemäisiin poltto- ja voitelu- 16 175 139,39 mk eli 6 175 139,39 mk arvioi-
22019: aineisiin sekä niiden jakelusäiliöihin ja -ka- tua enemmän. Valtiokonttori on satunnaisina
22020: lustoon varatusta määrärahasta. Kouluhalli- tuloina tulouttanut 2 837 015,41 mk, josta
22021: 30
22022:
22023: 2 654 819,96 mk sokerin hinnanerokorvauksia, ja yhdistysten palautuksia 82 162,40 mk.
22024: 87 022,58 mk eläkkeiden palautuksia, Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoi-
22025: 17 122,- mk korvausta tilastolliselle päätoi- misto on satunnaisina tuloina tulouttanut
22026: mistolle säästöpankkitilaston laatimisesta ja 2 113 024,75 mk, josta 1411 053,86 mk hin-
22027: 11153,08 mk korvauslakien nojalla suoritet- naneroa meijerivoista, 350 018,61 mk Rauma-
22028: tujen korvauksien palautuksia. Lääkintöhal- Repola Oy:n ja 98 500,- mk F. W. Holl-
22029: lituksen tileissä on satunnaisina tuloina tu- ming Oy:n suoritusta sotakorvausteollisuu-
22030: loutettu 985 156,97 mk, josta eri sairaan- den laskuista sekä 126 655,28 mk sokeriteh-
22031: hoitolaitosten valtionapujen palautuksia taiden palauttamaa kotimaisen sokerituotan-
22032: 581 999,39 mk. Puolustusministeriön talous- non tukea. Sosiaaliministeriön kansliatoimisto
22033: osasto on tulouttanut satunnaisina tuloina on satunnaisina tuloina tulouttanut 425142,63
22034: 3 691 457,35 mk, josta määrästä oli Yhdisty- mk, josta edellisinä vuosina myönnetty-
22035: neiltä Kansakunnilta saatua korvausta Suo- jen ammattiopintoavustusten palautuksia
22036: men osallistumisesta rauhanturvaamistehtä- 127 025,- mk ja muita valtionapujen ym.
22037: viin Kyproksella aiheutuneista palkka-, palautuksia 298 117,63 mk.
22038: päiväraha-, kuljetus- ja ylläpitomenoista Apteekkimaksuja (XI: 10) on apteekkien
22039: 3 202 900 mk, lääkeainevarastotilillä synty- liikevaihdon kasvun johdosta kertynyt
22040: nyttä ylijäämää 53 176,09 mk ja sairaus- 917 057,77 mk yli arvioidun määrän. Työn-
22041: vakuutuslain mukaan työnantajalle tulevia antajan lapsilisämaksuja (XI: 11) on ker-
22042: päivä- ja äitiysrahoja 12 323,01 mk. Koulu- tynyt 10 250 627,21 mk arvioitua enemmän.
22043: hallitus on tulouttanut satunnaisina tu- Raha-automaattiyhdistyksen nettotuoton li-
22044: loina 720 365,21 mk, josta 590 979,44 mk sääntymisen johdosta on raha-automaattien
22045: kansakoulujen valtionavustusten palautuk- tuotto (XI: 12) ollut 5 901432,15 mk arvioi-
22046: sia. Maataloushallitus on satunnaisina tu- tua suurempi. Kuntien osuuksia keskuss.airaa-
22047: loina . tulouttanut 1 225 960,27 mk, josta lain perustamiakustannuksista (XI: 13) on
22048: 22 563,96 mk vesihuoltolainojen korkoja, kertynyt 5 528 819,13 mk arvioitua vähem-
22049: 78 344,42 mk salaojituslainojen korkoja, män sen johdosta, että eräiden keskussairaa-
22050: 37 627,25 mk hinnanalennusten korvauksia, loiden kohdalla on kuntien maksuosuuksien
22051: 16 242,- mk uudis- ja kivenraivauspalk- perimistä jouduttu siirtämään seuraavaan
22052: kioiden palautuksia, 221107,92 mk yksi- vuoteen. Tuloja puolustuslaitoksen erinäisestä
22053: tyisten maataloudellisten oppilaitosten yllä- palvelutoiminnasta (XI: 14) on pienenty-
22054: pitomenojen palautuksia, 669 224,72 mk neen palvelutoiminnan johdosta kertynyt
22055: maanviljelysinsinööripiirien huutokauppatu- 101 698,40 mk arvioitua määrää vähemmän.
22056: loja, 54 920,67 mk maatalouden tukemiseen Sekalaiset tulot ovat olleet 574 031450,58
22057: myönnettyjen maksujen palautuksia ja oi- mk eli 76 097 100,58 mk suuremmat kuin var-
22058: kaisuja ja valtionapua nauttivien seurojen sinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
22059: 31
22060:
22061:
22062:
22063: 5 Os. Valtion liiketoiminta. sekä metsä- ja maatalous.
22064:
22065: Valtion liiketoiminta.
22066: Liikenne la.i to ks et.
22067: I. Valtionrautatiet.
22068: (18 Pl. I ja ll.)
22069:
22070: Oman radan pituus lisääntyi vuoden 1964 km. Veturit kulkivat kaikkiaan 66.1 milj.
22071: aikana 34.4 km. Liikenteelle avattiin rata- km eli 2.9 milj. km enemmän kuin edellisenä
22072: osat Kauliranta-Pello (42.2 km}, Kouvola- vuonna. Höyryvetureiden kulkema matka oli
22073: Kuusankoski-Haarakallio (14.9 km) ja Ky- 17.5 milj. km, moottorivetureiden 19.2 milj.
22074: mintehtaan haararata (0.9 km). Oman radan km, moottorivaunujen 2.9 milj. km, kisko-
22075: pituudesta poistettiin rataosat Vihanti-Ris- autojen 24.9 milj. km ja raidetraktorien 1.6
22076: tonaho (11.8 km), Voikkaan haararata (4.8 milj. km.
22077: km) ja Kouvola-Kymintehdas (7.0 km). Kaikkien vaunujen yhteinen vaunuakseli-
22078: Vuoden 1964 lopussa oli oman radan pituus kilometrimäärä oli 1658.7 milj. km eli 35.9
22079: 5 388.5 km ja liikennepituus 5 397.6 km. Lii- milj. km enemmän kuin edellisenä vuonna.
22080: kennepituuteen luetaan oman radan liiken- Henkilövaunujen vaununakselikilometrimäärä
22081: nöidyn osan (5 388.5 km) ja vieraiden omis- oli 372.8 milj. km eli 22.1 milj. km enemmän
22082: tamien, mutta valtionrautateiden liikennöi- kuin edellisenä vuonna. Tavaravaunujen vau-
22083: mien ratojen (9.1 km) pituudet. Liikenne- nunakselikilometrimäärä oli 1285.9 milj. km
22084: paikkoja oli vuoden lopussa 1 589. Vähennys eli 13.8 milj. km enemmän kuin edellisenä
22085: edelliseen vuoteen verrattuna oli 1. vuonna.
22086: Vuoden 1964 päättyessä oli valtionrauta- Valtionrautateillä tehtiin vuonna 1964
22087: teillä kaikkiaan 606 höyryveturia eli 33 kaikkiaan 31.1 milj. matkaa. Näistä oli 1.
22088: höyryveturia vähemmän kuin vuonna 1963. lk:n matkoja 0.2 milj. ja 2. lk:n matkoja
22089: Näistä oli liikenteessä 575, korjauksessa 30 30.9 milj. Matkojen luku lisääntyi edellisestä
22090: ja asiakkaille vuokrattuna 1. Moottorivetu- vuodesta 0.2 milj:Ila eli 0.6 %. 1. lk:n mat-
22091: reita oli 259, moottorivaunuja 37, kiskoautoja kojen luku väheni edellisestä vuodesta 0.1
22092: 209 ja raidetraktoreita 75. milj :lla eli 33.3 %, kun sensijaan 2. lk:n
22093: Vuoden 1964 päättyessä oli valtionrautatei- matkat lisääntyivät samana aikana 0.3
22094: den vaunukanta ( omatarvevaunut mukaan- milj:lla eli 1.0%. Vuonna 1964 kuljetettiin
22095: luettuina) 28 499 eli 380 vaunua vähemmän matkatavaraa 10 064 tn. Vähennys edelli-
22096: kuin edellisenä vuonna. Henkilöliikenteen sestä vuodesta oli 536 tn eli 5.1 %-
22097: vaunuja ( omatarvevaunut mukaanluettuina) Valtionrautateiden tavarankuljetus oli vuon-
22098: oli 1448 eli 24 vaunua vähemmän kuin edel- na 1964 huomattavasti suurempi kuin vuon-
22099: lisenä vuonna. Tavaraliikenteen vaunuja na 1963. Rahtitavaraa kuljetettiin 18 430 100
22100: (omatarvevaunut mukaanluettuina) oli tn, kiitotavaraa 62 500 tn ja paikallisliiken-
22101: 27 051 eli 356 vaunua vähemmän kuin edel- teen kuljetuksia 618 200 tn. Rahtitavara.a kul-
22102: lisenä vuonna. Edellisten lisäksi oli liiken- jetettiin 3.9 % enemmän kuin edellisenä vuon-
22103: teessä 987 vieraiden omistamaa vaunua, joista na. Koko kuljetettu tavaramäärä oli vuonna
22104: 123 oli henkilöliikenteen ja 864 tavaraliiken- 1964 19 110 800 tn ·eli 5.5 % enemmän kuin
22105: teen vaunua. vuonna 1963.
22106: Kaupallisen liikenteen junat kulkivat yh-
22107: teensä 45.9 milj. km eli 2.2 milj. km enem- Tulot.
22108: män kuin edellisenä vuonna. Kiito-, pika- ja Valtionrautateiden tuottamat käyttötulot,
22109: henkilöjunien kulkema matka oli 28.1 milj. joihin ei sisälly konepajojen ja tuotantolai-
22110: km, seka- ja kiitotavarajunien 1.7 milj. km tosten antamia tuloja, olivat vuonna 1964
22111: sekä tavara-- ja järjestelyjunien 16.1 milj. seuraavat:
22112: 32
22113: Kalkkiaan Muutos edellisestä vuodesta
22114: milJ. mk milj.mk %
22115: Henkilöliikennetulot ............................ . 78.70 + 6.01 + 8.3
22116: Tavaraliikennetulot ............................. . 264.53 + 11.11 + 4.4
22117: Muut liikennetulot ............................. . 8.97 + 0.08 + 0.9
22118: Vuokratulot ................................... . 0.69 + 0.02 + 3.0
22119: Myyntitulot .................................... . 0.25 :+ 0.09 + 56.3
22120: Korvaus postinkuljetuksesta ..................... . 5.90 + 0.10 + 1.7
22121: Korvaus alennuskuljetuksista .................... . 8.70 2.55 -22.7
22122: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 14.78 + 0.61 + 4.3
22123: Yhteensä 382.52 + 15,47 + 4.2
22124:
22125: Tulot lisääntyivät kertomusvuoden aikana saadut tulot eivät esiinny erillisenä tulo-
22126: 15 470 000,- markalla. Edellä olevasta taulu- lajina, vaan ne sisältyvät henkilöliikenne-
22127: kosta ilmenee, että kaikissa muissa tulola- tuloihin, tavaraliikennetuloihin ja muihin lii-
22128: jeissa paitsi alennuskuljetuksista saaduissa kennetuloihin.
22129: korvauksissa oli nousua. Autoliikenteestä
22130:
22131:
22132:
22133:
22134: Menot.
22135:
22136: Valtionrautateiden käyttömenot, joihin ei lueta pääkonepajojen eikä tuotantolaitosten
22137: menoja, olivat vuonna 1964 seuraavat:
22138: Kaikkiaan Muutos edellisestä vuodesta
22139: milJ. mk milj. mk %
22140: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.10 - 1.14 - 7.0
22141: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palk-
22142: kiot .. . .. . . .. .. . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . .. . . . 136.07 + 19.46 :+ 16.7
22143: 3. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.61 + 4.02 + 11.6
22144: 4. Viran~oi~itusr~?.;at~. ~lity~korvaus ja palkinnot
22145: tarveame1den saastam1sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.22 + 0.04 + 0.6
22146: 5. Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muut-
22147: tokustannuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.22 .+ 5.02 + 22.6
22148: 6. Eläkkeet ja valtionrautateiden osuus perhe-eläke-
22149: rahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.09 0.20 - 8. 7
22150: 7. Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.15 + 7.29 :+ 17.0
22151: 8. Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . 2.58 + 0.35 i+ 15.7
22152: 9. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus 11.12 ;+ 2.39 + 27.4
22153: 10. Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26 + 0.10 + 8.6
22154: 11. Muut käyttöaineet ja sekalainen h~inta . . . . . 24.51 4.04 -14.2
22155: 12. Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossapito 8.58 + 1.05 + 13.9
22156: 13. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin-
22157: ja puhelinjohtojen kunnossapito · . . . . . . . . . . . . . . 43.11 :+ 1.64 + 4.0
22158: 14. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten
22159: laitteiden kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35 + 0.12 + 9.8
22160: 15. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.84 + 1.53 + 3.4
22161: 16. Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot . . . . . . 0.95 + 0.03 + 3.3
22162: 17. Kuoletukset ja tileistäpoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.78 0.03 3.7
22163: 18. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.05 1.06 4.4
22164: ----------------------------------
22165: Yhteensä 439.59 + + 36.57 9.1
22166: 33
22167:
22168: Vuoden 1964 aikana lisääntyivät käyttömenot 9% edellisestä vuodesta. Seuraavasta taulu-
22169: kosta ilmenee, minkälainen tämä kehitys oli menopääryhminä:
22170: Kaikkiaan
22171: %kokonals· Muutokset edellisestä vuodesta
22172: milj. mk menoista milj. mk %
22173: Henkilömenot .. .. . . . .. . .. . . . . . . . . . .. .. . . . 274.06 62.3 + 38.37 + 16.3
22174: Asiamenot............................... 165.53 37.7 - 1.80 1.1
22175: ---------------------------------------
22176: Yhteensä 439.59 100.0 + 36.57 + 9.1
22177:
22178: Henkilömenoihin on tässä luettu edellisen vuonna 1964 9 % edellisestä vuodesta, niin
22179: taulukon menoryhmät 1-8 ja asiamenoihin valtionrautateiden käyttötulot ja käyttömenot
22180: menoryhmät 9-18. lisääntyivät vastaavana aikana myös 9 %.
22181: Edellä olevasta taulukosta ilmenee, että hen- Valtionrautateiden pääomamenot olivat
22182: kilömenot olivat vuoden 1964 aikana suurem- vuonna 1964 kaikkiaan 162 534 963,84 mk.
22183: mat kuin asiamenot. Vuonna 1963 oli tilanne Nämä jakaantuivat eri pääomamenoryhmien
22184: samanlainen. kesken seuraavasti: uudis- ja uusimistyöt val-
22185: Käyttötulot olivat vuonna 1964 kaik- miilla radoilla, pääkonepajoissa ja tuotanto-
22186: kiaan 382 517 951,74 mk ja käyttömenot laitoksissa 60 838 416,26 mk, liikkuvan kalus-
22187: 439 593 421,40 mk. Kertomusvuonna muodos- ton lisäys 90147 034,83 mk, uudet rautatie-
22188: tui näin ollen 57 075 469,66 markan suuruinen rakennukset 9 007 976,39 mk, rataverkoston
22189: alijäämä. Käyttömenot olivat vuonna 1964 täydennyaraiteet 1 349 790,32 mk ja työko-
22190: käyttötuloista (menoprosentti) 115 %- Kun neet, autot ym. valmiilla radoilla 1191746,04
22191: kotimarkkinatavaroiden yleisindeksi nousi mk.
22192:
22193:
22194:
22195:
22196: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
22197:
22198: Varat:
22199:
22200: Rahavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 895 207,6g
22201: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 624 878,09
22202: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 706 704,25
22203: Ennakkomaksut ja saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 696 640,69
22204: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto (summaan ei sisälly pääkonepajojen ja puu-
22205: tavaraliikkeen kiinteistöt, laitteet ja kalusto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 783133 387,56
22206: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 982 924,47
22207: --------------~-
22208: mk 1945 039 742,75
22209:
22210:
22211:
22212: Velat:
22213:
22214: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 315 390,99
22215: Varatut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 590 964,20
22216: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 783 133 387,56
22217: --------------~-
22218: mk 1945 039 742,75
22219: 5 4357/65
22220: 34
22221: U. Pä.äkonepajat.
22222:
22223: (18 PI. III.)
22224:
22225: Vuonna 1964 oli valtionrautateillä 7 pää- konepajat. Vuoden aikana kaikki konepajat
22226: konepajaa, nimittäin Hyvinkään, Pasilan, Tu- työskentelivät 6-päiväisin työviikoin.
22227: run, Vaasan, Oulun, Kuopion ja Pieksämäen
22228:
22229:
22230:
22231: Tulostili vuonna 1964.
22232:
22233: Menot:
22234: 1. Vakinaisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 408 849,04
22235: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 607 168,04
22236: 3. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 436,28
22237: 4. Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 784,78
22238: 5. Työntekijäin palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 897 755,07
22239: 6. Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 138 655,56
22240: 7. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 544,-
22241: 8. Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 990,68
22242: 9. Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 937,26
22243: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 502 909,95
22244: 11. Lä~mit;vs, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 369 038,43
22245: 12. VoimaVIrta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 430,03
22246: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 616 713,43
22247: 14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792198,47
22248: 15. Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761314,-
22249: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . 217 319,60
22250: --------------~
22251: mk 88 806 044,62
22252:
22253: Tulot:
22254: 1. Höyryv~turie~ korja~ .......................................... . 7004497,59
22255: 2. Moottonveturwn korJaus ........................................ . 5 825107,10
22256: 3. Moottorivaunujen korjaus ....................................... . 1144761,43
22257: 4. Kiskoautojen korjaus ........................................... . 4019 336,34
22258: 5. Kiskoautojen liitevaunujen korjaus ............................... . 1194 215,19
22259: 6. Muiden henkilövaunujen korjaus ................................. . 4 519 881,97
22260: 7. Tavaravaunujen korjaus ......................................... . 7251549,91
22261: 8. Uudet rakennetut tavaravaunut .................................. . 26 905 447,05
22262: 9. Uudet rakennetut henkilövaunut ................................. . 8522275,52
22263: 10. Muut koneosaston työt .......................................... . 3 999 224,66
22264: 11. Uudet rakennetut valliteet ....................................... .
22265: 12. Rataosasto ..................................................... . 939 952,32
22266: 13. Rautatierakennusosasto .......................................... . 36 093,58
22267: 14. Liikenneosasto .................................................. . 661257,79
22268: 15. Varasto-osasto .................................................. . 13 045 219,76
22269: 16. Talousosasto .................................................... . 629 946,37
22270: 17. Keskushallinto .................................................. . 1496 900,51
22271: 18. Posti- ja lennätinhallitus ....................................... .. 490977,57
22272: 35
22273:
22274: 19. Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 914,89
22275: 20. Yksityiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 1 053 080,70
22276: 21. Sairausvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 404,37
22277: -~-~~,...,....,,..,.-,:~
22278:
22279: mk 88 806 044,62
22280:
22281:
22282:
22283: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
22284:
22285: Varat:
22286: 1. Rakennukset .. . .. .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . .. . 11 976 734,89
22287: 2. Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 645 764,24
22288: 3. Sähkölaitteet ja -johdot .. . . .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . 1746 912,90
22289: 4. Työkoneet .. .. .. . .. . .. . .. .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . 8 528 254.28 25 897 666,31
22290: 5. Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 675,75
22291: -m-...,.-k-""':3~0-=9-=-98'="'"3'="'"4~2-=,o~6
22292:
22293:
22294:
22295:
22296: Velat:
22297: 1. Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 897 666,31
22298: 2. Valtion tili .. . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 5100 675,75
22299: ------~-
22300: mk 30 998 342,06
22301:
22302:
22303:
22304:
22305: m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
22306: (18 Pl. IV.)
22307:
22308: Mikkelin kyllästyslaitoksella kyllästettiin kpl vaihdepölkkyjä, 3 169 kpl johtopylväitä,
22309: puutavaroita 35 099 k-ms, Kajaanin kylläs- 1 756 kpl aidanpylväitä, 1 609 kpl avovau-
22310: tyslaitoksella 33 664 k-m3 ja Haapamäen kyl- nunpylväitä sekä 1 565 k-m3 sahatavaraa.
22311: lästämöllä 19 897 k-m3 puutavaroita. Omilla Kyllästysöljyä on käytetty 2 923 265 kg. Ra-
22312: laitoksilla kyllästettiin näin ollen yhteensä tapölkkyjen poraus- ja levytyslaitoksen aloi-
22313: 88 660 k-m3 puutavaroita. Tämän lisäksi kyl- tettua toiminnan Mikkelin kyllästämöllä vuo-
22314: lästettiin G. A. Serlachius Oy:n sekä Oy den 1964 elokuussa, on ratapölkkyjä porattu
22315: Impregno Ab: n kanssa tehdyn kyllästyssopi- ja levytetty siellä vuoden 1964 loppuun men-
22316: muksen mukaan 11 693 k-m3 puutavaroita. nessä 70 156 kpl.
22317: Lapin Kesto Oy Aavasaksalla on kyllästänyt Kajaanin kyllästyslaitokselta lähetettiin
22318: 6114 k-m3. Kokonaiskyllästyksen määrä nousi kyllästettynä 310 280 kpl ratapölkkyjä, 11 018
22319: yhteensä 106 467 kiintokuutiometriin puu- kpl vaihdepölkkyjä, 740 kpl johtopylväitä,
22320: tavaroita, mikä on 8.7% pienempi edellisen 16 327 kpl avovaununpylväitä, sekä 285 k-m3
22321: vuoden tulosta. Omilla laitoksilla käytettiin sahatavaraa. Kyllästysöljyä on käytetty
22322: keskimäärin 78.9 kg kyllästysöljyä kiintokuu- 2 586 791 kg. Ratapölkkyjä on vuoden 1964
22323: tiometriä kohti. aikana porattu ja levytetty 204 067 kpl.
22324: Mikkelin kyllästyslaitokselta lähetettiin kyl- Haapamäen kyllästyslaitokselta lähetettiin
22325: lästettynä 285 475 kpl ratapölkkyjä, 28 344 kyllästettynä 180122 kpl ratapölkkyjä, 5 337
22326: 36
22327:
22328: kpl vaihdepölkkyjä, 9 kpl johtopylväitä, levytetty vuoden 1964 loppuun mennessä
22329: 20 875 kpl aidanpylväitä, 17 981 kpl avo- 13 860 kpl.
22330: vaununpylväitä sekä 811 k-ms sahatavaraa. G. A. Serlachius Oy:n sekä Oy Impregno
22331: Kyllästysöljyä on käytetty 1 487 552 kg. Rata- Ab:n kanssa tehdyn kyllästyssopimuksen mu-
22332: pölkkyjen poraus- ja levytyslaitoksen aloitet- kaan kyllästettiin eri laitoksilla seuraavat
22333: tua lokakuussa v. 1964 toiminnan Haapamäen puutavaramäärät:
22334: kyllästämöllä, on ratapölkkyjä porattu ja
22335: Kyilästyslaitos Ratapölkkylii. Valhdepölkkyjä. Sahatavaraa
22336: Kolho ................................. . 38 591 kpl 10 kpl 1098 k-ms
22337: Höljäkkä ............................... . 60 981 " 424 " 190 "
22338: Impregno .............................. . 6 241 " 238 " 6 "
22339: Kyllästäminen on tullut maksamaan keskim. 20,75 mk/k-m3 kohti.
22340:
22341:
22342:
22343:
22344: Kiinteistöjen ja kaluston pääoma-arvot ja niissä vuoden kuluessa tapahtuneet muutokset:
22345: Myyty Pääoma· arvo
22346: Lisäys Kuoletukset Vapolle 31. 12. 64
22347: Työkoneet ................. . 72489,77 6009,- 235 585,34
22348: Telakat ................... . 1652,50
22349: Toimisto-, asuin- ja huolto-
22350: rakennukset ............. . 782,- 203,55 24494,50
22351: Varastorakennukset ........ . 835,75
22352: Ky llästyslaitosrakennukset ym.
22353: laitteet .................. . 137 884,50 13043,-
22354: Hankasalmen sahalaitos aluei-
22355: neen
22356: Yhteensä 1029 842,15 210 374,27 19 834,- 2 691,80 1217 690,62
22357:
22358:
22359:
22360: Menot ja tulot vuonna 1964.
22361:
22362: Menot:
22363: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 064,35
22364: Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 569,93
22365: Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 013,79
22366: Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155,-
22367: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 315,47
22368: Puutavaran kyllästys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 691251,72
22369: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 834,-
22370: Valtion työnantajana suorittamat sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 904,20
22371: --------------~
22372: mk 2 909 108,46
22373:
22374:
22375: Tulot:
22376:
22377: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston tuotantolaitoksilta lasketut tulot .. mk 2 909108,46
22378: 37
22379:
22380: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
22381:
22382: Varat:
22383: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 585,34
22384: Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982105,28
22385: --------------~-
22386: mk 1 217 690,62
22387:
22388:
22389: Velat:
22390: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 1217 690,62
22391:
22392:
22393:
22394:
22395: IV. Posti- ja. lennätinlaitos.
22396:
22397: (18 PI. V ja VI.)
22398:
22399: Postiliikenteen vilkastumisen johdosta ker- verolippujen myynnistä 1 052 757 mk, posti-
22400: tyi postimaksuja 123 317 661,06 mk eli n. säästöpankin tehtävistä 6 500 748,60 mk, ran-
22401: 4.9 milj. markkaa arvioitua enemmän. Tuloja nikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamises-
22402: autoliikenteestä kertyi 12 093 305,45 mk eli ta 175 000 mk, ilmailun viestilinjoista 570 150
22403: n. 0.6 milj. markkaa arvioitua enemmän. Len- mk, radio- ja televisiolupatoiminnasta
22404: nätinmaksuja kertyi liikenteen vilkastumisen 1466 333,45 mk, kansaneläkkeiden maksami-
22405: johdosta 11662 469,37 mk eli n. 0.7 milj. sesta 714130,80 mk, veromerkkien myyn-
22406: markkaa arvioitua enemmän. Samasta syystä nistä 1 502 183 mk ja radiotoiminnan val-
22407: kertyi puhelinmaksuja 121 904 553,90 mk eli vonnasta 60 000 mk. Sekalaisia tuloja kertyi
22408: n. 3.9 milj. markkaa arvioitua enemmän. 17 823 405,61 mk eli n. 1.6 milj. markkaa
22409: Lähinnä vapaakirjelähetysten lisääntymisen arvioitua enemmän. Tähän lukuun sisältyy
22410: johdosta kertyi korvauksia posti- ja lennä- korvaus sanomalehtien kuljetuksesta aiheutu-
22411: tinlaitoksen muille laitoksille suorittamista vasta tappiosta, joka vuonna 1964 oli 12.91
22412: tehtävistä n. 6.0 milj. markkaa arvioitua milj. markkaa
22413: enemmän eli kaikkiaan yhteensä 32 041 302,85 Vuosina 1962-1964 ovat tulot, hallinto-
22414: mk, josta korvausta vapaakirjeoikeudesta ja menot sekä ylijäämä nousseet seuraaviin mää-
22415: postirahanvapaudesta 20 000 000 mk, leima- riin:
22416: merkkien, huvien pääsylippujen ja elokuva-
22417:
22418: V. 1962 Tulot
22419: mk
22420: Menot
22421: mk
22422: YlljiämA
22423: mk
22424: Postiliike •) ............. . 132 463 717,63 }
22425: Lennätin- ja radioliike ... . 10 003 401,30 231 011 964,61 10 679,34
22426: Puhelinliike .............. . 88 555 525,02
22427:
22428: V. 1963
22429: Postiliike •) ............. . 148112187,06 }
22430: Lennätin- ja radioliike ... . 10 664 822,93 260 349 045,75 3 884106,22
22431: Puhelinliike . . ............ . 105 456 141,98
22432:
22433: *) Po.stiautoliike muka>anluettuna.
22434: 38
22435:
22436: V. 1964 Tulot Menot Ylljiämi
22437: mk mk mk
22438: Postiliike •) ............. . 183 148 015,52 }
22439: Lennätin- ja radioliike .... . 12 747 608,82 302 213 152,48 16 629 545,76
22440: Puhelinliike ............. . 122 947 073,90
22441:
22442: *) iP·ostiautGliike mukaan-luettuna..
22443:
22444:
22445: Vuoden 1964 ylijäämästä jakaantuu tehdyn lennätinverkko . . . . . . . . . . . . . 2 24& 326,-
22446: jaottelun mukaan postin osalle ylijäämää puhelinverkko . . . . . . . . . . . . . . 25 383 440,33
22447: 6.7 milj. markkaa, vastaten 7.6 % pääomalle, ------------------------
22448: Yhteensä mk 31 785 103,51
22449: lennättimen ja radion osalle alijäämää 3.4
22450: milj. markkaa ja puhelimen osalle ylijäämää Vuoden 1964 päättyessä oli posti- ja lennä-
22451: 13.3 milj. markkaa, vastaten 6.1 % pääomalle. tinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo
22452: Edellä mainitut numerotiedot sisältävät 331 656 787,66 mk, jakaantuen omaisuus seu-
22453: myös radiolennätin- ja radiopuhelinliikenteen raavalla tavalla:
22454: tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei sisälly
22455: radio- ja televisiolupamaksuista kertyneitä kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 004 085,44
22456: varoja eikä radio- ja televisiolupatoiminnan postivaunut . . . . . . . . . . . . . . . . 3 211740,83
22457: aiheuttamia menoja, jotka kirjataan radio- moottoriajoneuvot ja -alukset 26 610 825,41
22458: rahastoon. työ- ja asuntovaunut . . . . . . . . 808 346,67
22459: Pääomamenoja, osittain vuoden 1964 mää- puhelinverkko . . . . . . . . . . . . . . 219 990 364,81
22460: rärahoista, osittain edellisiltä vuosilta siirre- lennätinverkko . . . . . . . . . . . . . 19 302 358,28
22461: tyistä määrärahoista, oli vuonna 1964 seuraa- radiolaitteet . .. . . .. . . . . . .. . . 2 729 066;22
22462: vat määrät: --------------------~
22463: Yhteensä mk 331 656 787,66
22464: kiinteistöt ................ . 2 688 503,55
22465: postivaunut ............... . Maan postinkuljetusverkko eri kulkuteillä
22466: moottoriajoneuvot ......... . 1031784,83 sekä postin- ja maalaiskirjeenkantolinjojen
22467: työ- ja asuntovaunut ....... . 91913,32 pituus ovat vuonna 1964 muuttuneet edelli-
22468: radiolaitteet ............... . 343135,48 seen vuoteen verrattuna seuraavasti:
22469:
22470: 1963 1964 Muutos
22471: Maantieposti km km km %
22472: Kuljetus •••• 0 •••••••• 0 •••••• 0. 0. 0 •• 0 •• 76 823 82125 5 302 6.9
22473: Kanto • 0 0. 0. 0 ••••••• 0 0 •••••• 0 •• 0. 0 0 ••• 65 698 67107 1409 2.1
22474: Rautatieposti 0 •••••••• 0 •• 0 0 0 ••••• 0 ••• 0 ••• 4316 4316
22475: Laivaposti ••••••••• 1 ••••••••••••••••• 0 0. 1846 2187 341 18.5
22476: Ilmaposti •••••• 0 0. 0 ••••• 0 •••••• 0 •••••• 0. 5132 1) 4 832 2) -300 -5.8
22477:
22478:
22479: Postin kulkemat kilometrimäärät ovat muuttuneet seuraavasti:
22480:
22481: Maantieposti 1963 1964 Muutos
22482: km km km %
22483: Kuljetus ................ . 43185 892 46 855 276 3 669 384 8.5
22484: Kanto .................. . 19 825155 20 519137 693 982 3.5
22485: Rautatieposti ............. . 11555 758 12 387 855 832097 7.2
22486: Laivaposti ................ . 245 773 323 650 77 877 31.7
22487: Ilmaposti ................. . 2 099 816 3) 1802 872 4) -296944 -14.1
22488:
22489: 1) v. 1962
22490: 2) v. 1963
22491: 3) .tonnikm v. 1962
22492: 4) tonnikm v. 1963
22493: 39
22494:
22495: Lennätinverkko on vuonna 1964 muuttunut seuraavasti:
22496: 1968 1964 Muutos
22497: johtokm johtokm johtokm %
22498: Kantoaaltojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 556 126 661 12105 10.6
22499: Keinojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 707 11 302 - 1 405 -11.1
22500: ----------------------------------------------
22501: Yhteensä 127 263 137 963 10 700 8.4
22502:
22503: Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
22504: 1968 1964 Muutos
22505: Äänit~aju~skäytössä olevien johtojen pituudet Johtokm Johtokm johtokm %
22506: avoJohtoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 784 146 205 5 421 3.9
22507: kantajohtoja kaapeleissa . . . . . . . . . . . . . . . . 33 583 35 575 1 992 5.9
22508: keinojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 967 52 121 - 5 846 - 10.1
22509: Kantoaaltojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 424 736 770 98 346 15.4
22510: ----------------------------------------------
22511: Yhteensä 870 758 970 671 99 913 11.5
22512:
22513: Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat sekä radioasemat ovat vuonna 1964 lisääntyneet
22514: seuraavasti:
22515: Luku Muutos
22516: 1968 1964 luku %
22517: Postitoimipaikkoja ...................... . 4602 4602
22518: Lennätintoimipaikkoja ................... . 749 763 14 1.9
22519: Puhelintoimipaikkoja .................... . 3126 3190 64 2.0
22520: Radioasemat: 1)
22521: a) kiinteitä .......................... . 16 2) 16 2)
22522: b) liikkuvia .......................... . 551 575 24 4.4
22523: c) rannikko .......................... . 9 9
22524: 1) Radioasemia koskeviin lukuhin sisältyvät ainoastaan posti- ja l.ennätinlaiJtoksen omistamat radio·
22525: ,asemat, pai:tsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien 11adioasemien lukuun, johon on ,sisällytetty
22526: kauppalaiva.t sekä lentokoneet.
22527: 2) Lukuun sisältyvät kotimaan liikenteessä oleva.t radiolinkit ja 2 ulkomaan ~iikenteessä ,olevaa radio-
22528: asema,a.
22529:
22530:
22531:
22532:
22533: V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
22534: (18 Pl. VII.)
22535:
22536: 1. Televa.
22537: Televan tuotanto on käsittänyt, kuten kuksineen. Puhelinosaston tuotteista on n.
22538: aikaisempinakin vuosina, puhelin-. radio- ja puolet toimitettu valtion laitoksille, lähinnä
22539: vahvavirtalaitteita. Puhelinlaitteiden valmis- posti- ja lennätinlaitokselle ja puolustusvoi-
22540: tus on käsittänyt erilaisia keskuksia, tilaaja- mille. Radiolaitteiden tuotanto käsitti erilaisia
22541: vaiMeita, releistöjä, puhelinreleitä, vakiojän- ULA-radiopuhelimia ja metallinilmaisimia.
22542: nitetasasuuntaajia ja eräitä erikoislaitteita. Radiopuhelimien suurin ostaja oli tie- ja vesi-
22543: Vuoden aikana toimitettiin ensimmäinen koti- rakennushallitus. Vahvavirta-alan tuotantoon
22544: maassa suunniteltu ja valmistettu koordinaat- ovat kuuluneet pienoismoottorit erilaisine so-
22545: tivalitsijoilla toimiva solmukeskus päätekes- vellutuksineen, kiertovesipumput ja sähkö-
22546: 40
22547:
22548: alan kytkimet. Lisäksi valmistettiin jonkin mukaanluettuna myös käyttöomaisuuteen
22549: verran metallialan tuotteita mm. postimerkki- sidotut varat ja vuosivoitot - yhteensä
22550: automaatteja. 1 844 983,77 mk, josta määrästä vuosivoitto-
22551: Liikevaihto kohosi edelliseen vuoteen ver- jen osuus, kertomusvuoden voitto mukaan-
22552: rattuna 16.8 %, ja oli se ilman liikevaihto- luettuna, oli yhteensä 1 463 456,42 mk.
22553: roa 6 094 334,88 mk. Huomattavin on myyn- Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja
22554: nin lisäys puhelinlaitteiden kohdalla, mutta 0. Saloila puheenjohtajana, johtaja V. E.
22555: myös vahvavirtalaitteiden myynti kohosi, kun Haverinen varapuheenjohtajana, toimistosih-
22556: sitävastoin radiolaitteiden toimitukset vähe- teeri K. Andersson, kenraalimajuri R. Kare,
22557: nivät. Ulkomaille vietiin metallinilmaisimia kunnallisneuvos Y. Rantala, valtiot. maisteri
22558: ja pieniä eriä vahvavirtavalmisteita ja puhe- P. Silvola ja sähköasentaja K. E. Turunen
22559: linreleitä. jäseninä. Toimitusjohtajana on toiminut dipl.
22560: Omaisuustaseen mukaan oli Televaan vuo- insinööri L. Ståhlhammar.
22561: den päättyessä sijoitettuna valtion varoja -
22562:
22563:
22564:
22565: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
22566:
22567: Kulut:
22568: Varsinaiset kulut:
22569: Palkat ............................................ . 2 590 561,94
22570: Poistot ........................................... . 250000,-
22571: Muut varsinaiset kulut ............................. . 2 528 683,03 5 369 244,97
22572: Tilivuoden voitto 370136,17
22573: mk 5 739 381,14
22574:
22575: Tuotot:
22576: Varsinaiset tuotot :
22577: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 723 372,47
22578: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 008,67
22579: --------------~-
22580: mk 5 739 381,14
22581: Vuosivaihto 6 094 334,88 mk.
22582:
22583:
22584:
22585: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
22586:
22587: Vastaavaa:
22588: Varsinainen omaisuus:
22589: Rahoitusomaisuus:
22590: Rahat ja pankkisaatavat:
22591: Rahat ........................ . 512,17
22592: Postisiirtotili . . ................ . 52 983,67 53 495,84
22593: Tilisaamiset . . .................................. . 1159417,64
22594: Hankintaennakot ............................... . 23097,32 1236 010,80
22595: Vaihto-omaisuus:
22596: Valmiit tavarat ................................. . 13 204,55
22597: Puolivalmisteet ................................. . 6 766,25
22598: Raaka- ja tarveaineet ....................•....... 50 375,16 70345,96
22599: 41
22600:
22601: Käyttöomaisuus:
22602: Rakennukset 1. 1. 1964 ............. . 1033 951,93
22603: Lisäykset ..................... . 33 700,-
22604: Poistot ....................... . 156 217,31 911434,62
22605: Koneet ja kalustot 1. 1. 1964 ....... . 214 809,81
22606: Lisäykset ..................... . 54 406,92
22607: Poistot ....................... . 93 782,69 175434,04 1086 868,66
22608: mk 2 393 225,42
22609:
22610:
22611: Vastattavaa:
22612: Vieras pääoma:
22613: Lyhytaikainen:
22614: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 352,06
22615: Saadut ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 008,- 257 360,06
22616: Siirtyvät erät ................................................... . 290 881,59
22617: Velka valtiolle:
22618: Käyttöpääoma 1. 1. 1964 . . . . . . . . . . . . 1 248 761,74
22619: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 106,92 1336 868,66
22620: Poistot ..................................... . 250000,- 1086 868,66
22621: Rahoitus- ja vaihtopääoma:
22622: Voitot edellisiltä vuosilta . . . . . . . . 1 093 320,25
22623: Rahoitus- ja vaihtopääoman ylittävä
22624: voittojen osuus 1. 1. 1964 . . . . . . 117 234,39
22625: Rahoitus- ja vaihtopääoma 1. 1. 1964 976 085,86
22626: Poistot . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 250 000,- 1 226 085,86
22627: Rahoitusvelan lyhennykset . . . . . . . 750 000,-
22628: 19 Pl:n käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . 88106,92 838106,92 387 978,94
22629: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 136,17
22630: --------------~
22631: mk 2 393 225,42
22632: Helsingissä helmikuun 18 päivänä 1965.
22633:
22634: Oiva Saloila.
22635: V. E. Haverinen. K. Andersson. Risto Kare.
22636: Yrjö Rantala. Pekka Silvola. K. E. Turunen.
22637: Lauri Ståhlhammar.
22638:
22639:
22640:
22641:
22642: Tilintarkastuskertomus.
22643:
22644: Valtioneuvoston määrättyä 6 päivänä hel- Vuoden 1964 tilinavaus on suoritettu edel-
22645: mikuuta 1964 meidät Televan tilien tarkasta- lisen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mu-
22646: jiksi vuodeksi 1964 olemme suorittaneet tä- kaisesti.
22647: män tehtävän ja esitämme sen perusteella Tilien numerotarkastuksen on johtokunnan
22648: seuraavaa. toimeksiannosta suorittanut allekirjoittanut
22649: 6 4357/65
22650: 42
22651:
22652: Kangas havaitsematta aihetta huomautuksiin. kirjanpidon periaatteiden ja hyvän kauppias-
22653: Tilinpäätös on oikein laadittu. tavan mukaan.
22654: Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset Olemme lukeneet johtokunnan kokousten
22655: omaisuusluettelot. pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan anta-
22656: Käyttöomaisuuden vuosipoistot on tehty maan vuosikertomukseen. Tarkastuksen ai-
22657: asianmukaisesti ja riittävästi. kana meille on selostettu Televan toimintaa,
22658: Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat tilaa ja kehitystä sekä esitetty tehtävän suo-
22659: ovat vastanneet kassatilin jäännöstä ja posti- rittamiseksi tarpeellisiksi katsomamme tiedot.
22660: siirtotilin jäännös on ollut, samoin kuin tili- Edellä olevan perusteella ja kun Televan
22661: vuoden päättyessä, yhtäpitävä postisiirtokont- toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantun-
22662: torin antaman tiliotteen kanssa. temuksella ja huolellisesti, esitämme, että Te-
22663: Liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoittavat levan tilinpäätös vuodelta 1964 vahvistetaan.
22664: voittoa 370 136,17 mk, on laadittu yleisten
22665: Helsingissä maaliskuun 3 päivänä 1965.
22666:
22667: Juhani Heiskanen. Osmo Kangas.
22668:
22669:
22670:
22671: 2. Turun Asennuspaja.
22672: Turun asennuspaja on kuten aikaisempina- Valtion laitokseen sitoma paaoma nousi
22673: kin vuosina suorittanut sähköistämistöitä vuoden aikana 278 043,62 mk. Vuoden lo-
22674: maaseudulla pääasiassa valtion sähköistys- pussa oli laitokseen sijoitettu valtion varoja
22675: avustuksia saaneille sähköyhtymille. Näitä ,_ mukaanluettuna koneiden, kaluston ja
22676: töitä on suoritettu Turun ja Porin, Vaasan, koko vaihto- ja rahoitusomaisuuden hank-
22677: Oulun, Hämeen, Kymen sekä Mikkelin lää- kimiseen käytetyt varat yhteensä
22678: neissä. Taloasennuksia on suoritettu etenkin 2 129 281,82 mk.
22679: valtion rakennuksissa. Tämän lisäksi on suo- Vuoden tulos osoitti 28 043,62 markan suu-
22680: ritettu laivasähkö- ja radioasennuksia aluk- ruista voittoa.
22681: sissa, joiden toimitukset ovat kuuluneet suu- Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja
22682: rimmalta osalta Suomen ja Neuvostoliiton Oiva Saloila puheenjohtajana, johtaja V. E.
22683: välisiin kauppasopimuksiin. Haverinen varapuheenjohtajana ja jäseninä
22684: Vuoden liikevaihto oli ilman liikevaihto- toimistosihteeri K. Andersson, kenraalimajuri
22685: veroa 3 225 604,71 mk. R. Kare, kunnallisneuvos Y. Rantala, val-
22686: Vaihto-omaisuuden arvo nousi vuoden ai- tiot. maisteri P. Silvola ja sähköasentaja
22687: kana 320 934,21 mk ja oli vuoden päättyessä K. E. Turunen. Toimitusjohtajana on toimi-
22688: 1101156,14 mk, josta raaka- ja tarveaineita nut majuri evp. C-Å. Blom.
22689: oli 74 617,69 mk ja keskeneräisiä töitä
22690: 1 026 538,45 mk.
22691:
22692:
22693: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
22694: Kulut:
22695: Varsinaiset kulut:
22696: Palkat ............................................ . 1253 881,98
22697: Vuokrat .......................................... . 40268,09
22698: Poistot ........................................... . 44 508,11
22699: Muut varsinaiset kulut ............................. . 2 357 409,56 3 69~ 067,74
22700: Tilivuoden voitto 28043,62
22701: mk 3 724111,36
22702: 43
22703:
22704: Tuotot:
22705: Varsinaiset tuotot:
22706: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 674 505,20
22707: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 606,16
22708: --------------~
22709: mk 3 724111,36
22710: Vuosivaihto 3 225 604,71 mk.
22711:
22712:
22713:
22714:
22715: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
22716:
22717: Vastaavaa:
22718: Varsinainen omaisuus:
22719: Rahoitusomaisuus:
22720: Rahat ja pankkisaatavat:
22721: Rahat ......................... . 2 712,11
22722: Postisiirtotili .................. . 25108,23
22723: Pankkitili ..................... . 436 882,70 464 703,04
22724: Tilisaamiset . . .................................. . 980 510,90 1445 213,94
22725:
22726: Vaihto-omaisuus:
22727: Keskeneräiset työt .............................. . 1026 538,45
22728: Raaka- ja tarveaineet ........................... . 74 617,69 1101156,14
22729:
22730: Käyttöomaisuus:
22731: Aineellinen :
22732: Koneet ja kalustot 1. 1. 1964 . . . . 104 465,62
22733: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 640,26 123105,88
22734: Poistot ..................................... . 44 508,11 78 597,77
22735: mk 2 624 967,85
22736:
22737:
22738:
22739: Vastattavaa:
22740: Vieras pääoma:
22741: Lyhytaikainen:
22742: Tilivelat ..................................................... . 495 686,03
22743: Velka valtiolle :
22744: Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 465,62
22745: Lisäykset . .. . . . . . . .. . . .. .. . .. . . 18 640,26 123105,88
22746: Poistot ..................................... . 44 508,11 78 597,77
22747: Rahoitus ja vaihtopääoma . . . . . . . . . . 1 715 415,68
22748: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 508,11
22749: Rahoitustilin käyttö . . . . . . . . . . . . 250 000,- 2 009 923,79
22750: Uudistusrahaston käyttö ...................... . 18 640,26 1991283,53
22751: 44
22752:
22753: Voitot:
22754: Voitto edellisiltä vuosilta ..................... . 31356,90
22755: Tilivuoden voitto ............................ . 28 043,62 59 400,52
22756: mk 2 624 967,85
22757: Turussa helmikuun 18 päivänä 1965.
22758:
22759: Oiva Saloila.
22760: V. E. Haverinen. K. Andersson. Risto Kare.
22761: Yrjö Rantala. Pekka Silvola. K. E. Turunen.
22762: C-A. Blom.
22763:
22764:
22765:
22766: Tilintarkastuskertomus.
22767:
22768: Valtioneuvoston määrättyä 6 päivänä hel- siirtotilin jäännös on ollut, myös 31. 12. 1964,
22769: mikuuta 1964 meidät Turun Asennuspajan yhtäpitävä postisiirtokonttorin antaman tili-
22770: tilintarkastajiksi vuodeksi 1964 olemme suo- otteen kanssa. Samoin ovat pankkitilin talle-
22771: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen pe- tukset sekä tarkastustilaisuuksissa että tili-
22772: rusteella seuraavaa. vuoden päättyessä olleet pankin antamien to-
22773: Vuoden 1964 tilinavaus on suoritettu edel- sitteiden mukaiset.
22774: lisen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mu- Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti
22775: kaisesti. laadittu tilinpäätös osoittaa 28 043,62 markan
22776: Tilien numerotarkastuksen on johtokunnan voittoa.
22777: toimeksiannosta suorittanut kamarineuvos Olemme lukeneet johtokunnan kokousten
22778: Eric Söderström, jonka antamien tarkastus- pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan anta-
22779: kertomusten mukaan kirjanpidon viennit pe- maan vuosikertomukseen. Tarkastuksen ai-
22780: rustuvat asianmukaisiin päätöksiin ja tosit- kana on meille selostettu Turun Asennus-
22781: teisiin. pajan toimintaa, tilaa ja kehitystä sekä esi-
22782: Tilinpäätös on oikein johdettu kirjan- tetty tehtävän suorittamiseksi tarpeellisiksi
22783: pidosta. katsomamme tiedot. Toimenpiteitä kannatta-
22784: Omaisuudesta on laadittu asianmukaiset vuuden parantamiseksi on syytä edelleen te-
22785: luettelot. Käyttöomaisuuden vuosipoistot hostaa.
22786: ovat verotuksessa käytettyjen perusteiden mu- Edellä olevaan viitaten esitämme, että Tu-
22787: kaiset. run Asennuspajan tilinpäätös vuodelta 1964
22788: Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat vahvistetaan.
22789: ovat vastanneet kassatilin jäännöstä ja posti-
22790: Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1965.
22791:
22792: Juhani Heiskanen. Osmo Kangas.
22793:
22794:
22795:
22796: 3. Keskusautokorjaamo.
22797:
22798: Kertomusvuoden koko tuotanto käsitti 231 pumppujen täyskorjauksia, vastaavasti 2.5 %
22799: kpl moottoreiden täyskorjauksia, laskutusar- tuotannosta, 242 kpl erilaisia autojen alusta-
22800: voltaan 48.7 % tuotannosta, 136 kpl diesel- ja konekorjaustöitä sekä autojen rakenne-
22801: 45
22802:
22803: muutostöitä, vastaavasti 33.8 % tuotannosta. Vähennetään laskutuksen sisäl-
22804: Kumikorjaamo-osastolla korjattiin ja luovu- tämä vuoden 1963 keskeneräis-
22805: tettiin kertomusvuonna 1 660 kpl autojen ten töiden osuus ......... . 70178,40
22806: ulkorenkaita, joista 1443 kpl oli varustettu 1084484,60
22807: uudella kulutuspinnalla, osuus vastaavasti
22808: 15 % koko tuotannosta. Muita kirjanpidollisesti tapah-
22809: tuneita tuloutuksia ....... . 1700,78
22810: Vuoden 1964 töiden laskutusarvo oli seu- Vuoden 1964 koko tuloutus .. . 1086185,38
22811: raava:
22812: Valmistuneita ja laskutettuja Tuotannon arvo oli n. 21.7 % suurempi
22813: töitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 059 077,55 edelliseen vuoteen verrattuna. Varsinaisen lii-
22814: ketoiminnan osalta päättyy kertomusvuoden
22815: Keskeneräisinä kirjanpidollisesti tilinpito 4 884,66 markan ylijäämään.
22816: päätetty ja tuloutettu . . . . . . 95 585,45 Keskusautokorjaamon johtajana on toimi-
22817: 1154663,- nut insinööri R. Lehtimäki.
22818:
22819:
22820:
22821:
22822: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
22823:
22824: Kulut:
22825: Varsinaiset kulut:
22826: Palkkaukset .............. 0 0 0 0 • 0 0 • 0 • 0 0 • 0 ••••••• 0 ••• 0 0 • 0 •• 0 • 0 •• 0 0 •• 368 633,72
22827: Käyttö-- ja korjauskustannukset . 0 o o. o. 0 o. o •••• 0. o •••••••••••• o ••••• 81970,31
22828: Rakennusten ja liikkuvan kaluston kustannukset .... o ••• 0 •• o • o o o •••• 2134,83
22829:
22830: Henkilökulut:
22831: tapaturma- ja sairauskulut . 0 •• 0 ••• 0 • o 0 • • • • • • • • • • • 8 568,63
22832: kesälomapalkat ............. 0.............
22833: o •••• o o 20 984,75
22834: työnantajan sosiaaliturvamaksut .. o ••••••••••••••• o 23 037,-
22835: eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 236,-
22836: muut sosiaaliset kulut .... 0 ••• 0 0 ••• 0 • • • • • • • • • • • • • • 4 437,50 63 263,88
22837: Sekalaiset kustannukset . 0 0 • 0 0 0 •••••••••• 0 •••• 0 ••••••••••••••••••••• 10 859,81
22838: Toimistokustannukset .. 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 641,66
22839: Vuosipoistot ............ o • o •• o •• o ••••••••••••••••••••••••••••••••• 44000,-
22840: Raaka- ja tarveaineet ...... 0 • 0 0 ••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••• 503 796,51
22841: 1081300,72
22842: Tilivuoden voitto 4 884,66
22843: mk 1086185,38
22844:
22845:
22846:
22847: Tuotot:
22848: Varsinaiset tuotot:
22849: Liikkeen harjoittamisesta ...... 00........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 084 484,60
22850: Muut varsinaiset tuotot .... o.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700,78
22851: --------------~
22852: mk 1 086 185,38
22853: 46
22854:
22855: Omais-uustase joulukuun 31 päivänä 1964.
22856:
22857: Vastaavaa:
22858: Varsinainen omaisuus:
22859: Rahoitusomaisuus:
22860: Rahat ja pankkisaatavat:
22861: Kassa ........................ . 795,42
22862: Postisiirtotili .................. . 31357,65 32153,07
22863: Tilisaatavat .................................... . 214607,07
22864: Keskeneräiset työt .............................. . 95 618,67 342 378,81
22865:
22866: Vaihto-omaisuus:
22867: Raaka- ja tarveaineet 233 347,65
22868:
22869: Käyttöomaisuus:
22870: Aineellinen:
22871: Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,01
22872: Koneet 1. 1. 1964 . . . . . .. .. . . . . .. . 350 983,52
22873: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 051,17
22874: 402 034,69
22875: poistot ..................... . 37 453,52 364 581,17
22876: Autot 1. 1. 1964 ............... . 1386,66
22877: poistot ..................... . 1386,65 -,01
22878: Kalusto 1. 1. 1964 .............. . 48 989,64
22879: lisäys ...................... . 4 577,64
22880: 53 567,28
22881: poistot ..................... . 5159,83 48407,45 412 988,64
22882: mk 988 715,10
22883:
22884:
22885:
22886: Vastattavaa:
22887: Vieras pääoma:
22888: Lyhytaikainen:
22889: Tilivelat ..................................................... . 51861,59
22890:
22891: Velka valtiolle
22892: Käyttöpääoma 1. 1. 1964 ....•....... 401359,83
22893: lisäykset ...................... . 55 628,81
22894: 456 988,64
22895: poistot, vuosipoisto ............. . 44000,- 412 988,64
22896: Rahoitus- ja vaihtopääoma 1. 1. 1964 542 598,84
22897: poistot ........................ . 44000,-
22898: 586 598,84
22899: rahoitustilin hyvitykset . . . . . . . . . . 20 000,-
22900: siirto- ja uudistusrahaston käyttö 55 628,81
22901: 510 970,03 923 958,67
22902: ---------------------
22903: 47
22904:
22905: Oma pääoma:
22906: Voitto edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 010,18
22907: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 884,66 12 894,84
22908: --------~--------~~
22909: mk 988 715,10
22910: Tampereella joulukuun 31 päivänä 1964.
22911:
22912: R. Lehtimäki. Eero Laroma.
22913:
22914:
22915: Tilintarkastuskertomus.
22916:
22917: Valtioneuvoston määrättyä meidät posti- ja 3. Olemme toimittaneet Keskusautokorjaa-
22918: lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilien mon kassan, tilinpidon ja varainhoidon tar-
22919: tarkastajiksi vuodeksi 1964 olemme suorit- kastuksen Keskusautokorjaamassa 20. 5. ja
22920: taneet tämän tehtävän ja esitämme sen perus- 16. 12. 1964. Kassantarkastuksissa on kassa
22921: teella seuraavaa. vastannut kassatilin saldon osoittamaa mää-
22922: 1. Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja rää ja postisiirtotilin jäännös on ollut. sa-
22923: vertaaminen tileistä annettuihin kuukausitili- moinkuin myös 31. 12. 1964 yhtäpitävä pos-
22924: ilmoituksiin on kuukausittain toimitettu tisiirtokonttorin antaman tiliotteen kanssa.
22925: posti- ja lennätinhallituksen tarkastustoimis- Keskusautokorjaamon varaston tarkastus on
22926: tossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei suoritettu posti- ja lennätinhallituksen toi-
22927: tilejä tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta mesta joulukuussa 1964. Kertomus annettiin
22928: huomautuksiin. Tosikkeiden jatkuva asialli- 12. 12. 1964.
22929: nen tarkastus on toimitettu posti- ja lennä- 4. Olemme vuoden aikana seuranneet Kes-
22930: tinhallituksen hankintaosastossa. kusautokorjaamon toimintaa sekä sen hallin-
22931: 2. Olemme todenneet, että tilinavaus on toa ja hoitoa ja myös tutustuneet korjaamon
22932: suoritettu edellisen vuoden tilinpäätöksen mu- toiminnasta annettuun vuosikertomukseen.
22933: kaisesti. Tilinpäätös on oikein laadittu. Kor- 5. Edellä olevan perusteella ja kun Kes-
22934: jaamon omaisuudesta on laadittu asianmukai- kusautokorjaamon toimintaa on johdettu ja
22935: nen omaisuusselonteko. Keskusautokorjaamon hoidettu asiantuntemuksella ja huolellisesti
22936: vuositilit olemme verranneet myös posti- ja kuten aikaisemminkin, ehdotamme, että posti-
22937: lennätinhallituksessa korjaamon osalta pidet- ja lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon
22938: tyyn kameraaliseen kirjanpitoon. tilinpäätös vuodelta 1964 vahvistettaisiin.
22939: Helsingissä helmikuun 10 päivänä 1965.
22940:
22941: Eric Söderström. Osmo Kangas.
22942:
22943:
22944:
22945:
22946: Muu valtion liiketoiminta.
22947:
22948: VI. Valtioneuvoston kirjapaino.
22949: (18 Pl. VIII.)
22950:
22951: Vuosi 1964 oli valtioneuvoston kirjapai- den lukuja korkeammat. Miltei säännönmu-
22952: nossa jälleen hyvä työvuosi. Kaikki tuotan- kaiseksi muodostunut verotyöruuhka vuo-
22953: nollista toimintaamme selostavat luvut oli- den vaihteessa aiheutti kirjapainossa jälleen
22954: vat kertomusvuonna selvästikin edellisen vuo- melkoisesti ylityötä, mutta muuten työt ovat
22955: 48
22956:
22957: jakaantuneet tasaisesti koko vuodelle. Työ- markkaan eli 7.09% suuremmaksi kuin edel-
22958: paikoissa ja myös raaka-ainehinnoissa tapah- lisenä vuonna. Kameraalinen ylijäämä oli
22959: tuneet koroitukset ovat pakoittaneet kirja- 691 764,09 mk eli 8.3 % tuloista. Henkilö-
22960: painon suorittamaan joitakin hinnantarkis- kunnan kokonaispalkat olivat 4 300 842,11 mk
22961: tuksia painotöitten kohdalla. Uudishankin- eli 10.2% suuremmat kuin edellisenä vuonna.
22962: noista mainittakoon ennenkaikkea koneellista Nousu johtuu graafisella alalla tapahtuneista
22963: latomista nopeuttavat telesetter-laitteet, joit- palkankoroituksista. Eläkesuoritukset nousivat
22964: ten ansiosta työskentely rivilatomakoneissa on 322 413,00 markasta 400 036,76 markkaan.
22965: entisestäänkin nopeutunut. Paperin käyttö lisääntyi 1554 298 kilosta
22966: Kirjapainon suurimpia asiakkaita ovat 1 729 426 kiloon ja tarveaineiden markka-
22967: edelleen olleet valtiovarainministeriö, posti- määräinen käyttö nousi 1 929 334,51 markasta
22968: ja lennätinhallitus, rautatiehallitus, valtion 1 988 710,66 markkaan.
22969: julkaisutoimisto, kulkulaitosten ja yleisten Tilinpäätöksessä kuoletus on laskettu tasa-
22970: töiden ministeriö, tie- ja vesirakennushalli- poistoina hankinta-arvosta, hankintavuonna
22971: tus, tullihallitus ja Eduskunta. vain puoli poistoa. Koneiston osalta on poisto-
22972: Kirjapainon keskimääräinen henkilöluku oli prosenttina pidetty 5 %, kaluston osalta 10%
22973: vuoden 1964 aikana sama kuin 1963 eli 496, ja ladontavälineistön osalta 20 %.
22974: josta naisia 202 ja miehiä 294. Kokonaisliike- Kirjapainon johtajana on toiminut johtaja
22975: vaihto nousi 7 778 993,27 markasta 8 330 652,84 Simo Kavanne.
22976:
22977:
22978:
22979:
22980: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
22981: Kulut:
22982: Varsinaiset kulut:
22983: Palkkaukset ....................................... . 429 072,11
22984: Työpalkat ......................................... . 3 871770,00
22985: Tarveaineet ....................................... . 1988 710,66
22986: Käyttömenot ...................................... . 263 638,13
22987: Huoltomenot ...................................... . 59109,78
22988: Sekalaiset menot ................................... . 65 431,30
22989: Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset
22990: eläkkeet ....................................... . 397 653,76
22991: Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ..... . 2 383,00
22992: Tapaturmakorvaukset .............................. . 4 763,97
22993: Valaistus ja käyttövoima ........................... . 62 728,21
22994: Poistot ........................................... . 163 057,29
22995: Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
22996: eläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 413,05
22997: Vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000,00
22998: Johtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157,49 7 638 888,75
22999: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691 764,09
23000: --------------~
23001: mk 8 330 652,84
23002:
23003:
23004:
23005: Tuotot:
23006: Varsinaiset tuotot : .
23007: Tuotot liikkeen harjoittamisesta 8 330 652,84
23008: 49
23009:
23010: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
23011: Vastaavaa:
23012: Rahoitusomaisuus:
23013: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 216,67
23014: Katetta ps. menotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . 100,93 2 317,60
23015: Tilisaamiset ....................................... . 841486,20
23016: Ennakkomaksut ja saatavat ......................... . 114379,53 958183,33
23017: Vaihto-omaisuus:
23018: Tarveainevarasto ................................................ . 606 005,64
23019: Käyttöomaisuus:
23020: Kon~isto ja kalusto 1. 1. 196.4 . . . . . . . . . . 1 721 896,06
23021: Lisääntynyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 095,38 1 882 991,44
23022: Poisto 1964 .. .. . .. .. .. . . . .. .. . .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. 163 057,29 1719 934,15
23023: --------~------~~~
23024: mk 3 2841.23,12
23025:
23026:
23027: Vastattava a:
23028: Vieras päoma:
23029: Lyhytaikainen:
23030: . Tilivelat ................................ : .................... . 137 833,43
23031: Velka valtiolle:
23032: Käyttöpääoma:
23033: Käyttöpääoma 1. 1.1964 ........... . 1721896,06
23034: Nettovähennys .................... . 1961,91 1719 934,15
23035: Rahoituspääoma (Valtiontili):
23036: Rahoituspääoma 1. 1. 1964 1 413 510,92
23037: Nettovähennys . . . . . . . . . . 678 919,47 734 591,45
23038: Voitto:
23039: Tilivuoden ylijäämä ............... . 691764,09 1426 355,54 3146 289,69
23040: mk. 3 284123,12
23041: Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1965.
23042:
23043: Simo Kavanne. Aarne Räisänen.
23044:
23045:
23046:
23047:
23048: VII. Virallinen lehti.
23049: (18 Pl. IX.)
23050:
23051: Vuonna 1964 julkaistiin Virallisen lehden teista, konkursseista, avonaisista viroista ja
23052: 145. vuosikerta. Lehden painos on ollut noin kiinteistöjen pakkohuutokaupoista sekä jul-
23053: 2 800 kpl ja sen pääasiallisena sisältönä on kaisuvelvollisten osakeyhtiöiden ja osuuskun-
23054: ollut lakimääräiset kuulutukset vuosihaas- tien omaisuus- ja tulostaseet.
23055: 7 4357/65
23056: Ilmoitushinta on ollut vuoden alusta lukien Virallisen lehden menot olivat 248 629,88 mk
23057: 30 penniä palstamillimetriltä ja tilaushinta eli 8 939,88 mk arvioitua suuremmat. Yli-
23058: 20 mk kalenterivuodelta. jäämä, joka edellisenä vuonna oli ollut
23059: Virallisen lehden tulot olivat 877 692,59 624 076,53 mk, oli vuonna 1964 629 062,71
23060: mk eli 227 692,59 mk arvioitua suuremmat. mk.
23061:
23062:
23063:
23064:
23065: VIII. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
23066: (18 Pl. X.)
23067:
23068: 1. Pukutehdas. noin 78% ja muiden valtion laitosten ja
23069: palokuntien noin 22%.
23070: Valtion pukutehtaalla valmistettiin kerto-
23071: musvuonna 547 984 kpl tai paria erilaisia Henkilökunnan vahvuus oli vuoden lopussa
23072: vaate-esineitä ja kangasvarusteita. Lisäksi 310.
23073: valmistettiin erilaisia kauluslaattoja ja virka- Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuonna
23074: merkkejä 165 634 kpl tai paria. Valtion han- kuuluneet puheenjohtajana kansanedustaja
23075: kintakeskuksen tilauksesta toimitettiin eri Eino Raunio sekä jäseninä kansanedustaja
23076: kuntien sosiaalilautakunnille 46 441 kpl äi- Matti Mattila, kenraalimajuri Jouni Valto-
23077: tiysavustusmääräeräpakkauksia, joihin val- nen ja vanhempi hallitussihteeri Martti Kok-
23078: mistettiin 974 439 kpl erilaisia kangasvarus- konen, joka on toiminut johtokunnan sihtee-
23079: teita. rinä.
23080: Vuosivaihdosta oli puolustuslaitoksen osuus Toimitusjohtajana on ollut Yrjö Salanto.
23081:
23082:
23083:
23084: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
23085:
23086: Kulut:
23087: Varsinaiset kulut:
23088: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1546 317,65
23089: Poistot ........ ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 970,58
23090: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 510,70
23091: Vuosikorjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 776,75
23092: Koneiden ja kaluston korjaus ja kunnossapito . . . . . . . . 26 716,03
23093: Lämmitys, käyttövoima, valaistus, vesi ja puhtaanapito 51415,06
23094: Kuljetuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 413,10
23095: Hallinnon menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 905,05
23096: Sosiaalimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94189,14
23097: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 948,45 1 915 162,51
23098: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 029,40
23099: --------------~
23100: mk 1 980 191,91
23101:
23102: Tuotot:
23103: Varsinaiset tuotot:
23104: Tuotot valmisteista . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1978 217,98
23105: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 973,93 1 980 191,91
23106: --------~------------~
23107: mk 1 980 191,91
23108: ö1
23109:
23110: Omaisuustase joulukuun .31 päivänä 1964.
23111: ·Vastaavaa:
23112: Varsinainen omaisuus:
23113: Rahoitusomaisuus:
23114: Rahaa kassassa ................... . 1101,17
23115: Postisiirtotilillä ................... . 16 358,67
23116: Tilisaamiset . . .................... . 103 232,86 120 692,70
23117: Vaihto-omaisuus:
23118: Valmisteet ....................... . 256 063,67
23119: Keskeneräiset työt ................ . 18500,-
23120: Raaka- ja tarveaineet ............. . 79~ 271,41 1 067 835,08 1188 527,78
23121: Käyttöomaisuus:
23122: Tontti ......................................... . 43500,-
23123: Tehdasrakennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 395,50
23124: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 052,25 939 343,25
23125: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 640,25
23126: Lisäys v. 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000,-
23127: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 363,80 225 276,45
23128: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 207,65
23129: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 560,53 7 647,12
23130: Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 982,-
23131: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994,- 1 988,- 1 217 754,82
23132: ----~--~-------------------------
23133: mk 2 406 282,60
23134:
23135: V a s t a t t a v a a::
23136: Vieras pääoma:
23137: Lyhytaikainen:
23138: Tilivelat .........................................·............ . 92538,50
23139: Käyttöpääoma ........................................................ . '1217 754,82
23140: Rahoituspääoma . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849 759,45
23141: Saatu tilivirastolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 200,43
23142: Tilivuoden voitto . . .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 65 029,40 1 095 989,28
23143: ~------~--------~~
23144: mk 2 406 282,60
23145: Hämeenlinnassa helmikuun 3 päivänä 1965.
23146:
23147: Matti Mattila. Eino Raunio. Martti Kokkonen.
23148: Yrjö Salanto.
23149:
23150:
23151:
23152: Tilintarkastuskertomus.
23153:
23154: Valtioneuvoston valittua meidät 19. 12. 1963 Tarkastuksen olemme suorittaneet sekä pai-
23155: ja 9. 4.1964 Valtion pukutehtaan tilintarkas- kallistarkastuksina että annettuja tili-ilmoi-
23156: tajiksi vuodeksi 1964 ilmoitamme tehtävän tuksia ja saatuja selvityksiä seuraten. Teh-
23157: suoritettuamme seuraavaa: taan johtokunnan pitämien kokousten pöytä-
23158: 52
23159:
23160: kirjat samoinkuin toimintakertomuksen olem- määrät ovat olleet yhtäpitäviä kirjanpidon
23161: me lukeneet ja seuranneet tehtaan tuotanto- kanssa.
23162: ja myyntitoimintaa sekä hallintoa. Käyttöomaisuutta on kuoletettu valtioneu-
23163: Tilinavaus oli oikein suoritettu perustuen voston päätöksen mukaisin perustein.
23164: se edellisen vuoden vahvistettuun tilinpää- Tilisaatavat ja -velat olivat henkilökort-
23165: tökseen. tien mukaisina tileihin viedyt.
23166: Tilivuoden tositteet ovat tarkastetut ja ver- Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-
23167: ratut kirjanpitoon. dosta ja osoittaa se, että tilivuosi on tuotta-
23168: nut voittoa 65 029,40 mk, minkä suuruista
23169: Suoritetuissa kassan tarkastuksissa on to- ylijäämää myös kameraalinen kirjanpito
23170: dettu, että käteiset kassavarat ovat vastan- osoittaa.
23171: neet kassatilin osoittamia saidoja ja posti- Edellä olevaan viitaten ja koska käsityk-
23172: siirtotilin saldot ovat olleet yhtäpitäviä posti- semme mukaan Valtion pukutehtaan toimin-
23173: siirtokonttorin antamien tiliotteiden kanssa. taa ja hallintoa on hoidettu kaikella asian-
23174: Tehtaan varastoissa suoritetut pistokokeel- mukaisuudella ehdotamme, että tehtaan tilin-
23175: liset tarkastukset ovat- osoittaneet, että tavara- päätös vuodelta 1964 vahvistettaisiin.
23176: Helsingissä helmikuun 27 päivänä ·1965.
23177:
23178: Pentti Lahtela. A. E. Ahola;
23179:
23180:
23181:
23182:
23183: 2. Puolustuslaitoksen V ammaskosken tehdas.
23184:
23185: Kertomusvuonna oli todettavissa metalli- artikkelit olivat traktorikaivurit ja käsikäyt-
23186: teollisuudessa taloudellisen tilanteen kiristy- töiset paineilmakoneet. Kokonaistuotannosta
23187: minen, johtuen osaltaan tilauskannasta ja valtion työn osuus oli n. 40 %.
23188: valmistettavien artikkelien hintakilpailusta. Vuoden aikana saatiin päätöJrseen yhden
23189: Tehtaan tuotannollinen kehitys jatkui tyy- työpajarakennuksen jatkeen ja yhden asUnto-
23190: dyttävästi, joskin kertomusvuotta ei voida rakennuksen rakentamistyöt.
23191: verrata poikkeukselliseen vuoteen 1963, jol- Tehtaan johtokuntaan ovat vuoden aikana
23192: loin tuoton nousu perustui osittain vuosiin kuuluneet puheenjohtajana kansanedustaja
23193: 1961-1962. Eino Raunio, varapuheenjohtajana kenraali-
23194: Tehtaan henkilökunnan vahvuus oli vuoden majuri Paavo Halttu sekä jäseninä kansan-
23195: lopussa 200. edustaja Nestori Kaasalainen, puheenjohtaja
23196: Pääosan puolustuslaitoksen töistä muodosti- Onni Närvänen ja vanhempi hallitussihteeri
23197: vat taisteluvälineiden uusivalmisteet, korjaus- Jorma Niemi, joka on toiminut sihteerinä.
23198: ja muunnostyöt. Valtion piiriin kuuluvat Tehtaan toimitusjohtajana on ollut Yrjö
23199: myöskin TVH:lle valmistetut raskaat tiehöy- Haavisto.
23200: lät. Huomattavimmat yksityisille valmistetut
23201:
23202:
23203:
23204: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
23205: Kulut:
23206: Varsinaiset kulut:
23207: Palkat ...................................................... ·..... . 1254708,47
23208: Raaka- ja tarveaineet .................................. : ......... . 1371497,02
23209: Verot ........................................................... . 27329,30
23210: 53
23211:
23212: Poistot rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 767,70
23213: , koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 952,39
23214: , kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770,35
23215: , kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista . . . . . . . . . . . . 9 477,64 . 126 968,08
23216: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 398 736,40
23217: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 919,32
23218: --------------~
23219: mk 4 417 158,59
23220:
23221: Tuotot:
23222: Varsinaiset tuotot :
23223: Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 386 438,20
23224: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 483,05 4 391 921,25
23225: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 237,34
23226: ----------------
23227: mk 4 417 158,59
23228: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa 4 179 316,50 mk.
23229:
23230:
23231:
23232: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
23233: Vastaavaa:
23234: Varsinainen omaisuus:
23235: Rahoitusomaisuus:
23236: Rahaa kassassa ................... . 5 320,14
23237: Postisiirtotilillä ................ . 189 955,75
23238: Tilisaatavat ................... . 189108,21 384384,10
23239: Vaihto-omaisuus:
23240: Raaka- ja tarveainevarasto ......... . 143441,10
23241: Puolivalmistevarasto .............. . 217 604,75 361045,85 745 429,95
23242: Käyttöomaisuus:
23243: Maa-alue ....................................... . 35000,-
23244: Tehdasrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 500,-
23245: Lisäys 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 000,- 640 500,-
23246: Varastorakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . 22 604,14
23247: Lisäys 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000,- 46 604,14
23248: Asuinrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 000,-
23249: Lisäys 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 000,-
23250: Vähennys 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000,- 345 000,-
23251: Huoltorakennukset .............................. . 1000,-
23252: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177 718,06
23253: Lisäys 1964 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 407 150,15
23254: Vähennys 1964 . . . ... . . . . . . . . . . . . 18 847,90 1566 02(),31
23255: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035,06
23256: Lisäys 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 291,19 6326,25
23257: Kuljetusvälineet ja siirtolaitteet . . . . 27 596,95
23258: Lisäys 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000,-
23259: Vähennys 1964 ......... : . . . . . . . 100,01 34496,94.
23260: Puhelinosakkeet . . .............................. . 1 050,_;;_ 2 675 997,64
23261: mk 3421427,59
23262: 54
23263:
23264: Vastattavaa:
23265: Vieras pääoma:
23266: Tilivelat .......................................... . 25 898,85
23267: Siirtyvät erät ..................................... . 138 225,57 164124,42
23268: Arvostuserät :.
23269: Poistot:
23270: Rakennuksista edellisinä vuosina . . . . 96 953,10
23271: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 550,-
23272: V. 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 767,70 122170,80
23273: Koneista ja laitteista edellisinä vuosina 447 162,97
23274: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 772,13
23275: V. 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 952,39 519 343,23
23276: Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770,35
23277: Kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista . . . . . . . . . . . . . . . . 9 477,64 651762,02
23278: Käyttöpääoma ...................................................... . 2 024 235,62
23279: Rahoituspääoma vuoden alussa . . . . . . . . . . . . 19 456,59
23280: Saatu tilivuoden aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000,- 2 219 456,59
23281: Palautettu tilivirastolle ................................ . 1876 070,38
23282: Tilivuoden voitto ..................................... . 237 919,32 581305,53
23283: mk 3421427,59
23284: Helsingissä tammikuun 29 päivänä 1965.
23285:
23286:
23287: Eino Raunio.
23288: Paavo H alttu. Nestori Kaasalainen.
23289: Onni Närvänen. Jorma Niemi.
23290: Y. Haavisto.
23291:
23292:
23293:
23294:
23295: Tilintarkastuskertomus.
23296:
23297: Valtioneuvoston 19. 12. 1963 määrättyä mei- Suoritetuissa kassantarkastuksissa ovat kä-
23298: dät Puolustuslaitoksen Vammaskosken teh- teiset kassavarat vastanneet kassatUin osoit-
23299: taan tilintarkastajiksi vuodeksi 1964 olem- tamia jäännöksiä ja postisiirtotilin jäännök-
23300: me suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme set ovat olleet siirtokonttorin tiliotteiden
23301: tarkastuksen tuloksena seuraavaa. mukaiset.
23302: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten Toimittamassamme varastojen ja muun
23303: pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun omaisuuden pistokokeellisissa tarkastuksissa
23304: vuosikertomuksen. Tilivuoden kuluessa olem- olemme todenneet niiden olleen asianmukai-
23305: me tarkastaneet tehtaan hallintoa ja kirjan- sessa kunnossa ja varastojen tavaramäärien
23306: pitoa sekä seuranneet tehtaan tuotanto-, yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa.
23307: myynti- ja rakennustoimintaa. Omaisuustaseessa esiintyvät .. erät olemme
23308: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen todenneet kirjanpitolain mukaa.Il arvostetuik-
23309: vuoden tilinpäätöksen perusteella. Kirjan- si. Käyttöomaisuudesta tehdyt poistot on teh-
23310: pidon viennit perustuvat asianmukaisiin ja ty valtioneuvoston määräämien perusteiden
23311: hyväkSyttäviin tositteisiin. mukaisesti.
23312: 55
23313: Tilisaatavat ja tilivelat ovat henkilökort- Edellä olevaan viitaten ja kun tehdasta
23314: tien mukaisina tileihin merkityt ja saatavien saamamme käsityksen mukaan on hoidettu
23315: perintä on ollut tehokasta. huolellisesti ja asiantuntemuksella, ehdotam-
23316: Liikekirjanpidon · tilinpäätös, joka osoittaa me, että Puolustuslaitoksen Vammaskosken
23317: voittoa 237 919,32 markkaa, on oikein joh- tehtaan tilinpäätös vuodelta 1964 vahvistet-
23318: dettu kirjanpidosta. Samansuuruista ylijää- taisiin.
23319: mää osoittaa myös kameraalinen kirjanpito.
23320: Helsingissä helmikuun 26 päivänä 1965.
23321:
23322:
23323: Pentti Lahtela. Kauko Karkela.
23324:
23325:
23326:
23327:
23328: 3. Lapuan patruunatekdas.
23329:
23330: Lapuan patruunatehtaan tuotam1ossa ta- vät laskutusarvoltaan 230 116,- mk eli
23331: pahtui kertomusvuonna' kasvua 10.7 % joh- 3.27 % myynnistä kertomusvuoden tuotan-
23332: tuen pääasiassa kotimaisen myynnin sekä nossa kolmannelle sijalle.
23333: ulkomaisen viennin noususta. Kun valtiolle Alkuvuoden heikosta työtilanteesta joh-
23334: myynnissä oli nousua vain 1.4 %, laskikin tuen työskenneltiin eräillä •osastoilla 5-päi-
23335: valtion osuus laskutuksesta kertomusvuonna väisin työviikoin ja annettiin työväen mää-
23336: 50.28 % : iin oltuaan edellisenä vuo:iuia 54.9 %. rän vähentyä ollen kokonaishenkilövahvuus
23337: Pääosan laskutuksesta muodostivat edelleen- vuoden lopussa 463 henkeä. Tehtyjen työ-
23338: kin patruunat arvoltaan 5 262114,31 mk eli tuntien määrä oli 808 076.5 t.
23339: 74.79 %, näistä puolustuslaitoksen osuutta Tehtaan johtokuntaan ov,at vuoden aikana
23340: 3 083 781,08 mk eli , 43.83 %, kotimaisen kuuluneet puheenjohtajana kansanedustaja
23341: myynnin 940 865,28 mk eli 13,37 % ja vien- Valto Käkelä, varapuheenjohtajana hallitus-
23342: nin 1237 467,95 eli 17,59% kokonaislasku- neuvos Esko Katajarinne, ja ~uin~ jäseninä
23343: tuksesta. Edellisenä vuonna vientiä oli vain kenraalimajuri Paavo Halttu, kansanedus-
23344: 991 872,- markan arvosta, joten siinä oli taja Tauno Matti Liinamaa sekä' 1. 1.--31. 8.
23345: nousua 24,76%. 1964 kommodori Jouko YJ,l'honen ja 1. 9.-
23346: Toisena pääartikkelina on ollut kertomus- 31. 12. 1964 eversti Lauri Sutela. Tehtaan
23347: vuonna ketjut, joiden laskutusarvo oli toimitusjohtajana on edelleen ollut dipl.
23348: 996 321,- mk eli 14.16% kokonaismäärästä. insinööri Aukusti Hakola.
23349: Puolustusvoimain tilaamat sytyttimet jäi-
23350:
23351:
23352:
23353: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
23354: Kulut:
23355: Varsinaiset kulut:
23356: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 821 990,42
23357: Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 665 3~2,52
23358: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 004,12
23359: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 006,52
23360: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 852 407,96
23361: ----------------
23362: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23363: mk
23364: 189 376,08
23365: 8 763137,62
23366: Tuotot:
23367: Varsinaiset tuotot:
23368: Tuotot liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 687 550;83
23369: Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 622,26 8 745 173,09
23370:
23371: ------..:.-
23372: Neutraaliset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23373: mk
23374: 17 964,53
23375: 8 763137,62
23376: Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa 7 037 191,71 mk.
23377:
23378:
23379:
23380: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
23381:
23382: Vastaavaa:
23383: Varsinainen omaisuus:
23384: Rahoitusomaisuus:
23385: Rahaa kassassa ................... . 697,69
23386: Rahaa postisiirtotilillä ............. . 143109,21
23387: Tilisaatava ....................... . 1845 011,47
23388: Liikevaihtoverosaatava ............ . 188 246,- 2 177 064,37
23389: Vaihto-omaisuus:
23390: Valmisteet ....................... . 789 033,84
23391: Puolivalmisteet ........... .' ....... . 1144441,37
23392: Raaka- ja tarveaineet ............ :. 1 065 503,70 2 998 978,91 5176 043,28
23393: Käyttöomaisuus:
23394: Maa-alueet ..................................... . 75000,-
23395: Tehdasrakennukset .............................. . 1407 800,-
23396: Varastorakennukset ............................. . 290000,-
23397: Asuinrakennukset ............................... . 649 000,-'-
23398: Huoltorakennukset . : . ..... ; ..................... . 36000,-
23399: Kiinteisti;it ..................................... . 2457 800,-
23400: Koneet ja laitteet . . . . . . . . ... . . . . . . . . 1 929 234,05
23401: Lisäys 19'64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 906,89 2141140,94
23402: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 159,86
23403: Lisäys 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 242,44 69 402,30.
23404: Kuljetusvälineet ................................ . 55 721,16 4724 064,40
23405: mk 9 900107,68
23406:
23407: Vastattavaa:
23408: Vieras pääoma:
23409: Lyhytaikainen:
23410: Tilivelat ..................................................... . 454842,01
23411: Arv.ostuserät :
23412: Pojstot:
23413: •Tehdasrakennuksista .............. . 279 545,-
23414: Poistot 1964 ................... . 35320,- 314865,-
23415: Varastorakennuksista .............. . 91875,-
23416: Poistot 1964 ................... . 9750,- 101625,-
23417: 57
23418:
23419: Asuinrakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 250,-
23420: Poistot 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 900,- 97150,-
23421: Huoltorakennuksista ............ ; . . 8 100,-
23422: Poistot 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900,- 9 000,-
23423: Kiinteistöistä poistot . . . . . . . . . . . . . . .. -------~----~~~~--
23424: . . . . .. .. . .. . . 522 640,-
23425: Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825 758,--
23426: Poistot 1964 ................... : 147 287,50 973045,50
23427: Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 154,15
23428: Poistot 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 940,74 49 094,89
23429: Kuljetusvälineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 102,98
23430: Poistot 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 908,28 50 011,26 1594 791,65
23431: Käyttöpääoma ...................................................... . 3129 272,75
23432: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 471 978,38
23433: Saatu tilivirastolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 059 846,81
23434: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 376,08 4 721 201,27
23435: ------~~------~~-
23436: mk 9 900107,68
23437: Lapualla helmikuun 17 päivänä 1965.
23438:
23439: V alto Käkelä.
23440: Esko Katajarinne. Paavo H alttu.
23441: Matti Liinamaa. Lauri Sutela.
23442: A.ukusti Hakola.
23443:
23444:
23445:
23446: Tilintarkastuskertomus.
23447:
23448: Valtioneuvoston 19. 12. 1963 valitsemina Tilisaatavat olivat vuodenvaihteen lasku-
23449: Lapuan Patruunatehtaan vuoden 1964 tilin- tussaatavia ja niiden perimiseen on kiinni-
23450: tarkastajina olemme tehtävän suoritettuam- tetty jatkuvaa ·huomiota.
23451: me todenneet seuraavaa. Käyttöomaisuuaen: arvo on mk 4 724 064,40.
23452: Kertomusvuoden aikana on tehtaan toi- Valtioneuvoston määräämien perusteiden mu-
23453: mintaa seurattu paitsi tili-ilmoituksin ja an- kaan on poistettu yhteensä · mk 215 006,52.
23454: nettuihin selvityksiin tutustuen myös suorit- Tilauskahta lisääntyi vuoden aikana niin,
23455: tamalla paikallistarkastuksia. Johtokunnan että edellisen vuoden vaihteen aikana osit-
23456: kokousten pöytäkirjat samoinkuin toiniinta- taisesta 5-päiväisestä työviikosta siirryttiin
23457: kertomuksen olemme lukeneet. · toukokuussa täysiin työviikkoihin.
23458: Tilinavaus perustui edellisen vuoden tilin- Liikekirjanpidon mukaisesti laadittu, kir-
23459: päätökseen. ·· janpidosta oikein johdettu tilinpäätös osoit-
23460: Toimintaan liittyvien niin tulo- kuin meno- ti, että omaisuustaseen loppusumma nousi
23461: tositteiden oikeellisuutta ja kirjanpitoon vien- mk:aan 9 900107,68 jossa oli voittoa mk
23462: tiä on seurattu. 189 376,08 vastaten tämä samansuuruista ka-
23463: Tarkastuskertoina' on käteisvarojen ja pos- meraalisen kirjanpidon ylijäämää.
23464: tisiirtotilien saldot vastanneet ao tilien osoit- Edellä olevan perusteella ja kun Lapuan
23465: tamia säästöjä. Patruunatehtaan toimintaa tilivuoden aikana
23466: Varastotarvikkeiden pistokokeellinen vertai- on hoidettu asiantuntemuksella ja huolelli-
23467: lu kirjanpitoon osoitti määrien täsmäävän ao sesti, ehdotamme, että tehtaan tilinpäätös
23468: kortistojen kanssa. sanotulta ajalta vahvistettaisiin.
23469: Helsingissä helmikuun 26 päivänä 1965.
23470:
23471: P. Jauhiainen. A.E. Ahola.
23472: 8 4357/65
23473: 58
23474:
23475: IX. :Margariinitehdas.
23476: (18 Pl. XI.)
23477:
23478: Margariinin myynti on kertomusvuoden Tehtaan tuotanto-ohjelmaan on kertomus-
23479: aikana ollut epävakaata. Margariinivalmis- vuotena kuulunut vitaminoidun pöytämarga-
23480: teiden varastoon ostamisesta ennen 1. 1. 1964, riinin sekä talouskäyttöön ja leipomotarkoi-
23481: jolloin valmisteet ovat muuttuneet liikevaihto- tuksiin soveltuvien margariinilajien valmistus.
23482: verollisiksi, on ollut ,seurauksena, että tam- Lisäksi on toimitettu paistinrasvaa, tekoihraa,
23483: mikuussa on markkinoille voitu sijoittaa ta- kookosrasvaa ja kasviöljyä. Margariini, joka
23484: varaa tavallista vähemmän. Elo-syYskuun sisältää vähemmän kuin ~0% siihen käytet-
23485: vaihteessa tapahtuneen margariinirasvojen tyjen rasvojen määrästä sianihraa tahi talia,
23486: lnioniattavan tuontimaksun korotuksen joh- on edelleen ollut hintasäännöstelyn alaista.
23487: dosta ovat taas elokuun toimitukset runsaasti Tehtaan myynnin määrällinen vähentymi-
23488: ylittäneet tavanomaisen kesäkuukauden myyn- nen 4.7% on johtunut laitosten margarii-
23489: nin ja. pudottaneet vuorostaan syyskuun nin käytön supistumisesta.
23490: myynnin vuoden pienempään kuukausittai- Raaka-aineiden saanti on ollut säännöllistä.
23491: seen määrään. Kun rasvojen tuontimaksua Ravintoöljyjen ja rasvojen keskimääräinen
23492: on lokakuussa alennettu, ovat markkinat ta- maailmanmarkkinahinta on koko vuoden ajan
23493: saantuneet ja vuoden lopussa on ollut todet- ollut nousussa, niin että tuontimaksua on
23494: tavissa, että margariinin kokonaismyynti on jouduttu markkinoimisrahastolain mukaisesti
23495: vuoden aikana ollut yhteensä 18.6 milj. kiloa, useaan kertaan alentamaan. Ilman tätä me-
23496: mikä on merkinnyt 4.9 % lisäystä edellisen nettelyä olisi margariinin hinnan vakaana
23497: vuoden myyntiin. Vuoden myynti on kuiten- pitäminen kohdannut ylivoimaisia vaikeuk-
23498: kin ollut vain 52.7 % vuoden 1957 myynti- sia. Tärkeimpien maahan tuotavien öljyjen
23499: määrästä. Vertailun vuoksi mainittakoon, että ja rasvojen tuontimaksu on vuoden lopussa
23500: voin kotimainen myynti on vuoden aikana ollut 1,30 mk ja puhdistetun talin tuonti-
23501: laskenut 85.9 milj. kilosta 81.9 milj. kiloon maksu 1.08 mk kilolta.
23502: eli 4.7 %. Liikekirjanpidossa on varastojen arvostus
23503: Margariinin hintaa on vuoden aikana jou- ja poistot suoritettu samalla tavalla kuin ka-
23504: duttu tarkistamaan kolmeen otteeseen. Tam- meraalisessa. kirjanpidossa ja liikekirjanpidol-
23505: mikuun alusta liikevaihtovero on nostanut linen tulostase osoittaa siten samaa ylijää-
23506: normaalilaatuisen pöytämargariinin vähittäis- mää kuin kameraalinen tilinpäätös., Omaisuus-
23507: myyntihinnan 3,36 mk kilolta. Syyskuun taseessa sen sijaan ovat mukana myös arvo-
23508: alusta tuontimaksun korotus on nostanut hin- paperit ja käyttöomaisuus, jotka eivät sisälly
23509: nan 4,04 mk kilolta ja lokakuun 10 päivänä kameraalisen kirjflJlpidon bilanssiin.
23510: toteutetun tuontimaksun alennuksen jälkeen Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuo-
23511: hinta on ollut vuoden loppuun saakka 3,68 den .a,ikana kuuluneet puheenjohtajana halli-
23512: mk kilolta. Meijerivoin hinnassa on vuoden tussihteeri L. P. Ju~es, varapuheenjohtajana
23513: kuluessa niinikään tapahtunut useita muu- kenraalimajuri. Aaro Astola, varsinaisena jä-
23514: toksia. Sen vähittäismyyntihinta on vuoden senenä 5. 3.1964 lähtien kansanedustaja Art-
23515: lopussa ollut 6,- mk kilolta · puolen kilon turi Koskinen ja varajäsenenä maatalous-
23516: pakkauksissa ja 6,04 mk neljämleSkilon pak- neuvos Ossi Palva. Johtokunnan varapu-
23517: kauksissa. heenjohtajana toiminut kansanedustaja Väinö
23518: Tikkaoja on kuollut 30. 1. 1964.
23519: 59
23520:
23521: Tuwstase joulukuun 31 päivänä 1964.
23522: Kulut:
23523: Varsinaiset kulut:
23524: Palkat .......................................................... . 242 986,78
23525: Verot- •........................................................... 4901,02
23526: Poistot:
23527: Rakennuksista .................................. . 686,79
23528: Koneista ja kalustosta ........................... . 13 561,93
23529: Tilisaamisista ................................... . 974,- 15 222,72
23530: Muut varsinaiset kulut:
23531: Hallintokustannukset ............................ . 5 385,25
23532: Sosiaaliset kustannukset ......................... . 30001,07
23533: Sekalaiset kustannukset ......................... . 9 660,61
23534: Myynnin kustannukset ......................... . 124204,23
23535: Korjauskustannukset ............................ . 25 666,22 194 917,38
23536: Ylimääräiset kulut:
23537: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 532,06
23538: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 815,31
23539: --------------------~--
23540: mk 581375,27
23541:
23542:
23543: Tuotot:
23544: Varsinaiset tuotot :
23545: Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 243,08
23546: Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 132,19
23547: ------..:.......
23548: mk 581 375,27
23549: Kokonaismyynti 3 741 379,55 mk.
23550:
23551:
23552:
23553:
23554: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
23555: Vastaavaa:
23556: Varsinainen omaisuus:
23557: Rahoitusomaisuus:
23558: Rahaa ........................................ -. . 1681,50
23559: Tilisaamisia . . .................................. . 396 924,52 398 606,02
23560: Vaihto-omaisuus:
23561: Valmista tavaraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 790,65
23562: Raaka-aineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 818,55
23563: Pakkaustarvikkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 245,~
23564: Polttoaineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608,_;_ 331462,20
23565: -----'--
23566: Käyttöomaisuus
23567: Rakennukset
23568: Vuoden alussa ................... . 22 206,19
23569: Poisto ........................... . 686,79 21519,40
23570: 6u
23571: Koneet ja kalusto
23572: Vuoden alussa ................... . 29 893,55
23573: Poisto ........................... . 13 561,93 16 331,62 37 851,02
23574: Ylimääräinen omaisuus:
23575: ______
23576: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23577: mk
23578: ...;..._
23579: 1 350,-
23580: 769 269,24
23581:
23582:
23583: Vastattavaa:
23584: Vieras paaoma:
23585: Lyhytaikainen:
23586: Tilivelkoja ..................................... . 338 784,73
23587: Veronennakkopidätyksiä ......................... . 6 276;27 345061,-
23588: Valtion saaminen ..................................... . 348 392,93
23589: Ylijäämä ......................................... . 75815,31 424208,24
23590: mk 769 269,24
23591: Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1965 .
23592:
23593:
23594: L. P. Junes. .Aaro .Astola. .Artturi Koskinen.
23595:
23596:
23597:
23598:
23599: Tilintarkastuskertomus.
23600:
23601: Valtioneuvoston 12 päivänä joulukuuta Kassan käteiset varat vastasivat tarkastus-
23602: 1963 määrättyä meidät Valtion margariini- tilaisuuksissa kassatilin saldoa. Postisiirtotili-
23603: tehtaan tilintarkastajiksi vuodeksi 1964 olem- tapahtumat on tili-ilmoitusten mukaan oikein
23604: me suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme kirjattu.
23605: tarkastuksen tuloksena seuraavaa: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten
23606: Vuoden 1964 tilinavaus on suoritettu edel- pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun
23607: lisen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mu- kertomuksen sekä seuranneet jatkuvasti teh-
23608: kaisesti. taan toimintaa ja kustannusten kehittymistä.
23609: Kirjanpidon viennit perustuivat asianmu- Kameraalinen tilinpäätös samoin kuin lii-
23610: kaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin. kekirjanpidon periaatteiden mukaisesti laa-
23611: Kirjanpito on järjestetty siten, että pää- dittu tilinpäätös osoittivat 75 815,31 mal'kan
23612: kirjan tileiltä saadaan sekä kameraalinen voittoa.
23613: että liikekirjanpidon tilinpäätös. Tilinpää- Edellä olevan perusteella ja kun tehtaan
23614: tökset on oikein johdettu kirjanpidosta. toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantunte-
23615: Varastoihin sidottu varojen määrä, huo- muksella ja huolellisesti, ehdotamme, että
23616: mioon ottaen hankintaan liittyvät tilivelat, tehtaan tilinpäätös vuodelta 1964 vahviste-
23617: oli vuoden lopussa 27 575,05 mk, joten se ei taan.
23618: ole ylittänyt vahvistettua enimmäismäärää.
23619: Saatavien periminen on ollut tehokasta.
23620: Helsingissä helmikuun 13 päivänä 1965.
23621:
23622:
23623: Väinö V. Virtaneva. Urho Valkeala.
23624: 61
23625:
23626: X. MaitotalouskOelaitoksen meijeri.
23627: (18 Pl. XII.)
23628:
23629: Maitoa otettiin vastaan 3 817 480 kg, joten mistukseen 672 560 kg. Kulutusmaitona myy-
23630: vähennystä on edelliseen vuoteen verrattuna tiin täysmaitoa 200 349.5 litraa , eli 5.25 %,
23631: 186 719 kg eli 4.17 %. Mainitusta maitomää- kermaa 5 776.1 litraa, kuorittua maitoa 23 857
23632: rästä on Jokioisten kartanoista saatu 1 261 424 litraa ja maidon lähettäjille kuorittua mai-
23633: kg eli 33.0 %. Kartanoiden ulkopuolelta vas- toa 1 330 665 litraa.
23634: taanotetusta maidosta on yksityisten mai- Voita on valmistettu 122 294 kg, vähennys
23635: dontuojien osuus ollut 2 556 056 kg eli 7 130 kg eli 5.51 % ja maitoa on mennyt
23636: 67.0%. voikiloon 19.06 kg.
23637: Vastaanotetusta maitomäärästä käytettiin Juustoa on valmistettu yhteensä 175 560
23638: voin valmistukseen 2 330 750 kg eli 61.01 %, kg, lisäys 6 561 kg eli 3.74 %.
23639: juustonvalmistukseen 1216 764 kg eli 31.85 %, Eri juustolajien kohdalta on tilastoa esi-
23640: minkä lisäksi kuorittua maitoa juustonval- tetty seuraavassa taulukossa.
23641:
23642: Emmental- Edam- Cheddar-
23643: juusto juusto 40% Muru juusto
23644: Käytetty maitoa kg ..................... . 223 416 1653189 12669
23645: Kattilamaidon rasva-% ................. . 3.17 2.62 4.0
23646: Saatu juustoa, tuorepaino kg ............. . 19920 152 673 1644 1323
23647: Maitoa juustokiloon ..................... . 10.8 10.47 9.4
23648:
23649: Kertomusvuoden aikana ovat koelaitoksen johtaja 0. A. Rauhamaa ja muina jäseninä
23650: johtokuntaan kolmivuotiskaudeksi 1964-1966 Helsingin Yliopiston maatalous-metsätieteel-
23651: määrättyinä kuuluneet puheenjohtajana osuus- lisen tiedekunnan edustaja, professori Matti
23652: toiminnallisten vientiliikkeiden edustaja, pro- Antila, meijeriliittojen edustaja, maat.-met-
23653: fessori Pellervo Saarinen, varapuheenjohta- sät. tohtori Lauri Tuomainen ja koelaitoksen
23654: na Jokioisten kar.tanoiden edustaja, toimitus- edustaja, professori E. Peltola.
23655:
23656:
23657:
23658:
23659: XI. Maanmittaushallituksen kivipa.ino.
23660: (18 Pl. XIII.)
23661:
23662: Vuonna 1964 oli maanmittaushallitUksen 1156 ollut yksivärisiä, keskimäärin 1 339 kap-
23663: kivipainolla seuraava määrä monistustöitä: paleen suuruisia painoksia ja 372 kaksi- tai
23664: vuodelta 1963 siirtyneitä . . . . . . . . 213 kpl useampivärisiä, keskimäärin 4 816 kappaleen
23665: uusia, vuoden kuluessa tulleita . . 1 619 , suuruisia painoksia. Myös kopiomenetelmillä
23666: Yhteensä 1 832 kpl monistetuista tuotteista on osa ollut useampi-
23667: värisiä. Lisäksi on vuoden 1964 aikana suo-
23668: Suoritetut monistustyöt käsittivät 24 816 ritettu erillisiä valokuvaus-, leikkaus-, yms.
23669: eri painotuotetta, yhteensä 3 373 347 kpl. töitä, jotka eivät sisälly edellisiin lUkuihin.
23670: Näistä on monistettu kopiomenetelmillä valo- Kartta- ja lomakevarastojen arvot o~ivat
23671: jäljennöksinä 19 130 25 321 kappaleena ja selostusvuoden päättyessä 5 099 320,18 mk.
23672: muovikopioina 4158 8 756 kappaleena sekä Kivipainon tulot olivat 1 508 791,28 mk ja
23673: painokoneissa 1 528 3 339 270 kappaleena. menot 1 207 500,88 mk, joten ylijäämää oli
23674: Painokoneissa monistetuista tuotteista on 301 290,40 mk.
23675: 62
23676:
23677: XII. Valtion bankint&keskus.
23678: (18 Pl. XIV.)
23679:
23680: Kertomusvuoden myynti nousi 112 398 milj. Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
23681: markkaan, josta oli lisäystä edellisestä vuo- jana hallitusneuvos Klas Bäckström, varapu~
23682: desta 16 972 milj. markkaa eli 17.8 %. Koti- haenjohtajana vanh. hallitussihteeri Väinö
23683: markkinatavaroiden tukkuhintaindeksi on Knuuti ja jäseninä kenraaliluutnantti Reino
23684: vuonna 1964 vuoteen 1963 verrattuna nous~ Artola, johtaja Kosti N. Laukkoski, johtaja
23685: sut 9.5 %. Hannes Tiainen ja talousneuvos Onni Vauh-
23686: konen.
23687:
23688:
23689:
23690:
23691: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
23692:
23693: Kulut:
23694:
23695: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 894,50
23696: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500,-
23697: Yleiset toimistokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 459,21
23698: Varastokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 636,87
23699: Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 951,95
23700: Kaluston hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 580,-
23701: Tileistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567,98
23702: Vakinaiset eläkkeet . . . . . .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. .. . . .. .. .. . 17 270,- 1294 860,51
23703: Ylijäämä. tilivuodelta 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 880,60
23704: _mk____1_4_9_5...;74_1..;..,1_1
23705:
23706:
23707:
23708: Tuotot:
23709:
23710: Varsinaiset liiketulot . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. . . . .. . .. . . .. . . .. .. . . .. . . .. .. . 1456 988,61
23711: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 752,50
23712: -----------------------
23713: mk
23714: 1495 741,11
23715:
23716:
23717:
23718:
23719: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
23720:
23721: Vastaavaa:
23722: Varsinainen omaisuus:
23723: Rahoitus~maisuus:
23724: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82~,58
23725: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 421 967,45
23726: Remburssit . . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . 4 156,37 18 426 123,82 18 426 945,40
23727: 63
23728:
23729: Vaihto-omaisuus:
23730: Tavaravarasto .................................. . 552 539,31
23731: Keskeneräisiä hankintoja ....................... . 408842,13 961381,44
23732: Käyttöomaisuus:
23733: Kalustoa hankittu .1941-64 ..................... . 306 895,26
23734: poistettu ............. ·....................... . 306895,26
23735: Varastoparakkeja hankittu 1957 ................. . 10000,-
23736: poistettu .................................... . 10000,-
23737: mk 19 388 326,84
23738:
23739:
23740: Vastattava a:
23741: Velkapääomat:
23742: · Tilivelat ................................... ·........ . 10 440 327,03
23743: Ennakkomaksut .................... ·............... . 167 798,11
23744: V altiontilin velka ................................. . 8 557 861,59 19165 986,73
23745: Siirtyvät erät:
23746: Toimiston ja varaston palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869,25
23747: Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 598,60
23748: Tilittämättömät veronpidätykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 991,66 21459,51
23749: Ylijäämä tilivuodelta 1964 . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 200 880,60
23750: ------------~--
23751: mk 19 388 326,84
23752: Helsingissä helmikuun 24 päivänä 1965.
23753:
23754:
23755:
23756: Klas Bäckström. Väinö Knuuti. Reino A.rtola.
23757: Onni Vauhkonen. H. Tiainen. Kosti Laukkoski.
23758:
23759:
23760:
23761:
23762: xm. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
23763: (18 Pl. XV.)
23764:
23765: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus on VIrasto Myynti
23766: % koko-
23767: naismyyn-
23768: 23. 1. 1948 annetun asetuksen edellyttämällä nistä
23769: tavalla hoitanut vuoden 1964 aikana valtion Tie- ja vesirakennushal- v. 1964
23770: työvirastojen työmaaruokaloita. litus . .. .. .. . . . .. .. . 5 837 060,47 88.24
23771: Kertomusvuoden myynti oli 6 614 928,47 Rautatiehallitus . . . . . . . 409 173,56 6.19
23772: mk, josta oli lisäystä edelliseen vuoteen ver- Maataloushallitus . . . . . 138 505,78 2.09
23773: rattuna 1013 938,14 mk eli 15.32%. Myynti Puolustuslaitos . . . . . . . . 156 914,09 2.37
23774: jakaantui eri työvirastojen kesken seuraa- Muut . . . . . . . . . . . . . . . . 73 274,57 1.11
23775: vasti: · 6 614928,47 100.00
23776: 64
23777:
23778: Ruokaloiden lukumäärä oli kertomusvuoden Vuoden 1964 lopulla oli ravitsemiskeskuk-
23779: aikana 127 vastaavan luvun ollessa vuotta ai- sen palveluksessa yhteensä 413 henkilöä.
23780: kaisemmin 113. Ruokalat jakaantuivat eri Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
23781: työvirastojen kesken seuraavasti: jana ylitarkastaja Otto Jokinen kulkulaitos-
23782: ten- ja yleisten töiden ministeriöstä sekä
23783: Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . 99 muina johtokunnan jäseninä hallitusneuvos
23784: Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Erkki Canth valtiovarainministeriöstä, joh-
23785: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 taja Ilmari Hirvisalo rautatiehallituksesta,
23786: Puolustuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 yli-insinööri Eino Riihimäki tie- ja vesiraken-
23787: Muut .......... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 nushallituksesta ja huoltopäällikkö Helge
23788: 127 Wainikainen maataloushallituksesta. Toimitus-
23789: johtajana on toiminut Sulo-Veikko Tammisto.
23790: Laitoksen hallintokulut, joiksi lasketaan
23791: Päivittäinen ruokailijavahvuus oli keski- pääkonttorin palkat, vuokrat, painatus-, tapa-
23792: määrin 4 990. Ruokalaa kohden keskimääräi- turma-, puhelin-, sähkö-, toimisto-. ym. kulut
23793: nen ruokailijavahvuus oli 39 henkilöä päi- olivat 1.00 % (1.15 %) ja kalustokulut
23794: vässä. 1.26 % liikevaihdosta.
23795:
23796:
23797:
23798:
23799: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
23800:
23801: Kulut:
23802: Varsinaiset kulut:
23803: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 432 727,84
23804: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 697,11
23805: Käyttökalustohankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 149,63
23806: Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 870,-
23807: Tapaturma- ja ensiapukulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 228,51
23808: Posti- ja puhelinkulut . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . 14 433,46
23809: Korjaus- ja kunnossapitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 288,72
23810: Rahdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 546,40
23811: Toimistotarvikekulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 826,34
23812: Vuokra-, valo- ja lämpökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 304,04
23813: Lapsilisä- ja sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 379,65
23814: Puhdistusaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 153,84
23815: Ilmoituskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997,12
23816: Kääre- ym. sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559,35 1 701162,01
23817: Raaka-aineiden käyttö , , ............... , . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 4 913 155,40
23818: Ylijäämä ....................... ·.........·:....................... 1 705,65
23819: ------------~--
23820: mk 6 616 023,06
23821:
23822:
23823: Tuotot:
23824: Varsinaiset tuotot :
23825: Ruokaloiden myynti 6 614 928,47
23826:
23827: Ylimääräiset tuotot:
23828: Satunnaiset tulot 1094,59
23829: mk 6 616 023,06
23830: 66
23831:
23832: Omaisumt48o joulukuun 31 päivli1lä 1964.
23833: Va.staavaa:
23834: Varsinain<in omaisuus:
23835: Rahoitusomaisuus:
23836: Rahat ja pankkitilit:
23837: Käteinen kassa .............................. . 27 253,05
23838: Postisiirtotilit ............................... . 107 731,35 134984,40
23839: Tilisaamiset . . ................................................ . 4157,52
23840: Vaihto-omaisuus:
23841: Tavaravarastot:
23842: Ruokaloisaa ................................. . 72 349,91
23843: Keskusvarastoissa ............................ . 6 241,76 78 591,67
23844: Ylimääräinen omaisuus:
23845: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 080,79
23846: ------------~~
23847: mk 292 814,38
23848:
23849:
23850: Vastattava&:
23851: Vieras pääoma:
23852: Lyhytaikainen:
23853: Tilivelat ..................................................... . 40 247.38
23854: Ylijäämät:
23855: Edellisten vuosie.~.. !.li~.äämä ......................... . 250 861,35
23856: Vuoden 1964 yhJaama ............................. . 1705,65. 252567,-
23857: mk 292 814,38
23858: Helsingissä helmikuun 2 päivänä 1965.
23859:
23860: Johtokunta:
23861: E. Canth. Otto Jokinen. H. Wainikainen.
23862: 1. Hirvisalo. Eino Riihimäki. Sulo-Veikko Tammisto. ·
23863:
23864:
23865:
23866: Tilintarkastuskertomus.
23867:
23868: Valtioneuvoston määrättyä 9.1.1964 mei- keskuksen toimintaa kiinnittämällä huomiota
23869: dät Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen ruokalain tuloksiin.
23870: tilintarkastajiksi vuodeksi 1964 olemme suo- Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden
23871: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme tarkas- tilinpäätöksen mukaisesti ja tilinpäätös on
23872: tuksen tuloksena seuraavaa: oikein johdettu kirjanpidosta.
23873: Olemme lukeneet johtokunnan kokousten Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-
23874: pöytäkirjat ja ravitsemiskeskuksen toimin- kaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin.
23875: nasta laaditun kertomuksen, tarkastaneet tili- Toimitetuissa kassan tarkastuksissa ovat
23876: vuoden kuluessa ravitsemiskeskuksen kirjan- käteiset varat vastanneet kassatilin osoitta-
23877: pidon sekä seuranneet jatkuvasti ravitsemis- mia säästöjä ja postisiirtotilien jäännökset
23878: 9 4357/65
23879: 66
23880:
23881: olleet yhtäpitävät postisiirtokonttorin tiliottei- Edelläolevan perusteella ja kun ravitsemis-
23882: den kanssa. keskuksen toimintaa on hoidettu asianmukai-
23883: Tavaravarastot on tarkastettu pistokokein. sesti ja huolellisesti sekä säädettyjä periaat-
23884: Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti teita noudattaen, ehdotamme, että ravitsemis-
23885: laadittu tilinpäätös osoittaa 1 705,65 markan keskuksen tilinpäätös vahvistetaan.
23886: voittoa ja kameraaUnen tilinpäätös 3 044,16
23887: markan voittoa.
23888: Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1965.
23889:
23890: Aimo A.lanko. Lauri Vuorio.
23891:
23892:
23893:
23894:
23895: XIV. Valtion polttoainetoimisto (VAPO).
23896: (18 Pl. XVI.)
23897:
23898: Kertomusvuonna ostettiin pinotavaraa Vapon kokonaismyynti oli 56.3 milj. mark-
23899: 960 000 ms, josta 77.9 % oli hankintakaup- kaa.
23900: poja. Puutavarakauppojen lukumäärä oli Puutavaravarastot olivat vuoden päättyessä:
23901: 7 370. Pinotavaraa hankittiin 569 000 ms,
23902: josta 524 000 ms oli polttopuita. Kaukokulje- halkoja
23903: tus käsitti yhteensä 1.62 milj. ms pinotava- varastossa . . ............ . 2 886000 ms
23904: raa, josta autokuljetuksen osuus oli 78.7 %, metsäpinoissa ........... . 285 000 "
23905: traktoreilla kuljetettiin 270 000 ms eli 16.6% muuta pinotavaraa ....... . 40 000 "
23906: ja aluksilla 75 500 ms eli 4.7 %. ratapölkkyjä .............. . '887000 kpl
23907: Keskimääräinen autoajomatka oli 56.2 km. tukkeja .................. . 378 000 j3
23908: sahatavaraa .............. . 4 032 std
23909: Puutavaraa hankittiin (vastaanotettiin) ja
23910: myytiin:
23911: Hankasalmen sahan tuotanto:
23912: Puutavaran hankinta: tukkeja sahattiin ......... . 1131600 j3
23913: sahaustulos oli ............ . 4 647 std
23914: polttopuita ........... . 2.0 milj. ms sahatavaraa höylättiin ..... . 1371 "
23915: muuta pinotavaraa .... . 97 000 ms kuormalavoja valmistettiin .. 77 811 kpl
23916: ratapölkkyjä ......... . 1.23 milj. kpl poltto- ja teollisuushaketta
23917: tukkeja .............. . 2.63 milj. j3 valmistettiin . . .......... . 24 655 ms
23918: johtopylväitä ......... . 37 000 kpl
23919: Lisäksi valmistettiin erilaista pienpuu-
23920: tavaraa ..
23921: Puutavaran myynti: Hankasalmen sahan laskutus oli 3 589 200
23922: polttopuita . . . . . . . . • . . . 1.71 milj. ms mk.
23923: poltto- ja teollisuusha-
23924: ketta ............... . 209 000 ms Vapon ratapölkkysahan tuotanto:
23925: ratapölkkyjä ......... . 960000 kpl tukkeja sahattiin . . . . . . . . . . 614 723 j3
23926: tukkeja .............. . 853 500 j3 sahaustulos oli . . . . . . . . . . . . . 2 648 std
23927: pyöreätä pinotavaraa .. . 91300 ms sahatavaraa . . . . . . . . . . . . . . . . 1535 ,
23928: sahatavaraa .......... . 9 390 std ratapölkkyjä . . . . . . . . . . . . . . 50 016 kpl
23929: kivihiiltä ja koksia ... . 17 608 tn hirsiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 416 jm
23930: polttoturvetta ......... . 13 066 " kuormalavoja . . . . . . . . . . . . . . 7 045 kpl
23931: polttoöljyä .......... .. 22 852 " selluloosahaketta . . . . . . . . . . . . 10 584 ms
23932: 67
23933:
23934: Ratapölkkysahan myynti oli 1 356 325,- johtaja Jussi Lappi-Seppälä, kenraalimajuri
23935: mk. Aaro Astola, ylijohtaja S. Pirinen, metsän-
23936: Sahojen tuotanto- ja myyntiluvut sisälty- hoitaja Yrjö Hassi ja toimitusjohtaja Kosti
23937: vät edellä selostettuihin Vapon toimintaa Ranta. Lisättyyn johtokuntaan ovat edellä
23938: osoittaviin kokonaislukuihin. mainittujen lisäksi kuuluneet hallitusneuvos
23939: Vapon Kokkolan konekorjaamon laskutus Wäinö Häkkinen, johtaja Eero Lamminpää,
23940: oli 414 400 mk. metsäneuvos W. E. Roitto ja Suomen Maa-
23941: Valtion polttoainetoimiston johtokuntaan seututyöväen Liiton puheenjohtaja Niilo Hä-
23942: ovat kuuluneet pääjohtaja Erkki Aalto pu- mäläinen. Toimitusjohtajana toimi metsän-
23943: heenjohtajana, pääjohtaja Antero Piha vara- hoitaja Kosti Ranta.
23944: puheenjohtajana, sekä muina jäseninä pää-
23945:
23946:
23947: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
23948: Kulut:
23949: Varsinaiset kulut:
23950: Palkat ............................................ . 1455 398,27
23951: Vuokrat .......................................... . 34079,06
23952: Korot ............................................ . 40,38
23953: Poistot ........................................... . 214 543,73
23954: Muut varsinaiset kulut:
23955: Matkat .......................... . 137 591,07
23956: Sosiaalikulut ..................... . 585 832,04
23957: Lämpöteknillinen osasto ........... . 106440,34
23958: Muut kulut ...................... . 758 561,- 1 588 424,45 3 292 485,89
23959: 'l'ilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 223,18
23960: ------------~~
23961: mk 3 304709,07
23962:
23963:
23964: Tuotot:
23965: Varsinaiset tuotot:
23966: Tuotot liikkeen harjoittamisesta ..................... . 3136 715,28
23967: Korkotuotot ....................................... . 44984,69 3181699,97
23968: Ylimääräiset tuotot:
23969: Käyttöomaisuuden myynnistä ....................... . 83 677,70
23970: Muut ylimääräiset tuotot ........................... . 39 331,40 123 009,10
23971: mk 3 304 709,07
23972: Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 56 310 856,11 mk.
23973:
23974:
23975: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
23976: Vastaavaa:
23977: Varsinainen omaisuus:
23978: Rahoitusomaisuus:
23979: Kassat ......................................... . 15 934,39
23980: Postisiirtotilit .................................. . 288 905,24
23981: Tilisaamiset . . .................................. . 6 338 973,.68 6 643 813,31
23982: 68
23983:
23984: Vaihto-omaisuus:
23985: Puutavaravarastot .............................. . 22 629 969,20
23986: Keskeneräiset hakkuut, hankinnat ja työt ......... . 7 746 205,24
23987: Koksi-, hiili-, polttoöljy- ja polttoturvevarastot ..... . 105 496,20 30 481 670,64
23988: Käyttöomaisuus:
23989: Maa-alueet ....................... . 14900,-
23990: Lisäykset ..................... . 124834,- 139 734,-
23991: Rakennukset ..................... . 301000,-
23992: Lisäykset ..................... . 48500,-
23993: Poisto ........................ . 25250,- 324250,-
23994: Koneet ja kalustot ............... . 573 891,-
23995: Lisäykset ..................... . 1007 736,17
23996: Vähennykset .................. . 301772,85
23997: Poisto ........................ . 289 505,84 990348,48 1454332,48
23998: mk 38 579 816,43
23999:
24000:
24001: Vastattavaa:
24002: Vieras pääoma:
24003: Lyhytaikainen:
24004: Tilivelat .......................................... . 620 508,11
24005: Pitkäaikainen:
24006: Velka valtiolle ................................. . 37 857 028,66 38 477 536,77
24007: Voitto:
24008: Edellisiltä vuosilta ................................. . 90 056,48
24009: Tilivuodelta ....................................... . 12 223,18 102 279,66
24010: mk 38 579 816,43
24011: Helsingissä maaliskuun 10 päivänä 1965.
24012:
24013: Erkki Aalto.
24014: Antero Piha. Jussi Lappi-Seppälä.
24015: A. Astola. S. Pirinen.
24016: Yrjö Hassi. Kosti Ranta.
24017:
24018:
24019:
24020:
24021: Tilintarkastuskertomus.
24022:
24023: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- suoritetuksi ja esitämme kunnioittaen tar-
24024: riön määrättyä 14.1. 1964 allekirjoittaneet kastuksen tuloksena seuraavaa.
24025: professori Valter Keltikankaan ja toimisto- Olemme lukeneet johtokunnan ja lisätyn
24026: päällikkö Martti-Veli Kalajan vuodeksi 1964 johtokunnan kokousten pöytäkirjat vuodelta
24027: tarkastamaan Valtion Polttoainetoimiston ti- 1964 ja todenneet Polttoainetoimiston toimin-
24028: linpitoa sekä sen hallintoa ja hoitoa olemme nassa noudatetun johtokunnan ja lisätyn joh-
24029: tänään saaneet mainitun tehtävän loppuun tokunnan kokousten päätöksiä.
24030: 69
24031:
24032: Tilivuoden aikana olemme suorittaneet pää- on asiallisesti ja erityisen huolellisesti hoi-
24033: konttorin kassan tarkastuksen lisäksi tarkas- dettu,
24034: tusmatkoja Lahden, Lappeenrannan, Tampe- että Polttoainetoimisto hankki tilivuoden
24035: reen, Jyväskylän, Joensuun, Kuopion ja Kok- aikana polttopuuta 2.0 milj. m3, poltto- ja
24036: kolan hankintapiireihin sekä Hankasalmen ja teollisuushaketta 209 000 ms, ratapölkkyjä
24037: Mikkelin sahoille ja Kokkolan konekorjaa- 1.23 milj. kpl, pyöreätä puutavaraa 97 000
24038: molle. Näillä matkoilla olemme tarkastaneet ms, sahatukkeja 2.63 milj. js, johtopylväitä
24039: puutavaravarastojen laatua, aumausta, katta- 37 000 kpl, kivihiiltä ja koksia 17 600 tn ja
24040: mista ja varastopaikkoja sekä sirkkelisahausta polttoturvetta 13 066 tn sekä välitti poltto-
24041: ja -paikkoja, suorittaneet pistokokein puuta- öljyä 22 850 tn, joten tilivuoden hankinta-
24042: varavarastojen kontrollimittauksia sekä tar- tavoitteet tulivat kauttaaltaan saavutetuiksi,
24043: kastaneet hankintapiirien ja sahojen kassoja että puutavaravarastojen tarkastuksissa ja
24044: ja puutavarakirjanpitoa samoin kuin piiri- kontrollimittauksissa olemme todenneet varas-
24045: esimiesten, piirityönjohtajien ja työnjohta- tokirjanpidon oikeaksi,
24046: jien kassoja, hankintatyömaita ja hankinta- että käsityksemme mukaan polttopuuvaras-
24047: kalustoa. toja on niitä aumaamalla ja kattamalla py-
24048: Johtokunnan valitsema valvontatilintarkas- ritty hoitamaan huolellisesti,
24049: taja kauppatiet. maisteri KHT Reino Vento että Polttoainetoimisto on toimittanut ku-
24050: on suorittanut tilivuoden kuluessa kirjan- lutukseen polttopuuta 1.71 milj. ms, mistä
24051: pidon jatkuvaa valvontatarkastusta lausuen määrästä on luovutettu valtionrautateille 0.41
24052: 25. 3. 1965 antamassaan kertomuksessa mm. milj. ms eli 24.2% sekä muille valtion lai-
24053: että Polttoainetoimiston rahaliikkeen sisäistä toksille, kunnille, sairaaloille ym. 1.30 milj.
24054: tarkkailua on kokonaisuudessaan pidettävä m3 eli 75.8 %, joten valtionrautateiden osuus
24055: mallikelpoisesti järjestettynä. luovutetusta polttopuumäärästä on edelleen
24056: Edellä selostettujen tarkastuksien sekä nyt vähentynyt,
24057: suorittamamme tilinpäätöksen lopputarkastuk- että polttopuuvarasto on hiukan suurentu-
24058: sen perusteella olemme todenneet: nut tilivuoden aikana ja tilivuoden lopussa
24059: että asetuksen edellyttämässä Polttoaine- polttopuuta oli varastossa 2.89 milj. ms,
24060: toimiston liikekirjanpidossa tilit on avattu että polttopuuvarastoa voitaneen pitää riit-
24061: edellisen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen tävänä vastaista kulutusta varten,
24062: mukaisesti, että rata- ja vaihdepölkkyjen myynti on
24063: että käteiset varat ovat laskettaessa vastan- ollut 960 000 kpl ja niiden varastot ovat
24064: neet kassatilien osoittamia saidoja samoin vastaisen kulutuksen huomioon ottaen riit-
24065: kuin myös pankkitilien ja postisiirtotilien tävät,
24066: saldot ovat olleet yhtäpitäviä pankkien ja että Vapon koivuratapölkkyjä koskevat tut-
24067: postisiirtokonttorien antamien tili-ilmoitusten kimukset ovat antaneet lupaavia sekä valta-
24068: kanssa, kunnallisen metsätaseen kannalta suotuisina
24069: pidettäviä tuloksia,
24070: että arvopaperit ovat laskettaessa olleet
24071: yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa, että tutkimuksia rata- ja vaihdepölkkyjen
24072: että tiliviennit perustuvat hyväksyttyihin kyllästämisen siirtämisestä Vapolle olisi aiheel-
24073: lista edelleen jatkaa ottaen huomioon ne
24074: tositteisiin,
24075: myönteiset kokemukset, joita on saatu V apon
24076: että poistoihin sisältyy 5 750,30 mk epä- VR:n vaunukonepajoille toimittaman puu-
24077: varmoja hankintakauppaennakkoja ja tili- tavaran kyllästämisestä ja työstämisestä,
24078: saatavia, joita olisi pyrittävä mahdollisuuk-
24079: että Hankasalmen Sahan tuotanto käsitti
24080: sien mukaan välttämään,
24081: mm. noin 4 600 std. sahattua ja 1 400 std.
24082: että tilisaatavat ja -velat ovat pääasialli- höylättyä tavaraa, 77 800 kpl kuormalavoja
24083: sesti tilivuoden vaihteen laskutussaatavia ja ja 24 700 ms poltto- ja teollisuushaketta sekä
24084: Yelkoja, Mikkelin ratapölkkysahan tuotanto 50 000
24085: että tilisaatavien periminen on hoidettu kpl ratapölkkyjä, 1500 std. sahatavaraa,
24086: tyydyttävästi, 7 000 kpl kuormalavoja ja 11 000 ms sellu-
24087: että omaisuustaseeseen on puutavara- ja loosahaketta, ja että molempien sahojen toi-
24088: metsävarastot otettu kohtuullisiin arvoihin, minta on ollut kannattavaa,
24089: että liikekirjanpito ja kustannuslaskenta että Vapon vuosivaihto ilman liikevaihto-
24090: 70
24091:
24092: veroa oli 56 310 856,11 markkaa, mistä puu- Edellä esitetyn perusteella, ja kun Valtion
24093: tavaran ja polttoaineiden myynti oli Polttoainetoimistoa on hoidettu siitä annetun
24094: 55 896 489,29 markkaa sekä konekorjaamon asetuksen ja johtosäännön mukaisesti sekä
24095: laskutus 414 366,82 markkaa, käsityksemme mukaan liikeperiaatteita nou-
24096: että etupäässä puutavaravarastojen sekä dattaen taitavasti ja menestyksellisesti ehdo-
24097: vuodenvaihteeseen keskittyneiden tilisaamis- tamme, että Polttoainetoimiston tilinpäätös
24098: ten lisääntymisestä johtuen valtion rahoitus vuodelta 1964 vahvistettaisiin.
24099: (velka valtiolle)) nousi 7 656 434,71 mar-
24100: kalla.
24101: Helsingissä maaliskuun 25 päivänä 1965.
24102:
24103: Valter Keltikangas. M-V. Kalaja.
24104: Valtion metsätalous
24105:
24106: XV. Metsätalous.
24107: (18 Pl. XVII ja XVIII.)
24108:
24109: Metsätaloudessa vallinnut myönteinen mark- hakkuukautena. Hakkuumäärä ylitti 12 %: lla
24110: kinakehitys jatkui edelleen vuonna 1964. tähän asti suurimman hakkuutuloksen, lähin-
24111: Metsäteollisuutemme kykeni nostamaan tuo- nä paperipuun hakkuun lisääntymisen joh-
24112: tantoaan merkittävästi. Puuteollisuuden tuo- dosta. Hintataso oli huomattavasti korkeampi
24113: tannon kasvu oli runsaasti 6 % ja paperi- kuin edellisenä vuonna. Tasaisen hinnanmuo-
24114: teollisuuden n. 10 % koko teollisuutemme dostuksen aikaansaamiseksi sekä puukaupan
24115: tuotannon kasvun ollessa n. 7 %. Paperiteol- ja kuljetusten tehostamiseksi Suomen Puun-
24116: lisuuden tuotteiden vienti lisääntyi n. 15 % jalostusteollisuuden Keskusliitto ja Maata-
24117: ja myöskin selluloosan vienti kasvoi samassa loustuottajain Metsävaltuuskunta sopivat
24118: suhteessa eli 15-16 %. Tuotannon rajoituk- lokakuun puolivälissä paperipuun hintoja
24119: sista, joista Pohjoismaiden kesken oli sovittu, koskevasta yhteisestä suosituksesta.
24120: voitiin kertomusvuoden aikana luopua. Saha- Metsätöiden suorittamisen kannalta vuosi
24121: tavaran viennin määrällinen lisäys oli vain 1964 oli tyydyttävä koko maassa. Ajot saa-
24122: n. 19 000 std eli vajaa 2 %, mutta viennin tiin hyvin loppuun suoritetuksi ja ajosuunni-
24123: arvo nousi yli 11 %. telmat toteutetuiksi. Sensijaan keväällä oli
24124: Raakapuun vienti sensijaan laski merkittä- autovajausta varsinkin Pohjois-Karjalassa ja
24125: västi, n. 790 000 pms eli n. 37% edellisestä Kainuussa, mikä osaltaan hidasti puutavaran
24126: vuodesta. Syynä tapahtuneeseen kehitykseen kaukokuljetuksia. 'Huolimatta näistä vaikeuk-
24127: oli ennen muuta kotimaan metsäteollisuuden sista saatiin metsähallituksen kuljetusvelvoit-
24128: puuraaka-aineen lisääntynyt kysyntä. Loka- teet täytetyksi. Uiton kannalta vesisuhteet
24129: kuun lopulla Englanti EFTA-sopimuksen Pohjois-Suomessa, Kemijoella ja Oulujoella
24130: vastaisesti sääti 15% ylimääräisen tuonti- olivat paremmat kuin edellisenä vuonna. Ui-
24131: veron. Suomen tärkeimmistä vientituotteista tot pääsivät alkamaan normaalisti ja saatet-
24132: joutuivat paperi, kartonki, vaneri ja raken- tiin päätökseen laskettuna aikana. Sen sijaan
24133: nuslevy veronalaisiksi. Näiden tuotteiden Pohjois-Karjalan, Savon ja Kymijoen vesis-
24134: vienti on ollut lähes 40% kokonaisviennis- töjen uittoja haittasi vähävetisyys. Metsä-
24135: tämme Englantiin. hallituksen toiminnan kannalta keskeisillä
24136: Metsäteollisuuden vientituotteiden parantu- väylillä tapahtui kertomusvuonna sekä uit-
24137: neet markkinointimahdollisuudet ja lisäänty- tokustannusten nousua että laskua. Pohjois-
24138: nyt tuotanto olivat selvästi havaittavissa Karjalan uittoväylillä oli nousua n. 9.5 %,
24139: myöskin kotimaan puutavarakaupassa. Jä- Kymijoen eri uittoväylillä 5-30% ja Iijoen
24140: reän puutavaran kuin myöskin ainespino- eri väylillä 4-24 %. Oulujoen keskiuittokus-
24141: tavaran kysyntä kertomusvuonna oli hyvä ja tannus aleni n. 5 % ja Kemijoen n. 3 %.
24142: niinpä toukokuun viimeisenä päivänä päät- · Kertomusvuoden aikana työvoimatilanne
24143: tyneen metsänhakkuukauden tulos muodostui valtion metsissä oli hyvä. Puutavarahakkuut
24144: en:riätykselliseksi. Markkinapuuta hakattiin ja sulanmaan aikana suoritettavat järeän
24145: kaikkiaan n. 53.9 % miljoonaa pinokuutio- puutavaran hakkuut voitiin toteuttaa suun-
24146: metriä, eli n. 20 % enemmän kun edellisenä nitelman mukaisesti. Myöskin talvityöt su-
24147: 72
24148:
24149: juivat haitatta. Vuosityöntekijöiden määrä oli kentamis- sekä vanhojen rakennusten kun-
24150: kertomusvuonna 8 133 eli 2 033 pienempi nostus- ja siirtokustannukset olivat n. 1.65
24151: kuin edellisenä vuonna. Suurimmillaan työ- milj. mk ja muun huonerakennustoiminnan
24152: voimamäärä oli metsähallituksen töissä tam- osuus n. 0.81 milj. mk.
24153: mi-helmikuun vaihteessa eli 13 502 miestä. Puutavaran hankintakustannukset nousivat
24154: Edellisenä vuonna työvoimahuippu oli 17 342 kertomusvuonna merkittävästi. Kertomusvuo-
24155: miestä. Vilkkaimpana aikana tammi-helmi- den alusta, R-sopimuksen mukaisesti, koho-
24156: kuussa metsähallituksen työmailla oli käy- sivat työehtosopimusten mukaiset palkat 6 %,
24157: tössä n. 3 800 moottorisahaa sekä n. 1 300 1. 3. tuli indeksikorotus 3.1 % ja 1. 10. toinen
24158: autoa ja traktoria. indeksikorotus 3.1 %. Huhtikuussa solmittu
24159: Tapaturmailmoituksia saapui metsähalli- metsäalan työehtosopimus merkitsi keskimää-
24160: tukselle kertomusvuonna 2 442, mikä on 746 rin n. 11% :n korotusta hakkuu-, ajo- ja
24161: (23 %) vähemmän kuin edellisenä vuonna. uittopalkkoihin. 1. 6. 64 autokuljetusten ohje-
24162: Kuolemaan johtaneita tapaturmia sattui kol- maksut korottivat autokuljetuskustannuksia
24163: me. Tapaturmien lukumäärän vähentyminen n. 6 %. Traktorikuljetusten ohjetaksoja koro-
24164: aiheutui pääasiallisesti työvoimassa tapahtu- tettiin 1. 7. 64 n. 6% :lla. Helmikuussa koho-
24165: neesta supistumisesta sekä työneuvonnan ja sivat halkojen rautatierahdit n. 30 %. Koro-
24166: ammattiopetustoiminnan tehostamisesta. Ta- tus koski myöskin 1-metrisen ohutpuun rau-
24167: paturmakustannukset olivat 856 451,50 mk eli tatierahteja. Sairausvakuutusmaksut, jotka tu-
24168: 13 % pienemmät kuin edellisenä vuonna. Sai- livat voimaan 1. 4., sekä virkamiespalkkauk-
24169: raustapauksia oli kertomusvuonna 1153 eli seen ja yksityisoikeudellisessa työsuhteessa
24170: lähes 3 % enemmän kuin 1963. Sairaus- olevan työnjohtokunnan palkkaukseen vaikut-
24171: kustannukset, sairausajan palkat mukaan luet- taneet R-sopimuksen mukaiset korotukset lisä-
24172: tuna, olivat 163 034 mk eli 6 % pienemmät sivät myös kokonaiskustannuksia huomatta-
24173: edelliseen Vlioteen verraten. Hevostapaturmia vasti.
24174: korvattiin 144, näistä kuolemaan johtaneita Valtionmetsistä kertomusvuoden aikana
24175: 11. Korvauksia hevostapaturmista suoritettiin luovutetun puutavaran arvo oli 156 239 032,39
24176: 13 722 mk, mikä on 25 % vähemmän kuin mk eli 13 409 077,90 mk suurempi kuin vuon-
24177: 1963. Työssä olleiden hevosten lukumäärä vä- na 1963. Myynnin arvon lisääntyminen ai-
24178: heni edelliseen vuoteen verraten 30 % : lla. heutui hintojen noususta. KeJ;'tomusvuonna
24179: Valtionmetsien kl.llku- ja kuljetusolosuh- markkinoidun järeän puutavaran määrä oli
24180: teiden parantamiseksi rakennettiin kertomus- n. 3.2 milj. j3 eli 7 % pienempi kuin edelli-
24181: vuonna metsäautoteitä kaikkiaan 564 km. senä vuonna, samoin pinotavaran luovutus-
24182: Tieinvestoinnit olivat 7 342 355,30 mk, josta määrä oli n. 280 470 pms eli n. 7% edeilisen
24183: työllisyysvaroja 5 987 149,83 mk. Uittoväylien vuoden määrää pienempi, Kokonaismyynnistä
24184: rakentamiseen ja kunnostamiseen käytettiin metsähallituksen toimesta hankitun ja luo-
24185: va.toja kaikkiaan 6 609 551,69 mk. Näistä oli vutuspaikoille toimitetun puutavaran arvo
24186: työllisyysvaroja 5 659 016,00 mk. oli 147 231 989,30 mk eli n. 94.2 % ja pysty-
24187: Kä.mppä.- ja huoneenrakennustoimintaan myynnin 9 007 043,09 mk eli n. 5.8 %.
24188: käytettiin vuonna 1964 kaikkiaan 2 465 458,13 Luovutetut puutavaramäärät puutavara-
24189: mk. Kokonaismäärästä uusien kämppien ra- lajeittain ilmenevät seuraavasta asetelmasta.
24190:
24191:
24192: Pystymyynti ja lupa·
24193: l'qutavaraJaJi Hanldntamyynti klriamyyllti Yhteens~
24194:
24195:
24196: Järeä :puutavara:
24197: Havutukit . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . 28 860 470 j3 7 705 720 j3 36 566 190 j3
24198: 1 444 109 ,
24199: Erikoispuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 460 , 1 637 569 ,
24200: Lehtipuutukit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818 377 , 1 506 , 819 883 ,
24201: Ratapölkyt .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 665 396 , 583 573 , 3 248 969 ,
24202: Muut havutukit .. . . . . . .. . . .. .. .. . 253 031 , 55 748 , 308 779 ,
24203: ------------------~------------~-----------------
24204: 34 041 383 j3 8 540 007 j3 42 681 390 j3
24205: 73
24206:
24207: Pinotavaraa:
24208: Kuusipaperipuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1·107 200 pm3 240 687 pms 1347 887 pms
24209: Mäntypaperipuu . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 593 734 , 434297 2 028 031
24210: Kaivospuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 897 , 28 " 123 925 "
24211: Lehtipuupinotavara . . . . . . . . . . . . . . 111495 ,, 19690 " 131185 "
24212: Polttopuu . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 373 787 , 76633 " 450420 "
24213: Ohutpuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 572 , 374 " 146 946 "
24214: Muu pinotavara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 059 , 5 550 " 40 610 "
24215: "
24216: ------------------~------------~------------~- "
24217: 3 491744 pms 777 259 pms 4 269 004 pms
24218:
24219: Muu puutavara:
24220: Tukipaalut ..................... . 3 363 kpl 3 363 kpl
24221: Riukupuut ..................... . 11143 " 11143 "
24222: Rangat ......................... . 600 893 j3 3 891 j3 604 784 j3
24223: Sahatavara ..................... . 351 std 351 std
24224: Pikkurunkoja ................... . 8 946 kpl 8 946 kpl
24225: Polttorankaa .................... . 129 624 pms 129 624 pms
24226: Hakkuutähteitä. ................. . 259 982 , 259 982
24227: Maapuuta ...................... . 32394 32 394 ,"
24228: "
24229:
24230: Tärkeimpien puutavaralajien keskimääräi- kuusipaperipuuta n. 164 000 pms, lehtipaperi-
24231: set myyntihinnat olivat seuraavat: puuta n. 4 300 pms, kaivospuuta ja mänty-
24232: Puutavaralaji Hankintamyynti Pystymyynti paperipuuta n. 80 000 pms sekä järeätä eri-
24233: Sahatukit . . . . . 1.58 mkfj3 0.74 mkfjS koishavupuuta ja sahapuuta n. 290 000 jS.
24234: Ratapölkyt . . . . 1.42 , Tärkeimmät ostajamaat olivat Länsi-Saksa,
24235: 0.63 " Itä-Saksa, Hollanti ja Ruotsi.
24236: Lehtitukit . . . . . 1.03 , 0.99 "
24237: Kuusipaperipuu 31.95 mk/pms 4.62 mkfpms Metsähallituksen puutavaran hankintatoi-
24238: Mäntypaperipuu 25.28 , minnan taloudellinen tulos ilmenee seuraa-
24239: 2.44 " vasta asetelmasta :
24240: Kaivospuu . . . . 32.70 , 6.05 ,
24241: Polttopuu . . . . . 14.21 , 1.05 " Varasto 1. 1. 1964 ......... . 73 792 736,11
24242: Ohutpuu . . . . . . 22.70 , 2.73 " Menot .................... . 82 494 446,68
24243: Kantoraha ................ . 63 246137,07
24244: Edellä mainittuihin hankintamyyntiä kos-
24245: keviin lukuihin sisältyy metsähallituksen pyö- 219 533 319,86
24246: reän puutavaran vientimyynti. Viennin arvo
24247: oli kertomusvuonna 9.45 milj. markkaa eli Tulot ..................... 148 755 265,17
24248: 27 % pienempi kuin edellisenä vuonna. Eri Varasto 31.12.1964 . . . . . . . . 70 778 054,69
24249: puutavaralajien vientimääristä mainittakoon: 219 533 319,86
24250:
24251:
24252:
24253:
24254: XVI. Metsäntutkimuslaitos.
24255:
24256: (18 Pl. XIX.)
24257:
24258: Vuoden 1964 aikana myytiin metsäntutki- 61 % ja loppuerä 39 % hankittiin laitoksen
24259: muslaitoksen kokeilualueista 57 515 pms pino- toimesta. Pinotavaran osalta hankittu määrä
24260: tavaraa sekä 615 552 jS järeää puuta. Pysty- käsitti 35% pystymyynnin ollessa 65 %.
24261: myynnin osuus järeän puun määrästä oli Kokeilualueiden tulot olivat vuonna 1964
24262: 10 4357/65
24263: 74
24264:
24265: 1479 222,48 mk. Kun puutavaran hankintaan Kokeilualueiden tulot olivat jaoteltuina
24266: ja kokeilualueiden talouteen liittyvät menot seuraavat:
24267: olivat 1424143,07 mk, jäi tilivuoden ylijää- pystymyynneistä • . . . . . . . . . . . . 450 395,94
24268: mäksi 55 079,41 mk. Tulojen jääminen hankintamyynneistä . . . . . . . . . . 965 784,80
24269: tulo- ja menoarviossa arvioitua pienemmiksi, muista metsäntuotteista . . . . . . . 25 472,05
24270: on johtunut myytyjen puutavaraerien hinto- sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . 21228,89
24271: jen jäämisestä hieman alle ennakkoarvion. virka-asuntojen ja luontoisetujen
24272: Menojen kohoaminen arvioitua suuremmiksi vastikkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 340,80
24273: on johtunut sekä työpalkkojen kohoamisesta -------=~
24274: että metsäntutkimuslaitoksen hallinnassa ole- mk 1479 222,48
24275: vista maista kunnille maksettavan veron Puutavaran hankinta-arvo oli vuoden 1964
24276: arvioitua voimakkaammasta kohoamisesta. lopussa 169 482,45 mk, mikä merkitsee
24277: Näennäisesti menoja nostavana tekijänä on 40 368,46 markan nousua edellisen vuoden
24278: myös ollut edullisen alkutalven johdosta hak- vastaavaan määrään. Varasto käsittää met-
24279: kuiden aloittaminen normaalia aikaisemmin, sissä, teiden varsilla ja merenrantavarastoilla
24280: mistä on ollut seurauksena vuoden vaihteen pinomitoiksi muunnettuna 23 900 pm3 eri-
24281: puutavaravaraston 15 % kasvu edellisen vuo- laista puutavaraa, ja kun vastaava luku
24282: den vaihteen varastoon verrattuna. vuotta aikaisemmin oli 20 700 pms, oli va-
24283: rasto siis vuoden aikana lisääntynyt 15 %.
24284: Valtion maatalous.
24285:
24286: Vankeinhoitolaitoksen tilat.
24287:
24288: Vuoden 1964 alusta lukien on valtion tulo- laitoksen työtoiminnan tuloihin (4 Os. VI: 1)
24289: ja menoarviosta poistettu vankeinhoitolaitok- sekä niistä aiheutuneet menot työtoiminnan
24290: sen tiloja koskevat tulo- ja menomomentit ja menoihin (6 Pl. VIII: 5).
24291: tiloista saadut tulot kirjattu vankeinhoito-
24292:
24293:
24294:
24295:
24296: XVIII. Maataloushallituksen tilat.
24297:
24298: (18 Pl. XXI.)
24299:
24300:
24301: Vuoden 1964 aikana lisääntyi maatalous- hallituksen välisessä aluevaihdossa lisääntyi
24302: hallituksen tilojen lukumäärä yhdellä. Valtio- Eljakselan koulutilan pinta-ala 1.92 ha: lla.
24303: neuvoston 30 päivänä joulukuuta 1963 teke- Kittilän emäntäkoulusta siirrettiin ns. Pa-
24304: män päätöksen mukaisesti siirrettiin Mäntsä- kattijärven metsäpalsta metsähallituksen hoi-
24305: län kunnan Saaristen kylässä oleva Saaren toon ja hallintaan käytettäväksi Länsi-Lap-
24306: kartano 1 päivästä tammikuuta 1964 lukien piin perustettavan keskustaimitarhan tarpei-
24307: maataloushallituksen valvontaan tilan jää- siin. Vastikkeeksi metsähallitus antoi toisen
24308: dessä edelleen sosiaaliministeriön 29 päivänä metsäpalstan, joka oli pinta-alaltaan 7.4 ha
24309: elokuuta 1940 tehdyn sopimuksen mukaisesti luovutettua aluetta pienempi.
24310: Invaliidisäätiön hallintaan käytettäväksi sota- Eri koulutiloilla suoritetuissa tarkistusmit-
24311: invalidien, sotaorpojen taikka siviili-invali- tauksissa tuli lisäystä pinta-aloissa yhteensä
24312: dien ynnä heidän perheittensä huoltamiseen. 36.32 ha. Kaikki edellä mainitut muutokset
24313: Saaren kartanossa on maata yhteensä huomioon ottaen koulutilojen kokonaispinta-
24314: 497,86 ha, josta peltoa 106 ha. ala lisääntyi kertomusvuonna 587.57 ha:lla.
24315: Kannuksen kunnan Ylikannuksen kylässä Maataloushallituksen hoidossa ja hallin-
24316: olevalle Keski-Pohjanmaan maatalousoppilai- nassa oli kertomusvuoden lopussa 56 tilaa,
24317: toksen havaintotilana käytetylle Oliikkalan joilla oli
24318: koulutilalle ostettiin lisämaiksi saman kunnan
24319: samassa kylässä olevat tilat Heikkilä RN: o
24320: 917, Jouhiräme RN:o 9 16, Pikku-Yrjö RN:o Peltoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 405.62 ha
24321: 9 12 ja Satokangas RN: o 13 21. Koulutilan Puu- ja kasvitarhaa . . . . . . . . . . 108.25 ,
24322: pinta-ala lisääntyi ostojen johdosta yhteensä Muuta maatalousmaata . . . . . . . 644.07 ,
24323: 58.87 ha: lla. Metsätalouteen kuuluvaa maata 13 430.66 ,
24324: Orimattilan kotitalousopiston ja rautatie- Yhteensä 17 588.60 ha
24325: 76
24326:
24327: Tilojen pääoma-arvot olivat 1. 7.1964 suoritetun inventoinnin mukaan:
24328: Maatalous Metsätalous Yhteensä
24329: mk mk mk
24330: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 260,23 1130 516,08 2106 776,31
24331: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 479 855,14 66 478,63 2 546 333,77
24332: Kotieläimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 216 269,80 1 216 269,80
24333: Puutarhakasvillisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 394,76 113 394,76
24334: Metsän puusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 797 190,90 1 797 190,90
24335: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 247 138,56 77 387,- 10 324 525,56
24336: Perusparannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830 368,34 10 950,- 841 318,34
24337: Maa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2154 762,47 742 548,43 2 897 310,90
24338: ----------------~--------~~--------~-
24339: Yhteensä mk 18 018 049,30 3 825 071,04 21 843 120,34
24340:
24341:
24342:
24343: Vuoden kuluessa olivat tilojen maatalous- satovuoden 1963 ansiosta oli peltoviljelyn
24344: kirjanpidon mukaiset pääoma-arvot lisäänty- tuotto noussut edellisestä vuodesta 562 076,09
24345: neet yhteensä 1 950 244,74 markalla, joista markalla eli yli kaksinkertaiseksi. Kotieläi-
24346: uusien Erkkilän, Kempeleen, Peltosalmen ja mistä saadut tulot olivat lisääntyneet
24347: Ylivieskan koulutilojen osuus on 837 230,48 371 864,56 markalla ja metsätaloustulot
24348: mk. 476 080,80 markalla. Jokioisten siemenkeskuk-
24349: Peltoviljelyn tuottama keskimääräinen sen tuotto oli pienentynyt 74 512,62 markalla.
24350: rehnyksikkösato hehtaarilta satokautena 1964 Sivuansio- ja muut tulot olivat pysyneet
24351: oli 2 352 rehuyksikköä. Tulos oli noin 200 suunnilleen entisen suuruisina.
24352: rehnyksikköä hehtaaria kohti heikompi kuin
24353: edellisenä vuonna. Kuivuus ja hallat laskivat Tilojen menoista (18 Pl. XXI: 1-9) oli-
24354: satoja eräin seuduin huomattavasti. vat:
24355: Peltohehtaaria kohden pidetty eläinmäärä Palkkaukset ................. . 3 476 667,94
24356: oli kuten ennenkin 0.7 nautayksikköä. Tark- Eläkkeet ................... . 300176,-
24357: kailuvuonna 1963/64 oli kaikkien karjojen Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . .. 339,-
24358: (48 kpl) keskimääräinen tuotos 1132 leh- Tapaturmakorvaukset ........ . 49 227,14
24359: mästä 4 470 kg maitoa ja 205 kg voirasvaa, Maatalousmenot ............. . 3 711141,10
24360: rasvaprosentti 4.'6. Kertomusvuonna koulu- Sosiaaliturvamaksut .......... . 172 976,53
24361: tilojen karjojen keskimääräinen maitotuotos Tileistä. poistot . . ............ . 4183,14
24362: ylitti ensimmäisen kerran 4 400 maitokilon Siementavaran hankinta J okiois-
24363: ja rasvatuotos 200 voirasvakilon rajan. Leh- ten siemenkeskukselle . . . . . . . 762 394,76
24364: mäluku oli kasvanut edellisestä vuodesta Tukkien hankinta Jokioisten
24365: 53: lla karjojen määrän pysyessä entisenä. kartanon sahalle . . . . . . . . . . . . 717 472,71
24366: Tilojen tulot (5 Os. XVIII: 1) olivat ker- Yhteensä mk 9 194 578,32
24367: tomusvuonna:
24368: Peltoviljelystä ................ 1110 981,87 Tilojen menot olivat lisääntyneet edellisesti
24369: Puu- ja kasvitarhasta . . . . . . . . 1 249 088,04 vuodesta 946 706,68 markalla. Yleisestä
24370: Kotieläimistä . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 474 749,45 palkka- ja lrustannl!lstason noususta johtuen
24371: Metsätaloudesta . . . . . . . . . . . . . . 2 168 470,29 on kasvua tapahtunut kaikkien muiden meno-
24372: Sivuansioista . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 546,95 erien· kohdalla, paitsi ylimääräisissä eläk-
24373: Jokioisten siemenkeskuksesta . . 822 1!79,29 keissä, joita edellisE)en vuoteen verrattuna
24374: Muita tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 751,28 oli myönnetty 2 483,- mk vähemmän.
24375: --------------------
24376: Yhteensä mk 9 211 787,17 Maataloushallituksen tilojen ylijäämä o-li
24377: kertomusvuonna 17 208;,85 mk, mikä oli
24378: Tulot olivat kasvaneet edelliseen vuoteen 496 911,40 mk suurempi kuin edellisenä
24379: verrattuna. . 1 443 618,08 markalla. Hyvän vuonna.
24380: Pääomatulot.
24381: 6 Os. Pääomatulot.
24382:
24383: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat. mentille on kertynyt tuloja yhteensä
24384: Valtiokonttoriin on kertynyt valtion varoista 79 817 509,87 mk eli 12194 740,13 mk arvioi-
24385: myönnettyjen lainojen lyhennyksiä (1: 1) tua vähemmän.
24386: 67189 602,53 mk, josta määrästä Aravalai- Vientimaksulainojen lyhennyksiä (1: 2) on
24387: nojen lyhennyksiä 20 674 695,39 mk, työlli- tuloutettu 5 669 645,- mk. Maankäyttölain
24388: syyslainojen 15 322172,41 mk, käsi- ja pien- ja maanhankintalain mukaan muodostettujen
24389: teollisuuslainojen 6114 066,69 mk, kansa- tilain lunastushintain takaisinmaksuja (1: 4)
24390: koululainojen 5 561 845,93 mk, ruplalai- on asutushallitus tulouttanut 3 918 728,04 mk,
24391: nojen 3 709 522,69 mk, salaojituslainojen josta mm. maanhankintalain mukaisten tilo-
24392: 1574 776,41 mk, kunnille satamien rakentami- jen kauppahintojen lyhennyksiä 3157 050,76
24393: seksi annettujen lainojen 1 227 050,- mk, mk ja maankäyttölain mukaisten tilojen
24394: vesihuoltolainojen 807 141,48 mk, yksityis- kauppahintojen lyhennyksiä 571 518,40 mk.
24395: oppikoulujen rakennuslainojen 637 461,48 mk, Porkkalalaisten saamien korvausten palautuk-
24396: sosiaaliministeriön myöntämien ensisijaisten sia (1: 5) on tuloutettu 1 040 772,31 mk.
24397: asunto-osakeyhtiö-, perheenasunto- ja pien-
24398: asuntolainojen 519 630,53 mk, maanparannus- Ill. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
24399: lainojen 345 028,06 mk, jälleenrakennuslaino- Tuloja puolustuslaitoksen irtaimiston myyn-
24400: jen 212 045,31 mk, ammatillisten oppilaitos- nistä (111: 4) on käytöstä poistetun kaluston
24401: ten rakennuslainojen 209 973,12 mk, omakoti- ja varusteiden myynnin lisääntymisen joh-
24402: lainojen 124 923,13 mk ja muiden lainojen dosta kertynyt 1 859 863,44 mk arvioitua
24403: 10149 269,90 mk. Asutushallitus on tulout- enemmän.
24404: tanut valtion varoista myönnettyjen lainojen IV. Menorästien ja siirrettyjen määtä-
24405: lyhennykset 5 592 266,62 mk, josta mm. rahain peruutukset. Menorästien ja siirretty-
24406: maaseudun asunto-olojen parantamislaino- jen määrärahain peruutuksia (IV: 1) oli
24407: jen lyhennyksiä 3 797 063,77 mk, pitkä- 21 672 858,83 mk eli 7 134 224,83 mk arvioi-
24408: aikaisten jälleenrakennuslainojen 120 278,75 tua enemmän. V aitiokonttori on tulouttanut
24409: mk, Pohjois-Suomen sähköistämislainojen peruutuksia 5 070 296,36 mk, josta määrästä
24410: 55 004,26 mk, kuntien työllisyyslainojen (asu- on 1497 315,- mk avustuslainoihin työllisyy-
24411: tuslain mukaisia) 467 770,32 mk, rahalaitos- den turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
24412: ten työllisyyslainojen (rahoituslain mukai- väksi, 3 000 000,- mk suomalais-norjalaisen
24413: sia) 299 583,89 mk, maanhankintalain mukais- osakeyhtiön perustamiseen tehdaslaitoksen ra-
24414: ten tilojen kauppahintaan liitettyjen työlli- kentamista ja puunjalostusteollisuuden har-
24415: syys- ja salaojituslainojen 308 975,79 mk, joittamista varten Norjan alueella Kirkkonie-
24416: Porkkalan jälleenrakennuslainojen 256 549,53 messä, 203 010,60 mk Vanajan Autotehdas
24417: mk ja vuokra-alueiden lunastamislain mukai- Oy:n osakepääoman korottamiseen ja
24418: sia lainasaatavien lyhennyksiä 173 892,43 mk. 160 000,- mk vientimaksulainojen koroista
24419: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto on tulout- ja kuoletuksista myönnettäviin lainoihin vara-
24420: tanut vähävaraisten ammattiopintolainojen tuista määrärahoista. Lääkintöhallituksen ti-
24421: lyhennyksiä 73 625,- mk ja invalidihuolto- leissä on tuloutettu peruutuksia 3 251164,68
24422: lain edellyttämiä lainoja 15 900,- mk. Mo- mk, josta 1 212 337,80 mk Tampereen keskus-
24423: 78
24424:
24425: sairaalan perushankintoihin, 200 000,- mk varastorakennuksen rakentamiseen varatuista
24426: Oulun yliopistollisen keskussairaalan suunnit- määrärahoista. Rautatiehallitus on peruutuk-
24427: telemiseen, 1 300 000,- mk Turun yliopistol- sena tulouttanut 103 861,83 mk uudis- ja
24428: lisen keskussairaalan rakentamiseen ja uusimistöihin valmiilla radoilla varatuista
24429: 410 672,57 mk Oulun sairaanhoitajaopiston määrärahoista. Posti- ja lennätinhallituk-
24430: rakentamiseen varatuista määrärahoista. sen tileissä on tuloutettu peruutuksina
24431: Rahapaja on peruutuksena tulouttanut 2 250 519,59 mk, josta 2 000 000,- mk talojen
24432: 141000,- mk keskijaksoinduktiouunin hank- hankkimiseen posti- ja lennätintoimipaikoille
24433: kimiseen rahapajalle varatusta määrärahasta. ja 250 000,- mk postivaunujen rakentami-
24434: Maataloushallitus on peruutuksina tuloutta- seen varatuista määrärahoista. Metsähallitus
24435: nut 417 659,93 mk, josta 92 239,77 mk on peruutuksena tulouttanut 538 634,14 mk
24436: koulu- ja havaintotilojen uudisrakennuksiin, Pohjois-Suomen metsänhoitokoulun perusta-
24437: 252 950,- mk lainoihin salaojituksiin ja miseen varatuista määrärahoista.
24438: 63 628,77 mk kaluston hankintaan maatalou-
24439: dellisille oppilaitoksille varatuista määrära- VI. Valtionlainat. Vuoden 1964 tulo- ja
24440: hoista. Tie- ja vesirakennushallituksen ti- menoarvioon merkittiin tuloa uusista val-
24441: leissä on tuloutettu peruutuksina 2114 734,22 tionlainoista 454 000 000,- mk, Neuvosto-
24442: mk, josta 1 619 823,17 mk tie- ja siltaraken- liiton Suomelle myöntämästä tavaraluotosta
24443: nustöihin ja 200 000,- mk yleisten teiden 74 254 000,- mk, maanhankintalain mukai-
24444: tekemiseen varatuista määrärahoista. Raken- sista velkasitoumuksista 180 000,- mk ja
24445: nushallitus on tulouttanut peruutuksina Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saa-
24446: 6 145 978,54 mk, josta 424 427,90 mk maa- dusta lainasta 61 300 000,- mk. Näitä lainoja
24447: taloudellisten oppilaitosten uudisrakennuk- on tilinpäätöksen mukaan tuloutettu seuraa-
24448: siin, 601 923,03 mk virastotalojen rakentami- vasti:
24449: seen, 600 129,40 mk teknillisen korkeakoulun
24450: uudisrakennustöihin Otaniemessä, 1 834 563,66 Uudet valtionlainat . . . . . . . . . 448 733 500,-
24451: mk teknillisten oppilaitosten uudisrakennuk- Neuvostoliiton Suomelle myön-
24452: siin, 488 674,53 mk keskusammattikoulujen tämä tavaraluotto . . . . . . . . 72 347 049,69
24453: rakennuksiin ja 665 737,65 mk valtion huone- Maanhankintalain mukaiset
24454: rakennustöihin varatuista määrärahoista. velkasitoumukset . . . . . . . . . 218 845,07
24455: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto Kansainväliseltä Jälleenraken-
24456: on peruutuksina tulouttanut 737 605,25 mk, nuspankilta saatu laina . . . 61300 000,-
24457: josta 591 309,61 mk jäänmurtaja-alusten ra- Yhteensä mk 582 599 394,76
24458: kentamiseen varatuista määrärahoista. Meren-
24459: kulkuhallituksen tileissä on tuloutettu peruu-
24460: tuksina 609 779,73 mk, josta 143 109,59 mk Pääomatulot ovat olleet 765 429 592,99 mk
24461: merenkulun turvallisuuslaitteiden parantami- eli 254 847 654,99 mk suuremmat kuin varsi-
24462: seen ja 450 000,- mk merenkulkuhallituksen naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
24463: Varsinaiset menot.
24464: Osoitukseksi siitä, miten varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän seuraava
24465: laskelma 1-17 Pl:n menoista:
24466: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 491746129,-
24467: Eduskunnan myöntämät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin . . . . . . 102 517 345,-
24468: Kiinteitä määrärahoja ylitetty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 027,93
24469: Arviomäärärahain ylitykset:
24470: Eduskunnan myöntämät lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 702 853,-
24471: Muut ylitykset . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 60402 818,17 265105 671,17
24472: --------~----------~--
24473: 3 859 402 173,10
24474: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet säästöt . . . . . 232 627 623,03
24475: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet säästöt . . 62 940 766,75 295 568 389,78
24476: Varsinaiset menot (1--17 Pl.) tilinpäätöksen mukaan mk 3 563 833 783,32
24477: Eduskunta on myöntänyt 177 511284,- mk enemmän lisämäärärahoja (1-17 Pl.) kuin
24478: vuonna 1963.
24479:
24480: Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset 1-17 Pl.
24481: Siirtomäärärahoja ei ole ylitetty vuoden 1964 aikana.
24482: Kiinteitä määrärahoja on ylitetty seuraavasti:
24483: 10 Pl. II: 4. Tuomiokapitulit, sekalaiset menot . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 32 952,33
24484: 10 Pl. XIX: 9. Suomen UNESCO-toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,90
24485: 13 Pl. V: 3. Merenkulkuhallitus, merenkulun valvonta maan satamissa 53,70
24486: ------------------~-
24487: Yhteensä mk 33 027,93
24488:
24489: Momenttia 10 Pl. II: 4 (Tuomiokapitulit, säys eduskuntakäsittelyssä tullut hyväksy-
24490: sekalaiset menot) ei varsinaisesti ole ylitetty, tyksi, mutta numero-osaan erehdyksessä tul-
24491: sillä Hallituksen esityksessä vuoden 1964 vii- lut merkityksi momentille 10 Pl. II: 8 (Pa-
24492: denneksi lisämenoarvioksi on mainitun mo- pisto, sekalaiset menot), jolle tämän johdosta
24493: mentin perustelujen d-kohdassa ehdotettu Ii- on syntynyt vastaava säästö.
24494:
24495:
24496: Selostuksia suurehkoista. arviomäärärahojen säästöistä ja ylityksistä sekä tietoja valtion
24497: laitosten toiminnasta ja valtion menoista vuoden 1964 aikana..
24498: 1 PL Tasava.lla.n Presidentti. 2 Pl. Eduskunta.
24499:
24500: 1 Pl: n menot ovat olleet 653 706,27 mk 2 Pl: n menot ovat olleet 8 603 721,87 mk
24501: eli 36 182,27 mk suuremmat kuin varsinaiseen eli 688 321,87 mk suuremmat kuin varsinai-
24502: menoarvioon merkityt määrät. seen menoarvioon merkityt määrät.
24503: 80
24504: 3 Pl. Valtioneuvosto ja oik:euskanslerinVll'asto. 5. Pl. Ulkoasiafnministeriö ja siihen kohdistuvat
24505: hallinnonhaara.t.
24506: Selonteot valtioneuvoston käyttövaroista
24507: (I: 3) ja määrärahasta valtioneuvoston käy- II. Vakinainen edustus ulkomailla.
24508: tettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin
24509: (I: 4) suoritetuista menoista on otettu Iiit- 4. Lähetystöjen ja konsulivirastojen kiin-
24510: teeksi tähän kertomukseen (Iiitteet 1 ja 2). teistöjen menot. Ylitys, 131792,29 mk, on
24511: 3 Pl:n menot ovat olleet 2 317 599,42 mk aiheutunut lähetystökiinteistöjen kunnossa-
24512: eli 438 076,42 mk suuremmat kuin varsinai- pito- ja korjauskustannuksien noususta.
24513: seen menoarvioon merkityt määrät.
24514:
24515: 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen III. Tilapäi?l.t'n edustu~ ulkomailla.
24516: kohdistuvat hallinnonha.arat.
24517: 1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa ja
24518: 4 Pl: n menot ovat olleet 836 226,78 mk muissa neuvotteluissa. Säästö, 158 747,54 mk,
24519: eli 62 895,78 mk suuremmat kuin varsinaiseen on aiheutunut Yhdistyneiden Kansakuntien
24520: menoarvioon merkityt määrät. 19. yleiskokouksen lykkääntymisestä.
24521:
24522: Pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvat kokoukset ..................... . 81760,84
24523: Maailman ilmatieteellisen järjestön, WMO'n kokoukset ................. . 6 369,72
24524: Maailman terveysjärjestön, WHO'n kokoukset ......................... . 8403,38
24525: Euroopan taloudellisen komission, ECE'n kokoukset ................... . 35145,35
24526: Suomen ja Euroopan vapaakauppa-alueeseen kuuluvien valtioiden, EFTA'n
24527: kokoukset ....................................................... . 75 585,27
24528: Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön, F AO'n
24529: kokoukset .........................................•...........•.. 24046,81
24530: Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön, ICAO'n kokoukset ............... . 5 017,33
24531: Yhdistyneiden Kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön,
24532: UNESCO'n kokoukset ........................................... . 30161,38
24533: GATT-neuvottelut .................................................. . 22 275,16
24534: Suomen-Bulgarian kaupalliset neuvottelut ........................... . 8 957,38
24535: Suomen-Neuvostoliiton kaupalliset neuvottelut ........................ . 30 999,53
24536: Suomen-Espanjan kaupalliset neuvottelut ............................ . 6 065,46
24537: Suomen~Länsi-Saksan kaupalliset neuvottelut ......................... . 5166,13
24538: Suomen-Itä-Saksan kaupalliset neuvottelut ........................... . 9 382,79
24539: Suomen-Turkin kaupalliset neuvottelut .........•..................... 1850,53
24540: Suomalais-ruotsalaisen rajakomitean kokous Tukholmassa ............... . 2 874,35
24541: Suomen ja Norjan veroviranomaisten kanssa käydyt neuvottelut Oslossa .. 2 990,23
24542: Euroopan taloudellisen yhteistyön ja kehittämisen järjestön, OECD'n
24543: kokoukset ....................................................... . 7179,71
24544: Ulkoministeri Veli Merikosken osallistumisesta Suomen itsenäisyyspäivän
24545: viettoon Lontoossa 6.12.1962 aiheutuneet lisäkulut .................. . 955,-
24546: Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssi New Yorkissa 7 921,28
24547: Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssi Genevessä .... 62 794,98
24548: Birminghamin Suomi-viikon avajaisiin 5.-7. 2. 1964 osallistuneen kauppa-
24549: ja teollisuusministeri Olavi J. Mattilan matkakulut ................. . 1282,53
24550: Sähkövirran tuontia Neuvostoliitosta Inarin kuntaa varten koskevat neu-
24551: vottelut Moskovassa .............................................. . 1300,19
24552: Suomen ja Neuvostoliiton välisen ystävyys-, yhteistoiminta- ja avunanto-
24553: sopimuksen 16-vuotisjuhlallisuudet Moskovassa ..................... . 1240,42
24554: Maataloustuotteiden vientiä Suomesta Neuvostoliittoon koskevat neuvottelut
24555: Moskovassa ...................................................... . 3487,30
24556: 81
24557:
24558: Teknillisen yhteistyön ja avunannon yhteydessä Suomen ja Tunisian välillä
24559: tutkimusmatkalla Tunisiassa olleen valtuuskunnan sekä samalla matkalla
24560: Algeriaan tapahtuneen hyväntahdon vierailuun osallistuneiden matka-
24561: kulut ........................................................... . 10322,31
24562: Standing Committee on Civil Liability for Nuclear Damage-kokous Wienissä 3103,28
24563: Leipzigin kansainvälisille messuille osallistuneiden Suomen edustajien matka-
24564: kulut ........................................................... . 3 722,41
24565: PIANC'in alakomitean kokous Tukholmassa ........................... . 1487,75
24566: Kansainvälisten rautatiekuljetusyleissopimusten CIM ja CIV voimaansaatta-
24567: misesta koskeva diplomaattikonferenssi Bernissä ................... . 996,47
24568: Euroopan siviili-ilmailukonferenssi (ECAC) Barcelonassa ............... . 305,44
24569: Maaseudun terveydenhuoltoa käsittelevä kongressi Bad Kreuznachissa ... . 1037,14
24570: Itämeren lohikysymyksiä koskeva kokous Kielissä ....................... . 815,67
24571: Euroopan Neuvoston terveydenhuoltolautakunnan alakomitean kokous Mont-
24572: pellierissä ....................................................... . 1505,83
24573: Budapestin kansainvälisille messuille osallistuneen Suomen edustajan matka-
24574: kulut ........................................................... . 1556,73
24575: YK-liitt~~en ma~ilman_liiton , (W!UNA) ja ylioppilaiden kansainvälisen
24576: YK-h1ton kesakurss1t Genevessa ................................... . 1288,35
24577: Suomen ja Länsi-Saksan viranomaisten väliset jatkoneuvottelut jäänmurta-
24578: jan rakentamisesta viimeksi mainitun lukuun Hampurissa ........... . 705,79
24579: IAEA'n "Radioisotype Economics"-kokous Wienissä ................... . 3 820,32
24580: IWA'n konferenssi Lontoossa ....................................... . 1054,34
24581: Kansainvälisen näyttelytoimiston kokous Pariisissa ..................... . 2 827,85
24582: Euroopan Neuvosto, the European Committee on Legal Co-operation-komi-
24583: tean kokous Strasbourgissa ....................................... . 2 761,18
24584: Office International des Epizootiesin XXXII istunto Pariisissa ......... . 2 418,38
24585: Euroopan oikeusministerien kokous Dublinissa ......................... . 1108,62
24586: Valtioiden välisen neuvoa-antavan merenkulkujärjestön IMCO'n kalastus-
24587: alusten tasapainoisuutta tutkivien asiantuntijoiden kokous Lontoossa .. 4 870,76
24588: XX kansainvälinen maantieteen kongressi Lontoossa ................... . 2 025,78
24589: International Federation for Housing and Planning konferenssi Jerusale-
24590: missa ........................................................... . 3 350,38
24591: Yhdistyneiden Kansakuntien erityisrahastojen hallintoneuvoston kokous
24592: Haagissa ja Yhdistyneiden Kansakuntien teknillisen avun komitean
24593: kokous Wienissä sekä tutustuminen Itävallan kehitysapuinstituuttiin
24594: "\Vienissä ........................................................ . 2 091,44
24595: Atomienergian rauhanomaista käyttöä käsittelevän Yhdistyneiden Kansa-
24596: kuntien III konferenssi Genevessä ................................. . 7155,62
24597: Maailman voimankonferenssin jaostokokous Lausannessa ............... . 1292,-
24598: Kansainvälisen rehujen kemiallisten tutkimusmenetelmien yhtenäistämistä
24599: suorittavan työryhmän kokous Kielissä ............................. . 746,06
24600: Interpolin yleiskokous Caracasissa ................................... . 1328,25
24601: Suomen, Ruotsin ja Tanskan väliset keskustelut Kongsbergissa Kyproksen
24602: valvontajoukkojen asettamisesta YK: n käyttöön ..................... . 484,49
24603: Poliokongressi Varsovassa ........................................... . 1946,22
24604: Kansainvälisen atomienergiajärjestön VIII yleiskokous Wienissä ......... . 4 549,56
24605: Pohjoismaisen Afrikka-instituutin seminaariin Uppsalassa osallistuneiden
24606: matkakulut ...................................................... . 550,85
24607: 11 4357/65
24608: 82
24609:
24610: International Law Association'in vesioikeutta käsittelevä kokous Tokiossa 11286,72
24611: Kansainvälisen paino- ja mittaustoimiston XII yleiskokous sekä lakisääteisen
24612: mittaustoiminnan kansainvälinen kokous Pariisissa ................... . 1427,68
24613: Kansainvälisen patenttijärjestön (ICIREPAT) 4. vuosikokous Washingto-
24614: nissa ........................................................... . 2 790,90
24615: Kansainvälisen Fotogrammetrisen seuran kongressi Lissabonissa ja Toulou-
24616: sessa ........................................................... . 2 826,65
24617: Uutuuksia tutkivien patenttitoimistojen kansainvälisen komitean istunto
24618: Genevessä ....................................................... . 1012,98
24619: Kansainvälisen merentutkimusneuvoston kokous Kööpenhaminassa ....... . 1397,28
24620: International Society for Rehabilitation of the Disabled'in neuvoston kokous
24621: Tel Avivissa ..........................., .......................... . 1950,41
24622: Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitosäätiön kokous Roomassa ..... . 1214,55
24623: Metsäntutkimuslaitosten kansainvälisen unionin (IUFRO) kokous Montrea-
24624: lissa ............................................................ . 2 642,90
24625: Kansainvälisen vehnäneuvoston 40. kokous Lontoossa ................... . 1322,34
24626: Punaisen Ristin kansainvälisen komitean järjestämä, väestönsuojelun sopi-
24627: mussuojaa käsittelevä kansainvälinen konferenssi Genevessä ......... . 4 217,40
24628: Euroopan Neuvoston meluntorjuntaa käsittelevän työryhmän kokous Stras-
24629: bourgissa ....................................................... . 988,53
24630: Suomen ja Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden välisen sopimus-
24631: suhteen luomista koskevan sopimuksen tarkoittaman yhteisneuvoston
24632: kokous Genevessä ............................................... . 1713,74
24633: Tutustuminen Suomen kehitysaputoiminnan kannalta varteenotettaviin näkö-
24634: kohtiin Tanganjikassa, Keniassa, Etiopiassa ja Israelissa ............. . 4 566,62
24635: Kansainvälisen yksityisoikeuden Haagin konferenssin 10. istunto Haagissa .. 10175,89
24636: Suomen metalliteollisuuden vientiin liittyvistä kysymyksistä neuvottelut
24637: Frankfurtissa ja Bonnissa ....................................... . 807,10
24638: Euroopan Neuvoston sairaanhoitajakoulutuksen yhtenäistämistä suunnittele-
24639: van työryhmän kokous Strasbourgissa ............................. . 1367,20
24640: Suomen ja Yhdistyneen Kuningaskunnan väliset lentoliikennesopimusneu-
24641: vottelut Lontoossa ............................................... . 482,33
24642: Irtaimen omaisuuden kauppaa koskeva II kansainvälinen konferenssi Haa-
24643: gissa ................................ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 361,29
24644: Tiedotusmateriaalin hankinta Suomen YK-Pataljoonasta Nicosiassa ....... . 373,56
24645: Saksan Liittotasavallan viranomaisten kanssa eräistä Suomen ja Liitto-
24646: tasavallan väliseen kauppaan liittyvistä kysymyksistä käydyt keskustelut
24647: Bonnissa ........................................................ . 1120,41
24648: Lauttayhteyksiä tutkivan työryhmän kokous Tukholmassa ............... . 216,64
24649: Suurlähettiläs Jussi Mäkisen Tunisiassa järjestämän itsenäisyyspäivän vas-
24650: taanotto ........................................................ . 1569,34
24651: V kansainvälinen eläinten lisääntymistä. ja keinohedelmöittämistä käsittelevä
24652: kongressi Trentossa ............................................... . 1468,21
24653: Yhdistyneiden Kansakuntien 19. yleiskokous New Yorkissa ............. . 4 690,98
24654: Sitoutumattomien maiden II konferenssi Kairossa ..................... . 6 258,43
24655: Koulurakennuskonferenssi Amsterdamissa ............................. . 871,48
24656: Kaupallisen hyväntahdon valtuuskunnan edustuskustannukset matkalla
24657: Intiaan ja Kauko-Itään ........................................... . 891,70
24658: 83
24659:
24660: Ministeri Olavi J. Mattilan matka Irakiin ja Turkkiin Suomen - Irakin
24661: välisen taloudellisen ja teknillisen yhteistyösopimuksen allekirjoitus-
24662: tilaisuuteen ..................................................... . 6 501,81
24663: Suomalaisten harjoittelijain sijoittumista Länsi-Saksaan koskevat neuvottelut
24664: Kölnissä ........................................................ . 639,-
24665: Kansainvälisen standardisoimisjärjestön (ISO) kokous New Delhissä ..... . 3 809,60
24666: Edustuskuluja suurlähettiläiden käyntien yhteydessä Manilassa, Marokossa,
24667: Ulan-Batorissa, Rangoonissa, Tunisiassa, Istanbulissa, Bagdadissa, Lis-
24668: boassa, Asuncionissa, Venezuelassa, Kuubassa, Boliviassa, Beirutissa,
24669: Colombiassa, Santiago de Chilessä, Dublinissa ja Nicosiassa . . . . . . . . . . . . 10 846,47
24670: ----------------
24671: mk 611 252,46
24672:
24673:
24674: IV. Erinäiset määrärahat. rangaistusta sovittavien lukumäärä 636. Täs-
24675: tä määrästä oli erilaatuisiin metsätöihin si-
24676: 3. Kurssivaihtelut. Säästö, 88 197,75 mk, joitettuina 146 henkilöä ja muuhun valtion
24677: johtuu siitä, että epäedullisia kurssivaih- työhön eri työmaille yhteensä 470 henkilöä
24678: teluita ei ole tapahtunut. sekä Järvenpään työsiirtolaan 20 naispuolista
24679: 5 Pl:n menot ovat olleet 23 023 458,25 mk henkilöä. Valtion työhön sijoitetuista oli 196
24680: eli 2 389 914,25 mk suuremmat kuin varsinai- työntekijää Helsingin ja Maarianhaminan
24681: seen menoarvioon merkityt määrät. lentokenttätyömailla sekä yhteensä 274 työn-
24682: tekijää Oriveden kunnassa (Orivesi-Mänttä-
24683: tie), Helsingin ja Espoon kunnissa (Helsingin
24684: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja. oikeus- ohikulkutie) sekä Kirkkonummen ja Siuntion
24685: ministeriöön kohdistuvat hallinnonha.arat. kunnissa (Helsinki-Hanko-tie) sijaitsevilla
24686: tietyömailla. Metsätyöhön sijoitetuista oli 85
24687: VIII. Vankeinhoitolaitos. työntekijää valtion polttoainetoimiston ja 61
24688: työntekijää yksityisen työnantajan työssä.
24689: Vuonna 1964 oli vankien päivittäinen kes- Järvenpään työsiirtolan 20 työntekijää on
24690: kimäärä vankiloissa 5 273. Sairaanhoitomo- tehnyt ompelu- ja kudontatyötä sekä talous-
24691: mentille (VIII:8) varattua 470 000 markan töitä. Keskimääräinen vahvuus työsiirtolaissa
24692: määrärahaa oli ylitetty 136 223,71 markalla. kertomusvuoden aikana oli 1 016 henkilöä.
24693: Ylitys johtuu siitä, että sairaiden vankien Työsiirtolain toimintaa on koko kertomus"
24694: saamiseksi nopeammin tuottavaan työhön on vuoden aikana haitannut sijoituspaikkojen
24695: jouduttu käyttämään tehokkaampia hoito- puute, mikä on johtunut viime aikoina kohon-
24696: menetelmiä ja kalliimpia lääkkeitä sekä entis- neesta hintatasosta ja käytettävissä olevan.
24697: tä enemmän erikoissairaaloissa suoritettavaa määrärahan pysymisestä vuodesta toiseen sa-
24698: tutkimusta ja hoitoa. Varsinaiset vankein- mansuuruisena. Näistä seikoista aiheutuneesta
24699: hoitomenot olivat 31 535 856,32 mk eli työsiirtolain paikkaluvun vähentymisestä on
24700: 259 991,32 mk varsinaisessa menoarviossa ja ollut seurauksena, ettei läheskään kaikkia lain
24701: lisämenoarviossa arvioituja määriä suurem- mukaan työsiirtolaan mahdollisia ole voitu
24702: mat. Ottaen huomioon 15 Pl:n kohdalla suo- sinne sijoittaa, vaan heidän on ollut kärsit-
24703: ritetut vankiloihin kohdistuneet menot olivat tävä rangaistustaan vankilassa, mistä on mui-
24704: vankeinhoitolaitQksen juoksevat kokonaisme- den haittojen ohella koitunut huomattavia
24705: men.ot 38 312 904,25 mk. Vankipäivää kohti lisäkustannuksia valtiolle. Vuoden 1964 alussa
24706: olivat nämä menot 15.81 mk. Tästä korvat- oli toiminnassa Riihimäen keskusvankilan ja
24707: tiin työliikkeen tuloilla 4.38 mk ja muilla tu- Keravan nuorisovankilan alaisina neljä van-
24708: loilla 0.45 mk, joten nettomeno vankia kohden kisiirtolaa, joissa oli yhteensä 276 vankia.
24709: päivässä oli 10.98 mk. Vuoden päättyessä oli Riihimäen keskusvan-
24710: Vuoden 1964 alussa oli toiminnassa 18 kilan alaisina kolme vankisiirtolaa sekä Hä-
24711: työsiirtolaa ja näissä oli yhteensä 1145 ran- meenlinnan keskus- ja lääninvankilan ja Ke-
24712: gaistusta sovittavaa henkilöä. Vastaavat luvut ravan nuorisovankilan alaisina yksi vanki-
24713: vuoden lopussa olivat 14 työsiirtolaa ja näissä siirtola, joissa oli yhteensä 300 vankia. Keski-
24714: 84
24715:
24716: määrin vankisiirtoloissa oli vuoden aikana räraha 250 000 mk on säästynyt kokonaan,
24717: 297 (268) vankia. koska suurehkoja paloja ei sattunut.
24718: Miespuolisia vankeja varten tarkoitetut
24719: vankisiirtolat olivat sijoitettuna Helsinki-
24720: Tampere valtatien rakentamista varten siten, Palosuojelurakasto.
24721: että Viitasaaren vankisiirtola sijaitsi Hämeen-
24722: linnan kaupungin, Hattelmalan vankisiirtola Palosuojelurahaston toiminta perustuu 20
24723: Vanajan kunnan sekä Valkeakosken vanki- päivänä heinäkuuta 1946 palosuojelumaksusta
24724: siirtola Sääksmäen kunnan alueella. Töiden annettuun lakiin. Tämän lain 3 § muutet-
24725: päättymisen vuoksi siirrettiin Viisarin van- tiin 19 päivänä toukokuuta 1961 annetulla
24726: kisiirtola 2. 11. 1964 ja Valkeakosken vanki- lailla. Muutoksen johdosta tulevat kaikki
24727: siirtola 19. 11. 1964 Vihdin kunnan alueelle, palosuojelumaksuista kertyvät tulot suoraan
24728: jossa työkohteena on Lohjanharjun-Hyvin- palosuojelurahastoon. Palosuojelumaksusta an-
24729: kään maantien rakentaminen välillä Nummela netun lain toimeenpanoasetusta muutettiin
24730: - Vihtijärvi. Hämeenlinnan kaupungin alueel- 24 päivänä marraskuuta 1961 annetulla ase-
24731: la aloitti 15.5.1964 toimintansa Hämeenlin- tuksella. Molemmat muutokset tulivat voi-
24732: nan vankisiirtola, jonka työkohteena on uuden maan 1 päivänä tammikuuta 1962.
24733: naiskeskusvankilan rakentaminen tarkoitusta Kertomusvuonna myönnettiin rahastosta
24734: varten varatulle alueelle. Sijoitusmahdolli- avustuksia kunnille, sopimuspalokunnille ja
24735: suuksissa vankisiirtoloihin on kertomusvuoden palontorjuntajärjestöille sekä annettiin apu-
24736: aikana ollut todettavissa samat vaikeudet, rahoja ja stipendejä yhteensä 1 756 200 mk.
24737: mitkä edellä työsiirtoloista on lausuttu. Maksettujan avustusten määrä oli 1935 750
24738: Hangon kaupungin Tulliniemen naispuo- mk. Tähän summaan sisältyy myös edellisinä
24739: lisia vankeja varten perustetun työ- ja vanki- vuosina myönnettyjä, mutta vasta kertomus-
24740: siirtolan vanhoissa parakkirakennuksissa, jot- vuonna maksukelpoisiksi tulleita avustuseriä.
24741: ka puolustusministeriö vuonna 1947 oli luo- Lainoja ei kertomusvuonna myönnetty. Rahas-
24742: vuttanut vankeinhoitolaitoksen käyttöön, olisi ton pääoma oli vuoden lopussa 2 523 906,22
24743: ollut suoritettava niin perusteellisia korjauk- mk ja pääoman lisäys vuodesta 1963
24744: sia, että se olisi muodostunut valtiolle epä- 194 910,72 mk.
24745: taloudelliseksi. Kun tämä laitos sitäpaitsi
24746: sijaintinsakin puolesta oli vaikeasti huollet-
24747: tavissa ja valvottavissa, niin työ- ja vanki- Lääkintölaitos.
24748: siirtola siirrettiin 31. 12. 1963 Järvenpään
24749: kauppalan Nummenkylään Keravan nuoriso- Säästöt kulutusmomenttien kohdalla läänin-
24750: vankilan alaisen naisosaston yhteyteen. Työ- ja yleisissä sairaaloissa sekä ortopediasairaa-
24751: ja vankisiirtolan toimintaa on haitannut lassa ja kätilöopistossa ovat aiheutuneet
24752: uudessa sijoituspaikassa kunnollisten työsalien ruoanpidon osalta liian suureksi arvioidusta
24753: ravi~topäivien lukumäärästä, lämmityksen ja
24754: puute sekä monien eri vankilajien samassa
24755: laitoksessa pitämisestä aiheutuvat vaikeudet. valaistuksen osalta edullisista sääolosuhteista
24756: Vankisiirtolaan sijoitetut vangit ovat hoita- sekä edullisista polttoainehankinnoista. Hen-
24757: neet kertomusvuoden aikana laitoksen pesu- gityshalvauspotilaiden kotihoitoa varten vara-
24758: laa ja sen ohella tehneet ompelu- ja kutomo- tusta määrärahasta, 110 000 markasta, on sääs-
24759: alan töitä. tynyt 75 663,39 mk, mikä on johtunut siitä
24760: että näitä potilaita ei ole voitu suunnitelluss~
24761: 6 Pl:n menot ovat olleet 47 041439,08 laajuudessa siirtää kotihoitoon. Ylityksiä sai-
24762: mk eli 3 224 434,08 mk suuremmat kuin me- raaloiden kulutusmomenteille varatuissa mää-
24763: noarvioon merkityt määrät. rärahoissa ei ole kertomusvuoden aikana ta-
24764: pahtunut.
24765: Sairaaloiden hoitopäivien luku sekä keski-
24766: 7 PI. Sisäasia.inministeriö ja siihen kohdistuvat määräiset ruoanpitomenot päivää ja sairasta
24767: hallinnonhaarat. kohden, ravintopäivien luku ja keskimääräi-
24768: X. Palotoimi. set ruoanpitomenot ravintopäivää kohden
24769: vuonna 1964 olivat sairaalaryhmittäin seu-
24770: 4. Sammutusavusta johtuvat menot. Mää- raavat:
24771: 85
24772:
24773: Ruoan· Rnoanplto-
24774: pitomenot Ravinto- menot
24775: Sairaalat Hoito· hoito- päivien ravinto-
24776: päiviä päivää lukumäärä päivää
24777: kohden kohden
24778: Lääninsairaalat ......................... . 442 818 2,29 693114 1,81
24779: Yleiset sairaalat ......................... . 199 297 2,46 312 978 1,92
24780: Ortopediasairaala . . . . . . . . . . . . . . . ........ . 24490 3,03 31646 2,35
24781: Kätilöopisto ............................ . 97147 3,50 145 839 2,34
24782: Mieli- ja hermosairaalat ................. . 169198 2,10 201333 1,77
24783:
24784: Seuraavasta taulukosta ilmenee eri sairaala- menojen jakaantuminen menolaatujen kesken
24785: ryhmien kokonaismenot hoitopäivää kohden, sekä nettomenot hoitopäivää kohden.
24786: Tut.klmus- Lämmitys, Kunnossa-
24787: Sairaalat Palkkauk· Ruoanpito ja valaistus pito ja Sekalaiset Kokonals· Netto·
24788: set holt.omenot ja vesi uusiuta menot menot menot
24789: Lääninsairaalat 28,81 2,29 6,81 2,30 2,00 0,39 50,13 40,61
24790: Yleiset sairaalat ... 26,17 2,46 5,11 2,61 3,55 0,33 48,71 36,06
24791: Ortopediasairaala .. 28,71 3,03 1,22 1,79 1,56 0,05 42,50 34,35
24792: Kätilöopisto 37,58 3,50 5,77 2,28 1,14 0,42 59,99 37,32
24793: Mieli- ja hermo-
24794: sairaalat ........ 19,93 2,10 0,65 1,87 1,54 0,31 29,65 28,06
24795:
24796: XVI. Sairaanhoitajaopetus. Edellä mainittuun ei sisälly menoja ter-
24797: veyssisarten opinto- ja neuvottelupäivistä.
24798: Vuoden 1964 aikana on ollut toiminnassa Vuoden 1964 aikana on ollut toiminnassa
24799: 18 sairaanhoitajakoulua ja -opistoa, joista 16 apuhoitajalrnrssia, 7 laboratorioapulaisten
24800: yhdeksässä on annettu yksinomaan peruskou- kurssia, 5 röntgenapulaisten kurssia ja 4 lää-
24801: lutusta. Sairaanhoitajakoulutuksen lisäksi on kintävoimistelijakurssia. Vakinaisen toimin-
24802: kahdeksassa annettu erikoiskoulutusta ja yh- nan lisäksi on apuhoitajakurssien yhteydessä
24803: dessä sekä erikois- että jatkokoulutusta. Va- järjestetty epäpäteville apuhoitajille täyden-
24804: kinaisen toiminnan ohella järjestettiin yh- nyskoulutusta sekä opintopäivät mielisai-
24805: teensä 21 ylimääräistä sairaanhoitajakurssia raanhoitajille. Röntgen- ja laboratorioapulais-
24806: ja 6 kertauskurssia terveyssisarille ja 6 osas- ten kursseilla on myös järjestetty alalle jää-
24807: tonhoitajille. Päätoimisia opettajia oli vuo- vien sairaanhoitajien erikoiskoulutus. Lääkin-
24808: den lopussa 280. Sairaanhoitajaopetuksen ko- tävoimistelukurssit ovat kaksivuotisia, joten
24809: konaiskustannukset olivat 11 979 992,78 mk, oppilaina on samanaikaisesti 2 vuosikurssia.
24810: johon sisältyy 15 Pl:n kohdalta maksettuja Näitä kursseja varten oli vuoden aikana 41
24811: palkkojen korotuksia ja kansaneläkemaksuja päätoimista opettajaa. Oppilaita oli vuoden
24812: yhteensä 408 550,14 mk sekä 7 Pl. XX:7 koh- aikana 1011. Kustannukset olivat kaikkiaan
24813: dalta maksettuja viransijaisten palkkioita 1 930 866,95 mk eli oppilasta kohti 1 909,85
24814: 66 648,82 mk. Oppilaita oli kaikkiaan edellä mk, kustannusten ollessa vuonna 1963 oppi-
24815: mainituissa kouluissa ja opistoissa keskimää- lasta kohti 1 802,50 mk.
24816: rin 3 635 kuukaudessa, joista peruskoulutus-
24817: vaiheessa 3 153 oppilasta ja 482 erikois- ja
24818: jatkokoulutusoppilasta, joten kustannukset XVII Kätilöopetus.
24819: oppilasta kohti olivat 3 295,73 mk. Koulujen
24820: ja opistojen oppilaiden suorittamat maksut Vuoden 1964 aikana on kätilöopistossa
24821: yhteensä 1413 088,48 mk, tulot luontois- ollut toiminnassa 11 kurssia. Näistä oli vuon-
24822: eduista yhteensä 295 836,74 mk ja satun- na 1962 alkanutta kaksi vakinaista suomen-
24823: naiset tulot 16 168,81 mk huomioon ottaen kielistä kaksivuotista oppijaksoa. Vuonna
24824: olivat valtion todelliset kustannukset kaik- 1963 alkaneita oppijaksoja oli viisi, joista
24825: kiaan 10 254 898,75 mk. Menot olivat näin kaksi oli 2-vuotista vakinaista suomenkielistä
24826: ollen oppilasta kohti 2 821,16 mk, kustan- ja kolme sairaanhoitajien oppijaksoa. Vii-
24827: nusten vuonna 1963 ollessa oppilasta kohti meksi mainituista oli yksi ruotsinkielinen yli-
24828: 2606,24 mk. määräinen oppijakso. Vuonna 1964 alkoi nelja
24829: 86
24830:
24831: uutta ,kurssia, joista kolme oli kaksivuotista Koska opiston ja sairaalan menoarvio on
24832: ja yksi sairaanhoitajien oppijakso. Kaksi- yhteinen ei kustannuksia oppilaiden osalta
24833: vuotisista oppijaksoista oli kaksi suomenkie- ole erikseen laskettu.
24834: listä. ja yksi ruotsinkielinen ylimääräinen
24835: op.pijakso.
24836: Kertomusvuoden aikana alkaneille oppi- XIX. Valtionavut yleissairauksien, mieli-
24837: jaksoille haki kaikkiaan 627 henkilöä, joista sairauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin ja
24838: valittiin 146 ja opiskelunsa aloitti 135 oppi- reumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
24839: lasta. Kätilöksi valmistui samana aikana kah-
24840: delta 2-vuotiselta oppijaksolta 73 kätilöä ja 1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon.
24841: kolmelta sairaanhoitajien oppijaksolta yh- Momentille on myönnetty varoja 112 737140,-
24842: teensä 49 kätilö-sairaanhoitajaa. Täydennys- mk, josta on käytetty 96 396 147,08 mk, joten
24843: oppijaksoilla on ollut yhteensä 100 kätilöä. säästö on 16 340 992,92 mk. Yliopistollisista
24844: Kätilöopistossa on johtajattaren, apulais- keskussairaaloista annetun lain 13 § :n nojalla
24845: johtajattaren ja oppilaskodin johtajattaren annetaan keskussairaalan toimintaan keskus-
24846: lisäksi 14 opettajaa ja 30 tuntiopettajaa, sairaalaliitolle valtionapua 60 % hyväksyttä-
24847: 7 kätilö-terveyssisarta ja 7 kätilö-sairaanhoi- vistä kunnossapito- ja käyttökustannuksista
24848: tajaa. ja sairaalalain 20 § :n nojalla keskussairaalan
24849: Kätilöopiston yhteydessä toimii synnytys- toimintaan kuntainliitolle 50 % hyväksyttä-
24850: laitos, joka on oppilaiden harjoitusalueena, vistä kunnossapito- ja käyttökustannuksista.
24851: samoin naistentautien osasto, lasten tarkkailu- Aluesairaaloille annetaan valtionapua sairaa-
24852: osasto, keskososasto ja laboratorio, joissa oppi- lalain 22 § :n nojalla 40% ja paikallissai-
24853: laat ovat osastotyövoimana. Lisäksi oppilaat raaloille saman lain 24 § : n nojalla 25-40 %
24854: saavat käytännön opetusta Helsingin kaupun- hyväksyttävistä kunnossapito- ja käyttökus-
24855: gin äitiys- ja lastenneuvoloissa sekä eräissä tannuksista. Momentin määräraha on käy-
24856: maalaiskunnissa. tetty seuraavasti:
24857:
24858: Helsingin yliopistollinen keskussairaala ................. . 29 133 109,53
24859: Turun yliopistollinen keskussairaala ................... . 6142 960,37 35 276 069,90
24860: Etelä-Saimaan keskussairaala . . ........................ . 2 893 640,-
24861: Keski-Suomen , .......................... . 3 632000,-
24862: Kuopion , .......................... . 4902500,-
24863: Pohjois-Karjalan , .......................... . 3 485 421,53
24864: Savonlinnan , .......................... . 2 052 500,-
24865: Tampereen , .......................... . 6 095 469,95
24866: Vaasan , .......................... . 2 255 000,- 25 316 531,48
24867: Aluesairaalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 814 586,68
24868: Paikallissairaalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 988 959,02
24869: ----------------------~
24870: Yhteensä mk 96 396147,08
24871:
24872:
24873: 2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja a) A-luokan mielisairaanhoitolaitoksille
24874: vastustamiseen. Mielisairaslain 44 § :n muut- on myönnetty valtionapua kunnossapito- ja
24875: tamisesta 28 päivänä joulukuuta 1956 anne- käyttökustannuksiin seuraavasti:
24876: tun lain mukaan myönnetään A-luokan mie-
24877: lisairaanhoitolaitoksille vuotuisiin kunnossa- Halikon piirimielisairaala ... . 1198 559,20
24878: pito- ja käyttökustannuksiin valtionapua hoi- Harjamäen sairaala ......... . 2 021670,-
24879: topäivää kohti määrä, joka vastaa puolta Harjavallan sairaala ....... . 1193183,54
24880: asianomaisen laitoksen hyväksyttävien kun- Hatanpään mielisairaala ..... . 131665,33
24881: nossapito- ja käyttökustannusten määrästä. Hattelmalan sairaala ....... . 1786 886,84
24882: Momentin määrärahasta 60 851 492,- mar- Hesperian sairaala ......... . 2531265,-
24883: kasta, on säästynyt 8 190 770,18 mk. Kellokosken sairaala ........ . 2132 008,34
24884: 87
24885: Mikkelin piirimielisairaala ... . 1517 740,- Joensuun kaupungin Koppolan
24886: Nikkilän sairaala ........... . 3 423 406,04 huoltolaitos .............. . 1456Ui,35
24887: Oulun keskusmielisairaala ... . 2 649 030,53 Joutsenrannan sairaala 265100,-
24888: Paiholan sairaala ........... . 746 383,78 Järviseudun B-sairaala ..... . 220000,-
24889: Pohjois-Hämeen mielisairaan- Kangasvuoren sairaala ..... . 368160,29
24890: huoltopiirin keskusmielisai- Keuruun B-mielisairaala ..... . 531000,-
24891: raala ................... .. 2129 457,28 Kontiopuiston sairaala ...... . 251000,-
24892: Rauhan sairaala ........... . 2 593 542,56 Kuopion seudun B-mielisairaala 1003 900,-
24893: Seinäjoen keskusmielisairaala .. 2 289 727,02 Jalkarannan sairaala ....... . 408000,-
24894: Svenska österbottens distrikts- Lapuan B-mielisairaala ..... . 329 007,25
24895: sinnessjukhus . . . . . . . . . . . . . 1 342 800,- Länsi-Lapin B-mielisairaala .. 462 900,-
24896: Tammisaaren keskusmielisai- Länsi-Uudenmaan B-mielisai-
24897: raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 218 030,- raala .................... . 343 500,-
24898: Turun kaupungin Kupittaan Nikelin sairaala . . .......... . 440 006,53
24899: sairaala . . . . . . . . . . . .. .. .. . 1415 038,75 Ohkolan sairaala ........... . 564400,-
24900: Tyrvään piirisairaala . . . . . . . . 554 641,22 Pappilanniemen sairaala .... . 745 058,94
24901: Vakka-Suomen piirisairaala . . 1113 339,34 Pargas sinnessjukavdelning .. 80100,-
24902: Yhteensä mk 32 988 374, 77 Pernå sinnesjukavdelning ... . 58475,-
24903: Pielisjärven B-mielisairaala .. . 146 200,-
24904: Pirkanmaan sairaala ....... . 492000,-
24905: b) A-luokan mielisairaanhoitolaitosten per- Pohjois-Hämeen B-mielisairaala 7321,-
24906: hehoitokustannuksia varten kunnossapito- ja Pohjois-Savon B-mielisairaala . 641000,-
24907: käyttökustannuksiin annetaan valtionapua Rovaharjun sairaala ........ . 768 900,68
24908: puolet hyväksyttävien kustannusten määrästä. Salmijärven B-mielisairaala .. 523 283,56
24909: Valtionapua on suoritettu seuraavasti: Savonlinnan B-sairaala ..... . 59020,-
24910: Seinäjoen B-mielisairaala ... . 520100,-
24911: Kellokosken sairaala ........... . 79 585,42 Sisä-Suomen sairaala ....... . 557 381,67
24912: Pohjois-Hämeen mielisairaanhuol- Svenska österbottens B-sjukhus 252 000,-
24913: topiirin keskusmielisairaala .. 7 863,49 Teuvan B-mielisairaala ..... . 230 688,50
24914: Tammisaaren keskusmielisairaala . 12148,40 Turun kaup. Kupittaan sairaa-
24915: Turun kaupungin Kupittaan sai- lan B-osasto . . . . . . . . . . . .. . 489 611,20
24916: raala ...................... . 21138,27 Tuukkalan B-sairaala ....... . 577 300,-
24917: Tyrvään piirisairaalan B-osasto 357 375,55
24918: Yhteensä mk 120 735,58 Valkealan B-sairaala ....... . 517 380,63
24919: Visalan sairaala ........... . 296 855,45
24920: c) Mielisairaslain 43 ja 46 § : ien muutta- Åkers B-sjukhus ........... . 72000,-
24921: misesta kesäkuun 29 päivänä 1965 annetun 16 068 953,72
24922: lain mukaan annetaan valtionapua B-luokan
24923: mielisairaanhoitolaitoksille kunkin laitokseen Lopullista valtionapua kunnai-
24924: sijoitetun mielisairaan hoitovuorokaudelta Hskotien mielisairasosastoille
24925: puolet asianomaisen laitoksen hyväksyttävien vuosilta 1962-1963 . . . . . . . . 2 666 988,62
24926: kunnossapito- ja käyttökustannusten määräs- Yhteensä mk 18 735 942,34
24927: tä. B-luokan mielisairaanhoitolaitosten kun-
24928: nossapito- ja käyttökustannuksiin on annettu
24929: valtionapua seuraavasti: d) Mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto-
24930: jen kunnossapito- ja käyttökustannuksiin an-
24931: Alavuden B-sairaala ....... . 237 631,66 netaan valtionapua puolet hyväksyttävien to-
24932: Halikon B-mielisairaala ..... . 383109,88 dellisten kustannusten määrästä. Valtionapua
24933: Harjavallan B-mielisairaala .. 492000,- on suoritettu seuraaville huoltotoimistoille:
24934: Hatanpään mielisairaala ..... . 885 600,-
24935: Heikinharjun sairaala ....... . 843112,09 Etelä-Hämeen ................ . 48458,20
24936: Helenan sairaala ........... . 286 747,63 Seinäjoen .................... . 72185,40
24937: Hollolan B-mielisairaala ..... . 71523,68 Etelä~Savon .................. . 54721,11
24938: Iitin kunnan mielisairaala ... . 144584,18 Itä~Satakunnan ............... . 6800,-
24939: 88
24940:
24941: Kaakkois-Suomen ............. . 67188,34 östanlidin parantola . . . . . . . . . 850 561,22
24942: Länsi-Satakunnan ............. . 42 824,60 Muurolan parantola . . . . . . . . . . 1 910 141,28
24943: Pohjois-Hämeen ............... . 67 397,94 Yhteensä mk 25 103 707,04
24944: Pohjois-Karjalan ............. . 42 979,61
24945: Oulun ....................... . 63190,54
24946: Pohjois-Savon ................ . 32400,- b) Valtionapu tuberkuloositoimistoille. Hei-
24947: Svenska Österbottens .......... . 20000,- näkuun 26 päivänä 1960 annetun tuberku-
24948: Södra Finlands ............... . 164 033,03 loosilain 27 §: n nojalla annetaan tuberku-
24949: Turun kaupungin ............. . 35 943,29 loositoimiston toiminnasta aiheutuviin käyttö-
24950: Uudenmaan .................. . 32000,- kustannuksiin valtionapua 60 %. Valtionapua
24951: Vakka-Suomen ................ . 20 563,37 on suoritettu seuraaville tuberkuloositoimis-
24952: Varsinais-Suomen ............. . 34 983,70 toille:
24953: Yhteensä mk 805 669,13 Helsingin ................... . 865 000,-
24954: Turun ...................... . 140 501,53
24955: e) Yksityisistä mielisairaanhoitolaitoksista Tampereen .................. . 256169,76
24956: on Veikkolan parantola saanut avustusta Uudenmaan ................. . 205170,40
24957: 10000,- mk. Raaseporin ................. . 452 000,-
24958: Varsinais-Suomen ........... . 255 347,68
24959: 3. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitos- Satakunnan ................. . 449 801,71
24960: ten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin Mo- Keski-Hämeen ............... . 198 545,65
24961: mentin määrärahasta, 461 684,- markasta, Kanta-Hämeen .............. . 363195,-
24962: on säästynyt 23 661,81 mk. Avustusta on Pohjois-Savon ............... . 308 859,39
24963: saanut mainitun summan Kaatumatautisten Pohjois-Karjalan ............ . 211386,69
24964: hoitoyhdistys, Kuopiosta, puolet hyväksyttä- Kymen-Mikkelin ........... . 378 707,70
24965: vien kustannusten määrästä. Keski-Suomen ............... . 360 990,04
24966: Etelä-Pohjanmaan ........... . 396 421,31
24967: 4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja Vaasan ..................... . 245 951,34
24968: vastustamiseen. Momentin määrärahasta, Keski-Pohjanmaan ........... . 115 943,80
24969: 34 641 857,- markasta, on säästynyt Pohjois-Pohjanmaan ......... . 373123,93
24970: 3 533 394,88 mk. J_;apin ...................... . 300000,-
24971: a) Valtionapu keskusparantoloille. Heinä- Yhteensä mk 5 877115,93
24972: kuun 26 päivänä 1960 annetun tuberkuloosi-
24973: lain 27 § : n nojalla annetaan keskusparanto- c) Valtionapu kuntien ylläpitämille tuber-
24974: lan toiminnasta aiheutuviin käyttökustannuk- kuloosilaitoksille. Heinäkuun 26 päivänä 1960
24975: siin valtionapua 60 %. Valtionapua on suori- annetun tuberkuloosilain 27 § :n nojalla an-
24976: tettu seuraavasti: netaan kuntien ylläpitämille tuberkuloosihoi-
24977: tolaitoksille valtionapua käyttökustannuksiin
24978: Laakson sairaala ........... . 2160 074,67 25 % tarpeellisten kustannusten määrästä.
24979: Turun tuberkuloosiparantola .. 49 635,40 Valtionapua on suoritettu seuraavasti:
24980: Kaupin parantola ........... . 368150,05
24981: Kiljavan parantola ......... . 1120 390,98 Forssan parantola . . . . . . . . . . . . . . 49 354,79
24982: Meltolan parantola ......... . 1345 000,- Porvoon parantola . . . . . . . . . . . . . 49 441,98
24983: Varsinais-Suomen parantola .. 1809150,71 Vaasan tuberkuloosiparantola . . . 21 342,38
24984: Keski-Hämeen parantola .... . 1449157,46
24985: Ahveniston parantola ....... . 1198000,- Yhteensä mk 120 139,15
24986: Keski-Suomen parantola 2 040 084,29
24987: Kontioniemen parantola ..... . 1167 099,35 d) Avustus yhteisöjen ylläpitämille tuber-
24988: Tiuruniemen parantola ..... . 1345 406,87 kuloosihoitolaitoksille. Avustusta on saanut
24989: Tarinaharjun parantola ..... . 1260 511,75 Kultatähkän Kiipulasäätiö 7 500 mk.
24990: Satakunnan parantola ....... . 2 074360,11
24991: Oulaisten parantola ......... . 1025 772,69 5. Valtionapu reumatautisten hoitolaitos-
24992: Härmän parantola .......... . 2160 652,86 ten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.
24993: Päivärinteen parantola ..... . 1769 557,35 Reumatautisten hoitolaitosten valtionavusta
24994: 89
24995:
24996: joulukuun 22 päivänä 1951 annetun lain ruskorjaustöihin sekä irtaimiston perushan-
24997: 2 § :n nojalla annetaan sanottujen hoitolai- kintoihin:
24998: tosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin
24999: valtionapua 40% hyväksyttävien kustannus- Malmska kretssjukhuset ...... . 547 538,57
25000: ten määrästä. Valtionapua on saanut Heino- Kuusankosken aluesairaala ... . 4 957,69
25001: lan reumasairaala 1 021 216,- mk. Keski-Kymen aluesairaala .... . 11092,65
25002: Menorästinä varattu ......... . 6 901968,33
25003: 6. Valtionapu keskussairaaloiden laajenta- Yhteensä mk 7 465 557,24
25004: miseen, peruskorjauksiin ja perushankintoi-
25005: hin. Tammikuun 20 päivänä 1956 annetun
25006: sairaalalain 21 § :n nojalla annetaan keskus- c) Entisissä aluesairaaloissa suoritettaviin
25007: sairaaloiden laajentamiseen ja peruskorjauk- uudisrakennus- ja peruskorjaustöihin:
25008: siin valtionapua % hyväksyttävien kustan-
25009: nusten määrästä. Määrärahasta, 2 050 000,- Kuusankosken kunnansairaala .. 900000,-
25010: markasta, josta on säästynyt 158 741,86 mk, Ranuan kunnansairaala ...... . 411657,50
25011: on valtionapua myönnetty seuraavasti: Sallan kunnansairaala ....... . 190 502,61
25012: Muonion-Enontekiön sairaala . 20 576,26
25013: a) Yliopistolliset keskussairaalat: Enontekiön sairasmaja ....... . 9 679,16
25014: Helsingin yliopistollinen keskus- Menorästinä varattu ......... . 1284736,61
25015: sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 829,94 Yhteensä mk 2 817152,14
25016: Turun yliopistollinen keskussai-
25017: raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 576,08
25018: Menorästinä varattu . . . . . . . . . . . . 729 070,68 8. Valtionapu A-luokan mielisairaalain ra-
25019: kentamiseen. Mielisairaslain 43 § : n mukaan
25020: Yhteensä mk 987 476,70 maksetaan valtionapua A-luokan mielisairaan-
25021: hoitolaitosten perustamiskustannuksiin puolet
25022: b) Muut keskussairaalat: kustannusten määrästä. Vuoden 1964 meno-
25023: Etelä-Saimaan keskussairaala 5 306,90 arviossa on tarkoitukseen varattu 6100 000,-
25024: Keski-Suomen keskussairaala 4 862,28 mk, josta vuoden 1964 aikana on maksettu
25025: Kuopion keskussairaala ........ . 34 969,89 A-luokan mielisairaaloille perustamiskustan-
25026: Savonlinnan keskussairaala ..... . 3 227,87 nuksiin valtionapua yhteensä 5145 218,44 mk.
25027: Menorästinä varattu ........... . 855 414,50 Maksettu valtionapu jakaantuu sairaaloiden
25028: Yhteensä mk 903 781,44 kesken seuraavasti:
25029: a) Vuoden 1960 loppuun mennessä suun-
25030: nitelmaan otettujen mielisairaaloiden raken-
25031: 7. Valtionapu alue- ja paikallissairaaloiden nuskustannusten maksamiseen:
25032: perustamiskustannuksiin. Tammikuun 20 päi-
25033: vänä 1956 annetun sairaalalain 22 § :n nojalla Halikon piirimielisairaala .... . 89 779,25
25034: annetaan aluesairaaloiden perustamiskustan- Harjamäen sairaala .......... . 392 727,19
25035: nuksiin valtionapua 50 sadalta sekä saman Moision sairaala ............. . 186188,20
25036: lain 24 § :n nojalla paikallissairaaloiden pe- Oulun keskusmielisairaala .... . 947 762,42
25037: rustamiskustannuksiin kuntien tai kunnan Paiholan sairaala ............ . 465,10
25038: taloudellisesta kantokyvystä riippuen 25- Rauhan piirimielisairaala ..... . 45 349,38
25039: 40 % hyväksyttävien kustannusten määrästä. Tammisaaren keskusmielisairaala 2 516,75
25040: Määrärahasta, 10 485 109,- markasta, josta Vakka-Suomen piirisairaala ... . 3 993,15
25041: on säästynyt 102 399,62 mk, on valtionapua Menorästinä varattu ......... . 1905747,-
25042: myönnetty seuraavasti:
25043: Yhteensä mk 2 817152,14
25044: a) 17. 4. 1948-31. 12. 1959 välisenä aikana
25045: alue- ja paikallissairaaloissa loppuunsaatettui-
25046: hin perustamiskustannuksiin on menorästinä b) Vuonna 1964 suunnitelmaan otettujen
25047: varattu 100 000,- mk. sairaaloiden uudisrakennus-, laajennus- ja
25048: peruskorjaustöihin sekä irtaimiston perus-
25049: b) Vuonna 1964 suunnitelmaan otettujen hankintoihin on menorästinä varattu
25050: sairaaloiden uudisrakennus-, laajennus- ja pe- 1 570 690,- mk.
25051: 12 4357/65
25052: 90
25053:
25054: 9. Valtionapu B-luokan mielisairaalain ra- kymmentäviisi sadalta kustannusten määrästä.
25055: kentamiseen. Mielisairaslain 43 § : n mukaan Vuoden 1964 menoarviossa on tarkoitukseen
25056: maksetaan valtionapua B-luokan mielisairaan- varattu 3 100 000 mk, josta vuoden 1964 ai-
25057: hoitolaitosten perustamiakustannuksiin nel- kana on maksettu tuberkuloosiparantoloiden
25058: jännes kustannusten määrästä. Vuoden 1964 perustamiakustannuksiin valtionapua yhteensä
25059: menoarviossa on tarkoitukseen varattu 2 396 774,49 mk. Maksettu valtionapu jakaan-
25060: 3 700 000,- mk, josta vuoden 1964 aikana on tuu parantoloiden kesken seuraavasti:
25061: maksettu B-luokan mielisairaaloille perusta-
25062: miakustannuksiin valtionapua yhteensä a) Vuoden 1960 loppuun mennessä suun-
25063: 3 307 593,49 mk. Maksettu valtionapu jakaan- nitelmaan otettujen keskusparantoloiden ra-
25064: tuu sairaaloiden kesken seuraavasti: kennustöihin ja peruahankintoihin:
25065: Meltolan parantola . . . . . . . . . . . 100 000,-
25066: a) Vuoden 1960 loppuun mennessä suunni- l\fenorästinä varattu . . . . . . . . . . 1 619 395,49
25067: telmaan dtettujen mielisairaaloiden rakennus-
25068: kustannusten maksamiseen: Yhteensä mk 1 719 395,49
25069:
25070: Harjavallan B-sairaala ....... . 300000,- b) Vuonna 1964 suunnitelmaan otettujen
25071: Helenan sairaala ............ . 110 247,34 keskusparantoloiden uudis- ja peruskorjaus-
25072: Joutsenrannan sairaala ....... . 101004,36 töihin sekä irtaimiston peruahankintoihin:
25073: Julkulan sairaala ............ . 342 026,38 Meltolan parantola . . . . . . . . . . . . 160 000,-
25074: Kangasvuoren sairaala ....... . 132 251,74 Menorästinä varattu ............ 517 379,-
25075: Keroputaan sairaala ......... . 41216,14
25076: Keuruun B-sairaala .......... . 35 782,83 Yhteensä mk 677379,-
25077: Kontiopuiston sairaala ....... . 5 456,91
25078: Kupittaan sairaalan B-os. . ... . 60 902,50
25079: Lapuan B-sairaala ........... . 63 628,77 XXII. Rakennus- ja kaavoitustoimi.
25080: Mikkelin ms. hoitokoti ....... . 187 301,82 1. Rakennuskaavoituksesta aiheutuvat me-
25081: Nikelin sairaala ............. . 7 810,50 not. Säästö, 406 839,55 mk, on aiheutunut
25082: Ohkolan sairaala ............ . 4 014,30 työvoiman puutteesta.
25083: Pappilanniemen sairaala ..... . 34 558,16
25084: Pohjois-Savon B-sairaala ..... . 174 956,78 3. Korvaukset kadun kestopäällystämiskus-
25085: Teuvan B-sairaala ........... . 4 452,58 tannuksista. Säästö, 86 887,71 mk, on johtu-
25086: Turun B-sairaala . . .......... . 4 756,50 nut siitä, että kaikkia saapuneita hakemuk-
25087: Vakka-Suomen B-sairaala .... . 475,91 sia ei ehditty käsitellä kertomusvuoden ai-
25088: Valkealan B-sairaala ......... . 200000,- kana.
25089: Visalan sairaala ............. . 60 897,32 4. Valtionapu rakennustarkastajien palk-
25090: Menorästinä varattu ......... . 622 800,88 kaukseen. Säästö, 167 806,64 mk, on johtunut
25091: Yhteensä mk 2 494 541,72 siitä, että lääninhallitukset eivät ehtineet kä-
25092: sitellä ja lähettää ministeriöön kaikkia saa-
25093: puneita hakemuksia.
25094: b) Vuonna 1964 suunnitelmaan otettujen
25095: sairaaloiden uudisrakennus-, laajennus- ja pe-
25096: ruskorjaustöihin sekä irtaimiston perushan-
25097: kintoihin: XXIII. Erinäiset määrärahat.
25098: 2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Ylitys,
25099: Rovaharjun sairaala ............ 241 777,77 116 121,19 mk, on johtunut moottoriajo-
25100: Menorästinä varattu ............ 571274,- neuvojen lisääntymisen aiheuttamasta kas-
25101: Yhteensä mk 813 051,77 vusta alkoholin vaikutuksen alaisena tapahtu-
25102: neiden rikosten lukumäärässä ja tutkimus-
25103: 10. Valtionapu tuberkuloosiparantoloiden palkkioiden korotuksista.
25104: rakentamiseen. Tuberkuloosilain 26 § : n no- 6. Raha-automaattien tuotto käytettäväksi
25105: jalla annetaan tuberkuloosiparantoloiden pe- kansanterveyden ym. edistämiseksi. Ylitys,
25106: rustamiskustannuksiin valtionapua seitsemän- 5 435 960 mk, on johtunut siitä, että raha-
25107: 91
25108:
25109: automaattiyhdistyksen tuotto on ollut arvioi- Kuljetusneuvoja takavarikoitiin seuraa-
25110: tua suurempi. vasti: moottorialuksia 2 kpl, soutuveneitä 1
25111: 7 Pl: n menot ·ovat olleet 463 511 283,26 mk kpl, autoja '26 kpl, moottori- ja polkupyöriä
25112: eli 5 006 683,26 mk suuremmat kuin varsinai- 7 kpl. Näihin määriin sisältyvät myös sala-
25113: seen menoarvioon merkityt määrät. kuljetuksen kohteena olleet kuljetusneuvot.
25114: Vuoden 1964 aikana tuomittiin tullirikok-
25115: sista 4 407 henkilöä yhteensä 508 614,05 mar-
25116: 8 Pl. Va.Itiova.rainmin1steriö ja. ·siihen kohdistuvat kan sakkorangaistuksiin sekä suorittamaan
25117: hal1innonhaa.ra.t. valtiolle takavarikkoon saamatta Jaaneen
25118: omaisuuden arvona 122 264,93 mk ja rikoksen
25119: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot. tuottamana taloudellisena hyötynä 27 058,72
25120: mk.
25121: 13. Takavarikkopalkinnot. Vuonna 1964
25122: uusien tullirikosjuttujen lukumäärä oli 4 200 17. Työaikalain alaisille tullimiehille .mak-
25123: eli 905 juttua enemmän kuin edellisenä settavat ylityökorvaukset. Ylitys, 171 997,19
25124: vuonna. Juttujen lukumääräinen lisääntymi- mk, on johtunut siitä, että liikenteen vilkas-
25125: nen johtunee tullivalvonnan tehostamisesta, tumisen vuoksi, on jouduttu teettämään työ-
25126: mitä ovat edistäneet teknillisten välineiden aikalain alaisilla tullimiehillä ylitöitä huo-
25127: hankinnat ja vuonna 1963 palkintojenjako- mattavasti enemmän kuin oli arvioitu. Koska
25128: järjestelmään aikaansaadut muutokset. vastaavan tulomomentin (2 Os. V: 16) lop-
25129: Vuoden 1964 tullirikosjutuista koski 3 253 pusumma oli arvioitu yhtä suureksi, on tälle
25130: väkijuomien salakuljetusta, 396 muun tava- tulomomentille vastaavasti kertynyt 290 070,14
25131: ran salakuljetusta, 2 valuutan salakuljetusta, mk arvioitua määrää enemmän varoja.
25132: 483 tullipetosta, 51 laittomasti maahan tuo-
25133: tuun tavaraan ryhtymistä ja 15 muita tulli- V. Rahapaja.
25134: rikoksia. Näistä tullijutuista selvittivät tulli-
25135: viranomaiset 3 215 juttua eli 76.547 %, po- 2. Henkilökunnan palkkaaminen. Säästö,
25136: liisiviranomaiset 983 juttua, eli 23.404 % sekä 128 621,39 mk, johtuu siitä, että Suomen Pan-
25137: rajavartioviranomaiset 2 juttua, eli 0.048 %. kin arvioitua pienempien rahatilausten joh-
25138: Edellisenä vuonna olivat vastaavat luvut dosta hopearahan osalta myös työvoiman
25139: 2 486 eli 75.44 %, 798 eli 24.21 % ja 11 eli tarve oli arvioitua pienempi.
25140: 0.35%.
25141: Takavarikoitujen tavaroiden, valuutan ja 3. Raaka-aineet. Säästö, 10 581 391,98 mk,
25142: kuljetusneuvojen yhteisarvo oli 372.757,- mk. on johtunut siitä, että Suomen Pankin uuden
25143: Kun tähän lisätään arviohinnat väkijuomista 1 markan hopearahan tilaukset ja toimituk-
25144: 368 104,- mk, oli kokonaisarvo siten set olivat vain noin puolet arvioidusta mää-
25145: 740 861,- mk eli 74 907,- mk edellisen vuo- rästä.
25146: den kokonaisarviota pienempi. 4. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suo-
25147: Takavarikkotavarain määrät ovat huomat- men Pankilta. Säästö, 4 262 249,02 mk, on
25148: tavasti nousseet väkijuomain ja tupakkaval- johtunut siitä, että Suomen Pankki on pa-
25149: misteiden osalta. :Melkoista nousua on tapah- lauttanut käytöstä poistettua vanhaa vaihto-
25150: tunut edelleenkin radioiden, televisioiden ja rahaa arvioitua enemmän.
25151: magnetofonien kohdalla. Kellojen osalta las-
25152: kusuunta on jatkunut vuonna 1964. Väki- IX. Liikevaihtoverokonttori.
25153: juomia takavarikoitiin vuonna 1964 20 256.6
25154: litraa eli 6 434 litraa enemmän kuin vuonna 7. Panke~7le suoritettavat kantopalkkiot.
25155: 1963. Tupakkavalmisteita takavarikoitiin Säästö, 163 306,52 mk, on johtunut siitä, että
25156: 2 731 kg, arvoltaan 172 865 mk. Radioita, vuoden 1964 ensimmäisellä verokaudella vä-
25157: televisioita ja magnetofoneja takavarikoitiin hittäisverovelvollisten veronmaksusuoritusten
25158: 68 615 markan arvosta, kuljetusneuvoja lukumäärä oli arvioitua pienempi.
25159: 49 106 markan, auton osia 22 090 markan, 9. Matkakustannukset. Säästö, 275 795,48
25160: tekstiilitavaroita 1 440 markan ja koruja mk, on johtunut siitä, että tarkastusmatkoja
25161: 4 601 markan arvosta sekä kelloja 61 kpl, henkilökunnan pienuudesta johtuen ei voitu
25162: arvoltaan 2 071 mk. suorittaa suunnitellussa laajuudessa.
25163: 92
25164:
25165: 8 Pl:n menot ovat olleet 93 465 699,58 mk palkkojen ja hintojen korotuksista sekä läm-
25166: eli 10 920 870,42 mk pienemmät kuin varsi- mitys-, valaistus-, vedenkulutus- ja puhtaana-
25167: naiseen menoarvioon merkityt määrät. pitokustannusten lisääntymisestä puolustuslai-
25168: toksen kiinteistöjen kokonaistilavuuden nous-
25169: 9 Pl. Puolustusministeriö ja. siihen kohdistuvat
25170: tessa 8 % uusien sotilasrakennusten valmistu-
25171: hallinnonha.arat.
25172: misesta johtuen sekä kuljetuskustannusten
25173: nousun johdosta johtuen uusien varuskuntien
25174: 1. Puolustusministeriö ja pääesikunta. hajasijoituksesta ilmastollisesti kylmemmille
25175: seuduille.
25176: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai-
25177: suuspalkkiot. Säästö, 318 040,44 mk, on ai-
25178: heutunut myönnettyjen ikälisien ja sotilas- XII. Erinäiset määrärahat.
25179: asiamiesten paikalliskorotusten ja kurssivaih-
25180: teluiden arvioitua pienemmästä määrästä. 9. Puolustuslaitoksen erinäinen palvelutoi-
25181: minta. Säästö, 396 573,11 mk, on aiheutunut
25182: II. Palkkausmenot. arvioitua suppeammasta palvelutoiminnasta.
25183: 9 Pl :n menot ovat olleet 240 263 577,60
25184: 4. Asevelvollisten ja kadettien päivärahat. mk eli 2 379 670,60 mk suuremmat kuin var-
25185: Säästö, 3 435 818,- mk, on aiheutunut ase- sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
25186: velvollisten arvioitua pienemmästä lukumää-
25187: rästä.
25188: 10. Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
25189: IV. Hevosten ja vartiokoirien ylläpito.
25190: hallinnonhaarat.
25191: 1. Hevosten ja vartiokoirien ruokinta ja
25192: hoito. Ylitys, 96 261,06 mk, on aiheutunut IV. Helsingin yliopisto.
25193: hevosten ruokintakustannusten odotettua suu-
25194: remmasta noususta johtuen vuoden 1964 hei- 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostami-
25195: kosta heinäsadosta. nen. Säästö, 132 138,34 mk, on johtunut siitä,
25196: että Helsingin kaupungilta vuokratuissa sai-
25197: X. Kiinteistöt. raaloissa palvelevien, yliopiston palkkaamien
25198: lääkäreiden sairaalalisät sekä palkkamenot
25199: 2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana- sairaala-amanuenssien kohdalla muodostuivat
25200: pito. Ylitys, 4 615 948,59 mk, on aiheutunut arvioitua pienemmiksi.
25201:
25202:
25203:
25204:
25205: Tilastotietoja Helsingin yliopistosta vttodelta 1964.
25206:
25207: Valtion Valtion
25208: kustan- kustannuk-
25209: Oppi- Opetta- Valtion nukset% set keski-
25210: Tiedekunta laiden jlen Kokonais- kustannukset kokonals- määrin
25211: luku- luku- kustannukset mk kustan- oppilasta
25212: määrä määrä mk nukslsta kohden
25213: mk
25214: Teologinen ............... 1064 48 790819,- 767 682,- 97.1 721,51
25215: Oikeustieteellinen . . ....... 1728 77 1554850,- 1460250,- 93.9 845,05
25216: Lääketieteellinen .......... 1406 443 9181300,- 8128935,- 88.5 5 781,60
25217: Historiallis-kieli tieteellinen 6 761 265 4450290,- 4284144,- 96.3 633,66
25218: Matemaattis-luonnontieteelli-
25219: nen ................... 3 967 405 8 936285,- 8642641,- 96.7 2178,63
25220: Valtiotieteellinen ......... 2 760 79 1296809,- 1210205,- 93.3 438,48
25221: Maatalous-metsätieteellinen . 961 202 4147 901,- 3 956 773,- 95.4 4117,35
25222: Voimistelulaitos .......... 195 55 282 950,- 259 601,- 91.7 1331,29
25223: Yhteensä 18.842 1574 30641204,- 28710231,- 93.7 1523,73
25224: 93
25225:
25226: Tilastotietoja Jyväskylän kasvatusopillisesta korkeakoulusta vuodelta 1964.
25227: Valtion Valtion
25228: kustan· kustannuk·
25229: Oppilaiden Opettajien Kokonais· Valtion nukset % set oppi·
25230: lukumäärli lukumlilirä kustannukset kustannukset kokonais· lasta
25231: mk mk kustan· kohden
25232: nuksista mk
25233: 2401 180 4073 796,56 4 033 396,56 99 1680,-
25234:
25235: Tilastotietoja Oulun yliopistosta vuodelta 1964.
25236: Kokonais· Valtion Valtion
25237: kustan· Valtion kustan· Valtion kustannuk•
25238: Opiskeli· kustannuk· kustan·
25239: jain Opettajain nukset nukset set koko
25240: Tiedekunta (ilman pää· set {ilman %:nakoko- nukset yliopistossa
25241: lukumäärli luku määrli pääoma- opiskelijaa
25242: oma- naiskustan· opiskelijaa
25243: menoja) menoja) nuksista kohden kohden
25244: Filosofinen ....... 807 99 2 597217,22 2 597 217,22 100 3 218,36
25245: Teknillinen ....... 369 74 1502 439,22 1502 439,22 100 4071,65
25246: Lääketieteellinen .. 257 48 1108 725,15 1108 725,15 100 4314,10
25247: Opettajainvalmis-
25248: tuslaitos ....... 246 73 924 839,24 924 839,24 100 3 759,51
25249: Yhteensä 1 679 294 6133 220,83 6133 220,83 100 3 652,90
25250:
25251: Tilastotietoja muista korkeokouluista vuodelta 1964.
25252: Valtion Valtion
25253: Oppi· Opetta- kustan· kustannuk-
25254: Tiedekunta laiden jien Kokonais- Valtion nukset% set keski-
25255: luku· luku- kustannukset kustannukset kokonais- määrin
25256: määrä määrä mk mk knstan· oppilasta
25257: nnksista kohden
25258: Turun Yliopiston lääketie- mk
25259: teellinen tiedekunta ..... 888 125 5 260 173,26 5 260 173,26 100 5 923,62
25260: Turun Yliopiston matemaat-
25261: tis-luonnontieteellinen tie-
25262: dekunta .............. . 79 1142 3 665 855,95 3 665 855,95 100 3 207,29
25263: Yhteiskunnallinen korkea-
25264: koulu ................ . 2 719 112 2 417 804,40 1 370 450,- 56.9 504,03
25265: Sibelius-Akatemia ....... . 654 131 2 308 557,75 1 875 349,60 21.2 1911,70
25266: Svenska Medborgarhögsko-
25267: lan ................... . 124 27 203278,- 146 281,45 72 1179,69
25268:
25269: X. Oppikoulut.
25270: Tilastotietoja valtion oppikouluista vuodelta 1964.
25271: Menot Nettomenot
25272: Koulujen Oppilas· Kokonalamenot oppilasta oppilasta
25273: Kouluryhmli lukumäärli mlilirä mk 1) kohden kohden
25274: mk 1 ) mk')
25275: Normaalilyseot . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 375 7 481 635,26 1 391,93 1 320,91
25276: Muut oppikoulut 2) . . • . . . . . . . . . 134 87 312 66 671 205,99 763,60 698,13
25277: ----------------------------~------~------~~
25278: Yhteensä 142 92 687 74152 841,25 800,03 734,24
25279: 1) Tähän eivät sisälly rakennus- eikä perushankin.tamenot.
25280: 2) "Älands lyceum" n.iminen yhteislyseo (554 oppilasta) ei sisälly tähän.
25281:
25282: Yksityiset oppikoulut.
25283: 17. Valtionapu yksityisille oppikouluille. kun lisäksi kyseiseen valtionapuun sisältyvää
25284: Kun ns. prosentuaalisen valtionavun käsittely koulurakennusten vuokra-arvoa ei suurim-
25285: vuoden 1964 aikana avustusten myöntämisen malta osalta saatu määrätyksi, aiheutui siitä
25286: perusteiden muuttumisen vuoksi viivästyi, ja säästöä momentille 31 298 345,61 mk.
25287: 94
25288:
25289: Tilastotietoja valtionapua nauttivista yksityisistä oppikouluista vuodelta 1964.
25290: Valtionapu
25291: Koulujen Oppilas- Valtionapu oppilasta
25292: lukumäärä määrä mk kohden
25293: mk
25294: Yksityiset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . 341 148 811 110 227 383,39 740,72
25295:
25296:
25297: XI. Kansakoululaitos.
25298: Kansakoulunopettajaseminaarit.
25299: Tilastotietoja opettajainvalmistuslaitoksista vuodelta 1964.
25300: Menot Nettomenot
25301: Oppi- Oppilas- Kokonais- oppilasta oppilasta
25302: Kouluryhmä laitosten määrä menot kohden kohden
25303: lukumäärä mk') mk') mk')
25304: Kansakoulunopettajaseminaarit ·2) ja
25305: väliaikaiset opettajakorkeakoulut . 13 2 568 9 610 747,55 3 742,50 3 425,62
25306: Helsingin Kotitalousopettajaopisto .. 1 142 543 612,73 3 828,25 3 066,78
25307: Yhteensä 14 2 710 10 154 360,28 3747,- 3 406,82
25308: 1) Tähän eivät &isälly ra;kennus- eikä perusha;nkintamenot.
25309: 2) Osil!tain ,sisäoppilailtoksia.
25310:
25311:
25312: Kansakoululaitoksen valtion avustus.
25313: 17. Kaupunkien kansakoulut. Säästö, 19. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
25314: 16 145 881,68 mk, on johtunut siitä, että val- avustusmääräraha. Kun avustusten loppu-
25315: tionavun ennakot on lain mukaan maksettu suoritukset nykyään maksetaan sen varain-
25316: pienempinä kuin mitä tulo- ja menoarviossa hoitovuoden tarkoitukseen osoitetusta määrä-
25317: varattu määräraha edellyttää ja että loppu- rahasta, jona päätös valtionavustuksen myön-
25318: suoritukset nykyään maksetaan sen varain- tämisestä on tehty, riippumatta siitä, minkä
25319: hoitovuoden tarkoitukseen osoitetusta määrä- vuoden avustettavasta toiminnasta on kysy-
25320: rahasta, jona päätös valtionavustuksen myön- mys, on siitä aiheutunut säästöä 6 713 712,96
25321: tämisestä on tehty, riippumatta siitä, minkä mk. Momentin määräraha on käytetty seu-
25322: vuoden avustettavasta toiminnasta on kysy- raavasti:
25323: mys.
25324: Kalusto ............................................................ . 5230000,-
25325: Opetusvälineet ..................................................... . 1190000,-
25326: Koulukirjastot ...................................................... . 610000,-
25327: Kaluston, opetusvälineiden ja koulukirjaston kunnossapito .............. . 525 000,-
25328: Oppikirjat ......................................................... . 2 530000,-
25329: Muut koulutarvikkeet ............................. ·.................. . 1810000,-
25330: Työaineet .......................................................... . 2810000,-
25331: Kyyditys ja majoitus ............................................... . 8500000,-
25332: Kouluateriat ....................................................... . 11000000,-
25333: Vaate- ja muu avustus .............................................. . 14'80 000,-
25334: Lääkärinhoito ...................................................... . 135000,-
25335: Rakennusten kunnossapitoavustus:
25336: Kouluhuoneistojen osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 680 000,-
25337: 0pettajien asuntojen osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 120 000,- 7 800 000,-
25338: 0ppilasasuntolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251 969,04
25339: Kauppalat (oppilaskohtainen valtionapu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414118,-
25340: ----------------------~
25341: Yhteensä mk 45 286 087,04
25342: 95
25343:
25344: 20. Ylimääräinen avustus kansakoululaitok- vuodelle 1964 ja lisäksi siitä, että v. 1964
25345: sen ylläpitomenoihin. Momentilta maksetaan myönnettyjen rakennuslupien edellyttämät
25346: eräille maalaiskunnille kansakoululain 80 rakennustyöt suurimmaksi osaksi jo kerto-
25347: §: ssä tarkoitettua ylimääräistä avustusta kan- musvuoden aikana on pantu käyntiin.
25348: sakoululaitoksen aiheuttamien vuotuisten kus-
25349: tannusten alentamiseen siinä määrin, etteivät
25350: ne nouse veroäyriä kohden suuremmiksi kuin Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
25351: keskimäärin maalaiskunnissa. Kertomusvuo-
25352: den määrärahasta on kunnille maksettu en- 25. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-
25353: nakkoa vuoden 1964 menoihin yhteensä siirtolaissa varattomille, etupäässä sairaille ja
25354: 8 317 530,- mk ja vuoden 1963 loppu- heikoille kansakoululapsille. Vuonna 1964 oli
25355: suorituksia 1 214 577,28 mk eli yhteensä kesäsiirtolaissa lapsia yhteensä 15 596, joista
25356: 9 532107,28 mk. Säästö, 467 892,72 mk, on 14 738 suomen- ja 858 ruotsinkielistä. Suo-
25357: johtunut siitä, että avustusten loppusuorituk- menkielisten kesäsiirtoloiden menot olivat
25358: set nykyään maksetaan sen varainhoitovuoden 2 225100,- mk ja ruotsinkielisten 144 900,-
25359: tarkoitukseen osoitetusta määrärahasta, jona mk eli yhteensä 2 370 000,- mk. Valtion
25360: päätös valtionavustuksen myöntämisestä on avustusta on maksettu suomenkielisille siirto-
25361: tehty, riippumatta siitä, minkä vuoden avus- loille 326 841,- mk ja ruotsinkielisille
25362: tettavasta toiminnasta on kysymys. 23 159, -mk eli yhteensä 350 000 mk. Suo-
25363: menkielisten siirtoloiden hoitopäivien luku-
25364: 22. Maalais- ja kauppalakansakoulujen ra- määrä oli 390 228 ja ruotsinkielisten 26 805
25365: kennusavut. Uusia rakennuslupia on myön- eli yhteensä 417 033 hoitopäivää. Valtion
25366: netty 41 kansakoulurakennukselle sekä piirus- avustus hoitopäivää kohden oli noin 0,84 mk.
25367: tukset vahvistettu ja normaalihinnat mää-
25368: rätty 118 uudelle rakennukselle, 43 lisäraken- 28. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksi-
25369: nukselle ja 285 perusparannustyölle. Valtion- tyisten kansakoulujen avustaminen. Määrä-
25370: avustusta on maksettu kaikkiaan 32 023 249,14 rahasta avustusta saaneita suomenkielisiä
25371: mk. yksityisiä kansakouluja ei ollut lainkaan.
25372: Avustusta saaneita ruotsinkielisiä kansakou-
25373: 24. Ylimääräiset rakennusavustukset maan luja oli kevätlukukaudella 6 ja syyslukukau-
25374: köyhimmille ja harvaan asutuille kunnille della samoin 6. · Oppilaita niissä oli kevät-
25375: kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi. Yli- lukukaudella 112 ja syyslukukaudella 93.
25376: tys, 534 702,69 mk, on johtunut siitä, että Ruotsinkieliset koulut saivat avustusta vain
25377: vuosina 1962 ja 1963 myönnettyjen rakennus- kevätlukukauden osalta kaikkiaan 8 300,-
25378: lupien edellyttämien rakennustöiden aloitta- mk.
25379: minen ja rahoitus on siirtynyt suureksi osaksi
25380:
25381:
25382: Tilastvtietoja valtionapua nauttivista kansakouluista ja kunnallisista keskikouluista
25383: vuodelta 1964.
25384: V.altlonapu
25385: Oppilaitosten Oppilas- Valtionapu Otl.Pilaata
25386: Kouluryhmä lukumäärä määrä mk 1), ' ) kohden
25387: mk 1 ), 1 )
25388: Kaupunkien kansakoulut .................. 440 151015 30 415 511,08 201,41
25389: Maalais- ja kauppalakansakoulut .......... 6 350 427102 250 248 097' 77 585,92
25390: Yksityiset kansakoulut ................... 13 302 144 851,99 479,64
25391: Maalaiskuntien kunnalliset keskikoulut 3) .. 72 13130 7 774 787,45 592,13
25392: Jyväskylän kaupungin kunnallinen keski-
25393: koulu 3) ............................. 1 770 139 294,24 :fi80,90'
25394: Yhteensä 6876 592 319 288 722 542,53 487,44
25395: 1) A vu·stusteln loppu'SlloriJtubet vuod·elta 1963 j& ennakot vuodeLta 1964.
25396: 2) Tähän. eivät si.sä.lly rak~nnusmenot.
25397: 3) MaalaiskuD.<tien j·a Jyvä-skylän kaupungin \kunnallisten keskikoulujen osa1ta on ilmoitettu koulUn.-
25398: pidosta. ikalenterivuildelta 1963 aiheutuneet valtion ·menot.
25399: 96
25400:
25401: XII. Kuurojen- ja sokeainkoulut.
25402:
25403: Tilastotietoja kuurojen- ja sokeainkouluista vuodelta 1964.
25404: Menot Nettomenot
25405: Koulujen Oppilas- Kokonala- oppilasta oppilasta
25406: luku- määrä menot kohden kohden
25407: määrä 1 ) mk') mk') mk')
25408: Kuurojen- ja sokeainkoulut 8 599 3 042 579,71 5 079,43 4 866,40
25409:
25410: 1) Sisäoppilaitoksia.
25411: 2) Tähän eivät sisälly rakennus- eikä perushankmtamenot.
25412:
25413:
25414:
25415: XIII. Valtion kirjastotoimi.
25416:
25417: 5. Kirjastojen avustukset. Säästö, 6. Rakennusavustukset yleisiä kirjastoja
25418: 5 486 870,46 mk, on johtunut siitä, että val- varten. Ylitys, 100 694,49 mk, on johtunut
25419: tionavun ennakot on lain mukaan maksettu siitä, että kun vuonna 1962 normaalihinta-
25420: pienempinä kuin mitä tulo- ja menoarviossa päätös annettiin vasta vuoden 1962 lopussa,
25421: varattu määräraha edellyttää ja että loppu- siirtyi vuonna 1962 myönnettyjen rakennus-
25422: suoritukset nykyään maksetaan sen varain- lupien nojalla suoritettavien kirjastoraken-
25423: hoitovuoden tarkoitukseen osoitetusta määrä- nustöiden aloittaminen ja rahoittaminen suu-
25424: rahasta, jona päätös valtionavustuksen myön- relta osalta vuodelle 1964.
25425: tämisestä on tehty, riippumatta siitä, minkä
25426: vuoden avustettavasta toiminnasta on kysy-
25427: mys.
25428:
25429:
25430: XIV. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
25431:
25432: T~"lastotietoja valtionapua nauttivista kansan- ja työväenopistoista vuodelta 1964.
25433: Valtionapu
25434: Oppilaitosten Oppllas· Valtionapu oppilasta
25435: Kouluryhmä lukumäärä määrä mk') kohden
25436: mk 1)
25437: Kansanopistot 2) ......................... 82 6 536 12 747 295,12 1950,32
25438: Työväenopistot .......................... 150 102 242 5 615 079,44 54,92
25439: Yhteensä 232 108 778 18 362 374,56 168,80
25440: 1) Avustusten loppusuoritukset vuodelta 1963 ja ennakot vuodelta 1964.
25441: 2) Sisäoppi1aitoksia.
25442:
25443:
25444:
25445: XVIII. Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen.
25446:
25447: 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi. Momentin määrärahasta,
25448: jota on ylitetty 536 464,68 mk, on myönnetty:
25449: a) Tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
25450: Avustuksiin tieteellisilla seuroille ....................... . 1191694,-
25451: Sanakirjasäätiölle ..................................... . 315032,-
25452: Ruotsalaisen murresanakirjan laatimiseen ............... . 48111,11
25453: 97
25454:
25455: Suomen asutuksen yleisluettelo ......................... . 15 000,-
25456: Suomen museoliitto ................................... . 93120,80
25457: Pohjoismaiden meribiologian kollegio ................... . 20000,-
25458: Pohjoismainen kesäakatemia ........................... . 44730,-
25459: Väestöliitto . . ........................................ . 55000,-
25460: Tieteellisen kirjallisuuden edistämiseen ................. . 47000,-
25461: Tieteellisten tutkimusten avustamiseen .................. . 583 305,60
25462: Tieteellisten julkaisujen avustamiseen .................. . 133 747,22
25463: Kansainvälisiä kongresseja ja seminaareja varten ........ . 29250,-
25464: Matka-apurahoihin .................................... . 63184,91
25465: Kansainvälistä toimintaa varten ........................ . 110 878,50 2 750 054,14
25466:
25467: b) Taidetta edistäviin tarkoituksiin:
25468: Kaunokirjallisuuden edistämiseen ...................... . 13000,-
25469: Kirjallisuus- ja taidepalkintoihin ....................... . 60000,-
25470: Teatteritoiminnan avustamiseen ........................ . 97000,-
25471: Musiikkiopistojen ja orkesterien avustamiseen ........... . 151000,-
25472: Suomen taideakatemialle .............................. . 630 360,35
25473: Suomen taideteollisuusyhdistykselle ..................... . 80000,-
25474: Suomen kansallisoopperalle ............................ . 400000,-
25475: Taidejärjestöjen ja -museoiden avustamiseen ............ . 235 983,87
25476: Näyttelyjen ja kilpailujen sekä päivien avustamiseen ..... . 367 819,74
25477: Matka-apurahoihin .................................... . . 16 042,15
25478: Kansainvälistä toimintaa varten ........................ . 35 204,43 2086410,54
25479: Yhteensä mk 4 836 464,68
25480:
25481: 4. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa ker- sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön
25482: tyvät varat käytettäväksi urheilua ja lii- tukemiseen. Momentin määrärahasta on avus-
25483: kuntakasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin tuksia jaettu seuraaavsti:
25484:
25485: a) Urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen:
25486: Olympiakisoja varten ................................. . 486 702,75
25487: Valtion urheilulautakunnan menoihin ................... . 212401,04
25488: Avustuksia urheiluopistoille ............................ . 395 934,69
25489: Avustuksia urheilujärjestöille .......................... . 3 672 940,-
25490: Avustuksia urheilulaitoksia varten ..................... . 3189 400,-
25491: Avustuksia kilpailuihin osallistumiseen ................. . 245 520,-
25492: Avustuksia urheilutieteellisiin tutkimuksiin .............. . 197 374,-
25493: Matka-apurahoihin .................................... . 33453,-
25494: Sekalaisiin menoihin .................................. . 13 339,97 8 447 065,45
25495:
25496: b) Nuorisonkasvatustyön tukemiseen:
25497: Ohjaajakoulutusta ja kurssitoimintaa varten ............. . 80 953,76
25498: Oppil~titosten kerhotoimintaa varten .................... . 38 908,18
25499: Valtion askarteluopiston menoihin ...................... . 84152,25
25500: Järjestöjen nuorisotyö- ja taidetoimintaan ............... . 811500,-
25501: Matka-apurahoihin .................................... . 4080,-
25502: Nuorisotyö- ja retkeilylautakunnille ..................... . 139 779,23
25503: Sekalaisiin menoihin . . ................................ . 1216,38 1160 589,80
25504: ----
25505: 13 4357/65
25506: 98
25507:
25508: c) Taidetta edistäviin tarkoituksiin:
25509: Teattereiden avustamiseen ............................. . 1516000,-
25510: Sibelius-akatemialle ................................... . 650000,-
25511: Musiikkiopistojen ja orkesterien avustamiseen ........... . 718000,-
25512: Taidejärjestöjen ja -museoiden avustamiseen ............. . 612 405,12
25513: Näyttelyjen ja kilpailujen sekä päivien avustamiseen .•.... 27 535,18
25514: Matka-apurahoihin .................................... . 42 248,90
25515: Sekalaisiin menoihin .................................. . 658,82 3 566 848,02
25516:
25517: d) Tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
25518: Avustuksiin tieteellisille seuroille ....................... . 287 960,-
25519: Sodankylän observatoriolle ............................. . 178155,85
25520: Tieteellisten seurain valtuuskunnalle . . .................. . 363 782,67
25521: Museoiden avustamiseen ............................... . 100000,-
25522: Tieteellisten tutkimusten avustamiseen ................... . 46 329,87
25523: Tieteellisten julkaisujen avustamiseen .................. . 73 963,45
25524: Kansainvälisiä kongresseja ja seminaareja varten ........ . 25 481,42
25525: Matka-apurahoihin .................................... . 66 706,79
25526: Kansainvälistä toimintaa varten ........................ . 40 674,48 1183054,53
25527: Yhteensä mk 14 357 557,80
25528:
25529: 10 Pl:n menot ovat olleet 635 009 652,23 mk eli 13 247 281,77 mk pienemmät kuin
25530: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
25531:
25532:
25533: 11 PL Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat kohoamisesta sekä kartasto- ja kaavoitustöi-
25534: hallinnonha.arat. den tehostamisesta.
25535: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
25536: III. Maanmittaushallitus. mittauskustannukset.
25537: 6, Kartastotyöt. Ylitys, 103 439,70 mk, 5. Valtion maksettavat maanmittauskus-
25538: on johtunut varsinaisissa kartastotöissä tannukset. Säästö, 319 838,52 mk, on johtu-
25539: työskentelevän henkilökunnan ja kenttä- nut arvioitua pienemmistä maanmittauspalk-
25540: töissä käytettävien apumiesten palkkojen kioiden ja palkkausten määrästä.
25541:
25542: Tilastotietoja maataloudellisista opp~'laitoksista vuonna 1964.
25543: Valtion kannatusavustus
25544: Oppilaiden
25545: lukumäärä
25546: Oppi- Opettajien luku· Keski-
25547: Oppilasryhmät laitosten lukumäärä vuoden määrin %:na
25548: lukumäärä (kurssin) mk oppilasta kokonals·
25549: alussa kohti menoista
25550: mk
25551:
25552:
25553: 1. Yhdistetyt maatalousoprnlaitokset
25554: Valtion ...........•••................ 26 178 2 221 4 234 932,83 1907 100,0
25555: Yksityiset •.•.........•......•.....•.. 16 102 1005 2 452 822,28 2 441 85,0
25556:
25557: 2. Maatalouskoulut
25558: Valtion ..........•.....••........••.. 5 34 293 765 843,30 2 614 100,0
25559: Yksityiset ..••...............•..•..... 10 39 394 725 994,84 1843 88,8
25560: 99
25561:
25562: Valtion kannatusavustus
25563: Oppilaiden
25564: lukumäärä
25565: Oppi· Opettajien luku· Keski·
25566: Oppilasryhmät laitosten lukumAArä vuoden määrin %:na
25567: lukumäärä (kurssin) mk oppilasta kokonais-
25568: al'ussa kohti menoista
25569: mk
25570:
25571:
25572: 3. Kotieläinhoitokoulut
25573: Valtion .............................. 5 15 222 356 762,04 1607 100,0
25574: Yksityiset ..•......................... 7 21 249 484107,30 1944 84,2
25575:
25576: 4. Maitotalousoppilaitokset
25577: Valtion maitotalousopisto .............. 1 2 33 66 022,91 2 001 100,0
25578: Yksityiset meijerikoulut ................ 3 9 229 304 047,15 1328 85,6
25579:
25580: 5. Puutarhaoppilaitokset
25581: Yksityiset .................•.......... 4 14 119 354 377,87 2 978 76,7
25582:
25583: 6. Maatalouskurssikeskukset
25584: Valtion maatalouskurssikeskus .•........ 1 1 865 106 625,89 123 100,0
25585:
25586: 7. Kotitalousoppilaitokset
25587: Valtion:
25588: Kotitalousopettajaopistot harjoituskoului-
25589: neep •...•.................•....... 2 25 250 536 633,02 2146,53 100
25590: Kotitalousopistot harjoituskouluineen .... 2 17 187 312 807,22 1672,76 100
25591: Emäntäkoulut .............•.......... 15 84 859 1719132,97 2001,31 100
25592: Kotitalouskoulut ...................... 6 19 250 140 556,38 562,22 100
25593: Talouskoulut ......................... 1 6 146 111834,18 765,98 100
25594:
25595: Yksityiset:
25596: Högvalla seminarium harjoituskouluineen 1 9 127 178 005,12 1401,61 86,87
25597: Kotitalousopistot harjoituskouluineen .. 1 8 71 165 562,24 2 331,86 87,56
25598: Emäntäkoulut ....•................... 7 37 366 797 641,10 2179,34 85,82
25599: Kotitalouskoulut ...................... 3 9 92 83840,72 911,31 89,37
25600: Talouskoulut •• -....................... 13 60 1472 1040 643,90 706,95 87,48
25601: Aitoon kotitalouskeskikoulu ............ 1 5 41 89141,22 2174,17 87,86
25602:
25603: 8. Kotiteollisuusoppilaitokset
25604: Valtion:
25605: Lahden kotiteollisuusopettajaopisto ...... 1 10 84}
25606: Harjoituskoulu ....................... 1 2 30 401603 3522 100
25607:
25608:
25609: Yksityiset:
25610: Naiskotiteollisuusopettajaopistot ........ 2 13 133}
25611: Harjoituskoulut ...................... 2 3 53 37 233 1996 80.2
25612: Kiinteät mieskotiteollisuuskoulut ........ 22 54 510 1121474 2 501 76.9
25613: Kiinteät naiskotiteollisuuskoulut ........ 36 75 1021 1597 013 1564 76.6
25614: Kiinteät yhdistetyt koulut ...•.......... 6 37 472 1119 350 2 328 78.7
25615: Kiertävät mieskotiteollisuuskoulut ...... 16 16 135 231915 1684 75.9
25616: Kiertävät naiskotiteollisuuskoulut ....... 24 24 257 347 495 1352 78.3
25617:
25618:
25619: Oppilaitosten jakoperusteena käy,tetty lakia. maatalous-, kotita.lous- ja. kotiteollisuusoppilaitoksista
25620: (62/62) sekä asetusta. mallitalouden a.mma.ttikouluista. ( 429/62). V a.ltion ka.nna.tusa.vustusta. laskettaessa
25621: ei- ole otettu huomioon vuotuisia. koulurakennusten korjausmäärärahoja eikä rooa.npitoavustuksia., koska.
25622: ne eivät sisälly muidenkaan keskusvirastojen oppila1toksia. koskeviin tiia.stoseloSituksiin.
25623: 100
25624:
25625: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset. rattu uudisraivauspalkkioihin 2 000 000 mk
25626: ja kivenraivauspalkkioihin 2 000 000 mk.
25627: 7. Valtion maataloudellisten opp{laitosten Uudis- ja kivenraivauspalkkioehdotukset ovat
25628: työtoiminta. Säästö, 217 559,63 mk, on joh- tulleet maataloushallitukselle marraskuun 16
25629: tunut siitä, että verstasrakennusten valmistu- päivään mennessä eikä niiden käsittelyä ole
25630: misen myöhästymisen vuoksi opetus maa- saatu suoritetuksi vuoden 1964 aikana.
25631: talousteknillisellä opintosuunnalla ei ole pääs-
25632: syt alkamaan siinä laajuudessa kuin oli suun- 22. Avustukset pienviljelijäin karjantark-
25633: niteltu. kailuyhdistyksille ja sonninpitoyhtymille. Mo-
25634: mentin määräraha 5 671 000,- mk, on käy-
25635: tetty seuraavasti:
25636: X. Maankuivatustoiminta.
25637: Maksettu vuoden 1964 avustuksia 1 250 000,-
25638: Maanviljelysinsinööripiirit. Varattu avustuksina vuodelle
25639: 3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset. 1965 menorästinä jaettavaksi . 4 380 519,50
25640: Ylitys, 235 363,68 mk, on johtunut päiväraho- Yhteensä mk 5 630 519,50
25641: jen ja matkakorvausten korotuksista sekä
25642: siitä, että työt ovat jatkuneet oletettua suu-
25643: remmassa laajuudessa ja normaalia kauem- 23. Kotimaisen siementuotannon edistämi-
25644: min. nen. Momentin määräraha, 149 492,- mk,
25645: on käytetty seuraavasti:
25646: XIII. Kalastus. Kylvösiemenliitolle valtion avus-
25647: tuksena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 733,-
25648: 4. Kalatalouden edistäminen. Ylitys, Maatalousseurojen Keskusliitolle
25649: 104 617,24 mk, on johtunut siitä, että kalas- valtion avustuksena ......... , 93 759,-
25650: tuslain 101 §:n edellyttämiä kalastuksen- Yhteensä mk 149 492,-'-
25651: hoitomaksuja on kertynyt oletettua runsaam-
25652: min.
25653: 24. Avustus Työtehoseuralle maatalouden
25654: urakkatyön tutkimiseksi. Momentin määrä-
25655: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta. raha, 48 939,- mk, on käytetty kokonaisuu-
25656: dessaan palkkoihin.
25657: Maatalouden tutkimuskeskus.
25658: 25. Avustukset vesihuoltolaitteiden raken-
25659: 7. Tutkimuskeskuksen maatalous. Ylitys, tamiseen. Momentin määräraha 800 000,-
25660: 52 676,98 mk, on johtunut maatalouspalkko- mk, on käytetty seuraavasti:
25661: jen ja kustannusten noususta.
25662: Jaettu avustuksina ............ -795 050,-
25663: Koeasemat. Siirretty vuoteen 1965 . . . . . . . . . . 4 950,-
25664: 12. Apulaisten ja työväen palkkaus. Yli- Yhteensä mk 800 000,-
25665: tys, 145 617,60 mk, on johtunut siitä, että
25666: vuoden 1964 menoarviota laadittaessa ei ollut 26. Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin
25667: mahdollista ottaa huomioon maatalouspai- hintojen alentaminen. Ylitys, 6 004 162,66
25668: koissa vuonna 1964 tapahtunutta korotusta. mk, on johtunut lähinnä väkilannoitteiden
25669: 13. Koeasemien muut menot. Ylitys, menekin arvioitua runsaammasta lisäyksestä.
25670: 86 742,95 mk, on johtunut kustannusten nou- Momentin määräraha on käytetty seuraa-
25671: susta. vasti:
25672: Väkilannoitteiden hintojen alen-
25673: XV. Maatalouden tukeminen. taminen .................. 17 200 365,60
25674: Maatalouskalkin hintojen alen-
25675: Muut valtion avustukset. minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 490 723,32
25676: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot. Mo- Maatalouskalkin rahtiavustukset 2 313 073,74
25677: mentin 4 000 000 markan määrärahasta on va- Yhteensä mk 21 004 162,66
25678: 101
25679:
25680: 27. Viljelmäkoon mukaan maksettava hin- Säästö, 4 659 386,57 mk, on johtunut siitä,
25681: tapoliittinen tuki. Määräraha, 62 845 000,- että hinnanalennuskorvausten anojien luku-
25682: mk, on käytetty seuraavasti: määrä on ollut arvioitua pienempi.
25683: Pinta-alalisät ............... 48 674 921,33 30. Palkkiot pienvaltaojien kaivamisesta ja
25684: Siirretty vuoteen 1965 ....... 14170 078,67 maanparannusaineiden ajosta viljelyksille.
25685: Yhteensä mk 62 845 000,- Määrärahaa, 1 500 000 mk, ei ole käytetty
25686: lainkaan, koska vuoden 1964 palkkioehdotuk-
25687: 28. Alueittainen hintapoliittinen tuki. Mää- set ovat tulleet maataloushallitukselle vasta
25688: rärahasta on myönnetty maataloushallituk- joulukuun 31 päivään mennessä.
25689: selle 42 339 000,- mk ja sen käyttö on ollut
25690: seuraava:
25691: Maidon tuotantoavustukset . . . 19 559 041,68 XVI. Asutustoiminta.
25692: Maidon kuljetusavustukset ... 10 801125,71
25693: Lypsylehmien luvun mukaan 7. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvauk-
25694: annettavat avustukset . . . . . . 4 425 536,33 set. Säästö, 115 471,67 mk, on johtunut siitä,
25695: Lihan tuotantoavustukset . . . . 443 766,39 että asutuslautakuntien kustannukset ovat
25696: Siirretty vuoteen 1965 . . . . . . . 7 109 529,89 olleet arvioitua pienemmät.
25697: Yhteensä mk 42 339 000,-
25698: 9. Maankäyttötoimikuntien menot. Momen-
25699: 29. Kotimaisen tuotannon turvaaminen ja tin määrärahaa, 6 758 451,- mk, on käytetty
25700: elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset. seuraavasti:
25701:
25702:
25703: Tontin·
25704: Palkat Matkakus· Vuokrat mittaus· Muut menot Yhteensä
25705: mk tannukset mk kustannukset mk mk
25706: mk mk
25707:
25708:
25709: Asutushallitus, maankäyttö-
25710: tarkastukset ........... 2 200 379,56 17 703,24 163 508,75 - 108 357,08 2 489 948,63
25711: Maankäyttötoimikunnat,
25712: maanlunastuslautakunnat 3 045 457,76 727 818,59 149 005,87 568,71 144 257,64 4067108,57
25713: Tarkastusoikeudet ........ - 7 709,12 1080,- - 528,65 9 317,67
25714: Yhteensä! 5 245 837,32j 753 230,95j 313 594,62j 568,71 1 253 143,27j 6 566 374,87
25715:
25716:
25717:
25718: 12. Uutistilain perustamispalkkiot. Maan- loppuun mennessä on näitä palkkioita, joiden
25719: käyttölain 76 § :n ja maanhankintalain maksatus tapahtuu töiden edistymisen mu-
25720: 104 § :n sekä Kuusamon ja Sallan kuntien kaan, myönnetty kaikkiaan 20 386 kpl, vas-
25721: maanhankintalain 40 §: n 3 momentin mu- taten 137 108 260,- mk, josta sanotun vuo-
25722: kaan myönnetään kylmien ja ns. liukuvan den aikana 218 kpl, vastaten 4 398 666,-
25723: asteikon mukaan puolikylmien tilojen vas- mk.
25724: taanottajille sekä maanhankintalain 15 § :ssä
25725: ja Kuusamon ja Sallan kuntien maanhan- 13. Maankäyttö- ja maanhankintalainsää-
25726: kintalain 9 a § : ssä tarkoitetuille lisämaan dännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset
25727: saajille sekä asutuslainsäädännön kumoami- korvaukset ja avustukset. Säästö, 101148,17
25728: seen liittyvistä toimenpiteistä annetun lain mk, on johtunut siitä, että lähinnä Kuusa-
25729: 6 § :n nojalla vuoden 1936 asutuslain mu- mon ja Sallan kuntien maanhankintalain
25730: kaisten viljelyssopimustilojen haitijoille sekä 41 § : ssä tarkoitettuja korvauksia on jouduttu
25731: omistajille, viimeksi mainituilla vain silloin, suorittamaan arvioitua vähemmän.
25732: jos tila on myyty 1. 1. 1955 jälkeen, uutis-
25733: tilain perustamispalkkiota tilansa tai alueensa 15. Maankäyttölain ja maanhankintalain
25734: raivaamisesta ja rakentamisesta. Vuoden 1964 mukaiset kuivatus-, tienteko- ja metsänparan-
25735: 102
25736:
25737: nustyöt. Kuivatustöitä luovutettiin osakkaille värahat ja matkakustannukset 1992 877,07
25738: vuoden 1964 kuluessa 8 759 ha, josta maan- mk, metsänhoitomaksut 492 931,80 mk, kiin-
25739: hankintalain mukaisia kuivatustöitä 5 039 ha. teistöjen ja taimitarhojen menot 2 761 912,23
25740: Tietöitä luovutettiin 366 km, mistä paikallis- mk, poistot 341 721,35 mk ja sekalaiset me-
25741: tieluontoisia teitä 211 km ja yksityistieluon- not 3 311 515,01 mk. Tulot olivat yhteensä
25742: toisia teitä 255 km. Valmistusaste maanhan- 17 049 118,99 mk, josta valtionavustukset
25743: kintalain mukaisten kuivatustöiden osalta on 8 437 024,60 mk, toimitusmaksut 2 289 072,49
25744: n. 95% ja tientekotöiden osalta n. 97 %. mk, metsänhoitomaksut 577 635,79 mk, kiin-
25745: Metsänparannustöitä on suoritettu loppuun teistöjen ja taimistojen tulot 3 182 629,34 mk
25746: yhteensä 10 710 ha:lla, josta metsäojituksia ja sekalaiset tulot 2 562 756,77 mk. Oma pää-
25747: 9 600 ha: lla, metsitystä 630 ha: lla, raivausta oma oli vähentynyt 299 973,38 markalla
25748: 280 ha:lla ja taimikon hoitotöitä 200 ha:lla. 3 897 786,85 markkaan. Velat olivat lisäänty-
25749: Lisäksi on metsäautoteitä valmistunut kerto- neet 1 207 270,14 markalla 3 088 165,19 mark-
25750: musvuonna yhteensä 28 km. kaan. Rahoitusomaisuus rahana, talletuksina
25751: ja saatavina oli 3 090 686,39 mk, varastot
25752: 388 447,55 mk, kiinteistöt, taimitarhat ja ka-
25753: lusto 2 404 723,73 mk ja arvopaperit ym.
25754: XIX. Yksityismetsätalous. 1102 094,37 mk eli varatyhteensä 6 985 952,04
25755: mk.
25756: 1. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
25757: valvonta. Yksityismetsätalouden edistäruistoi- 3. Valtion avustukset metsänparannustöi-
25758: mintaa ja yksityismetsiä koskevien säännök- den kustantamiseksi. Yksityismetsien metsän-
25759: sien noudattamista valvovat metsänhoitolauta- parannustoiminnan avustaminen perustuu 20
25760: kunnat, joita nykyisin on 17 suomenkielistä päivänä joulukuuta 1957 annettuun metsän-
25761: ja 2. ruotsinkielistä. Metsänhoitolautakuntien parannuslakiin ja 31 päivänä tammikuuta
25762: toiminta perustuu 11 päivänä toukokuuta 1958 annettuun metsänparannusasetukseen.
25763: 1928 annettuun yksityismetsälakiin ja 13 päi- Huomattavin osa momentin varoista käyte-
25764: vänä syyskuuta 1928 annettuun valtioneuvos- tään metsähallituksen hyväksymien metsän-
25765: ton päätökseen yksityismetsälain täytäntöön- parannussuunnitelmien toteuttamiseen avus-
25766: panemisesta. Metsänhoitolautakuntien toimin- tuksina. Metsänparannussuunnitelmat, joista
25767: taa ohjaa ja niiden keskusjärjestöinä toimii mainittakoon mm. suonkuivaustyöt ja metsä-
25768: kaksi keskusmetsäseuraa, joista Keskusmetsä- autoteiden rakentaminen, toteutetaan keskus-
25769: seura Tapio on suomenkielisiä ja Central- metsäseurojen toimesta. Varoja käytetään
25770: skogssällskapet Skogskultur ruotsinkielisiä myös menoihin, jotka johtuvat metsänparan-
25771: metsänhoitolautakuntia varten. Keskusmetsä- ;mishankkeiden paikallisesta työnjohdosta, työ-
25772: seurojen ja metsänhoitolautakuntien toimin- välineistä, siemenistä, taimista sekä kokeilu-
25773: taa ja niiden rahavarojen hoitoa valvoo met- toiminnasta.
25774: sähallitus. Se suorittaa niille myönnetyt val- Momentilla käytettävissä oleva määräraha
25775: tionavustukset ja myöntää vuosittain metsän- ja siitä myönnetyt avustukset:
25776: hoitolautakunnille vastuuvapauden.
25777: Momentin määrärahasta on myönnettu seu- Käytettävänä:
25778: raavat avustukset: Siirretty vuodelta 1963 ...... . 8 368,41
25779: Määräraha vuonna 1964 4664000,-
25780: Metsänhoitolautakunnille . . . . . . 7 180 271,-
25781: Keskusmetsäseura Tapiolle . . . . 910 083,- mk 4 672 368,41
25782: Centralskogssällskapet Skogskul-
25783: turille . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . 169 265,-,- Käytetty:
25784: Yhteensä mk 8 259 619,- Keskusmetsäseura Tapiolle . . . . 4 397 481,39
25785: Centralskogssällskapet Skogskul-
25786: turille . . .. .. .. . . .. . . .. .. . . . 270 918,68
25787: Metsänhoitolautakuntien tilinpäätöksistä laa- mk 4 668 400,07
25788: ditun yhdistelyn mukaan olivat metsänhoito-
25789: lautakuntien menot yhteensä 16 984 639,66 Siirretty vuoteen 1965 .... , . . . 3 968,34
25790: mk, josta palkkamenot 8 083 682,20 mk, päi- Yhteensä mk 4 672 368,41
25791: 103
25792:
25793: XX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta. on lähinnä metsästyksen, riistanhoidon ja
25794: riistakaupan valvonta, lakisääteisen metsästä-
25795: 11. Metsien suojelu ja tuhojen torjunta- jäin keskusjärjestön valistus- ja neuvontatyö
25796: menetelmien kehittäminen. Säästö, 198 769,42 sekä metsästys- ja riistanhoitotoiminnan käy-
25797: mk, johtuu siitä, ettei vuonna 1964 metsissä tännöllinen järjestely.
25798: esiintynyt hyönteistuhoja siinä määrin, että Keskusjärjestö jakaantuu 14 riistanhoito-
25799: torjuntatoimenpiteet olisivat olleet tarpeen. piiriin, joiden toimintaa johtaa päätoiminen
25800: riistapäällikkö. Riistanhoitopiirien alaisena
25801: ovat yhden tai useamman kunnan käsittävät
25802: riistanhoitoyhdistykset, joita on 299. Niiden
25803: XXIV. Valtion eläinlääketieteellinen laitos. palveluksessa on mm. n. 2 000 valantehnyttä
25804: metsästyksenvartijaa.
25805: 5. Ulkomaisten seerumien ja rokotusainei- Valtion riistantutkimuslaitos aloitti toimin-
25806: den hankkiminen. Ylitys, 174134,70 mk, on tansa 1. 4. 1964. Siihen saakka on sen tehtä-
25807: johtunut rokotteiden tarpeen lisääntymisestä viä hoitanut Suomen Riistanhoito-Säätiön
25808: minkkien sairauksien johdosta suoritettujen riistantutkimuslaitos.
25809: ennakkorokotusten takia. Metsähallitus saa käytettäväkseen myymis-
25810: tään metsästysluvista kertynyttä summaa
25811: vastaavan määrän ja käyttää ne metsästyk-
25812: sestä ja riistanhoidon järjestämisestä valtion
25813: XXVI. Erinäiset määrärahat. omistamilla mailla 9 päivänä marraskuuta
25814: 1962 annetun asetuksen mukaisesti.
25815: 3. Riistanhoidon edistäminen. Momentin Saaristossa toimii 29 vesilintujen suojelu-
25816: määräraha, josta on säästynyt 88 178,50 mk, yhdistystä. Lääneissä on n. 30 eräpoliisia
25817: on käytetty seuraavasti: liikkuvan poliisin alaisena.
25818: Tärkein riistanhoidon edistämiseen täh-
25819: Metsästäjäin Keskusjärjestö 570725,30 täävä toiminta on ollut valistustyö ja val-
25820: Riistanhoitopiirit ............ . 5411,- vonta, joihin on, jos niihin luetaan myös
25821: Riistanhoitoyhdistykset ....... . 267 947,63 keskusjärjestön, riistanhoitopiirien ja riistan-
25822: Suomen Riistanhoito-Säätiö, Riis- hoitoyhdistysten hallintomenot, käytetty suu-
25823: tantutkimuskeskus ......... . 48000,- rin osa riistanhoitomaksuista kertyneistä va-
25824: Valtion Riistantutkimuslaitos .. 129 000,- roista.
25825: Metsähallitus ................ . 184457,32
25826: Palkat sosiaaliturvamaksuineen . 15 402,55 6. Petoeläinten tapporahat. Ylitys,
25827: Riistanhoitomaksun kantajien 101160,- mk, on johtunut kaadettujen peto-
25828: palkkiot sosiaaliturvamaksui- eläinten lukumäärän lisääntymisestä.
25829: neen ..................... . 53 698,-
25830: Matkakustannukset .......... . 13 071,54 7. Suomen osanotto kansainvälisten yhty-
25831: Riistanmerkitsemisvälineet .... . 3 698,97 mäin vuotuisiin kustannuksiin. Ylitys,
25832: Kirjapainomenot ............ . 5983,- 37 382,08 mk, on johtunut FAO:n jäsenmak-
25833: Filmaus- ja muut valokuvaustar- sun korotuksesta.
25834: vikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100,85
25835: Lehtitilaukset ja lähetykset . . . . 5 211,26 18. Eräiden kotimaisten siementen tuki-
25836: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . 3 360,08 ostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen
25837: Säästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 178,50 ja viljelyskorvaukset. Momentin määräraha,
25838: jota on ylitetty 170 791,70 mk, on käytetty
25839: Yhteensä mk 1 395 246,- seuraavasti:
25840:
25841: Tappiot:
25842: Metsästyksen ja riistanhoidon valvonnan or- Nurmikasvit .................. . 258 035,20
25843: ganisaatiosta ovat yksityiskohtaiset määräyk- Rehnpalkokasvit .............. . 752,63
25844: set 13 päivänä huhtikuuta 1962 annetun met- Viljelykorvaukset ............. . 512003,87
25845: sästyslain 9 luvussa. Viranomaisten tehtävänä Yhteensä mk 770 791,70
25846: 104
25847:
25848: 22. Kunnille ja kauppaliikketile maksetta- 12 PL Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö
25849: vat erinäiset korvaukset sekä voinäytemaksut. sekä siihen kohdistuvat ha.llinnonha.a.ra.t.
25850: Säästö, 338 791,38 mk, on johtunut siitä, että
25851: momentilta .ei enää maksettu lehmäluvun mu- IV. Kanavat.
25852: kaan maksettavia avustuksia ns. IV maidon- Saimaan kanavan uusimistyö jatkui vuonna
25853: tuotantotukialueena ja että maatalousmil- 1964. Kanava oli suljettuna liikenteeltä.
25854: jardiostotodisteita lunastettiin oletettua vä- Kalkkisten kanavan rakentaminen uitto- ja
25855: hemmän. säännöstelykanavaksi jatkui vuonna 1964 ja
25856: 24. Eräiden avustusten ja korvausten ja- oli kanava jo käytössä koko purjehduskauden
25857: koa koskevat painatuskustannukset. Säästö, ajan.
25858: 66 263,28 mk, johtuu avustusten ja korvaus- Taipaleen kanavan uusimistyötä uittolii-
25859: ten saajien lukumäärän vähenemisestä. kennettä ja Saimaan kanavan laivakokoa
25860: edellyttävää alusliikennettä varten jatkettiin
25861: 11 Pl: n menot ovat olleet 339 299 178,48 vuoden 1964 aikana. Työ keskeytettiin pur-
25862: mk eli 3 371 731,48 mk suuremmat kuin var- jehduskauden ajaksi, jolloin kanava oli
25863: sinaiseen tuloarvioon merkityt määrät. avoinna vesiliikenteelle.
25864:
25865:
25866: Kanavien kautta kulki vuosina 1963 ja 1964 seuraavat määrät aluksia ja lauttoja:
25867:
25868: Aluksia:
25869: Rekisteröidyt: 196S 19M Erotue
25870: Matkustaja-alukset ...................... . 1850 974 876
25871: Rahtialukset ............................ . 817 257 560
25872: Proomut, kaljaasit ym................... . 1097 779 318
25873: Hinaaja- ym. alukset .................... . 232 211 21
25874: Yhteensä ----------------------------------------------
25875: 3 996 2221 -1775
25876:
25877:
25878: Rekisteröimättömät:
25879: Hinaaja- ym. alukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 120 6 519 + 399
25880: Moottori- ym. veneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 465 10 727 - 1 738
25881: Uittokalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 375 + 28
25882: ----------------------------------------------
25883: Yhteensä 18 932 17 621 -1 311
25884:
25885:
25886: Lautat: kpl ............................ . 32 526 37 698 + 5172
25887: jm .......... ········ .......... . 1252149 1415 891 + 163 742
25888: k-ms .......................... . 6 237 599 7 537102 + 1299 503
25889:
25890:
25891: Matkustajaliikenne kanavissa on huomatta- VI. Tie- ja vesirakennukset.
25892: vasti vähentynyt. Liikennemaksujen puut-
25893: tuessa on veneliikenne kanavissa edelleen kas- 1. Yleisten teiden kunnossapito. Momentin
25894: vanut. Uittoliikenne on vuodesta 1963 lisään- määrärahasta on säästynyt 690 923,06 mk.
25895: tynyt noin 21 %. Menojen jakautuminen selviää seuraavasta
25896: Kanavien käyttö- ja kunnossapitomenot te- taulukosta.
25897: kivät vuonna 1964 yhteensä 870 227,70 mk.
25898: 105
25899:
25900: Maantiet Paikalllstiet Yhteensä Menot
25901: Tie- ja vesirakennuspiiri km km km mk
25902: Uudenmaan ..................... . 2436 1953 4389
25903: 13 249 309,36
25904: Turun ......................... . 4686 1345 6031
25905: 18 602 440,76
25906: Hämeen ........................ . 3 831 1834 5 665
25907: 13 290 995,74
25908: Kymen ......................... . 2042 1708 3 750
25909: 7 967 036,12
25910: Mikkelin ....................... . 2 548 2058 4606
25911: 9 457 061,71
25912: Pohjois-Karjalan ................ . 2304 1674 3 978
25913: 7 271841,49
25914: Kuopion ....................... . 2 836 1719 4 555
25915: 9194 248,46
25916: Keski-Suomen .................. . 2 352 1770 4122
25917: 8 849 361,75
25918: Vaasan ......................... . 3 827 1239 5 066
25919: 12 667 341,42
25920: Keski-Pohjanmaan .............. . 2002 1044 3 046
25921: 6 940 525,24
25922: Oulun .......................... . 2 815 1429 4244
25923: 8 451796,78
25924: Kainuun ....................... . 2450 1479 3 929
25925: 7 901910,02
25926: Lapin 1) .......•................ 4498 1772 6 270
25927: 13 739 825,55
25928: Tie- ja vesirakennushallitus ...... . 1725 382,54
25929: --------------------------------~------~
25930: 38 627 21024 59 651 139 309 076,94
25931: 1) Lisäksi polkuteiltä 1 245 ikm.
25932:
25933:
25934: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen. Mo- Mikkelin lääni .............. . 33 558,79
25935: mentin 8 500 000,- markan suuruisesta mää- Kuopion lääni .............. . 123166,14
25936: rärahasta, josta on säästynyt 447 806,52 mk, Pohjois-Karjalan lääni ....... . 106 276,24
25937: on myönnetty avustuksia seuraavasti: Vaasan lääni ................ . 543361,-
25938: Keski-Suomen lääni ......... . 206 947,-
25939: Rakennusavustukset . . . . . . . . . . 4 615 888,35 Oulun lääni ................. . 422 636,79
25940: Vuosikunnossapitoavustukset . . . 3 436 305,13 Lapin lääni ................. . 294460,37
25941: Yhteensä mk 8 052 193,48 Yhteensä mk 3 436 305,13
25942:
25943: Näistä avustuksista rakennusavustukset
25944: ovat jakaantuneet eri läänien kesken seuraa- IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen
25945: vasta taulukosta ilmeneväHä tavalla: säännöstelytutkimukset.
25946: Uudenmaan lääni ........... . 64430,- Vedenjuoksutusta Saimaasta ohjattiin edel-
25947: Turun ja Porin lääni ........ . 765 078,08 leen niin, että Saimaan vedenpinta pysyi
25948: Hämeen lääni ............... . 385107,- luonnollisella korkeudellaan. Pielisen sään-
25949: Kymen lääni ................ . 210000,- nöstelyn suunnittelua jatkettiin. Mallasveden
25950: Mikkelin lääni .............. . 295 408,53 järviryhmän säännöstelytutkimuksia jatket-
25951: Kuopion lääni ............... . 461604,- tiin. Oulujärveä säännösteltiin vuonna 1951
25952: Pohjois-Karjalan lääni ....... . 172 300,- myönnetyn väliaikaisen luvan perusteella
25953: Vaasan lääni ................ . 1343 555,15 sekä Outojärveä ja Sotkamonjärveä vuonna
25954: Keski-Suomen lääni .......... . 210200,- 1960 myönnetyn luvan perusteella. Kianta-
25955: Oulun lääni ................ . 678 205,59 järveä ja Vuokkijärveä ryhdyttiin säännös-
25956: Lapin lääni ................. . 30000,- telemään lupapäätösten saavutettua lainvoi-
25957: Yhteensä mk 4 615 888,35 man korkeimman hallinto-oikeuden antamilla
25958: päätöksillä. Iso-Pyhäntäjärven säännöstely-
25959: Kunnossapitoavustusten jakaantuminen eri lupapäätös saavutti myös lainvoiman kor-
25960: läänien kesken oli seuraava: keimman hallinto-oikeuden antamalla päätök-
25961: sellä. Oulujoella jatkettiin rantatutkimuksia.
25962: Uudenmaan lääni ........... . 109 992;23 Kuusamossa olevien Kitkajärvien säännöstely-
25963: Turun ja Porin lääni ........ . 996 278,27 tutkimuksia jatkettiin. Kemijärven säännös-
25964: Hämeen lääni ............... . 550 239,77 telysuunnitelma valmistui. Kemijärvellä jat-
25965: Kymen lääni ................ . 49 388,53 kettiin säännöstelystä aiheutuvien vahinkojen
25966: 14 4357/65
25967: 106
25968:
25969: korvaamista vapaaehtoisin sopimuksin. Vesi- käytetty moottoriajoneuvojen tunnuskilpien
25970: voimatoimikunnan toimeksiannosta tehty vesi- valmistukseen 1 031100,- mk. Yksityiskoh-
25971: huoltosuunnitelma Kemijärven säännöstely- taisen tutkimuksen suorittamiseen siirtymi-
25972: vahinkojen torjumiseksi valmistui. Pohjois- sestä moottoriajoneuvojen keskusrekisterijär-
25973: Suomen vesioikeus myönsi vesivoimatoimikun- jestelmään on käytetty 685 185,34 mk. Lisä-
25974: nalle luvan Kemijärven pohjapadon rakenta- työvoiman palkkaamiseen ja ylityön korvaa-
25975: miseen. Vesivoimatoimikunta haki Pohjois- miseen on käytetty 6 579,45 mk sekä moot-
25976: Suomen vesioikeudelta lupaa Kemijärven toriajoneuvolomakkeiden painatuksiin ym.
25977: säännöstelyyn liittyvien Kaakkuriaavan, Kur- 66 968,15 mk.
25978: simusjärven ja Pöyliöjärven pengerrysten te-
25979: kemiseen sekä lupaa Kemijärven säännöstelyn
25980: vuoksi tarvittaviin rantojen raivauksiin. Vesi- XI. llmailu.
25981: voimatoimikunta haki niinikään Pohjois-Suo-
25982: men vesioikeudelta lupaa Sodankylän kun- 3. Lentoasemat ja lentoreitit. Momentin
25983: nassa olevien Lokan ja Porttipahdan tekojär- määräraha, 7 620 436,56 mk, josta on säästy-
25984: vien rakentamiseen ja säännöstelemiseen nyt 286,44 mk, on käytetty seuraavasti:
25985: sekä samalla työlupaa rakennustöiden aloitta-
25986: miseksi viipymättä. Pohjois-Suomen vesi- Lentoasemat ................. 4 963 417,20
25987: oikeus myönsi vesivoimatoimikunnalle luvan Lentoreittimenot . . . . . . . . . . . . . . 91 432,80
25988: Lokan padon ja Hanhiaavan maapadon ra- Viestitoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . 2 565 586,56
25989: kentamiseen. Ounasjoen tekojärvialueilla jat- Yhteensä mk 7 620 436,56
25990: kettiin kenttätutkimuksia.
25991: XIII. Erinäiset määrärahat.
25992: X. Moottoriajoneuvoliikenne.
25993: 2. Laivakulun edistäminen. Momentin
25994: 3. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn määrärahasta on myönnetty avustuksia seu-
25995: c,ikeuttamat kustannukset. Momentilta on raaville laivaliikenteen harjoittajille:
25996:
25997:
25998: Höyrylaiva Osuuskunta Tarjanne r.l., Ruovesi, reitti Tampere-Virrat
25999: "Runoilijantie" ................................................ : .. 10000,-
26000: •roiminimi Päijänteen Laiva, Jyväskylä, reitti Jyväskylä-Ve&ijärvi (Lahti) 10000,-
26001: Heinäveden Höyrylaiva Oy, Heinävesi, reitti Kuopio-Savonlinna ....... . 10000,-
26002: Leppävirran Höyrylaiva Oy, Leppävirta, reitti "Viikko Saimaalla" Kuopio
26003: -Uusi-Valamo-Joensuu-Savonlinna-Punkaharju-Mikkeli-Lappeen-
26004: ranta-Sulkavan Linnavuori-Varkaus-Kuopio .................... . 5000,-
26005: Saimaan Höyrylaiva Oy, Savonlinna, reitti Joensuu-Punkaharju-Lappeen-
26006: ranta-Mikkeli-Savonlinna ...................................... . 30000,-
26007: Suur-Saimaan Laiva Oy, Mikkeli, reitti Mikkeli-Lappeenranta-Savonlinna
26008: -Mikkeli ....................................................... . 5000,-
26009: Pohjois-Kallaveden Höyrylaiva Oy, Kuopio, reitti Kuopio-Karho-Vaaja-
26010: salo-Jännevirta ................................................. . 5000,-
26011: Paavilainen, Aarne, Savonlinna, Savonlinnan ja Säämingin välinen sisävesi-
26012: reitti ........................................................... . 3000,-
26013: Kiiski, Esko ja Otto, Savonlinna, reitti Mikkeli-Savonlinna ........... . 3000,-
26014: Tolkki, Jussi, Lieksa, reitti Koli-Vuonislahti ja Koli-Lieksa ........... . 3000,-
26015: Montonen, Lenni, Puumala, reitti Lappeenranta-Mikkeli-Lappeenranta .. 3000,-
26016: Saares, Onni, Lappeenranta, reitti Lappeenrannan kaupungin Satama-
26017: Karhusaaren retkeilyalue ......................................... . . 3000,-
26018: Hämäläinen, Ville ja Vilho, Äänekoski, reitti Suolahti-Viitasaari kk Kei-
26019: telejärvellä ...................................................... . 3000,-
26020: 107
26021:
26022: Helenius, Frans, Mikkeli, reitti Anttolan, Puumalan, Ristiinan ja Mikkelin
26023: mlk:n saaristoalueet-Mikkeli ..................................... . 2500,-
26024: Salo, Aarne, Puumala, reitti Puumalan saaristosta kirkonkylään ......... . 3000,-
26025: Mikkonen, Vilho J., Savonlinna, reitti Savonlinnan ja Säämingin saariston
26026: välinen sisävesireitti ja "Tunti Saimaalla" ......................... . 7000,-
26027: Siflr:ava, .~rja, H~llosensah~.i, reitti Vuohi- ja Repojärvillä Valkealan, Jaalan
26028: Ja MantyharJun kunnissa ......................................... . 3000,-
26029: Säämingin Saariston Höyrylaiva Oy, reitti Savonlinna-Säämingin saaristo-
26030: kylät ........................................................... . 19000,-
26031: Puhakka, Ilmari, Jyväskylä, reitti Pohjois-Päijänne ................... . 1500,-
26032: Partanen, Keijo, Kotka, reitti Kotka-Haapasaari-Kotka ............... . 2500,-
26033: Matkailu ja Kuljetus 0/Y, Turku, reitit Turku-saaristo-Uusikaupunki ja
26034: Turku-Haverö-Seili-Nauvo-Valmö-Käldö ..................... . 10000,-
26035: Korppas, Arvo, Pyhtää Kaunissaari, reitti Kotka-Kaunissaari-Kotka ... . 2500,-
26036: Torniainen, Eero, Puumala, reitti Puumalan eteläsaaristo-kirkonkylä ja
26037: takaisin sekä Savonlinna-Joensuu ja takaisin ..................... . 3000,-
26038: Suomi-Neuvostoliitto-seura, Tampereen piirijärjestö, reitti Tampere--Kesä-
26039: pirtti-Työväen kesäkoti-Saarensalmi-Kotkaniemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000,-
26040: Hanttu, Oskar, Turku, reitti Turku-Iniö-Brändö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000,-
26041: Ångbåts Ab Södra Nagu, Nauvo, reitti Turku-Nauvo-Själö, Lohm-Korp- 45 000,-
26042: poo-Nötö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000,-
26043: Laiva Oy Matkailu, Tampere, reitti "Hopealinja" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000,-
26044: Säästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000,-
26045: ----------------------~
26046: Yhteensä mk 265 000,-
26047:
26048:
26049: 4. Matkat1uliikenteen edistäminen. Momentin määräraha, 1 400 880,- mk, on käytetty
26050: seuraavasti:
26051:
26052: Suomen Matkailijayhdistys r.y:n avustus ............................. . 290000,-
26053: Suomen Matkailijayhdistys r.y:n Punkaharjulla sijaitsevan Hotelli Finlan-
26054: dian peruskorjaustöiden loppuunsaattaminen ....................... . 90000,-
26055: 'l'ukholman Suomi-toimiston avustus .................................. . 80000,-
26056: Työväen Matkailuliitto r.y:n avustus ................................. . 6000,-
26057: Maamme matkailumainostusta varten Suomen Matkailijayhdistys r.y:lle .. 431835,-
26058: Matkailumainostoimisto New Yorkissa ................................ . 177 480,-
26059: Matkailumainostoimisto Pariisissa .................................... . 75670,-
26060: Matkailumainostoimisto Lontoossa .................................... . 128000,-
26061: Matkailumainostoimisto Miinchenissä .................................. . 45000,-
26062: Matkailumainostoimisto Hampurissa .................................. . 30000,-
26063: Matkailumainostoimisto Kööpenhaminassa ............................. . 39730,-
26064: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi ulkomaista Suo-
26065: meen suuntautuvan matkailun mainostamiseen myönnettyjen määräraho-
26066: jen käytön valvonnasta ja tarkastuksesta aiheutuneisiin palkkioihin ym.
26067: kustannuksiin ................................................... . 7164,54
26068: Säästö ······························································ -,46
26069: ----------------------~
26070: Yhteensä mk 1400880,-
26071: 108
26072:
26073: 12 Pl: n menot ovat olleet 238 485 362,02 IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
26074: mk eli 1 950 512,98 mk pienemmät kuin var-
26075: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät. 2. Ruokakustannukset. Ylitys, 98 363,78
26076: mk, on johtunut elintarvikkeiden hintojen
26077: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
26078: noususta.
26079: kohdistuvat hall.innonhaarat. 4. Poltto- ja voiteluaineet. Säästö,
26080: III. Merenkulku- ja luotsipiirit. 304 558,68 mk, on aiheutunut helpon jäätal-
26081: ven vuoksi lyhentyneestä jäänmurtajatoimin-
26082: 12. Radiomajakkain ja sumumerkinanto- nasta.
26083: laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
26084: set. Ylitys, 87 978,59 mk, johtuu hintatason
26085: noususta sekä uusien radiomajakoiden ja V. Satamat.
26086: tutka-asemien käyttöön ottamisesta.
26087: 14. Luotsien osuus luotsausmaksuista. Yli- 3. Merenkulun valvonta maan satamissa.
26088: tys, 65 580,33 mk, johtuu siitä, että luotsaus- Ylitys, 53,70 mk, on aiheutunut sosiaali-
26089: maksuja on kertynyt arvioitua enemmän. turvamaksujen virheellisestä kirjaamisesta.
26090:
26091:
26092:
26093:
26094: VII. Tekm1linen korkeakoulu.
26095:
26096: Tilastotietoja teknillisestä korkeakoulusta vuodelta 1964.
26097: Valtion Valtion
26098: Oppilas- Kokonais- Valtion kustannukset kustannukset
26099: mUrlL Opettajia kustannukset kustannukset %:eina kokonais- oppilasta kohden
26100: mk mk kustannukslsta mk
26101: 3 327 320 8 570 289,78 8 087 893,82 94,37 2431,-
26102:
26103:
26104:
26105:
26106: VIII. Merenkulkuoppilaitokset.
26107:
26108: Tilastotietoja merenkulkuoppilaitoksista vuodelta 1964.
26109:
26110: Oppilaita Menot Oppilasta
26111: Merenkulkukoulut kesk!milirin Opettajia mk kohden
26112: mk
26113:
26114: Turun merenkulkukoulu 1) a) ..... 54 8 129 483,04 2 397,83
26115: Rauman merenkulkukoulu ') ..... 73 7 112109,18 1535,74
26116: Kotkan merenkulkukoulu 1) ...... 103 11 167 043,45 1621,78
26117: Ålands sjöfartsläroverk 1) 2) ...... 68 14 - -
26118: Yhteensä 1 298 40 408 635,67 1 776,67 6 )
26119:
26120:
26121: 1) Laivurikoulu on ollut keväällä 1964 .toiminnassa. Oppilaiden lukumäärä oli yhteensä 43.
26122: 2) Tämän •IisWksi oli toiminna.ssa Alands sjöfartsläroverkin koneteknilLinen osa.sto, jossa k~Wtlukukau
26123: de1la 1964 oli yhteensä 79 oppiJasta (alikon~mestariluokalla. 37 oppila.sta, konemestariluokalla 21
26124: oppil111Sta ja y.Iikonemestariluokal1a 21 oppilasta).
26125: 3) Turun kaupunki on. suorilttanut kQulun huoneisto- ja lämmityskustannukset.
26126: 4) Rauma.n kaupunki on suorittanut koulun huoneisto- ja lämm:iJtyskust•annukset.
26127: 5) Laskettu nettomenoista ilm•an 'tuloja ja. pääomamenoja.
26128: 109
26129:
26130: IX. Teknilliset oppilaitokset.
26131:
26132: Tilastotietoja vuodelta 1964.
26133:
26134: Syyslukukauden alussa Valtion kustannukset
26135:
26136: Opettajia 1
26137: Oppilaita Yhteensä mk ') 1 Oppilasta kohden mk 1 )
26138:
26139:
26140:
26141: VaUion teknilliset oppilaitokset:
26142: Helsinki (opisto ja koulu) ············ 252 2 468 3 472 861,82 1231,-
26143: Tampere • . ........... 169 1775 3 046 674,18 1465,-
26144: Turku >) ............ 114 1031 1503 875,89 1306,-
26145: Vaasa » ............ 90 815 1069 277,60 1197,-
26146: Kuopio >>
26147: ············ 42 571 661914,16 1052,-
26148: Oulu » ············ 60 740 933 650,95 1100,-
26149: Kotka » ............ 50 397 659 473,27 1227,-
26150: Lahti >)
26151: ············ 41 364 570 043,48 1405,-
26152: Lappeenranta » ············ 46 371 589 931,13 1447,-
26153: Jyväskylä » ············ 21 267 811514,20 1101,-
26154: Rovaniemi koulu ..................... 33 228 284 563,06 983,-
26155: Mikkeli » ················· .... 10 56 106 778,99 839,-
26156:
26157:
26158: Yksityiset teknilliset oppilaitokset:
26159: Tekniska Läroverket i Helsingfors (opisto) 36 467 362766,- 777,-
26160: Pori (opisto ja koulu) .... , ..... 49 528 661567,- 1064,-
26161: Joensuu • .......... 42 343 376935,- 1099,-
26162: Varkaus koulu ···················· 16 114 157 490,- 1382,-
26163: Rauma
26164: Kemi
26165: • ····················
26166: » ····················
26167: 11
26168: 16
26169: 57
26170: 81
26171: 63174,-
26172: 81330,-
26173: 1108,-
26174: 1004,-
26175: Valkeakoski » ···················· 11 95 152 534,- 1606,-
26176: Riihimäki » ···················· 23 165 147 396,- 893L-
26177: Imatra » .................... 5 30 17 017,- 567,-
26178: Yhteensä 1 1137 10963 15 630 767,73 1221,-
26179:
26180:
26181:
26182: 1) 13 PL 11 ~42 956,07 Va.1tion koulut.
26183: 13 PL 1 920 209,- Yksityiset koulut.
26184: 15 Pl. 581 565,27 Valtion koulut.
26185: 20 PL 293 158,05 Kaluston hankkiminen.
26186: 20 Pl. 1192 879,34 Laborllitomovälineiden hankkiminen.
26187: Yhteensä 15 630 767,73
26188: 2) Valtion ·kn&tannukset oppil&!!ta kohden on laskettu valtion teknillisten oppilai>tosten oealta. ikunkin
26189: oppilaitoksen menojen ja tulojen erotuksesta huomioon otrta.m111tta pääomamenoja. ValHon t·eknillis-
26190: ten oppilaitosten tulot ·olivat vuonn-a 1964 yhteensä 757 626,75 mk.
26191:
26192:
26193:
26194:
26195: 11. Valtion avustus teknillist"lle oppilai- gille teknillisen oppilaitoksen rakentamista
26196: toksille omien huoneistojen hankkimista var- varten 1 060 000,- mk.
26197: ten. Avustusta on myönnetty Porin kaupun-
26198: 110
26199:
26200: X. Ammattiopetus.
26201:
26202: Tilastotietoja ammattioppilaitoksista vuodelta 1964.
26203:
26204: Valtion kustannukset
26205: Koulu· Oppi· Opet·
26206: jen lalden tajlen Kokonals-
26207: Koulurybmi luku· luku· luku· menot %
26208: 1 me· 1 Oppilasta
26209: määrä määrä määrä mk mk kohden
26210: noista mk
26211:
26212: Keskusammattikoulut (valtion) •.•.•.... 8 4252 316 11 019 146,461) 11 019 146,46 100 1842,17 1)
26213: Kuuromykkäin ammattikoulu (valtion) .. 1 47 7 35 659,85 35 659,85 100 758,72
26214: Varsinaiset ja valmistavat ammattikoulut
26215: (yks~t) .........•......•........ 125 25823 2912 70 231148,74 39 897408,75 56,8 1283,56) 8
26216: Amma •oppilaskoulut (yksityiset) •...... 7 1312 121 934 336,25 514506,00 55,0 391,02 3)
26217: Ammattienedistämislaitos (yksityinen) ..•. 1 6167 245 1407 488,52 384 218,00 27,2 62,30
26218: Taideteollinen opisto (yksityinen) ..•..... 1 331 66 553495,10 413095,68 74,6 1248,02
26219: Yhteensä! 143137 9321 3 667184181274,92 1 52 264 034,741 -1
26220:
26221:
26222:
26223: 1) 13 Pl. 9 959 885,19
26224: 15 Pl. 310 929,20
26225: 20 P1. 748 332,07 Ka.luston ja koneiston hankkiminen.
26226: Yhteensä. 11 019 146,46
26227: 2) Kustannukset oppila.sta kohden keskusammattikoulussa on la.sikettu rtulojen ja. menojen erotuksesta.
26228: huomioon otta.ma.trta pääoma.menoja.. Keskusa.mma.ttikoulujen tulot olivat 2 43 7 906,75 mk.
26229: 3) Laskett·a.essa. ikust:a.nnuksia oppilasta. kohden on Sl,lmma.sta. vähennetty momentilit·a. 13 Pl. X: 3
26230: 6 753 420,- mk rtyöpa,ja- ja. konehankintoihin myönnety>t avustukset.
26231:
26232:
26233:
26234:
26235: Tilastotietoja ammattikoulujen opettajaopistoista vuodelta 1964.
26236:
26237: Nettomenot Valtion
26238: Kokonafs· ilman pääoma- kustannukset
26239: Opistot Oppilaita Opettajia menot 1) menoja oppilasta kohden
26240: mk mk mk 1)
26241:
26242:
26243: Hämeenlinna. ................... 1 130 3 224 081,65 198 783,73 1529,11
26244: Jyväskylä ..•....•.••......••.. 80 5 1 212 829,41 1 191735,01 1 2 396,69
26245: Yhteensä 1 210 8 1 436 911,06 1 390 518,74
26246:
26247:
26248:
26249: 1) 13 Pl. 374 050,29
26250: 15 Pl. 16 468,45
26251: 20 Pl. 46 392,32
26252: Yhteensä 436 911,06
26253: 2) Laskerttu nettomenoista ilman pääomamenoja..
26254: 111
26255:
26256: Tilastotietoja valtion merimiesammattikouluista vuodelta 1964.
26257:
26258: Nettomenot Valtion
26259: Kokonals· ilman pääoma· knstannukset
26260: Koulu Oppilaita Opettajia menot, menoja oppilasta kohden
26261: mk 1) mk 1 ) mk 1 )
26262:
26263:
26264: Valtion merimiesammattikoulu ... 171 14 397 313,27 379 568,05 3 790,35
26265: (kl. Suomen Joutsen)
26266: Tämän lisäksi toimi Alands sjö-
26267: mansskola-niminen merimiesam-
26268: mattik:oulu, (laivasähkömies-
26269: osasto) jossa oli 56 oppilasta
26270:
26271:
26272: t) 13 Pl. 367 853,45
26273: 15 Pl. 10 714,60
26274: 20 Pl. 18 745,22
26275: Y·hteensä 397 313,27
26276: 2) Merimiesammattikoulun .tulot yhteensä. 57 389,43 mk ja. päiiomamenot 18 745,22 mk.
26277: 3) Laskettu nettomenoista ilman tuloja. ja. pääomamenoja.
26278:
26279:
26280:
26281:
26282: Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset.
26283:
26284: 31. Valtion avustus ammattiopp~1aitoksille ammattioppilaitosten uudisrakennuksia varten
26285: omien huoneistojen hankkimista varten. Mo- seuraavasti:
26286: mentin määräraha, 4 000 000 mk, on käytetty
26287:
26288:
26289: Åbolands yrkesskolas kommunalförbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000,-
26290: Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000,-
26291: Kemin kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000,-
26292: Keski-Uudenmaan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000,-
26293: Helsingin maalaiskunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000,-
26294: Koillis-Pohjanmaan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 000,-
26295: Haapaveden ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000,-
26296: Suomenselän ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000,-
26297: Kalajokilaakson ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000,-
26298: Yrkesskolan i Jakobstad kommunalförbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000,-
26299: Keski-Kymen ammattikoulun kannatusyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 000,-
26300: 0y Strömberg Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000,-
26301: Rauman ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000,-
26302: östra Nylands yrkesskolas kommunalförbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000,-
26303: Äänekosken ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000,-
26304: Loimaan ammattikoulun kuntainliitto ....................... ; . . . . . . . . . . 100 000,-
26305: Etelä-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000,-
26306: Länsi-Pohjan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000,-
26307: ltä-Satakunnan ari:unattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000,-
26308: Haminan seudun ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000,-
26309: Hyvinkään kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000,-
26310: Keski-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000,-
26311: -------------------------
26312: Yhteensä mk 4 000 000,-
26313: 112
26314:
26315: XI. Kauppaopetus.
26316:
26317: Tilastotietoja kauppakorkeakouluista vuodelta 1964.
26318:
26319: OppUp.It~ 1
26320: Valtionapu
26321: Korll:eakouiu 1 Kokonais~nenot
26322: % oppilasta
26323: mk 1 menoista 1 kohden mk
26324:
26325: Kauppakorkeakoulu ................... 2011 2 455 269,40 1718 450,50 69,9 854,52
26326: Svenska Handelshögskolan ............. 1002 1810 568,01 1067 826,60 59,0 1065,70
26327: Turun kauppakorkeakoulu ............. 464 883 895,97 625 694,87 70,7 1348,48
26328: Handelshögskolan vid Åbo Akademi ..... 319 591009,09 508 602,90 86,0 1594,36
26329: Yhteensä 1 3 796 1 5 740 742,47 1 3 920 574,87 1)1 68,3 1032,81
26330:
26331: OppiliWmläärästä. oli 3 144 ekon()IDl;i· tai kirjeenvaihtajalinjalla, 582 opiskeli Jta.uppatieteiden kandi-
26332: daatin tutkintoa, 34 kauppatieteiden lisensiaatin ja 5 kauppatieteiden tohtorin tutldn.toa varten sekä
26333: lisäksi 31 ylimääräistä opiskelijaa. Oppil!llsmäärä.stä oli 42 ilman ylioppilastutkintoa. iPyrkijöiden luku-
26334: määrä syksyllä 1964 oli 2 405, joista korkeakouluihin otettiin 846.
26335:
26336: 1) Va.ltion&puun sisältyvät vuoden 1963 t~~~Saukset yhteensä 380 574,87 mk.
26337:
26338:
26339:
26340:
26341: 3. Valtion avustus kauppaoppilaitoksille kauppaoppilaitosten uudisrakennuksia varten
26342: omien huoneistojen hankkimista varten. Mo- seuraavasti:
26343: mentin määräraha, 600 000,- mk on käytetty
26344:
26345: Etelä-Satakunnan kauppaoppilaitoksen kannatusosakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . 105 000,-
26346: Pieksämäen kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000,-
26347: Tampereen kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000,-
26348: Hämeenlinnan kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 150 000,-
26349: Ikaalisten kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000,-
26350: Pohjois-Satakunnan ammatillisten oppilaitosten kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . 75 000,-
26351: Suomen Vähittäiskauppiasliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 000,-
26352: ------------------~--~
26353: Yhteensä mk 600 000,-
26354:
26355:
26356:
26357:
26358: Tilastotietoja kauppaoppilaitoksista vuodelta 1964.
26359: Valtionapu
26360: Kauppa· Kauppa- LHke· Yh·
26361: Oppilaitos Kou· opiston koulun apulais· teensä Opet- Kokonais-
26362: menot
26363: Oppi-
26364: luja oppi· oppi- koulun oppi· tajia % lasta.
26365: laita laita oppi· laita mk mk me- kohden
26366: laita noista mk
26367:
26368: Kauppaopistot ja-koulut 57 7 602 6679 271 14552 763 16 203 498,71 10 981247 67,8 754,62
26369: Liik~aiskoulut
26370: (e · · et koulut) ..... 3 - - 257 257 18 112 602,22 67 316 59,8 261,92
26371: Erikoiskoulut ......... 6 - - - 2019 63 1972 902,37 565 453 28,7 280,06
26372: Yhteensai
26373: .. 66j 7 6021 6 6791 528116 8281 844118 289 003,301 11 614 0161 63,5!690,16
26374: 118
26375:
26376: XIII. Geologinen tutkimuslaitos.
26377:
26378: 7. Käytännöllis-geologiset tutkimukset.
26379: Käytettävänä:
26380: Siirretty vuodelta 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 550,39
26381: Määräraha vuonna 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 688 000,-
26382: --------------~
26383: mk 1 847 550,39
26384:
26385: Käytetty:
26386: Kallioperätutkimukset Itä- ja Etelä-Lapissa, Pohjanmaalla, Savossa sekä
26387: Etelä- ja Itä-Suomessa ........................................ . 162 024,15
26388: Malmitutkimukset lähinnä Sisä-Suomessa, Etelä-Savossa, Pohjanmaalla
26389: ja Uudellamaalla ............................................. . 811399,65
26390: Maaperätutkimukset: Kartoitusta Enontekiön, Espoon, Helsingin, Kar-
26391: hulan, Karkkilan, Kilpisjärven, Kärkölän, Lammin, Lapinjärven,
26392: Porvoon ja Sodankylän karttalehtien alueilla, turvegeologisia tutki-
26393: muksia mainittujen karttalehtien alueilla ja Kalajokilaakson talous-
26394: alueella, pohjavesigeologisia tutkimuksia Joensuun, Lapinjärven, Loh-
26395: jan, Sodankylän ja Tuusulan karttalehtien alueilla ja Lokan allas-
26396: alueen ympäristön koealueilla sekä merigeologisia tutkimuksia Itä-
26397: meren piirissä ................................................ . 155 759,41
26398: Geofysikaaliset tutkimukset lentokoneella Muonion ympäristössä, Taival-
26399: kosken lähistöllä, Kouvolan-Mäntyharjun alueella ja Salon ympä-
26400: ristössä ...................................................... . 312 37'1,76
26401: Kemialliset tutkimukset .......................................... . 32 560,32
26402: Yhteiset ja muut sekalaiset menot ................................. . 80 049,21
26403: 1554164,50
26404: Siirretty vuoteen 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 385,89
26405: ----------------------~
26406: Yhteensä mk 1847 550,39
26407:
26408: 13 Pl :n menot ovat olleet 144 535 457,11 mk eli 12 554 865,11 mk suuretnmat kuin
26409: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
26410:
26411:
26412:
26413: H Pl. Sosiaa.llministeriö ja Siih611 kohdidttlviLt 2. Korvaukset tikSityisten työnantajien
26414: hallinnonhaarat. työssä sattuneista tapaturmista. Ylitys,
26415: 137 799,66 mk, on johtunut työpalkkojen ja
26416: II. Vakuutusoikeus. huoltokustannusten noususta sekä kalliiiutjan-
26417: lisien korottamisesta.
26418: 2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen
26419: henkt'lökunnan palkkiot. Säästö, 91 019,55 mk, 7. Korvaukset valtion omistamien moottori-
26420: on johtunut avoinna olleista ylimääräisistä ajoneuvojen käytöstä aiheutuneista vahiri-
26421: toimista. goista. Ylitys, 64 720,13 mk, on johtunut
26422: kustannusten ja korvattavien tapausten luku-
26423: määrän noususta sekä kalliinajaniisien korot-
26424: tamisesta.
26425: VI. Sosiaalivakuutus.
26426: 8. Apurahat työttömyyskassoille. Ylitys,
26427: 1. Korvaukset valtion työssä sattuneista 3 249 791,11 mk, on johtunut vallinneesta
26428: tapaturmista. Ylitys, 807 130,56 mk, on joh- työllisyystilanteesta ja työttömyyskassojen
26429: tunut kalliinajaniisien korottamisesta. jäsenluvun kasvusta.
26430: 15 4357/65
26431: 114
26432:
26433: X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä Työhuolto.
26434: työ- ja invalidihuolto.
26435: 15. Sotaorpojen työhuolto. Kertomusvuo-
26436: Valtion ammattikouZukoti. den määrärahasta käytettiin 1 540 sotaorvon
26437: Valtion ammattikoulukodissa annetaan am- koulutusmenoihin 942 836,27 mk.
26438: mattiopetusta 16-18 vuotiaille vähävaraisille 16. Invalidien huolto. Momentin määrä-
26439: maaseudun nuorille. Oppilasvahvuus vuoden rahasta on käytetty hallintokustannuksiin
26440: lopussa oli 107. Koulun menot oppilashoito- 181 641,95 mk ja invalidihuoltolain mukaisiin
26441: päivää kohden olivat 12,45 mk. Kustannuk- koulutus-, lääkintähuolto- ja varsina1snn
26442: set on laskettu nettomenoista pääomamenoja huoltomenoihin 13166 539,77 mk eli yhteensä
26443: lukuunottamatta. 13 348181,72 mk. Ylitys, 1691081,72 mk, on
26444: johtunut palkkausmenojen ja laitoskustan-
26445: Muu ammattiopetus. nusten noususta.
26446: 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustuk- 17. lnvalidijärjestöjen ja -laitosten avusta-
26447: set. Ammattiopintojen avustuslain nojalla minen. Momentin määrärahasta jaettiin avus-
26448: myönnettiin momentin määrärahasta apu- tusta
26449: rahana 13 379 vähävaraiselle opiskelijalle yh-
26450: teensä 3 496 510 mk.
26451:
26452:
26453: Sokeain Keskusliitto. r.y: lle:
26454: liiketoiminnan tukemiseksi ........................................ . 7000,-
26455: raaka-aineiden hintojen alentamista varten ......................... . 230000,-
26456: raaka-ainevaraston täydentämistä varten ........................... . 25000,-
26457: sokeain käsityöläisten tuotteiden myyntitoimintaa varten ............. . 20000,-
26458: hieroma- ja fysikaalisten hoitolaitosten lukumäärän lisäämiseen ....... . 8000,-
26459: puhelinkeskusten muutoskustannusten korvaamiseen ................. . 4013,-
26460: Suomen Sokeain Hierojain Yhdistys r.y: lle sokeain hieromatoiminnan edis-
26461: tamiseksi ........................................................ . 1500,-
26462: Kuurojen Ystäväin Liitto r.y:lle valistustyöhön kuuromykkäin keskuudessa
26463: sekä kuuromykkäin työpaikkoihin toimittamista varten .............. . 660,-
26464: Suomen Kuurojen Liitto r.y:lle ...................................... . 8934,-
26465: Kuulonhuoltoliitto r.y:lle kuulonhuoltotoiminnan tukemiseen ............ . 4000,-
26466:
26467: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Liitto r.y:lle:
26468: Olavinkylän Naisinvalidien Työyhdyskunnan ylläpitoa varten ....... . 25000,-
26469: liiton muuta toimintaa varten ..................................... . 197 863,-
26470: Sotainvalidien Veljesliitto r.y: lle:
26471: Suitian huoltolaitosta varten ...................................... . 33480,-
26472: Kaunialan huoltolaitosta varten ................................... . 46440,-
26473: Aivovammaisten hoito- ja tutkimuslaitosta varten ...................... . 772 650,-
26474: liiton muuta toimintaa varten ..................................... . 160145,-
26475: Tuberkuloosiliitto r.y: lle:
26476: toiminnan tukemiseksi ............................................ . 83315,-
26477: tuberkuloositoipilaiden jälkihuoltoon ............................... . 30000,-
26478: tuberkuloositoipilaiden jälkihuoltoon ja kuntouttamiseen ............. . 30000,-
26479: Tapaturmainvaliidien Liitto r.y:lle luento- ja opastuskurssien toimeenpane-
26480: miseen, kesäkotien ylläpitämiseen ja liiton toiminnan tukemiseen ..... . 5000,~
26481: 11&
26482:
26483: Invaliidisäätiölle invalidihuoltolain ulkopuolelle jääneiden potilaiden hoito-
26484: kustannuksiin 0 0 0 0 0 42 500,-
26485: 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26486:
26487:
26488:
26489:
26490: ----------------------~
26491: Yhteensä mk 1 735 500,-
26492:
26493:
26494: 180 Invalidirahao Invalidirahaa suoritet- 19. Invalidien erityishuoltolaitosten perus-
26495: tiin kertomusvuoden aikana 10 022 invalidille tamiskustannusten avustaminen. Kun mo-
26496: yhteensä 12 035 076,07 mk. mentin nimikkeessä mainittuja avustuksia ei
26497: kertomusvuonna haettu, jäi määräraha
26498: 60 000,- mk kokonaan käyttämättä.
26499:
26500:
26501:
26502:
26503: XI. Vajaamielislaitokset.
26504:
26505: Valtion vajaamielislaitokset.
26506: Huoltalien
26507: Huolletta· Huollettavan suorittamat Kokonals-
26508: Valtion vien luku valtiolle maksut kustannus-
26509: menot keski· aiheuttamat buollettavaa buoletta-
26510: mk määrin kustannukset kohden vaa kohden
26511: mk mk mk
26512: Perttula ... 0. 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 336 534,91 225 1495,71 2035,19 3 530,90
26513: Kuhankoski . 0 • 0 0 0 • 0 ••• 0 • 0 0 0 159 011,51 63 2 523,99 1902,14 4426,13
26514: Alavus . o·o o •• 0 0 0. o •• 0. 0 0 o 0 0. 61433,68 51 1204,58 1950,75 3155,33
26515: Nastola 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 391085,25 121 3 232,11 2 093,85 5 325,96
26516: 948 065,35 460 2 061,01 2023,04 4084,05
26517:
26518:
26519:
26520: Valtion menoksi on laskettu laitosten koko- Muiden hoitolaitosten avustaminen.
26521: naismenot maatalousmenot mukaan luettuna
26522: perustamiskustannusten luontoisia pääoma- 17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-
26523: menoja lukuunottamatta. Kokonaismenoista lislaitosten avustaminen. Jäljempänä luetel-
26524: on vähennetty laitosmaatilan ja työtoiminnan tujen laitosten hyväksyttyihin vuosimenoihin
26525: tulot sekä perityt huoltajien suorittamat mak- myönnettiin kertomusvuoden määrärahasta
26526: sut. valtionapua seuraavasti:
26527: 7. Lämmitys, valaistus ja vesi. Ylitys,
26528: 45 228,89 mk, on johtunut rakennusten luku-
26529: määrän lisääntymisestä ja hintojen noususta.
26530:
26531:
26532: Rinnekoti-Säätiön Rinnekodin keskuslaitokselle ........................ . 1809 502,38
26533: Suomen Kirkon Sisälähetysseura r.y:n Vaalijalan keskuslaitokselle ....... . 1654 640,79
26534: Nuorten Ystävät r.y:n Toivola-kodille ................................ . 129 950,75
26535: Seinäjoen Keskusmielisairaalan kuntainliiton Seinäjoen Keskusmielisairaa-
26536: lan vajaamielisosastolle .................. 0 0 ••••••• 0 0 • 0 0 ••••••••• 0 0 0 494988,53
26537: Helsingin kaupungin Nukarin lastenkodille . 0 0 ••• 0. 0 0 •• 0 0. 0 •••••••• 0 0 0 0 106 329,90
26538: Barnens Värn r.f:n Barnens By-laitokselle ....................... 0 0 0 ••• 119 022,17
26539: Porin Diakonissalaitoksen Säätiön Keskuslaitos Hoivakodille ............. . 993 287,06
26540: Kårkulla centralanstalt kommunalförbundin Kårkullan keskuslaitokselle .. 410368,39
26541: '116
26542:
26543: Kolpeneen huoltokOdin kuntainliiton Kolpeneen huoltokodille . . . . . . . . . . . . 473 663,49
26544: Ylisen vajaamielislaitoksen kuntainliiton Ylisen vajaamielislaitokselle . . . . . . 122 552,25
26545: Orpojen Ystäväin Liitto r.y:n Pipolan opetus- ja työkodille . . . . . . . . . . . . 84 477,85
26546: Helsingin kaupungin Vantaalan päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 323,31
26547: Helsingin kaupungin Tyyneiän päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 280,97
26548: Helsingin kaupungin Käpylän koulu- ja työkeskukselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 998,34
26549: Aula-työkotien Kannatusyhdistys r.y:n Aulatyökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 521,46
26550: Kotkan kaupungin Toimelan päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 474,75
26551: Tampereen Kaupunkilähetys r.y:n työkodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29167,76
26552: Tampereen kaupungin Aakkulan päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 559,64
26553: Tampereen evankelis-luterilaisten seurakuntien päivähuoltolalle . . . . . . . . . . 20 968,63
26554: Oulun kaupungin Kiikelin päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 377,99
26555: Turun evankelis-luterilaisten seurakuntien Pompon päivähuoltolalle . . . . . . . 35 281,09
26556: Porin Diakonissalaitoksen Säätiön Hoivatuen päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . 32 023,45
26557: Mannerheim-liiton Pohjois-Karjalan piiri r.y:n Peippolan päivähuoltolalle 24 248,16
26558: Jyväskylän maalaiskunnnan Vaajaharjun päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . 15 327,25
26559: Jyväskylän kaupunkiseurakunnan Päiväharjun päivähuoltolalle . . . . . . . . . . 22 896,51
26560: Lahden Diakonissalaitoksen Ali-Juhakkalan päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . 31151,65
26561: Mannerheim-liiton Kuopion osaston Haapaniemen päivähuoltolalle . . . . . . 15 250,82
26562: Lahden Diakonissalaitoksen Paavolan työkodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 043,96
26563: Hämeenlinnan Vajaamielisten Tuki r.y:n Tarulan päivähuoltolalle . . . . . . 14 464,06
26564: Varkauden kaupungin Taulumäen päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 015,55
26565: Savonlinnan seurakunnan Pääskylän päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 376,32
26566: Samariterstiftelsens Vänner r.f:n Lyckebon päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . 4 629,98
26567: Vajaamielisten Tuki r.y:n Kankurimäen kesäsiirtola- ja hoitokodille . . . . . 40 702,50
26568: Vuoden 1964 valtionapuihin yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 091867,71
26569: Vuoden 1963 valtionapujen loppueriin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 626,69
26570: Vuoden 1962 vuokra-arvojen korvauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 274,04
26571: Palautettavat ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 831,83
26572: Menorästivaraus (jää peruutettavaksi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 382,73
26573: --------------------~--
26574: Yhteensä mk 7 638 983,-
26575:
26576:
26577:
26578: Ylitys, 1 033 000,- mk, on johtunut palkkojen ja laitoskustannusten noususta.
26579:
26580:
26581:
26582:
26583: Valtionapu huollettavaa kohti oli:
26584: Rinnekodissa ..................................................... . 3 459,85
26585: Vaalijalassa ..................................................... . 2 823,61
26586: Toivola-kodissa ................................................... . 2130,34
26587: Seinäjoen keskusmielisairaalan vajaamielisosastossa ................... . 3113,13
26588: Nukarin lastenkodissa ............................................. . 3 429,99
26589: Barnens Ey-laitoksessa ............................................... . 3 051,85
26590: Hoivakodissa ..................................................... . 2 982,84
26591: Kårkullan keskuslaitoksessa ......................................... . 4559,64
26592: Kolpeneen huoltokodissa ........................................... . 3 947,19
26593: Ylisen vajaamielislaitoksessa ......................................... . 3 501,49
26594: Pipolan opetus- ja työkodissa ....................................... . 2 413,65
26595: Vajaamielislaitoksissa keskimäärin mk 3180,31
26596: 117
26597:
26598: Vantaalan päivähuoltolassa ......................................... . 1370,98
26599: Tyyneiän päivähuoltolassa ........................................... . 1191,20
26600: Käpylän koulu- ja työkeskuksessa ................................... . 1257,55
26601: Aula-työkodissa ................................................... . 1317,72
26602: Toimelan päivähuoltolassa ........................................... . 967,17
26603: Tampereen Kaupunkilähetyksen työkodissa ........................... . 1268,16
26604: Aakkulan päivähuoltolassa ......................................... . 1064,98
26605: Tampereen evankelis-luterilaisten seurakuntien päivähuoltolassa ......... . 1048,43
26606: Kiikelin päivähuoltolassa ........................................... . 1310,30
26607: Pompon päivähuoltolassa ........................................... . 1411,24
26608: Hoivatuen päivähuoltolassa ......................................... . 1455,61
26609: Peippolan. päh~~h~oltolassa ......................................... . 1515,51
26610: VaaJaharJun pa1vahuoltolassa ........................................ . 1094,80
26611: Päiväharjun päivähuoltolassa ....................................... . 1272,03
26612: A.li-Juhakkalan päivähuoltolassa ..................................... . 1246,06
26613: Haapaniemen päivähuoltolassa ....................................... . 1270,90
26614: Paavolan työkodissa ............................................... . 1531,99
26615: Tarulan päivähuoltolassa ........................................... . 1314,91
26616: Taulamäen päivähuoltolassa ......................................... . 715,40
26617: Pääskylän päivähuoltolassa ......................................... . 1125,12
26618: Lyckebon päivähuoltolassa ......................................... . 385,83
26619: Kankurimäen kesäsiirtola- ja hoitokodissa ............................. . 4070,25
26620: Päivähuoltoloissa keskimäärin mk 1288,26
26621:
26622:
26623:
26624: 18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie- siirtomäärärahasta myönnettiin valtionavus-
26625: lislaitosten perustamiskustannusten avusta- tusta perustamiskustannuksiin seuraaville lai-
26626: minen. Kertomusvuoden 5 500 000,- markan toksille:
26627:
26628: Suomen Kirkon Sisälähetysseura r.y:n Vaalijalan Keskuslaitoksen Kaijär-
26629: ven työkodille perustamiskustannuksiin ............................ . 59844,-
26630: Vaalijalan Keskuslaitokselle V/B rakennusvaiheen rakennustöitten aloitta-
26631: miseen .........................•.•............................... 400000,-
26632: Ylisen vajaamielilaitoksen kuntainliiton Ylisen vajaamielilaitoksen laajen-
26633: tamiseksi keskuslaitokseksi I rakennusvaiheen rakennuskustannuksiin .. 1396 855,41
26634: Laitosalueen kauppahinnasta I laajennusvaiheen tonttialuetta vastaavan
26635: osan suorittamiseksi .....................•.................... 40000,-
26636: Vedenhankintalaitteiston perustamiskustannuksiin ................. . 18 282,96
26637: Keski-Suomen vajaamielislaitoksen kuntainliiton Keskuslaitos Suojakodille
26638: I rakennusvaiheen rakennustöiden aloittamiseksi ja käynnissä pitämiseksi
26639: 1. 6. 64 saakka ................................................... . 1200000,-
26640: I rakennusvaiheen rakennustöiden jatkamiseen ..................... . 1 ooo ooo,_:_
26641: Hämeenlinnan Vajaamielisten Tuki r.y: n Tarulan päivähoitoialle perusta-
26642: nriskustannuksiin ............................................... . 3500,-
26643: Varkauden kaupungin Taulumäen päivähuoltolalle perustamiskustannuksiin 888,-
26644: Savonlinnan seurakunnan Pääskylän päivähuoltolalle perustamiskustannuk-
26645: siin ........................................................... . 2333,-
26646: Orpojen Ystäväin Liitto r.y:n Pipolan opetus- ja työkodille viemäriveden
26647: pumppauslaitoksen rakennuskustannuksiin ......................... . 14280,-
26648: Rinnekoti-Säätiön Rinnekodin keskuslaitokselle lisäalueen 150 ha hankkimi-
26649: se~~i .lai!o~sen r3;ke~us- 1 suoja- ja työterapia alueeksi ............. . 169800,-
26650: Paav1emann UUinmiseen ......................................... . 40936,-
26651: 118
26652:
26653: Niittymäen hoitorakennuksen peruskorjaus- ja muutostöihin ......... . 39087,-
26654: Viemäriveden puhdistuslaitoksen perustamiskustannusten lisäkustannuk-
26655: siin ....................................................... . 38 968,81
26656: Vedenottolaitoksen perustamiskustannusten lisäkustannuksiin ....... . 57 539,91
26657: Laitoksen laajentumisen aiheuttamiin lämpökeskuksen muutostöihin ... . 52 973,32
26658: Henkilökunnnan asuinrakennusten 1 ja 2 liittämiseksi keskuslämmitys-
26659: verkostoon aiheutuviin muutostöihin ........................... . 19 517,32
26660: Henkilökunnnan asuinrakennus D 1 irtaimistohankintoihin ......... . 30 859,44
26661: Svenska Finlands vårdanstalt för sinnesslöa kommunalförbund, Kårkulla
26662: centralanstalt laitokselle I rakennusvaiheen lisäkustannuksiin ....... . 21811,68
26663: III rakennusvaiheen rakennustöitten aloittamiseen .................. . 600000,-
26664: Helsingin kaupungin Nukarin lastenkodille irtaimiston hankintaan ..... . 438,-
26665: Helsingin kaupungin Päivähuoltola Tyynelälle muutos- ja peruskorjaus-
26666: töitten lisäkustannuksiin ......................................... . 6265,-
26667: Helsingin kaupungin Käpylän koulu- ja työkeskukselle irtaimistohankintoi-
26668: hin ........................................................... . 855,50
26669: Porin Diakonissalaitoksen Säätiön Keskuslaitos Hoivakodille Porin hoito-
26670: kodin osastorakennuksen peruskorjaus- ja muutostöihin ............. . 64240,-
26671: Kolmen yhteensä 7.745 ha suuruisen maa-alueen ostamiseen suoja-, tontti-
26672: ja työterapia-alueeksi sekä 67 m2 omakotitalon ostoon konemestarin
26673: asunnoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 013,32
26674: Vajaamielisten Tuki r.y:n Kankurinmäen kesäsiirtola- ja hoitokodille ir-
26675: taimistohankintoihin . .... .... .... .. .............. ... ....... ..... 650,-
26676: Samariterstiftelsens Vänner r.f: n Lyckebo-daghem laitokselle perustamis-
26677: kustannuksiin ............ ....... .. ........ ... ........... .. .. ... 2 764,-
26678: Yhteensä mk 5 305 702,67
26679: josta kertomusvuonna maksettiin . . . . . . . . . . . . . . 2 824 975,33
26680: Määrärahasta siirrettiin vuoteen 1965 ~~~~~--~~~~~
26681: mk . . . . . . . . 2 675 024,67
26682: mk . . . . . . . . 5 500 000,-
26683:
26684:
26685:
26686: XII. Koulukodit
26687: Valtwn koulukodit
26688: Huoltajien
26689: Oppilas- Oppilaan suorittamat Kokonais-
26690: Valtion luku valtiolle maksut kustannus
26691: menot keski- aiheuttamat oppilasta oppilasta
26692: mk miirln kustannukset kohden kohden
26693: mk mk mk
26694: Kotiniemi ................ 462 564,69 86 5378,66 701,49 6 080,15
26695: Vuorela •••••••••••• 0. 0 •• 257 935,14 110 2 344,86 398,37 2 743,23
26696: Sippola .................. 232 807,54 85 2 738,91 367,44 3106,35
26697: Järvilinna 0 •••• 0 ••••••• 0. 193 051,25 35 5 515,75 1355,14 6 870,89
26698: Pernasaari ............... 316 520,74 69 4 587,26 720,14 5 307,40
26699: Kylliälä 0 •••••••••••••••• 170112,75 49 3 471,69 837,91 4 309,60
26700: Käyrä ................... .207 638,79 51 4071,35 876,10 4 947,45
26701: Koivikko ••••• 0 •••••••••• 139106,69 55 2 529,21 595,86 3125,07
26702: östensö ••••••••••• !II •••••• 132420,53 33 4012,74 628,79 4 641,53
26703: Yläne ................... 164191,29 71 2 312,55 951,23 3 263,78
26704: Harviala ••••••••••• 0 •••• 49 539,81 17 2 914,11 626,91 3 541,02
26705: Sairila •••••••••••• 0 0 •• 0. 128673,57 64 2010,52 358,41 2368,93
26706: 2454 562,79 725 3 385,60 652,27 4037,87
26707: 119
26708:
26709: Valtion menoksi on laskettu laitosten ko- kumäärän lisäänymisestä ja hintojen nou-
26710: konaismenot maatalousmenot mukaan luettu- susta.
26711: na perustamiskustannusten luontoisia pää-
26712: omamenoja lukuunottamatta. KokonaiSIDe- Muiden koulukotien avustaminen.
26713: noista on vähennetty laitosmaatilan ja työ-
26714: toiminnan tulot sekä perityt oppilasmaksut. 19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien
26715: avustaminen. Momentin määrärahasta myön-
26716: 7. Lämmitys, valaistus ja vesi. Ylitys, nettiin alempana lueteltujen laitosten vuosi-
26717: 68 311,32 mk, on johtunut rakennusten lu- menoihin valtionapua seuraavasti:
26718:
26719: Oppfiaan vai·
26720: tiolle aiheut-
26721: mk tamat kus·
26722: tannukset
26723: mk
26724: Kulhon poikakodille ................................. . 63 851,79 2123,91
26725: Koskenkylän poikakodille ............................. . 63 449,02 1866,15
26726: Lausteen poikakodille ................................ . 255 831,33 3 238,47
26727: Pohjolan: poikakodille ............................... . 428488,78 4 925,15
26728: Suvilinnan tyttökodille ............................... . 99 802,46 2 559,03
26729: Hämeenpuiston poikakodille .......................... . 52067,98 1627,12
26730: V. 1964 varsinaiset menot yhteensä mk 963 491,36 3 200,52
26731: V. 1963 loppueriin ................ . 14513,53
26732: 978004,89
26733:
26734:
26735: Ylimääräinen avustus Pohjolan poikakodille . . . . . . . . . . . . 71 000,-
26736: Menojäännösten säästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 009,68
26737: Valtionapujen ennakkojen palautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 327,43
26738: ------------------~-----------------
26739: Yhteensä mk 1145 342,-
26740:
26741:
26742:
26743: Määrärahan ylitys, 135 000,- mk, on joh- 5. Lastentarhain kannattaminen. Valtion-
26744: tunut palkkaus- ja laitosmenojen noususta. apua myönnettiin kertomusvuoden aikana 280
26745: lastentarhalle kolmannes niiden kohtuulli-
26746: 20. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien siksi harkituista vuosimenoista eli 5 596 717,-
26747: perustamiskustannusten avustaminen. Momen- mk. Ylitys, 582 380,- mk, on johtunut las-
26748: tin määrärahasta myönnettiin Lausteen poika- tentarhain lukumäärän lisääntymisestä sekä
26749: kodille puunjyrsintäkoneen hankintaan ja palkka- ja laitosmenojen noususta.
26750: asennukseen 2 621,96 mk sekä Pohjolan poika-
26751: kodille televisioantennin asentamiseen 336,- 8. Erinäiset apurahat. Momentin 31 400,-
26752: mk, Pohjola- ja Tapiola nimisten rakennus- markan määrärahasta jaettiin avustuksia
26753: ten muutos- ja korjaustöihin 21 946,50 mk alempana luetelluille järjestöille ja laitoksille
26754: ja puhelinkeskusta varten 5 095,- mk eli yh- seuraavasti:
26755: teensä 29 999,46 mk.
26756: OuJun raajarikkoisten lastenkoti 7 500,-
26757: XIII. Lastensuojelun avustaminen. Vajaaliikkeisten Kunto r.y. . . . . . . 17 000,-
26758: 3. Lastenkotien avustaminen. Momentin Suomen Lastentarhaopettajaliitto . 500,-
26759: määrärahasta käytettiin lastenkotien vuo.si• Kulosaaren Päiväkerhoyhdistys r.y. 1 000,-
26760: menojen avustamiseen 1125 004,23 mk. Val- Louhelan Kannatusyhdistys r.y. . : 2 000,-
26761: tionapua sai 172 lastenkotia, joista 109 kun- Tampereen Lastentarhaseminaari . 500,-
26762: nallista ja 63 yksityistä. Yhteensä mk 28 500,~
26763: 120
26764:
26765: 9. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen. Vuoden 1964 aikana huoltoJoissa hoidettiin
26766: Momentin määrärahasta myönnettiin valtion- yhteensä 2 369 henkilöä, joista naisia 98. Lai-
26767: apua kodinhoitajien palkkaukseen 4 164 478,35 toshuoltoon tulleista on huomattava osa ollut
26768: mk, 4 kodinhoitajakoulun vuosimenoihin hoitoon vapaaehtoisesti pyrkineitä, vuonna
26769: 320 000, -mk ja kodinhoitajien täydennys- 1964 uusista huollettavista 71.2 %.
26770: koulutukseen 1 951,10 mk eli yhteensä Hoitopäivien lukumäärä ja valtiolle aiheu-
26771: 4 486 429,45 mk. Säästö, 760 495,55 mk, on tunut keskikustannus huollettavaa kohti val-
26772: johtunut siitä, että osa . kodinhoitajain toi- tion ylläpitämissä huoltoloissa
26773: mista on ollut täyttämättä.
26774: Keski-
26775: Hoito· kustannus
26776: päivien vuodessa
26777: luku mk
26778: XIV. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä-
26779: jien huollosta aiheutuvat menot. Perniön huoltola . . . . . . . . 28 848 2 715,60
26780: Lapinjärven huoltola . . . . 39 040 1901,65
26781: Huoltolat. Järvenpään sosiaalisairaala 26 327 5 369,15
26782: Vuoden 1964 lopussa oli toiminnassa päih-
26783: dyttävien aineiden väärinkäyttäjien hoitoa Keskikustannusta laskettaessa on otettu
26784: varten 11 huoltolaa, joista kaksi suljettua huomioon ylläpito- ja maatalousmenot, joiden
26785: huoltolaa. Näistä oli valtion ylläpitämiä Jär- nettosumma on jaettu hoitopäivien luvulla.
26786: venpään sosiaalisairaala, Perniön ja Lapin-
26787: järven huoltolat sekä Ilmajoen suljettu huol-
26788: tola, kuntien_ ylläpitämiä Tervalammen, Ri- Muut menot.
26789: dasjärven ja Lammin huoltolat sekä Lammin
26790: suljettu huoltola ja yksityisten yhdistysten 17. Valtion osuus päihdyttävien aineiden
26791: ylläpitämiä Mikkelin, Kankaanpään ja Tyy- väärinkäyttäjien laitoshuollosta ja siihen liit-
26792: neiän alkoholistikodit. Järvenpään sosiaali- tyvistä matkakustannuksista. Valtion osuu-
26793: sairaala (70 paikkaa) toimii päihdyttävien tena on vuoden 1964 aikana maksettu laitok-
26794: aineiden väärinkäyttäjien vastaanotto- ja tut- sille seuraavasti:
26795: kimuslaitoksena erityisesti vapaaehtoisten
26796: osalta sekä huoltoJoiden keskuslaitoksena. Lammin huoltolalle ja Lammin
26797: Perniön (80 paikkaa), Lapinjärven (100 suljetulla huoltolalle ......... . 73 502,84
26798: paikkaa) ja Tervalammen (70 paikkaa) huol- Tervalammen huoltolalle ....... . 104164,04
26799: toJoihin sijoitetaan etupäässä lääninhallituk- Tyyneiän alkoholistikodille ..... . 57 889,81
26800: sen päätöksellä huoltolassa hoidettavaksi mää- Mikkelin alkoholistikodille ..... . 51884,26
26801: rättyjä henkilöitä, Lapinjärven huoltolaan Kank.aanpään alkoholistikodille .. 54154,08
26802: myös vaarallisia ja tuberkuloottisia päihdyt- Ridasjärven huoltolalle ........ . 35 504,82
26803: tävien aineiden väärinkäyttäjiä sekä Lammin Päihdyttävien aineiden vaarin-
26804: huoltolaan (24 paikkaa) ja Lammin suljet- käyttäjien huoltolahoitoa vastaa-
26805: tuun huoltolaan (16 paikkaa) huollettavia, van sairaalahoidon kustannuk-
26806: jotka eivät sopeudu järjestykseen muissa siin ........................ . 9 352,15
26807: huoltoloissa. Naishuollettavia varten toimii Yhteensä mk 386 452,-
26808: Ridasjärven huoltola (20 paikkaa), minkä li-
26809: säksi Järvenpään sosiaalisairaala on kokeilu-
26810: luontoisesti hoitanut myös naishuollettavia. 18. Valtion avustus päihdyttävien aineiden
26811: Ilmajoen suljettuun huoltolaan sijoitetaan väärinkäyttäjien huoltoa varten toimivien
26812: naishuollettavia, jotka eivät sopeudu järjes- huoltoloiden, muiden laitosten ja poliklinikoi-
26813: tykseen muissa huoltoloissa. Vapaaehtoisesti den perustamis- ja kunnossapitokustannuk-
26814: hoitoon pyrkiviä miesalkoholisteja varten yllä- siin. Momentin määrärahasta myönnettiin
26815: pitää. Vapaan Alkoholistihuollon Kannatus- Vapaan Alkoholistihuollon Kannatusyhdistys
26816: yhdistys r.y. Mikkelin (24 paikkaa) ja Kan- ry:lle Mikkelin ja Kankaanpään alkoholisti-
26817: kaa.n.pään (24 paikkaa) alkoholistikoteja se!ra kotien rakennusten korjaus- ja kunnossapito-
26818: Suomen Kirkon Sisälähetysseura r.y. '.l'yyne- kustannuksiin 6 000 mk sekä Suomen Kirkon
26819: län alkoholistikotia (24 paikkaa) Pieksä- Sisälähetysseura ry: lle Tyyneiän alkoholisti-
26820: mäellä. kodin uuden huonettavien asuinrakennuksen
26821: 121
26822:
26823: rakentamista varten 120 000 mk eli yhteensä omaan asujamistoon kuulumattomille henki-
26824: 126 000 mk. löille annetusta huoltoavusta ja siihen verrat-
26825: tavasta muusta yhteiskunnallisesta huollosta
26826: 19. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä- 61 kunnalle 1747 362,85 mk. Säästö,
26827: jien huoltoa varten toimivien huoltoloiden, 1 665 637,15 mk, on johtunut siitä, että vuo-
26828: muiden laitosten ja poliklinikoiden ylläpito- delta 1963 suoritettavat korvaukset siirtyvät
26829: kustannusten avustaminen. Momentin määrä- maksettavaksi vuoden 1965 määrärahasta.
26830: rahasta myönnettiin valtionapua A-klinikka-
26831: säätiölle 286 000 mk, Tampereen Sininauha 2. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi.
26832: ry:lle 4 000 mk, Vapaan Alkoholistihuollon Momentin 180 000 markan määrärahasta
26833: Kannatusyhdistys ry: lle 25 000 mk, Lammin myönnettiin Hämeen työlaitokselle maa-alueen
26834: suljetulla huoltolalle 50 000 mk ja Helsin- hankintaan ja henkilökunnan asuintalon ra-
26835: gin kaupungin Toukolan hoitokodille 1 000 kentamiseen yhteensä 35 362,84 mk, Itä-Suo-
26836: mk eli yhteensä 366 000 mk. men työlaitokselle osasuorituksena henkilö-
26837: kunnan uusien asuintalojen ympäristön kun-
26838: nostamiseen, laitosalueen sähköverkoston uusi-
26839: miseen, pesulan peruskorjaukseen ja koneiden
26840: XV. Valtion irtolaishuoltomenot. lisähankintoihin sekä palokaluston hankintaan
26841: Ilmajoen työlaitos. yhteensä 13144,09 mk, Kruunupyyn työlai-
26842: tokselle uuden saunan ja pesutuvan rakenta-
26843: Ilmajoen työlaitoksessa (75 hoitopaikkaa) miseen 15 000,- mk, Länsi-Suomen työlaitok-
26844: hoidettiin vuoden 1964 aikana yhteensä 198 selle polttoturvesuoalueen hankkimiseen
26845: irtolaista. Hoitopäivien lukumäärä oli 22 335 5 000,- mk ja viljankuivaamorakennuksen
26846: ja valtiolle aiheutunut keskikustannus huol- rakennuskustannusten loppueränä 2 019,44
26847: lettavaa kohti päivässä 14,14 mk, mikä on las- mk, Uudenmaan työlaitokselle porakaivon ra-
26848: kettu nettokustannuksista pääomamenoja lu- kentamiseen ja vesijohtoverkostoon yhdistä-
26849: kuunottamatta. miseen, laitosalueen viemäröintiin, johtajan
26850: asunnon peruskorjaukseen ja öljylämmityk-
26851: sen asentamiseen sekä peruna- ja juurikas-
26852: Muut menot. kellarin rakentamiseen sekä uuden henkilö-
26853: 16. Valtion korvattavat kustannukset irto- kunnan asuin- ja talousrakennuksen rakenta-
26854: laisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä miseen yhteensä 74 350,09 mk, Tervalammen
26855: laitoksissa. Näitä kustannuksia on maksettu työlaitokselle kevytrakenteisen kylmän va-
26856: seuraaville laitoksille: rastorakennuksen rakentamiseen ja sähkölin-
26857: jojen vahvistus- ja korjaustöiden suorittami-
26858: Uudenmaan työlaitos . . . . . . . . . . . . 28 440,.;..... seen yhteensä 12 649,29 mk sekä Pohjolan
26859: Keuruun työlaitos . . . . . . . . . . . . . • 22 236,- työlaitokselle maa-alueen ja viljankuivurin
26860: Länsi-Suomen työlaitos . . . . . . . . . . 19 074,- hankintoihin yhteensä 22 474,25 mk.
26861: Yhteensä mk 69 750,- 9. Ehkäisevän huollon avustukset. Momen-
26862: tin määrärahasta myönnettiin 16 313,65 mk
26863: avustuksina varattomille henkilöille elinkei-
26864: Kuntien omistamien työlaitosten kanssa non harjoittamisessa tarvittavien koneiden
26865: tehtyjen sopimusten nojalla hoidettiin näissä ym. välineiden hankkimiseen.
26866: laitoksissa yhteensä 162 irtolaista, joista 85
26867: naista ja 77 miestä. 4. Avustukset kunnallisten, seurakunnal-
26868: listen ja yksityisten vanhainkotien perustami-
26869: seksi ja ylläpitämiseksi. Momentin määrä-
26870: rahasta myönnettiin valtionavustusta 7 seura-
26871: XVI. Yleisen huoltotoiminnan avustaminen kunnalliselle vanhainkodille 43 780 mk.
26872: sekä erinäiset huoltoavustukset.
26873: 6. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin yllä-
26874: 1. Valtion huoltoapulain ja pohjoi$maisen pitoa varten. Momentin määräraha, 10 000,-
26875: sosiaaliturvasopimuksen nojalla suoritettavat mk, myönnettiin Kyyhkylän invaliidikotia
26876: korvaukset. Momentin määrärahasta on mak- ylläpitävälle Vapaussodan Invaliidien Liitolle
26877: settu korvausta huoltoapulain nojalla kuntien invaliidikodin ylläpitomenoja varten.
26878: 16 4357/65
26879: 122
26880:
26881: 7. ~iirtoväen huollosta aiheutuneet kustan- tarvinnut tehostaa suunnitellussa laajuu-
26882: 'nukset. Momentin määrärahasta on käytetty dessa.
26883: hallintokustannuksiin 65 176,72 mk ja huolto-
26884: kustannuksiin 271 kunnalle 949 870,01 mk eli 10. Äitiysavustus. Avustuksia annettiin
26885: yhteensä 1 015 046,73 mk. Säästö, 284 953,27 vuoden 1963 jälkimmäiseltä vuosipuoliskolta
26886: mk, on johtunut siirtoväkeen kuuluvien huol- 37 294 hakijalle ja vuoden 1964 ensimmäiseltä
26887: lettavien lukumäärän vähenemisestä. vuosipuoliskolta 39 311 hakijalle eli yhteensä
26888: 76 605 hakijalle. Momentin määrärahasta
26889: 8. Sotilasavustuslain edellyttämät avustuk- käytettiin äitiysavustusmääräerien hankin-
26890: set sotapalveluksessa olevain omaisille. Mo- nasta aiheutuneisiin menoihin 2 532 189,05
26891: mentin määrärahasta käytettiin hallintokus- mk sekä korvauksiin ja ennakkomaksuihin
26892: tannuksiin 33 066,45 mk ja sotilasavustus- 1 621 922,65 mk eli yhteensä 4 154 111,70 mk.
26893: lain mukaisiin avustuksiin 4 194 099,37 mk eli
26894: yhteensä 4 227 165,82 mk. Ylitys, 495 965,82 11. Perhelisämenot. Momentin määräraha
26895: mk, on johtunut avustettavien lukumäärän ja käytettiin seuraavasti:
26896: elantokustannusten noususta. Vuoden 1962 perheiisien kor-
26897: 9. Pakolaishuolto. Momentin määrärahasta vauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 45,-
26898: myönnettiin Maikkulan vanhainkodin yllä- Vuoden 1963 perheiisien kor-
26899: pitokustannuksiin 76 569,34 mk ja Erikoinen vauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 910 075,-
26900: Komitea Suomessa olevien venäläisten asioita Vuoden 1964 perheiisien ennak-
26901: varten-nimisen yhdistyksen ylläpitämän koihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 721 880,-
26902: Gammelbackan vanhainkodin avustamiseen Perhelisäperheiden viljelys- ja
26903: 20 000,- mk eli yhteensä 96 569,34 mk. kotitalousneuvontaan:
26904: 10. Valtion osuus elatusavun ennakosta. Kotitalouskeskukselle . . . . . . . . . . 20 800,-
26905: Momentin määrärahasta myönnettiin elatus- Maatalousseurojen Keskusliitolle 27 200,-
26906: avun ennakosta annetun lain mukaisiin etu- Yhteensä mk 7 680 000,-
26907: maksuihin 949 115,- mk. Säästö, 1 750 885,-
26908: mk, on johtunut siitä, ettei lopullisia kor-
26909: vauksia vielä kertomusvuoden aikana mak- Säästö, 1 850 000,- mk, on johtunut perhe-
26910: settu. lisää saavien lasten lukumäärän vähenemi-
26911: sestä.
26912: 27. Valtion osuus sairausvakuutuslaista
26913: XVII. Erityistyölaitos asevelvollisuutensa aiheutuvista menoista. Sairausvakuutuslaki
26914: aseettomana suorittavia varten. tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1964, kui-
26915: tenkin siten, että lain edellyttämiä korvauk-
26916: Karvian erityislaitos. sia ryhdyttiin maksamaan vasta syyskuun
26917: Sellaisia asevelvollisia varten, joita vakavat alusta lukien. Kun sairausvakuutusrahastolle
26918: omantunnon syyt tai siveellinen vakaumus maksettava valtion osuus oli arvioitu liian
26919: estävät suorittamasta asevelvollisuuttaan ase- suureksi, jäi momentin määrärahasta käyttä-
26920: velvollisuuslaissa säädetyssä järjestyksessä ja mättä 6 225 000 mk.
26921: jotka eivät suostu suorittamaan sitä aseetto- 14 Pl:n menot ovat olleet 782 368 514,37
26922: mina puolustuslaitoksessa eivätkä valtion si- mk eli 9 798 219,37 mk suuremmat kuin var-
26923: viilihallinnon palveluksessakaan, on vuoden sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
26924: 1961 alusta lähtien toiminut sosiaaliministe-
26925: riön alainen Karvian erityistyölaitos. Erityis-
26926: työlaitoksessa oli kertomusvuoden lopussa 81 15 PL Sekalaiset yleiset menot.
26927: aseetonta, joista pakkotyöosastolla 52.
26928: I: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt.
26929: Tiedot tämän momentin käytöstä ovat liit-
26930: XVIII. Erinäiset määrärahat. teessä 3.
26931: 9. Hintatarkkailumenot. Säästö, 104 935,25 II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat
26932: mk, on johtunut siitä, että hintatarkkailua ei menot, joita varten menoarvioon ei ole erik-
26933: 123
26934:
26935: seen merkitty määrärahaa. Tiedot tältä mo- II: 3. Komiteat ja asiantuntijat. Momen-
26936: mentilta suoritetuista menoista ovat liit- tin määräraha, jota on ylitetty 709 254,85
26937: teessä 4. mk, on käytetty seuraavasti:
26938:
26939:
26940: Valtioneuvoston kanslia:
26941: Arkistoaineiston supistamiskomitea ..................... . 6 775,21
26942: Arvonimikomitea ..................................... . 709,40
26943: Kehitysaluekomitea ................................... . 44 638,09
26944: Presidentti K. J. Ståhlbergin 100-vuotisjuhlatoimikunta ... . 1352,80
26945: Valtioneuvoston historiatoimikunta ..................... . 513,41
26946: Valtioneuvoston ruotsinkielen lautakunta ............... . 290,96
26947: Valtioneuvoston tiedotuskomitea ........................ . 3 089,82
26948: Virka-ansiomerkkitoimikunta ........................... . 2 673,94
26949: Erinäiset asiantuntijat ................................ . 10049,22 70072,85
26950:
26951:
26952:
26953: Ulkoasiainminist eriö:
26954: ECE : n asuntoasiaintoimikunta ......................... . 1649,10
26955: ECE: n korkeiden talousalan asiantuntijoiden 3. kokouksen
26956: valmistelutyötä varten asetettu toimikunta ........... . 1026,65
26957: Kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konfe-
26958: renssin perussäännön 6 artiklan edellyttämä toimikunta 961,02
26959: Kansainvälisten järjestöasiain yhtenäistämistoimikunta ... . 200,40
26960: Kaupallisen ulkomaanedustuksen tehostamiskomitea ...... . 2 257,10
26961: Luonnonkaasutoimikunta .............................. . 1420,20
26962: Näätämöjoen kalastussopimuskomitea ................... . 202,72
26963: Pohjoismaiden maatalouskygymyksiä käsittelevän yhdyseli-
26964: men Suomen ryhmä ............................... . 200,70
26965: Pohjoismaiden Yhdysliikennekomitean Suomen ryhmä .... . 498,37
26966: Pohjoismaisen kuluttajakysymyksiä käsittelevän komitean
26967: Suomen jaosto ..................................... . 1341,40
26968: Puunjalostustuotteiden sijoittamista idän markkinoille ja
26969: tuontimahdollisuuksien lisäämistä vastaavasti tutkiva neu-
26970: vottelukunta ...................................... . 93,10
26971: Saimaan kanavan kaupallinen valtuuskunta ............. . 555,80
26972: Suomalais-ruotsalaisen rajajokikomitean Suomen ryhmä ... . 3 733,62
26973: Suomen ja Neuvostoliiton porosopimustoimikunta ........ . 1744,80
26974: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-teknillinen yhteis-
26975: toimintakomitea ................................... . 1282,20
26976: Suomen ja Neuvostoliiton välisiä porosopimusneuvotteluja
26977: varten asetettu Suomen valtuuskunta ................ . 34,-
26978: Suomen ja SNT-Liiton rajavesistösopimusvaltuuskunta ... . 3124,30
26979: Suomenlahden kalastusta käsittelevä toimikunta ......... . 390,30
26980: Suomen-Norjan porokomitea .......................... . 749,12
26981: Suomen osallistumista YK:nkauppa-ja kehityskonferenssiin
26982: v. 1964 valmisteleva toimikunta ••.................... 3 959,25
26983: Ulkoasiainhallinnon koulutusasuntolatoimikunta .......... . 137,10
26984: Ulkoasiainhallinnon uudistamiskomitea .................. . 2144,46
26985: Erinäiset asiantuntijat ................................ . 3663,- 31368,71
26986: 124
26987:
26988: Oikeusministeriö:
26989: E~äsiv~ellist~n . julkaisujen valvontalautakunta 1963-1966 137,10
26990: Es1tutkmtato1m1kunta ................................. . 3159,57
26991: Etuoikeusasetustoimikunta ............................. . 4 275,18
26992: Rätävarjelutoimikunta ................................ . 1181,60
26993: Kansainvälisen yksityisoikeuden komitea ................ . 633,-
26994: Kauppalakikomitea ................................... . 3 740,60
26995: Kirjaamislakikomitea .................................. . 5 408,06
26996: Konkurssilakikomitea .................................. . 9 261,25
26997: Korkeimman hallinto-oikeuden lainsäädäntökomitea ....... . 1710,14
26998: Lainhakukomitea ..................................... . 5 752,82
26999: Lainkäytön erityiskustannusten toimikunta .............. . 9 677,56
27000: Maanjako-oikeustoimikunta ............................ . 3 745,70
27001: OK 12 luvun tarkistustoimikunta ....................... . 3 646,78
27002: Osakeyhtiölakikomitea ................................. . 17 438,41
27003: Pakkolunastusmenettelykomitea ......................... . 9 069,80
27004: Perhe- ja perintöoikeutta koskevia lakiehdotuksia valmistava
27005: komitea ........................................... . 144,52
27006: Pohjoismainen Rang.TT-toimikunta ..................... . 343,90
27007: Pohjoismainen rikosoikeustoimikunta ................... . 329,94
27008: Rikosasiain oikeuspaikkatoimikunta ..................... . 5 247,51
27009: Rikoslain erinäisiä rikoksia koskevien säännösten uudistamis-
27010: komitea ........................................... . 7 712,88
27011: Romuautokomitea ..................................... . 4274,94
27012: Saamelais-asiain neuvottelukunta 1962-1964 ............ . 1651,65
27013: Saantosuojakomitea ................................... . 2406,39
27014: Sakkotoimikunta ...................................... . 9119,12
27015: Tiekuljetussopimuskomitea ............................. . 5 553,82
27016: Tuomiota koskevien säännösten uudistamistoimikunta ..... . 8415,20
27017: Vaalilainsäädännön tarkistamiskomitea .................. . 9 883,30
27018: Vahingonkorvauskomitea ........................... , .. . 4064,52
27019: Vajaamielisten oikeudellista asemaa selvittävä komitea ... . 1225,96
27020: Vapausrangaistuskomitea .............................. . '1365,40
27021: Velkojanvalatoimikunta ............ ,. .................. . 4 725,39
27022: Vesilain täytäntöönpanokomitea . . ...................... . 3 579,98
27023: Virkamieslakikomitea ................................ ·.. . 532,60 149 414,59
27024:
27025:
27026:
27027: Sisäasiainministeriö:
27028: Asuntotonttikomitea .................................. . 24492,40
27029: Autopaikkatoimikunta ................................. . 13 430,38
27030: Elokuva-asetustoimikunta .............................. . 4987,52
27031: Evakuointitoimikunta ................................. . 16 321,23
27032: Hallintojuristien koulutuskomitea ....................... . 619,34
27033: Hammasteknikkoasetustoimikunta ....................... . 7 077,72
27034: Henkilötunnustoimikunta .............................. . 4957,58
27035: Hämeen lääninkomitea ................................ . 415,05
27036: Kaavoitusmittaustoimikunta ............................ . 4451,89
27037: Kaavoitustoimen järjestysmuotokomitea ................. . 629,54
27038: Kalliosuojien LVI-toimikunta .......................... . 24 249,64
27039: Kansalaisuuskomitea .................................. . 9 413,58
27040: 126
27041:
27042: Kansanterveyskomitea ................................. . 12 664,11
27043: Keski-Pohjanmaan lääninkomitea ....................... . 3 689,45
27044: Kokoontumissäännöstoimikunta ......................... . 2 781,20
27045: Kunnallisen yhteistoiminnan järjestysmuotokomitea ....... . 5 374,16
27046: Kunnallisvaalien ohjetoimikunta ....................... . 3 671,32
27047: Kunnan toimialakomitea ............................... . 4371,54
27048: Lääkeainetoimikunta 1964-1966 ...•.................... 4 574,20
27049: Lääkintöhuollon neuvottelukunta 1963-1966 ............ . 5 921,20
27050: Lääkärinpalkkioperustekomitea ......................... . 3 007,59
27051: Manttaalikuntakomitea ................................ . 1520,96
27052: Mielisairaanhoitajien koulutustoimikunta ................ . 5 905,78
27053: Mielisairaslain tarkistamiskomitea ...................... . 1170,17
27054: Myrkkykomitea ....................................... . 7 577,13
27055: Paloluokittelukomitea ................................. . 10 344,61
27056: Pienkuntakomitea ..................................... . 16 872,71
27057: Poliisin järjestelykomitea .............................. . 1351,56
27058: Poliisin työaikakomitea ................................ . 299,50
27059: Rakennus- ja kaavoitusasiain neuvottelukunta ........... . 12437,40
27060: Rakennuskaavakomitea ................................ . 7 950,57
27061: Rakennussortumatoimikunta ........................... . 1412,91
27062: Ravintovalmistetoimikunta ............................. . 2 984,30
27063: Sairaanhoitohenkilöstötoimikunta ....................... . 1246,88
27064: Satama- ja liikennemaksukomitea 1963 .................. . 3 828,40
27065: Sisäasiainministeriön viestitoimikunta ................... . 9402,91
27066: Säteilysuojausasiain neuvottelukunta 1964-66 ........... . 4 002,50
27067: Säteilyvalvontatoimikunta ............................. . 7 352,53
27068: Tuberkuloosilain tarkistamistoimikunta .................. . 1671,69
27069: Tupakk~~?n;itea : ..................................... . 1367,20
27070: Turun laan1nkom1tea . . ................................ . 2 958,60
27071: Työhuonetoimikunta .................................. . 3 807,48
27072: Ulkoilulakikomitea .................................... . 7166,84
27073: Valtionapuneuvottelukunta ............................ . 636,97
27074: Veronulosottolomaketoimikunta ......................... . 5 790,04
27075: Väestönsuojelun hälytystoimikunta ..................... . 17128,04
27076: Erinäiset asiantuntijat ................................ . 771,60 294059,92
27077:
27078:
27079: Valtiovarainministeriö:
27080: Autoverotoimikunta ................................... . 1698,-
27081: Eläkeikäkomitea ...................................... . 3 589,82
27082: Eläkesääntökomitea ................................... . 25 621,99
27083: Hankintasopimusten arvostustoimikunta ................. . 2 570,88
27084: Insinöörien työsuhde- ja sopimuspalkkakomitea .......... . 9 478,47
27085: Kuntien valtionavustuskomitea ......................... . 4408,87
27086: Lainaneuvottelukunta ................................. . 4,40
27087: Leimaverotoimikunta .................................. . 7 843,86
27088: Liikevaihtoverotavaratoimikunta ........................ . 1497,68
27089: Maatalouden verokomitea .............................. . 9 833,32
27090: Metsäverokomitea ..................................... . 5 662,94
27091: Moottoriajoneuvoverotusteknillinen toimikunta ........... . 6 681,50
27092: Opetusvelvollisuuskomitea ............................. . 11697,50
27093: Osakkeiden myyntikomitea ............................. . 6 490,59
27094: Pankkilakikomitea .................................... . 12 611,93
27095: 126
27096:
27097: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyön Suomen kansallinen
27098: komitea ........................................... . 69,30
27099: Poliisin palkkauskomitea ............................... . 8 278,50
27100: Polttonesteverokomitea ................................ . 10394,90
27101: Raaka-aineiden hintaerotoimikunta ..................... . 3 858,17
27102: Talonmiestoimikunta .................................. . 6 667,98
27103: Taloudellista tukea selvittelevä komitea ................. . 5 524,09
27104: Tietojenkäsittelykomitea ............................... . 2638,-
27105: Toimikunta tarkistamaan leimaverotilitystoimikunnan mie-
27106: tintöä ............................................ . 1146,30
27107: Tullitariffilautakunta 1964-1966 ...................... . 2 319,03
27108: Tie- ja vesirakennushallituksen työnjohtajatoimikunta .... . 1477,60
27109: Valtionapua saavien järjestöjen palkkausperustekomitea .. . 2 255,60
27110: Valtionavustusten yleismääräystoimikunta ............... . 6147,67
27111: Valtion diplomi-insinöörien palkkaussuhdetoimikunta ..... . 2 270,06
27112: Valtion rakennusmestarien palkkaussuhdetoimikunta ..... . 591,42
27113: Valtion sairausetutoimikunta ........................... . 6 550,33
27114: Valtion työehtosopimuskomitea •......................... 5 979,60
27115: Valtion työntekijäin perhe-eläkekomitea ................. . 4220,11
27116: Valtion työntekijäin vuosilomatoimikunta ............... . 1007,04
27117: Verolomaketoimikunta ................................. . 19 759,15
27118: Veronkantokomitea ................................... . 3 846,30
27119: V erotodistusten rationalisointitoimikunta ................ . 883,26
27120: Verovalituskomitea .................................... . 4 530,30
27121: V erovirkailijain koulutustoimikunta .................... . 3 086,70
27122: Virkamiesrekisteritoimikunta ........................... . 3 687,12
27123: Virkamiesten ansiotasoindeksikomitea ................... . 6 746,11
27124: Virkapukuavustuskomitea .............................. . 22183,80
27125: Virkojen ja toimien luokkiin sijoittamisen tarkistaminen .. 3265,-
27126: Välittömän verotuksen osittaisuudistustoimikunta ........ . 6 628,33
27127: Erinäiset asiantuntijat ................................ . 211,- 255 914,52
27128:
27129: Puolustusministeriö:
27130: Aseettoman palveluksen tarkistustoimikunta ............. . 5 669,63
27131: Henkisen maanpuolustuksen suunnittelukunta ........... . 227,35
27132: Luontoissuorituslainsäädännön uudistamiskomitea ........ . 17 299,60
27133: Maanpuolustuslainsäädäntötoimikunta ................... . 1117,20
27134: Oikeusturvatoimikunta ................................ . 1449,10
27135: Puolustuslaitoksen kiinteistökomitea ..................... . 14131,70
27136: Puolustuslaitoksen työaikatoimikunta ................... . 997,20
27137: Puolustusvoimain teknillisen ja sotateknillisen henkilökun-
27138: nan selvittelykomitea (PUTEKO) ................... . 16 800,28
27139: Puolustusvoimain virkapukutoimikunta ................. . 335,40
27140: Sotaväen järjestyssääntökomitea ........................ . 1620,20
27141: Sotilaslääkäritoimikunta ............................... . 7 337,01
27142: Sotilassoittotoimikunta . . .............................. . 8 806,34 75 791,01
27143:
27144: Opetusministeriö:
27145: Alue- ja rakennustoimikunta ........................... . 321,96
27146: Arktisen lääketieteen tutkimusta varten asetetun pohjoismai-
27147: sen yhteistyövaliokunnan Suomen edustajat .......... . 1622,86
27148: 127
27149:
27150: Dokumenttifilmikomitea ............................... . 4 253,07
27151: Elokuvatoimikunta .................................... . 6158,10
27152: Hammaslääkärikomitea . . .............................. . 6 347,40
27153: Heraldinen toimikunta ................................ . 1069,20
27154: Hvitträsk-toimikunta .................................. . 331,91
27155: Hämeen linnan tutkimus- ja entistämistoimikunta ....... . 1875,20
27156: Kansakoululainsäädännön tarkistustoimikunta ........... . 11915,83
27157: Kansanopistokomitea .................................. . 7 222,45
27158: Kelpoisuusehtokomitea ................................. . 7159,54
27159: Kielikoulutustoimikunta ............................... . 4 256,01
27160: Kielikurssitoimikunta ................................. . 2 411,13
27161: Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahojen lautakunta 610,12
27162: Kleemolan urheilukomitea ............................. . 239,50
27163: Korkeakouluissa tapahtuvan kansakoulunopettajavalmistuk-
27164: sen työsuunnitelmatoimikunta ....................... . 632,35
27165: Korkeakoululaitoksen suunnittelukomitea ................ . 12 575,49
27166: Kunnallisten kokeilukoulujen opetussuunnitelmatoimikunta 6 028,06
27167: Kuurojen- ja sokeainkoulujen opetussuunnitelmatoimikunta 3 487,26
27168: Lääkäritarvetta ja koulutusmahdollisuuksia selvittelevä
27169: komitea ........................................... . 499,14
27170: Matematiikanopetuskomitea ............................ . 2428,38
27171: Muinaismuistohallinnon organisointitoimikunta ........... . 1244,76
27172: Musiikkioppilaitostoimikunta ........................... . 6 286,43
27173: Opettajakorkeakoulukomitea 1960 . . .................... . 1800,-
27174: Opetushallintokomitea ................................. . 20,10
27175: Opetussuunnitelmakomitea 1963 ........................ . 16 060,62
27176: Ortodoksisen lainsäädännön toimikunta ................. . 3 050,68
27177: Oulun yliopiston rakennustoimikunta ................... . 40,55
27178: Peruskoulukomitea .................................... . 31685,87
27179: Psykologikomitea ..................................... . 8 202,67
27180: Sibelius-Akatemian aseman selvittelytoimikunta .......... . 5 264,53
27181: Suomalais-puolalainen kulttuurikomitea ................. . 299,60
27182: Suomen ja Neuvostoliiton välinen kulttuurivaihtokomitea .. 4183,39
27183: Suomen kielen oikeuksien 100-vuotisjuhlatoimikunta ..... . 1397,55
27184: Säätytalotoimikunta ................................... . 3 885,52
27185: Tekijänoikeuden asiantuntijalautakunta ................. . 4,62
27186: 'fieteellisen kirjallisuuspalvelun komitea ................. . 3 285,66
27187: Tieteellisen tutkimuksen organisaatiokomitea ............. . 3 397,08
27188: Tieteellisten oppikoulukirjastojen toimikunta ............ . 27,25
27189: Tyhjentyvien kansakoulujen käyttökomitea .............. . 7 337,58
27190: Ulkomaanlehtorikomitea ............................... . 1298,95
27191: Valtion suomalais-unkarilainen kulttuurikomitea ......... . 13 567,95
27192: Valtion taidekomitea .................................. . 14 752,96
27193: Valtion v. 1963 elokuvapalkintolautakunta ............... . 619,20
27194: Valtion v. 1964 elokuvapalkintolautakunta ............... . 746,90
27195: Vuoden 1963 yksityisoppikoulutoimikunta ............... . 2 911,70
27196: Yhtenäiskoulun kustannustoimikunta ................... . 13 218,03
27197: Yksityisopiskelijakomitea .............................. . 3 800,68
27198: Ylioppilasasuntolatoimikunta ........................... . 1105,50
27199: Ylioppilaskuntakomitea ................................. . 149,97
27200: Yli.oJ?.J?ilastu~kintok~~itea .............................. . 19 072,85
27201: Ermaiset asiantuntiJat ................................ . 603,50 250767,61
27202: 128
27203:
27204: Maatalousministeriö:
27205: Asutushallinnon kenttäorganisaatiokomitea .............. . 13146,53
27206: Asutusluottojen maksuehtokomitea ...................... . 1322,03
27207: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustoimikunta ... . 5 634,98
27208: Eläinlääkintöhuoltotoimikunta .......................... . 22,80
27209: Eräiden maanhankintalain mukaan muodostettujen alueiden
27210: käyttöä ja luovutusta selvittelevä toimikunta ......... . 7 733,13
27211: Geodeettisen laitoksen järjestelykomitea ................. . 2 263,10
27212: Haapasaari-Virolahden saaristoalueen kalastus- ja metsäs-
27213: ty.soi~e~den käyttämistä koskevien määräysten tarkista-
27214: mistoimikunta ...................................... . 3 603,76
27215: Ilmatieteen ja hydrologian hallintokomitea ............... . 3 226,31
27216: Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien vesirajatoimikunta .. 13 827,97
27217: Jakolainsäädäntökomitea ............................... . 10 573,81
27218: Juurikassokerikomitea ................................. . 7,70
27219: Kalastusasetustoimikunta .............................. . 2 555,29
27220: Kalataloushallintokomitea .............................. . 745,53
27221: Kalatalouskomitea .................................... . 14 930,20
27222: Kansainvälisen Meijeriliiton Suomen kansallinen komitea .. 1660,80
27223: Kemijokialueen tilusjärjestelytoimikunta ................ . 199,04
27224: Kotiteollisuusopetuskomitea ............................ . 9 284,04
27225: J.Jammastaloustoimikunta .............................. . 2 095,80
27226: Luonnonsuojelulakikomitea ............................ . 5886,-
27227: Maankäyttölainojen hoitopalkkiokomitea ................. . 896,80
27228: Maanmittauslaitoksen organisaatiokomitea ............... . 27 378,43
27229: Maataloudellisen elintarviketutkimuksen järjestelytoimikunta 2 507,40
27230: Maatalouden aluetukikomitea .......................... . 5 614,10
27231: Maatalouden hintatoimikunta .......................... . 8 390,51
27232: Maataloushallintotoimikunta ........................... . 17 032,14
27233: Maataloushallituksen alaisten koulutilojen rakennustoimi-
27234: kunta ............................................ . 31,45
27235: Maatalouskoulusäännösten tarkistustoimikunta ........... . 3 024,09
27236: Maataloustilastotoimikunta ............................. . 1425,10
27237: Maataloustulokomitea ................................. . 3 237,49
27238: Maataloustuotteiden hinnanmuodostuskomitea ............ . 3148,90
27239: Maidon kuljetusavustustoimikunta ...................... . 11746,22
27240: Maidontarkastustoimikunta ............................ . 3 594,20
27241: Marjataloustoimikunta ................................ . 3 557,06
27242: Mehiläistoimikunta .................................... . 5 294,82
27243: Metsäalan organisaatiokomitea ......................... . 19 302,66
27244: Metsähallintotoimikunta ............................... . 21323,69
27245: Metsänhoitoyhdistyslain tarkistustoimikunta ............. . 10 001,24
27246: Metsänparannuslakitoimikunta ......................... . 2 564,37
27247: Metsätalouden oppilaitoskomitea ........................ . 28304,66
27248: Myrskytuholautakunta ................................. . 509,20
27249: Peruskuivatuskomitea ................................. . 41692,54
27250: Poromiestilatoimikunta ................................ . 6 653,31
27251: Puutarhaopetuskomitea ................................ . 1824,74
27252: Puutavaranmittauskomitea ............................. . 10 905,32
27253: Pyhtään kalastustilojen korvauskysymyksiä selvittävä toimi-
27254: kunta ............................................ . 3 674,79
27255: 129
27256:
27257: Rehu- ja lannoitesäännöstoimikunta ..................... . 9 611,23
27258: Saaristoasiain neuvottelukunta ......................... . 444,07
27259: Satovahinkokomitea ................................... . 257,31
27260: Siemenlakitoimikunta ................................. . 6 865,90
27261: Siipikarjanlihantarkastustoimikunta .................... . 908,74
27262: Sotilastorppatoimikunta II ............................. . 7 496,32
27263: Uudistilakomitea ..................................... ·.. 17 227,12
27264: Vesianalyysitoimikunta ................................ . 15 775,33
27265: Vesien laadunluokitustoimikunta ....................... . 3 511,99
27266: Vesiensuojelun hallinnon tehostamistaimikunta ........... . 2101,60
27267: Vesihuollon turvaamistaimikunta ....................... . 1552,50
27268: Vesihuoltokomitea ..................................... . 12 610,42
27269: Viljaneuvottelukunta .................................. . 222,40
27270: Vointarkastuslaitoskomitea ............................. . 1865,43
27271: Yksityismaakomitea .......................... : ........ . 9 212,95
27272: Yksityismetsätalouden organisaation tarkistamistaimikunta .. 11819,49 443 836,85
27273:
27274:
27275:
27276: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö:
27277: Ammatinvalinnanohjausneuvosto 1964-1966 ............. . 5 800,40
27278: Aravan uudistamiskomitea ............................. . 15 574,72
27279: Asuntolainoitustoimikunta ............................. . 6988,-
27280: Ilmailulainsäädäntökomitea ............................ . 16 435,90
27281: Kuntien kantokykyluokituskomitea 1964 ................. . 66,40
27282: Kuntien työhönsijoitusosuuskomitea ..................... . 3 216,40
27283: Kuorma-autoilijain ansiotason tutkimustoimikunta 1964 · ... . 5096,64
27284: Kutomoteollisuuden työllisyyskomitea ................... . 853,80
27285: Lehtien postimaksulautakunta .......................... . 1362,-
27286: Lentokenttien väestönsuojatoimikunta ................... . 39 815,41
27287: Matkailun kehittämiskomitea ........................... . 11601,64
27288: Metsäojitustoimikunta ................................. . 6195,06
27289: Posti- ja lennätinlaitoksen organisaatiokomitea ........... . 2 347,70
27290: Postimerkkien kuva-aihetoimikunta ..................... . 445,65
27291: Puhelinnormikomitea .................................. . 11120,-
27292: Radiosähköttäjien koulutustoimikunta ................... . 15 574,28
27293: Rautatielaitoksen liikkuvan kaluston hankintakomitea ..... . 5 707,93
27294: Saimaan satamakomitea ............................... . 7 814,41
27295: Sisä-Suomen saaristokomitea ........................... . 1207,92
27296: Terveyden- ja sairaanhoidon ohjesääntökomitea .......... . 4 309,30
27297: Tie- ja vesirakennuslaitoksen insinööritoimikunta ......... . 6 434,94
27298: Tielainsäädännön tarkistamistaimikunta ................. . 6 474,67
27299: Työllisyyskertomuskomitea 1962 . . ...................... . 233,40
27300: Työllisyyskertomuskomitea 1963 ........................ . 2125,86
27301: Työllisyystyökomitea 1964 ............................. . 5 804,07
27302: Työttömyyskorvausasioiden neuvottelukunta ............. . 1869,90
27303: Vaarallisten aineiden kuljetuskomitea ................... . 5 059,39
27304: Valtion korjaamotilanteen selvittelykomitea ............. . 14189,40
27305: Valtion rakennushankkeiden suunnittelutyötoimikunta .... . 3 298,98
27306: Valtion rakennusohjelmatoimikunta ..................... . 5 814,78
27307: Valtionrautateiden kehittämiskomitea ................... . 15 252,11
27308: Valtion taideteostoimikunta 1962-1963 ................. . 95,60
27309: Valtion taideteostoimikunta 1964-1965 ................. . 3 252,20
27310: 17 4357/65
27311: 130
27312:
27313: Vesihallinnon keskittämistoimikunta .................... . 3 957,20
27314: Vesiteiden luokittelutoimikunta ......................... . 14149,61
27315: Virastojen ja laitosten sijoituskomitea ................... . 51,10
27316: VR: n liikennesääntökomitea ........................... . 1151,45
27317: VR:n työsopimusneuvottelukunta ...................... . 563,10
27318: Vuoriteollisuuden kuljetuskomitea ...................... . 1294,30 252 605,62
27319:
27320:
27321:
27322: Kauppa- ja teollisuusministeriö:
27323: Agenttilakikomitea .................................... . 1362,88
27324: Ammattioppilaitossäännösten tarkistamistoimikunta ....... . 8 563,66
27325: Ha~~?.~. satamakomit?a ................................ . 6 363,21
27326: Insmoorikoulutuskom1tea .............................. . 4743,37
27327: Kartelliasiain neuvottelukunta 1961-1964 .............. . 1125,60
27328: Kauppaoppilaitoskomitea .............................. . 14 926,96
27329: Kiinteistönvälittäjäkomitea ............................. . 2 620,23
27330: Kilpailuasetustoimikunta .............................. . 1547,65
27331: Kirjanpitoneuvottelukunta ............................. . 715,96
27332: Korroosiotoimikunta .................................. . 2125,80
27333: Kultatoimikunta ...................................... . 9 884,29
27334: Kuusamon vesivoimatoimikunta ........................ . 281,50
27335: Laivaluottoneuvottelukunta ............................ . 768,44
27336: Maalaitosten konemestaritoimikunta .................... . 658,05
27337: Mallisuojakomitea ..................................... . 4 018,01
27338: Merenkulkuopetustoimikunta ........................... . 2 822,41
27339: Merenkulun tilastotoimikunta .......................... . 8484,05
27340: Merilakikomitea ...................................... . 15 868,32
27341: Merimiesammattikoulutoimikunta ....................... . 1852,90
27342: Merimieskatselmustoimikunta ........................... . 510,98
27343: Merimiesten pätevYYStoimikunta ........................ . 1845,52
27344: Meriturvallisuuskomitea ............................... . 30 665,26
27345: Palavien nesteiden varastojen palontorjuntatoimikunta 12 553,17
27346: Patentti- ja rekisterihallituksen organisaatiotoimikunta ... . 4516,40
27347: Pohjoismaista patenttia suunnitteleva Suomen komitea ... . 12126,12
27348: Polttonestevarastojen suunnittelu- ja rakennustoimikunta .. 1908,82
27349: Puhelinyhdistyslakitoimikunta .......................... . 1925,20
27350: Rajakauppakomitea ................................... . 3591,-
27351: Ravintolasäännösten tarkistustoimikunta ................. . 1815,50
27352: Räjähdysainekomitea 1963 ............................. . 9 011,90
27353: Sokeain ammattikoulutustoimikunta .................... . 1669,05
27354: Suomen vientinäyttelylautakunta ....................... . 7119,75
27355: Taloudellinen kilpailunedistämisasetustoimikunta II ..... . 1838,36
27356: Tavaramerkkiasetustoimikunta ......................... . 3 743,10
27357: Teknillisen koulutuksen kapasiteetin lisäämiskomitea (ns.
27358: Honkajuuren komitea) ............................. . 1966,96
27359: Toiminimilakikomitea ................................. . 5 610,97
27360: Tuonninvapauttamistoimikunta ......................... . 2 217,50
27361: Työsuhdekeksintökomitea .............................. . 3 616,54
27362: Ulkomaisia investointeja tutkiva komitea ................ . 1968,60
27363: Ulkomaisten hankintojen neuvottelukunta ............... . 1489,53
27364: 131
27365:
27366: Vaasan teknillisen oppilaitoksen jakamista tutkiva toimikunta 314,50
27367: Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudelleenjärjestelytoimi-
27368: kunta ............................................ . 376,06
27369: Vesiliikennetoimikunta ................................ . 3 058,35.
27370: Vientikorvausneuvottelukunta .......................... . 9 835,10
27371: Vientimaksuneuvottelukunta ........................... . 170,-
27372: Yi~pi~lise~ kilpai~un lainsäädäntökomitea ................ . 1536,53
27373: ?l~ylam!lut~s~om1tea .................................. . 10332,94
27374: ~l~ysuoJatmmik_unta ................................... . 277,30
27375: OlJyvarastokomitea .................................... . 1401,02 227 745,32
27376:
27377:
27378:
27379: Sosiaaliministeriö:
27380: Ahtaustyökomitea ............ , ........................ . 8085,35
27381: Alkoholitoimikunta ................................... . 3112,80
27382: Ammattiopintojen avustuslain tarkistuskomitea .......... . 856,14
27383: Atomivastuulakikomitea ............................... . 28,-
27384: Autoklinikkatoimikunta ............................... . 485,84
27385: Elatusapukomitea (Lastensuojelukomitea) ............... . 4 828,35
27386: Elinkustannusindeksikomitea ........................... . 2 550,90
27387: Hintaneuvottelukunta ................................. . 886,09
27388: Huoltoapulain tarkistuskomitea ......................... . 2 212,84
27389: Huoltotilastotoimikunta ............................... . 917,80
27390: Kalleusluokituskomitea ................................ . 9195,34
27391: Kansainvälisen työjärjestön asioita käsittelevä komitea (ILO-
27392: komitea) .......................................... . 581,80
27393: Kasvatusneuvolakomitea ............................... . 5 895,61
27394: Kuluttajain neuvottelukunta ........................... . 3 033,40
27395: Kuntien tukiosaluokituskomitea 1964 ................... . 2 639,69
27396: Kuntouttamiskomitea .................................. . 13108,13
27397: Laivatyöturvallisuuskomitea .•........................... 7 255,70
27398: Lastensuojelulaitosten koulukomitea .................... . 539,50
27399: Merimiesasioiden neuvottelukunta ...................... . 2 251,07
27400: Metsäalan kämppäkomitea ............................. . 7187,07
27401: Metsäalan työturvallisuuskomitea ....................... . 3 838,50
27402: Metsätyöntekijäin vuosiansiotutkimus ................... . 12156,98
27403: Metsätyöpukukomitea ................................. . 1268,30
27404: Mustalaisasiain neuvottelukunta ........................ . 210,-
27405: Nuorisolaitostoimikunta ................................ . 4 791,60
27406: Perhekustannusten tasauskomitea ....................... . 2 772,34
27407: Sairausvakuutuskomitea ............................... . 5 823,81
27408: Sesiaalihuollon hallintokomitea ......................... . 2 519,13
27409: Sosiaalitutkimuskomitea ............................... . 4674,43
27410: Sotaeläkekomitea ..................................... . 2397,80
27411: Sotavammaisten liitynnäissairaustoimikunta .............. . 2434,89
27412: Tapaturmavakuutuskomitea ............................ . 4117,01
27413: Työlaitostoimikunta ................................... . 1628,35
27414: Työttömyysvakuutusasiain neuvottelukunta .............. . 3 349,90
27415: Työttömyysvakuutustoimikunta ......................... . 1269,74
27416: Työturvallisuuslakien toimeenpanomääräyskomitea ....... . 4 413,57
27417: Vanhusten työhuoltokomitea ........................... . 6 813,30
27418: Virkamiesten työturvallisuustoimikunta ................. . 953,10
27419: 132
27420:
27421: Vuokratasotoimikunta ................................. . 1664,35
27422: Vuoden 1963 vakuutusoikeustoimikunta ................. . 13 809,66
27423: Yksityisten vajaamielislaitosten virka- ja eläkesääntömallia
27424: laativa toimikunta ................................. . 1119,67 157 677,85
27425: Yhteensä mk 2 209 254,85
27426:
27427:
27428: II: 4. Valtion viran tai toimenhalUjoille on eri tilivirastojen kohdalla maksettu lisä-
27429: maksettavat lisäpalkkiot. Momentin määrä- palkkioita seuraavasti:
27430: rahasta, josta on säästynyt 205 294,- mk,
27431:
27432: Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 283,60
27433: Uudenmaan lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 740,-
27434: Kymen lääninkonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,-
27435: Ulkoasiainministeriön tilijaosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9107,20
27436: Oikeusministeriön tilitoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8114,48
27437: Sisäasiainministeriön tilitoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 985,40
27438: Liikkuva poliisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688,28
27439: Lääkintöhallitus . .. . . . .. .. .. .. . .. . .. . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . 22 103,64
27440: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 329,01
27441: Puolustusministeriön talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 805,92
27442: Kouluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 710,-
27443: Asutushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 328,95
27444: Maanmittaushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 799,40
27445: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 354,10
27446: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto . . . . . . 1368,-
27447: Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 692,47
27448: Rakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97182,50
27449: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 418,35
27450: Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 445,-
27451: Teknillinen korkeakoulu • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 690,-
27452: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto ........................ ._........ . . . . 59 671,85
27453: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 980,-
27454: Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 502,85
27455: Metsäntutkimuslaitos .................................... ,. . . . . . . . . . . . . 180,-
27456: --------------------------------------~--
27457: Yhteensä mk 1 814 706,-
27458:
27459:
27460: II: 11. Tileistä poistot. Momentin määräraha, jota on ylitetty 86 144,45 mk, on käy-
27461: tetty seuraavasti:
27462:
27463: Saatavien tileistä poistot ............................................ . 55 218,70
27464: Anastettujen varojen tileistä poistot ................................. . 18 302,21
27465: Tie- ja vesirakennushallituksen eri piirien ja maataloushallituksen maan-
27466: viljelysinsinööripiirien tarveainevarastojen epäkuranttien tavaroiden ja
27467: varaosien myynnistä aiheutuneiden tappioiden tileistä poistot . . . . . . . . . . 55 392,20
27468: Vientimaksuista tehdyn tulorästin jäännöksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129105,31
27469: Tullihuutokaupoissa myydyistä autoista saamatta jääneiden veroerien tileistä
27470: poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 829,94
27471: Sekalaiset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 296,09
27472: --------------------------~-
27473: Yhteensä mk 266144,45
27474: 133
27475:
27476: II: 12. Valtion virastojen ja laitosten toliikkeen laajentumisen johdosta oli ylitetty
27477: puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat 854 289,65 mk, on käytetty seuraavasti:
27478: maksut. Momentin määräraha, jota postisiir-
27479:
27480: Korvaus posti- ja lennätinhallitukselle:
27481: val!ion pos!isiirtoti~e~~le t~h?~!stä tilillepanoista ................... . 1332 648,25
27482: otmsta valtiOn postlsnrtotlleiltä ................................... . 1563 451,75
27483: lapsilisien maksukorteista ....................................... . 644293,50
27484:
27485: Korvaus postisäästöpankille:
27486: erikoiskorttilomakkeista ... .... ........ ........ ...... ..... ..... ... 336 254,22
27487: tililtäotto- ja tilisiirtolomakkeista, postisiirtotilikirjoista ja tilinomistaja-
27488: luetteloista ....... ... ........... .. .. .... ..... ...... ..... ....... 27 641,93
27489: ------------------~-
27490: Yhteensä mk 3 904 289,65
27491:
27492:
27493: II: 14. Korvauslakien nojalla suoritettavat vausasiain uudelleenkäsittelystä annetun lain
27494: korvaukset. Ylitys, 55 190,14 mk, johtuu nojalla.
27495: pääasiassa eräiden Kuusamon kunnan luovu- II: 27. Kotimaisen sokerituotannon tur-
27496: tetulla alueella sijainneiden tilojen metsäva- vaaminen. Määrärahasta on säästynyt
27497: hinkojen uudelleen arvioimisesta toisen kor- 961638,60 mk sen johdosta, että sokerijuu-
27498: vauslain ja eräiden Kuusamon kunnan kor- rikassato oli arvioitua pienempi.
27499:
27500:
27501: Tulo- ja menoarvion momenteilta sekä maataloustuotteiden markkinointirahaston varoista
27502: vuonna 1964 maksetut hinnanero- ja muut korvaukset.
27503: Kertomusvuoden aikana tapahtuneesta myös otettu momentilta 15 Pl. II: 27 koti-
27504: maataloustuotteiden viennistä maksetut hin- maisen sokerituotannon turvaamiseksi mak-
27505: nanerokorvaukset samoinkuin voin varastoin- settu tuki. Siihen on vertailun vuoksi otettu
27506: tikorvaukset on maksettu maataloustuottei- myös vuoden 1963 vastaavat määrät. Luvut
27507: den markkinoimisrahaston varoista. Nämä ovat tuhansin markoin.
27508: esitetään seuraavassa taulukossa, johon on
27509:
27510: Lisiya +
27511: Viennistä aiheutuneet hinnanerokorvaukset v. 1963 V. 1964 Vähennys-
27512: Voi ................................... . 24769 46595 + 21826
27513: Juusto ............................... . 31218 45119 + 13 901
27514: Maitojauhe ........................... . 7 830 34070 + 26240
27515: Kananmunat ja kananmunamassa ....... . 13 936 16651 + 2715
27516: Liha ja lihasäilykkeet ................... . 2 549 3403 + 854
27517: Aluksille ja lähetystöille tapahtunut myynti 500 764 + 264
27518: Muut korvaukset
27519: Voin varastointi- ja korkokorvaukset 2028 1476 552
27520: Kotimaisen sokerituotannon turvaaminen .. 16279 15038 1241
27521:
27522: Viennistä aiheutuneiden hinnanerokorva- tajahintojen nousu ja ulkomailta saadun hin-
27523: usten kasvu on johtunut pääasiassa siitä, et- nan alentuminen on eräissä tarvikkeissa ai-
27524: tä vientimäärät ovat yleensä voimakkaasti heuttanut korvausten nousun.
27525: nousseet, mutta myös vientitakuu- ja tuot- Kotimaisen villan hinnantasausmaksua on
27526: 134
27527:
27528: maksettu 794 193,85 mk ja sen suuruus on että kuljetusavustusalueita ja poistettiin ns.
27529: on ollut keskimäärin 3,53 mk kilolta. IV-maidontuotantotukialueelta . lypsylehmien
27530: Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin hin- luvun mukaan maksettavat avustukset. La-
27531: tojen alentamiseen on käytetty 18 691 088,92 pin läänissä sekä eräissä Oulun läänin kun-
27532: mk sekä maatalouskalkin rahtialennuksiin nissa on lisäksi maksettu uutena hintapoliit-
27533: 2 313 073,74 mk. tisena tukena naudan- ja sianlihasta tuotan-
27534: Pinta-alalisiin käytettiin satovuodelta toavustusta maalis-joulukuulta 12-18 pen-
27535: 1962-1963 506 619,88 mk ja satovuodelta niä ruohokilolta.
27536: 1963-1964 48 674 921,333 mk ja satovuodelta Maatalousbensiinin osittaista hinnanpala-
27537: 1961-1962 21144,53 mk. utusta suoritettiin, kuten edellisenäkin vuon-
27538: Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvauksi- na, vain niille koneiden omistajille, jotka oli-
27539: na on maksettu kotivoin osalta 8 091103,83 vat saaneet ns. maatalousmiljardiavustusta.
27540: mk. Meijerivoin hinnanalennuskorvaukset Palautus koski vuonna 1962 kulutettua ben-
27541: 286 969 911,45 mk on maksettu kokonaan siiniä.
27542: maataloustuotteiden markkinoimisrahastosta. III: 1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön
27543: Vuodelta 1964 suoritettavia voin hinnanalen- voittoon. Ylitys, 825 146,40 mk, johtuu kun-
27544: nuskorvauksia jäi maksettavaksi vuoden 1965 tien osuuksien suorittamisesta Alkoholiliik-
27545: puolelle 17 953 350,56 mk. Korvaus oli 1. keen vuotta 1963 aikaisempien vuosien vuo-
27546: 1.- 29. 2. 1964 välisenä aikana 2,44 mk/kg sivoiton ylijäämästä.
27547: ja 1. 3. - 31 .. 12. 1963 2,82 mk/kg. Kotivoin
27548: hinnanalennuskorvaus nousi vastaavasti. IV: 1. Avustukset työttömyyden lieven-
27549: Alueittaiseen hintapoliittiseen tukeen tämistä varten, valtioneuvoston käytettäväk-
27550: myönnetyn määrärahan perustelujen mukai- si. Momentin määrärahaa, josta on säästynyt
27551: sesti laajennettiin sekä maidon tuotanto 2 598 412,92 mk, on käytetty seuraavasti:
27552:
27553:
27554:
27555:
27556: Maataloushallitus
27557:
27558: Turun maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ......... . 100 594,12
27559: Kymen maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ......... . 214064,26
27560: Mikkelin maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ....... . 174106,17
27561: Kuopion maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ........ . 139 291,16
27562: Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt . 199 475,26
27563: Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ....... . 454 640,01
27564: Keski-Suomen maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ... . 127 356,44
27565: Vaasan maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ......... . 277119,34
27566: Kainuun maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ....... . 5 790,57
27567: Oulun maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt .......... . 358 525,69
27568: Lapin maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt .......... . 1384 797,14 3 435 760,16
27569:
27570:
27571:
27572: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
27573:
27574: Työttömien ja muun työvoiman kuljetukset ........... . 605 590,92
27575: Työvoiman liikkuvuuden edistäminen ................. . 13 434,40
27576: Ammattikurssit ..................................... . 9 486 337,83
27577: Työtuvat ........................................... . 314175,02
27578: Korvaukset kunnille valtion työhönsijoitusosuuden hoita-
27579: misesta ................................ · ........ .. 213 408,- 10 632 946,17
27580: 136
27581:
27582: Metsähallitus
27583:
27584: Keskusmetsäseura Tapion suorittamat metsänhoito- ja metsänparannustyöt
27585: yksityismetsissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 332 880,75
27586: -.Yh~t~ee_n_sa=-··-mk-:----=-1~9-:-40~1~5::-:8=-=7~,0~8
27587:
27588:
27589:
27590:
27591: IV: 3. Työttömyyskorvaukset. Koska työl- mk aiheutuvat pääasiassa naispuolisille työn-
27592: lisyysasiain hoidossa on edelleen noudatettu hakijoille suoritetuista korvauksista.
27593: työllisyyslinjaa, on momentin 2 000 000,- 15 Pl:n menot ovat olleet 235 947 386,59
27594: markan määrärahasta jäänyt säästöä mk eli 7 733 000,59 mk suuremmat kuin varsi-
27595: 1 650 155,90 mk. Momentin menot 349 844,10 naiseen menoarvioon merkityt määrät.
27596:
27597:
27598: 16 P. Erinäisten haJ.linnonhaa.rain eläkkeet ja. eläkkeen luontoiset avustukset.
27599:
27600: Tämän pääluokan menot ovat olleet: 1963 1964
27601: mk mk
27602: Varsinaiset eläkkeet ................................. . 104 912 245,09 123 727 971,50
27603: Ylimääräiset eläkkeet ................................ . 8 213 370,15 9 026 040,44
27604: Lakkautuapalkat .................................... . 274 903,09 185445,60
27605: Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut ........... . 15 687 875,15 18 171 363,63
27606: Eläkekassojen valtionavut, hautausavut, lahjapalkkiot,
27607: virka- ja armovuoden edun korvaus ............... . 734446,- 757 474,50
27608: --------------~------~--
27609: Yhteensä mk 129 822 839,48 151 868 295,67
27610:
27611: Vakinaisiin eläkkeisiin myönnettyjä maa- määräisiin sotaeläkkeisiin varatusta määrära-
27612: rärahoja on ylitetty eläkkeiden korotusten ja hasta (II: 4) 15 251,- mk. Valtion virka-
27613: niiden lukumäärän arvioitua suuremman li- miesten perhe-eläkkeisiin ja hautausapuihin
27614: sääntymisen johdosta 5 095 213,50 mk. Val- varattua määrärahaa (IV: 1) on ylitetty nii-
27615: tion palveluksen perusteella myönnettyihin den korotusten ja lukumäärän kasvun joh-
27616: eläkkeisiin varattua määrärahaa (I: 1) on dosta 888 483,63 mk.
27617: ylitetty 2 212 548,43 mk ja kunnan, seura- 16 Pl: n menot ovat olleet 151 868 295,67
27618: kunnnan ja yksityisen palveluksen perusteel- mk eli 17 329 469,67 mk suuremmat kuin
27619: la myönnettyihin eläkkeisiin varattua määrä- varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
27620: rahaa (I: 2) 3 048 987,82 mk. Kansanedusta-
27621: Jam eläkkeisiiin varatusta määrärahasta
27622: (I: 3) on säästynyt 143 850,75 mk ja toisen 17 Pl Valtionvelan korot ja kustannukset.
27623: korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoitettu-
27624: ja eläkkeitä. varten varatusta määrärahasta 1. Ulkomaisen velan korko.
27625: (I: 4) eläkkeiden lakkaamisen takia 22 472 15. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan kor-
27626: mk. Samasta syystä on ennen myönnettyihin ko. Ylitys, 853 069,62 mk, on johtunut Bank
27627: ylimääräisiin eläkkeisiin varatusta määrära- for International Settlements nimiseltä pan-
27628: hasta on säästynyt (II: 1) 384 306,56 mk. kilta otetun kultavekseliluoton korkosuori-
27629: Vuoden kuluessa myönnettyihin eläkkeisiin tuksesta.
27630: varatusta määrärahasta (II: 2) on säästynyt
27631: 120 831,- mk, mikä johtuu siitä, että kaik- II. Kotimaisen velan korko.
27632: kia myönnettyjä eläkkeitä ei ole määrätty
27633: maksettavaksi vuoden alusta lukien. Vuoden 96. Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luo-
27634: kuluessa kansanedustajille myönnettyihin yli- ton korot. Määrärahasta, josta on säästynyt
27635: määräisiin eläkkeisiin varatusta määrärahas- 344 528,47 mk, on maksettu korkoja seu-
27636: ta (II: 3) on säästynyt 10 056,- mk ja yli- raavasti:
27637: 136
27638:
27639: Postisäästöpankilta otetusta konttokuranttiluotosta 8 555 931,30
27640:
27641: Vekseliluotoista:
27642: Postisäästöpankille ................................. . 1403 888,87
27643: Kansallis-Osake-Pankille ............................ . 638 557,44
27644: Imatran Voima Oy: lle ............................. . 605 625,-
27645: Kemijoki Oy: lle .................................. . 524 541,67
27646: Rikkihappo Oy: lle ................................. . 476 666,66
27647: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankille ................... . 421446,11
27648: Outokumpu Oy:lle ................................ . 257 500,-
27649: Kesko Oy:lle ........................... ; ......... . 110 222,22
27650: Meijerien Keskusosuusliike Valiolle ................. . 74166,67
27651: Pellonraivaus Oy:lle ja Lapinraivaus Oy:lle ......... . 71434,55
27652: Otanmäki Oy: lle .................................. . 44000,-
27653: Tampereen kaupungille ........ , ................... . 42 666,67
27654: Aero Oy:lle ...................................... . 36145,83
27655: Oy Yleisradio Ab: lle .............................. . 32 777,78
27656: Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankille ............... . 30625,-
27657: Neste Oy: lle ...................................... . 13 333,33
27658: Kemijärvi Oy: lle ................................. . 26 333,33
27659: Typpi Oy: lle ..................................... . 26 666,67 4 836 597,80
27660:
27661: Velkakirjaluotoista:
27662: Kansaneläkelaitokselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120 333,34
27663: Kesko Oy: lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 422,22
27664: Turun kaupungille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000,- 1 849 755,56
27665: Veronmaksuobligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 070 385,17
27666: Investointitalletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 343 154,14
27667: Lykätyistä kunnallis- ja kirkollisveron etumaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384 749,94
27668: Tuontikaupparahastolle tuontisokerin hinnanerokorvauksen lykkäysajalta . . 10 691,18
27669: Ns. laivanrakennustilin korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 706,44
27670: --------------------~
27671: Yhteensä mk 24 067 971,53
27672:
27673: III. Muut kustannukset valtion lainoista.
27674:
27675: 1. Toimituspalkkiot ja muut kustannuk- alennuksen ja muiden kulujen johdosta yli-
27676: set valtion lainoista. Määrärahaa, jota on tetty 920 285,15 mk, on käytetty seuraavasti:
27677: 1964 vuoden II 6 % dollarilainan pääoma-
27678:
27679: Ulkomaiset lainat:
27680: Kuluja vuoden 1964 6 % dollarilainasta ............ . 2 466129,18
27681: Kuluja vuoden 1964 II 6 % dollarilainasta ......... . 2 595 867,12
27682: Kuluja vuoden 1964 DM-lainoista .................. . 3 866 974,39
27683: Kuluja Manhattan Hankilta saadusta lyhytaikaisesta dol-
27684: lariluotosta .................................... . 46 842,60
27685: Muista ulkomaisista lainoista aiheutuneita kuluja 110 674,80 9 086488,09
27686: Kotimaiset lainat:
27687: Pääomanalennusta:
27688: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainasta R I .......... . 1180900,-
27689: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainasta R II ......... . 1575900,- 2756 800,-
27690: 137
27691:
27692: Myyntipalkkioita:
27693: Vuoden 1964 veronmaksuobligaatiolainasta . . . . . . . . . 393 559,82
27694: Vuoden 1964 II veronmaksuobligaatiolainasta . . . . . . 340 212,01
27695: Vuoden 1964 vaihtuvakorkoisesta obligaatiolainasta . 196 817,25
27696: Vuoden 1964 6 % % obligaatiolainasta . . . . . . . . . . . 195 838,50
27697: Vuoden 1964 8 14 % obligaatiolainasta . . . . . . . . . . . 173 498,54
27698: Vuoden 1964 II 6 % % obligaatiolainasta . . . . . . . . 46 839,- 1 346 765,12
27699: Mainoskuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884 889,34
27700: Provisiota obligaatioiden ja kuponkien lunastamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . 228 200,59
27701: Painatuskuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 731,-
27702: PSP: n lyhytaikaisen konttokuranttiluoton kustannuksia . . . . . . . . . . . . . . 27 500,-
27703: Muita kuluja valtion lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 911,01
27704: ------------------------
27705: Yhteensä mk 14 420 285,15
27706:
27707:
27708: Hintaindeksien nousun johdosta on ylitet- emissiokurssi oli 98 % ja laina-aika 12 vuot-
27709: ty vuoden 1954 lainojen indeksiehdosta ai- ta, toinen laina myytiin kurssiin 97 % %
27710: heutuvaa korotusta varten varattua määrä- laina-ajan ollessa 15 vuotta. Saksan Liittota-
27711: rahaa (III:3) 210 887,72 mk, vuoden 1956 savallassa laskettiin liikkeeseen yleisölle tar-
27712: lainojen indeksiehdosta aiheutuvaa korotusta koitetut 6!4 % obligaatiolaina, määrältään:
27713: varten varattua määrärahaa (III: 5) 40 000 000 DM, ja 6 % laina, määrältään:
27714: 364111,78 mk, vuoden 1960 lainojen indek- 50 000 000 DM. Ensimmäisen lainan emissio-
27715: siehdosta aiheutuvaa korotusta varten varat- kurssi oli 98 % ja toinen laina myytiin kurs-
27716: tua määrärahaa (III: 8) 235 516,53 mk. Ly- siin 98 % %. Laina-aika on molempien lai-
27717: hytaikaisten luottojen indeksiehdosta aiheu- nojen kohdalla 15 % vuotta. Lainat tulivat
27718: tuvaa korotusta varten varatusta määrära- kokonaan merkityiksi.
27719: hasta (III: 15) on jäänyt säästöksi Lainaehtojen mukaisesti on vuoden 1923
27720: 147 926,26 mk. elintarvikelainaa lyhennetty 215 264 dollaria~
27721: 17 Pl: n menot ovat olleet 156 603 224,7 4 vuoden 1923 6 % lainaa 89 050 dollaria, yh-
27722: mk eli 33192 854 74 mk suuremmat kuin distettyä dollariluottoa 4 300 000 dollaria ja
27723: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät. ylijäämätavaraluottoa 617 679 dollaria. Dol-
27724: larivelkaa lyhennettiin siten yhteensä
27725: 5 221993 dollaria, joten valtion dollarivelan
27726: nettolisäys kertomusvuonna oli 24 778 007
27727: Valtionvelka vuonna 1964. dollaria.
27728: Ruotsinkruunuluotoista on vuoden 1934
27729: Ulkomainen velka. 4% % lainaa lyhennetty 106 786 kruunua,
27730: vuoden 1939 4 % % lainaa 1 000 008 kruu-
27731: Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton nua, vuoden 1939 3 % lainaa 500 000 kruu-
27732: kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959 tehdyn nua, Ruotsista saaduista vekseliluotoista
27733: sopimuksen nojalla saatua luottoa on kerto- muodostettua lainaa 4 002 222 kruunua ja
27734: musvuonna nostettu 22 454 610 ruplaa. yhdistettyä kruunuluottoa 14 442 732 kruu-
27735: Samaan aikaan on luottoa lainaehtojen mu- nua. Ruotsinkruunuvelka väheni siten kerto-
27736: kaisesti kuoletettu 5150 569 ruplaa, joten musvuoden aikana 20 051748 kruunua.
27737: valtion ruplavelan nettolisäys vuoden ku- Vuoden 1923 puutaluottoa on kertomus-
27738: luessa oli 17 304 041 ruplaa. vuoden aikana lyhennetty 520 puntaa.
27739: Kertomusvuonna valtio· laski liikkeeseen Kertomusvuoden aikana on valtio saanut
27740: myös uusia ulkomaisia pitkäaikaisia lainoja. ulkomailta myös lyhytaikaista luottoa, nimit-
27741: Yhdysvalloissa laskettiin liikkeeseen kaksi täin kultavekseliluottoa Kansainväliseltä Jäl-
27742: yleisölle tarkoitettua 6 % dollarilainaa, yh- leenrakennuspankilta 35 918 810,05 mk. Sa-
27743: teiseltä määrältään 30 000 000 US-dollaria, maan aikaan maksettiin takaisin vuoden 1963
27744: jotka myytiin kokonaan. Ensimmäisen lainan kultavekseliluotto 17 959 405,04 mk.
27745: 18 4357/65
27746: 138
27747:
27748: Kansainväliselle valuuttarahastolle annet- tuslaitoslainan obligaatioita (nimelliskorko
27749: tuja velkakirjoja lyhennettiin kertomusvuo- 7 %) myytiin yhteensä 50 000 000,- ·mar-
27750: den aikana 20 000 mk. kan nimellisarvosta, 1 ryhmä kurssiin
27751: Vuoden 1964 päättyessä oli valtiolla ulko- 95.18 % ja II ryhmä kurssiin 93.82 %.
27752: maista velkaa seuraavasti: Kansaneläkelaitokselta saatujen neljän lai-
27753: nan yhteismäärä oli 31 000 000,- mk, johon
27754: 110 984 597 dollaria määrään. sisältyi 10 000 000,- mk laivanra-
27755: 421 961 508 ruotsinkruunua kennuslainaa, ja korko 2 lf2 prosenttiyksik-
27756: 83 992 440 ruplaa köä yleisintä talletuskorkoa korkeampi, kui-
27757: 90 000 000 D-markkaa tenkin vähintään 6 %, emissiokurssi oli
27758: 30 000 000 sveitsinfrangia 100 %. Työeläkekassoilta saadun vaihtuva-
27759: 100 puntaa korkoisen obligaatiolainan suuruus oli
27760: 170 790 937,58 suomenmarkkaa 10 000 000,- mk ja korko 2 %, prosentti-
27761: yksikköä yleisintä talletuskorkoa korkeampi.
27762: Vuoden 1964 päättyessä voimassa olleiden Emissiokurssi oli 100 %. Helsingin kaupun-
27763: myyntikurssien mukaan vastasi valtion ulko- gilta saatiin kaksi lainaa, 1000 000,- mk,
27764: mainen velka yhteensä 1186 920 007,99 mk. jonka korko oli 7 % ja 2 000 000,- mk, jonka
27765: Tästä määrästä oli dollarivelkaa 30.1 %, korko oli 7% %. Uudenkaupungin kaupun-
27766: ruotsinkruunuvelkaa 22.3 %, ruplavelkaa gilta saadun lainan määrä oli 600 000,- mk
27767: 25.2 %, markkamääräistä velkaa 14.4 %, ja korko enintään 7%, %. Lisäksi on otettu
27768: DM-velkaa 6.1 % ja sveitsinfrangivelkaa pitkäaikaista lainaa Neste Oy:ltä 6 000 000,-
27769: 1.9 %. mk, Outokumpu Oy:ltä 5 000 000,'- mk,
27770: Rikkihappo Oy :Itä 5 000 000,- mk ja Oy
27771: IDkomaisen velan nettolisäys oli vuoden Yleisradio Ab: Itä 10 000 000,- mk. Kaikkien
27772: 1964 aikana 221866 724,77 mk. näiden lainojen korko on 8 %.
27773: Yleisön merkittäväksi laskettiin vuonna
27774: 1964 liikkeeseen vaihtuvakorkoinen laina,
27775: Kotimainen velka. jonka korko oli 3 lh prosenttiyksikköä ylei-
27776: sintä talletuskorkoa korkeampi ja jota myy-
27777: Kertomusvuoden aikana laskettiin liikkee- tiin 28 029 500,~ markan nimellisarvosta,
27778: seen sekä raha- ja muiden luottolaitosten kaksi 6 lf2% lainaa, joita myytiin yhteensä
27779: että yleisön merkittäväksi tarkoitettuja obli- 37 196 900,- markan niroellisarvosta seki,i.
27780: gaatiolainoja. Rahalaitoslainoja myytiin vuo- 8 1_4 % laina, jota myytiin 24 238 100,- mar-
27781: den 1964 aikana yhteensä 80 000 000,- mar- kan nimellisarvosta. Kaikki yleisönlainat
27782: kan niroellisarvosta postisäästöpankille. Li- myytiin kurssiin 100 %.
27783: säksi myytiin lainoja kansaneläkelaitokselle Edellä olevan mukaisesti myytiin kertomus-
27784: ja vakuutuslaitoksille sekä työeläkekassoille vuonna valtion kotimaisia obligaatioita, ve-
27785: yhteensä 91 000 000,- markan nimellis- ronmaksuobligaatioita mukaan lukematta, yh-
27786: arvosta. Yleisön merkittäväksi tarkoitettuja teensä 260 464 500,- markan niroellisarvosta
27787: obligaatiolainoja myytiin kertomusvuoden ai- ja saatiin muita kotimaisia pitkäaikaisia luot-
27788: kana yhteensä 89 464 500,- markan nimellis- toja 29 600 000,- mk.
27789: arvosta. Lisäksi on otettu pitkäaikaista lai-
27790: naa Helsingin ja Uudenkaupungin kaupun- Obligaatiolainojen huomattavimmista lyhen-
27791: geilta eräiden tietöiden rahoittamista varten nyksistä mainittakoon, että vuoden 1946 111
27792: säästöpankkilainaa lyhennettiin 5 279 600,-
27793: yhteensä 3 600 000 mk. Pitkäaikaista lainaa mk ja IV säästöpankkilainaa 5 641 840,- mk,
27794: on edelleen saatu eräiltä valtioenemmistöisil- vuoden 1954 vaihtuvakorkoista lainaa
27795: tä yhtiöiltä yhteensä 26 000 000,- mk. 3 898 220,- mk, vuoden 1955 vaihtuvakor-
27796: Rahalaitosten merkittäväksi laskettiin ker- koista lainaa 3 890 740,- mk, vuoden 1956
27797: tomusvuoden aikana liikkeeseen kaksi 8 % vaihtuvakorkoista lainaa 5 000 480,- mk,
27798: rahalaitoslainaa, joiden määrä oli yhteensä vuoden 1960 6 lf2 % rahalaitoslainaa
27799: 60 000 000,- mk ja 6 lf2 % rahalaitoslaina 4 920 000,- mk, vuoden 1961 6% % raha-
27800: määrältään 20 000 000,- mk, jotka myytiin laitoslainaa 6 000 000,- mk, vuoden 1962
27801: kurssiin 100 %. Vuoden 1964 1 ja II vakuu- vaihtuvakorkoista lainaa 10 006 480,- mk ja
27802: 139
27803:
27804: II vaihtuvakorkoista lainaa 6 013 100,- mk, Kun valtion kotimainen velka kertomus-
27805: vuoden 1963 vaihtuvakorkoista lainaa vuoden alussa oli 1 645 163 911,35 mk, on
27806: 5 987 300,- mk, II vaihtuvakorkoista lainaa se näin ollen vuoden aikana lisääntynyt
27807: 9 949 160,- mk, 8 % % lainaa 6 805 100,- 171473134,90 mk.
27808: mk ja 8% rahalaitoslainoja yhteensä
27809: 23 000 000,- mk sekä varmuusvarastointilai-
27810: naa 10 000 000,- mk. Vuoden 1959 posti- Valtion takaukset vuonna 1964.
27811: säästöpankkilainat, määrältään 15 000 000,-
27812: mk maksettiin kokonaan takaisin. Valtion takaamien Suomen Hypoteekki
27813: Valtion kotimainen obligaatiovelka ja sii- yhdistyksen, Osuuskassojen Keskus Oy:n,
27814: hen verrattava velkakirjaluotto lisääntyi ker- Suomen Asuntohypoteekkipankin, Oy. Maa-
27815: tomusvuoden aikana noin 93.6 milj. mk. ja teollisuuskiinteistöpankin ja Oy. Kasvi-
27816: Pitkäaikaisten velkasitoumusten määrä väheni öljyn ottamien obligaatiolainojen liikkeellä
27817: noin 1.9 milj. mk. Valtion obligaatiovelka ja oleva määrä oli joulukuun 31 päivänä 1964
27818: siihen verrattava velkakirjaluotto oli kerto- 4 826 4~0,- mk.
27819: musvuoden päättyessä noin 1207.7 milj. mk Talouselämän tukemiseksi annettavista val-
27820: ja pitkäaikaisten velkasitoumusten määrä tion takuista joulukuun 13 päivänä 1940 an-
27821: noin 4.9 milj. mk. netun ja huhtikuun 30 päivänä 1942 eräin
27822: Valtion tilapäisluotto lisääntyi kertomusvuo- kohdin muutetun lain sekä sanotun lain so-
27823: den aikana noin 92.8 milj. mk. Vuoden päät- veltamisesta joulukuun 13 päivänä 1940 an-
27824: tyessä oli tilapäisluontoista valtion vekseli- netun ja helmikuun 6 päivänä 1941 eräin
27825: luottoa 89 438 574,76 mk, josta 20 000 000,- kohdin muutetun valtioneuvoston päätöksen
27826: mk oli saatu postisäästöpankilta, 68 000 000,- nojalla myönnettyjä takauksia oli joulukuun
27827: mk eräiltä yhtiöiltä ja 1438 574,76 mk Suo- 31 päivänä 1964 voimassa 460 000 mk.
27828: men Pankista. Lyhytaikaista velkakirjaluot- Sotakorvausteollisuuden ja voimalaitosten
27829: toa eräiltä yhtiöiltä ja yhteisöiltä oli kerto- luotonsaannin helpottamiseksi annettavista
27830: musvuoden päättyessä 53 060 250,- mk. Ker- valtion takuista marraskuun 1 päivänä 1946
27831: tomusvuonna myytiin yleisölle kaksi lyhyt- annetun lain nojalla myönnettyjen voimalai-
27832: aikaista veronmaksuobligaatiolainaa. I lai- tostakauksien määrä oli joulukuun 31 päi-
27833: nan määrä oli 60 000 000,- mk ja korko vänä 1964 712 041,06 mk. Voimalaitosten luo-
27834: 8 3,4 %, II lainan määrä oli 50 000 000,- mk tonsaannin helpottamiseksi annettavista val-
27835: ja korko 9 %. Kun vuoden 1963 veronmaksu- tion takuista maaliskuun 11 päivänä 1949 an-
27836: obligaatioita lunastettiin vuoden kuluessa netun sekä joulukuun 30 päivänä 1949, joulu-
27837: yhteensä 60 338 520,- markan nimellisar- kuun 22 päivänä 1951, joulukuun 11 päivänä
27838: vosta, oli erilaisia veronmaksuobligaatioita 1953, maaliskuun 25 päivänä 1955 ja huhti-
27839: vuoden päättyessä liikkeessä 38 406 060,- kuun 12 päivänä 1957 muutetun lain nojalla
27840: markan määrä. Postisäästöpankista saatu ly- myönnettyjä takauksia oli joulukuun 31 päi-
27841: hytaikainen luotto oli kertomusvuoden päät- vänä 1964 voimassa 59 209 540,15 mk. Voima-
27842: tyessä 285 790 727,95 mk. taloudelle annettavista valtion takauksista
27843: Valtiolle talletetut varat, jotka kertomus- joulukuun 30 päivänä 1959 annetun sekä
27844: vuoden aikana olivat yksinomaan investointi- joulukuun 28 päivänä 1962 ja kesäkuun 20
27845: talletuksia ja jotka sisältyvät valtionvelkaan, päivänä 1963 muutetun lain nojalla myön-
27846: olivat vuoden päättyessä 26 503 406,52 mk. nettyjä takauksia oli joulukuun 31 päivänä
27847: Vähennys vuoden aikana oli 12 926 733,89 1964 voimassa 166 482 854,51 mk. Kemijoki
27848: mk. Oy:n ulko- ja kotimaisten lainojen vakuu-
27849: Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä deksi annettavista takauksista heinäkuun 13
27850: joulukuuta 1964 yhteensä 1 816 637 046,25 päivänä 1964 annetun asetuksen nojalla
27851: mk, josta obligaatiovelkaa ja siihen verratta- myönnettyjä takauksia oli joulukuun 31 päi-
27852: vaa velkakirjaluottoa 1 207 676 491,55 mk, vänä 1964 voimassa 42 910 000,- mk. Voima-
27853: erilaisia velkasitoumuksia 4 903 007,85 mk, laitostakauksia oli vuoden 1964 päättyessä
27854: tilapäisluottoa 576 695 612,71 mk, talletuksia voimassa yhteensä 269 314 435,72 mk.
27855: 26 503 406,52 mk sekä aikaisemmin eräänty- Suomen Pankin Kansainväliseltä Jälleen-
27856: neitä obligaatioita ym. lainoja, joita ei rakennuspankilta saamista 20 000 000 dollarin
27857: ole esitetty lunastettavaksi 858 527,62 mk. ja 18 000 000 ruotsinkruunun suuruisista lai-
27858: 140
27859:
27860: noista, joista valtio on myöntänyt takauksen tun asetuksen nojalla, olivat joulukuun 31
27861: joulukuun 14 päivänä 1951 annetun asetuk- päivänä ·1964 kokonaisuudessaan takaisin
27862: sen nojalla, oli joulukuun 31 päivänä 1964 maksamatta. Osuuskassojen Keskus Oy: n
27863: takaisin maksamatta 9 001000 dollaria ja eräiltä länsi-saksalaisilta rahalaitoksilta saama
27864: 8 104 000 ruotsinkruunua. Suomen Pankin 60 000 000 DM:n obligaatiolaina, josta valtio
27865: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saa- on myöntänyt takauksen Osuuskassojen
27866: masta 12 000 000 dollarin lainasta, josta val- Keskus Oy: n ulkomaisten lainojen valtion
27867: tio on mennyt takaukseen joulukuun 3 päi- takauksesta kesäkuun 26 päivänä 1964 anne-
27868: vänä 1954 annetun asetuksen nojalla, oli jou- tun asetuksen nojalla, oli joulukuun 31 päi-
27869: lukuun 31 päivänä 1964 takaisin maksamatta vänä 1964 kokonaisuudessaan takaisin mak-
27870: 6 130 000 dollaria. samatta.
27871: Mortgage Bank of Finland Oy:n Kansain- Valtioneuvoston oikeuttamisesta antamaan
27872: väliseltä Jälleenrakennuspankilta saamasta valtion takuita pientonniston rakennusluotto-
27873: 15 000 000 dollarin lainasta, josta valtio on jen vakuudeksi tammikuun 30 päivänä 1959
27874: myöntänyt takauksen valtuuksien myöntämi- annetun asetuksen nojalla myönnettyjen ta-
27875: sestä valtioneuvostolle antaa valtion takuu kausten voimassa oleva määrä oli joulukuun
27876: ulkomaisesta lainasta toukokuun 4 päivänä 31 päivänä 1964 3 500 000,- mk ja
27877: 1956 annetun asetuksen nojalla, oli joulukuun 8 334 373,75 dollaria.
27878: 31 päivänä 1964 takaisin maksamatta Pienteollisuuden ja keskisuuren teollisuu-
27879: 11171000 dollaria. Mortgage Bank of Fin- den tuotteiden markkinointia varten annetta-
27880: land Oy:n Export-Import Bank of Washing- vista valtion takauksista kesäkuun 20 päivänä
27881: ton nimiseltä pankilta saamasta 14 000 000 1963 annetun lain nojalla on myönnetty ta-
27882: dollarin suuruisesta lainasta, josta valtio on kaukset yhteensä 2 000 000 dollarin lainoista.
27883: myöntänyt takauksen edellä mainitun tou- Kaikki nämä takaukset olivat joulukuun 31
27884: kokuun 4 päivänä 1956 annetun asetuksen päivänä 1964 voimassa. Lisäksi on valtioneu-
27885: nojalla, oli joulukuun 31 päivänä 1964 ta- vosto saman lain nojalla päättänyt, että mai·
27886: kaisin maksamatta 13 924 589,56 dollaria. nituista 2 000 000 dollarin lainoista ehkä ai-
27887: Mortgage Bank of Finland Oy:n Kansain- heutuva kurssitappio korvataan valtion va-
27888: väliseltä Jälleenrakennuspankilta saamasta roilla.
27889: 37 000 000 dollarin suuruisesta lainasta, josta Valtuuksien myöntämisestä valtioneuvos-
27890: valtio on mennyt takaukseen joulukuun 23 tolle antaa valtion takuut eräiden valtion-
27891: päivänä 1958 annetun asetuksen nojalla, oli enemmistöisten yhtiöiden ottamista ulko- ja
27892: joulukuun 31 päivänä 1964 takaisin maksa- kotimaisista lainoista joulukuun 30 päivänä
27893: matta 31 537 000 dollaria. Mortgage Bank of 1954 annetun asetuksen nojalla myönnettyjä
27894: Finland Oy:n Kansainväliseltä Jälleenraken- valtion takauksia oli joulukuun 31 päivänä
27895: nuspankilta saamasta 25 000 000 dollarin lai- 1963 voimassa Neste Oy:n ottamien kotimais-
27896: nasta, josta valtio on mennyt takaukseen ten lainojen vakuudeksi 1145 000,- mk ja
27897: kesäkuun 15 päivänä 1961 annetun asetuk- Typpi Oy: n ottamien kotimaisten lainojen
27898: sen nojalla, oli joulukuun 31 päivänä 1964 vakuudeksi 3 032 098,- mk.
27899: takaisin maksamatta 25 000 000 dollaria. Vuorikemia Oy:n ulko- ja kotimaisten lai-
27900: Mortgage Bank of Finland Oy:n Kansain- nojen vakuudeksi annettavasta valtion ta-
27901: väliseltä Jälleenrakennuspankilta saamasta kuusta joulukuun 23 päivänä 1958 annetun
27902: niinikään 25 000 000 dollarin suuruisesta lai- asetuksen nojalla myönnettyjä valtion takauk-
27903: nasta, josta valtio on mennyt takaukseen hei- sia oli joulukuun 31 päivänä 1964 voimassa
27904: näkuun 13 päivänä 1962 annetun asetuksen Vuorikemia Oy:n ottamien kotimaisten laino-
27905: nojalla, oli joulukuun 31 päivään 1964 men- jen vakuudeksi 15 873 980,- mk ja yhtiön
27906: nessä käytetty 15 807 483 dollaria. ottamien ulkomaisten lainojen vakuudeksi
27907: Osuuskassojen Keskus Oy:n Deutsche DM 370 334,24 ja NF 104 794,80.
27908: Genossenschaftskasse nimiseltä länsi-saksa- Aero Oy:n ottaman obligaatiolainan vakuu-
27909: laiselta rahalaitokselta saarnat yhteensä deksi annettavasta valtion takauksesta kesä-
27910: 20 000 000 DM:n suuruiset lainat, joista val- kuun 14 päivänä 1958 annetun asetuksen no-
27911: tio on myöntänyt takauksen Osuuskassojen jalla myönnetystä takauksesta oli joulukuun
27912: Keskus Oy:n ulkomaisten lainojen valtion 31 päivänä 1964 voimassa 3 200 000,- mk.
27913: takauksesta kesäkuun 20 päivänä 1963 anne- Aero Oy:n ulko- ja kotimaisten lainojen va-
27914: 141
27915: kuudeksi annettavista valtion takuista kesä- sesta huhtikuun 5 päivänä 1963 annetun ase-
27916: kuun 15 päivänä 1961 annetun asetuksen no- tuksen nojalla myönnettyjä takauksia oli jou-
27917: jalla myönnettyjä valtion takauksia oli voi- lukuun 31 päivänä 1964 voimassa Kar-Air
27918: massa joulukuun 31 päivänä 1964 2 700 000,- Oy: n ottamien kotimaisten lainojen vakuu-
27919: mk ja 5 220 600 US-dollaria. Aero Oy: n ulko- deksi 2 820 000,- mk ja ulkomaisten laino-
27920: ja kotimaisten lainojen vakuudeksi annetta- jen vakuudeksi 219 683,44 dollaria.
27921: vista valtion takuista kesäkuun 8 päivänä Kemijärvi Oy:n ulko- ja kotimaisten lai-
27922: 1964 annetun asetuksen nojalla myönnettyjen nojen valtion takauksesta kesäkuun 20 päi-
27923: valtion takausten voimassa oleva määrä oli vänä 1963 annetun asetuksen nojalla myön-
27924: joulukuun 31 päivänä 1964 279 000 US-dol- nettyjä takauksia kotimaisten lainojen vakuu-
27925: laria. deksi oli joulukuun 31 päivänä 1964 voi-
27926: Rautaruukki Oy:n ulko- ja kotimaisten massa 37 753 565,- mk ja ulkomaisten laino-
27927: lainojen vakuudeksi annettavista valtion ta- jen vakuudeksi $ 34 036,67, Rkr 4 358 194,80,
27928: kuista heinäkuun 8 päivänä 1961 annetun DM 263160, Sfr 309 037 ja ;E 4 300.
27929: asetuksen nojalla myönnettyjä valtion takauk- Valtion vastuusta Teollistamisrahasto Oy: n
27930: sia oli joulukuun 31 päivänä 1964 voimassa ottamasta ulkomaisesta Iuotosta kesäkuun 20
27931: Rautaruukki Oy: n ottamien kotimaisten lai- päivänä 1963 annetun asetuksen nojalla
27932: nojen vakuudeksi 9 966 665,- mk ja yhtiön myönnetty takaus Teollistamisrahasto Oy:n
27933: ottamien ulkomaisten lainojen vakuudeksi Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saa-
27934: Sfr 732 541,25 ja DM 4 356 761,83. Rauta- masta 7 000 000 dollarin suuruisesta lainasta
27935: ruukki Oy:n ulko- ja kotimaisten lainojen va- oli kokonaisuudessaan voimassa joulukuun 31
27936: kuudeksi annettavista valtion takauksista tam- päivänä 1964.
27937: mikuun 10 päivänä 1964 annetun asetuksen
27938: nojalla oli joulukuun 31 päivään 1964 men- Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy: n
27939: nessä myönnetty takauksia 5 000 000,- mk ulkomaisten lainojen valtion takauksista mar-
27940: sekä 8 000 000 dollaria ja 8 496 372 puntaa. raskuun 15 päivänä 1963 annetun asetuksen
27941: Näistä lainoista oli vuoden loppuun mennessä nojalla myönnetty takaus pankin saamasta
27942: nostettu 5 000 000,- markan ja 8 000 000 40 000 000 DM:n lainasta oli kokonaisuudes-
27943: dollarin lainat kokonaisuudessaan sekä saan voimassa joulukuun 31 päivänä 1964.
27944: 362 500 puntaa. Asuntolainoista, -takuista ja -avustuksista
27945: Veitsiluoto Osakeyhtiön ottamien lainojen maaliskuun 29 päivänä 1949 annetun lain
27946: vakuudeksi annettavasta valtion takauksesta nojalla myönnettyjä takauksia oli joulukuun
27947: joulukuun 28 päivänä 1962 annetun asetuk- 31 päivänä 1964 voimassa 665 497,- mk.
27948: sen nojalla myönnettyjä valtion takauksia oli Korkeakouluissa opiskelevien ja niissä lop-
27949: joulukuun 31 päivänä 1964 voimassa pututkintonsa suorittaneiden henkilöiden
27950: 26 665 660,- mk. opintolainojen valtiontakauksesta tammikuun
27951: Imatran Voima Osakeyhtiön ulkomaisen 16 päivänä 1959 annetun lain ja sen nojalla
27952: lainan valtion takauksesta kesäkuun 17 päi- toukokuun 8 päivänä 1959 annetun asetuksen
27953: vänä 1963 annetun asetuksen nojalla myön- perusteella myönnettyjä takauksia oli joulu-
27954: netty takaus Imatran Voima Osakeyhtiön ot- kuun 31 päivänä 1964 voimassa 10 213 764,42
27955: tamasta 5 000 000 Euroopan maksuliiton va- mk.
27956: luuttayksikön suuruisesta lainasta oli koko- Sotainvalidien Veljesliitto r.y:n lainojen
27957: naisuudessaan voimassa joulukuun 31 päivänä valtion takauksesta toukokuun 22 päivänä
27958: 1964. 1964 annetun asetuksen nojalla myönnettyjä
27959: Kar-Air Oy:n ulko- ja kotimaisten laino- takauksia oli joulukuun 31 päivänä 1964 voi-
27960: jen vakuudeksi annettavasta valtion takauk- massa 750 000,- mk.
27961:
27962:
27963: 18 Pl Valtion liiketoiminta. sekä. metsä- ja. maatalous.
27964:
27965: Valtion liikeyritysten tulokset selviävät nii- sinaisen tulo- ja menoarvion mukaan sekä
27966: den vuosikertomuksista 5 osaston kohdalla. niistä tilinpäätöksen mukaan suoritetut me-
27967: Seuraava taulukko osoittaa liikeyritysten sa- not:
27968: rakkeen ulkopuolella olevat määrärahat var-
27969: 142
27970:
27971: Tulo- ja menoarvio TlllnpUtös
27972: I.Rautatiehallitus ........................... . 13 788254,- 13 979 150,96
27973: II.Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot 413 736 793,- 425 614 270,44
27974: III.Pääkonepajat ............................. . 84833161,- 88 806 044,62
27975: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotanto-
27976: laitokset ................................. . 3335 546,- 2909108,46
27977: V. Posti- ja lennätinhallitus .............•..... 12003 623,- 11 627 086,22
27978: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoito-
27979: menot ...................................... . 272 786 550,- 290 586 066,26
27980: VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat ....... . 10739000,- 10146 613,43
27981: VIII. Vaitioneuvoston kirjapaino ................. . 7 524400,- 7 638 888,75
27982: IX. Virallinen lehti ........................... . 239 690,- 248 629,88
27983: X. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta .. 14602 200,- 15 835 226,91
27984: XI. Margariinitehdas .. ; ....................... . 3 689 600,- 3 695 719,28
27985: XII. Maitotalouskoelaitoksen meijeri ............. . 1625 831,- 1680463,26
27986: XIII. Maanmittaushallituksen kivipaino ........... . 1209160,- 1207 500,88
27987: XIV. Valtion hankintakeskus .................... . 1122833,- 1294 860,51
27988: XV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus ....... . 5 500000,- 6 612 978,90
27989: XVI. Valtion polttoainetoimisto .................. . 57240000,- 65 993 260,90
27990: XVII. Metsähallitus ............................ .. 2104348,- 2174342,22
27991: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous ......... . 113 719 852,- 116 644 467,53
27992: XIX. Metsäntutkimuslaitos ...................... . 1399 815,- 1424143,07
27993: XX. Lääkintölaitoksen tilat ..................... . 226 682,- 237 084,11
27994: XXI. Maataloushallituksen tilat ................... · 9175 000,- 9194 578,32
27995: XXII. Lentokenttien viljelykset ................... . 25000,- 10 232,19
27996: XXIII. Sosiaaliministeriön tilat .................... . 1268 800,- 1466 612,29
27997: Yhteensä mk 1 031 896 138,- 1 079 027 329,39
27998:
27999:
28000: Varsinaiseen menoarvioon verrattuna on Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnon
28001: ylitystä rautatielaitoksen linjahallinnon ja ja hoitomenojen kohdalla on ylitystä 17.8
28002: käyttömenojen kohdalla mm. 9.6 milj. mark- milj. markkaa, josta mm. 6.5 milj. markkaa
28003: kaa palkkauksiin (II: 1), 4.8 milj. mark- palkkauksiin (VI: 1), 6.5 milj. markkaa yli-
28004: kaa vakinaisiin eläkkeisiin sekä ennen myön- määräisen henkilökunnan palkkioihin ja sa-
28005: nettyihin ylimääräisiin eläkkeisiin (II: 6) ja tunnaisten töiden suorittamiseen (VI: 2)
28006: 3.2 milj. markkaa liikkuvan kaluston, työko- ja 2 milj. markkaa lennätin- ja puhelinjoh-
28007: neiden ja koneellisten laitteiden kunnossa- tojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kun-
28008: pitoon (II: 16) varatuissa määrärahoissa. nossapito- ja käyttökustannuksiin (VI: 19)
28009: Virantoimitusrahoihin, ylityökorvaukseen, varatuissa määrärahoissa.
28010: sunnuntaityökorvaukseen, työaikalisiin, pal- Valtion polttoainetoimiston menoissa on
28011: kintoihin tarveaineiden säästämisestä ja ju- ylitystä 8.7 milj. markkaa, josta mm. 8.4
28012: nanlähettäjien lisäpalkkioihin (II: 4) vara- milj. markkaa palkkojen korotusten johdos-
28013: tusta määrärahasta on säästynyt 3 milj. ja polttoaineiden ja puutavaran hankintaan,
28014: markkaa sen johdosta, että ylityökorvauksia kuljetukseen, kuljetuskalustoon ja jakeluun
28015: on jouduttu suorittamaan arvioitua vähem- (XVI: 2) varatussa määrärahassa.
28016: män. Vetovoimakaluston dieselöinnin vuoksi Valtion metsätalouden aluehallinnon ja
28017: halvempiin polttoaineisiin siirtymisen joh- hoitoalueiden talouden kohdalla oli ylitystä
28018: dosta on polttoaineisiin (II: 12) varatusta 2,5 milj. markkaa puutavaran hankintaan
28019: määrärahasta säästynyt 5.5 milj. markkaa. valtion metsissä (XVIII: 16) varatussa mää-
28020: rärahassa.
28021: Pääomamenot.
28022: 19 PL Tuloa tuottavat pääomamenot,
28023:
28024: Valtion liikelaitosten huonerakennustöihin (I: 43) varattua määrärahaa, josta on säästy-
28025: nyt 340 225,87 mk, on käytetty seuraavasti:
28026:
28027:
28028: Rautatiehallitus.
28029: Tampereen veturivarikon rakennustyön jatkaminen .................... . 400000,-
28030:
28031:
28032: Metsähallitus.
28033: Kuluntalahden asuinrakennusten ja korjaamotilojen saneeraus 119086,43
28034: Pataman keskustaimitarhan laajentaminen Saarijärvellä .... 99 733,77
28035: Ylimaan taimitarhan, taimitarhan hoitajan asuinrakennuksen
28036: sekä huoltorakennuksen rakennustyöt Taivalkoskella .... 953,93
28037: Inarin keskustaimitarhan työväen huolto- ja asuinrakennuk-
28038: sen rakentaminen Rovaniemen mlk: ssa ............... . 40000,- 259 774,13
28039: Yhteensä mk 659 774,13
28040:
28041:
28042: Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten Omakotitalolainat. Arava myönsi 2 310 lai-
28043: vuonna 1964. naa yhteismääräitään 24 303 200,- mk. Lai-
28044: (19 Pl. II: 23.) noitettuja omakotitaloja on yhteensä 2 310
28045: ja niiden kokonaiskustannukset ovat noin
28046: Asunto-osakeyhtiö- ja vuokratalolainat. 71 846 000,- mk eli taloa kohti 30 936,17 mk
28047: Arava myönsi asunto-osakeyhtiöille 65 lainaa nousten keskimäärin 69,58 markkaan ms ja
28048: määrältään 33 255 000,- mk ja vuokratalo- 356,37 markkaan m2. Asuinhuoneistoja oli
28049: jen rakentamiseen 77 lainaa määrältään omakotitaloissa yhteensä 2 369 ja niissä huo-
28050: 32 505 000,- mk. Arvioidut kokonaishan- neita 10 629. Omistajien asunnoissa, joita oli
28051: kintakustannukset lainoitetuissa taloissa ovat 2 315, oli keskimäärin pinta-alaa 85.6 m2 ja
28052: 187 708 600,- mk. Kerrostalojen keskimää- vuokra-asunnoissa, joita oli yhteensä 54, oli
28053: räinen tilavuus asuinrakennusta kohti on keskimäärin pinta-alaa 47.5 m2.
28054: 6 504 ms ja on näissä huoneistoja 5 884 sekä
28055: huoneita yhteensä 18 983 keittiö huoneeksi Lisälainat. Arava myönsi 368 omakotilisä-
28056: luettuna. Keskimääräinen huoneistoala on lainaa yhteensä 925 600,- mk eli keskimää-
28057: 59,4 m2. Muutospäätöksiä annettiin kerros- rin 2 515,22 mk omakotitaloa kohti.
28058: taloja varten 9, joista aiheutui lisäyksiä
28059: 1 229 000,- mk. Laajentamislainat. Arava myönsi omakoti-
28060: talojen laajentamista varten 17 lainaa, yh-
28061: Asunto-osakelainat. Arava myönsi asunto- teensä 63 800,- mk, joilla aikaansaatiin yh-
28062: osakelainoja 43 määrältään 116 500,- mk. teensä 48 huonetta. Asunto-osakeyhtiö- ja
28063: 144
28064:
28065: vuokrataloille ei ole myönnetty laajentamis- löitä yhteensä 19 982, joista tukeen oikeutta-
28066: lainoja. via lapsia 12146.
28067: Momentin määräraha oli 92 000 000,- mk. Kuukausittaisen tuen keskimääräinen suu-
28068: ruus perhettä kohden oli 103,45 mk.
28069: Asumistukea koskevan lain 12 § : n perus-
28070: Lapsiperheiden asumistuki. teella myönnettiin vuoden 1964 aikana per-
28071: (12 Pl. XIII: 8.) heenasuntoavustusta 475 vuokra-asunnossa
28072: asuvalle perheelle ja 126 omakotitalon omis-
28073: Vuoden 1964 aikana Arava hyväksyi yh- tajalle.
28074: teensä 7 093 asumistukihakemusta. Ns. jatko- Asumistukien ja perheenasuntoavustusten
28075: tapauksia vuodelta 1963 oli 3 254, joten uusia maksamiseen käytettiin varoja yhteensä
28076: hakemuksia hyväksyttiin 3 839. Niistä oli 7 017 216,34 mk, josta omakotitalon omista-
28077: kaupungeista 3 407, kauppaloista 208 ja maa- jille maksettujen perheenasuntoavustusten
28078: laiskuunista 224. Näissä perheissä oli henki- osuus oli 20 975,35 mk.
28079:
28080:
28081:
28082: Avustuslainoihin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (II: 24) vara-
28083: tusta määrärahasta, josta on säästynyt 300,- mk, on lainoja myönnetty seuraavasti:
28084:
28085:
28086: V altiokonttori.
28087: A. Ahlström Osakeyhtiö, vaneritehtaan laajentaminen ja uuden tehdasraken-
28088: nuksen rakentaminen Kuopiossa ................................... . 1800000,-
28089: Askon Tehtaat Oy, tehdasrakennuksen rakentaminen ................... . 210000,-
28090: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö, Uimaharjun selluloosatehtaan rakentaminen Enossa 280000,-
28091: Haapaveden kunta, vesihuoltolaitoksen rakentaminen Haapavedellä ....... . 60000,-
28092: Hämeenlinnan kaupunki, Tampereentien ja Härkätien painejohtojen raken-
28093: taminen Hämeenlinnassa ......................................... . 100000,-
28094: Iisalmen kaupunki, kasvihuoneen rakentaminen ........................ . 30000,-
28095: Iisalmen kaupunki, keskusvaraston rakennustyön I rakennusvaihe ....... . 30000,-
28096: Iisalmen kaupunki, pääviemärin ja vesijohdon rakentaminen ........... . 70000,-
28097: Iisalmen kaupunki, vesihuoltolaitoksen uusiminen I kaupunginosassa ..... . 90000,-
28098: Iisalmen kaupunki, viemärin ja vesijohdon rakentaminen ............... . 46000,-
28099: Iisalmen maalaiskunta, vesi- ja viemärijohtoverkoston laajentaminen ..... . 40000,-
28100: Ilo~a~tsin Vesikun!a, II vedenottamon ja vedenottarnoita johtavan johto-
28101: linJan rakentammen ............................................. . 130000,-
28102: Jyväskylän Kasvatusopillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunta, ylioppilastalon
28103: rakentaminen ................................................... . 120000,-
28104: Jyväskylän kaupunki, tulliaseman rakentaminen ....................... . 150000,-
28105: Järvenpään kauppala, jätevesien puhdistuslaitoksen ja siihen kuuluvan vesi-
28106: ja viemärijohdon rakentaminen ................................... . 63000,-
28107: Karstulan yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulun lisärakennuksen raken-
28108: taminen ......................................................... . 98000,-
28109: Kokkolan kaupunki, kokoojaviemärin rakentaminen ..................... . 120000,-
28110: Kokkolan kaupunki, vesi- ja viemärijohtojen rakentaminen .............. . 34000,-
28111: Kotkan Autotuonti Oy, autokorjaamorakennuksen rakentaminen ......... . 100000,-
28112: Kuluttajain Vesihuolto Oy, Nivalan ja sen ympäristöalueen rakennuskaava-
28113: ja vesihuoltosuunnitelmaosien toteuttaminen ........................ . 46700,-
28114: Kurenalan Vesiosuuskunta, vesihuoltotyön suorittaminen Pudasjärvellä ... . 90000,-
28115: Kärsämäen Vesihuolto Oy, vesihuoltosuunnitelman toteuttaminen ........ . 80000,-
28116: Kärsämäen Vesihuolto Oy, vesihuoltosuunnitelman II rakennusvaihe ..... . 27000,-
28117: 145
28118:
28119: Lauritsalan Yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulurakennuksen laajentaminen 70000,-
28120: Liperin Yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulutalon III rakennusvaihe .. 90000,-
28121: Mikkelin Keskuspesula Oy, keskuspesularakennuksen rakentaminen ...... . 50000,-
28122: Muhoksen kunta, vedenottamon ja -puhdistamon rakentaminen .......... . 130000,-
28123: Osuuskunta Pohjolan Maito, maitojauhetehtaan rakentaminen Haapavedellä 750000,-
28124: Oulun kaupunki, Koskenkylän vesi- ja viemärijohtotyön suorittaminen .... 120000,-
28125: Oulu Osakeyhtiö, Nuottasaaren tehtaiden puun käsittelyn uudistamiseen
28126: liittyvä rakennustyö ............................................. . 300000,-
28127: Pellon vesihuolto-osuuskunta, vesi- ja viemärijohtojen rakentaminen ..... . 200000,-
28128: Pellos Oy, puunjalostuslaitoksen vaneritehtaan rakentaminen Ristiinassa .. 1300000,-
28129: Pielisjoen yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulurakennuksen II rakennus-
28130: vaihe ........................................................... . 150000,-
28131: Pohjolan Voima Oy, Kierikin voimalaitoksen rakennustyön jatkaminen Yli-
28132: Iin kunnassa .................................................... . 1500000,-
28133: Poroarkun yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulurakennuksen III raken-
28134: nusvaihe ........................................................ . 75000,-
28135: Pyhäjärven (01.) yhteiskoulun kannatusyhdistys, koulun lisärakennuksen
28136: rakentaminen ................................................... . 250000,-
28137: Raahen ammattikoulun kuntainliitto, ammattikoulun rakentaminen ....... . 700000,-
28138: Raahen kaupunki, viemäri- ja vesijohtotöiden rakennustöiden jatkaminen .. 35000,-
28139: Raahen kaupunki, päävesijohdon vedenpuhdistuslaitoksen rakentaminen .. . 190000,-
28140: Riihimäen kaupunki, teknillisen koulun uudisrakennustyö ............... . 200000,-
28141: Rovaniemen kaupunki, Kolpenen vedenpuhdistuslaitoksen rakentaminen .. 300000,-
28142: Rovaniemen Keskuspesula Oy, pesulan rakentaminen ................... . 240000,-
28143: Rukatunturi Oy, henkilökuntatalon rakentaminen Kuusamossa ........... . 50000;-
28144: H. Saastamoinen Oy, vaneritehtaan laajentaminen ja laminaattitehtaan ra-
28145: kentaminen Kuopiossa ........................................... . 300000,-
28146: H. Saastamoinen & Pojat Oy, varastorakennushankkeen toteuttaminen Ka-
28147: jaanissa ........................................................ . 150000,-
28148: Sallan kunta, kunnansairaalan laajennus- ja peruskorjaustöiden suoritta-
28149: minen .......................................................... . 150000,-
28150: Sallan Vesihuolto-osuuskunta, kirkonkylän II rakennusvaiheen toteuttaminen 50000,-
28151: Saloisten kunta, Tarpion rakennuskaavatien rakentaminen ............... . 40000,-
28152: Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitto, oppilasasuntolan ja luokkasiiven
28153: rakentaminen ................................................... . 50000,-
28154: Savonlinnan kaupunki, lastentalon rakentaminen ....................... . 130000,-
28155: Savon Sellu Oy, maansiirto- ja maanrakennustöiden suorittaminen ....... . 750000,-
28156: Tena-Teollisuus Oy, tehdastilojen laajentaminen Kuopiossa ............. . 250000,-
28157: Upo Osakeyhtiö, tehdaslaitoksen rakentaminen Lahdessa ................ . 200000,-
28158: Uudenkaupungin kaupunki, makeavesialtaan rakentaminen .............. . 250000,-
28159: Vihanuin kunta, yhteiskoulun rakentaminen ........................... . 350000,-
28160: Vuorikemia Oy, tehdaslaajennuksen rakentaminen ...................... . 1000000,-
28161: Ylikiimingin Vesihuolto Oy, vesilaitoksen I rakennusvaiheen toteuttaminen 40000,-
28162: Ylivieskan Vesiosuuskunta, kemiallisen vedenpuhdistuslaitoksen laajenta-
28163: minen .......................................................... . 70000,-
28164: Ylä-Savon ammattikoulun kuntainliitto, uuden koulurakennuksen rakenta-
28165: minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000,-
28166: Äänekosken kauppala, kauppalan vesihuoltotöiden suorittaminen . . . . . . . . . . 130 000,-
28167: Äänekosken yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., yhteiskoulun rakentaminen 200 000,-
28168: Äänekosken yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulun laajennustöiden suo-
28169: rittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 000,-
28170: ------------------~-
28171: Yhteensä mk 14 999 700,-
28172: 19 4357/65
28173: 146
28174: Avustuslainoja sisävesiliikenteen harjoittaj~'lle (II: 26) on myönnetty seuraavasti:
28175:
28176: Laiva Oy Matkailu, lainojen järjestelyihin ja muihin maksuihin . . . . . . . . . . 60 000,-
28177: Laivuri Oskar Hanttu, laivaan hankitun uuden kattilan kustannuksiin . . . . 10 000,-
28178: Matkailu ja Kuljetus Oy, uuden vesibussin rakentaminen ja neljän uusi-
28179: minen ja peruskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000,-
28180: ----------------------~
28181: Yhteensä mk 80 000,-
28182:
28183:
28184: Lainoja ammatt'llisten oppilaitosten uudisrakennuksia varten (II: 28) on myönnetty seu-
28185: raavasti:
28186:
28187: Åbolands yrkesskolas kommunalförbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000,-
28188: Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000,-
28189: Kemin kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000,-
28190: Keski-Uudenmaan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 000,-
28191: Helsingin maalaiskunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000,-
28192: Koillis-Pohjanmaan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000,-
28193: Haapaveden ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000,-
28194: Suomenselän ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000,-
28195: Kalajokilaakson ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 000,-
28196: Yrkesskolan i Jakobstad kommunalförbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000,-
28197: Keski-Kymen ammattikoulun kannatusyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 000,-
28198: 0y Strömberg Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000,-
28199: Rauman ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000,-
28200: ?.~:ra Nylands yrke~kolas kommu1;1al~örbund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000,-
28201: Aanekosken ammattikoulun kuntamlntto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000,-
28202: Loimaan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000,-
28203: Etelä-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000,-
28204: Länsi-Pohjan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000,-
28205: Itä-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000,-
28206: Haminan seudun ammattikoulun kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000,-
28207: Hyvinkään kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000,-
28208: Keski-Savon ammattioppilaitoksen kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 000,-
28209: Etelä-Satakunnan kauppaoppilaitoksen kannatusosakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . 105 000,-
28210: Pieksämäen kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000,-
28211: Tampereen kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000,-
28212: Hämeenlinnan kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000,-
28213: Ikaalisten kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000,-
28214: Pohjois-Satakunnan ammatillisten oppilaitosten kuntainliitto . . . . . . . . . . . . . 75 000,-
28215: Suomen Vähittäiskauppiasliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 000,-
28216: ----------------------~
28217: Yhttensä mk 4 070 000,-
28218:
28219:
28220: Vähävaraisten ammattiopintolainoja (II: luottoa nostettiin vuonna 1964 arvioitua vä-
28221: 36) myönnettiin kertomusvuoden aikana 6 667 hemmän. Aikaisempina vuosina erääntynei-
28222: opiskelijalle yhteensä 1 848 970,- mk. Yli- den kotimaisten lainain maksamatta olevan
28223: tys, 248 970,- mk, on johtunut lainahake- pääoman suorittamiseen varatun määrärahan
28224: musten lukumäärän lisääntymisestä. (IV: 87) säästö, 79 122,- mk, on pääasiassa
28225: SNT-Liitolta saadun tavaraluoton kuoletuk- johtunut siitä, että vuoden 1954 voitto-obli-
28226: seen varatusta määrärahasta (III: 10) on gaatiolainoihin kuuluvia obligaatioita lunas-
28227: säästynyt 2129 468,47 mk sen johdosta, että tettiin arvioitua vähemmän. Uusien koti-
28228: 147
28229:
28230: maisten valtionlainojen kuoletuksiin varattua Tuloa tuottaviin pääomamenoihin työllisyy-
28231: määrärahaa (IV: 88) on säästynyt 200 000,- den turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
28232: mk sen vuoksi, että vain kahden kertomus- väksi, (VI: 1) varattua määrärahaa, josta on
28233: vuonna otetun lainan takaisinmaksu alkoi säästynyt 2185169,06 mk, on käytetty seu-
28234: samana vuonna. raavasti:
28235:
28236:
28237: Rautatiehallitus.
28238:
28239: Radanoikaisutyö Hammaslahden ja Niittylahden välillä . 260000,-
28240: Hangonsaaren teollisuusratatyö Uudessakaupungissa ...... . 100000,-
28241: Radanmuutostyö Siitaman ja Oriveden välillä ........... . 470 919,57
28242: Radanoikaisutyö km 174-180 Kuljun ja Sääksjärven välillä 596 960,60
28243: Radanoikaisu- ja siltatyö km 171.0-173.6, Vanattara ..... . 403 299,24
28244: Radanoikaisutyö km 234-240, Heinoo .................. . 1040000,-
28245: Radanoikaisutyö km 804-805, Olhava .................. . 93152,78
28246: Radanoikaisutyö km 822-825, Kuivaniemi .............. . 329 062,76
28247: Radanoikaisutyö km 463-464, Pitkälahden ja Kuopion vä-
28248: lillä .............................................. . 320000,-
28249: Radanoikaisutyö km 467-472, Kuopio ................. . 915 840,30
28250: Radanoikaisutyö km 535-537, Lapinlahti ............... . 90000,-
28251: Radanoikaisutyö km 551-558, Iisalmi .................. . 576 245,17
28252: Radanoikaisutyö Soinlahden ja Kauppilanmäen välillä ... . 160 924,25
28253: Radanoikaisutyö km 274-280, Riste .................... . 115 743,02
28254: Radanoikaisutyö Eskolan ja Sievin välillä ............... . 65145,74
28255: Radanoikaisutyö Siilinjärven ja Pöljän välillä ........... . 121808,20
28256: Radanoikaisutyö Taipaleen ja Peltosalmen välillä ........ . 109000,-
28257: Radanoikaisutyö Pajujärven ja Mäntylahden välillä ..... . 129 338,57
28258: Radanoikaisutyö Joensuun ja Niittylahden välillä ....... . 84000,-
28259: Radanoikaisutyö Ruukin asemalla ...................... . 175 000,-
28260: Radanoikaisutyö Tähtelän ja Inkoon välillä ............. . 155111,38
28261: Radanoikaisutyö km 161-464 Mikkilä, Kauhavalla ...... . 59 921,95
28262: Radanoikaisutyö Suonenjoen ja Pirttiselän välillä ....... . 32144,-
28263: Radan perusparannus- ja sorastustyö km 600-610 Lava-
28264: puron ja Pyhäsalmen välillä ........................ . 340000,-
28265: Radan perusparannus- ja sorastustyö Hakasuon ja Paltamon
28266: välillä ............................................ . 315000,-
28267: Radan.. pe~~p~rannus- ja sorastustyö Nivalan ja Raudas-
28268: kylan vahlla ...................................... . 73000,-
28269: Radan perusparannus- ja sorastustyö Runnin ja Kiuruveden
28270: välillä ............................................. . 218000,-·
28271: Radanoikaisu- ja perusparannustyö Toivalan ja Siilinjärven
28272: välillä ............................................. . 114 960,15
28273: Liminpuron ratapihan perusparannustyö ................ . 155000,-
28274: Radan perusparannustyö Joensuun ja Niiralan välillä ... . 280000,-
28275: Radan perusparannustyö Rauhamäen-Juojärven välillä .. . 110000,-
28276: Radan perusparannustyö Lieksan ja Maanselän välillä ... . 369 983,44
28277: Radan perusparannustyö Joensuun ja Lieksan välillä ... . 230000,-
28278: Radan perusparannustyö Laurilan ja Rovaniemen välillä .. 281623,95
28279: Radan perusparannustyö Vilppulan ja Seinäjoen välillä .. 367000,-
28280: Radan perusparannustyö Nuojuan ja Kivesjärven välillä .. 42000,---:-
28281: Radan perusparannustyö Kivesjärven ja Hakasuon välillä . 75000,-
28282: 14:8
28283:
28284: RaW::"-. ~~rusparannustyö Pikkariian- Hyrkkään-Nuojuan
28285: vahHä .••.....................................•.... 58000,-
28286: Radan permparannustyö Runnin ja Niemiskylän välillä .. 58000,-
28287: Radan perusparannustyö Punkasalmen ja Rajasuon välillä . 13407,15
28288: Radan perusparannustyö Huutokosken ja Varkauden välillä 72 301,58
28289: Radan perusparannustyö Joensuun ja Tikkalan välillä ... . 59 962,12
28290: Radan oikaisu- ja ratapihan laajennustyö Voikoskella .... . 639 759,42
28291: Radan oikaisu- ja ratapihan laajennustyö Pääskylahdessa .. 405 000,-
28292: Per~~~a:.annus- ja sepelöintityö Viinijärven ja Outokummun
28293: vahlla ............................................ . 125000,-
28294: Ratapenkereiden ja sivuojien parannustyö 7. ratapiirin
28295: alueella ........................................... . 405000,-
28296: Vaalan aseman vesi- ja viemärijohtotyö ................. . 132000,-
28297: Kaltimon kuormausal.ueen laajentaminen ................ . 50000,-
28298: Porokylän kuormausalueen laajentaminen ............... . 4528,43
28299: Tohmajärven kuormausaJ.ueen laajentaminen sekä tietyöt .. 36 815,08
28300: Maanselän kuormausalueen laajentaminen ............... . 59 948,53
28301: Raahen ratapihan laajentaminen ....................... . 468000,-
28302: Kontiomäen ratapihan laajentaminen ................... . 66000,-
28303: Kannuksen ratapihan laajentaminen .................... . 29 029,76
28304: Uimaharjun ratapihan laajentaminen ................... . ' 70000,-
28305: Ratapihojen laajentaminen Keuruun ja Vesangan välillä .. 22832,62
28306: Raajärven tehdasratarakennus Misis8å .................. . 130000,-
28307: Kaksoisraidetyö Tampereen ja Lielahden välillä ......... . 129 370,96
28308: Turun radan siirtotyö Toijalassa ....................... . 19 063,84
28309: Rakennus-, vesihuolto- ym. työt Tuomiojalla ............. . 30000,-
28310: Eri rautatierakennusten jatkamistyöt:
28311: Kauliranta-Kolari ................................... . 6 909 411,17
28312: Tampere-Parkano-Seinäjoki ......................... . 7 895000,-
28313: Parikkala-Onkamo ................................... . 6 605 933,-
28314: Joensuu-Ilomantsi ................................... . 1531499,90
28315: Jämsänkoski--Jyväskylä ............................... . 1706 696,44 37 115 745,07
28316:
28317:
28318:
28319: MetsähalUtus.
28320: Lipakka-Kuttusoja tien rakentaminen Savukoskella 79 750,57
28321: Lokka-Pihtijoki metsäautotien rakentaminen Sodankylässä 249 097,98
28322: Menesjärvi-Repojoki tien rakentaminen Inarissa ........ . 1643169,02
28323: Nellimö-Kontusjärvi tien rakentaminen Inarissa ........ . 169 987,07
28324: Peurasuvanto-Autiomukka tien rakentaminen Kittilässä .. 383 728,02
28325: Peurasuvanto--Jakojärvi-Korpiselkä-Pomojoki tien raken-
28326: taminen Kittilässä ................................. . 84164,93
28327: Pokka-Repojoki tien rakentaminen Inarissa ja Kittilässä 437 325,12
28328: Sattanen-Rajala-Nuttio-oja metsäautotien kunnostaminen
28329: paikallistieksi Sodankylässä ......................... . 173 558,51
28330: Sotajoki-Tulppio tien rakentaminen Savukoskella ....... . 165 622,36
28331: Veitservasa-Levijoki metsäautotien rakentaminen Kitti-
28332: lässä ............................................. . 149 705,17
28333: Honkalampi--Jauhova.ara-Vepsä-Laus metsäautotien osa
28334: Vepsä-Laus rak-entaminen Kuhmossa ............... . 411463,79
28335: 149
28336:
28337: Rasi-Pa1ovaara metsäautotien rakentaminen Sotkamossa. .. 43 548,26
28338: Saunajärvi-Kälkänen tien kunnostaminen Paikallistieksi
28339: Kuhmossa ......................................... . 26000,-
28340: Metsäkoulu-Kallela-Jokijärvi metsäautotien rakentaminen
28341: Kurussa .......................................... . 327156,56
28342: Muroaho-Haalinkainen metsäautotien rakentaminen . Kon-
28343: ginkankaalla ...................................... . 42016,54
28344: Akkanen-Kangasjärvi tien rakentaminen paikallistieksi
28345: Pielavedellä ja Kiuruvedellä ......................... . 100000,-
28346: Issakkajärvi-Korpijärvi tien rakentaminen Varpaisjärvellä
28347: ja Rautavaarana .................................. . 378 430,53
28348: Kivilahti-Kelovaara tien rakentaminen Pielisjärvellä ja
28349: Ilomantsissa ....................................... . 465 901,97
28350: Lehmivaara-Mäntyjärvi tien rakentaminen Nurmeksen
28351: mlk:ssa ........................................... . 72715,64
28352: Murskesoran valmistaminen Pielisjärvellä ja Ilomantsissa .. 86144,08
28353: Murskesoran valmistaminen Ilomantsissa ................ . 41000,-
28354: Sivakka-Palovaara tien rakentaminen Valtimossa ....... . 244 672,79
28355: Sukeva-Jyrkkä metsäautotien rakentaminen paikallistieksi
28356: Sonkajärvellä ...................................... . 108000,-
28357: Äijänpäivä-:-SY":äl~~pi ~ien rakentaminen Nurmeksen
28358: :~nlk:ssa Ja PiehsJarvella ............................ . 103 990,92
28359: Mäntyharjun reitin nippu-uittoväylän rakentaminen Mänty-
28360: harjulla, Hirvensalmella, Jaalassa ja Valkealassa ..... . 1146 888,34
28361: Peltosalmen purkauslaiturin rakentaminen Iisalmen mlk:ssa 14 991,31
28362: Ylimaan taimitarhanhoitajan asuinrakennuksen sekä huolto-
28363: ja lajitteluhallin rakennusten rakennustyöt Taivalkoskella 21000,-
28364: Valtion metsissä suoritettavat kuivatustyöt .............. . 64490,38
28365: Pakatin keskustaimitarhan yhdistetyn asuin-, ruokala- ja
28366: konttorirakennuksen sekä huolto- ja varastorakennuksen
28367: rakennustyöt Kittilässä ............................. . 194 935,84 7 429455,70
28368:
28369:
28370:
28371: Metsäntutkimuslaitos.
28372:
28373: Metsäautotien rakentaminen metsäntutkimuslaitoksen Kiva-
28374: lon kokeilualueessa ................................. . 229 908,08
28375: Pintavesivako-ojitustyöt sekä metsäautoteiden rakentaminen
28376: Pohjois-Satakunnan kokeiluaineessa ja koeasemalla .... 39 722,09 269 630,17
28377: Yhteensä mk 44 814 830,94
28378:
28379:
28380: 19 Pl: n menot ovat olleet 1 311 230 100,58 töstä poistetun kaluston ja varusteiden
28381: mk eli 225 368 209,58 suuremmat kuin varsi- myynnin lisääntymisestä suunniteltua enem-
28382: naiseen menoarvioon merkityt määrät. män, minkä johdosta momentille 6 Os. III: 4
28383: (Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myyn-
28384: nistä.) on vastaavasti kertynyt tuloja
28385: 20 Pl. Tuloa tuotta.ma.ttoma.t pääomamenot. 1 859 863,44 mk arvioitua enemmän.
28386: Sotilasrakennusten perinpohjaisiin korjauk-
28387: Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden siin ja uudisrakennustöihin (II: 13) varattu
28388: uusinta käytöstä poistetun tilalle (I: 32). määräraha, 15 000 000,- mk, on käytetty
28389: Ylitys, 1 775 203,07 mk, on aiheutunut käy- seuraavasti:
28390: 150
28391:
28392: Ampumaleirien rakennusmateriaalin hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 816,22
28393: 44 perheen asuntojen rakentaminen toimistoineen ja aluetöineen Helsingin
28394: Isossasaaressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 156,63
28395: 12 perheen asuntotalojen rakentaminen aluetöineen Orivedellä . . . . . . . . . . . 136 668,02
28396: 6 perheen asuntojen ja toimiston rakentaminen aluetöineen Virroilla . . . . . . 60 000,-
28397: Keskussotilassairaala I:n laajennustyöt Helsingissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1507 550,92
28398: Santahaminan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 381 999,24
28399: Kasarmirakennuksen, ruokalan ja esikuntarakennuksen rakentaminen Ähtä-
28400: riin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 704,19
28401: Sotilaskodin rakentaminen Kouvolassa .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 538,74
28402: Pienet peruskorjaustyöt eri varuskunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759 135,43
28403: Uusien lennonvarmennuskeskusten rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 572 981,53
28404: Suunnittelupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 000,-
28405: Työllisyysvaroin rakennettujen rakennusten varustaminen teknillisillä lait-
28406: teilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143 951,55
28407: Työmaiden suojaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145 414,35
28408: Vanhojen sähköverkostojen uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 040,55
28409: Vanhojen vesi- ja viemäriverkostojen uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 702,06
28410: Liittymät vesihuoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 000,-
28411: Rakennusosaston käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 092,53
28412: Siirretty vuoteen 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1476 248,04
28413: ----------------------~
28414: Yhteensä mk 15 000 000,-
28415:
28416:
28417: Erinäisiin rakennustöihin (II: 14) varattu määräraha, 5 000 000,- mk, on käytetty seu-
28418: raavasti:
28419:
28420: Ampumaratojen rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 816,66
28421: Kaartin kasarmin väestösuojan rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1408 825,70
28422: La~turei~~n peruskorj~ustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 531,08
28423: LaitesUOJien rakentammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 800,-
28424: Linnakkeiden rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 555,11
28425: Suunnittelupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000,-
28426: Virtain varastoluolan rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000,-
28427: Uusien lennonvarmennuskeskuksien rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 024,58
28428: Eri varikkojen aitojen uusimistyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 633,87
28429: Rakennusosaston käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 587,46
28430: Siirretty vuoteen 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 225,54
28431: ------------------~-
28432: Yhteensä mk 5 000 000,-
28433:
28434:
28435: Valtion huonerakennustöihin (II: 76) varattu määräraha, 15 000 000,- mk, on käytetty
28436: seuraavasti:
28437:
28438: Sisäasiainministeriö.
28439:
28440: Kaakkois-Suomen rajavartioston Immolan kasarmialueen
28441: rakennustyöt ...................................... . 181573,81
28442: Pohjois-Karjalan rajavartioston Onttolan kasarmialueen ra-
28443: kennustyöt ........................................ . 54243,-
28444: Kainuun rajavartioston Kuusamon kasarmialueen ja Riekin
28445: vartion rakennustyöt .............................. . 81400,-
28446: 161
28447:
28448: Lapin rajavartioston Muonion kasarmialueen sekä Kihlan-
28449: gin ja Tuntsan vartion rakennustyöt ................ . 77 430,65
28450: Siirretty vuoteen 1965 ............................... . 54 651,54 449299,-
28451:
28452:
28453: Puolustusministeriö.
28454: Haapajärven varastoalueen rakentaminen ............... . 390000,-
28455: Haminan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 504000,-
28456: Parolan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 894000,-
28457: Peltosalmen varastoalueen rakennustöiden jatkaminen Iisal-
28458: men mlk: ssa ...................................... . 174100,-
28459: Kanavavuoren varikon rakennustöiden jatkaminen ...... . 150000,-
28460: Luonetjärven varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ... . 395 000,-
28461: Kajaanin varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 1167 598,66
28462: Kankaanpää, Niinisalon varuskunnan rakennustöiden jatka-
28463: minen ............................................ . 472010,90
28464: Kauhavan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ..... . 3000,-
28465: Keuruun varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 576400,-
28466: Kirkkonummi, Obbnäsin varuskunnan rakennustöiden jatka-
28467: minen ............................................ . 203000,-
28468: Kokkolan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 134000,-
28469: Kontiolahden varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ... . 215000,-
28470: Korppoon varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ...... . 313000,-
28471: 12 perheen asuinrakennuksen rakentaminen Kotkaan ..... . 24000,-
28472: Kirkonmaan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen .... . 90000,-
28473: Kuopion varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 300000,-
28474: Rissalan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ........ . 209 300,-
28475: Lievestuoreen varastoalueen rakennustöiden jatkaminen ... . 280000,-
28476: Lennonvarmennuskeskusten rakentaminen ............... . 110000,-
28477: Ylämyllyn eri alojen varastojen rakentaminen ........... . 19124,92
28478: Lahden varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ......... . 140000,-
28479: Lahden Varastoluolien rakennustöiden jatkaminen ........ . 25000,-
28480: Oulun varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ......... . 215 800,-
28481: Parkanon varastoalueen rakennustöiden jatkaminen ...... . 103 627,95
28482: Porin varastoluolien rakennustöiden jatkaminen ......... . 30000,-
28483: Riihimäen varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ...... . 152 700,-
28484: Rovaniemen varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ..... . 160000,-
28485: Misin varuskunnan rakennustöiden jatkaminen .......... . 178171,91
28486: Sodankylän varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ..... . 813100,-
28487: Säkylän varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ........ . 1365000,-
28488: Säämingin varastoalueen rakennustöiden jatkaminen ..... . 100000,-
28489: Tampereen varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ..... . 676200,-
28490: Tuusulan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 243500,-
28491: Tammisaaren varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ... . 140000,-
28492: Turun varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ......... . 242070,93
28493: Vammalan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ...... . 220000,-
28494: Valkealan
28495: .
28496: varuskunnan rakennustöiden
28497: .
28498: jatkaminen ....... . 190000,-
28499: Siirretty vuoteen 1965 ................................ . 215 919,65 11 834 624,92
28500: 152
28501:
28502: Helsingin YUapisto.
28503: Lapin seismologian aseman rakentaminen Kevolle Utsjoella 82500,-
28504:
28505:
28506: Tie- ja vesirakennushallitus.
28507: Vammalan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ..... . 14247,44
28508: Kemiön tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ....... . 89 838,85
28509: Liedon tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ........ . 55 581,23
28510: Marttilan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ..... . 80153,70
28511: Pöytyän tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ....... . 8 669,92
28512: Kuhmoisten tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ... . 62 216,70
28513: Taavetin tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ...... . 36 506,27
28514: Lappeenrannan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen .. 130000,-
28515: Pieksämäen tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ..... 23 878,60
28516: Tohmajärven tiemestaripiirin Rääkkylän sivutukikohdan ra-
28517: kentaminen ........................................ . 11349,89
28518: Leppävirran tiemestaripiirin Vehmersalmen sivutukikohdan
28519: rakentaminen ...................................... . 55 469,11
28520: Joutsan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ....... . 62456,34
28521: Kauhajoen tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ..... . 110897,85
28522: Ylivieskan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ..... . 183 624,19
28523: Suomussalmen tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen .. 135 729,29
28524: Ranuan tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ....... . 159000,-
28525: Ivalon tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ......... . 114000,-
28526: Muonion lossinhoitajan asuinrakennuksen ja tullitoimisto-
28527: rakennuksen rakentoomdnen .......................... . 36149,74
28528: Kuopion lentoaseman 6 virka-asunnon sekä sauna- ja pesu-
28529: tuparakennuksen rakentaminen ....... : .............. . 82000,-
28530: Jyväskylän lentoaseman 6 virka-asunnon sekä sauna- ja pesu-
28531: tuparakennuksen rakentaminen sekä rakennusalueen kun-
28532: nallisteknilliset työt . . .............................. . 97 002,71
28533: Vaasan lentoaseman lentokone- ja autosuojarakennuksen ra-
28534: kentaminen ....................................... . 22305,53
28535: Kruununkylän lentoaseman asema- ja lennonvarmistusraken-
28536: nuksen sekä autosuoja- ja lämpökeskusrakennuksen ra-
28537: kentaminen ....................................... . 11806.38
28538: Oulun lentoaseman sähkökeskuksen ja työkoneiden säilytys-
28539: tilojen laajentaminen sekä varastosuojan rakentaminen .. 12 297,79
28540: Rovaniemen lentoaseman autosuojarakennuksen laajenta-
28541: minen ............................................ . 81163,47
28542: Siirretty vuoteen 1965 ................................. . 725915,- 2402 260,-
28543:
28544:
28545: Rakennushallitus.
28546: Kalajoen matkailumajan rakennustöiden loppuunsaattaminen 215 508,15
28547: Siirretty vuoteen 1965 ................................. . 15 807,93 231316,08
28548: Yhteensä mk 15000000,-
28549: 1&3
28550:
28551: Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettäviin töihin (III: 7) varattu määrä-
28552: raha, 22 000 000,- mk, on käytetty seuraavasti:
28553:
28554: Helsingin-Hangon maantien parantaminen Jorvaksen-Pikkalan välillä
28555: maantie-, paikallistie- ja yksityistiejärjestelyineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 785,13
28556: Helsingin ohikulkutien rakentaminen välillä 1\emböle-Vantaa-Håkansböle
28557: -Vestersundom tiejärjestelyineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 218 586,64
28558: Lohjanharjun-Hyvinkäänmaantien rakentaminen välillä Nummela-Vihti-
28559: järvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 212,32
28560: Valtatien n:o 9 parantaminen Oriveden rakennuskaava-alueella . . . . . . . . . . 240 315,66
28561: Hämeenlinnan-Tampereen uuden valtatien rakentaminen yhdysteineen . . . 4 294 193,53
28562: Oriveden-Mäntän maantien rakentaminen ja osittainen parantaminen
28563: yhdysteineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 811 732,01
28564: Turun-Hämeenlinnan-Lahden valtatien rakentaminen yhdysteineen . . . . 839 064,44
28565: Heinolan-Jyväskylän kantatien parantaminen yhdysteineen ja paikallistie-
28566: liittymineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198 398,74
28567: Vaasan-Kokkolan valtatien parantaminen välillä Kerklax-Kaitsor . . . . . . 1000 000,-
28568: Maarianhaminan lentokentän rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719 131,87
28569: Tien rakentaminen Maarianhaminan-Jomalan maantieltä lentomajakalle . . 40 000,-
28570: Helsingin lentokentän rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 717 004,27
28571: Helsingin lentoaseman asemarakennuksen matkustaja- ym. tilojen laajenta-
28572: minen ja uudelleen järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 776,63
28573: Siirretty vuoteen 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 369 798,76
28574: -------------------------
28575: Yhteensä mk 22 000 000,-
28576:
28577:
28578:
28579: Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käy-
28580: tettäväksi, varattua määrärahaa (IV: 1), jota on ylitetty 4138 568,21 mk, on käytetty
28581: seuraavasti:
28582:
28583: Sisäasiainministeriö.
28584:
28585: Kaakkois-Suomen rajavartioston Immolan kasarmialueen ra-
28586: kennustyöt ........................................ . 1017 961,50
28587: Pohjois-Karjalan rajavartioston Onttolan kasarmialueen ra-
28588: kennustyöt ........................................ . 365 479,72
28589: Kainuun rajavartioston Kuusamon kasarmialueen ja Riekin
28590: vartion rakennustyöt ............................... . 307 8.68,42
28591: Lapin rajavartioston Muonion kasarmialueen sekä Kihlangin
28592: ja Tuntsan vartion rakennustyöt .................... . 487 624,- 2178 933,64
28593:
28594:
28595:
28596: Puolustusministeriö.
28597:
28598: Haapajärven varastoalueen rakentaminen ............... . 2065000,-
28599: Haminan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 1000000,-
28600: Parolan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ........ . 2 972000,-
28601: Peltosalmen varastoalueen rakennustöiden jatkaminen Iisal-
28602: men mlk: ssa ...................................... . 93!):000,-
28603: Kanavuoren varikon rakennustöiden jatkaminen ......... . 1101000,-
28604: 20 4357/65
28605: 154
28606:
28607: Luonetjärven rakennustöiden jatkaminen ............... . 2 602000,-
28608: Kajaanin varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... .. 5025000,-
28609: Niinisalon varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ...... . 2567000,-
28610: Kauhavan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ...... . 823 000,-
28611: Keuruun varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 3 716000,-
28612: Obbnäsin varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 2163000,-
28613: Kokkolan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 700000,-
28614: Kontiolahden varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ... . 949000,-
28615: Korppoon varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ...... . 1382000,-
28616: 12 perheen asuinrakennuksen rakentaminen Kotkaan ..... . 255 000,-
28617: Kirkonmaan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen .... . 368000,-
28618: Kuopion varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 2360000,-
28619: Rissalan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ........ . 1425000,-
28620: Hallin varuskunnan rakennustöiden aloittaminen ......... . 241000,-
28621: Keskussotilassairaala 2:n korjaus- ja uudisrakennustyöt
28622: Lahdessa .......................................... . 724000,-
28623: Pesäkallion luolan louhintatyö Lahdessa ................. . 112 000,-
28624: Lappeenrannan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen .. 99000,-
28625: Lievestuoreen varastoalueen rakennustöiden jatkaminen .... 1164000,-
28626: Lennonvarmennuskeskusten rakentaminen Kuopioon, Heino-
28627: laan, Kauhavalie ym. . ......•........................ 616000,-
28628: Varastojen rakentaminen Ylämyllylle ................... . 445 375,08
28629: Mikkelin Vlj.ruskunnan rakennustöiden jatkaminen ....... . 734 000,:-
28630: Oulun varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ......... . 3 045000,-
28631: Parkanon varastoalueen rakennustöiden jatkaminen ...... . 679 000,-
28632: Luolien louhintatyö Porissa ............................ . 543000,-
28633: Kuuskajaskarin varuskunnan rakennustöiden jatkaminen .. 99 000,-
28634: Rovaniemen varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ..... . 1054000,-
28635: Misin varastoalueen rakennustöiden jatkaminen ......... . 495000,-
28636: Riihimäen varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ...... . 857000,-
28637: Sodankylän varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ..... . 3 335 000,-
28638: Aholahden varastoalueen rakennustöiden jatkaminen ..... . 561000,-
28639: Säkylän varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ........ . 6 641000,-
28640: Dragsvikin varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ..... . 833000,-
28641: Tampereen varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ..... . 3 857000,-
28642: Turun varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ......... . 1514000,-
28643: Hyrylän varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ........ . 711000,-
28644: Vaasan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ......... . 406500,-
28645: Vammalan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ...... . 1119 000,-
28646: V ekajärven varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ..... . 2 653000,-
28647: Inhan varuskunnan rakennustöiden jatkaminen ......... . 99000,- 65 328 875,08
28648:
28649:
28650: Maataloushallitus.
28651:
28652: Tampereen maanviljelysinsinööripiiri:
28653: Vesistönjärjestely- ja säännöstelytyöt ................... . 500000,-
28654:
28655: Pohjois-Karjalan maanviljelysinsinööripiiri:
28656: Vesistönjärjestely- ja säännöstelytyöt ................... . 430000,-
28657:
28658: Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri:
28659: V esistönjärjestely- ja säännöstelytyöt ................... , 183 425,93
28660: 1&5
28661: Vaasan maanviljelysinsinööripiiri:
28662: Vesistönjärjestely- ja säännöstelytyöt 200000,-
28663:
28664: Oulun maanviljelysinsinööripiiri:
28665: Vesistönjärjestely- ja säännöstelytyöt ................... . 90000,-
28666: Tietyöt .............................................. . 52 619,49
28667:
28668: Lapin maanviljelysinsinööripiiri:
28669: Tietyöt .............................................. . 137 910,17 1593 955,59
28670:
28671:
28672:
28673:
28674: Tie- ja vesirakennushallitus.
28675: Uudenmaan piiri:
28676: Björsbyn-Pohjankurun-Pinjaisten maan-
28677: tien parantaminen ................... . 679 492,52
28678: Helsingin-Hangon maantien parantaminen
28679: Jorvaksen-Pikkalan välillä maantie- ja
28680: paikallistiejärjestelyineen ............. . 1688 928,64
28681: Helsingin-J orvaksen maantien rakentaminen
28682: moottoritieksi Helsingin Matinkylän-
28683: Finnån välillä ....................... . 3 789 335,95
28684: Helsingin ohikulkutien rakentaminen Bembö-
28685: len-Vantaan-Håkansbölen-Vestersun-
28686: domin välillä tiejärjestelyineen ....... . 2 819 961,87
28687: Inkoon-Virkkalan maantien rakentaminen
28688: Inkoon aseman-Virkkalan välillä ..... . 1674 433,50
28689: Kantatien n:o 53, Lohjanharju-Hanko, pe-
28690: rusparantaminen ja päällystäminen Virk-
28691: kalan-Tammisaaren välillä ........... . 200000,-
28692: Tammisaaren-Lohjan maantien parantami-
28693: nen Virkkalan- Lohjan aseman välillä .. 619 452,61
28694: Tolkkisten-Drägsbyn maantien parantami-
28695: nen ja puolikestopäällystäminen ....... . 119 990,96
28696: Valtatie n:o 7 parantaminen ja kestopäällys-
28697: täminen Loviisan-Ahvenkosken välillä .. 205000,-
28698: Vanhojen teiden päällystystöiden esitöiden
28699: suorittaminen.
28700: Valtatie n: o 7, Koskenkylä-Loviisa ..... . 450000,-
28701: Porvoo-Sipoon kk-Svartböle, Sipoo ..... . 300000,-
28702: Sälinkään-Hämeen piirin rajan välillä ... . 70000,-
28703: Kellokoski-Rienoja ..................... . 100 000,- 12 716 596,05
28704:
28705: Turun piiri:
28706: Auran-Loimaan-Humppilan maantien ra-
28707: kentaminen .........................• 4 975 403,61
28708: Dragsfjärdin-Taalintehtaan maantien pa-
28709: rantaminen ......................... . 100000,-
28710: Förbyn-Ylönkylän maantien parantaminen
28711: ja Särkisalon sillan rakentaminen ..... . 1235000,-
28712: 166
28713:
28714: Helsingin-Turun valtatien kestopäällysteen
28715: korjaus ja pientareiden rakentaminen
28716: Uudenmaan piirin rajan-Salon välillä .. 200000,-
28717: Kärsämäen-Ruskon-Vahdon maantien pa-
28718: rantaminen ns. Munittulan mutkan koh-
28719: dalla ja Linkolan paikallistien rakenta-
28720: minen .............................. . 300000,-
28721: Maantien parantaminen osalla Humppila-
28722: Urjalan kk-Lempäälä ............... . 55 402,10
28723: Noormarkun-Parkanon kantatien paranta-
28724: minen tiejärjestelyineen .............. . 6105 924,54
28725: Rauman ympäristön maanteiden kestopääl-
28726: lystäminen .......................... . 150000,-
28727: Salon-Someron maantien rakentaminen yh-
28728: dysteineen .......................... . 1219 730,43
28729: Tammisaaren-Salon kantatien parantami-
28730: nen Uudenmaan läänin rajan Perniön vä-
28731: lillä ............................... .. 723 428,31
28732: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen
28733: Mansoniemen-Parkanon välillä ....... . 2 621183,24
28734: Turun-Lauttakylän välisen valtatienosan
28735: parantaminen yhdysteineen ja paikallis-
28736: tieliittymineen ....................... . 13 703 592,24
28737: Turun-Säkylän maantien perusparantami-
28738: nen ja päällystäminen Turun-Niityn-
28739: pään välillä ........................ .. 349 719,87
28740: Helsingin-Porin valtatien perusparantami-
28741: nen ja päällystäminen Hämeen piirin ra-
28742: jan-Lauttakylän välillä ............. . 299 926,76
28743: Valtatien n:.o 8.. ~e~topäällystäminen Rau-
28744: man-Porm valilla ................... . 2418097,33
28745: Masian sillan rakentaminen ja Nakkilan-
28746: Haistilan maantien parantaminen ..... . 19 933,85
28747: Kemiön tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
28748: minen .............................. . 250999,53
28749: Liedon tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
28750: minen .............................. . 243000,-
28751: Marttilan tiemestaripiirin tukikohdan raken-
28752: taminen ............................ . 241864,43
28753: Pöytyän tiemestaripiirin tukikohdan raken-
28754: taminen ............................. . 265 568,99
28755: Vammalan tiemestaripiirin tukikohdan ra-
28756: kentaminen ......................... . 218000,-
28757: Porin lentokentän pääkiitotien, asematason
28758: ja niiden välisen yhdystien rakentaminen
28759: (ilman kestopäällystettä) ............. . 2 450 511,22
28760: Pääkiitotien yhdystien rakentaminen ... . 91754,21
28761: Vanhojen teiden päällystystöiden esitöiden
28762: suorittaminen.
28763: Luvian kk:n tiet ....................... . 78 685,91
28764: Mustakeidas-Kantti .................... . 150000,-
28765: 167
28766:
28767: Kokemäen-Ulvilan maantie tieosalla Vin-
28768: nari-A.nola ......................... . 99 847,81
28769: Muurlan kk: n tiet ..................... . 109382,89
28770: Kihniön kk: n maantiet ................. . 50 000,- 38 726 957,27
28771:
28772:
28773: Hämeen piiri:
28774: Hämeenlinnan-Lahden valtatien parantami-
28775: nen Huljalan-Hälvälän välillä yhdystei-
28776: neen ............................... . 199 993,39
28777: Hämeenlinnan-Tampereen uuden valtatien
28778: rakentaminen yhdysteineen ........... . 413 652,07
28779: Kangasalan - Kuhmalahden - Kuhmoisten
28780: maantien parantaminen Pohjan-Hol-
28781: manportin välillä yhdysteineen ....... . 1962 370,34
28782: Kantatien parantaminen Urjalan kk:n-Ur-
28783: jalan aseman välillä ................. . 519 987,51
28784: Kortteen pysäkille johtavan maantien raken-
28785: taminen Koron-Niskoksen maantiellä .. 270043,43
28786: Kurun kirkonkylän pääteiden parantaminen 100000,-
28787: Lauttakylän-Tampereen välisen valtatien-
28788: osan rakentaminen ja osittainen paranta-
28789: minen yhdysteineen ................. . 2644981,04
28790: Maantien parantaminen osalla Humppila-
28791: Urjalan kk-Lempäälä ............... . 80000,-
28792: Maantien rakentaminen Kangasalan-Kuh-
28793: malahden-Kuhmoisten välisellä maan-
28794: tiellä Eräjärven Vihasjärvellä ......... . 280000,-
28795: Oriveden-Haapamäen maantien parantami-
28796: nen Kuoreveden rajan-Pollarin-Kol-
28797: hon välillä yhdysteineen ............. . 100000,-
28798: Perähuhdan-Lietsan-Lopen kk:n välisen
28799: kantatien parantaminen yhdysteineen ... 1369424,90
28800: Porin-Tampereen valtatien rakentaminen
28801: yhdysteineen ja paikallisliittymineen .... 3 529 991,59
28802: Tampereen-Lahden valtatien parantaminen
28803: Kyllön-Huljalan välillä yhdysteineen ja
28804: paikallisliittymineen . . ................ . 635000,-
28805: Teuron-Huljalan välillä yhdysteineen ja
28806: paikallisliittymineen ................. . 2 099 986,86
28807: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen
28808: Tampereen-Parkunmäen välillä yhdystei-
28809: neen ............................... . 105253,25
28810: Lahden-Heinolan valtatieosan perusparan-
28811: taminen ja päällystäminen Holman ris-
28812: teyksen-Mikkelin piirin rajan välillä .. 169 591,74
28813: Tampereen-Jyväskylän valtatieosan päällys-
28814: täminen Huutijärven-Säynäjoen välillä 749 924,82
28815: Mustajoen sillan uudestaan rakentaminen ja
28816: Putulan-Kosken ID. maantien paranta-
28817: minen .............................. . 299 966,92
28818: 158
28819:
28820: Kuhmoisten tiemestaripiirin tukikohdan ra-
28821: kentaminen ......................... . 77900,-
28822: Tampereen lentokentän kiitoalueen vierialuei-
28823: den tasaaminen ja viimeistely ......... . 120000,-
28824: Kalkkisten uitto- ja säännöstelykanavan ra-
28825: kentaminen ......................... . 230000,-
28826: Vanhojen teiden päällystystöiden esitöiden
28827: suorittaminen.
28828: Tampereen-Lahden vanha maantie Hanka-
28829: lan-Kosken ID.-Ojostenmäen välillä .. 39 872,62
28830: Lammin kirkonkylän päätiet ............. . 40000,-
28831: Urjalan kk-Hunninko ................. . 40000,-
28832: Urjalan kk-Laukeela-Punkalaitumen raja 39 996,78
28833: Uudenmaan läänin raja-(Mäntsälä)-Oitti 25000,-
28834: Hyvinkää-Riihimäki välillä Uudenmaan lää-
28835: nin raja-valtatie n:o 3 (paikallistie) .. 15 000,- 16 157 937,26
28836:
28837:
28838: Kymen piiri:
28839: Haminan-Virojoen-valtakunnan rajan vä-
28840: lisen valtatienosan rakentaminen ja osit-
28841: tainen parantaminen ................. . 2 534 796,97
28842: Hauvanlahden-Särkilahden maantien (ns.
28843: Pohjiin tie) parantaminen ........... . 1076 218,51
28844: Kouvolan-Imatran valtatien rakentaminen
28845: Selkäharjun-Muukon välillä ......... . 370151,46
28846: Kouvolan-Lappeenrannan valtatienosan pa-
28847: rantaminen Tornimäen-Utin välillä .... 265 819,65
28848: Kouvolan-Mikkelin maantien rakentaminen
28849: Kouvolan-Tommolansalmen välillä sekä
28850: yhdystie Valkealan kirkolle ........... . 543 926,68
28851: Kouvolan-Tuohikotin välillä sekä yhdys-
28852: tie Valkealan kirkolle . . .............. . 1599 611,20
28853: Loviisan-Kotkan välisen valtatienosan pa-
28854: rantaminen ja kestopäällystäminen piirin
28855: rajan-Kotkan välisellä tieosalla ...... . 847 846,26
28856: Tavastilan-Kouvolan maantien rakentami-
28857: nen ................................ . 1103 898,60
28858: Lappeenranta-Joensuun valtatienosan pe-
28859: rusparantaminen ja päällystäminen Kau-
28860: kopään-Särkisalmen välillä ......... . 800000,-
28861: Lappeenranta-Mikkeli valtatienosan perua-
28862: parantaminen ja päällystäminen Selkä-
28863: harjun-Savitaipaleen välillä ......... . 600000,-
28864: Lappeenrannan tiemestaripiirin tukikohdan
28865: rakentaminen ....................... . 310000,-
28866: Taavetin tiemestaripiirin tukikohdan raken-
28867: taminen ............................ . 41388,-
28868: Lappeenrannan lentokenttä, 0-luokan vaati-
28869: mukset täyttävän kiitotien rakentaminen 118 307,99
28870: 159
28871:
28872: Kimolan uittokanavan III työvaiheeseen si-
28873: sältyvän yläkanavan maanpoistotyöt .... 182 848,32
28874:
28875: Vanhojen teiden päällystystöiden esitöiden
28876: suorittaminen.
28877: Valtatie 6 Korvenkylän-Kaukopään välillä 50000,-
28878: Vesivalo-Imatrankoski ................. . 47923,03
28879: Siirtola-valtakunnan raja .............. . 40000,-
28880: Kantatie Husulan-Liikkalan välillä ..... . 100000,-
28881: Vaalimaa-Husu-Ylämaa ............... . 185 914,82 10 818 651,49
28882:
28883:
28884: Mikkelin piiri:
28885: Herttualan-Puhoksen kantatien parantami-
28886: nen Seikanlammen-Pohjois-Karjalan lää-
28887: nin rajan välillä paikallistieliittymineen 1371576,93
28888: Kouvolan-Mikkelin maantien rakentaminen
28889: Tommolan salmen-Ostolahden välillä tie-
28890: järjestelyineen ...................... . 370000,-
28891: Mikkelin-Anttolan maantien parantaminen
28892: Mikkelin-Parkkilan välillä paikallistie-
28893: liittymineen ......................... . 1530000,-
28894: Mikkelin-Jyväskylän valtatien parantami-
28895: nen Mikkelin kaup.rajan-Harjumaan
28896: välillä .............................. . 1250000,-
28897: Parantaminen kestopäällystysteineen ... . 338 578,81
28898: Mikkelin-Pieksämäen maantien parantami-
28899: nen tiejärjestelyineen Haukivuoren-
28900: Naiskankaan välillä .................. . 1605000,-
28901: Savonlinnan-Punkaharjun valtatien paran-
28902: taminen yhdysteineen ................ . 420000,-
28903: Sysmän-Kalhon maantien parantaminen
28904: Otamon-Kalhon välillä tiejärj estelyineen 100000,-
28905: Valtatien n: o 5, tieosa Heinola-Mikkeli, pe-
28906: rusparantaminen ja päällystäminen Kos-
28907: kenmyllyn-Otavan välillä ........... . 505000,-
28908: Tieosan Lahti-Heinola perusparantami-
28909: nen ja päällystäminen Hämeen piirin ra-
28910: jan-Heinolan kaup.rajan välillä ..... . 230000,-
28911: Tieosan Mikkeli-Varkaus perusparanta-
28912: minen ja päällystäminen Joroisten-Var-
28913: kauden kaup.rajan välillä ............. . 250000,-
28914: Tieosan Mikkeli-Varkaus perusparanta-
28915: minen ja päällystäminen Visulahden-
28916: Vehmaan välillä ..................... . 600000,-
28917: Varkauden-Joensuun kantatien parantami-
28918: n~D: .. Karvion-Pöytälahden-Taipaleen
28919: vahlla ............................. .. 2 885000,-
28920: Viitalahden paikallistien rakentaminen ... . 338 547,40
28921: 160
28922:
28923: Siikakosken sillan uudestaan rakentaminen
28924: ja Sairalanmäen-Luukkosen maantien
28925: parantaminen ....................... . 19 962,34
28926: Virtasalmen sillan uudestaan rakentaminen
28927: ja Pieksämäen-Juvan maantien paranta-
28928: minen .............................. . 50000,-
28929: Pieksämäen tiemestaripiirin tukikohdan ra-
28930: kentaminen ......................... . 145 000,- 12 008 665,48
28931:
28932:
28933: Pohjois-Karjalan piiri:
28934: Joensuun-Ilomantsin maantien parantami-
28935: nen Joensuun-Koveron-Tuupovaaran
28936: rajan välillä paikallistieliittymineen .... 2 712 277,90
28937: Joensuun-Kajaanin valtatien parantaminen
28938: Kontiolahden-Kuokkastensalmen välillä 2 570 434,37
28939: Joensuun lentokentän tulotien rakentaminen 48 898,73
28940: Joensuun-Polvijärven maantien parantami-
28941: nen Lemonahon-Polvijärven välillä .... 104 820,62
28942: Kaltimon-Uimaharjun-Kivilahden maan-
28943: tien parantaminen ................... . 1839 800,01
28944: Komakan paikallistien rakentaminen ..... . 253 437,17
28945: Koppelonsalon paikallistien rakentaminen .. 63 421,23
28946: Korpijärven paikallistien rakentaminen .... 349 539,82
28947: Lieksan-Anttosen maantien parantaminen 612 625,04
28948: Lieksan-Rastinjärven maantien parantami-
28949: nen Lieksan kauppalan kohdalla ...... . 23 654,15
28950: Liperin kirkonkylän rakennussuunnitelma-
28951: alueen pääteiden parantaminen ....... . 59107,02
28952: Li perin-Ylämyllyn maantien parantaminen 128 729,92
28953: Mekrijärven-Käenkosken maantien paranta-
28954: minen Särkän lossin kohdalla ......... . 103304,01
28955: Mustanpuron sillan uudestaan rakentaminen
28956: Kaltimon-Koveron maantiellä ........ . 29 383;06
28957: Outokummun rakennuskaava-alueen päätei-
28958: den parantaminen ................... . 705472,97
28959: Polvijärven kirkonkylän rakennussuunnitel-
28960: ma-alueen pääteiden parantaminen ..... 595 546,-
28961: Oinassalmen sillan uudestaan rakentaminen
28962: ja Parpeilan-Möhkön maantien paran-
28963: taminen ............................ . 96 649,50
28964: Tohmajärven tiemestaripiirin Rääkkylän si-
28965: vutukikohdan rakentaminen ........... . 60 280,11 10 357 381,63
28966:
28967:
28968: Kuopion piiri:
28969: Iisalmen-Kajaanin valtatien parantaminen
28970: tieosalla Sukeva-Oulun läänin raja pai-
28971: kallistieliittymineen .................. . 1774889,34
28972: 161
28973:
28974: Iisalmen-Oulun valtatien parantaminen
28975: Valkeiskylän-Oulun läänin rajan välillä 2 052 822,85
28976: Jyväskylän-Kuopion kantatien parantami-
28977: nen Sikosalmen-Suonenjoen välillä .... 93 565,25
28978: Kailantien parantaminen Kuopion-Metsän-
28979: hoitokoulun välillä ................... . 7 533 674,85
28980: Kuopion-Nurmeksen kantatien parantami-
28981: nen Rankamäen-piirin rajan välillä ... 89147,73
28982: Martikkalan-Lapinlahden paikallistien ra-
28983: kentaminen ......................... . 39463,85
28984: Mikkelin-Kuopion valtatien parantaminen
28985: Kotalahden-Paalimäen välillä ........ . 600000,-
28986: Tervon-Karttulan-Pihkainmäen maantien
28987: parantaminen ....................... . 1896 244,84
28988: Leppävirran sillan uudestaan rakentaminen
28989: ja Leppävirran-Tahvolanmäen maantien
28990: parantaminen ....................... . 1230000,-
28991: Leppävirran tiemestaripiirin Vehmersalmen
28992: sivutukikohdan rakentaminen ......... . 86000,-
28993: Kuopion lentokentän pääkiitotien ja sen yh-
28994: dystien jatkaminen 2800 m pituiseksi ja
28995: ILS-laitteiden ympäristön tasaus sekä pe-
28996: lastus- ja huoltotiet ................. . 500000,-
28997: Sivukiitotien rakentaminen (ilman kesto-
28998: päällystetili) . . ...................... . 310000,-
28999: 6 virka-asunnon sekä sauna- ja pesutupa-
29000: rakennuksen rakentaminen ja rakennus-
29001: alueen kunnallisteknillisen työt ....... . 281249,03
29002: Hiekoitussiilon rakentaminen ......... . 19 610,52
29003: Taipaleen kanavan yläsataman rakennustyön
29004: jatkaminen ......................... . 250000,-
29005: Vanhojen teiden päällystöiden esitöiden suo-
29006: rittaminen.
29007: Juankoski-Vehkalahti-Akonpohja ...... . 100000,-
29008: Nokisenkoski-Kerkonkoski .............. . 100000,-
29009: Savonjärvi-Varpaisjärvi sekä Varpaisjär-
29010: ven kk.............................. . 300 000,- 17 256 668,26
29011:
29012: Keski-Suomen piiri:
29013: Heinolan-Jyväskylän kantatien sekä Jout-
29014: ~n kk: n rakennuskaava-alueen maantei-
29015: den parantaminen yhdysteineen ja pai-
29016: kallistieliittymineen Oravikivensalmen-
29017: Urpisen välillä ...................... . 1060000,-
29018: Jyväskylän-Kokkolan valtatien parantami-
29019: nen paikallistieliittymineen Saarijärven-
29020: Perhon rajan välillä ................. . 1346 780,50
29021: Jyväskylän-Kuopion kantatien parantami-
29022: nen öljysoratieksi tieosalla Konnevesi-
29023: piirin raja .......................... . 160000,-
29024: 21 4357/65
29025: 162
29026:
29027: Jyväskylän-Saarijärven maantien paranta-
29028: minen .............................. . 460000,-
29029: Jämsän keskustan maanteiden parantaminen 250 201,96
29030: Kanavuoren-Keikkamäen sekä Metsolahden
29031: laiturivaihteen maantien rakentaminen .. 994 930,77
29032: Kannonkosken-Viitasaaren maantien perus-
29033: parantaminen öljysorapäällysteiseksi tieksi 1040000,-
29034: Karstulan kirkonkylän maanteiden paranta-
29035: minen .............................. . 91459,52
29036: Keitelepohjan-Kinnulan maantien rakenta-
29037: minen .............................. . 1032 668,07
29038: Keuruun kirkonkylän rakennuskaava-alueen
29039: maanteiden parantaminen ............. . 883 078,52
29040: Keuruun-Multian maantien parantaminen
29041: öljysoratieksi Keuruun kk.-Multian kk.
29042: välillä ............................. .. 125000,-
29043: Koiviston-Suolahden Kärkkäälän maantien
29044: rakentaminen ....................... . 200000,-
29045: Maantien rakentaminen Myllymäen-Saari-
29046: järven maantieltä Jyväskylän-Kokkolan
29047: valtatielle Koikalankosken kautta ...... . 650 452,35
29048: Maantien rakentaminen Virtain-Pihlajaveden
29049: maantieltä Ähtärin kunnan rajalle ..... 120000,-
29050: Mikkelin-Jyväskylän valtatien parantami-
29051: nen öljysoratieksi tieosalla Kangasniemen
29052: raja-Toivakan kk.................. .. 10000,-
29053: Petäjäveden rakennssuunnitelma-alueen tei-
29054: den parantaminen ................... . 940000,-
29055: Saarijärven-Vuoskosken, Kannonkosken-
29056: Yläpään ja Potmon-Ilomäen maanteiden
29057: parantaminen ....................... . 641590,67
29058: Sysmän-Luhangan-Tammijärven maantien
29059: rakentaminen yhdysteineen ........... . 100000,-
29060: Vaasan-Kyyjärven valtatien parantaminen
29061: Vaasan läänin rajan-Kyyjärven välillä 1406117,19
29062: Lahden-Jyväskylän valtatieosan peruspa-
29063: rantaminen ja päällystäminen Hämeen
29064: piirin rajan-Seppolan välillä ........ . 169 929,76
29065: Viitasaaren-Keiteleen maantien perusparan-
29066: taminen öljysorapäällysteiseksi tieksi .... 420000,-
29067: Lahdenpohjan sillan rakentaminen ja Jyväs-
29068: kylän-Kokkolan maantien parantaminen 16 371,23
29069: Sillan rakentaminen Matilanvirran lauttapai-
29070: kalle ja Sumiaisten-Konginkankaan
29071: maantien parantaminen .............. . 678 708,66
29072: Joutsan tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
29073: minen ........................ ·. · · · · · 84208,64
29074: Jyväskylän lentokentän kiitotien jatkaminen
29075: 2 500 m pitkäksi ..................... . 211511,14
29076: 163
29077:
29078: Tunnelille johtavien yhdysteiden, sei-
29079: sonta- ja ohitustasojen sekä pysäytystei-
29080: den rakentaminen, ILS-laitteiden ympäris-
29081: tön tasaus ym. työt sekä pelastusteiden
29082: rakentaminen ........................ . 1211966,20
29083: Kiitotien itäpuoleisen yhdystien jatkami-
29084: nen koko kiitotien pituiseksi, lentokone-
29085: suojien seisontatasojen laajentaminen se-
29086: kä niiden välisten ajoteiden uudelleen ra-
29087: kentaminen ......................... . 99 247,84
29088: Jyväskylän lentoaseman 6 virka-asunnon sekä
29089: sauna- ja pesutuparakennuksen raken-
29090: taminen sekä rakennusalueen kunnallis-
29091: teknilliset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 195 298,28 14 599 521,30
29092:
29093:
29094: Vaasan piiri:
29095: Alavuden kirkonkylän ja asemanseudun tie-
29096: järjestelyt .......................... . 349 972,70
29097: Alavuden-Lapuan kantatien parantaminen
29098: Alavuden-Mäyryn välillä ........... . 111819,72
29099: Kantatien parantaminen yhdysteineen Seinä-
29100: joen-Alanurmon välillä ............. . 759 635,31
29101: Kaskisten-Kauhajoen maantien parantami-
29102: nen paikallistieliittymineen ........... . 1566 837,36
29103: Kaskisten-Uudenkaarlepyyn kantatien pa-
29104: rantaminen Seinäjoen-Lapuan välillä .. 649 856,90
29105: Kuortaneen-Seinäjoen maantien rakentami-
29106: nen Veneskosken-Seinäjoen välillä .... 663 676,78
29107: Kruununkylän lentokentän tulotien rakenta-
29108: minen .............................. . 89 845,85
29109: Munsalan öljyvarastolta Vaasan-Kokkolan
29110: valtatielle johtavan maantien rakentami-
29111: nen paikallistieliittymineen ........... . 244400,58
29112: Seinäjoen-Ylistaron maantien parantaminen
29113: Seinäjoen - Heikkilänkylän- Halkosaa-
29114: ren välillä ......................... . 92 598,90
29115: Teuvan-Korsnäsin maantien parantaminen
29116: Närpiön keskustassa ................. . 691127,34
29117: Vaasan-Kokkolan valtatien parantaminen
29118: Kerklaxin-Kaitsorin välillä .......... . 669360,-
29119: Storsvedin-Kovjoen-Pännäisten välillä 1135 649,29
29120: Vaasan-Kyyjärven valtatien parantaminen
29121: Laihian kk:n-Lapuan välillä paikallis-
29122: tieliittymineen ...................... . 1804 305,20
29123: Lapuan-Laitilan välillä ................ . 140000,-
29124: Valtatien parantaminen moottoritieksi Van-
29125: han sataman-Vaasan välillä ......... . 2 315 877,44
29126: Vimpelin-Lamminkylän maantien paranta-
29127: minen .............................. . 755 013,87
29128: Ähtävän-Evijärven-Lamminkylän maan-
29129: tien parantaminen paikallistieliittymineen 86 356,33
29130: 164
29131:
29132: Kauhajoen tiemestaripiirin tukikohdan ra-
29133: kentaminen ......................... . 116000,-
29134: Kauhavan lentokentän kiitotien, asematason
29135: ja yhdystieverkoston, lentokonesuojan
29136: edustan, koekäyttö- ja kompassitasausta-
29137: sojen rakentaminen sekä suojatunnelin
29138: louhinta (ilman kestopäällystettä) ..... . 623 797,27
29139: Kruununkylän lentokentän rakentaminen C-
29140: luokan kentäksi (ilman kestopäällystettä) 599 220,01
29141: Asema- ja lennonvarmistusrakennuksen
29142: sekä autosuoja- ja lämpökeskusrakennuk-
29143: sen rakentaminen .................... . 730000,-
29144: Vaasan lentoaseman lentokone- ja autosuoja;
29145: autosuojarakennuksen rakentaminen .... 305 923,23
29146: Vanhojen teiden päällystystöiden esitöiden
29147: suorittaminen.
29148: Lyttsbacka-Sillanpää-Evijärvi ......... . 100000,-
29149: Ohriluoma-Isojoki-Honkajoen raja ..... . 165 846,74 14 765 120,82
29150:
29151:
29152: Keski-Pohjanmaan piiri:
29153: Haapajärven rakennuskaava-alueen pääteiden
29154: parantaminen paikallistieliittymineen ja.
29155: yksityisteiden järjestelyineen ......... . 1040000,-
29156: Jääskän-Norpankylän paikallistien rakenta-
29157: minen .............................. . 248491,58
29158: Kalajoen-Alavieskan (Kalajoen pohjoispuo-
29159: li) maantien parantaminen ........... . 84000,87
29160: Kalajoen-Alavieskan-Ylivieskan maantien
29161: parantaminen (Kalajoen eteläpuoli) Ka-
29162: lajoen kunnan rajan-Someronperän vä-
29163: lillä ............................... .. 2 021179,42
29164: Kannuksen-Himangan maantien parantami-
29165: nen ................................. . 1468 254,41
29166: Nivalan-Haapajärven maantien parantami-
29167: nen ................................. . 399 974,44
29168: Oulaisten rakennuskaava-alueen pääteiden pa-
29169: rantaminen paikallistieliittymineen ..... . 178 239,13
29170: Pyhäjoen-Merijärven maantien ja valtatielle
29171: n: o 8 johtavan paikallistien rakentaminen 43 398,37
29172: Pyhäsalmen rakennuskaava-alueen maantei-
29173: den parantaminen paikallistieliittymineen 891769,20
29174: Ryyppymäen-Kielennivan maantien rakenta-
29175: minen paikallistieliittymineen ......... . 756 773,18
29176: Sievin-Savelan maantien parantaminen ... . 1269 731,14
29177: Toholammin-Lestijärven maantien paranta-
29178: minen .............................. . 527 576,48
29179: V altatien n: o 13 perusparantaminen Matin-
29180: nevan-Keski-Suomen läänin rajan välillä 143 688,31
29181: Vähäkankaan-Y rttikorven-Tuomiperän pai-
29182: kallistien rakentaminen ............... . 73 362,47
29183: 166
29184:
29185: Ylivieskan tiemestaripiirin tukikohdan raken-
29186: taminen ............................. . 190300,-
29187: Halsuanjoen järjestely, Venetjoen tekojärven
29188: allasalueen raivaus ................... . 82194,02 9 418 933,02
29189:
29190: Oulun piiri:
29191: Haukiputaan- Kiimingin maantien paranta-
29192: minen .............................. . 2179 712,49
29193: Jyväskylän-Oulun valtatien parantaminen
29194: Pulkkilan-Sipolankylän välillä yleisten
29195: teiden liittymineen ................... . 325000,-
29196: Kestilän-Temmeksen maantien rakentaminen
29197: paikallistieliittymineen . . .............. . 1739 982,78
29198: Marttilanharjun-Kiviharjun ja Ylikiimingin
29199: -Kaarelan maanteiden parantaminen .. 180000,-
29200: Nivalan-Kärsämäen-Pyhännän maantien
29201: rakentaminen ........................ . 745 545,81
29202: Oulun-Kemin valtatien parantaminen Hau-
29203: kiputaan-Iin välillä tiejärjestelyineen .. 1929 956,79
29204: Oulun-Korivaaran maantien parantaminen
29205: paikallistieliittymineen ............... . 899 683,13
29206: Oulun-Kuusamon valtatien parantaminen
29207: Oulun-Kiimingin välillä paikallistieliitty-
29208: mineen ja yksityisteiden järjestelyineen . 340243,12
29209: Patoniemen-Vallioniemen paikallistien ra-
29210: kentaminen .......................... . 30000,-
29211: Petäjäselän-Kurkijärven maantien rakenta-
29212: minen .............................•. 220430,86
29213: Poijulan-Rytinkisalmen maantien paranta-
29214: minen paikallistieliittymineen ......... . 1618 734,94
29215: Pulkkilan-Iisalmen valtatien parantaminen
29216: Pulkkilan-Vieremän kunnan rajan vä-
29217: lillä paikallistieliittymineen ........... . 219 354,30
29218: Puolangan rajan-Korentokankaan maantien
29219: parantaminen paikallistieliittymineen .... 970648,-
29220: Siuruansuun-Kipinän maantien parantami-
29221: nen ................................. . 330000,-
29222: Taivalkosken-Siekkisen maantien parantami-
29223: nen Taivalkosken rakennuskaava-alueella
29224: paikallistieliittymineen ............... . 260000,-
29225: Utajärven kirkonkylän pääteiden parantami-
29226: nen paikallistieliittymineen ............ . 689 828,12
29227: Vaasan läänin rajan-Raahen välisen maan-
29228: tien parantaminen paikallistieliittymineen
29229: ja yksityisteiden järjestelyineen ....... . 34219,-
29230: Valtatien n:o 4 rakentaminen Oulun kaupun-
29231: gin kohdalla liittymäteilleen ........... . 8450000,-
29232: Vihannin rakennussuunnitelma-alueen päätei-
29233: den parantaminen ................... . 399 491,30
29234: Vääräjärven paikallistien rakentaminen ... . 530000,-
29235: 166
29236:
29237: Kiviojan, Ängeslevänojan ja Luonnungin-
29238: ojan siltojen rakentaminen ja Tyrnävän-
29239: Tupoksen maantien parantaminen ..... . 97 560,27
29240: Oulun lentokentän pääkiitotien jatkaminen
29241: 2 500 m pituiseksi, ILS-laitteiden ympä-
29242: ristön tasaus ja ilmavoimien koneiden
29243: seisontatason ja siltä kiitotielle johtavan
29244: yhdystien rakentaminen (ilman kestopääl-
29245: lystettä) ............................ . 300 665,13
29246: Pääkiitotien yhdystien sekä pelastusteiden
29247: rakentaminen ........................ . 67 098,94
29248: Sähkökeskuksen ja työkoneiden säilytys-
29249: tilojen laajentaminen ja varastosuojan
29250: rakentaminen ........................ . 262 688,90 22 820 843,88
29251:
29252:
29253: Kainuun piiri:
29254: Hautakankaan-Vaalan maantien parantami-
29255: nen ............................... ··· 137 829,67
29256: Jaalangan-Puokion maantien rakentaminen 1091927,82
29257: Joensuun-Kajaanin valtatien parantaminen
29258: Valtimon-Maaselän välillä ........... . 1401349,95
29259: Vanhakylän-Maanselän välillä ....... . 424 874,82
29260: Kovajärven paikallistien rakentaminen .... . 79 786,55
29261: Laakajärven-Mustolanmutkan maantien pa-
29262: rantaminen ......................... . 1472 350,34
29263: Nurmeksen-Kuhmon maantien parantaminen
29264: Pohjois-Karjalan läänin rajan-Mänty-
29265: mäen risteyksen välillä ............... . 1189 098,58
29266: Puolangan-Näljängän maantien osittainen
29267: perusparantaminen Honkavaaran-Suo-
29268: mussalmen rajan välillä .............. . 260000,-
29269: Parantaminen Puolangan rajan-Levä-
29270: kosken välillä ....................... . 1049 004,84
29271: Pussilan-Väyrylän maantien parantaminen 1231348,93
29272: Salmenrannan-Manamansalon paikallistien
29273: rakentaminen ....................... . 244 974,82
29274: Valtatien n:o 5 tieosa Iisalmi-Kajaani, pe-
29275: rusparantaminen ja päällystäminen Mai-
29276: nuan-Kajaanin välillä ............... . 170 982,84
29277: Valtatien ..~:o 5 p~r~.ntaminen Pesiönlahden
29278: -AlaJarven vahllä .................. . 53 674,80
29279: Isojoen sillan rakentaminen ja Kuhmon-
29280: Suomussalmen maantien parantaminen .. 76 716,25
29281: Kiehtäjäkosken sillan rakentaminen ja Puo-
29282: langan-Näljängän maantien parantami-
29283: nen ................................ . 46 053,19
29284: Kontinjoen sillan rakentaminen ja Mustolan-
29285: mutkan-Kajaanin maantien parantami-
29286: nen ................................. . 254442,70
29287: 167
29288:
29289: Suomussalmen tiemestaripiirin tukikohdan ra-
29290: kentaminen . . ........................ . 257 967,23 9442 383,33
29291:
29292:
29293: Lapin piiri:
29294: Inarin-Riutulan maantien rakentaminen 830827,97
29295: Kemijokisuun-Koivun maantien parantami-
29296: nen (Kemijoen itäpuoli) ............. . 709 227,32
29297: Kemin-Ajoksen tien perusparantaminen .. 32 722,78
29298: Kemin-Kilpisjärven valtatien parantaminen
29299: Kaulirannan-Pellon välillä ........... . 149 482,59
29300: Kangasjoen- Muonion - Kätkäsuvannon
29301: välillä .............................. . 1845 930,90
29302: Kolarin ja Muonion kunnissa ......... . 2 558 936,28
29303: Kemin-Rovaniemen v11ltatien parantaminen
29304: Louen-Koivun välillä ................ . 3 578 639,57
29305: Koivun-Rovaniemen maantien rakentaminen 200000,-
29306: Raumon-Kalkkimaan paikallistien rakenta-
29307: minen .............................. . 150000,-
29308: Rovaniemen-Meltaus II (Ounasjoen itä-
29309: puoli) maantien rakentaminen ......... . 250000,-
29310: Rovaniemen-Muonion kantatien parantami-
29311: nen Kaukosen kylän kohdalla ......... . 767185,20
29312: Rovaniemen-Sodankylän maantien paranta-
29313: minen .............................. . 4480644,29
29314: Taapaj ärven-Juustovaaran paikallistien ra-
29315: kentaminen ......................... . 66 984,13
29316: Valtatien n:o 4 parantaminen Oulun läänin
29317: rajan-Viantien välillä ............... . 298187,50
29318: Veitsiluodontien-Simon kunnan rajan
29319: välillä .............................. . 1127158,63
29320: Valtatien n: o 5 parantaminen Kemijärven-
29321: Joutsijärven välillä .................. . 430000,-
29322: Valtatien n: o 21 päällystystöitä koskevien
29323: esitöiden suorittaminen välillä Karesu-
29324: vanto-Kilpisjärvi ................... . 149 555,70
29325: Vikajärven-Särkikankaan maantien paran-
29326: taminen ............................. . 2 848 543,65
29327: Vojakkalan-Paakkolan maantien parantami-
29328: nen ................................. . 745135,57
29329: Petäjäsalmen sillan rakentaminen ja Pudas-
29330: järven-Rovaniemen maantien paranta-
29331: minen .............................. . 17 965,66
29332: Simojoen sillan uudestaan rakentaminen ja
29333: Kemin-Oulun valtatien parantaminen .. 1001019,40
29334: Ivalon tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
29335: minen .............................. . 262 500,-
29336: Muonion lossin lossinhoitajan asunnon ja
29337: tullitoimiston rakentaminen ........... . 91660,87
29338: 168
29339:
29340: Ranuan tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
29341: minen .....•......................... 164000,-
29342: Ivalon lentokenttä, C-luokan vaatimukset
29343: täyttävän kiitotien sekä asematason ja nii-
29344: den välisen yhdystien rakentaminen .... 199 948,53
29345: Kemin lentokentän pääkiitotien jatkaminen
29346: 2 550 m pituiseksi (ilman kestopäällys-
29347: tettä) sekä pelastusteiden rakentaminen 454355,20
29348: Sivukiitotien sekä pelastusteiden rakenta-
29349: minen .............................. . 348 507,74
29350: Rovaniemen lentokentän pääkiitotien, asema-
29351: tason ja tunnelin rakentaminen ....... . 654778,91
29352: Pääkiitotien jatkaminen 2 500 m pituiseksi
29353: sekä ilmavoimien lentokoneiden paikoitus-
29354: tason ja siltä pääkiitotielle johtavan yh-
29355: dystien rakentaminen ................. . 130000,-
29356: Autosuojarakennuksen laajentaminen .. . 389139,93 24 933 038,32 214 024 698,11
29357:
29358:
29359:
29360: Rakennushallitus.
29361: Ajoksen öljyvaraston ensimmäisen rakennusvaiheen toteutta-
29362: minen ............................................ . 496 028,09
29363: Kala~oen ~at.~ailumajan vedenhankinta- ja penkereiden vah-
29364: VIstamistyo ........................................ . 18 941,35 514 969,44
29365:
29366:
29367:
29368: Metsähallitus.
29369: Autioniemen erotteinlaitteiden rakentaminen ............. . 74956,05
29370: Haarakönkään uittokourun rakentaminen ............... . 174126,49
29371: Kangosjärven uittopadon rakentaminen ................. . 45 745,67
29372: Kemijokisuun erotteinalueen kunnostaminen ............. . 394 721,85
29373: Kemijoen Uittoyhdistyksen väylille uittoon ajettavan puu-
29374: tavaran veteenpudotuspaikkojen pudotuslavoineen raken-
29375: taminen ........................................... . 241991,52
29376: Ossauskosken voimalaitosaltaan uittolaitteiden rakentaminen 697 818,97
29377: Ossauskosken voimalaitosaltaan uittolaitteiden rakentaminen 348 625,01
29378: Petäjäskosken voimalaitosaltaan uittolaitteiden rakentaminen 75167,15
29379: Saarenpään vastuun rakentaminen ..................... . 49 885,13
29380: Taljasuvannon vastuun rakentaminen ................... . 44318,23
29381: Emäjoen uittolaitteiden rakentaminen ................... . 302199,53
29382: Haapakosken altaan ja Panuman uittokiinnikkeiden rakenta-
29383: minen ............................................ . 165000,-
29384: Kaivannon uittolaitteiden rakentaminen ................. . 123 615,09
29385: Kianta- ja Vuokkijärven kiinnikkeiden rakentaminen ..... . 19 779,89
29386: Kiehimän nippuerottelun kiinnikkeiden rakentaminen ..... . 11773,93
29387: Kierikin altaan kiinnikkeet ............................ . 68535,07
29388: Kähkölän vastuukiinnikkeiden rakentaminen ............ . 113000,-
29389: Leppikosken nippuvastuun rakentaminen ............... . 17 422,40
29390: Mieslahden pudotuspaikan rakentaminen ................ . 135800,-
29391: 169
29392:
29393: Montan uittolaitteiden kiinnikkeiden rakentaminen ....... . 25 575,33
29394: Montan uittolaitteiden rakentaminen ................... . 115 660,18
29395: Niskakoski-Romppaisensalmi ohjepuomitusten kiinnikkeiden
29396: rakentaminen ...................................... . 12 885,65
29397: Vuolijokisuun pudotuspaikan rakentaminen ............. . 30000,-
29398: Jutilanpuron perkaus ................................. . 14 880,84
29399: Perhonjoen rantojen raivaus ........................... . 59 998,90
29400: Purmonjoen uittoväylän kunnostaminen ................. . 45 894,68
29401: Höytiäisen uittoväylän kunnostaminen .................. . 89 684,74
29402: Koitajoen uittoväylän kunnostaminen välillä Varaslampi-
29403: Koveronkoski ...................................... . 66 537,28
29404: Lieksankosken nipunsiirtolaitoksen alakanavan rakentaminen 1185,97
29405: Mäntyharjun reitin nippu-uittoväylän lisätyöt ........... . 234291,77
29406: Peltosalmen purkauslaiturin rakentaminen ............... . 19000,-
29407: Pernoonkosken uittoväylän perkaus ja rakennustyö ....... . 45112,39
29408: Pielisjoen uittoväylän kunnostaminen, Eno ............. . 61361,32
29409: Pielisjoen uittoväylän kunnostaminen, Joensuu .......... . 14 856,62
29410: Puhoksen uittoväylän kunnostaminen ................... . 13 535,77
29411: Purkauslaiturin rakentaminen ltäkoskelle ............... . 35 529,80
29412: Puulaveden ja Lahnaveden välisen nippukuljetusreitin ra-
29413: kentaminen ....................................... . 234 854,12
29414: Pyttysaaren karikon ruoppaus ......................... . 271809,01 4497136,35
29415: Yhteensä mk 288 138 568,21
29416:
29417: 20 Pl:n menot ovat olleet 812 838 866,66 mk eli 234 390 686,66 mk suuremmat kuin varsi-
29418: naiseen menoarvioon merkityt määrät.
29419:
29420:
29421:
29422:
29423: 22 4357/65
29424: Valtion bUanssiyhdistelmä.
29425: Bilanssien muutokset vuonna 1964 vuosien 1963 ja 1964 tilinpäätösten
29426: bilanssiyhdistelmien mukaan.
29427:
29428: Vas·ta·ava.a: Lisäys+
29429: 1963 1964 Vähennys-
29430: K81Ssoissa ja shekkitileillä {}levat v·ara.t ....... . 116 522 588,42 111 572 108,16 - 4 950 480,26
29431: Postisiirtotileillä oleva,t vara,t .....••......... 97122 509,75 121 370 973,64 + 24 248 463,89
29432: Valtion shekkitili Suomen Pankis&a .......... .
29433: Tu1orästit .................................. . 273 972 064,70
29434: 4 715 391,84
29435: 444 472 963,95
29436: + 4 715 391,84
29437: + 170 500 899,25
29438: Erinäi.tset vela1liset ......................... . 416 324 962,13 405 536 151,96 10 788 810,17
29439: Varasto.t ..................•. · • • · • · · · · · · · · · · · 452 926 639,01 458 4(}5 224,13 + 825 478 585,12
29440: Saamamieskirjaan merkiot)Ot talletuk·set ....... . 547 139 288,50 629 682 631,50 + 543 343,-
29441: Erinäiset rahastojen vara;t:
29442: Ta1letuk&et .............................. .
29443: Obligaatiot .............................. .
29444: 12 568,95
29445: 5196 617,33
29446: + 260 565,59
29447: 13134,54
29448: 037,74
29449: 4 936579,59
29450: Osakkeet ja osuudet ..................... . 609 124 379,62 + 29 656 146,-
29451: 638 780 525,62
29452: Lain.at .......................... · · .. · · ·. · 2 828 992 722,68 + 200 065 233,81
29453: 3 029 057 956,49
29454: TulQ· ja menoarvioraha.sto, vaj.aus •.•••.•.•••• 1 214 580 654,91 - 47 519171,12
29455: 1167 061483,79
29456: ----------------~~--------~----------~-
29457: Yhteensä mk 6 561 914 996,- 7 015 605 125,21 + 453 690 129,21
29458: V ·as,t a't•t a. v a a:
29459: Ve1at . po.stisiit>totileiUä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 357 112,45 2 869 010,20 1 488 102,25
29460: V·a1tion shekkitili Suomen Pankiss·a . . . . . . . . . . 2 995 594,39 2 995 594,39
29461: Menorästit • .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. . 252 534 007,40 306 851 413,69 + 54 317 406,29
29462: Siirret)Ot määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833 554 592,73 814 523 318,77 19 031 273,96
29463: Lähetteiden .tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131149,66 6 277 613,36 + 6146 463,70
29464: ErinåJiset V·elkojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 931 013 878,69 1 065 956 870,73 + 134 942 992,04
29465: Saamamieskirjaan merkHy.t ,talletUJStodistukset . 547 139 288,50 629 682 631,50 + 82 543 343,-
29466: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevwt v·a1tion
29467: ra;hastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 987 859 757,48 4186 919 713,68 + 199 059 956,20
29468: Erinäiset ra.hastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 329 614,70 + 194 938,58
29469: 2 524 553,28
29470: --------------------~------------~--~--------~
29471: Yhteensä mk 6 561 914 996,- 7 015 605 125,21 + 453 690 129,21
29472:
29473: Valtion bilanssiyhdistelmässä vastaavan Vastaavan puolella verrattuna vastaaviin
29474: puolella ovat lähinnä rahoitusomaisuutta ryhmiin vuoden 1963 lopussa suurin muutos
29475: edustavat varat, tulorästit, erinäiset velalli- on tapahtunut lainoissa, jotka ovat lisäänty-
29476: set ja varastot sekä erinäiset rahastojen va- neet 200.1 milj. markkaa. Muutos on johtu-
29477: rat. Vastattavan puolella ovat valtion omien nut lähinnä lainausrahaston lainojen lisään-
29478: tilivirastojen hoidettavina olevien rahastojen tymisestä 2127.1 milj. markasta 2 284.7 milj.
29479: pääomat, menorästit, siirretyt määrärahat ja markkaan eli 157.6 milj. markalla sekä asutus-
29480: tilivelat. Vaihto- ja käyttöomaisuus eivät si- rahaston lainojen lisääntymisestä 661.6 milj.
29481: sälly bilanssiin, lukuunottamatta osaa varas- markasta 704.2 milj. markkaan eli 42.6 milj.
29482: tojen ja valtion viljavaraston kiinteistöjä ja markalla. Tulorästit ovat lisääntyneet 170.5
29483: irtaimistoja. Myöskään valtionvelkaan luetut milj. markkaa, saamamieskirjaan merkityt
29484: velkaerät eivät yleensä sisälly bilanssiin. talletukset 82.5 milj. markkaa ja osakkeet
29485: 171
29486:
29487: 29.7 milj. markkaa. Tulo- ja menoarviora- dalla 37.6 milj. markkaa sen johdosta, että
29488: haston vajaus on pienentynyt 1214.6 milj. rahaston toiminta maataloustuotteiden mark-
29489: markasta 1167.1 milj. markkaan eli tilivuo- kinoimisrahastosta 25 päivänä elokuuta 1962
29490: den ylijäämällä 47.5 milj. markalla ja erinäi- annetun lain mukaan päättyi 31. 12. 1964.
29491: set velalliset ovat vähentyneet 10.8 milj. Myöskin tuontikaupparahasto on vähentynyt
29492: markalla. 24.4 milj. markkaa ja posti- ja lennätinlai-
29493: Vastattavan puolella ovat tulo- ja meno- toksen uudistusrahasto 1.6 milj. markkaa.
29494: arvion ulkopuolella olevat rahastot lisäänty- Erinäiset velkojat ovat lisääntyneet
29495: neet 3 987.9 milj. markasta 4186.9 milj. 931 milj. markasta 1066 milj. markkaan eli
29496: markkaan eli 199 milj. markkaa. Näistä 134.9 milj. markalla, saamamieskirjaan mer-
29497: on mm. lainausrahasto lisääntynyt 157.6 milj. kityt talletustodistukset 82.5 milj. markkaa
29498: markkaa, asutusrahasto 64 milj. markkaa ja menorästit 54.3 milj. markkaa. Siirretyt
29499: osakerahasto 29.7 milj. markkaa ja valtion määrärahat ovat vähentyneet 833.6 milj.
29500: viljavaraston rahasto 10.5 milj. markkaa. markasta 814.5 milj. markkaan eli 19 milj.
29501: Sen sijaan on vähentymistä tapahtunut maa- markalla.
29502: taloustuotteiden markkinoimisrahaston koh-
29503: Postisäästöpankki vuonna 1964.
29504: Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen kaan ja pankin omat pääomat olivat
29505: mukaisesti otetaan tähän seuraavat tiedot 37 758 127,15 mk.
29506: postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1964. Pankin omaisuustaseet vuonna 1963 ja
29507: Postisäästöpankin omaisuustase päättyi 1964 olivat seuraavat:
29508: vuoden 1964 lopussa 1312 473 874,57 mark-
29509:
29510: Vastaavaa:
29511: 1963 1964
29512: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 349 804,62 12 274 284,11
29513: Shekkitili Suomen Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 024 675,34 49 592 647,11
29514: Postisäästöpankin siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 523 050,30 13 799119,47
29515: Posti- ja lennätinlaitoksen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 566 896,58 27 289 904,70
29516: Lyhytaikainen luotto valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371975187,27 305 790 727,95
29517: Rahalaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 337 759,66 53 729 436,87
29518: Muut lyhytaikaiset sijoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000,-
29519: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 029 292,31 601 659 068,97
29520: Obligaatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 863 150,45 227 623 805,23
29521: Osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241,44 261,54
29522: Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 001 010,- 7 727 960,-
29523: Muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 636 794,20 6 396 301,15
29524: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1691111,58 5 790 357,47
29525: --------------------~--------------~-
29526: Yhteensä mk 1199 998 973,75 1312 473 874,57
29527:
29528:
29529: Vastattavaa:
29530: Talletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648 465 921,23 713 831 017,86
29531: Siirtotilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 033 402,39 513 455 632,40
29532: Ulkona olevat shekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12120 652,92 6 200 587,81
29533: Matkalla olevat pääomaerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 398 304,77 29 503 810,70
29534: Muut velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 224,30 133 316,60
29535: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 314 215,90 11591382,05
29536: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 300 000,- 26 300 000,-
29537: Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 165 961,03 4 652 606,64
29538: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 973 291,21 6 805 520,51
29539: --------------------~--------------~-
29540: Yhteensä mk 1199 998 973,75 1312 473 874,57
29541:
29542: Postisäästöpankin tuotot vuonna 1964 Postisäästöpankkilain 31 § : n mukaan puo-
29543: olivat 85 574 241,59 mk ja sen kulut let voitosta eli 3 402 760,26 mk käytetään si-
29544: 78 768 721,08 mk. Postisäästöpankkiliike on ten, että varsinaiseen vararahastoon siirre-
29545: siis tilintekovuotena tuottanut voittoa tään 3 000 000,- mk ja eläkerahastoon
29546: 6 805 520,51 mk. 402 760,26 mk. Voiton toinen puoli käyte-
29547: 173
29548:
29549: tään siten, että säästäväisyyden edistämiseen säästötHeillä oleville varoille maksettiin kor-
29550: osoitetaan 250 000,- mk ja valtiolle tuloute- koa 4.5 % ja korkeakorkoisilla tileillä oleville
29551: taan 3 152 760,25 mk. varoille 6 %. Sen sijaan B-indeksitilien ko-
29552: Vararahasto tulee tämän jälkeen ole- ron rahalaitosten neuvottelukunta päätti hel-
29553: maan 29 300 000,- mk ja eläkerahasto mikuun 21 päivänä 1964 korottaa huhtikuun
29554: 5 055 366,90 mk. 1 päivästä lukien 3.5 %: sta 4 %: iin. Huhti-
29555: Huhtikuun 24 päivänä 1964 eduskunta hy- kuun 20. päivänä 1964 päätettiin edelleen
29556: väksyi lain 100-prosenttisesti indeksiin sidot- muuttaa korkosopimusta siten, että verotto-
29557: tujen talletusten verovapaudesta. Vuonna man A-indeksitilin korko tuli olemaan 2.5 %.
29558: 1963 solmitun korkosopimuksen mukaisesti Siirtotalletustileillä hyvitetään maaliskuun
29559: rahalaitokset ottivat maaliskuun 1 päivänä 1 päivästä 1964 lukien rahalaitosten korko-
29560: käytäntöön ns. käyttötilin, johon ryhmään sopimuksen mukaisesti korkoa 4.5 % lasket-
29561: Postisäästöpankin jo aikaisemmin aloittama tuna kuukauden alimmalle saldolle.
29562: siirtotalletustili luettiin. Edellämainitun kor- Pankin tulostase oli vuonna 1964 seu-
29563: kosopimuksen mukaisesti talletustileillä ja raava:
29564:
29565:
29566: Tuotot:
29567: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 067 549,62
29568: Tilinkäyttömaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 538 433,17
29569: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968 258,80
29570: --------------------~----
29571: Yhteensä mk 85 574 241,59
29572:
29573:
29574: Kulut:
29575: Korkokulut ........................................................ . 34 549 071,16
29576: Palkat ja eläkkeet .................................................. . 17 437 467,74
29577: Korvaukset postilaitokselle ........................................... . 16 400 611,18
29578: Verot ............................................................. . 531451,20
29579:
29580: Poistot ja arvonalennukset
29581: Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 929,09
29582: Osakkeista ja obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 962 849,87 2 192 778,96
29583: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 657 340,84
29584: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 805 520,51
29585: -------------------~-
29586: Yhteensä mk 85 574 241,59
29587:
29588:
29589:
29590: Pankin obligaatiot vuonna 1964.
29591:
29592: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12. 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29593: ____________
29594: 217 863 150,45
29595: Ostettu vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 000 000,- ....;..._
29596:
29597:
29598: mk 304 863 150,45
29599:
29600: Obligaatiokuoletukset ja arvonalennukset vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . 77 239 345,22
29601: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 623 805,23
29602: ------------~--
29603: mk 304 863 150,45
29604: 174
29605:
29606: Vuonna 1964 oli säästöönpanojen luku 713 831 017,86 mk. Indeksiehtoisten talletus-
29607: 2 320 125 ja yhteenlaskettu rahamäärä korot ten maara vuoden päättyessä oli
29608: mukaanluettuina 513 950 836,66 mk sekä 43 690 616,57 mk, josta 100-prosenttisesti in-
29609: säästöstäottojen luku 2 691 758 ja yhteenlas- deksiin sidotuilla A-tileillä oli 32 986 686,66
29610: kettu määrä 472 040 755,72 mk. mk ja 50-prosenttisesti indeksiin sidotuilla
29611: Vertaamalla toisiinsa postisäästöpankkilii- B-tileillä 10 703 929,91 mk. Korkeakorkoisilla
29612: kettä vuosina 1963 ja 1964 näkyy, että sääs- talletustileillä oli vuoden päättyessä
29613: töönpanojen luku on lisääntynyt 203 173 kpl 27 115 153,55 mk.
29614: eli 9.6 %, Siirtoliikkeen tilillepanojen luku oli
29615: että säästöönpanojen rahamäärä on lisään- vuonna 1964 36174 914 kpl ja yhteenlas-
29616: tynyt 81 791 681,54 mk eli 18.9 %, kettu rahamäärä 50 489 646 244,35 mk, josta
29617: että säästöstäottojen luku on lisääntynyt tilisiirtoja 13 084 317 kpl, rahamäärältään
29618: 160 316 kpl eli 6.3 %, 27 645 396 853,70 mk. Tililtäottojen luku
29619: että säästöstäottojen rahamäärä on lisään- 24 010 496 kpl ja yhteenlaskettu rahamäärä
29620: tynyt 63 238 575,75 mk eli 15.5 %. 50 444 224 014,34 mk, josta tilisiirtoja
29621: Säästöönpanijain saamiset lisääntyivät ti- 13 084 317 rahamäärältään 27 645 396 853,70
29622: lintekovuotena 41 910 080,94 mk, mikä vas- mk.
29623: taa 7.59 %. Vuonna 1963 lisääntyivät saami- Tilillepanot olivat tilintekovuotena
29624: set säästötHeillä 23 356 975,15 mk eli 4.42 %. 45 422 230,01 mk tililtäottoja suuremmat.
29625: Vuoden 1964 alussa oli säästötilien Siirtotilien luku oli v. 1964 alussa 106 710
29626: luku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 537 386 Vuoden aikana avattiin uusia
29627: Vuoden kuluessa avattiin uusia tilejä ................. . 9047
29628: säästötilejä .................. . 121444 ja lopetettiin tilejä ... . 5203
29629: 1658 830 joten tilien luku lisääntyi 3 844
29630: Vuoden kuluessa lopetettiin ..... 61034 Siirtotilien luku oli vuoden 1964
29631: Säästötilien luku oli siis vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 554
29632: 1964 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 597 796
29633: Postisäästöpankin hallitukseen kuuluivat
29634: Talletustilien luku oli vuoden 1964 lopussa kertomusvuonna puheenjohtajana Suomen
29635: 85 033 kpl. Talletustileille pantiin korot mu- Pankin johtokunnan puheenjohtaja Klaus
29636: kaanluettuina vuoden aikana 414 043 266,72 Waris, varapuheenjohtajana hallitusneuvos
29637: mk ja tileiltä otettiin 390 599 367,70 mk ja Esko Rekola sekä jäseninä pääjohtaja Oiva
29638: tileillä oli vuoden lopussa 119 166 486,76 mk. Salolla, valtiovarainministeri Esa Kaitila,
29639: Pankin harjoittama huoltoliike käsittää varapuhemies Paavo Aitio, ulkoasiainminis-
29640: merimieshuoltotilit ja pankin oman henkilö- teri Ahti Karjalainen, toimitusjohtaja, laki-
29641: kunnan huoltotilit. Huoltotilien luku oli vuo- tieteen lisensiaatti Osmo P. Karttunen, kan-
29642: den lopussa 2 035 kpl, joista 596 kpl oli me- sanedustaja Rafael Paasio ja puheenjohtaja
29643: rimieshuoltotilejä. Huoltotileille pantiin Vihtori Rantanen.
29644: korot mukaanluettuina vuoden aikana Pankin pääjohtajana ja johtokunnan pu-
29645: 5 160 813,60 mk ja tileiltä otettiin heenjohtajana on varatuomari, lakitieteen
29646: 5 149 696,93 mk ja tileillä oli vuoden lopussa lisensiaatti Teuvo Aura, pääjohtajan vara-
29647: 891,400 mk, siitä merimieshuoltotileillä miehenä kauppatieteiden maisteri Tyko
29648: 209 408,51 mk. Vanhala sekä johtokunnan muina jäseninä
29649: Pankin koko talletusmäärä, säästö-, talle- johtajat varatuomari, lakitieteen lisensiaatti
29650: tus- ja huoltotilit yhteenlaskettuna, oli korot Aarne Makkonen, ekonomi Toivo Ylipaaval-
29651: huomioonottaen vuoden 1964 päättyessä niemi ja ekonomi Reijo Pukonen.
29652: 175
29653:
29654: Tilintarkastuskertomus.
29655:
29656: Valtiovarainministeriön määrättyä alle- Obligaatiot, muut arvopaperit ja laina-
29657: kirjoittaneet tarkastamaan Postisäästöpan- asiakirjat, jotka pistokokein tarkastimme,
29658: kin vuoden 1964 tilejä ja hallintoa olemme vastasivat kirjanpidon osoittamia määriä.
29659: suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme Pankin kiinteistöt olivat mielestämme riit-
29660: tarkastuksen tuloksena seuraavaa. tävästi palovakuutettuja ja ovat vakuutuk-
29661: Olemme lukeneet Postisäästöpankin halli- set voimassa.
29662: tuksen pöytäkirjat ja kertomuksen toimin- Tilinpäätös on oikein kirjanpidosta joh-
29663: tavuodelta 1964 sekä tarkastaneet pankin dettu ja omaisuus kirjattu vakavaraisiin ar-
29664: tulos- ja omaisuustaseet. Tarkastuksen ai- voihin. Tilivuoden voitto on 6 805 520,51 mk.
29665: kana olemme perehtyneet pankin asemaan Puollamme pankin hallituksen tekemää ehdo-
29666: ja sisäiseen tarkkailujärjestelmään. Tilivuo- tusta voittovarojen käyttämisestä.
29667: den aikana olemme kahdesti tarkastaneet Edellä olevaan viitaten ja kun olemme to-
29668: pääkonttorin kassat. denneet, että Postisäästöpankkia on tilivuo-
29669: Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuo- den aikana kehitetty ja hoidettu asiantunte-
29670: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti. muksella ja taitavasti postisäästöpankkilakia
29671: Kirjanpito on täsmällisesti hoidettu pe- noudattaen, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
29672: rustuen viennit asianmukaisiin tositteisiin, vistetaan ja asianomaisille myönnetään vas-
29673: minkä pistokokein totesimme. tuuvapaus tilivuodelta 1964.
29674: Helsingissä helmikuun 12 päivänä 1965.
29675:
29676: Veikko Lampola. Jalmari Laakso. Urho Kähönen.
29677: Harras Kyttä. J. 0. Kahlas. Curt Olsson.
29678: 1.
29679: LUETTELO
29680: menoista, jotka vuonna 1964 on suoritettu määrärahasta "Valtioneuvoston käyttövarat".
29681: (3 Pl. 1: 3)
29682:
29683: Valtiokonttori.
29684: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön edustuskuluja ............. . '1'1,81
29685: OLkeuskansleri Antti Hannikaisen Ruotsiin tek.smän virkamatkan kustan-
29686: nukset •.••.....•.............•...••............................•.... 154,-
29687: Opetusministerin virk·ahuoneeseen ·hankitun pöytiWalaisimen hinta ...•.... 81,84
29688: Maisteri Felix Krohnin haudalle lasketun seppeleen hinta •••.....•....... 60,-
29689: Sibelius-juhlavuotta koskeneen tiedotustilaisuuden kustannukset ..•.•.•... 210,49
29690: Sanomruehtimiesten ja aikakauslehtien toimittajien matka-apurahojen ilmoi-
29691: tuskulut ..........•................................................. 186,68
29692: Pii.äm.inist,erin v·alokuvista aiheutuneet kustannukset ..................... . 45,-
29693: Virkakuntoisuusmerkkien valmistuskustannukset ......................... . 161,-
29694: K&IliSlisti Helmi Kaltiovaaran haudalle lasketun seppeleen hinta ......... . 61,20
29695: Pohjoismaiden neuvoston finanssivaliokunnan kokouksen osanott·ajille rtarjo·
29696: tlLil loun.aan kustannukset ........................................... . 416,84
29697: Puolan ministerin Jakob Kon'in vierailun kustannukset ................. . 1456,05
29698: Ministeri Tyko Reinika.n haudalle lasketun .seppeleen hinta •............. 60,-
29699: Ministeri Johannes Virol.aisen onnitteluadressin hinta •..........•........ 100,-
29700: Maailmanpankin edustajille tarjotun lounaan kustannukset ..•.....•..... 363,59
29701: Metsäpäivien johdosta järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset .....••. 3'16,96
29702: Osuustoimint·apäivien johdosta järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset •. 230,20
29703: FAO:n tiedoitustilaisuuden kust·annukset ............•................... 363,18
29704: Neuvostoliiton pääministeri Nikita Hrushtsheville 1ahjoi>tetun .albumin kus·
29705: •tannukset .................•......................................... 10 684,09
29706: Lehdistön edustajille järjestetyn tiedoitustila.isuuden kustannukset •...•... 105,8'1
29707: Fwkt<ori Veilk:ko T.i1lin matk.a-apura.ha. USA:hantehtävää opintomatkaa varten 300,-
29708: Eansainvälisen Jälleenr·akennuspankin edustajalle miss Alice Bruun'ille tar-
29709: jotun lounaan kustannukset .............•....•..••.•........••....... 168,25
29710: ReY'kjavikiin rakennett.avaa P·ohjo1an tw1oa koskevan neuvottelun ·osanotta-
29711: jille tarjotun lounaan kustannukaet ................................. . 11'1,16
29712: Presidentin rouva Sylvi Kekkoselle ojenn&ttujen kukkien hinta ......... . 62,30
29713: Erikoi:sneuvontajärjestöjen päivien johdosta järjestetyn kahvitilaisuuden
29714: kustannukset ..•...............•........•............................ 336,95
29715: Pohjoismaisten kotitalouden tutkimuslaitosten johtajie-n vierailun kustan-
29716: nukset ....•........... ·. • ...• · · · · · · · · · • · · · · · • · · · · · · · • · · · · · · · • · · · · · · · '134,-
29717: Työtehon suurnäY'ttelyn johdosrta järjestetyn k111hvitilai.suuden kustannukset 383,99
29718: Lääninverotarkastajien neuvot·telupäivien osanottajille. tarjotun lounaan
29719: kustannukset .........•...•........•................................. 35'1,'16
29720: Valtion ja kirkon suhde-tta tutkiv·alle ruotsalaiselle valtionkomitealle .tar-
29721: jotun lounaan kustannuk·set •.•••.•...•..........•............•....... 182,05
29722: Toimistopäällikkö Matti A:hon m·wtkakustannukset osallistumisesta Suomen
29723: edustajana. Kööpenhamin111ssa pidettyyn yhteiapohjoismaiseen •kokoukseen 43'1,72
29724: Pohjoismaiden maatalousministe-rien vierailun kustannukset •........•..•. 1966,96
29725: M11;8.ilmanpankin edustajille. tarjotun lounaan kustannukset .....•....••.•.. 171,94
29726: Pohjois-Suomen lähetystön jäsenille järjestetyn ikahvitiiaisuuden kustannuk-
29727: set ••.•.•...........•............•.....••.•...•.....•....•.......... 655,12
29728: V &nii.jä.n Federa.tiivisen osavaltion varaopetusminist·eri Zernikoffin kunni-
29729: aiksi tarjotun lounaan kustannukset ....•...............•...........•• 93,62
29730: 177
29731: OpeotusminiSJterin tekemii>t kirja}~J,hjoi.tu«"t ~lloslova.kian m·a.tkallaan .. -100,50
29732: Mat·koa-a.purahoa ti0l.ainsäädännön toimikunnan kolmelle jä-senelle opintomat-
29733: kaa val'lten Sak&aan j·a Hollantiin ................................... . 584,50
29734: Autonkuljettaja: Otto Nyströmin hauda1le lasketun seppeleen hin·t.a: •...•... 31,35
29735: Tukholmalaiselle valtion paina.tustöiden jål'~lyä tutkineeUe asiantun.ti-
29736: jalle t·arjotun lounaan kustan.nuk$et ••••.. , .. , • , ..•• , .. , ........... , •. 80,63
29737: Ruotsin valmistev·erokonttorin toimi-stopää.hlikölle. Thu1inille tarjotun lounaan
29738: kll!Stannukset •.• .-...............•.... , ..••. , , .....••......••••• , •.•.. 167,88
29739: UNESCO :n sanomalehtiJtoimiston päällikölle tarjotun lounaan kusbaunuk:set 10,9·2
29740: Pohjoismaiden .tieliik·ennekomitean edust·ajille tarjotun lounaan kust11.1lnukseot 447,66
29741: Oikeuskausierin länsi-saksaLaisen lakimiehen ku:n:niaksi järje<Sitämän oock-
29742: ·toailtilai:&uuden kustannukset .....•... , .•...•. , .•..... , .•.....•. , ...•. 111,22
29743: Sa:ksan d.emokra·attisen t111sava.Uan ()petuillllmit'terin Margot Iloneekerin vie·
29744: railun kustannuk·seot .............•...•.•. , ..... , .........•........... 333,58
29745: Pääjohtaja. S. ;r, Aholan 70-vuotispäivän oonitt&lukukllit . , ..••........••.. 36,80
29746: ;Metsänparannusohj·elman j·a oon rahoi<tuasuunnitellll'an j<l'hdosta järjestetyn
29747: esit•telytilaiauuden tarjoilukust·annukset •..... , .....••••..........•.•.. 316,76
29748: Pohj·oismaiden mall!talousmini~terien ·kok<mk&&n kUiS!tannukset .........••... 143,-
29749: Suomalais-uukarilaisen 'kul>ttuurikomit·ean yhteiskokouksen jiisenil1e tarjotun
29750: päivälliaen kustannukset ............•.......••.•••.•......••...••.... 7S6,17
29751: Seandina.vian Foundation'in presidentin P·ete:r Strong'in kunniaksi ,tarjotuu
29752: lounaan kustannukset ...............•..•....•...•...•.•..•........... 168,37
29753: UNESCO:n oStliiStopltä1li:kölle M-arion Roachill-e tarjotun ~ounaan ilmst~W.nnkeet 15'1,38
29754: Ka~~~tuneiden sa.n•k·IU'eiden haud·!ll1le lasketun eeppeleen hinota. ••••••••••.••. 50,-
29755: Kansanv,aJiJstusseuran 90-vuotisjuhlll!:ll johdosta jib•jeste.tyn vastaan-ooton lW!·
29756: tannukseot .•..•....................•.•....••....... , .•.•.•......•.... 864,60
29757: Kirjailija F. E. Si1lanpään haudalle- lasik·etun sepp&leen hinta ....•...•... 6&,-
29758: Mwtka.-.apurwh·a Lauri PaunuUe, V~ikko Viii.tii,se.He ja H-*kki Hyvä~&
29759: osa1Hstumista 'V'arten Norjassa pidet>tävään kuurojenpappien pohj-oismai-
29760: seen kokoukseen .......•..•..••......•....•......••.•••...••......•. 12M,-
29761: N·ord-en y·hdistyksen -edustajakokouksen osauottajille järjesteotyn vastaano-ton
29762: ku9tll!llll·Ukset .............•...••• :...• • .•......••. , ..•.•...•••......•. 3!}7,04
29763: Va:1tioval'lainv-aliokunnan jäsenille järjestOO:tyj·en rtiedoi.tusti.l.aisuukaien ku'llltan-
29764: nukset •................. - .• - ..•.•.••.............••..••...•••.. · · · · · 471,78
29765: PohjoiJsmoaiden tieliikennekomitean jäsenille -tarjOtttujen vi:r•V'oittusjuomien
29766: kustannukset .......................................•....•......••... 26,29
29767: Kulkula.ittosminisierin Köningstedtin 'k·antanossa pitämän edu9tusloun-aan kus-
29768: ·tannukset .. , .............................................•.......... 940,94
29769: HoUantilaisen insinöörit·oimiston "Nedeeon" edustajalle ttarjotun 1-ounoon
29770: kustannu:kseot •....................•..•..........•.......•••.•......••• 26,51
29771: Eestiläi:sille metsämiehille tarjotun .}oun818.1l kus>tannukset ..............•. 298,45
29772: Valtiovarainvaliokunnan jäsenien neuvwt-elurtilaisuuden .te.rjoiluk®an-nukset 279,64
29773: AmerikkaJ.aisill.e FuUbright-stipendiaatellle järjestetyn iV!II9taan·oton kustan-
29774: nukset ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·- · · · · • · · · · · · · 240,79
29775: Mawtalouden hintaneuvottelutilaisuudessa >t-arj-otun päivällisen kustamnukseot 340,89
29776: Maailmanpankin myön:tämään lainaan liilt<tyvien n·euvottelujen kusta.nnuk•set 25,36
29777: Johta.ja Armws Uotilalle 60-vuotispäivän johdosta lähetetyn ku.kk4llmbteen
29778: hint1l. .............. · · · .... · · · .•.. · · · · · · · · · · · · · · · • · • · · · · · · · · • · · · · · · · · 35,-
29779: Arkkipiispa Paavalille 50-vuot~späivän johdosta lähetetyn kukka:lai>tteen
29780: hinta ........................................... · · · · · · · · · · ·- · · · · · · · · 50,-
29781: Pohjoismaisilla luki•olaisstipendiawtei1le järjll®teotyn vastaanoton ikust1l.n·
29782: nukseot .................... - .................... · ..........•... · · · · · 174,58
29783: V·altiovarainvaliokunnan jäsenille järj.estetyn ti-edoitustilaisuuden kustan-
29784: nukset ................................... - ...... · .............. · · · · · 1365,85
29785: Romanian meotsästäjä- ja kalastajav,al>tuuskunnan vierailun kustannulu!et .. 740,09
29786: Ylikapellimestari Mal'ltti Pa.ran>taisen ja viuluta.ilteilija Erkki Raution e!Siin-
29787: tymispalkkio vuoden 1963 itsenäisyyspäivän juh1ati1aisuud·assa ....... . 633,-
29788: Heikki Hyväriselle ja Lauri Paunulie matka-avustus osallistumista vamen
29789: Sveitsissä pidettävään ka.nsainväliseen kuurojenpappien kokoukseen .... 840,-
29790: Venäjän federwtiivisen >tasav·allan V•ar!llopetusministe:rin k\Ulnia.ksi .ta.rjotun
29791: louuaan kustannukset .........................................•..... 756,67
29792: Wienin Burg-tewtt•erin viemUun johdosta järjesteotyn v·a.st·aantAton il:arjcilu-
29793: kustannukset ...................................................•... 253,53
29794: 23 4357/65
29795: 178
29796: Ma.rtta.mton valtuuskunnan ja. toimihenkilöiden neuvottelupäivien kahvitar-
29797: joilun kustannukset .•••...•••••..•..•••••...•.•..•...•••••.......••• 199,39
29798: Saksan Hittotasavallan metsäyhdistyksen jäsenille järjestetyn päivälliS!tilai-
29799: suuden kusta.nnukset ••••......•.........•.......•.....•..•.••.....•. 1959,35
29800: V,irkruniesjärjestöjen ,edustajien kanssa käytyjen neu'Votteluj,en illalliskus-
29801: ta.nnukset •....•.......•...•...........•.•. • ... · · • · • · · · · • · • • • • · · · · · · · 916,74
29802: Suomen ja Afrikan välisiä suhteita k&si.rtltelevän neuvottelukunnan vastaan-
29803: ·Ottokustannukset ....•.....•....•...........•.......••............... 1595,11
29804: Suomessa viera.illeille Moskovan yliopiston professoreffie tarjotun lounaan
29805: kustannukset •.........•.. - ..................•...•....•...••........ - 530,64
29806: Saksan demokraattisen 'tBJSavallan iku1ttuurivaliokunnan j&senille tarjotun
29807: lounaan kustannukset •.......•.•...........................•.•....... 805,09
29808: Ruotsin opetueministerin vierailun johdosta tarjottujen päivällisten kustan-
29809: nukset ••...•••.••.....•••.•.•...................••••....•.••••...... 951,65
29810: Huoltopäälliköiden neuvottelupäivien osanottajien il1a1liskUSltannukset .... 344,10
29811: p,ohjoismaiden neuv·oston poojoismaiden 'liikennetutkimuskomitean osanot,ta-
29812: jille järjestetyn 'tarjoilun kustannukset ••.......•........•........... 182,54
29813: Suomen r·ahapajan 100-vuotisjuhlien yhteydessä järjestetyistä tilaisuuksista
29814: aiheutuneet kuS!tannukset •.•......••.....................•.•...•..... 1075,29
29815: Ministeri Grela 'l'eirin ja 1hall1tusneuvos Klaus Häkkäsen Tukholm8ian teke-
29816: män virkam·atkan kustannukset .............•......•.............•••• 84,72
29817: Ruotsin työmarkkina.hallituksen ·pääjoMajan Bertil Olssonin kunniaksi tar-
29818: jottujen päivällisten kustannukset •..............••...•....••......... 500,-
29819: Liikennetarkastaja Pentti Mäk,elän virkamatkan kustannukset .•••....... _ 186,20
29820: Kulkulaitosten ja y,leisten töiden ministeriön konekirjoittajautaren Stina
29821: Ahlman'in haudaHe l111sketun ~eppeleen hinta •.......••................ 50,-
29822: Valtiovarainva.liokunnan edustajille 'tarjottujen päivällisten kustannukset .. 508,74
29823: Kä,sityöMpettajien neuvottelupäivien osan()ttajme järjestetyn kahvitilaisuu-
29824: den kustannukset ....•......•...............•......•••...........•.. 432,66
29825: Vesiensuojeluviranomaisten neuvottelukokouksen osanottajille järj,estetyn
29826: kahvitilaisuuden kustannukset •........•............•.......•••...... 151,91
29827: &l.aristoasiain neuvottelukunnan ja saaristokuntien edustajien kokouksen
29828: johdosta järjestetyn kahvitilaisuuden kustannukset •.......•.•...•.... _ 168,-
29829: Ma.wtalouden tuhkimuskeskuksen maantutkimuslaitoksen, kii!Svitautien tutki-
29830: muslaitoksen ja tuhoeläintutkimuslaitoksen uuden labora.torior·akennuk-
29831: sen tutustumistilaisuuden yht-eydessä järjestetyn kahvitilaisuuden kustan-
29832: nukset ..•...••........•......••.•......••••.•...•.•.•....•.......... 143,35
29833: Eaupunginjohtaja Väinö V. Salovaaran suruadr,essin <hinta. ............. . 50,-
29834: Pääjoo•taj11. Erkki Aallon 60-vuotisjuhlaonn1btelukukat ........•.•......... 50,-
29835: HalHtusn,euvos E. Canthin ja hallitussihteeri J'aakko Vihmolan Norj.aan ja
29836: Ruotsiin tekemien virkamatkojen 'kwstannukset ••........•......•.... 331,82
29837: Hamtuss~hteeri Kalevi Salmisen Ruotsiin tekemän virkamatkan kustan-
29838: nukset ............•.........•...•.......•.••.••... • ....••.. · · · · · .... 74,10
29839: Kansli111pää1Hkkö K. HäkkiiJsen ja j,ohtaja R. Auvisen matkakustannukset
29840: ,osallistumisesta Pohjoifiinaiden neuvoston liikennevaliokun-nan kokQuk-
29841: seen Tukholmii!Ssa ...•........................ _•.........•........... 161,34
29842: Korvaus ministeri Jussi Saukkosen Pariisiin Suomen mkennustaiteen näyt-
29843: telyn avajaisiin tekemästä virk,am111tkasta ......•..................... 1309,08
29844: Hengenpelastuemitalien valmistuskusta-nnukset .. _. _. _..............•.... _ 1500,-
29845: ltsenäisyyspäiväjuhla1lisuuksien kustannubet ......... _................. . 10 676,04
29846: Sibeliuksen muistopatsun palj&stustilaisuudessa Hämeenlinnassa lasketun
29847: seppeleen 'hinta ......•.............•. _•.....•.......••..•........... 85,-
29848: Prof.essori Pen1Jti Eskolan haudalle lasketun ·seppeleen hinta ............. _ 90,-
29849: Surunvalit.telwkukat rouva Aili Koskenkylälle ............•............... 15,-
29850: Ministerien neuvottelutilaisuuksien kustannukset ..................•..... 58 058,03
29851: Ministerien ruok,alaan :toimitettujen keittövälineiden ja ruokakarpeiden
29852: hinta •••••......•............... • · • •.. · • • · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·- 5 771,54 123 697,78
29853:
29854:
29855: Oulun lä.li.niDkonttori.
29856:
29857: Korv·aus Asunto-osakeyhtiö Könuinmäentie 14:He Kuhmon verotoimistossa
29858: tuhoutuneen lainhuudatuspöytäkirjan jäljennöksestä ..•.•............. 26,-
29859: 179
29860:
29861: Lapin lää.ninkonttori.
29862: Lapin läänin poli,isiiarkastajalle edustuskulujen korvaus ................. . 600,-
29863: Inarin ja Enontekiön piirien nimismiehille edustuskulujen korvaus ....... . 600,- 1200,-
29864:
29865:
29866:
29867: Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
29868: P.ohjoismailtten kehitys·apuministereit:ten kokous .•................•....... 639,65
29869: SNT~:n. ulkomaan-kauppaministerin sijaisen ministeri N. N. Smeljakov'in
29870: v1erailu •.••.....•....•..•...•....•...••...••..........•....•....•... 2181,31
29871: Pohjoismailsen finanssi-yhteistyövaliokunnan kokous •....•....•........... 773,46
29872: Ulkoasiainministeriön päivälliset Helsingin päivälehtien päätoimittajille .. 428,65
29873: Suomen ja Itävallan verosopimuksen allekirjoitustHaisuus .....•.......... 62,50
29874: Ministeri Kasarobalan (Tang·anjikan v·altuuskunta) vierailu ..•....•...... 751,27
29875: UNWR:n tiedotussiht-eerin kunniaksi järjes.tetty lounas ....•............. 289,75
29876: Yhdistyneiden Kans11ikuntien EuroopaSoSa olevan teknillisten 81Siantuntijain
29877: pa.lvelukseenobtot()imiston virkailijoiJt.ten M. Menzies'in ja Mr. Riva.s'in
29878: vierahlu .•..... : .•....•............••...••....•....................... 201,95
29879: Näätämönjoen kalastussääntöehdotusta valmistelevan toimikunnan :kokous .. 180,-
29880: SNTL:n ulkomaank·auppaministeriön protokollapäällikön Dokutshajev'in vie·
29881: railu ••.•..••••....••...•.. • · ... • ...• • • · · · · · · • • · · · · · · · · • • · · · • • · · • · · · 1272,32
29882: SNTL:n ulkoma.ank,auppaministerin I sijaisen ministeri S. Å. Borisov'in vie·
29883: railu ••••...•••.......•.... · ......•.. · · · •. · · • .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 603,35
29884: Ministeri M·artinovieh'in vierailu (Jugoslavian ulkoasiainministeriön virka·
29885: mies) •....•.•.•...•..••...••...••.•.•...........•...•...•.•...•..... 300,98
29886: Ullkoministeri Gromykon vierailu ...••.•.•...•.........•.........•....... 20 389,96
29887: Diplomaattikunnan retki Salpausselän kisoihin .••....................... 3 292,55
29888: Norjan maanpuolustuskorkeakoulun 9. normaalikurssin vierailu ......... . 766,02
29889: M·eksikon kauppaministerille Raul Salinas Lozano11e lounas .....•.......... 1991,12
29890: Irakin kauppavaLtuuskunnan vierailu ................................... . 485,32
29891: Pohjois-Korean kauppavaLtuuskunnan vierailu ..........•...••............ 787,76
29892: Yhdistyneiden Kansakuntien Genevessä olevan palvelukseenot~·otoimiston
29893: apulai.sjohtajalle Home'lle illallinen ............•••.••.. , ......•...••.. 258,16
29894: Pohjoismaisen Atomienergiayhdyselimen kokous ..........•...•.....•..... 1162,60
29895: Montreal-in maailmannäyt.telyn pääkomissaarille, suurlähettiläs Pierre Du·
29896: pay'He lounas ••.......••...............•....•....•.•................. 864,72
29897: Helsingissä pidetyn suurlähettiläiden kokouksen kulut •................... 2373,-
29898: Tulikin kauppa- ja <teoll[suusminilsteri Eestenin vierailu •.................. 3 533,35
29899: Bangkokissa olevalle kunniapääkonsuli ja rouva Lyngelle lounas ......... . 286,46
29900: Israelin kauppavaLtuuskunn-an vierailu •••.......•...•.......•........... 1 039,92
29901: EFTA:n tilastotoimist.on Mr. Griffitsin ja Mr. Lundgrenin vierailu ....•. 654,18
29902: Yhdistyneiden K·ansakuntien ·edustajien vierailu ••..........•.••........ 806,32
29903: Pohjoismaiden Neuvoston asettaman kauppa-asiakirjakomiJt•ean kokous .... 242,63
29904: Israelin veroneuv.ottelijoiden vierailu .•..........•........•..•........... 406,94
29905: Y·hdilstyneiden Kansakunti!en Euroopan päämajan teknillisen avun palveluk-
29906: seenot;.totoimiston va.rajohtajan ja hänen apulaisensa vierailu ••....•..• 218,51
29907: UlJkoasiainministeriön Jounas I.tävallan poliiMisen osaston päällikölle, suur-
29908: lähettiläs H·aymerknille .•••..•......••.•....•........................ 279,52
29909: Pohjoimaiden Yhdy·sliikennekomit•ean ·kokous ........................... . 22,20
29910: Neuvostoliiton 1. V•arapäämimisterin• D. Ustinovin vierailu ..............•. 29 243,52
29911: Presidentti Titon v~erailu ....................•.•.•.......•.......•..... 134 043,49
29912: Presidentti Mikojanin vierailu ............•....••......•................ 25 048,55
29913: Ruot·sin viikko •.......•...........•.......••...•...•..•................ 505,40
29914: Suomali!.ils-ruotsalainen kunni·rukonsulikokous· .......•..•.........•......... 4124,55
29915: Minimeri P111to1itshevin viel1&ilu •......•..............•.•................ 1735,80
29916: Finn-Efta; lounas ........• , ..............•........••................... 708,58
29917: Nikita Hrushtshevin 70-vuotispäivä .................................... . 4480,11
29918: Islannin ulkoministerin Gudmun<S<Sonin vierailu •••.•.•..•.......••.......• 8 399,51
29919: Kansainväliset MeS<Sut Helsingissä •....•...•..•.........•.•...•....•.... 11357,66
29920: Länsi-Saksan Li1ttopäivien ullkomaankauppavaliokunnan valtuuskunnan vie-
29921: railu ...•.....•..•...•..•....... · • • ....••. • .•.• · · · • · · · ·. · • ... · · · • · · · 1329,29
29922: Ne'!-v~t?mt.on ka?ppa~azn:arikokous ..•.............•.................... 500,95
29923: InSllloon P1asetskin vierailu ...........••.........................•..... 6 509,41
29924: 180
29925: Pohjoismaiden rakennusmääräyskomH.ea ................................ . 2 280,42
29926: Pohjoismaiden u1k{)ID$3;n.eduSitustoJen rakennusasioiden yhteistyöelin ..... . ·661,87
29927: Un·karin poJiittis~;~:a osaston pää;llikön Be~;k$n rvierai1u .................... . 2105,18
29928: Saint.~an kanava.-.ueuvottelukul1!ta ........•.......•....................... 3 833,33
29929: Pohjoismaisen taloudellisen yht·eistyövaliokunnan lounas ................. . 1151,60
29930: Tunisian hyväilitahdonvaltuuskunta ..................................... . 215,37
29931: P.ohjoiskalotti:konferenssi ............................................... . 1916,02
29932: Englantilaisen rakennusalacn ·asi:antuntija.ryltmän vier~ilu ................. . 1632,48
29933: Aeron Super GaraV'elle•lennon yhteydessä <tarjottu ·lounas Ranskass·a oleville
29934: •kunni•akonsu1ei11e ................................................... . fi9.1,50
29935:
29936: Jä.ähyväislounaa;t suurlähebti1äi11e:
29937: Amerikan ............... , ........... , ... , ................•...... , .. . 1127,.96
29938: LtävaJJlan ............... , .. , ..... , ... , ..........•................... 83*,31
29939: Irliann.in . • . . . , . . . . . . . . . . . . • . . . . . , . . . . • , . • • • • . . . . . • • • • . . . . . . . • . • . • . • . ~85,92
29940: Portug.alin ................ , .........•.....•......................... 595,69
29941: Espanj•an ......................... , ..... , ....•.................... , . 685.1)0
29942: Ranskan ............................. , ........ , ..................... · 1047,05
29943: Yhdistyn•een Arabit:asavalla.n ......•................. , ...... , ........ . j!.15,06
29944: Mexicon ja. Kuuban ...... , ....... , ... , . , , ....•.•............•...... 2 077,42
29945: Israelin ....................................•..•••..............•.... .955,.28
29946: K&nad®ll ..........................................••...•..••........ 866,34
29947: Argen<tiinan . . ...................................................... . 801,19
29948: Turkin ...........................................•.... · · · · · · • · · · · · · · 773,99
29949: Kreikan .............................................. · ...... ·. · · · · · 73,30
29950: Chilen ............................................................. . 690,44
29951: Ruotsin ................................................... , ........ . 614,06
29952: Saksan liitt<ok&nsler[ Böxin jäähyväislounas ......................... . 1032,49
29953:
29954: Seuraavien kauppan•euvottelujen ·edustuskulut:
29955: Suomen-Ltä-Saksan ........................................•........ 617,70
29956: Suomen-Puolan ............................................. · · · · · · . · ~980,22
29957: Suomen-Unka.rin .................................................. . 1736,40
29958: Suom·en-Kuuban ................................................... . 1046,34
29959: Suomen-Neuv.ostoliiton ............................................. . 13 394,63
29960: Suomen-Espanjan ................................................. . 853,28
29961: Suom•en-Bulgarian ...................................•.............. 1 *21,69
29962: Seppele~tä:
29963: Presidenbti J. F. K·e!illedyn. haudalle .......................... , .... . 161,-
29964: Ruotsin enHsen pääminis•beri Richard Sand1eriiJ.. h:audaHe ......... :, ... . 182,41
29965: Bulgarian pres[dentin Dim1tro Ganev'in hauda.He ........•............. 106,26
29966: Puolan presidentin A. Zawadykin haudall-e .............•.............. 284,29
29967: Pr.esidentti Hoov·erin haudalle ....................•............ ; ..... . 161,-
29968: Islannin presidell'tin puolison Dora. Thorh:dlsd!l!ttir.in haudaUe ......... . 290,02
29969: Kreivi Louis Sparren hauda,He ..................................... . 85,2:0
29970:
29971:
29972:
29973:
29974: Hovioikeuksien presiden•ttien cneuvottelukokouksen lmsta1,1nukoot .......... . 380,90
29975: Toh:to.ri Hans von Merkatzin vie11aiJun johdosta ta.rjo·tun lounaan kust•an·
29976: nukset ..........•................................................... 563,11
29977: Suomen K·aupunkituomarien Yhdi•styksen 40-vuotisjuhlan yhteydessä järjes·
29978: tetyn vast~~~an·oton kustannukset ..................................... . 378,79
29979: Tieliikennekysymyksiä koskev·an neuvottelukokoul!.sen kustannukset ..... . 49,95
29980: Maanja;ko-oikeuksi.en puheenjohtajien neuvobtel1,1päivien kustannukset ..... . 259,62
29981: Lounas neuvot,telutilaisuudessa, johon ottiv•at osaa kon·sllli Hefgt S·wl;!.sal,l
29982: LiiJtto.tasavallan kaupallisesta ·ed\ll!ltukseSita, Regierungsdir!lktör LiWt
29983: Sehleswig-Hols.tein.in osav111Ltion oik~usministeriöstä sekä lainsä.ädän·töneu-
29984: vokset Kurkela· ja Kurvin1'll,l oikeus-mini::;teriö~>tä ..................... . 68,57
29985: Pohjoismaiden korkeimpien oikeuksien presidenttien kokoukse1,1 kustan·
29986: nuk,set .... , ....•............................ · · · .. · · .. · ·. · · · · · · · · · · · · 915,41
29987: Saksalai•sen lakimies.retkikunruan vi·erailun kuSitannukset .................. . 70,17
29988: 01keusneuvo-s Mahti 1\{&linin haudalle ostettu seppele ..................... . 66,70
29989: 181
29990:
29991: Hämeenl~nn•an naiskeskusva.nkilan peruskiven rouuraumilai'8uudoo yhteydessä
29992: •ta-rjotun 1ounun. kustannukset .......................... , •.•.•.•..•. 907,48
29993: Ahvenanmaan mMkuntapäivien edustajille tarjotun loun~UW. kwsta:D.nukset .. 211,10
29994: Vankilain johtajien neuvottelupäivien yhteydessä tatjbtan il!alJiiJJeD. kustan-
29995: nukset . - ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •• · · · · · · · · · · ·• · 29~10
29996: Vank.eå.nhoitomiesten yhdiSltys r.y:Ue }ehden ,toim1ttamiseen annettu wvustus 600,- 4 761,90
29997:
29998:
29999:
30000:
30001: Rajavartiostojen päällikön kenr>aaliluulna.n•tti A. Penil&ilen ja. hänen seuru-
30002: eensa Neuv.o.'ltoliirbtoon t•ekemän vierailumwtkan kuSiii&nnukeet ......... . 4461,32
30003: KeskusrikospoHisin päällikön !pOlii:sineuvos K~i Va.sa.n jä. apulaispä.ä.ltlik5n
30004: Arvi Vainion Leningradiin tekemän o~intomwtkan ed.ustuskulut . , ...•.. 194,34
30005: Neuvostoliiton turva1Hsuuspoliisin vt. päällikön eversti V. J. Tchoeka.lovin
30006: viemilun kust·annukset ............................................. . 3 573,76
30007: Ruotsin palokoulun .r.ehrtorin Sven Hultqvi:stin viera;Hun ikust,a,nnukset ..... . 42,10
30008: Maailman ~ääkäri1i1ton XVIII y.1eiskokouksen johdosta järjestetyn cocktail-
30009: tilaisuuden kustannuk,set ........................................... . 7 498,81
30010: Ruotsin sisäasiainha11innon ·edusta.jitm kansSa ·käydyn n,uvoot'&lun kuman-
30011: nukeet .................. · .. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 340,55
30012: Väestöll!SUojelun kansainvälistä sgpimussuojrut koskevan neuvottelun kustan-
30013: nukset •...•.................... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 94,61
30014: Tarjoilu väestönsuojelun ylijohdon koulutustilaisuuden aikan11. .......•.... 177,07
30015: Pohjoisma;iden lää:kin,töha1litust.en pääjohtajien kakouksen •kustannukset .... 692,33
30016: M•aaherroj·en koko1lSiten kustannukset •................................... 2 631,59
30017: Lääninneuv.oston kokollSIOOn kustannukset ................................ . 632,52
30018: Palotarkast,a,jien kokouksen kustannukset •.......................... , ... . 165,16
30019: KorvaUJS kuv·aiimata.idonopettaja Gun-hlld Saarelalle Vammalan kau·pungin
30020: perustamiskirjan tekst·auksesta ........................................ . 159,18
30021: Maaherra Eino Paloveden 60-vuotispäivän kukk111la.i.te .................... . 60,-
30022: Finl111nds Svenska. :Landskommuners Förbundin toimin.n8Jljoht.a.jau Gustav
30023: Glönhmdin ·60-vu~tispäivän kukka1a1te ..............•.....•........... 45,-
30024: Korkeimman oi:keuden eut. president.in Mabti Piipposen 70-vu~tispliivän
30025: sähkösanoma ............•...........................•............... 3,44
30026: Mooherra Väinö Meltin haud111lle lasketun seppeloeen hinta ............... . 70,-
30027: Profe.ssori Severi Savosen haudalle lasketun &eoppe<loon hinta ............. . 50,- 20 891,76
30028:
30029:
30030:
30031: Läiktntöhallitll!J.
30032:
30033: Pohjoismaisen Lääkekomitean kokouksen menot ......................... . 466,65
30034: Läålkäreiden yhteispohjoismaisia. spes~a1iteettivootimuksia käsiH.olevåln komi-
30035: tean jålsenille järjestetyn edustustilaisuuclen kulut ..................... . 442,11 908,'711
30036:
30037:
30038:
30039: Tulliha.Uitus.
30040:
30041: Pohjoismaisen tullitariffivaliok1.1nnan kokouksen osanot.tajille tarjottavoo
30042: lounasta ym. menoja vai'Ven ...... ; ....•....................•......... 303,94
30043: Suomen ja Ruotsin tul1ih111l1itusten sekä Suomen j•a Ruotsiu välistä ma-tkus-
30044: tajaliikennebtä harjoi.t.tavien varustaanoiden ma.tkusta.ja-a.lusten mm:mitta'
30045: mi,.,ta pohtineen kokouksen osanottajille tarjotun l:ounaan kustannukset 160,22 464,16
30046:
30047:
30048:
30049: . Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
30050:
30051: Maan nykyisestä harjoiJtt.elijainvaiht~toiminnasta sanomalehdistölle pidetyn
30052: tiedoirtustilo111isuud·en ·kustannukset .................................... . 31,79
30053: Tarkastaj·a Leo Salovaaran kansainvälistä harjoit•te1ij•ainvaihtoa koskevisre
30054: asioissa Frankfurtiin tekemän vii'kainatkan kustannukset ............. . 129,39
30055: 182
30056:
30057: Saks-an nuorisojärjestöjen ~dustajien harjoittelija;invaihtoa lwskevissa ~sioissa
30058: Suomeen .tekemän v~erailun edustuskulut ......•........••........•.... 322,58
30059: Nigerian valtion edu:stajilte tarjotun päivällisen kustannukset ......•..... 260,18
30060: Kan.sainvälisen .työjärjestön (ILO:n) t-oimistopää1likön Brixellin vierailun
30061: johdosta järjestetyn tila.isuud·en kustannukset ......................... . 214,48 958,42
30062:
30063:
30064:
30065:
30066: Rakennushallitus.
30067:
30068: Helsingissä pidetyn lääninarkkitehtien neuvottelukokouksen yhteydessä tar-
30069: jotun lounaan kust,annukset ........•••...............•.•.•......•..•. 681,-
30070: YHarkkitehti T()ivo Heim()lle osallistumista Vlal'ten Insinöörijärjestöjen koulu-
30071: lt~~eskuk.~~n HelsiJ?-~issä järjestämiin säteilysuojelua rakennustekniikassa
30072: kasr•ttelevaan kurssrm ............................................... . 160,-
30073:
30074:
30075:
30076:
30077: Kauppa. ja. teollisuusministeriön tilitoimisto.
30078:
30079: Saksan LtiJHO<tasavaUan jäänmurtajavaltuuskunnan vierailun johdost·a t11.rjo-
30080: ·tun loun·aan kustannukset ......•................•...........••...•... 334,19
30081: Saksan Lii>tto>ta.sav·allan ·kulkulai<tosminist·eriön edustajina tarji>tun l()unaan
30082: kustannukset ....•..........................••.......•...•.......• '. ·.. 823,77
30083: Pohjoismaisen neuvoSoton työV11.liokunnan jäsenille tarjotun lounaan kustan-
30084: nukset .........•..........•..........•....... · ... · .. ···.·• .. ········· 932,68
30085: Kanadalaisen vaLtuuskunnan Suomen t.alviliikenteen järj•estelyä j-a jäänmur-
30086: tajan toimintaa koskevan rtutustumism111tkan kustannukset ............. . 1491,65
30087: AID/USRO-järjestöedustajan miss Leil11. Mogannam'in haast,attelukäynnin
30088: kustannukset ...................................•..........• ; ....... . 58,15
30089: Pohjoismaiden patenttiviranomaisten pM•enttioikeusk()kouksen kuS~tll!nnukset 1377,42
30090: Pohjoismaiden geologist•en :tutkimuslaitosten johtajien In.ari.n kokouksen kus-
30091: tannukset ......................•........•..•.................••..... 265,20
30092: Koauppakor:IDookoulujen rehtol'eiden neuvottelupäivien osanottajille t·arjotun
30093: lounaan kustannukset .....................•..........•.........••...• 266,17
30094: Kauppa.- ja teollisuusministerin Kesäranuassa tarjoaman päiväHiSien kustan·
30095: nukset ................ · · ·. · · · · · · • · · · · · • · · · · · · · · · · · · ·· •· · · · · · · · · · · · · · 434,90
30096: Vaa.t•etusteollisuuden Euroopan-järjestön yleiskokouksen osanott·ajille järjes-
30097: tetyn coc·ktaHtilaisuuden kustannukset ...........................•.... 889,66
30098: Pohjola-Norden liiton elinkeinoelämää ·esittelevien kul1SISien osanottajille jär-
30099: jestetyn cockt·ai1tiiaisuuden kustannukset ..........•.•..........••...•. 388,68
30100: Ammatthlwulujen vuosikirjan Ammattimies 1964 ilmestymisen johdosta jär-
30101: jestetyn ti-edotustilaisuuden kust·annukset .............•... ; .•......... 167,53
30102: Eduskunnan ku1ku1·aitosvaliokunnan jäänmurtaja Tarmolie tekemän v1erailun
30103: · kustannukset ......•...................................•..••.•...••.. 168,97
30104: M·erenkulun eri intressipiirien edustajille jäänmu.I'taja Tarmolla järjestetyn
30105: coektailti:laisuuden kust·annukset ......•.............•...........•..... 300,-
30106: Lapin keSikusammlllttikoulun uuden koulutalon vihkiäisjuhlan kustannukset .. 945,35
30107: ~tentti- ja rekisterihallituksen entiJsen pääjohtajan lakit.tri P·aav.o Ant-
30108: Wuorisen korkokuv·an .paljastustilaisuuden kust•annukset ............... . 150,-
30109: Utön majakan !50-vuotisjuhlan kust3nnukset .........•.......•..••....... 197,35
30110: Tukkukauppojen Oy:Ue 40-vuotisjuhlan johdosta lähetetyn kukkalaitteen
30111: hinta ............... · · · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · 50,-
30112: Toimitusjohtaja Lauri Kirv·een 50-vuotiJspäivän onnittelut •................ 130,50
30113: OpetuSIIleuvos Väinö V. V.il'tanev'll;n 60-vuotispiii.vän adr.essi ............... . 50,-
30114: Vuorineuvos G. Hernberg'in 60-vuotispäivän adressi ..................... . 36,02
30115: Y-lijohtaja Vladi Marmon 50-vuoti.späi:vän adressi ....................... . 105,50
30116: Vuorineuvos A. Härkösen haudalle laSik·etun seppelee.n ja oonaisiHe Iäh·ebetyn
30117: kukkavihon hin.u111t •.•..••......•..........•.......................... 80,80
30118: Prof.essori Väinö Weij·olan haudaUe lasketun seppeleen hinta ............. . 60,-
30119: Rev.iisori Irja Oino,sen ihaudaJ1e lUisketun kukkavihon hin.ta ..........•..... 60,-
30120: Siivooja Sigrid Westerholmin haudaHe .J.asketun kukkavihon hinta ........ . 25,-
30121: Toimnstoapulaisen M·arja-Liisa Tulosen haud8i11e laSiketun kukkavihon hinta 20,-
30122: TarkastajoS OEilllo Valtosen 'haudalle lasketun seppeleen hiruta ...•.......... 55,-
30123: 183
30124: Piirtiijä Gerhard Ronnun hauchlle lu.sketun seppeleen hinta ............... . 70,-
30125: Ylimääräisen virastotyöntekijän Jaakko MäUJtylän haudalle lasketun seppe·
30126: leen hin.ta . . ......................................•.................. 50,- 9 984,49
30127:
30128:
30129:
30130: Merenkulkuhallitus.
30131:
30132: Nordens Hyd1•ografiska Förbundin Suomessa pidetyn kokouksen kust•annukset 1914,44
30133:
30134:
30135:
30136: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
30137:
30138: Ruotsin kollltxolliha1lituk:sen ookä tullihall1tuksen edustajien ja Suomen viran-
30139: omaisten kesken pidetyn neuvoot·elukokouksen edustuskulut ........... . 391,37
30140: Lastensuojeluutarkastaja Kyllikki Rusame.lle marok:a·apurlliha OSil!llistumista
30141: v-arten esikouluikäiskasvatuksen maailmanliiton kongressiin Tukholmllissa 421,18
30142: :Metsii;päivien osanottajille <tarjotun lounll!an kustannukset ................. . 430,11
30143: Nordiska. arbetsutskottet för personlig skyddsutrustning-nimilsen työvalio-
30144: kunnan edustus·kulut ••.................•..................•....•..... 814,33
30145: Osastopäällikkö Ensio Saloselle ja eS!ittelijä Ahti Tel-alle matka-apuraha osal·
30146: !istumista. varten Eduskunnan sosiaalivaliokunnan tekemään Leningradin
30147: m·a.tkaan •.............•........................•..................... 268,-
30148: Pohjoismaisen vajaamielishuollon yhteisrt.yötoimikunnan kokouksen osanotta·
30149: jiHe tarj~tun lounaan kustannukset .................................. . 18{),82
30150: Pohjoilsmaiden kauppalaivoastojen huoltoneuvosrtojen konferenssin osanotta-
30151: jille tarjotun lounaan kusta.nnukset .....•............................. 352,05
30152: Tanskan sosiaaliministerille tarjotun lounaan kustannukset ............... . 197,36
30153: Eurooppalaisen palovakuutuskomitean jäsenten edustuskulut .............• 327,24
30154: Pohjoismaisen invalidiseminaarin edustuskulut ..................•......... 180,76
30155: Ammattientarka.stajien neuvottelupäivien OSil!nottajille <tarjotun loun.aan kus-
30156: tannukset .................•...•...............•..................... 333,95
30157: Saksalaisten meriala.n virkamiesten ja sosiaaliminist.eriön edustajien välisen
30158: neuvottelukokouksen edustuskulut ...•..........•...................... 272,58
30159: Kansliapäällikkö .A.arne Tar111Stil1e matka-apuraha edusta.akooen Suomen hal·
30160: Htusta XII sosiaalityön maailmankonferenssissa Ateeuassa ............. . 1407,40
30161: Pohjoismaisen konekomitean kokouksen edustuskulut ..•................... 341,14
30162: Ministeri Olof Ojalan ja. ministeri Magnus Kullin erojaistils.isuuden ikust·an·
30163: nu:kset ••..•...•...•.....•......••.•......••.....................•... 184,83
30164: VaJt·rukunnansovitt.&1ija Justus Ripwti11e m-atka-apuraha tutustumista varten
30165: .työriitojen sovitteluun Ruotsissa js. Norjassa •...•.•...........•....... 472,74
30166: Samalle edustuskulujen korvaus ................................••........ 71,62
30167: Sosiaaliministeriön henkilökunnalle järjestetyn joulu:kahv1tilaisuuden kus<tan-
30168: nukset ...••..•........ · ......... · · · · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·• · · · · · · _ _ _ 524,17 7171,65
30169:
30170:
30171: Metsähallitus.
30172:
30173: Kahden metsätyön ammattiopetusta koskevan tiedotustil&isuuden kahvi- ja
30174: voileipätarj•Qilukulut ...............................................•. 635,71
30175:
30176:
30177: Metsäntutkimuslaitos.
30178:
30179: Professori Edva.rd Kaminskin ja tohtori Stefan Ostrowskin ma.tka-, majoitus·
30180: ja ylläpitokust·annus<ten korvaus Suomen retkeilyn aik:ana . . . . . • . . . . . . . . 919,81
30181: ~~--~----------------~
30182: Yhteensä mk 501 253,06
30183: !.
30184: LUETTELO
30185: menoista, jotka vuonna 1964 on suoritettu mää.rä.ra.J:iasta "Valtioneuvoston käytettäväksi
30186: edeltä. arva.a.ma.ttomiin menoihin".
30187: (3 Pl. 1: 4)
30188:
30189: Valtiokonttoti.
30190:
30191: Leningradin metsäteknillisen ak111tem~an var111reMor~n S. F. Orlov·in vi•erailun
30192: ku&tannurose.t ......................................................•.. 790,29
30193: Turun y1i.opmton vuodeksi 1962 sa-aman valitionavus:t.uk-sen tkäytön ja tili-
30194: tyksen IOO.rka.sta.misest·a sekä yHopiston omien ra;kennusten vuokra-t~.rvon
30195: määräämisperu&teiden selvit;tämis&Sitä makse.tut palk,kiot .............. . 115ll,38
30196: Ltä.Saksa.n opetnsminist·erin Margot Honeckerin vierailun kustannukset ... . 4 525,80
30197: Kirjailija F. E. Si.Uanpään ha.u•tauskustannuk-set ......................... . 3 417,90
30198: VMtåooeuvostoQn linnan suoj~lusuunnitelmllia voai'ten otoimitmut va1okopk•t .. 21,60
30199: Valtioneuv09ton juhlahuoo•e~ston korjauksen johdOolJta aiheutuneet muutto-
30200: kustannukset .......................................•....•........... 5 316,10
30201: Autonkuljebliaje. Paavo Tuomen .terv.eydentilan tu•tkimuskustannukset ..... . 103,-
30202: Ku&tannukoot tilastollisen päätl>imiltton suorit•taman virk8.lllJiesten &U'Siootwso-
30203: .tutkimuk.sen. ainaiston reikäko11t<tilävistli.lmsestä ....•................... 2185,20
30204: Soi&tuneiden metsämaiden tkuiv·atuksoon tu•tustumista vai't<en Neuvostoliåtosta
30205: •saapuneiden asiantuntijain vierailoakustannukoot ......•................ 414,16
30206: Kurssim·aksu tt&rk<&81tusviraston toimistopäälJiköiden Marbti-V-eti Kalajan ja
30207: Pentti Lahtelan ooamS1tiMI'lisesta Tietojenkltsi>ttelyneuvonta Oy:n järjestä·
30208: mille tiHnta.rkastajien ATK-päivil1e .................................. . 300,-
30209: Radiosä:hk(}t•täjien koulutust·oimikunn'311l edustajien pohjoismaihin ja Länsi-
30210: SakS111iaU •tek'Elmiin tutustumisma.tka.n •kusta.nnwkset ..................... . 1570,18
30211: P.rof.es&ori Pen:t:ti Eskolan hautajaiskustannukset ......................... . 1 749,40
30212: M1nisteri Ma.uno Jussilan ja mets&Sltyk·senv·alvoja 'l1auno Mäen Puolanmwtkan
30213: kusta.nnukoot ....................................................... . 2118,69
30214: Diplomi-in·sinööri C-E. Oa;lås'in, ttoimistopää11i·kkö L. Jokisen ja esti!ttelijä
30215: J®akko Pa.avolan suorittama tutuS1tumiS1mwtka Länsi.SaksaS1sa ja Sveit-
30216: sissä sijaHeevilJe lei!Itoken•tille ....................................... . 636,-
30217: Valtakunna.n:snunnitt.elutoimimon •toim~sbopiiällrkön Väinö iPhVilaisen osallis-
30218: :tnm1uen vesiensuojelukonf.erenssiin KieliSlSä ........................... . 730,-
30219: YMe1stkunnaHisen k•orkOOikoulun suorittaman val>tioo omi<Sttamia ja vuokraa-
30220: mia henkilöautoja sekä virkamiesten omien autojen käyttöä •koskevan
30221: ,t,utkimuk-sen meno.t ................................................. . 6000,- 31 030,70
30222:
30223:
30224:
30225: Uudenmaan lää.ninkonttori.
30226:
30227: Poliisikonstaapeli Arvo A. Suviselle oilreudenkäyn.ti:kuluj·en korvaus 546,30
30228: Poliisikon:ste.a:peli In•to K. Viljaoolle oikeudenkäyntikulujen korvaus 304,20
30229: Maaherra Reino R. Lehdolle korvaus vuokra-t~.SUnnon kä)'ltöstä virka,asun-
30230: tona. ............................................................... . 796,50
30231: Korvaus Jugosla.v.ian <tasav·a;llwn presiden•tin J·o·sip Broz Tiiton ja rouva Jo-
30232: vank.a, Brozin vierailuS1ta aiheutuneesta yli1yöS1tä ..................... . 15 7u9,89 17 416,89
30233: 185
30234:
30235: Turun ja. Porin läll.ninkonttori.
30236:
30237: Juhani Saariolle oik·euden:käyntilmlujen korv..us ..............•.•......... 105,70
30238: Korv4WIS Turun poliisil-aitoksen hallussa o1leesta tulipo.loasa tuhoutuneesta
30239: om·aisuudesta ....................................................... . 40,-
30240: Arlcldpiispa Mar:l!ti Simojoelie muurbtokust.annusten korvaus ............. . 1500,-
30241: Lainhuudon hankkimilsesta valtiolle Turun yliopiston hamm8islääketietoolli-
30242: sen laitoksen t<mtin kust8innukset ................................... . 34,30 1680,-
30243:
30244:
30245: Mikkelin lääainkonttori.
30246: Korvaus konstaS~peli Pentti RiisäseHe pidiiroetyn häneen kohdi&tamasta.a.n pa-
30247: hoin·pilt.elystä aiheutuneessa Iii~enneta:paiturmassa vaurioit"uneen auton
30248: korj-auskustannuk·sista ...................•........................... l 746,40
30249:
30250:
30251:
30252: Lapin lä.äninkonttori.
30253: Pa1kkiot barin nimismioopiirin ·poliisiviranom:aisiJ.le Tenojoen kallliStuskort-
30254: Hen jo;kamisesta ..................•...•............................... 290,80
30255: Korvaus norjalaiselle Per Persson Boi·nelle porojen aiheu•t>tam.as.ta ·vahin-
30256: gosta ...............................•...•...........•............... 630,70
30257: Korva.us yliJkons.taa.peli Tauno :M·attila1le ja van·h. konsta~t~pelille Julius Luu-
30258: kiseile vil'kapukujen turmel.ttumisesta aiheutunee&t·a vahingosta ....... . 115,-
30259: Ylikonstaapeli Heikki Salmelalle muuttokustllinnUJ!ilten korvaus ........... . 50,-
30260: Ma,a,herra. 1\.fantti Mierbtusen N·eUvo.stolii'btoon tekemän virkamatkan kustan-
30261: nukset ................. · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 301,50 1388,-
30262:
30263:
30264: Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
30265: Toa;savallan Presiden·tin Puolan vierailu ................................. . 92 870,61
30266: SNTL:n pääministerille N. S. Hrushtshev'ille syntymäpäiväksi •hankilt•tu
30267: la.hja .................................................•............. 7865,-
30268: Edustukseen Suomen ja SNT-Lii.ton .rajavesistöneuvoi·telujen yhteydessä .. 6143,92
30269: Eestm virooomaisten maksamat v&ra.ttoman Suomen ka.nea.laisen, kalastaja
30270: G. E. Lindbiadin ruumiin kuljetuskulut Eestistä Suomeen •.......•..... 238,65
30271: Jugoslavia;ssa Sk·opljen kaupungi•ssa tca;pahtuneen maanjäristyk$ll uhrien
30272: •avustamilseksi Suomen lahjoi:ttamiin t·lliloihiJn kiinntitmy.t jugoslaviankie-
30273: Hset m·essinkikilv.et ........................•..... , .................. . 1302,48
30274: YK:n 8iseiep<W·alvo.n-taryhmi1n •t-ehtävissä In:ti.assa ja. P>a.kis.tani~a 19. 9.
30275: 1962 -19. 9. 1963 ol1oolle ka.pt·eeni iP. Lehikoisell-e korva.us erikrosvarus-
30276: t.eiden hllinkkimisesta ......•......................••................. 217,75
30277: YK :n .ase1epov·l!llvorutaryhmän !l)ehtlivi:ssä Intiassa ja Pakistanissa 19. 9.
30278: 1963-19. 9. Hl64 olleeLle kapteeni \Pauli Yrjölä1le korvaus erikoisvarus-
30279: teid-en ·hankkimisesta ............................................... . 451,25
30280: Suurlähettiläs Sakari Tuomiojan haut,a,jai:skulwt .........•............••.. 4462,52
30281: Presidentti Titon vierailu ......................•....................... 55 945,41
30282: SuOIII!en valtuuskunnan ji1senenä Y:K:n kauppa- j.a ke.h.ityskonferenssiin Ge-
30283: ni'wessä osaLlistuneen maist•eri Alfred W·estplwlen'in sairaskuluj-en :korv·aus 1000,- 170497,59
30284:
30285:
30286:
30287: Sisäasiamministeriön tilitoimisto.
30288: Eräiden läänien va.a.kunoiden massav·alOiSiteid·en han·kkimis:kulut ........... . 2 789,25
30289: Palotoimen yliJtark8istaj8!1Ie Esko :karhulLe matk·a-apuraha osallistumil>ttt
30290: vamen kansamväliseen palontorjuntrusemin·aariin :Karlsruhessa ......... . 1050,79
30291: Korvaus rajav·al'tiola~toksen helikopterin sairas1ennolla Kariga.sniemen
30292: Sähköosuuskunnan korkeajänni-telinjalLe aiheurlltamist& rvauri'()isota ..... . 1 750,38
30293: N·euvoslioliiton raja.vartiojoukkojen päällikön kenraalieversti P. Zyrjanovin
30294: vieraHun valmistelukustannukset .............•....................... 540,14
30295: Korvaus JugosLavian lta!savailan presidentin Josi:p Broz Titon ja rouva Jo-
30296: van·ka Brozin vierailusta aiheu:tun•eesrta yHtyösotä ..... , ............... . 445,25 6 575,81
30297:
30298: 24 4357/65
30299: 186
30300:
30301: Liikkuva poliisi.
30302: Korvaus Jugoslavian tasavallan presidentin Josip Broz Titon ja rouva Jo-
30303: vanka Brozin v1emilusta aiheutuneeslia ylityösliä ....................... . 10 200,70
30304:
30305:
30306:
30307: Lääkintöhallitus.
30308:
30309: Baselin yliopis.ton ulkomaalaisten ·opisk•elijain yhdyeprofessorin Dr
30310: 0. Gsell!in tutustumiskäyuti niihin sairaaloihin, jo~ta tulls.an käy>ttä·
30311: mään ulkomailla lääkäreiksi opiskelevien klinikkapalvelu~>airaaJ.(}ina •.•. 2 355,11
30312: Pääjohtaja Niilo Pesosen ja ylilääkäri Rauno Tammilehdon Neuvostoliittoon
30313: tekemän virallisen vierailuu matkakustan-nukset .............••....... 633,54
30314: Neuvostoliittruaisille läwkäreiHe tri M. G. Shev<tshenkolle ja V. J. Hodiko-
30315: valle viikon kestävän vierailuohjelman järj-estäminen ................. . 1161,20 4149,85
30316:
30317:
30318:
30319:
30320: Puolustusministeriön talousosasto.
30321:
30322: Korvaus le.n.tosotamies Rawo .AJ:fred LokkiseHe vuonna 1!}63 Kauhavalla
30323: puolustuslailtoksen vamstossa turme1tuneieta siviilivallltt&ist·a ......•... 59,-
30324: K<>rva.us ranni!kkojääikäri Aarne Seppiilälle vuonna 1963 Obbnä·sissä puolus·
30325: tuslailtoksen varastQssa turme1tuneista. siviilirvawttei·sta ...•....•.•..... 30,-
30326: Korvaus rouva Kaija Lehtoselle hänen miesvainajalleen, sotilasteknikko
30327: Aarne LeMoselle kuuluneista, 1. 4. 1964 .tapahtuneessa lento-onnettomuu·
30328: dessa turme1tuneist·a varustei•sta ....••......••........................ 171,46
30329: Korvaus rouva Hilkka Rurskaiselle hänen miesvrun·ajalleen, vääpeli iPen·tti
30330: Eelis Hurskaiselle kuuluneista, 1. 4. 1964 tapahtuneessa lent(}·Onn•etto·
30331: muudes98. ·turmelotuneista varust·eisli·a ......•......••..•.••.•.•......... 171,46
30332: Korvaus maanvilj·elijä Ein.o Kuusistone Lounais..Suomen sot·aharjoituksissa
30333: 2. 10. 1963 va.urioiltuneen polkupyörän korjauskustanuuksista. •...•..... 62,55
30334: Korvaus k«~.ptooni Eelis Edvard Peliäjä11e Raumalla 5. 10. 1963 polkupyörä·
30335: marssilla olleen joukko·oswston hwnen autoHaen aiheuUamasta vahingoslia 33,-
30336: Korvaus taloudenhoitaja Edl11. Amanda Kuismalie osittaisesta työkyvyn me·
30337: nettämisestä syys·, lO'ka·, marrl!is·, ja joulukuun ajalta vuonn11. 1963, yh·
30338: toonsä 320,- mk sekä Jdinikkamaksuista 3 875,- mk puolustuslaitoksen
30339: vauhkoontuneen hevosen 4. 4. 1963 Turussa hänelLe aiheuttamista vam·
30340: moislia .........•.....•...........••.•...•...........•.•••.•.•.... ··· 358,75
30341: Korvaus tekni·kko Eino Salmelle Ilmavoimien viestipatalj·oona.n saunan pa·
30342: lossa. 4. 9. 1962 vahingoittun.een 'kellon korjauskuluista ....•..•••...... 15,-
30343: Korvaus lentosotamies Kari Awtos Tenkasel1e korvasairauden eri;k(}islääkä·
30344: ripa:J:lcldoist& ja lääkkeistä hänen suorittaessaan 'MevelvQllisuutta.an
30345: vuonna. 1963 ...............•...........•·•..........•..•............. 20,16
30346: Korvaus kapteeni Kauko Muttose11e Viestikeskuskorjaamolla 14. 5. 1963
30347: koulutueHlai:suudess·a ~turmeltuneista asusteista ......•................. 65,50
30348: Korvaus alokas Taun•o Tuomi Olavi HokklliSelle Ilmavoimien viestipataljoo·
30349: nassa palvelustehtävää suorittaessa. 19. 2. 1964 rikkoutuneen kellon kor-
30350: jauskuituista. .............•...................•.•...•.•.......•....... 32,50
30351: Sotilasteknikonleski Kaija Aruta Lehtoselle ja hänen alaikäis.UJe lapsilleen
30352: Erkki Ja.akko ja. Autti Ilmari Lehtoselle hänen 1. 4. 1964 sattuneessa
30353: lento-onnettomuudessa tapllitunnaisesti kuolleen miehensä ja heidän isänsä
30354: Aarne Adolf Lehtosen jälkeen kertllikaikkisena avustuksena •........• 1000,-
30355: Vääpelinleski Hilkk11. Maria Hursk«~.iseRe ja -hänen aJ.a.ikäisille lapsilleen
30356: Hannu Tapani, Reetta He1eua ja. Tiina Riikka Hurskaiselle hänen 1. 4.
30357: 1964 sa.ttuneessa. lento-onnettllimuudessa tapaturml!ii.s·esti kuolleen miehensä
30358: ja. heidän isänsä Pen·tti Eelis Hurskaisen jiilk•een kerliwkaikki·sena avus·
30359: ·tuksena. .......•......•............•••.............•••........•.••... 1200,-
30360: Korvaus Enso-Gutzeit Osakeyhtiölle puolUISitusJ.aitoksen hevosajoneuvojen
30361: 24. 1. 1963 Valik,eal!l.n ·kunnan Karhulan kylässä yhtiön omistamalle au·
30362: to1Ie ai·heuttamasta vahingQsta ........•.....•.•.••................•. 1050,52
30363: Korvaus kersan.tinileski Eija Eine Mirj·am LemiselLe hänen miesvainajalleen,
30364: kersantti E!llll. Hannu Lemiselle kuuluneista, 1. 4. 1964 tapahtuneessa
30365: lento·onnetctomuudessa turme1tuneista varusteista ..................... . 55,-
30366: 187
30367:
30368: Korvaus herra T·orsrten Eckhellille merivoume.n a:lusten hänen veneeLloon ja
30369: muulle oma.isuude.lle&n 4. 8. 1964 Ahvenanma.an saa.rntossa Lumparnin
30370: seläJtä. Lemströmin kanavaan johtavalla väylällä. aih.eubtMD.aiSita. vahin-
30371: gosta •••..............•.............•....•.......................... 250,-
30372: Korvaus Vakuutusyhtiö PohjolalLe Haminan ra!liSttuva.noikeuden 31. 7. 1963
30373: vo,hi,nkoasiaS~S>a julisbaman päiistöks&n nojal·la ••...••..•...••.........•.. 19,74
30374: Korv·aus e.v·erstiluu,tn·aiJJbti Eiuo Matias HertJtualle lääkärin- ja lääkekuluista
30375: sekä turmeltuneista vaaroteii:Pta puolustuslaitoksen vartiokoimn purtua
30376: hänen alaikäistä ty.tärtään 13.7.1963 Sommarön linnakkoolla •......... 146,46
30377: Korvaus työmi·es Gunnar Vilhelm Prosthilla Vaasan raastuvanoikeuden 3. 4.
30378: 1964 varomllltt·omuutta liikenteessä julista.man päWtöksen perusteella .... 546,18
30379: Korvaus insinööri Rainer LuotoselLe puolustuslaitol!.Jsen ra;k·ennustyöSttä hä-
30380: nen pysäköidyl1e autolleen 20. 4. 1964 Helsingissä aiheutuneista vahin-
30381: goist·a ••••............•..... · · · · · ..... · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 281,92
30382: Korvaus kirv>esmies Eino Rouhiaiselle puolustuslaitoksen hevosajoneuvojen
30383: 20. 2. 1964 Kontiolahdessa hänen autoUeen aiheurttamoota vahingoi:Pta .. 361,06
30384: Korvaus .pape.rityömies M·arkku Laitiselle puolu!Ptuslaitoksen hevo.sajoneu-
30385: voj•en 7. 2. 1964 Kouvolassa hänen autolleen ·aiheuttamasta vahingosta •. 420,-
30386: Korvaus put:kiooen:taja J·orma VilenHle puolus•tuslaitoksen hevosajoneuvoj·en
30387: 23. 12. 1963 Haminassa hänen autoiloon aiheuttam819ta vahingosta ..... . 1027,18
30388: Korv·aus opiskelija, upseerioppilas Mikko SaloHe metsäpalon sammutustyössä
30389: 15. 6. 1964 Pa.hka.järvellä. kadonneesta kellosta •.....•...........•... 200,-
30390: Kers8alitm1eski Eija Eine Mirjam LemiseHe hänen 1. 4. 1964 sattuueessa
30391: lento-onnettomuudessa taplllturmaisesti kuolleen miehensä Esa Hannu Le·
30392: misen jälkeen J!:ert111kaikkisena avustuk.sen·a ........................... . 600,- 8177,44
30393: ----~-
30394:
30395:
30396:
30397:
30398: Kouluhallitus.
30399:
30400: Ima.tran Voima OsakeY'htiön Ylä-Tuloman rakennuSttyöma.an kansakoulun
30401: va1Honavustus ...............................•.......•............... 147 981,55
30402: Pääjohtaja Reino H. O~tti.sen, osastopääHi:kkö Urho Som·erkiv·en Ja yl1t·ar-
30403: k·astaja Vesa LyY'tikäisen NeuvostolHttoon tehdyn virkamatkan kustan-
30404: nukset ............................................................•. 1675,20 149 656,75
30405:
30406:
30407:
30408: Asutushallitus.
30409:
30410: Korvaus tilanomistaja Evald ja Viivi Ester Kaskiselle Säämingim kunnan
30411: Haapalahden kylässä olevan Rinneahon tilan Rno 918 vaihdosta aiheutu-
30412: neesta kiinrteistönluovutw;leimaverosta ja muista lainhuuda.tuskustannuk-
30413: .si9ta ..•...•........••...........•....••.......•..........•.......... 90,90
30414: Korvaus tilanomistaja Otto A~rne ja Saimi Möykky•se1l.e sekä heidän ala-
30415: ikäisille lapsiHeen Säämingin kunua;n Haapa~lahden kylässä olevan Raja-
30416: nurka-n tilan Rno 910 vailidosta aiheutunoosta ldinteistönluovutusleima-
30417: veroi:Pta ja. muista ~ainhuudduskustannuksista ........•..•..•......... 84,85
30418: Kauppllihmnan suoritus Mauriltz ja Hilda Rönnberg'ille MHL:n 110 §:n mu-
30419: kallin 2. 5. 1957 myydyn Kirkkonummen kunnassa sij·aitsevan Koskis·
30420: Nava.lan yksinäista.loa ·olevan, •tunnusmerki:Hä 4 osoitetun asuntoton<tin
30421: 1. 10. 63 allekirjoitetun kaupanpurkaussopimuksen mukaan ........... . 1848,43
30422: Korvaus Johan Robert, Martti, Toivo Ta.avetti ja Vieno Karoliin'a Kurki-
30423: se1le metsähallwtuksen ja Im8/t1.1an Voima Oy:n välillä 5. 1. 1959 allekir-
30424: joitetussa iLuovutuskirjassa tarkoitet.tujen alueiden luovu.ttamisesta . . . . ____
30425: 1 610,-
30426: ...:__ 3 634,18
30427:
30428:
30429:
30430: Maataloushallitus.
30431:
30432: Korva.us Reisjärven seurakunnalle ja maanvilj-elijä Matti E. Aholle tuli-
30433: palon vo.hingoist·a •....•.•.•...................•.........•........... 1036,33
30434: Neuvostoliiton ra.vijoukkueen Suomeen tekemän kilpailumatkan ja suoma·
30435: lai.sen ravijoukkuoon Moskovan m8/tkan kustannukset ................ . 18 560,69 19 597,02
30436: 188
30437:
30438: Kauppa.. j& teollilluusministel'i.ön tilitoimisto.
30439: Sota.konn111ustoollisuuden valtuu:skunnan ja sotakorvausteoU~suuden korveus-
30440: lau.t·akunnan mooot ................................................. . 10 808,85
30441: Viooitimaksu.la.i.navarojen haettavaksi julistamisesta aihemunu.t san'Omaleh:ti-
30442: ilmoitusmaksu ...................................................... . 811,'1'8 116~0,63
30443:
30444:
30445:
30446:
30447: 1\terenk'a.Utu.ha.llitus.
30448: Oikeudenkäyntikulut mooHoriVankacilaiv·a Drepanumin kati.Ueajon johdo&ta 136'1,25
30449: LaivSityöturva:llisuusviikon kustannuk•set ................................ . 1243,5ti 2 610,81
30450:
30451:
30452:
30453: Sosiaaliministeriön ka.nslia.toimisto.
30454:
30455: Apulaisyliitarkastaja Leo Ranta:seHe Ja apulaisamm111t-tientarkastaja Aulis
30456: Anttilalle matka-apuraha &~ntun,tijain v111iMo-ohjelman mukaisesti teke-
30457: mää virkamllitkaa varten Saksan 1iit,totasav·a:1taan ................... . 3 5GO,-
30458:
30459:
30460:
30461: Posti- ja lennätinhallitus.
30462: Korvaus autonku·ljettaja Heikki Kalevi KangMkestille posti- ja lennätin-
30463: laitoksen autOillkuljettajan Heimo Manueli Jylhän puolesta a·utoj·en yh-
30464: t-eenajossa aiheutunoista v·ahingoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594,70
30465: ------------------------~
30466: Yhtoonsä mk 444 077,47
30467: 3.
30468: LUETTELO
30469: menoista, jotka vuonna 1964: on suoritettu määrärahasta "Korjaus- ja pienehköt
30470: uusimistyöt".
30471: (15 Pl. I: 1)
30472:
30473: Valtiokonttori.
30474:
30475: Königstedtin k..ar.tan·on .ti:eval<l·osuus 89,155
30476:
30477:
30478: Oikeusministeriön tilitoimisto.
30479:
30480: Erinäiset va.nkiilai~ :r~ennuskorjaukset ................................. . 880,283,97
30481: Siirretty vu~ 1965 ••..•............................................. ~7l~Q3 950000,-
30482:
30483:
30484: SisäasiainmjnjsteriQ:n tilitoimisto.
30485:
30486: Rajaval'ltiolai!tok·S&n .eräiden vauioasemien ja :rajavoau~ostojell •0S1kunll·an
30487: huone1ston k<njaul!ltyöt .......................•....................... 218187,26
30488: Siirretty vuoteeu. 1965 ................................................. . 16504,11 234 691,37
30489:
30490:
30491: Helsiugin yliopisto.
30492:
30493: Helsingin yl:iopist:Qn piä>talon korjaamin·en ............................. . 400&Q,-
30494:
30495:
30496: Maataloushallitus.
30497:
30498: Erinä1sten koulujen ja laitosten korjaustyöt ........................... . 222 755,56
30499: Siirretty vuoteen 1965 ............... , ................................. . 28.1 709)44 1510 4.65,-
30500:
30501:
30502: Rakennushallitus.
30503:
30504: Alte:a.etm1 ••••••••••••.••.•••••••..•••.••••••..••••••..•••.•••••••..••••• 38 715,56
30505: Al'kkipii;spa.ntalo ....................................................... . 73 581,27
30506: Eläinlä.ä.ketieotoollinen kork·ewkoulu ..................................... . 226 317,27
30507: Helsingin hovioikeus ................................................... . 12 960,20
30508: Ilm·wt:i>eltee11iset laitokset ............................................... . 17·62,75
30509: Jyväskylä-n ka.svwtusopi:Hinen korkeakoulu ............................. . 166 497,23
30510: Kan:sallismUSieo .......•................................................. 47 801,60
30511: Valtion rakennuksim ik.uuluv1en ·k81tuos1en korjaustyöt ................... . 7 933,36
30512: Keskusamma.ttik•oulut .•................................................. 113 034,15
30513: Koti•talouoopettajaopmtot ja koti.teohlisuuskoulu:t ......................... . 5 285,60
30514: Koulukodit ............................................................ . 381838,02
30515: 190
30516:
30517: K u:Lte.ra.ntta. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . ........... . 148 973,43
30518: Kuuromykkäin Qf[>&tusleitokset ......................•...•.......••...... 120 683,12
30519: Kii.tilöopisto: Sofianlehto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 51547,92
30520: Tehtaankwtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 16 136,15 67 684,07
30521: Königstedtin <kamoano .•.........................•.......•..... : . ..•..... 801,18
30522: L~t • ·······:···········:············································ 279 000,81
30523: LaanHm maanm1U·auskon:ttorirt ......................................... . 14 641,18
30524: M&aherrain asunnot ja lii,ä,n~nhoaHituSiten huoneistot ..................... . 29699,52
30525: Maakunta-arkistot ............................................•......... 8439,79
30526: M·aa.talouden tutkimuslrutokset ja <koea,semaJt •........................... 81452,68
30527: Matkailuma.jart; .........•.•.......•...•...•....................•........ 99 622,20
30528: M'ertsikoulut ja metsähallituksen alaiset laitokset ....•................... 100150,69
30529: Muinaislinnart; ...........•.••........................................... 249 312,16
30530: Normaalilyseot ........................................................• 285 851,93
30531: Opetus- ja koetilat .................................................... . 192 338,23
30532: Oulun yliopisto •..........................•......•.•....•............... ' 28 752,36
30533: Paikkarin rtoJJppa •.....................••.••...•••......••.............. 1131,59
30534: P.oliisikoirakoulu, poli1siopisto, pollisivantiokoillt·torit sekä nimismiesten
30535: virka-asunnot ...•.•........•..........•.......••............•..•.... 80 966,32
30536: ~~k~h~rju~ valti.onhotel.~ ............................................. . 22 931,59
30537: PäaminiJsterm .huviJ.a. Kesaranrta •...•.......................•............. 2 746,02
30538: Rovalan .työkeskus ..•.......•...................•..•.................... 11923,63
30539: Erinäiset sa.il'aal&t ja lääkärien asunnot ......................•......... 466 818,16
30540: Sairaanhoitajaopistot .....................•.......•.•................•.. 77.806,86
30541: Semin&arirt ••..••.•...........................•......................... 126 862,48
30542: Sokeain oppilaitokset ....•.......•....•......•...............•......... 56 269,04
30543: Sosiaalisairaalwt yms. . ...............................................•. 75 003,43
30544: Suomen kansallisooppera ............................................... . 24546,42
30545: Suomenlinnan museo .......................•............................ 1023,75
30546: Suomen rah&paja .........................................•............ 46 080,82
30547: Tas81Vall&n presidellltin !huvila Tan1miniemi •.......•..................... 11721,68
30548: Tasavallan presidentin linna ........................................... . 41281,92
30549: Teknillin·en korkeakoulu •................•...........................•.. 67 506,31
30550: Tekni.U1set oppilaitokset ................•............................... 147 831,39
30551: Tullilaitoksen rakennukset ............................................. . 128 277,41
30552: Tyttölyseot ja tyttökoulut .......................................•...... 211032,42
30553: v.alJtion arkisto •..••.......................•......•......•......•...... 2 525,61
30554: Valtion kirjapain.ortaJo ..•............................................... 23 410,57
30555: Valtioneuvoston lin'na ...••...•.•....................................... 101864,99
30556: Erinäiset valtion ·omistania.t talot .....................•................. 115146,85
30557: Va.lJtion teknillinen tutkimuslaitos ........•........•.................... 18 586,67
30558: Eri virastotalot ........•.................•.......•.........•........... 1501437,83
30559: Väestönsuojelukoulut ........•.................................•......... 51587,29
30560: Yhteislyseot ja koulut ......................................•........... 617 347,16
30561: Siirretty vuoteen 1965 ................................................. . 4 417 475,51 11234 274,08
30562:
30563:
30564: Sosiaaliministeriön ka.nslia.toimisto.
30565:
30566: Perniön huolJtolan sisäisten puhelinlinjojen ja sii.hköjohtojen uusiminen 3 500,-
30567: Vuorelan koulukodin kylmähuoneen kunn<>staminen • . . • • . . . . . • • . . . . . . . . . . 3 997,59
30568: Kuhankosken opetuskodin saunarakennuksen lämmityksen uusiminen . . . . . . 6 500,-
30569: Karvian erityistyölaitoksen tulipalossa v'aurioituneen asuinrakenntJJksen <korja.us 5 000,-
30570: Sippolan koulukodin uimapaik·an ruoppaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000,-
30571: nmajoen työlaitoksen puhelinlaitteiden korjaus • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 398,83 30 396,42
30572: ----------------~--~~~~
30573: y,Meensä mk 12 999 996,42
30574: 4.
30575: LUETTELO
30576: menoista., jotka vuonna 1964 on suoritettu määrärahasta ''Lakiin tai asetukseen perustu-
30577: vat menot, joita varten menoarvioon ei ole erikseen merkitty määrärahaa.".
30578: (15 Pl. II: 1)
30579:
30580: Va.ltiokonttori.
30581: Ylimääräinen määrämha. Ahvenanmaan maakunnalle merikalastusswta.man
30582: rakentami~een .•....••......••...........................•........... 640 079,23
30583: Y.Jimääräinen määräraha. Ahvenanmaan mallikunnalle Kökarin sähköistämi-
30584: seksi .•.••.....•...................•..•..........•......••..•........ 97 625,05
30585: YJ.imääräine~ mää!äraha. ...A}lven-anma111n maakunnalle Grelsbyn sa~raalan
30586: muutos- Ja laaJennust01h1n ....••....................•...•........... 55 350,29
30587: Ylim~äräi~,en määräraha Ahvenanmaan mallikunnalle pääsaar.en sähköistä-
30588: m1seks1 •......•...••..........•.....•.•...............•...•..••.••.. 46 901,65
30589: Ylimääräinen määräraha Ahven•anmaan maakunna}le .A!hv•enanmaan ly·seon
30590: l"!likennustöihin ....•.................•.............•...•.....•.•....• 26 038,68
30591: Yiimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle .saariston •sähköistämi-
30592: seksi ...•........••.....•.....•.....•.............•.•...•.....•..... 11192,16
30593: Valtion virka-ansiomerkin valmistuskustannukset ..........•.......•....• 3 096,-
30594: Pi:tämä.ttä jääneiden vuosilomien korvaukset .........•........•.......•. 2 895,09
30595: Suomen UNESCO-toimikunna.n tiedoitussilitoorille Pirkko :Melalle myönnetyn
30596: ikälisän ja kalliinpai!kanlisän ikorva.us sosiaali.turvamaksuineen .........• 181,67
30597: Suomen UNESCO-toimikunnan toimistosih.teerihle Ritva-Liis11. Eloma.aHe
30598: myönneltyn ikälisän ja kallii.npaikanlisän korva.us ·SOsiaaHturva;maksui-
30599: neen ...•.......••..••.........•...•.•••.•.•..•....•..•....•........• 142,17 883 501,99
30600:
30601:
30602: Uudenma.a.n lll.l!.ninkonttori.
30603: Ylimääräisen virastotyönitekijän Harriet Forsmanin kava.lt·a.mi·en varojen
30604: korvaaminen .••.....•........•.................••.......•...•....... 30 790,37
30605: Invalidihuoltolainoj.en perimiskulut ......•.............•...•.....••..•... 55,56
30606: El111tusavun ulosmi<ttauakulut •.......••......................•........... 1168,75 32014,68
30607:
30608:
30609: Turun ja Porin lll.äninkonttori.
30610: Rouva Raili Vuoriselle oikeudenkäyntikuluj-en k·orvaus ..........•......... 380,-
30611: Metsänhoitomaksuj-en ka.n<topalkkioitten palautukset ..................... . 5,26
30612: UJosmttta.usten kulut •.....•....•........................•...........•.. 80,74
30613: Va1tio11e luna.stettujen ampuma-aseiden korvaukset ...................•.• 83,-
30614: PitämWt•tä jääneiden vuosilomien korvaukset •...................•..•.... 1299,51 1848,51
30615:
30616:
30617: Hämeen läl!.ninkonttori.
30618: Korva.us ja oikeudenkäyntikulut Tauno ja. Helmi :Merotiselle savetun maan-
30619: tien aiheutta.masoo. lii.ikenuevauriojUJtussa •.....•................•........ 3 713,34
30620: 192
30621:
30622: Lääninoikeuden puheenjQhta,jana toiminoon lääninka.mroorin pahkkauksen
30623: korotus ...............•..................................... • · .. · ... 1399,05
30624: Hämeen J.ää.nin eteläisen vaalipiirin kesJmslautakunnan kokouspalokkiOtt ja
30625: m®tkoakustannukset sekä arkiston siirt.okulut ......................... . 222,02
30626: V~~i~Ie ._lu~~etltujen ~mpuma-Meiden korvaukset ..................... . '28,-
30627: P.iJt.amäitlta Ja.aneen vuosL1oman korvaus ................................. . 115,33 5 477,74
30628:
30629:
30630: Kymen lääninkonttori.
30631: Valtiolle luna.stettujen ampuma-aseiden korvaukset ..................... . 147,50
30632: P.itämäM;ä jään-eiden vuosHomien korvaukset ........................... . 203,10 350,60
30633:
30634:
30635:
30636:
30637: Sakon ja, väkijuomien arv>on palautus ...•. , ...... , •.••. , . , .......•...... 78,7~
30638: Involllidiill\lO~olain perimiskull,IJl; .........•.....•..•...................•... 6,-
30639: Valtiolle 1~u~ ämpnma-aseiden kol'V'aukset ..................... . 33,92
30640: Pittämä.ttä jääneiden vuosHomien korvaukset ........................... . 116,45 235,07
30641:
30642:
30643: Kuopi~ UIJ~ninkcul.ttori.
30644:
30645: Pitämä.tJt.ä jääneiden vuosilomien korv·auk.set ..•........................... 1008,06
30646:
30647: Pohjois·Karjalan lääninkonttori.
30648: PHämäHä jääneiden vuosilomien korvaukset ........................... . 221,40
30649:
30650: Vaasan lää.niDkontton.
30651: Val-tiolle lunastettujoen ampuma-aseiden korvaukset ...................•.. 62,-
30652:
30653: Keski-Suomen läänink~tt&ri.
30654: Valtio11e lunastettujeu ampuma-aseiden k()rvankset....•..... , ........... . 50,-
30655: Pitämä.tltä jääneen vuosiloman korvaus ..................•......••. • .... . 19,50 69,50
30656:
30657:
30658: Oulun lää.niDk()nttori.
30659: OuluJl!Saloo ja Ylikiimingin kuntien hallinnon•va1v.oj1en ·paikkioot ......... . 336,40
30660: Työnan-tajan kansaneläkemaksujen pal111wtu.kset ......•....... , .......... . 363,08
30661: Liikevaihtov·eron paiaUJtus ......•....................................... 779,76
30662: ValtiolJe lunastettujen •ampuma..a.seiden korv-aukaet ...................•.. l&,-
30663: P.1tämäd:tä. jääneiden vuosHomien korvauks&t; ........................... . 2 468,32 a 961!,56
30664:
30665: Lapin lääninkonttori.
30666: Kolarin ja Sallan ku11tien hallinnonve;lv.ojien pa.Ikkiot ja mruUr.akustannuk·
30667: .set ................................................................ . 2 932,90
30668: Opettaja Annikki Kankaalle oikeud·enkäyn,tikulujen kwva.us ............. . 630,-
30669: Kruununtilojen katselmuksesta. su()ritelitu kQrvaus ....................... . 283,27
30670: Kruun~mtil111n aauka.soikeutta koskev111n kuulwtuksen ku1wt ............... . 18,60 •
30671: Työnan-tajan kansaneläk·emaksujen palau<tuksoet ......................... . 991>,44 4 855,21
30672:
30673:
30674: Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
30675:
30676: S/s Arinan miehistön kiootiutus ......................................... . 1521,83
30677: H111aksirik·kou<tuneen hl. Carolan zniehistön kOttiutu& ..................... . 1240,45
30678: Pitämät<tä jääneiden vuosiiomien korvaukset .................. , ........ . 3 997,01 6 759,29
30679: 193
30680:
30681: Oikeusministeriön tilitoimisto.
30682: Pitämättä jää,neeE~tä vuosilomasta on suoriltebtu korvausta seuraaville
30683: Oikeusministeriön kirjaaja Tyyne Relander ....•......................... 104,83
30684: Riihimäen keskusvankilan työmestari Erkki Laasonen •.•....•............ 287,54
30685: Pohjoi-s-Suomen vesioikeuden •konekirj-oittaja Salme Peltola ............. . 313,84
30686: Korkeinuniiin oikeuden presiden.tti M·wtti Piipponen .............•......... 2 400,60
30687: Oikeusministeriön ylimääräinen apulaistoimistopäälliokkö Tuomo Mäkelä ...• 99,15
30688: Helsingin keskusvankilan ylihoitaja Hel:ka. Mauranen •...•............... 298,01
30689: Turun keskusvankilan ylimääräinen vankilapsykiaJtri Arm111s Lang ....... . 153,80
30690: Turun keskusv·ll!nkilllin vanhempi vartija Leevi Kallio •................... 274,67
30691: Korkeilllilllan oikeuden puMaa:ksikirj•oiottaja Anni Strömberg •............. 301,35
30692: Keravan nuorisova-nkHan nuorempi v·artija Lauri Rintamäki ............. . 26,14
30693: Korkeimman hal.Unto-oikeuden ylimääräinen kanslisti Enj·a Ruokonen ... . 217,54
30694: Korkeimman oikeuden oikeusneuvos Ku11t Kaira ......................... . 772,92 5 250,39
30695:
30696:
30697: Li!.äkin.töhallitus.
30698: Vaasan keskussairaalan kuntainliiton liWtohamtukselle mk.ennuskustannuk·
30699: si&ta maksamatta olevan valtionosuuden korko vuodeLta 1963 . . . . • . . . . . 11 988,48
30700: Seinäjoen keskussairaalan ra.hoitustoimikunna1le r·akennuskusta.nnuksi.&ta
30701: m111ksamatta olevan V·lll1tionosuud·en korko vuodelta 1963 • . . . . . . . . . • . . . . 26 120,-
30702: Niuva.nniemen s·airaala11e v. 1961 virheellisesti maksettujen puunmyyntiva-
30703: rojen palauttaminen asutushallituksen kautta. . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . • . . . 674,77
30704: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 20 541,45 59 324,70
30705: -----'--
30706:
30707: Tulliha.Uitus.
30708: Lakkautuspalk•kalain mukaiset henkilökohtaiset p~~;1kanlisät ...........•.. 274,20
30709: Eräilstä r!"v~~?roovoista suoritettuJen valmisteverojen peruutusten poLsta:mi·
30710: nen tlletsta ......................••...•.•.....•..................... 1734,- 2 008,20
30711:
30712:
30713: Raha.paja..
30714: V.t. jO"btaja A. Soiniemelle pitämättä jääneen vuosiloman korvaus . . . . . . . . 1074,64
30715: Toimistopäällikkö T. Koivurann1111le pitämättä jääneen vuosiloman korvaus 328,56
30716: Työnantajan sosiaaliturvamaksut edellliiluetelluista k.orvauksista • • • • . • . • . . 77,10 1480,30
30717: -----'--
30718:
30719: Liikevaihtoverokonttori.
30720: Turun liikevaihtoverotoimiston ylimääräiJsen j~~;ostopää1likön Risto Joh111nnes
30721: Salosen vuosilom111korvaus . . . . . . . . . . • . . . . . • . • . • . . . • . . . . . . • . • . . . • • . . . . . 311,29
30722: Helsingin liikevaihtoverotoimioston toimistoapulaisen Helmi Sofia Oppma-nin
30723: vuosilom.akorvaus . . • . . . . . . • . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 326,55
30724: Sosiaaliturvamaksut ede1lliiluet·elluista vuosHomakorvauksista . . . . . . . . . . . . . . 35,- 672,84
30725: -----'--
30726:
30727: Puolustusministeriön ta.lousosasto.
30728: Puolustusministeriön tarkastustoimiston päällikölle everstiluutnantti A. E.
30729: Aholalle suoritettu henkilökohtainen palkanlisä ••....•.•.••••••.•••••.• 1565,25
30730: Laivastolippuaan komenrtajalle kommodori Jouko Pirhoselle suoritettu hen·
30731: kilökohtainen palkanlisä .•.•...........•...........•................. 934,-
30732: Pitämiilttä jääneiden vuos11omi•en korvaukset .•...................•...... 1134,15
30733: Korvaus talousneuv·os Väinö Adrian Sant~~;la1le ja hänen vaimo1leen Lyydi
30734: Sofia Sant.alal.1e heidän 5. 6.1959 armeijan autolle swttuneessa onnetto·
30735: muudessa kuolleen poikansa upseerioppilas Matti Sakari San.talan hau·
30736: taukoosta y.m. aiheutunaista menoista .............................•.. 2613,-
30737: Ylityökorvauksia puolustuslailtoksen saira;anhoitajille ja muille työaikailain
30738: alaisilla toimenhaitijoille ...............................••..........• 101196,54 107442,94
30739:
30740: 25 4357/65
30741: 194
30742:
30743: Helsingin yliopisto.
30744: Pitämättä jää.n·oon vuosiloman korvaus puhelinväliJt•täjä Sinikka Holmströ-
30745: mille • • • . • • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . . . . . . . • • . . . • . . . • • • • . . • . . . . . . • . 112,61
30746: Pittämättä jääneistä viikkoJ.evQista vuodelta 1963 ma-ksettu korvaus . - . . . . 2 123,27 2 235,88
30747: -----'--
30748:
30749: Tie- ja vesira.kennusha.llitus.
30750: Pitämättä jään'6iden vuosilomien korvaukset ....•.•......••••...•....... 5 534,81
30751: Tuomioistuinten tuom~tsemien korvausten sn·OrWtaminen erinäisille henki-
30752: löille a.utova.hingoista ja elatusavusta .......................•.••.•... - . 14871,96
30753: Muuttokorvaukset .. - .. - ............................................... . 306,24 20 713,01
30754:
30755:
30756:
30757: Rakennushallitus.
30758: Talossa Et. Esplana.adikatu 4 suori.tetoo korjaustyön yhteyd~ vahi.ngoi>t-
30759: tuneen autoD:kU:ljettaja Alva.r Huusk·osen omistaman pöydä.n korjaus-
30760: kustannukset ...........••.•••••.••••.•..•.•....••.••.......•.••.••.. 150,-
30761: Sotkamon ortod&kei.sen rukoushuoneen loppwkatselmukeen pöytäkirjaan pe-
30762: rustuvan ilåJSälaskun suorittaminen . . . • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 247,93 397,93
30763: ------'--
30764:
30765: Kauppa. ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
30766: Pitämättä jää.n.eiden vuosilomien korva.uMelt ........................... . 907,54
30767:
30768:
30769:
30770: MerenkulkUhallitua
30771: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohta.inen palkkauksenlisä luot.si Hol-
30772: ger Vald·emar Blomqv1stille ....................•..................•.. 1587,50
30773: La.kkautuspaJ.kkalain muk·ainen henkilökoht111inen ·palkkauksenlisä konemes-
30774: tari Kaino Erkki Emil KoskiseHe ......•.........•......•............ 231,75 1819,25
30775:
30776:
30777:
30778: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
30779:
30780: Hoitoonaksun paJautua Helsingin kaupungille . . . . . . . . • . • . . . . •• . • . • . . . • . . . 277,50
30781: ----------------------------~
30782: Yhteensä mk 1142 897,09
30783: 5o
30784: Selostukset tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista valtion rahaatoista
30785: vuonna 1964o
30786: V a 1t i o n 1 a. i n a u s r a h a s t Oo
30787:
30788: Menot:
30789: Karjalan kannaksen rahaston apurahat ja muut kulut ................. . 19 332,20
30790: Korkojen siirto tulo- ja menoarvioon ................................. . 58 201 007,27
30791: Pääomanlyhennysten sii:rtto tulo- ja menoarvioon ....................... . 87 646 590,03
30792: Lainapääomien indeksi- ja kurssihyvitysten siirto tulo- ja menoarvioon ... . 1108 584,13
30793: 146 975 513,63
30794: 'fuloja yli menojen 157 618 335,-
30795: mk 304 593 848,63
30796:
30797:
30798: Tulot:
30799: KarjaJan kannaksen raha.!to:
30800: korkoa obligaatiöista ............................... . 12 714,82
30801: korkoa talletuksesta . . .............................. . 174,44
30802: !korkoa lainasta o • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 537,73
30803: agiota obligaatioista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 2 097,82
30804: indeksikorotusta obligaatioista ...................... . 4719,91
30805: osinkoa osakkeista. ................................. . 189,12 20433,84
30806:
30807: TuJ..o- ja menoarviosta siirretyistä ruäärärehoista maksetut
30808: lainat:
30809: korkoa lainoista ................................... . 58 201 007,27
30810: lainapääomien inde~i- ja kurssihyvitystä ............ . 1108 584,13 59 309 591,40
30811:
30812: Määrärahojen siirrot tulo- ja. menoarviosta:
30813: 19 Pl. II: 1/1961 ................................. .. 374600,-
30814: 19 Pl. II: 4/1961 .................................. . 749 749,30
30815: 19 Pl. II: 18/1961 ................................. . 6700,-
30816: 19 Pl. li: 20/1961 ................................. . 4734980;-
30817: 19 Pl. II: 22/1961 ................................. . 19000,-
30818: 19 Pl. II: 24/1961 ................................. . 372 772,88
30819: 19 Pl. II: 27/1961 ................................. . 542139,06
30820: 19 Pl. II: 4/1962 .................................. . 1974 213,60
30821: 19 PL II: 5/1962 ................................. .. 162500,~
30822: 196
30823:
30824: 19 Pl. II: 19/1962 ................................. . 22400,-
30825: 19 Pl. II: 21/1962 ................................. . 685 450,-
30826: 19 Pl. II: 22/1962 ................................. . 1199450,-
30827: 19 Pl. II: 23/1962 ................................. . 2889 980,-
30828: 19 Pl. II: 24/1962 ................................. . 150000,-
30829: 19 Pl. II: 26/1962 ................................. . 8250,-
30830: 19 Pl. II: 27/1962 ................................. . 500000,-
30831: 19 Pl. II: 28/1962 ................................. . 292000,-
30832: 19 Pl. II: 29/1962 ................................. . 1208 094,79
30833: 19 Pl. II: 2/1963 . . ................................ . 26000,-
30834: 19 Pl. II: 4/1963 . . ................................ . 10 725 691,60
30835: 19 Pl. II: 5/1963 .................................. . 245000,-
30836: 19 PL II: 6/1963 .................................. . 1075 500,-
30837: 19 Pl. II: 7/1963 . . ................................ . 100000,-
30838: 19 Pl. II: 8/1963 .................................. . 100000,-
30839: 19 Pl. II: 9/1963 .................................. . 182137,50
30840: 19 Pl. II: 10/1963 ................................. . 120000,-
30841: 19 Pl. II: 20/1963 ................................. . 112500,-
30842: 19 Pl. II: 21/1963 ................................. . 585 200,-
30843: 19 Pl. II: 23/1963 ................................. . 15425 550,-
30844: 19 Pl. II: 24/1963 ................................. . 9366402,-
30845: 19 Pl. II: 25/1963 ................................. . 700000,-
30846: 19 Pl. II: 27/1963 ................................. . 1111426,19
30847: 19 Pl. II: 28/1963 ................................. . 543 000,-
30848: 19 PL II: 29/1963 ................................. . 4118315,-
30849: 19 Pl. II: 30/1963 ................................. . 2 436134,32
30850: 19 Pl. II: 33/1963 ................................. . 1500000,-
30851: 19 Pl. II: 35 a/1963 ............................... . 200000,-
30852: 19 Pl. II: 2 ....................................... . 1401500,-
30853: 19 Pl. II: 3 ....................................... . 20000,-
30854: 19 Pl. II: 4 ....................................... . 8 334 026,27
30855: 19 Pl. II: 6 ....................................... . 2859800,-
30856: 19 Pl. II: 7 ....................................... . 100000,-
30857: 19 Pl. II: 8 ....................................... . 40000,-
30858: 19 Pl. II: 10 ...................................... . 200000,-
30859: 19 Pl. II: 11 ...................................... . 400000,-
30860: 19 Pl. II: 11 a . . .................................. . 400000,-
30861: 19 PL II: 20 ...................................... . 43750,-
30862: 19 Pl. II: 21 ...................................... . 663 000,-
30863: 19 Pl. II: 23 ...................................... . 79 307150,-
30864: 19 Pl. II: 24 ...................................... . 5 739 327,-
30865: 19 Pl. II: 25 ...................................... . 1521769,-
30866: 19 Pl. II: 26 ...................................... . 70000,-
30867: 19 Pl. II: 27 ...................................... . 3103 509,53
30868: 19 Pl. II: 28 ...................................... . 3 565000,-
30869: 19 Pl. II: 29 ...................................... . 3000000,-
30870: 19 Pl. II: 32 ...................................... . 12 200000,-
30871: 19 Pl. II: 34 ...................................... . 20000000,-
30872: 19 Pl. II: 35 ...................................... . 200000,- 207 733 968,04
30873:
30874: Lainausrahaston uudet lainat:
30875: Salaojituslainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 766 155,-
30876: Vesihuoltolainoj,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 352 740,-
30877: 197
30878:
30879: Valtion maiden lunastushintoja ..................... . 1893 510,99
30880: Asutusvaratöiden toottämisestä luovutetuilla asutustiloilla
30881: johtuneita lainasaamisia ......................... . 82160,-
30882: 1\IaanhankintaJ.>ain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien
30883: maanhankintalain mukaan muodostettujen tilojen
30884: kauppahintasaatavia ............................ . 4961462,04
30885: Amma1Jtiopinto}ainoja .............................. . 1848970,-
30886: Invaliidihuoltolain nojalla myönnettyjä lainoja ....... . 126480,-
30887: Maankäyttölain muban muodostettujen tilojen kauppa-
30888: hintasaatavia ................................... . 6184029,77
30889: Kemijärven ja Hal~an kuntien lisämaalain mukaisia
30890: kauppahintasaatavia ............................ . 609 065,93
30891: 1\taat;tparannuslai~oja. . ............................. . 11 492 977,59
30892: MetsanparannuslamoJa ............................. . 5 212 304,03 37 529 855,35
30893: mk 304 593 848,6~
30894:
30895:
30896:
30897:
30898: T~1a jmtlukuun 31 päivänä 1964.
30899: Rahaston varat:
30900: Lainat:
30901: Karjalan kannaksen rah<8Sto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 748,99
30902: Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista
30903: maksetut lainat .............................. 2 284 716 423,99 2 284 722172,98
30904:
30905: Obligaatiot:
30906: 1920 v. 5% % laina . . .. .. . .. .. . .. .. . . (1 919) 1 727,10
30907: 1934 v. 5 % % laina .. . . . .. .. .. .. .. . .. (2 400) 2 394,57
30908: III säästöpankkilaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4 940) 4 791,80
30909: 1955 v. vaihtuvakorkoinen laina . . . . . . . . (6 820) 6 820,-
30910: 1956 v. vaihtuvakor'koinen laina . . . . . . . . (2 140) 2 140,-
30911: 1957 v. vaihtuvakorkoinen laina . . . . . . . . (24 150) 24 250,54
30912: 1960 v. II vaihtuvakorkoinen laina . . . . . (36 000) 36 000,-
30913: 1961 v. 6% % laina .. . .. .. .. .. .. .. .. . (14 000) 14 000,-
30914: 1962 v. 8 :1;4 % laina . .. .. .. . .. .. .. . .. . (12 000) 12 000,-
30915: 1963 v. 6% % laina .. .. .. . . .. .. .. . .. . (54 000) 54 000,-
30916: 1964 Y. 6% % laina . .. .. . .. . .. .. .. .. . (54 000) 54 000,- 212124,01
30917: Talletukset Postisäästöpankissa . . .................................. . 12487,48
30918:
30919: Osalcl!:eet :
30920: PYP 1182 kpl a 1,- . .. . .. . . . .. .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . 1182,-
30921: Sijoittamattomat vamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 882,54
30922: -------- mk 2 284 952 849,01
30923: Rahaston pääoma:
30924: Karjalan kannaksen rahasto ...................................... . 236 425,02
30925: Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat 2 284 716 423,99
30926: mk 2 284 952 849,01
30927: 198
30928:
30929: Valtion ltainausrahastoon kuuluvat lainat vuoden 1964 päättyessä.
30930: Valtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset.
30931: Maal•aiskunnille kansakoulujen rakentamista varten 258 511 642,30
30932:
30933: Rahalaitosten v~litykaellä annetut lainrut:
30934: Lainat pienteollisuud~lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 517 556,35
30935: Kala.stu~linkeinon ttukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 940,-
30936: Erinäisille valtion virk~lijoilJe omakotitoiminnan tuke-
30937: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828 822,90 30 358 319,25
30938: Maataloudelliset tuotantolaitokset ..................................... . 1197 001,85
30939: Ralmnnusloain81t kunnallisille maataloudellisille oppilaitoksille ........... . 1792 504,61
30940: Rakennuslainat ykaityisille maataloudellisiUe oppilaitok.siUe ............. . 9412 628,07
30941: &kennus1ainat kunnallisiUe ammaJtillisille oppilaitoksille ............... . 38 278 437,17
30942: Rakennuslainat yksityisille ammatillisille oppilaitoksiYe ................. . 4878170,60
30943: Rakennuslainat yksityisille oppikouluiHe ............................... . 38142 521,66
30944: Rakennuslainat kansanopistoille ...................................... . 2 799 980,95
30945: Rakennuslainat kan:saJais- ja työväenopistome ......................... . 463 852,75
30946: Rakennuslainat ensi- j•a lomakodeille ................................. . 360962,-
30947: Rakennuslainat ylioppilaskunnille . . .................................. . 4218 021,90
30948: Lainrut vientisatamia ylläpitävhlle kunnille satamien rakentamiseksi ....... . 17 970199,-
30949: Lainat väestönsuojelua varten ....................................... . 374600,-
30950: Lainat kunnille palotoimen kustannuksia varten ....................... . 20000,-
30951: Lainat kirjl88torakennuksia varten . . .................................. . 182137,50
30952: Lainat kaupnngeille esikaupunkilii:tost·en helpottamiseksi ................. . 26102,60
30953: l;.la!nat k_a~~st~~linkeinon tuk~isek:si ................................. . 1237 421,-
30954: Lamat s1saveshlnkenteen tukem~ks1 .................................. . 398000,-
30955: Lainat pientonniston hankkimiseksi ................................... . 420000,-
30956: Lainat tonniston hankintaan sekä korjaus- j•a luokitustöitä varten ....... . 90000,-
30957:
30958: Lainat erinäisiHe yhtiöille:
30959: Kemijoki Oy . . .................................... . 139 829 096,60
30960: Insinööritoimisto Vesi-Pekka Oy ..................... . 1695 689,88
30961: Konepaja Mikro Oy ............................... . 2 714 287,21
30962: Kemijärvi Oy ..................................... . 12 200000,-
30963: Suomen Vientiluotto Oy ........................... . 40 000,000,-
30964: Raumann1eri Oy ................................... . 110000,-
30965: Mekes Oy ....... , ................................. . 1133 294,14
30966: Venäläisen koulun Kanna;tusosakeyhtiö ............... . 400000,-
30967: Tullengin Sokeritehdas Oy ......................... . 50000,-
30968: Suomen .Astmtohypoteekkipankki .................... . 1376000,-
30969: Koita Oy ......................................... . 32 804,18
30970: Aero Oy ............................... ···· .. ······ 3 045 000,-
30971: Otanmäki Oy ..................................... . 25 337 340,-
30972: ·.Neste Oy .......................................... . 600000,-
30973: Paliskuntain Jäädyttämö Oy . . ...................... . 5000,~
30974: · Enso-Gutzeit Oy ................................... . 1155000,-
30975: Pohjois-KarjaLan Sähkö Oy ......................... . 846 392,38
30976: Savon Voima Oy .................................. . 807 764,21
30977: Suo Oy ........................................... . 225 000,-
30978: Etelä-Pohjanmaan Voima Oy ....................... . 1805 500,-
30979: ; =Kä.e.nkOBki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... .
30980: ; • 923400,-
30981: 199
30982:
30983: Imatran Voima Oy ................................. . 5 716 248,29
30984: Päijänteen Kantosiipi Oy ........................... . 621429,70
30985: Koillis-Lapin Sähkö Oy ............................ . 213 097,05
30986: Vuolenkoski Oy .................................... . 1444400,-
30987: Ålands Kraftverksaktiebolag . . ...................... . 382320,-
30988: Veitsiluoto Oy .................................... . 382 212,36
30989: Rautaruukki Oy ................................... . 44 578 802,65 287 630 078,65
30990:
30991: LainBJt erinäisille yhdistyksiLle:
30992: Raajarikkoisten KoulusääJtiö ......................... . 940000,-
30993: Suomen Messut .................................... . 6 333,78
30994: Invaliidisäätiö ..................................... . 313 000,-
30995: Kaatumatautisten hoitoyhdistys ry. . ................ . 87 500,-
30996: Sotainvalidien Veljesliitto ry. . ...................... . 262000,-
30997: Lomaliitto ry. : .................................... . 318000,-
30998: Virkamiesliitto ry.................................. . 80570,-
30999: Nuorten Ystävät ry ................................ . 64000,-
31000: Suomen Siviili- ja asevelvollisuusinvaliidie.n Liittto ry.. . 1325000,-
31001: Tuberkuloosiliitto ry. . ............................. . 824910,-
31002: Suomen Ammattiyhdistysten Keskusliitto ry. . ........ . 146 000,-
31003: Suomen Kirkon Sisälähetysseura ry. . ............... . 2450425,-
31004: Helsingin Diakonissalaitos . . ........................ . 1023 750,--
31005: Oulun Diakonissalaitos ............................. . 150000,-
31006: Suomen Hypoteekkiyhdistys ........................ . 2 327 513,19
31007: Ångbå~ ..~~. Södra N agu ........................... . 10500,-
31008: .Asuntosaat1o . . .................................... . 1300000,-
31009: Suomen Matkailij,ayhdistys ry. . .................... . 960000,-
31010: Helsingin Käsityöopisto . . .......................... . 1074 388,17
31011: Rinnekoti-Säätiö ................................... . 162 000,--:-
31012: Syöpäsäätiö ....................................... . 40000,-
31013: Kuopion ortodoksinen seurakunta ................... . 33 620,04
31014: YhteiskunnaLlinen Kork!eakoulu ..................... . 3142475,-
31015: Samfundet Svenska social- och kommunalhögskolan rf. 320000,-
31016: Keskusmetsäseura Tapio Oy ........................ . 780 274,60 18 142 268,78
31017: Laina Teollistamisrahastolie ........................................ . 4000000,-
31018: Lainat Rovaniemen kaupungille pääasiassa pakkolunastuskustannusten
31019: peittämiseksi ................................................... . 4733 564,91
31020: Opintolainat lääkärien kouluttamiseen ulkomailla ..................... . 3 576000,-
31021: Vientimaksulainat .................................................. . 80278300,-
31022: Lainat työllisyyden ylläpitämiseksi ................................. . 108 630 793,87
31023: Salaojituslainat .............................. : ..................... . 10 635 588,58
31024: Vesihuoltolainat ................................................... . 13 940 387,43
31025: Jälleenrakennuslainat .............................................. . 2 207 002,08
31026: Kauppa. ja teollisuusrahastosta siirretyt lainat ....................... . 272 333,34
31027: Valtion sotavakuutuslautakunnalta siirretyt lainat ................... . 84 674,39
31028: Maataloustuotannon edistäruisrahastosta siirretyt lainat ............... . 46389,70
31029: Perhe-eläkerahastosta siirretyt lainat ............................... . 543 654,56
31030: Omakotilainat ..................................................... . 824 982,88
31031: Lainat asunto-osaketaloja varten ..................................... . 1507 067,44
31032: Lainat perheenasuntotaloja varten ................................... . 1440360,28
31033: Lainat yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten ..................... . 2 662 843,36
31034: Pienasuntolainat ................................................... . 3 286 853,74
31035: 200
31036:
31037: Aravalainat omakotitalojen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 447 904,69
31038: Aravalainat asunto-osakeyhtiötalojen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . 491 085 125,35
31039: Aravalainat vuokratalojen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 194 730,15
31040: Aravalainat asunto-osakkeiden ostamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 700,-
31041: Lainat muihin tarkoituksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 594,73
31042: ------------~~
31043: mk 1952 594 702,12
31044:
31045:
31046:
31047:
31048: Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset.
31049:
31050: Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin annetun lain mukaan muodostettu-
31051: jen tilojen valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ............. . 9532,-
31052: Kuntien, seurakuntien ja yksityisten maista lunastettujen vuokra-alueiden
31053: valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ....................... . 74 250,38
31054: Valtion maiden lunastushinnat ....................................... . 9 204 618,13
31055: Lainat maaseudun asunto-olojen parantamiseksi ....................... . 95 971 556,33
31056: Lainat työllisyyden turvaamiseksi ................................... . 27 652 101,84
31057: Asutusvaratöiden teettämisestä luovutetuille asutustiloille johtuneet laina-
31058: saamiset ........................................................ . 1080303,19
31059: Lainat maanhankintalain mukaan maansaantiin oikeutettujen vapaaehtois-
31060: ten kiinteistökauppojen rahoittamiseen ............................ . 826 941,30
31061: Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain mu-
31062: kaan muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat ................. . 82 961 826,09
31063: Pika-asuntolain mukaan muodostettujen tilojen, joista on voimassa viljelys-
31064: sopimus, kauppahintasaatavat ..................................... . 67 928,90
31065: Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintalainaa varten ............. . 58 381,62
31066: Rakennuskustannuksista aiheutuneet saatavat ......................... . 26 812,15
31067: Etuosto-oikeutta käyttäen valtiolle lunastettujen tilojen myyntihinnat ... . 654,83
31068: Pohjois-Suomen ja Hangon hävitetyn alueen pitkäaikaiset jälleenrakennus-
31069: lainat ........................................... · · · ........ · · · · · 840 318,23
31070: Kodinperustamislainat .............................................. . 101384,23
31071: Sähköistämislainat .................................................. . 6189,44
31072: Ammattiopintolainat ................................................ . 8 842 643,76
31073: Invaliidihuoltolain nojalla myönnetyt lainat ........................ ~ .. . 476 735,02
31074: Pika-asutuslain mukaan muodostettujen ja asutuslain mukaan myytyjen
31075: tilojen kauppahintasaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 632,72
31076: Asutuslain mukaan pakkolunastettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . . . . 68 008,46
31077: Tientekolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 696,04
31078: Maaseudun vähävaraisille myönnetyt sähköistämislainat . . . . . . . . . . . . . . . . 173 538,51
31079: Porkkalan alueen jälleenrakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 581102,16
31080: Maankäyttölain mukaan muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . . . . 14 783197,85
31081: Kemijärven ja Sallan kuntien lisämaalain mukaiset kauppahintasaatavat . .
31082: Maanparannuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31083: Metsänparannuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _______ 3 314 972,52
31084: 45 054 362,23
31085: ...:.._
31086: 37 817 782,93
31087: 332 127 470,86
31088:
31089: Vaitiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 952 594 702,12
31090: Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332127 470,86
31091: mk 2 284 722172,98
31092: 201
31093:
31094: 0 s a. k e r a. h a. s t o.
31095:
31096: Menot:
31097:
31098: Myyty osakkeita: Yht.!ö kpl Nimellisarvo a Tiliarvo yhteensä
31099: Munkkivuoren Ostoskeskus Oy 1565 25,- 32 250,-
31100:
31101: Poistettu toimintansa lopettaneiden
31102: yhtiöiden osakkeet:
31103: Oy AJ.vi Ab ....... 0 0. o 0. 0
31104: o o o o 10 100,- 100,-
31105: Liperin Sähkövoima Oy ... 00000 316 5,-0 1580,-
31106: Oy Pohjois-Pohja 000000000000. 0 554 1,- 554,-
31107: Punkaharjun Sähkö Oy .. 0... 00 25 5,- 125,-
31108: Oy Ratinanlinna 0 00000000000. 00 10 20,- 200,-
31109:
31110: Poistettu Hämeen lääninkonttorille luovutetut Hump-
31111: pilan Puhelin Oy: n osakkeet ... 0.. 00. 000.. 0... 9 5,- 45,-
31112:
31113: Poistettu Oulujoki Oy:n osakkeisiin vaihdetut
31114: osakkeet:
31115: Kemijoki Oy . 000000000. 000000. 3000 100,- 300 000,-
31116: Tuloja yli menojen 000000000000 29656146,-
31117: mk 29 991 000,-
31118:
31119:
31120:
31121: Tulot:
31122: Hankitut osakkeet:
31123: Määräraha: Yhtiö kpl Nimellisarvo a Tiliarvo yhteensä
31124: 19 Pl. V: 4/1964 Kan~':~nv~linen Kehitysjärjestö .. 2359280,-
31125: 19 Pl. I: 38/1964 KellllJarvi Oy . 000... 00. 0. 00... 200000 50,- 10000000,-
31126: 19 Pl. I: 37/1964 Otanmäki Oy . 0. 000000000. 0. 000 20000 100,- 2000000,-
31127: 19 Pl. I: 36/1964 Rautaruukki Oy . 0. 00000. 00. 0. 0 3000 5000,- 15000000,-
31128:
31129: Kemijoki Oy: n osakkeisiin vaihdetut osakkeet:
31130: Oulujoki Oy . 000000. 0. 0...... . 10000 10,- 300000,-
31131: Eri virastojen luovtlittamat osakkeet:
31132: Asunto Oy Bergmansgatan 11 184 10,- 198800,-
31133: Asunto Oy Jyväskylän Hannik,ai-
31134: sentie 27-29 .. 00.. 00. 0. 0. 0 9320 10,- 93200,-
31135: Helsingin Puhelinyhdistys ... 0 • 88 400,- 35200,-
31136: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten
31137: maksulippua N: o 1 vastaan ·luovutetut osakkeet:
31138: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki 120 1,- 120,-
31139: V astikkeetJta sa:adut uudet osakkeet:
31140: Nokia Oy 0. 0000. 00000. 000. 000 44 100,- 4400,-
31141: mk 29 991 000,-
31142: 26 4357/65
31143: 202
31144:
31145: LUETTELO
31146: Valtion osakerahastoon joulukuun 31 päivänä 1964 kuuluvista osakkeista ja osuuksista.
31147:
31148: I. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin: kpl a Nimellisarvo Tiliarvo
31149: Aero Oy ................... . 2 629 560 5,- 13147 800,- 13 327 800,-
31150: Ajokki Oy ................. . 10 000 10,- 100 000,- 100 000,-
31151: AkJtiebolaget Norma Oy ..... . 4 10,- 40,- 40,-
31152: Alkoholiliike Oy ............. . 959 998 10,- 9 599 980,- 9599 980,-
31153: Asunto-oy Aninkaisien-k111tu 3 .. 1840 100,- 184000,- 184000,-
31154: Asunto-Oy Bergmansgatoo 11 .. 184 10,- 1840,- 198800,-
31155: Asunto-Oy Creutzinkllltu 3 ..... 3 200,- 600,- 600,-
31156: Asunto-oy Jyväskylän Hooniko.i-
31157: sentie 27-29 •..........••.. 9 320 10,- 93 200,- 93 200,-
31158: Asulllto-Oy Jyväskylän Säästö-
31159: tkeskus ..................... . 270 10,- 2 700,- 2 700,-
31160: Asunto-Oy K'auppakllltu 37 ... . 180 175,- 31500,- 31500,-
31161: A·sunrto-Oy Kouvolan Keskus .. 7 785 10,- 77 850,-- 77 850,-
31162: Asunto-Oy Kuopi(}n Haapanie-
31163: menkatu 21 ............... . 422 10,- 4220,- 4220,-
31164: Asunto-Oy Laukontori 6 ..... . 6 2,- 12,- 12,-
31165: Asunto-Oy M·ariankatu 14 .... . 59 10,- 590,- 590,-
31166: Asunto-oy Mikonkatu 20 ..... . 116 400,- 46400,- 46400,-
31167: Asunto-Oy Munkkivuori 105 100,- 10500,- 10500,-
31168: Asunto-Oy Paasikulma ....... . 800 100,- 80000,- 80 000,-
31169: Asunto-Oy Sopookulma ....... . 180 150,- 27 000,- 27 000,-
31170: Asunto-Oy Sydväst ........... . 7 10,- 70,- 70,-
31171: Asunto-Oy Tornikatu 1 b ..... . 2289 1,- 2 289,- 2289,-
31172: Asunto-Oy Tunturilaaksonkatu 17 6 160,- 960,- 960,-
31173: Asun.to-Oy Tuuri ............. . 290 9,- 2 610,- 2 610,-
31174: Bostads-Ab- Asun•to-Oy Eken .. 41778 10,- 417 780,- 417 780,-
31175: Enso-Gutzeit Oy ............. . 4175180 10,- 41751800,- 39 464065,-
31176: Oy Ford Ab ................. . 10 10,- 100,- 100,-
31177: Helsingin Puhelinyhdistys .... . 2 945 400,- 1178 000,- 1178 800,-
31178: Im111tran Voima Oy ........... . 3174356 10,- 31743 460,- 31743 460,-
31179: Ltä-Suomen Rawkasokerit.ehdas .. 80 5,- 400,- 400,-
31180: JoJdoisten-Forssoo Rautatie Oy 6580 50,- 329 ooo,- 180950,-
31181: KansaNis-Osake-Pankki ....... . 8 539 2,- 17 078,- 17581,-
31182: Oy Kasviöljy- Växtolje Ab .. . 11 50,- 550,- 550,-
31183: Kemijoki Oy ................ . 457 400 100,- 45 740000,- 45 740000,-
31184: Kemijärvi Oy ............... . 658 823 50,- 32 941150,- 32 941150,-
31185: Keskuskuj·a Oy .............. . 2 560 45,- 115 200,- 115 200,-
31186: Kiinteistö-Oy Buievardi 28 ... . 1159 10,- 11590,- 11590,-
31187: Kiinteistö-Oy Hiihtäjäntie 1 ... . 76 10,- 760,- 760,-
31188: Kiinteistö-Oy Kirkonvieri 398 1 ooo,- 398 000,- 398 000,-
31189: Kokkolan Puhelin Oy ........ . 46 620 2,- 93 240,-- 93 240,-
31190: Laiva Oy Matkailu ........... . 3 627 100,- 362 700,- 362 700,-
31191: Merihovi Oy ................ . 81 500,- 40500,- 564394,-
31192: Mustapirtti Oy ............... . 341 500,- 170 500,- 170 500,-
31193: Neste Oy ................... . 1907 10 000,- 19 070000,- 19 070 000,-
31194: Oulujoki Oy ................. . 10000 10,- 100000,- 300000,-
31195: Osuuskassojen Keskus Oy ..... . 250000 1,- 250 000,- 250 000,-
31196: Otanmäki Oy ................ . 395 900 100,- 39590000,- 39590000,-
31197: Outokumpu Oy ............... . 2 448 000 10,- 24480 000,- 26 895 162,33
31198: Pellonraivaus Oy ............. . 9 000 100,- 900000,- 675 000,-
31199: Oy Pohjoismaiden Y.hdysp111nkki 121090 1,- 121090,- 126 031,04
31200: Oy Pohj·oloo Liikenne Ab .... . 9477 100,- 947 700,- 1019 500,-
31201: Rauma-Repola Oy ............ . 28 10,- 280,- 280,-
31202: Rautaruukki Oy ............. . 11500 5 000,- 57 500000,- 57 500 000,-
31203: Rikkihappo Oy ............... . 99 998 100,- 9 999800,- 15 266 930,-
31204: Sa;lon Sokeritehda;s Oy .....•.. 4 6,- 24,- 8,-
31205: G. A. Serlachius Oy .......... . 259 200,- 51800,- 4144,-
31206: Suom~nlinnan Liik.&nne Oy ... . 267 1000,- 267 000,- 267 000,-
31207: Suomfn Malmi Oy ........... . 56 600 10,- 566 000,- 566 000,-
31208: 203
31209:
31210: kpl b. Nimelllsan>o Tillan'O
31211: Suomen Mwtk111toimisto Oy ... . 500 10,- 5000,- 5000,-
31212: Suomen M·essut Osuu&kulllta ... . 30 1(}0,- 3 ooo,- 3 ooo,-
31213: Su·omen Vi~nti:luo.tto Oy •..... 2SO 10000,- 2 500 000,- 2 500 000,-
31214: Tapiolan Pankkitalo ......... . 10020 10,- 100 200,- 100200,-
31215: TehdasJilintei&tö M~aHi Oy ... . 119 50,- 5950,- 5950,-
31216: Tur~ngin Sok·erlitehdtliS Oy . . .. . 835 10,- 8350,- 8350,-
31217: Typpi Oy ................... . 208 500 100,- 20 850 000,- 20 850 (}00,-
31218: Va1met Oy ................... . 199 998 100,- 19 999 800,- 19 999 800,-
31219: Vanajan Aurt•otehd1liS Oy ...... . 90097 10,- 900 970,- 900 970,-
31220: V ei.tsilumo Oy ............... . 4 789 568 10,- 47 895 680,- 47 895 680,-
31221: Oy Yleisradio Ab ........... .. 10 350 10,- 103 500,- 103 500,-
31222: Oy Yleisröntgen .Ab .......... . 1 100,- 100,- 100,- 431 094 946,37
31223:
31224: II. Asutusha-llituksen JUa!llta1ousosakkeet 9200,-
31225: UI, 31, 12. 1945 annetun lain mu•kaa.n leima.am~~~tta jääneet valtiolle menetety•t osakkeet 50 383,70
31226:
31227: 1V. Osu·udet:
31228: KansainväHnen Jä.11eenrakennn&pa.nkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 900 360,03
31229: K-.neainväliruen K·ehtttämisjärjMtö • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 896 720,-
31230: Kansainvälinen Va.luut<ta.raha.s.to . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 844 703,52
31231: Ka!168.invälinen. Ra.h'()iltusyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968 30G,- 207 610 083,:>5
31232: Yhteansä mk 638 764 613,62
31233:
31234:
31235:
31236:
31237: A s u t u s r a. h a. s t o.
31238: Helmikuun 26 päivänä 1959 asutusraha.s- m:k. Suurimmat ministeriön ratkaistaviin
31239: toftta annetun vaJJtioneuvoston päätöksen mu- kuuluvat asutusrahastoa koskevat asiaryhmät
31240: kaisesti asutusrahastoa hoitaa maatalousmi- ovat edelleen kertomusvuo.nnakin olleet laino-
31241: nisteriön valvonnan alaisena asutushallitus. jen myöntäminen rahalaitoksille sekä ma:an
31242: Maaltalousministeriöstä 19 päivänä. kesäkuuta ostamista asutustarkoituksiin ja pakkohuuto-
31243: 1953 annetun asetuksen 4 § : n mukaisesti, sel- kaupalla myytyjen kiinteistöjen lun~B.Stamista
31244: laisena kuin se on muutettuna helmikuun 20 valrt;iolle koskevat asiat. Viimeksi maini,tut
31245: päivänä 1959 annetulla. asetuksella, on maa- kuuluvat ministeriön ratkaistaviin maatalous-
31246: taiousministeriön yleisen os!IBton yhteydessä ministeriön. tehitä.vistä asutushallinnon •alalla
31247: asutustoiminta:a koskevien periaatteellisten ja 27 päivänä helmikuuta 1959 annetun osetuk-
31248: laaja:kantoisten asiain sekä asUJtusra.hastoa sen 2 § :n mukaan kuitenkin vain siinä ta-
31249: koskevien asiain valmistele1naa käsittelemistä pauksessa, että kauppahinta on maatalous-
31250: varten asutusasiain neuvottelukunt•a ja sen ministeriön vahvistamaa määrää suurempi.
31251: työvaliokunta. Sanotun 4 § :n 13 momentin Täksi määrälksi on maataJousministeriö 15
31252: mukaisesti, sellaisena kuin se on 13 päivänä päivänä helmikuuta 1963 antamaUaan pää-
31253: lokakuuta 1961 ·annetussa asetuksessa, ei asu- töksellä vahvistanut 60 000,- mk.
31254: tusrahastoa koskeva:a asiaa saada ministe- Asutusrahaston varoista myönnettiin
31255: riössä ratkaista tai esittää valtioneuvoston rat- vuonna 1964 varoja eri tarkoituksiin yh-
31256: kaistavaksi, ennen ·kuin siitä on hankittu a.su- teensä 95 225 000,- mk ja maksettiin
31257: tusaaiain neuvottelukunnan työvaliokunnan 984 000,- mk.
31258: lausunto. Y.altioneuvosto voi kuitenkin päät. Asutusrahaston varoja käytettiin pääasial-
31259: tää., että työvaliQkunna.n lausunnon hankki- lisesti seuraaviin tarkoituksiin:
31260: minen ei ole tarpeen .asioissa, jotka koskoevat 1) Vapaaehtoisilla kaupoilla ostettujen ti-
31261: valtioneuvMton vahvistamaa määrää vähäi- lojen kauppahintojen maksamiseen myön-
31262: sempää. asutusrahaston varojen käyttöä.. Täksi nettiin 7 155 000,- mk ja maksettiin
31263: määräbi Qn vail.tioneuvosto vahvistanut 50 000 7 190 000,- mk vastaa,vien lukujen ollessa
31264: 204
31265:
31266: vuonna 1963 10.21 milj. markkaa ja 9.56 sekä tielainoja 137 yhteismääräitään 0.23
31267: milj. markkaa. Tehdyistä ostotarjouksista milj. markkaa.
31268: johti kauppoihin noin 33 %. Kauppoja teh- 3) Vuoden 1964 aikana myönnettiin Osuus-
31269: tiin 295 ja niillä ostettiin maata yhteensä kassojen Keskus Oy:n, Säästöpankkien
31270: 15 413 ha, josta joutomaata 2 434 ha. Pakko- Keskus-Osake-Pankin ja Suomen Hypoteekki-
31271: huutokaupalla myytävien kiinteistöjen lunas- yhdistyksen välityksellä ns. rahoituslain mu-
31272: tamisesta valtiolle annetun lain edellyttämien kaisia lainoja seuraavasti:
31273: lunastushintojen maksamiseen myönnettiin
31274: kertomusvuonna 1 861 000,- mk ja mak-
31275: settiin sama määrä. Pakkohuutokaupalla Lainojen Myönnetty
31276: lukumäärä milj.mk
31277: myytyjä tiloja ja alueita lunastettiin kerto- Maansaajaryhmä
31278: musvuonna valtiolle 116, yhteispinta-alaltaan 1963 1 1964 1963 1 1964
31279: 6 125 ha, josta joutomaata 1 307 ha. Maan-
31280: hankkimislain mukaisien lunastus- ja Siirtoväki ......... 4 4 0,005 0,013
31281: kauppahintojen maksamiseen myönnettiin Sotainvalidit 13 5 0,048 0,016
31282: Sotalesket ja -orvot . 9 6 0,036 0,030
31283: 3 981 000,- mk ja maksettiin 2 410 000,- Tilalta pois joutuneet
31284: mk. Pakkolunastustoimituksia laillistui 69 ja työmiehet ym. . .. 3 7 0,009 0,028
31285: niissä hankittiin maata yhteensä 2 954 ha, Perheelliset rintama-
31286: josta joutomaata 83 ha. sotilaat .......... 200 105 0,461 0,361
31287: Lisäalueen saajat • .. 11 5 0,041 0,032
31288: 2) Maankäyttölain mukaisia lainoja myön-
31289: nettiin kertomusvuoden aikana Osuuskassojen Yhteensä! 240 1 132 1 0,600 1 0,480
31290: Keskus Oy: n, Säästöpankkien Keskus-Osake-
31291: Pankin ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vä-
31292: lityksellä kaikkiaan 80.4 milj. markkaa sekä Rahoituslain mukaiseen lainoitukseen myön-
31293: maksettiin 72 785 000,- mk. Valtioneu- nettiin siis kaikkiaan 0.480 milj. markkaa ja
31294: vosto edellytti vahvistaessaan asutusrahaston maksettiin 0.596 milj. markkaa. Porkkalan
31295: varojen käyttösuunnitelman kertomusvuo- jälleenrakennuslainoja myönnettiin 119 790,-
31296: deksi, että sisarosuuslainojen, niihin verrat- mk ja maksettiin 42 700,- mk.
31297: tavien lainojen (tilan kauppahinnan maksa- 4) Maanhankintalain ja maankäyttölain
31298: minen kanssaperillisille) ja lisämaanostolai- mukaisiin raivaustöihin myönnettiin vuonna
31299: nojen myöntämiseen on käytettävä varoja vä- 1964 yhteensä 10.4 milj. markkaa ja mak-
31300: hintään 40 prosenttia maankäyttölain mukai- settiin sama määrä.
31301: seen lainoitukseen osoitetuista varoista. Näitä 5) Maaseudun rakennustoiminnan tutki-
31302: lainoja, jotka eivät sisältyneet kunnille osoi- mukseen osoitettiin käyttösuunnitelmassa va-
31303: tettuihin kiintiövaroihin, myönnettiin kaik- roja 300 000,- mk. Maatalousministeriö
31304: kiaan 34,56 milj. markkaa eli 42.9 %. Tästä myönsi tästä määrärahasta tutkimustoimin-
31305: määrästä oli sisarosuuslainoja 15.85 milj. taan kuudelle eri yhteisölle ja tutkimuslaitok-
31306: markkaa, sisarosuuslainoihin verrattavia lai- selle kaikkiaan 274 653,15 mk. Tutkimusmää-
31307: noja 8.86 milj. markkaa ja lisämaanostolai- rärahoja maksettiin 143 737,35 mk.
31308: noja 9.85 milj. markkaa. 6) Asutusrahaston varat 31. 12. 1964 oli-
31309: Lainalajeittain jakaantuivat myönnetyt lai- vat 861 662 305,33 mk, josta nläärästä on
31310: nat seuraavasti: maanostolainoja 3 064 yh- vierasta pääomaa 63 468,02 mk. Tilivuoden
31311: teismäärältään 26 milj. markkaa, sisarosuus- ylijäämä oli 3 989 351,43 mk huomioon ot-
31312: lainoja 1 851 yhteismääräitään 15.85 milj. taen, että valtioneuvoston 4 päivänä helmi-
31313: markkaa, asunto- ja lisälainoja 3 518 yhteis- kuuta 1965 tekemän päätöksen mukaisesti
31314: määräitään 19.97 milj. markkaa, rakentamis- vuonna 1964 asutusrahaston varoiksi kirja-
31315: lainoja 2141 yhteismääräitään 12.53 milj. tut maankäyttöasetuksen 102 ja 104 § :n,
31316: markkaa, raivauslainoja 749 yhteismääräitään sellaisina kuin ne ovat 21 päivänä joulu-
31317: 0.93 milj. markkaa, irtaimistolainoja 569 yh- kuuta 1962 annetussa asetuksessa ja maan-
31318: teismäärältään 0.61 milj. markkaa, laidun- hankintalain toimeenpanosta annetun ase-
31319: lainoja 195 yhteismääräitään 0.16 milj. mark- tuksen 231-233 § :n nojalla myönnetyt hel-
31320: kaa, perusparannuslainoja 239 yhteismääräi- potukset, 4 032 996,08 mk, on asutusrahaston
31321: tään 0.23 milj. markkaa, sähköistämislainoja vuoden 1964 tilinpäätöksessä asutusrahaston
31322: 3 524 yhteismääräitään 3.81 milj. markkaa tileistä sen pääoman vähentäen poistettu.
31323: 205
31324:
31325: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1965.
31326: Kulut:
31327:
31328: Palkat, kansaneläke- ja lapsilisämaksut ................................ . 18585,-
31329: Asutuskassojen hoitokustannukset .................................... . 231334,98
31330: Asutushallituksen hallinnassa olevien valtion tilojen hoitokulut ......... . 8 654,98
31331: Maaseudun rakennustoiminnan tutkimuskustannukset ................... . 154 732,14
31332: Verot .............................................................. . 157 249,46
31333: Satunnaiset menot . . ................................................ . 37166,65
31334:
31335: Poistot:
31336: Alennukset ja vapaavuosihyvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 032 996,08
31337: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 989 351,43
31338: ------------~~
31339: mk 8 630 070,72
31340:
31341:
31342: Tuotot:
31343: Korot:
31344: Kuntien asutuskassalainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 759 320,12
31345: Maankäyttölainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 819 560,43
31346: Rahoituslain mukaisista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1453 503,63
31347: Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyistä lainoista 26 236,29
31348: Velaksi jääneiden tilojen hinnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 017,77
31349: Muita korkotuottoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 894,61 7 401 532,85
31350: Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 368,90
31351: Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 448,40
31352: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 720,57
31353: --------------~
31354: mk 8 630 070,72
31355:
31356:
31357:
31358:
31359: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
31360: Vastaavaa:
31361: Rahoitusomaisuus:
31362: Käteisvarat:
31363: Sidotut varat:
31364: Myönnetyt, mutta maksamatta olevat:
31365: Maankäyttölainat . . . . . . . . . . . . . 44 553 578,95
31366: Rahoitus- ja Porkkalan jälleen-
31367: rakennuslain mukaiset lainat 295 904,96
31368: Tilojen hinnat .............. . 4 281843,83
31369: Muita maksuja ............. . 738 386,75
31370: 49 869 714,49
31371: Eri tilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 468,02 49 933 182,51
31372: Sitomattomat varat ............................. . 17 953 501,57
31373: 67 886 684,08
31374: 206
31375:
31376: Arvopaperit:
31377: Obligaatiot 114,- 67 886 798,08
31378:
31379: Lainat:
31380: Kuntien lainat:
31381: Asutuskassalainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 454 570,38
31382:
31383: Rahalaitosten lainat:
31384: Maankäyttölainat ............................... . 372 190 633,94
31385: Rahoituslain mukaiset lainat ..................... . 82 582 280,45
31386: Porkkalan jälleenrakennuslainat ................. . 42 589,72 633 270 074,49
31387:
31388: Muut lainat:
31389: Asutuslain nojalla suoraan asutusrahastosta myönne-
31390: tyt lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 036,16
31391: Siirtoväelle suoraan asutusrahastosta myönnetyt maan-
31392: osto- ja rakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 341,05
31393: Vuokra-alueiden lunastamislain mukaiset maanosto-
31394: lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 147,07
31395: Maankäyttötilojen myyntihintoihin liitetyt lainat . . . 118 195,20
31396: Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainat . 70 649 824,72 70 904 544,20
31397: Velaksi jääneiden tilojen kauppahinnat ............................... . 48 479111,94
31398:
31399: Maanviljelysseurajärjestön kautta suoritetut kustannukset:
31400: lRakentamiskustannukset ............................ . 3 034412,36
31401: Raivauskustannukset ............................... . 4 588035,60
31402: Petsamon siirtoväen tilojen rakentamiskustannukset ... . 30874,25
31403: Muut kustannukset ................................ . 10240~6 7 663562,37
31404:
31405: Vaihto-omaisuus:
31406: Ostetut tilat ..................................................... . 33 130 761,52
31407: Käyttöomaisuus:
31408: Kuljetuskalusto .................................................. . 10,-
31409: Erilaatuiset saatavat:
31410: Korkosaatavat ..................................... . 11702,90
31411: Ennakkomaksut ................................... . 195 438,35
31412: Muut saatavat ..................................... . 120 301,48 327 442,73
31413: 861 662 305,33
31414:
31415:
31416: Vastattavaa:
31417: Vieras pääoma:
31418: Talletetut varat 63468,02
31419: Oma pääoma:
31420: Pääoma vuoden alussa ............................. . 797 609 485,88
31421: Siirretty tulo- ja menoarviomomentilta ............... . 60 000000,-
31422: Siirto tulostililtä ................................... . 3 989 351,43 861598 837,31
31423: mk 861 662 305,33
31424: 207
31425:
31426: M a a t a 1 o u s t u o t te i d e n m a r k k i n o i m i s r a h a s t o.
31427:
31428: Markkinoimisrahaston toiminta perustuu 25 ten korvaamiseen ja maataloustuotteiden
31429: päivänä elokuuta 1962 annettuun lakiin. viennin toteuttamiseen.
31430: Rahastoon suoritettiin eläintuotteista, kasvi- Kertomusvuonna on rahastosta maksettu
31431: tuotteista, eläin- ja kasvirasvoista ja elintar- 475 430181,72 mk. Samana aikana on rahas-
31432: viketeollisuuden tuotteista laissa tarkemmin toon tulouttanut varoja valmisteverokonttori
31433: eritellyt tuontimaksut. Siirtona rahastoon 22 176 002,38 mk ja tullihallitus 64 529 666,49
31434: on valtion tulo- ja menoarviossa voitu osoit- mk. Vuoden 1964 tulo- ja menoarviossa siir-
31435: taa määräraha. rettiin rahastoon varoja 264 000 000,- mk en-
31436: Rahastosta voitiin valtioneuvoston pää- simmäisessä lisämenoarviossa 27 000 000,-
31437: töksellä myöntää varoja mm. maataloustuot- mk ja toisessa lisämenoarviossa 105 000 000,-
31438: teiden kuluttajahintojen alentamiseen, väki- mk eli yhteensä 396 000 000,- mk. Vuodelta
31439: rehujen hintojen alentamiseen, maataloustuot- 1963 siirtyi vuodelle 1964 varoja 37 616 255,68
31440: teiden varastoimisesta aiheutuvien kustannus- mk.
31441:
31442:
31443: Tulot:
31444: Säästö vuodelta 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 616 255,68
31445: Siirrot tulo- ja menoarviosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31446: ______________
31447: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31448: 396 000 000,-
31449: ._
31450: 86 705 668,87
31451: mk 520 321 924,55
31452:
31453:
31454: Menot:
31455: Rahastosta suoritetut maksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473137 829,48
31456: Tuontimaksujen peruutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 292 352,24
31457: Siirto tulo- ja menoarvion varoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000,-
31458: Siirto m-rahaston selvittelytilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 891 742,83
31459: --------------~
31460: mk 520 321 924,55
31461:
31462: Kun markkinoiruisrahastosta annetun lain voimassaoloaika päättyi 1964 lopussa, on rahas-
31463: ~on toiminta lopetettu 31. 12. 1964.
31464:
31465:
31466:
31467:
31468: T u o n t i k a u p p a r a h a s t o.
31469:
31470: Tuontikaupparahaston toiminta perustui 23 kaupan turvaamista varten välttämättömien
31471: päivänä joulukuuta 1958 annettuun lakiin, toimenpiteiden suorittaminen sekä ulkomaan-
31472: jonka voimassaoloaika 26 päivänä toukokuuta kaupassa esiintyvien hintavaihtelujen tasoit-
31473: 1961 annetun lain mukaan päättyy vuoden taminen.
31474: 1965 lopussa. Rahaston varsinainen toiminta käsitti pää-
31475: Rahaston tehtävänä on tuonnin turvaami- asiassa eräistä sellaisista maista suoritettavien
31476: seksi tarpeellisten ulkomailta suoritettavien ostojen rahoittamista, joiden kanssa Suomella
31477: ostojen rahoittaminen ja muiden ulkomaan- on kaksipuolinen kauppasopimus. Kiinan
31478: 208
31479:
31480: clearingruplien muuntaminen vaihdettaviksi heuttivat kertomusvuonna rahastolle menoa
31481: valuutoiksi muodosti huomattavimman osan 16 253 798,02 mk, josta tuontisokerin osuus
31482: tästä toiminnasta. Kertomusvuoden laskutus oli 15 375 223,48 mk.
31483: oli 31366 309,49 mk. Valtion varmuusvarastoista annetnn lain
31484: Ulkomaankaupassa esiintyvien hintavaihte- perusteella on suoritettu varmuusvarastoitu-
31485: luiden tasoittamiseksi rahaston ja eräiden jen tavaroiden varastointi- ja varastoonpano-
31486: maahantuojien välillä tehdyt sopimukset ai- kuluja 5 722 443,56 mk.
31487:
31488:
31489:
31490: Menot:
31491: Hintavaihtelusopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 469 297,49
31492: Väkirehujen varastointikorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 411,65
31493: Varmuusvarastojen varastoinnista aiheutuneet kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 722 443,56
31494: Kaupallinen toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 678 974,47
31495: Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 080,50
31496: --------------~
31497: mk 47 925 207,67
31498:
31499:
31500: Tulot:
31501: Hintavaihtelusopimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 215 499,47
31502: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 885,01
31503: Kaupallinen toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 660,87
31504: Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 423,33
31505: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 358 728,99
31506: ------------~~
31507: mk 47 925 207,67
31508:
31509:
31510:
31511:
31512: T~1a joulukuun 31 päivänä 1964.
31513: Rahaston varat:
31514: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 061133,27
31515: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 112 443,31
31516: Tavaratili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 750 784,84
31517: Maksetut ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 336,68
31518: Hinnantasausrahaston velalliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 100,56
31519: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 092,92
31520: --------------~
31521: mk 63 617 891,58
31522: Rahaston velat:
31523: Tilivelat ........................................................ . 352113,12
31524: Hinnantasausrahaston selvittelytili ................................. . 392100,56
31525:
31526: Rahaston pääoma:
31527: Vuoden alussa .................................. . 87 232 416,89
31528: Vähennys tilikauden aikana ..................... . 24 358 738,99 62 873 677,90
31529: mk 63 617 891,58
31530: 209
31531:
31532: Varmuus varas t ora hast o.
31533:
31534: Valtion varmuusrahastoista 23 päivänä jou- varastorahaston pääomaksi on eri menoar-
31535: lukuuta 1958 annettuun lakiin perustuva toi- vioissa siirretty yhteensä 156 500 000,- mk,
31536: minta jatkui kertomusvuonna. Varmuus- kertomusvuonna ei rahaston pääomaa lisätty.
31537:
31538: Menot:
31539: Muut menot 14692,35
31540: mk 14692,35
31541:
31542: Tulot:
31543: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 190,65
31544: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 501,70
31545: ----------------~
31546: mk 14692,35
31547:
31548:
31549: Tila joulukuun 31 päivänä 1964.
31550: Rahaston varat:
31551: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 231 270,23
31552: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 508 545,88
31553: Tavaratili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 671035,42
31554: --------------~
31555: mk 155 410 851,53
31556: Rahaston velat:
31557: Tilivelat ........................................................ . 111903,80
31558: Muut velat ..................................................... . 4169,84
31559: Rahaston pääoma:
31560: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 305 279,59
31561: Vähennys tilikauden aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 501,70 155 294 777,89
31562: --------~------------~
31563: mk 155 410 851,53
31564:
31565:
31566:
31567:
31568: V i e n t i t a kuu r a h a s t o.
31569:
31570: Teollisuustuotteiden viennin yhteydessä mistä tavaroiden ja palvelusuoritusten vien-
31571: syntyvän tappiovaaran varalta myönnettäviä tiin liittyvien poliittisten ja kaupallisten ris-
31572: valtion vientitakuita varten muodostettiin 14 kien varalta. Tehdyistä tarjouksista 89 johti
31573: päivänä syyskuuta 1962 annetulla lailla tulo- takuun voimaantuloon; näistä 42 liittyi yk-
31574: ja menoarvion ulkopuolella oleva vientitakuu- sittäisiin vientitoimituksiin ja 47 oli jatku-
31575: rahasto. Rahastoon, joka on vientitakuulai- via toimituksia koskevia, määräajan voimassa
31576: toksen käytössä ja hoidossa, kertyy varoja olevia yleistakuita. Kertomusvuoden aikana
31577: takuulaitoksen toiminnasta sekä valtion tulo- myönnettiin yleistakuiden puitteissa yhteensä
31578: ja menoarvioissa osoitetuista määrärahoista. 766 osatakuuta.
31579: Saapuneiden hakemusten perusteella takuu- Hylättyjen tai rauenneiden takuuhakemus-
31580: laitos teki kertomusvuoden aikana 163 takuu- ten määrä oli yhteensä 11. Saapuneet takuu-
31581: tarjousta, jotka koskivat takuiden myöntä- hakemukset koskivat yhteensä 1 040.2 milj.
31582: 27 4357/65
31583: 210
31584:
31585: markan, tehdyt takuutarjoukset 732.3 milj. Vuoden 1964 päättyessä oli laitoksen takuu-
31586: markan ja voimaantulleet takuut 23.2 milj. vastuu voimassa olleiden vientitakuiden osalta
31587: markan vientitoimituksia. 11292 889,- mk ja sitovien takuutarjousten
31588: Takuulaitos myönsi lisäksi 72 takuuta sen osalta 314 554 807,- mk. Mainittuihin lukui-
31589: varalta, että valmistuskustannusten kohoami- hin ei sisälly kotimaisen kustannustason ko-
31590: sesta kustannustason noustessa aiheutuu vie- hoamisen varalta myönnetyistä takuista joh-
31591: jälle tappiota. Nämä takuut koskivat yhteensä tuva takuuvastuu.
31592: 293 984 973,- markan vientitoimituksia.
31593:
31594:
31595:
31596: Menot:
31597: Palkat ............................................................. . 180 619,42
31598: Huoneistokulut ..................................................... . 22197,75
31599: Yleiskulut ......................................................... . 50523,93
31600: Vientitakuukorvaukset .............................................. . 514 430,73
31601: 767 771,83
31602: Tuloja yli menojen 75 636,90
31603: mk 843 408,73
31604:
31605:
31606: Tulot:
31607:
31608: Siirto vuoden 1964 tulo- ja menoarviosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 524,67
31609: Takuumaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741884,06
31610: ------------~~
31611: mk 843 408,73
31612:
31613:
31614:
31615: Tila joulukuun 31 päivänä 1964.
31616: Rahaston varat:
31617: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 167,70
31618: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 650,-
31619: Muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,-
31620: ------------~~
31621: mk 270 917,70
31622: Rahaston velat:
31623: Tilivelat ...................... , .. , ........~ ; . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 122,64
31624: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 795,06
31625: ------------~~
31626: mk 270917,70
31627:
31628:
31629:
31630:
31631: P i e n t e o 11 i s u u d e n ta. k a. u s r a. h a. s t o.
31632:
31633: Pienteollisuuden takauslaitoksen toiminta kiin ja 15 päivänä heinäkuuta 1963 annet-
31634: perustuu 4 päivänä heinäkuuta 1963 pienteol- tuun asetukseen. Pienteollisuuden takauslai-
31635: lisuuden ja keskisuuren teollisuuden sekä työ- toksen toiminnasta kertyviä varoja sekä mää-
31636: liikkeiden valtiontakauksista annettuun la- rärahoja varten, jotka ·laitokselle valtion
31637: 211
31638:
31639: tulo- ja menoarviossa osoitetaan, on muodos- Kertomusvuoden aikana takauslaitos hyl-
31640: tettu tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva käsi valtiontakaushakemuksen 32 hakemuksen
31641: pienteollisuuden takausrahasto, joka on lai- ja 5 051 902,- markan osalta. Lisäksi an-
31642: toksen hoidossa. Takauslaitoksen tilinpidon nettiin kielteisiä lausuntoja 7 lausuntopyyn-
31643: hoitaa kauppa- ja teollisuusministeriön tili- nön ja 214 260,- markan osalta ilman tur-
31644: toimisto. vaavaa vakuutta haetuista valtion käsi- ja
31645: Kertomusvuosi oli Pienteollisuuden takaus- pienteollisuuslainoista.
31646: laitoksen ensimmäinen täysi toimintavuosi. Kertomusvuoden aikana raukesi valtion-
31647: Vuoden 1963 päättyessä oli takauslaitoksessa takaushakemuksia ennen päätöksen tekemistä
31648: käsittelemättä 6 valtiontakaushakemusta ja 19 hakemuksen ja 7 302 091, -markan osalta.
31649: vuoden aikana saapui laitokselle 112 val- Lisäksi raukesi ennen päätöksen tekemistä 16
31650: tiontakaushakemusta. Näissä hakemuksissa asiaa, joissa oli pyydetty takauslaitoksen lau-
31651: on haettu valtiontakauksia kaikkiaan suntoa 346 700,- markan suuruisten valtion
31652: 23 409 844,- markan määräisille luotoille. käsi- ja pienteollisuuslainojen myöntämisestä
31653: Kertomusvuoden aikana saapui kauppa- ja ilman turvaavaa vakuutta.
31654: teollisuusministeriöitä takauslaitokselle 49 Kertomusvuoden päättyessä oli 25 takaus-
31655: lausuntopyyntöä yhteensä 2 145 960,- mar- hakemusta ja 4 lausuntopyyntöä edelleen kä-
31656: kan määräisten valtion lainojen myöntämi- site!tävänä.
31657: sestä ilman turvaavaa vakuutta. Takausluottoja oli 31. 12. 1964 nostettuna
31658: Kertomusvuoden aikana käsiteltiin lopulli- valtion vastuulla yhteensä 4 030 194,91 mk ja
31659: sesti yhteensä 101 valtiontakaushakemusta ja ilman turvaavaa vakuutta myönnettyjä val-
31660: lausuntopyyntöä, joista takaushakemuksia oli tion lainoja yhteensä 179 594,78 mk.
31661: 72 ja lausuntopyyntöjä 29. Takauslaitoksen hallintoneuvoston puheen-
31662: Takauslaitos myönsi kertomusvuoden ku- johtajana on kertomusvuoden aikana toiminut
31663: luessa 40 valtiontakausta yhteensä 9 229 368,- ylijohtaja Pekka Rekola ja johtokunnan pu-
31664: markan määräisille Iuotoilie ja antoi 22 puol- heenjohtajana pankinjohtaja Aarne Makkonen
31665: tavaa lausuntoa 1 510 000 markan määräisten sekä laitoksen johtajana ekonomi. Arvi Pappi-
31666: valtion lainojen antamisesta ilman turvaavaa nen syyskuun 30 päivään saakka ja varatuo-
31667: vakuutta. Myönteisiä päätöksiä on siis tehty mari Pentti Mäenpää lokakuun 1 päivästä
31668: yhteensä 62 ja niissä on kysymys kaikkiaan alkaen.
31669: 10 739 368,- markan määräisistä lainoista.
31670:
31671:
31672:
31673:
31674: Menot:
31675:
31676: Palkat ............................................................. . 176 250,01
31677: Huoneistokulut ..................................................... . 23 011,59
31678: Yleiskulut ......................................................... . 54 899,17
31679: 254160,77
31680: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 373,82
31681: ------------~~
31682: mk 276 534,59
31683:
31684:
31685:
31686: Tulot:
31687:
31688: Siirto vuoden 1964 tulo- ja menoarviosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 000,-
31689: Takausrnaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 534,59
31690: --------------~
31691: mk 276 534,59
31692: 212
31693:
31694: Tila joulukuun 31 päivänä 1964.
31695: Rahaston varat:
31696: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 592,16
31697: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800,-
31698: Muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,-
31699: mk 48492,16
31700: ------..:....-
31701: Rahaston velat:
31702: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 839,28
31703: Rahaston pääoma ..... o> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 41 652,88
31704: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
31705:
31706:
31707: ------~
31708: mk 48492,16
31709:
31710:
31711:
31712:
31713: V a 1t i o n r a u t a te i d e n u u d i s t u s r a h a s t o.
31714:
31715: Valtionrautateiden käyttöomaisuuden van- erikseen määrättävä osa mahdollisesta ylijää-
31716: henemisesta ja kulumisesta aiheutuvia uusin- mästä.
31717: tahankintoja ja -töitä varten muodostettiin Kertomusvuonna siirrettiin rahastoon var-
31718: toukokuun 19 päivänä 1950 annetulla lailla, sinaisen tulo- ja menoarvion momentilta 19
31719: joka tuli voimaan tammikuun 1 päivänä 1951, Pl. V: 2 (Siirto valtionrautateiden uudistus-
31720: valtion tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleva rahastoon) 22 552 110,- mk ja ensimmäi-
31721: valtionrautateiden uudistusrahasto, jota rau- sen lisämenoarVion vastaavalta momentilta
31722: tatiehallitus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten 2 869 855,- mk. Rahaston tulot olivat siis
31723: ja yleisten töiden ministeriön vahvistamien yhteensä 25 421 965,- mk. Varoja jaettiin
31724: yleisten ohjeiden mukaan. Rahastoon siirre- valtionrautateiden uusintatöihin ja -hankin-
31725: tään vuosittain määräraha, joka suuruudel- toihin yhteensä 25 421 965,- mk, joista
31726: taan vastaa niitä määrärahoja, jotka tulo- ja samoin kuin vuosina 1958-1963 jaetuista
31727: menoarviossa on osoitettu rautateiden pää- rahoista tilivuoden aikana käytettiin
31728: oman kuoletuksia varten, liikenteestä poiste- 24 693 059,68 mk. Rahastolla oli kertomusvuo-
31729: tun, alkuperäiseen tarkoitukseen kelpaamatto- den lopussa varoja kaikkiaan 11393 608,47
31730: man kaluston ja muun omaisuuden myyn- mk.
31731: nistä saatuja tuloja sekä kunakin vuonna
31732:
31733: Menot:
31734: Sähköteknillisiin laitteisiin ........................................... . 747988,82
31735: Varasto-osaston työkoneisiin ......................................... . 154 632,58
31736: Talousosaston työvälineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 19430,-
31737: Koneosaston työvälineisiin ........................................... . 125405,49
31738: Pääkonepajojen työkoneisiin ......................................... . 796 551,19
31739: Liikenneosaston työvälineisiin . . ...................................... . 1575 251,02
31740: Rataosaston työvälineisiin ........................................... . 923 332,70
31741: Moottoroitu vetovoima ............................................... . 1368 363,10
31742: Opastinpiirien työkaluston uusimiseen ................................ . 21907,79
31743: Paloturvallisuuskalusto .............................................. . 15 622,44
31744: Ratojen perusparannuksiin .......................................... . 18 324 574,55
31745: Vaunujen hankintaan ............................................... . 620000,-
31746: 24 693 059,68
31747: Tuloja yli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 905,32
31748: ------..:...- 25421965,-
31749: 213
31750:
31751: Tulot:
31752: Vuoden 1964 tulo- ja menoarviosta mk 25 421965,-
31753:
31754:
31755:
31756: Tt"la joulukuun 31 päivänä 1964.
31757: Rahaston varat:
31758: Sijoittamattomat varat mk 11393 608,47
31759:
31760: Rahaston velat:
31761: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 11 393 608,47
31762:
31763:
31764:
31765:
31766: P o s t i- j a 1 e n n ä. t i n 1 a i t o k s e n u u d i s t u s r a h a s t o.
31767:
31768: Posti- ja lennätinlaitoksen käyttöomaisuu- tinlaitoksen pääoman kuoletuksia varten, lii-
31769: den vanhenemisesta ja kulumisesta aiheutu- kenteestä poistetun, alkuperäiseen tarkoituk-
31770: via uusintahankintoja ja -töitä varten muo- seen kelpaamattoman kaluston ja muun omai-
31771: dostettiin 24 päivänä marraskuuta 1950 an- suuden myynnistä saatuja tuloja sekä kuna-
31772: netulla lailla, joka tuli voimaan 1 päivänä kin vuonna erikseen määrättävää osaa mah-
31773: tammikuuta 1952, valtion tulo- ja meno- dollisesta ylijäämästä.
31774: arvion ulkopuolella oleva posti- ja lennätin- Kertomusvuonna myönnettiin rahastoon
31775: laitoksen uudistusrahasto, jota posti- ja len- tulo-. ja menoarvion momentilta 19 Pl. V: 3
31776: nätinhallitus käyttää ja hoitaa kulkulaitos- (Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistus-
31777: ten ja yleisten töiden ministeriön vahvista- rahastoon) 17 512 297,- mk. Varoja jaettiin
31778: mien yleisten ohjeiden mukaan. Rahastoon uusintatöihin ja -hankintoihin yhteensä
31779: siirretään vuosittain määräraha, joka suuruu- 17 512 297,- mk, joista samoin kuin edelli-
31780: deltaan vastaa niitä määrärahoja, jotka tulo- senä vuonna jaetuista rahoista tilivuoden ai-
31781: ja menoarviossa on osoitettu posti- ja lennä- kana käytettiin 19 088 665,85 mk.
31782:
31783:
31784: Menot:
31785: Puhelin- ja lennätinlaitteiden uusimiseen ............................. . 12 365 199,44
31786: Autojen hankintaan ................................................ . 4093 232,50
31787: Rakennusten korjauksiin ........................................... . 2234003,15
31788: Konepajojen hankintoihin ........................................... . 109 248,84
31789: Radiolaitteiden hankintaan ......................................... . 286 981,92
31790:
31791: Menoja yli tulojen ........................................... .-. . . . . .
31792: mk
31793: ______ 19 088 665,85
31794: 1 576 368,85
31795: ..:...,_
31796:
31797: 17 512 297,-
31798:
31799:
31800: Tulot:
31801: Siirto vuoden 1964 tulo- ja menoarviosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 17 512297,-
31802: 214
31803:
31804: Tila joulukuun 31 päivänä 1964.
31805: Rahaston varat:
31806: Sijoittamattomat varat mk 12 598 248,71
31807: Rahaston velat:
31808: Rahaston pääoma:
31809: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14174 617,56
31810: Vähennys tilikauden aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 576 368,85
31811: ------------~--
31812: mk 12 598 248,71
31813:
31814:
31815:
31816:
31817: R a d i o r a h a s t o.
31818:
31819: Valtion radiorahaston olemassaolo perustuu ja televisioluvista 35 297114,44 mk eli tuloja
31820: radiolaitteista 17 päivänä tammikuuta 1927 yhteensä 64 402 659,46 mk.
31821: annettuun lakiin. Radiorahastosta on posti- ja lennätinhalli-
31822: Radiorahasto on vuonna 1964 edelleen ollut tus suorittanut ainoastaan radio- ja televisio-
31823: posti- ja lennätinhallituksen hoidossa. Radio- lupatoiminnan aiheuttamat menot, yhteensä
31824: rahastoon on vuonna 1964 kertynyt tuloja 2181314,88 mk, jotka ovat jakaantuneet seu-
31825: vastaanottoluvista kaikkiaan 29 105 545,02 mk raavasti:
31826:
31827: Radiolupatoiminnan aiheuttamat palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 878,81
31828: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 636,80
31829: Radiolupajaoston huoneuston vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 537,92
31830: Suoranaiset perimiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855,10
31831: Posti- ja lennätinlaitokselle tuleva korvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 466 333,45
31832: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . 72,80
31833: ------------~--
31834: mk 2181314,88
31835:
31836: Radiorahastoon kertyneistä varoista on 62 221344,58 mk suoritettu yleisradio- ja televisio-
31837: toimintaa varten Oy. Yleisradio Ab: lle.
31838:
31839:
31840:
31841:
31842: V a 1t i o n v i 1j a v a r a s t o n r a h a s t o.
31843:
31844: Valtion viljavarasto hooti kertomusvuonna tuotteiden hankinnan puolustusvoimain ja
31845: sille 30 päivänä joulukuuta 1961 annetun valtion laitosten tarvetta varten, erilaisten
31846: viljavarastolain ja siihen heinäkuun 27 päi- siementen ja kotimaisen perunajauhon oston,
31847: vänä tehdyn muutoksen mukaan kuuluvat myyuin ja varastoinnin. Ulkomaisen viljan
31848: tehtävät, maan viljan tarpeen tyydyttämisen, maahantuonti oli valtion viljavaraston yksin-
31849: viljan varastoinnin sekä kotimaisen viljan oikeutena. Lisäksi valtion viljavarasto huo-
31850: tuotannon edistämistä samoin kuin kotimai- lehti sitä varten erikseen annetuilla varoilla
31851: sen viljan kysynnän ja menekin lisäämistä kotimaisen kylvösiementuotannon edistämi-
31852: ja hintojen pysyttämistä vakaina tarkoitta- sestä 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetun
31853: van toiminnan, edelleen viljan ja viljatuottei- lain edellyttämistä toimenpiteistä samoin
31854: den, eräiden elintarvikkeiden ja maatalous- myös Pohjois-Suomen ohran sopimustoimin-
31855: 215
31856:
31857: nasta sekä viljan, perunan ja puutarhatuot- Neuvottelut Neuvostoliiton kanssa vuoden
31858: teiden varastoimisen edistämisestä lokakuun 1965 toimituksista siirtyivät vuoden 1965 puo-
31859: 26 päivänä 1962 annetun lain nojalla esitet- lelle. Leipäviljavarastot nousivat vuoden lo-
31860: tyjen laina-anomusten käsittelyä. Vuoden ai- pussa samalle tasolle kuin edellisenä vuonna..
31861: kana säädettiin uusi laki kylvösiementuotan- Va;ltioneuvoston viljavarastolle vahvistama
31862: non edistämisestä vuosina 1965--69. perusvaraston määrä on 230 000 tn ruista ja
31863: Kasvukauden aikana osassa maata esiinty- vehnää. Kertomusvuoden lopussa oli varas-
31864: neet hallat ja korjuuaikana sattuneet sateet tossa yhteensä ruista ja vehnää 390 541 tn
31865: vaurioittivat sadon määrää ja' laatua, mutta eli 2 179 tn enemmän kuin edellisenä vuonna..
31866: tästä huolimatta muodosti vuoden 1964 leipä- Kun vuoden 1963 viljasato oli laadultaan
31867: viljasato sodan jälkeisten vuosien ennätyk- hyvää, voitiin siementä ostaa varmuusvaras-
31868: sen. Sadon lisäys edelliseen vuoteen verrat- toon, jonka määrä nousi 18 milj. kiloon.
31869: tuna oli n. 20 %. Syysviljojen, syysvehnän Liikkeiden kautta myytiin vuonna 1964 kyl-
31870: ja rukiin kylvöalat lisääntyivät edelleen syk- vöjä varten siementä yhteensä 21 milj. kg.
31871: syllä 1964. Rehuviljan kehitys ei seurannut Vuoden 1964 sato kärsi laadullisesti siksi suu-
31872: leipäviljaa, vaan ohrasato jäi n. 25 % ja ria vaurioita, että valtion viljavaraston var-
31873: kaurasato lähes 10 % pienemmäksi kuin edel- muusvarastoja ei syksyllä 1964 voitu lisätä.
31874: lisenä vuonna. Kertomusvuonna tuli kaup- Myöskään liikkeet eivät saaneet hankituksi
31875: paan 92.4 milj. kg ruista, 267.9 milj. kg siementä riittävää määrää, minkä vuoksi syk-
31876: vehnää, 28.9 milj. kg ohraa ja 31.5 milj. kg syn 1964 aikana ryhdyttiin toimenpiteisiin
31877: kauraa. Leipäviljan kauppaantulo ylitti edel- kauran ja vehnän siemenen tuomiseksi maa-
31878: lisen vuoden kauppaantulon 19 % :lla. Pel- han. Siementilanteen kireydestä johtuen neu-
31879: lervo-Seuran markkinatutkimuslaitoksen las- voteltiin vuoden 1964 lopussa valtion vilja-
31880: kelman mukaan oli maamme leipäviljaoma- varaston varmuusvarastojen myymisestä ke-
31881: varaisuus vuonna 1964 94 %. vä.äil 1965 kylvöihin.
31882: Maataloustulolain nojalla valtioneuvosto· ko- Keväällä 1964 oli jonkin verran puutetta
31883: rotti vuoden 1964 sadosta 1. 9. jälkeen mak- timotein siemenestä, minkä vuoksi maahan
31884: settavaa hintaa 6 p/kg, jolloin vehnän tavoite- tuotiin pienehkö määrä ulkomaista siementä.
31885: hinnaksi muodostui 60 pjkg sekä rukiin hin- Syksyn 1964 timoteinsiemensadon lasketaan
31886: naksi Etelä-Suomen alueella 58 pjkg ja Poh- riittävän kotimaan tarpeisiin.
31887: jois-Suomen alueella 63 pjkg. Samanaikai- Puna-apilan siemensato oli syksyllä 1963
31888: sesti lievennettiin hintaporrastusta siten, että tyydyttävä. Syksyn 1964 sato jäi vähäiseksi,
31889: hinnaltaan korkeimman ajankohdan eli maa- minkä vuoksi jouduttaneen turvautumaan
31890: Hs-heinäkuun hinta muodostui n. 7 % kor- tuontiin jossain määrin.
31891: keammaksi kuin alimman kauden eli syys- Pohjois-Suomen ohran sopimustoiminta jat-
31892: lokakuun hinta. kui entiseen tapaan. Sopimuksia tehtiin 9 264
31893: Viljan laatuvaatimukset pysyivät ennal- viljelijän kanssa yhteensä 11900 ha:n alalle.
31894: laan. Kaikkiaan otettiin sopimuksella tuotettua oh-
31895: Kotimaisen viljan menekin edistämisestä raa vastaan 4 428 tn.
31896: annetun lain edellyttämä jauhatusvelvollisuus Perunajauhon tukiostoja ei suoritettu. Vuo-
31897: jatkui samaan tapaan kuin edellisenä vuonna. den 1964 päättyessä valtion viljavaraston pe-
31898: Viljan tuonti eri maiden kesken jakautui runajauhovarastot olivat 9 255 tn.
31899: seuraavasti: Kauppa-, paikallis- ja tullimyllyjen val-
31900: vonta ja pohjoisella alueella viljellyn rukiin
31901: lisähinnan maksaminen aiheuttivat valtion
31902: Vehnää Ruis ta Kauraa Ohraa viljavarastolle jatkuvaa tarkastustoimintaa..
31903: tn tn tn tn
31904: Viljavarastorahaston perusrahaston arvo
31905: 69 704 235,- mk säilyi kertomusvuoden ai-
31906: Neuvostoliitto ........ 70734 50277 - - kana muuttumattomana.
31907: Kanada ..............
31908: USA •••..............
31909: 19406
31910: 11389 9 373
31911: - -
31912: -
31913: -
31914: - Käyttörahaston arvo lisääntyi kertomus-
31915: Argentiina ............ - 18784 - - vuonna vuoden 1963 tuotosta rahastoon siir-
31916: Ruotsi ............... 515 - 16 341 2000 retyllä määrällä 11 000 000,- markalla ja
31917: Yhteensäl102 044178 434116 3411 2 000 sen arvo oli vuoden lopussa 53 771 036,50 mk.
31918: 216
31919:
31920: Rahoituslainarahasto karttui kertomusvuo- Astola puolustusvoimien edustajana, maisteri
31921: den aikana omilla koroillaan 346 401,20 mk E. J. Korpela, kansanedustaja Kusti Eskola
31922: ja sen arvo oli vuoden lopussa 14 669 381,42 ja agronomi Tor Nymalm maataloustuottajain
31923: mk. edustajina, kansanedustaja Mauno Jussila
31924: ·Valtion viljavaraston vuoden 1964 tulos- siemenviljelijäin edustajana, toimitusjohtaja
31925: taseen mukaan on tavaran myynnin tuotto E. Tuomas-Kettunen kauppamyllyjen järjes-
31926: 26 242 338,69 mk, korkotulot 990 810,94 mk, tön edustajana sekä toimitusjohtaja Paavo
31927: muut varsinaiset tuotot 124 379,53 mk ja yli- Heinimo, SAE:.:n puheenjohtaja Vihtori Ran-
31928: määräiset tuotot 127 245,60 mk. Kulut ovat tanen ja kansanedustajat Lars Lindeman ja
31929: yhteensä 6 401774,85 mk, josta määrästä kor- Aleksi Kiviaho kuluttajaväestön edustajina.
31930: kokuluja 97 897,52 mk ja muita varsinaisia Viljaneuvottelukuntaan kuuluivat puheen-
31931: kuluja 6 303 877,33 mk. johtajana vuorineuvos Paavo A. Viding ja
31932: Tilinpäätös osoittaa voittoa 21 082 999,91 varapuheenjohtajana kansanedustaja Bertel
31933: mk. Siementen ja Pohjois-Suomen alueella Lindh sekä jäseninä siemenkauppiaiden edus-
31934: tuotetun ohran sopimusviljelytoiminnan ai- tajana toimitusjohtaja Eino Tuomola, tulli-
31935: heuttamat tappiot sekä muista viljavarastolle myllyjen edustajana toiminnanjohtaja J. Sal-
31936: annetuista erityistehtävistä syntyneet tappiot lamo, kasviöljyteollisuuden edustajana toimi-
31937: on korvattu valtion tulo- ja menoarviossa tusjohtaja Veikko Reinikainen, kasvinjalos-
31938: tarkoitukseen osoitetuista määrärahoista. tustoiminnan edustajana professori Otto
31939: Tilivuoden laskutusarvo oli 144 239 790,91 Valle, tukkukaupan edustajana kauppaneuvos
31940: mk sen oltua edellisenä vuonna 215 916 404,68 Arvi Raikkala, kauppa- ja teollisuusministe-
31941: mk. riön edustajana ylijohtaja Matti Kunnaala,
31942: Valtion viljavaraston johtokuntaan kuului- kuluttajaväestön edustajana teollisuusneuvos
31943: vat puheenjohtajana toimitusjohtaja Risto Emil Aro ja maatalousministeriön edustajana
31944: Vasara, varapuheenjohtajana ja inaataloUS'- maatalousneuvos Eino Lähdeoja. Valtioneu-
31945: ministeriön edustajana maatalousneuvos Emo vosto lakkautti viljaneuvottelukunnan pää-
31946: Lähdeoja sekä jäseninä kenraalimajuri Aaro töksellään 28. 5. 1964.
31947:
31948:
31949:
31950:
31951: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
31952:
31953: Kulut:
31954:
31955: Varsinaiset kulut:
31956: Palkat ja eläkkeet ................................. . 616 098,47
31957: Korkokulut ....................................... . 97 897,52
31958:
31959: Poistot:
31960: tilisaamisista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 477,63
31961: kiinteistöistä . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . 1 522 861,13
31962: koneistoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847159,37
31963: kalustoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 741,99 2 636 240,12
31964: Hallintokulut ...................................... . 40148,05
31965: Pääkonttorin kulut ................................ . 200 765,23
31966: Viljan tutkimuskulut ............................... . 60 816,43
31967: Varastoimiskulut ................................... . 2 731271,42
31968: Muut varsinaiset kulut ............................. . 18 537,61 6 401774,85
31969: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31970: 21 082 999,91
31971: --------~--~~
31972: mk 27 484 774,76
31973: 217
31974:
31975: Tuotot:
31976: Varsinaiset tuotot:
31977: Tuotot tavaran myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 242 338,69
31978: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31979: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31980: 990 810,94
31981: 124 379,53
31982: ______
31983: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31984: 27 357 529,16
31985: _.,:._
31986: 127 245,60
31987: mk 27 484 774,76
31988: Laskutusarvo 144 239 790,91 mk.
31989:
31990:
31991:
31992:
31993: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
31994:
31995: Vastaavaa:
31996: Varsinainen omaisuus:
31997: Rahoitusomaisuus:
31998: Rahat ja pankkisaatavat:
31999: kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 466,33
32000: pankkitilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 983 716,07 30 990 182,40
32001: Alitilittäjät .................................... . 8 381,77
32002: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 424 367,18
32003: epävarmat . . . . . . . . . . . 13 077,63
32004: poisto . . . . . . . . . . . . . . . 7 477,63 5 600,- 13 429 967,18
32005:
32006: Lainat:
32007: Viljavarastorahastosta puhelinyhtiöille 2230,- 44 430 761,35
32008:
32009: Rahoituslainarahastosta:
32010: rakennuslainat ............................ . 5 268 623,62
32011: kuivurilainat ............................. . 5 638 264,58 10 906 888,20
32012:
32013: Vaihto-omaisuus:
32014: Tavaravarastot 91 311 840,54
32015: Käyttöomaisuus:
32016: Kiinteistöt:
32017: tilivuoden alussa .............. . 21406 508,75
32018: lisäys .......................... . 182 740,64
32019: 21 589 249,39
32020: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 522 861,13 20 066 388,26
32021: keskeneräiset . . .............................. . 4438 353,74
32022: Koneistot:
32023: tilivuoden alussa .............. . 4 313102,65
32024: lisäys ......................... . 223 070,33
32025: 4 536172,98
32026: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847159,37 3 689 013,61
32027: keskeneräiset . . .............................. . 1459 865,93
32028: 28 4357/65
32029: 218
32030:
32031: Kalustot:
32032: tilivuoden alussa .............. . 206 762,80
32033: lisäys ......................... . 186 688,34
32034: 393 451,14
32035: vähennys ..................... . 4352,93
32036: 389 098,21
32037: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 741,99 130 356,22 29 783 977,76
32038: Siirtyvät erät ...................................................... . 13 712,82
32039: Ylimääräinen omaisuus:
32040: Arvopaperit:
32041: Obligaatiot ..................................... . 7,50
32042: Osakkeet ....................................... . 4 280,- 4 287,50
32043: mk 176 451 468,17
32044:
32045:
32046: Vastattavaa:
32047: Vieras pääoma:
32048: Lyhytaikainen:
32049: Velka valtiolle, Lähetteiden tili .................. . 1604 641,46
32050: Hinnanerovarat ................................ . 4168 344,71
32051: Tilivelat ....................................... . 10 242 058,09 16 015 044,26
32052: Siirtyvät erät ...................................................... . 1208 771,08
32053: Oma pääoma:
32054: Viljavarastorahasto:
32055: Perusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 704 235,-
32056: Käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 771036,50 123 475 271,50
32057:
32058: ______
32059: Rahoituslainarahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32060: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32061: mk
32062: 14 669 381,42
32063: 21 082 999,91
32064: _:..._
32065:
32066:
32067: 176 451 468,17
32068: Helsingissä helmikuun 24 päivänä 1965.
32069:
32070:
32071: Johtokun ta:
32072:
32073: Risto Vasara. Mauno Jussila. Tor Nymalm.
32074: Paavo H einimo. Veikko Loppi. Kusti Eskola.
32075: Lars Lindeman. A. Astola. E. J. Korpela.
32076: Eino Lähdeoja. A KivioJto. Vihtori Rantanen.
32077: E. Tuomas-Kettunen.
32078: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen h'la vuoden 1964 alkaessa.
32079: Varat
32080: Rahastot Sljolttamattomat 1 Erlnli.lset Velat
32081: ja pankeissa Obligaatiot 1 Osakkeet Lainat muut varat Yhteensä
32082: olevat varat 1 1 1
32083:
32084: Valtion lainausrahasto ..... 20 048,70 207 808,80 1182,- 2 127 105 005,18 469,33 2127 334 514,01 -
32085: Osakerahasto ............ - - 403 857 664,07 - 205 250 803,55 609108 467,62 -
32086: Asutusrahasto ............
32087: Maataloustuotteiden mark-
32088: 56 941 314,85 228,- - 661608 974,30 79 110 972,92 797 661 490,07 52 004,19
32089:
32090: kinoimisrahasto ........ 37 616 255,68 - - - - 37 616 255,68 -
32091: Tuontikaupparahasto ..... 68 803 609,7 4 - - 69 092,92 18 751814,79 87 624 517,45 392100,56
32092: Varmuusvarastorahasto ...
32093: Vientitakuurahasto .......
32094: 19 452 731,24
32095: 92 457,48
32096: -
32097: - 6650,-
32098: - -- 136 715 087,88
32099: 145,50
32100: 156167 819,12
32101: 99 252,98
32102: 862 539,53
32103: 1094,82
32104: Pienteollisuuden takaus-
32105: rahasto ................
32106: Valtionrautateiden uudis-
32107: 21082,21 - 3800,- - - 24882,21 5 603,15
32108:
32109: tusrahasto .............
32110: Posti- ja lennätinlaitoksen
32111: 10 664 703,15 - - - - 10 664 703,15 -
32112: uudistusrahasto ........
32113: Valtion viljavaraston
32114: 14174 617,56 - - - - 14174617,56 -
32115: rahasto ................ 4 529 547,66 15,- 4280,- 11 007 865,62 153 660 437,43 169 202145,71 20 505 565,83
32116: Yhteensäj 212 316 368,271-2os 051,sor 403 873 576~o71 2 799 790 938,021 593 489 731,40 1 4 009 678 665,561 21 818 908,08
32117:
32118:
32119:
32120: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1964 päättyessä.
32121:
32122: Valtion lainausrahasto ..... 17 370,02 212124,01 1182,- 2 284 722 172,98 - 2 284 952 849,01
32123: Osakerahasto ........•...
32124: Asutusrahasto ............
32125: -
32126: 67 886 684,08
32127: -
32128: 114,-
32129: 431154 530,07
32130: -
32131: -
32132: 704 174 618,69
32133: 207 610 083,55
32134: 89 600 888,56
32135: 638 764 613,62
32136: 861 662 305,33 63 468,02
32137: Maataloustuotteiden mark-
32138: kinoimisrahasto •.••.... 44 891 742,83 - - - - 44 891 742,83 44 891 742,83
32139: Tuontikaupparahasto ..... 48 061133,27 - - 69 092,92 15 487 665,39 63 617 891,58 744 213,68
32140: Varmuusvarastorahasto ... 4 231270,23 - - - 151 179 581,30 155 410 851,53 116 073,64
32141: Vientitakuurahasto .......
32142: Pienteollisuuden takaus-
32143: 264167,70 - 6650,- - 100,- 270 917,70 97122,64
32144:
32145: rahasto ................
32146: Valtionrautateiden uudis-
32147: 44592,16 - 3800,- - 100,- 48 492,16 6 839,28
32148:
32149: tusrahasto .............
32150: Posti- ja lennätinlaitoksen
32151: 11393 608,47 - - - - 11393 608,47
32152:
32153: uudistusrahasto ........
32154: Valtion viljavaraston
32155: 12 598 248,71 - - - - 12 598 248,71
32156:
32157: rahasto .•.............. 30 990 182,40 7,50 4280,- 10 906 888,20 134 550 110,07 176 451468,171 17 223 815,34 1:\:)
32158: 1-4
32159: Yhteensä! 220 378 999,87 1 212 245,511 431170 442,07 1 2 999 872 772,791 598 428 528,871 4 250 062 989,11 1 63 143 275,43 <.0
32160: N)
32161: N)
32162: 0
32163:
32164:
32165:
32166:
32167: Yhteenveto tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tuloista ja menoista vuonna 1964.
32168: Tulot Menot
32169:
32170: Rahast ot
32171: Korot
32172: 1 Sllrrot tulo- ja
32173: menoarvion
32174: 1 Muut tulot
32175: 1 Tulot yhteensä SHn'ot tulo- ja
32176: menoarvion Muut menot
32177: 1 Menot yhteensä
32178: varoista varolhln
32179:
32180: Valtion lainausrahasto . . . . . 58 214 434,26 243 370 312,40 3 009 101,97 304 593 848,63 146 956 181,43 19 332,20 146 975 513,63
32181: Osakerahasto • . . . . . . . . • • • 29 359 280,- 631 720,- 29 991 000,- 32 250,- 302 604,- 334 854,-
32182: Asutusrabasto............ 7 401532,85 60 000 000,- 1228 537,87 68 630 070,72 - 4 640 719,29 4 640 719,29
32183: Maataloustuotteiden mark-
32184: kinoimisrahasto • . . . . . . . - 396 000 000,- 86 705 668,87 482 705 668,87 10 000 000,- 510 321 924,55 520 321 924,55
32185: Tuontikaupparahasto . . . . . 35 885,01 - 23 530 583,67 23 566 468,68 - 47 925 207,67 47 925 207,67
32186: Varmuusvarastorahasto . . . 4 190 65 - 27 520,68 31 711,33 - 42 213,03 42 213,03
32187: Vientitakuurahasto . . . . . • • - 101524,67 741884,06 843 408,73 - 767 771,83 767 771,83
32188: Pienteollisuuden takaus-
32189: rahasto . . . . . . . . . . . . . . . - 225 000,- 51·534,59 276 534,59 - 254160,77 254160,77
32190: Radiorahasto . . . . . . . . . . • . - - 64 402 659,46 64 402 659,46 - 64 402 659,46 64 402 659,46
32191: ValtiOnrautateiden uudis-
32192: tusrahasto . . • . . . . . . . . . . - - 25 421 965,- 25 421 965,- - 24 693 059,68 24 693 059,68
32193: Posti- ja lennätinlaitoksen
32194: uudistusrahasto • • . . . . . . - 17 512 297,- - 17 512 297,- - 19 088 665,85 19 088 665,85
32195: Valtion viljavaraston
32196: rahasto . . . . • . . . . . . . . . . . 990 810,94 - 26 840 365,02 27 831175,96 10 898 328,16 6 401 774,85 17 300 103,01
32197: Yhteensä 1 66 646 853,711 746 568 414,071 232 591541,1911 045 806 808,971 167 886 759,591 678 860 093,181 846 746 852,77
32198: 6.
32199: Valtionenem.mistöiset osakeyhtiöt tytä.ryhtiöineen vuonna 1964.
32200:
32201: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö Tytäryhtiöt: Oy Oy Yleisradio Ab.
32202: Abborfors Ab, Pamilo Osakeyhtiö, Meri-
32203: vienti Oy, Aunuksen Puuliike Osakeyhtiöt), Suomen Ma.lmi. Osakeyhtiö.
32204: Tornator Oy1), The lnsulite Co of Fin-
32205: landt), Insulite Products Corporation Neste Oy Tytäryhtiöt: Ajoksen Öljy Oy,
32206: Ltdt), Osakeyhtiö Waldhof Aktiebolagt), Nestepalvelu Oy, Oy Viheriäinen.
32207: sekä kiinteistöosakeyhtiöitä.
32208: Otanmäki Oy.
32209: Imatran Voima. Osakeyhtiö Tytäryhtiöt:
32210: Oulujoki Osakeyhtiö, Killin Voima Oy ja Rautaruukki Oy.
32211: Käenkoski Oy sekä kiinteistöosakeyhtiöitä.
32212: Oy Pohjolan Liikenne Ab Tytäryhtiöt: Vii-
32213: Kemijoki Oy sekä kiinteistöosakeyhtiöitä. purin Linja-Auto Oy, Auto-osien Hankinta
32214: Oy.
32215: Outokumpu Oy Tytäryhtiöt: Orijärvi Oy 1)
32216: sekä kiinteistöosakeyhtiöitä. Aero 0/Y Tytäryhtiöt: Matkatoimisto Area
32217: Oy, Polar-Air Oy t) sekä kiinteistöosake-
32218: Veitsiluoto Osakeyhtiö sekä kiinteistöosake- yhtiöitä.
32219: yhtiö.
32220: Typpi Oy Tytäryhtiö: Norros Oy 1)
32221: Kemijärvi Oy.
32222: Valmet Oy.
32223: Oy Alkoholiliike Ab Tytäryhtiöt: Oy Yh-
32224: tyneet Ravintolat Ab, Kantaravintolat Oy
32225: ja Puukemia Oy 1) s,ekä kiinteistöosake- Ajokki Oy.
32226: yhtiöitä ja omaa tarvetta varten perustetut
32227: liiketaloyritykset. Nestesä.iliöt Oy.
32228:
32229: Rikkihappo Oy Tytäryhtiö: Vuorikemia Oy. Jokioisten-Forssan Rauta.tieosa.keyhtiö.
32230:
32231:
32232:
32233:
32234: 1) YhtiöLlä ei ollut ike:r:OOmusvuonna. varsinaista lii.ketoimintaa.
32235: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1964.
32236: Yhtiön päätuotteiden markkinatilanne on alussa käyttöön uusi hiomo, ja vesivoimalai-
32237: kertomusvuonna ollut sekä viennin että koti- toksen toinen koneisto käynnistettiin loka-
32238: maankaupan osalta tyydyttävä. Hintataso on kuun alussa.
32239: yleensä pysynyt kiinteänä. Selluloosan ja Summan tehtailla valmistui vuoden lopulla
32240: sahatavaran hinnoissa on tapahtunut nousua. uusi kuorimo.
32241: Vaikka sanomalehtipaperin tuotannon rajoi- HeinäkUun 17 päivänä otettiin vastaan
32242: tus on edelleen jatkunut ja puuraaka-aineen 1 735BRT:n m/s Finnseal.
32243: saannissa on ollut vaikeuksia, on aikaisempi Yhtiön hallintoneuvosto teki joulukuussa
32244: myyntituotos ylitetty. Koivuselluloosan myyn- päätöksen uuden puunkäsittelyosaston ja sa-
32245: nin lisäys ei kuitenkaan ole vastannut tuo- han rakentamisesta Kaukopäähän.
32246: tantokyvyn kasvua. Kertomusvuoden aikana Puukauppojen lukumäärä oli 17 098 (21 731),
32247: tapahtunut tuntuva kustannusten nousu on siitä pystykauppoja 2 205 eli 12.9 % (3 323
32248: pienentänyt yhtiön nettotulosta edelliseen eli 15.3 %) ja hankintakauppoja 14 893 eli
32249: vuoteen verrattuna. 87.1% (18408 eli 84.7 %).
32250: Yhtiön teollisuuslaitosten kokonaistuotos
32251: nousi 2 255 260 yksikköön vastaavan luvun Voimalaitosten vesivarastot vähenivät vuo-
32252: oltua edellisenä vuonna 2 168 129 yksikköä. den kuluessa. Yhtiön voimankulutus oli
32253: Myyntiin tuotettiin 1 066 903 yksikköä, mikä 1250 milj. kWh (edellisenä vuonna 1217
32254: edelliseen vuoteen verrattuna merkitsi 18 643 milj. kWh). Tästä määrästä kehitettiin omissa
32255: yksikön eli 1.8 % : n lisäystä. laitoksissa vesivoimalla 488 milj. kWh (584
32256: Yhtiön liikevaihto oli 506.6 milj. markkaa milj. kWh) ja vastapainevoimalla 543 milj.
32257: sen oltua edellisenä vuonna 482.6 milj. mark- kWh (407 milj. kWh).
32258: kaa. Lisäys oli 5.0 %. Vientilaskutus oli Yhtiön palveluksessa olevan henkilökunnan
32259: 433.6 milj. markkaa vastaavan luvun oltua lukumäärä oli keskimäärin 20 389. Siitä oli
32260: edellisenä vuonna 419.3 milj. markkaa. toimihenkilöitä. 2 429, teollisuustyöntekijöitä
32261: Investoinnit tuotantolaitoksiin nousivat 10 732 ja metsätyöntekijöitä 7 228. Metsä-
32262: kertomusvuonna yhteensä 59.3 milj. mark- töiden ollessa vilkkaimmillaan tammikuun
32263: kaan. lopnssa metsätyöntekijöiden lukumäärä oli
32264: Kaukopäässä ovat jatkuneet uuden karton- 11701.
32265: kikoneen rakennustyöt samoin kuin vesien- Yhtiön tuotos sekä laskutusarvot vapaasti
32266: suojeluun liittyvien rakenteiden ja laitteiden vientisatamissa ja luovutuspaikoilla· Vuosina
32267: vaatimat työt. 1954 ja 1960-1964 näkyvät allaolevista tau-
32268: Pankakosken tehtailla otettiin toukokuun lukoista:
32269:
32270: Sulfaattisellusoosaa, valkaise- 1954 1960 1961 1962 1963 1964
32271: matonta ................. tn 280124 450 591 560 059 675 780 693 285 684 237
32272: Sulfaattiselluloosaa, valkaistua 53112 58146 114 091 135184 153 719
32273: Sulfiittiselluloosaa, valkaise- "
32274: matonta ...... 0 0 0 •••• 0 0 •• 32 772 35 377 35 286 10414
32275: Puoliselluloosaa ••••
32276: " 0 ••••• 0. 15 466 23 655 29 698 38 978 44281
32277: Puuhioketta • 0 •••• 0
32278: " ••• 0 •• 0. 34359 162 832 170670 141653 127 411 138 963
32279: "
32280: 223
32281:
32282: Kartonkia ja pahvia ....... tn 121562 305 636 396 851 451885 515 215 522 002
32283: Voimapaperia .............. 84277 135 333 139136 125 591 128 885 142 598
32284: Sanomalehtipaperia ......... " 180 561 191503 151949 126 275 138 416
32285: Muuta paperia ............. " 13 572 6362 6 892 4906 3 737 1223
32286: Kartongin- ja paperinjalostus- "
32287: tuotteita 0 •••••••••• 26 886
32288: 0 63165
32289: •••• 68259 65 973 87 416 109409
32290: Kuitulevyä •••••• 0
32291: " 50769
32292: ••••••• 054307
32293: 0 53400 49475 55055 49 616
32294: Sahattua puutavaraa ....... std " 90896 66 006 59 700 71852 72292 70752
32295: Höylättyä puutavaraa ja laa-
32296: tikkolautoja •• 0 •••• 0 2283
32297: ••••• 3449 2388 3141 2 582 2 955
32298: Puurakenteita, puusepäntuot- "
32299: teita ja sorvituotteita .... 13 346 5 675 5 550 5449 5161 9 977
32300: Vaneria ................... ms " 26184 34703 33 519 30118 35 321 35 963
32301: Kemiallisia tuotteita ........ tn 24027 34788 41488 46 532 55 820 57 976
32302: Konepajatuotteita •••• 0 2100
32303: ••••• 4503 7 318 2 547 4093 3 561
32304: Sähköenergiaa •••••••
32305: "0 32 337
32306: 0 •••58038
32307: 0 68 699 67 910 81419 89 612
32308: Muita tuotteita ............ 39 625 28019 26 830 25123
32309: Yhteensä, yksikköä 875119 1697 923 1949 349 2 074 087 2168129 2 255 260
32310: Oma jalostus ja kulutuskäyttö .. 356 693 857 616 1 004 867 1 073 752 1119 869 1188 357
32311: Myyntituotos, yksikköä 518426 840 307 944 482 1 000 335 1 048 260 1 066 903
32312:
32313: Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuonna ministeri Eemil Luukka, everstiluutnantti
32314: kuuluneet pääjohtaja Klaus Waris puheen- R. Nordström, kansanedustaja Rafael Paasio,
32315: johtajana, professori Eino Saari varapuheen- kunnallisneuvos Wiljam Sarjala, lehtori Felix
32316: johtajana sekä jäseninä kansanedustaja Seppälä, kunnallisneuvos Yrjö Sinkkonen ja
32317: Tauno Kelovesi, pääjohtaja Olavi Lindblom, johtaja Aku Sumu.
32318:
32319:
32320: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
32321:
32322: Kulut:
32323: Varsinaiset kulut:
32324: Tuotannon palkat . . .............................................. . 89 807 377,46
32325: Vuokrat ........................................................ . 1297 236,82
32326: Korkokulut ..................................................... . 11731159,92
32327: Verot .......................................................... . 13 025 631,81
32328: Poistot ......................................................... . 55 626 349,70
32329: Muut varsinaiset kulut ........................................... . 13 026 178,35
32330: 184 513 934,06
32331: Tilivuoden voitto 8090038,48
32332: mk 192 603 972,54
32333:
32334:
32335: Tuotot:
32336: Varsinaiset tuotot:
32337: Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
32338: Tuotantolaitokset ............................................. . 175 895 271,81
32339: Metsä- ja maatalous .......................................... . 11 966 275,18
32340: 187 861 546,99
32341: 224
32342:
32343: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 452 453,85
32344: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 289 971,70
32345: mk 192 603 972,54
32346: Liikevaihto 506 596 152,79 mk.
32347:
32348:
32349:
32350:
32351: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964
32352:
32353: Vastaavaa:
32354: Varsinainen omaisuus:
32355: Rahoitusomaisuus:
32356: Rahat ....................................................... . 40 546,72
32357: Pankkisaatavat ............................................... . 285 893,96
32358: Tilisaatavat .................................................. . 84 189 224,10
32359: Arvopaperit .................................................. . 21840,68
32360: 84 537 505,46
32361: Vaihto-omaisuus:
32362: Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ............................. . 1755134,40
32363: Raaka-aineet ................................................. . 2 815 620,59
32364: Tarveaineet .................................................. . 2 721708,77
32365: Polttoaineet .................................................. . 1518 755,40
32366: 8 811219,16
32367: Käyttöomaisuus:
32368: Metsätilat ja muut maa-alueet sekä koskiosuudet 14 643 275,90
32369: Lisäykset ................................... . 476 045,61
32370: 15 119 321,51
32371: Vähennykset ................................ . 2 529 512,17 12 589 809,34
32372: Rakennukset ................................... . 105 429123,25
32373: Lisäykset ................................... . 12 087 028,60
32374: 117 516 151,85
32375: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32376: 276 303,55
32377: 117 239 848,30
32378: Poistot ....... ....... .... . ................... 2 710 482,06 114 529 366,24
32379: Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 108 764,58
32380: Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 191 742,75
32381: 169 300 507,33
32382: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 211,99
32383: 169 035 295,34
32384: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 754 078,98 124 281 216,36
32385: Arvopaperit .................................... . 15 860 245,28
32386: Lisäykset ................................... . 6 391630,38
32387: 22 251 875,66
32388: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 396,- 21682 479,66
32389: 225
32390:
32391: Muu käyttöomaisuus ............................ . 61343 019,78
32392: Lisäykset ................................... . 14 345 724,55
32393: 75 688 744,33
32394: Vähennykset ................................ . 472 683,33
32395: 75216061,-
32396: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 533 259,21 65 682 801,79
32397: --------~----------~
32398: 338 765 673,39
32399: Siirtyvät erät:
32400: Metsänhakkuu- ja uittokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32401: mk
32402: _____ ;,._......:..._
32403: 957173,73
32404: 433 071571,74
32405:
32406:
32407:
32408: Vastattavaa:
32409: Vieras pääoma:
32410: Lyhytaikainen:
32411: Velkavekselit ................................... . 5 385 000,.:._
32412: Tilivelat ....................................... . 54 491 396,19
32413: Pankkivelat:
32414: Kotimaiset .................................. . 13 412 470,52
32415: Ulkomaiset .................................. . 29 759 507,11
32416: Maksamattomat osingot ......................... . 18 824,95 103 067198,77
32417: Pitkäaikainen:
32418: Kiinnelainat ................................... . 15 463 296,86
32419: Muut kotimaiset lainat .......................... . 61 540 678,21
32420: Ulkomaiset lainat ............................... . 52 984 551,01 129 988 526,08
32421: 233 055 724,85
32422: Siirtyvät erät:
32423: Korot, palkat ja vuosilomakorvaukset ............................. . 9 950 656,39
32424: Oma pääoma:
32425: Osakepääoma .................................................... . 81750000,-
32426: Vararahasto ..................................................... . 37000000,-
32427: Muut rahastot:
32428: Jälleenrakennusrahastot:
32429: Teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 871 273,28
32430: Metsärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 309197,65
32431: 54180 470,93
32432: Verovarausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 860 323,99
32433: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 400,30 58 664 195,22
32434: Voitto:
32435: Voitto edellisiltä vuosilta ...................... .. 4 560956,80
32436: Tilivuoden voitto ............................... . 8 090038,48 12 650 995,28
32437: 190 065 190,50
32438: mk 433 071571,74
32439: 29 4357/65
32440: 226
32441:
32442: Vastuusitoumukset 130 368 232,32 mk, joista yhteisvastuullisia eräiden muiden yhtiöiden
32443: kanssa 123 308 418,91 mk.
32444: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 8 090 038,48
32445: lisätään käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 4 560 956,80
32446: --------------~
32447: on yhtiökokouksen käytettävänä ................................... mk J2 650 995,28
32448: Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla tavalla:
32449: Osink~. j·ae~ ..~ % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 7 357 500,-
32450: ----------------
32451: Tulostihlle Jatetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
32452: mk
32453: 5 293 495,28
32454: 12 650 995,28
32455: Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1965.
32456:
32457:
32458: Hallin t on eu v osto:
32459: Klaus Waris.
32460: Eino Saari. Wiljam Sarjala. E emil Luukka.
32461: Olavi Lindblom. Yrjö Sinkkonen. Rafael Paasio.
32462: R. Nordström. Tauno Kelovesi. Felix Seppälä.
32463: Aku Sumu.
32464:
32465: Johtokunta:
32466: Pentti Halle.
32467: ToimitUJSjobitaja.
32468: Lauri Alanko. K. Ignatius.
32469: Huugo Järvinen. Simo Schulte.
32470: Klaus Sormanto.
32471:
32472:
32473:
32474:
32475: Tilintarkastuskertomus.
32476:
32477: Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 29 Olemme todenneet, että yhtiön tuotantotoi-
32478: päivänä 1964 pidetyssä varsinaisessa yhtiö- mintaa on päättyneen tilivuoden aikana te-
32479: kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön hostettu ja sen eräiden tuotantoalojen jalos-
32480: vuoden 1964 hallintoa ja tilejä olemme tämän tusastetta nostettu.
32481: tehtävän suorittaneet ja esitämme sen perus- Olemme tutustuneet yhtiön sisäiseen tar-
32482: teella seuraavan lausunnon. kastusjärjestelmään ja todenneet, että val-
32483: Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto- vontatilintarkastaja ja yhtiön oma tarkastus-
32484: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat. Li- osasto ovat jatkuvasti vuoden kuluessa suo-
32485: säksi olemme tutustuneet yhtiön muihinkin rittaneet kassavarojen, pankkitilien ja kirjan-
32486: asiakirjoihin ja saaneet sen toiminnasta pyy- pidon tarkastuksia. Antamissaan kertomuk-
32487: tämämme selonteot. sissa nämä ovat ilmoittaneet kassavarojen ja
32488: Tilivuoden kuluessa olemme tehneet tarkas- pankkitilien täsmänneen kirjanpidon kanssa
32489: tusmatkan yhtiön eräisiin toimintapaikkoihin. sekä omaisuutta hoidetun huolellisesti.
32490: 227
32491:
32492: Olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja tilin- Tarkastuksemme perusteella olemme tulleet
32493: päätöksen, joka osoittaa tilivuodelta voittoa vakuuttuneiksi siitä, että yhtiön asioita on
32494: 8 090 038,48 mk. hoidettu huolellisesti ja taitavasti.
32495: Vaihto-omaisuuden arvostukse.ssa on nou- Ehdotamme,
32496: datettu tarpeellista varovaisuutta. Yhtiön että tilinpäätös vahvistetaan ja
32497: käyttöomaisuudesta on tehty riittävät että yhtiön hallintoneuvostolle ja johtokun-
32498: poistot. Omaisuustase 31. 12. 1964 päättyy nalle myönnetään vastuuvapaus vuodelta
32499: 433 071571,74 markkaan. 1964.
32500: Yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat Puollamme ehdotusta voittovarojen käyttä-
32501: kunnossa. misestä.
32502: Helsingissä maaliskuun 24 päivänä 1965.
32503:
32504: Aarne Y. Vikma.
32505: J. 0. Kaklas. Eero Kaukonen. Toivo Mansner.
32506: Olavi J. Mattila. 1. 0. Nurmela. Arvo Pentti.
32507: U. A. Vatanen. E. Usva.
32508: KHT
32509:
32510:
32511:
32512:
32513: Tytäryhtiöt.
32514: Oy Abborfors Ab vuonna 1964.
32515:
32516: Kulunut yhtiön 35 toimintavuosi oli vesi- aikana aloitettu Päijänteen säännöstely vai-
32517: suhteiltaan edellisen vuoden kaltainen. Vuo- kutti osaltaan juoksutuksen tasoittumiseen.
32518: den sademäärä Kyminjoen vesistön alueella Ahvenkoskella jalostettiin vuonna 1964
32519: oli 524 mm (531) eli 90.1% vuosien 1931- keskimäärin 98.57 ms /s (123.92) vettä 81.378
32520: 1960 keskisademäärästä, joka oli 581 mm. MWh:ksi sähköä (103.391) ja ohijuoksutet-
32521: Sademäärät ylittivät keskiarvon huhti-, tou- tiin ainoastaan 0.33 m3/s eli 0.36% koko
32522: ko-, elo- ja joulukuussa. Lumipeite oli vähäi- vesimäärästä.
32523: nen eikä kevättulvia ollut lainkaan. Vuoden
32524:
32525: Energian jako vuonna 1964.
32526: Enso-Gutzeit Oy: lle ................................... . 41831 MWh eli 50.91%
32527: Tampellalie .......................................... . 22 896 27.87 "
32528: Helsingin kaupungille ................................. . 10404 " " 12.66 "
32529: Kotkan kaupungille ................................... . 4456 " " 5.42 "
32530: Ahvenkosken kartanolle ............................... . 31 " " 0.04 "
32531: Voimalaitoksen asunnoille ............................. . 257 " " 0.31 "
32532: Voimalaitoksen oma käyttö ................. ; ........... . 1503 " " 1.83 "
32533: Säätöhäviöt .......................................... . 495 " " 0.60 "
32534: Ohi juoksutettu ....................................... . 292 " " 0.36 "
32535: " "
32536: Käytettävissä ollut energia ............................ . 82165 MWh eli 100.00%
32537:
32538: Johtokuntaan ovat kuuluneet johtaja Simo Yhtiön nettovelka on vuoden kuluessa pie-
32539: Schultz puheenjohtajana, vuorineuvos Åke nentynyt 57 530 markalla.. Tilinpäätös ei
32540: Kihlman varapuheenjohtajana, sekä jäseninä osoita voittoa, joten johtokunta ehdottaa,
32541: johtajat Kosti Helevuo, Väinö Muikkari ja ettei osinkoa jaeta vuodelta 1964.
32542: Lauri Forsblom.
32543: 228
32544:
32545: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
32546:
32547: Kulut:
32548: Varsinaiset kulut:
32549: Tuotannon palkat ................................. . 280 022,91
32550: Vuokrat .......................................... . 22 587,19
32551: Korkokulut ....................................... . 55177,15
32552: Verot : . ........................................... . 304722,18
32553: Poistot ........................................... . 213 059,82
32554: Muut varsinaiset kulut ............................. . 264 258,07 1139 827,32
32555: Tilivuoden voitto ................................................... .
32556: mk
32557: --------
32558: 1139 827,32
32559: Liikevaihto 1094 374,54 mk.
32560:
32561:
32562:
32563: Tuotot:
32564: Varsinaiset tuotot:
32565: Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
32566: Voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094 374,54
32567: Metsä- ja maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 838,99 1100 213,53
32568:
32569: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______
32570: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32571:
32572: mk
32573: 2 373,01
32574: 37 240,78
32575: __;,_
32576:
32577:
32578: 1139 827,32
32579:
32580:
32581:
32582: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
32583:
32584: Vastaavaa:
32585: Varsinainen omaisuus:
32586: Rahoitusomaisuus:
32587: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 41735,29
32588: Käyttöomaisuus:
32589: Maa- ja vesialueet ................ . 499 605,86
32590: Lisäykset ..................... . 122,57 499 728,43
32591: Rakennukset . . . . . . . . 557 802,14
32592: Lisäykset . . . . . . . . 43129,73 600 931,87
32593:
32594: ~
32595: Poistot · ....................... . 18 312,48 582 619,39
32596: Koneet ja ka1ustot . . . 514 961,57
32597: Lisäykset . . . . . . . . 91 326,06 606 287,63
32598: Poistot ....................... . 186145,21 420142,42
32599: Muu käyttöomaisuus .............. . 28 673,76
32600: Poistot ....................•... 8 602,13 20071,63 1522 561,87
32601: mk 1564297,16
32602:
32603: l
32604: '
32605: 229
32606:
32607: Vastattavaa:
32608: Vieras pääoma:
32609: Lyhytaikainen:
32610: Pankkivelat ... 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 •••• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 291400,42
32611: Velkakirjalainat ... 0 0. 0. 0. 0 ••••• 0 0 •• 0 0. 0 ••••••••• 10000,-
32612: Tilivelat .... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 473 629,19 775029,61
32613: Pitkäaikainen:
32614: Velkakirjalainat . 0 •••••• 0. 0. 0. 0 0 •••• 0 •• 0 0. 0 0 0 ••• 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 20000,-
32615: Siirtyvät erät:
32616: Maksamattomat palkat sekä lasketut kesälomakorvaukset ja korot ... 0 0 • 26 656,86
32617: Oma pääoma:
32618: Osakepääoma ....... 0 •••• 0 300000,-
32619: ••• 0 • 0 ••••••••••• 0 0 0 0 0 0 0 0 •
32620:
32621:
32622:
32623:
32624: Käyttövarausrahasto ... 0 • 0 442 610,69
32625: • 0 0 ••• 0 •• 0 •• 0 0 ••• 0 • 0 0 0 0 0 •• 742 610,69
32626: mk 1 564 297,16
32627:
32628: Helsingissä helmikuun 5 päivänä 1965.
32629:
32630:
32631:
32632: Simo Schultz. Lauri Forsblom.
32633:
32634:
32635:
32636:
32637: Tilinta.rkastuskertomus.
32638:
32639: Oy Abborfors Ab: n varsinaisessa yhtiöko- tuen pankkitilien otot ja panot pankkien an-
32640: kouksessa huhtikuun 8 päivänä 1964 valit- tamiin tiliotteisiin.
32641: tuina tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallintoa Tilinpäätös on kirjanpitoon pohjautuen
32642: sanotulta vuodelta saamme tehtävän suoritet- asiallisesti laadittu.
32643: tuamme antaa seuraavan lausunnon: Palovakuutukset ovat riittävät ja voimassa.
32644: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen Tarkastuksessa ei ole esiintynyt aihetta
32645: vuoden päättävän taseen mukaisesti. huomautuksiin, ja kun yhtiön asioita on hy-
32646: Tiliviennit perustuvat oikein kirjattuihin vin ja asiallisesti hoidettu, puollamme tilin-
32647: hyväksyttyihin tositteisiin. päätöksen vahvistamista sekä vastuuvapauden
32648: Valvontatarkastuksen on suorittanut Tili- myöntämistä johtokunnalle kuluneelta toimin-
32649: toimisto Idman & Vilen. tavuodelta.
32650: Rahavaroja on huolellisesti hoidettu perus-
32651:
32652: Porvoossa helmikuun 8 päivänä 1965 .
32653:
32654: •
32655: Ahti Hirvonen. C. J. Idman.
32656: KHT
32657: 230
32658:
32659: Pamilo Osakeyhtiö vuonna 1964.
32660:
32661: Edellisenä vuotena alkanut kuiva kausi Uitto alkoi voimalaitoksella toukokuun 22
32662: päivänä ja päättyi syyskuun 4 päivänä. Nip-
32663: jatkui voimalaitoksen sadealueella. Voimalai-
32664: toksella mitattu sademäärä oli 497 mm eli puja siirrettiin voimalaitoksen ohi 20 972 kpl
32665: noin 75% keskimääräisestä. Syyssateet ja vastaten 301 761 kiintokuutiometriä puutava-
32666: sulanut ensilumi paransivat vesitilannetta raa.
32667: huomattavasti vuoden lopussa. Kertomusvuo- Koitereen säännöstelyn valmistelua jatket-
32668: denkeskivesimäärä oli 47 ms;s eli noin 64% tiin. Ranta-alueita ostettiin 15.19 ha ja kor-
32669: 40 vuoden keskiarvosta 73 m3js. Pamilon voi-vaussopimuksia tehtiin. Aikaisemmin hankit-
32670: malaitoksen energian kehitys oli vuonna 1964tuja alueita lainhuudatettiin ja pyykitettiin.
32671: 167 649 000 kWh. (maks. v. 1962 351075 000
32672: kWh ja min. v. 1960 153 361 000 kWh). Voimalaitoksella on ollut palveluksessa 4
32673: toimihenkilöä sekä työntekijöitä vuoden
32674: Paitsi vanhaan väylään laskettavaa talous-
32675: vettä ei vesimäärien vähyyden takia ohijuok-alussa 19, kesällä 46 ja vuoden lopussa 18.
32676: sutusta tarvinnut lainkaan. Johtokunta ehdottaa, että osinkoa ei jaeta
32677: Kehitetty energia jakaantui seuraavasti: vaan että voitto jätetään tulostilille.
32678: Nettoauto osakkaille ...... 163 974 600 kWh Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet kerto-
32679: musvuotena vuorineuvos Pentti Halle pu-
32680: Muuntohäviöt . . . . . . . . . . . 2 930 630 ,
32681: Oma kulutus . . . . . . . . . . . . heenjohtajana, vuorineuvos Petri Bryk vara-
32682: 674 954 ,
32683: Paikallismyynti . . . . . . . . . . puheenjohtajana sekä jäseninä vuorineuvos
32684: 68 816 ,
32685: Jacob von Julin, vuorineuvos Heikki Lehto-
32686: 167 649 000 kWh
32687: nen ja dipl.ins. Väinö Muittari. Yhtiön toi-
32688: Oma kulutus ja muuntohäviöt olivat 2.15 % mitusjohtajana on toiminut dipl.ins. Väinö
32689: kehityksestä. Muittari.
32690:
32691:
32692: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
32693: Kulut:
32694: Varsinaiset kulut:
32695: Tuotannon palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 764,04
32696: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,15
32697: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1590 725,73
32698: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719 771,92
32699: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 899 412,13
32700: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 761,97 4 664 545,94
32701: Tilikauden voitto ................................................ .. __._.____8_91_0.:.,4..;...9
32702: mk 4 673 456,43
32703: Maksetut palkat 254 632,68 mk.
32704: Liikevaihto 4 075 311,58 mk.
32705:
32706: Tuotot:
32707: Varsinaiset tuotot:
32708: Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
32709: Voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 075 311,58
32710: Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275,- 4 075 586,58
32711: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 640,60
32712: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 178,49
32713: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 050,76
32714: ---------~
32715: mk 4 673 456,43
32716: 231
32717:
32718: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
32719:
32720: Vastaavaa:
32721: Varsinainen omaisuus:
32722: Rahoitusomaisuus:
32723: Pankkisaatavat ................................. . 54,60
32724: Tilisaamiset .................................... . 63 663,38 63 717,98
32725: Vaihto-omaisuus:
32726: Tarveaineet .................................................. . 9 562,22
32727: Käyttöomaisuus:
32728: Maa- ja vesialueet . . . 5 294 531,43
32729: Lisäykset . . . . . . . . 1 597 235,15 6 891766,58
32730: Vähennykset .................. . 473153,70 6 418 612,88
32731: Rakennukset ..................... . 5 351315,73
32732: Poistot ....................... . 177 593,44 5173 722,29
32733: Koneet ja kalustot . . . 3 261874,26
32734: Lisäykset . . . . . . . . 13 567,20 3 275 441,46
32735: Poistot ....................... . 914 386,31 2 361055,15
32736: Muu käyttöomaisuus . . 13 876 893,66
32737: Lisäykset . . . . . . . . 1 534 015,96 15 410 909,62
32738: Poistot ....................... . 775 432,38 14 635 477,24
32739: Aineeton käyttöomaisuus:
32740: Uittolaitteet ja kalusto ............ . 672000,-
32741: Poistot ....................... . 32000,- 640000,- 29 228 867,56
32742: Siirtyvät erät:
32743: ____
32744: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32745: mk
32746: 112 005,02
32747: .....;;;....;...;;~..;..
32748:
32749:
32750:
32751:
32752: 29 4:14 152,78
32753:
32754:
32755:
32756: Vastattavaa:
32757: Vieras pääoma:
32758: Lyhytaikainen:
32759: Velkavekselit ................................... . 6370000,-
32760: Kiinnelainat ......... ·........................... . 1451863,-
32761: Velkakirjalainat ................................ . 510662,-
32762: Ulkomaiset lainat ............................... . 321800,-
32763: Tilivelat ....................................... . 980923,02 9 635 248,02
32764: Pitkäaikainen:
32765: Kiinnelainat ............. : ..................... . 9 309 756,70
32766: Velkakirjalainat ................................ . 1825 935,44
32767: Ulkomaiset lainat ............................... . 1743 046,49 12 878 738,63
32768: Siirtyvät erät:
32769: Korot, palkat ja kesälomakorvaukset ................................ . 222 679,35
32770: 232
32771:
32772: Oma pääoma:
32773: Osakepääoma ...................................... . 6500000,-
32774: Verovarausrahasto ................................. . 18 393,36
32775: Voitto:
32776: Voitto edellisiltä vuosilta . . ........ . 150182,93
32777: Tilikauden voitto ................. . 8 910,49 159 093,42 6 677 486,78
32778: mk 29 414152,78
32779: Helsingissä helmikuun 8 päivänä 1965.
32780:
32781: Pentti Halle.
32782: Petri Bryk. H. Lehtonen.
32783: Jacob von Julin. V. Muittari.
32784: Toimitusjohtaja.
32785:
32786:
32787:
32788:
32789: ~tarkastuskertoEnus.
32790:
32791: Pamilo Osakeyhtiön yhtiökokouksen 4. 3. 4) Tilinpäätös 31. 12. 1964 on oikein joh-
32792: 1964 määräämällä tavalla valittuina tilin- dettu kirjanpidosta ja osoittaa 8 910,49 mar-
32793: tarkastajina olemme suorittaneet yhtiön kan suuruista voittoa. Kun tämä lisätään edel-
32794: vuoden 1964 tilien ja hallinnon tarkastuksen listen vuosien voittojäännökseen 150 182,93
32795: ja ilmoitamme sen tuloksena seuraavaa: markkaan, on yhtiökokouksen käytettävänä
32796: 1) Olemme tutustuneet valvontatarkasta- 159 093,42 markkaa. Omaisuustase päättyy
32797: jan, KHT, kauppat.maisteri E. Usvan meille 29 414 152,78 markkaan.
32798: jättämiin tarkastuskertomuksiin, joissa hän Tarkastuksessa saamamme käsityksen pe-
32799: ilmoittaa tarkastaneensa tilien avauksen ja rusteella toteamme, että yhtiön hallintoa ja
32800: suorittaneensa yhtiön kirjanpidon tarkas- tilinpitoa on hoidettu huolella ja taitavasti,
32801: tusta. minkä johdosta ehdotamme, että yhtiön vuo-
32802: 2) Olemme lukeneet johtokunnan kokous- den 1964 tilinpäätös vahvistetaan ja johto-
32803: ten ja yhtiökokousten pöytäkirjat sekä tutus- kunnalle sekä toimitusjohtajalle myönnetään
32804: tuneet johtokunnan vuosikertomukseen. vastuuvapaus vuodelta 1964.
32805: 3) Palovakuutetun omaisuuden vakuutus- Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
32806: määrät ovat järjestelyn alaisina. voiton käyttämisestä.
32807: Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1965.
32808:
32809: Veli Korpi. Erkki Leikkonen.
32810: M. Kario. Eino Hellman.
32811:
32812:
32813:
32814: Merivienti Oy vuonna 1964.
32815:
32816: Maailmankaupan suotuisa kehitys näkyy kilpailijasta. Autolautta kuljetti kertomus-
32817: yhtiön toiminnassa kuljetetun tavaramäärän vuonna 42 964 matkustajaa eli 28 % enem-
32818: kasvuna ja rahtien nousuna. Yhtiön autolau- män kuin edellisenä vuonna (33 487).
32819: tan matkustajamäärä on huomattavasti suu- Heinäkuun 8 päivänä tehdyllä sopimuk-
32820: rentunut huolimatta samalle linjalle tulleesta sella tilattiin Wärtsilä-yhtymä 0/Y:n Crich-
32821: 233
32822:
32823: ton-Vulcanin telakalta 7 500/9 500 DVT:n Yhtiön johtokuntaan ovat kertomusvuonna
32824: kuivalastilaiva 10.3 milj. markan hinnasta. kuuluneet vuorineuvos Pentti Haile, puheen-
32825: Laiva on tarkoitettu Finnlines'in USA:n lin- johtajana, vuorineuvos I. 0. Nurmela, vara-
32826: jalle. puheenjohtajana, ja jäseninä dipl.ins. Lauri
32827: Joulukuun 1 päivänä suoritettiin Wärtsilä- Alanko, johtaja Kaarlo Hillilä, pääjohtaja
32828: yhtymä 0 /Y: n Hietalahden telakalla yhtiön V. J. Sukselainen ja vuorineuvos J. W. Wal-
32829: uuden autolautan, Finnhansan, vesillelasku. den.
32830:
32831:
32832:
32833: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
32834:
32835: Kulut:
32836: Varsinaiset kulut:
32837: Palkat .......................................................... . 2 960342,74
32838: Korkokulut ..................................................... . 779116,45
32839: Verot ........................................................... . 596 244,46
32840: Poistot ......................................................... . 2 028 761,87
32841: Muut varsinaiset kulut ........................................... . 2 822,85
32842: 6 367288,37
32843: Voitto:
32844:
32845: mk
32846: ----------------
32847: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642436,01
32848: 7 009 724,38
32849:
32850: Tuotot:
32851: Varsinaiset tuotot:
32852: Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 936 826,85
32853: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 675,53
32854: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 222,-
32855: ----------------
32856: mk 7 009 724,38
32857: Uikevaihto 18 328 596,77 mk.
32858:
32859:
32860:
32861: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
32862:
32863: Vastaavaa:
32864: Varsinainen omaisuus:
32865: Rahoitusomaisuus:
32866: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 11 486 388,72
32867: Vaihto-omaisuus:
32868: Tarvikevarastot 61708,88
32869: Käyttöomaisuus:
32870: Alukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 680 392,-
32871: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 034,13
32872: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 028 761,87 2 037 796,- 14642596,-
32873: Arvopaperit 540732,09
32874: mk 26 731 425,69
32875: 30 4357/65
32876: 234
32877:
32878: Vastattava a:
32879: Vieras pää.oma:
32880: Lyhytaikainen:
32881: Velkavekselit ................................... . 2000000,-
32882: Tilivelat ....................................... . 1445 378,61 3 445 378,61
32883: Pitkäaikainen:
32884: Kiinnelainat .................................... . 2 777 440,-
32885: Muut pitkäaikaiset lainat ........................ . 9 817 410,25 12 594 850,25
32886: Siirtyvät erät:
32887: Korot .......................................................... . 4 503,:-
32888: Oma pääoma:
32889: Osakepääoma .................................................... . 10000000,-
32890: Vararahasto ..................................................... . 50000,-
32891: Muut rahastot ................................................... . 3 869,96
32892: Voitto:
32893: Tappio edell. vuosilta ........................... . 9 612,14
32894: Tilivuoden voitto ............................... . 642 436,01 632 823,87
32895: mk 26 731 425,69
32896: Vastuusitoumukset 455 000,- mk.
32897: Helsingissä maaliskuun 15 päivänä 1965.
32898:
32899: Pentti IIalle.
32900: Lauri Alanko. Kaarlo Hillitä.
32901: 1. 0. Nurmela. V. J. Sukselainen.
32902: J. W. Walden.
32903:
32904:
32905:
32906:
32907: Tilintarkastuskertomus.
32908:
32909: Merivienti Oy:n maaliskuun 12 päivänä Yhtiön eri omaisuuserät on mielestämme
32910: 1964 pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa otettu tilinpäätöksessä vakavaraisiin arvoihin
32911: valittuina tarkastamaan yhtiön vuoden 1964 ja poistot perusteltuja. Arvopaperit olivat
32912: hallintoa, hoitoa ja tilejä, olemme tämän teh- yhtiön hallussa.
32913: tävän suorittaneet ja esitämme sen perus- Tilinpäätös on johdettu oikein kirjanpi-
32914: teella seuraavaa: dosta ja olemme havainneet kirjanpidon oi-
32915: Olemme lukeneet yhtiökokousten ja johto- kein ja asiallisesti hoidetuksi.
32916: kunnan pöytäkirjat. Tilivuoden voitto on mk 642 436,01. Kun
32917: Yhtiön sitä varten valitsema valvontatar- siitä vähennetään edellisten vuosien tappio
32918: kastaja ekonomi Matti Uuttu on toimittanut mk 9 612,14, jää yhtiökokouksen käytettä-
32919: tilivuoteen 1964 kohdistuneen numerotarkas- väksi mk 632 823,87.
32920: tuksen sekä laatinut siitä maaliskuun 20 päi- Omaisuustase päättyy mk: aan 26 731 425,69.
32921: vänä 1965 päivätyn tarkastusk:ertomuksensa, Vakuutukset ovat voimassa ja käsityk-
32922: joka liittyy tähän tilintarkastuskertomukseen. semme mukaan riittävät.
32923: 235
32924:
32925: Kaiken edellä esittämämme perusteella ja että yhtiön johtokunnalle myönnetään vas-
32926: koska olemme todenneet, että yhtiön asioita tuuvapaus vuodelta 1964.
32927: on hoidettu huolellisesti, ehdotamme: Puollamme johtokunnan ehdotusta vuosi-
32928: että tilinpäätös vahvistetaan ja voiton käytöstä.
32929: Helsingissä maaliskuun 26 päivänä 1965.
32930:
32931:
32932: Ilmari Luostarinen. Aku Sumu. Mikko Haramo.
32933: Imatran Voima Osakeyhtiö vuonna 1964.
32934: Kertomusvuoden aikana oli vesivoimati- Vuonna 1964 kehitettiin Imatran voima-
32935: lanne Vuoksen vesistössä heikko, mutta Oulu- laitoksella 806 GWh, Naantalin voimalaitok-
32936: joen ja Kemijoen vesistöissä hyvä. Vuoden sella 173 GWh, Myllykosken voimalaitoksella
32937: alussa oli säännöstelyjärvien energiavarasto 5 GWh ja hankittiin ostamalla kotimaasta
32938: 78 % täydestä arvostaan ja laski huhtikuun 3 647 GWh, nimittäin Oulujoki Osakeyhtiöltä
32939: puoliväliin mennessä 22 %: iin. Kun talven 1896 GWh, Kemijoki Oy:ltä 1501 GWh ja
32940: lumivarasto oli sulamiskauden alussa vähän muilta 250 GVh sekä saatiin siirrettäväksi
32941: keskimääräistä suurempi ja kevät oli satei- 1189 GWh, suurimmaksi osaksi Enso-Gutzeit
32942: nen, täyttyivät säännöstelyjärvet kesäkuun Osakeyhtiöltä sekä Oulujoki Osakeyhtiöltä ja
32943: loppuun mennessä 90 %:iin täydestä arvosta. Kemijoki Oy: n osakkailta. Ruotsista ostettiin
32944: Maan etelä- ja keskiosissa vallinneen kuivan 666 GWh. Energiaa hankittiin siis yhtiön
32945: kauden takia jouduttiin varastoja käyttä- verkkoon yhteensä 6 486 GWh eli noin 15.7%
32946: mään niin, että ne olivat vuoden lopussa enemmän kuin vuonna 1963, jolloin vastaava
32947: 63 % täydestä arvosta. Virtaaman vuosikes- energiamäärä oli 5 604 GWh. Kuluttajille
32948: kiarvo oli Imatran voimalaitoksella 78 %, myyty energiamäärä oli kertomusvuonna
32949: Jylhämän voimalaitoksella 103% ja Petäjäs- 4 912 GWh ja siirretty energiamäärä 1 098
32950: kosken voimalaitoksella 114% vuosijakson GWh eli yhteensä 6 010 GWh. Lisäksi myy-
32951: 1931-60 keskiarvosta. tiin Ruotsiin 6 GWh. Voimansiirto- ja muun-
32952: Alustavien tietojen mukaan oli koko maan tohäviöt olivat yhteensä 431 GWh eli 6.6 %
32953: sähkönkulutus kertomusvuonna noin 13 600 verkkoon hankitun energian määrästä. Voima-
32954: GWh, josta vesivoimalla kehitettiin 8 500 ja ronuntoasemien omiin tarpeisiin käytettiin
32955: GWh, vastapainevoimalla 3 500 GWh, lauhde- yhteensä 39 GWh.
32956: voimalla ja polttomoottoreilla 970 GWh sekä Kertomusvuodelle oli ominaista, että maan
32957: tuotettiin maahan etupäässä Ruotsista 680 eri osissa vallitsivat vesivoimantuotannon
32958: GWh. Sähkökattiloissa käytettiin samana ai- kannalta varsin erilaiset olosuhteet. Jo kevät-
32959: kana 130 GWh, joten priimakulutus voiman- talven lumivarastot olivat maan pohjois-
32960: siirtohäviöt mukaanluettuna oli noin 13 500 osissa huomattavasti suuremmat kuin ete-
32961: GWh. Kasvu edelliseen vuoteen verrattuna lässä. Kun lisäksi kesä maan eteläosissa oli
32962: oli poikkeuksellisen suuri eli noin 12 %. vähäsateinen, jäi energiantuotanto Etelä-Suo-
32963: Edellisen vuoden vastaavat tarkat luvut oli- men alueella poikkeuksellisen pieneksi. Eri-
32964: vat: kokonaiskulutus 12162 GWh, tuotanto tyisesti Vuoksen vesistössä vaikutti vesimää-
32965: vesivoimalla 8 373 GWh, vastapainevoimalla riin jo edellisenä vuonna tapahtunut järvi-
32966: 2 671 GWh, lauhdevoimalla ja polttomootto- altaiden tyhjeneminen. Oulujoen vesistössä
32967: reilla 781 GWh, tuonti 337 GWh, kulutus oli energiantuotanto varsin tarkkaan keski-
32968: sähkökattiloissa 155 GWh, priimakulutus määräistä vastaava ja Kemijoella huomatta-
32969: 12 007 GWh ja priimakulutuksen kasvu edel- vasti keskimääräistä suurempi. Seurauksena
32970: lisestä vuodesta 7.2 %. tällaisista olosuhteista oli, että lauhdevoiman
32971: 237
32972:
32973: kehitystä korvaavaa sähköä voitiin myydä Voimantuotannon pitkän tähtäimen suun-
32974: runsaasti, kun sensijaan vastapainevoiman nittelussa ovat tutkimukset pääasiassa kes-
32975: kehitystä korvaaman sähkön ja höyrystyssäh- kittyneet atomivoiman käyttöönottoa koske-
32976: kön myynti rajoittui ainoastaan alkukesän vien teknillisten ja taloudellisten kysymysten
32977: kuukausiin. Ohijuoksutusta esiintyi ainoas- selvittelyyn. Voimajohtoja koskevia tutki-
32978: taan helluntai- ja juhannuspyhien aikana, muksia on jatkettu sekä vesirakennuslabora-
32979: eräiden korjaustöiden yhteydessä sekä vähäi- toriossa on suoritettu V anttauskosken malli-
32980: nen määrä kesällä Oulujärven vedenkorkeu- kokeita. Tie- ja vesirakennushallituksen ti-
32981: den lähestyessä sallittua suurinta korkeutta. laamana on tehty Saimaan kanavan sulkujen
32982: Ruotsista oli saatavissa sähköä edullisemmin täyttöä ja tyhjennystä koskevat mallikokeet.
32983: kuin kotimaisista lämpövoimalaitoksista suu- Lisäksi suoritettiin voimalaitossuunnitteluun
32984: rimman osan vuotta paria kesäkuukautta lu- liittyviä mallikokeita sekä Kemijoen että
32985: kuunottamatta ja koko vuoden tuonti oli suu- Emäjoen vesistöjä varten.
32986: rempi kuin minään aikaisempana vuonna. Kertomusvuoden aikana saatettiin loppuun
32987: Myös Naantalin höyryvoimalaitoksella kehi- useat käyttöoikeuden pakkolunastukset.
32988: tettiin sähköä sekä kesällä valmistuneen toi- Yhtiön palveluksessa oli keskimäärin 742
32989: sen 133 MW koneiston koekäytön yhteydessä toimihenkilöä ja 1408 työntekijää.
32990: että myös aikaisemmin valmistuneelia koneis-
32991: tolla. Hiiltä kulutettiin 48 000 ja öljyä 12 000 Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
32992: tonnia. puheenjohtajana pankinjohtaja Aarre Simo-
32993: Muuntoasemaa kohti laskettuna käyttökes- nen, varapuheenjohtajana pääjohtaja V. J.
32994: keytysten keskimääräinen luku oli kertomus- Sukselainen sekä jäseninä eduskunnan vara-
32995: vuonna 1.5 sen oltua edellisenä vuonna 2.3. puhemies Paavo Aitio, hovioikeudenneuvos
32996: Keskeytyksistä oli 64 % enintään 5 minuutin Juuso Häikiö, kansanedustaja Reino Kangas,
32997: pituisia. Keskeytysten vähäinen lukumäärä kansanedustaja Esu Niemelä, professori
32998: johtuu osittain ukkossäiden vähyydestä, Martti Paavola, vuorineuvos Uuno Takki ja
32999: mutta osittain siihen on myös vaikuttanut toimitsija Vilho Turunen.
33000: verkon lisääntynyt silmukoituminen, suojaus- Yhtiön toimitusjohtajana ja johtokunnan
33001: järjestelmien systemaattinen parantaminen puheenjohtajana on kertomusvuoden aikana
33002: ja käyttöhenkilökunnan jatkuva koulutus. edelleen toiminut vuorineuvos Heikki Lehto-
33003: Uudisrakennustöitä ja johtorakennustöitä nen, apulaistoimitusjohtajana ja johtokunnan
33004: jatkettiin kertomusvuoden aikana sekä tutkit- varapuheenjohtajana dipLinsinööri Martti
33005: tiin myös uusia johtosuuntia. Laurila sekä muina päätoimisina johtokun-
33006: Neuvostoliiton tuonti- ja vientiyhtymän nan jäseninä kuuluneet vuorineuvos Niilo
33007: Teknopromeksportin kanssa vuonna 1961 sol- Saarivirta ja dipLinsinööri Veikko Axelson
33008: mitun sopimuksen puitteissa jatkui Ylä-Tulo- ja hallitusneuvos Esko Rekola.
33009: man voimalaitoksen rakennustöiden johtami- Omaisuustaseen loppusumma on noussut
33010: nen ja suunnitelmien laatiminen koko kerto- edellisestä vuodesta 10.76 miljoonalla mar-
33011: musvuoden ajan. Joulukuussa suoritettiin kalla eli 395.56 miljoonaan markkaan. Taseen
33012: voimalaitoksen ensimmäisen koneiston koe- vastaavien puolella havaitaan varsinaisen
33013: käyttö ja koneisto voitiin kytkeä Kolenergon käyttöomaisuuden eri tileissä rakennustöiden
33014: verkkoon joulukuun 22 päivänä t.s. lähes ja hankintojen aiheuttamaa bruttolisäystä
33015: puoli vuotta aikaisemmin kuin työohjelma 24.25 miljoonaa mk. Uudisrakennustöiden
33016: edellytti. Rautateiden sähköistystä varten on tiliarvon alentuminen vuoden alun 56.56 mil-
33017: tehty virtapiirejä, rele- ja ylijännitesuojausta joonasta markasta 4.25 miljoonaan markkaan
33018: sekä vaara- ja häiriöjännitteitä koskevat sel- johtuu pääasiassa kertomusvuonna valmistu-
33019: vitykset, joissa on erityisesti otettu huomioon neen Naantalin voimalaitoksen toisen koneis-
33020: meillä vallitsevat olosuhteet. Lisäksi on laa- ton rakennus- ja hankintakustannusten siir-
33021: dittu teknilliset ohjelmat syöttöasemia ja ajo- tämisestä varsinaisen käyttöomaisuuden eri
33022: johtoon kuuluvia kytkinlaitteita varten. Eri- tileille. Käyttöomaisuusryhmään sisältyvän
33023: laisia konsultti- ja suunnittelutehtäviä sekä lainojen indeksi- ja kurssitappiot käsittävän
33024: rakennustöitä on kertomusvuoden aikana suo- arvostuserän tilinpäätösarvo on indeksien
33025: ritettu useille kotimaisille toiminimille ja vi- huomattavan nousun vuoksi lisääntynyt 7.42
33026: rastoille. miljoonalla markalla eli 24.47 miljoonaan
33027: 238
33028:
33029: markkaan suoritetusta 4.25 miljoonan mar- 162.23 miljoonaa mk. Myynnistä saadut säh-
33030: kan suuruisesta poistosta huolimatta. kön hankintakustannuksilla vähennetyt netto-
33031: Rahoitusomaisuuden lisääntyminen edelli- tuotot nousivat tulostaseen osoittamaan mää-
33032: sestä vuodesta 0.92 miljoonalla markalla sa- rään 57.63 miljoonaan markkaan, nousun
33033: manaikaisesti kun lyhytaikaisten velkojen ollessa edellisestä vuodesta 9.07 miljoonaa
33034: määrä on vähentynyt 4.54 miljoonalla mar- markkaa.
33035: kalla osoittaa yhtiön maksuvalmiuden mer- Vaikka taloudellinen tulos on osoittanut
33036: kittävästi parantuneen. Vieraan pääoman vähäistä kehitystä edullisempaan suuntaan,
33037: kokonaissumma kasvoi 11.34 miljoonalla mar- ei tulostaseesta ilmenevää 1.90 miljoonan
33038: kalla, mikä nousu johtuu lähes yksinomaan markan määräistä voittoa voida yhtiöön sijoi-
33039: indeksikorotusten aiheuttamista lisäyksistä tetut pääomat huomioonottaen pitää lähes-
33040: yhtiön indeksiehtoisten lainojen määriin. kään tyydyttävänä. Tästä huolimatta ja tie-
33041: Yhtiöön kohdistunut sähköenergian lisään- toisena siitä, että kertomusvuoden edulliseen
33042: tynyt kysyntä saatiin tyydytetyksi turvautu- myyntitulokseen on oleellisesti vaikuttanut
33043: matta sanottavasti lauhdevoiman kehitykseen. yhtiön kannalta suotuisa vesivoimatilanne, on
33044: Kuluttajille myyty energiamäärä lisääntyi johtokunta katsonut aiheelliseksi esittää, että
33045: edellisestä vuodesta 16.6 % ollen nyt 4 912 kertomusvuodelta jaettaisiin osakkaille jäl-
33046: GWh. Tämä myyntimäärän nousu aiheutti jempänä olevasta voitonjakoehdotuksesta il-
33047: kuitenkin vain 12.4% lisäyksen bruttolasku- menevä osinko.
33048: tukseen, jonka määrä oli kertomusvuonna
33049:
33050:
33051:
33052:
33053: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
33054:
33055: Kulut:
33056: Varsinaiset kulut:
33057: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 009 750,42
33058: Vuokrakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1404 637,93
33059: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 506 656,47
33060: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 655 307,92
33061: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 611 741,86
33062: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 061429,54 69 249 524,14
33063: Vuositulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 904119,15
33064: --------------~
33065: mk 71163 643,29
33066:
33067:
33068:
33069: Tuotot:
33070: Varsinaiset tuotot:
33071: Tuotot sähkön myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 625 210,95
33072: Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 098 047,21
33073: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 234 867,40
33074: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 172 243,81 71130 369,37
33075: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 273,92
33076: mk
33077: ----------------
33078: 71153 643,29
33079: Sähkön bruttolaskutus 162 230 382,15 mk.
33080: 239
33081:
33082: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
33083:
33084: Vastaavaa:
33085: Varsinainen omaisuus:
33086: Rahoitusomaisuus:
33087: Rahat ja pankkisaatavat ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1679143,66
33088: Tilisaatavat .......... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 722 264,26
33089: Velkakirjasaatavat .. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 600 822,03
33090: Muut saatavat 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 74 566,43
33091: Arvopaperit 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 005 479,58 56 082 275,96
33092: Vaihto-omaisuus:
33093: Puolivalmisteet 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 675,36
33094: Tarve- ja polttoaineet . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 523 002,88
33095: Muut ..... oooooooo ooooooooooooooooooooooooo Ooooo 37 250,75 11660 928,99
33096: Käyttöomaisuus:
33097: Aineellinen:
33098: Maa- ja vesialueet
33099: Arvo 1. 1. 64 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 896 772,39
33100: Lisäys ..... 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 627 464,96
33101: Vähennys .. 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 4 936,98 8 519 300,37
33102: Rakenteet ja rakennukset
33103: Arvo 1. 1. 64 .. 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 0 29 598 586,35
33104: Lisäys ..... 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 + 6 080 757,73
33105: Vähennys . 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 4 372,52
33106: Poistot .... 0 0 0 0 0 0 •• 0 0. 0 0 0 0 0 . - 1386 549,94 34 288 421,62
33107: Koneet, kalustot ja koneelliset lait-
33108: teet
33109: Arvo 1. 1. 64 ..... 81 702 840,98 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 •
33110:
33111:
33112:
33113:
33114: Lisäys .... + 62 606 022,88
33115: 0 •••• 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0
33116:
33117:
33118:
33119:
33120: Vähennys .. 124 959,42 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -
33121:
33122:
33123:
33124:
33125: Poistot . 0 -11712 637,50 132 471266,94
33126: •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 ••
33127:
33128:
33129:
33130:
33131: Voimajohdot
33132: Arvo 1. 1. 64 ... 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 55 934 650,93
33133: Lisäys ... 0 0. 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0 0 0 0 0 0 + 6 851466,79
33134: Vähennys .. 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 45 034,53
33135: Poistot .. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 7 788 858,38 54 952 224,81
33136: Kuljetusneuvot
33137: Arvo 1. 1. 64 0 0 o o o 0 o o o • 0 0 o o o 0 1 456 932,03
33138: Lisäys .... 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 + 338 977,-
33139: Vähennys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 - 9 057,93
33140: Poistot .. 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 - 476 724,34 1 310 126,76
33141: Arvopaperit
33142: Arvo 1.1. 64 . 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65 119 927,74
33143: Lisäys ...... 0 0 0 ••••• 0 0 0 0 • 0 0 0 + 155 000,14
33144: Vähennys . 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 •• - 108 820,01 65 166 107 87
33145: 240
33146:
33147: Uudisrakennustyöt
33148: Arvo 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 556 635,55
33149: Lisäys ...................... +29 501539,90
33150: Vähennys ................... -81 812 556,84 4 245 618,61
33151: Arvostuserät (lainojen indeksi- ja
33152: kurssierot)
33153: Arvo 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . 17 053 086,51
33154: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 11 668 840,81
33155: Poistot ..................... - 4 246 971,70 24 474 955,62
33156: Aineeton:
33157: Aineeton käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 907,79 325 472 930,39
33158: Siirtyvät erät ...................................................... . 1880112,73
33159: Ylimääräinen omaisuus:
33160: ______
33161: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33162: mk
33163: 461 443,68
33164: __.:....~
33165:
33166:
33167:
33168:
33169: 395 557 691,75
33170:
33171:
33172:
33173: Vastattavaa:
33174:
33175: Vieras pääoma:
33176: Lyhytaikainen:
33177: Tilivelat, kotimaiset ............... . 13 702 492,73
33178: Tilivelat, ulkomaiset ............... . 6 729 455,63
33179: Velkakirjavelat ................... . 12 223 279,01
33180: Shekkivelat ...................... . 6 618,49 32 661 845,86
33181: Pitkäaikainen:
33182: Kotimaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 340 088,22
33183: Ulkomaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71432 587,74 286 772 675,96 319 434 521,82
33184: Siirtyvät erät ...................................................... . 4669 694,09
33185: Oma pääoma:
33186: Osakepääoma ...................................... . 59 200000,-
33187: Vararahasto ....................................... . 8150000,-
33188: Verovarausrahasto ................................. . 2153 328,14
33189: Voitto:
33190: Voitto edellisiltä vuosilta .......... . 46 028,55
33191: Tilivuoden voitto ................. . 1 904119,15 1 950 147,70 71453 475,84
33192: mk 395 557 691,75
33193:
33194: Vastuut:
33195: Annettuja pantteja .................. . 24000000,-
33196: Myönnettyjä kiinnityksiä ............. . 329 600 000,-
33197: V ekselivastuita ...................... . 1900000,-
33198: Vastatakauksia ...................... . 138 661112,59
33199: Yhteisvastuullisia takauksia ........... . 4221176,35
33200: Muita takauksia ..................... . 187 857 638,25
33201: 241
33202: Voitonjakoehdotus:
33203: Kun vuosivoittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 1 904 119,15
33204: liflätään tulosjäännös edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 46 028,55
33205: on yhtiökokouksen käytettävissä .................................. ~------------~- mk 1950147,70
33206: Tästä määrästä ehdotetaan jaettavaksi osinkona
33207:
33208: _____
33209: kantaosakkeille 2'-h % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk
33210: etuoikeutetuille osakkeille 5-6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _..:.:.. ,
33211: mk
33212: 1 295 385,-
33213: 394 230,-
33214: ..;._
33215:
33216: 1 689 615,-
33217: hal~.in~?ne~~~to~ käyt~-yaroihin siirrettäväksi ...................... mk 50 000,-
33218: sekä Jatettävaksl tulostilille ....................................... mk 210 532,70
33219: --------------~-
33220: mk 1 950 147,70
33221: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1965.
33222:
33223:
33224: H. Lehtonen.
33225: Martti Laurila. Niilo Saarivirta.
33226: Veikko Axelson. Lauri Haro.
33227: Esko Rekola. Pentti Alajoki.
33228:
33229:
33230:
33231:
33232: Tilintarkastuskertomus.
33233:
33234: Imatran Voima Osakeyhtiön 7 päivänä tettu yhtiön toimintaa, sen taloudellista ase-
33235: huhtikuuta 1964 pidetyn varsinaisen yhtiö- maa ja kehitystä.
33236: kokouksen valitsemina tilintarkastajina olem- Tarkastuksemme perusteella toteamme, että
33237: me suorittaneet yhtiön vuoden 1964 hallinnon tilit on avattu edellisen vuoden vahvistetun
33238: ja tilien tarkastuksen. tilinpäätöksen mukaisesti;
33239: Yhtiökokouksen valitsemana valvontatar- käteisvarat vastasivat tarkastuspäivien kas-
33240: kastajana on toiminut kauppat. maisteri K. satilin osoittamaa ~doa ja pankkitilien sa-
33241: Bäckström, KHT, ekonomi K. Eranderin manaikaiset saldot olivat yhtäpitävät pank-
33242: avustamana. He ovat jatkuvasti tilivuoden kien antamien ilmoitusten kanssa;
33243: aikana suorittaneet kassavarain, pankkitilien, arvopapereita on inventaarin osoittama
33244: varastojen ja kirjanpidon tarkastuksia ja an- määrä;
33245: taneet tästä toiminnasta meille vuosikolman- käyttöomaisuudesta on tehty riittävät ar-
33246: neksittain erilliset tarkastuskertomukset, joi- vonvähennykset;
33247: hin on yksityiskohtaisesti tutustuttu tilivuo- tapaturma- ja palovakuutukset ovat voi-
33248: den aikana pidetyissä tilintarkastajain ko- massa;
33249: kouksissa. kirjanpito on asiallisesti ja huolella hoi-
33250: Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto- dettu ja antaa havainnollisen kuvan yhtiön
33251: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä taloudellisesta asemasta;
33252: toimintakertomuksen ja tarkastaneet tilinpää- tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 1 904 119,15
33253: töksen. markkaa kuluneelta tilivuodelta on oikein
33254: . Tarkastuksien yhteydessä on meille selos- johdettu kirjanpidosta;
33255: 31 4357/65
33256: verovarausrahastosta on käytetty 3.0 milj. aihetta huomautuksiin, ehdotamme yhtiöko-
33257: m.ai'kkaa tulostaseen verotilin vähennykseksi; koukselle, että
33258: Vuosituloksen määrään vaikuttavat hallin- vuoden 1964 tilinpäätös vahvistetaan ja,
33259: toneuvoston lausunnossa ja johtokunnan vuo- että
33260: sikertomuksessa esitetyt näkökohdat. hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myön-
33261: Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiötä netään vastuuvapaus vuodelta 1964.
33262: on hoidettu huolella ja yhtiön tarkoitusperien Puollamme johtokunnan ehdotusta osingon
33263: muka.i&esti sekä koska tilinpäätös ei anna jakamiseksi ja voittovarojen käyttämiseksi.
33264: Helsingissä, maaliskuun 18 päivänä 1965.
33265:
33266:
33267: Tyko Vanhala.
33268: KHT
33269: K. Bäckström. Urho Hakkarainen.
33270: KHT
33271:
33272: Artturi Jämsen. V alto Käkelä.
33273: Veikko Lampola. Aarne Y. Vihma.
33274:
33275:
33276:
33277:
33278: Tytäryhtiöt.
33279:
33280: Oulujoki Osakeyhtiö vuonna 1964.
33281:
33282: Kertomusvuoden aikana oli vesivoimati- Sähköenergiaa kehitettiin Oulujoen laitok-
33283: lanne Oulujoen vesistön alueella vähän kes- silla 1886.5 GWh eli 19% enemmän kuin
33284: kimääräistä parempi. Vuoden alussa oli sään- edellisenä vuonna. Emäjoen laitokset kehitti-
33285: nöstelyaltaiden energiavarasto 78 prosenttia vät 297.4 GWh eli 17% vähemmän kuin
33286: täydestä määrästä ja laski huhtikuun puoli- edellisenä vuonna. Muualla kehitettyä ener-
33287: väliin mennessä 21 prosenttiin. Kun talven giaa välitettiin 214.3 GWh.
33288: lumivarasto oli sulamiskauden alussa vähän
33289: keskimääräistä suurempi ja keväällä satoi, Eri laitokset kehittivät energiaa seuraa-
33290: täyttyivät säännöstelyjärvet kesäkuun lop- vasti:
33291: puun mennessä 95 prosenttiin täydestä ar- Jylhämä ........ 216.0 GWh
33292: vosta. Maan etelä- ja keskiosissa sattuneen Nuojua ......... 374.7 ,
33293: Jrnivan kauden takia jouduttiin varastoja Utanen . . . . . . . . . . 259.0 ,
33294: käyttämään niin, että ne olivat vuoden lo- Pälli . . . . . . . . . . . . 238.7 ,
33295: puss& 65 prosenttia täydestä määrästään. Pyhäkoski ....... 601.1 ,
33296: Maamme kaikkien vesistöjen säännöstely- Montta . . . . . . . . . . 195.4 ,
33297: altaiden lupapäätöksien mukainen täysi ener- Ala-Utos . . . . . . . . 1.6 , 1886.5GWh
33298: giavarasto oli vuoden 1964 lopussa yhteensä Ämmä . • • • . . . • . • . 29.4 .,
33299: 1 768 GWh. Oulujoen vesistössä oli vastaava Aittokoski . . . . . . . 100.7 n
33300: täysi energiavarasto 1 318 GWh. Kertomus- Seitenoikea 107.2 ,
33301: vuoden lopussa oli kaikkien vesistöjen yhtei- Leppikoski . . . . . . 60.1 •• 297.4 .,
33302: nen energiavarasto 1108 GWh ja Oulujoella ----~----------~-
33303: 856 GWh. Oulujoen vesistön osuus maamme 2183.9GWh
33304: kaikkiin säännöstelyaltaisiin varastoidusta
33305: energiamäärästä oli vuoden lopussa täten eli yhteensä 12 % enemmän kuin edellisenä
33306: 77%. vuonna. Kehitetty voimamäärä edustaa
33307: 243
33308:
33309: 25.7% koko maassa vuonna 1964 kehitetystä tiin rantojen vahvistuksiin ja teiden karo-
33310: vesivoimasta. tuksiin soraa 3 000 ms. Lappikosken yläpuo-
33311: Energiasta toimitettiin etelään 220 kV lisen Iikosken ruoppaustyö aloitettiin. Kulu-
33312: verkkoon 81.6 %, 110 kV verkkoon 13.8% ja neena vuonna ruopattiin kaikkiaan 126 000
33313: 20 kV paikallisverkkoon 0.7 %. Laitosten ms. Valtionrautateille on vuoden aikana
33314: omaan käyttöön kului 1.5% ja häviöihin murskattu viimeinen erä raidasepeliä 51100
33315: 2.4 %. Laitosten ohijuoksutus vastasi 31.4 ms; hienasepeliä tuotettiin 28 700 ms. Sepe-
33316: GWh eli 1.4 % kehitetystä vuosienergiasta. linmurskausasema lopetti toimintansa.
33317: Ruotsin kanssa tapahtuvan yhteiskäytön Säännöstelyvahinkojen korvaamista kor-
33318: automaattinen tehon säätö suoritettiin Pyhä- vaussopimuksin Outojärven ja Sotkamonjär-
33319: kosken, Montan ja Pällin voimalaitoksilla, vien rannanomistajien kanssa. Ontojärvellä,
33320: joilla säätöön ks.tkettyjen koneiden yhteisteho Kiantajärvellä ja Vuokkijärvellä jatkettiin
33321: on 210 MW. Lisäksi ovat Oulujoen laitokset rantojen raivausta. Oulujärven säännöstely-
33322: osallistuneet käsin suoritettuun yhdysjohdon hankkeen täydentävään, katselmustoimituk-
33323: tehon keskiarvon säätöön. Suomesta siirret- seen liittyvänä suoritettiin Oulujoella ja Mu-
33324: tiin Ruotsiin 6.1 GWh ja Ruotsista Suomeen hosjoella eräitä tarpeellisia lisätutkimuksia.
33325: 666.1 GWh. Emäjoella ja Oulujoella vuonna 1963 alka-
33326: Yhtiön palveluksessa oli vuoden lopulla nut nippu-uitto jatkui kertomusvuonna suo-
33327: 642 henkilöä, joista toimihenkilöitä 237 ja tuisissa merkeissä huolimatta siitä, että osa
33328: työntekijöitä 405. väylien täydennysperkauksista oli vielä suo-
33329: Rakennusohjelman mukaisesti on valmistu- rittamatta, ja ettei kaikilla voimalaitoksilla
33330: nut Jylhämän vesi- ja viemärijohtojen uusi- vielä päästy täysiin padotuskorkeuksiin. Emä-
33331: ruistyö sekä tähän liittyvä jäteveden puhdis- joen uittomäärä oli Leppikoskella 15 750 nip-
33332: tuslaitos. Samaten valmistui Montan kalan- pua ja Oulujoen Merikoskella 33100 nippua.
33333: viljelyslaitoksen vedensyöttöputkien uusimis- Huolimatta lisääntyneistä puumääristä uitto-
33334: työ. Utasen ja Pällin padotusalueiden ranto- aika lyheni edellisestä vuodesta ja muihinkin
33335: jen vahvistuksiin on ajettu kivilouhosta vuosiin verrattuna nippu-uittoon siirtymi-
33336: 9 000 ms. Montan ja Madekosken välillä on nen on tehostanut uittotoimintaa ja paran-
33337: aloitettu perkaustyö yhteistoiminnassa metsä- tanut uiton taloudellista tulosta.
33338: hallituksen kanssa. Kiantajärven Kuivasjär- Kertomusvuonna on johtokunnan puheen-
33339: vellä olevan Haukilan kannaksen vahvistuk- johtajana toiminut lakit.lis. A. Simonen, va-
33340: seen on ajettu moreenia 12 000 ms. Kerälän rapuheenjohtajana vuorineuvos J. W. Wal-
33341: virtojen perkaustyö saatiin päätökseen. Mas- den sekä jäseninä fil.tohtori V. J. Sukselai-
33342: soja käsiteltiin vuosien 1959-64 aikana kaik- nen, vuorineuvos H. Lehtonen, vuorineuvos
33343: kiaan 5 945 000 m3, josta kertomusvuonna Niilo Saarivirta, dipl.insinööri Lauri Fors-
33344: 945 000 ms. Peratun jokiosan pituus on 15 blom ja dipl.insinööri Martti Laurila.
33345: km; yläpäähän rakennettiin jalankulkuliiken- Toimitusjohtajana on toiminut vuorineuvos
33346: nettä varten riippusilta. Seitenoikealla val- Niilo Saarivirta.
33347: mistui talousrakennus; padotusalueella ajet-
33348:
33349:
33350: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
33351:
33352: Kulut:
33353: Varsinaiset kulut:
33354: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 683 191,26
33355: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 935 576,-
33356: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 6 925 569,14
33357: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 863 605,63
33358: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 796 400,69
33359: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 311,94
33360: --------------~-
33361: mk 54 214 654,66
33362: 244
33363:
33364: Tuotot:
33365: Varsinaiset tuotot:
33366: Myynti ................................. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 319 600,38
33367: Korkotuotot ....... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 872,02
33368: ______
33369: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733 182,26
33370: __;__
33371:
33372: mk 54 214 654,66
33373:
33374:
33375:
33376:
33377: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
33378:
33379: Vastaavaa:
33380: Varsinainen omaisuus:
33381: Rahoitusomaisuus:
33382: Rahat ja pankkisaatavat ......................... . 260977,-
33383: Tilisaatavat .................................... . 6 548 661,41
33384: Ennakkomaksut ................................ . 69 967,23 6 879 605,64
33385: Käyttöomaisuus:
33386: Maa- ja vesialueet
33387: Arvo 1. 1. 1964 10 119 075,58
33388: ·Vähennys . . . . . . . . 7 250,- 10 111 825,58
33389: Lisäys ........................ . 767 828,92 10 879 654,50
33390: ,Rakennukset ym. laitteet
33391: Arvo 1. 1. 1964 . . . 254 629 501,23
33392: Vähennys . . . . . . . . 55 796,91 254 573 704,32
33393: Lisäys ........................ . 4050478,10
33394: 258 624 182,42
33395: Poistot .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. . . . 5 259 769,73 253 364 412,69
33396: Koneet, koneelliset laitteet
33397: ja kalustot
33398: Arvo 1. 1. 1964 . . . 64 390 542,59
33399: Vähennys . . . . . . . . 4 800,15 64 385 742,44
33400: Lisäys . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 374 270,28
33401: 65 760 012,72
33402: Poistot ....................... . 10 925 112,16 54 834 900,56
33403: Keskeneräiset rakennustyöt
33404: Arvo 1. 1. 1964 ................ . 1540 521,15
33405: Vähennys ..................... . 1146 479,42 394 041,73
33406: Varastot
33407: Arvo 1. 1. 1964 ............... .. 1134044,49
33408: Lisäys ........................ . 383102,99 1517147,48 320 990156,96
33409: Lainojen indeksi- ja kurssierot
33410: Arvo 1. 1. 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 030 727,92
33411: Lisäys . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 584 882,70 44 615 610,62
33412: Poisto . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. 678 723,74 43 936 886,88
33413: 246
33414:
33415: Ylimääräinen omaisuus:
33416: ______
33417: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33418: mk
33419: 312 096,45
33420: _.;.._
33421:
33422:
33423: 372 118 745,93
33424:
33425:
33426:
33427:
33428: Vastattava a:
33429: Vieras pääoma:
33430: Lyhytaikainen:
33431: Vekselivelat ...................... . 1741563,11
33432: Tilivelat ........................•. 3 635329,91
33433: Shekkitilivelat .................... . 908529,68
33434: Lainat ·
33435: Kiinnelainat . . . . . . 18 880 301,46
33436: Muut lyhytaikaiset
33437: lainat . . . . . . . . . . . . 3 465 843;54 22 346145,- 28 631567,70
33438: Pitkäaikainen:
33439: Kiinnelainat. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 281 761457,83
33440: Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . .. . . . . . 20 539 931,54 . 302 301 389,37 330 932 957,07
33441: Siirtyvät erät ....................................•.......... ; ...... . 4 635 949,13
33442: Oma pääoma:
33443: Osakepääoma ...................................... . 36000000,-
33444: Vararahasto ....................................... . 472 794,72
33445: Voitto:
33446: Voitto edellisiltä vuosilta ......... . 66 733,07
33447: Tilivuoden voitto ................. . 10311,94 77045,0"! 36 549 839,73
33448: . \: . mk 372 118 745,93
33449: Omavelkaiset takaukset 25 107 504,97 mk.
33450: Kiinnitykset 398 810 000,- mk.
33451:
33452: Ehdotetaan, että tilivuoden voitto 10 311,94 mk ja tulostilillä oleva 66 733,07 mk eli
33453: yhteensä 77 045,01 mk käytetään seuraavalla tavalla:
33454: käyttövaroja johtokunnalle . . . . . . . . . mk 8 000,-
33455: jää tulostilille . . .. . . .. . . . .. . .. . .. . . , 69 045,01
33456: mk 77 045,01
33457: Helsingissä maaliskuun 12 päivänä 1965.
33458:
33459:
33460:
33461: Johtokunnan puolesta:
33462:
33463: A.. Simonen. Nit"lo Soorivirta.
33464: 246
33465:
33466: Tilintarkastuskertomus.
33467:
33468: Oulujoki Osakeyhtiön 18 päivänä joulu- muut rahavarat ovat tilikauden aikana olleet
33469: kuuta 1963 pidetyn varsinaisen yhtiökokouk- jatkuvan tarkastuksen kohteina,
33470: sen valitsemina tilintarkastajina olemme suo- arvopapereita on inventaarin osoittama
33471: rittaneet yhtiön vuoden 1964 hallinnon ja määrä,
33472: tilien tarkastuksen. tilinpito perustuu asianmukaisiin tosittei-
33473: Yhtiön numerotilintarkastajina ovat toimi- siin,
33474: neet kauppatieteiden maisteri K. Bäckström, yhtiön omaisuus on turvaavasti palovakuu-
33475: KHT, ja ekonomi K. Erander, HTM, josta tettu,
33476: toiminnasta on saatu vuosikolmanneksittain käyttöomaisuudesta on tehty riittävät ar-
33477: erilliset tarkastuskertomukset. Näihin on yk- vonvähennykset,
33478: sityiskohtaisesti tutustuttu tilivuoden aikana kirjanpito on huolellisesti hoidettu ja tilin-
33479: pidetyissä tilintarkastajien kokouksissa. päätös,
33480: Olemme lukeneet yhtiökokousten ja johto- joka osoittaa 10 311,94 markan voittoa, on
33481: kunnan pöytäkirjat sekä -yhtiön toimiiitaker- , kirjanpidosta· oikein johdettu.
33482: tomuksen sekä tarkastaneet tilinpäätöksen ja Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiötä
33483: sen perusteet. Tilintarkastuskokouksissa on on mielestämme hoidettu asiantuntemuksella
33484: meille selostettu yhtiön toimintaa ja kehi- ja taitavasti, ehdotamme,
33485: tystä. että vuoden 1964 tilinpäätös vahvistetaan
33486: Tarkastuksen perust~lla toteamme, .että ja johtokunnalle myönnetään vastuuvapaus
33487: tllinavaus perustuu edellisen vuoden omai- kuluneelta tilivuodelta.
33488: &Uustaseeseen. Puollamme johtokunnan ehdotusta voitto-
33489: pääkonttorin ja toimipaikkojen kassat ja varojen käyttämisestä.
33490: Helsingissä, maaliskuun 19 päivänä 1965.
33491:
33492:
33493: Tyko Vanhala.
33494: KHT
33495: Fr. BoUmann. K. Bäckström.
33496: KHT
33497: Reino R. Lehto. Aarne Y. Vihma.
33498:
33499:
33500:
33501:
33502: Killin Voima Oy vuonna 1964.
33503:
33504: Yhtiön uudisrakennustoiminta suuntautui minkä takia koko voimalaitoksella oli huhti-
33505: yksinomaan johdonrakennukseen. Vuoden kuussa 17 vrk: n tuottamaton aika.
33506: vaihtuessa oli valmiina 45 kV:n johto Ko- Sadetta saatiin Killinkosken vesistöalueella
33507: taia-Killi ja puolivalmiina rakenteilla 45 Ähtärin Tuomarniemellä olevan sääaseman
33508: kV Killi-Inha. 45/20 kV ronuntoasemia oli havaintojen mukaan vuoden 1964 aikana vain
33509: valmiina 1 kpl Killinkoskella (muuntaja 82 % keskimääräisestä.
33510: 2 MVA 20/45 kV vuokrattuna Koillis-Sata- Killin Voima Oy: n molemmat laitokset
33511: kunnan Sähkö Oy:ltä) ja rakenteilla 1 kpl kehittivät vuoden kuluessa 10 620 400 kWh,
33512: Inhaan (muuntaja 5 MVA 6.3/20/45 kV), josta Killinkosken osuus 8 040 400 kWh ja
33513: Tärkein huoltotöistä oli Killinkosken voi- Soiuinkosken 2 580 000 kWh. Energiasta ve-
33514: malaitoksen suuremman turpiinin täyshuolto, loitti Killin Voima Oy ostajiltaan Imatran
33515: 24'1
33516:
33517: Voima Oy:ltä ja Koillis-Satakunnan Sähkö tajana ins. LaJiri J. Aaltonen sekä muina
33518: Oy:ltä 4.36 p/kWh. jäseninä insinöörit Martti Laurila, Lauri
33519: Käenkoski Oy:n Käenkosken voimalaitok- Haro ja Esko Holopainen toimien viimeksi
33520: sen energia v. 1964 oli 2 417 500 kWh. mainittu myös oto. yhtiön toimitusjohtajana.
33521: Yhtiön hallitukseen ovat kuuluneet puheen- Hallitus ehdottaa, että vuoden 1964 tulos
33522: johtajana ins. Fr. Bollmann, varapuheenjoh- 1 205,86 mk jätetään tulostilille.
33523:
33524:
33525:
33526: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
33527:
33528: Kulut:
33529: Varsinaiset kulut:
33530: Palkat ............................................ . 54 540,41
33531: Korot ............................................ . .124772,01
33532: Verot ............................................ . 20028,40
33533: Poistot ........................................... . 180 738,74
33534: Muut varsinaiset kulut ............................. . 87 098,90 467178,46
33535: Voitto:
33536: Tilikaudelta ...............................................•.. ~-·-·~·_ __..;:;1..:;;2.:.;05;,.:..,8~6
33537: mk 468 384,32
33538:
33539:
33540: Tuotot:
33541: Varsinaiset tuotot:
33542: Liikkeen harjoittamisesta ........................... . 463 049,44
33543: Muut tuotot ...... ·................................. . 5 334,88 468384,32
33544: mk 468384,32
33545: Liikevaihto 463 049,44 mk.
33546:
33547:
33548: OmaisuusiGSe joulukuun 31 päivänä 1964.
33549:
33550: Vastaavaa:
33551: Rahoitusomaisuus:
33552: Rahat ja pankkisaatavat ............................ . 476,51
33553: Tilisaamiset ....................................... . 37 829,66 38 306,17
33554: Käyttöomaisuus:
33555: Aineellinen:
33556: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 785,20
33557: lisäys . . . . . .. . .. .. .. . . .. . .. . .. . 50 181,95 198 967,15
33558: Vesialueet ...................................... . 147 076,07
33559: Voimalaitosrakenteet ............................ . 873 275,76
33560: Rakennukset ................................... . 322 552,39
33561: 45 kV :n johdot . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 364 255,23
33562: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 128 997,14 493252,37
33563: 248
33564:
33565: Koneet ja kojeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 790,35
33566: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 688,03 818478,38
33567: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11007,84
33568: . lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 111,18
33569: vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374,- 19745,02
33570: -----'--
33571: Uudistyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 154,18
33572: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 482,41 144636,59
33573: Aineeton:
33574: Arvopaperit ................ ·.................... . 217710,- 3235 693,73
33575: Arvostuserät:
33576:
33577: ------.;....,..
33578: Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33579: mk
33580: 241760,71
33581: 3 515 760,61
33582:
33583:
33584:
33585:
33586: Vastattavaa:
33587:
33588: Vieras pääoma:
33589: Lyhytaikainen:
33590: Tilivelat ....................................... . 20 317,84
33591: Lainat ......................................... . 255110,35
33592: Pitkäaikainen:
33593: - · :triinnelainat ................................... . . 873 607,26
33594: . . . Muut pitkäaikaiset lainat ........................ . 655950,- 1804985,45
33595: .._,:;. , ....
33596: Arvostuserät:
33597: Poistot:
33598: Voimalaitosrakenteista . . . . . . . . . . . . . 196 994,69
33599: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 331.89 229 326,58
33600: Rakennuksista .... ; . .. .. .. .. .. .. . .. 71 064,95
33601: lisäys .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. 8 722,85 79 787,80
33602: 45 kV:n johdoista . . .. .. .. .. .. .. .. . 146 269,48
33603: lisäys .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 29140,42 175 409,90
33604: Koneista ja koj_eista . . . . . . . . . . . . . . . 509 932,17
33605: lisäys . . .. .. . . .. . . . .. .. . . .. .. .. . 71172,57 581104,74
33606: Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 071,12
33607: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 125,02
33608: vähennys . . . . .. . . . . . .. .. .. . . . . . 317,90 10 878,24
33609: Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . 80 844,56
33610: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 245,99 116 090,55 1192 597,81
33611: Siirtyvät erät ...................................................... . 15931,-
33612: Oma pääoma:
33613: Osakepääoma ...................................... . 500000,-
33614: 249
33615:
33616: Voitto:
33617: Aikaisempi ..................................... . 1040,49
33618: Tilikaudelta .................................... . 1205,86 502 246,35
33619: mk 3 515 760,61
33620: Helsingissä tammikuun 14 päivänä 1965.
33621:
33622: F'r. BoUmann.
33623: Martti Laun'la. Lauri J. Aaltonen.
33624: Lauri Haro. Esko Holopainen.
33625:
33626:
33627: Tilintarkastuskertomus.
33628:
33629: Valittuina tarkastamaan Killin Voima Yhdessä olemme todenneet seuraavaa:
33630: Oy:n hallintoa ja tilejä vuodelta 1964 Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 1205,86
33631: olemme tehtävämme tänään suorittaneet ja mk, on laadittu oikeille perusteille.
33632: saamme tämän johdosta lausua seuraavaa: Olemme tutustuneet hallituksen ja yhtiö-
33633: Kirjanpidon juoksevan tarkastuksen on kokouksen pöytäkirjoihin sekä toimintakerto-
33634: suorittanut Tilitoimisto Idman & Vilen, joka mukseen vuodelta 1964 eikä meillä ole niiden
33635: on todennut tilivientien perustuvan hyväk- johdosta huomauttamista.
33636: syttäviin tositteisiin ja kirjausten suoritetun Yhtiön palovakuutettava omaisuus on va-
33637: oikeille tileille. Käteisvarojen on tarkastet- kuutettu ja ovat. vakuutukset voimassa.
33638: taessa todettu vastaavan kassatUin saldoa Koska tilintarkastuksen yhteydessä ei ole
33639: sekä pankkitilin saldon pankin ja Postisääs- ilmennyt aihetta huomautuksiin ehdotamme,
33640: töpankin tiliotetta. että tilinpäätös vahvistetaan ja että tilivel-
33641: vollisille myönnetään vastuuvapaus.
33642: Virroilla tammikuun 28 päivänä 1965.
33643:
33644: 11/. Karia. Ake ViUn.
33645: KHT
33646:
33647:
33648:
33649:
33650: Käenkoski Oy vuonna 1964.
33651:
33652: Energiaa kehitettiin 2 417 500 kWh vas- Lauri J. Aaltonen, J. F. Käenmäki ja Esko
33653: taavan luvun ollessa edellisenä vuonna Holopainen. ·
33654: 3 500 000 kWh. Ohijuoksutusta ei ollut vuo- Yhtiön toimitusjohtajana oto. on ollut ins.
33655: den 1964 aikana. Esko Holopainen.
33656: Johtokuntaan kuuluivat puheenjohtajana Johtokunta ehdottaa, että vuoden 1964 tu-
33657: ins. Fr. Bollmann, varapuheenjohtajana ins. los 813,18 mk jätetään tulostilille.
33658: Martti Laurila sekä muina jäseninä insinöörit
33659:
33660: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
33661: Kulut:
33662: Varsinaiset kulut:
33663: Palkat ............................................ . 16621,-
33664: Vuokrat .......................................... . 3 323,40
33665: 32 4357/65
33666: 250
33667:
33668: Korot ............................................ . 135 502,44
33669: Verot ............................................. . 9 881,60
33670: Poistot ........................................... . 217 428,18
33671: ·Muut varsinaiset kulut ............................. . 19 043,82 401800,44
33672: Voitto:
33673: _____
33674: Tilikaudelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33675: mk
33676: 813,18
33677: ......;_~...;,.
33678:
33679:
33680:
33681:
33682: 402 613,62
33683:
33684:
33685: Tuotot:
33686: Varsinaiset tuotot:
33687: Liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . • . . . . • • . . • . . . . . . . . . . . 397 740,18
33688: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 392,40
33689: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481,04 402 613,62
33690: -------~----------~
33691: mk 402 613,62
33692: Liikevaihto 397 740,18 mk.
33693:
33694:
33695:
33696:
33697: Omaisuustase Jovlu1tuun 31 päivänä 1964.
33698:
33699: Vastaavaa:
33700: Rahoitusomaisuus:
33701: Pankkisaatavat .................................... . 22 872,57
33702: Tilisaamiset ....................................... . 51660,50
33703: Velkakirjasaamiset ................................. . 55000,- 129 533,07
33704: Käyttöomaisuus:
33705: Aineellinen:
33706: Tontit ja maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . 187 718,91
33707: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 062,31 188 781,22
33708: Vesialueet ...................................... . 112 327,69
33709: Voimalaitosrakenteet ............................ . 1101075,04
33710: Rakennukset ................................... . 533 695,14
33711: Koneet ja kojeet ................................ . 887 517,09
33712: Kalustot ..........•.........•................... 7 926,68
33713: Työvälineet .................................... . 2 050,84
33714: Uudistyöt ...................................... . 41253,15
33715: Aineeton:
33716: Arvopaperit: ................................... . 1500,- 2 876126,85
33717: Arvostuserät:
33718: Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 244,70
33719: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41500,-
33720: ------~-
33721: mk 3 445 404,62
33722: 251
33723:
33724: Vasta.ttavaa:
33725: Vieras pääoma:
33726: Lyhytaikainen:
33727: Tilivelat .....••................................. 90,-
33728: Pitkäaikainen:
33729: Lainat ......................................... . 1906472,- 1906562,-
33730: Arvostuserät:
33731: Poistot:
33732: Voimatrakenteista ................ . 151175,53
33733: lisäys ......................... . 31098,95 182 274,48
33734: Rakennuksista .................... . 184780,80
33735: lisäys ......................... . 13 342,38 198123,18
33736: Koneista ja kojeista . . . . . . . . . . . . . . . . 642 011,66
33737: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 502,05 748 513,71
33738: Kalustosta ..................................... . 2378,-
33739: Työ!~~ineistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 1 611,19
33740: h.says . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246,10 1857,29
33741: Indeksikorotuksista . . . . . . . . . . . . . . . . 102 992,64
33742: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 710,70 162 703,34
33743: Siirtyvistä eristä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 600,-
33744: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 150,- 20750,- 1316600,-
33745: --------~----------~
33746: Siirtyvät erät: 18463,-
33747: Oma pääoma:
33748: Osakepääoma ....................................... 200000,-
33749: Voitto:
33750: Aikaisempi ....................... . 2 966,44
33751: Tilikaudelta ...................... . 813,18 3 779,62 203 779,62
33752: mk 3445 404,62
33753: Helsingissä tammikuun 14 päivänä 1965.
33754:
33755:
33756: F'r. Bollmann.
33757: Martti Laurila. Lauri J. Aaltonen.
33758: J. F'. Käenmäki. Esko Holopainen.
33759:
33760:
33761:
33762:
33763: Tilintarkastuskertomus.
33764:
33765: Valittuina tarkastamaan Käenkoski Oy: n Kirjanpidon juoksevan tarkastuksen on
33766: hallintoa ja tilejä vuodelta 1964 olemme teh- suorittanut Tilitoimisto Idman & Vilen, joka
33767: tävämme tänään suorittaneet ja saamme tä- on todennut tilivientien perustuvan hyväk-
33768: män johdosta lausua seuraavaa: syttäviin tositteisiin ja kirjausten suoritetun
33769: 252
33770:
33771: oikeille tileille. Pankkitilin kirjaukset ja sal- kokouksen pöytäkirjoihin sekä toimintaker-
33772: dot ovat tarkastettaessa vastanneet pankin tomukseen vuodelta 1964 eikä meillä ole nii-
33773: merkintöjä. den johdosta huomauttamista.
33774: Yhdessä olemme todenneet seuraavaa: Olemme tarkastaneet yhtiön ottamat va-
33775: Arvopapereita on inventaarin osoittama kuutukset ja ovat ne voimassa.
33776: määrä. Koska tilintarkastuksen yhteydessä ei ole
33777: Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 813,18 ilmennyt aihetta huomautuksiin, ehdotamme,
33778: mk, on laadittu oikeille perusteille. että tilinpäätös vahvistetaan ja että tilivel-
33779: Olemme tutustuneet hallituksen ja yhtiö- vollisille myönnetään vastuuvapaus.
33780: Virroilla tammikuun 28 päivänä 1965.
33781:
33782:
33783: M. Kario. Ake ViUn.
33784: KHT
33785: Kemijoki Oy vuonna 1964
33786: Vuoden alussa oli maamme säännösteltyjen Seitakorva . . . . . . . . . . . . . . . . . 442.8 GWh
33787: järvien energiavarasto 78 %. Talven kuluessa Pirttikoski . . . . . . . . . . . . . . . . . 563.8 ,
33788: käytettiin sitä voimalaitoksissa energian kehi- Valaskoski . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.9 ,
33789: tykseen siten, että huhtikuun puolivälissä oli
33790: varastossa enää 22 %. Kun lumipeitteen vesi-
33791: arvo oli sulamiskauden alussa yleensä maassa
33792: Permantokoski . . . . . . . . . . . . . .____
33793: Petäjäskoski . . . . . . . . . . . . . . . . 560.8 ,
33794: 54.2 _.:.;._
33795: ,
33796: 1909.5 GWh
33797: keskimääräinen tai sitä suurempi ja lumien
33798: sulaessa satoi, täyttyivät säännösteltävät jär-
33799: vet kesäkuun loppuun mennessä 90 %: iin. Vastaava määrä vuonna 1963 oli 1530.2.
33800: Maan etelä- ja keskiosissa vallinneen kuivuu- Energian menekin puutteen vuoksi juoksu-
33801: den takia jouduttiin vettä käyttämään niin tettiin vettä voimalaitoksien ohi 35.1 GWh
33802: paljon, että vuoden lopussa oli varasto vain vastaava määrä, pääasiassa pyhäpäivinä.
33803: 63 % täydestä määrästä. Petäjäskoski välitti energiaa Suomesta
33804: Priimatarkoituksiin käytetyn sähköenergian Ruotsiin 9.6 GWh ja Ruotsista Suomeen
33805: kulutus kasvoi ennakkotietojen mukaan ker- 659.2 GWh. Siirto sujui häiriöittä.
33806: tomusvuoden aikana noin 12.6 % todellisen Käyttötoiminnan palveluksessa oli vuoden
33807: kasvun vuonna 1963 oltua 6.9 %. Vastapaine- lopussa 58 toimihenkilöä ja 196 työntekijää.
33808: voiman osuus koko tuotetusta sähköenergiasta Rakennustoiminta keskittyi Ossauskosken
33809: oli kertomusvuonna 27.0 % ja lauhdutushöy- voimalaitoksen koneaseman, alakanavan ja
33810: ryvoiman osuus 7.5 %, molemmat alustavan maapatojen rakennustöihin. Lisäksi jatkettiin
33811: laskelman mukaan. Kemijärvellä säännöstelyyn liittyviä töitä ja
33812: Kertomusvuonna oli vesitilanne Kemijoen Luusuassa suoritettiin viimeistelytyöt.
33813: vesistössä erittäin hyvä, josta johtuen yhtiön Voimajohtotöitä suoritettiin edelleen kerto-
33814: voimalaitosten tuotanto kohosi noin 20 % kes- musvuonna.
33815: kimääräistä suuremmaksi. Runsaiden kevät-
33816: ja syystulvien takia jouduttiin kuitenkin Erilaisia tutkimustöitä on myös kertomus-
33817: juoksuttamaan vettä runsaasti myös voima- vuonna suoritettu. Kemijoen vesistön sään-
33818: laitosten ohi. Yhtiön tärkeimpänä tehtävänä nöstelyä ja yleissuunnittelua varten suoritet-
33819: onkin toiminnan tässä vaiheessa kiinnittää tiin geologisia maastotutkimustöitä. Käyn-
33820: huomiota vesistön säännöstelyhankkeiden no- nissä olevilla työmailla ja suunnittelun alai-
33821: peaan toteuttamiseen. silla rakennusalueilla tehtiin niin ikään geo-
33822: logisia täydennystutkimuksia. Kartoituksen
33823: Kertomusvuoden alussa valmiina olleiden painopiste on ollut Ounasjoen tekojärvi-
33824: voimalaitosten koneistot olivat käynnissä koko alueilla, minkä ohella Ounasjoen stereokartoi-
33825: vuoden tavanomaisten huoltokorjausten ai- tusta on jatkettu. Hydrologisia havaintoja
33826: heuttamia keskeytyksiä lukuunottamatta. on jatkettu entisessä laajuudessaan ja suori-
33827: Varsinaisia käyttöhäiriöitä oli hyvin vähän tettu mittauksia mm. Luiron ja Kitisen pur-
33828: eikä vaurioita sattunut ollenkaan. kautumiskäyrien laatimista varten. Lisäksi on
33829: Vuoden aikana kehitettiin energiaa eri voi- suoritettu eroosiotutkimuksia Kemijärvellä
33830: malaitoksissa seuraavat määrät: sekä Lokan ja Porttipahdan tekojärvialueilla.
33831: 254
33832:
33833: Vesivoimien hankinnat toimintavuoden ai- Pitkäaikaisia lainoja kuoletettiin 24.11 milj.
33834: kana ovat olleet täydennyshankintojen luon- markalla.
33835: teisia, ja vastasi niiden määrä noin 105 keski- Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
33836: veden kilowattia. puheenjohtajana maaherra Martti Miettunen,
33837: Maakiinteistöhankintojen painopiste on ol- varapuheenjohtajana varatuomari Vilho Väy-
33838: lut Kemijärvellä ja Lokan tekojärvialueella. rynen, jäseninä talousneuvos Yrjö Alaruikka,
33839: Vesivoimatoimikunnan toimesta maksettiin pienviljelijä Mikko Hult, kansanedustaja
33840: lisäksi Kemijärven säännöstelystä aiheutuvia Reino Kangas, apul. kaupunginjohtaja Hj.
33841: korvauksia, jotka koskivat 1197.86 ha. Krogius, vuorineuvos Aarne Pelkonen, pan-
33842: Toimintavuoden aikana luovutettiin han- kinjohtaja Reino Rossi, hallitusneuvos Esko
33843: kintojen yhteydessä maita yhteensä 903.73 ha. Rekola, teollisuusneuvos I. Sipilä, vakuutus-
33844: Yhtiön maaomaisuus oli vuoden lopussa johtaja Aku Sumu, kansanedustaja Kauko
33845: 41888.67 ha. Tamminen ja vuorineuvos J. W. Walden.
33846: Pitkäaikaisia lainoja saatiin kotimaisilta Johtokuntaan ovat kuuluneet yhtiön toimi-
33847: luottolaitoksilta 71.76 milj. markkaa. Vuoden tusjohtaja, diplomi-insinööri Veikko A.xel-
33848: 1963 lopussa liikkeelle lasketun obligaatio- son, teollisuusneuvos Urho Hakkarainen, dip-
33849: lainan obligaatioita myytiin 5 milj. markalla. lomi-insinööri Martti Laurila, vuorineuvos
33850: Osuuskassojen Keskus Oy:n Saksan Liitto- Heikki Lehtonen, toimitusjohtaja Unto Ryt-
33851: tasavallassa liikkeelle laskeman 60 milj. D- könen, vuorineuvos Niilo Saarivirta ja yli-
33852: markan suuruisen obligaatiolainan varoista insinööri Leo Toikka.
33853: saatiin 20 milj. D-markan eli noin 16.2 milj. Kirjanpidon tulos osoittaa 1481.73 markan
33854: markan suuruinen laina. Pitkäaikaisia lai- suuruista voittoa, joka ehdotetaan jätettä-
33855: noja saatiin siis yhteensä noin 93 milj. mark- väksi tulostilille.
33856: kaa.
33857:
33858:
33859:
33860: Tulostase jO'Ulu'kuun 31 päivänä 1964.
33861:
33862: Kulut:
33863: Varsinaiset kulut:
33864: Palkat ............................................ . 1458 626,25
33865: Korot ............................................ . 26 506247,-
33866: Verot ............................................. . 2 007 783,10
33867: Poistot ........................................... . 15 448 239,59
33868: Muut varsinaiset kulut ............................. . 3 736 640,19 49 157 536,13
33869: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 795,72
33870: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 481,73
33871: --------------~-
33872: mk 49 167 813,58
33873:
33874:
33875:
33876: Tuotot:
33877: Varsinaiset tuotot:
33878: Tuotot liikkeenharjoittamisesta ...................... . 46 634 510,90
33879: ·Korkotuotot ....................................... . 875 277,97
33880: Tuotot maakiinteistöistä ja metsistä .................. . 31402,21
33881: Muut varsinaiset tuotot ............................ . 1449 749,19 48 990 940,27
33882: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33883: 176 873,31
33884: ------~
33885: mk 49 167 813,58
33886: 255
33887:
33888: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
33889: Vastaavaa:
33890: Varsinainen omaisuus:
33891: Rahoitusomaisuus:
33892: Rahat ja pankkisaatavat ........... . 269 313,26
33893: Saamavekselit .................... . 8500000,-
33894: Tilisaamiset . . .................... . 6108 348,65
33895: Lyhytaikaiset lainat ............... . 15230840,-
33896: Muut lyhytaikaiset saatavat ........... . 22088,33
33897: V akuustalletukset ................. . 146 944,29
33898: Pitkäaikaiset saatavat ............. . 949 721,53 31 227 256,06
33899: Käyttöomaisuus:
33900: Aineellinen:
33901: Vesioikeudet
33902: arvo 1. 1. ........ 11 279 052,77
33903: lisäys ..•....... 0. 30 343,08 11 309 395,85
33904: Metsätilat ja muut
33905: maa-alueet
33906: arvo 1. 1. . .. . . . . . 18 903 070,85
33907: lisäys ••••••••••• 0 3 922 676,96 22 825 747,81
33908: Vesirakenteet
33909: arvo 1. 1. ........ 204 213 597,07
33910: lisäys ••••••• 0 •••• 883 732,36 205 097 329,43
33911: Rakennukset
33912: arvo 1. 1. . . . . . . . . 105 293 582,87
33913: lisäys ••••••• 0. 0 0. 3 006 698,56
33914: vähennys ........ 30104,- 108 270177,43
33915: Alueiden rakenteet
33916: arvo 1. 1. ........ 13 275 819,75
33917: lisäys ............ 773 631,19 14 049 450,94
33918: Koneet ja kalustot
33919: arvo 1. 1. . . . . . . . . 146 519 979,95
33920: lisäys ................ 1264 756,91
33921: vähennys ........ 34 050,31 147 750 686,55
33922: Voimajohdot
33923: arvo 1. 1. ........ 4 775853,56
33924: lisäys ••••••••• 0 •• 2643 712,33 7 419 565,89
33925: Rakennustyöt
33926: arvo 1. 1........ . 134 877 538,47
33927: lisäys •..••.•.•..• 54 140 089,22
33928: vähennys ....... . 12 431989,83 176 585 637,86 693 307 991,76
33929: Lainojen emissio-, indeksi- ja kurssitappiot
33930: arvo 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 330 883,80
33931: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 964 690,72
33932: vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 750,67
33933: poisto . .. . . . . .. .. .. . . .. . . . . . . .. .. . 3 829 294,82 49 198 529,03 773733 776,85
33934: Siirtyvät erät ...................................................... . 1139359,68
33935: Ylimääräinen omaisuus .............................................. . 1439 760,04
33936: 256
33937:
33938: Tappio:
33939: Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 059 297,30
33940: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 481,73 7 057 815,57
33941: --------~--------~-
33942: mk 783 370 712,14
33943:
33944: Vastattavaa:
33945: Vieras pääoma:
33946: Lyhytaikainen:
33947: Tilivelat ......................... . 1220128,99
33948: Lyhytaikaiset lainat ............... . 2000000,-
33949: Muut lyhytaikaiset velat ........... . 1331355,23
33950: Vuonna 1965 erääntyvät pitkäaikaisten
33951: lainojen lyhennykset .............. . 34 319 268,92 38 870 753,14
33952: Pitkäaikainen:
33953: Kiinnelainat:
33954: Kotimaanrahan
33955: määräiset . . . . . 188 452 433,63
33956: Ulkomaanrahan
33957: määräiset . . . . . 70 001 892,82 258 454 326,45
33958: Obligaatiolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21118 222,56
33959: Muut pitkäaikaiset lainat
33960: Kotimaanrahan
33961: määräiset . . . . . 302 046 363,37
33962: Ulkomaanrahan
33963: määräiset 25 350 370,70 327 396 734,07 606 969 283,08 645 840 036,22
33964: Arvostuserät:
33965: Poistot:
33966: Vesirakenteet
33967: arvo 1. 1...................... . 9 387 580,75
33968: lisäys ......................... . 2 046 554,63 11 434 135,38
33969: Rakennukset
33970: arvo 1. 1. ..................... . 8 527 930,47
33971: lisäys ......................... . 2 510473,76
33972: vähennys ..................... . 536,- 11 037 868,23
33973: Alueiden rakenteet
33974: arvo 1. 1...................... . 744245,75
33975: lisäys ......................... . 159 584,59 903 830,34
33976: Koneet ja kalustot
33977: arvo 1. 1...................... . 26 149 986,62
33978: lisäys ......................... . 6 634 637,43
33979: vähennys ..................... . 6 655,53 32 777 968,52
33980: Voimajohdot
33981: arvo 1. 1. . .. . . . .. . . .. . .. . . . . .. . 473 856,65
33982: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 694,36 741 551,01 56 895 353,48
33983: Siirtyvät erät ...................................................... . 11135 322,44
33984: Oma pääoma:
33985: _______
33986: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33987: mk
33988: 69 500 000,-
33989: ....;._
33990:
33991: 783 370 712,14
33992: 257
33993:
33994: Vastuita:
33995: Myönnettyjä kiinnityksiä ...................... 0 • 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 343 349 600,-
33996: • • •
33997:
33998:
33999:
34000:
34001: Takauksia ...... 0 • 0 0 ••••••••••• 0 • 0 •••••••• 0 0 •• 0 •••• 0 • 0 0 0 0 • 0 • • • • 380 000,-
34002: • •
34003:
34004:
34005:
34006:
34007: ------~
34008: mk 343 729 600,-
34009: Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1965.
34010:
34011: Veikko Axelson.
34012: Urko Hakkarainen. Martti Laurila.
34013: H. Lehtonen. Unto Rytkönen.
34014: Niilo Saarivirta. Leo Toikka.
34015:
34016:
34017:
34018:
34019: Tilintarkastuskertomus.
34020:
34021: Kemijoki Oy: n maaliskuun 20 päivänä lintoneuvoston ja johtokunnan ikokousten
34022: 1964 pidetyn yhtiökokouksen valitsemilla tar- pöytäkirjoihin sekä toimintakertomukseen
34023: kastamaan vuoden 1964 tilejä ja hallintoa samoin kuin tilinpäätökseen ja sen perustei-
34024: saamme tehtävän nyt suoritettuamme lausun- siin.
34025: tonamme esittää seuraavan Tarkastuksen perusteella toteamme, että
34026: Valvontatarkastuksen on suorittanut alle- tilinpäätös, joka osoittaa 1481,73 markan
34027: kirjoittanut K. Bäckström ekonomi K. Eran- voittoa, on oikein johdettu kirjanpidosta.
34028: derin avustamana, ja tästä toiminnasta on Yhtiön palovakuutettava omaisuus on mie-
34029: annettu kolme erillistä kertomusta, joihin lestämme riittävästi vakuutettu.
34030: olemme perehtyneet.
34031: Olemme yhteisesti tilivuoden aikana suorit- Käsityksemme mukaan on yhtiön hallintoa
34032: taneet käynnit yhtiön voimalaitoksilla ja hoidettu asianmukaisesti.
34033: työmailla ja tällöin perehtyneet yleiseen jär- Edellä olevan perusteella ehdotamme, että
34034: jestelyyn, rakennustöihin ja varastojen hoi- tilinpäätös vuodelta 1964 vahvistetaan ja että
34035: toon. hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myönne-
34036: Tänään suorittamasaamme lopputarkastuk- tään vastuuvapaus yhtiön hallinnosta ja ti-
34037: sessa olemme tutustuneet yhtiökokousten, hal- leistä vuodelta 1964.
34038: Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1965.
34039:
34040:
34041: K. Bäckström.
34042: KHT
34043: Aarne Heino. Päiviö Hetemäki.
34044: Akseli Paat·man. V~1ko Suosalo.
34045: U. A. Vatanen. Aarne Y. Vikma.
34046:
34047:
34048:
34049:
34050: 33 4357/65
34051: Outokumpu Oy vuonna 1964.
34052: Kertomusvuosi toi mukanaan kuparin huo- tavalla siirrettiin varoja uusien kaivosten
34053: mattavan hinnan nousun. Sinkin ja lyijyn avaamista varten.
34054: hinnat nousivat myöskin. Nikkelin hinta py- Vuoden aikana yhtiö lunasti optiosopimuk-
34055: syi vuoden aikana entisellään. sen perusteella Kemin kromimalmiesiintymän.
34056: Malmia louhittiin 2 504 159 tn vastaten Kemissä ryhdyttiin kaivoksen suunnittelu-
34057: edellisenä vuonna 2 462 357 tn tuotantoa. töihin. Nivalan Hituran nikkelimalmiesiinty-
34058: mästä tehtiin valtion kanssa optiosopimus.
34059: Muokattujen tuotteiden määrä kasvoi edel- Hiturassa aloitettiin tutkimuskuilun teko tar-
34060: leen huomattavasti. Se oli 22 111 tn oltuaan kemman kuvan saamiseksi malmista.
34061: edellisenä vuonna 18 225 tn. Merkille panta- Lyijyn hintakehityksen johdosta aloitettiin
34062: vaa on, että kertomusvuonna yli puolet myy- tuotanto jälleen Korsnäsin kaivoksella. Outo-
34063: dystä kuparista toimitettiin muokattuina kummun kobolttipitoisen rikkirikasteen ja
34064: tuotteina. Tähän vaikutti ratkaisevasti uuden siitä saatavien pasutusjätteiden jalostuslai-
34065: putkitehtaan tuotanto. Muokkausasteen edel- toksen rakentamisesta Kokkolaan tehtiin pää-
34066: leen kohottamiseksi päätettiin Porin tehtaille tös. Laajennyksia silmälläpitäen ostettiin
34067: rakentaa uusi valssilaitos. Kokkolan kaupungilta 122 ha lisäaluetta.
34068: Kaivosteollisuuden investointivarauksista Yhtiön tuotanto, eri laitosten toiminta ja
34069: kertomusvuonna annetun lain edellyttämällä taloudellinen tulos selviävät seuraavasta:
34070:
34071:
34072: Tuotanto:
34073: Malmia 1964 1968
34074:
34075: Outokumpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 367 tn 658 071 tn
34076: Ylöjärvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 912 , 317 732 ,
34077: Aijala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51125 ,
34078: Vihanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 836 , 464 553 ,
34079: Kotalahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 175 , 457 380 ,
34080: Korsnäs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 205 ,
34081: Pyhäsalmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 539 , 564 621 ,
34082: ------------------------~--------------------
34083: Yhteensä malmia 2 504 159 tn 2 462 357 tn
34084:
34085:
34086: Rikasteita
34087: Kuparirikastetta . . .......................... . 147 342 tn 155 079 tn
34088: Rikkirikastetta . . ............................ . 547 241 " 537 622 "
34089: Sinkkirikastetta ............................. . 114 510 " 119 988 "
34090: Lyijyrikastetta . . ............................ . 3 009 " 1645 "
34091: Nikkelirikastetta . . .......................... . 58 773 " 54 439 "
34092: 259
34093:
34094: Metallurgisia tuotteita 1964 1963
34095:
34096: Rikkiä ..................................... . 68139 tn 38 214 tn
34097: Rautapasutetta . . ............................ . 204 276 152 369
34098: Katodikuparia .............................. . 33177 " 37797 "
34099: Valssaamon, vetämön ja putkitehtaan tuotteita .. 22111 " 18225 "
34100: Katodinikkeliä . . ............................ . 2 943 " 2 694 "
34101: Kuparisulfaattia . . .......................... . 1214 " 912 ",
34102: Nikkelisul:faattia . . .......................... . 664 ", 754 "
34103: Kultaa ..................................... . 685.8 kg 635.1 kg
34104: Hopea~...................................... . 18 908.5 '' 18 038.8 "
34105: Seleenia .................................... . 6 577.0 " 6 993.2 "
34106: Sähköenergiaa ................................. . 318708 MWh 310695 MWh
34107:
34108:
34109:
34110: Laskutus oli kuluneena vuonna 207.7 milj. kesällä saatiin käyttökuntoon. Tämän lisäksi
34111: mk oltuaan edellisenä vuonna 165.6 milj. mk. rakennettiin sulfatoidun pasutteen liuotuslai-
34112: Siitä tuli kotimaan osalle 96.0 milj. mk ollen tos, joka valmistui syksyllä. Näiltä osin tulok-
34113: 9.5 milj. mk edellisen vuoden myyntiä suu- set vuoden vaihteeseen mennessä olivat niin
34114: rempi. Ulkomainen myynti 111.7 milj. mk pitkällä, että vaikka tutkimukset jatkuivat-
34115: ylitti edellisen vuoden myynnin 32.6 milj. kin, voitiin ryhtyä suunnittelemaan lopullista
34116: markalla. tehdaslaitosta. Liuoksen edelleen käsittelemi-
34117: Alueellista malminetsintää jatkettiin edel- seksi rakennettiin tehdasmittakaavainen koe-
34118: leen Taivalkosken-Posion-Rannan ja Kitti- osasto.
34119: tilän alueilla pohjoisessa. Etelämpänä olivat Kemin kromirikasteen käyttöä koskevia
34120: pääkohteina Pyhäjärven, Kärsämäen ja Haa- tutkimuksia jatkettiin vuoden aikana.
34121: paveden pitäjät, Saimaan allas sekä Eno- Geologinen tutkimuslaboratorio jatkoi nik-
34122: Kiihtelysvaaran alue. Paikallisia tutkimuksia kelin esiintymistä koskevaa työtänsä sekä
34123: ja kansannäyteaiheisiin perustuvia selvityk- avusti malminetsintää, kaivoksia ja metallur-
34124: siä suoritettiin eri puolilla maata. Kansan- gisia laitoksia erikoistutkimuksissa.
34125: näytetoiminnan tuloksena saatiin vuoden ai-
34126: kana yhteensä noin 4 800 näytelähetystä, Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet herrat
34127: jotka sisälsivät noin 19 000 erilaista näytettä. Emil Skog puheenjohtajana, Reino R. Lehto
34128: Nivalan Hituran nikkeliesiintymän siirryttyä varapuheenjohtajana sekä jäseninä Einari
34129: kevätkesästä Outokumpu Oy: lle ryhdyttiin Jaakkola, Ahti Karjalainen, Erkki Laurila,
34130: maanalaisen tutkimuksen vaatimiin valmista- Olavi Mattila, Toivo Niiranen, Tahvo Rönkkö,
34131: viin töihin. Vuodenvaihteessa olivat tarpeelli- Thure Sahama, A. Simonen, V. J. Sukselai-
34132: set maanpäällisrakenteet kuilunajon aloitta- nen ja Aku Sumu.
34133: miseksi lähes valmiit. Outokummussa, Kors- Johtokuntaan ovat kuuluneet toimitusjoh-
34134: näsissä, Pyhäsalmella ja Vihannissa jatkettiin taja Petri Bryk puheenjohtajana, päägeologi
34135: malminetsintöjä kaivosten lähiympäristössä. Paavo Haapala, talousjohtaja Erkki Leikko-
34136: Kaivosten malmiarviot tarkistettiin. Maan nen, metallurginen johtaja John Ryselin,
34137: alla suoritettiin kairauksia malmijatkeiden kaupallinen johtaja E. · Valve sekä kauppa-
34138: etsimiseksi, valmistavien töiden ohjaamiseksi ja teollisuusministeriön edustajana hallitus-
34139: sekä louhinta- ja laaturajojen määräämiseksi. neuvos Hakon Guvenius.
34140: Metallurgisella tutkimuslaitoksella jatket- Outokumpu Oy: n taloudellinen tulos vuodel-
34141: tiin Outokummun rikkikiisua ja sen pasut- ta 1964 oli veroja vähentämättä 26 846 258,65
34142: teita koskevia kokeiluja. Tätä varten raken- mk oltuaan edellisenä vuonna 19 363 822,99
34143: nettiin alkuvuodesta pasutusuuni, joka loppu- mk.
34144: 260
34145:
34146: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
34147:
34148: Kulut:
34149: Varsinaiset kulut:
34150: Palkat ............................................ . 1899 339,85
34151: Korkokulut ....................................... . 5191144,32
34152: Verot ............................................. . 13 591 940,93
34153: Poistot ........................................... . 23 799 700,29
34154: ][uut varsinaiset kulut ............................. . 25 507 528,34 69 989 653,73
34155: Tilikauden voitto ................................................ -··...;.·_·_..::1.:..3.:. 25:. :4. .;.3.: ;.17;. :.,7.;. ;:;2
34156: mk 83 243 971,45
34157:
34158:
34159: Tuotot:
34160: Varsinaiset tuotot:
34161: Tuotot liikkeen harjoittamisesta ..................... . 80 169 490,10
34162: Korkotulot ........................................ . 1550 221,65
34163: Muut varsinaiset tuotot ............................. . 609 734,57
34164:
34165:
34166:
34167: Maksetut palkat yhteensä 44 211 699,20 mk.
34168: Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 207 673 411,99 mk.
34169:
34170:
34171:
34172:
34173: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
34174:
34175: Vastaavaa:
34176: Varsinainen omaisuus:
34177: Rahoitusomaisuus:
34178: Rahavarat ..................................... . 4 612146,08
34179: Tilisaatavat .......................... , ......... . 31 755 088,53
34180: Saamavekselit .................................. . 17100 867,36
34181: Arvopaperit .................................... . 19 537 134,26 73 005 236,23
34182: Vaihto-omaisuus:
34183: Tarve- ja polttoaineet ........................... . 5 909 504,85
34184: Raaka-aineet ................... ,.. r •••••••••••••• 393 404,21
34185: Tuotteet ja puolituotteet ......................... . 7 ~98 093,32 13 901 002,38
34186: Käyttöomaisuus:
34187: Maakiinteistöt ja malmiesiintymät ................ . 19 835 899,43
34188: Rakennukset ............................ ,....... . 108 264 126,96
34189: Koneistot ...................................... . 129 654 050,84
34190: Alukset ........................................ . 5 515770,-
34191: Irtaimistot ..................................... . 24 311 292,26
34192: Keskeneräiset uudishankinnat .................... . 4258 433,36
34193: Aineeton käyttöomaisuus ........................ . 786 950,- 292 626 522,85
34194: 261
34195:
34196: Kulujen luontoiset erät:
34197: Lainojen indeksikorotukset .......................... . 2 502 810,69
34198: Muut kulujen luontoiset erät ....................... . 396 760,- 2 899 570,69
34199: Ylimääräinen omaisuus:
34200: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 686 195,93
34201: mk 387 118 528,08
34202:
34203: Vastattavaa:
34204: Vieras pääoma:
34205: Lyhytaikainen:
34206: Tili- ym. velat ............................... . 15 325 724,44
34207: Lainat ...................................... . 2 224500,- 17 550 224,44
34208: Pitkäaikainen:
34209: Lainat ....................................................... . 80 045 892,91
34210: Poistot:
34211: Malmiesiintymistä .................................. . 5150 767,93
34212: Rakennuksista ..................................... . 41 708 429,50
34213: Koneistoista ....................................... . -92 096 730,65
34214: Aluksista ......................................... . 5 515 770,-
34215: Irtaimistosta ...................................... . 17 675 567,88
34216: Aineettomasta käyttöomaisuudesta ................... . 220318,20
34217: Lisäpoistojen erät ................................. . 967 601,63 163 335185,79
34218: Siirtyvät erät:
34219: Maksam.attomat työpalkat ........................... . 1059 671,89
34220: Verovaraukset ..................................... . 4084 862,60
34221: Muut maksamattomat erät .......................... . 155 926,04 5 300460,53
34222: Oma pääoma:
34223: Osakepääoma ...................................... . 48000000,-
34224: Vararahasto ....................................... . 38000000,-
34225: Muut rahastot ..................................... . 21 383 754,11
34226: Tulostilillä :
34227: Jäännös edellisiltä vuosilta ....................... . 248 692,58
34228: Tilivuoden voitto ............................... . 13 254 317,72 120 886 764,41
34229: mk 387 118 528,08
34230:
34231: Vuosivoiton käyttö:
34232: Yhtiökokouksen käytettävissä on
34233: tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 254 317,72
34234: jäännös edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 692,58
34235: --------------------~
34236: Yhteensä mk 13 503 010,30
34237:
34238: Tämä ehdotetaan käytettäväksi seuraavasti:
34239: Osinkoihill
34240: 4 800 000 osakkeelle, nimellisarvoltaan 10 mk, 9 % ............... . 4320000,-
34241: Vararahastoon ................................................... . 8000000,-
34242: 262
34243:
34244: Lahjoituksiin
34245: Outokumpu Oy:n Säätiölle vuoritekniikan, metallur-
34246: gian ja geologian opetuksen ja tutkimuksen edistä-
34247: mistä varten ................................ . 200000,-
34248: Invalidijärjestöille .............................. . 5000,-
34249: Kansan Sivistysrahastolle . . ...................... . 5000,-
34250: Suomen Punaiselle Ristille ....................... . 5000,-
34251: Suomen Kulttuurirahastolle ...................... . 10000,-
34252: Tekniikan Edistämissäätiölie ..................... . 5000,-
34253: Työterveyslaitokselle ............................ . 5000,-
34254: Muihin yleishyödyllisiin tarkoituksiin hallintoneuvos-
34255: ton käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000,- 295 000,-
34256: Tulostilille jätettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888 010,30
34257: ----------------~~~
34258: Yhteensä mk 13 503 010,30
34259: Helsingissä tammikuun 30 päivänä 1965.
34260:
34261:
34262: Petri Bryk.
34263: H akon G~venius. Paavo Haapala. Erkki Leikkonen.
34264: John Ryselin. Erkki V alve.
34265:
34266:
34267:
34268:
34269: Tilintarkastuskertomus.
34270:
34271: Outokumpu Oy: n huhtikuun 17 päivänä Tilinpäätöksen ja siihen liittyvien asioiden
34272: 1964 pidetty varsinainen yhtiökokous on va- tarkastuksessa olemme todenneet, että.
34273: linnut allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön yhtiön kirjanpito on asiallisesti ja huolelli-
34274: sanotun vuoden tilejä ja hallintoa. Suoritet- sesti hoidettu sekä varmennettu hyväksyttä-
34275: tuamme tämän tehtävän esitämme tarkastus- vin tosittein;
34276: lausuntonamme seuraavaa.
34277: Yhtiökokouksen toimeksiannosta on kaup- pääkonttorin kassantarkastuksessa 27. 2.
34278: pat.maisteri Olle V. Salmi KHT tilivuoden 1965 kassa vastasi päivän kassatilin saldoa
34279: aikana suorittanut jatkuvaa valvontatarkas- ja postisiirtotili sekä pankkitilit olivat yhtä-
34280: tusta yhtiön kaikissa laitoksissa ja kontto- pitävät asianomaisten rahalaitosten tiliottei-
34281: reissa. Näistä tarkastuksista laaditut yksityis- den kanssa;
34282: kohtaiset kertomukset on vuoden varrella omaisuuserät on oikein ja kohtuullisesti
34283: toimitettu sekä hallintoneuvostolle että meille. arvostettuina kirjattu tilinpäätökseen;
34284: Niin ikään on meille lähetetty neljännesvuo- yhtiön omaisuudesta on tehty riittävät
34285: sitaseet, joiden perusteella olemme voineet poistot;
34286: seurata yhtiön kehitystä.
34287: Olemme tutustuneet yhtiökokousten, hallin- yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat
34288: toneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin voimassa;
34289: sekä suorittaneet vuoden aikana tarkastuksia sekä että tilinpäätös on oikein laadittu ja
34290: yhtiön laitoksissa. että vuosikertomukseen otetut omaisuus- Ja
34291: Maailmanmarkkinoilla tapahtunut lyijyn tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön kirjoissa
34292: hinnan kehitys loi taloudelliset edellytykset vastaavien merkintöjen kanssa.
34293: Korsnäsin kaivoksen uudelleen avaamiselle. Yhtiön tilinpäätös 31. 12. 1964 osoittaa
34294: 263
34295:
34296: toimintavuodelta voittoa 13 254 317,72 mark- den aikana on hoidettu taitavasti ja huolelli-
34297: kaa. Omaisuustaseen loppusumma on sesti, ehdotamme yhtiökokoukselle,
34298: 387 118 528,08 mavkkaa. Ylimääräinen yhtiö- että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvolli-
34299: kokous on 15. 12. 1964 hyväksynyt hallinto- sille myönnetään vastuuvapaus vuoden 1964
34300: neuvoston ehdottaman investointivarauksen tileistä ja hallinnosta.
34301: sekä siirrot eläkesäätiölle. Puollamme hallintoneuvoston ehdotusta tili-
34302: Kun käsityksemme mukaan yhtiötä tilivuo- vuoden voittovarojen käyttämisestä.
34303: Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1965.
34304:
34305:
34306: Kaarlo Hillilä.
34307: Raimo HaUberg. Veikko Lampola.
34308: Tj. Hj. Långström. Martti Nevalainen.
34309: Olle V. Salmi.
34310: KHT
34311: Veitslluoto Osakeyhtiö vuonna 1965.
34312: Veitsiluoto Osakeyhtiön pääasiallisissa osta- std ja Kevätniemen sahalla 16 009 (13 865)
34313: jamaissa vallitsi taloudellinen nousukausi std.
34314: koko kertomusvuoden ajan. Tämän seurauk- SuUiittiselluloosaa valmistettiin 100 069
34315: sena yhtiön tuotteitten menekki ja hinnat (87138) tn, josta valkaistua 63 345 (59 446)
34316: ovat parantuneet edellisestä vuodesta. Menek- tn. Puoliselluloosaa valmistettiin 34 666
34317: kivaikeuksia on ollut vain sanomalehtipape- (29 669) tn.
34318: rin myynnissä maailmassa edelleen olevan lii- Sanomalehtipaperia valmistettiin 139 725
34319: katuotannon vuoksi. Sanomalehtipaperin tuo- (91 053) tn. Fluting-kartongin tuotanto oli
34320: tannon yleinen supistus vuonna 1964 oli 51314 (45 446) tn, minkä lisäksi valmistet-
34321: 28.5 %. Veitsiluoto Osakeyhtiön uusien ko- tiin 9 (1 610) tn painopaperia ja 3 846
34322: neitten lisäsupistus oli 7 %. Kun vastaavat (2121) tn kääreitä. Paperitehtaan kokonais-
34323: luvut edellisenä vuonna olivat 30% ja 8 %, tuotanto oli siten 194 894 (140 230) tonnia.
34324: on paperitehtaan käyttöaste parantunut. Sa-
34325: hatavaran lisääntynyttä menekkiä ei voitu Yhtiön kokonaislaskutus oli 127 559 472,84
34326: täysin käyttää hyväksi raaka-aineen puutteen (100 107 647,13) markkaa.
34327: vuoksi. Yhtiön laitosten kokonaistuotanto on vuo-
34328: Markkinoiden parantuminen ei ole vastaa- den kuluessa kasvanut 32.1 prosentilla ja las-
34329: vasti lisännyt tuotannon kannattavuutta, sillä kutus tuotannon lisääntyneen edelleenjalos-
34330: kotimainen kustannustaso on noussut vienti- tuksen johdosta tätä hitaammin eli 27.4 pro-
34331: hintoja voimakkaammin. Raaka-aineen hin- sentilla.
34332: nan nousu on ollut tuntuvin, sillä puun Yhtiön teollisuuslaitosten palveluksessa oli
34333: osuutta kustannusrakenteessa ei voida pienen- keskimäärin 2 720 (2 806) henkeä.
34334: tää kokonaistuotantoa lisäämällä. Kertomusvuonna hallintoneuvostoon ovat
34335: Voimakkaan rakennuskauden aikana yhtiön kuuluneet puheenjohtajana pääjohtaja V. J.
34336: velkojen määrä on noussut. Korkomenot, Sukselainen, varapuheenjohtajana metsäneu-
34337: joita pitkäaikaisten lainojen indeksisidonnai- vos Aarne Anttila sekä muina jäseninä maa-
34338: suus lisää, rasittavat yhtiön vuositulosta. herra Martti Miettunen, ylijohtaja Aarno
34339: Niini, pääjohtaja Antero Piha, SAK:n pu-
34340: Pääosiltaan edellisenä vuonna päättyneen heenjohtaja Vihtori Rantanen, johtaja Han-
34341: uudistusohjelman osana jatkuu PK 4:n ra- nes Tiainen, ministeri Esa Timonen ja pää-
34342: kennustyö, PK 1 :n muutostyö ja selluloosa- johtaja Klaus Waris 24. 3. 1964 saakka sekä
34343: tehtaan paperipuun kuorimon rakennustyö. pankinjohtaja Reino Rossi 24. 3. alkaen.
34344: Yhtiön teollisuuslaitosten kokonaistuotanto Johtokunnan puheenjohtajana ja yhtiön
34345: nousi 503 016 (ed. v. 380 925) yksikköön, toimitusjohtajana on ollut vuorineuvos Aarne
34346: josta edelleenjalostukseen käytettiin 194 671 Pelkonen sekä muina jäseninä yli-insinööri
34347: (136 641) yksikköä. Toimitukset nousivat Otto Eklund 31. 3. 1964 saakka, diplomi-insi-
34348: 313156 (255 281) tuoteyksikköön. noort Lauri Salminen, diplomi-insinööri
34349: Sahatavaran tuotanto oli 51771 (47 249) Heikki Sihtola ja metsänhoitaja Antt.i V. Pit-
34350: std, josta Veitsiluodon sahalla 35 762 (33 384) känen.
34351: ~65
34352:
34353:
34354: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
34355:
34356: Kulut:
34357: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 259 534,97
34358: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 716181,09
34359: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 666,15
34360: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11597 508,14
34361: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 118 928,27
34362: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___ . . ...;.__...::..;;;..:...:.....:....:.:o!.:.::
34363: . 1 069 078,04
34364: mk 60 714 896,66
34365:
34366:
34367: Tuotot:
34368: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 279 468,80
34369: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 546,46
34370: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151 551,50
34371:
34372:
34373: ______
34374: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785 589,62
34375: Tuotot maa- ja metsätaloudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 288,92
34376: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 451,36
34377: ......;.._
34378:
34379: mk 60 714 896,66
34380: Vuosivaihto 127 559 472,84 mk.
34381:
34382:
34383:
34384: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
34385:
34386: Vastaavaa:
34387: Rahoitusomaisuutta:
34388: Rahaa ............................................ . 33 521,57
34389: Pankkisaatavia .................................... . 13136,51
34390: Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... . 7 441592,56
34391: Arvopapereita ..................................... . 255 926,40 7 441592,56
34392: Vaihto-omaisuutta:
34393: Tuotteita ......................................... . 4199180,42
34394: Raaka-aineita ja hankinnat ......................... . 30 345 009,83
34395: Tarve- ja polttoaineita ............................. . 3 543 294,03 38 087 484,28
34396: Käyttöomaisuutta:
34397: Aineellinen:
34398: Maa- ja vesialueet ................. . 1185 648,01
34399: vähentyneet ................... . 16 855,99
34400: lisääntyneet ................... . 247 601,80 1416 393,82
34401: Rakennuksia ..................... . 41 595 422,84
34402: vähentyneet ................... . 106 583,03
34403: lisääntyneet ................... . 2 081 923,10 43 570 762,91
34404: Koneita ja kalustoa ............... . 187 689 997,89
34405: vähentyneet ................... . 501807,47
34406: lisääntyneet ................... . 2 846 345,52 190 034 535,94
34407:
34408: 34: 4:357/65
34409: 266
34410:
34411: Arvopapereita .................. ~ .. 8 718 976,30
34412: vähentyneet ................... . 86 958,80
34413: lisääntyneet ................... . 444 244,24 9 076 261,74
34414: Keskeneräiset rak.työt . . . . . . . . . . . . . . 120 308,75
34415: vähentyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 390,-
34416: lisääntyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 134 269,29 2180188,04
34417: Konehankintaennakoita .......................... . 626 589,27
34418: Aineeton:
34419: Patentit ja oikeudet ............................. . 211624,65 247116 356,37
34420: Arvostuseriä:
34421: Devalvaation ja indeksin aiheuttamat:
34422: velkapääomien korotukset .......... . 5 208 674,80
34423: lisääntyneet v. 1964 ............... . 2 950 543,16 8159 217,96
34424: aikaisemmat poistot ............... . 3174197,30
34425: poistot v: lta 1964 ................. . 1 223 882,69 4 398 079,99 3 761137,97
34426: Ylim~räistä omaisuutta:
34427: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 401,12
34428: mk 296 851 972,30
34429: Vastuut 15 664 461,15 mk.
34430:
34431:
34432:
34433:
34434: Vastattavaa:
34435: Vieraita pääomia:
34436: Lyhytaikaisia:
34437: Tunnusteita ja lyhytaikaisia lainoja ............... . 19436000,-
34438: Pankkivelkaa ................................... . 737 081,34
34439: Konehankintaluottoa ............................ . 5 931489,86
34440: Velkojia ....................................... . 13 923 099,28
34441: Obligaatiolainoja ............................... . 705 000,-
34442: Muita lainoja .................................. . 13 845 064,54
34443: 54 577 735,02
34444: Pitkäaikaisia:
34445: Konehankintaluottoa . . .......................... . 5 415 827,57
34446: Obligaatiolainoja ............................... . 4410000,-
34447: Muita lainoja ................................... . 95 822 635,15 160 226 197,74
34448: Arvostuseriä:
34449: Poistot rakennuksista:
34450: aikaisemmin ...................... . 6 909 765,58
34451: peruutettu ....................... . 48 287,18
34452: v. 1964 poisto .................... . 1153 681,72 8 015 160,12
34453: Poistot koneista ja kalustosta:
34454: aikaisemmin ...................... . 54 508 620,52
34455: peruutettu ....................... . 202 811,19
34456: v. 1964 poisto .................... . 9 185 957,28 63 491 766,61
34457: 267
34458:
34459: Poistot aineettomasta omaisuudesta:
34460: aikaisemmin ...................... . 120 716,30
34461: v. 1964 poisto ..................... . 33 986,45 154 702,75 71 661 629,48
34462: Siirtyviä eriä:
34463: Korkoja ........................................................ . 1690480,80
34464: Omia pääomia:
34465: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 000 000,-
34466: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000,-
34467: Tehdastyöntekijäin eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 909,15
34468: Hallituksen käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673,09 58 426 582,24
34469: ------
34470: Voittoa:
34471: edell. vuosilta ..................................... . 3 778004,-
34472: vuoden 1964 voitto ................................. . 1069 078,04 4 847 082,04
34473: mk 296 851 972,30
34474: Pantit 117 884 207,50 mk.
34475:
34476: Kun yhtiön voitto vuonna 1964 on vissä 4 847 082,04 mk, mikä ehdotetaan jätet-
34477: 1 069 078,04 mk, on yhtiökokouksen käytettä- täväksi tulostilille.
34478: Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1965.
34479:
34480:
34481: Hallintoneuvosto:
34482:
34483: V. J. Sukselainen.
34484: Aarne Anttila. Martti Miettunen.
34485: Aarno N iini. Antero Piha.
34486: Vihtori Rantanen. Reino Rossi.
34487: Hannes Tiainen. Esa Timonen.
34488:
34489: Johtokunta:
34490:
34491: Aarne Pelkonen.
34492: T.ai.mtusjohrtaja.
34493: Antti V. Pitkänen. Lauri Salminen. Heikki Sihtola.
34494:
34495:
34496:
34497: Tilintarkastuskertomus.
34498:
34499: Veitsiluoto Osakeyhtiön varsinaisessa yhtiö- toimintakertomukseen, yhtiökokousten, hallin-
34500: kokouksessa 24. 3. 1964 on allekirjoittaneet toneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin
34501: valittu tarkastamaan yhtiön hallintoa ja ti- sekä tarkastaneet kirjanpitoa, tilinpäätöksen
34502: lejä vuodelta 1964. Tämän tehtävän olemme ja siihen liittyvät asiakirjat. Tarkastuksen
34503: suorittaneet Veitsiluodossa toimittamissamme aikana on meille selostettu yhtiön ja sen tuo-
34504: tarkastuksissa. Olemme tutustuneet yhtiön tantolaitosten kehitystä ja toimintaa sekä
34505: 268
34506:
34507: annettu ne tiedot, jotka tehtävämme suorit- Arvopaperien määrä oli inventaaria vas-
34508: tamiseksi olemme katsoneet tarpeellisiksi. taava.
34509: Yhtiökokouksen valitsemana valvontatar- Yhtiön laitosten kokonaistuotanto on kas-
34510: kastajana on toiminut allekirjoittanut kaup- vanut. Tuotantomenetelmiä on edelleen kehi-
34511: patieteiden maisteri, K.H.T. Reino Vento. tetty ja jalostusastetta nostettu. Kustannus-
34512: Tarkastuksissamme olemme todenneet seu- ten suhde liikevaihtoon on muodostunut ai-
34513: raavaa: kaisempaa edullisemmaksi.
34514: Tilinavaus perustuu edellisen vuoden vah- Kertomusvuoden voitto on 1 069 078,04
34515: vistettuun tilinpäätökseen. Kirjanpito on huo- markkaa. Tämän sekä edellisiltä vuosilta yh-
34516: lellisesti hoidettu. Tilinpäätös on oikein joh- tiökokouksen käytettävissä olevat voittovarat,
34517: dettu kirjanpidosta. yhteensä 4 847 082,04 markkaa, johtokunta ja
34518: Kassan tarkastuksissa ovat rahavarat vas- hallintoneuvosto ehdottavat jätettäväksi tulos-
34519: tanneet kassatilin päivän saldoa. tilille. Yhtiön investointien rahoitusohjelman
34520: Pankki- ja postisiirtotilien saldot olivat toteuttamisen varmistamiseksi puollamme eh-
34521: toimitetuissa tarkastuksissa rahalaitosten il- dotusta.
34522: moitusten kanssa yhtäpitävät.
34523: Vaihro-omaisuus on arvostettu vakavarai- Edellä sanottuun viitaten ja kun yhtiötä
34524: siin arvoihin ja käyttöomaisuudesta on tehty on kertomusvuoden aikana hoidettu taitavasti
34525: riittävät poistot. ja menestyksellisesti, ehdotamme,
34526: Yhtiön omaisuus on riittävästi palovakuu- että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvolli-
34527: tettu ja ovat nämä sekä muut va:kuutukset sille myönnetään vastu11vapaus vuodelta 1964.
34528: voimassa.
34529: Kemissä 13 päivänä maaliskuuta 1965.
34530:
34531:
34532: Olli Ukkala.
34533: Hakon Guvenius. Juhani Heiskanen.
34534: Nestori Kaasalainen. Erkki Koivisto.
34535: Elis Nyholm. Reino V ento.
34536: KHT
34537: Kemijärvi Oy vuonna 1964.
34538: Vuonna 1962 aloitettua sulfaattiselluloosa- huippuunsa joulukuun alkupuolella, ollen
34539: tehtaan rakentamista jatkettiin kertomusvuo- silloin noin 1 530 henkilöä.
34540: den aikana aluksi 10. 4. 1963 päätetyn piden- Ylimääräinen yhtiökokous päätti 5. 2. 1964
34541: netyn rakennusohjelman mukaan, päämää- korottaa yhtiön osakepääomaa 10 000 000
34542: ränä tehtaan valmistuminen tuotantotoimin- markalla eli 35 000 000 markkaan. Korotuk-
34543: taan kesällä 1965. sen merkitsi kokonaan Suomen valtio. Koro-
34544: Sittemmin hallintoneuvosto teki tarpeelli- tus oli kokonaan maksettu vuoden loppuun
34545: sen lisärahoituksen järjestettyä yhtiökokouk- mennessä.
34546: sen valtuuttamana 20. 4. 1964 päätöksen teh- Hallintoneuvostoon kuuluivat koko kerto-
34547: taan rakennusohjelman nopeuttamisesta siten, musvuoden puheenjohtajana poliisitarkastaja
34548: että tehdas valmistuisi tuotantotoimintaan Kauko Liisanantti, varapuheenjohtajana kan-
34549: ilman valkaisua tammi-helmikuussa 1965 ja sanedustaja Olavi Lahtela ja jäseninä pien-
34550: että valkaistun massan tuotantoon päästäisiin viljelijä Toivo Friman, päämetsänhoitaja
34551: 1-2 kuukautta myöhemmin. Koko rakennus- Eero Karppinen, kanslianeuvos Arvo Kor-
34552: ohjelma Kemijärvellä käsitti noin 368 000 m3 simo, pankinjohtaja Matti Lahtela, kunnallis-
34553: tehdasrakennuksia ja noin 37 000 m3 asuin- neuvos Arvid Leskelä, kunnanjohtaja Kaarlo
34554: taloja. E. Liimatainen, metsäpäällikkö Mauri Mela-
34555: Asennustöissä saavutettiin vuoden loppuun mies ja pankinjohtaja Viljo 0. Väisänen.
34556: mennessä koekäynnistysvalmius pumppaa- Ylimääräinen yhtiökokous teki 5. 2. 1964
34557: roolia, vesiasemalla, kuorimolla, keittämöllä, yhtiöjärjestykseen sellaisen muutoksen, että
34558: pesu- ja lajitteluosastolla, voimalaitoksella ja johtokunta valitaan vuodeksi kerrallaan. Joh-
34559: kaustisointiosastolla sekä kuivaamolla, asen- tokuntaan ovat kuuluneet puheenjohtajana
34560: nustöiden jatkuessa meesauunilla ja valkaisi- vuorineuvos Aarne Pelkonen, varapuheen-
34561: molla. johtajana diplomi-insinööri Lars Hannunkari
34562: Kertomusvuoden alussa oli ra.kennusura- sekä jäseninä teollisuusneuvos Timo Alhos,
34563: koitsijoiden, konehankkijoiden ja yhtiön oma diplomi-insinööri Lauri Laurila ja metsäpääl-
34564: työvahvuus Kemijärvellä yhteensä 916 hen- likkö Antti V. Pitkänen.
34565: kilöä, joka määrä töiden kehittyessä kasvoi
34566:
34567:
34568: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
34569:
34570: Kulut:
34571: Palkat .... 0 0 0 0 0 0 0 0 o. 0 o 0 o 0 0 0 o 0 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 o. o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 155 402,60
34572: 0 o
34573:
34574:
34575: Vuokrat .. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 8 982,60
34576: 0
34577:
34578:
34579:
34580:
34581: Korkokulut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 521,12
34582: 0
34583:
34584:
34585:
34586:
34587: Verot ......... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0252 599,65
34588: 0
34589:
34590:
34591:
34592:
34593: Poistot ............. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 97 341,79
34594: 0 0
34595:
34596:
34597:
34598:
34599: Muut varsinaiset kulut .... 0 0 0 0 0 ° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 189 899,54
34600: • •
34601:
34602:
34603:
34604:
34605: --------------~-
34606: mk 721 747,30
34607: 270
34608:
34609: Tuotot:
34610: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 333,66
34611: Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238138,66
34612: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 667,95
34613: Aktivoitu kuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 989,65
34614: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 617,38
34615: --------------------~mk 721 747,30
34616:
34617:
34618:
34619:
34620: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
34621:
34622: Vastaavaa:
34623: Varsinainen omaisuus:
34624: Rahoitusomaisuus:
34625: Rahat ja pankkisaatavat ......................... . 4451593,21
34626: Saamavekselit .................................. . 3 000000,-
34627: Tilisaamiset ja velalliset ......................... . 2 579 743,55
34628: Konehankintaennakot ........................... . 2 867 837,79 12 899174,55
34629: Vaihto-omaisuus:
34630: Raaka- ja tarveaineet 7 411062,05
34631: KäyttÖomaisuus:
34632: Aineellinen:
34633: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329164,98
34634: Rakennukset
34635: vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . 64 200,-
34636: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 833 154,84 29 897 354,84
34637: Koneet ja laitteet
34638: vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . 37 870,08
34639: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 042 834,15 52 080 704,23
34640: Muu käyttöomaisuus:
34641: Rakenteilla oleva tehdas
34642: vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . 25 278 923,67
34643: vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 005 330,14 2 273 593,53
34644: Muu käyttöomaisuus:
34645: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 151 468,18
34646: Aineeton:
34647: Puhelinosuudet
34648: vuoden alussa .............. . 6650,-
34649: vähennys .................. . 950,- 5700,- 91737 985,76
34650: Perustamis- ja järjestelykustannukset
34651: vuoden alussa .................................. . 28 201,21
34652: lisäys .......................................... . 173 644,22 201845,43
34653: Arvostuserät:
34654: Indeksin aiheuttamat velkapääomien korotukset ..................... . 1334983,24
34655: 271
34656:
34657: Siirtyvät erät:
34658: Siirtosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200,-
34659: Tappio:
34660: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 617,38
34661: mk 113 841868,41
34662:
34663: Vastattava a:
34664: Vieras pääoma:
34665: Lyhytaikainen:
34666: Velkavekselit ................................... . 1097017,04
34667: Tilivelat ....................................... . 403 699,33
34668: Muut lyhytaikaiset velat ......................... . 4489 782,54 5 990498,91
34669: Pitkäaikainen:
34670: Kiinnelainat ................................... . 16 375 044,91
34671: Muut pitkäaikaiset lainat ........................ . 54 829 595,26 71204 640,17
34672: Arvostuserät:
34673: Poistot:
34674: Rakennuksista
34675: vuoden alussa ................. . 2407,50
34676: lisäys ......................... . 73147,33 75 554,83
34677: Kalustoista
34678: vuoden alussa ................. . 7 574,02
34679: lisäys ......... ,. ............... . 24194,46 31768,48 107 323,31
34680: Siirtyvät erät:
34681: Korot ............................................ . 878 649,91
34682: Laskuttamattomat tavarat .......................... . 349 761,95
34683: Muut ............................................. . 310994,16 1539406,02
34684: Oma pääoma:
34685: Osakemääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000 000,-
34686: mk 113 841 868,41
34687: Tappio ehdotetaan jätettäväksi tulostilille.
34688: Kemijärvellä 25 päivänä maaliskuuta 1965.
34689:
34690: Johtokunta:
34691: Aarne Pelkonen.
34692: L. Hannunkari. Timo Alhos.
34693: Lauri Laurila. Antti V. Pitkänen.
34694:
34695: Hallintoneuvosto:
34696: Kauko Liisanantti.
34697: Olavi Lahtela. Kaarlo E. Liimatainen. Arvo Korsimo.
34698: Eero Karppinen. Viljo 0. Väisänen. Arvid Leskelä.
34699: Matti Lahtela. Toivo Friman. M. Melamies.
34700: 272
34701:
34702: Tilintarka.stuskertomus.
34703:
34704: Kemijärvi Oy: n yhtiökokouksen 30. 5. 1964 leen jatkunut eikä toimialan edellyttämää
34705: valitsemilla tilintarkastajina olemme suorit- varsinaista teollisuus- ja liiketoimintaa ole
34706: taneet Kemijärvellä 14. 12. 1964 ja 14. 4. harjoitettu. -
34707: 1965 yhtiön vuoden 1964 hallinnon ja tilien Yhtiön osakepääoma on kuluneena vuotena
34708: tarkastuksen ja esitämme tarkastuksemme korotettu 10 000 000 markalla eli 35 000 000
34709: perusteella yhtiökokoukselle seuraavaa: markkaan. Osakepääoman korotus on täysin
34710: Yhtiön valvontatilintarkastuksesta on huo- maksettu.
34711: lehtinut allekirjoittanut Heikkonen, joka suo- Yhtiön omaisuus on asianmukaisesti ja riit-
34712: rittamassaan tarkastuksessa on todennut ra- tävästi palovakuutettu.
34713: havarojen hoidon täsmälliseksi, kirjanpidon Olemme perehtyneet tehtyihin rakennus-
34714: perustuvan hyväksyttäviin tositteisiin ja ja hankintasopimuksiin ja niihin liittyviin
34715: asiallisesti pidetyksi sekä tilinavauksen ja vakuutuksiin sekä yhtiökokousten, hallinto-
34716: tilinpäätöksen numerollisesti oikein suorite- neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin sekä
34717: tuksi. toimintakertomukseen.
34718: Yhdessä olemme perehtyneet tilinpäätök- Edellä esitetyn perusteella ja koska yhtiön
34719: seen ja todenneet sen oikein laadituksi ja asioita on hoidettu huolellisesti, ehdotamme,
34720: asianmukaisiin inventaariluetteloihin perustu- että tilinpäätös vahvistetaan ja että hallinto-
34721: vaksi. Tilivuoden tappio on 255 617,38 mark- neuvostolle ja johtokunnalle myönnetään vas-
34722: kaa. Tehdaslaitoksen rakentaminen on edel- tuuvapaus vuodelta 1964.
34723: Kemijärvellä, huhtikuun 14 päivänä 1965.
34724:
34725:
34726: Tauno HeikMlä.
34727: Jaakko Heikkonen. Erkki Koivisto.
34728: KRT
34729: Matti Koivunen. Teemu Kärävä.
34730: Elis Nyholm. Eino Sääskt1ahti.
34731: Oy Alkohollliike Ab vuonna 1964.
34732: Alkoholijuomien myynnin määrän lisäys Algeria •••• 0 ••• 0 •• 0 688 745 7.3 6.8
34733: jäi vuonna 1964 pieneksi. Kokonaiskulutus Unkari •• 0 0 ••••• 0 •• 451735 4.8 6.1
34734: 100 % alkoholiksi muutettuna lisääntyi edel- Portugali • 0 ••• 0 •••• 353 944 3.7 4.0
34735: lisestä vuodesta vain 2.7 %. Asukasta kohden Etelä-Afrikka ...... 304 794 3.2 5.7
34736: laskettuna se oli 2.2 litraa eli sama kuin Länsi-Saksa ••• 0 •••• 183 689 1.9 2.5
34737: vuotta aikaisemminkin. Kulutuksen raken- Muut 25 (1963: 22)
34738: teessa tapahtui edelleen voimakasta siirty- maata yhteensä ... 890 787 9.4 10.5
34739: mistä mietoihin juomiin: kun viinan myynti
34740: väheni edelliseen vuoteen verrattuna mää- Alkoholittomien juomien tuonti oli yh-
34741: rältään 5.0 % ja muiden väkevien juomien teensä 13 977 litraa.
34742: 1.1 %, lisääntyi viinien myynti 15.4 %
34743: ja mallasjuomien 10.0 %. Alkoholijuomien Väkiviinaa myytiin
34744: myynnin raha-arvo nousi 572 miljoonaan Englantiin ............ . 7 666 tn
34745: markkaan ja siten 11.6 o/o suuremmaksi kuin Unkariin ............. . 906 "
34746: vuonna 1963. Osaltaan tämä johtui vuoden Nigeriaan ............ . 57 "
34747: II neljänneksen alusta toimeenpannusta alko-
34748: holijuomien hintojen tarkistuksesta. - Asu- eli yhteensä 8 629 tn 100% alkoholiksi las-
34749: kasta kohden laskettuna käytettiin vuonna kettuna. Viennin laskutusarvo oli 3 360 027
34750: 1964 alkoholijuomiin 139 mk. markkaa. Käytännöllisesti katsoen kaikki ko-
34751: Alkoholijuomia tuotiin kertomusvuonna timaisesta kulutuksesta liiennyt väkiviina si-
34752: maahan 9 461 026 litraa (1963: 7 716 868 1). joitettiin vientiin.
34753: Tähän lukuun sisältyy myös ulkomainen olut, Yhtiö vei alkoholijuomia, pääasiassa suoma-
34754: joka ensi kerran kuluneena vuonna otettiin laista vodkaa, vuoden aikana 15 maahan, yh-
34755: myyntiin. Syys-joulukuun aikana yksinomaan teensä 25 250 litraa, laskutusarvoltaan 13 259
34756: Efta-maista tuodun oluen määrä oli 952 366 l. markkaa.
34757: - Alkoholijuomien tuonnin fob-arvo oli
34758: 19 555 161 markkaa. Kuusi tehdasta valmisti yhtiön laskuun sul-
34759: Astiatavaran osuus kokonaistuonnista oli fiittiväkiviinaa 100% alkoholiksi laskettuna
34760: 6 251 744 litraa eli 66.1 %. Siitä kuljetettiin yhteensä 17 699 tonnia; lisäys edellisestä vuo-
34761: laivatankeissa 2 856 870 l ja kuljetussäiliöissä desta oli 9.5 %. Tuotannosta oli 12 980 tn
34762: 3 049 456 1 eli yhteensä 94.5 %. metanolitonta ja 3 918 tn metanolipitoista
34763: väkiviinaa sekä 745 tn esitislettä ja 56 tn
34764: Alkoholijuomia tuotiin 35 maasta seuraa- raakaa metanolia.
34765: vasti: Niin ikään kuusi tehdasta valmisti Alko-
34766: 1964 1963 holiliikkeelle kotimaisia viinejä ja liköörejä.
34767: litraa % %
34768: Ranska ........... . 2 589 066 27.4 29.2 Tehtaiden toimitukset yhtiölle nousivat
34769: Espanja .......... . 1433 080 15.3 16.3 3 187 088 litraan lisääntyen edellisestä vuo-
34770: Italia ............. . 926 201 9.8 9.6 desta 9.6 %.
34771: Iso-Britannia ...... . 883 365 9.3 8.9 Kahta hiilihappoista Long Drink-juomaa
34772: Tanska ........... . 745 620. 7.9 0.4 toimitti yhtiölle yksi tehdas 1 424 306 litraa
34773: eli 11.1% enemmän kuin vuotta aikaisem-
34774: * tiilstä oli o1urtta 728 075 lilt11oo. min.
34775: 35 4357/65
34776: 274
34777:
34778: Väkijuomalain alaista maJlasjuomaa val- edellisestä vuodesta n. 7 % ja oli 7 390 ton-
34779: misti 16 panimoa, joiden toimitukset Alko- nia. Puhdistettua alkoholia toimitettiin ap-
34780: holiliikkeelle olivat yhteensä 46 079 337 litraa teekeille ja sairaaloille 196 510 kg, lääketeh-
34781: eli 8.2 % enemmän kuin vuonna 1963. taille 99 870 kg sekä viini- ja likööritehtaille
34782: Lisääntynyt viljapohjaisten viinojen kulu- 331960 kg. Kemiallisen teollisuuden raaka-
34783: tus ja varautuminen vientiä varten on pakot- aineeksi ja erilaisiin teknillisiin käyttötarkoi-
34784: tanut lisäämään Rajamäen tehtaiden poltti- tuksiin myytiin väkiviinaa yhteensä 6 761 483
34785: mon kapasiteettia. Samasta syystä oli Kos- kg. Rajamäen etikan myynti, 1 066 718 litraa,
34786: kenkorvan tehdas ensimmäisen kerran käyn- vähentyi edellisestä vuodesta 17.9 %.
34787: nissä polttimona myös kesäkuukausina. Vilja- Rajamäen hiivaa myytiin tukkuliikkeille
34788: väkiviinan valmistus- ja puhdistusmäärät ja leipomoille 5 692 016 kg (1963: 5 657 570
34789: nousivat tuntuvasti edellisestä vuodesta. kg) eli n. 66.5 % koko maan hiivanmyyn-
34790: Alkoholijuoma-, hiiva- ja etikkatehtaiden nistä (1963: 64.4 %) .
34791: toiminta samaten kuin teollisuusväkiviinan Alkoholipoliittisen tutkimuslaitoksen työlle
34792: toimitus Rajamäellä jatkuivat entiseen ta- on kuluneena vuonna ollut ominaista laajo-
34793: paan. jen tutkimusaineistojen keruu. Vuonna 1963
34794: Yhtiön kokonaismyynnin arvo valmiste- ja ilmestyneen yhteispohjoismaisen nuorisotutki-
34795: liikevaihtoveroineen, 586 613 393.08 markkaa, muksen jatkotutkimuksen ja uuden yhteis-
34796: oli 11.4 % suurempi kuin vuotta aikaisem- pohjoismaisen 30-45-vuotiaiden miesten juo-
34797: min. matapatutkimuksen haastattelut on suori-
34798: tettu. Edelleen on kerätty aineistoa alkoholis-
34799: Alkoholijuomien kotimaisen myynnin raha- tien hoitokotitoimintaa koskevaa tutkimusta
34800: arvo, 572 056 497 markkaa, oli 11.6 % suu- varten haastattelemalla hoitokotien asukkeja
34801: rempi kuin edellisenä vuotena. Helsingissä ja Oulussa. Väkijuomakysymyk-
34802: Ulkomainen olut otettiin kertomusvuonna sen Tutkimussäätiön ja A-klinikkasäätiön yh-
34803: ensimmäisen kerran yhtiön toiminnan aikana teistyönä alullepantuun laajahkoon krapulan-
34804: säännölliseen myyntiin. Neljästä Efta-maasta hoitokokeiluun seitsemässä kaupungissa on
34805: tuotujen A-olutta vastaavien oluiden myynti tutkimuslaitos osallistunut suorittamalla sii-
34806: aloitettiin lokakuun alussa. Ensimmäisenä hen liittyvät haastattelut.
34807: myyntikuukautena rråiden oluiden kysyntä Vakinaisen henkilökunnan määrä oli vuo-
34808: oli vilkasta, mutta alkukiinnostuksen mentyä den päättyessä 1 975 (1963: 1 949); miehiä
34809: ohi jäi ulkomaisten oluiden myynti jo mar- oli 1 313 ja naisia 662. Lisäys edellisestä vuo-
34810: ras-joulukuussa vajaaksi 4% :ksi oluen koko- desta, 26 henkilöä, on aiheutunut lähinnä
34811: naismyynnistä. Kolmen kuukauden aikana myymäläverkoston laajentumisesta.
34812: myyty määrä oli 701 930 litraa. Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet kerto-
34813: Voimassaolevien Alkoholiliikkeen antamien musvuonna puheenjohtajana maanviljelysneu-
34814: henkilötodistusten lukumäärä oli vuoden vos Kauno Kleemola, varapuheenjohtajana
34815: päättyessä 755 701 (1963: 739 865). Näistä toimitusjohtaja V. Kivi, sekä jäseninä päätoi-
34816: oli naisilla 13.4 % (1963: 13.7 %) . Vuoden mittaja Gunnar Henriksson, kihlakunnantuo-
34817: aikana annettiin 16177 myyntikieltoa (1963: mari Sven Högström, maanviljelijä Nestor
34818: 16 271); ostojen kirjaukseen turvauduttiin Kaasalainen, yliasiamies T. A. Wiherheimo,
34819: 18 355 tapauksessa (1963: 19 025). kaavaaja Rainer Virtanen sekä varajäseninä
34820: Vuoden aikana avattiin väkijuomamyymälä valtiotieteen kandidaatti Kaarlo Pitsinki,
34821: Lapuan uudessa kauppalassa; Lahdessa aloitti päätoimittaja Jorma Simpura ja hallitusneu-
34822: toimintansa kolmas ja Joensuussa toinen vä- vos A. Vehilä.
34823: kijuomamyymälä. Myymälöitä oli vuoden Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
34824: päättyessä 69 paikkakunnalla yhteensä 121. jana pääjohtaja K.-A. Fagerholm, varapu-
34825: Vähittäismyyntihinnastossa oli vuoden 1964 heenjohtajana filosofian tohtori M. Nurmia
34826: lopussa yhteensä 548 myyntinimikettä, joista sekä jäseninä valtiotieteen tohtori Pekka
34827: olutnimikkeitä 46; niistä ulkomaisia 8. lå- Kuusi, maatalous- ja metsätieteiden tohtori
34828: säksi pidettiin kaupan neljää alkoholitonta Heikki Suomalainen, dipLinsinööri Hemmo
34829: juomalajia. Heilala, varatuomari Elmer Oksala ja vara-
34830: Väkiviinan kotimainen myynti lisääntyi tuomari Osmo Lampela.
34831: 275
34832:
34833: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
34834:
34835: Kulut:
34836: Varsinaiset kulut:
34837: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 955 176,19
34838: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 768 527,13
34839: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 423 632,02
34840: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 477 965,96
34841: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 924 604,15
34842: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 924 229,75
34843: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 183,33
34844: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 935 757,71
34845: --------------~
34846: mk 397 474 076,24
34847:
34848: Kokonaispalkat 23 228 614,37 mk.
34849:
34850:
34851:
34852: Tuotot:
34853: Varsinaiset tuotot:
34854: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 976 720,08
34855: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895 866,89
34856: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 551869,20
34857: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 620,07
34858: --------------~
34859: mk 397 474 076,24
34860:
34861: Kokonaismyynti ilman liikevaihtoveroa ja väkiviinan valmisteveroa 530 460 119,24 mk.
34862:
34863:
34864:
34865:
34866: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
34867:
34868: Vastaavaa:
34869: Varsinainen omaisuus:
34870: Rahoitusomaisuus:
34871: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1155 555,31
34872: Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 183 743,59
34873: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 517170,95
34874: Valtiolle suoritettu vuosivoiton ennakko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 500 000,-
34875: 0bligaatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 755,-
34876: ------'---
34877: 195 358 244,85
34878:
34879: Vaihto-omaisuus:
34880: Myyntivalmiit tavarat ........... , , ............................ . 18 688 644,34
34881: Raaka-aineet ................................................. . 18 744 223,17
34882: Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. . 1528 763,84
34883: 38 961 631,35
34884: 276
34885:
34886: Käyttöomaisuus:
34887: 2 293 335,33
34888: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34889: 12176 377,31
34890: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34891: 4 626 827,54
34892: Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34893: 50,-
34894: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34895: 445 065,31
34896: Keskeneräiset investoinnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34897: 17 309 387,16
34898: Hankinta- ja tytäryhtiöiden osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34899: 99 629,58
34900: Puhelinosuudet ja -osakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34901: ------=--
34902: 36 950 672,23
34903: Siirtyvät saatavat ............................................... . 136 862,96
34904:
34905: Ylimääräinen omaisuus:
34906: Vaihto-omaisuus:
34907: Varastot ..................................................... . 5 308,10
34908:
34909: Käyttöomaisuus:
34910: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 689,63
34911: Rakennukset, koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 493,88
34912: ------------~~
34913: mk 271461 883,-
34914:
34915:
34916:
34917: Vastattavaa
34918: Vieras pääoma:
34919: Lyhytaikainen:
34920: Tilivelat ........................................... , ......... · 14 769 426,07
34921:
34922: Pitkäaikainen:
34923: Alkon Eläkesäätiö s.r. . ........................................ . 28 879 706,78
34924: Siirtyvät velat ................................................... . 14 776 992,44
34925:
34926: Oma pääoma:
34927: Osakepääoma 9 600000,-
34928: Vararahasto 18 500000,-
34929:
34930: Voitto:
34931: Tilivuoden voitto ............................................. -·._._._1..,.84_9.;..:3:..:.5...;.7_57.:..:.,7,;. . :.1
34932: mk 271 461 883,-
34933:
34934: Vastuita 1 980 000,- mk.
34935:
34936:
34937: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
34938: erotettavaksi vararahastoon ....................................... . 2000000,-
34939: luovutettavaksi Alkon Eläkesäätiö s.r: lle ........................... . 4000000,-
34940: 277
34941:
34942: jaettavaksi osinkona osakkaille 7% osakepääomasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672 000,-
34943: käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton käyttä-
34944: misestä annetun lain mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 263 757,71
34945: mk 184 935 757,71
34946: Helsingissä helmikuun 24 päivänä 1965.
34947:
34948:
34949: Hallintoneuvosto:
34950:
34951: Kauno Kleemola. T. A. Wiherheimo.
34952: V. Kivi. Rainer Virtanen.
34953: Gunnar Henriksson. Esa KaiUla.
34954: Sven Högstt·öm. Kaarlo Pitsinki.
34955: N estor Kaasalainen. Jorma Simpura.
34956:
34957:
34958: Johtokunta:
34959:
34960: K.-A. Fagerholm.
34961: M. Nurmia. H emmo H m."lala.
34962: Pekka Kuusi. Elmer Oksala.
34963: Heikki Suomalainen. Osmo Lampela.
34964:
34965:
34966:
34967:
34968: Tilintarkastuskertomus.
34969:
34970: Suoritettuamme maaliskuun 8-9 päivinä Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen
34971: Oy Alkoholiliike Ab: n vuoden 1964 tilien ja vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
34972: hallinnon tarkastuksen saamme me allekir- teella.
34973: joittaneet, joista Vanhala ja Lampola ovat Kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit-
34974: olleet valtioneuvoston määräämät sekä Fors- teisiin ja päätöksiin, minkä allekirjoittanut
34975: ten ja Jussila yhtiökokouksen valitsemat, tar- Vanhala on vuoden aikana pistokokein to-
34976: kastuksemme tuloksena esittää seuraavan lau- dennut.
34977: sunnon: Pääkonttorin kassa, jonka laskimme tk:n
34978: Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto- 8 päivänä, täsmäsi päivän kassajäännöksen
34979: neuvoston, johtokunnan ja työjaostojen pöy- kanssa.
34980: täkirjat sekä yhtiön vuosikertomuksen tode- Postisiirto- ja pankkitilit vuoden vaihteessa
34981: ten, että yhtiön vuosikertomuksessa esitetyt olivat yhtäpitävät pankkien ilmoitusten
34982: omaisuus- ja tulostaseet ovat kirjanpidon kanssa.
34983: mukaiset. Samoin olemme tutustuneet kai- Arvopaperit, jotka ta.rkastimme, olivat yh-
34984: kista omaisuusosista ja veloista laadittui- tiön hallussa.
34985: hin yksityiskohtaisiin inventaarioluetteloihin. Yhtiön varsinaisesta. ja ylimääräisestä
34986: Niinikään olemme saaneet liikkeen toimintaa omaisuudesta on tehty asianmukaiset poistot.
34987: valaisevia selostuksia yhtiön johdolta. Totesimme, että yhtiön vakuutukset ovat
34988: Pistokokein tarkastimme liikkeen Keskus- voimassa ja mielestämme riittävät.
34989: varaston väkijuomavarastoa.. Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa
34990: 278
34991:
34992: 184 935 757,71 markkaa kuluneelta tilikau- rusteella yhtiön toimintaa on johdetty maa-
34993: delta, on oikein johdettu kirjanpidosta. rätietoisesti ja väkijuomalainsäädännön peri-
34994: Voitosta on tilivuonna tilitetty 159 500 000 aatteita noudattaen.
34995: markkaa ennakkona valtiolle. Esitämme yhtiökokoukselle, että tilinpää-
34996: Yhtiön hallinnon valvontatarkastajana on tös vahvistetaan ja asianomaisille tilivelvolli-
34997: tilivuoden aikana toiminut allekirjoittanut sille myönnetään vastuuvapaus vuodelta 1964.
34998: Vanhala. Kannatamme hallintoneuvoston ehdotusta
34999: Tarkastuksessa saamamme käsityksen pe- vuosivoiton käyttämisestä.
35000: Helsingissä maaliskuun 9 päivänä 1965.
35001:
35002:
35003: Tyko .Vanhala. A. A. Forsten.
35004: KHT
35005: Veikko Lampola. Mauno Jussila.
35006:
35007:
35008:
35009:
35010: Tytäryhtiö.
35011:
35012: Oy Yhtyneet Ravintolat Ab vuonna 1964.
35013:
35014: Yhtiön toiminta kehittyi XXX toiminta- Oy Yhtyneet Ravintolat Ab:n johtokun-
35015: vuotena noudattaen vahvistettua lyhyen ja taan ovat kuuluneet puheenjohtajana fil.tri
35016: pitkän tähtäimen suunnitelmaa. johtaja Manne Nurmia, varapuheenjohtajana
35017: Kokonaisliikevaihto nousi noin 16 prosent- valtiot.tri johtaja Pekka Kuusi, jäseninä fil.
35018: tia ollen kaikkiaan 32.1 miljoonaa markkaa maist. toimitusjohtaja Visa Kivi, fil.maist.
35019: ja voimakkaasti kasvaneista kustannuksista ministeri T. A. Wiherheimo, kauppat.maist.
35020: huolimatta nettovoitto lisääntyi 8 %:lla ollen vuorineuvos 1. 0. Nurmela, varajäseninä toi-
35021: lähes 600 000 markkaa. mitusjohtaja Aksel Marte ja varatuomari,
35022: Teknillisiin perusparannuksiin ja työn ra- johtaja Elmer Oksala.
35023: tionalisointiin kiinnitettiin kertomusvuoden- Yhtiön toimitusjohtajana on ollut A.
35024: km aikana kaikissa toimintayksiköissä eri- Marte.
35025: tyistä huomiota ja seurauksina olivat henki- Yhtiön kokonaisliikevaihto vuonna 1964 oli
35026: löstön määrän supistuminen ja huomattava kaikkiaan 32 149 313,10 mk. Edellisen vuoden
35027: tuottavuuden lisäys. Suunnitelmien laatimi- kokonaisliikevaihtoon verrattuna lisäys oli
35028: nen hotellien ja ravintoloiden uudelleenjär- 4 414 826,02 mk eli 15.9 %.
35029: jestelyksi, missä päämääränä on yksilölli- Yhtiön varsinaiset kokonaiskulut 1964 ilman
35030: sempi ja nykyajan vaatimuksia vastaava sekä raaka-ainekustannuksia olivat 15 187 138,38
35031: sijaintipaikkakuntaan sopiva sisustus, aloitet- mk eli 47.2% kokonaisliikevaihdosta. Toimi-
35032: tiin toimintavuotena ja osa niistä edistyi vuo- henkilöiden ja työntekijäin eläkesäätiölle on
35033: den lopulla toteutumisvaiheeseensa. vuoden kuluessa siirretty kustannuksina yh-
35034: Henkilöstön kehittämiseksi tähdätty val- teensä 500 000 mk.
35035: mennustoiminta oli vuonna 1964 monipuoli- Yhtiön palveluksessa oli vuoden päättyessä
35036: sempaa kuin koskaan aikaisemmin ja käsitti henkilökuntaa 1 356, joista pääkonttorissa
35037: erilaisia, jälkikasvun kouluttamiseksi välttä- työskenteli 42 ja hotelleissa sekä ravintoloissa
35038: mättömiä seminaareja ja kursseja sekä opin- 1314.
35039: tomatkoja.
35040: 279
35041:
35042: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
35043:
35044: Kulut:
35045: Varsinaiset kulut:
35046: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 874 337,86
35047: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 566,53
35048: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811 212,03
35049: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1480 607,21
35050: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 198,84
35051: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 657 215,91 15 187 138,38
35052: Tarjoilupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 561714,93
35053: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 529 595,-
35054: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 910,84
35055: ---------
35056: mk19 878 359,15
35057:
35058: Tuotot:
35059: Varsinaiset tuotot:
35060: Myyntituotot ...................................... . 13 119 257,67
35061: Hotellitulot ....................................... . 1244 276,67
35062: Vuokrat .......................................... . 2 656 498,02
35063: Korkotulot ........................................ . 24 331,48
35064: Sekalaiset tulot . . .................................. . 88457,68
35065: Alennukset ........................................ . 102 269,36 17 235 090,88
35066: Tarjoilupalkkiot . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . .. . 2 561714,93
35067: Liikevaihtoveronpalautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 813,32
35068: Veronpalautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 740,02
35069: ----------~-
35070: mk 19 878 359,15
35071:
35072:
35073: Ravintolamyynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 160 080,73
35074: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 529 595,-
35075: mk 26 630 485,73
35076:
35077:
35078:
35079:
35080: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
35081:
35082: Vastaavaa:
35083: Varsinainen omaisuus:
35084: Rahoitusomaisuus:
35085: Rahat ......................................... . 61397,14
35086: Pankkisaatavat ................................. . 178 966,20
35087: Tilisaatavat .................................... . 315 862,04 556 225,38
35088: Vaihto-omaisuus:
35089: Varastot ..................................................... . 965 855,30
35090: 280
35091:
35092: Käyttöomaisuus:
35093: Kiinteistöt:
35094: Tontit . . . . . . . . . . . 2 016 252,43
35095: lisäykset . . . . . . 9 476,49 2 025 728,92
35096: -----
35097: Rakennukset . . . . . 18 247 459,04
35098: lisäykset . . . . . . 137 718,60
35099: 18 385177,64
35100: poistot . . . . . . . . 294 453,35 18 090 724,29 20 116 453,21
35101: Koneistot . . . . . . . . 553 514,74
35102: lisäykset . . . . . . 76 980,77 630 495,51
35103: poistot ..................... . 230 024,44 400471,07
35104: Kalustot . . . . . . . . . 877177,83
35105: lisäykset . . . . . . 139 333,38
35106: 1016 511,21
35107: vähennykset . . . 3 900,76 1012 610,45
35108: poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 614,12 659 996,33
35109: Huoneistosisustukset 230 059,56
35110: lisäykset . . . . . . 46 015,54 276 075,10
35111: poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 854,39 244 220,71
35112: Osakkeet . . . . . . . . . 1858 814,36
35113: lisäykset . . . . . . 60 533,06 1919 347,42
35114: vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . ____ 990,-
35115: .;__ 1 918 357,42
35116: Lainojen indeksiko-
35117: rotukset . . . . . . . . . 64 784,98
35118: lisäykset . . . . . . 120 984,09 185 769,07
35119: poistot ..................... . 31 252,54 154 516,53 23 494 015,27
35120: mk 25 016 095,95
35121:
35122: Vastattavaa:
35123: Vieras pääoma:
35124: Lyhytaikainen:
35125: Tilivelat ......................... . 2 031442,28
35126: Shekkitili ........................ . 33 210,83 2 064 653,11
35127: Pitkäaikainen:
35128: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 565 069,79 13 629 722,90
35129: Oma pääoma:
35130: Osakepääoma:
35131: Osakkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 100 000,-
35132: Lunastettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000,- 9 800000,-
35133: Vararahasto ....................................... . 950000,-
35134: Voitto:
35135: Voitto edellisiltä vuosilta ............. . 36 462,21
35136: Tilivuoden voitto .................... . 599 910,84 636 373,05 11 386 373,05
35137: mk 25 016 095,95
35138: V astuut: 600 000,- mk.
35139: 281
35140:
35141: Vuoden 1964 liiketoiminnan ylijäämä on kokouksen käytettävissä 636 373,05 mk. Ehdo-
35142: 599 910,84 mk. Kun voitto- ja tappiotilillä tetaan yhtiöjärjestyksen 7 § : n mukaan, että
35143: vuodelta 1963 on 36 462,21 mk, on yhtiö-
35144:
35145: a) osinkona jaetaan
35146: - osakkeill~ N:o 1-6 000 10% .................... . 6000,-
35147: - osakkeille N: o 6 001-200 000 6 % ............... . 116400,-
35148: - osakkeista N: o 200 001-980 000 niille 710 000 osak-
35149: keelle, jotka ovat yhtiön osakkailla, 5 % . . . . . . . . . . . . 355 000,- 477 400,-
35150: b) vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000,-
35151: c) voitto- ja tappiotilille jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 973,05
35152: --------------~-
35153: mk 636 373,05
35154: Helsingissä helmikuun 11 päivänä 1965.
35155:
35156:
35157: M. Nurmia.
35158: Pekka Kuusi. Visa Kivi.
35159: T. A. Wiherheimo. 1. 0. Nurmela.
35160: Elmer Oksala. A. Marte.
35161:
35162:
35163:
35164:
35165: Tilintarka.stuskertomus.
35166:
35167: V alittuina tarkastamaan Oy Yhtyneet Ra- Vuohatuloja vastaavat kulut sisältyvät tu-
35168: vintolat Ab: n tilejä ja hallintoa vuodelta lostaseessa varsinaisten kulujen eri ryhmiin.
35169: 1964 olemme tehtävän suorittaneet ja esi- Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 599 910,84
35170: tämme lausuntonamme seureavaa. mk kuluneelta toimikaudelta, on oikein joh-
35171: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen dettu kirjanpidosta.
35172: vuod~n vahvistetun tilinpäätöksen perus- Johtokunnan ja yhtiökokousten pöytäkir-
35173: teella. jat olemme lukeneet ja todenneet, että vuosi-
35174: Vaihto-omaisuus on aikaisempaa tapaa nou- kertomuksessa esitetyt taseet ovat kirjanpi-
35175: dattaen arvostettu varovaisesti ja käyttöomai- don mukaiset.
35176: suudesta on tehty asianmukaiset poistot.
35177: Kassa, jonka laskimme, täsmäsi Jrossakla- Yhtiön toimintaa on johdettu taitavasti ja
35178: din osoittaman pa1van kassajäännöksen tuloksellisesti.
35179: kanssa ja pankkitilit vuoden lopussa olivat Edellä olevan perusteella ehdotamme, että
35180: yhtäpitävät pankkien ilmoitusten kanssa kun yhtiön vuoden 1964 tilinpäätös vahvistetaan
35181: otetaan huomioon vuoden vaihteessa olleet ja asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
35182: lunastamattomat shekit. tili- ja v.astuuvapaus tarkastamaltamme
35183: Kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit- ajalta.
35184: teisiin, minkä pistokokein totesimme. Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
35185: Arvopaperit ovat yhtiön hallussa. voiton käyttämisestä.
35186: Helsingissä helmikuun 16 päivänä 1965.
35187:
35188: Kauno Kleemola. Tyko Vanhala.
35189: KHT
35190:
35191: 36 4357/65
35192: Rikkihappo Oy vuonna 1964.
35193: Kertomusvuonna ylitti päätuotteiden, eri- kiin elementaaririkin käyttöön perustuva rik-
35194: tyisesti lannoitteiden, kysyntä ennakkoarviot. kihappotehdas palvelemaan lähinnä sinne tu-
35195: Kun markkinointi jatkui erittäin vilkkaana levia lannoitetehtaita. Uuden rikkihappoteh-
35196: läpi koko vuoden, nousivat myös niiden val- taan tuotantoteho tulee olemaan 100 000 tn
35197: mistusmäärät kautta linjan aikaisempien vuo- vuodessa.
35198: sien lukuja huomattavasti suuremmiksi. Ke- Harjavallan tehtailla otettiin maaliskuussa
35199: hityssuunta, joka osoittaa lannoitteiden käy- käyttöön uusi Y-lannosrakeistamo, joka kak-
35200: tön jatkuvaa lisääntymistä, otettiin välittö- sinkertaistaa siellä rakeisten seoslannoitteiden
35201: mästi huomioon myös yhtiön laajennussuun- tuotannon. Kokkolan tehtailla valmistui ker-
35202: nitelmissa. Rakenteilla olevien Uudenkaupun- tomusvuoden alkupuolella uusi konttori. Teh-
35203: gin tehtaiden seoslannoitetuotanto päätettiin taiden korjauspajan laajennus ja uudelleen-
35204: kaksinkertaistaa ja muutenkin täydentää järjestely saatiin päätökseen. Uudelle rikki-
35205: suunnitelmia Uudenkaupungin tehtaiden happotehtaalle valmistui lisää 6 000 tonnin
35206: osalta. vetoinen happosäiliö.
35207: Lannoitetoimituksissa ylitettiin kertomus- Vihtavuoressa on vuosien aikana osoittau-
35208: vuoden aikana ensimmäisen kerran miljoonan tunut vaarallisimmaksi työkohteeksi aloite-
35209: tonnin raja. Toimitusmäärä nousi 1127 311 räjähdysaineiden valmistus, minkä takia teh-
35210: tonniin. Kotkan ja Kokkolan tehtailla siir- taille päätettiin rakentaa lähinnä työturvalli-
35211: ryttiin melkein läpi vuoden jatkuneeseen kes- suusnäkökohtien vuoksi kokonaan uusi aloite-
35212: keytymättömään kolmivuorotyöhön, jota teh- räjähdysaineosasto, joka on suunniteltu teh-
35213: tiin kevätkuukaudet myös Harjavallan teh- taan omin voimin. Koneistojen asennustyö on
35214: tailla. Kun yhtiön valmistamien teollisuus- parhaillaan käynnissä. Uuden laitoksen val-
35215: kemikaalienkin menekki lisääntyi huomatta- mistuttua nousee aloiteräjähdysaineiden tuo-
35216: vasti, nousi kokonaismyynti edellisen tilivuo- tanto samalla yli kolminkertaiseksi. Mänty-
35217: den 189.7 milj. markasta kertomusvuonna öljyalkydien kysynnän huomattavan kasva-
35218: 241.6 milj. markkaan. misen vuoksi päätettiin lakkahartsitehtaalle
35219: Yhtiön tulevia suunnitelmia silmällä pitäen hankkia lisäkoneisto, jonka avulla tuotanto
35220: saatiin kertomusvuonna aikaan Kokkolan teh- kaksinkertaistuu.
35221: tailla aluevaihto yhtiön ja Kokkolan kaupun- Tilivuoden investointien kokonaismäärä oli
35222: gin välillä. Tilusvaihtosopimus, jonka mukaan n. 13.9 milj. markkaa.
35223: yhtiö luovutti kaupungille 18.5 hehtaarin Rikkihapon myynti ulkopuolisille kulutta-
35224: alueen Ykspihlajan satamasta ja sai vasti-, jille lisääntyi kertomusvuonna 8.5 prosentilla
35225: neeksi 38.5 hehtaarin suuruisen maa-alueen ja nousi 66 606 tonnista 71 928 tonniin.
35226: sekä 61.5 hehtaarin vesijättö- ja vesialueen, Toimitetuissa lannoitteissa oli kasvinravin-
35227: allekirjoitettiin 16. 10. 1964. Niin ikään saa- teita 26.9 % enemmän kuin vuonna 1963. Eri
35228: tiin tilivuoden aikana asiallisesti päätökseen ravinteiden osalta oli todettavissa typen
35229: neuvottelut Kotkan tehtaiden vuokra-alueen myynnissä 29.7 %, fosforihapon 25.2 % ja
35230: ostamisesta Kotkan kaupungilta. kalin 26.8% lisäys. Markkamääräisen myyn-
35231: Uuteenkaupunkiin tulevia yhtiön uusia teol- nin arvossa lisäys oli 31.1 %. Lannoitteiden
35232: lisuuslaitoksia koskevat rakennus- ja suunnit- kokonaismyynnin raha-arvo nousi 199 017 065
35233: telutyöt jatkuivat tiiviisti koko vuoden. 19. 3. markkaan, joka on myös paras saavutus tä-
35234: 1964 tehtiin päätös rakentaa Uuteenkaupun- hän mennessä.
35235: 283
35236:
35237: Uuden liikevaihtoverolain voimaantulon rästä valmistettiin Harjavallassa 153 197 tn
35238: johdosta nousivat lannoitteiden vähittäis- ja Kokkolassa 202 367 tn, josta uuden rikki-
35239: myyntihinnat vuoden alusta noin 1.5 prosen- happotehtaan osuus oli 164 114 tn. Yhtiön
35240: tilla. Lannoitteet olivat aikaisemmin olleet tehtaissa käytettiin rikkihappoa eri tuottei-
35241: kokonaisuudessaan vapaat liikevaihtoverosta, den valmistukseen 307 183 tonnia, missä on
35242: mutta tulivat nyt verollisiksi kaupan palk- mukana myös Vuorikemia Oy:n osuus. Käy-
35243: kioiden osalta. Lannoitusvuoden alusta 1. 7. tön lisäys oli edellisestä vuodesta 15 %.
35244: 1964 korotettiin eri lannoitteiden hintoja kes- Kysynnän aiheuttama paine tuntui voimak-
35245: kimäärin 6.5 prosentilla. Tähän toimenpitee- kaimpana seoslannoitteiden valmistuksessa,
35246: seen jouduttiin siitä syystä, että hintojen jossa jouduttiin turvautumaan työntekijöiden
35247: alentamiseen ei ollut käytettävissä määrära- kanssa tehdyllä sopimuksella keskeytymättö-
35248: hoja edelliseen vuoteen verrattuna yli neljän- mään kolmivuorotyöhön. Kun lisäksi tuotan-
35249: neksellä kasvanutta myyntiä vastaavassa suh- non häiriötön jatkuvuus voitiin turvata te-
35250: teessa. hostetun valvonnan ja korjaustoiminnan
35251: Väkilannoitteiden myyntihintojen alentami- avulla, kyettiin Y-lannosten valmistusmäärää
35252: seen valtiovallan määräämälle tasolle käytet- lisäämään myös vanhojen koneistojen osalta
35253: tiin yhtiön välityksellä varoja tulo- ja meno- huomattavasti yli niiden lasketun tehon.
35254: arvioon otetusta määrärahasta 16.7 milj. Alumiinisulfaatin tuotannossa oli lisäys edel-
35255: markkaa, määrän oltua edellisenä vuonna liseen vuoteen verrattuna 15.6 %. Tuotetta
35256: 16.1 milj. markkaa. Tässä yhteydessä voidaan valmistettiin kertomusvuonna 35 751 tn.
35257: todeta, että vaikka lannoitteiden jakelu osto- Natriumsulfaatin tuotanto oli 47146 tn,
35258: todisteita vastaan pienviljelijöille päättyi sen oltua edellisenä vuonna 39 744 tn. Tuo-
35259: 30. 6. 1963, ei toimenpiteellä ollut näkyvää tantoprosessista johtuen voitiin natriumsul-
35260: vaikutusta lannoitteiden kysyntään. Alumii- faatin valmistuksen lisäyksen ansiosta nostaa
35261: nisulfaatin menekki jatkui edelleen hyvänä. myös kalsiumkloridin tuotantoa edellisen vuo-
35262: Tuotetta myytiin 34 479 tn. Lisäys oli edelli- den 33 897 tonnista kertomusvuonna 39 806
35263: seen vuoteen verrattuna 7.4 %. Natriumsul- tonniin.
35264: faatin markkinoinnin kehitys on ollut alku- Suhteellisesti oli lisäys suurin haulikon-
35265: vaikeuksien jälkeen myönteistä, sillä tuotetta patruunoiden, mäntyöljyalkydien ja dynamii-
35266: myytiin tänä sen toisena toimituskautena tin valmistuksessa. Dynamiittia valmistettiin
35267: 53 012 tn. Ensimmäisen kauden toimitukset 2 538 tonnia, lisäyksen ollessa 12 %.
35268: olivat 31 901 tonnia. Vaasan tehtaiden tuotannossa oli suurin
35269: Natriumsulfaatin menekin ansiosta voitiin nousu hengityssuojainten valmistuksessa,
35270: myös kalsiumkloridin valmistusta lisätä, joten jossa määrä oli edelliseen vuoteen verrattuna
35271: tuotetta saatettiin toimittaa 40 258 tn (36 208 lähes kaksinkertainen. Huomattava lisäys voi-
35272: tn). tiin todeta myös lahosuojausaineiden valmis-
35273: Vihtavuoren tehtaiden tuotteiden kokonais- tuksessa.
35274: myynti nousi 10.0 milj. markasta kertomus- Tilivuoden voitto 4 501 240,50 mk ja tulos-
35275: vuonna 10.9 milj. markkaan. Myynnin lisäys tilillä oleva 387 292,37 mk eli yhteensä
35276: johtui pääasiassa räjähdysaineiden, haulikon- 4 888 532,87 mk ehdotetaan yhtiökokoukselle
35277: patruunoiden ja mäntyöljyalkydien kasva- käytettäväksi seuraavalla tavalla:
35278: neesta menekistä. vararahastoon . . . . . . . . . . . . . 2 600 000,-
35279: Vaasan tehtaiden tuotteiden kokonais- verorahastoon . . . . . . . . . . . . . 822 479,05
35280: myynti nousi 5.3 milj. markasta kertomus- hallintoneuvoston käyttövaroi-
35281: vuonna 6.2 milj. markkaan. Nousua oli lä- hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000,-
35282: hinnä suojainten, kasvinsuojeluaineiden ja
35283: lahosuojausaineiden myynnissä. Ylimääräisen yhtiökokouksen päätettyä 5
35284: Lisääntyneen kysynnän tyydyttämiseksi päivänä helmikuuta 1965 korottaa yhtiön
35285: jouduttiin rikkihapon valmistuksessa Kokko- omilla varoilla osakepääoman 20 000 000 mar-
35286: lan vanha rikkihappotehdas panemaan tam- kaksi, ehdotetaan osinkoa jaettavaksi vuodelta
35287: mikuussa uudelleen käyntiin. Tuotannossa 1964 seuraavasti:
35288: päästiinkin 355 564 tonniin, joten lisäys oli osinkoa 6% mk:lle 10 000 000,- 600000,-
35289: edelliseen vuoteen verrattuna 6.7 %. Tulos oli osinkoa 6% mk:lle 10 000 000,- 600000,-
35290: jälleen uusi tuotantoennätys. Kokonaismää- ja tulostilille jätettäväksi ..... . 166 053,82
35291: 284
35292:
35293: Jos tämä ehdotus hyväksytään, ja kun osa- Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet puheen-
35294: kepääoman korotuksen aiheuttama leimavero johtajana ministeri Eemil Luukka, varapu-
35295: 600 000 mk ylimääräisen yhtiökokouksen pää- heenjohtajana toiminnanjohtaja Walter Kuu-
35296: töksen mukaan maksetaan vararahastosta, sela ja jäseninä maanviljelijä Matti Lepistö,
35297: jakaantuu yhtiön oma pääoma: toimitusjohtaja Jaakko Lehmus, kansanedus-
35298: osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000,- taja Matti Mattila, ent. kansanedustaja Nes-
35299: vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000,- tori Nurminen, maanviljelijä Niilo Nieminen
35300: verorahasto . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000,- ja kunnallisneuvos Tahvo Rönkkö sekä uutena
35301: hallintoneuvoston käyttövarat 148136,82 jäsenenä kansanedustaja Niilo Kosola.
35302: tulostilille jää . . . . . . . . . . . . . 166 053,82 Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
35303: jana vuorineuvos Martti Hovi, varapuheen-
35304: Yhtiön palveluksessa oli tilivuonna keski- johtajana teollisuusneuvos A. W. Heino ja
35305: määrin 457 toimihenkilöä ja 1786 työnteki- jäseninä johtajat Ilmari Heinonen, Toivo
35306: jää eli yhteensä 2 243 henkilöä. Lapinleimu ja Elja Vihma.
35307:
35308:
35309:
35310: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
35311:
35312: Kulut:
35313: Varsinaiset kulut:
35314: Toimihenkilöpalkat ................................. . 6102084,64
35315: Vuokrat .......................................... . 160263,85
35316: Korkokulut ....................................... . 3 038 206,72
35317: Verot ............................................. . 5 716 321,76
35318: Poistot ........................................... . 12 070 311,79
35319: Muut varsinaiset kulut ............................. . 3 297 639,95 30 384 828,71
35320: Voitto:
35321: Tilivuodelta 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 501 240,50
35322: --------------~
35323: mk 34 886 069,21
35324:
35325: Tuotot:
35326: Varsinaiset tuotot:
35327: Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 254 975,95
35328: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 291,76
35329: Osinkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 794,10
35330: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 007,40
35331: ----------------
35332: mk 34 886 069,21
35333: Maksettu työpalkkoja 13 397 421,94 mk.
35334: Liikevaihto 236 855 859,17 mk.
35335:
35336:
35337: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
35338:
35339: Vastaavaa:
35340: Varsinainen omaisuus:
35341: Rahoitusomaisuus:
35342: Kassat ..................•....................... 28478,26
35343: Saamavekselit ............ : . .................... . 15 702 000,51
35344: 285
35345:
35346: Tilisaarrtiset .................................... . 32 470 038,12
35347: Lyhytaikaiset lainat ............................. . 18000000,- 66 200 516,89
35348: Vaihto-omaisuus:
35349: Valmisteet ja puolivalmisteet ..................... . 2 615 992,30
35350: Raaka-aineet ................................... . 10 299 710,22 12 915 702,52
35351: Käyttöomaisuus:
35352: Aineellinen:
35353: Maa-alueet 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . . 1477 786,49
35354: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 960,60 1550747,09
35355: Rakennukset 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . 29 568 315,90
35356: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 399 773,28
35357: poistot ...................... - 1 088 216,78 30 879 872,40
35358: Koneet ja laitteet 1. 1. 64 . . . . . . . . 26 814 837,17
35359: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 693 405,81
35360: poistot ...................... -10 298 658,98 21209584,-
35361: Kalusto 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 141,68
35362: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 410 52
35363: poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 367 300,20 730252,-
35364: Keskeneräiset uudisrakennukset ............... . 8 268 730,78
35365: Lainojen indeksikorotukset 1. 1. 64 225 453,94
35366: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 667,56
35367: poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 91 318,63 310 802,87
35368: Aineeton:
35369: Arv?I?_aperit 1. 1. 64 ............ . 9 944 538,10
35370: hsaykset ................... . 250426,47
35371: poistot ................. , ... . -223566,- 9 971398,57
35372: Oikeudet 1. 1. 64 ............... . 50 009,60
35373: poistot ..................... . -1251,20 48 758,40 72 970 146,11
35374: mk 152 086 365,52
35375:
35376:
35377:
35378: Vastattavaa:
35379:
35380: Vieras pääoma:
35381: Lyhytaikainen:
35382: Tilivelat ......................... . 35 413 832,08
35383: Pankkivelat . . .................... . 6 474 851,29
35384: Lyhytaikaiset lainat ............... . 14 573 613,64 56 462 297,01
35385: Pitkäaikainen:
35386: Kiinnelainat ..................... . 31229410,-
35387: Muut pitkäaikaiset lainat .......... . 22 700 000,- 53 929 410,- 110 391 707,01
35388: Siirtyvät erät:
35389: Korkoja .......................................... . 311496,78
35390: Veroja ............................................ . 809728,-
35391: Palkkoja ym. maksuja ............................. . 1659 243,09 2 780 467,87
35392: 286
35393:
35394: Oma pääoma:
35395: Osakepääoma ...................................... . 10000000,-
35396: Vararahasto ....................................... . 977 520,95
35397: V erorahasto ....................................... . 977 520,95
35398: Hallintoneuvoston käyttövarat ....................... . 48136,82
35399: Voittovarat:
35400: jäännös ed. vuodelta ................. . 387 292,37
35401: tilivuoden voitto ..................... . 4 501240,50 4888532,87 38 914 190,64
35402: mk 152 086 365,52
35403: Vastuusitoumuksia ja panttauksia 57 957 513,16 mk.
35404: Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1965.
35405:
35406:
35407: Martti Hovi.
35408: A. W. Heino. Ilmari II einonen.
35409: Toivo Lapinleimu. Elja Vihma.
35410:
35411:
35412:
35413:
35414: Tilintarkastuskertomus.
35415:
35416: Rikkihappo Oy:n varsinaisessa yhtiöko- Olemme usein tarkastaneet yhtiön tilinpi-
35417: kouksessa 19 päivänä maaliskuuta 1964 valit- toa ja varastoja pääkonttorissa ja tehdaslai-
35418: tuina tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallintoa toksissa.
35419: samalta vuodelta ilmoitamme tänään päättä- Toimittamissamme tarkastuksissa olemme
35420: neemme saamamme tehtävän ja annamme todenneet seuraavaa:
35421: siitä seuraavan lausunnon. Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen
35422: Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto- vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
35423: neuvoston ja johtokunnan kokousten pöytä- teella.
35424: kirjat sekä hallintoneuvoston antaman vuosi- Pääkonttorin ja tehdaskauttoreiden kassat,
35425: kertomuksen ja siihen liittyvät tulos- ja omai- jotka tilivuoden aikana on meidän ja valvon-
35426: suustaseet, jotka totesimme kirjanpidon mu- tatarkastajan toimesta useasti tarkastettu,
35427: kaisiksi. ovat olleet yhtäpitävät asianomaisten kassa-
35428: Hallintoneuvoston valitsemana valvontati- kirjojen osoittamien kassajäännösten kanssa.
35429: lintarkastajana on vuoden aikana toiminut Kirjanpidon postisiirto- ja pankkitilit vuoden
35430: KHT Lauri Eirola, jonka antaman tarkastus- vaihteessa olivat yhtäpitävät rahalaitosten
35431: kertomuksen olemme lukeneet. vastaavien tilien kanssa.
35432: Tilivuoden aikana on yhtiön tuotannollinen Meille on esitetty täydelliset inventaariluet-
35433: toiminta voimakkaasti laajentunut. Myynti telot kaikista omaisuusosista ja veloista sekä
35434: on lisääntynyt 27.0 o/o. yhtiön hallussa olevat arvopaperit.
35435: Uudessakaupungissa on syväsatama valmis- Vaihto- ja käyttöomaisuus on mielestämme
35436: tunut ja fosforihappo- ja seoslannoitetehtaan riittävästä arvosta palovakuutettu.
35437: rakentaminen edistynyt suunnitelmien mu- Yhtiön kirjanpito, joka perustuu asianmu-
35438: kaan, minkä lisäksi hallintoneuvosto on teh- kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, on hoidettu
35439: nyt päätöksen lannoitetehtaan tuotannon kak- huolellisesti.
35440: sinkertaiseksi laajentamisesta sekä typpiha- Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä
35441: pan valmistamisen alkamisesta. omaisuudesta on tehty riittävät poistot.
35442: 287
35443:
35444: Tilinpäätös, joka osoittaa tilivuodelta voit- hoidetun taitavasti ja hyvällä menestyksellä,
35445: toa 4 501 240,50 markkaa, on oikein johdettu ehdotamme yhtiökokoukselle, että tilinpäätös
35446: kirjanpidosta. vahvistetaan ja että asianomaisille myönne-
35447: Edellä lausutun perusteella ja kun kirjan- tään vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
35448: pidossa emme todenneet huomauttamista sekä Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
35449: kun tarkastuksessa olemme havainneet yhtiötä voiton käyttötavasta.
35450: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1965.
35451:
35452: K. E. Kavala. Jalmari Laakso.
35453: KHT
35454: Eino Lähdeoja. Einari Jaakkola.
35455:
35456:
35457:
35458:
35459: Tytäryhtiö.
35460:
35461: Vuorikemia Oy vuonna 1964.
35462:
35463: Kertomusvuosi oli yhtiön kolmas varsinai- sästä johtuva pieni veden juoksutus Koke-
35464: nen tuotantovuosi. Myynnin suotuisan kehi- mäenjoessa ja siitä aiheutuvat suolanpuhdis-
35465: tyksen· ansiosta tehtaan tuotantokapasiteetti tusvaikeudet, jotka kuitenkin onnistuttiin
35466: voitiin käyttää täysin hyväksi. Tuotannon ja edellisenä vuonna asennetun suojanpoistolai-
35467: myynnin kasvu edelliseen vuoteen verrattuna toksen avulla ilman tuotantohäiriöitä - jos-
35468: oli noin 5 %· kin lisäkustannuksin ~ voittamaan.
35469: Tehdaslaajennustyöt edistyivät kertomus- Kertomusvuoden tuotantotoiminnalle olivat
35470: vUonna suunnitelmien mukaisesti. Rakennus- tunnusomaisia useaan otteeseen suoritetut
35471: työt päästiin alkamaan maaliskuun alussa ja tehdasmittakaavaiset koeajot, joiden tarkoi-
35472: ne saatiin päätökseen n. 8 kuukauden kulut- tuksena oli uusien myyntituotelaatujen kehit-
35473: tua niiden alkamisesta. täminen.
35474: Koneistoasennukset päästiin alkamaan elo- Tutkimustoiminta laajeni edelleen kerto-
35475: kuun alussa. Vuoden loppuun mennessä saa- musvuoden aikana. Sen painopiste oli toi-
35476: tiin päätokseen jauhatus-, reaktio-, suodatus- saalta uusien laatujen ja prosessimenetelmien
35477: ja pesuosaston asennustyöt ja otettiin asian- kehittämisessä, toisaalta tehtaan tuotteiden
35478: omaiset osastot osittaiseen prosessikäyttöön. käyttösovelletustutkimuksen piirissä. Maaliso-
35479: Muilta osin edistyivät asennustyöt niin pit- velletuslaboratorioon hankittiin useita uusia
35480: källe, että niiden käyttöönotto voi tapahtua koneita ja lisättiin vastaavasti sen henkilö-
35481: vuoden 1965 maaliskuussa. kuntaa.
35482: Tehdaslaajennustöiden työntekijämäärä Vuoden päättyessä oli yhtiön palveluksessa
35483: nousi ajoittain 600 työntekijään. 134 toimihenkilöä ja 477 työntekijää.
35484: Tehtaan tuotanto jatkui keskeytyksittä Yhtiön eräänä tärkeänä myyntitavoitteena
35485: koko kertomusvuoden ajan. Tämän teki mah- oli rutiililaatujen markkinointiosuuden lisää-
35486: dolliseksi varahöyrykattilan valmistuminen ja minen, koska näiden käyttäjistä saadaan py-
35487: käyttöönotto heinäkuussa. Lauhdeturpiini syvämpiä ja vähemmän suhdanneherkkiä
35488: valmistui ja liitettiin verkkoon lokakuussa. asiakkaita kuin anataasilaatujen käyttäjistä.
35489: Tämän toimenpiteen ansiosta tehdas muuttui Tässä pyrkimyksessä onnistuttiinkin, sillä ru-
35490: tilapäisesti - tehdaslaajennuksen valmistu- tiililaatujen myynnin osuus kasvoi noin
35491: miseen saakka - sähkön osittaisesta osta- 30 %:lla.
35492: jasta sähkön osittaiseksi myyjäksi. Kertomusvuoden liikevaihto nousi
35493: Suurimpana tuotantoa haittaavana teki- 25 420 105,42 markkaan, joka merkitsee
35494: jänä oli kertomusvuonna vähäsateisesta ke- 4.7% :n nousua edellisvuoteen verrattuna.
35495: 288
35496:
35497: ffikomaan myyntiä oli 38 maahan. Uusia Nurminen, maanviljelijä Niilo Nieminen,
35498: aluevaltauksia myyntimaiden joukossa edus- kunnallisneuvos Tahvo Rönkkö ja kansan-
35499: tivat Englanti, Länsi-Saksa ja Nigeria. edustaja Niilo Kosola.
35500: Myyntimarkkinoiden laajentamiseksi on ker- Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet kerto-
35501: tomusvuoden aikana tehty uusia pääedustus- musvuoden aikana vuorineuvos Martti Hovi
35502: sopimuksia kolmeen eri maahan ja vaihdettu puheenjohtajana, toimitusjohtaja Esko Ma~
35503: pääedustajaa Saksassa, Ranskassa ja Espan- tila varapuheenjohtajana sekä jäseninä pää-
35504: jassa. johtaja Teuvo Aura ja johtajat A. W. Heino,
35505: Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet Ilmari Heinonen, Toivo Lapinleimu ja Elja
35506: kertomusvuoden aikana ministeri Eemil Vihma.
35507: Luukka puheenjohtajana, toiminnanjohtaja Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.
35508: Walter Kuusela varapuheenjohtajana sekä insinööri Esko Mattila.
35509: jäseninä maanviljelijä Matti Lepistö, toimi- Varsinaiselle yhtiökokoukselle ehdotetaan,
35510: tusjohtaja Jaakko Lehmus, kansanedustaja että syntynyt voitto 102102,06 mk siirretään
35511: Matti Mattila, ent. kansanedustaja Nestori vararahastoon.
35512:
35513:
35514:
35515: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
35516:
35517: Kulut:
35518: Varsinaiset kulut:
35519: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 362 544,88
35520: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 200,-
35521: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 493 182,29
35522: V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 655,24
35523: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 011 585,42
35524: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 835,84
35525: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 102,06
35526: -----------------
35527: mk 11 730 105,73
35528:
35529: Tuotot:
35530: Varsinaiset tuotot:
35531: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 657 544,07
35532: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 387,48
35533: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 174,18
35534: mk -----------------
35535: 11730105,73
35536: Maksetut työpalkat 2 616 973,15 mk.
35537: Liikevaihto 25 420 105,42 mk.
35538:
35539:
35540:
35541: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
35542:
35543: Vastaavaa:
35544: Varsinainen omaisuus:
35545: Rahoitusomaisuus:
35546: Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988,84
35547: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 415 702,35
35548: Muut saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000,- 3 433 691,19
35549: ------
35550: 289
35551:
35552: Vaihto-omaisuus:
35553: Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ................ . 1663 021,45
35554: Raaka- ja tarveaineet ........................... . 2 746429,04 4409 450,49
35555:
35556: Käyttöomaisuus:
35557: Aineellinen käyttöomaisuus:
35558: Maa-alueet .................................. . 73 032,51
35559: Rakennukset 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . 7 281289,27
35560: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 063 903,90
35561: 11345193,17
35562: poistot ..................... . 1197 422,92 10147 770,25
35563: Koneet ja kalustot 1. 1. ......... . 16 750 923,60
35564: lisäykset ................... . 4 920 822,34
35565: 21671 745,94
35566: vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 750,-
35567: 21665 995,94
35568: poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 5 733 014,90 15 932 981,04
35569: Keskeneräiset uudishankinnat ................. . 2 036 473,66
35570: Muu käyttöomaisuus 1. 1. . . . . . . . . 459129,54
35571: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 313,46
35572: 582443,-
35573: poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 42148,81 540 294,19
35574: Aineeton käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000,- 28 734 551,65
35575: -----
35576: Arvostuserät:
35577: Indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 019,55
35578: lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 242,82 242 262,37
35579: poistot ......................................... . 38 998,79 203263,58
35580: mk 36 780 956,91
35581:
35582:
35583:
35584:
35585: Vastattavaa:
35586: Vieras pääoma:
35587: Lyhytaikainen:
35588: Tilivelat ......................... . 2 961857,40
35589: Shekki- ja postisiirtotilit ........... . 775 014,49
35590: Muut lyhytaikaiset velat ........... . 1 961 589,91 5 698 461,80
35591: Pitkäaikainen:
35592: Kiinnelainat ................... . 1172181,17
35593: Muut pitkäaikaiset lainat .......... . 20 130 807,15 21 302 988,32 27 001 450,12
35594: Siirtyvät erät ...................................................... . 753 001,61
35595: Oma pääoma:
35596: Osakepääoma 8250000,-
35597: 37 4357/65
35598: 290
35599:
35600: Vararahasto ....................................... . 674403,12
35601: Tilivuoden voitto ..... , ............................ . 102102,06 9026 505,18
35602: mk 36 780 956,91
35603: Lainojen indeksivastuut 1 089 900,49 mk.
35604: Helsingissä helmikuun 24 päivänä 1965.
35605:
35606:
35607: Martti Hovi.
35608: Teuvo Aura. N i~1o Nieminen. Walter Kuusela.
35609: Ilmari Heinonen. Esko Mattila. Jaakko Lehmus.
35610: Eem~"l Luukka. Aarne Heino. Nestori Nurminen.
35611: Matti Lepistö. Toivo Lapinleimu. Tahvo Rönkkö.
35612: Matti Math"la. Elja Vihma. N. Kosola.
35613:
35614:
35615:
35616:
35617: Tilintarkastuskertomus.
35618:
35619: Vuorikemia Oy:n varsinaisen yhtiökokouk- Tarkastimme pankkitilien ja postisiirtoti-
35620: sen 20 päivänä maaliskuuta 1964 valitsemina lin saldot ja totesimme niiden täsmäävän
35621: tilintarkastajina olemme tänään päättäneet kirjanpidon kanssa..
35622: saamamme tehtävän ja annamme siitä seu- Kassa, jonka laskimme, täsmäsi.
35623: raavan lausunnon:
35624: Palovakuutukset ovat voimassa ja riittävät.
35625: Yhtiön tilinpidon jatkuvan valvontatarkas-
35626: tuksen on suorittanut KH-tilintarkastaja Yhtiön omaisuustaseen loppusumma on
35627: Lauri Eirola, jonka antaman tarkastuskerto- 36 780 956,91 mk ja tilinpäätös osoittaa voit-
35628: muksen olemme lukeneet. toa 102102,06 mk.
35629: Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto- Kun yhtiön hallintoa ja tilinpitoa on hoi-
35630: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat, ja to- dettu huolella, josta johtuen yhtiön toiminta
35631: denneet, että tehtyjä päätöksiä on nouda- on jatkuvasti vakiintunut ja sen tulokset
35632: tettu. muodostuneet hyvin tyydyttäviksi, ja kun
35633: Tilinavaus perustuu edellisen vuoden hy- emme tarkastuksessa havainneet huomautta-
35634: väksyttyyn tilinpäätökseen. mista, ehdotamme yhtiökokoukselle, että vuo-
35635: Kirjaukset perustuvat hyväksyttäviin tosit- den 1964 tilinpäätös vahvistetaan ja että tili-
35636: teisiin. velvollisille myönnetään vastuuvapaus.
35637: Porissa 3 päivänä maaliskuuta 1965.
35638:
35639:
35640: K. E. Kovala. Jalmari Laakso.
35641: KHT
35642: Eino Lähdeoja. Einari Jaakkola.
35643: Oy Yleisradio Ab vuonna 1964.
35644: Ääniradion suomenkielistä yleisohjelmaa lä- Suomenkielistä maakuntaohjelmaa lähetet-
35645: hetettiin kertomusvuoden aikana 6 121 t. 58 tiin kertomusvuonna 1202 t. 16 min.
35646: min. Musiikin osuus suomenkielisessä yleis- Ruotsinkielistä paikallisohj elmaa lähetettiin
35647: ohjelmassa oli 3 608 t. 49 min. eli 58.9 o/o kertomusvuoden aikana 497 t. 22 min.
35648: koko ohjelma-ajasta. Suomenkielinen yleisoh- Televisio-ohjelmaa lähetettiin kertomusvuo-
35649: jelma lisääntyi edelliseen vuoteen verrattuna den aikana 2 189 t. 28 min., josta Suomen
35650: 355 t. 39 min. eli 5.8 o/o :lla. Televisio oli tuottanut 1 497 t. 39 min. eli
35651: Edellä oleviin lukuihin sisältyy myös Sä- 68.4 % ja Oy Mainos-TV-Reklam Ab 691 t.
35652: velradio, jota kertomusvuoden aikana lähe- 49 min. eli 31.6 o/o. Tämän lisäksi lähetettiin
35653: tettiin suomenkielisessä yleisohjelmassa 1 978 tunnus:filmejä, testikuvaa ja taukomusiikkia
35654: t. 37 min. eli 32.4 % koko ohjelma-ajasta. 1584 t. 17 min.
35655: Yleisohjelman ohella lähetettiin myös suo- Vuoteen 1963 verrattuna lisääntyivät var-
35656: menkielistä rinnakkaisohjelmaa 3 242 t. 23 sinaiset televisio-ohjelmat 126 t. 1 min. eli
35657: min., josta musiikin osuus oli 84.6 %. 5.8 o/o: lla ja testikuvalähetykset 431 t. 36
35658: min. eli 27.2 %:lla.
35659: Edellä oleviin lukuihin sisältyy myös suo- Sävelradio-ohjelmaa lähetettiin eri ohjel-
35660: menkieliseen rinnakkaisohjelmaan sisältynyt mistoihin sisältyen kertomusvuonna 3 992 t.
35661: Sävelradio, jonka osuus oli 2 013 t. 50 min. 27 min.
35662: eli 62.1 % koko ohjelma-ajasta. Maksettujen ääniradiolupien määrä oli vuo-
35663: Ääniradion ruotsinkielistä yleisohjelmaa lä- den 1964 päättyessä 1 455 675. Lisäys oli siis
35664: hetettiin kertomusvuoden aikana 1 392 t. 8 58 942 lupaa eli 4.2 %.
35665: min., josta musiikkia 122 t. 9 min. eli 8.8 %. Maksettujen televisiolupien määrä, joka
35666: Ruotsinkielisen yleisohjelman kohdalla oli li- vuoden 1963 päättyessä oli 475 687, lisääntyi
35667: säys edelliseen vuoteen verrattuna 28 t. 59 kertomusvuoden aikana 622 455: een. Lisäys
35668: min. eli 2.1 %. Edellisen lisäksi lähetettiin oli 146 768 lupaa eli 30.9 %.
35669: kaksikielisellä kuulutuksella varustettua mu- Kertomusvuoden päättyessä oli toiminnassa
35670: siikkiohjelmaa 3 522 t. 30 min. Sävelradion 13 pitkä- ja keskipitkäaaltoista yleisradio-
35671: osuus tästä oli 2 418 t. 50 min. lähetintä, 68 ulalähetintä sekä 4 lyhytaalto-
35672: Ruotsinkielistä ulaohjelmaa lähetettiin ker- lähetintä, 26 televisiolähetintä sekä 18 kana-
35673: tomusvuonna 1 062 t. 55 min., josta musiik- vanvaihtajaa.
35674: kia 601 t. 26 min. eli 56.5 %. Sävelradion Lisäksi yhtiöllä oli kertomusvuoden päät-
35675: osuus tästä oli 325 t. 8 min. eli 54.1 %. Ruot- tyessä televisiostudiot Helsingissä sekä ääni-
35676: sinkielinen ulaohjelma lisääntyi edelliseen radiostudiot 21 paikkakunnalla.
35677: vuoteen verrattuna 24.4 o/o :lla. Yhtiön vakinaisessa palveluksessa oli ker-
35678: Lyhytaalto-ohjelmaa lähetettiin kertomus- tomusvuoden päättyessä 1 766 henkilöä.
35679: vuonna 1 202 t. Kertomusvuonna kertyi valtiolle kuuntelu-
35680: Kertomusvuoden aikana lähetettiin maa- lupamaksutuloja 29105 545,02 mk. Valtion
35681: kuntaohjelmia lukuunottamatta erilaista ääni- ja yhtiön välisen sopimuksen mukaan yhtiö
35682: radio-ohjelmaa kaikkiaan 12 524 t. 21 min. sai tästä määrästä 27 841 975,06 mk. Erotus
35683: Vuoteen 1963 verrattuna lisääntyivät ääni- aiheutuu lupakonttorin kustannuksista ja
35684: radio-ohjelmat kertomusvuonna 1 826 t. 9 posti- ja lännätinhallitukselle lupamaksujen
35685: min. eli 14.6 % : lla. perimisestä suoritetuista kustannuksista.
35686: 292
35687:
35688: Seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kuuntelu- suoritetuista kustannuksista. Seuraavalle vuo-
35689: lupamaksuista oli vuoden 1964 päättyessä delle siirtyvä osa katselulupamaksuista oli
35690: 12 567 027,- mk, lisäys edellisestä vuodesta vuoden päättyessä 10 510 650,- mk, lisäys
35691: 393 769,- mk. Viimeksi mainittu määrä on edellisestä vuodesta 2 245 520,- mk. Viimeksi
35692: vähennetty yhtiölle suoritetuista kuuntelu- mainittu määrä on vähennetty yhtiölle suori-
35693: lupamaksutuloista 27 841975,06 mk, joten tetuista katselulupamaksuista 34 379 369,52
35694: tulo kuuntelulupamaksuista esiintyy tulos- mk, joten tulo katselulupamaksuista esiintyy
35695: tilillä 27 448 206,06 markan määräisenä. tulostilillä 32 133 849,52 markan määräisenä.
35696: Katselulupamaksuja kertyi valtiolle Kuten omaisuus- ja tulostaseista käy ilmi,
35697: 35 297114,44 mk, josta määrästä yhtiö sai on yhtiön ylijäämä vuodelta 1964 119 618,50
35698: käyttöönsä 34 379 369,52 mk, erotuksen ai- mk, jonka johtokunta ehdottaa yhtiöjärjes-
35699: heutuessa katselulupamaksujen perimisestä tyksen mukaan käytettäväksi seuraavasti:
35700:
35701: 121!z % siirretään vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 952,31
35702: 12% % siirretään uudisrakennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . 14 952,31 29 904,62
35703: Osinkoa osakkaille johtokunta ehdottaa jaettavaksi 6 % osakepääomasta
35704: eli -,60 osakkeelta .............................................. . 6810,-
35705: Loppuosan ylijäämää 82 903,88 mk johtokunta yhtiöjärjes-
35706: tykseen viita~~n e.~?ottaa käytettäväksi seuraavasti:
35707: Vararahastoon snrretäan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41451,94
35708: Uudisrakennusrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 451,94 82 903,88
35709: --------~------------~
35710: mk 119 618,50
35711: Jos tämä johtokunnan ehdotus ylijäämän käytöstä hyväksytään, tulevat
35712: yhtiön omat varat olemaan seuraavat:
35713: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 500,-
35714: Val·arahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 470,-
35715: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 465 073,84
35716: --------------~-
35717: mk 11 064 043,84
35718:
35719:
35720:
35721: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
35722:
35723: Kulut:
35724: Varsinaiset kulut:
35725: Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohJelmaneuvostojen ja tilintarkastajien
35726: palkkiot ..................................................... . 85 979,53
35727: Ohjelmakulut:
35728: Palkat, palkkiot ja käsikirjoitukset ............... . 6 865 365,31
35729: Radio-orkesteri avustajineen .................... : . 1187 668,75
35730: Muut ohjelmatoiminnan kulut .................... . 2174 817,25 10 227 851,31
35731: Teknilliset kulut:
35732: Yleisradioasemien käyttö ja kunnossapito ......... . 4 734073,85
35733: Studioiden kä:rttö ja kunnossapito ................ . 4128 924,16
35734: Koulutuskulut .................................. . 231186,88
35735: Teknillinen neuvonta ............................ . 452 013,79
35736: Teknillisen toimiston kulut ....................... . 150 794,23
35737: Autokeskuksen menot ........................... . 331655,-
35738: Radiotalotoimiston menot ........................ . 362 227,98 10 390 875,89
35739: 293
35740:
35741: Lähettimien, teknillisten laitteiden ja kaluston korjaukset ja täyden-
35742: nykset ...................................................... ·. 4392 027,98
35743: Television kulut:
35744: Ohjelmakulut:
35745: Palkat, palkkiot ja korvaukset . . .............. . 6 708 962,69
35746: 1\:Iuut ohjelmakulut .......................... . 2 485 579,17
35747: Teknilliset kulut:
35748: Palkat ...................................... . 4 941342,83
35749: 1\:Iuut teknilliset kulut ........................ . 4 324 260,80
35750: l\tiuut menot .................................... . 3 216 758,47
35751: Yhtiön osuus tv-rinnakkaisohjelman kuluista ....... . 3 790 348,35 25 467 252,31
35752: Yleiset kulut:
35753: Studio- ja toimistotalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 000,-
35754: Huoneistomenot Helsingissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 800,-
35755: Kansainvälisten yleisradiojärjestöjen jäsenmaksut . . . 93 328,83
35756: Kansainvälinen yhteistoiminta, kansainväliset kokouk-
35757: set ja ulkomaanmatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 308,13
35758: Toimistohenkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876153,52
35759: Posti-, puhelin- ja lennätinkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 074,18
35760: Konttoritarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 535,22
35761: Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 497,31
35762: Palo-, auto- ja tapaturmavakuutusmaksut . . . . . . . . . . . 212 606,69
35763: Kotimaiset matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 768,77
35764: Tilasto- ja lupatarkastustoiminnan menot . . . . . . . . . . 419107,82
35765: Suojelutoiminnan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 847,07
35766: Tiedotustoiminnan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 203,51
35767: Sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 729,47
35768: Sosiaalisen huollon kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 78 126,77
35769: Henkilökunnan Eläkesäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185 000,-
35770: Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 372 026,83
35771: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 791,67
35772: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 285,31 7 227191,10
35773: Siirto uudisrakennusrahastoon
35774: - - - ---
35775: 3000000,-
35776: Poistot:
35777: Yleisradioasemista . . . . . . . . . . . . . ................. . 137 521,10
35778: Yleisradiotalosta, Fabianink. 15 . . ................ . 2350,-
35779: Televis.io~emist.a, lähettimistä ja ohjelmansiirtoyhte-
35780: yksistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 290 402,42
35781: Televisiostudiokalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 355 968,09
35782: Televisiostudioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 871 420,40
35783: Hallintorakennuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 159,-
35784: Arvopapereista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 712,- 12 830 533,01
35785: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 618,50
35786: --------------~
35787: mk 73 741329,63
35788:
35789:
35790: Tuotot:
35791: Varsinaiset tuotot:
35792: Tuotot kuuntelulupamaksuista ..................................... . 27 448 206,06
35793: Tuotot katselulupamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 133 849,52
35794: Tulot televisiomainonnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 098 341,29
35795: Muu television laskutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 439,25 45 404 630,06
35796: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35797: ------
35798: 766 348,57
35799: Muut varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 564,48 872 913,05
35800: -----'--
35801: Ylimääräiset tuotot:
35802: Saadut osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 580,46
35803: --------------~
35804: mk 73 741329,63
35805:
35806:
35807:
35808:
35809: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 196,i.
35810:
35811: Vastaavaa:
35812: Varsinainen omaisuus:
35813: Rahoitusomaisuus:
35814: Käteistä rahaa ................................. . 720,09
35815: Postisiirto- ja muilla tileillä ..................... . 13 766 547,72
35816: Tilisaamiset ................................... .. 3 374 860,03
35817: Saamavekselit .................................. . 2500000,-
35818: Valtion laina ............................... 0 •• 0 • 10000000,- 29 642127,84
35819: Vaihto-omaisuus:
35820: Tarvike- ja radioputkivarasto ............ 0 •• 0 0 • 0 • • 370 999,49
35821: Aloitetut hankinnat ..................... 0. 0. 0 0 0 0 0 77 050,65 448 050,14
35822: -----'--
35823: Käyttöomaisuus:
35824: Aineellinen:
35825: Yleisradioasemat ........ 1,- 0 ••••••• 0 0.
35826:
35827:
35828:
35829:
35830: lisäys .................. 305 604,10 0 • • • • • • •
35831:
35832:
35833:
35834:
35835: poisto .......... 137 521,10 0 ••••• 0 •••• 0 • • • 168084,-
35836: Kalusto ja tekn. laitteet . 0 ••••••••••••••••••••••• 0 1,-
35837: Yleisradiotalo, Fabianink. 15 .. 22 140,- 0 • • • • •
35838:
35839:
35840:
35841:
35842: poisto ................. 2 350,- 0 0 •••• 0 • 19 790,-
35843: Toimistotalo, Unionink. 16 ........... 0 •• 0 ••••••••• 1,-
35844: Tontti, Kesäk. 2 ................................ . 400000,-
35845: Henkilökunnan lomanviettopaikka .... 0 0 ••••••• 0 0 •• 20000,--
35846: Televisioasemat, lähettimet ja ohjel-
35847: mansiirtoyhteydet .............. . 7 333 578,-
35848: lisäys ............ 5 711752,42 0 •• 0 ••••••••••
35849:
35850:
35851:
35852:
35853: poisto ... 0 ••• 6 290402,42
35854: 0 0 •••• 0 •••• 0 0 •• 0 0. 6 754 928,-
35855: Televisiostudiokalusto ........... 943 824,- 0 ••
35856:
35857:
35858:
35859:
35860: lisäys ......................... 3 092 754,09 0
35861:
35862:
35863:
35864:
35865: poisto ... 0 0 0 2 355 968,09
35866: •••••••••••• 0 ••• 0 •• 1 680 610,-
35867: Televisiostudiot .... 3 247 455,09
35868: 0 •••••••••••••••
35869:
35870:
35871:
35872:
35873: lisäys ........ 7 275 315,31
35874: 0 •••••••••••••••••
35875:
35876:
35877:
35878:
35879: poisto .... 0 0 0 3 871 420,40
35880: ••• 0 •••••••••••••• 6 651 350,-
35881: Hallintorakennus . 24638,-
35882: 0 ••••••••••••••••
35883:
35884:
35885:
35886:
35887: poisto .. 0 ••• 0 ••6159,-0 •• 0 •••••••••••• 18 479,- 15713 243,-
35888: 295
35889:
35890: Aineeton:
35891: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 648,-
35892: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 712,- 522936,-
35893: Ylimääräinen omaisuus:
35894: -----'--
35895: ______
35896: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35897: mk
35898: ..;.._
35899: 74 792,55
35900: 46 401149,53
35901:
35902: Vastattavaa:
35903: Vieras pääoma:
35904: Lyhytaikainen:
35905: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35906: Nostamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ____
35907: 10 304 356,74
35908: 676,34
35909: .....;..._ 10 305 033,08
35910: Siirtyvät erät:
35911: Siirtyvä osa kuuntelulupamaksuista ................. . 12 567027,-
35912: Siirtyvä osa katselulupamaksuista ................... . 10510650,- 23 077 677,.:_
35913: Varaukset:
35914: Vuosilomapalkka- ym. varaukset 1947 585,61
35915: Oma pääoma:
35916: Osakepääoma:
35917: Osakkeita yhtiön hallussa
35918: 105 kpl a. 10,- . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050,-
35919: 0sakkeita osakkaiden hallussa
35920: 11 245 kpl a. 1o,- . . . . . . . . . . . . . . 112 450,- 113 500,-
35921: vararahasto ....................................... . 429 065,75
35922: Uudisrakennusrahasto .............................. . 10 408 669,59 10 951 235,34
35923: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 618,50
35924: --------------~
35925: mk 46 401149,53
35926: Helsingissä maaliskuun 31 päivänä 1965.
35927:
35928:
35929: Eino S. Repo.
35930: L. H. Vennola. Jussi Koskiluoma.
35931: Christoffer Schildt. P. Arni.
35932: Eero Vallila. Hannu Leminen.
35933:
35934:
35935:
35936:
35937: Tilintarkastuskertomus.
35938:
35939: Asianmukaisesti valittuina tarkastamaan Yhtiön tilien jatkuvan tarkastuksen on
35940: Oy. Yleisradio Ab:n hallintoa ja tilejä vuo- vuoden aikana suorittanut allekirjoittanut
35941: delta 1964 olemme tänään loppuun suoritta- J. A. Lahdenperä KHT tilintarkastustoimisto
35942: neet meille annetun tehtävän ja esitämme tar- Oy. Widenius, Sederholm & Someri Ab: n
35943: kastuksemme tuloksena seuraavaa: avustamana. Annetusta erillisestä tarkastus-
35944: 296
35945:
35946: kertomuksesta olemme todenneet, että kassa- Olelllllle todenneet, että Yleisradion ta-
35947: varat ja pankkitilit ovat eri tarkastuksissa loutta on vahvistetun talousarvion puitteissa
35948: täsmänneet kirjanpidon kanssa, että pankki- hoidettu huolellisesti ja taidolla. Kirjanpito
35949: tileillä tilinpäätöshetkellä olleet varat ovat ei anna aihetta huomautuksiin. Tilinpäätös
35950: pankkien antamien tiliotteiden ja talletusto- 31. 12. 64 on oikein johdettu kirjanpidosta
35951: distu!lte.it mukaiset, että yhtiön omistamat ar- ja osoittaa asianmukaisten poistojen ja va-
35952: vopaperit ovat tilinpäätökseen oikein merki- rausten sekä uudisrakennusrahastoon tehdyn
35953: tyt sekä että kirjanpito kokonaisuudessaan on siirron jälkeen ylijäämää 119 618,50 markkaa,
35954: ollut asiallisesti hoidettu. mikä on yhtiökokouksen käytettävänä.
35955: Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto- Yhtiön johto on jatkuvasti kiinnittänyt
35956: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä asianmukaista huomiota palovakuutuksiin.
35957: tarkastaneet kirjanpitoa ja tilinpäätöksen. Viitaten edelläolevaan ehdotamme, että ti-
35958: Pääkonttorin kassat tarkastettiin 13. 4. 65, linpäätös vuodelta 1964 vahvistetaan ja että
35959: jolloin rahavarat täsmäsivät kassakirjojen hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myönne-
35960: osoittamien saldojen kanssa. tään vastuuvapaus mainitulta vuodelta.
35961: Tilivuoden aikana on Oy Tesvisio Ab: n YhdYlllllle johtokunnan ehdotukseen ylijää-
35962: koko osakekanta siirtynyt Oy. Yleisradio män käyttämisestä.
35963: Ab:lle.
35964: Helsingissä huhtikuun 13 päivänä 1965.
35965:
35966:
35967: J. A. Lahdenperä. Visa Kivi. Kctapro Huittinen.
35968: KHT HTM
35969: Urho AinUla.
35970: HT:M
35971: Suomen Malmi Osakeyhtiö vuonna 1964.
35972: Kertomusvuosi oli yhtiön kahdeskymmenes- Kairausurakointi oli sekä metri- että mark-
35973: yhdeksäs toimintavuosi. Erittäin vilkkaaksi kamääräisesti suurempi kuin koskaan aikai-
35974: muodostuneen urakointitoiminnan tuloksena semmin. Kaikkiaan kairattiin eri tilaajille
35975: parani yhtiön taloudellinen tila, minkä joh- 9 078 metriä laskutuksen ollessa 690 612
35976: dosta kävi mahdolliseksi tehostaa omaa mal- markkaa.
35977: mitutkimustoimintaa entisestään. Geologisen Tanskalaisen toiminimen Kryolitselskabet
35978: tutkimuksen kenttähenkilökuntaa lisättiin, 0resund A/S toimeksiannosta jatkettiin edel-
35979: kansannäytetoimintaa tehostettiin ja geofysi- lisenä vuonna aloitettuja malmitutkimuksia
35980: kaalisen tutkimuksen ja syväkairauksen ka- Grönlannin länsirannikolla. Työt koskivat
35981: lustoa ja laitteistoa täydennettiin. Tutkimuk- yksinomaan syväkairausta. Komennuksella oli
35982: sia suoritettiin toimintasuunnitelman puit- toukokuun lopusta elokuun alkuun 12 ·miestä.
35983: teissa ja etsintä keskitettiin lähinnä Kainuu- Yhteensä kairattiin 1 440 metriä.
35984: seen ja Oulunjokilaaksoon.
35985: Etelä-Suomessa suoritettiin tutkimuksia Kotimaassa urakoitiin syväkairausta pää-
35986: Kuhmoisten, Ristiinan, Sysmän, Siipyyn ja asiallisesti kahdelle kaivosyhtiölle. Sen lisäksi
35987: Lappväärtin kunnissa. tehtiin rautatiehallitukselle ja rakennushalli-
35988: Oulun alueella keskitettiin tutkimukset Mu- tukselle kummallekin pieni kallioperätutki-
35989: hoksen kuntaan. mus tunnelilouhintaa varten. Yhteensä kai-
35990: Myöskin Oulunjoella, Ylikiimingissä, Kii- rattiin 7 638 metriä.
35991: mingissä ja Haukiputaalla tehtiin lohkare- Yhtiön toimihenkilöiden lukumäärä oli
35992: etsintöjä, joiden tuloksena löydettiin muuta- vuoden päättyessä 18 ja työntekijöiden luku-
35993: mia kupari- ja lyijypitoisia lohkareita. määrä oli vuoden päättyessä 34.
35994: Inarin, Kittilän ja Enontekiön kunnissa Yhtiön toimitusjohtajana on edelleen toi-
35995: otettiin malmigeologisesti mielenkiintoinen minut dipLinsinööri Heikki Raja-Halli.
35996: Repokairan liuskejakso uutena tutkimuskoh-
35997: teena ohjelmaan. Valtion tulo- ja menoarviossa yhtiölle
35998: Kainuussa oli Kuhmon liuskejakso yhtiön myönnetty määräraha malminetsintää ja
35999: päätutkimusalueena koko kertomusvuoden tutkimusta varten oli, kuten edellisenäkin
36000: ajan. Sotkamon kunnan Lahnaslammen mik- vuonna, 600 000 mk. Omaan tutkimustoimin-
36001: kiesiintymän hyväksikäyttömahdollisuuksia taan voitiin käyttää yhteensä 850 000 mk.
36002: oli tutkittu vuodesta 1956 lähtien. Kertomus- Toiminta osoitti kertomusvuodelta 20 296,15
36003: vuoden aikana käytiin neuvotteluja tämän markan voittoa, jonka johtokunta esittää
36004: ns. Lahnaslampihankkeen toteuttamisesta. jätettäväksi tulostilille.
36005: Kansannäytetoiminnan tehostamiseksi lähe- Yhtiön johtokuntaan kuuluivat puheenjoh-
36006: tettiin mainoslehtiä 2 212 kansakoululle. Ma- tajana tekn.tohtori Herman Stigzelius, vara-
36007: teriaalista oli opaskirjoja lähes 50 000 kap- puheenjohtajana professori Paavo Haapala
36008: paletta ja muilta mainoslehtisiä yli 20 000 sekä jäseninä vuorineuvos G. Haekzell ja yli-
36009: kappaletta. Näytteitä saatiin 153 kunnan johtaja VIadi Marmo. Yhtiökokouksessa va.lit-
36010: alueelta 725 lähetystä, missä oli näytteitä tiin 14. 4. 1964 edellisenä vuonna kuolleen
36011: 1371 kappaletta. Tunnustuspalkkio annettiin tohtori V. V. Kolhon tilalle hänen jäljellä
36012: 14 näytteestä. Malminetsintäkilpailuja oli olevaksi toimikaudekseen kansanedustaja Ver-
36013: Muhoksella sekä Kuhmon-Sotkamon alueella. ner Korsbäck.
36014: 38 4357/65
36015: 298
36016:
36017: Tulostase joulukuun 31 päi·vänä 1964.
36018:
36019: Kulut:
36020: Varsinaiset kulut:
36021: Palkat . . .......................................... . 514 019,14
36022: Vuokrat .......................................... . 16036,-
36023: Verot ............................................. . 9 004,60
36024: Poistot ........................................... . 104 791,75
36025: Muut varsinaiset kulut ............................. . 690846,48 1334 697,97
36026: Voitto:
36027: vuodelta 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20296,15
36028: ------~
36029: mk 1354994,12
36030:
36031:
36032: Tuotot:
36033: Varsinaiset tuotot:
36034: Tuotot liiketoiminnan harjoittamisesta
36035: Tuotot tutkimustyöstä . . . . . . . . . . . . . . 690 612,18
36036: Royaltyt . .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. . . . . 38 396,53 729 008,71
36037: Korkotuotot ....................................... . 8 084,71
36038: Muut varsinaiset tuotot:
36039: Valtionavustus ................... . 600000,-
36040: Käteisalennukset . . ................ . 4430,70
36041: Tuotot käyttöomaisuuden myynnistä .. 11058,-
36042: Vuokrat .......................... . 1109,50 616 598,20 1353 691,62
36043: Ylimääräiset tuotot:
36044: Tuotot obligaatioiden myynnistä . . .................. . 1100,-
36045: Obligaatioiden korot ............................... . 202,50 1302,50
36046: mk 1354 994,12
36047:
36048:
36049:
36050:
36051: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
36052:
36053: Vastaavaa:
36054: Varsinainen omaisuus:
36055: Rahoitusomaisuus:
36056: Rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 928,59
36057: Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 904,02
36058: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 880,25
36059: Muut saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000,- 490712,86
36060: ------'---
36061: Vaihto-omaisuus:
36062: Malmiesiintymä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000,-
36063: Timantit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 254,63 114254,63
36064: ------'---
36065: 299
36066:
36067: Käyttöomaisuus:
36068: Rakennukset 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 183,04
36069: Hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 352,27
36070: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 060,45 8474,86
36071: Koneet 1.1. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 707,14
36072: Hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 552,78
36073: Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 852,-
36074: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44157,57 58 250,35
36075: -----'--
36076: Kuljetusneuvot 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . 49 230,45
36077: Hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 326,75
36078: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 548,65 78008,55
36079: -----
36080: Pitkäaik. työkalut 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . 7 090,38
36081: Hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269,97
36082: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 304,39 4055,96
36083: Kalustot 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 523,66
36084: Hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 813,58
36085: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 720,69 68 616,55
36086: Arvopaperit . . .................................. . 150 268,56 367674,83
36087: .. ••t... era
36088: S n.rt~~a ''t .. ·: .. .................................... ·............ . 181,-
36089: Yhmaaramen omaisuus .............................................. . 1500,-
36090: Tappio:
36091: Malmintutkimuskustannukset aikaisemmilta vuosilta 45 733,19
36092: mk 1 020 056,51
36093:
36094:
36095: Va.stattavaa:
36096: Vieras pääoma :
36097: Lyhytaikainen:
36098: Tilivelat ..................................................... . 51896,63
36099: Siirtyvät erät ...................................................... . 30663,73
36100: Oma pääoma:
36101: Osakepääoma 917200,-
36102: Voitto:
36103: vuodelta 1964 20 296,15
36104: mk 1020056,51
36105: Helsingissä helmikuun 1 päivänä 1965.
36106:
36107:
36108: Herman Stigzelius.
36109: Paavo Haapala. V. Mat·mo.
36110: G. H ackzell. Verner Korsbäck.
36111: H. Raja-Halli.
36112: Toimritusjohta.joa.
36113: 300
36114:
36115: Tilinta.rkastuskertomus.
36116:
36117: Suomen Malmi Osakeyhtiön, Helsinki, var- 4. Menot, jotka perustuivat asianmukai-
36118: sinaisessa yhtiökokouksessa 14. 4. 1964: valit- siin tositteisiin, olivat oikein kirjatut.
36119: tuina tarkastamaan yhtiön vuoden 1964 hal- 5. Käyttöomaisuudesta oli tehty asianmu-
36120: lintoa ja tilejä olemme suorittaneet mainitun kaiset poistot ja vaihto-omaisuus arvostettu
36121: tehtävän ja toteamme tarkastuksen tuloksena riittävällä varovaisuudella.
36122: seuraavaa: 6. Tilinpäätös, joka perustuu omaisuus-
36123: 1. Usvan Tilitoimisto on suorittanut val- luetteloihin ja kirjanpitoon, osoittaa tilikau-
36124: vontatarkastuksen, joka on käsittänyt mm. delta voittoa 20 296,15 mk. Omai§uustase
36125: kassavarain ja pankkitilien sekä kirjanpidon 31. 12. 1964 päättyy 1020 056,51 mk:aan.
36126: tarkka;ilun. 7. Yhtiön vakuutukset olivat voimassa ja
36127: 2. Olemme lukeneet yhtiökokouksen ja joh- käsityksemme mukaan riittävät.
36128: tokunnan kokousten pöytäkirjat ja tutustu- Edellä esitetyn perusteella ja kun olemme
36129: neet johtokunnan antamaan toimintakerto- todenneet yhtiön asioita hoidetun yhtiön
36130: mukseen. tarkoitusperien ja yhtiökokouksen päätöksen
36131: 3. Tilinavaus 1. 1. 1964 on oikein suori- mukaisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
36132: tettu vuoden 1963 vahvistetun tilinpäätöksen vistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vas-
36133: mukaisesti. tuuvapau8 vuodelta 1964.
36134: Helsingissä helmikuun 4 päivänä 1965.
36135:
36136:
36137: E. Usva. Erkki Leikkonen.
36138: KHT
36139: Erik Söderqvist.
36140: Neste Oy vuonna 1964.
36141: Vuosi 1964 oli yhtiön seitsemästoista toi- leenkin laatinut suunnitelmia öljyvarastoiksi
36142: mintavuosi. Taloudellinen tulos oli hieman sekä valtiolle että yksityisille.
36143: edellisten vuosien tuloksia parempi. Yleinen Vuoden alussa Neste Oy perusti tytäryh-
36144: kehityssuunta öljytuotteiden hinnoissa oli tiön Nestepalvelu Oy~n, jonka toimintapii-
36145: eräiltä osin jopa voimakkaasti laskeva, mikä riin on erotettu pääyhtiöstä maakuljetuksista
36146: luonnollisesti on edelleen alentanut yhtiön sekä eräistä huoltotehtävistä huolehtiminen.
36147: tuloja tuoteyksikköä kohden laskettuna. Öljytuotteiden, erityisesti bensiinien kulu-
36148: öljytuotteiden kokonaiskulutus nousi Suo- tuksen lisääntyminen vuonna 1964 on mer-
36149: messa. vuoden 1963 3 900 000 tonnista kinnyt Naantalin Öljynjalostamolie lähes täy-
36150: 4 695 000 tonniin vuonna 1964. Lisäys oli sitehoista toimintaa. J alostetun raakaöljyn
36151: täten yli 20 %. VeiTattaessa öljynkulutuksen määrä nousi edelliseen vuoteen verrattuna
36152: kasvua. vastaavaan kehitykseen Euroopan 296 754 tonnilla eli 13.2 %: lla uuteen tuotan-
36153: muissa maissa on tämä ollut Suomessa edel- toennätykseen 2 553192 tonniin. Neste Oy~n
36154: leenkin poikkeuksellisen voimakasta. itse maahan tuottamaa raakaöljyä jalostettiin
36155: Sen mukaan kuin voidaan arvioida, tulee 2119 958 tn ja Sheii- ja Gulf-yhtiöiden lu-
36156: uuden, Porvoon jalostamon ensimmäinen osa kuun jalostettiin näiden raakaöljyä 433 234
36157: koekäyttöön alkusyksyyn 1965 mennessä. Ben- tn. Viimemainittu mä,ärä esiintyy yhtiön ta-
36158: siininkulutuksen alettua, voimistuneen auto- seissa ainoastaan jalostuspalkkioina.
36159: jen tuonnin ansiosta, lisääntyä aikaisempia Raakaöljyä tuotettiin Neuvostoliitosta
36160: arvioita nopeammin on Porvoon ra.kennus- 72.3 % (1 866 002 tonnia), josta pääosa
36161: suunnitehnaa ollut nopeutettava. Aikaisempi (1 693 925 tonnia) Itämeren laivauksina, lo-
36162: kaksivaiheinen suunnitelma on saanut väli- put Mustalta mereltä. Iranilaista alkuperää
36163: vaiheen, joka toteutuu maaliskuuhun 1966 olevan raakaöljyn osuus kokonaistuonnista
36164: mennessä. Mikäli eräät rahalliset järjestelyt oli 22.5% (579 656 tonnia, josta 436 384 t<m-
36165: saadaan toteutetuiksi, tulee jalostamo koko- nia Shell- ja Gulf-yhtiöiden ja 143 272 ton-
36166: naisuudessaan valmistumaan alkuperäistä nia Neste Oy:n tuontina). Venezuelasta tuo-
36167: suunnitelmaa huomattavasti aikaisemmin eli dun bitumiraakaöljyn osuus oli 5.2 %
36168: vuoden 1966 loppuun mennessä. (135 088 tonnia).
36169: Valmiita tuotteita toimitettiin Naantalin
36170: Kuluneen vuoden aikana valmistuivat jalostamoita yhteensä 2 318 038 tn, mistä
36171: Naantalissa liuotintehdas ja nestekaasun laa- määrästä eri bensiinilaatuja yhteensä 550 339
36172: dun parantamiseen tarvittava laitteisto. Lo- tn, moottoripetrolia 13 362 tn, lentopetrolia
36173: kakuussa vastaanotti yhtiö Rauma-Repola 9 723 tn, diesel- eli kaasuöljyä 405 787 tn
36174: Oy:n telakalla rakennetun, m/t "Palva"- erilaisia polttoöljyjä 1150 149 tn, nestekaa~
36175: nimen saaneen 15 600 dwt: n erikoisvalmistei- suja 34 509 tn sekä bitumituotteita tieöljy
36176: sen säiliöaluksen. niihin mukaanluettuna, 153 876 tn. '
36177: Yhtiön investointien rahallinen arvo oli yli Lentopetrolin toimitukset ovat markkinoin-
36178: 65 milj. mk. Tämä luku tulee vuonna 1965 nin suotuisten ratkaisujen tapahduttua huo-
36179: nousemaan jo päätettyjen investointien joh- mattavasti kasvaneet ja vuoden 1964 lopulla
36180: dosta, j.oista pääosan muodostavat Porvoon tuotanto oli jo lähes täysitehoista.
36181: jalostamon työt. Yhtiön laivojen suorittama työ ilmaistuna
36182: Kuluneen vuoden aikana on Neste Oy edel- kuljetettuna määränä ja kerrottuna matkan
36183: 302
36184:
36185: pituudella oli m/t Nunnalahden osalta Johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikana
36186: 660 329 264, m/t Jurmon osalta 731 806 685, kuuluneet puheenjohtajana toimitusjohtaja,
36187: m/t Tervin osalta 332 955 163, m/t Airismaan vuorineuvos Uolevi Raade, varapuheenjohta-
36188: osalta 49 666 036 ja lokakuusta lähtien käy- jana hallitusneuvos Klaus Häkkänen sekä
36189: tössä olleen m/t Palvan osalta 64 390 921 muina varsinaisina jäseninä teollisuusneuvos
36190: tn/mpk. Timo Alhos, johtaja Hemmo Heilala, johtaja
36191: Yhtiön omistamassa satamassa oli laiva- Onni Hiltunen, kanslianeuvos Arvo Korsimo
36192: käyntejä 748, niistä 576 rannikkoliikenteen sekä johtaja Into Manninen.
36193: piiriin kuuluvia. Raakaöljyä ja valmiita tuot- Yhtiön palveluksessa oli vuoden 1964 päät-
36194: teita tuotiin sataman kautta yhteensä tyessä, laivojen henkilökunta sekä rakennus-
36195: 2 599 037 tn, ja sataman kautta lähti öljy- töiden suunnittelussa ja valvonnassa olevat
36196: tuotteita entisestään kohonnut maara, toimihenkilöt mukaanluettuna, kaikkiaan
36197: 1392 616 tn. Satamaliikenne nousi näin ollen 1 272 henkilöä.
36198: yhteensä 3 991653 tonniin eli 12.9% ;ua. Tilinpäätös osoittaa tilivuodelta voittoa
36199: Yhtiön hallintoneuvoston puheenjohtajana 10 206 863,61 mk. Käyttöomaisuudesta on
36200: on toiminut johtaja Onni Toivonen varsinai- tilinpäätöksen yhteydessä suoritettu yhteensä
36201: seen yhtiökokoukseen 1. 4. 1964 asti, jolloin 28 565 754,19 markan suuruiset poistot.
36202: hänen pitkäaikainen toimintansa hallintoneu- Yhtiön kokonaislaskutus kertomusvuonna
36203: voston johdossa päättyi ja uudeksi puheen- oli 406 366 276,10 markkaa.
36204: johtajaksi valittiin maaherra Reino R. Lehto, Palkkoja on yhtiö tilivuoden aikana mak-
36205: joka siihen asti oli toiminut hallintoneuvos- sanut, itse suoritetut investointityöt mukaan-
36206: ton varapuheenjohtajana. Uudeksi varapu- luettuna, kaikkiaan 12 745 345,81 markkaa.
36207: heenjohtajaksi valittiin mainitussa yhtiöko- Yhtiön henkilökunnan eläkesäätiölle on tili-
36208: kouksessa 1. 4. 1964 ministeri Mauno Jussila. vuoden aikana siirretty varoja eläkevastuun
36209: Hallintoneuvostoon ovat vuoden 1964 aikana kasvua vastaava määrä.
36210: muina varsinaisina jäseninä kuuluneet vara- Sen johdosta, että tulostilillä on voittova-
36211: puhemies Paavo Aitio, kenraaliluutnantti roja edellisiltä vuosilta 224 404,27 markkaa,
36212: Reino Arimo, toimitusjohtaja Harras Kyttä on varsinaisen yhtiökokouksen käytettävänä
36213: 1. 4. 1964 asti, toimitusjohtaja Väinö Leski- nyt yhteensä 10 431267,88 markkaa, joista
36214: nen, filosofian tohtori Manne Nurmia, kun- johtokunta ehdottaa jaettavaksi osinkoina
36215: nallisneuvos Kalervo Saura, pääjohtaja V. J. osakkeenomistajille 8 % osakepääomalle eli
36216: Sukselainen, ministeri· Grels Teir, kunnallis- 1 640 000,- markkaa, siirrettäväksi yhtiön
36217: neuvos Kustaa Tiitu ja varsinaisessa yhtiö- vararahastoon 8 000 000,- markkaa, varatta-
36218: kokouksessa 1. 4. 1964 valittuina uusina jäse- vaksi hallintoneuvoston ja johtokunnan käyt-
36219: ninä kansanedustajat Valto Käkelä ja Antti tövaroiksi 150 000,- markkaa sekä jätettä-
36220: Linna. väksi loput eli 641 267,88 markkaa tulostilille.
36221:
36222:
36223:
36224:
36225: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
36226:
36227: Kulut:
36228: Varsinaiset kulut:
36229: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 891 406,09
36230: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 095 207,50
36231: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 757 610,08
36232: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 187 804,31
36233: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 565 754,19
36234: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 715 597,10
36235: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 206 863,61
36236: --------------~
36237: mk 78 420 242,88
36238: 303
36239:
36240: Tuotot:
36241: Varsinaiset tuotot:
36242: Tuotot liikkeenharjoittiunisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 993 876,82
36243: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 838 277,98
36244: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 588 088,08
36245: _.;.........;..__....:;;...:~..:....:;.:~
36246:
36247: mk 78 420 242,88
36248:
36249:
36250: Liikevaihtovero . . . . . . . . . ______
36251: Laskutus . . . . . . . . . . . . . . . 406 366 276,10
36252: Valmistevero . . . . . . . . . . . 189 010 659,21
36253: 5 557 743,09
36254: Liikevaihto . . . . . . . . . . . . . 211 797 873,80
36255: ..;...._.
36256:
36257:
36258:
36259:
36260: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
36261:
36262: Vastaavaa:
36263: Varsinainen omaisuus:
36264: Rahoitusomaisuus:
36265: Rahat ja pankkisaatavat ......................... . 11 816 629,52
36266: Tilisaatavat .................................... . 50 506 928,04
36267: Osakkeet ja obligaatiot .......................... . 5 789 586,11
36268: Lainat ......................................... . 38 891542,76
36269: Ennakkomaksut ................................. . 8 253 029,54 115 257 715,97
36270: Vaihto-omaisuus:
36271: Valmiit tavarat ................................. . 9 643 680,78
36272: Raaka- ja tarveaineet ............................ . 13 867 291,36 23 510 972,14
36273: Käyttöomaisuus:
36274: Maa-alueet ....................... . 3 536 973,95
36275: Lisäys ........................ . 768 047,- 4 305 020,95
36276: Rakennukset ..................... . 12 140 383,09
36277: Lisäys ........................ . 4 370 802,35
36278: Vähennys ..................... . 5 516,37
36279: Poisto ........................ . 316195,86 16189 473,21
36280: Koneet ja kalustot ................ . 19 075 005,66
36281: Lisäys ........................ . 5 778 003,35
36282: Vähennys ..................... . 58 514,27
36283: Poisto ........................ . 7 705 011,58 17 089 483,16
36284: Säiliöt ........................... . 19 875 458,42
36285: Lisäys ........................ . 5 411352,80
36286: Poisto ........................... . 7 939 581,18 17 347 230,04
36287: Alukset .......................... . 10 861 544,75
36288: Lisäys ........................ . 14 810 165,77
36289: Poisto ........................ . 8 300 458,07 17 371252,45
36290: Muu aineellinen käyttöomaisuus .... . 11151 865,40
36291: Lisäys ........................ . 4443 049,15
36292: Vähennys ..................... . 155180,72
36293: Poisto ........................ . 3 051 494,20 12 388 239,63
36294: 304
36295:
36296: Keskeneräiset rakenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 125 786,03
36297: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 241 426,-
36298: Lisäys . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 690,- 1450116,- 116 266 601,47
36299: Arvostuserät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 324,14
36300: Poisto ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253 013,30 547 310,84
36301: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 328 989,89
36302: --------------~
36303: mk 256 911 590,31
36304:
36305: Vastattava a:
36306: Vieras pääoma:
36307: Lyhytaikainen:
36308: Tilivelat ......................... . 59 266 720,38
36309: Lyhytaikaiset lainat .............. . 12 253 867,84 71620 588,22
36310: Pitkäaikainen:
36311: Pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 920 031,07 151 540 619,20
36312: Siirtyvät erät ...................................................... . 38 890 935,76
36313: Oma pääoma:
36314: Osakepääoma . . ........ ; ............. . 20 500000,-
36315: Vararahasto ......................... . 22000000,-
36316: Käyttörahasto ....................... . 7 534 767,38
36317: Investointirahasto .................... . 6 014 000,- 56 048 767,38
36318: Voitto:
36319: Edellisiltä vuosilta ................... . 224404,27
36320: Tilivuoden voitto . . .................. . 10 206 863,61 10 431 267,88 66 480 035,26
36321: mk 256 911 590,31
36322: Vastuut:
36323: Lainojen vakuudet 40 700 000,-
36324: Muut vastuut . . . . . . . . . . 1 977 365,11
36325: ------------~-
36326: mk 42 677 365,11
36327: Helsingissä maaliskuun 1 päivänä 1965.
36328:
36329: Johtokunnan puolesta:
36330:
36331: U. Raade.
36332: Klaus Häkkänen. Into U. Manninen.
36333: Timo Alhos. H emmo H eilala.
36334: Onni Hiltunen. Arvo Korsimo.
36335:
36336:
36337:
36338:
36339: Tilintarka.stuskertomus.
36340:
36341: Huhtikuun 1 päivänä 1964 pidetyssä var- delta 1964 olemme tehtävän suorittaneet ja
36342: sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas- esitämme seuraavan lausunnon.
36343: tamaan Neste Oy:n tilejä ja hallintoa vuo- Olemme lukeneet yhtiön hallintoneuvoston,
36344: 306
36345:
36346: johtokunnan ja yhtiökokousten pöytäkirjat Pankkitilien jäännökset olivat pankkien
36347: sekä vuosikertomuksen ja saaneet yhtiön joh- ilmoitusten mukaiset.
36348: dolta selostuksia yhtiön toiminnasta. Tilikau- Vaihto-omaisuus on arvostettu vakavarai-
36349: den aikana olemme muutoinkin seuranneet sesti aikaisempia periaatteita noudattaen.
36350: yhtiön toimintaa ja tehneet tehdaskäyntejä Vakuutukset olivat voimassa ja käsityk-
36351: Naantalin jalostamolla sekä Porvoon jalosta- semme mukaan riittävät.
36352: mon työmaalla. Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa
36353: Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen
36354: 10 206 863,61 markkaa kuluneelta tilikau-
36355: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella.
36356: Yhtiökokouksen valitsema valvontatarkas- delta, on oikein johdettu kirjanpidosta.
36357: taja, allekirjoittanut Lahtela on kuluneen Yhtiötä on johdettu taitavasti. Rakennus-
36358: vuoden aikana tarkastanut yhtiön kirjan- toiminta Porvoon jalostamolla on jatkunut
36359: pitoa, tositteita ja varastoja sekä antanut suunnitelmien mukaisesti. Yhtiöstä on tullut
36360: tästä erillisen tarkastuskertomuksensa. Tähän yksi maamme huomattavimmista yrityksistä.
36361: olemme tutustuneet. Olemme myös tutustu- Edelläolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
36362: neet yhtiön tehostettuun sisäiseen tarkastuk- kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
36363: seen ja saaneet siitä yksityiskohtaisia selos- asianomaisille tilivelvollisille myönnetään tili-
36364: tuksia. ja vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
36365: Kassat, jotka valvontatarkastaja on vuoden Yhdymme johtokunnan ehdotukseen voittQ-
36366: aikana useita kertoja laskenut, ovat aina täs- varojen käyttämisestä.
36367: männeet päivän kassajäännöksen kanssa.
36368: Helsingissä maaliskuun 5 päivänä 1965.
36369:
36370:
36371: Tyko Vanhala.
36372: KHT
36373: Aarne Heino. Erkki Huurtamo.
36374: A.hti Karjalainen. Veikko Kokkola.
36375: Martti Laurila. Tauno V esanen.
36376: Pentti Lahtela.
36377:
36378:
36379:
36380:
36381: Tytäryhtiöt.
36382:
36383: Ajoksen iJljy Oy vuonna 1964.
36384:
36385: Kertomusvuoden aikana ovat yhtiön varas- polttoöljyä varten sekä yksi 500 m3 :n jake-
36386: ton kiinteät laitteet edelleen olleet vuokrat- säiliö. Lisäksi on suoritettu eräitä putkistQ-
36387: tuina Neste Oy:lle yhtiöiden välillä joulu- järjestelyjä. Näiden investointien yhteis-
36388: kuun 31 päivänä 1961 tehdyn sopimuksen määrä on 861 260,84 mk.
36389: mukaisesti. Tämän vuoksi ei yhtiöllä ole ollut Yhtiön johtokuntaan ovat kertomusvuoden
36390: palveluksessaan henkilökuntaa. Yhtiön omai- aikana kuuluneet vuorineuvos Uolevi Raade,
36391: suus on kiinnitetty 600 000 markan määrään puheenjohtajana, varatuomari Into U. Man-
36392: asti ja ovat kaikki kiinnitykset yhtiön hal- ninen, varapuheenjohtajana, sekä diplomi-
36393: lussa. insinööri Reino Salonen.
36394: Kertomusvuoden aikana on varastoalueelle Vuosivoiton 62,67 mk johtokunta esittää
36395: rakennettu kaksi kappaletta 4 000 m3 :n ben- jätettäväksi voittQ- ja tappiotilille.
36396: siinisäiliöitä, yksi 16 000 ms: n säiliö raskasta
36397: 39 4357/65
36398: 306
36399:
36400: Tulostase joulukuun 91 päwäKä 1964.
36401:
36402: Kulut:
36403: Varsinaiset kulut:
36404: Vuokrat ............................ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 281,05
36405: V erot . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 592,07
36406: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 522,71
36407: Poi&tot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 327,37
36408: Muut kulut ......... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 679,80
36409: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36410: mk
36411: ------.:...- 62,67
36412: 534 465,67
36413: Tuotot:
36414: Varsinaiset tuotot:
36415: Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . .................................. . 534465,67
36416: Liikevaihto 534 465,67 mk.
36417:
36418:
36419:
36420:
36421: Omaisuustase joulukuttn 31 päivänä 1964.
36422:
36423: Vastaavaa:
36424: Varsinainen omaisuus:
36425: Rahoitusomaisuus:
36426: Rahat ja pankki&aatavat 6 916,63
36427: Käyttöomaisuus:
36428: Rakennukset ..................... . 252 433,75
36429: Lisäys ........................ . 37904,-
36430: Poisto ........................ . 11250,83 279 086,92
36431: Varastosäiliöt ja putkistot ......... . 444 659,11
36432: Lisäys ........................ . 800 972,18
36433: Poisto ........................ . 462 335,25 783 296,04
36434: Muu aineellinen käyttöomaisuus:
36435: Aitaus ........................... . 23000,-
36436: Poisto ........................ . 1840,- 21160,- 1083 542,96
36437: Arvopaperit ..................................................... . 100,-
36438: Arva&tuserät:
36439: lndek(iåkorotukset . . ................................ . 22 657,20
36440: Poisto ....... , ................................. . 4 901,29 17 655,91
36441: mk 1108 215,50
36442:
36443: Vastatta,vaa:
36444: Vieras pääoma:
36445: Lyhytaikainen:
36446: Tilivelat ......................... . 793 069,57
36447: Lyhytaikaiset lainat ............... . 41700,- 834 769,57
36448: 807
36449: Pitkäaikainen:
36450: Pitkäaikaiset lainat 0 0 0 0 0 0 0 o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 137 200,- 971969,57
36451: Siirtyvät erät 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 •
36452: 1356,99
36453: Oma pääoma:
36454: Osakepääoma 0 0 0 0 o o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 50000,-
36455: Voitto:
36456: Edellisiltä vuosilta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 84 826,27
36457: Tilivuoden voitto 0 0 • 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 62,67 84 888,94 134888,94
36458: mk 1108 215,50
36459: Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1965.
36460:
36461: Johtokunnan puolesta:
36462:
36463: U. Raade.
36464: Into U. Manninen. Reino Salonen.
36465:
36466:
36467: Tilintarkastuskertomus.
36468:
36469: Asianmukaisesti valittuina tarkastamaan ja esittänyt siitä erillisen tarkastuskertomuk-
36470: Ajoksen Öljy Oy: n vuoden 1964 tilejä ja hal· sensa. Numerotarkastaja on tilikauden aikana
36471: lintoa olemme tänään suorittaneet tarkastuk- tarkastanut useita kertoja kassan, jo~ on
36472: sen ja esitämme sen nojalla seuraavaa: aina täsmännyt kassatilin kanssa.
36473: Olemme lukeneet yhtiön johtokunnan ja Pankkitilieri ·jäännökset vuoden vaihteessa
36474: yhtiökokouksen pöytäkirjat sekä toimintaker- olivat pankkien ilmoitusten mukaiset.
36475: tomuksen vuodelta 1964 ja saaneet yhtiön Käyttöomaisuuden palovakuutukset ~vat
36476: johdolta pyytämiämme selostuksia. voimassa ja mielestämme riittävät.
36477: Tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 62,67 mk
36478: vuoden vahvistettuun tilinpäätökseen perus- kuluneelta tilikaudelta, on oikein johdettu
36479: tuen. kirjanpidosta.
36480: Kirjanpidon viennit perustuivat asianmu- Edelläolevan perusteella ehdota.irune yhtiö-
36481: kaisiin tositteisiin ja päätöksiin, jotka pisto- kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
36482: kokein tarkastimme ja jotka yhtiön numero- asianomaisille tilivelvollisille myönnetään tili-
36483: tarkastaja on yksityiskohtaisesti tarkastanut ja vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
36484: Helsingissä maaliskuun 23 päivänä 1965.
36485:
36486: Antti Linna. R. Arimo. Aarne Heino.
36487:
36488:
36489:
36490: Nestepalvelu Oy vuonna 1964.
36491:
36492: Kertomusvuosi on yhtiön ensimmäinen toi- vänä 1964 allekirjoitettuun yhtiösopimukseen
36493: mintavuosi. Yhtiön perustava kokous pidet- sisältyvän yhtiöjärjestyksen.
36494: tiin helmikuun 13 päivänä 1964. Yhtiön osakepääoma on 10 000 markkaa,
36495: Helmikuun 6 päivänä kauppa- ja teolli- joka jakaantuu· sataan 100 markan maarai-
36496: suusministeriö vahvisti tammikuun 28 päi- seen osakkeeseen. Neste Oy: llä on 98 osa-
36497: 308
36498:
36499: ketta, Oy Alkoholiliike Ab: lla ja Ajoksen Manninen ja johtaja Reino Salonen. Puheen-
36500: öljy Oy:llä kummallakin yksi osake. johtajana on toiminut vuorineuvos Raade ja
36501: Yhtiö on harjoittanut öljytuotteiden kulje- varapuheenjohtajana johtaja Manninen.
36502: tusta ja varastointia sekä öljypoltinlaitteiden Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut joh-
36503: asennusta ja huoltotoimintaa. taja Reino Salonen.
36504: Helmikuun 13 päivänä pidetyssä perusta- Tilivuoden voiton 82 939,20 mk johtokunta
36505: vassa kokouksessa valittiin yhtiön johtokun- esittää siirrettäväksi voitto- ja tappiotilille.
36506: taan vuorineuvos Uolevi Raade, johtaja Into
36507:
36508:
36509:
36510:
36511: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
36512:
36513: Kulut:
36514: Varsinaiset kulut:
36515: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 950,44
36516: Vuokrat ...........•..,_.-;·_.......................................... 173,12
36517: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 424,25
36518: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 939,20
36519: --------------~
36520: mk 165 487,01
36521:
36522:
36523: Tuotot:
36524: Varsinaiset tuotot:
36525: Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . 164 749,66
36526: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215,78
36527: Muut tuotot ·. . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521,f)7
36528: --------------=-
36529: mk 165 487,01
36530: Laskutus . . . . . . . . . . . . . . . 5 754 310,54
36531: Liikevaihtovero . . . . . . . . .
36532: Liikevaihto . . . • . . . . . . . • .
36533: ------......:...-
36534: 2 733,-
36535: 5 751577,54
36536:
36537:
36538:
36539:
36540: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
36541:
36542: Vastaavaa:
36543: Varsinainen omaisuus:
36544: Rahoitusomaisuus:
36545: Rahat ja pankkisaatavat ......................... . 415 718,41
36546: Tilisaatavat .................................... . 1048 521,71 1464240,12
36547: Vaihto-omaisuus:
36548: Kuljetus- ja jakelutarvil~keet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 589,-
36549: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 753,-
36550: ------------._~
36551: mk 1 584 582,12
36552: 309
36553:
36554: Vastattava; a:
36555: Vieras pääoma:
36556: Lyhytaikainen:
36557: Tilivelat ..................................................... . 1491642,92
36558: Oma pääoma:
36559: Osakepääoma ...................................... . ·.10000,-
36560: Voitto:
36561: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 939,20 92 939,20
36562: --------~----------~--
36563: mk 1 584 582,12
36564: Helsingissä maaliskuun 3 päivänä 1965.
36565:
36566: ·Johtokunnan puolesta:
36567:
36568: U. Raade.
36569: Into U. Manninen. ReiM Salonen.
36570:
36571:
36572:
36573:
36574: Tilintarka.stuskertomus.
36575:
36576: Nestepalvelu Oy: n perustavassa yhtiöko- on tilikauden aikana tarkastanut kassan, joka
36577: kouksessa 13. 2. · 1964 valittuina tilintarkasta- on aina täsmänilyt kassatilin kanssa.
36578: jina olemme täniiän suorittaneet yhtiön tilien Pankkitilien jäännökset vuoden vaihteessa
36579: ja hallinnon tarkastuksen vuodelta 1964 ja olivat pankkien ilmoitusten mukaiset.
36580: esitämme sen perusteella seuraavan lausun- Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 82 939,20
36581: non: markkaa. kuluneelta tilikaudelta, on oikein
36582: Yhtiön kirjanpito on asianmukaisesti ja johdettu kirjanpidosta.
36583: huolella hoidettu. Kirjanpidon viennit perus- Edellä esitetyn. nojalla ja luettuamme yh-
36584: tuvat hyväksyttäviin tositteisiin ja päätök- tiön johtokunnan ja yhtiö'kokouksen pöytäkir-
36585: siin, jotka pistokokein tarkastimme ja jotka jat samoinkuin toimintakertomuksen vuo-
36586: yhtiön valvontatarkastaja on melko yksityis- delta 1964 ehdotamme yhtiökokoukselle, että
36587: kohtaisesti tarkastanut ja esittänyt siitä sekä tilinpäätös vahvistettaisiin ja että asianomai-
36588: muiltakin osin suorittamastaan tarkastuksesta sille tilivelvollisille myönnettäisiin tili- ja vas-
36589: erillisen kertomuksensa. Valvontatarkastaja tuuvapaus vuodelta 1964.
36590: Helsingissä maaliskuun 23 päivänä 1965.
36591:
36592: Kalervo Saura. Grels Teir. Aarne H eiM.
36593: Otanmäki Oy vuonna 1964.
36594: Kertomusvuonna olivat toiminnissa Otan- kaivoksen rakentamiseen. Siellä valmistuivat
36595: mäen ja Kärväsvaaran kaivokset. Vuoden lo- kertomusvuoden aikana rikastamo- ja rikaste-
36596: pulla aloitettiin yhtiön kolmannen kaivoksen kuivaamorakennukset. Kuilunajo jatkui koko
36597: Raajärven koekäyttö. vuoden. Kuilun syvyys oli vuoden lopussa
36598: Kertomusvuoden kokonaistuotanto samoin + 283 metriä. Lisäksi tehtiin tasoaukaisut
36599: kuin myyntikin olivat yhtiön toiminta-ajan syvyyksille + 125 ja + 205 m.
36600: suurimmat. Kaikissa Otanmäen tuoteryhmissä Avolouhoksella poistettiin 197 000 m3 peite-
36601: tapahtui edelliseen vuoteen verrattuna nou- maata ja louhittiin valmistavien töiden yh-
36602: sua, joista suurin noin 40 prosentin nousu teydessä sivukiveä noin 305 000 tonnia. Ker-
36603: tapahtui vanadiinipentoksidin tuotannossa. tomusvuoden aikana valmistui rautatie Misi-
36604: Kärväsvaaran kaivoksella esiintyi louhinta- Raajärvi liikennöitävään kuntoon.
36605: vaikeuksia, joiden vuoksi kaivoksen suunni- Varastoon jääneiden rikasteiden sekä suu-
36606: teltua tuotantoa ei saavutettu. re:mman tuotannon myynnistä johtuen oli
36607: R_autarikasteiden maailmanmarkkinahin- Otanmäen kaivoksen rikasteiden myynti-
36608: noissa tapahtui kertomusvuonna edellisen määrä noin 47 prosenttia suurempi kuin edel-
36609: vuoden hintoihin verrattuna pientä laskua. lisenä vuonna. Myös Kärväsvaaran rikasteen
36610: Vanadiinipentoksidin hinta pysyi suurimman myyntimäärässä tapahtui nousua noin 39
36611: osan 'Vuotta edelliSen vuoden tasolla, mutta prosenttia johtuen siitä, että kertomusvuonna
36612: nousi kysynnän kasvaeSsä _vuoden lopulla. markkinoitiin myös edellisen vuoden lopussa
36613: Myös ilmeniittirikastee:ir hinnassa tapahtui varastoissa olleet rikaste-erät.
36614: vähäistä nousua. - Kaikkiaan toimitettiin rikasteita yhteensä
36615: Vanadiinipentoksidin ja rautarikasteiden 452 624 tonnia, joka on noin 43 prosenttia
36616: myyntimäärien kasvusta ·johtuen oli kerto- enemmän kuin edellisenä vuonna.
36617: musvuoden myyntilaskutus nOin 36 prosent- Raajärven kaivoksen rakennustyön rahoit-
36618: tia. edellisen vuoden laskutusta suurempi. tamiseksi korotettiin yhtiön osakepääomaa
36619: Vuoden aikana esiintyneistä uusista mark- 2 000 000 markalla ja se oli vuoden päät-
36620: kina-alueista mainittakoon NeuvOstoliitto. Lä- tyessä 39 590 200 mk.
36621: hes puolet yhtiön koko rikastetuotannosta Ehdotetaan, että voitto jätetään voitto- ja
36622: toimitettiin kotimaisille jalostuslaitoksille. · tappiotilille. ·
36623: Vuoden aikana ryhdyttiin myös yhtiön Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
36624: malminetsintätoiminnan tehostamiseen ja laa- vuorineuvos Olli Paloheimo puheenjohtajana,
36625: jentamiseen. päätoimittaja Rafael Paasio varapuheenjoh-
36626: Otanmäen kaivoksen rautarikastetuotanto tajana sekä jäseninä maanviljelijä Yrjö Hau-
36627: oli 16.2 %, ilmeniittirikastetuotanto 23.7% tala, johtajat Kaarlo Hillilä ja Väinö Leski-
36628: ja vanadiinipentoksidituotanto 40.7 % suu- nen, ylijohtaja Vladi Marmo, kansanedustaja
36629: rempi kuin edellisenä vuonna. Johannes Mustonen 1. 4.1964 saakka, agro-
36630: Kärväsvaaran kaivoksen rautarikastetuo- nomi Atte Pakkanen ja tekn.tri Herman
36631: tanto oli 67 707 tn. Stigzelius.
36632: Ensimmäisen kerran on luvuissa mukana Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet toimi-
36633: Raajärven kaivos, jonka koekäytön aikainen tusjohtaja Helge Haavisto puheenjohtajana,
36634: rautarikastetuotanto oli 43 780 tn. ministeri Olavi Mattila varapuheenjohtajana
36635: Uudisrakennustyöt keskittyivät Raajärven sekä jäseninä hallitusneuvos Hakon Guvenius,
36636: 311
36637:
36638: toimitusjohtaja Ilmari Harki, johtaja Erkki Yhtiön toimitusjohtajana on ollut dipl.ins.
36639: Leikkonen, dipl.ins. Jarmo Soininen ja joh- Ilmari Harki.
36640: taja Tauno Vesanen.
36641:
36642:
36643:
36644: Tulosta$e joulukuun 31 päivänä 1964.
36645:
36646: Kulut:
36647: Varsinaiset kulut:
36648: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630207,73
36649: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 841,92
36650: Korot ................................................... , . . . . . . . 347 714,13
36651: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673 096,39
36652: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 175 175,56
36653: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 509 517,80
36654: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 713,97
36655: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 744,52
36656: --------------~
36657: mk 10 436 012,02
36658: Kokonaispalkat 8 160 621,73 mk.
36659: Liikevaihto 19 651 631,61 mk.
36660:
36661:
36662: Tuotot:
36663: Varsinaiset tuotot:
36664: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 869 419,87
36665: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 361,59
36666: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 230,56
36667: -----~.:..-
36668: mk 10 436 012,02
36669:
36670:
36671:
36672: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
36673:
36674: Vastaavaa:
36675: Rahoitusomaisuus:
36676: Rahat ja pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 694175,61
36677: Saamavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000,-
36678: .Tili.saaroiset . .. .. . . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . 2 090 325,70
36679: Muut saamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000,-
36680: Hankintaennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 122,44 10 116 623,75
36681: -----'--
36682: Vaihto-omaisuus:
36683: Puolivalmisteet .................................... . 819000,-
36684: Valmisteet ........................................ . 2 937 679,20
36685: Tarveaine- ja varaosavarastot ....................... . 1 904 737,18 5 661416,38
36686: Käyttöomaisuus:
36687: Maa-alueet ................. , ........ . 342 872,80
36688: Vähennys ........................ . 28 593,80 314 279,-
36689: Malmiesiintymät ..................... . 1105000,-
36690: Lisäys ........................... . 574 916,32 1 679 916,32
36691: 312
36692:
36693: Rakennukset ja rakenteet ............. . 26141 283,04
36694: Lisäys ........................... . 46 541,20
36695: Vähennys ...................... ,'.. 34 512,50 26153 311,74
36696: Koneet ............................. . 21 445 465,29
36697: Lisäys ........................... . 721353,-
36698: Vähennys ........................ . 74125,- 22 092 693,29
36699: Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 509 296,57
36700: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 012,22
36701: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 398,53 1724 910,26
36702: Muu käyttöomaisuus ............................... . 2072 418,63
36703: Keskeneräiset uudishankinnat ....................... . 21 515 455,09
36704:
36705:
36706: mk , 101 218 313,43
36707:
36708:
36709: Vastattavaa:
36710: Vieras pääoma:
36711: Lyhytaikainen:
36712: Tilivelat ......................... . 857102,89
36713: Kuoletuserät ..................... . 254000,-
36714: Muut lyhytaikaiset velat ........... . 162 566,39 1 273 669,28
36715: Pitkäaikainen:
36716: , Pitkäaikaiset lainat 28 567 516,92 29 841186,20
36717: Arvostuserät:
36718: Poistot:
36719: Poistot edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . 22 269 911,51
36720: Tilivuoden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4175175,56 26 445 087,07
36721: Arvonjärjestelyerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 400 000,- 30 845 087,07
36722: Siirtyvät erät ...................................................... . 922 095,64
36723: Oma pääoma:
36724: Osakepääoma ........................ . 37 590200,-
36725: Korotus ......................... . 2000000,- 39590200,-
36726: Tilivuoden voitto ..................................... . 19 744,52 39 609 944,52
36727: mk 101 218 313,43
36728: Avoin eläkevastuu 245 000,- mk.
36729: Helsingissä maaliskuun 25 päivänä 1965.
36730:
36731: H a 11 intoneuvos t o:
36732:
36733: Olli Paloheimo.
36734: Rafael Paasio. Yrjö Hautala.
36735: Kaarlo HiUilä. Väinö Leskinen.
36736: Vladi Marmo. Atte Pakkanen.
36737: Herman Stigzelius.
36738: 313
36739:
36740: Tilinta.rkastuskertomus.
36741:
36742: Otanmäki Oy:n vuoden 1964 varsinaisen Vaihto-omaisuus on arvostettu aikaisemmin
36743: yhtiökokouksen valitsemina tilintarkastajina noudatettujen periaatteiden mukaisesti. Käyt-
36744: olemme suorittaneet yhtiön vuoden 1964 ti- töomaisuudesta on poistettu 4 175 175,56 mk.
36745: lien ja hallinnon tarkastuksen ja esitämme Vakuutukset ovat kunnossa.
36746: lausuntonamme seuraavaa: Tilivuoden aikana on yhtiö siirtänyt Otan-
36747: Yhtiökokouksen valitsemana valvontatilin- mäen Eläkesäätiö s.r: lle 300 000 mk vuosina
36748: tarkastajana on toiminut allekirjoittanut 1962 ja 1963 säätiölle siirrettyjen varojen
36749: KHT-tilintarkastaja Veikko ,E. Hakala., lisäksi. Varojen siirrot on jätetty vuoden
36750: Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hållin- 1965 varsinaisen yhtiökokouksen vahvistetta-
36751: toneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin, vaksi.
36752: johtokunnan toimintakertomukseen vuodelta Vuoden 1964 tilinpäätös osoittaa voittoa
36753: 1964 sekä saaneet muita yhtiön ·toimintaan 19 744,52 mk; Aikaisempien vuosien tappiota
36754: liittyviä selostuksia. sisältyy omaisuustaseeseen 9 848 751,97 mk.
36755: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen Yhtiön toiminnan perusedellytyksissä ei ti-
36756: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukai- livuoden aikana ole tapahtunut oleellista
36757: sesti. Kirjanpito perustuu asiallisesti käsitel- muutosta.
36758: tyyn tositeaineistoon. Johtokunnan laatima Ehdotamme, että yhtiökokous
36759: tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpidosta - vahvistaa tilinpäätöksen ja
36760: ja taseet laadittu kirjanpitolain mukaisesti. - myöntää vastuuvapauden tilivelvollisille.
36761: Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1965.
36762:
36763:
36764: Untero Läkteenkorva.
36765: Pertti Tammivuori. Aarne Paananen.
36766: Leo Hosia. Teemu Kärävä.
36767: Veikko E. Hakala.
36768: KHT
36769:
36770:
36771:
36772:
36773: 40 4357/65
36774: Rautaruukki Oy vuonna 1964.
36775: Kertomusvuosi muodostui yhtiön toimin- Yhtiön osakepätiomaa korotettiin kertomus-
36776: nalle merkittäväksi, sillä ensimmäiseen raken· vuoden aikana 15 000 000 markalla siten, että
36777: nusvaih~en liittyvä ha.rkkorautaa tuottava valtio merkitsi kaikki uudet osakkeet. Kerro.
36778: täydellin~ masuunilaitos valmistui tuotanto- musvuoden päättyessä yhtiön osakepääoma
36779: kuntoon ja terässula.ton ja valssaa.mon käsit• oli 65 000 000 mk.
36780: tävän toisen rakennusvaiheen toteuttaminen Kertomusvuoden päättyessä. oli yhtiön pal-
36781: alkoi. Kaikki ensimmäiseeil rakennusvaihee- veluksessa 171 toimihenkilöä ja 955 työnteki-
36782: seen liittyvät laitokset olivat käyttövalmiina jää .eli yhteensä 1126 henkilöä. Noin kolmas·
36783: siten, että masunnin sytytys tapahtui elokuun osa .edellä mainitusta henkilökunnasta oli toi-
36784: 17 päivänä 1964, jolloin tehtaan koekäyttö sen rakennusvaiheen toteuttamiseen liitty-
36785: ja sen jatkona tuotannollinen toiminta alkoi. vissä tehtävissä.
36786: Masuunilaitos tuotti kertomusvuoden ai- Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
36787: kana yhteensä 184 576 tn harkkorautaa. Sint- ulkoasiainministeri Ahti Karjalainen puheen-
36788: raamo valmisti kertomusvuoden aikana sintte- johtajana, maaherra Reino R. Lehto vara-
36789: riä yhteensä 314 387 tn. puheenjohtajana sekä jäseninä kansanedus-
36790: Harkkoraudan markkinointiin liittyvä toi- taja Kalervo Haapasalo, varatuomari Kaarlo
36791: minta aloitettiin jo vuoden 1964 alkupuolella. Hillilä, kunnallisneuvos Kustaa Hirvilammi,
36792: Eräitä pieniä eriä lukuunottamatta harkko- vuorineuvos Paavo Honkajuuri, vuorineuvos
36793: raudan myynti kohdistui kokonaisuudessaan Jacob von Julin, herra Eetu Karjalainen,
36794: ulkomaille. Vienti oli yhteensä 149 103 tn. kansanedustaja Antti Kinnunen, vuorineuvos
36795: Harkkoraudan myynnin kokonaisarvo Lauri J. Kivekäs, puheenjohtaja Vihtori
36796: vuonna 1964 oli 19 225 216 mk. Rantanen, kansliapäällikkö Esko Rekola, kan-
36797: Kertomusvuoden aikana tehtiin toiseen ra- sanedustaja Urho Saariaho, kansanedustaja
36798: kennusvaiheeseen liittyvät tärkeimmät kone- Eino Tainio ja eversti Gunnar von Wright.
36799: hankinnat ja toisen rakennusvaiheen työt Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet vuori-
36800: aloitettiin kertomusvuoden kuluessa. neuvos Petri Bryk puheenjohtajana, vuori-
36801: Rautaruukin konepajakoulu on jatkanut neuvos Fjalar Holmberg varapuheenjohta-
36802: toimintaansa oppilasmäärän ollessa vuoden jana sekä jäseninä toimitusjohtaja Ilmari
36803: lopussa yhteensä 105. Konepajakoulun yh- Harki, vuorineuvos Aarne Härkönen, minis-
36804: teydessä järjestetyillä kursseilla koulutettiin teri Olavi J. Mattila ja toimitusjohtaja Helge
36805: käyttö- ja kunnossapitomiehistö masuunilai- Hruavisto.
36806: tosta ja tehtaan apulaitoksia varten. Näin Vuorineuvos Aarne Härkösen tilalle johto-
36807: järjestetyn koulutuksen ansiosta voitiin kuntaan hallintoneuvosto valitsi 16. 11. 1964
36808: käyttö- ja kunnossapitotehtäviin valita työn- diplomi-insinööri Uolevi Punnosen.
36809: tekijät milteipä yksinomaan paikkakunnalta Yhtiön toimitusjohtajana on diplomi-insi-
36810: ja sen naapurikunnista. nööri Helge Haavisto.
36811:
36812: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
36813: Kulut:
36814: Varsinaiset kulut:
36815: Palkat .......................................................... . 207 348,.-
36816: 316
36817:
36818: Vuokrat ....... 000000•• 0000.•• 0. 0••• 0•••.••. 0••. 000. 0.•• 00••• 00.. 40183,82
36819: Korkokulut .... 00. 00•. 00.• 0. 000..• 0• 0•••• 0000•••.. 00.......•. 0.• 0 266 624,80
36820: Verot . 0•••..•.•••• 00.• 0. 0000••.•••••••••••••••• 0••••• 000.•• 00• 0. • 427 513,78
36821: Poistot .............. 0•. 0.••••.••••••••• 0• 0• 0••• 0•••• 00••••• 0• 0. 0 509 573,01
36822: Muut varsinaiset kulut 0• 00• 0. 000•• 00••••••.•••••• 0•• 00• 00•. 00• . . • • 104 608,54
36823:
36824: mk----------
36825: Tilivuoden voitto ... 0••. 00. 0• 0.••.•• 0••.• 0• 0••••••••• 00••. 0•.• 0. • • • • • 1173,58
36826: 1 557 025,53
36827: Palkat 7 378 649,07 mk.
36828: Liikevaihto 19 874 695,48 mk.
36829:
36830: Tuotot:
36831: Varsinaiset tuotot:
36832: Tuotot liikkeenharjoittamisesta 0 00000. 000000. 0000.• 000.. 0000. 0000000 1116 307,62
36833: Korkotuotot ..... 0000000. 0000000000000. 0. 00000000... 00. 000.. 0•• 0• • 440 717,91
36834: mk
36835: ----------
36836: 1 557 025,53
36837:
36838:
36839:
36840: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
36841:
36842: Vastaavaa.:
36843: Varsinainen omaisuus:
36844: Rahoitusomaisuus:
36845: Kassa ja pankkisaatavat . 000000000.. 0. 00..• 00• 0• 0000. 00.. 0000000 300 993,58
36846: Tilisaatavat ... 0000. 00000000000. 0..• 0.• 00. 0. 0•..••. 00000000. 000 4 842 035,78
36847: Velkakirjasaatavat . 000000000000. 0000•. 00000•..• 00000000. 0000000 495 453,14
36848: Vaihto-omaisuus:
36849: Valmisteet .. 00. 0.. 0.• 0000.. 0.••.••• 0. 0..• 0·0 .• 0•• 00.• 0000•. 0000 3487 085,98
36850: Raaka-aineet 0000• 0. 000.. 00. 0000•••• 0. 0. 0:o ••• 00. 0000000.. 0••••• 17489222,-
36851: Tarvikkeet ... 000• 0.• 0000• 0. 0.•••. 000• 0. 0. 00. 00.. 0. 000• 000000•. 833 025,51
36852: Käyttöomaisuus:
36853: Maa-alueet 10 1. 64 0 .. 0. 000. 000.. 0. 0... 000. 0.. 00. 0 720 886,17
36854: Lisäys ....... 000.• 00. 00•.. 0. 00. 0000000. 0. 0. 00000 83 714,62 804 600,79
36855: ----~
36856: Rakennukset 1.1. 64 00000000000000. 0. 000. 000. 0•. 00 27 068 209,77
36857: Lisäys .. 00•••. 0000. 00000.. 00. 000. 0.. 0. 00. 0... 0.. 14 373 518,76 41 441 728,53
36858: Kalust.ot 1. 1. 64 ... 00.. 000000. 00. 0000000.. 0. 0• 000 494 329,55
36859: Lisäys . 0•.•• 0. 00... 000.. 0• 0000• 0•. 0000•. 000..• 00 2 468 526,40
36860: Vähennys .... 000.. 0... 00000. 00• 0• 0• 0.•• 000•• 00. 0 7 000,-
36861: Poisto 31. 12. 64 0 000.. 0.. 000. 00• 000. 000. 000.•• 0. . 104 608,54 2 851247,41
36862: Koneet ja laitteet .. 0••••••••• 00. 0• 0• 0. 000. 0• 000••••• 00000000000 80 027 515,49
36863: Muu aineellinen käyttöomaisuus ......... 0. 0.....•... 00. 0. 0. 000.• 13 778 881,44
36864: Keskeneräiset työkustannukset 31. 12. 64 • 00. 0000•. 000.•• 0000 0.• o o 14 922 618,17
36865: Aineeton käyttöomaisuus 00••••• 0•••• 00. 0• 0• 0000•. 0.•.. 0..•• 000
36866: o • 1002 766,57
36867: Tappio:
36868: Tappio edell. tilivuodelta 00.. 000000000. 00. 00000. 00000 369 024,96
36869: Tilivuoden voitto .. 00000•. 0. 000000• 000• 0.••. 0000•. 0• 1173,58 367 851,38
36870: mk 182 645 025,77
36871: 816
36872:
36873: Vastattavaa:
36874: Vieras pääoma:
36875: Lyhytaikainen:
36876: Vekselivelat .................................................. . 3 204486,03
36877: Tilivelat ..................................................... . 9 949 362;41
36878: Luotoll. shekkitilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . 2 707 867,85
36879: Pitkäaikainen:
36880: Kotimaiset lainat ............................................. . 37 187 732,41
36881: Ulkomaiset lainat ............................................. . 63 817 789,91
36882: Siirtyvät erät ...................................................... . 777 787,16
36883: Oma pääoma:
36884:
36885: ----------------
36886: 65 000 000,-
36887: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36888: mk 182 645 025,77
36889: Tilivuoden voitto 1173,58 mk esitetään jätettäväksi tulostilille.
36890: Helsingissä maaliskuun 10 päivänä 1965.
36891:
36892:
36893: Johtokunta:
36894:
36895: Petri Bryk. Fjalar Holmberg. Ilmari Harki.
36896: Olavi J. Mattila. Uolevi Punnonen. Helge Haavisto.
36897:
36898: Hallintoneuvosto:
36899:
36900: Ahti Karjalainen. Reino R. Lehto.
36901: Kalervo Haapasalo. Jacob von J ulin. V t'htori Rantanen.
36902: Kaarlo Ht'llilä. Eetu Karjalainen. Esko Rekola.
36903: Kustaa H irm'lammi. Antti Kinnunen. Urho Saariaho.
36904: Paavo H onkajuuri. Lauri J. Kivekäs. Eino Tainio.
36905: Gunnar von Wright.
36906:
36907:
36908:
36909:
36910: Tilintarka.stuskertomus.
36911:
36912: Rautaruukki Oy: n varsinaisen yhtiöko- Tilinavaus perustuu edellisen vuoden vah-
36913: kouksen 23. 3. 1964 valitsemina yhtiön vuo- vistettuun tilinpäätökseen.
36914: den 1964 tilinpidon ja hallinnon tarkastajina Kirjaukset ovat oikein suoritetut ja perus-
36915: ilmoitamme suorittaneemme saamamme tehtä- tuvat asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tosit-
36916: vän ja annamme siitä seuraavan lausunnon: teisiin.
36917: Yhtiön jatkuvan valvontatarkastuksen on Raha- ja pankkiasiain hoito on ollut täs-
36918: suorittanut allekirjotttanut KHT Antti Hele- mällistä.
36919: nius, jonka antamat kirjalliset kertomukset Tilinpäätös, jonka perusteisiin olemme yk-
36920: olemme lukeneet. sityiskohtaisesti perehtyneet, on oikein la.a-
36921: 317
36922:
36923: dittu ja varmantavat sitä asianmukaiset omai- Olemme todenneet, että hallintoneuvoston
36924: suus- ja velkaluettelot. Omaisuustase päättyy ja johtokunnan päätöksiä on noudatettu.
36925: 182 645 025,77 markkaan. Yllä olevan perusteella ehdotamme, että
36926: Yhtiön omaisuuden palo- ja keskeytys- tilinpäätös vahvistetaan ja että asianomaisille
36927: vakuutukset ovat voimassa ja käsityksemme myönnetään vastuuvapaus vuodelta 1964.
36928: mukaan riittävät.
36929: Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1965.
36930:
36931:
36932: K. E. Kovala. Mauno Luotonen.
36933: KHT· KHT :.
36934: Erkki Leikkonen. Kaarlo Tetri.
36935: U. Lähteenkorva. Antti Helenius.
36936: KHT
36937: Oy Pohjolan Liikenne Ab vuonna 1964.
36938: Toimintavuoden aikana yhtiö harjoitti Liikenteessä oli liikennetulojen perusteella
36939: kuorma-auto- ja linja-autoliikennettä sekä laskien (suluissa edellisen vuoden vastaavat
36940: niihin liittyvänä autokuljetusten huolinta- luvut):
36941: tointa ja omien autojensa korjaus- ja huolto-
36942: toimintaa.
36943:
36944: Linja-autoliikennettä ................. . 54 % (54 %)
36945: Kuorma-autoliikennettä ............... . 46 % (46 %)
36946: Koko liikennöity km-määrä oli ........ . 13118 533 km (13 098 372 km)
36947: josta liikennöitiin linja-autoilla ....... . 8 063.806 km ( 7 779 682 km)
36948: ja kuorma-autoilla ................... . 5 054 727 km ( 5 318 690 km)
36949:
36950: Linja-autoliikenteen painopiste oli Etelä- yleisiä tavaralinjoja samoilla alueilla. Voima-
36951: Suomessa, jossa se oli 56.8 % koko henkilö- laitostyömaiden materiaalikuljetuksia ja tuo-
36952: liikenteestä. Kainuun ja Pohjois-Karjalan tantolaitosten ajoja suoritettiin entisille asiak-
36953: linja-autoliikenteen osuus oli 26.9 % ja La- kaille.
36954: pinläänin alueella ja Pohjanmaalla suoritetun Tavaralinjoista oli Lapin ja Oulun läänin
36955: linja-autoliikenteen 16.3 % koko yhtiön hen- alueella 80 %. Niitä ajettiin toimintavuoden
36956: kilöliikenteestä. aikana 1 835 830 km, kuljettaen tavaraa yh-
36957: Tavallisen linjaliikenteen lisäksi yhtiö on teensä 53 826 tonnia.
36958: hoitanut Aero Oy:n "maakuljetukset"- leu- Toimintavuoden aikana olivat yhtiön kul-
36959: tomatkustajien ja -virkailijoiden sekä lento- jetettavina edelleen mm. Ossauskosken voi-
36960: rahdin kuljetuksen lentokenttien ja kaupun- malaitostyömaan rakennusmateriaalit ja Neu-
36961: gissa sijaitsevien lentotoimistojen välillä - vostoliiton puolella Muurmanskin alueella si-
36962: Helsingissä ja Turussa. Näissä kuljetuksissa jaitsevan Ylä-Tuomolan voimalaitostyömaan
36963: oli matkustajien määrä Helsingissä 402 625 huoltotarvikkeet.
36964: ja Turussa 56 725. (Lisäys 12 %) . Liikennetulojen perusteella kuorma-autolii-
36965: Varsinaisten aikataulujen ulkopuolella suo- kenteestä oli tavaran kaukokuljetusta 59 %
36966: ritettiin henkilöliikenteen tilausajoa 278 095 ja paikalliskuljetuksia 41 %.
36967: km. Yhtiön liikennöimä kuljetusvälineistö oli
36968: Toimintavuoden aikana nousi yhtiön autoi- vuoden lopussa 275 moottoriajoneuvoa, 124
36969: hin yhteensä 5 556 756 henkilöä, vastaavan perävaunua ja vaihtokoria sekä lumiauroja,
36970: luvun edellisenä vuonna oltua 4 945 551. tienhoitolaitteita, konekippejä ja lastauslait-
36971: Maksullista rahtitavaraa kuljetettiin vuo- teita.
36972: den aikana linja-autoissa yhteensä 165 701 Kuljetusvälineiden korjausta ja huoltoa
36973: markan rahtituloin. varten yhtiöllä on huoltokorjaamot 13 paik-
36974: Kuorma-autokuljetuksia yhtiö suoritti vuo- kakunnalla.
36975: den aikana valtionrautateiden tilauksesta Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
36976: Pohjois-Suomessa, Kainuussa, Savossa, Poh- heenjohtajana pääjohtaja Erkki Aalto, vara-
36977: jois-Karjalassa ja Pohjanmaalla sekä hoiti puheenjohtajana vuorineuvos U. Takki, jäse-
36978: 319
36979:
36980: ninä liikennetarkastaja T. E. Alava, varatuo· Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 848 024,60
36981: mari Mauno Laisaari, kansliapäällikkö Esko Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 961,78
36982: Rekola ja ministeri Niilo Ryhtä.
36983: Vuosivoiton ja edelliseltä vuodelta voitto-
36984: Liikennetulotus oli 10 629 957,90 mk. ja tappiotilillä olevan 7 905,94 mk johtokunta
36985: ehdottaa käytettäväksi seuraavasti:
36986: Liikennetuotot (netto) . . . . . . . . 2 846 870,53
36987: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 867,33 - jaetaan osinkoa 6 % osake-
36988:
36989: -------
36990: Muut vars. tuotot . . . . . . . . . . . . 11 569,60
36991: eli yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 863 307,46
36992: Verot sekä hallinto- ja yleis-
36993: kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862 321,08
36994: -
36995: -
36996: pääomalle (1 milj. mk) . . . .
36997: siirretään vararahastoon . . .
36998: _____
36999: jätetään tulostilille . . . . . . . .
37000: mk
37001: 60 000,-
37002: 70 000,-
37003: ___;;..__
37004: 30 867,72
37005: 160 867,72
37006:
37007:
37008:
37009:
37010: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
37011:
37012: Kulut:
37013: Varsinaiset kulut:
37014: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . (3 907 124,47) 234333,45
37015: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 86 838,96) 31044,-
37016: Korkokulut ....................................... . 233 255,16
37017: Verot ............................................. . 252039,64
37018: Poistot ........................................... . 1848024,60
37019: Muut varsinaiset kulut ............................. . 111648,83 2. 710 345,68
37020: Tilivuoden voitto 152 961,78
37021: mk 2 863 307,46
37022:
37023: Tuotot:
37024: Varsinaiset tuotot:
37025: Tuotot liikenteen harjoittamisesta ................... . 2846 870,53
37026: Korkotuotot ....................................... . 4 867,33
37027: Muut val'Sinaiset tuotot ............................. . 11569,60 2 863 307,46
37028: mk 2 863 307,46
37029:
37030:
37031:
37032: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
37033:
37034: Vastaavaa:
37035: Varsinainen omaisuus:
37036: Rahoitusomaisuus:
37037: Kassat ja postisiirto ............................. . 186 503,44
37038: Saamavekselit .................................. . 10 336,50
37039: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 282136,45
37040: Muut saatavat .................................. . 31921,52
37041: Arvopaperit .................................... . 601,86 511499,77
37042: ------
37043: Vaihto-omaisuus:
37044: Varaosat ja tarveaineet ........................................ . 135 093,94
37045: 320
37046:
37047: Käyttöomaisuus;
37048: Aineellinen:
37049: Maa-alueet 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . . 230 872,35
37050: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328,:- 231200,35
37051: -----'-'--
37052: Rakennukset 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . 1 224 629,31
37053: lisäys . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. .. 694177,66
37054: 1918 806,97
37055: ./. poisto . .. . .. . . . . .. . .. .. .. . 129 500,60 1789 306,37
37056: Rakenteilla olevat kiinteistöt
37057: Ku?pi~ . .. .. .. .. .. . . . .. . . . 305 603,02
37058: KaJaaniSSa . . . . . . . . . . . . . . . . . . ____ 60 113,67 365 716,69
37059: .:...__
37060:
37061:
37062: Korjaamon koneet ja laitteet 1. 1. 64 86 244,66
37063: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 859,99
37064: 102104,65
37065: vähennys ................... . 170-
37066: 101934,65
37067: ./. poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 624,45 93 310,20
37068: Kontt.koneet ja kalusto 1. 1. 64 . . . 87 040,30
37069: lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 692,35
37070: - -103
37071: -732,65
37072: --
37073: ./. poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 934,55 84 798,10
37074: ----'--
37075: Autokalusto 1. 1. 64 . . . . . . . . . . . . . 2 186 871,45
37076: lisäys . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . 1 295 585,94
37077: 3 482 457,39
37078: vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ____ 25 439,74
37079: :...__
37080:
37081:
37082: 3 457 017,65
37083: ./. poisto ................... . 1 690 965,- 1 766 052,65
37084: Aineeton:
37085: Kär!-~omaisuusarvopaperit 1. 1. 64 367 795,47
37086: hsays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 080,50 429 875,97 4 760 260,33
37087: --------~--------~----------~
37088: mk 5 406 854,04
37089:
37090: Vastattavaa:
37091: Vieras pääoma:
37092: Lyhytaikainen:
37093: Velkavekselit ................................... . 884437,59
37094: Tilivelat ....................................... . 463 808,13
37095: Pankkivelka .................................... . 129132,56 1477 378,28
37096: Pitkäaikainen:
37097: Lainat ....................................................... . 2 028 714,34
37098: Siirtyvät erät ...................................................... . 308 693,70
37099: Oma pääoma:
37100: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000,-
37101: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 000,-
37102: Johtokunnan käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ____ 1200,-
37103: .:...._ 1431200,-
37104: Sll
37105: Voitto:
37106: Voitto edellisiltä vuosilta ........................ . 7 905,94
37107: Tilivuoden voitto .................. , ............... . 152 961,78 160867,72
37108: mk 5 406 854:,04
37109: Vuosivaihto 10 629 95"1,90 mk,
37110: Hftlaingoiuä mul:iakullll 28 piivä.nä 1965.
37111:
37112:
37113: Krklti .4alto.
37114: Uuno Takki. N#ltJ ~yht(j.
37115: '1'. B. Akwa. E$_/eO R6letilt.
37116: Mauno Laisa.ari. Vilha Koivi.lto.
37117: 'f9imjltumMtJ~.
37118:
37119:
37120:
37121:
37122: 'l'ilintarkastuskertomus.
37123:
37124: Oy PQhjolan Liikermf} Ab:n vaninaiiressa -= fltti ihelddtilien j& PMtWirtotilitm Ml~
37125: yhtiöh:okouk~ joulukuun 9 päivänä 1963 dl)t moi Dtmkeiflsa. ont pm\kkitm tilil)t.Widon
37126: valittiin allekirjoitta.rulct tarkastamaan yh- nnJbiJ.et, <rtW.On huomioon ullwna wttvllt lht-
37127: tiön hallintoo ja tilejä vuodelta 1964. kit;
37128: Johtokunnan toimeksiannon perusteella on - että arvopaperit ovat tallessa;
37129: kauppatieteen maisteri Olle V. Salmi toimit- - että palovakuutukset ovat voimassa;
37130: tanut liikkeen tilien numerotarkastuksen sekä - että tilinpito on hyvin järjestetty.
37131: pääkonttorissa että Joensuussa, Turussa, Kok- Tilinpäätös osoittaa yhtiön aseman kerto-
37132: kolassa, Oulussa, Kemissä ja Rovaniemellä IDllSTIJOD.PI!. ~allQen vahvistuneen. Tilivuoden
37133: todeten, että tilien avaus on oikein suoritettu voitto on 152 961,78 markkaa, joten huomioon
37134: sekä että viennit perustuvat asiallisiin tosit- ottaen edellisiltä vuosilta tulostilillä olevan
37135: teisiin ja että tilinpäätös on kirjanpitoon pe. voiton 7 905,94 markkaa, yhtiökokouksen käy-
37136: rustuvana oikein suoritettu. Aika-ajoin on tettävissä on yhteensä 160 S67,72 :mMkkU.. ·
37137: hä.ll myi$& toimittanut sekä pääkonttorin että
37138: eddlämab:dttujen toimipaikkojen kassanlas- Edellä oleva.a.n viitaten j& lnm mieles-
37139: keQllWl. tä:mm.e yhtiön ~ipjta, Ql}. hmdettil aiYJ.vllSti
37140: Nyt olemme yhdessä toimittaneet tilinpää- ja menestyksollhs~ti ehdot&mm~.
37141: töli;sen. jft sen yhteydessä olevien asiain tar- .,....,.. että tilinpäätös vahvistettai!iiin ja,
37142: ka&tulr$®, lukeneet yhtiökokouksen ja johto- - että asianomaisille tilivelvollliille myön-
37143: lro.Im{lll kokousten pöytäkirjat ja toteamme: nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1964:. -
37144: - että yhtiön omaisuus on tilinpäätökseen Puollanune johtokunnan ehdotusta · tUin-
37145: otettu kohtuullisin arvoihin; päätöksen osoittaman voiton käyttämisestä.
37146: Helsingissä maaliskuun 24 päivänä 1965.
37147:
37148:
37149: Jorma Jalava. Väinö Knuuti.
37150: KHT
37151: Olli Ilola. Vilho Salonen.
37152: 41 4357/65
37153: 322
37154:
37155: Tytäryhtiöt.
37156:
37157: Viipurin Linja-Auto Oy vuonna 1964.
37158:
37159: Toimintavuoden aikana yhtiö harjoitti Yhtiön henkilökunta oli vuoden lopussa yh-
37160: linja- ja kuorma-autoliikennettä Ka~ois teensä 237 henkilöä
37161: Suomessa sekä oman autokalustonsa korJaus- Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pää-
37162: ja huoltotoimintaa. johtaja Erkki Aalto puheenjohtajana, ylijoh-
37163: Liikenteestä oli 56.8 % aikatauluvuorojen taja S. Pirinen varapuheenjohtajanR; jäs~
37164: mukaista kaukoliikennettä ja 37% paikallis- ninä apulaisjohtaja T. P. Elonen, JohtaJa
37165: liikennettä Imatran kauppalassa sekä 6.2 % K. Laukkoski ja kauppalanjohtaja T. Mans-
37166: erikoistilauksesta suoritettua kaukoliikennettä. ner.
37167: Koko liikennöity kilometrimäärä oli 5 614 659 Liikennetulo, joka toimintavuoden aikana
37168: (edellisenä vuonna 5 597 233). Liikenne li- oli 3 590 760,19 mk (edell. v. 3 500 733,56)
37169: sääntyi kaukoliikenteessä 3.6 % ja tilaus- mk on noussut 2.6% edellisestä vuodesta.
37170: ajoissa 8 %, paikallisliikenteen B;jomäärä v~ Kun toimintavuoden voitto 25 905,13 mk
37171: heni 5 %. Yhtiön autoihin nousi vuoden ai- lisätään voitto- ja tappiotilille edellisenä
37172: kana 5.3 milj. matkustajaa. vuonna jätettyyn erään 11 216,88 mk, on yh-
37173: Kaukoliikennelinjojen yhteinen pituus vuo- tiökokouksen käytettävissä 37 122.01 mk,
37174: den lopussa oli 4 447 km. jonka johtokunta esittää käytettäväksi seu-
37175: Paikallisliikennettä suoritettiin Imatran raavasti:
37176: kauppalan alueella 222 päivittäistä vuoroa,
37177: 1974178 km.
37178: Autokalusto käsitti vuoden lopussa 60 - jaet~ osinkoa 6 % osakepää-
37179: linja-autoa, joissa on 2 333 matkustajaa, 9 omalle (mk 144 000,-) ..... . 11520,-
37180: kuorma- ja pakettiautoa ja 1 henkilöauton. - siirretään vararahastoon .... . 20000,-
37181: Kaikki linja- ja kuorma-autot ovat varustetut - jätetään voitto- ja tappiotilille 5 602,01
37182: dieselmoottorilla. mk 37122,01
37183:
37184:
37185:
37186:
37187: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
37188:
37189: Kulut:
37190: Varsinaiset kulut:
37191: Linjapalkat ................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1187 772,98
37192: Korjauspalkat ........................ · . · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 268 590,97
37193: Kuorma-autoliikenteen palkat ................. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48706,-
37194: Hallintopalkat .......................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 94 848,10
37195: vuokrat ........................................................ . 24 788,25
37196: Korot ................................. · .... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76 785,04
37197: Ver.ot ............................... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 98 024,30
37198: Poistot ........... , .................. · .... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 425 715,24
37199: Muut varsinaiset kulut:
37200: Autojen korjauskulut ........................ · . · . · . · . · · · · · · · · · · · · · 275 348,90
37201: Polttoaineet ..................................... · . · . · · · · . · . · · · · · · 278 712,31
37202: Öljyt ........................................................... . 40216,72
37203: Renkaat ................. ; .................. ·. ·. · · ·. · · · · · · · · · · · · · 118 349,79
37204: Kulungit ................................... ·. ·. ·. ·. · · · · · · · · · · · · · 346116,02
37205: Vakuutukset .................................... · . · . · · · · · · · · · ·· · · · 68 283,61
37206: 323
37207:
37208: Lämpö, valo ja veden kulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 26 832,48
37209: Rekisterimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 190 382,36
37210: Imatran kiinteistön hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . • . ... . ..• . . . . . . 14 505,55
37211: Imatran kiinteistön hoitokulut, asuintalo ............. ·..... ~ ..... : . . . 352,66
37212: Lohikosken kiinteistön hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252,64
37213: Hännilän kiinteistön hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364,50
37214: Uukuniemen kiinteistön hoitokulut . . . . .. . .. . . . .. .. . .. .. .. . . • . .. . . . . . 77,15
37215: Savonlinnan kiinteistön hoitokulut ......................•..... ; . . . . . 3 082,91
37216: Kietävälän kiinteistön hoitokulut .......•.............•...... , . . . . . . 423,98
37217: Tilivuoden voitto .................................................. _._ .._._ _ _2_5_9_0_5.:,;.,1.._3
37218: mk 3 614 437,61
37219: Vuosivaihto 3 590 760,19 mk.
37220:
37221:
37222: Tuotot:
37223: Varsinaiset tuotot:
37224: Tuotot liikenteen harjoittamisesta ................................. . 3 590760,19
37225: Korko- ja osinkotuotot ............................................... . 68,72
37226: Ylimääräiset tuotot:
37227: Imatran kiinteimistötuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11731,60
37228: Imatran kiinteimistön tuotot, asuintalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507,10
37229: Savonlinnan kiinteimistötuotot ................................ , .. ; . 3 750,-
37230: Henkilöauton myyntivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 620,-:-
37231: ------~~----~
37232: mk 3 614 437,61
37233:
37234:
37235:
37236:
37237: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
37238:
37239: Vastaavaa:
37240: Varsinainen omaisuus:
37241: Rahoitusomaisuus:
37242: Rahat ja postisiirto . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . 8 160,13
37243: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47178,58 55 338,71
37244: ---,.,---....,......-
37245: Käyttöomaisuus:
37246: Maa-alueet ................................•..... 61979,50
37247: Rakennukset . .. . . .. . . . . .. . . . . . . .. . 638 042,83
37248: Lisäys . . .. .. .. .. .. . . .. . .. .. . .. . 418437,79
37249: Poisto . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . . .. 3 532,67 :- 1~~ 9~7,95 1114927,45
37250: --------~--~~~~~
37251: Kalusto ............ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 796,04
37252: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 491,17
37253: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 385,89 21901,32
37254: -----..----'---
37255: Työk~~t .................... ·.................. ·. . 17 085,31
37256: LISays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,-
37257: Poisto .............. , . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . .. . .. __.:.:..,...;.....--..;;.__..;_;__
37258: 5 664,30 11821,01
37259: Autot .................................... ·, . . . • .. .5-76 564,-
37260: Lisäys ................... ·......... , .. ·. . . . . •. . . 431 299,06
37261: Vähennys . ,; . l:; , .• •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 380,-
37262: Poisto ...................... ; ..· .....•....... ; . ; . 404 072,48 596410,58
37263: Varaosat, polttoaineet, öljy', renkaat ............................ . 18 551,92
37264: Arvostuserät ......... ; . ;• .... ,•, ........ ;,.............. 10 499,60
37265: Lisäys ...... ; .. ; .......•.. ·~ ............ ; . . . . . . . . . . . 9 900,-
37266: Poisto ...........•. ·..... · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 059,90 17 339,70
37267: Ylimääräinen omaisuus:
37268: Arvopaperit ...................· ...........·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 379,91
37269: ------------~--
37270: mk 1844 670,60
37271:
37272:
37273: Vastattavaa:
37274: Vieras pääoma:
37275: Lyhytaikainen:
37276: Vekselivelat .................................... . 210005,49
37277: Tilivelat ......... ·.............................. . 316 699,15
37278: Pankkivelat ..... .' ...... ~ ..·....................... . 43 427,79
37279: Veronpidätykset, lapsilisä- ja kansaneläkemaksut 41862,80 611995,23
37280: Pitkäaikainen:
37281: Kiinnelainat ................................... . 733400,-
37282: Vakuutusmaksulaina ............................ . 110392,36 843792,36
37283: Siirtyvät erät:
37284: Korot ............................................ . 3770,-
37285: Verot ............................................. . 346,-
37286: Palkat ............................................ . 23 645,- 27761,-
37287: Oma pääoma:
37288: Osakepääoma ........ ·. :. . ; . ·......... , .... ; ......... . 144000,-
37289: Vararahasto ....................................... . 180000,- 324000,-
37290: Voitto:
37291: Edellisiltä vuosilta ................................. . 11216,88
37292: Tilivuoden voitto . . ................................ . 25 905,13 37122,01
37293: mk 1844670,60
37294: Helsingissä helmikuun 1l päivänä 1965.
37295:
37296: . Erkki Aalto.
37297: S. Pirinen. r. P. Elomaa. Toivo Mansner.
37298: K. LtJukkoski. Vilho Koivisto.
37299: '11oim:Ltusjohta.j·a..
37300:
37301:
37302:
37303: '.l'illntarkastuskertomus.
37304:
37305: Viipurin Linja-Auto Oy:n joulukuun 9 tänään suorittaneet yhtiön vuoden 1964 hal-
37306: päivänä 1963 pidetyn varsinaisen yhtiöko- linnon ja tilien tarkastuksen. Johtokunnan
37307: kouksen valitsemina tilint8..rkastajina olemme valitsema valvontatilintarkastaja, kauppat.
37308: 325
37309: maisteri Olle V. Salmi on vuoden aikana tar- Kirjanpito on oikein ja huolellisesti hoi-
37310: kastanut yhtiön kirjanpitoa, antaen siitä dettu.
37311: oheistetun lausunnon. Yhtiön tilinpää~s, joka on laadittu yleis-
37312: Tänään olemme yhdessä tarkastaneet tilin- ten kirjanpidon periaatteiden ja hyvän kaup-
37313: päätöksen ja siihen liittyvät asiat sekä tutus- piastavan mukaan, on oikein johdettu kirjan-
37314: tuneet yhtiön hallintoon ja hoitoon yhtiöko- pidosta. Se osoittaa tilikaudelta voittoa
37315: kouksen ja johtokunnan kokousten pöytäkir- 25 905,13 markkaa. Kun siihen lisätään edel-
37316: jojen sekä muiden asiakirjojen perusteella. lisiltä vuosilta tulostilille käyttämättä oleva
37317: Tarkastuksen tuloksena esitämme seuraavaa: voitto 11216,88 markkaa, yhtiökokouksen
37318: Yhtiön omaisuus on otettu tilinpäätökseen käytettävissä. on 3'1122,01 markkaa.
37319: kohtuullisiin arvoihin. Edelläolevan perusteella ja knn saamamme
37320: Yhtiön vastattavat, mukaan luettuna osake- käsityksen mukaan yhtiön asioita on hoidettu
37321: :pää.om1.. j.a. vararahasto, on oikein merkitty taitavasti ja huolellisesti, ehdotamme,
37322: ~·että vuoden 1964 tilinpäätös vahvistat-
37323: tilinpäätökseen.
37324: taistin ja
37325: Arvopaperit ovat tallella. - että asianomaisille tilivelvollis,illi, myöq.-
37326: Vakuutukset ovat voimassa. nettäiBiin . vastuuvapaus vuoden 1964 hallin-
37327: Autokalustosta sekä muusta kalustosta, va- nosta ja tilinpidosta.
37328: raosista ja kiinteistöistä on tehty lain salli- .Puollamme johtokunnan ehdotusta vuosi-
37329: mat poistot. voitoB käyttämisestä.
37330: Imatralla helmikuun 25 päivänä 1965.
37331:
37332:
37333: Jorma Jalava. Olli Ilola.
37334: KHT
37335:
37336:
37337:
37338:
37339: Auto-osien Hankinta Oy vuonna 1964.
37340:
37341: Kertomusvuoden aikana Auto-osien Han- johtaJa Viljo Tuomi. Hallituksen puheenjoh-
37342: kinta Oy on harjoittanut autojen ja. trakto- taja oti tobnlnlit 'iiAmalla yhtiön toimitusjoh-
37343: rien sekä auto-osien ja tarvikkeiden kauppaa tajana.
37344: ja autojen korjausta sekä huoltoasematoim.in-, Myymälän ja hankintavaraston liikevaihto
37345: taa. Liiketoimintaansa varten on yhtiöllä oli toimintavuoden aikoa ~ 112 916,19 mk
37346: ollut vuokrattuna Imatran kauppalassa ja ja korjaamotoiminnan laskutus 209 176,34
37347: Savonlinnassa, Viipurin Linja-Auto Oy:n toi- markkaa ja huoltoaseman myynti 250 61S,13
37348: mitalossa liike- ja k{)flttorihuoneustot, Lap- mal'kkllä eli yhtecmd koko liikevaihto
37349: peenrannassa vuokråhu{)fleustossa myymälä. 2 572 709,66 mäl"kkää. Liike~aihdon llsäys oli
37350: ja valtiOJJ.rautateiltli. vuokra.tuissa tiloissa H~ 8.7 % edelliSM -mooen liikev»1hdon mliärästä.
37351: singissä. tnyyntivarastö ja hankitrt.a;~a.tasto VuQ~;i~oiton 19 001,04 ·märkkää sett»å voitto-
37352: sekä huoltoasemat Imatralla ja Savonlinnassa. ja tappiotilillä olevan erän 6 2'i'a,- märkkaa,
37353: Yhtiön p&lveluksessa oli vuoden lopussa edel- eli yhteensä 25 274,04 markkaa yhtiön halli-
37354: lämainittujen yhtiön toimitusjohtajan ja hal- tus esittåå käytetUi.våksi siten, että
37355: lituksen lisäksi 25 henkilöä.
37356: Yhtiön hallitukaoon ovat kuuluneet toimi- - vararahastoon siirretään . . . . . 15 000,-
37357: tusjohtaja Vilho Kbi~isto puheenjootajana ja - voitto- ja tappiotllille jätetään 10 274,04
37358: j~ini hallitusneu~ Klaus Häkkänen ja mk S5 274,04
37359: 326
37360:
37361: · '· ·Tulostitse · jotdukuun 31 päivänä 1964.
37362:
37363: Kulut:
37364: Varsinaiset kulut:
37365: Palkat ....•.......•.. ·....... ·. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 043,77
37366: Korot ............... •............................................ 14149,02
37367: Verot ........... , ... : . ...·........................................ 26 384,92
37368: Vuokrat .................. ·........................................ 30167,71
37369: Kaluston poisto ......... '.'. . :• . ·..................................... 4 658,94
37370: Epävarmat saatavat . _.. • ·.- . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 011,17
37371: Kulungit ......... ·...... ~ • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37372: ....
37373: mk
37374: __
37375: Tilivuoden voitto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......;_;...;_
37376: 84 351,24
37377: 19 001,04
37378: ..:...;....:..;..;;,:.;..;.;
37379: 357 767,81
37380: Liikevaihto:
37381: Imatralla . .. . .. . . . .. .. . . · 1 823 116,38
37382: Lappeenrannassa .... ·.. ; .
37383: Savonlinnassa ·..........
37384: ___________
37385: 709 413,40
37386: .;,.._
37387: 40179,88
37388: mk 2 572 709,66
37389:
37390:
37391: Tuotot:
37392: Varsinaiset tuotot:
37393: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . .. .. .. . . . .. . .. . . .. .. .. .. .. . . . . .. .. . 290 977,15
37394: Lvv palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 701,-
37395: Korko- ja osinkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 089,66
37396: ------~-
37397: mk 357 767,81
37398:
37399:
37400:
37401:
37402: O~itstase joulukuun 31 päivänä 1964.
37403:
37404: Vastaavaa:
37405: Varsinainen omaisuus: ·
37406: Rahoitusomaisuus: ·
37407: Rahat ja postisiirto .............•.................. 7 401,60
37408: Sulkutili ............ ·...• .' ....................... . 10 938,55
37409: Tilisaatavat •.....· ....•.......................... 248008,43
37410: Vekselisaatavat .................................. . 108 617,- 374965,58
37411: Vaihto-omaisuus: , .... :':
37412:
37413:
37414: Tavaravarastot · ..... ~.! ·...... ~·· • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • . . • • • • 250110,-
37415: Käyttöomaisuus: . . ,
37416: Kalusto ....... ; : ·: ·. .'..' ....... .' .................. : 10 959,07
37417: Lisäys ..... .' ...•... ; :· .. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128,80
37418: Poisto ............................... ·. . . . . . . . . . . ____ 4 658,94__:__ 7 428,93
37419: 327
37420:
37421: Siirtyvät erät:
37422: Lvv palautussaatava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 701,-
37423: Lvv takaisinmaksua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 730,- 43 431,_:_
37424: Ylimääräinen omaisuus:
37425: -----'----
37426: .Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,-
37427: -mk_ _ _6_7_5-97_5..:..,5-1
37428:
37429:
37430: Vastattavaa:
37431: Vieras pääoma:
37432: Lyhytaikainen:
37433: Tilivelat ....................................... . 320 762,84
37434: Vekselivelat .................................... . 144150,-
37435: Pankkivelat .................................... . 10505,43
37436: V eronpidätykset, lapsilisä- ja kansaneläkemaksut 7 577,20
37437: Siirtyvät erät:
37438: Tilisaatavista lvv 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 702,-
37439: Maksamattomat verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484,-
37440: Maksamattomat palkat ............................ ~ . 520,- 22 706,-
37441: -------'--
37442: Oma pääoma:
37443: Osakepääoma . . ................................... ~ . 10000,-
37444: Vararahasto ....................................... . 135000,- 145000,-
37445: Voitto edellisiltä vuosilta .......................... .. 6258,-
37446: Epävarmasta saatavasta ............................ . 15,-
37447: Tilivuoden voitto . . ................................ . 19 001,04 25 274,04
37448: mk 675 975,51
37449: Imatralla helmikuun 5 päivänä 1965.
37450:
37451: V~1ho Koivisto. Klaus Häkkänen. Viljo 0. Tuomi.
37452:
37453:
37454:
37455: Tilintarkastuskertomus.
37456:
37457: Auto-osien Hankinta Osakeyhtiön helmi- neiston perusteella. Tarkastuksemme tulok-
37458: kuun 14 päivänä 1964 pidetyn varsinaisen sena esitämme seuraavaa:
37459: yhtiökokouksen valitsemilla tilintarkastajina Yhtiön omaisuuserät on otettu tilinpäätök-
37460: olemme tänään suorittaneet yhtiön vuoden seen kohtuullisiin arvoihin.
37461: 1964 hallinnon ja tilien tarkastuksen. Johto- Yhtiön vastattavat, mukaanluettuina osake-
37462: kunnan .valitsemilla valvontatilintarkastaja, pääoma ja vararahasto, on oikein merkitty
37463: kauppat.maisteri Olle V. Salmi on vuoden tilinpäätökseen.
37464: kuluessa tarkastanut yhtiön tilinpidon, an- Vakuutukset ovat voimassa.
37465: taen siitä oheistetun lausunnon. Tilinpito on tarkoituksenmukaisesti järjes-
37466: Tänään olemme yhdessä tarkastaneet yh- tetty ja huolellisesti hoidettu.
37467: tiön tilinpäätöksen ja siihen liittyvät asiat Yhtiön tilinpäätös, joka on laadittu yleis-
37468: sekä tutustuneet yhtiön hallintoon ja hoitoon ten kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kaup-
37469: yhtiökokousten ja johtokunnan kokousten piastavan mukaan, on oikein johdettu kirjan-
37470: pöytäkirjojen sekä muun meille esitetyn ai- pidosta. Se osoittaa voittoa 19 001,04 mark-
37471: 3JiJ8
37472:
37473: kaa tilivuodelta. Kun siihen lisätään tulosti- - että vuoden 1964 tilinpäätös vAh.vmtet•
37474: lillä käyttämättä oleva erä 6 273,- markkaa, taisiin ja
37475: ;yhtiökokouksen kä;ytettävissä on 25 274,04 - että asianomaisille tilivel~lliiiille myön-
37476: markkaa. nettäisiin vastuuvapaus vuoden 1964 hallin-
37477: Edelläesitetyn perusteella ja kun saa- nosta ja tilinpidosta.
37478: ma.:tmn.e käsicyksen muk:Mn yhtiöh a~;döita on Puollatfitne jöhtokuiuia.tJ. ehdotusta vut>si-
37479: hoidtl\tlt huolelliMti ja menestyksellisesti, voiton käyttämisestä.
37480: ehdotamme,
37481: Imatralla helmikuun 25 päivänä 1965.
37482:
37483:
37484: Jof"fl),jJ Jalava. Olli Ilola.
37485: KHT
37486:
37487:
37488:
37489:
37490: ·,,.
37491: Aero 0/Y ajalta 1. 4. 1964 - 31. 3. 1965.
37492: Kiristyvä kilpailu ja. pyrkimys .lisätä köti- ~lie-koneilla, 72 % Oonva.ir·koneilla ja 21 9&
37493: maiselll} lentokAlustolla suoritettuvien mato D0..3-koneill~
37494: kuståjalriloruetrien osuutta Suomen lentolii- KertOlnusvuoden aikana on yhtiö ha.tjoitta-
37495: kent00$tä ovat kertomusvuoden ttikana. km- nut säännöllistä lentoliikennettä 19 ulkomai~
37496: nusta.ne~t yhtiötä avaamaan uusia suoria ja selle ja 15 kotinuuselle paikkakunnaUe.
37497: nopeita yhteyksiä Euroopan lento- ja loma.- Reittiliikenteen ;rlijäämäka.pasiteettia. on
37498: :keskuksiin. enti!letm tapaan markkinoitu tilalrSletttoina
37499: Yhtiön tärkeimm~ toimifit.asektoriSS!L, ~morittamalla Kar-Air oy:n lukuun Oara\"elle-
37500: ulkomaan reittiliikenteessä keltkimiiä.räinoo. lootosarjoja eri lomakohteisiin.
37501: matkustajaliikent~n tariffi laski tdellileen Vuoden aik&na yhtiö on hankkinut lisäkai
37502: woteen verrattuna 4 % lähinnä. johtuen )'Ö· kaksi DC-6 B lentokonetta, jotka on vuokw
37503: lentoliikenteen la.a.jootumisesta. rattu Ka.l'-Air oy: lle. Kertomusvuoden lo-
37504: Lentolmluston lisääminen on tehnyt ma.h· pussa yhtiön konekruman muodosti 5 Qara,.
37505: do.Uifleksi laajentaa ulkomu.n reittiliil«m- ftlle-, 1 Convair Metropolital'l·, 2 DC-6 B·
37506: m~ttä. Paikkatarjonta nousi edelliseen VG&- ja 5 D0-3-len.wkon.atta sekä ilm&Uuopistcm
37507: taavaan kauteen verrattuna 18 % .ja tnyyty- käytössä olava D~bonair-koulutuskone.. Lisii.ltBi
37508: jen paikkojen määrä 15 ro. Reitti~rko.\tml yhtiö on vuokrannut Kå.r-Air o:y:ltä yhden
37509: yks~inen pituus kesäliik(looekaud~~ Gonvair M~tropolitan ja kolme DC-3-lentoko-
37510: 1964 oli 20 237 km (kesällä 1963 12 624 km.) netta.
37511: lisäys 60 %· Huhtikuun 4 päivin~ 1964 yhtiö Hallintoneuvostoon o'IB.t kuuluneet pääjoh-
37512: aloitti ensimmäisenä ulkomaisena lentnyh- aja S.. J. Ahola puhoonjohta.jana, ministeri
37513: tiöni liikenteen Leningradiin. Reittiä on lii- Bemi:l Luukka varapuheenjohtajana. sekä jä~
37514: lrennöicy siitä luki~ Convair Metropolitan seninli vuorineuvos Veli A~onen, johtaja
37515: koneilla. ja pooliyhteistoitninnusa Ae.roflothi Jttnn\l Hakulinen, kauppaneuvoo Rudolf Hell-
37516: kahtsä. Huhtikuun 4 ttäivänli 1964 a:v&ttiill. berg, johtaja Onni lliltunen, kaupunkineu~
37517: uusi yöreitti Helsinki~Luxemburg-.-Barce 'fU8 L:auri Kaijala.in~n, johtaja. Lennart Kivi,
37518: lona--Malaga v.v. Liikenntl Ornsköldavikiin lmnslianeuvos Arvo Korsimo, kauppaneuvoo
37519: lop~tettiin klUltUtttatnll.ttomana lokakultn. 27 Birger Krogius, vakuutusjohtaja Erik Lilius,
37520: päivänä. 1964. Tannnikuun 18 pli.ivlin& 1965 ktmsanedustaja Kurt Nordfors, maahetTa
37521: aolrnittiin Helsingin ja Lontoon \rälistä Ui- Eino Palovesi, huoltotarkastaja Emil Skog,
37522: ke.nn~ttä koskeva. poolisopimus British EurO- kansliapäällikkö Puvo Säippä., lainopin kand.
37523: pt~an Airwaysin kanssa. ......... Ulkomaan tl}itti· Mauno Tamminen ja pääjohtaja Matti Virk-
37524: liik~ntoostä. tapahtui 83 % Oarav~ll~koneill&. kunen.
37525: Kotimaan reittiliikenteen laajentamiooll~ Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
37526: ei liikenteen heikon kannattavuuden ja ra- j~ yhtiön toimitusjohtaja, pääjohtaja Gun-
37527: hankireyden takia supistuneen kysynnän nar Korhonen ja jäseninä varatuomari C. J.
37528: vuoksi ole ollut edellytyksiä. Paikkatarjonta Ehrnrooth, kansliapäällikkö Klaus Häkkänen,
37529: laski edelliseen vastaavaan kauteen verrat- vuorineuvos Uolevi Raade, yhtiön teknillinen.
37530: tuna 3% ja myytyjen·pn.ikköjM maä:rä nol1st johtaja, ins. B. Aulin ja myytJ.tijohtaja, eko-
37531: 1 %. Reittiverkoston yksinkertainen pituus nomi Erkki Veikkanen.
37532: k~likMnekaudella 1964 oli 8 414 km. Koti- Yhtiön henkili>kunnan määrä oli -modtm lo:-
37533: lnll.a.tl reittiliikenteestä tapahtui 7 % Cara- pussa 1 926. Lentävään henkilökuntaan kuului
37534: 42 4357/65
37535: 330
37536:
37537: kertomusvuoden lopussa 60 lentokapteenia, täin seuraava: Caravelle UI-lentokoneet 6
37538: 56 lentoperämiestä ja 117 lentoemäntää ja tuntia 37 min., Caravelle 10 B-koneet 5 tun-
37539: stuerttia. tia 1 min., Convair Metropolitan-koneet 5
37540: Yhtiön lentotoiminnassa oli tarjottujen tuntia 58 min., DC-3-koneet 5 tuntia 19 min.
37541: tonnikilometrien määrä 6908 milj., lisäys edel- Kertomusvuonna on yhtiö kesäliikennekau-
37542: lisestä vuodesta 9 %. Tarjonta jakaantui den aikana vuokrannut lentokalustoaan Deut-
37543: siten, että reittiliikenteen osuus siitä oli sche Lu:fthansalle ja K. L. M. Royal Dutch
37544: 93 %, tilauslentojen 4 % ja postilentojen Airlines'ille näiden yhtiöiden lentotoimintaa
37545: 3 %. Lennettyjen kilometrien määrä reitti- varten. Lisäksi lennettiin yhtiön koneilla
37546: ja tilauslentoliikenteessä oli 11.8 milj. (v. myös Kar-Air oy:n liikenteessä. Vastaavasti
37547: 1963/64 11.4 milj.), nousu 4%. lennettiin Kar-Air oy:n lentokalustolla Aeron
37548: Reittiliikenteessä oli tarjottujen tonnikilo- liikenteessä samoin 1.1 milj. lentokilometriä.
37549: metrien määrä 64.9 milj., lisäys edellisestä Kulujen yhteismäärä oli ennen siirtoa elä-
37550: vuodesta 10 %. Myynti oli 32.2 milj. tonni- kesäätiölle 84009 milj. mk. Palkat muodosti-
37551: kilometriä. Matkustajia kuljetettiin 624 903, vat suurimman kuluerän 22.55 milj. markkaa
37552: lisäys 7 %. Rahtitonnikilometrien määrä oli (27 %) . Käyttöomaisuudesta ja saatavista
37553: 3.2 milj., nousu 39 %. Postitonnikilometrien suoritettiin poistoja yhteensä 16.50 milj.
37554: määrä oli 1.3 milj. Painokuormitussuhde oli markkaa, joka on 20 % kulujen loppusum-
37555: 49.6% ja matkustajakuormitussuhde 51.7 %. masta. Vieraan pääoman lisääntymisen takia
37556: Ulkomaan reittiliikenteessä oli tarjottujen nousivat korkokulut 2.04 milj. markasta 3 07
37557: tonnikilometrien määrä 4405 miljo, myynnin milj. markkaan.
37558: oltua vastaavasti 2201 milj. Lisäys oli tarjon- Investoinnit käyttö- ja ylimääräiseen omai-
37559: mm osalta 18 % ja myynnissä vastaavasti suuteen olivat kertomusvuoden aikana 50.81
37560: 17 %. Matkustajia kuljetettiin 275 849, nousu milj. mk. Kun käyttöomaisuuden poistot
37561: 12 %- Rahtitonnikilometrien määrä nousi 16.34 milj. mk otetaan huomioon, nousi mai-
37562: 44 % ja vastaavasti postitonnikilometrien nitun omaisuuden kirja-arvo vuoden aikana
37563: 10 %. Yhtiön koko säännöllisestä matkustaja- 35.89 milj. markasta 70.36 milj. markkaan
37564: liikenteestä ulkomaan liikenteen osuus oli tar- eli 34.47 milj. markalla. Vaihto-omaisuuden
37565: jottujen tonnikilometrien mukaan laskettuna kirja-arvo nousi vuoden aikana 6.12 milj.
37566: 69 %. Keskimääräinen matka matkustajaa markasta 10.30 milj. markkaan eli 4.18 milj.
37567: kohden oli 734 km. markalla.
37568: Kotimaan reittiliikenteessä oli tarjottujen Lyhytaikaisen vieraan pääoman määrä
37569: tonnikilometrien määrä 2004 milj., myynnin nousi 5.34 milj. markasta 8.12 milj. mark-
37570: ollessa vastaavasti 10.1 milj. tonnikilometriä. kaan ja pitkäaikaisen vieraan pääoman määrä
37571: Tarjonta laski 2 % myynnin noustessa vastaa- 28.21 milj. markasta 60.23 milj. markkaan.
37572: vasti 2 %. Matkustajia kuljetettiin 349 054, Vieraan pääoman osuus taseen loppusum-
37573: nousun ollessa 3 %. Rahtitonnikilometrien masta on 80% ja oman pääoman osuus 20%.
37574: määrä nousi 19 % ja postitonnikilometreissä Tilinpäätöksen yhteydessä on eläkesäätiölle
37575: oli vastaavasti laskua 7 %. Keskimääräinen siirretty 720 000 mk.
37576: matka matkustajaa kohden oli 309 km. Tilinpäätös osoittaa tilivuodelta 1. 4. 1964
37577: Tilauslennoilla oli tarjottujen tonnikilomet- -31. 3. 1965 voittoa 328 920,05 mk. Kun tä-
37578: rien määrä 3.1 milj. Yhteensä tilauslennoilla hän summaan lisätään voitto- ja tappiotilillä
37579: kuljetettiin matkustajia 23 344, nousu 11 %. oleva erä 30 885,91 ·mk, saadaan yhtiökokouk-
37580: Postilennoilla oli tarjottujen tonnikilomet- sen käytettävänä olevaksi määräksi 359 805,96
37581: rien määrä 108 milj. mk. Johtokunta ehdottaa tämän käytettäväksi
37582: Aeron lentokaluston päivittäinen käyttö- seuraavasti:
37583: aika on kertomusvuoden aikana konetyypeit-
37584:
37585:
37586: Osinkoa jaetaan A-sarjan osakkeille 6 % eli 30 p. osakkeelta, joita on
37587: 1 080 000 kappaletta ............ 0. 00.. 0.. 0...... 00.. 0. 00.. 0... 0. . . . 324 000,-
37588: Voitto- ja tappiotilille jätetään . 0...... 0........ 0. 0... 0.... 0.. 0.. 0.... 0 35 805,96
37589: --------------~
37590: mk 359 805,96
37591: 331
37592:
37593: Tulostase ajalta 1. 4. 1964-31. 3. 1965.
37594:
37595: Kulut:
37596: Palkat ja sosiaalikulut:
37597: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 548 850,44
37598: Sosiaalikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 410 185,56 24959036,-
37599: Vaihto-omaisuus kulutus:
37600: Varaosat ja tarveaineet .......................................... . 4 552183,56
37601: Kulutustarvikkeiden hankinnat:
37602: Poltto- ja voiteluaineet ............................. . 9 852254,-
37603: Muut kulutustarvikkeet ............................. . 875 278,74
37604: Matkustajahuollon kulutustarvikkeet ................. . 2 798 348,28 13 525 881,02
37605: Matka- ja kuljetuskulut:
37606: Miehistön matkakulut lentopalvelussa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334117,51
37607: Virkamatkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 747,27
37608: Kuljetuskulut . . . . . .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. 220 463,45 1978 328,23
37609: Myyntikulut ....................................................... . 2106 927,13
37610: Huoneistokulut:
37611: Vuokrat .......................................... . 1957 415,14
37612: Muut ............................................. . 389 584,60 2 346 999,74
37613: Riskikulut:
37614: Lentotoimintaan liittyvät vakuutusmaksut ............ . 1504 251,55
37615: Muut vakuutusmaksut ............................... . 36 712,05 1540 963,60
37616: Ulkopuolisten palvelusten kulut:
37617: Kaluston korjaus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 222 286,64
37618: ~ .rttö~?.rv~ukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 132 304,29
37619: LiikennOimismaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 382 466,-
37620: Koneselvitysmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 566 601,-
37621: Muut korvaukset ulkopuolisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 348 172,49
37622: Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 514,26 11 741 344,68
37623: -----'---
37624: Muut kulut:
37625: Yleiset hallintokulut ............................... . 283 579,28
37626: Viestityskulut ..................................... . 863 485,68
37627: Edustuskulut . . .................................... . 103 598,31
37628: Rahoituskulut:
37629: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 069 970,56
37630: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 215,99 3 304 186,55
37631: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 457,50
37632: Kurssierot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 223,14
37633: Muut liikekulut . . . . .. . . . .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. . . . . . 18 023,97 4 915 554,43
37634: ----'--
37635: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 497 658,76
37636: Siirto eläkesäätiölle . . . . .. .. .. .. . . . . . . . .. .. . .. .. .. . .. . . .. . .. .. .. . . . 720 000,-
37637: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 920,05
37638: ----------
37639: mk 85 213 797,20
37640: Tuotot:
37641: Lentokuljetustuotot:
37642: Kotimaan liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . . . . . . . . 14 038 219,79
37643: Ulkomaan liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 495 826,73
37644: Postilennot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 224 944,38
37645: Tilauslennot . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . 1852 377,69 56 611 368,50
37646: Matkustajahuollon myyntituotot ...................................... . 2797296,89
37647: Lentokaluston vuokratuotot ........•.................................. 9 926 710,31
37648: Muut liikennetuotot:
37649: Käyttökorvaukset ulkopuolisilta ..................... . 48394,40
37650: Saadut palkkiot ................................... . 262038,58
37651: Sekalaiset liikennetuotot . . .......................... . 1858000,20 2168499,18
37652: Käyttöomaisuuden. myyn.ti ........................................... . 9403 922,85
37653: 'l'uötot korjaamon suoritteista. ........................................ . 3374088,38
37654: Muut tuotot:
37655: Korot ja alenn.ukBet .........................•.•....•. 106134}04:
37656: Muut tuotot .........................................•.... 825777,05 931911,09
37657: mk 85 213 797,20
37658: Liikevaihto 78 249 886,73 mk.
37659:
37660:
37661:
37662:
37663: Omaisuustase maaliskuun 31 päivänä 1965.
37664:
37665: Vastaavaa:
37666: Rahoitusomaisuus:
37667: Käteisvarat ..•..•.•••...............•..•..•...............•.... ; ... 83 822,48
37668: Pankkisaatavat .•..•.........................•....•.................... 129 656,78
37669: Tilisaatavat:
37670: Kotimaiset . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . .. . 4 527 803,32
37671: Ulkomaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 007 204,27 5 535 007,59
37672: Poistot ........................................ . 152 686,80
37673:
37674:
37675:
37676:
37677: Vaihto-omaisuus:
37678: Varaosa- ja tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 058 832,34
37679: Myyntivarasto • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 334,07
37680: Polttoainevarasto . . . . . . . . . . • . . . . • . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 085,34
37681: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 {;17,07
37682: -~-~"'"'--'::'.:....__
37683:
37684: 1{) 295 868,82
37685: Aineellinen käyttöomaisuus:
37686: ~Antokoneet:
37687: Vut>den alussa .................... . 22746204,-
37688: Uudishankinta .................... . 53 707 578,88 76 453 782,88
37689: Vähennykset ..................... . 20171600,-
37690: Poisto ........................... . 11169 382,88 31 340 982,88 45112800,-
37691: Moottorit:
37692: Vuoden alussa .................... . 4497790,-
37693: Uudishankinta .................... . 8475 753,98 12 973 543,98
37694: Vähennykset ..................... . 670000,-
37695: Poisto ........................... . 1950 943,98 2 620943,98 10352600,-
37696: ------~~--------~
37697: Potkurit:
37698: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37699: Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ______ ______
37700: 40 250,-
37701: 42 316,96 .:...._
37702:
37703: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37704: 82 566,96
37705: 20 866,96
37706: .:_.._ 61700,-
37707: Järjestelmät ja laitteet:
37708: Vuoden alussa .................... . 3850719,-
37709: Uudishankinta .................... . 5 879 144,51 9 729 863,51
37710: Vähennykset ..................... . 611234,42
37711: Poisto ........................... . 2 034 629,09 2 645 863,51 7084000,-
37712: Maakuljetuskalusto:
37713: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121104,~
37714: Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 310,45 207 414,45
37715: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 340,-
37716: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 274,45 72 614,45 184800,~
37717: ----~~--------~
37718: Työkalusto:
37719: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 900,-
37720: Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 559 162,88 2177062,88
37721: Poisto ......................................... . 373 862,88 1803200,-
37722: Irt.a.imisto :
37723: Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 242 341,-
37724: Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1798 960,72 3 041301,72
37725: Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 900,-
37726: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 629 401,72 639 301,72 2402000,-
37727: 66 951100,--
37728: Aineeton käyttöomaisuus:
37729: Puhelinosuustodistukset .......................................... . 62284,04
37730: Lainojen indeksikorotukset . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 380,-
37731: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 610,- 517770,-
37732: 580054,04
37733: Siirtyvät erät:
37734: Varsinaiset siirtosaatavat •• 0 •••••••• 0 0 •• 0 ••• 0 ~ • 0: .••• •. • ••••••..•.. ' 465 964,66
37735: Tilitystilit:
37736: Kauttakulkutilit .............................................. . 741825,73
37737: Vieraan lentoliput ...................................... ._ ... ·... . 3269977,12
37738: 4477 767,51
37739: 334
37740:
37741: Ylimääräinen omaisuus:
37742: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1307 913,-
37743: Muu ylimääräinen omaisuus ................................. , . . . . . 1372 086,68
37744: ---'----=--
37745: 2679 999,68
37746: mk 91826 614,61
37747:
37748:
37749:
37750: Vastattavaa:
37751: Vieras pääoma:
37752: Lyhytaikainen:
37753: velkavekselit 700000,-
37754: Tilivelat:
37755: Kotimaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 566 001,27
37756: Ulkomaiset ... :.. .. .. . . . . .. .. . . . 2104 607,75 4 670609,02
37757: Luotollinen shekkitili ........................... . 1424 927,96 6 795 536,98
37758: Pitkäaikainen:
37759: Kiinnelainat .................................... . 3045000,-
37760: Muut pitkäaikaiset lainat ........................ . 55 586 088,74
37761: Eläkesäätiö .................................... . 1600000,- 60 231088,74
37762: 67 026 625,72
37763: Siirtyvät erät:
37764: Varsinaiset siirtovelat . . .......................................... . 2219022,-
37765: Tilitystilit:
37766: Veronpidätykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 338,50
37767: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8163,72
37768: Poolivelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 185,79
37769: Lentokuljetusvaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 716 472,92 3 621160,93
37770: ----------------~
37771: 5 840182,93
37772: Oma pääoma:
37773: Osakepääoma .................................................... . 18000000,-
37774: Vararahasto ..................................................... . 600000,-
37775: 18600000,-
37776: Voitto- ja tappiotili:
37777: Voitto edellisiltä vuosilta ........................... . 30885,91
37778: Tilikauden voitto .................................. . 328 920,05 359 805,96
37779: mk 91826 614,61
37780: Takaussitoumukset 512 553,92 mk.
37781: Muut vastuut 800 000,- mk.
37782: Lainojen vakuudet 31 840 260,- mk.
37783: Helsingissä kesäkuun 29 päivänä 1965.
37784:
37785:
37786: Gunnar Korhonen. U. Raade. K. Häkkänen.
37787: 0. J. Ehrnrooth. B. Aulin. Erkki V eikkanen.
37788: 335
37789:
37790: Tilintarkastuskertomus,
37791:
37792: Aero 0/Y:n elokuun 14 päivänä 1964 pi- tuksenmukaista ja valvontaa on edelleen ke-
37793: detyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa valit- hitetty.
37794: tuina tarkastamaan yhtiön hallintoa ja tilejä Olemme yhdessä tarkastaneet yhtiön tilin-
37795: tilivuodelta 1. 4. 1964-31. 3. 1965 annamme päätöksen ja todenneet mm. seuraavaa:
37796: tähtävän suoritettuamme seuraavan lausun- Yhtiön omistamat, enintään hankintahin-
37797: non: nasta kirjatut arvopaperit ovat yhtiön hal-
37798: Olemme lukeneet yhtiökokouksen sekä hal- lussa.
37799: lintoneuvoston ja johtokunnan kokousten Yhtiön ottamat vakuutukset ovat voimassa
37800: pöytäkirjat ja 29 päivänä kesäkuuta 1965 ja mielestämme riittävät.
37801: päivätyn vuosikertomuksen. Lisäksi meille on Yhtiön käyttöomaisuudesta on tehty riittä-
37802: tilikauden aikana annettu yhtiön toimintaa vät poistot. Vaihto-omaisuuden arvostuksessa
37803: ja tilaa valaisevia selvityksiä sekä tarkastuk- on noudatettu aikaisempia periaatteita.
37804: sen aikana kaikki t.arvitsemamme tiedot. Tilinpäätös osoittaa tilikaudelta voittoa
37805: Allekirjoittanut Helenius on suorittanut 328 920,05 mk.
37806: tilikauden valvontatilintarkastuksen ja anta- Yhtiön toiminta on voimakkaasti laajentu-
37807: nut tarkastuksestaan 1. 7. 1965 päivätyn tar- nut ja kehittynyt. Aikaisemmin tehty päätös
37808: kastuskertomuksen. Sanotussa kertomuksessa Caravelle-koneiden vaihtamisesta Super Cara-
37809: on mm. todettu, että tilinavaus on oikein suo- velle-koneisiin on tilivuoden aikana toteutettu
37810: ritettu, rahavarojen hoito on ollut huolellista, ja muutoinkin on pyritty turvaamaan yhtiön
37811: että kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit- jatkuvat toimintaedellytykset.
37812: teisiin ja on asianmukaisesti pidetty sekä että Kun yhtiötä on käsityksemme mukaan hoi-
37813: tilinpäätös per 31. 3. 1965 on kirjanpidosta dettu määrätietoisesti ja menestyksellisesti,
37814: oikein johdettu. Niinikään olemme lukeneet ehdotamme, että tilinpäätös vahvistetaan ja
37815: yhtiön sisäisen tilintarkastus- ja valvontaeli- tilivelvollisille myönnetään vastuuvapaus
37816: men laatiman 23 päivänä kesäkuuta 1965 edellämainitulta tilikaudelta.
37817: päivätyn yhteenvetokertomuksen ja toden- Yhdymme johtokunnan ehdotukseen voitto-
37818: neet, että sisäinen tarkastus on ollut tarkoi- varojen käyttämisestä.
37819: Helsingissä 1 päivänä heinäkuuta 1965.
37820:
37821: J. 0. Kahlas.
37822: Antti H eZenius. Pentti Sorvali. Esko Rekola.
37823: KHT
37824: R. Björksten. Into U. Manninen.
37825:
37826:
37827:
37828:
37829: Tytäryhtiö.
37830:
37831: Matkatoimisto 0/Y A.rea vuonna 1964.
37832:
37833: Arean vuonna 1964 välittämien lippujen vuodesta 1963 1 758 037 markasta 1 913 826
37834: ja palvelusten myynti oli 819 986 markkaa markkaan, joten lisäys oli 155 789 markkaa
37835: eli 4 % suurempi kuin vuonna 1963. Koko- eli 8.9 %.
37836: naisuudessaan myynti oli 21 308 691 markkaa Tilinpäätös osoittaa voittoa 3 044,72 mark-
37837: vastaavan luvun vuonna 1963 ollessa kaa. Johtokunta ehdottaa, että vuosivoitto
37838: 20 488 705 markkaa. jätetään voitto- ja tappiotilille.
37839: Tuotot liikkeenharjoittamisesta nousivat Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
37840: 386
37841: jana yhtiön toimitusjohtaja Väinö Leskinen, Tervo ja. yliasiamies 0. Lahtela. Johtokun-
37842: varapuheenjohtajana yhtiön varatoimitusjoh- nan varajäseninä olivat myyntijohtaja E.
37843: taja G\UU'la.r von Hautman ja. jäseninä päii· VeikkiUlen ja. valt.iot.ml\i3t~~i l\11!1'git HAffi-
37844: johtajat S. J. Ahola ja Gunnar Ko:t'honen, mtl.Ntröm ~ii. johtajA K. Eklund.
37845: VUQl'ineuvoa Uolevi Raa.de, johtaja V. J.
37846:
37847:
37848: Tulostase jouJuleuun 31 päi1Jänä 1964.
37849:
37850: Kulut:
37851: Varsinaiset kulut;
37852: Palkat . , , •• , ............•. , •..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 013 395,43
37853: Vuobat ........................ , ............. , . . . . 209 432,86
37854: Korkokulut .............•....•. , . . . • . . . . . . . . . . • . . . . 1 624,09
37855: Ver"Ot •••.•.•.•...•....•.•..•....•........• , • . . . . . . . 23 769,82
37856: Poistot ......... , . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 457,61
37857: Muut vart~in.u.iBet kulut .. . • .. • .. . .. .. . . .. .. .. .. .. . . . . 570 068,24 1898 74:7,95
37858: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 185,2:1
37859: ------------------~-
37860: mk 1914 933,18
37861: Tuotot:
37862: Varainaiaet tuotot:
37863: Tuotot liikkeen ha.rjoittamisest:.lt .......... , , .............. , . . . . . . . . . 1 913 826,37
37864: Korkotuotot ......... , ... , ...... , .... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,..,.,..,
37865: . . ...............
37866: . 1}06,81
37867: ....-_....;.,.;,..,.;,;._.
37868: mk l 914 933,18
37869: Liikevaihto 1 913 382,39 mk.
37870:
37871:
37872:
37873: Omaisuustase joulukuun 81. piiivänä 1964.
37874:
37875: Vastaavaa:
37876: Varsinainen omaisuus:
37877: Rahoitusomaisuus:
37878: Rahat ......................................... . 6240,-
37879: Pankkisaamiset ................................. . 276 656,70
37880: Tilisaam.iset . . ........................ , ......... . 521432,40 804329,10
37881: Vaihto-omaisuus:
37882: Ruokakupongit 23 910,50
37883: Käyttöomaisuus:
37884: Aineellinen:
37885: Konttorikoneet ja
37886: kalusto • .. .. .. .. . 76 350,64
37887: L~äys ....... , 39 809,63
37888: Vähennys ... , . 17 148,29 99 011,98
37889: PoiJ~to ......... , ......... · · · 37 668,16 61 S48,S6
37890: 337
37891:
37892: Sisustustyöt ..... . 103000,-
37893: Lisäys ....... . 62444,01 165444,01
37894: Poisto ..................... . 35 786,81 129 657,20
37895: Aineeton:
37896: Puhelinosuustodis-
37897: tukset ......... .. 40840,-
37898: Lisäys ....... . 950,- 41790,-
37899: ·Arvopaperit . . . . . . 299 061,35
37900: Lisäys . . . . . . . . 97 000,- 396 061,35 437 851,35 628 852,41
37901: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 394,27
37902: --------------~
37903: mk 1 461 486,28
37904:
37905: Vastattavaa:
37906: Vieras pääoma:
37907: Lyhytaikainen:
37908: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 678,27
37909: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 765,-
37910: Ennakkoveronpidätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 986,52 1059 429,79
37911: Siirtyvät erät ...................................................... . 309 011,77
37912: Oma pääoma:
37913: Osakepääoma ...................................... . 90000,-
37914: Voitto:
37915: Tappio edellisiltä vuosilta ......... . 13140,51
37916: Tilivuoden voitto ................. . 16185,23 3 044,72 93 044,72
37917: mk 1 461 486,28
37918: Vastuut 30 000,- mk.
37919: Helsingissä maaliskuun 1 päivänä 1965.
37920:
37921: Johtokunta:
37922:
37923: Väinö Leskinen. G. v. Haartman.
37924: S. J. Ahola. V. J. Tervo.
37925: Gunnar Korhonen. Olavi Lahtela.
37926: U. Raade
37927:
37928:
37929:
37930: Tilintarkastuskertomus.
37931:
37932: Matkatoimisto Oy Arean 20 päivänä touko- Yhtiön tilien valvontatarkastus tilivuonna
37933: kuuta 1964 pidetyn varsinaisen yhtiökokouk- on suoritettu allekirjoittaneen B. Forsblomin
37934: sen valitsemina vuoden 1964 tilintarkastajina toimesta ja on tarkastuksesta annettu tähän
37935: olemme tämän tehtävämme suorittaneet ja tilintarkastukseen liittyvä erillinen 1 päivänä
37936: esitämme lausuntonamme seuraavaa: maaliskuuta 1965 päivätty tarkastuskertomus,
37937: 43 4357/65
37938: 338
37939:
37940: joka on tässä tarkastustilaisuudessa luettu ja nat perustuvat yhtiön johtokunnan päätök-
37941: johon kaikin puolin yhdymme. siin.,
37942: Sanotussa tarkastuskertomuksessa on to- - arvopaperit olivat yhtiön hallussa lu-
37943: dettu mm, että tilinavaus on suoritettu edel- kuunottamatta Rukatunturi Oy: n vuonna
37944: lisen vuoden tilinpäätöksen perusteella, että 1964 hankittuja osakkeita sekä Mikkelin Mat-
37945: pankki- ja postisiirtotilien saldot per 31. 12. katoimisto Oy: n osakkeita, jotka eivät vielä-
37946: 1964 ovat pankkien ja siirtokonttorin anta- kään ole yhtiön hallussa,
37947: mien tiliotteiden mukaiset sekä että tilinpää- - tilisaatavia oli 31. 12. 64 521 432,40 eli
37948: tös, joka on verrattu inventaariin ja päättä- alle 3 % vuosivaihdosta,
37949: viin. taseisiin on oikein johdettu kirjanpi- - yhtiön omaisuusvakuutukset olivat voi-
37950: dosta. massa ja mielestämme riittävät,
37951: Olemme lukeneet yhtiökokouksen ja johto- - yhtiön kirjanpito on mielestämme hoi-
37952: kunnan pöytäkirjat sekä maaliskuun 1 päi- dettu huolellisesti perustuen asiallisiin. tosit.
37953: vänä 1965 päivätyn vuosikertomuksen ja on teisiin,
37954: meille selostettu yhtiön toimintaa ja tilaa - yhtiön tilinpäätös osoittaa kertomusvuo-
37955: sekä annettu ne tiedot, jotka tehtävämme suo- delta voittoa 16 185,23,
37956: rittamisksi ovat olleet tarpeellisia. - omaisuustaseen loppusumma on
37957: Yhtiön eräiden tytäryhtiöiden heikkoon 1 461 486,28.
37958: pääomasijoitusten tuottoon olisi johdon kiin- Edellä olevan perusteella ja kun yhtiötä
37959: nitettävä asianmukaista huomiota. käsityksemme mukaan on hoidettu asiantun-
37960: Tilinpäätöksen ja siihen liittyvien asiakir- temuksella ja menestyksellisesti, ehdotamme,
37961: jojen tarkastuksessa olemme lisäksi todenneet että vuoden 1964 tilinpäätös vahvistettaisiin
37962: seuraavaa: ja asianomaisille tilivelvollisille myönnettäi-
37963: - yhtiön käyttöomaisuudesta tehdyt pois- siin tili- ja vastuuvapaus.
37964: tot ovat asianmukaiset ja perustellut, Puollamme johtokunnan ehdotusta voitto-
37965: - aineettoman käyttöomaisuuden hankin- varojen käyttämisestä.
37966: Helsingissä maaliskuun 3 päivänä 1965.
37967:
37968:
37969: Eric Söderström. Ruben Björksten. J. 0. Kahlas.
37970: B. Forsblom.
37971: HTM
37972: Typpi Oy vuonna 1964.
37973: Kertomusvuosi oli tuloksiltaan paras Typpi myytiin, kuten edellisenäkin vuonna, Rikki-
37974: Oy: n tähänastisista. Tehtaan tuotanto ylitti happo Oy:lle. Muut tuotteet markkinoitiin
37975: ennakkoarviot, mutta siitä huolimatta ei yh- pääasiassa tukkuliikkeiden välityksellä.
37976: tiön valmistamien lannoitteiden kysyntää
37977: kyetty tyydyttämään. Yhtiökokouksen käytettävissä on
37978: Maassamme myyty lannoitemäärä oli suu- tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . 1758 338,45
37979: rempi kuin minään aikaisempana vuotena. palovakuutuskorvausten jär-
37980: Toimitetuissa lannoitteissa oli 26.1 % enem- jestelytililtä . . . . . . . . . . . . . 4 997 404,82
37981: män kasvinravinteita kuin vuonna 1963. Suu- yhteensä mk 6 755 743,27
37982: rin lisäys oli edelleen typen myynnissä eli
37983: 29.7 %. Fosforihapon myynnin lisäys oli Tämä ehdotetaan käytettäväksi seuraa-
37984: 25.2 % ja kalin 26.8 %. vasti:
37985: Typpilannoitteissa toimitettiin maassamme
37986: ostajille vuonna 1964 kaikkiaan 87 480 tonnia Osingot 6% osakepääomalle
37987: typpeä, mikä merkitsee 32.2 kg peltohehtaa- 20.9 mmk.............. . 1254000,-
37988: ria kohti. Vararahastoon ............ . 2684424,34
37989: Tehtaan tuotanto oli typeksi laskettuna Käyttörahastoon .......... . 2300000,-
37990: 60 899.7 tn. Myynti typeksi laskettuna oli Hall~~oneuvoston käyttöva-
37991: 61 799.4 tn. Tehtaan toimitukset käsittivät rmhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000,-
37992: seuraavat tuotteet (tavaratonneina): Tulostilille jää . . . . . . . . . . . . 467 318,93
37993: ----------------~--
37994: yhteensä mk 6 755 743,27
37995: Oulunsaipietari .............. . 94029 tn
37996: Kalkkisaipietari ............. . 10 391 " Mikäli yllämainittu ehdotus hyväksytään,
37997: Oulun Y-lannos ............. . 58 792 " jakaantuu yhtiön oma pääoma seuraavasti:
37998: Väkevä Oulun Y-lannos ...... . 22 875 "
37999: Typpiliuos .................. . 62 072 "
38000: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . 20 900 000,-
38001: Teknillinen nesteammoniakki .. . Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . 5 300 000,-
38002: 119 " Käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . 2 300 000,-
38003: Jäähdytysammoniakki ........ . 142 "
38004: Ammoniakkivesi ............. . Hallintoneuvoston käyttövarat 50 000,-
38005: 1862 "
38006: Typpihappo, 56 % ja 67 % ... . Tulostilille jää . . . . . . . . . . . . 467 318,93
38007: 1473 "
38008: Väkevä typpihappo (98/99 %) 3 378 " yhteensä mk 29 017 318,93
38009: Muut teknilliset typpituotteet .. 374 "
38010: Nestehappi .................. . 1261 " Yhtiön palveluksessa oli kertomusvuoden
38011: lopussa 199 toimihenkilöä ja 820 työntekijää
38012: Yhteensä toimitettiin v. 1964 254 000 tn eli yhteensä 1 019 henkilöä. Tähän lukuun
38013: erilaisia tuotteita. Tehtaan valmistamista lan- sisältyy myös rakennus- ja asennushenkilö-
38014: noitteista toimitettiin autokuljetuksina 27.6 % kuntaa.
38015: (v. 1963 33.3 %) sekä rautatiekuljetuksina Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
38016: 72.4 % (v. 1963 66.7 %) . Oulunsalpietari, puheenjohtajana vuorineuvos Uuno Takki,
38017: kalkkisalpietari, Oulun Y-lannokset, samoin- varapuheenjohtajana pääjohtaja V. J. Sukse-
38018: kuin Y-lannosten valmistukseen ja ammonoi- lainen sekä jäseninä kansanedustaja Jaakko
38019: miseen käytetty typpiliuos ja ammoniakki Kemppainen, maanviljelijä Matti Lepistö,
38020: 840
38021:
38022: kansanedustaja Pentti Liedes, ministeri Niilo vos Matti Kunnaala sekä jäseninä vuorineu-
38023: Ryhtä, kansanedustaja T. Saloranta, kansan- vos Gunnar Hernberg, johtaja Kaarlo Hillilä,
38024: edustaja Pekka Vilmi ja professori Pentti vuorineuvos Martti Hovi sekä johtaja H.
38025: Viro. Tiainen.
38026: Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu- Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.
38027: heenjohtajana toimitusjohtaja Jaakko Leh- ins. Jaakko Lehmus.
38028: mus, varapuheenjohtajana kaupallinen neu-
38029:
38030:
38031:
38032:
38033: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
38034:
38035: Kulut:
38036: Varsinaiset kulut:
38037: ·Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38038: 7 507 035,17
38039: Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 686 272,96
38040: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 505,57
38041: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38042: 16 383 324,95
38043: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 949 287,71
38044: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 758 338,45
38045: --------------~
38046: mk 30 801764,81
38047:
38048:
38049: Tuotot:
38050: Varsinaiset tuotot:
38051: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 307 630,-
38052: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 652,72
38053: Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 240 482,09
38054: --------------~
38055: mk 30 801 764,81
38056: Liikevaihto 51 520 065,48 mk.
38057:
38058:
38059:
38060:
38061: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
38062:
38063: Vastaavaa:
38064: Varsinainen omaisuus:
38065: Rahoitusomaisuus:
38066: Rahat ja pankkisaamiset ......................... . 1011894.54
38067: Saamavekselit .................................. . 2000000,-
38068: Tilisaamiset . . .................................. . 2 550 603,06
38069: Tilausennakot .................................. . 1798 261,06
38070: Arvopaperit .................................... . 1000000,- 8 360 758,66
38071: 341
38072:
38073: Vaihto-omaisuus:
38074: Valmisteet ..................................... . 821854,-
38075: Raaka--aineet ................................... . 5 882 400,07
38076: Tarvikkeet ..................................... . 3 833 973,52 10 538 227,59
38077: Käyttöomaisuus:
38078: Aineellinen:
38079: Maa-alueet ja tontit . . . . . . . . . . . . . 1630 889,33
38080: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 943,40 2 102 832,73
38081: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 861 963,44
38082: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 613,78
38083: Poisto . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . 761196,69 17 637 380,53
38084: Koneistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 783 735,78
38085: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1433 827,08
38086: Vähennys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126 614,63
38087: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 974 919,45 11116 028,78
38088: Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 951,61
38089: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 731,96
38090: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,78
38091: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 965,35 167 322,44
38092: Kuljetusvälineet ja -laitteet . . . . . . · 1 017 860,59
38093: Lisäys .. .. . .. .. .. . .. . . . . . . . . 69 929,88
38094: Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 913,47 659 877,-
38095: Uudisrakennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 678 367,82
38096: Indeksikorotusten järjestelytili . . . 382 154,07
38097: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245163,46
38098: Poisto . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 140 329,99 486 987,54
38099:
38100: Aineeton:
38101: Arvopaperit ................... . 966 224,49
38102: Lisäys ...................... . 142 320,- 1108 544,49 42 957 341,33
38103: mk 61 856 327,58
38104:
38105:
38106:
38107: Vastattavaa:
38108: Vieras pääoma:
38109: Lyhytaikainen:
38110: Velkavekselit ................................... . 75 747,42
38111: Tilivelat ....................................... . 5463 040,67
38112: Pankkivelat .................................... . 668 536,66
38113: Lainat ......................................... . 3 836 214,02 10 043 538,77
38114: Pitkäaikainen:
38115: Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 419 970,-
38116: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 872 936,89 20 292 906,89
38117: Ulkomaan rahan määräinen osa DM 1063 647,-
38118: Siirtyvät erät ...................................................... . 6 245 967,81
38119: 342
38120:
38121: Oma pääoma:
38122: Osakepääoma ...................................... . 20900000,-
38123: Vararahasto ....................................... . 2 615 575,66
38124: Tilivuoden voitto .................................. . 1758 338,45 25 273 914,11
38125: mk 61 856 327,58
38126: Vastuita 153 096,- mk.
38127: Lainojen indeksikorotukset 2 220 958,39 mk.
38128: Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1965.
38129:
38130:
38131: Hallintoneuvosto:
38132:
38133: Uuno Takki. Matti Lepistö. T. Saloranta.
38134: V. J. Sukselainen. Pentti Liedes. Pekka Vilmi.
38135: Jaakko Kemppainen. Nit'lo Ryhtä. Pentti Viro.
38136:
38137: Johtokun ta:
38138:
38139: Jaakko Lehmus. Gunnar Hernberg. Martti Hovi.
38140: Matti K unnaala. Kaarlo Hillilä. Hannes Tiainen.
38141:
38142:
38143:
38144:
38145: Tilintarkastuskertomus.
38146:
38147: Typpi Oy: n varsinaisessa yhtiökokouksessa Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden
38148: 20 päivänä maaliskuuta 1964 on allekirjoitta- hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti ja on
38149: neet valittu tarkastamaan sanotun yhtiön ti- tilinpito huolellisesti hoidettu.
38150: lejä ja hallintoa vuodelta 1964. Tämän teh- Pistokokein on todettu, että tulot ja menot
38151: tävän olemme suorittaneet Oulussa 22.- ovat yhtiön toimintaan liittyviä ja asianmu-
38152: 23. 10. 1964 ja 12.-13. 3. 1965 toimittamis- kaisesti tositetut.
38153: samme tarkastuksissa ja esitämme tarkastus- Suoritetuissa kassan tarkastuksissa on to-
38154: ten tuloksena seuraavaa: dettu, että kassavarat vastasivat kassatilin
38155: Olemme lukeneet yhtiön yhtiökokouksen, saldoa tarkastushetkellä ja että pankki- sekä
38156: hallintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat postisiirtotilien saldot olivat pankkien tiliot-
38157: sekä vuosikertomuksen ja todenneet tulos- ja teiden ja ilmoitusten kanssa yhtäpitävät.
38158: omaisuustaseet kirjanpidosta oikein johde- Palo- ja muita vakuutuksia voidaan pitää
38159: tuiksi. Tarkastuksen aikana on meille selos- riittävinä ja ne olivat voimassa.
38160: tettu yhtiön ja sen tuotantolaitosten kehi- Käyttöomaisuudesta oli tehty asianmukai-
38161: tystä ja toimintaa sekä annettu ne tiedot, set poistot.
38162: jotka tehtävämme suorittamiseksi olemme Arvopaperien määrä oli inventaaria vas-
38163: katsoneet tarpeellisiksi. taava.
38164: Valvontatilintarkastajana on toiminut KHT Tilisaatavat ja -velat oli tilinpäätöksessä
38165: Reino Vento, joka on jatkuvasti tilivuoden oikein otettu huomioon ja yhtiön omaisuus
38166: aikana suorittanut kassavarain, pankkitilien, asianmukaisesti arvostettu.
38167: varastojen ja kirjanpidon tarkastuksia ha- Tilinpäätöksen osoittaman voiton
38168: vaitsematta aihetta huomautuksiin. 1 758 338,45 mk sekä vakuutuskorvausten jär-
38169: 343
38170:
38171: jestelytililtä siirtyneen 4 997 404,82 mk eli telmissä tehtyjen parannusten johdosta on
38172: yhteensä 6 755 743,27 mk johtokunta ja hal- kertomusvuonna saavutettu uudet tuotanto-
38173: lintoneuvosto ehdottavat käytettäväksi seu- ennätykset.
38174: raavasti: Kun typpilannoitteiden ja muiden typpi-
38175: tuotteiden käyttö on jatkuvasti lisääntymässä
38176: Osingot 6 % osakepääomalle ja kun yhtiön nykyinen tuotanto ei kykene
38177: 20.9 mmk .............. . 1254000,- tyydyttämään kasvavaa kysyntää, pidämme
38178: Vararahastoon ............ . 2 684424,34 suunnitelmia yhtiön tuotannon edelleen laa-
38179: Käyttörahastoon .......... . 2300000,- jentamiseksi tarkoituksenmukaisilla.
38180: Hallintoneuvoston käyttöva- Edelläolevaan viitaten, ja kun olemme to-
38181: roihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000,- denneet, että yhtiötä on sen johdon taholta
38182: Tulostilille jää . . . . . . . . . . . . . 467 318,93 hoidettu taitavasti ja sen tarkoitusperien mu-
38183: ------------------~-
38184: yhteensä mk 6 755 743,27 kaisesti, eikä huomautettavaa tilinpäätöstä
38185: vastaan ole ilmennyt, ehdotamme, että tilin-
38186: Tähän ehdotukseen me puolestamme yh- päätös vahvistettaisiin ja että tilivelvollisille
38187: dymme. myönnettäisiin vastuuvapaus tarkastamal-
38188: Yhtiön toimesta edelleen suoritettujen tuo- tamme ajalta.
38189: tantolaitosten laajennusten ja valmistusmene-
38190: Oulussa 13 päivänä maaliskuuta 1965.
38191:
38192:
38193: .Olli Ollila. Erkki Hara. Eino Uusitalo.
38194: Rafael Eklund. Teemu Kärävä. Reino V ento.
38195: KHT
38196: Valmet Oy vuonna .1964.
38197: Yhtiön teollisuuslaitosten toiminta jatkui saatiin vuoden aikana markkinoille. Hissien
38198: kertomusvuoden ajan tuloksellisena. Vuoden valmistus jatkui tuotanto-ohjelman mukaan.
38199: ,aikana tapahtunut kotimaisen kustannustason Kuoreveden tehtaalla jatkuivat Fouga-ko-
38200: nousu vaikutti kuitenkin heikentävästi tuo- neiden osavalmistus- ja kokoonpanotyöt sekä
38201: tannon kannattavuuteen ja yhtiön kilpailu- ilmavoimien suihkumoottorikoneiden korjauk-
38202: kykyyn ulkomaiden markkinoilla. set.
38203: Rautpohjan tehdas toimitti vuoden aikana Linnavuoren tehtaan tuotanto keskittyi ai-
38204: selluloosan kuivauskoneet Oy Kaukas Ab: lle kaisempaa suuremmassa määrin trak-toreiden
38205: ja Kemijärvi Oy:lle. Ruotsal~is~n Ko~näs moottoreihin.
38206: AB:n tilauksesta tehdas suoritti paperiko- Pansion tehtaalla valmistui ja luovutettiin
38207: neen modernisoinnin. Neuvostoliitolle aikai- Neuvostoliitolle kaksi 3 400 dwt kantoista
38208: semmin toimitettua paperikonetta varten val- puutavaran kuljetusalusta sekä Oy Esso
38209: mistettiin kalanteriryhmä. Kotimaisille ja Ab: lle 3 800 dwt kantoinen tankkilaiva. Me-
38210: ulkomaisille tilaajille toimitettiin lisäksi renkulkuhallituksen tilauksesta valmistettiin
38211: muita paperiteollisuuden koneita ja laitteita. saaristomatkustaja-alus. Huoneilmastointi-
38212: Isoja laivadieselmoottoreita rakennettiin kym- osaston laajentunut toiminta käsitti täydelli-
38213: mentä suomalaisiHa telakoilla valmistettua siä korkeapaineilmastointeja moniin liiketa-
38214: alusta varten. loihin.
38215: Tourulan tehdas toimitti markkinoille kes- Helsingin telakka luovutti Neuvostoliitolle
38216: kiraskaan dieselkäyttöisen traktorin, jonka kaksi puutavara-alusta kuten Pansion Tehdas-
38217: teho on 52 hv, ja ensimmäisen sarjan uudesta kin sekä Vaasan Höyrymylly Osakeyhtiölle
38218: 80 hv dieseltraktorityypistä. Vuoden aikana 4 700/6 100 dwt kantoisen kuivarahtialuksen.
38219: aloitettiin traktoreiden markkinointi Ruot- Laivojen korjaustoiminta jatkui vilkkaana.
38220: siin. Sitä varten perustettiin yhdessä W. Yhtiön koko henkilökunnan määrä oli vuo-
38221: Rosenlew & Co Oy: n kanssa traktoreiden ja den 1964 päättyessä 8 605.
38222: maatalouskoneiden myyntiyhtiö Maskinköp Tilivuoden voitto oli 3 820 117 mk. Kun
38223: AB. Vakiintuneen tuotantovaiheen saavutta- vuodelta 1963 oli käyttämättömiä voittova-
38224: neen Valmet do Brasil S.A:n valmistamien roja 248 521,93 mk, yhtiökokouksen käytettä-
38225: Valmet-traktoreiden myynti nousi suurem- vänä on yhteensä 4 068 638,93 mk. Johto-
38226: maksi kuin aikaisempina vuosina. kunta ehdottaa, että voittovarat käytetään
38227: Jyskän tehtaan tuotanto käsitti edelleen seuraavasti:
38228: kilowattituntimittareita, automaattisorvaus-,
38229: painevalua- ja kylmälyöntituotteita, kiertei- Siirretään vararahastoon ..... 500000,-
38230: tystyökaluja ja perämoottoreita. , verovarausrahastoon 250000,-
38231: Lentokonetehtaan tuotannossa oli jatku- , eläkerahastoon ..... 3 000000,-
38232: vasti tärkeimmällä sijalla rautateiden liik- Suoritetaan osinkona etuoikeu-
38233: kuva kalusto. Ilmavoimien tilaamasta Fouga- tetuille osakkeille ......... . 280000,-
38234: tyyppisten suihkumoottorikoneiden sarjasta Varataan yleishyödyllisiin tar-
38235: valmistui ja luovutettiin tilaajalle 9 konetta. koituksiin ................ . 30000,-
38236: Uusi maastotraktori, jonka valmistus siirret- Jätetään tulostilille . . . ...... . 8 638,93
38237: tiin Tourulan tehtaalta lentokonetehtaalle, Yhteensä mk 4 068 638,93
38238: 345
38239:
38240: Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluivat pu- sekä jäseninä herrat Timo Alhos, Kauno
38241: heenjohtajana maaherr~ Reino R. Lehto, va- Kleemola, Olavi J. Mattila huhtikuun 15 päi-
38242: rapuheenjohtajana kansanedustaja Onni Pel- vään asti, Jukka Piironen lokakuun 16 päi-
38243: tonen sekä jäseninä kenraaliluutnantti R. västä alkaen, Veikko Puskala ja Jaakko Ra-
38244: Arimo, kunnallisneuvos Kalle Joukanen, toi- hola. Vuorineuvos Härkösen lokakuun 19 päi-
38245: mitusjohtaja Jaakko Kivi, toimitusjohtaja vänä tapahtuneen kuoleman jälkeen toimi
38246: Eero Kytölä, Curt Olsson, Väinö Rankila, johtokunnan puheenjohtajana vt. pääjohtaja
38247: fil.tri Reino Rossi, maanviljelijä Eino Ry- Nils Björklund ja varapuheenjohtajana vt.
38248: tinki, johtaja Aku Sumu, tohtori Väinö Tan- apulaispääjohtaja Arvo Airola.
38249: ner, valt.maisteri Olli J. Uoti ja prof. T. R. Hallintoneuvosto kutsui vuorineuvos Här-
38250: Verkkola. kösen jälkeen yhtiön pääjohtajaksi ja johto-
38251: Yhtiön johtokunnassa oli puheenjohtajana kunnan puheenjohtajaksi ministeri Olavi J.
38252: vuorineuvos Aarne Härkönen, varapuheen- Mattilan vuoden 1965 alusta lukien.
38253: johtajana apulaispääjohtaja Nils Björklund
38254:
38255:
38256: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
38257:
38258: Kulut:
38259: Varsinaiset kulut:
38260: Palkat ............................................ . 25 388 442,89
38261: Vuokrat ................... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0. 0 0 0 0 0. 0. 0. 204 754,05
38262: Korkokulut .... 0 ••• 0 •••• 0 0 •••••• 0 • 0 •••••• 0 0 • 0 •••••• 5 805 265,22
38263: Verot ..... 0 •• 0 0 0 •• 0 •• 0 •••• 0 0 ••••• 0 0 ••• 0 •••• 0 0. 0 •••• 1833 734,83
38264: Poistot ........... 0 •••••••• 0 0 ••• 0 •••• 0 0 •••• 0 0. 0 •••• 8 392 439,81
38265: Muut varsinaiset kulut ooooo. 0 o••o o• • • • • • • o . ooo 0 o•··· 12 487 961,17 0
38266: 54112 597,97
38267: Tilivuoden voitto 3 820117,-
38268: mk 57 932 714,97
38269:
38270: Tuotot:
38271: Varsinaiset tuotot:
38272: Tuotot liikkeen harjoittamisesta ..... 0 •••••••• 0 • 0 ••• 0 0 0 0 •• 0 0 ••• 0 0 • • • 51 826 984,15
38273: Korkotuotot ..................... 0 •••••••••• 0 0. 0 ••• 0 ••• 0. 0 ••••• 0.. 5 847 759,50
38274: Muut varsinaiset tuotot ..... 0 0 ••••••••••••••• 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 257 971,32
38275: --------------~
38276: mk 57 932 714,97
38277: Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 204166 579,08 mk.
38278: Maksetut työpalkat 44 059 464,81 mk.
38279:
38280:
38281: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
38282:
38283: Vastaavaa:
38284: Varsinainen omaisuus:
38285: Rahoitusomaisuus:
38286: Rahaa kassassa 0 .. 0 0 ...... 0 0 0 .. 0 ....... 0 .. 0 ...... 72 279,34
38287: Pankkisaatavat ...................... 0 0 • 0 0 •• 0 0 ••• 9 413 922,41
38288: Vekselisaatavat ........................ 0 •• 0 •• 0 ••• 18 668 965,28
38289: Tilisaatavat ............. 0 •••• 0 •• 0 •••••• 0 ••• 0 •••• 84138 767,95
38290: Hankintaennakot ..................... 0 •••••• 0 ••• 8 460 396,52 120 754 331,50
38291: 44 4357/65
38292: 346
38293:
38294: Vaihto-omaisuus:
38295: Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ................... . 38 201117,33
38296: Raaka- ja tarveaineet ........................... . 14 555 865,87 52 756 983,20
38297: Käyttöomaisuus:
38298: Aineellinen:
38299: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114148,36
38300: lisäys . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 31 333,97
38301: ____
38302: vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594,93
38303: _;__ 1144 887,40
38304: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 701 076,90
38305: lisäys . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 3 800 808,96
38306: poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 203 309,60 21 298 576,26
38307: Telakkalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 710 391,77
38308: poisto . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 298 05 3150 093,72
38309: Koneet ja kalustot ............. . 14 742 805,57
38310: lisäys ...................... . 5 652 995,96
38311: vähennys ................... . 267 451,79
38312: poisto ..................... . 6 628 832,16 13 499 517,58
38313: Aineeton:
38314: Arvopaperit 7 688141,89 46 781 216,85
38315: mk 220 292 531,55
38316: Vastattavaa:
38317: Vieras pääoma:
38318: Lyhytaikainen:
38319: Tilivelat ........................................ . 15 654 400,87
38320: Saadut ennakot ................................. . 73 512 919,56
38321: Velkavekselit ................................... . 5 642 503,97
38322: Pankkilainat ................................... . 15792000,- 110 601 824,40
38323: Pitkäaikainen
38324: Pankkilainat, kiinnitetyt ......................... . 22 423 188,91
38325: Pankkilainat, kiinnittämättömät .................. . 6 823 879,31
38326: Velka valtiolle .................................. . 29000000,-
38327: Velka eläkesäätiölle ............................. . 4000000,- 62 247 068,22
38328: Oma pääoma:
38329: Osakepääoma ...................................... . 26 625000,-
38330: Vararahasto ....................................... . 8 750 000,--:-
38331: Muut rahastot ..................................... . 8000000,-
38332: Voittovarat:
38333: Jäännös edelliseltä vuodelta . . . . . . . . . 248 521,93
38334: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 820117,- 4 068 638,93 47 443 638,93
38335: --------~--------~----------~
38336: mk 220 292 531,55
38337: Vastuusitoumukset 12 668 406,50 mk.
38338: Helsingissä maaliskuun 9 päivänä 1965.
38339:
38340: Johtokunta:
38341: N. Björklund. Olavi J. MatUla. Jaakko Rahola.
38342: Veikko Puskala. Timo Alhos. Jukka Piironen.
38343: 347
38344:
38345: Tilintarkastuskertomus.
38346:
38347: Huhtikuun 15 päivänä 1964 pidetyssä var- tuun tilinpäätökseen perustuen oikein suori-
38348: sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas- tettu.
38349: tamaan Valmet Oy: n tilejä ja hallintoa vuo- Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-
38350: delta 1964 olemme meille annetun tehtävän kaisiin päätöksiin ja tositteisiin, mistä eko-
38351: suorittaneet siten, että olemme tilivuoden nomi Hakala on esittänyt tarkastuskertomuk-
38352: aikana seuranneet yhtiön toimintaa sekä suo- sensa, joihin olemme tutustuneet.
38353: rittaneet tehdaskäynnin Tampereen ja Linna- Vaihto-omaisuus on arvostettu aikaisempia
38354: vuoden tehtaissa ja maaliskuun 16-17 päi- periaatteita noudattaen.
38355: vinä 1965 toimittaneet osakeyhtiön tilinpää-
38356: töstarkastuksen, minkä johdosta esitämme Käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
38357: seuraavan lausunnon. set poistot.
38358: Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto- Arvopaperit olivat pankin notariaatin ja
38359: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä yhtiön hallussa.
38360: johtokunnan vuosikertomuksen ja todenneet Palovakuutukset, joiden mukaan yhtiön
38361: siinä olevat tulos- ja omaisuustaseet kirjan- oma vastuu on puolet omaisuuden arvosta,
38362: pidon mukaisiksi. Tarkastuksen aikana on ovat voimassa.
38363: meille selostettu liikkeen toimintaa, tilaa ja Johtokunnan laatima tilinpäätös on asialli-
38364: kehitystä sekä esitetty ne tiedot, jotka tehtä- sin perustein johdettu kirjanpidosta. Vuoden
38365: vämme suorittamiseksi olemme katsoneet tar- 1964 voitto on 3 820117,- mk.
38366: peellisiksi. Yhtiön johdon toiminta on ollut määrätie-
38367: Varsinaisen yhtiökokouksen valitsemana on toista ja tuloksellista.
38368: jatkuvasta tilintarkastuksesta huolehtinut al- Edellä olevan perusteella ehdotamme yhtiö-
38369: lekirjoittanut ekonomi Veikko S. Hakala kokoukselle, että
38370: KHT, joka on tilivuoden aikana suorittanut - tilinpäätös vahvistetaan ja
38371: kassavarojen, pankkitilien, varastojen ja kir- - vastuuvapaus myönnetään asianomai-
38372: janpidon tarkastuksia havaitsematta aihetta sille tilivelvollisille.
38373: huomautuksiin. Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
38374: Tilinavaus on edellisen vuoden vahvistet- voiton käyttämisestä.
38375: Helsingissä maaliskuun 17 päivänä 1965.
38376:
38377:
38378: U. A. Vatanen.
38379: Klas Bäckström. Veikko E. Hakala.
38380: KHT
38381: Juhani Heiskanen. Martti Suntela.
38382: Grels Teir. E. 0. Tuominen.
38383: Tyko Vanhala.
38384: KHT
38385: Ajokki Oy vuonna 1964.
38386: Kertomusvuosi oli Ajokki Oy: n 23: s toi- Merkittävänä toimenpiteenä yhtiön vuoden
38387: m.intavuosi. Vallinneet olosuhteet huomioon- 1964 toiminnassa oli tehdasrakennuksen laa-
38388: ottaen oli yhtiön kehitys myönteinen. Myös jennustyön aloittaminen. Lisärakennuksen
38389: taloudellinen tulos oli verrattain hyvä, vaik- tilavuus tulee olemaan 9 080 ms ja lattia-
38390: kakin palkka- ja kustannustasossa tapahtu- pinta-ala 1164 m2.
38391: nut nousu osaltaan aiheutti kannattavuuden Ajokki Oy:n hallitukseen ovat kuuluneet
38392: heikkenemistä. pääjohtaja S. J. Ahola puheenjohtajana, vuo-
38393: Liikevaihto oli 4 329 374,99 mk eli 11.95% rineuvos Aarne Härkönen varapuheenjohta-
38394: suurempi kuin edellisenä vuonna. jana kuolemaansa 19. 10. 1964 asti, muina
38395: Valmisteista olivat linja-autojen korit edel- jäseninä pääjohtajat Erkki Aalto ja Oiva
38396: leen päätuotteita. Kuluneen toimintavuoden Saloila, kansliapäällikkö Klaus Häkkänen,
38397: aikana valn:tistui niitä yhtiön tehtaassa 141 isännöitsijä Harry Hietarinta ja johtaja Ar-
38398: kpl. mas Uotila.
38399: Yhtiön palveluksessa oli vuoden lopussa Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut joh-
38400: 220 henkilöä, joista varsinaisia toimihenki- taja Niilo Lomma.
38401: löitä oli 22.
38402:
38403: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
38404: Kulut:
38405: Varsinaiset kulut:
38406: Palkat (työpaikat 1644 670,09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201529,55
38407: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 384,41
38408: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 262,44
38409: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70156,74 386 333,14
38410: ----~-
38411: Muut varsinaiset kulut:
38412: Sosiaaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 339,56
38413: Mainoskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 988,41
38414: Muut yleiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 855,18 545 183,15
38415: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 644,7 4
38416: --------------~
38417: mk 1 021161,03
38418:
38419: Tuotot:
38420: Varsinaiset tuotot:
38421: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 654,05
38422: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 465,75
38423: Käteisalennustuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 017,83
38424: Muut tuotot .................................................. _._.._.____4_02_3...;.,4_0
38425: mk 1 021161,03
38426: Vuosimyynti ilman liikevaihtoveroa 4 329 374,99 mk.
38427: 349
38428:
38429: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
38430:
38431: Vastaavaa:
38432: Varsinainen omaisuus:
38433: Rahoitusomaisuus:
38434: Rahat ja pankkisaamiset ......................... . 561623,10
38435: Tilisaamiset .................................... . 444 508,75 1006131,85
38436: Vaihto-omaisuus:
38437: Puplivalmiit työt ............................... . 41354,-
38438: Raaka-aineet ................................... . 298175,- 339 529,-
38439: Käyttöomaisuus:
38440: Tontti ........................... . 22593,-
38441: Tehdasrakennus . . . . . 717 580,-
38442: Aik. poistot . . . . . . 213 240,67
38443: Arvo 1. 1. 1964 . . . 504 339,33
38444: Lisäys . . . . . . . . . . . 1 950,-
38445: 506 289,33
38446: Poistot ......... . 17 939,50 488 349,83
38447: Ruokalarakennus .... . 162 729,35
38448: Aik. poistot ..... . 97 637,61 65 091,74
38449: Varastorakennus .... . 7635,-
38450: Aik. poistot ..... . 5 344,50
38451: Arvo 1. 1. 1964 .. . 2 290,50
38452: Poistot ......... . 318,75 1971,75 578 006,32
38453: Koneet .......................... . 431566,59
38454: Aik. poistot ................... . 354117,--
38455: Arvo 1. 1. 1964 ................ . 77 449,59
38456: Lisäys ........................ . 1230,70
38457: 78 680,29
38458: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 730,05 50 950,24
38459: ----'--
38460: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 522,94
38461: Aik. poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 567,61
38462: Arvo 1.1.1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 955,33
38463: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 446,35
38464: 21401,68
38465: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 581,94 12 819,74
38466: Työvälineet . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . 28 987,99
38467: Aik. poistot . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . 22 355,82
38468: -----'-
38469: Arvo 1. 1. 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 632,17
38470: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 033,04
38471: 11665,21
38472: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 966,03 7 699,18
38473: ----'--
38474: Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 753,-
38475: Aik. poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 545,83
38476: 350
38477:
38478: Arvo 1. 1. 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 207,17
38479: Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ____
38480: 2 115,- ;...__
38481:
38482:
38483: 12092,17
38484: Lisäys ........................ . 15 350,40
38485: 27 442,57
38486: Poistot ....................... . 11620,47 15 822,10 665 297,58
38487: Ylimääräinen omaisuus:
38488: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 098,-
38489: -mk
38490: _ _ _2_0_2_1_0-56..:..,4_3
38491:
38492:
38493:
38494: Vastattavaa:
38495: Vieras pääoma:
38496: Lyhytaikainen:
38497: Tilivelat ....................................... . 258 556,43
38498: Ennakot ....................................... . 171000,- 429 556,43
38499: Pitkäaikainen:
38500: Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000,-
38501: Vakuutusmaksulaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 788,03 435 788,03
38502: Siirtyvät erät ...................................................... . 134167,10
38503: Oma pääoma:
38504: Osakepääoma ...................................... . 140000,-
38505: Vararahasto ....................................... . 790000,-
38506: Voitto:
38507: voittoj. edell. vuosilta ............. . 1900,13
38508: tilikauden voitto . . ................ . 89 644,74 91544,87 1021544,87
38509: mk 2021056,43
38510: Vekselivastuu 798 028,38 mk.
38511:
38512:
38513: Kun tilivuoden nettovoitto 89 644,74 mk - yhtiön osakkaille osinkona
38514: lisätään voittovarojentilillä oleva edellisten 6 % osakepääomalle ..... 8400,-
38515: vuosien käyttämätön voitto 1 900,13 mk, on - siirretään vararahastoon .. 80000,-
38516: yhtiökokouksen käytettävissä 91 544,87 mk. - sekä jätetään voittovaro-
38517: Yhtiön hallitus ehdottaa, että tästä sum- jentilille .............. . 3144,87
38518: masta jaetaan
38519: Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1965.
38520:
38521:
38522: S. J. Ahola.
38523: Klaus Häkkänen. Oiva Saloila.
38524: Erkki Aalto. H. Hietarinta.
38525: 351
38526:
38527: Tilintarkastuskertomus.
38528:
38529: Ajokki Oy:n joulukuun 30 päivänä 1963 Käyttöomaisuudesta tehdyt poistot on tehty
38530: pidetyn varsinaisen syysyhtiökokouksen valit- aikaisempaa suunnitelmaa noudattaen ja ovat
38531: semilla tilintarkastajina olemme tarkastaneet mielestämme perustellut.
38532: mainitun yhtiön vuoden 1964 hallinnon ja Tänään laskettu kassa oli päivän kassatiliä
38533: tilit ja annamme tarkastuksemme tuloksena vastaava ja shekkitilien ja postisiirtotilin
38534: seuraavan lausunnon: säästöt olivat sekä tilivuoden päättyessä että
38535: Kamarineuvos Eric Söderström sekä alle- tarkastuspäivänä annettujen todistusten mu-
38536: kirjoittaneet Kangas ja Pylkkänen ovat yh- kaiset.
38537: dessä suorittaneet numerotarkastukseen kuu- Tilisaatavat ja tilivelat olivat henkilökor-
38538: luvat tehtävät. tiston mukaiset.
38539: Numerotarkastajat ovat todenneet, että ti- Työväen tapaturmavakuutus ja autovakuu-
38540: litapahtumista on asianmukaiset tositteet sekä tukset samoin kuin palovakuutukset olivat
38541: että vaihto-omaisuus on hinnoiteltu vakava- voimassa ja viime mainitut olivat mieles-
38542: rai.siin arvoihin. tämme riittävät.
38543: Tarkastuksessa luimme yhtiökokouksen ja Kun tarkastuksessa olemme edelleen toden-
38544: hallituksen kokousten pöytäkirjat. neet, että yhtiön asioita on hoidettu yhtiö-
38545: Tilien tarkastuksessa totesimme, että kokouksen ja hallituksen kokousten päätösten
38546: tilinavaus perustuu edellisen vuoden vah- mukaisesti sekä huolellisesti ja hyvin tulok-
38547: vistettuun tilinpäätökseen, sin, esitämme samalla kun yhdymme halli-
38548: kirjanpito on erittäin huolellisesti ja yleis- tuksen ehdotukseen vuosivoiton käyttämisestä,
38549: ten kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kaup- että yhtiön vuoden 1964 tilinpäätös, joka
38550: piastavan mukaisesti hoidettu, ja osoittaa voittoa 89 644,74 mk vahvistetaan
38551: että tilinpäätös on oikein kirjanpidosta joh- sekä että tilivelvollisille myönnetään tili- ja
38552: dettu. v:astuuvapaus vuodelta 1964.
38553: Tampereella helmikuun 16 päivänä 1965.
38554:
38555:
38556: Osmo Kangas. Ilmari Pylkkänen.
38557: J. 0. Kahlas. Martti Mäenpää.
38558: Nestesäiliöt Oy vuonna 1964.
38559: Vuosi 1964 oli yhtiön kolmastoista toimin- Yhtiön tulostase vuodelta 1964 osoittaa
38560: tavuosi. Polttoöljyn varastoimistoiminnassa ei 319,17 markan voittoa, mutta johtokunta
38561: tapahtunut muutoksia edelliseen vuoteen ver- esittää, että osinkoa ei jaettaisi. Kun tilivuo-
38562: rattuna. Typpi Oy: n öljystä varastoitiin den voitto lisätään edellisten vuosien voitto-
38563: 55 368 065 tn sen neljään omaan säiliöön Vih- jäännökseen, on voitto- ja tappiotilillä
38564: reäsaaressa ja jaettiin sieltä 44 314 600 tn. 2 352,04 markan suuruinen voittojäännös.
38565: Vihreäsaaren varastossa oli vuoden päät- Yhtiön johtokuntaan kuuluivat dipl.ins.
38566: tyessä 17 113 545 tn. Jaakko Lehmus puheenjohtajana, vuorineu-
38567: Uutta omaisuutta ei hankittu. Käyttöomai- vos Uolevi Raade varapuheenjohtajana ja
38568: suuden hankinta-arvo vuoden päättyessä oli vuorineuvos Kaarlo Lehtiö varsinaisena jäse-
38569: 2 263 972,73 mk, josta poistamatta 327 852,93 nenä.
38570: mk.
38571:
38572:
38573: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
38574:
38575: Kulut:
38576: Varsinaiset kulut
38577: Palkat .......................................................... . 38 668,66
38578: Vuokrat ........................................................ . 3 034,93
38579: Korot .......................................................... . 34 206,65
38580: Verot ........................................................... . 6 725,25
38581: Poistot:
38582: Käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 807,09
38583: Ind.korotuksista . . . . .. . . . . . . .. . . .. .. .. . . . . .. .. . . . 21141,26 35 948,35
38584: ------'--
38585: ______
38586: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38587: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38588: mk
38589: 16 627,45
38590: 319,17
38591: ..;..._
38592:
38593:
38594: 135 530,46
38595:
38596:
38597: Tuotot:
38598: Varsinaiset tuotot:
38599: Tuotot varastoimistoiminnasta 133 282,15
38600: Ylimääräiset tuotot:
38601: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 248,31
38602: --------------~
38603: mk 135 530,46
38604: Vuosivaihto 319 493,61 mk.
38605: 863
38606:
38607: Omaisuust(l.f6 jo-tilukttun :tt piiivänä 1964.
38608:
38609: Vastaavll;a:
38610: VarSinainen omaisuus:
38611: Rahoitusom.aisuus:
38612: Kassa •.........•......••..•....••..•.•..•...... 2037,35
38613: Pankkisaatavat . : .......•....•..................... 13.761,17.
38614: Velalliset . • ~ . . • . .. . . . . . . • . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 214:176,93 . 229 975,45
38615:
38616: Käyttöomaisuus:
38617: Rakennukset ..................... . 262 067,14
38618: Poisto v. 1964 .................... . 262 067,14
38619: Koneistot . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . 80 454,21
38620: Poisto v. 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 762,50 65 691,71
38621: ------''--
38622: Kalustot . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 138,67
38623: Poisto V. 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,59 94,08 327 852,93
38624:
38625: Arvostuserät:
38626: Lainojen ind.korotukset ............................ . 89 756,72
38627: Poisto v. 1964 ..................................... . 21141,26 68 615,46
38628: mk 626 443,84
38629:
38630:
38631:
38632:
38633: Vastattavaa:
38634: Vieras pääoma:
38635: Lyhytaikainen:
38636: Velkojat ......................... . 14803,92
38637: Takuulainat ...................... . 83 380,- 98183,92
38638:
38639: Pitkäaikainen:
38640: Takuulainat ...................... . 312930,-
38641: Ind.korotukset .................... . 62 977,88 375 907,88 474 091,80
38642:
38643: Oma pääoma:
38644: Osakepääoma .................................................... . 150000,-
38645:
38646: Voitto- ja tappiotili
38647: Edellisten vuosien voitto ......................... . 2032,87
38648: Tilivuoden voitto ............................... . 319,17 2 352,04
38649: mk 626443,84
38650: Oulussa helmikuun 26 päivänä 1965.
38651:
38652:
38653: Jaakko Lehmus.
38654: Uolevi Raade. Kaarlo Lehtiö.
38655: 45 43157/165
38656: 354
38657:
38658: · Tilintarkastuskertomus.
38659:
38660: Valittuina tarkastamaan Nestesäiliöt Oy:n Vakuutukset olivat voimassa.
38661: tilejä ja hallintoa vuodelta 1964 olemme tä- Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 319,17 mk
38662: män tehtävän tänään suorittaneet ja esitäm- oli oikein johdettu kirjanpidosta.
38663: me seuraavaa: Edelläolevan perusteella ja· luettuamme
38664: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen · myös yhtiökokouksen ja johtokunnan pöytä-
38665: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella. kirjat ehdotamme yhtiökokoukselle, että tilin-
38666: Kirjanpidon viennit perustuivat hyväksyt- päätös vahvistetaan ja asianomaisille tilivel-
38667: täviin tositteisiin. vollisilla myönnetään tili- ja vastuuvapaus
38668: Pankkitilit vuoden vaihteessa täsmäsivät tarkastamaltamme ajalta.
38669: kirjanpidon kanssa.
38670: Oulussa maaliskuun 17 päiyänä 1965.
38671:
38672:
38673: Aarne Heino. Tauno Saarela. J. Kinnunen.
38674: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö vuonna 1964.
38675: Maamme talouselämässä oli havaittavissa rautateiden liikennöimät tavaralinjat Hel-
38676: jonkin verran vilkastumista vuoden 1964 sinki-Forssa-Loimaa ja Turku-Forssa yh-
38677: aikana pääasiassa kansainvälisten noususuh- tiön hoidettaviksi. Uuden kaluston hankinta-
38678: danteiden ansiosta. Lähinnä palkkojen ja ve- hinta oli 138 455 mk.
38679: rojen korotusten aiheuttama kustannustason Kulut ovat kaikkiaan nousseet noin
38680: nousu esti kuitenkin näiden korkeasuhdantei- 12 % : lla edelliseen vuoteen verrattuna.
38681: den täyden hyväksikäytön. Tuottojen yhteismäärän prosentuaalinen
38682: Yhtiön kuljetustoiminnassa oli havaitta- nousu on noin 10 %.
38683: vissa kehittymistä parempaan suuntaan huo- Tilivuoden ylijäämä on taseitten
38684: limatta erittäin kireästä kilpailusta kuljetus- mukaan . . . . .. .. . . . . .. .. .. .. . 44 105,96
38685: alalla.
38686: Käyttämättömiä voittovaroja edel-
38687: Kuljetetun tavaran määrä oli lähes 20% lisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . 12 225,37
38688: suurempi kuin vuonna 1963, joskaan ei saa-
38689: vutettu sitä lähinnä edellisten vuosien luku- Yhtiökokouksen käytett. yht. mk 56 331,33
38690: määriä. Tämän johtokunta ehdottaa käytettäväksi
38691: Tavaraliikenteen tulot ovat lisääntyneet siten, että
38692: noin 14 %: lla. Osinkoa jaetaan 5 % osakepää-
38693: Kuljetusmaksujen korotuksia ei kuluneena omalle (500 000 mk) . . . . . . . . . 25 000,-
38694: vuotena esiintynyt tavaraliikenteen osalla. Siirretään vararahastoon . . . . . . . . 10 000,-
38695: Valtionrautateiden ja yhtiön yhdessä myön- Siirretään verovararahastoon . . . . 6 000,-
38696: tämien rahtialennusten takia kuljetusmaksut
38697: päinvastoin pienenivät eräiden suurasiakkai-
38698: den kohdalla, ja johtivat näin myös yhtiölle
38699: --------
38700: Jätetään voitto- ja tappiotilille . . 15 331,33
38701: mk 56 331,33
38702: tulevan rahdinjako-osuuden pienenemiseen.
38703: Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet maan-
38704: Henkilöliikenteessä tulot nousivat noin viljelysneuvos V. A. Arola puheenjohtajana
38705: 7.5 %, mikä jotakuinkin vastasi linja-autolii- 16. 3. 1964 saakka, pankinjohtaja Harry Li-
38706: kenteen taksankorotusta kesäkuun alussa. lius, pääjohtaja Erkki Aalto ja metsäneuvos
38707: Vuoden alussa yhtiö aloitti liikennöimisen Veikko Pohjanpelto varsinaisina jäseninä
38708: välillä Humppila-Matku ja syyskuun alussa sekä varajäseninä maatalousneuvos Matti An-
38709: välillä Humppila-Ypäjä. nila ja talousneuvos Lauri Laine.
38710: Kaikkiaan ovat liikennetulot nousseet noin Maanviljelysneuvos Arolan jälkeen on joh-
38711: 12 %:lla. tokunnan puheenjohtajana ollut pankinjoh-
38712: Kuljetuskaluston korjauksiin on vuonna taja Harry Lilius ja hänen tilallaan varapu-
38713: 1964 jouduttu uhraamaan huomattavasti heenjohtajana metsäneuvos Veikko Pohjan-
38714: enemmän varoja kuin edellisenä vuonna. pelto sekä varsinaisena jäseninä maatalous-
38715: Poistojen määrä on noussut melkoisesti. neuvos Matti Annila ja hänen tilallaan vara-
38716: Tämä aiheutui uusien kuorma-åutojen han- jäsenenä maatalousteknikko Markku Arola.
38717: kinnasta laajentuvaa tavaralinjaliikennettä Yhtiön toimitusjohtajana on ollut insinööri
38718: varten, kun päätettiin ottaa tarjotut Valtion- A. J. Haapakoski.
38719: 356
38720:
38721: Tulostase joulukuun 31 päivänä 1964.
38722:
38723: Kulut:
38724: Varsinaiset kulut:
38725: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 993,78
38726: Sosiaalikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 296,57
38727: Poltto- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 034,43
38728: Liikkuvan kaluston kunnostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 524,59
38729: Radan ja rakennusten kunnostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 26 537,61
38730: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 673,-
38731: Poistot .................. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 242,61·
38732: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 324,81 536 627,40
38733: -----'--·
38734: Ylimääräiset kulut:
38735: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 994,14
38736: Muut ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151,30 4145,44
38737: Voitto:
38738: -----
38739: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 105,96
38740: ------------~--
38741: mk 584 878,80
38742:
38743:
38744: Tuotot:
38745: Varsinaiset tuotot:
38746: Liikennetuotot ..................................... . 523 426,15
38747: Korkotuotot ....................................... . 4087,80
38748: Vuokratuotot ...................................... . 4 795,33
38749: Muut varsinaiset tuotot ............................ . 2 071,94 534 381,22
38750: Ylimääräiset tuotot:
38751: Korkotuotot ....................................... . 8911,73
38752: Osingot ........................................... . 11583,20
38753: Vuokratuotot ...................................... . 21932,50
38754: Indeksihyvitykset .................................. . 8 070,15 50497,58
38755: mk 584 878,80
38756: Vuosivaihto 523 426,15 mk.
38757:
38758:
38759:
38760: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1964.
38761:
38762: Vastaavaa:
38763: Varsinainen omaisuus:
38764: Rahoitusomaisuus:
38765: Kassa ... -.................... -................... 1T4,57
38766: Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 615,81
38767: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 '870,- 55 660,38
38768: ----'--
38769: Vaihto-o:majsuus:
38770: Poltto- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 283.-
38771: Tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ____
38772: 4 624,98
38773: ;__ 7 907,98
38774: 357
38775:
38776: Käyttöomaisuus:
38777: Rata ................................. · .... · · ·. · 232260,-
38778: Rakennukset
38779: ·vuoden alussa . , ..... ,i,,, •••••.•• 45120,-
38780: vähennys ........... -. ......... . 500,- 44620,-
38781: Liikkuva kalusto
38782: vuoden alussa ................. . 555780,-
38783: lisäys ......................... . 130955,- 686735,-
38784: Työ- ja toimistokalusto
38785: vuoden alussa ................. . 16 305,-
38786: lisäys ......................... . 2 422,61 18 727,61 982 342,61
38787: Ylimääräinen omaisuus:
38788: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 502,40
38789: ----:---..;._
38790: mk 1 430 413,37
38791:
38792: Vastattavaa:
38793: Vieras pääoma:
38794: Lyhytaikainen:
38795: Tilivelat ....................................... . 120 778,15
38796: Maksamattomat osingot .......................... . 76,43 120 854,58
38797: Arvostuserät:
38798: Poistot:
38799: Radasta ja rakennuksista
38800: aikaisemmat ................... . 64325,-
38801: tilivuoden ..................... . 1815,-
38802: 66140,-
38803: vähennys ..................... . 500,- 65 640,-
38804: Liikkuvasta kalustosta
38805: aik~mat ................... . 490 759,35
38806: tilivuoden ..................... . 73265,- 564024,35
38807: Työ~al~ista ja kalustosta
38808: aikaisemmat ................... . 12110,-
38809: tiEvuoden ..................... . 2162,61 14 272,61 643 936,96
38810: Oma pääoma:
38811: Osakepääoma ...................................... . 500000,-
38812: Vararahasto ....................................... . 70000,-
38813: Investointirahasto . . ................................ . 10000,-
38814: Muut rahastot ..................................... . 29 290,50
38815: 609 290,50
38816: Voittovarat:
38817: edellisiltä vuosilta ................. . 12 225,37
38818: tilivuoden ylijäämä ............... . 44105,96 56 331,33 665 621,83
38819: mk 1 430 413,37
38820: Helsingissä maaliskuun 25 päivänä 1965.
38821:
38822: Harry Lilius. Erkki Aalto.
38823: Veikko Pohjanpelto. Matti Annila.
38824: 858
38825:
38826: Tilintarkastuskertomus.
38827:
38828: Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiön mat saldot 31. 12. 1964 ovat yhtäpitä""V"ät pan-
38829: varsinaisessa yhtiökokouksessa 25. 5. 1964 kin ja postisiirtokonttorin ilmoituksen kanssa.
38830: on allekirjoittaneet valittu tarkastamaan sa- Yhtiön arvopaperit ovat Kansallis-Osake-
38831: notun yhtiön hallintoa ja tilejä vuodelta Pankin Notariaattiosaston antaman avoimen
38832: 1964. Tämän tehtävän olemme tänään lop- säilytysluettelon mukaan pankin hallussa, lu-
38833: puunsuorittaneet. Samalla kun olemme tutus- kuunottamatta 7 kpl puhelinosakkeita, jotka
38834: tuneet yhtiön toimintakertomukseen sekä yh- ovat yhtiön hallussa.
38835: tiökokouksen ja johtokunnan pöytäkirjoihin, Käyttöomaisuudesta on tehty 77 242,61
38836: olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja tilinpää- mk: n poistot.
38837: töksen siihen kuuluvine asiakirjoineen. Tilinpäätös 31. 12. 1964 on oikein johdettu
38838: Tarkastuksen tuloksena olemme todenneet kirjanpidosta osoittaen voittoa 44105,96 mk.
38839: seuraavaa: Edellä olevan perusteella ja kun yhtiön
38840: Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen asioita on käsityksemme mukaan hoidettu
38841: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella. huolellisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
38842: Tulo- ja menoviennit perustuvat asiakirjoi- vistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vas-
38843: hin ja hyväksyttäviin tositteisiin. tuuvapaus vuodelta 1964.
38844: Yhtiön pankki- ja postisiirtotilien osoitta-
38845: Helsingissä huhtikmm 15 päivänä 1965.
38846:
38847:
38848: Pauli Lehtosalo. J. A. Lahdenperä.
38849: KHT
38850: VALTION TILINPÄÄTÖS
38851: LIITTEINEEN
38852: VUODELTA
38853:
38854: 1964
38855:
38856:
38857: STATSBOKSLUTET JÄMTE
38858: BILAGOR
38859: FÖR AR
38860:
38861: 1964
38862:
38863:
38864:
38865:
38866: HELSINKI 1965
38867: Helsinki 1965. Valtioneuvoston kirjapaino
38868: YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUODELTA 1964
38869: SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR ÅR 1964
38870: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
38871: arvion mukaan mukaan
38872: Enllgt stats- Enllgt bokslutet
38873: förslaget
38874: Yhdistelmä - Sammandrag
38875: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 078 223 334 5 027 498 104,84
38876: Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 845 269 701 1 3 621 339 559,47
38877: Käyttötalouden ylijäämä- Driftshushållningens överskott 1 232 953 633 1406 158 545,37
38878:
38879: Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 861150 765 429 592,99
38880: Pääomamenot- Kapitalutgifter .. .. . . .. . . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2142 925 025 2124 068 967,24
38881: Sijoitustalouden vajaus- InvesferingshushåZlningens underskott 1379 063 8751 1 358 639 374,25
38882: Rahoitusvajaus yhteensä- Finansieringsunderskott inalles 146110 2421
38883: Rahoitusylijäämä yhteen.qä- Finansieringsöverskott inalles 47 519 171,12
38884: !=================!
38885: Tulot - Inkomster
38886: 1 Os. - Avd. Verot - Skatter ...................•.....•....•........ 4 144 581 500 4 036 223 127,10
38887: 2 )) - » Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anli-
38888: tande av statsinrättningar ............................ . 48 488 000 53 034 629,46
38889: 3 » - » Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voit-
38890: toon - Ränte- o. dividendinkomst samt andel i statens pen-
38891: ninginrättningars vinst................................. 293 311500 298 811 972,39
38892: 4 » - • Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur . . . . . . . . . . . 553 579 350 574 031 450,58
38893: 5 » - » Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
38894: affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . . . . . 38 262 984 65 396 925,31
38895: !-----------+--------~-!
38896: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster Ii 078 223 33415 027 498 104,84
38897: 6 » - • Pääomatulot - Kapitalinkomster • . • • • • • • • . • • • • . • • . . . . . . . 763 861150. 765 429 592,99
38898: 1-----------.--------~-f
38899: Tulot yhteensä- Summa inkomster Ii 842 084 484 Ii 792 927 697,83
38900:
38901: Menot - Utgifter
38902: 1 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President .......... . 665 842 653 706,27
38903: 2 » - » Eduskunta - Riksdagen ................................ . 8 563 281 8 603 721,87
38904: 3 » - » Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet och
38905: justitiekanslersämbetet ................................ . 2 433 824 2 317 599,42
38906: 4 » - . ValtionPuvoston kanslia- Statsrådets kansli ............. . 871151 836 226,78
38907: 5 • - » Ulkoasiainministeriö - 1\IinistPriet för utrikesärendena ..... . 23 779 813 23 023 458,25
38908: 6 »-)) Oikeusministeriö - Justitieministeri11t .................... . 47 083 268 47 041 439,08
38909: 7 » - » Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena ...... . 504 810 830 463 511 283,26
38910: 8 )) -)) Valtiovarainministeriö - Finansministeriet ................• 116 505 400 93 465 699,58
38911: 9 )) - • Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ............••... 248 859 998 240 263 577,60
38912: 10 » - • Opetusministeriö - UnrlerYisningsministeriet ......•........ 719 474 068 635 009 652,23
38913: 11 » - • Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet .............. . 352136 661 339 299 178,48
38914: 12 » - • Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för
38915: kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ . 249 708 447 238 485 362,02
38916: 13 t - t Kauppa- ja teollisuusministeriö - Handels- och industri-
38917: ministeriet .......................................... . 152 448 794 144 535 457.11
38918: 14 • - t Sosiaaliministeriö - Socialministeriet ..................... . 798 680 791 782 368 514,37
38919: 15 • - t Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utl!ifter ...... . 270 965 986 235 94 7 386,59
38920: 16 t - t Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner och
38921: understörl av pensions natur .......................... . 146 351133 151 868 295,67
38922: 17 » - 11 Valtionvelan korot ja kustannukset- Räntor och omkostna-
38923: der för statsskulden .................................. . 155 627 040 156 603 224,74
38924: 18 » - t Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
38925: affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning ••...... 46 303 374 57 505 776,15
38926: 1-----------~----------~r
38927: "Varsinaiset menot - Egentliga utgifter 3 845 269 7011 3 621 339 559,47
38928: 19 Pl. - Ht. Tuloa. tuottavat pääomamenot - Inkomstbringa.nde ka.pita.l-
38929: utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . 1 333 345 866 1311 230 100,58
38930: 20 • - • Tuloa. tuottama.ttomat pääomamenot - Ieke inkomstbrin-
38931: gande ka.pitalutgifter • • • • . . . . . . • . • • • • • • . • . . . . . . • . . • . • • . 809 579 159 812 838 866,66
38932: 1-----------+--------~-1
38933: Pääomamenot- Ka]Jitalutgifter 2142 925 0251 2124 068 967,24
38934: Menot yhteensä- Summa utgifter 5 988194 7261 5 745 408 526,71
38935: Menot suuremmat kuin tulot- Utgifterna större än inkomsterna 146 110 2421
38936: Tulot suuremmat kuin menot- Inkomsterna större än utgijterna 47 519 171,12
38937: 1-----------+--------~-1
38938: 5 842 084 4841 5 792 927 697,83
38939:
38940:
38941: Bilanssiyhdistelmä joulukuun 31 päivänä 1964- Bilanssammandrag
38942: den 31 december 1964
38943: Vastaavaa-...4 ktiva
38944: Kass~~ssa: ja shekkitileillä olevat varat - Behållning i kassor och på eheck-
38945: rakmngar .......................................................• 111 572 108,16
38946: Postisiirtotileillä olevat varat - Behållning på postgiroräkningar ..... 121 370 973,64 0 ••••
38947:
38948:
38949:
38950: Valtion shekkitili Suomen Pankissa- Statens checkräkning i Finlands Bank 4 715 391,84
38951: Tulorästit - Inkomstrester 0 444 472 963,95
38952: ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
38953:
38954:
38955:
38956: Erinäiset velalliset - Särskilda debitorer .......•...........•........... 405 536 151,96
38957: Varastot- Förråd ........... 0 458 405 224,13
38958: 0 0 0 0 0 0 o ••••• 0 0. 0 0 0. 0 0 0 •• 0 ••••••• 0. 0 ••• 0 0
38959:
38960:
38961:
38962: Saamamie~J?rjaan merkityt talletukset - I statsskuldboken antecknade
38963: depositiOner .... 0 o ••••• o o o 629 682 631,50
38964: o o •• o o. o. o •• o. 0 0 0. 0 ••• o 0 ••••••••••••••••
38965:
38966:
38967:
38968: Erinäiset rahastojen varat: - Fondernas särskilda medel:
38969: Talletukset - Depositioner 0 13134,54
38970: 0 0 0 ••••• 0 •• 0 0 ••••• 0 0 0 0 0 • 0 ••••••• 0 • 0 ••••
38971:
38972:
38973:
38974: Obligaatiot - Obligationer ... 4 936 579,59 0 • 0 0 • 0 • 0 • 0 ••• 0 • 0 ••••••• 0 • 0 • 0 • 0 ••••••••
38975:
38976:
38977:
38978: Osakkeet ja osuudet - Aktier oeh andelar .... 638 780 525,62 0 0 •••••••• 0 •• 0 • 0 ••• 0 0 •
38979:
38980:
38981:
38982: Lainat - Lån 0 o 0 • o o • o o • o o3 029 057 956,49
38983: o • 0 o 0 0 o • o • o o o • 0 0 •••• 0 o •• 0 0 • o •••••••••• 0 0
38984:
38985:
38986:
38987: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus- Budgetfonden, unrlerskott
38988: Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång 1214 580 654,91 0. 0 ••• 0 0 0 •••••
38989:
38990:
38991:
38992: Tilivuoden ylijäämä - Redovisningsårets överskott .. 47 519 171,12 1167 061 483,79 0 0 ••• 0 •• 0 • 0 0 0 0 • •
38993:
38994:
38995:
38996:
38997: 7 015 605 125,21
38998: Vastattavaa-Passiva
38999: Velat postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar . 0 • 0 0 0 •••• 0 •••• 0 0 0 •• 2 869 010,20
39000: Menorästit- Utgiftsrester 0 0 ••• 0 ••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••• 306 851 413,69
39001: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag ••............................ 814 523 318,77
39002: Lähetteiden tili - Remissers konto 0 0 0 ............................... .. 6 277 613,36
39003: Erinäiset velkojat - Särskilda kreditorer ....... 0 ••••••• 0 •• 0 0 •• 0 •• 0 ••••• 1 065 956 870,73
39004: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset - 1 statsskuldboken anteck-
39005: nade förvaringsbevis .. o • 0 • 0 • 0 • 0 ••••••• 0 ••••••• 0 ••••••••• 0 0 •• 0 0 0 0 •• 629 682 631,50
39006: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella. olevat valtion rahastot - Statens icke
39007: budgeterade fonder . 0 • 0 ••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 186 919 713,68
39008: Erinäiset rahastot - Särskilda fonder ................................ .. 2 524 553,28
39009: 7 015 605 125,21
39010:
39011:
39012:
39013: Helsingissä, valtiontalouden tarkastusvirastossa, 31 päivänä maaliskuuta 1965. - Helsingfors, statens revi-
39014: sionsverk, den 31 mars 1965.
39015: Pääjohtaja
39016: Generaldirektör Veikko Lampola
39017:
39018: Vt. osastopäällikkö .
39019: Tf. avdelningschef Aarne Kowulehto
39020: VALTION TILINPÄÄTÖS
39021: VUODELTA
39022:
39023: 1964
39024:
39025:
39026: STATSBOKSLUTET
39027: FÖR ÅR
39028:
39029: 1964
39030: 6
39031:
39032: 1 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
39033:
39034:
39035:
39036:
39037: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster
39038: Ensimmäinen osasto - Första avdelningen
39039:
39040: Verot - Skatter
39041:
39042: I Välittömät verot - Direkta skatter
39043: 1 Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhet.sskatt
39044: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... .
39045: Turun ja Porin t » » Aho och Björneb. » •••.••••••.•.••.•••••.
39046: Hämeen & » » Tavastehus » ..............•.......
39047: Kymen • » » Kymmene » •••••••...••.••••.••..
39048: Mikkelin » » » St. Michels » •.•..•.•.•••.••••••.•.
39049: Kuopion » » » Kuopio » ••••••••..•••••••••••.
39050: Pohjois-Karjalan • » » Norra Karelens » ••.•.•••..•.••••.••.••
39051: Vaasan » » » Vasa » ••..•.•••••.••••••.••.
39052: Keski-Suomen & » » Mellersta Finlands » •..••••••••.•..•••.••.
39053: Oulun » » » Uleåborgs • ..................... .
39054: Lapin » - » » Lapplands » ••...••••.•.•••.•••...
39055: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
39056: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •....•..•...................•.......
39057:
39058: 2 Merimiesvero - Sjömansskatt
39059: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän •••.....•...••••••••...••.......
39060:
39061: 3 Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva
39062: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .......••..•..•........
39063: Turun ja Porin » - » & Åbo och Björneb. • .•...•.........•.......
39064: Hämeen » » » Tavastehus • ...............•.......
39065: Kymen • » t Kymmene » •••••••••••••••••••••••
39066: Mikkelin » » » St. Michels » ..................... ..
39067: Kuopion • » » Kuopio .•..•..••.....••.•.....
39068: Pohjois-Karjalan • » » Norra Karelens .•..•.•..•.............
39069: Vaasan • » » Vasa & ...................... .
39070: Keski-Suomen • » » Mellersta Finlands » ...................... .
39071: Oulun • • » Uleåborgs » ••••••••••••••••••••••.
39072: Lapin » - » » Lapplands » •••••••••••••••••••••••
39073: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ...•..•......
39074:
39075: 4 Vuodelta 1964 suoritettava lisävero- Tilläggsskatt för år 1964
39076: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39077: Turun ja Porin » - )) » Åbo och Bjömeb. » ...................... .
39078: Hämeen » » )) Tavastehus » •••••.•••..•••••.••.•••
39079: Kymen » )) » Kymmene » ........•.....•••......
39080: Mikkelin » » » St. Michels » ...................... .
39081: Kuopion » » » Kuopio » ••••...•••.••••••••••.•
39082: Pohjois-Karjalan » )) » Norra Karelens » ....••••..••••••••.•.••
39083: Vaasan » » » Vasa » •••.•••••..••••.••••.••
39084: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands » •••••.•••..•.•••.••.•••
39085: 7
39086:
39087: Statsbokslntet för år 1964 1 Os.- Avd.
39088: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39089: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39090: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39091: vlrastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
39092: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39093: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
39094: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
39095: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39096:
39097:
39098:
39099:
39100: 828 310 177,19
39101: 89 790 806,43
39102: 81 444 259,49
39103: 48 388 591,88
39104:
39105:
39106: 3 926 928,50
39107:
39108: 6 426161,84
39109:
39110: 2 318109,23
39111: 229 166 974,63
39112: 1 289 772 009,19 1360000 000 1 289 772 009,19 70 227 990,81
39113:
39114:
39115: 4500 000 7 557117,36 3 057117,36
39116:
39117:
39118:
39119: 8 204322,07
39120: 2 234 227,16
39121: 2 394 600,06
39122: 890 826,59
39123: 563 608,38
39124: 895 264,81
39125: 311134,61
39126: 805 673,95
39127: 553 660,73
39128: 383 690,14
39129: 162 324,38
39130: 50 589,35
39131: 17 449 922,23 12 000 000 17449 922,23 5 449922,23
39132:
39133:
39134: 91 213 361,78
39135: 7 838 959,17
39136: 5188 337,90
39137: 2167128,71
39138: 1400 285,51
39139: 1172 771,23
39140: 591175,88
39141: 2123 659,81
39142: 1460179,31
39143: 8
39144:
39145: 1 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
39146:
39147:
39148:
39149:
39150: I 4 Oulun lääninkonttori - Landskontoret i ffieåborgs Iän ................................... .
39151: Lapin t - » • Lapplands • ........................•.•.........
39152: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .....•••......
39153:
39154: I luku, kap.: 1496 500 000-1429 747 674,28
39155:
39156:
39157:
39158:
39159: II VAlilliset verot - Indirekta skatter
39160: Tullitulot - Tullinkomster
39161: (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
39162: 1 Tuontitulli - Importtull •••• 0 •••••••••• •••••• ••• ••••••••••• •••••••••••••••••••••••••• ••••••
39163:
39164:
39165:
39166:
39167: 2 Vientitulli - Exporttull ..•.................••.............................................•
39168:
39169: 1-2: 340 001500-371490 516,47
39170:
39171:
39172:
39173: Valmisteverot - Acciser
39174: 3 Tupakkavalmistevero - Aeeia på tobak
39175: Valmisteverokonttori- Aceiakontoret ••••.••..•••.•..•..•.•...•.....•••••••••.••••••••••.
39176: 4 Makeisvalmistevero - Aecis på sötsaker
39177: Valmisteverokonttori- Aeeiskontoret •••••••.••..•...............•....••••.•.••.••....•.
39178: 5 Mailaajuomavero - Skatt på. maltdryeker
39179: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•...................•.
39180: Turun ja. Porin • • • Åbo och Bjömeb. t •..•.••.•....•.......••
39181: Hämeen • • • Tavastehus • .............•.........
39182: Kymen • & • Kymmene • .....................•.
39183: Mikkelin • • • St. Miehels • .....................•.
39184: Kuopion • • • Kuopio • .....................•.
39185: Vaasan • • t Vasa. • ................•....•.
39186: Oulun • & t ffieåborgs t ......•.•....•..•••..••
39187: Lapin • • t Lapplands • ...................... .
39188: 6 Väkiviina.- ja marjaviinivero - Aceis på sprit oeh bärviner
39189: Valtiokonttori - Sta.tRkontoret ..............•........................•.................
39190: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ....•............•.
39191: Hämeen • • • Tavastehus t •••••••••••••••••••
39192: Kymen • • • Kymmene • ...........•.•...•.
39193: Vaasan • • • Vasa • ................. ..
39194: 7 Autokumirenkaiden valmistavero - Tillverkningsskatt på bilgummiringa.r
39195: Valmisteverokonttori - Aceiakontoret .•••.••••.....•.........•.....•...........•....••.•
39196: 8 Tulitikkuvero - Skatt på tändstickor
39197: Valmistaverokonttori- Acciskontoret
39198: 9 Virvoitusjuomavero - Aecis på läskdryeker
39199: Valmistaverokonttori - Aceiskontoret •••.••.•••..•..••.....•.....•...•••.•••.••.•••..••.
39200: 9
39201:
39202: Statsbokslntet för år 1964 1 Os. -Avd.
39203: Tulos tllinpliätöksen mukaan verrattuna
39204: Tulo- ja meno- TDinplilitöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39205: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39206: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39207: Resultatet enllgt bokslutet jlimfört med
39208: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget berliknade belopp
39209: förslaget efter efter limbetsverk slaget inalles inalles
39210: limbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39211:
39212: 984199,08
39213: 695 231,48
39214: 133 335,64
39215: 114 968 625,50 120 000 000 114 968 625,50 5 031374,50
39216:
39217:
39218:
39219:
39220: 340 000 000 371 486 415,63 31 486 415,63
39221:
39222: 1500 4100,84 2 600,84
39223:
39224:
39225:
39226:
39227: 322 000 000 291116 783,20 30 883 216.80
39228:
39229: 26 000 000 27 760 973,77 1760 973,77
39230:
39231: 2 711465,53
39232: 2 700177,61
39233: 4 438 043,40
39234: 657 926,12
39235: 186 541,44
39236: 753 034,72
39237: 648 518,41
39238: 597 695,44
39239: 387 830,40
39240: 13 081 233,07 11000 000 13 081 233,07 2 081233,07
39241: 1445163,78
39242: 64 618,92
39243: 3143,41
39244: 18 628,40
39245: 1623,40
39246: 1533177,91 1480 000 1533177,91 53177,91
39247: 4 000 000 5 221811,20 1221811,20
39248:
39249: 5 300 000 5 273141,50 26858,50
39250:
39251:
39252: 1 8 800 000 9 037 545,92 237 545,92
39253: 2
39254: 10
39255:
39256: 1 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964:
39257:
39258:
39259:
39260:
39261: II 10 Nestemäisten polttoaineiden valmistavero- Accis på. flytande bränsle
39262: Valmistaverokonttori- Acciskontoret ••.•.•.•......•.•.•.....•...•.••.•••••....••.•.•.•.
39263: 11 Eräiden leipomotuotteiden valmistavero - Accis för vissa bageritillverkningar
39264: Valmistaverokonttori- Acciskontoret ...................................••..............
39265:
39266: 3-11: 698 680 000-676171929,90
39267: II luku, kap.: 938 681 600 - 946 662 446,37
39268:
39269:
39270:
39271:
39272: UI Sekaluontoiset verot - Skatter av blandad natur
39273: 1 Leimavero - Stämpelskatt
39274: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
39275: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..•.•...•....•...•.....
39276: Turun ja Porin » - » » Åbo ocb Björneb. » ...................... .
39277: Hämeen » » » Tavastebus & •••••••••••••••••••••••
39278: KY.'men » & » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
39279: Mlkkelin » » » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
39280: Kuopion >> » » Kuopio » •••••••••••••••••••••••
39281: Pohjois-Karjalan » >> » Norra Karelens » ••••••••.•••••.••••••.•
39282: Vaasan & >> >> Vasa » •••••••••••••••••••••••
39283: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands » ...................... .
39284: Oulun » » » ffieåborgs » •••••.•••••••••••••..••
39285: Lapin » - >> » Lapplands » ••••••••••••••••••.••••
39286: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ••••.......•.
39287: Posti- ja lennätinballitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ..•..•.....•.•••••••••••••••.••.....
39288: 2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt
39289: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ••.•.•...•..••.••••••••••••••••...•..
39290: 3 Auto- Ja m?ottoripyöräver? - Skat~ p~ bilar oeh motorcyklar
39291: L1ikevaihtoverokontton - Omsattnmgsskattekontoret ••••••....•••••••••••••.•••••••••••••
39292: 4 Tuontimaksut - Importavgifter
39293: Tullihallitus - Tullstyrelsen
39294: 6 Elokuvavero- Biografskatt
39295: Posti- ja lennätinballitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
39296:
39297: Ili luku, kap.: 1 709 600 000 -1 669 813 006,46
39298: 1 Os., Avd.: 4144 681600-4 036 223127,10
39299: 11
39300:
39301: Statsbokslutet för år 1964 1 Os. -Avd.
39302: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39303: Tulo- ja meno- Tilinpää t/lksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39304: arvion mukaan mukaan 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39305: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39306: Resultatet enligt bokslutet jämf/lrt med
39307: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsfllr· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39308: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39309: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39310:
39311:
39312: 205 000 000 209 337 630,51 4 337 630,51
39313:
39314: 15 000 000 12 809 632,82 2190 367,18
39315:
39316:
39317:
39318:
39319: 4 867118,09
39320: 43 304 201,60
39321: 17 230 343,22
39322: 14 953 580,86
39323: 8 497 913,84
39324: 5 225 940,79
39325: 5 600 896,13
39326: 4 059 273,10
39327: 10 072 042,78
39328: 5 689 669,07
39329: 8 355 455,01
39330: 5 777 838,43
39331: 446 023,10
39332: 105 180 146,42
39333: 239 260 442,44 234 000 000 239 260 442,44 5 260 442,44
39334: 1320 000 000 1 227 339 534,20 92 660 465,80
39335:
39336: 105 000 000 137 480 775,58 32 480 775,58
39337:
39338: 50 000 000 55 636 722,27 5 636 722,27
39339:
39340: 500 000 95 531,96 404 468,04
39341:
39342:
39343:
39344:
39345: 1 l
39346: 12
39347:
39348: 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
39349:
39350:
39351:
39352:
39353: Toinen osasto - Andra avdelningen
39354: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anlitande av
39355: statsinrättningar
39356: 1 Merenkulkumaksut - Sjöfartsavgifter
39357: 1 Majakkamaksut - Båkavgifter
39358: Tullihallitus - Tullstyrelsen •••..•...••.•.•.••.•.......•.•..........••..•••••.••••••••••
39359: 2 Luotsausmaksut - Lotsningsavgifter
39360: Merenkulkuha.llitus - Sjöfa.rtsstyrelsen •••••.•••••.••...•....•••..•..••....•.......••.•...
39361: 3 Jäämaksut - Isavgifter
39362: Tullihallitus - Tullstyrelsen ••••...••.•..•..•.•....•.........•....•...•.....•.•.••.••.•.
39363: 4 Hinausmaksut - Bogseringsavgifter
39364: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ••••..••.•....•..•.....••••......•.•••...••.••.••••
39365: 1 luku, kap.: 11 800 000 -12 564 287,51
39366:
39367:
39368: II Yleisten sairaalain maksut - Å vgifter vid allminna sjukhusen
39369: 1 Sairas- ja poliklinikkamaksut - Legosängs- oeh poliklinikavgifter
39370: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....................................•...•...........
39371: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ....•...•.••......
39372: 2 Maksut ja korvaukset lääkärintodistuksista ja -lausunnoista- Avgifter oeh ersättningar för lä.kar-
39373: intyg oeh -utlåtanden
39374: Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen .•................................•..•.••.•..••...•.
39375: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ••...••....••••...
39376: 3 Korvaukset vakuutettujen potilaiden tutkimuksista ja hoidosta- Ersättningar för undersökning oeh
39377: vård av försäkrade patienter
39378: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. ..
39379: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .••...••.•...•••..
39380: 4 Korvaukset sairaanhoitolaitoksen välineiden ja hoitohenkilökunnan käyttämisestä lääk!i.rien yksityis-
39381: potilaiden hoitamisessa ja heiltä otettujen näytteiden tutkimisessa - Ersättningar för använd-
39382: ning av sjukvårdsinrättningarnas apparater och vårdpersonal vid skötseln av läkarnas privat-
39383: patienter samt undersökning av prov, som tagits av dem
39384: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .......................................•.......•.•..
39385: II luku, kap.: 6 795 000 - 7 073 573,68
39386:
39387:
39388: III Opetuslaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid liroanstalterna
39389: 1 Maksut sairaanhoitajaopetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
39390: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............................................•......
39391: 2 Oppikoulujen oppilasmaksut- Elevavgifter vid läroverken
39392: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..............................................•..•.........
39393: 3 Seminaarien sisäoppilasmaksut - Internatavgifter vid seminarierna
39394: Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän ..........•...................•.....
39395: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•.......................................................
39396: 4 Seminaarien ulko-oppilaiden ruokamaksut - Externernas vid seminarierna kostavgifter
39397: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...................................•.......................
39398: 13
39399:
39400: Statsbokslutet för år 1964 2 Os.- Avd.
39401: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39402: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39403: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39404: virastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39405: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39406: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
39407: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
39408: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39409:
39410:
39411: 1
39412:
39413:
39414:
39415:
39416: 7 200 000 8 012 289,43 812 289,43
39417:
39418: 2 900 000 2 721725,76 178 274,24
39419:
39420: 1550 000 1632 782,32 82 782,32
39421:
39422: 150 000 197 490,- 47490,-
39423:
39424:
39425:
39426:
39427: 6 337 343,14
39428: 358 033,63
39429: 6 695 376,77 6 500 000 6 695 376,77 195 376,77
39430:
39431: 164 205,06
39432: 31098,50
39433: 195 303,56 190 000 195 303,56 5 303,56
39434:
39435: 74 387,12
39436: 1055,88
39437: 75443,- 100 000 75443,- 2!557,-
39438:
39439:
39440:
39441: 5000 107 450,35 102 450,35
39442:
39443:
39444:
39445:
39446: 1400 000 1413 088,48 13 088,48
39447:
39448: 6 000 000 5 668 816,23 331183,77
39449:
39450: 2230,-
39451: 117 629,-
39452: 119859,- 89000 119 859,- 30859,-
39453: 1 1 310000 1 424 942,21 114 942,21
39454: 14
39455:
39456: 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964:
39457:
39458:
39459:
39460:
39461: III ö Helsingin kotitalousopettajaopiston lukukausimaksut- Terminsavgifter vid Helsingin kotitalous-
39462: opettajaopisto
39463: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•..•.•...•.•..................•.........•..•••.•.•......
39464: 6 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun maksut- Avgifter vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä
39465: Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Finlands Iän ..........•.......•..
39466: 7 Oulun yliopiston maksut- Avgifter vid Uleåborgs universitet
39467: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................. ..
39468: 8 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lantbruksundervisningsanstalterna
39469: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.....•.•...•.•••.•...•.........•...•.........•..
39470: 9 Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid navigationsskolorna
39471: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
39472: 10 Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut - Laboratorieavgifter vid Tekniska högskolan
39473: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..•..•...........•...•.•.............•..••.
39474: 11 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut - Terminsavgifter vid Tekniska högskolan
39475: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...•....................••......•........•.
39476: 12 Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska läroanstalter
39477: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
39478: 13 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut - Avgifter för elevernas vid centralyrkesskolorna
39479: matservering
39480: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39481: 14 Keskusammattikoulujen oppilaskotimaksut - Elevhemsavgifter vid centralyr:kesskolorna
39482: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industri!llinisteriets räkenskapsbyrå
39483: 15 Keskusammattikoulujen Jukukausimaksut - Centralyrkesskolornas terminsavgifter
39484: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39485: 16 Valtion merimiesammattikoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid statens sjömansyrkesskola
39486: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimiuisteriets räkenskapsbyrå
39487: 17 Valtion merimiesammattikoulun oppilailta perittävät korvaukset asunnosta ja ruoasta- Ersättningar
39488: för bostad och kost, som uppbä.ras av eleverna vid statens sjömansyrkesskola
39489: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39490: 18 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut- Vårdavgifter vid statens vårdanstalter
39491: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..........•••..••••••.....
39492: Ili luku, kap.: 11 289 200 -11 798 542,87
39493:
39494:
39495: IV ])faksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta- Avgifter för tillsyn över sär-
39496: skilda näringar
39497: 1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna
39498: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•...•.•.•..•••••..••...•.
39499: 2 Pankkiyhtiöiden valvonta - TiUsyn över bankbolagen
39500:
39501: -<Valtiokonttori- Statskontoret ..•.••.••......•.....•.•...•••.•...••...•••..•.•.•••....
39502: 3 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta- Tillsyn över tillverkningen av
39503: maltdrycker, sprit och bärviner
39504: 15
39505:
39506: Statsbokslutet för år 1964 2 Os.- Avd.
39507: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39508: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39509: arvion mukaan mukaan arvion mukaan 1 Tilinpäätöksen määriin
39510: vlrastolttaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
39511: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39512: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
39513: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
39514: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
39515:
39516:
39517: 5 500 6125,- 625,-
39518:
39519: 70000 111389,50 41389,50
39520:
39521: 80 200 14 386,10 65 813,90
39522:
39523: 150 000 229 597,50 79 597,50
39524:
39525: 18 000 22 446,- 4446,-
39526:
39527: 26 000 30 213,50 4 213,50
39528:
39529: 273 000 308178,- 35178,-
39530:
39531: 550 000 648 840,- 98 840,-
39532:
39533:
39534: 646 000 765 835,06 119 835,06
39535:
39536: 175 000 188 678,32 13 678,32
39537:
39538: 60000 66180,- 6180,-
39539:
39540: 1500 1520,- 20,-
39541:
39542:
39543: 35 000 55177,27 20177,27
39544:
39545: 1400 000 1723 270,70 323 270,70
39546:
39547:
39548:
39549:
39550: 165 000 172 223,33 7 223,33
39551:
39552: 121400 125172,79 3 772,79
39553:
39554:
39555: t
39556: 16
39557:
39558: 2 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
39559:
39560:
39561:
39562:
39563: IV 3 Valtiokonttori- Statskontoret ...•..••..•....•...••••...•••....•..••••..•.••..•••.•.••.
39564: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..•.••.•.•.••..••.•••.•
39565: Turun ja Porin
39566: Hämeen
39567: Kymen
39568: Mikkelin
39569: &
39570: »
39571: t
39572: •
39573: - •
39574: &
39575: •
39576: &
39577: • Åbo och Björneb. •
39578: • Tavastehus
39579: • Kymmene
39580: » St. Michels
39581: •
39582: ..•...................... .
39583: Kuopion
39584: Vaasan
39585: Oulun
39586: Lapin
39587: »
39588: &
39589: »
39590: •
39591: •
39592: t
39593: •
39594: •
39595: • Kuopio
39596: » Vasa
39597: » Uleåborgs
39598: • Lapplands
39599: .• ...................... .
39600: ...................... .
39601: ...................... .
39602: 4 Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksamheten
39603: Valtiokonttori- Statskontoret ...•..•.•...•••....•..•.....•.•...•••••.•.•.••..•••...•••
39604: IV luku, kap.: 756 400- 755 499,02
39605:
39606:
39607:
39608: V Sekalaiset maksut - Diverse avgifter
39609: 1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
39610: Valtiokonttori - Statskontoret ..........................•.......••..••.•....•.•...••.•.
39611: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .••....••...•......•...
39612: Turun ja Porin » » » Åbo och Bjömeb. • ...........•••.........
39613: Hämeen & » Tavastehus » •••.•.••...•••.•••••...
39614: Kymen • » • Kymmene » •.••••••••••••••.••••••
39615: Mikkelin • » » St. Michels » ••.••••••••••••••••••••
39616: Kuopion & & » Kuopio & •••••••••••••••••••••••
39617: Pohjois-Karjalan » • » Norra Karelens » •••••••••.•••••••••••••
39618: Vaasan » » » Vasa • ••...........•.......•.
39619: Keski-Suomen » » » Mellersta Fiulands • •..........••..........
39620: Oulun » & » Uleåborgs » •••••••••••••••••••••••
39621: Lapin » - • » Lapplands » •••.•••••••••••••••••••
39622: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ..•...........
39623: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......•...
39624: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..........................•.............•.•........
39625: Tullihallitus - Tullstyrelsen ..............•........••....•....••.•....•....•.....•......
39626: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .................•.•............•........•...
39627: Koulnhall;tus - Skolstvrelsen .....................•................•...........••....•..
39628: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........•......••....•.......••..••..•...•...••...
39629: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ...••.......................•..........•......
39630: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................•.•..••..••.•..•....
39631: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .....•.........••.........
39632: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
39633: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39634: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ........•.....................•••••.••...•••...•...
39635: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .•.................•....•.....•...•••......
39636: 2 Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut- Patent-, bandelsregister- ocb varumärkesavgifter
39637: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39638: 3 Maksut jalometallituotteiden tarkastuksesta - Avgifter för kontroll av ädelmetallprodukter
39639: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39640: 4 Saaristomeren talviliikennetulot - Inkomst av vintertrafiken i Skärgårdsbavet
39641: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••........••.........•....•....•.••..•••.•••...•..
39642: 5 Tulot Hangon valtionsatamasta - lnkomst vid Hangö statsbamn
39643: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..•.•...•••...•.•.....•.••..•••••••••.•••••••••••••
39644: 17
39645:
39646: Statsbokslutet för år 1964 2 Os. -Avd.
39647: Tulos tilinpäätöksen mukaan veaattuna
39648: Tulo- ja meno- TlllnpAAtökoen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39649: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TlllnpMtöksen mAAriln
39650: vlra.toittaln vlraot.oittaln yhteensä mukaan yhteensä
39651: Reoultatet enllgt bokolutet jämfört med
39652: Enltgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
39653: föl'lllaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles lnalles
39654: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39655:
39656: 151 300,10
39657: 22 250,16
39658: 32 487,53
39659: 37 050,85
39660: 9150,32
39661: 1089,-
39662: 7 807,04
39663: 6 681,06
39664: 5 096,40
39665: 3 339,20
39666: 276 251,66 270 000 276 251,66 6 251,66
39667:
39668: 200 000 181851,24 18148,76
39669:
39670:
39671:
39672:
39673: 1421,40
39674: 109 597,99
39675: 23 997,15
39676: 25 506,80
39677: 5 873,40
39678: 4 088,60
39679: 5 871,55
39680: 4 024,75
39681: 10 403,95
39682: 5 779,65
39683: 9 839,75
39684: 6 188,80
39685: 23,40
39686: 272 471,31
39687: 6 638,35
39688: 11 462,71
39689: 7 779,65
39690: 10 309,60
39691: 59,80
39692: 291 787,50
39693: 75 627,29
39694: 140 149,45
39695: 1,-
39696: 879 767,21
39697: 51 236,21
39698: 3 47:'1,70
39699: 1 963 380,97 2 000 000 1963 380 97 36 619,03
39700:
39701: 1058 400 1 535 745,50 477 345,50
39702:
39703:
39704: 1100 000 1313 626,95 213 626,95
39705:
39706:
39707: 150 000 153 735,15 3 735,15
39708:
39709:
39710: 430 000 1 441004,56 11 004,56
39711: 3 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
39712: 18
39713:
39714: 2 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
39715:
39716:
39717:
39718:
39719: V 6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks- oeh kontrollanstalter
39720: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .............•...•...•...•.••...
39721: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....•..•.......................•..•..••..•...•••••..
39722: Maanmittaushallitus - Lantrnäteristyrelsen ............................................. .
39723: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39724: 7 Tulot museoista, kokoelmista ja muista niihtävyyksistä - Inkomst vid museer, samlingar och övriga
39725: sevärdheter
39726: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •................
39727: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ....••...........•...•••.....•..
39728: 8 Kivennäislöydösten valtau~alueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut - Försvarsavgif-
39729: ter för inmutnin~sområden oeh utmål
39730: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39731: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. » ..................... ..
39732: Hämeen » - » • Tavastehus » •..••••••••.••..••..•••
39733: Mikkelin » - » » St. Michels » •.•.••••••.•••••••••.••
39734: Kuopion >> - & & Kuopio » ...•.•••..••.••••••••••
39735: Pohjois-Karjalan » - » » Norra Karelens » .•.•••••.•...••.•••..••
39736: Vaasan » - >> » Vasa » •...•.•••....••........
39737: Keski-Suomen. » - » » Mellersta Fiulands » ...................... .
39738: Oulun >> - » » Uleåborgs • ...................... .
39739: Lapin » - » » Lapplands - » ..................... ..
39740: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .....•• , •....
39741: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .....•.....•.......•.....•
39742: 9 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter
39743: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
39744: Turun ja Porin » - t » Aho och Björneb. • .••...................•
39745: Hämeen » - » » Tavastehus & •••••••••••••••••••••••
39746: Kymen » - » » Kymmene » .•..•.••••.••••..•••.••
39747: Mikkelin » - » » St. Michels » •.••.••••..••••••.•••••
39748: Kuopion » - » •> Kuopio » .•••.••••••••.••.••••••
39749: Pohjois-Karjalan » - » •> Norra Karelens • ...................... .
39750: Vaasan & - » » Vasa t ...................... .
39751: Keski-Suomen & - » » Me\lersta Finlands » .....................•.
39752: Oulun • - » » Uleåborgs • ...................... .
39753: Lapin » - • • Lapplands • ..................... ..
39754: 10 Tulot lentoliikenteestä ja lentoasemien kiinteistöjen käyttämisestä - Inkomst av flygtrafiken och
39755: av utnyttjandet av flygstationernas fasti~theter
39756: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
39757: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
39758: 11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för besiktning av landångpannor
39759: och -ångkärl
39760: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
39761: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. >> .................... ..
39762: Hämeen » - >> » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
39763: Kymen >> - » >> Kymmene >> ••••••••••••••••••••••
39764: Mikkelin •> - •> » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••
39765: Kuopion » - >> » Kuopio >> ••••••••••••••••••••••
39766: Pohjois-Karjalan >> - >> >> Norra Karelens » ..•..•.........•......
39767: Vaasan >> - >> >> Vasa » ....••.••...•.••••..••
39768: Keski-Suomen » - >> •> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••••
39769: Oulun >> - >> » Uleåborgs » ..•.•••...•.••..•••..•
39770: Lapin >> - >> » Lapplands » •........•..•••.•..••.
39771: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
39772: 19
39773:
39774: Statsbokslutet för år 1964 2 Os. -Avd.
39775: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39776: Tulo- ja meno- TUlopäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39777: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
39778: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
39779: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39780: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
39781: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
39782: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
39783:
39784:
39785: 791982,92 1
39786: 820 849,18
39787: 280 058,93
39788: 1559 360,38
39789: 3 452 251,41 2 500 000 3 452 251,41 952 251,41
39790:
39791: 2850,-
39792: 27 335,30
39793: 30185,30 28 000 30185,30 2185,30
39794:
39795: 3 715,20
39796: 2 460,-
39797: 1470,-
39798: 2960,-
39799: 14 713,38
39800: 11560,-
39801: 2465,-
39802: 341,62
39803: 18955,-
39804: 21315,-
39805: 300,-
39806: 10,65
39807: 80 265,85 70 000 80 265,85 10 265,85
39808: 118 216,-
39809: 135 320,-
39810: 124920,-
39811: 92 476,-
39812: 79 560,-
39813: 131224,-
39814: 85 008,-
39815: 151800,-
39816: 97 672,-
39817: 211744,-
39818: 129100,-
39819: 1357 040,- 1186 000 1357 040,- 171040,-
39820:
39821: 1890,-
39822: 2 331955,36
39823: 2 333 845,36 2 060 000 2 333 845,36 273 845,36
39824:
39825: 66 460,27
39826: 54 510,52
39827: 33 792,93
39828: 46 512,77
39829: 9 364,23
39830: 7179,33
39831: 3 227,41
39832: 21485,39
39833: 13 974,74
39834: 23 428,79
39835: 16 733,35
39836: 1 792,14
39837: 298 461.87 285 000 298461,87 13 461,87
39838: 20
39839:
39840: 2 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
39841:
39842:
39843:
39844:
39845: V 12 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Försäkringspremieandel av
39846: försäkringsbolag, som bedriva olycksfallsförsäkring
39847: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39848: 13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-
39849: niska forskningsanstalt utförda uppgifter
39850: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
39851:
39852: 14 Kalastuksenhoitomaksut- Fiskevårdsavgifter
39853: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
39854: Turun ja Porin >> - •> » Åbo or,h Bjömeb. •>
39855: Hämeen •> - >> » Tavastehus >>
39856: Kymen » - » » Kymmene •>
39857: Mikkelin •> - » >> St. Michels »
39858: Kuopion » - >> » Kuopio »
39859: Pohjois-Karjalan •> - » » Norra Karelens »
39860: Vaasan •> - >> » Vasa »
39861: Keski-Suomen » - •> » Mellersta Finlands »
39862: Oulun >> - » » Uleåborgs »
39863: Lapin » - >> >> Lapplands »
39864: 15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot- lnkomst av barnhemmen vid statens läroan-
39865: stalter för huslig ekonomi
39866: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39867: 16 Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat yli työkorvausmaksut - Staten tillkommande ersättningar
39868: för övertidsarbete, vilka skola uppbäras hos trafikidkama
39869: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
39870: 17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens film-
39871: tekniska nämnd utförda upp2;ifter
39872: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
39873: 18 Valtion maataloudellisten oppilaitosten oppilasruokaJoiden tulot- Inkomst av elevkosthåll vid sta-
39874: tens läroanRtalter för lantbruk
39875: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............................................•...
39876: 19 Tulot Helsin~n yliopiston laskentakeskuksen asiakaspalvelusta- Inkomst av Helsingfors universitets
39877: räknecentrals kundtjänst
39878: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
39879: 20 Tulot Helsingin yliopiston kuvalaitoksen asiakaspalvelusta- Inkomst av fotografiska institutets vid
39880: Helsingfors universitet kundtjänst
39881: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
39882: 21 Tulot tietokonekeskuksesta - Inkomst av datamaskincentralen
39883: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
39884: 22 Otaniemen lämpö- ja sähköl~itoksen tulot- lnkomst av värme- och elektricitetsverket i Otnäs
39885: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39886: 23 Maksut teknillisen korkeakoulun laboratorioiden ja laitosten suorittamista tehtävistä- Avgifter för
39887: uppdrag som utförs av tekniska högskolans laboratorier och inrättningar
39888: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........................................... .
39889:
39890: V luku, kap.: 17 847 400-20 842 726,38
39891: 2 Os .. Avd.: 48 488 000 - 53 034 629,46
39892: 21
39893:
39894: Statsbokslutet för år 1964 2 Os.- Avd.
39895: Tulos tlllnpli.ätOksen mukaan verrattuna
39896: Tulo· ja meno- Tlllnpli toksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39897: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnplitöksen miärlln
39898: vlrastolttaln vlrastolttaln ybteensA mukaan ybteensA
39899: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39900: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsf'Or- Enllgt bokslutet 1 statsf'Orslaget beräknade belopp
39901: f'Orslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
39902: imbetsverk suurempi - hl!gre 1 pienempi - ligre
39903:
39904:
39905:
39906:
39907: 652 000 708 952,74 56 952,74
39908:
39909:
39910: 2 585 000 2 503120,05 81879,95
39911:
39912: 175 002,-
39913: 136095,-
39914: 172 107,-
39915: 103371,-
39916: 88005,-
39917: 91806,-
39918: 70335,-
39919: 76 578,-
39920: 75 270,-
39921: 91764,-
39922: 73179,-
39923: 1153 512,- 1020 000 1153 512,- 133 512,-
39924:
39925: 60 000 70 569,15 10 569,15
39926:
39927:
39928: 950 000 1240 070,14 290 070,14
39929:
39930:
39931: 83 000 49 858,31 33141,69
39932:
39933:
39934: 860 000 1061056,59 201056,59
39935:
39936:
39937: 100 000 138 266,92 38 266,92
39938:
39939:
39940: 120 000 114 858,13 5141,87
39941:
39942: 180 000 422 789,83 242 789,83
39943:
39944: 320 000 388 090,57 68 090,57
39945:
39946:
39947: 50000 32 039,03 17 960,97
39948: 22
39949:
39950: 3 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
39951:
39952:
39953:
39954:
39955: Kolmas osasto - Tredje avdelningen
39956:
39957: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon -
39958: Ränte- och dividendinkomst samt andel i statens
39959: penninginrättningars vinst
39960: 1 Korot ja osingot- Räntor och dividender
39961: 1 Korot lainoista, obligaatioista ja talletuksista- Räntor på lån, obligationer och depositioner
39962: Valtiokonttori - Statskontoret 0 ••• 0 •••••••••• 0 0 •••••••••••••• 0 ••••••• 0 ••••••••••••••• 0 •
39963:
39964:
39965:
39966: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän o......... 0 0. 0 ••• 0 •••• 0
39967:
39968:
39969:
39970: Turun ja Porin >> - ~ ~ Åbo och Björneb. ~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 ••
39971:
39972:
39973:
39974: Hämeen >> Tavastehus ~ . 0 0 •• 0 0 0 0 0. 0 ••• 0. 0 0 0 0 0 0
39975:
39976:
39977:
39978: Kymen » Kymmene >> oo. o o 0 • 0 0 0 0 •••••• 0 0 0 0 • 0
39979:
39980:
39981:
39982: :Mikkelin 'Sto Michels » o o. oooooooo 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39983:
39984:
39985:
39986: Kuopion » Kuopio » o o 0 0 0 0 0 • 0 • 0 •• 0 0 0 •• 0 ••• 0
39987:
39988:
39989:
39990: Pohjois-Karjalan >> >> • Norra Karelens >> 0 0 0 0 •• 0 •••• 0 0 0 0 0 0. 0 •• 0 0
39991:
39992:
39993:
39994: Vaasan >> » » Vasa >> • 0. 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0
39995:
39996:
39997:
39998: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands » . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •• 0 •• 0 0 0 0 0 0
39999:
40000:
40001:
40002: Oulun » >> » Uleåborgs » o o o. 0 •• 0 0 0 • 0 • 0 ••• 0 0 0 0 0 0
40003:
40004:
40005:
40006: Lapin » - » » I.applands » o.. o. 0 0 0 • 0 0 • 0 0 • 0 0 •• 0 0 0 0
40007:
40008:
40009:
40010: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räken~kapsbyrå •....... 0 • 0
40011:
40012:
40013:
40014: Lääkintöhallitus - Medicinalstvrelsen ....... 0 0 0 •••• 0 •••••••••• 0 0 •••• 0 • 0 •• 0 •• 0 ••• 0 • 0 •• 0 • 0
40015:
40016:
40017:
40018: Valmisteverokonttori- Acciskontoret •. o...... 0. 0 0 •••• 0 0 •••••• 0 0 0 0. 0 •••• 0. 0 0. 0 •••• 0. 0 •••
40019:
40020:
40021:
40022: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning 0 ••• 0 •••••• 0 ••• 0 •
40023:
40024:
40025:
40026: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen . o•• 0 •••••••• 0 •• 0 • 0 • 0 •••••••• 0 0 0 ••• 0 ••••••••••••• 0
40027:
40028:
40029:
40030: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
40031: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ 0
40032:
40033:
40034:
40035: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......... 0 0 • 0 ••••••••••••
40036:
40037:
40038:
40039:
40040: 2 Korot vientimaksulainoista - Räntor på exportavgiftslån
40041: Valtiokonttori- Statskontoret •• o..........
40042: 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0 ••• 0 0 0 0 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0 •••• 0 0 0 0 0
40043:
40044:
40045:
40046:
40047: 3 Osingot - Dividender
40048: Valtiokonttori - Statskontoret •........•..•...•.•.•..... 0 •• 0 • 0 •••••••••••••••••••••••••
40049:
40050:
40051:
40052:
40053: 4 Indeksi- ja kurssihyvitys valtion antamista lainoista- Index- och kursgottgörelse för av staten givna Iän
40054: Valtiokonttori - Statskontoret ........... 0 •••••••• 0 0 •••• 0 ••• 0 •••••••••••••••••••••••••••
40055:
40056:
40057:
40058:
40059: I luku, kap.: 279 850 000 - 285 350 403,16
40060:
40061:
40062:
40063: II Osuus valtion rahalaitosten voittoon- Andel i statens penninginrättningars vinst
40064: (Va.Itiokonttori- Statskontoret)
40065: 1 Osuus Suomen Pankin voittoon - Andel i Finlands Banks vinst ........ 0 •••••••••••••••• 0 ••• 0 •
40066:
40067:
40068:
40069:
40070: 2 Osuus postisäästöpankin voittoon - Andel i postsparbankens vinst ... 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 ••• 0 • 0 ••••• 0 ••••
40071:
40072:
40073:
40074:
40075: II luku, kap.: 13 461 500 - 13 461 569,23
40076: 3 Os., Avd.: 293 311500-298 811 972,39
40077: 23
40078: Statsbokslutet för år 1964 3 Os. -Avd.
40079: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40080: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Jaskettu!Wn
40081: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
40082: vlrastoittain mukaan yhteensä määriin
40083: virastoittaln yhteensä Resultatet enllgt bokslutet jlimfört med
40084: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet
40085: förslaget efter i statsförslaget beräknade belopp
40086: efter ämbetsverk slaget inalles inalles
40087: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
40088:
40089:
40090:
40091:
40092: 57 230 533,62
40093: 59161,35
40094: 245 347,99
40095: 147 468,76
40096: 109 241,69
40097: 79 362,36
40098: 99 881,95
40099: 108 992,72
40100: 1 697,09
40101: 83 599,80
40102: 145 681,21
40103: 63152,68
40104: 15182,53
40105: 309 084,21
40106: 823 761,40
40107: 34D,82
40108: 3 364 316,12
40109:
40110: 47,78
40111: 853,93
40112: 62 887 708.01 57 650 000 62 887 708,01 5 237 708,01
40113: 4 800 000 4103 894,81 696105,19
40114:
40115: 216 500 000 217 250 216,21 750 216,21
40116:
40117: 900 000 1108 584,13 208 584,13
40118:
40119:
40120:
40121:
40122: 11174900 11174 923,63 23,63
40123: 2 286 600 2 286 645,60 45,60
40124: 24
40125:
40126: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
40127:
40128:
40129:
40130:
40131: Neljäs osasto - Fjärde avdelningen
40132: Sekalaiset tulot- Inkomster av blandad natur
40133: I Tulot maataloudellisesta kot'toiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
40134: olevista puutarboista ja maatiloista. - lnkomst vid den Jantbruksekonomiska
40135: försöksverksambeten och av särskilda myndigbeter underlydande trädgårdar
40136: ocb lägenbeter.
40137: 1 Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruksekonomiska försöksverksamheten
40138: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.••••••...•..•....•..•.......•.•..•.••...•..••••
40139: 2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista. ja. maatiloista - Inkomst a.v särskilda
40140: myndigheter underlydande trä.dgårdar och lägenheter
40141: Valtiokonttori - Rtatskontoret .......................••..••.••••••.••••.....•••.•..•...
40142: Keski-Suomen lääninkonttori- Landskontoret i Mellersta Finlands län ................... .
40143: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.••.•.••.
40144: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .........................•........................•..•...•.
40145: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............•......................•........•...•.
40146: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.....•..••............................•.......
40147: 3 Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja. koetiloista - Inkomst a.v Helsingfors universitets undervisnings-
40148: och försökslägenheter
40149: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •••..••••..•••..•....••.••..•.••.•••.••••.•..
40150: I luku, kap.: 1 926 200- 2 338 440,04
40151:
40152:
40153: II Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier
40154: 1 Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier
40155: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ..•••.....••.••••.••.
40156: Kymen • • • Kymmene • .••.....•............
40157: Kuopion t Kuopio • ............•.......•
40158: Vaasan • t • Vasa • .................... .
40159: Oulun • • Uleåborgs • ..........•..........
40160: Lapin • Lapplands .................... .
40161: II luku, kap.: 42 000-51488,78
40162:
40163:
40164: III Vuokratulot - Hyresinkomst
40165: 1 Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus
40166: Valtiokonttori - Statskontoret .•......................................•..............•.
40167: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40168: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björneb. )) ...................... .
40169: Hämeen » » • Tavastehus & •••••••••••••••••••••••
40170: Kymen » » & Kymmene & •••••••••••••••••••••••
40171: Mikkelin & & » St. Michels • ...................... .
40172: Kuopion » » & Kuopio ...................... .
40173: Vaasan » & & Vasa )) ............•..........
40174: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands » ••.•.••..••••••.••.••••
40175: Oulun » » » Uleåborgs & •••••••••••••••••••••••
40176: Lapin » - • » Lapplands • ..•..........•.........
40177: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ••..••..•....
40178: 25
40179: Statsbokslntet för år 1964 4 Os.- Avd.
40180: Tulos tlllnpälltöksen mukaan verrattuna
40181: Tnlo- ja meno• TillnpiAtöksen Tulo- ja meno- tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
40182: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpl.llttöksen mällrlln
40183: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensl
40184: Resultatet enllgt bokslutet jAmfört med
40185: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enligt bokslntet 1 statsförslaget berlknade belopp
40186: förslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles lnalles
40187: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lltgre
40188:
40189:
40190:
40191:
40192: 786 200 872 527,36 86 327,36
40193:
40194:
40195: 43140,93
40196: 1444,35
40197: 1 941,25
40198: 103 527,46
40199: 379 802,96
40200: 48 867,16
40201: li78 724,11 350 000 578 724,11 228 724,11
40202:
40203: 790 000 887188,57 97188,57
40204:
40205:
40206:
40207:
40208: 263,-
40209: 1881,50
40210: 30,-
40211: 570,-
40212: 13850,-
40213: 34 894,28
40214: 51488,78 42 000 51488,78 9 488,78
40215:
40216:
40217:
40218:
40219: 14 802,20
40220: 7 070,35
40221: 3857,-
40222: 12 831,20
40223: 3 415,50
40224: 5 013,90
40225: 934,10
40226: 11032,71
40227: 48 272,24
40228: 33103,53
40229: 29 892,32
40230: 1318,10 1
40231:
40232: 4
40233: 26
40234:
40235: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
40236:
40237:
40238:
40239:
40240: III 1 Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •.....•....
40241: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena » •••••••••••
40242: Tullihallitus - Tullstyrelsen ...................•.........•.......•.•.•••................
40243: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ...•.....•..•....
40244: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........•.•.............................•.•..
40245: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.........•.•••.....•....................................
40246: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ............................. .
40247: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•...•.....•.•.....•.....•....•.•.••.•..........
40248: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••..•......•.•..........•.
40249: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•.•••........•••..•.•.•••.••..•.•.•...•••...•••••
40250: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40251: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...........•..........•...•••.....•.••..•••.•......
40252: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .........•....•..•.........................
40253: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ......................... .
40254: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ....•...................................
40255: 2 Vuokratulot virkataloista - Boställsarrenden
40256: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
40257: Tnrun ja Porin » - )) » Åbo och Bjömeb. . ..................... .
40258: Hämeen » Tavastehus )) ...................... .
40259: Mikkelin •) )) St. Michels >) •••••••••••••••••••••••
40260: Vaasan )) » Vasa » ...................... .
40261: Keski-Suomen )) •> » Mellersta Finlands » ••.•.••..•••.••••••••••
40262: Oulun » & IDeåborgs 1) ...................... .
40263: Lapin » )) » Lapplands » .......•...•.•..••...•.
40264: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
40265: 3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst
40266: Valtiokonttori - Statskontoret ..........•••...•...•.•....•.•....••....•••..••.•••......
40267: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40268: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » •.•.•..••..•.•••••.•...
40269: Kymen » & Kymmene » ••••.•••.•.••••••••••..
40270: Mikkelin •> • » St. Michels • ...................... .
40271: Vaasan )) » » Vasa » •..•..••••••.•••.•.....
40272: Keski-Suomen •> )) » Mellersta Finlands » •..•..•....•.•.•.......
40273: Oulun •> )) » illeåborgs » .•••.•.•••.•...•.•••...
40274: Lapin » - )) » Lappl~nds » •••.•••.••••••.•.•.....
40275: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ..•...........
40276: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå. ..•..•••..•••••.•...•...
40277: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. .••.•.•.•••..
40278: Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen •.••.•...•....•.•......•.•......•.•••.•••...••..•..
40279: Tullihallitus - Tullstyrelsen .....••.....•...•..•..•...•....•••..•••.••••.••••.•••..••...
40280: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning •..•••••.••.••...
40281: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..•........................••.•••••••••.••••.
40282: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .....•..............•..............•.•.....•..•.•.•....•.•.
40283: Mninaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen .........•....••..••.•.••.•.•.
40284: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .....•........................•••....•............
40285: Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................ ..
40286: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
40287: limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .........••••••••.•••.•••.••.
40288: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •..••.•..••..•.••••.••••..
40289: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. ..
40290: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
40291: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. ..
40292: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
40293: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. .•......•.••••.•••.•.•.•••
40294: Metsähallitus - Forststyrelsen ..........•...............................................
40295: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ..........•..•........•.••.•.•.••...•...
40296: II! luku, kap.: 9 020 000 - 11157 062,23
40297: 27
40298:
40299: Statsbokslutet för år 1964 4 Os.- Avd.
40300: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40301: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40302: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40303: vlrastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
40304: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
40305: Enllgt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40306: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
40307: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40308:
40309: 27 350,16
40310: 658 631,86
40311: 36 940,54
40312: 5 597 218,62
40313: 55 020,99
40314: 145 759,60
40315: 11732,44
40316: 334173,92
40317: 692 740,62
40318: 735 954,21
40319: 160 082,51
40320: 8 014,90
40321: 15 288,40
40322: 3 696,50
40323: 1565,-
40324: 8 655 713,42 7 000 000 8 655 713,42 1655 713,42
40325: 2 261,01
40326: 14 809,04
40327: 1959,82
40328: 73,32
40329: 12,51
40330: 301,65
40331: 212,03
40332: 502,90
40333: 754,-
40334: 20 886,28 20000 20 886,28 886,28
40335: 71509,95
40336: 7 420,80
40337: 5 925,48
40338: 788,40
40339: 490,-
40340: 630,-
40341: 46 001,86
40342: 1373,-
40343: 476,95
40344: 2349,-
40345: 21853,32
40346: 84 524,41
40347: 108 470,66
40348: 457,-
40349: 271196,30
40350: 16174,60
40351: 145 457,23
40352: 3298,-
40353: 241802.30
40354: 2141,20
40355: 40 844,96
40356: 2 633,60
40357: 92 901,53
40358: 1213 252,98
40359: 84 685,69
40360: 9 415,50
40361: 1840,57
40362: 851,80
40363: 1383,44
40364: 312,-
40365: 2 480 462,53 2 000 000 2 480 462,53 480 462,53
40366: 28
40367:
40368: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
40369:
40370:
40371:
40372:
40373: IV Sakkorahat - Sakören
40374: 1 Sakkorahat - Sakören
40375: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...........••..••......
40376: Turun ja Porin » - & » Åbo och Björneb. » ..••..•••••••••••••••••
40377: Hämeen » » » Tavastehus .............•...•.....
40378: Kymen » • » Kymmene ......................•
40379: Mikkelin » » » St. Michels ...................... .
40380: Kuopion » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
40381: Pohjois-Karjalan » » Norra Karelens ...........••..........
40382: Vaasan » » » Vasa » .•••..••••••.••••••••••
40383: Keski-Suomen • » » Mellersta Finlands » ..•.•••••••••••••••••••
40384: Oulun » » Uleåborgs » •....••••..••••••••••••
40385: Lapin » » » Lapplands » ••••.••••••.•.•••.••.••
40386: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ..•......•...
40387: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för iruikesärendena räkenskapsbyrå. ....••....
40388: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........•................................•...•••.•.•.•.••.••
40389: IV luku, kap.: 13 000 000 - 12 058 305,46
40390:
40391: V Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista - Ersättning för
40392: av staten förskottsvis erlagda kostnader
40393: 1 Korvaukset maanmittausinsinöörien palkkioista - Ersättning för lantmäteriingenjörsarvoden
40394: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40395: Turun ja Porin » » » Åbo och Björneb. » ••..••..••••••••.•.•..•
40396: Hämeen >> » Tavastehus » ...•...••..•••.••...•..
40397: Kymen >> » » Kymmene » .•....••••••...........
40398: Mikkelin >> » St. Michels ..................... ..
40399: Kuopion » >> » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
40400: Pohjois-Karjalan » >> » Norra Karelens » •.......•...•...•.•...•
40401: Vaasan » » Vasa ...................... .
40402: Keski-Suomen » » Mellersta Finlands » .......•••..•...•.•.••.
40403: Oulun >> » » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
40404: Lapin » - » » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
40405: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40406: 2 Korvaukset muista maanmittauskustannuksista - Ersättning för övriga lantmäterikostnader
40407: UudPnmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..•..••.•....•...•.....
40408: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. • ...................... .
40409: Hämeen • • Tavastehus ........•....••..••••..
40410: Kymen • • Kymmene • .......•••....•.•••.•..
40411: Mikkelin • & St. Michels • .........•..•......••..
40412: Kuopion • • Kuopio ............•..........
40413: Vaasan • • Vasa • ................•.••...
40414: Oulun • Uleåborgs t .•.......••.....•••.•..
40415: Lapin t t • Lapplands • ...................... .
40416: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ..•....•...••
40417: 3 Kuntien ja maanomistajien osuudet rakennuskaavoituskustannuksista- Kommunernas och mark"
40418: ägamas andelar av byggnadsplaneknstnadema
40419: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40420: Kymen >> >> >> Kymmene
40421: Kuopion » >> » Kuopio
40422: Pohjois-Karjalan » >> >> Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••••
40423: Keski-Suomen » » >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40424: Oulun » >> » Uleåborgs >) •••••••••••••••••••••••
40425:
40426: V luku, kap.: 4 050 000 - 4 410 968,34
40427: 29
40428:
40429: Statsbokslutet för år 1964 4 Os.- Avd.
40430: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40431: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40432: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40433: virastolttain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
40434: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40435: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
40436: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
40437: Ambetsverk suurempi - hög-..~~~em~~lltg-;:;;-
40438:
40439:
40440:
40441: 3 222 048,22
40442: 1789 907,17
40443: 1338 580,32
40444: 1026 826,95
40445: 516 324,01
40446: 516 092,09
40447: 440 023,44
40448: 863 754,28
40449: 498 956,10
40450: 1 061 573,19
40451: 531 935,15
40452: 41340,63
40453: 4 304,66
40454: 206 639,25
40455: 12 058 305,46 13 000 000 12 058 305,46 941694,54
40456:
40457:
40458:
40459:
40460: 282 401,44
40461: 571953,69
40462: 299 749,36
40463: 243 865,21
40464: 247 448,55
40465: 211 203,13
40466: 190 860,71
40467: 377 065,17
40468: 254 974,25
40469: 415 649,17
40470: 186 448,75
40471: 37 070,68
40472: 3 318 690,11 3 300 000 3 318 690,11 18 690,11
40473: 4 430,35
40474: 350 551,80
40475: 120 483,13
40476: 18119,47
40477: 3 935,12
40478: 21 322,15
40479: 234 733,11
40480: 133 581,69
40481: 41 413,24
40482: 7 057,61
40483: 935 627,67 600 000 935 627,67 335 627,67
40484:
40485: 18 460,01
40486: 8 095,18
40487: 4 10Q,38
40488: 70 798.40
40489: 47 802,15
40490: 7 394,44
40491: 156 650,56 150 000 156 650,56 1 6 650,56 1
40492: 30
40493:
40494: 4 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
40495:
40496:
40497:
40498:
40499: VI Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa - Inkomst av arbetsverk-
40500: samheten vid särskilda statsinrättningar
40501: 1 Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fångvårdsverket
40502: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå. .•.•...•.•...•.•••......
40503: 2 Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst a.v arbetsverksamheten vid statens vå.rda.nstalter
40504: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .••.••••..•.•.•.•...•.............•.•.•..••••.•.•••.•..•••.
40505: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå. .•..••.•.•..••••••••••••..
40506: 3 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot- Inkomst a.v a.rbetsverk-
40507: samheten vid statens eentralyrkesskolor oeh yrkeskur~er
40508: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå.
40509: 4 Valtion maataloudellisten oppilaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid
40510: statens läroanstalter för lantbruk
40511: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
40512: 5 Helsingin kotitalousopettajaopiston ja seminaarien työtoiminnan tulot - Inkomst av Helsingin koti-
40513: talousopettajaopisto benämnda institut samt seminariernas arbetsverksamhet
40514: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•........................................................
40515: 6 Poliisi~utovarikon.. t~lot -: I~komst. från polisbildepån
40516: Lnkkuva poliisi - Rorliga polisen .....•.......................................••........
40517: 7 Poliisivarusvarikon tulot - Inkomst från polisutrustningsdepån
40518: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. •.........
40519: 8 Hallin lentokalustokorjaamon tulot - Inkomst från Halli reparationsverkstad för flygmateriel
40520: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ........••........
40521:
40522: VI luku, kap.: 12 410 000 - 13 956 686,06
40523:
40524:
40525:
40526:
40527: VII Tulot valtion julkaisuista - Inkomst av statens publikationer
40528: (Yaltiokonttori- Statskontoret)
40529: 1 Valtion julkaisutoimiston tulot- Inkomst av statens publikationsbyrå
40530:
40531: VII luku, kap.: 800 000 - 993 369,65
40532:
40533:
40534:
40535:
40536: VIII Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista -
40537: Kommunernas m.n. andelar i utgifterna för underhåll av särskilda
40538: statsinrättningar
40539: 1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Städernas andela.r i polisinrättningar-
40540: nas underhå.ll
40541: 31
40542:
40543: Statsbokslutet för år 1964 4 Os.- Avd.
40544: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40545: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40546: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40547: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40548: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40549: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
40550: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
40551: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40552:
40553:
40554:
40555:
40556: 9100 000 10 619 134,60 1519 134,60
40557:
40558:
40559: 11936,48
40560: 130 075,54
40561: 142 012,02 140 000 142 012,02 2 012,02
40562:
40563:
40564: 1045 000 1191224,24 146 224,24
40565:
40566:
40567:
40568: 455 000 336 202,85 118 797,15
40569:
40570:
40571:
40572: 120 000 116 591,78 3 408,22
40573:
40574:
40575: 450 000 641126,06 191126,06
40576:
40577:
40578: 600 000 571747,07 28 252,93
40579:
40580:
40581: 500 000 338 647,44 161352,56
40582:
40583:
40584:
40585:
40586: 800 000 993 369,65 193 369,65
40587: 32
40588:
40589: 4 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
40590:
40591:
40592:
40593:
40594: VIII 1 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40595: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ••••••••••.••••••.•••••
40596: Hämeen » 1> 1> Tavastehus • ......•................
40597: Kymen » » » Kymmene » •••••••.•....•••..••••.
40598: Mikkelin » » 1> St. l\lichels » •••••.•.•.••...••.•.••.
40599: Kuopion » » 1> Kuopio ...................... .
40600: Pohjois-Karjalan 1> 1> Norra Karelens » ••••..•••......••••.••.
40601: Vaasan 1> 1> 1> \' asa » •••••..•.•....••••...•.
40602: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands » ••••..••...••..•...•..•
40603: Oulun » 1> 1> Uleåborgs » ••..•••••••.•..•.•••.•.
40604: Lapin » » » Lapplands • ...................... .
40605: 2 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa - Ersättning av städerna
40606: för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
40607: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå. ..•..•...•...•.•.•...•..
40608: 3 Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista - Kommunernas andelar i kostnaderna
40609: för underhåll av statens sjukhus
40610: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
40611: 4 Kuntien osuudet verotoimistojen huoneistojen ylläpitokustannuksista - Kommunernas andelar i
40612: kostnaderna för underhåll av skattebyråernas lokaler
40613: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
40614: Turun ja Porin » Åbo och Björneb. »
40615: Hämeen 1> 1> Ta IJ'astehus 1>
40616: Kymen 1> 1> 1> Kymmene »
40617: Mikkelin » » » St. Michels
40618: Kuopion 1> 1> Kuopio 1>
40619: Pohjois-Karjalan 1> 1> Norra Karelens 1>
40620: Vaasan » 1> Vasa 1>
40621: Keski-Suomen » » Mellersta Finlands 1>
40622: Oulun 1> 1> » Uleåborgs 1>
40623: Lapin » » 1> Lapplands »
40624: 6 Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien osuudet verotoimistojen vuotui-
40625: sista kustannuksista - Kommunernas, folkpensionsanstaltens och de evangelisk-lutherska för-
40626: samlin!!'arnas andelar i de årliga kostnaderna för skattebyråerna
40627: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40628: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. » •••••••••••••..•••.••.•
40629: Hämeen » » » Tavastehus » •••••••.•••••.••.....•.
40630: Kymen » » » Kymmene 1> •••••••••••••••••••••••
40631: MikkPiin 1> » » St. Miehels 1> ...................... .
40632: Kuopion 1> » » Kuopio ...................... .
40633: Pohjois-Karjalan 1> » Norra Karelens 1> •••••••••••••••••••••••
40634: Vaasan » » » Vasa » •.•••••••..••••••.•••.•
40635: Keski-Ruomen » » » Mellersta Finiands 1> •••••••••••••••••••••••
40636: Oulun » o Uleåborgs » •..••.•.••.••.••••.••..
40637: Lapin » » » Lapplands » •.....•..••••.••••••••.
40638: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Land~kontoret i Iandskapet Åland ............. .
40639: 6 Kuntien osuns työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista - Kommunernas andelar i
40640: kostnaderna för utg-ifter, som föranledas av lokalförvaltningen enligt lagen om sysselsättning
40641: KulknlaitosttJn ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
40642: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .......... .
40643: 7 Kuntien osuudet valtion kesknsamm'tttikouiujen ylläpitokustannuksista - Kommunernas andeiar
40644: i ko~tnaderna för upprätthållandet av statens centralyrkesskolor
40645: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handeis- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40646: VIII luku, kap.: 42 155 100 - 45 239 653,26
40647: 33
40648:
40649: Statsbokslutet för år 1964 4 Os.-Avd.
40650: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40651: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40652: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrHn
40653: virastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40654: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
40655: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- En!igt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
40656: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalies lnalles
40657: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40658:
40659: 7 524 056,30
40660: 1 2 258 678,70
40661: 2 047 321,58
40662: 713159,01
40663: 373 341,-
40664: 453111,74
40665: 184158,19
40666: 772 551,23
40667: 361649,68
40668: 729 887,29
40669: 430 425,26
40670: 11) 848 339,98 13 000 000 15 848 339,98 2 848 339,98
40671:
40672:
40673: 100 64,- 36,-
40674:
40675:
40676: 1
40677: 2 000 000 2 213 203,82 213 203,82
40678:
40679:
40680: 78 658,86
40681: 244 726,35
40682: 143 553,54
40683: 60 426,84
40684: 37 450,05
40685: 29 674,76
40686: 19 154,60
40687: 1 71259,34
40688: 37 771,34
40689: 1 62 948,03
40690: 37 330,28
40691: 1 822 953,99 1240000 822 953,99 417 046,01
40692: 1
40693:
40694:
40695:
40696:
40697: 5 886121,22
40698: 4 079 376,12
40699: 3 530 940,40
40700: 1795 829,89
40701: 1121849,06
40702: 1321094,60
40703: 1 031 066,05
40704: 2 193 102,70
40705: 1 220129,87
40706: 1844 000,50
40707: 1096 627,-
40708: 101195,19
40709: 25 221 332,60 24 740 000 25 221 332,60 481332,60
40710:
40711:
40712: 675 000 525 663,68 149 336,32
40713:
40714:
40715:
40716: 500 000 1 608 095,19 108 095,19
40717:
40718:
40719: 5 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
40720: 34
40721:
40722: 4 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
40723:
40724:
40725:
40726:
40727: IX Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
40728: 1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
40729: Valtiokonttori - Statskontoret •••......................•.......•...................•...
40730: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40731: Turun ja Porin 1> - 1> 1> Åbo och Björneb. 1> ._ ••••••••••••••••••••••
40732: Hämeen 1> » Tavastehus 1> •••••••••••••••••••••••
40733: Kuopion » » Kuopio 1> •••••••••••••••••••••••
40734: PohjoisKarjalan » » Norra Karelens 1> •••••••••••••••••••••••
40735: Vaasan >> 1> Vasa ...................... .
40736: Oulun » » 1> Uleåborgs 1> •••••••••••••••••••••••
40737: Lapin » - 1> 1> Lapplands 1> •••••••••••••••••••••••
40738: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .............. .
40739: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...........................................•.......
40740: Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
40741: Helsingin viiopisto - Helsingfors universitet .......................................•...•.
40742: Kouluhallitus- Skolstyrelsen .•.................•........................••.•...•••.••.
40743: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
40744: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......... .
40745: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40746: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
40747: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40748: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................... .
40749: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
40750: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................... .
40751:
40752: IX luku, kap.: 500 000 - 888 164,03
40753:
40754:
40755:
40756:
40757: X Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista eduista - lnkomst
40758: av förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller
40759: befattningar
40760: 1 Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoisecluista - lnkomst av naturaförmåner,
40761: som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller befattnin~ar
40762: Valtiokonttori- Statskontoret .•.................................••....................
40763: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands Iän .•.....................
40764: Turun ja Porin » • t Aho och Björneb. » •••.•.•••.••••••••••••.
40765: Hämeen » » o Tavastehus » ••••••••••••.•••••••••.
40766: Kymen & • » Kymmene ...................... .
40767: Mikkelin » » » St. Michels ...................... .
40768: Kuopion » » • Kuopio ...................... .
40769: Pohjois-Karjalan » » & Norra KarelPns 1> •••••••••••••••••••••••
40770: Vaasan » » • Vasa » ••.••••.••••••••.•••...
40771: Keski-Suomen • » » Mellersta Finlands » •••.•.•••.•••••••••.•..
40772: Oulun » » » Uleåborgs 1> •••••••••••••••••••••••
40773: Lapin 1> » » Lapplands » ...........•..•.•....•.
40774: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i land~kapet Åland ............ .
40775: Oikeusministeriön tilitoimisto- JustitieministPriPts räkPoskapshyrå _. _............ _
40776: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40777: Lääkintöhallitus - Meclicinalstyrelsen .. _. _. . . . . . . . . . . . ........................ .
40778: Tullihallitus - Tullstyrelsen . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . _............................ .
40779: Rahapaja - Myntverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ .
40780: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelnin!!; ................ .
40781: 35
40782:
40783: Statsbokslntet för år 1964: 4 Os.- Avd.
40784: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40785: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- Ia meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40786: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpillltöksen määriin
40787: virastoittain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
40788: Resnltatet enligt bokslutet jämfilrt med
40789: Enllgt stats- Enligt bokslntet Enligt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
40790: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
40791: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lågre
40792:
40793:
40794:
40795: 1
40796: 2 383,20
40797: 9 844,28
40798: 2 986,14
40799: 87,20
40800: 305,68
40801: 26,17
40802: 126,-
40803: 191,70
40804: 20,55
40805: 53,70
40806: 232 664,59
40807: 481184,45
40808: 2 336,44
40809: 64 078,67
40810:
40811: 338,50
40812: 9 251,-
40813: 1980,-
40814: 4,-
40815: 79 908,51
40816: 102,25
40817: 291,-
40818: 888164,03 500 000 888164,03 388164,03
40819:
40820:
40821:
40822:
40823: 25 765,07
40824: 28 319,33
40825: 2391,-
40826: 2 895,90
40827: 2 566,60
40828: 2 603,30
40829: 13 731,96
40830: 11505,10
40831: 3 498,30
40832: 15 005,60
40833: 4 031,16
40834: 4 897,80
40835: 2 588,60
40836: 796 347,63
40837: 32 595,90
40838: 1 783 568,61
40839: 1 797,20
40840: 707,-
40841: 68 256,90
40842: 36
40843:
40844: 4 Os. -·Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
40845:
40846:
40847:
40848:
40849: X 1 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
40850: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..••......•......•••.•..............•...•.......••....•..•.
40851: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ...................•...•......
40852: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................ ..
40853: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................ ..
40854: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............•..••......................•..•.....•.
40855: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
40856: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggna.dsstyrelsen ..............•...........
40857: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..••..•.......•.•...............•...•.•....•••.•...
40858: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40859: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............•..•..•......••...•.......•............
40860: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
40861: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
40862: Metsähallitus - Forststyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .......•.•••.....
40863: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet .•.•.••••••..••.••.••••••••.••••••••....
40864: 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta - Inkomst av för-
40865: svarsväsendets personai tilldelad kost och beklädnad
40866: Puolustusministeriön talousosasto - Försva.rsministeriets ekonomiavdelning ...............•.
40867: X luku, kap.: 3 600 000 - 4 319 580,62
40868:
40869:
40870: XI Muut sekalaiset tulot - Ovriga inkomster av blandad natur
40871: 1 Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin- Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
40872: Valtiokonttori- Statskontoret •..•...•••••••.....................••........••••••••••.
40873: 2 Valtion osuus vedonlyönnistä. hevoskilpa.iluissa saatuihin va.roihin - Statens andel i inkomsten av
40874: vadhållningen vid travtä.vlinga.r
40875: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40876: Turun ja Porin >> -- » » Åbo och Björneb. . ..................... .
40877: Hämeen >> » Tavastehus ...................... .
40878: Kymen ·» » Kymmene ...................... .
40879: Kuopion » >> » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
40880: Pohjois-Karjalan » » >> Norra Karelens » •.•••.••••.....•...•..•
40881: Vaasan » » » Vasa ...................... .
40882: Keski-Suomen » >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40883: Oulun » •> Uleåborgs ...................... .
40884: Lapin » •> Lapplands ........•......••......
40885: 3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä- Ersättningar för motorfordons igenkänningsmärken
40886: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .......•...............
40887: Turun ja Porin » » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40888: Hämeen » Tavastehus » .•••••..•.•.........•..
40889: Kymen » Kymmenc ...................... .
40890: Mikkelin » St. Michels ...................... .
40891: Kuopion •> Kuopio ...................... .
40892: Pohjois-Karjalan •> Norra Karelens ...................... .
40893: Vaasan >> Vasa ...................... .
40894: Keski-Suomen •> » Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
40895: Oulun » >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
40896: Lapin » Lapplands » ••••..•.•..•..•••....•.
40897: 37
40898:
40899: Statsbokslutet för år 1964 4 Os. -Avd.
40900: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40901: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40902: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
40903: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
40904: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40905: Enllgt stats· Enligt bokslutet Jllnligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
40906: förslaget efter efter ämbetsverk &!~get inalles inalles
40907: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
40908: 1
40909: 1
40910:
40911:
40912: 28139,40 1 1
40913:
40914: 396 024,93 1
40915:
40916:
40917: 4 631,74 1
40918:
40919: 1210,50 1
40920: 5 931,20
40921: 472,527,10
40922: 18 550,30 1
40923:
40924: 68 388,12
40925: 23 236,24 1
40926:
40927: 22 092,27 1
40928: 12 713,10
40929: 16163,53
40930: 226 311,10
40931: 75 257,33
40932: 8 080,10
40933: 4182 329,92 3 500 000 4182 329,92 682 329,92
40934:
40935: 100 000 137 250,70 37 250,70
40936:
40937:
40938:
40939:
40940: 1
40941: 4 300 000 ) 5150 632,93 850 632,93
40942:
40943:
40944: 44 561,34
40945: 6 430,93
40946: 9 881,23
40947: 10 586,38
40948: 565,921
40949: 684,40
40950: 5 736,32
40951: 3 653,85 1
40952: 572,40
40953: 245,-
40954: 82 917,77 30000 82 917,77 52 917,77
40955: 714 673,-
40956: 363 770,- 1
40957: 371964,-
40958: 183 656,-
40959: 133 506,-
40960: 101956,-
40961: 89 066,-
40962: 214 772,-
40963: 126148,-
40964: 162 380,-
40965: 99 978,-
40966: 21161869,- 2100 000 1 2 561869,- 1 461869,-
40967: 1 ) Tähän summaan sisältyy tuloutettuna menorästien peruutuksia momentilta:- I denna summa ingå in-
40968: dragna utgiftsrester såsom krediterade på momenten:
40969: 10 Pl. - Ht. XVIII: 2/1962 7 500,-
40970: XVIII: 2/1963 16 975,81
40971: mk 24475,81
40972: 38
40973:
40974: 4 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
40975:
40976:
40977:
40978:
40979: XI 4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
40980: ning av skatt inom utsatt tid
40981: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
40982: Turun ja Porin >> -· ~ » Åbo och Björneb. . ..................... .
40983: Hämeen >> » >> Tavastehus ...................... .
40984: Kymen >> » Kymmene ...................... .
40985: Mikkelin » » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
40986: Kuopion >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
40987: Pohjois-Karjalan >> >> Norra Karelens ...................... .
40988: Vaasan >> >> Vasa ...................... .
40989: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40990: Oulun >> » » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
40991: Lapin >> - » >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
40992: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40993: Tullihallitus - Tullstyrelscn ..............•.......••••..•.•..•...•..•..•................
40994: Valmistaverokonttori- Acciskontoret ...•...•.........•.•.....•..........................
40995: 5 Rahanlyöntimaksut - Avgift för myntprägling
40996: Rahapaja- Myntverket ...............•••••.•••.•••.•••.•.•..........•..•..•..•....••••
40997: 6 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset-lndragning av utgiftsrester och reserverade anslag
40998: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
40999: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
41000: Turun ja Porin >> - >> » Åbo och Björneb. . .................... .
41001: Hämeen » >> Tavastehus ..................... .
41002: Kymen >> >> Kymmene » .•..•...•••••••••••••.
41003: Mikkelin >> » St. Michels >> .................... ..
41004: Kuopion » >> » Kuopio ..................... .
41005: Pohjois-Karjalan >> >> Norra Karelens ..................... .
41006: Vaasan » >> Vasa ..................... .
41007: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands ..................... .
41008: Oulun >> Uleåborgs ..................... .
41009: Lapin >> » >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••
41010: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ...................... .
41011: Si.~äasiainmin.i.s~eriön " . • . - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....••....•.
41012: Lnkkuva poliiSI - Rorhga polisen •....•.•...•....................•..•.....•............
41013: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...............•...............••...................
41014: Tullihallitus - Tnllstyrelsen ...........................•...•............................
41015: Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
41016: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•................
41017: Helsingin yliopisto- Hdsingfors universitet .......•..............•................•......
41018: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..........................................•................
41019: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
41020: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
41021: Maanmittau~hallitus - Lantmiiteristvrelsen ............................•..................
41022: Maataloushallitus - Lantbrukstyrelsim .................................................. .
41023: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
41024: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......... .
41025: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ............•..•••••.......
41026: Rakennushallitus - Byggnarlsstyrelsen .................................................. .
41027: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto-Handels- och industriministeriets räkenskaps-
41028: byrå .....•............................................................•............
41029: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ........................................•.•........
41030: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
41031: Sosiaaliministt>riön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
41032: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
41033: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
41034: Metsähallitus - Forststyrelsen ....................................................•.....
41035: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ........................................ .
41036: 39
41037:
41038: Statsbokslutet för år 1964 4 Os. -Avd.
41039: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna.
41040: Tulo- ja. meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja. meno- tulo- ja. menoarviossa. laskettuihin
41041: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41042: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
41043: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41044: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
41045: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
41046: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - tägre
41047:
41048: 1
41049:
41050:
41051: 3 811780,29
41052: 1181182,39
41053: 1125 475,67
41054: 443 823,92
41055: 348 306,16
41056: 452 266,44
41057: 237 020,65 1
41058: 903 689,41
41059: 418 638,20 1
41060: 781406,31 1
41061: 430 031,61
41062: 1
41063: 26 037,43
41064: 1 970 653,66
41065: 166 859,69
41066: 1 11 29i' 1 i'1,83 10 000 000 11 297 171,83 1 297 171,83
41067: 1 22 800 000 13816 400,- 8 983 600,-
41068: 1
41069: 1
41070: 2 496 050,79
41071: 7 089,84
41072: 2 741,71
41073: 145 392,03
41074: 28 061,21
41075: 6 990,83
41076: 4 294,92
41077: 28 852,81
41078: 72 639,58
41079: 11130,18
41080: 27 187,10
41081: 51204,72
41082: 1 605,01
41083: 1
41084: 63122,58
41085: 741,11
41086: 2 410 787,89
41087: 19 893,88
41088: 176,53
41089: 278 746,04
41090: 93 311,10
41091: 2 945 866,69
41092: 113,58
41093: 252 763,10
41094: 2 095,83
41095: 5 530 998,98
41096: 30174,97
41097: 453 831,25
41098: 94 543,59
41099: 1 551257,46
41100: 7 599,93
41101: 86,20
41102: M9 008,13
41103: 68,63
41104: 1272,93
41105: 907 726,77
41106: 798,10
41107: 18 Oi'7 226,- 17 500 000 18 077 226,- 577 226,-
41108: 40
41109:
41110: 4 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
41111:
41112:
41113:
41114:
41115: XI 7 Satunnaiset tulot - Tiiliäliiga inkomster
41116: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
41117: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41118: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. . ..................... .
41119: Hämeen >> » Tavastehus ...................... .
41120: Kymen » » Kymmene ...................... .
41121: Mikkelin •> » St. Michels ...................... .
41122: Kuopion >> » Kuopio ...................... .
41123: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens ...................... .
41124: Vaasan » » Vasa ...................... .
41125: Keski-Suomen •> Mellersta Finlands ...................... .
41126: Oulun » » » Uleåborgs » •••••••••.•.•••.•...••.
41127: Lapin >> - » » Lapplands » ••••.••.•.........•....
41128: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
41129: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
41130: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets •> •••••••••• ·1
41131: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena » ..••..•••• ·j
41132: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ....................................•..................
41133: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................... 1
41134:
41135: Tullihal!itus - Tullstyrelsen .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
41136: RahapaJa - Myntverket .......•........................................................ 1
41137:
41138: Liikevaihtoye~oko.~ttori- Omsättning~.skatteko.n~oret........... : ..... ·: · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · ·r·
41139: PuolustusiDimstenon talousosa.sto - ForsvarsiDimstertets ekonoiDiavdelnmg ................. .
41140: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
41141: Ko~llu~a~litus :- Skol~t~elsen ........... : ......... : . : ................................... 1'
41142:
41143:
41144:
41145:
41146: Mmnmst1eteellmen tOimikunta- Arkeologtska kommissionen .............................. .
41147: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .................................................. ,
41148: Maanmittaushallitus - Lantmätcristyrelsen ............................................... i
41149: Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen .................................................. 1
41150:
41151: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralansta.lten ................. , , . , , , ...... 1
41152: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-1
41153: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
41154: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................••••.... 1
41155: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · • • • · · ·1
41156: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
41157: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............................................•..... ·1
41158: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ................ · · .. • .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '1
41159: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
41160: Valti.?n ~ankintakeskus- Statens upphandlingscentral .................................... i
41161: Mets~halht~s - ~orststyrelsen .... : ... : .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •.................... 1
41162: MetsantutkimuslaJtos - Skogsforskrungsmst1tutet ....................................... ·1
41163:
41164: 8 Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-1
41165: mönstrade hästar 1
41166: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
41167: 1
41168:
41169: 9 Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailnissa saadusta tulosta - Statens andel i inkomsten avl
41170: vadhållningen vid idrottstävlingar
41171: Valtiokonttori - Statskontoret ......••. , ...•............................................ 1
41172: 41
41173:
41174: Statsbokslutet för år 1964 4 Os.- Avd.
41175: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41176: Tulo- ja meno- T!llnpälttöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41177: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41178: vlrastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
41179: Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
41180: Eullgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41181: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
41182: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
41183: 1
41184: 1
41185:
41186:
41187: 2 837 015,41
41188: 1 220176,67
41189: 490 608,92 1
41190: 1
41191: 159 687,42
41192: 56 591,94
41193: 61599,64 1
41194: 42 726,58
41195: 34 613,97 1
41196: 104 736,44 1
41197:
41198: 38 076,63 1
41199:
41200: 69 679,41
41201: 45325,80 1
41202: 1241,14
41203: 43 518,80 1
41204:
41205: 274135,40 1 1
41206: 104 099,50
41207: 111 242,26
41208: i
41209: 1
41210:
41211: 985156,97 1
41212: 1
41213: 131142,80 1
41214: 1
41215: 77 662,38 1
41216: 1
41217: 4 975,75 1
41218:
41219: 3 691457,35 1 1
41220: 23 692,54 1
41221: 1
41222: 720 365,21
41223: 15,-
41224: 1
41225: 530 781,61 1
41226: 457 887,87 1
41227: 1225 960,27 1
41228: i
41229: 32 535,68 1
41230:
41231:
41232: 30 638,18
41233: 533 310,18
41234: 43 353,53
41235: 2113 024,75
41236: 210 892,50
41237: 108 451,84
41238: 425142,63 1
41239: 1
41240: 897,-
41241: 99 277,31 1
41242: 33 442,11
41243: 16175139,39 10 000 000 16175139,39 6175139,39
41244: 1
41245:
41246:
41247:
41248: 25000 19 824,29 5175,71
41249: 1
41250: 1
41251: 1
41252: 1
41253: 1 1 1 14 500 000 1 1 ) 14 448 937,- 51063,-
41254:
41255: 1) 'fähän summaan sisältyy tuloutettuna menorästien peruutuksia momentilta: - 1 denna summa ingå in-
41256: dragna utgiftsrester såsom krediterade på momcnten:
41257: 10 Pl. - Ht. XVIII: 4/1962 226,34
41258: XVIII: 4/1963 1 524,24
41259: mk 1750,58
41260:
41261: 6
41262: 42
41263:
41264: 4 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
41265:
41266:
41267:
41268:
41269: XI 10 Apteekkimaksut - Apoteksavgifter
41270: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
41271: Turun ja Porin » Åbo och Björneb. >>
41272: Hämeen •> >> Tavastehus »
41273: Kymen •> » •> Kymmene »
41274: Mikkelin >> » >> St. Michels
41275: Kuopion » » Kuopio
41276: Pohjois-Karjalan » •> •> Norra Karelens )) ...................... .
41277: Vaasan » » » Vasa ))
41278:
41279: Keski-Suomen •> >> >> Mellersta Finlands »
41280: Oulun
41281: Lapin
41282: >>
41283: » >>
41284: » Uleåborgs
41285: >> Lapplands
41286: »
41287: :::::::::::::::::::::::1
41288: 11 Työnantajan lapsilisämaksu- Arbetsgivamas barnbidragsavgifter
41289: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..............•........
41290: Turun ja Porin •> Aho och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
41291: Hämeen >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
41292: Kymen •> •> Kymmene » ..••...........•..•..•.
41293: Mikkelin >> •> St. Michels ...................... .
41294: Kuopion >> •> Kuopio » .•••••••••.•••••.••.••.
41295: Pohjois-Karjalan • >> Norra Karelens ...................... .
41296: Vaasan » Vasa >> ..................... ..
41297: Keski-Suomen •> » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
41298: Oulun » » >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
41299: Lapin » - » » Lapplands & •••••••••••••••••••••••
41300: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ..•...........
41301: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .........•.•....••........•..•......
41302: 12 Raha-automaattien tuotto- Avkastning av penningautomaterna
41303: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ..•.•••••.
41304: 13 Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista- Kommunernas andelar i kostnaderna
41305: för inrättande av centralsjukhus
41306: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...••........•........•..•.•••.•..•...•..•........•.
41307: 14 Tulot puolustuslaitoksen erinäisestä palvelutoiminnasta- Inkomst av särskild serviceverksamhet vid
41308: försvarsviisendet
41309: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .......•.........
41310: 15 Lästimaksut - Lästav~ifter
41311: Valtiokonttori- Statskontoret .•......•..•••.....•.•....••.••..••..••••................
41312: 16 Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkioista- Ersättningar
41313: för arvoden åt edsvurna kontrollörer vid företag, som framställa foder- och gödselblandningar
41314: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..•..............................................
41315: 17 Virkamiesten entisiin perhe-eläkejärjestelmiin perustuvat maksut- På tjänstemännens tidigare
41316: familjepensionssystem grundade avgifter
41317: Valtiokonttori - Statskontoret .•••..••...•••....••..........•........•...•.•....•......
41318: 18 Kuntien osallistuminen puolustuslaitoksen pakkolunastusmenoihln - Kommunernas deltagande i för-
41319: svarsväsendets expropriationsutgifter
41320: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ......•...........
41321: 19 Kuntien korvaukset niiden työhönsijoitusosuuteen kuuluvista, valtion töihin sijoitetuista työnteki-
41322: jöistä aiheutuneista kustannuksista- Ersättningar av kommunerna :för de kostnader, som
41323: föranletts av de tili deras arbetsplacerin~sandel hörande, i statens arbete förlagda arbetstagarna
41324: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
41325: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
41326: 43
41327:
41328: Statsbokslutet för år 1964 4 Os.- Avd.
41329: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41330: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa Iaskettuihln
41331: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUlopäätöksen määriin
41332: virastolttain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
41333: En!igt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41334: Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförsiaget beräknade belopp
41335: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
41336: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
41337: 1
41338:
41339:
41340: 2 031 968,47 1 1
41341: 1 298 553,20 1
41342: 1 222 412,20 1
41343: 588 379,60
41344: 343 013,30 1
41345: 430149,40 1
41346: 322504,60 1
41347: 779313,-
41348: 361542,20
41349: 721357,10
41350: 317 864,70
41351: 8 417 057,77 7 500 000 8417 057,77 917 057,77
41352: 156 021 068,88
41353: 35 115 205,98
41354: 36 510 939,51
41355: 24 075 601,49
41356: 5 884 719,57
41357: 7 827 326,97
41358: 5 500 340,89
41359: 12 964 578,09
41360: 10121480,-
41361: 12 101 754,05 1
41362: 8 267 894,52
41363: 799 228,78
41364: 46 060 488,48
41365: 361 250 627,21 351000 000 361 250 627,21 10 250 627,21
41366:
41367: 10 000 000 15 901 432,15 5 901432,15
41368:
41369:
41370: 1 12 724 000 7195180,87 5 528 819,13
41371:
41372:
41373: 942 050 840 351,60 101698,40
41374:
41375: 130 000 146129,92 16129,92
41376:
41377:
41378: 55 000 48 265,02 6 734,98
41379:
41380:
41381: 20000 17010,76 2 989,24
41382:
41383:
41384: 150 000 150000,-
41385:
41386:
41387:
41388:
41389: 1 100 000 1 125 569,60 25 569,60
41390: 44
41391: 4, 5 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
41392:
41393:
41394:
41395:
41396: XI 20 Kuntien osallistuminen paikallisteiden kunnossapitokustannuksiin - Kommunernas andel av kostna-
41397: derna för underhåll av bygdevägar
41398: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
41399: Turun ja Porin » >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
41400: Hämeen » >> » Tavastehus ...................... .
41401: Kymen » » » Kymmene ...................... .
41402: Mikkelin » » » St. Michels ...................... .
41403: Kuopion >> » Kuopio ...................... .
41404: Pohjois-Karjalan » » » Norra Karelens ...................... .
41405: Vaasan » >> » Vasa ...................... .
41406: Keski-Suomen » » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
41407: Oulun » >> » Uleåborgs ...................... .
41408: Lapin » » Lapplands ...................... .
41409:
41410: XI luku, kap.: 466 076 050- 478 617 732,11
41411: 4 Os., Avd.: 553 579 350-574 031450,58
41412:
41413:
41414:
41415:
41416: Viides osasto - Femte avdelningen
41417:
41418: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous- Statens affärsverk-
41419: samhet samt skogs- och lanthushållning
41420:
41421: Valtion liiketoiminta - Statens affärsverksamhet
41422: Liikennelaitok set-Trafikinrättningarna
41423: I Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna
41424: (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
41425: 1 Henkilöliikenteen tulot- Inkomst av persontrafiken ......................................... .
41426: 2 Tavaraliikenteen tulot- Inkomst av godstrafiken •...............................•...........
41427: 3 Muut liikennetulot - Övrig trafikinkomst .........................................•..........
41428: 4 Lennätintulot- Inkomst vid telegrafen ....••••...•.•............................••..........
41429: 5 Korvaus postinkuljetuksesta - Ersättning för postbefordran ..................•.....•..•......•
41430: 6 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .....•...................................•..•...........
41431: 7 Korvaus alennuskuljetuksista - Ersättning för rabattrausporter ...................••.•...••..••
41432: Yhteensä - Summa
41433: 45
41434:
41435: Statsbokslntet för år 1964 4, 5 Os.- Avd.
41436: Tulos tUlnplilitöksen mukaan verrattuna
41437: Tulo- ja meno- Tllinpliätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41438: arvion mukaan 1 mukaan arvion mukaan Tlllnplilttöksen mälirlln
41439: vlrastoittaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
41440: 1 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41441: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
41442: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
41443: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lligre
41444:
41445:
41446: 1
41447: 1
41448: 431716,-
41449: 197 056,-
41450: 219101,-
41451: 312 912,-
41452: 243563,-
41453: 266 700,-
41454: 284107,-
41455: 118 996,-
41456: 231049,-
41457: 392180,-
41458: 198609,-
41459: 2895 989,- 2 200 000 2895 989,- 695 989,-
41460:
41461:
41462:
41463:
41464: i
41465:
41466:
41467:
41468:
41469: 1
41470: 1
41471:
41472:
41473:
41474:
41475: 88 000 000 78 954 589,46
41476: 288 000 000 266 652 737,26
41477: 7 000 000 7 527 655,79
41478: 7000 7178,67
41479: 5 900 000 5 900000,-
41480: 14 000 000 14 781 886,41
41481: 1
41482: 1 9 500 000 8 693 904,15
41483: 1
41484: 1 412 407 000 382 517 951,74 1
41485: 46
41486:
41487: 5 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
41488:
41489:
41490:
41491:
41492: II Pääkonepajat - Huvudverkstäderna
41493: (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
41494: 1 Pääkonepajojen tulot- Huvudverkstädemas inkomster ..•.•......•...................••••...•
41495: Pääkonepajojen menot - Huvudverkstädemas utgifter
41496:
41497:
41498:
41499: III Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trävarurörelsen oeh
41500: statsjärnvägarnas produktionsinrättningar
41501: (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
41502: 1 Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten tulot - Trävarurörelsens och statsjärn-
41503: vägarnas produktionsinrättningars inkomster ............................................ .
41504: Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten menot - Trävaru-
41505: rörelsens oeh statsjärnvägarnas produktionsinrättningars utgifter ••
41506:
41507:
41508:
41509: IV Posti- ja lennätinlaitos - Post- oeh telegrafverket
41510: (Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh telegra.fstyrelsen)
41511: 1 Postimaksut - Postavgifter .•...••.•...••.••.•.•.••.•.••....•.•...••••.••...•...••.••••••.•.
41512: 2 Tulot autoliikenteestä - Inkomst av automobiltra.fiken ....................................... .
41513: 3 Lennätinmaksut- Telegrafavgifter .••••..•.••....•.....•..•..•......•.•....•••..•••.•••.••••
41514: 4 Puhelinmaksut - Telefonavgifter .•••••••••••••••..••.••.•.••.••.•••.••.•••••.••...••••.•.•••
41515: ö Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
41516: uppd.rag, vilka a.v post- och telegra.fverket utföras för a.ndra. inrättningar ................. .
41517: 6 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ••.•..•......•.•••••••....•.....••••....••.•.•.••.•••...
41518: Yhteensä - Summa
41519: Posti- ja. lennätinlaitoksen menot - Post- oeh telegrafverkets utgifter
41520: Ylijäämä. - Överskott
41521:
41522:
41523:
41524: V Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- oeh telegrafverkets mekaniska
41525: verkstäder
41526: (Posti- ja. lennätinhallitus- Post- oeh tele~a.fstyrelsen)
41527: 1 Televan tulot - Televas inkomster •..........•......•...•.•.................................
41528: 2 Turun asennuspajan tulot - Inkomst från monteringsverkstaden i Åbo •••...•.•.•..•.•••.•.•..
41529: 3 Keskusautokorjaamon tulot- Inkomst från eentralbilreparationsverkstaden •••........•..•......
41530: Yhteensä - Summa
41531: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen menot - Post- oeh telegrafverkets
41532: mekaniska verkstäders utgifter .....•..••.•...........•.........
41533: Ylijäämä - Överskott
41534: 47
41535:
41536: Statsbokslutet för år 1964 5 Os. -Avd.
41537: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41538: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41539: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41540: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
41541: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41542: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
41543: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
41544: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
41545:
41546: 1
41547:
41548:
41549:
41550:
41551: 87 908 684 88 806 044,62
41552: 87 908 684 88 806 044,62
41553:
41554:
41555:
41556:
41557: 3 349 543 2 909108,46
41558:
41559: 3 349 543 2 909108,46
41560: 1
41561:
41562:
41563:
41564:
41565: 1
41566: 118 450 000 123 317 661,06
41567:
41568: 11500 000 12 093 305,45
41569:
41570: 11000 000 11 662 469,37
41571:
41572: 118 000 000 121 904 553,90
41573:
41574:
41575: 25 985 000 32 041 302,85
41576:
41577: 16 230 000 17 823 405,61
41578: 301165 000 318 842 698,24
41579: 302 213 152,48
41580: 16 629 545,76 16 629 545,76 16 629 545,76
41581:
41582:
41583:
41584:
41585: 6 250 000 5 739 381,14
41586:
41587: 3 570 000 3 724111,36
41588:
41589: 1044 000 1086185,38
41590: 10 864 000 10 549 677,88
41591:
41592: 10 739 000 10 146 613,43
41593: 125 000 403 064,45 1 125 000 403 064,45 278 064,45
41594: 48
41595:
41596: 5Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
41597:
41598:
41599:
41600:
41601: Muu valtion liiketoiminta- Statens övriga alfl.rs-
41602: verksamhet
41603: VI Vaitioneuvoston kirjapaino - Statsrådets tryekeri
41604: 1
41605: (V aitiokonttori- Statskontoret) !
41606: 1 Kirjapainon tulot- Tr~e~eri~ts inkomster ......•. : ...•.. : .................................. ·1
41607: Kirjapamon menot - Tryekenets utgtfter ................................
41608: Ylijäämä- Överskott
41609:
41610: vn Virallinen lehti - Offieiella tidningen
41611: 1
41612:
41613: 1
41614: (Valtiokonttori- Statskontoret)
41615: 1 Virallisen lehden tulot- Offieiella tidningens inkomster ..................................... ..
41616: Virallisen lehden menot - Officiella tidningens utgifter .................. .
41617: Ylijäämä- Överskott
41618:
41619:
41620: VIII Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets
41621: industriella oeh affärsverksamhet
41622: (Puolnstusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ckonomiavdelning) 1
41623:
41624: 1 Pukutehtaan tulot - Beklädnadsfabrikens inkomster ......................................... .
41625: 2 Vammaakosken tehtaan tulot- lnkomst av fabriken i Vammaakoski .•.....••.•...............
41626: 31 Patruunatehtaan tulot - Patronfabrikens inkomster ......................................... .
41627: 4 .Metsä- ja maataloustoiminnan tulot- Inkomst av skogs- och lantbruksverksamheten •...........
41628: Yhteensä - Summa
41629: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan menot- Utgifter för försvars-
41630: väsendets industriella och a.ffärsverksamhet . . . • . • . . . . . . . . . . . . . .....
41631: Ylijäämä.- Överskott
41632:
41633: IX Margariinitehdas - Margarinfabriken
41634: (Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik)
41635: 1 Margariinitehtaan tulot - Margarinfabrikens inkomster ..................•.........•...........
41636: Margariinitehtaan menot - Margarinfabrikens utgifter ................... .
41637: Ylijäämä- Överskott
41638:
41639:
41640: X Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
41641: hushållning
41642: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
41643: 1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot- lnkomster från mejeriet vid försöksanstalten för mjölkhus-
41644: hållning •••••...•..•.•...••..••.••......•...•.••.•......•.•.•.•.••••...•...•••.•.••.
41645: Maitotalouskoelaitoksen meijerin menot - Utgilter för mejeriet vid försöks-
41646: anstalten för mjölkhushållning ...•.......•...•......................
41647: Ylijäämä - Överskott
41648: 49
41649: Statsbokslutet för år 1964 5 Os. -Avd.
41650: Tulos tlllupäätökseo mukaan verrattuna
41651: Tulo- ja meno- Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41652: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
41653: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
41654: Resultatet enligt bokslutet jätnfört med
41655: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
41656: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
41657: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
41658:
41659:
41660:
41661:
41662: 7 950 000 8 330 652,84
41663: 7 525 204 7 638 888,75
41664: 424 796 691764,09 424 796 691764,09 266 968,09
41665:
41666:
41667:
41668:
41669: 650 000 877 692,59
41670: 245 621 248 629,88
41671: 404 379 629 062,71 404379 629 062,71 224 683,71
41672:
41673:
41674:
41675:
41676: 1955 000 1 980 191,91
41677:
41678: 5 000 000 4 417158,59
41679:
41680: 7 250 000 8 763137,62
41681:
41682: 2 300 000 2 415 523,64
41683: 16 505 000 17 576 011,76
41684:
41685: 14 891304 15 835 226,91
41686: 1613 696 1740 784:,85 1613 696 1740 784,85 127 088,85
41687:
41688:
41689:
41690:
41691: 3 725 000 3 771534,59
41692: 3 689 600 3 695 719,28
41693: 35400 75 815,31 35400 75 815,31 40 415,31
41694:
41695:
41696:
41697:
41698: 1635 674 1765 904,49
41699:
41700: 1633 381 1680 463,26
41701: 2 293 85 441,23 2 293 85 441,23 83148,23
41702: 7 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för är 1964. 3968-65
41703: 50
41704: 5 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
41705:
41706:
41707:
41708:
41709: XI Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
41710: (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
41711: 1 Kivipainon tulot -.Stentryckeriets inkomster •.•••••••.•.......••.•..••••••••••••..•.•••••.•.
41712: Kivipainon menot - Stentryckeriets utgifter .••..•....••.....••..........
41713: Ylijäämä- Överskott
41714:
41715:
41716:
41717: XII Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
41718: 1 Valtion hankintakeskuksen tulot- Statens uppbandlingscentrals inkomster ..................... .
41719: Valtion hankintakeskuksen menot - Statens upphandlingscentrals utgifter
41720: Ylijäämä- Överskott
41721:
41722:
41723:
41724: XIII Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus - Statens temporära förplägningscentral
41725: (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbetskra.fts-
41726: ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
41727: 1 Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot- Inkomster vid statens temporära förplägningscentral
41728: Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen menot - Utgifter vid statens tempo-
41729: rära. förplägningscentral .•••••...•.•••.•••..•.......................
41730: Ylijäämä - Överskott
41731:
41732:
41733:
41734: XIV Valtion polttoainetoimisto - Statens bränslebyrå
41735: 1 Valtion polttoainetoimiston tulot- Statens bränslebyrås inkomster .....................•......
41736: Valtion polttoainetoimiston menot- Statens bränslebyrås utgifter ......... .
41737:
41738:
41739:
41740:
41741: Valtion metsätalous- Statens skogshushållning
41742:
41743: XV Metsätalous - Skogshushållningen
41744: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
41745: 1 Tulot pystymetsän myynnistä - Försäljning av ståndskog ...•••••••••••••...•••..•••....••••.
41746: 2 Hankintatulot - Leveransinkomster .•...•••••........••.....••••••••••.•...••..•.......•.••.
41747: 3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ....••••..••.••.•.....••..•.•••••••••..•.•.......•..•...
41748: 4 Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä - Inkomster av forststyrelsens maskiner .••••.
41749: . Yhteensä - Summa.!
41750: Metsätalouden menot - Skogshushållningens utgifter ............•.........
41751: Ylijäämä - Överskott
41752: 61
41753: Statsbokslutet för år 1964 5 Os.- Avd.
41754: Tulos tlllnpälitökseu mukaan verrattuna
41755: Tulo- Ja meno· Tlllnpälttöksen Tulo· Ja meno- tulo- Ja menoarvloBBa laskettuihin
41756: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiiiitöksen miiiirHn
41757: vlrastolttain virastolttain yhteensii mukaan yhteensii
41758: Resultatet enllgt bokslutet Jiimfört med
41759: Enllgt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beriiknade belopp
41760: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
41761: iimbetsverk suurempi - högre j pienempi - liigre
41762:
41763:
41764:
41765:
41766: 1387 000 1508 791,28
41767: 1209160 1207 500,88
41768: 177 840 301290,40 177 840 301290,40 123 450,40
41769:
41770:
41771:
41772:
41773: 1186 000 1494 844,11
41774: 1183 766 1294 860,51
41775: 2 234 199 983,60 2 234 199 983,60 197 749,60
41776:
41777:
41778:
41779:
41780: 6 600 000 6 616 023,06
41781:
41782: 6 600 000 6 612 978,90
41783: 3 044,16 3 044,16 3 044,16
41784:
41785:
41786:
41787:
41788: 57 240 344 65 574 776,60
41789: 57 240 344
41790:
41791:
41792:
41793:
41794: 8 000 000 9 212 631,56
41795:
41796: 148150 000 148 755 265,17
41797:
41798: 1300 000 1837102,36
41799:
41800: 3 000 000 3 414 898,60
41801: 160 450 000 163 219 897,69
41802: 125144 593 118 818 809,75
41803: 35 305 407 44 401087,94 35 305 407 44 401 087,94 9 095 680,94
41804: 52
41805:
41806: ö Os.-Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
41807:
41808:
41809:
41810:
41811: XVI Metsäntutkimuslaitos- Skogsforskningsinstitutet
41812: 1 Kokeilualueiden tulot - Inkomster vid försöksområdena ..................................... .
41813: Kokeilualueiden menot - Utgifter vid försöksområdena ................... .
41814: Ylijäämä - Överskott
41815:
41816:
41817:
41818:
41819: Valtion maatalous- Statens lanthushållning
41820: XVII Lääkintölaitoksen tilat - Medicinalverkets lägenheter
41821: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
41822: 1 Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lägenheter ..................... .
41823: Lääkintölaitoksen tilain menot - Utgifter vid medicinalverkets lägenheter
41824:
41825:
41826:
41827: XVIII Maataloushallituksen tilat - Lantbruksstyrelsens lägenheter
41828: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
41829: 1 Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter ............... .
41830: Maataloushallituksen tilain menot- Utgifter vid lantbruksstyrelsens ljigenheter
41831: Ylijäämä - Överskott
41832:
41833:
41834: XIX Lentokenttien viljelykset- Odlingarna på flygfälten
41835: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
41836: 1 Lentokenttien viljelysten tulot- Inkomster av odlingarna på flygfälten ....................... .
41837: Lentokenttien viljelysten menot- Utgifter för odlingarna på flygfälten ..... .
41838: Ylijäämä- Överskott
41839:
41840:
41841:
41842: xx Sosiaaliministeriön tilat - Socialministeriets lägenheter
41843: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
41844: 1 Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägenheter ................... .
41845: Sosiaaliministeriön tilain menot- Utgifter vid socialministeriets lägenheter ..
41846: Ylijäämä - Överskott
41847: 5 Os., Avd.: 38 262 984 - 65 396 925,31
41848:
41849:
41850: Varsinaiset tulot:- Egentliga inkomster:
41851: 5 078 223 334 - 5 027 498 104,84
41852: 53
41853:
41854: Statsbokslutet för år 1964 ö Os.- Avd.
41855: Tulos tlllnpiitöksen mnkaan verrattuna
41856: Tulo- ja meno• Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41857: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TillnpUtöksen mAArlln
41858: vlrastoittaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
41859: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41860: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41861: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
41862: ämbetsverk suurempi - Mgre j pienempi - Jägre
41863:
41864:
41865:
41866: 1500 000 1479 222,48
41867: 1458 431 1424143,07
41868: 41569 55 079,41 41569 55 079,41 13 510,41
41869:
41870:
41871:
41872:
41873: 264 210 225 261,92
41874: 264 210
41875:
41876:
41877:
41878:
41879: 9 275 000 9 211787,17
41880: 9175 000 9194 578,32
41881: 100 000 17 208,85 100 000 17 208,85 82 791,15
41882: '
41883: 1
41884: i
41885: 1
41886:
41887:
41888:
41889: 1
41890:
41891:
41892:
41893:
41894: 25 000 40 286,10
41895: 25 000 10 232,19
41896: 30 053,91 30 053,91 30 053,91
41897:
41898:
41899:
41900:
41901: 1355 000 1600 310,93
41902: 1324 630 1466 612,29
41903: 30 370 133 698.64 30 370 133 698,64 103 328,64
41904: 54
41905:
41906: 6 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
41907:
41908:
41909:
41910:
41911: Pääomatulot - Kapitalinkomster
41912:
41913: Kuudes osasto - Sjätte avdelningen
41914:
41915: Pääomatulot - Kapitalinkomster
41916:
41917: I Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat - Tili staten
41918: återbetalta lånekapital
41919: 1 Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset- Avkortningar på ur statsmedel beviljade lån
41920: Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................•.....
41921: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..••......•...•.•••.•..
41922: Turun ja Porin • - • & Åbo och Björneb. & •••••••••••••••••••••••
41923: Hämeen • t • Tavastehus • ..•.....•.....•...•....
41924: Kymen • t • Kymmene & •••••••••••••••••••••••
41925: Mikkelin • & • St. Michels • •....•....•.....•......
41926: Kuopion » & • Kuopio • .•..•..........•..•....
41927: Pohjois-Karjalan • • & Norra Karelens • •..••..••.......••..•..
41928: Vaasan • & • Vasa & •••••••••••••••••••••••
41929: Keski-Suomen • • & Mellersta Finlands t •••••••••••••••••••••••
41930: Oulun • • • Uleåborgs » •••••••••••••••••••••••
41931: Lapin » - & & Lapplands & •••••••••••••••••••••••
41932: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •••..•..•...••...•..•....•.•..•..•.•..••...•••....
41933: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.........................•.•...........•...•....
41934: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•...•......•.......•.....
41935: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...•...•..••.....•..•..•..
41936: Metsähallitus - Forststyrelsen ...•....•..............•.............•....................
41937:
41938: 2 Vientimaksulainojen lyhennykset- Avkortningar på exportavgiftslånen
41939: Valtiokonttori- Statskontoret •..•.•....•.•••.•......•....•.•.•.•••.••..........•..•....
41940:
41941: 3 Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning av
41942: köpeskilling för lägenheter, som överlåtits åt obcsuttna
41943: Valtiokonttori- Statskontoret .•...•.....••............•..........•..•••..••..•...•••...
41944: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ..••..............•.
41945: Mikkelin t • • St. Michels t •.•••••..•••..••.••.
41946: Oulun t t • Uleåborgs • ••..•...•.•.•.•.....
41947:
41948: 4 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut -
41949: Återbetalning av löseskilling för lägenheter, som bildats enligt jorddispositionslagen och jordan-
41950: skaffningslagen
41951: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •••••••••..••.•...••..••.•.••••••••••••.•••••••••.
41952:
41953: 6 Porkkalalaisten saamien korvausten palautukset - Återbäring av ersättningar, som invånarna på
41954: Porkalaområdet erhållit
41955: Vaitiokonttori - Statskontoret ••.•...••••.•••••.•••.••...••...•...•..••.....•.••••.••.•.
41956:
41957: 1 luku, kap.: 102 477 250- 90 447 714,12
41958: 55
41959:
41960: Statsbokslutet för år 1964 6 Os. -Avd.
41961: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41962: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41963: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
41964: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
41965: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41966: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
41967: förslaget efter erter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
41968: ämbetsverk suurempi - Mgre 1 pienempi - lägre
41969:
41970:
41971:
41972:
41973: 67 189 602,53
41974: 236 769,58
41975: 598 050,03
41976: 441156,79
41977: 264 965,79
41978: 219 210,06
41979: 317 941,70
41980: 292 773,52
41981: 2 191 975,41
41982: 255 463,75
41983: 1841704,86
41984: 181743,72
41985: 5 592 266,62
41986: 99 047,80
41987: 9,-
41988: 89525,-
41989: 5 303,71
41990: 79 817509,87 92 012 250 79 817 509,87 12 194 740,13
41991:
41992: 5 614 000 5669 645,- 55645,-
41993:
41994:
41995:
41996: 1023,71
41997: 17,94
41998: 13,74
41999: 3,51
42000: 1058,90 1000 1058,90 58,90
42001:
42002:
42003:
42004: 4 000 000 3 918 728,04 81271,96
42005:
42006:
42007:
42008: 850000 1040 772,31 190 772,31
42009: 56
42010:
42011: 6 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964:
42012:
42013:
42014:
42015:
42016: n Valtion liikeyritysten kuoletukset - Amorteringar å statens affärsföretag
42017: 1 Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna
42018: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.•...••.•••••••.•.....•..••..•.....••..••.•••....•.
42019: 2 Valtionrautateiden pääkonepajat - Statsjärnvägarnas huvudverkstäder
42020: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ......•.•..••...•..•..•...••.•...•.•..••..•••••.•••.
42021: 3 Valtionrautateiden puutavaraliike ja tuotantolaitokset - Statsjärnvägarnas trävarurörelse oeh pro-
42022: duktionsinrättningar
42023: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ........•.••.......•......•................••..•....
42024: 4 Posti- ja lennätinlaitos - Post- oeh telegrafverket
42025: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••.••..•..•••..•...•................
42026: 5 Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets verkstäder
42027: Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen •.•.•..••.••••••.•••.•.....••..••...
42028: 6 Valtion polttoainetoimisto- Statens bränslebyrå
42029: Valtion polttoainetoimisto- Statens bränslebyrå ..............•...........................
42030: 7 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitokset- Försvarsväsendets industriella inrättningar
42031: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•....•..•.••...••
42032: 8 Margariinitehdas - Margarinfabriken
42033: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ..•.••.•....•.....•...............•....
42034: 9 Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrå.dets tryckeri
42035: Valtiokonttori- Statskontoret .....•..•...•.•••.••....••.••........•.........••..•.••...
42036: 10 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
42037: Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ..........•...................•.....•..........
42038: 11 Metsätalous- Skogshushållningen
42039: Metsähallitus - Forststyrelsen .......•.........•........................................
42040: II luku, kap.: 40 997 938 - 41 691 963,96
42041:
42042:
42043: m Tulot valtion omaisuuden myynnistä - lnkomst vid föryttring av statens
42044: egendom
42045: 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
42046: jordegendom och inkomstbringande rättigheter
42047: Vaitiokonttori - Statskontoret ....•..••...•...•••.....••.••.•....•.••.••••••••••••••.•.•
42048: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands Iän .....•.......•..•.....
42049: Turun ja Porin • t Åbo och Björneb. • ....•.....••..........
42050: Kymen t t Kymmene t .•..•........••......•
42051: Mikkelin t St. Michels ......•.....••......•.
42052: Oulun t t t IDeåborgs t ..•..•................
42053: Lapin » - » » Lapplands » •••••••.••••••••••••••
42054: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
42055: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ....•...........................•.................
42056: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
42057: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyg~adsstyrelsen ........................ .
42058: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
42059: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ......•...•.....•........•.•...•..•........•..••..•.
42060: Metsähallitus - Forststyrelsen .•..•...•...••..........................•.................
42061: 67
42062: Statsbokslutet för år 1964 6 Os.- Avd.
42063: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpliAtöksen mukaan verrattuna
42064: Tillnpää töksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42065: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42066: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
42067: Enllgt sta ts- Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
42068: Enllgt bokslu tet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42069: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42070: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
42071:
42072:
42073:
42074:
42075: 21 759 613 22 759 035,50 999 422,50
42076:
42077: 757 606 761314,- 3 708,-
42078:
42079:
42080: 34 891 19 834,- 15 057,-
42081:
42082: 16 713 297 16 712 308,- 989,-
42083:
42084: 339 000 338 508,11 491,89
42085:
42086: 24 500 24500,-
42087:
42088: 396 000 387 945,18 8 054,82
42089:
42090: 14 271 14 248,72 22,28
42091:
42092: 184 000 163 057,29 20 942,71
42093:
42094: 24 760 24 760,-
42095:
42096: 750 000 486 453,16 263 546,84
42097:
42098:
42099:
42100:
42101: 400 029,12
42102: 36,14
42103: 1 082,29
42104: 11,07
42105: 2 668,64
42106: 350,12
42107: 2 366,20
42108: 241158,80
42109: 38 038,12
42110: 1540,-
42111: 23 802,19
42112: 11000,-
42113: 189 563,81
42114: 41,28
42115: 911687,78 775 000 911687,78 136 687,78
42116: 8
42117: 58
42118:
42119: 6 Os. -Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 19M
42120:
42121:
42122:
42123:
42124: III 2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
42125: tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhållna inkomster,
42126: som kunna användas tili köp av jord för statens skogshushållning
42127: Valtiokonttori - StatRkontoret ......•......••••.•......••.•••••..••••••••••••••••••.•••
42128: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus lä.n ••••.•••.•••••••••••.•••••••••••
42129: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •••••••••••••••••••.•....•••••••...•••••••••••••••
42130: Metsähallitus - Forststyrelsen .•..••••.......•••••.......•.•••.....•••••••••••••..••••..
42131: 3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
42132: Valtiokonttori- Statskontoret .....••.............•..........•..••.•..••••.•...•..•••.•.
42133: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän .........•....•.•.....•..........
42134: Lapin • - & & Lapplands & •••••••••••••••••••••••••••••••••
42135: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..••......
42136: Puolustusministeriön talousosasto- Förvarsministeriets ekonomiavdelning ••....•...•••••.•..
42137: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......•..............•.....•...•..•..••......
42138: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................ ..
42139: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............•...................•.................
42140: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg· och vattenbyggnadsstyrelseu ...•..•.••..•.••••...•..•..
42141: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelseu •..............•...•........••.••••.•.•••••••.••.•..
42142: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
42143: Margariinitehdas - Margarinfabriken ................................................... .
42144: Metsähallitus - Forststyrelsen ...•.•.•••.••••••..•................•....•...•.••••.•.••..
42145: 4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - Inkomst vid föryttring av försvarsväsendets lös-
42146: egendom
42147: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •••.•••••.•••••••
42148: 6 Tulot tukiostoina ostetuista siemenistä- Inkomst av frö, som inköpts genom stödköp
42149: Valtiokonttori- Statskontoret ........................•.................•••.••..........
42150: III luku, kap.: 4 115 000 - 16 589 801,80
42151:
42152: IV Menorästien ja siirrettyjen määrärahain pernntukset - Indragning av utgifts-
42153: rester och reserverade anslag
42154: 1 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset- Indragning av utgiftsrester och reserverade anslag
42155: Valtiokonttori- Statskontoret ..........................•.............•.................
42156: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ........•..•...........
42157: Hämeen & - » & Tavastehus » •.••••••••••••..••..••.
42158: Kymen & - & & Kymmene & •••••••••••••••••••••••
42159: Lapin & - & » Lapplands & •••••••••••••••••••••••
42160: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....•...........•..•.•
42161: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...••.....
42162: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
42163: Tullihallitus - Tullstyrelsen ...•............•...•....•.....•.....•.••...••...••..••....•
42164: Rahapaja - Myntverket .........................................................•......
42165: Puolustusministeriön talousosasto - Försva.rsministeriets ekonomiavdelning •..•.......•••..•.
42166: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...•..•.....•.....•.....•..•.•..•.•........•.
42167: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...............................•..•••••...•••...•..........
42168: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen •..............................
42169: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................ ..
42170: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................ ..
42171: Maataloushallitus - Lantbruksstvrelsen ....•......••............•......•••.••......•••...
42172: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .••.•..•••••....•.••••••...
42173: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...............••...•.•.•.•..•..•.•.••......•.•....
42174: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42175: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ....•.•.....•••.•.••••..•••••••••••.•••••••••••.••.
42176: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .........................................
42177: Sosiaal~minis.teriön k~nsli~toimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••.•.•••.•••.••.••.•..•...
42178: "1
42179: Rautatiehallitus- Jarnvagsstyrelsen •..•.•.•••••.•.•.•••••.•.•••.•••.•••.•••.•••••.•••..
42180: 59
42181:
42182: Statsbokslutet för år 1964 6 Os. -Avd.
42183: Tulos tllinpMtöksen mukaan verrattuna
42184: Tulo- ja meno- Tfilnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42185: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tntnpäätöksen määriin
42186: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42187: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
42188: Enligt atats- Enligt bokslutet Enligt atatsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
42189: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
42190: Ambetsverk suurempi - bllgre 1 pienempi - IAgre
42191:
42192:
42193:
42194:
42195: 12 225,48
42196: 142,54
42197: 272 077,04
42198: 185 783,32
42199: 470 228,38 340000 470228,38 130 228,38
42200: 1279 745,97
42201: 11460,-
42202: 13305,-
42203: 1280,-
42204: 2 688,95
42205: 490,64
42206: 32 996,50
42207: 10 023 943,48
42208: 586 482,34
42209: 108 979,65
42210: 216 200,-
42211: 900,-
42212: 69 549,67
42213: 12 348 022,20 1000 000 12 348 022,20 11 348 022,20
42214:
42215: 1000 000 2 859 863,44 1859 863,44
42216:
42217: 1000 000 1000000,-
42218:
42219:
42220:
42221:
42222: 5 070 296,36
42223: 9 963,76
42224: 95,98
42225: 798,86
42226: 700,98
42227: 12 378,79
42228: 14353,72
42229: 3 251164,68
42230: 1537,40
42231: 151011,41
42232: 5 435,90
42233: 96 266,54
42234: 29374,42
42235: 348,99
42236: 93 261,-
42237: 5049,-
42238: 417 659,93
42239: 2114 734,22
42240: 6145 978,54
42241: 737 605,25
42242: 609 779,73
42243: 235,31
42244: 5,35
42245: 103 861,83
42246: 60
42247:
42248: 6 Os.- Avd. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
42249:
42250:
42251:
42252:
42253: IV 1 Posti- ja lennä.tinhallitus - Post- oeh telegra.fstyrelsen .....•.....•...•...•.•••.••.•••••.•.
42254: Metsähallitus- Forststyrelsen .••...••••.........•.•.•................•..•••.•.•.•..•...
42255: IV luku, kap.: 14 538 634 - 21 672 858,83
42256:
42257:
42258: V Tielain nojalla kunnilta perittävät korvaukset paikallisteiden tekemiskustannuk-
42259: sista- Ersättningar, som för byggande av bygdevägar med stöd av
42260: väglagen skola indrivas hos kommunerna
42261: 1 Kuntien korvausosuudet paikallisteiden tekemisestä- Kommunernas ersättningsandelar för byggande
42262: av bygdevägar
42263: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
42264: Turun ja Porin & - » » Åbo och Björneb. » •...••.••...•••••.•••.•
42265: Hämeen » - 1> 1> Tavastehus ,> •••••••••••••••••••••••
42266: Kymen 1> - 1> ,> Kymmene 1> •••••••••••••••••••••••
42267: Mikkelin » - ,> » St. Michels )) ...................... .
42268: Kuopion » - 1> ,> Kuopio ,> •••••••••••••••••••••••
42269: Vaasan » - 1> » Vasa ,> •••••••••••••••••••••••
42270: Keski-Suomen » - 1> » Mellersta Finlands ,> •••••••••••••••••••••••
42271: Oulun » - ,> ,> Uleåborgs 1> •••.•••••••••••••••••••
42272: Lapin » - » 1> Lapplands 1> •••••••••••••••••••••••
42273: V luku, kap.: 1100 000 - 1 529 396,98
42274:
42275:
42276: VI Valtionlainat - Statslån
42277: (Valtiokonttori- Statskontoret)
42278: 1 Uudet valtionlainat- Nya statslån ......................................................... .
42279: 2 Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto- Av Sovjetunionen Finland beviljad varukredit ..
42280: 3 Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset - Skuldförbindelser i enlighet med jordanskaffnings-
42281: Iagen ........•.................•...................................................
42282: 4 Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saatu laina- Lån av Internationella Återuppbyggnads-
42283: banken ............................................................................ .
42284: VI luku, kap.: 589 734 000-582 599 394,76
42285:
42286: VII Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista -
42287: Överföringar från icke budgeterade fonder
42288: (Valtiokonttori- Statskontoret)
42289: 1 Siirto viljavarastorahastosta - Överföring från spannmålsförrådsfonden ........................ .
42290: VII luku, kap.: 10 898 328 - 10 898 462,54
42291: 6 Os., Avd.: 763 861150 -765 429 592,99
42292:
42293: Pääomatulot - Kapitalinkomster:
42294: 763 861150-765 429 592,99
42295:
42296: Tulojen kokonaismääriJ,- Inkomsternas totalbelopp:
42297: 5 842 084 484 - 5 792 927 697,83
42298: Tulot yhteensä- Summa
42299: 61
42300: Statsbokslutet för år 1964 6 Os. -Avd.
42301: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42302: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42303: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42304: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
42305: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42306: Enligt bokslutet En!igt statsför- Enllgt bokslutet i stat.sförslaget beräknade belopp
42307: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
42308: limbetsverk suurempi - hl!gre 1 pienempi - lägre
42309:
42310: 2 250 519,59
42311: 550 441,29
42312: 21 672 858,83 14 538 634 21 672 858,83 7134 224,83
42313:
42314:
42315:
42316:
42317: 238 904,-
42318: 236 505,-
42319: 62 434,-
42320: 130 474,12
42321: 260545,-
42322: 123 759,-
42323: 88152,86
42324: 19327,-
42325: 339 057,-
42326: 30239,-
42327: 1529 396,98 1100 000 1529 396,98 429 396,98
42328:
42329:
42330:
42331: '
42332:
42333:
42334:
42335: 454 000 000 448 733 500,- 5 266 500,-
42336: 74 254 000 72 347 049,69 1906 950,31
42337:
42338: 180 000 218 845,07 38 845,07
42339:
42340: 61300 000 61300000,-
42341:
42342:
42343:
42344:
42345: 10 898 328 10 898 462,54 134,54
42346:
42347:
42348:
42349:
42350: 1 1 5 842 084 4841 5 792 927 697,831 191098144,111 240 25-1 9311,28
42351: 62
42352:
42353: 1 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätös vnodelta 1964
42354:
42355:
42356:
42357:
42358: Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
42359: Ensimmäinen pääluokka - Första huvudtiteln
42360: Tasavallan presidentti - Republikens President
42361: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
42362:
42363: I Tasavallan Presidentti - Republikens President
42364: 1 Presidentin palkkio ja edustusrahat - Presidentens arvode och representationsanslag ••••••..••••
42365: 2 Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel ••..•...•..•....•.•••••••••.......•••
42366:
42367: 1 luku, kap.: 153 000- 148 025,84
42368:
42369:
42370:
42371:
42372: II Tasavallan Presidentin kanslia - Republikens Presidents kansli
42373: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...••.•.•••......••.•..•••..........•.....••....••.........••••••
42374: 2 Lämmitys, valaistus, kaasu, vesi, lumityöt ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, gas,
42375: vatten, snökörning och renhållning (förslagsanslag) ................................•....
42376: 3 Muut menot - Övriga utgifter ........•...•..••..•..•..•..••..•............•...........•••.
42377: 4 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Drifts- och nnderhållskostnader
42378: för bilar (förslagsanslag) ...................................................•..........
42379: 5 Kultarannan muut menot (kertamenoa 6 400) - Övriga utgifter för Gullranda (engångsutgift 6 400)
42380: 6 Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan ..•......•.•.••..••••.•
42381:
42382: II luku, kap.: 506 842 - 500 775,98
42383:
42384:
42385:
42386:
42387: III
42388: Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
42389: 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostuader (förslagsanslag) ..................•..•....
42390:
42391: III luku, kap.: 6 000 - 4 904,45
42392: I Pl., Ht.: 665 842 - 653 706,27
42393: 63
42394:
42395: Statsbokslotet för år 1964 1 Pl.- Ht.
42396: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42397: Tulo- ja meno- Tlllnpiitöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42398: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiitöksen määriin
42399: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
42400: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42401: Enllgt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42402: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
42403: Ambetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
42404:
42405:
42406:
42407:
42408: 1
42409:
42410:
42411:
42412:
42413: 140 000 140000,-
42414: 13000 8 025,84 4 974,16
42415:
42416:
42417:
42418:
42419: 340462 340 365,95 96,05
42420:
42421: 60000 53 337,20 6 662,80
42422: 47 380 46 540,16 839,84
42423:
42424: 25000 26 571,47 1571,47
42425: 29000 28 998,19 1,81
42426: 5000 4 963,01 36,99
42427:
42428:
42429:
42430:
42431: 6 000 4 904,45 1095,55
42432: 64
42433:
42434: 2 Pl.- Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1964
42435:
42436:
42437:
42438:
42439: Toinen pääluokka - Andra huvudtiteln
42440:
42441: Eduskunta - Riksdagen
42442: (V aitiokonttori- Statskontoret)
42443:
42444: I Vaitiopäiväkustannukset - Riksdagskostnader
42445:
42446: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset- Riksdagsmännens arvoden och
42447: resekostnader
42448: 1 Edustajain palkkiot (arviomii.äräraha)- Riksdagsmännens arvoden (förslagsanslag) •............•.
42449: 2 Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Rikdagsmännens resekostnader (förslagsanslag)
42450:
42451: 1-2: 5 837 736-5 773 017,21
42452:
42453:
42454:
42455: Yleiset valtiopäiväkustannukset - Allmänna riksdagskostnader
42456: 3 Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha)- Tjänstemännens
42457: och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) ......................... .
42458: 4 Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha)- Sekreterares, tolkars
42459: och sakkunnigas i utskotten arvoden (förslagsanslag) .................................. .
42460: 5 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •..••..............••..•.••..•.........
42461: 6 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) •..........•......
42462: 7 Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha)- Expensmedel och övriga utgifter (förslagsanslag)
42463:
42464: 3-7: 1482 206 -1592 420,59
42465:
42466:
42467:
42468: Eduskuntatalo - Riksdagshuset
42469: 8 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •.•.••.••..•....•.•.....••..••.•...
42470: 9 Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) - Värme och lyse samt kraftström (förslags-
42471: anslag) ..........................•.................................•...•....• · · .. ·. ·
42472: 10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) •••.....•..••.•..•.
42473: 11 Vuosikorjaukset (siirtomääräraha)- Årsreparationer (reservationsanslag)
42474:
42475: 8-11: 444 340- 419 532,50
42476: I luku, kap.: 7 764 282 - 7 784 970,30
42477: 65
42478:
42479: Statsbokslutet för år 1964 2 Pl.- Ht.
42480: Tulo- ja meno· 1 Tulos tllinpMtökaen mukaan verrattuna
42481: TUinpllätökaen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42482: arvion mukaan mukaan r.rvlon mukaan Tlllnpllätökaen mllärlln
42483: vlrastolttaln vlraatoittaln yhteensä mukaan yhteensä
42484: Enllgt stats· Enllgt bokalutet Resultstet enllgt bokslutet fämf'ilrt med
42485: Enllgt bokalutet Enllgt statsfllr· 1 1 statsrörslaget beriknade belopp
42486: f'ilrslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42487: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jigre
42488: 1
42489: 1 1
42490: 1 1 1
42491:
42492:
42493: 1
42494:
42495:
42496:
42497:
42498: 5 275 736 5 249982,- 25 754,-
42499: 1
42500: 1 1
42501: 1 1 562 000 523 035,21 38 964,79
42502:
42503:
42504:
42505:
42506: 1
42507: 1
42508:
42509:
42510: 668 032 649 202.70 18 829,301
42511:
42512: 161144 154 613,73 6 530,27
42513:
42514: 263 030 262937,- 93,-
42515:
42516: 280000 397 250,- 117 250,-
42517:
42518: 110000 128 417,16 18 417,16
42519:
42520:
42521:
42522:
42523: 1
42524:
42525:
42526:
42527:
42528: 172 340 165 419,91 6 920,09
42529:
42530:
42531: 81000 ' 67 425,44 13 574,56
42532:
42533: 26000 21687,15 4 312,85
42534: 165000 165 000,-
42535:
42536:
42537: 1
42538: 9 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
42539: 66
42540:
42541: 9 Pl.- Ht. Valtion tilinplitUs vuodelta 1964
42542:
42543:
42544:
42545:
42546: II Valtiontilintarkastajat- Statsrevisorerna
42547: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ....................... 0 o ••••• 0 0 •• 0 0
42548:
42549:
42550:
42551:
42552: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........... 0. 0 ••••••••••••
42553:
42554:
42555:
42556:
42557: 3 Tarverahat- Expensmedel ........•........... 0 •••••••••••••••••••••••••• 0 0 •••••• 0 ••••••• 0 •
42558:
42559:
42560:
42561:
42562: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................. 0 ••
42563:
42564:
42565:
42566:
42567: II luku, kap.: 118 203-117 747,17
42568:
42569:
42570: III Eduskunnan oikeusasiamies - Riksdagens justitieombudsman
42571: 1 Palkkaukset - Avlöningar .••••••...•...•.•...••..••......•.••..•.....•...........•.•.......
42572: 2 Matkakustannukset (arviomääriraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...................... 0 •••
42573:
42574:
42575:
42576:
42577: 3 Tarverahat- Expensmedel ••..••.•.•••.•...••..•..•.......•.........•................•.... 0
42578:
42579:
42580:
42581:
42582: 4 Painatuskust&nnukset - Tryckningskostn&der .•...•.•..•.................................... 0
42583:
42584:
42585:
42586:
42587: 111 luku, kap.: 163 646- 163 635,43
42588:
42589:
42590:
42591: IV Eduskunnan kirjasto - Riksdagsbiblioteket
42592: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..•.•••••.•••••..•••••.••••....••.••..•.••.••.....•....•.....•..•.
42593: 2 Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) - Inköp och inbindning av böcker (reservationsanslag)
42594: 3 Tarverahat - Expensmedel ...........•.....................................................
42595: IV luku, kap.: 366 719 - 366 011,87
42596:
42597:
42598:
42599: V Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta- Nordiska rådets
42600: Finlands-delegation
42601: 1 Palkkaukset - Avlöningar ......................••............................. o ••••••••••••
42602:
42603:
42604:
42605:
42606: 2 Muut menot (arviomääräraha)- Övriga utgifter (förslagsanslag) ............................... 0
42607:
42608:
42609:
42610:
42611: V luku, kap.: 130 431 -151 357,10
42612:
42613:
42614:
42615: VI Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
42616: 1 Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi- Tili förfogande för Finlands grupp av
42617: Interparlamentariska unionen .......•..........•....•........••...•...•...............
42618: VI Juku, kap.: 20 000 - 20 000,-
42619: 2 Pl., Ht.: 8 563 281 - 8 603 721,87
42620: 67
42621:
42622: Statsboklllntet f6r Ar 1964 9 Pl.- Ht.
42623: Tulo· ja meno· Tulos tfilnplUitllksen mukaan verrattuna
42624: TlllnplUit!iksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42625: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TillnplUit!iksen mlUiriln
42626: vlrastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
42627: Resultatet enllgt bokslutet jämfGrt med
42628: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statstör· Enligt bokslutet 1 statsf!irslaget beräknade belopp
42629: f!irslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
42630: ämbetsverk suurempi - Mgre 1 pienempi -llgre
42631:
42632:
42633: 1 :
42634: 1
42635: 1
42636: 93568 93116,95 452,05
42637: 1 13200 13197,48 2,52
42638: 1 :
42639: 1000 998,74 1,26
42640: 10435 10435,-
42641:
42642:
42643:
42644:
42645: 149 846 149 690,80 155,20
42646: :
42647: 3800 4 684,74 884,74
42648: 1000 999,89 :-,11
42649: 9 000 8260,- J40,-
42650:
42651:
42652:
42653:
42654: l 260 719 260 028,25 695,75
42655: 87 500 87 489,46 .10,54
42656: 18500 18 499,16 ·-,84
42657:
42658:
42659:
42660:
42661: 63431 60 971,05 2 459,95
42662: 67 000 90386,05 23 386,05 :
42663:
42664:
42665:
42666: :
42667: :
42668: :
42669: '
42670: : ~
42671:
42672: 20000 20000,- i
42673:
42674:
42675:
42676: :
42677: 68
42678:
42679: 3 Pl.- Ht. Valtion tillnpäiltös vuodelta 1964
42680:
42681:
42682:
42683:
42684: Kolmas pääluokka - Tredje huvudtiteln
42685:
42686: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrddet och justitie-
42687: kanslersämbetet
42688:
42689: I Vaitioneuvosto - Statsrådet
42690: 1 Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministerns och ministra.rnas arvoden
42691: Valtiokonttori- Statakontoret ••••...•.••..•••••••••.••••••••••••••••........•.•.•.•....
42692:
42693: 2 Matkakustannukset (arviomäärära.ha)- Resekostnader (förslagsa.nslag)
42694: Valtiokonttori- Statskontoret ••..•.•.••...•.••..••.....•••••...•..............•........
42695:
42696: 3 Vaitioneuvoston käyttövarat - Sta.tsra\dets dispositionsmedel
42697: - Vaitiokonttori - Statakontoret ••.••.••......••.•••.•••••••••.••.•••....••...............
42698: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................. .
42699: Lapin » - » » Lapplands & •••••••••••••••••••••••••••••••••••
42700: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .•••.......
42701: Oikeusministeriön tilitoimisto - J ustitieministerieta • .......... .
42702: Sisäasiainministeriön • - Ministeriets för inrikesärendena • .......... .
42703: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •.•••.••••.•••••••••••••..•••.............•••..••..
42704: Tullihallitus - Tullstyrelsen ..••••••••••.•.•••.•••••.•.•••.•..•••..•.••...•.•••.••......
42705: Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
42706: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och a.llmänna arbotena •.•.••..•
42707: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen . ~ •.••...••.••••••..•..•..•.•.••..•.........•.•....
42708: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42709: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..••..•...••......................................
42710: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå .•..••...•.....•••........
42711: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
42712: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ........................................ .
42713:
42714: 4 Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä a.rva.a.mattomiin menoihin - Till statsrådets förfogande för
42715: oförntsedda utgifter
42716: Valtiokonttori - Statskontoret .•.•••..•....•.•.....•.•••...•.•..••.........•...••..•....
42717: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän •......................
42718: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ..................... ..
42719: Mikkelin • - )) • St. Miehels » ...................... .
42720: Lapin » _:_ » » Lapplands » ...................... .
42721: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena. räkenskapsbyrå .......... .
42722: S~äasiain~s~riön .~il!toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena. rä.kenskapsbyrå ......... .
42723: Lukkuva. poliiSI- Rorhga poliSen ......•..•...........•.......••..•.....................
42724: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...•................................................
42725: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ............•.....
42726: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..................•..................•..........••....•...
42727: A~utu~hallitus - Kolonisationsstyrelsen •......•....••....................................
42728: Maataloushallitus - Lantbrnksstyre1sen ................................................. .
42729: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
42730: Merenkulkuhallitus - Sjöfa.rtsstyrelsen .••.........••.•.•...............•.......••..•.....
42731: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia.lministeriets kansh'byrå ..•.•.............•.......
42732: Posti- ja lennätinha.llitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
42733: 69
42734:
42735: Statsbokslutet f6r år 1964 3 Pl.- Ht.
42736: Tulo- ja meno- Tulos tfilnpMtllksen mukaan verrattuna
42737: Tfilnpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42738: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinplilttöksen mMriin
42739: vlrastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42740: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jlimfört med
42741: Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42742: förslaget efter efter limbetsverk slaget lnalles inalles
42743: limbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iligre
42744:
42745: 1
42746: 1
42747:
42748:
42749:
42750:
42751: 1
42752:
42753:
42754:
42755:
42756: 688 626 682 017,60 6 608,40
42757:
42758:
42759: 10000 4 564,65 5 435,35
42760:
42761: 1
42762: 123 697,78
42763: 26,-
42764: 1
42765: 1200,-
42766: 326 877,16
42767: 1
42768: 4 761,90
42769: 1 20891,78
42770: 1
42771: 908,76
42772: 464,16
42773: 958,42
42774: 841,- '
42775: 9 984,49
42776: 1914,44
42777: 7171,65
42778: 635,71
42779: 919,81
42780: 001293,06 520000 501253,06 18 746,94
42781: ''
42782:
42783:
42784: 31030,70
42785: 17 416,89
42786: 1680,-
42787: 1746,40
42788: 1 1388,-
42789: 170497,59
42790: 6 575,81
42791: 10 200,70
42792: 4149,85
42793: 8177,44
42794: 149 656,75
42795: 3 634,18
42796: 19 597,02
42797: 11620,63
42798: 2 610,81
42799: 3500,-
42800: 594,70
42801: 1 444 077,47 490 000 444077,47 . 45 922,531
42802: 70
42803:
42804: 3 Pl.- Ht. Valtion tilinpiULtiis vuodelta 1964
42805:
42806:
42807:
42808:
42809: I 5 Tiedotustilaisuuksien järjestäminen - Anordnande av informationstillfällen
42810: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
42811: 1 luku, kap.: 1713 626-1631912,78
42812:
42813:
42814:
42815:
42816: II Oikeuskanslerinvirasto- Justitiekanslersimbetet
42817: (Valtiokonttori- Statskontoret)
42818: 1 Palkkaukset- Avlöningar
42819: 2 Matkakustannukset (arviomiäräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42820: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
42821: 4 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
42822: ö Tarverahat - Expensmedel
42823: II luku, kap.: 301 035 - 292 468,40
42824:
42825:
42826:
42827:
42828: III Valtioneuvoston autotoimisto- Statsrådets hllhyrå
42829: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
42830: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
42831: 2 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift och underhåll av bilar (för-
42832: slagsanslag) ........................................................................ .
42833: III luku, kap.: 127 475 -123 372,36
42834:
42835:
42836:
42837:
42838: IV Eriniiset miirärahat - Sirskilda anslag
42839: (Valtiokonttori- Statskontoret)
42840: 1 Talonmiesten, yövartijain ja juhlahuoneiston hoitajan palkkaukset - Gårdskarlarnas, nattvakternas
42841: och föreståndarens för festvåningen avlöningar ......................................... .
42842: 2 Vahtimestarien vaatetuskustannukset - Vaktmästarnas beklädnadskostnader ................... .
42843: 3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat- Statsrådets kanslia och särskilda
42844: ministeriers expensmedel ............................................................ .
42845: 4 Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse,
42846: . vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag) ............................... .
42847: 6 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
42848: IV luku, kap.: 291 688 - 269 845,88
42849: 3 Pl., Ht.: 2 433 824-2 317 599,42
42850: 71
42851:
42852: Statsbokslutet lör år 1964 3 Pl.- Ht.
42853: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42854: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42855: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42856: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
42857: Enligt stats· Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42858: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
42859: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
42860: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
42861:
42862: 1
42863: 1 1 1
42864: 1
42865: 5000 1 5000,-
42866: !
42867: 1
42868: 1
42869:
42870:
42871:
42872:
42873: 290 735 282 819,42 7 915,58
42874: 700 56,- 644,-
42875: 900 900,-
42876: 1
42877: 6 400 6393,- 7,-
42878: 2300 2 299,98 -,02
42879:
42880:
42881:
42882:
42883: 97 475 92 240,10 5 234,90
42884:
42885: 30000 31132,26 1132,26
42886:
42887:
42888:
42889:
42890: 47 836 1 47 662,33 173,67
42891: 8500 4904,- 3596,-
42892:
42893: 176 000 161698,61 14 301,39
42894:
42895: 55 000 52 859,96 2140,04
42896: 4352 2 720,98 1631,02
42897:
42898: 1
42899: 72
42900:
42901: 4 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
42902:
42903:
42904:
42905:
42906: Neljäs pääluokka - Fjärde huvudtiteln
42907:
42908: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
42909: Statsrddets kansli och tili detsamma hörande
42910: förvaltningsgrenar
42911:
42912: I Vaitioneuvoston kanslia - Statsrådets kansli
42913: 1 Kanslian palkkaukset- Kansliets avlöningar
42914: Vaitiokonttori - Statskontoret ••••.•..•••••..••...•...................••••..........•...
42915: 2 Käännöstoimiston palkkaukset - Translatorsbyråns avlöningar
42916: Valtiokonttori- Statskontoret ••••..•••...••.•..•.•..........•.............•...........•
42917: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel
42918: Vaitiokonttori - Statskontoret ••.••••.•.......•.••.•••.....•.•.•.•.........•............
42919: 4 Painatuskustannukset - Tryelmingskostnader
42920: Vaitiokonttori - Statskontoret •••••..••.••••••••.•••.......•...•....••.•.....••.........
42921:
42922: 5 Pääministerin virka-asnnnon hoito - Förvaltningen av statsministerns ämbetsbostad
42923: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••..••••.•••..•••...••.•.•••..•...•...............
42924: 6 Königstedtin kartanon hoito - Vården av Königstedt gård
42925: Valtiokonttori- Statskontoret ..............•...•...............•.......................
42926:
42927: I luku, kap.: 441113 - 427 407,38
42928:
42929:
42930:
42931:
42932: II Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
42933: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
42934:
42935: 1 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................ ..
42936:
42937: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42938:
42939: 3 Valtakunnansuunnittelutoimisto (kertamenoa 35 000)- Riksplaneringsbyrån (engångsutgift 35 000)
42940:
42941: 4 Knnniamerkkien korvaaminen (arviomääräraha)- Ersättning för utmärkelsetecken (förslags:mslag)
42942:
42943: 5 Talousneuvosto - Ekonomiska rådet ....................................................... .
42944:
42945:
42946: II luku, kap.: 430 038 - 408 819,40
42947:
42948: 4 Pl., Ht.: 871151- 836 226,78
42949: 73
42950:
42951: Statsbokslutet lör år 1964 4 Pl.- Ht.
42952: Tulos tllinpi!Atöksen mukaan verrattuna
42953: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42954: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
42955: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
42956: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42957: Enllgt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
42958: förslaget efter efter Ambctsverk slaget inalles lnalles
42959: Ambetsverk suurempi - högre j pienempi - lAgre
42960:
42961:
42962: .
42963:
42964:
42965:
42966:
42967: 242 328 234 724,30 7 603,70
42968:
42969: 107 928 103 644,15 4 283,85
42970:
42971: 500 500,-
42972:
42973: 20000 19218,- 782,-
42974:
42975: 20357 19 967,- 390,-
42976:
42977: 50000 49353,93 646,07
42978:
42979:
42980:
42981:
42982: 1
42983:
42984: 8160 3 960,70 4199,30
42985: 180 180,-
42986: 238 948 228489,20 10 458,80
42987: 60000 53 619,50 6 380,50
42988: 122 750 122 750,-
42989:
42990:
42991:
42992:
42993: 10
42994: 74
42995:
42996: ö Pl.- Ht. Valtion tilinp~ätlJs vuodelta 1964
42997:
42998:
42999:
43000:
43001: Viides pääluokka - Femte huvudtiteln
43002:
43003: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
43004: Ministeriet för utrikesärendena och tili detsamma hörande
43005: förvaltningsgrenar
43006: (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Miniateriets för utrikesä.rendena räkenskapsbyrå)
43007:
43008: I ffikoasiainministeriö- Ministeriet för utrikesärendena
43009: 1 Palkka.ukset - Avlöningar ••.•.•...•.....•.•...•••.......•...••••....•...••••...............
43010: 2 IDkoa.siainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten pa.lkkaukset (arviomäärä.ra.ha) - I
43011: disponibilitet försatta tjänstemäns vid ministeriet för utrikesä.rendena avlöning (försla.gsanslag)
43012: 3 Matkakustannukset (arviomä.äräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) .•.......•••..••.•....•...
43013: 4 Tarverahat - Expensmedel ••.•...•••.•••.....•.••..•.•....•.•.............•••.•..••.......
43014: 5 Sähkösa.noma.-, posti- ja puhelinkustannukset (arviomääräraha)- Telegram-, post- oeh telefonkostnader
43015: (förslagsanslag) ..................................................................... .
43016: 6 Käyttöva.rat - Dispositionsmedel ..••.•...•...................••...••........................
43017: 7 Pa.ina.tnskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
43018: 8 Matka-apurahat - Reseunderstöd ....•....••........•...•...•.....................•.••.....•.
43019: 1
43020: 9 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse .••.•.••...............•..••.........................•..
43021: I luku, kap.: 2 811 214 - 2 716 622,51
43022:
43023:
43024:
43025:
43026: II Vakinainen edustus ulkomailla - Ordinarie utrikesrepresentation
43027:
43028: Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot - Legationer ooh
43029: utsända konsuler
43030: 1 Palkkaukset - Avlöninga.r •••.••...•...•...•.•...••..........•..•....•.•••....••...•........
43031: 2 Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomää.rä.raha) - Hyra, vä.rme och lyse för äm-
43032: betslokaler (förslagsanslag) .••••.••••••••••.••.••••.•..••••••..••.•••••...•.•.••••.••.•
43033: 3 Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) .••.•.•........•••......••......•.
43034: 4 Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot (a.rviomää.räraha) - Utgifter för Iegationemas
43035: oeh konsulatens fastigheter (försla.gsanslag) .......................................... ..
43036: 1-4: 13 043 369-12 631 711,11
43037: 75
43038:
43039: Statsbokslutet lör år 1964 ö Pl.- Ht.
43040: 1
43041: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43042: Ti!lnpäätöksen 1 Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43043: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43044: virastoittain v!rastolttain yhteensä mttkaan yhteensä
43045: 1
43046: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet limfört med
43047: Eullgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43048: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inal!es lnalles
43049: ämbetsverk
43050: suurempi - högre j pienempi - lägre
43051:
43052:
43053:
43054:
43055: 1
43056:
43057:
43058:
43059:
43060: 2 225 214 2118 757,71 106 456,29
43061:
43062: 110 000 92 508,40 17 491,60
43063: 2 500 3 047,88 547,88
43064: 106000 103 840,96 2159,04
43065: 1
43066:
43067:
43068: 200 000 232145,40 32145,40
43069: 10000 10000,-
43070: 83000 82 570,62 429,38
43071: 3000 3000,-
43072: 71500 70 751,54 748,46
43073:
43074: 1
43075:
43076:
43077:
43078:
43079: 10 003 369 9 569 377,74 433 991,26
43080:
43081: 1
43082: 1410 000 1295 623,33 114376,67
43083: 1310 000 1314 917,75 4917,75
43084:
43085: 320 000 451792,29 131 792,29
43086: 1
43087:
43088: 1
43089: 76
43090:
43091: ö Pl.- Ht. Valtion tilinpAätös vuodelta 1964
43092:
43093:
43094:
43095:
43096: II Kunniakonsulien virastot- HonorärkonsuZer
43097: 5 Kunniakonsulien virastot - Honorärkonsuler ................................................ .
43098:
43099: 5: 112 000-83 924,05
43100:
43101:
43102:
43103: Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla- Ovriga utgifter
43104: för den ordinarie utrikesrepresentationen
43105: 6 Muuttokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostna.der (förslagsa.uslag) ................... .
43106: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsansla.g) ......................... .
43107: 8 Tiedotustoiminta (siirtomääräraha) - Informationsverksamhet (reservationsanslag) ............. .
43108: 9 Vamstautumisrahat
43109: ............__ (arviomääräraha)- Utmstningsmedel (förslagsanslag)
43110:
43111: 6-9: 2 501100 - 2 518 053,03
43112: II luku, kap.: 15 656 469 - 15 233 688,19
43113:
43114:
43115:
43116:
43117: III Tilapäinen edustus ulkomailla - Tillfällig utrikesrepresentation
43118: 1 Tilapäinen edustus diplomaattisissa ja muissa neuvotteluissa (arviomääräraha)-Tillfällig represen-
43119: tation vid diplomatiska och andra konferenser (förslagsanslag) ........................... .
43120:
43121: III luku, kap.: 770 000 - 611 252,46
43122:
43123:
43124:
43125:
43126: IV Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
43127: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmäuna behov .................................... ..
43128: 2 Varattom&in Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- ym. knst&nnnkset (arviomääräraha)- Kost-
43129: nader för medellösa finska medborgares hemsändande m. m. (förslagsanslag) .............•..
43130: 3 Kurssivaihtelut (arviomääräraha)- Kursväxlingar (förslagsanslag) ............................. .
43131: 4 Suomen osuus kansainvä.lisiin kustannuksiin (arviomääräraha)- Finlands andel i intemationella ut-
43132: gifter (förslagsanslag) .•......•.•..•....•••••..•..............•..•.........••.•.•.•••.
43133: 5 Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle - Ersättning åt Aktiebolaget Finska Notisbyrå.n ..
43134: 6 Kehitysmaiden avustamista hoitava Suomen toimikunta (siirtomääräraha)- Finlands komission för
43135: understöd å.t utväcklingsländer (reservationsanslag) ....•................................
43136: 7 Ulkoasiainhallinnon pysyvät toimikunnat- Utrikesförvaltningens permanenta kommissioner ..... .
43137:
43138: IV luku, kap.: 4 542 130- 4 461 895,09
43139: 5 Pl., Ht.: 23 779 813 - 23 023 458,25
43140: 77
43141:
43142: Statsbokslutet fiir år 1964 ö Pl.- Ht.
43143: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43144: Tlllnpälltöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviosaa laskettuihin
43145: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpälltilksen mMrlin
43146: virastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
43147: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43148: Enllgt state- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
43149: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inslles inslles
43150: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43151:
43152: 1
43153:
43154: 112 000 83 924,05 28 075,95
43155:
43156:
43157:
43158:
43159: 830000 880 288,47 50 288,47
43160: 560000 528 624,16 31375,84
43161: 1
43162: 1036100 1036100,-
43163:
43164: 1 75000 73 040,40 1959,60
43165:
43166:
43167:
43168:
43169: 1 770 000 611252,46 158 747,54
43170:
43171:
43172:
43173: 1
43174: 1
43175: 1
43176: 1
43177: 1
43178: 1
43179: 1
43180: 3000 2 004,32 995,68
43181:
43182: 45000 12 489,96 32 510,04
43183: 1
43184: ! 100 000 11802,25 88197,75
43185:
43186: 3 584 530 3 628 480,21 43 950,21
43187: 4600 4600,-
43188:
43189: 780000 780000,-
43190: 1 25000 22 518,35 2 481,65
43191:
43192:
43193: 1
43194: 78
43195:
43196: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinplitös nodelta 1964
43197:
43198:
43199:
43200:
43201: Kuudes pääluokka - Sjätte huvudtiteln
43202:
43203: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
43204: hallinnonhaarat - Justitieministeriet, domstolarna och tili justitie-
43205: ministeriet hörande förvaltningsgrenar
43206:
43207: 1 Oikeusministeriö - Justitieministeriet
43208: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
43209:
43210: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
43211: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43212: 3 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
43213: 4 Käyttövarat (kertamenoa 4 000)- Dispositionsmedel (engångsutgift 4 000) ..................... .
43214: 5 Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha)- Hyra, värme
43215: och lyse för ämbetslokaler (förslagsanslag) ............................................ .
43216: 6 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
43217: 7 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och undcrhåll av motorfordon
43218:
43219: I luku, kap.: 1 892 343 -1 789 684,43
43220:
43221:
43222:
43223:
43224: II Korkein oikeus - Högsta domstolen
43225: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
43226: 1 Palkkaukset - Avlöningar ......................•.••........................................
43227: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
43228: 3 Tarverahat (kertamenoa 10 000)- Expensmedel (engångsutgift 10 000) ......................... .
43229: 4 Valaistus- Belysningskostnader ............••..............................................
43230: 5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
43231: 6 Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel .................................... .
43232: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43233:
43234: II luku, kap.: 1 742 114 -1 692 961,50
43235: 79
43236:
43237: Statsbokslutet f6r Ar 1964 6 Pl.- Ht.
43238: Tulo- ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43239: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43240: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpliä töksen määriin
43241: virastoittaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
43242: Enllgt stats· Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43243: Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförsiaget beräknade belopp
43244: förslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles lnalles
43245: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43246:
43247:
43248: 1
43249:
43250:
43251:
43252:
43253: 1680393 1586 658,31 93 734,69
43254: 14000 11899,32 2100,68
43255: 27 750 27 741,28 8,72
43256: 5500 5500,-
43257:
43258: 64200 63 004,14 1195,86
43259: 97 500 92 314,24 5185,76
43260: 3000 2 567,14 432,86
43261:
43262:
43263:
43264:
43265: 1620 723 1594 568,35 26154,65
43266: 70599 50 980,48 19 618,52
43267: 33692 33 654,58 37,42
43268: 1400 881,31 518,69
43269: 13400 11850,80 1549,20
43270: 800 800,-
43271: 1500 225,98 1274,02
43272: 80
43273:
43274: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinpilitiis vuodelta 100,4
43275:
43276:
43277:
43278:
43279: III Korkein hallinto-oikeus - Högsta förvaltningsdomstolen
43280: {Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
43281: 1 Palkkaukset - Avlöningar •..........................................•......................
43282: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
43283: 3 Tarverahat {kertamenoa 4 900) - Expensmedel {engångsutgift 4 900) ........................... .
43284:
43285: 4 Valaistus- Belysningskostnader ............•...............................................
43286: 5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
43287: 6 Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel .......••.••..••..........•.........
43288:
43289: 7 Matkakustannukset:(arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag)
43290: III luku, kap.: 1 692 493 - 1 624 455,87
43291:
43292:
43293:
43294:
43295: P•~k&nk~t-~::~;~~~::d~J~;:.~~~~~~b':'). . . . . . ..
43296: IV
43297:
43298:
43299: 11
43300: 21 Apujäsenyyspalkkiot - Adjunktionsarvoden ................................................ ..
43301: 3 Muut palkkiot (kertamenoa 149 769)- Övriga arvoden (engångsutgift 149 769) ............... .
43302:
43303: 41 Matkakustannukset (arviomäii.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43304: 5 · Tarverahat (kertamenoa 12 000)- Expensmedel (engångsutgift 12 000) ......................... .
43305:
43306: 6 Presidenttien käyttövarat- Presidenternas dispositionsmedel ................................. .
43307: 7 Vuokra, lämmitys ja valaistus {arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ......... .
43308: IV luku, kap.: 4 222 771 - 4 028 138,02
43309:
43310:
43311: V Kihlakunnanoikeudet.- Hllradsrätterna
43312: 1 Kihlakunnantuomarien palkkaukset - Häradshövdingamas avlöningar
43313: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
43314: Turun ja Porin • • • Åbo och Björneb. » •••.•..•....••.•..••.••
43315: Hämeen • • » Tavastehus » •.•..•.•.•.••....•.••.•
43316: Kymen • • • Kymmene •> •••••••••••••••••••••••
43317: Mikkelin & • » St. Michels » •.•.••••....•.•...•.•..
43318: Kuopion • • • Kuopio » ••••....•••..•...•.....
43319: Pohjois-Karjalan • • » Norra Karelens » ..•..•..........•..••..
43320: Vaasan • & • Vasa » ..................... ..
43321: Keski-Suomen • » t Mellersta Finlands » •••.•.•.•...•.•••..•.•.
43322: Oulun • - • • Uleåborgs • ...................... .
43323: Lapin » - • • Lapplands • ....................... ,
43324: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43325: 81
43326:
43327: Statsbokslutet för Ar 1964 6 Pl.- Ht.
43328: Tulo- ja meno-
43329: arvion mukaan
43330: Tilinpäätöksen
43331: mukaan
43332: Tulo- ja meno-
43333: arvion mukaan TilinpMtöksen
43334: Tulos tlllnpMtöksen mukaan verrattuna
43335: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43336: mMrlin
43337: l
43338: vlrastolttain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
43339: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet fåmfilrt med 1
43340: Enligt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
43341: förslaget erter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43342: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre J
43343:
43344: 1
43345: 1
43346: 1
43347:
43348: 1
43349: 1
43350:
43351: 1
43352: 1493 329 1 466 310,31 1 27 018,69
43353: 144164 102 731,331 41432,67
43354: 1
43355:
43356: 29900 29 844,91 55,09
43357: 1800 1136,86 663,14
43358: 20000 19342,40 657,60
43359: 800 792,11 7,891
43360: 1
43361: 2 500 4 297,95 1797,95 1
43362: 1
43363:
43364:
43365:
43366:
43367: 1
43368:
43369: 1
43370:
43371:
43372: 1
43373: 3 623 907 3 546164,55 77 742,45
43374: 20354 14 576,11 5 777,89
43375: 471940 374542,33 97 397,67
43376: 17 900 12 077,56 5 822,44
43377: 66300 59 684,56 6 615,44
43378: 2100 2100,-
43379: 20270 18 992,91 1 1277,09
43380:
43381:
43382:
43383: 1
43384: !
43385:
43386:
43387:
43388:
43389: 185 912,04
43390: 227 840,-
43391: 162 554,20
43392: 115 968,-
43393: 160681,20
43394: 134 015,09 1
43395: 84984,- 1
43396: 229 697,45
43397: 90 024,18
43398: 165 592,60 1
43399: 99341,80
43400: 22 802,40
43401: 1679 412,96 1689517 1679 412,96 10 104,Q41
43402: 11 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
43403: 82
43404:
43405: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtDs vn..telta 1964:
43406:
43407:
43408:
43409:
43410: V 2 Tuomiokuntain notaarien palkkiot - Arvoden åt notarier i domsagorna
43411: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ................•......
43412: Turun ja Porin » - » t Åbo oeh Björneb. » ••••••••••.•.••••••••••
43413: Hämeen » » » Tavastehus » •.•••••••••.•.•••••.•• 0
43414:
43415:
43416:
43417:
43418: K1.men » » Kymmene » •.••••••••••••••.••••••
43419: Mikkelin » » » St. Miehels » •••.•••••••••.••••.•...
43420: Kuopion • » » Kuopio » •••••.•••.•••••••••.••.
43421: Pohjois-Karjalan • • » Norra Karelens » ••••••.•••••••••••••••.
43422: Vaasan • • • Vasa & •••••••••••••••••••••••
43423: Keski-Suomen • • » Mellersta Finlands » •...••... 0 0 ••••••••••••
43424:
43425:
43426: Oulun • • • Uleåborgs » ••••••••.•••••••.••••••
43427: Lapin • - » • Lapplands » ••••••••••.••••••..••••
43428: Ahvenanmaan maakulman lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43429: 3 Kanslia- ja käräjähuoneistot - Kansli- oeh tingslokaler
43430: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..................... 0
43431:
43432:
43433:
43434:
43435: Turun ja Porin • - • » Åbo oeh Björneb. » •••••••••••••••••••..•.
43436: Hämeen » • • Tavastehus » ••••••••••••••.•••••.••
43437: Kymen » • • Kymmene » ..•....•.........•.... 0
43438:
43439:
43440:
43441:
43442: Mikkelin • • » St. Miehels » .....•...•.............
43443: Kuopion • • • Kuopio » ••••••••..••••••••••••.
43444: PohJois-Karjalan • » • Norra Karelens » •••••••••.••••••.••••••
43445: Vaasan • » » Vasa & •••••••••••••••••••••• 0
43446:
43447:
43448:
43449: Keski-Suomen • » » Mellersta Finlands » ••••••• 0 •••••••••••••••
43450:
43451:
43452:
43453:
43454: Oulun • • » Uleåborgs » •••••••••.••.••••••••••
43455: Lapin • » • Lapplands » •••.•••••••••••••••••.•
43456: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .•••...•......
43457: 4 Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakustannukset (arvio-
43458: m~är~~a) - Re~ekostnader för ~ i landets no~dligaste domsagor (förslagsanslag)
43459: Lapm läänmkontton - Landskontoret 1 Lapplands Iän ..•.•.•••.••••••••••••••••••..•••.•.
43460: V luku, kap.: 3 242 388 - 3 181 833,89
43461:
43462:
43463:
43464: VI Maanjako-oikeudet - Ägodelningsrätterna
43465: 1 Palkkaukset- Avlöningar
43466: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ........... 0 •• 0 ••••••••••••••
43467:
43468:
43469:
43470:
43471: Hämeen » » » Tavastehus » ••...••.••••••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••
43472:
43473:
43474:
43475: Kuopion » l> & Kuopio )) ................ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43476:
43477:
43478:
43479: Vaasan » & » Vasa » • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •••• 0. 0 0 ••• 0. 0 0. 0 0 0
43480:
43481:
43482:
43483: Oulun » » » Uleåborgs » •. 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 • 0
43484:
43485:
43486:
43487:
43488: 2 Matkakuqtannukset (arviomääräraha)- Resekostuader (förslagse.nslag)
43489: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
43490: Turun ja Porin » » » Åbo oeh Björneb. •
43491: Hämeen » » » Tavastehus •
43492: Kymen » » » Kymmene »
43493: Mikkelin » » » St. Miehels
43494: Kuopion l> & » Kuopio &
43495: Pohjois-Karjalan » » » Norra Karelens »
43496: Vaasan » » » Vasa
43497: Oulun » » Uleåbor~ •
43498: Lapin » » » Lapplands •
43499: VI luku, kap.: 319 961-284 750,70
43500: 83
43501:
43502: Statsbokslutet fiJr år 1964 8 Pl.- Ht.
43503: Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
43504: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laakettulbln
43505: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
43506: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
43507: Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
43508: Enllgt state- Enl!gt bokslutet Enl!gt stateför- Enl!gt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
43509: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
43510: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenempl-lägre
43511:
43512:
43513:
43514: 1 116103,33
43515: 137 750,27
43516: 98 046,84
43517: 77 784,50
43518: 89 394,53
43519: 63 881,66
43520: 47 555,40
43521: 113540,54
43522: 54249,01
43523: 98144,89
43524: 66 322,70
43525: 10 324,80
43526: 973 098,47 1006 621 973 098,47 33~22,53
43527:
43528: 97 835,06 1
43529: 77 205,90
43530: 58805,05
43531: 27 395,99
43532: 51312,57
43533: 33 480,34
43534: 33 959,14
43535: 55 386,76
43536: 26140,49
43537: 40353,86
43538: 1
43539: 22 981,09
43540: 3380,-
43541: 528 236,25 545 250 528236,25 17013,75
43542:
43543: 1
43544: 1000 1086,21 86,21
43545: 1
43546:
43547:
43548:
43549:
43550: 54550,15
43551: 26 444,40
43552: 54918,30
43553: 53 421,85
43554: 55 758.80
43555: 24iCI9S,it 270 411 245093,50 25317,50
43556:
43557: 7 048,32
43558: 623,80
43559: 5 628,36
43560: 479,03
43561: 193,-
43562: 8 853,77
43563: 297,35
43564: 10151,87
43565: 5 820,42
43566: 561,28
43567: 39 657,20 49550 39 657,20 9892,80
43568: :
43569: 84
43570:
43571: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinplätös vuodelta 1964
43572:
43573:
43574:
43575:
43576: VII Vesioikeudet - Vattendomstolarna
43577: (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
43578: 1 Palkkaukset (kertamenoa 81 000)- Avlöningar (engångsutgift 81 000) ......................... .
43579: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43580: · 3 Tarverahat (kertamenoa 4 500) - Expensmedel (engångsutgift 4 500) ..,......................... .
43581: 4 Vuokrat, lämmitys, valaistus ja siivous - Hyror, värme, lyse och städning ..................... .
43582: VII luku, kap.: 652 686 - 612 470,97
43583:
43584:
43585:
43586: VIII Vankeinhoitolaitos - Fångvårdsvlsendet
43587: (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
43588: 1 Palkkaukset (kertamenoa 37 770)- Avlöningar (engångsutgift 37 770) ......................... .
43589: 2 Henkilökunnan virkapuvut - Personalens beklädnad ........................................ ..
43590: 3 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
43591: 4 Kalusto ja vaatetus - Inventarier och beklädnad ........................................... .
43592: 5 Työtoiminnan menot (arviomääräraba)- Utgifter för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ....... .
43593: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
43594: 7 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning {förslagsanslag)
43595: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjuhård (förslagsanslag) .................................... .
43596: 9 Kanslia- ja koulumenot - Kansli- och skolutgifter .......................................... ..
43597: 10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
43598: 11 Vankilakirjastot- Fängelsebiblioteken ...................................................... .
43599: 12 Vapautuvien vankien avustaminen- Understöd åt fångar, som frigivas ....................... .
43600: 13 Vankien ja vankilaan itse ilmoittautuvien kuljetus- ja matkakustannukset (arviomääräraha)- Fors-
43601: lings- och resekostnader för fångar och personer, som själva anmäla sig å fängelset (förslags-
43602: anslag) .............•...................................•...........................
43603: 14 Vankilavirkailijain koulutus- Fängelsefunktionärernas utbildning .............................. .
43604: 15 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)- Resekostnader och flyttningsbidrag
43605: (förslagsanslag) •.....................................................................
43606: 16 Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista peritään maksu tai korvaus (arvio-
43607: määräraha)- Arvoden åt läkare för läkarintyg och -utlåtanden, för vilka avgift eller ersätt-
43608: ning uppbäres (förslagsanslag) ....................................................... .
43609: VIII luku, kap.: 31 275 865 - 31 535 856,32
43610: 85
43611:
43612: Statsbokslntet för år 1984 6 Pl.- Ht.
43613: 1 Tulos tfilnpAätöksen mukaan verrattuna
43614: Tulo- ja meno· 1
43615:
43616: l arvion mukaan
43617: virastoittaln
43618: Enligt stats·
43619: Tfilnpäätöksen
43620: mukaan
43621: virastolttafn
43622: Enllgt bokslutet
43623: Tulo- ja meno·
43624: arvion mukaan
43625: yhteensä
43626: Enligt statsför·
43627: TDinpAätöksen
43628: mukaan yhteensä
43629: Enllgt bokslutet
43630: tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43631: mAärlln
43632: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43633: l statsförslaget beräknade belopp
43634: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
43635: 1 ämbetsverk suurempi - högre 1 pienompi - lägre
43636: 1
43637: 1
43638: 1
43639: 1
43640: 1
43641: 1
43642:
43643: 1 536 256 512 215,72 24040,28
43644: 1 20000 15 696,39
43645: 1 4303,61
43646: 25 500 19 897,04 5 602,96
43647: 1
43648: 70930 64 661,82 6 268,18
43649: 1
43650: 1
43651:
43652: 1
43653: 1
43654: 1
43655: 1
43656:
43657:
43658:
43659:
43660: 1
43661: 1
43662: 1 17 970 665 17 748 402,14 222262,86
43663: 1
43664: 1
43665: 1
43666: 1
43667: 358 450 356 287,88 2162,12
43668: 1
43669: i
43670: 1 2 980000 3160813,15 180813,11>
43671: i
43672: 1 955 000 940 565,76 14434,24
43673: 1 4900000 4910986,55 10986,55
43674:
43675: 1155 000 1218 375,67 63 375,67
43676: 1
43677: 1
43678: 1 1700000 1812 092,18 112 092,18
43679:
43680: 1 470 000 606 223,71 136 223,71
43681:
43682: 89 650 87 467,90 2182,10
43683: 1
43684: 1
43685: 21500 16 486,57 5013,43
43686: 1
43687:
43688: 1
43689: 25000 23 300,72 1699,28
43690: 1
43691: 14100 13 351,37 748,63
43692:
43693:
43694: 550 000 551248,21 1248;21
43695: 29000 28 998,91 1,09
43696: 1
43697:
43698:
43699:
43700: ! 57 000 61255,60 4255,60
43701:
43702: 1
43703: 500 500,-
43704:
43705: 1 1
43706: 86
43707:
43708: 6 Pl.- Ht. Valtion tilinplitös vuodelta 1964
43709:
43710:
43711:
43712:
43713: IX Erinäiset mäilrirahat - Särskilda anslag
43714: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillf~a allmänna behov
43715: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
43716:
43717: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
43718: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •......................
43719: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. • .•.....................
43720: Hämeen • t » Tavastehus • •......................
43721: Kymen • t t Kymmene t ...•........••.........
43722: Mikkelin t & » St. Miehels • ......•................
43723: Kuopion t • • Kuopio & •••••••••••••••••••••••
43724: Pohjois-Karjalan » » » Norra Karelens • ..............•........
43725: Vaasan » • t Vasa t •••••..••..••••••••..••
43726: Keski-Suomen • • t Mellersta Finlands • ................•......
43727: Oulun t • t Uleåborgs & •••••••••••••••••••••••
43728: Lapin • - t • Lapplands • ...................... .
43729: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå ....•.......••..........
43730: 8 Virkaylioikeuden kustannukset - Kostnader för tjänsteöverdomstolen
43731: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
43732:
43733: 4 Vankilaoikeuden kustannukset - Kostnader för fängelsedomstolarna
43734: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå ........................ .
43735: 6 Erinäiset apurahat - Särskilda understöd
43736: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ...•...•.................
43737: 6 Erinäiset oikeudenkäynnistä johtuvat kustannukset (arviomääräraha)- Särskilda omkostnader på.
43738: grnnd av rättegång (förslagsanslag)
43739: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...........•...........
43740: Turun ja Porin • - » t Åbo och Björneb. • ...................... .
43741: Hämeen & » & Tavastehus » •....•...••..••..•••.•.
43742: Kymen • » Kymmene » ..•..•••...•••••.•...••
43743: Mikkelin • » » St. Miehels » •.••.•••••••••••...••..
43744: Kuopion » » » Kuopio • ...................... .
43745: Pohjois-Karjalan » » » Norra Karelens t ...................... .
43746: Vaasan • » » Vasa t .•....................•
43747: Keski-Suomen » • » Mellersta Finlands • ............•..........
43748: Oulun • • » Uleåborgs t ••..•..•..•••••••.•••..
43749: Lapin t - t • Lapplands • ...................... .
43750: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ...•..........
43751: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ••.•.•••.•...•..
43752: 7 Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för fri
43753: rättegå.ng (förslagsanslag)
43754: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .....................•.
43755: Turun ja Porin & - • • Åbo oeh Björneb. » •...•.•••••••••••••..••
43756: Hämeen » • » Tavastehus » ••.•.•••••••••.••••••..
43757: Kymen • • Kymmene » ••••••....•••••••.•...•
43758: Mikkelin >> » » St. Miehels » ••....••.•..••••••.••.•
43759: Kuopion » » » Kuopio » •......•....•.........•
43760: PohJois-Karjalan » » » Norra Karelons » ........•..•.••••.•.•.•
43761: Vaasan » » » Vasa » ••..•..•...•••••..•...•
43762: Keski-Suomen » » » Mellcrsta Finlands » •..•..••...••••••..••••
43763: Oulun • » » Uleåborgs » ••.......•..•••••.•....
43764: Lapin & - & • Lapplands » •••..•.•••..•••...•••••
43765: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
43766: 87
43767:
43768: Statsbokslut~t för år 1964 6 Pl.- Ht.
43769: Tulos tlllnpMtöksen mukaan verrattuna
43770: Tulo- ja meno- TIUnpMtöksen Tulo- Ja meno- 1 tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43771: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TillnpMtöksen määriin
43772: vlrastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
43773: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43774: Enllgt stats· Enligt bokslu tet Enligt statsför· Enltgt bokslutet 1 atatsförslaget beräknade belopp
43775: 1 förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
43776: 1 ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
43777: 1
43778: 1
43779:
43780: 1
43781:
43782:
43783:
43784: 4500 2383,391 2116,61
43785:
43786: 18 084,51 1
43787: 6 327,53
43788: 5 792,50
43789: ; 4 847,64
43790: 5426,29
43791: 3 221,50
43792: 2 338,44
43793: 7 795,57
43794: 997,88
43795: 1 1 3 489,18
43796: 2 590,78
43797: 9 901,94 1
43798: 1 70 813,76 74000 70 813,76 1 3186,24
43799: 1000 327,98 672,02
43800:
43801: 44302 41869,26 2 432,74
43802: 1
43803:
43804: 145 598 145598,-
43805:
43806:
43807: 134556,07
43808: 53 885,37
43809: 62175,Q4
43810: 22 813,95
43811: 19 237,57
43812: 22 702,61
43813: 20083,25
43814: 23305,99
43815: 24 081,71 1
43816: 31246,80
43817: 31007,63
43818: 2151,52
43819: 1035,-
43820: 448 282,51 500 000 448 282,51 51717,49
43821:
43822: 632 924,95 1
43823: 196 461,36 1
43824:
43825: 162 389.40
43826: 86 449,43 1
43827: 40 551,40 1
43828: 66 643,55
43829: 1
43830: 23180,43 1
43831: 78171,11
43832: 50 650,78 1
43833: 54 694,28
43834: 41049,53
43835: 1477,60
43836: 1 1434 643,82 1100 000 1 1434 643,82 l
43837: 1 334 643,82 1
43838: 88
43839:
43840: 6 PI.- Ht. Valtion tilinpiäUis vuodelta 1964
43841:
43842:
43843:
43844:
43845: IX 8 Korvaukset menetetyistä. sakko-osuuksista ym. - Ersättning för frångångna bötesandelar m. m.
43846: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ••••..•.•..•••.........
43847: Turun ja Porin • • Åbo och Björneb. • ...•.••......••........
43848: Hämeen » • • Tavastehns ......•...••...........
43849: Kymen • t • Kymmene .•..........•••........
43850: Kuopion • • Kuopio ...............•..•..•.
43851: Vaasan • • Vasa » •••••••••••••••••••••••
43852: Oulun • • Uleåborgs » ••••••••••••••••••••••.
43853: Lapin • • Lapplands • •.••..............•....
43854:
43855: 9 Tuomioknntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i domsagor-
43856: nas och ägodelniugsrätternas arkiv förvarade handlingar .
43857: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .......•...............
43858: Turun ja Porin • - t » Åbo och Björneb. » ••.••••••••.....••••••.
43859: Hämeen t » t Tavastehus » ••••••••••••..•..•.••••
43860: Kymen • t » Kymmene » •••••••••.•••••...•...•
43861: Mikkelin • • & St. Michels » •••••••••.•••••••••..••
43862: Kuopion • • t Kuopio • •......................
43863: Pohjois-Karjalan » • • Norra Karelens » •••••••••••.•••••.•.•.•
43864: Vaasan • • • Vasa » •.••••.•.•..•••..•••..•
43865: Keski-Suomen • t » Mellersta Finlands » •••••.•................
43866: Oulun » t • Uleåborgs » ••••••••••....•.•••••••
43867: Lapin • - » t Lapplands • .••....••..............
43868: Ahvenanmaan maakunnan liäninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ....•....•....
43869:
43870: 10 Kansainvälisen yhteistyön kustannukset (arviomii.äräraha) - Kostnader för det internationellal
43871: samarbetet (förslagsanslag) 1
43872: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .....••••.....•.....•...
43873:
43874: 11 Kuolleeksijulistamisknstannukset (arviomääräraha)- Kostnader för dödförklarande (förslagsanslag)
43875: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •...•......•...........
43876: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. » •••.•••••••.•.••••••••.
43877: Hämeen t » » Tavastehus » •••••.••••..•.••••••.•.
43878: Kymen • » • Kymmene » •..............•....•..
43879: Mikkelin • • » St. Michels » ••••.••••.•••.•..•.••••
43880: Kuopion • • Kuopio ...................... .
43881: Pohjois-Karjalan » » t Norra Karelens » ...................... .
43882: Vaasan • t Vasa » •.••..•••..•••..••.••••
43883: Keski-Suomen » • Melletsta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
43884: Oulun • » » Uleåborgs • ...................... .
43885: Lapin t - t » Lapplands t •.•...•................
43886: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Åland •.............
43887:
43888: 12 Erinäisten valtion talojen hoitomenot - Utgifter för underhåll av vissa statens gårdar
43889: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän .................................. ..
43890:
43891: 13 Kriminologinen tutkimuslaitos - Kriminologiska forslrningsanstalten
43892: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
43893:
43894: 14 Sakkojen ja eräiden sa.amisten kantopalkkio rahalaitoksille (arviomääräraha)- Arvoden tili penning-'
43895: inrättningarna för uppbörd av böter och vissa fordringar (förslagsanslag)
43896: Uudenmaan lääninkonttori - La.ndskontoret i Nylands Iän ...................... .
43897: Turun ja Porin » » » Åbo och Björneb. •> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43898: Hämeen ~ » Tavastehus ...................... .
43899: Kymen • t • Kymmene .........•...........•.
43900: Mikkelin • » • St. Michels >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
43901: Kuopion • • Kuopio » ......•...•....••......
43902: 89
43903:
43904: Statsbokslutet för år 1964 6 Pl.- Ht.
43905: Tulos tUinplll!.töksen mukaan verrattuna
43906: Tulo- ja meno- Tllinp!l.ätöksen 1 Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43907: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen
43908: 1 mukaan mliårlin
43909: virastolttaln 1 vlrastoittain yhteensä yhteensä
43910: Rellultatet enllgt bokslutet jllmfört med
43911: Enllgt atata- Euligt bokslutet 1 Enligt atatsför- Enligt bokslutet i statsförslaget berllknade belopp
43912: förslaget efter 1 inalles
43913: efter llmbetsverk 1 slaget inalles
43914: llmbetsverk suurempi - högre J pienempi -lllgre
43915: 1 1 1
43916: 1
43917:
43918:
43919: 128,10 1
43920: 77.30
43921: 60,30
43922: 21,75
43923: 25,10
43924: 55,59
43925: 18,90
43926: 8,20
43927: 395,2~ 406 395,24 10,76
43928:
43929:
43930: 10 748,20
43931: 6 483,57
43932: 7 444,32
43933: 1
43934: 4 503,40
43935: 4 505,07 1
43936: 5 299,33
43937: 794,37 '
43938: 5 269,50
43939: 4024,68
43940: 4 567,47
43941: 2 656,95
43942: 1 551,54
43943: 56 8~8.~0 69 650 56 848,40 1 12 801,60
43944:
43945:
43946: 52000 50 910,24 1089,76
43947:
43948:
43949: 7 847,64
43950: 91880
43951: 93,75
43952: 52,80
43953: 30,95
43954: 29,45
43955: 33,95
43956: 676,40
43957: 67,35
43958: 443,05
43959: 140,40
43960: 63,85
43961: 10 398,39 11000 10 398,39 601,61
43962:
43963: 1000 208,81 791,19
43964: 1
43965:
43966: 29191 27 889,24 1301,76
43967:
43968:
43969:
43970: 315,25
43971: 131,-
43972: 80,25
43973: 60,04
43974: 20,25
43975: 10,25 1
43976:
43977: 12
43978: 90
43979:
43980: 6, 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1964
43981:
43982:
43983:
43984:
43985: IX 14 Pohjois-Karjalan lääninkonttori- Landskontoret i Norra Karelens Iän .................. .
43986: Vaasan • - • » Vasa ~ .................. .
43987: Keski-Suomen » » • Mellersta Finlands » •.......•••••••..•.
43988: Oulun » • illeåborgs ~ ................. ..
43989: Lapin • » • Lapplands • ................. ..
43990: IX luku, kap.: 2 042 647- 2 291287,38
43991: 6 Pl., Ht.: 47 083 268- 47 041 439,08
43992:
43993:
43994:
43995:
43996: Seitsemäs pääluokka - Sjunde huvudtiteln
43997:
43998: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat-
43999: Ministeriet för inrikesärendena och till detsamma hörande
44000: förvaltningsgrenar
44001: I SisäasiainministerUi - Ministeriet för inrikesärendena
44002: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
44003: 1 Palkkaukset- Avlöningar ••••••••.••••••••.•••••.••••••.•...•.•••..•....••••.....••........
44004: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••......•••.•.•...........
44005: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel .•••••.•••.••..•.••..•.....•.•.•.............•..•..•......••
44006: 4 Painatns- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader .•.....•.•.•............
44007: 5 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ..••..••..•...........•.•.•.•........•...•.........
44008: 6 Vuokra- ja valaistusmenot sekä tarverahat - Hyra oeh lyse samt expensmedel
44009: I luku, kap.: 1 460 852 - 1 362 482,92
44010:
44011:
44012: II Lääninhallitukset - Länsstyrelsema
44013: 1 Palkkaukset - Avlöningar
44014: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44015: Turun ja Porin » - • • Åbo oeh Björneb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
44016: Hämeen • • • Tavastehus •......................
44017: Kymen • » • Kymmene » .•..••.....•••.•.••••••
44018: Mikkelin » » • St. Michels » ..................... ..
44019: Kuopion » • » Kuopio » •.•••..••....••••••..•.
44020: Pohjois-Karjalan t » » Norra Karelens ...................... .
44021: Vaasan • » & Vasa .•.....................
44022: Keski-Suomen » • Mellersta Finlands » ...................... .
44023: Oulun • • • illeåborgs )) ...................... .
44024: Lapin • - » t Lapplands » ..................... ..
44025: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ••............
44026: 1
44027: 91
44028:
44029: StatsboksluW för lr 1964 6, 7 Pl.- Ht.
44030: Tulo- Ja meno- Tulos tlllnpll.ätöksen mukaan verrattuna
44031: Tlllnpll.ätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihln
44032: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpll.ätöksen mll.ärlln
44033: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
44034: Enllgt stats· Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44035: Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget berälmade belopp
44036: förslaget efter efter imbetsverk slaget inalles lnallea
44037: imbetsverk suurempi- högre 1 plenempl-lägre
44038: 1
44039:
44040: 14,-
44041: 28,30
44042: 10,-
44043: 38,75
44044: 10,25
44045: 718,34 10000 718,34 9 281,66
44046:
44047:
44048:
44049:
44050: 1
44051:
44052:
44053:
44054:
44055: 1
44056:
44057:
44058:
44059:
44060: 1301104 1217 424,98 83 679.02
44061: 23000 20 971,68 2 028,32
44062: 3000 3000,-
44063: 24000 19830,- 4170,-
44064: 5440 2 881,51 2 558,49
44065:
44066: 104 3081 98374,75 5 933,25
44067: 1
44068:
44069:
44070:
44071: 1
44072:
44073:
44074: 1
44075:
44076: 1
44077: 1260 888,- 1
44078: 833 051,62
44079: 725 576,05
44080: 655 490,71
44081: 527 025,75
44082: 529078,-
44083: 423 302,-
44084: 662 826,22
44085: 414 670,20
44086: 611070,81
44087: 495 758,-
44088: 127 704,25
44089: 1 7 266441,61 7 360 330 1 7 266 441,61 93 888,39
44090: 92
44091:
44092: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
44093:
44094:
44095:
44096:
44097: II 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
44098: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •......................
44099: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. • ..................•....
44100: Hämeen • • • Tavastehns • ...................... .
44101: Kymen » • • Kymmene » •••.••••...•..•••••••••
44102: Mikkelin » » t St. Michels » ..................... ..
44103: Kuopion • » • Kuopio » ••••..•.•.•.•.•••••••••
44104: Pohjois-Karjalan • » & Norra Karelens » ...................... .
44105: Vaasan » • Vasa » •.•••.••...••••••••••••
44106: Keski-Suomen » » Mellersta Finlands • ...................... .
44107: Oulun • • » uleåborgs • ..................... ..
44108: Lapin • - • » Lapplands » ..................... ..
44109: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
44110:
44111: 3 Viransijaisten palkkiot- Vikaria.tsarvoden
44112: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44113: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. • ...................... .
44114: Hämeen » » t Tavastehus » .•••..•.•...•....••....
44115: Kymen » » Kymmene ...................... .
44116: Mikkelin » » • St. Michels » ..................... ..
44117: Kuopion » » » Kuopio • ...................... .
44118: Pohjois-Karjalan » » » Norra Karelens » •••.•••....••••.•••..••
44119: Vaasan » » » Vasa » ...................... .
44120: Keski-Suomen » » Mellersta Fiulands )) ...................... .
44121: Oulun » )) » Uleåborgs )) ...................... .
44122: Lapin • » » Lapplands » ..................... ..
44123:
44124: 4 Matkakustannnkset (arviomii.äräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
44125: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44126: Turun ja Porin • - » » Åbo och Bjömeb. » ••••.••.••.•.••.•••..•.
44127: Hämeen • • » Tavastehus » •••••.••..•.•..•••••.•.
44128: Kymen • » Kymmene » ••.••.....•..••••.••.•.
44129: Mikkelin » » St. Michels » ..................... ..
44130: Kuopion • » » Kuopio • •......................
44131: Pohjois-Karjalan • » » Norra Karelens » ...................... .
44132: Vaasan • » » Vasa » ••••..••.••...••.•..•.•
44133: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » ••........•.•••••.••..•
44134: Oulun • » • Uleåborgs • •......................
44135: Lapin t - • » Lapplands • •......................
44136: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •..•••••......
44137:
44138: 5 Tarverahat ja sekalaiset menot (kertamenoa 21500)- Expensmedel och diverse utgifter (engångs-
44139: utgift 21 500)
44140: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44141: Turun ja Porin • - » » Åbo och Björueb. • ...................... .
44142: Hämeen » • • Tavastehus • .............•.........
44143: Kymen • » Kymmene » ••..•••..•..•••••••••.•
44144: Mikkelin » » » St. Michels » ..................... ..
44145: Kuopion • » Kuopio » •••...•..•.•••••••..••.
44146: Pohjois-Karjalan • » Norra Karelens » ..................... ..
44147: Vaasan t » Vasa t •••••••.•.••.••••••••••
44148: Keski-Suomen • » & Mellersta Finlands » ••.......••..••.••.•..•
44149: Oulun » » t Uleåborgs » ..................... ..
44150: Lapin t - » • Lapplands • ..•....................
44151: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .•...•........
44152: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rikenskapsbyrå •.........
44153: 93
44154:
44155: Statsbokslutet för år 1964 7 Pl.- Ht.
44156: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44157: Tulo- Ja meno- Tfilnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
44158: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44159: vlrastolttaln 1 vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensA
44160: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44161: Enllgt stats- Enl!gt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44162: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44163: ämbetsverk 1 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
44164: '
44165: 1
44166:
44167: 1250 759,80
44168: 1 712 435,37
44169: 601 653,64
44170: 282 892,53
44171: 220 962,92
44172: 293 070,46 1
44173: 1
44174: 225 575,35
44175: 1
44176: 470 434,47
44177: 274369,57
44178: 1 436 878,56
44179: 392167,95
44180: 35 711,53 !
44181: 5196 912,15 5 770 767 5196 912,15 573 854,86
44182:
44183: 11176,41
44184: 12 212,79
44185: 3 217,50
44186: 12 361,83
44187: 3 043,86 1
44188: 3407,-
44189: 4146,62
44190: 1881,-
44191: 6 296,59 i
44192: 3 625,49 1
44193: 1827,03 1
44194: 63196,12 90000 63196,12 26 803,88
44195:
44196: 18 680,50
44197: 20 844,48
44198: 17 941,90
44199: 11516,47
44200: 11613,13 1
44201:
44202: 13 576,81 1
44203: 9 593,64 1
44204: 26 563,44 1
44205: 12 460,71 '
44206: 17 618,74
44207: 1 19 360,33
44208: 1398,58 1
44209: 181168,73 193000 181168,73 11831,27
44210:
44211: 1
44212: 1
44213: 95 388,73 1
44214: 1 63 264,49
44215: 1 57 359,44
44216: 1 62700,-
44217: 48 004,63
44218: 23 070,34
44219: 1 65 305,54
44220: ' 39 512,68
44221: 1 95 804,40
44222: 1 46 302,33
44223: 1 42162,34
44224: 9 004,10
44225: 3 071,04
44226: 1 650 950,06 700 841 660 950,06 49 890,94
44227: 94
44228:
44229: '1 Pl.- Ht. Valtion tilinplätlis vuodelta 1964
44230:
44231:
44232:
44233:
44234: II 6 Maaherrain käyttövarat - Landshövdingarna.s dispositionsmedel
44235: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län •......................
44236: Turun ja Porin • - & • Åbo och Bjömeb. » ..................... ..
44237: Hämeen & - » t Tavastehus » •••.•.•••..•••.•••.••••
44238: Kymen » - » • Kymmene » •......••......•.......
44239: Mikkelin » - • • St. Michels & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
44240: Kuopion • - » t Kuopio • .....•.........••......
44241: Pohjois-Karjalan t - » t Norra Karelens • ...................... .
44242: Vaasan » - • • Vasa » •••••••••..•...••••.•••
44243: Keski-Suomen • - • t 1\lellersta Finlands » ..................... ..
44244: Oulun • - • t Uleåborgs • ..................... ..
44245: Lapin • - » t Lapplands • ..................... ..
44246: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Ala.ud ...•.••.....•.
44247: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
44248: Uudenmaan lä.äninkonttori- Landskontoret i Nylands lii.n ...................... .
44249: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. • ...................... .
44250: Hämeen » - » • Tavastehus » ••••••••••.••••••...••.
44251: Kymen » - • • Kymmene • .. · · · . · . · · · · · • · · · • • • · · ·1
44252: Mikkelin • - & • St. Michels » ..................... ..
44253: Kuopion » - • • Kuopio & •••••••••••••••••••••••
44254: Pohjois-Karjalan & - » » Norra Karelens • ..................... ..
44255: Vaasan • - » » Vasa • ...................... .
44256: Keski-Suomen • - » • Mellersta Finlands » ..............•........
44257: Oulun t - » • Uleåborgs » ..................... ..
44258: Lapin • - • t Lapplands • ...................... .
44259: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ......•.•.....
44260: 8 Vahtimestarien virkapukukustannukset- Vaktmästarnas beklädnadskostnader
44261: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Aho och Bjömeb. Iän .................... .
44262: Hämeen » - & » Tavastehus » •....................
44263: Kymen )) - » » Kymmene » .................... .
44264: Mikkelin » - » & St. Michels » ................... ..
44265: Vaasan » - & » Vasa » .•.••••.•.••••.•.....
44266: Keski-Suomen )) - » » 1\lellersta Finlands & •••••••••••••••••••••
44267: Oulun » - » » Uleåborgs » ................... ..
44268: 9 Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset (arviomää.räraha)- Kostnader för stämpling
44269: av spelkort (förslagsanslag)
44270: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
44271:
44272: II luku, kap.: 14 235 458 -13 467 096,66
44273:
44274:
44275:
44276:
44277: m Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi- Häradenas förvaltning oeh lantpolisen
44278: Henkikirjoitustoimi - M antalsskrivning81Jäsendet
44279: 1 Henkikirjoittajien palkkaukset - Häradsskrivarnas avlöning
44280: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .....•.............••..
44281: Turnn ja Porin • - & • Åbo och Bjömeb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44282: Hämtoen » - t • Tavastehus » •.••••••••••••••.•••••.
44283: Kymen • - » • Kymmene » •••••••.•••••••..•.•••.
44284: Mikkelin • - » • St. Michels t ..................... ..
44285: 95
44286:
44287: StatsbokRlutet ffir a\r 1984 7 Pl.- Ht.
44288: Tulos tUlnpili töksen mukaan verrattuna
44289: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44290: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44291: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
44292: Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
44293: Enllgt stats· Enllgt bokslu tet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44294: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44295: Ambetsverk suurempi - högre j pienempi - !Agre
44296: 1
44297:
44298:
44299: 3110,-
44300: 2610,- 1
44301: 3010,-
44302: 1910,-
44303: 1810,-
44304: 1810,-
44305: 1810,-
44306: 2610,-
44307: 1870,-
44308: 2410,-
44309: 2 310,19
44310: 1605,24
44311: 26 875,43 27000 26 875,43 124,57
44312:
44313: 3 376,37
44314: 4 697,56
44315: 10 936,79
44316: 3 603,54
44317: 8 696,64
44318: 1493,07
44319: 5 462,69 1
44320:
44321:
44322: 11598,70
44323: 7 769,89
44324: 14 380,71
44325: 644,15
44326: 3 281,04
44327: 75 941,15 87 620 75 941,15 11678,85
44328:
44329: 448,90
44330: 894,-
44331: 478,-
44332: 828,35
44333: 600,-
44334: 500,-
44335: 642,12
44336: 4 391,37 4400 4391,37 8,63
44337:
44338: 1500 1220,04 279,96
44339:
44340:
44341:
44342:
44343: 83516,-
44344: 120196,50
44345: 68 296,55
44346: 56344,20
44347: 54 438,60
44348: 96
44349:
44350: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitiis vuodelta 1964
44351:
44352:
44353:
44354:
44355: III 1 Kuopion lä.äninkonttorl- Landskontoret i Kuopio Iän .....................•.
44356: Pohjois-Karjalan t • • Norra Karelens & •••••••••••••••••••••••
44357: Vaasan t » • Vasa » ...................... .
44358: Keski-Suomen t » » Mellersta Finlands • ..................... ..
44359: Oulun • • » Uleåborgs • ...................... .
44360: Lapin t - » • Lapplands t ..................... ..
44361: Ahvenanmaan maakunnan lä.äninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
44362:
44363: 2 Henkikirjoituspalkkiot (arviomä.ä.rä.raha) - Mantalskrlvningsprovision (förslagsanslag)
44364: Uudenmaan lä.äninkonttorl- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
44365: Turun ja Porin • • • Åbo och Björneb. » •••.......•...•.•...•.
44366: Hämeen » • • Tavastehus » .....•...............•
44367: Kymen • • • Kymmene ..................... .
44368: Mikkelin • • • St. Michels .................... ..
44369: Kuopion • • • Kuopio ..................... .
44370: Pohjois-Karjalan » • t Norra Karelens • .................... ..
44371: Vaasan • » • Vasa » ••.•••.•..•....•..•••.
44372: Keski-Suomen • • • Mellersta Finlands » ............•.••.....•
44373: Oulun • • • Uleåborgs » .•.....•...•.....•.•••
44374: Lapin • - t • Lapplands » .................... ..
44375: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttorl- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
44376:
44377: 3 Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot - Rotemännens för mantalsskrlvningen arvoden
44378: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands . Iän ..................... .
44379: Turun ja Porin • • » Åbo och Björneb. » ..................... .
44380: Hämeen » • & Tavastehus » ...•............•..••.
44381: Kymen » • » Kymmene >> ••••••••••••••••••••••
44382: Mikkelin » » » St. Michels >> .................... ..
44383: Kuopion » » » Kuopio » ••....•...•.•.........
44384: Pohjois-Karjalan • • » Norra Karelens ..................... .
44385: Vaasan • » Vasa ..•...................
44386: Keski-Suomen » • » Mellersta Finlands » ••••.••.•.•.•.•••••...
44387: Oulun • • » Uleåborgs » ••••.•..........•...•.
44388: Lapin • - » » Lapplands » .................... ..
44389: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
44390:
44391: 4 Henkikirjoittajien viransijaisten palkkiot- Arvoden åt häradsskrivarnas vikarier
44392: Uudenmaan lääninkonttorl- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44393: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. » •..••..•....•.••.....•.
44394: Hämeen » • » Tavastehus » •..••.....•.•.•.....•..
44395: Kymen • & • Kymmene » •••••......••.•....•••.
44396: Mikkelin • » • St. Michels » •••....•••••••...•.•••.
44397: Kuopion & • • Kuopio ...................... .
44398: Pohjois-Karjalan • » • Norra Karelens » •••..•...•.•.•.•...•.•.
44399: Vaasan • • • Vasa » ..................... ..
44400: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands » ••••...•...••...••..••.
44401: Oulnn • • » Uleåborgs » ..................... ..
44402: Lapin • - • » Lapplands » ..................... ..
44403: Ahvenanmaan maakunnan lääniukonttorl- Landskontoret i landskapet Aland .....•.•......
44404:
44405: 5 Henkikirjoitustoimen matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för mantalsskrivnings-
44406: väsendet (förslagsanslag)
44407: Uudenmaan lääninkonttorl- Landskontoret i Nylands Iän ..•....................
44408: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. » ..................... ..
44409: Hämeen • t • Tavastehus • ..•....................
44410: Kymen • • • Kymmene » •••••••••.•••••••••••••
44411: Mikkelin • t • St. Michels • ..................... ..
44412: Kuopion t • • Kuopio • ..............•........
44413: 97
44414:
44415: Statsbokslutet för år 1964 7 Pl.- Ht.
44416: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44417: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44418: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44419: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
44420: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
44421: Euligt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
44422: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
44423: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
44424: 1
44425: 1
44426: 41215,70 1 1
44427: 41592,- 1
44428: 1 1
44429: 1
44430: 83 992,45
44431: 41906,25 1
44432: 57160,84
44433: 44 333,55
44434: 12 430,35
44435: 705 422,99 712 649 705 422,99 7 226,01
44436:
44437: 17 558,69
44438: 20 236,28
44439: 16 447,71
44440: 14 775,45
44441: 9 928,37
44442: 11444,73
44443: 8 666,30
44444: 17163,84
44445: 10 562,39
44446: 14 996,04
44447: 9189,65
44448: 901,55
44449: 151871,-- 163 500 151871,- 11629,-
44450:
44451: 17 830,-
44452: 27 225,-
44453: 14662,-
44454: 14950,-
44455: 1
44456: 9980,-
44457: 11881,20
44458: 12 843,85
44459: 22450,-
44460: 10490,-
44461: 15 496,64
44462: 15 808,33
44463: 2070,-
44464: 175 687,02 176 340 175 687,02 652,98
44465:
44466: 3600,-
44467: 5 351,43
44468: 2800,-
44469: 2380,-
44470: 3000,-
44471: 1716,62
44472: 2172,22
44473: 3600,-
44474: 1800,-
44475: 3 012,68
44476: 1925,-
44477: 600,-
44478: 31957,95 33300 31957,95 1342,05
44479: 1
44480:
44481: 1
44482: 1964,13
44483: 3 961,86
44484: 2 647,53
44485: 1908,53
44486: 1672,51
44487: 2 214,60
44488: 13 Valtion tilinpäatös v. 1964.- Sta.tsbokslutet för år 1964. 3968-65
44489: 98
44490:
44491: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1964
44492:
44493:
44494:
44495:
44496: III 5 Pohjois-Karjalan lääninkonttori- Landskontoret i Norra Karelens Iän .................. .
44497: Vaasan • » » Vasa. t .................. .
44498: Keski-Suomen & » » Mellersta Finlands • .................. .
44499: Oulun • » & Uleåborgs • ••................•
44500: Lapin • - ,- » Lapplands t ....•.......•.....•
44501: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
44502: 6 Henkikirjoittajien puhelinmaksut - Häradsskrivarnas telefonavgifter
44503: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..•....•..............
44504: Turun ja Porin » » » Åbo och Björneb. & •••••••••••••••••••••••
44505: Hämeen » • Tava.stehus » ••...••.•••••••••••••••
44506: Kymen & Kymmene » ••...•...........••••••
44507: Mikkelin » St. Michels • ..................... ..
44508: Kuopion >> » Kuopio » •..••.....•.•••••••••••
44509: Pohjois-Karjalan ~ » Norra Karelens .................••....
44510: Vaasan ~ » Va.sa >> 1
44511: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
44512: Oulun >> '' • Uleåborgs » •••••••••••••••.••••..•
44513: Lapin » - » » Lapplands t •••••••••••••••••••••••
44514: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •.•..•......
44515: 7 Henkikirjoitus- ja siviilirekisterilomakkeet sekä arkistojen kunnossapito - Mantalsskrivnings- oc!J
44516: civilregisterblanketter sa.mt underhåll av arkiven
44517: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .................•.....
44518: Turun ja Porin • - t & Åbo och Björneb. » ••....•.•..••••••••••••
44519: Hämeen » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
44520: Kymen » » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
44521: Mikkelin » St. Michels >> ..................... ..
44522: Kuopion » » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
44523: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••••
44524: Vaasan » Vasa ..................... ..
44525: Keski-Suomen » Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
44526: Oulun » •> » Uleåborgs » ..................... ..
44527: Lapin » - >> » Lapplands » •...••....•.•......•.•. ,
44528: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
44529: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
44530: 1-7: 1 221 059 -1190 854,03
44531:
44532:
44533:
44534: Maaseudun poliisitoimi- Polisväsendet på landsbygden
44535: 8 Nimismiesten ja muun maaseutupoliisin palkkaukset - Länsmännens och den övriga lantpolisens
44536: avlöning
44537: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................•••.
44538: Turun ja Porin • - • • Åbo och Bjömeb. . .................... ..
44539: Hämeen » ~ » Tavastehus ..........•............
44540: Kymen » Kymmene ...................... .
44541: Mikkelin » St. Michels ..................... ..
44542: Kuopion • Kuopio ...................... .
44543: Pohjois-Karjalan • Norra Karelens ..................•....
44544: Vaasan » Vasa ...................... .
44545: Keski-Suomen » Mellersta Finlands •> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
44546: Oulun •> •> • Uleåborgs • ....................... .
44547: I,apin » - » » Lapplands • ...................... .
44548: Ahvenanmtan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
44549: 99
44550:
44551: Statsbokslntet fiir år 1964 7 Pl.- Ht.
44552: Tulo- ja meno-
44553: arvion mukaan
44554: yhteensä
44555: l Tllinpäätöksen
44556: mukaan
44557: vlrastolttaln
44558: Tulo- ja meno-
44559: arvion mukaan
44560: yhteensä
44561: 1
44562: Tilinpäätöksen
44563: mukaan vhteensä
44564: Tulos tfilnpäätöksen mukaan verrattuna
44565: tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
44566: määriin
44567: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet JAmfllrt med
44568: Enllgt bokslutet Enl!gt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44569: förslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles inalles
44570: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi ...:_lilgre
44571: 1
44572: 1728,90
44573: 4 589,23
44574: 1 1898,79
44575: 1
44576:
44577: 1 2 344,96
44578: 1
44579: 2148,80
44580: 556,60
44581: 27 636,44 31000 27 636,44 3363,56
44582: 1500,-
44583: 1927,44
44584: 863,44
44585: 928,79
44586: 318,53
44587: 350,-
44588: 1 644,70
44589: 1599,12
44590: 1094,66
44591: 851,82
44592: 772,88
44593: 29,45
44594: 10 880,83 13100 10 880,83 2219,17
44595:
44596: 2 695,78
44597: 954,17
44598: 405,62
44599: 741,50
44600: 434,-
44601: 131,40
44602: 169,50
44603: 1415,46
44604: 595,-
44605: 1232,-
44606: 953,20
44607: 20,-
44608: 77 650,17
44609: 87 397,80 91170 87 397,80 3 772,20
44610:
44611:
44612:
44613:
44614: 2 819 714,58
44615: 3 294 679,89
44616: 2 769 885,64
44617: 2 421143,67
44618: 1400201,-
44619: 1519 770,-
44620: 1280 983,60
44621: 2 643 750,70
44622: 1362 018,66
44623: 2 536 876,06 '
44624: 1 888 531.59
44625: 52 764,42
44626: 23 990 319,81 24 270 920 23 990 319,81 280600.19
44627: 100
44628:
44629: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
44630:
44631:
44632:
44633:
44634: III 9 Virkapukuavustukset - Beklädnadsbidrag
44635: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44636: Turun ja Porin » - » » Åbo och Bjömeb. • ...................... .
44637: Hämeen » - » • Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
44638: Kymen >> - » » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
44639: Mikkelin » - >> » St. Michels » .............••••...•••
44640: Kuopion » - » • Kuopio » .............••.....•••
44641: Pohjois-Karjalan ,, - » » Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••••
44642:
44643: Vaasan » - ,, » Vasa >> •••••••••••••••••••••••
44644:
44645: Keski-Suomen » - » • Mellersta Finlands » .......••.•••••••••••.•
44646: Oulun » - >> » illeåborgs » •••.•••••....•.•••..•.•
44647: Lapin » - » » Lapplands » ••••.•••.....•.••.•..•.
44648: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
44649:
44650: 10 Maaseutupoliisin viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden för lantpolisen
44651: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44652: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ......••....•...••.•.•.
44653: Hämeen » - » >> Tavastehus » ••••••••..••.••.•..••••
44654: Kymen » - ,, >> Kymmene » •••...•.....•••.••....•
44655: Mikkelin » - ,, » St. Michels » •••••.••.••••••••.•..••
44656: Kuopion » -- 1> » Kuopio » ..•............••...•..
44657: Pohjois-Karjalan 1> - » » Norra Karelens » •...••....•.•.........
44658: Vaasan » - 1> » Vasa » •...•..••......••......
44659: Keski-Suomen » -- • » Mellersta Finlands » ••..•....•.•....•••....
44660: Oulun » - 1> » illeåborgs » •......................
44661: Lapin )) - • » Lapplands » •..•..•...•.•..........
44662: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
44663:
44664: 11 Maaseutupoliisin matkakustannukset (arviomääräraha)- Lantpolisens resekostnader (förslagsanslag)
44665: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44666: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » •..........•.•....••..•
44667: Hämeen » - » •> Tavastehus » ......•...•..•.•..•..••
44668: Kymen ,, - '' •> Kymmene » •......•..•••••.••••.••
44669: Mikkelin 1> - » » St. Michels » ........•......•.......
44670: Kuopion 1> - » 1> Kuopio • ...................... .
44671: Pohjois-Karjalan » - 1> » Norra Karelens » •.•.•...••..•••••••••••
44672: Vaasan » -- » » Vasa » •..•.••..•.••••••••.••.
44673: Keski-Suomen >> - » •> Mellersta Finlands » •.......•...•.•••..•.•.
44674: Oulun » - • » IDcåborgs » •.•.•...••.••..••••.••.
44675: Lapin » - » • Lapplands • ...................... .
44676: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapct Åland ............. .
44677:
44678: 12 Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha) - Utgifter för särskilda polishus (förslagsanslag)
44679: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44680: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. • ...................... .
44681: Hämeen » - » » Tavastehus » ••.•.•••••••••.••••..•.
44682: Kymen » - » » Kymmene • ...................... .
44683: Mikkelin » - » • St. Michels • .....•.................
44684: Kuopion » - » » Kuopio » ••••...••..•.•••••••.•.
44685: Pohjois-Karjalan 1> - ,, » Norra Karelens • ...................... .
44686: Vaasan » - » » Vasa • ...................... .
44687: Keski-Suomen » - » • Mellersta Finlands » .•...•...••..•••..•.•.•
44688: Oulun » - » • illeåborgs • ...................... .
44689: Lapin • - • • Lapplands • ...................... .
44690: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
44691: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
44692: 101
44693:
44694: Statsbokslutet för år 1964 7 Pl.- Ht.
44695: Tulos tillnpilätöksen mukaan verrattuna
44696: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
44697: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44698: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensil mukaan yhteensil
44699: Resultatet eullgt bokslutet jAmf!lrt med
44700: Enligt stats· Enllgt bokslutet Enligt statsfllr- Enligt bokslutet l statsförslaget berilknade belopp
44701: för<laget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
44702: 1
44703: ilmbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lilgre
44704:
44705:
44706: 1
44707: 1 28 718,40
44708: 30 483,32
44709: 28 478,66
44710: 1 26 068,-
44711: 12 906,24
44712: 14 372,76
44713: 11854,95
44714: 24 674,68
44715: 12 844,14
44716: 22 754,06
44717: 15 706,45
44718: 372,-
44719: 229 233,66 245 551 229 233,66 16 317,34
44720: 1
44721:
44722: i 4 531,31
44723: 18 515,47
44724: 6 507,40
44725: 6 462,76
44726: 13 274,55
44727: 5 409,25
44728: 4 818,40
44729: 6171,57 1
44730: 5 042,71
44731: 22 323,71
44732: 14 508,96
44733: 222,14
44734: 107 788,23 137 943 107 788,23 30154,77
44735:
44736: 55 648,21
44737: 94377,04
44738: 109118,22
44739: 46 418,45
44740: 60 544,42
44741: 57 790,24
44742: 1
44743: 41358,76
44744: 1
44745: 118 539,53
44746: 65 606,26
44747: 81115,93
44748: 65 598,72
44749: 403,58
44750: 796 519,36 812 000 796 519,36 15 480,64
44751:
44752: 285 477,50
44753: 212 226,95
44754: 260 650,73
44755: 129 555,55
44756: 91283,86
44757: 117 699,47
44758: 95 898,28
44759: 1 236 890,50
44760: ! 161846,60
44761: 194 537,58
44762: 139 739,24
44763: 7 688,66
44764: 94 833,68
44765: 2 028 328,60 2172170 2 028 328,60 143841,40
44766: 102
44767:
44768: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpä.ätös vuodelta 1964:
44769:
44770:
44771:
44772:
44773: UI 13 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset - Siirskilda varutransporter för polis-
44774: myndigheterna på landsbygden
44775: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................... .
44776: Hämeen >> - >> » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••
44777: Kuopion >> - >> » Kuopio >> •••••••••••••••••••••
44778: Pohjois-Karjalan » - •> » Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••
44779: Vaasan >> - >> » Vasa » .............•..•..••
44780: Keski-Suomen >> - >> » Mellersta Finlands » ..............•....•.
44781: Oulun •> - >> » illeåborgs >> •••••••••••••••••••••
44782:
44783:
44784: 14 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelinmaksut ja puhelimien kunnossapito (arviomääräraha)- Polis-
44785: mynd.igheternas på landsbygden telefonavgifter och underhåll av telefoner (förslagsanslag)
44786: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •......................
44787: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ..•........•.•••••••..•
44788: Hämeen » - » » Tavastehus ,, ...................... .
44789: Kymen » - » » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
44790: Mikkelin » - ~ » St. Michels » •..............••••••••
44791: Kuopion » - » » Kuopio » ................•.•••••
44792: Pohjois-Karjalan • - ~ • Norra Karelens » .................•••.••
44793: Vaasan » - » » Vasa » ......•............••.•
44794: Keski-Suomen » - ,, » Mellersta Finlands ,, ...................... .
44795: Oulun » - » » Uleåborgs » ..............•...•••••
44796: Lapin » - t » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
44797: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
44798: 8-14: 27 989 584- 27 464 288,13
44799: III luku, kap.: 29 210 643 - 28 655 142,16
44800:
44801:
44802: IV Kaupunkien poliisilaitokset- Städernas polisinrättningar
44803: 1 Palkkaukset - Avlöningar
44804: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44805: Turun ja Porin • - • » Åbo och Björneb. t . . . . . . • . . . . . • • . • • • . • . • .
44806: Hämeen ~ - » • Tavastehus » ••••••••..•••.•••••••••
44807: Kymen » - • » Kymmene » ••.•••••..••••.••••••••
44808: Mikkelin » - • » St. Michels • ...................... .
44809: Kuopion •> - » • Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
44810: Pohjois-Karjalan » - » » Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••••
44811: Vaasan » - » • Vasa » ............•...•....••
44812: Keski-Suomen » - • • Mellersta Finlands » .••.....•.••.•..••..•••
44813: Oulun » - • » lleåborgs » .........•••........•••
44814: Lapin » - » » Lapplands » ••••••••••••••••••••••.
44815: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapct Åland ............. .
44816: 2 Virkapukuavustukset - Beklä1lnadRbidrag
44817: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44818: Turun ja Porin t - » • Åbo och Björneb. • ...................... .
44819: Hämeen » - » t Tavastehus » •..•...............••••
44820: Kymen » -· '' » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
44821: Mikkelin • - >> » St. Michels » •...................•••
44822: Kuopion ,, - ,, » Kuopio ,, ...................... .
44823: Pohjois-Karjalan ,, - » » Norra Karelens >> •••••••••.•••••••••••••
44824:
44825: Vaasan •> - » » Vasa • ...................... .
44826: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands » •..........••......••••
44827: Oulun • - » » illeåborgs » .••.••.......•.••••.•••
44828: Lapin » - • • Lapplands » ••••.••••••••.•••.•..••
44829: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
44830: 103
44831:
44832: Statsbokslutet för år 1964 7 Pl.- Ht.
44833: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44834: Tulo- ja meno- TllinpääWksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
44835: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44836: 1 vlrastoittain mukaan yhteensä
44837: virastoittaln yhteensä Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44838: i Enllgt stats-
44839: förslaget efter
44840: Euligt bokslutet
44841: efter äm betsverk
44842: Enllgt statsför-
44843: slaget lnalles
44844: Enllgt bokslutet 11
44845: lnalles 1 statsförslaget beräknade belopp
44846: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
44847: 1 1
44848: 1 1
44849: 1
44850: 1 1
44851: 1
44852: 50,30
44853: 1
44854: 1 14,20 1
44855: 14,35 1
44856: 2,30 1 1
44857: 46.70 1
44858: 1
44859: 2,65 1 '
44860: 1 127,62
44861: 1 258,12 1000 258,12 741,88
44862: 1
44863: '
44864: 1 41473,47
44865: 63 079,19
44866: i 37 980,14
44867: i 20770,- 1
44868: 16 041,74 i
44869: 1
44870: 1 14 992,57 1
44871: 16 711,58 1 1
44872: 1 1
44873: 38189,92 '
44874: 1 26 697,52
44875: 24 065,17
44876: 11480,02 1
44877: 359,03 1
44878: 1
44879: 1
44880: 311840,35 350 000 311840,351 38159,65
44881: 1
44882: 1
44883:
44884: 1
44885: 1
44886: 1
44887: 1
44888:
44889:
44890:
44891: 1
44892: 17 621 537,88
44893: 5 427 298,-
44894: l
44895: 1 4870 763,99
44896: 1704 849,51 1
44897: 978 035,64
44898: 1 1085 769,14
44899: 1
44900: 515167,-
44901: 1 1 928152,15 1 i
44902: 874 224,42 1
44903: 1
44904: 1689 762,53
44905: 1067175,32 1
44906: 9 821,35
44907: 37 772 056,93 38 683 9541 1
44908: 37 772 556,9.3 911397,07
44909: 174 008,85
44910: 60553,12
44911: 1
44912: 56 072,27 '
44913: 1
44914: 20100,85
44915: 10801,48 1
44916: 12 771,65
44917: 5 879,67
44918: 21296,- 1
44919: 10 281,30 1
44920: 18 943,96 1
44921: 11974,28 1
44922:
44923: 124,-
44924: 1 402 807,43 4418121 402 807,43 39 004,57
44925: 104
44926:
44927: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
44928:
44929:
44930:
44931:
44932: IV 3 Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
44933: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44934: Turun ja Porin » - ~ • Aho och Björneh. » •................•.•••. 11
44935: Hämeen • Tavastehus ...................... .
44936: Kymen • Kymmene ...................... .
44937: Mikkelin • St. Michels ...................... .
44938: Kuopion • Kuopio ...................... .
44939: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens ...................... .
44940: Vaasan » Vasa ..................... ..
44941: Keski-Suomen » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
44942: Oulun » Uleåhorgs ...................... .
44943: Lapin » & » Lapplands » ..................... ..
44944: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
44945: 4 Matkakustannukset (arviomäärä.raha) - Resekostnader (förslagsanslag)
44946: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
44947: Turun ja Porin • - & • Aho och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
44948: Hämeen » Tavastehus ...................... .
44949: Kymen » Kymmene ...................... .
44950: Mikkelin • St. Michels ...................... .
44951: Kuopion » Kuopio ...................... .
44952: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens ...................... .
44953: Vaasan • Vasa ...................... .
44954: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » •.•.•••...••..••..•••••
44955: Oulun • » » Uleåborgs & •••••••••••••••••••••••
44956: Lapin » - • » Lapplands • ...................... .
44957: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
44958: 5 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
44959: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ..................... ..
44960: Turun ja Porin •> - >> >> Aho och Björneh.
44961: Hämeen >> & Tavastehus
44962: Mikkelin >> St. Michels
44963: Oulun >> Uleåborgs
44964:
44965:
44966: IV luku, kap.: 40 977 842 - 39 766 655,20
44967:
44968: V Suojelupoliisi - Skyddspolisen
44969: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikcsärendena räkenskapshyrå)
44970: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
44971: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
44972: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter ........................... .
44973: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
44974: 5 Painatuskusta.nnukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
44975: 6 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
44976: 7 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Drifts- och underhållskostnader för
44977: motorfordon .........................•..............................................
44978: 8 Vuokrat- Hyror ........................................................................ 1
44979: 1
44980:
44981: V luku, kap.: 1 211 463 - 1184 587,20 1
44982: 105
44983:
44984: Statsbokslntet för år 1964 7 Pl.- Ht.
44985: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44986: Tulo- ja meno- Ti!lnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44987: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
44988: vlrastolttaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
44989: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44990: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
44991: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
44992: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi -lägre
44993:
44994: 1
44995: 802 586,47
44996: 159 730,38 1
44997: i
44998: 157 291,83 1
44999: 49 398,38 1 1
45000: 1
45001: 31527,68 1
45002: 29 672,72
45003: 1 11183,85
45004: 53 702,70
45005: 32 464,63
45006: 59 868,47
45007: 35310,-
45008: 98 041,81
45009: 1520 778,92 1750 000 1520 778,92 229 221,08
45010: 10 767,25
45011: 8853,27
45012: 9154,32
45013: 3144,96 1
45014: 3 765,95
45015: 3124,60
45016: 1764,80
45017: 7 309,77
45018: 3 451,15
45019: 8 071,17
45020: 3 795,50
45021: 297,30
45022: 63 500,04 86 300 63 500,04 22 799,96
45023: 1093,99
45024: 2 493,36
45025: ! 186,30
45026: 418,39
45027: 2 819,84
45028: 7 011,88 15 776 7 011,88 8 764,12
45029:
45030:
45031:
45032:
45033: 927 335 906 966,95 20368,05
45034: 62 000 56 957,16 5042,84
45035: 47 620 47 606,19 13,81
45036: 3500 2 746,82 753,18
45037: 1700 1635,93 64,07
45038: 90000 90000,-
45039: 1
45040:
45041: 44500 44 493,46 6,54
45042: 34808 34180,69 627,31
45043:
45044: J
45045:
45046:
45047:
45048: 14
45049: 106
45050:
45051: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1964
45052:
45053:
45054:
45055:
45056: VI Keskusrikospoliisi - Centralkriminalpolisen
45057: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
45058:
45059: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..••.•.•.........•.•.•..........................•.................
45060: 2 Virkapukuavustukset - Beklädnadsbidrag ................................................. ..
45061: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ..............•...........
45062: 4 Lämmitys ja valaistus (arviom.ä.ä.räraha) - Vä.rme oeh lyse (förslagsanslag) ..•..•.•..............
45063: 5 Painatuskustannukset {arviomääriraha) - Tryckningskostnader (förslagsanslag) ..•...............
45064: 6 Sekalaiset menot (kertamenoa 9 220)- Diverse utgifter (engångsutgift 9 220) .................... 1
45065:
45066: 7 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och underhåll av motorfordon ..
45067: 1 8 Vil'ansijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. ..
45068: 9 Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
45069:
45070: VI luku, kap.: 1 328 805 -1 265 119,04
45071:
45072:
45073:
45074:
45075: VII Poliisikoulutus - Polisutbildningen
45076: 1 Palkkaukset - Avlöningar
45077: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Miuisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
45078:
45079: 2 Ylimääräisen henkiliikunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
45080: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministenets för inrikesäxendena räkenskapsbyrå
45081:
45082: 3 Oppilaiden huolto - Elevvården
45083: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesäxendena räkenskapsbyrå.
45084:
45085: 4 Oppikirjat ja opetusvälineet- Läxoböcker och undervisningsmateriel
45086: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesäxendena räkenska.psbyrå
45087:
45088: 5 Erikoiskurssit - Specialkurser
45089: s~~äasiainmin.i_;>~eriön .?~toimis!o -
45090: Ministeriets för inrikesäxendena räkenskapsbyrå ........••
45091: Liikkuva poli1s1 - Rorhga polisen ..................................................... ..
45092:
45093: 6 Sekalaiset menot (kertamenoa 2 500) - Diverse utgifter (engångsutgift 2 500)
45094: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
45095: Turun ja Porin >> - » >> Åbo och Björneb. » ..•...................•
45096: Hämeen >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
45097: Kymen >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
45098: Kuopion >> Kuopio » •.••............•..••..
45099: Pohjois-Karjalan >> Norra Karelens ...................... .
45100: Vaasan >> >> '> Vasa » .•.••......••.•..•...•.
45101: 1 Lapin >> - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
45102: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
45103: 1 1
45104: 107
45105:
45106: Statsbokslntet för år 1964 7 Pl.- Ht.
45107: ; Tulos t!llnpäätöksen mukaan verrattuna
45108: Tulo- ja meno-
45109: 1
45110: arvion mukaan
45111: virastolttaln
45112: l Tillnpäätöksen
45113: mukaan
45114: vlrastolttaln
45115: Tulo- ja meno-
45116: arvion mukaan
45117: yhteensä
45118: TUlnpäätöksen
45119: mukaan yhteensä
45120: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45121: määriin
45122: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45123: Eullgt stats- 1 1 Enligt bokslutet
45124: 1 i Enllgt bokslutet Enligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
45125: 1 förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
45126: 1 ämbetsverk 1 1 suurempi - högre j pienempi - lägre
45127: 1 1
45128:
45129: 1 1
45130: 1 1
45131: 1
45132: 1 1
45133: 1
45134: 1 i
45135: 1
45136: 1
45137: !
45138: 931875 900030,80 1 31844,20
45139: 1
45140: 1
45141: 1 1 4 092 3 978,01 113,99
45142: 1 i 40000 33 432,51 1
45143: 1
45144: 6 567,49
45145: 1
45146: i !
45147: 1
45148: )
45149: !
45150: 1
45151: 6000 7 480,48 1480,48
45152: 1
45153: 1
45154: 1
45155: 202 700 194 081,10 8 618,90
45156: 1
45157: 1 116 610 104 635,07 1 11974,93
45158: 1
45159: 1
45160: 20000 13 987,24 1 6 012,76
45161:
45162: 1
45163: 6528 6 494,58 33,42
45164: 1000 999,25 0,75
45165:
45166:
45167:
45168:
45169: 130 833 124110,60 6 722,40
45170:
45171: 198 576 178612,78 1 19 963,22
45172:
45173: 507 900 400 768,49 1 107131,51
45174:
45175: 17 000 15 872,52 1 1127,48
45176:
45177: 12152,26
45178: 147,70
45179: 12 299,96 15000 12 299,96 2 700,04
45180: 499,82
45181: 230,-
45182: 26,45
45183: 1250,-
45184: 269,97
45185: 246,80
45186: 823,34
45187: 149,25
45188: 89 811,23
45189: 98 806,86 99500 93 306,86 1 6193,141
45190: 108
45191:
45192: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
45193:
45194:
45195:
45196:
45197: VII 7 Poliisille annettava moottorikulkuneuvo-opetus - Motorfordonsundervisning för polisen l
45198: 1
45199:
45200: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
45201: 8 Poliisiviranomaisten matka-apurahat - Resestipendier åt polismyndigheter .......... ,
45202: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••....... ·j
45203: 9 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden 1
45204: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - M:inisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
45205: VII luku, kap.: 1 023 809- 878 535,77
45206:
45207:
45208:
45209: VIII Poliisikoiralaitos - Polishundsinrättningen
45210: (Sisäasiainministeriön tilitoimi•to - M:inisteriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
45211: 1 Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionärernas arvoden ........................................ ,
45212: 2 Muut menot- Övriga utgifter ............................................................. .
45213: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
45214: VIII luku, kap.: 52 872 - 48 151,46
45215:
45216:
45217: IX Erinäiset poliisimenot - Särskilda polisutgifter
45218: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
45219: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
45220: 2 Varustusmenot- Utrustning .............................................................. .
45221: 3 Moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Kostnader för drift och tmderhåll avl
45222: motorfordon ....................................................................... .
45223: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
45224: 6 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
45225: 1-5: 8174 285-7 859 320,91
45226:
45227:
45228: Poliisivarikot - Polisdepåerna
45229: Poliisiautovarikko- Polisbildepån
45230: (Liikkuva poliisi- Rörliga polisen)
45231: 6 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
45232: 7 Työpalkat (arviomäärära.ha.)- Arbetslöner (förslagsanslag) .................................... .
45233: 8 Tuotantomenot (arviomääräraha)- Produktionsutgifter (förslagsanslag) ........................ .
45234: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
45235: 6-9: 683 801- 674 304,40
45236: 109
45237:
45238: Statsbokslutet fiir år 1964 7 Pl.- Ht.
45239: Tulos tllinpliätöksen mukaan verrattuna
45240: 1 Tulo- ja meno· Tlllnpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45241: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45242: 1 virastoitta!n 1 mukaan yhteensä
45243: virastolttain yhteensä Resultatet enllgt bokslut~t jämfört med
45244: 1 Enllgt stats· Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet l statsförslaget beräknade belopp
45245: förslaget eft~r 1 efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
45246: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45247: 1
45248: 1 1
45249: 1 50000 49 600,93 399,07
45250: 1
45251: 4000 2970,- 1030,-
45252: 1
45253:
45254: 1000 993,63 6,37
45255:
45256:
45257:
45258:
45259: 1
45260:
45261:
45262:
45263:
45264: 43472 38 365,23 5106,77
45265: 9100 9 036,58 63,42
45266: 300 749,65 449,65
45267:
45268:
45269:
45270: '
45271:
45272:
45273:
45274:
45275: 6 501929 6 284177,39 217 751,61
45276: 110 000 108 896,93 1103,07
45277:
45278: 824 000 771036,81 52 963,19
45279: 580 000 541774,38 38 225,62
45280: 158 356 153 435,40 4 920,60
45281:
45282: 1
45283: 1
45284:
45285:
45286:
45287:
45288: 27 786 21404,80 6 381,20
45289: 215 000 217150,09 2150,09
45290:
45291: 415 000 417 928,44 2 928,44
45292: 26 015 17 821,07 8193,93
45293: 1
45294: 110
45295:
45296: 7 Pl.- Ht. VaJtion tilinpäätös vuodelta 1964:
45297:
45298:
45299:
45300:
45301: IX Poliisivarusvarikko - Polisutrustningsdepån
45302: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
45303: 10 Palkkaukset- Avlöningar ..........•...........................•...........................
45304: 11 Varusteiden ja tarvikkeiden hankinta poliisitoimintaa varten (arviomääräraha} - Anskaffning avj
45305: utrustning och förnödenheter för polisverksamheten (förslagsanslag) ••.......••..•........
45306: 12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter •.••........•...................•........................
45307:
45308: 10-12: 692 783 - 648 490,90
45309:
45310:
45311:
45312: Poliisiasevarikko - Polisvapendepån
45313: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
45314: 13 Poliisiasevarikko - Polisvapendepån ................................•........................
45315:
45316: 13: 68 784- 68 079,24
45317:
45318:
45319:
45320: Muut erinäiset poliisimenot - Övriga särskilda polisutgifter
45321: 14 Vankien, pidä.tettyjen, maasta poistettavien ja maahan noudettavien henkilöiden kuljetuksesta ja
45322: huollosta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Transport och underhåll av fångar, anhållna,
45323: utvisade och hemsända (förslagsanslag)
45324: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
45325: Turun ja Porin t - • • Åbo och Björneb. . ..................... .
45326: Hämeen • Tavastehus ...................... .
45327: Kymen • Kymmene ...................... .
45328: Mikkelin • St. Michels ...................... .
45329: Kuopion » Kuopio ...................... .
45330: Pohjois-Karjalan t Norra Karelens ...................... .
45331: Vaasan • Vasa ...................... .
45332: Keski-Suomen • Mellersta Finlands ~ ...................... .
45333: Oulun • ~ • Uleåborgs • ................•......
45334: Lapin » - • » Lapplands t ...................... .
45335: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
45336: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•..•.....
45337: 15 Sakko-osuudet (arviomää.räraha}- Bötesandelar (förslagsanslag}
45338: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
45339: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. . ..................... .
45340: Hämeen • Tavastehus ...................... .
45341: Kymen t Kymmene ...................... .
45342: Mikkelin • St. Michels ...................... .
45343: Kuopion • Kuopio ...................... .
45344: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens ...................... .
45345: Vaasan » Vasa ...................... .
45346: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » ••••.•.......•...•....•
45347: Oulun • Uleåborgs • ....................... .
45348: Lapin » » Lapplands » •.•.........•........•.
45349: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...................................................... .
45350: 111
45351:
45352: Statsbokslutet för år 1964 7 Pl.- Ht.
45353: Tulo- ja meno· Tulos tUinpliätllksen mukaan verrattuna
45354: TUinpåätllksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin 1
45355: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnplilitllksen määriin
45356: virastolttain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
45357: Enligt stats· Enllgt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfllrt med
45358: Enllgt bokslutet Enllgt statsfllr· 1 statsförslaget berliknade belopp
45359: förslaget efter efter /imbetsverk slaget inalles inalles
45360: /imbetsverk suurempi - hllgre j pienempi - iligre
45361: 1
45362: 1
45363: 1
45364: 1
45365: 1
45366:
45367: 1 1
45368: 52 783 51256,20 1526,80 1
45369: 1
45370: 1 1
45371: 600000 575 483,07 24 516,93
45372: 40000 21751,63 18 248,37
45373:
45374:
45375:
45376:
45377: 68 784 68079,24 704,76
45378:
45379:
45380: 1
45381: 1
45382: 1
45383:
45384:
45385:
45386:
45387: 72 912,52
45388: 89 709,32
45389: 75 989,80
45390: 27 895,99
45391: 62 900,63 1
45392: 26 020,72
45393: 23 969,85
45394: 53150,52
45395: 42 621,59
45396: 63 639,18
45397: 43 674,51
45398: 5 899,27
45399: 3 780,81
45400: 592164,71 655 000 592164,71 62 835,29
45401: 13 941,90
45402: 10 818,80
45403: 8 728,85
45404: 1062,90
45405: 3144,30
45406: 1 399,10
45407: 5 216,75
45408: 11 983,10
45409: 6 988,80
45410: 27 230,40
45411: 2 026,20
45412: 5064,-
45413: 97 605,10 91500 97 605,10 6105,10
45414: 112
45415:
45416: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpiii.Ws vuodelta 1964
45417:
45418:
45419:
45420:
45421: IX 16 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
45422: Uudenmaan lääninkonttori- LaMsltontoret i Nylands Iän ...................... .
45423: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. . ..................... .
45424: Hämeen t Tavastehus ...................... .
45425: K~en » Kymmene ...................... .
45426: :Mikkelin » St. Michels » ••..••.••••.••••.•..•.•
45427: Kuopion » Kuopio » •••..•.•••...•.••......
45428: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens » •••.•.••......•...•....
45429: Vaasan » Vasa ...................... .
45430: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » .•......•..•...........
45431: Ouhm » • » IDeåborgs • ...................... .
45432: Lapin • - » » Lapplands • ...................... .
45433: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
45434: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för i.nrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
45435:
45436: 17 Huoltolaeista johtuvat menot- Åv vårdlagarna föranledda utgifter
45437: Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene län ................................. .
45438: Mikkelin >> >> St. Michels » ..••..............................
45439: Lapin >> >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••
45440:
45441: 18 Rikospoliisilisä - Kriminalpolistillägg
45442: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
45443: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. . ..................... .
45444: Hämeen » >> >> Tavastehus ...................... .
45445: Kymen >> >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
45446: Mikkelin >> >> St. Michels ...................... .
45447: Kuopion » >> » Kuopio ...................... .
45448: Pohjois-Karjalan >> » Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••••
45449: Vaasan » >> Vasa ...................... .
45450: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
45451: Oulun >> >> >> illeåborgs >> •••••••••••••••••••••••
45452: Lapin » - >> » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
45453: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
45454: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
45455: Liikkuva poliisi- Rörliga polisen .........................•....................•........
45456:
45457: 19 Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle
45458: - Anskaffning av uniformer åt rekryter vid den ordinarie polisstyrkan och åt övrigt ordinarie
45459: polismanskap
45460: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
45461:
45462: 20 Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Kostnaderna för drift och underhåll av polis-
45463: radion
45464: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län ...................... .
45465: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Björneb. . ..................... .
45466: Hämeen » >> Tavastehus » •.........•••.•..•.....
45467: Kymen >> » Kymmene ...................... .
45468: :Mikkelin >> St. Michels ...................... .
45469: Kuopion >> » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
45470: PohjoisKarjalan >> >> Norra Karelens ...................... .
45471: Vaasan » » >> Vasa >> ...................... .
45472: Keski-Suomen >> >> » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
45473: Oulun » » >> illeåborgs >> •••••••••••••••••••••••
45474: Lapin » » » Lapplands » ....•.....•............
45475: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå .•...•....
45476: 113
45477:
45478: Statsbokslutet för Ar 1964 'i Pl.- Ht.
45479: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45480: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
45481: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TU!npiätöksen määriin
45482: virastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
45483: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45484: Enllgt stats- Enllgt bokslntet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
45485: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45486: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
45487:
45488:
45489: 18196.17
45490: 11000,09
45491: 13 583,59
45492: 5 726,20
45493: 13135,57
45494: 3 243,61
45495: 4 296,55
45496: 13 036,20 1
45497: 12 796,24
45498: 11843,65
45499: 1 014,74
45500: 200,-
45501: 19 638,95
45502: 127 711,ö6 143 000 127 711,56 15 288,44
45503:
45504: 84,-
45505: 48,50
45506: 76,20
45507: 208,70 1500 208,70 1291,30
45508:
45509: 240 251,01
45510: 98 819,55
45511: 109 481,71
45512: 1 56 290,96
45513: 28 056,15
45514: 27 591,24
45515: 16 428,50
45516: 41701,52
45517: 23149,65
45518: 40997,14
45519: 39 049,74
45520: 496,80
45521: 57108,05
45522: 10 731,46
45523: 1 790 1ö3,48 822 841 790153,48 32 687,52
45524:
45525:
45526:
45527: 90000 87 728,34 2 271,66
45528: 1
45529:
45530:
45531:
45532:
45533: 686,87
45534: 3 871,93
45535: 4900,-
45536: 2 628,78
45537: 1499,07
45538: 1499,54
45539: 1164,03
45540: 1395,72
45541: 487,73
45542: 3 601,10
45543: 1 286,98
45544: 163 758,03
45545: 186 779,78 195 000 186 779,78 8 220,22
45546: 15 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
45547: 114
45548:
45549: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
45550:
45551:
45552:
45553:
45554: j IX 21 Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset (kertamenoa 600 000) - Kostnader på grund av
45555: tillämpningen av arbet.stidslagen (engångsutgift 600 000)
45556: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
45557: Turun ja Porin ~ - ~ » Åbo oeh Björneb. • ...................... .
45558: Hämeen » 1> » Tavastehus » ...................... .
45559: Kymen 1> 1> 1> Kymmtne » •••..••••.•.•......•..•
45560: Mikkelin » 1> ~ St. Miehels » ..................... ..
45561: Kuopion » » 1> Kuopio » •...••••.•..•.•••.••...
45562: Vaasan » » 1> Vasa 1> •••••••••••••••••••••••
45563: Keski-Suomen ~ » » Mellersta Finlands & •••••••••••••••••••••••
45564: Oulun 1> ~ » Uleåborgs 1> ..................... ..
45565: Lapin » - » » Lapplands ~ .......................
45566: S~äasiainmin!s~eriön .~iJ!toimis!o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
45567: Lukkuva poliisi - Rörliga polisen ••...••..•.•.•.....•.•.••.............................. 1
45568:
45569: 22 Rikospoliisimiesten käyttövarat; - Kriminalpolismännens dispositionsmedel 1
45570: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.....................
45571: Turun ja Porin • • t Åbo oeh Björneb. » .................... ..
45572: Hämeen • & & Tavastehus & ••••••••••••••••••••••
45573: Kymen & » » Kymmene » •••••••••.•.••••••••••
45574: Mikkelin & » » St. Miehels » ..................... .
45575: Kuopion » » » Kuopio » •.•.•••.••••.••••.•.•.
45576: Pohjois-Karjalan » » » Norra Karelens » ..................... .
45577: Vaasan » » & Vasa » ....•..........•......
45578: Keski-Suomen • » » Mellersta Finlands » .......•......•.•.....
45579: Oulun » • • Uleåborgs » ..•.••••••••..•••..•..
45580: Lapin & - » » Lapplands & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
45581: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
45582: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....•.....
45583:
45584: 23 Maaseudun poliisiviranomaisten, lääninrikospoliisin ja poliisitarkastajien moottorikulkuneuvojen
45585: käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Kostnader för drift oeh underhåll av polismyndighe-
45586: teruas på landsbygden, länskriminalpolisens oeh polisinspektöremas motorfordon
45587: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..••...................
45588: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. » ...................... .
45589: Hämeen » • & Tavastehus • ...................... .
45590: Kymen • » » Kymmene » ••••.•••••••••••••••.•.
45591: Mikkelin » » » St. Miehels & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
45592: Kuopion » & Kuopio » ..............•........
45593: Pohjois-Karjalan • » Norra Karelens » ..................... ..
45594: Vaasan » » Vasa & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
45595: Keski-Suomen • & Mellersta Finlands & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45596: Oulun » & • Uleåborgs & •••••••••••••••••••••••
45597: Lapin » - • » Lapplands • ..•....................
45598: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland .............. .
45599: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
45600:
45601: 24 Painatuskustannukset - Tryelmingskostnader
45602: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenska.psbyrå
45603:
45604: 25 Kadonneiden henkilöiden etsinnästä aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för
45605: efterforskuing av försvunna personer (förslagsanslag)
45606: Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän ................... .
45607: Mikkelin ~ » » St. Miehels » ................... .
45608: Pohjois-Karjalan 1> » Norra Karelens » •••.....•.•••.•.•...
45609: Va.asan · 1> 1> 1> Vasa » ................... .
45610: Keski-Suomen » » 1> Mellersta Finlands » ••..•.•....••.......
45611: 115
45612:
45613: Statsboks1utet för år 1964 7 Pl.- Ht.
45614: 1
45615: Tulos tlllnpliätllksen mukaan verrattuna
45616: Tulo- ja meno· Tlllnpäätllksen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45617: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnplll tllksen määriin
45618: virasto! ttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteenSä
45619: Resultatet enllgt hokslutet llimfllrt med
45620: Enlfgt stats· Enlfgt bokslutet Enllgt statsfllr- Enllgt bokslutet 1 statsfllrslaget beräknade belopp
45621: fllrslaget efter efter ämbetsverk slaget fnalles lnalles
45622: ämbetsverk suurempi - hllgre j pienempi - lägre
45623: 1
45624:
45625:
45626: 1 125 852,37
45627: 1
45628:
45629: 1
45630: 20 650,81
45631: 7 574,51 :
45632: 78 917,52
45633: 1375,60
45634: 35 552,49 :
45635: 5149,87 i
45636:
45637: 6414,23
45638: 1 26 794,39
45639: 18 298,49
45640: 404,23
45641: 1 29109,03 '
45642: 396 093,M: 826 880 356 093,54 470?86,46
45643: 1
45644: 28272,-
45645: 12240,-
45646: 1
45647: 1 12168,-
45648: 4728,-
45649: 1 2656,-
45650: 3144,-
45651: 1392,- :
45652: 4832,-
45653: 2664,-
45654: 4320,-
45655: 2912,- ;
45656:
45657: 1 100,-
45658: 2696,-
45659: 1 82124,- 92 500 82124,- ; 10376,-
45660: 1
45661:
45662:
45663: '
45664: 131592,45
45665: 107 202,56
45666: 86 907,41
45667: 72 582,57
45668: 40185,62 :
45669: 62 012,80
45670: 50 884,57
45671: 63 878,71
45672: 57108,15
45673: 108 939,14
45674: 91434,80
45675: 4 588,06
45676: 148 653,26
45677: 1025 970,10 1110 000 1025 970,10 84 029,90
45678:
45679: 70000 50663,48 '
45680: .19 336,52
45681: '
45682: l
45683: 69,44 '
45684: 10,- '
45685: 194,24 ' :
45686: 60,-
45687: 693,08
45688: 116
45689:
45690: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpUt6s vuodelta 1964:
45691:
45692:
45693:
45694:
45695: IX 25 Oulun Jii.äninkonttori - Landskontoret i llieåborgs Iän ................................ ..
45696: Lapin • • Lapplands t ••••••••.•••••••.••••••.•••.••••••
45697: 14-25: 4148 221- 3 400 099,27
45698: IX luku, kap.: 13 767 874 -12 650 294,72
45699:
45700:
45701:
45702:
45703: X Palotoimi - Brandväsendet
45704: 1 Erinäiset J?alotoimen menot - Särskilda utgifter för brandväsendet
45705: SisäaSiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå .......... .
45706: 8 Avustukset kunnille - Bidrag åt kommunerna
45707: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän
45708: Kymen » >> » Kymmene
45709: Mikkelin » » » St. :Michels »
45710: Kuopion » » » Kuopio >>
45711: Pohjois-Karjalan » » » Norra Karelens »
45712: Lapin » » » Lapplands
45713: 3 Läänien palohallintomenot - Länens utgifter för brandförvaltningen
45714: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
45715: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » •........••.•........•.
45716: Hämeen » >> » Tavastehus » .........••.•.......•..
45717: Kymen >i » » Kymmene ...................... .
45718: Mikkelin » » » St. Michels ...................... .
45719: Kuopion » » » Kuopio » ...•.....••.....••..•..
45720: P.ohjois-Karjalan >> » » Norra Karelens » •......................
45721: Vaasan » » » Vasa » .........••............
45722: Keski-Suomen >> » >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
45723: Oulun » » » illeåborgs » ..........•............
45724: Lapin >> » » Lapplands » .........•••...•....•..
45725:
45726: 4 Sammutusavusta johtuvat menot (arviomääräraha) - Utgifter för släckningshjälp (förslagsanslag)
45727: 1-4: 401 000- 80 762,35
45728:
45729:
45730: Valtion palokoulu - Statena branikkola
45731: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesirendena räkenskapsbyrå)
45732: 5 Palkkaukset - Avlöningar ....••..•..•..••.••............•...•..•...........................
45733: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
45734: 1
45735: '1 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse {förslagsanslag) •......•............
45736: 8 Kalusto ja opetusvälineet (kertamenoa 9 250)- Inventarier och undervisningsmateriel (engångs-
45737: utgift 9 250) ....................................................................... .
45738: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..••••.•••......•....•...•.•................•............
45739: 5-9: 152 279-116 044,08
45740: X luku, kap.: 553 279 -196 806,43
45741: 117
45742:
45743: StatsboksJutet för år 1964 7 Pl.- Ht.
45744: Tulo- ja meno· Tulos tllinpllätöksen mukaan verrattuna
45745: TUlnpllätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettulhln
45746: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllätöksen määriin
45747: vlrastolttain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
45748: Resultatet eullgt bokslutet Jämfört med
45749: Enligt stats- Enllgt bokslutet Eullgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
45750: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
45751: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
45752:
45753: 513,30
45754: 1356,42
45755: 2 896,48 50 000 2 896,48 47103,52
45756:
45757:
45758:
45759:
45760: 11000 9 302,75 1697,25
45761:
45762: 3500,-
45763: 1400,-
45764: 18000,-
45765: 4000,-
45766: 5000,-
45767: 4000,-
45768: 1 33900,- 100 000 35 900,- 64100,-
45769: 1 3 475,74
45770: 3 740,35
45771: 1 3 753,60
45772: 1
45773: 3161,60
45774: 2 897,71
45775: 2 313,42
45776: 3 279,04
45777: 3 841,25
45778: 2 409,95
45779: 2 703,64
45780: 3 983,30 1
45781: 33 339,60 40000 35 559,60 4440,40
45782: 250 000 250000,-
45783: 1
45784: 1
45785:
45786:
45787:
45788:
45789: 106441 91337,88 15103,12
45790: 2500 1063,15 1436,85
45791: 10000 10000,-
45792:
45793: 14750 6 429,60 8320,40
45794: 18588 17 213,45 1374,55
45795: 118
45796:
45797: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
45798:
45799:
45800:
45801:
45802: XI Rajavartiolaitos - Gränsbevakningsväsendet
45803: (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
45804: 1 Palkkaukset- Avlöningar ...............••••........ , •• , •...............................•. j
45805: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus - Extra personalens avlöning ......................... .
45806: 3 Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och utrustning (förslagsanslag) .... .
45807: 4 Hevosten ja rajakoirien hankinta ja ylläpito - Anskaffning och underhåll av hästar och gränshundar
45808: 5 Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito - Årsreparationer av byggnader och under-
45809: håll av bryggor .......................••............................................
45810: 6 Majoitusmenot (arviomääräraha)- Inkvartering {förslagsanslag) ..•...•.........................
45811: 7 Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll och fömyelse av förbindelsemateriel ....... .
45812: 8 Alusten, lentokoneiden ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet - Bränsle och smörjmedel
45813: för fartyg, flygplan och motorfordon ................................................. .
45814: 9 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .••..•..•............................
45815: 10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset {arviomääräraha) - Tjänsteresor och personbefordran (förslags-
45816: anslag) ............................................................................. .
45817: 11 Viran tai toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat ja lentolisät {arviomääräraha)
45818: ,- Innehavares av tjänst eller befattning samt extra personala tjänstgöringspenningar och flyg-
45819: tillägg {förslagsa.nslag) .....•.....•.•........•....•...................................
45820: 12 Sekalaiset menot (kertamenoa 5 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 5 000) ................... .
45821: 13 Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) - Avgångspenningar å.t stammanskap (förslagsanslag) ..
45822: 14 Rajasta ja rajatehtävistä aiheutuvat menot - Utgifter för gränsen och uppgifter i samband därmed
45823: 15 Puhelin- ja lennäotinmaksut (arviomääräraha)- Telefon- och telegrafavgifter (förslagsanslag) ..... .
45824: 16 Maakuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll och förnyelse av land-
45825: transportmedel och fordon ....................................................... ..
45826: 17 Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden sekä lentokoneiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll och
45827: förnyelse av sjöbevakningstransport- och fortskaffningsmedel samt flygplan ............. .
45828:
45829: XI luku, kap.: 32 215 543-30179 424,64
45830:
45831:
45832:
45833:
45834: XII Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
45835: 1 Palkkaukset (kertamenoa 3 000) - Avlöningar (engångsutgift 3 000) .... , , ..................... .
45836: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ......................... .
45837: 119
45838:
45839: StatshoksJutet för år 1964 7 Pl.- Ht.
45840: Tulo· ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45841: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45842: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
45843: vlrastolttain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
45844: Enllgt stats· Resultatet eullgt bokslutet Jämfört med
45845: Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
45846: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
45847: ämbetsverk
45848: 1 suurempi - högre / pienempi - lägre
45849: 1
45850: 1 1
45851: i1 ! 1
45852: 1 1
45853: 1
45854:
45855:
45856:
45857:
45858: 12 391166 11 591 082,51 800 083,49
45859: 8 851377 7 721226,54 1130150,46
45860: 4 210 000 4 176 542,23 1 33 457,77
45861: 75 000 58 520,83 ' 16479,17
45862: 1
45863:
45864:
45865:
45866: 1
45867: 380 000 378 879,751 1120,25
45868: i
45869: 1960 000 1927 364,68 32 635,32
45870: 143 000 142137,28 862,72
45871:
45872: 895 000 871734,20 23 265,80
45873: 1 95000 89144,95 5 855,05
45874:
45875: 620 000 610 899,09 9100,91
45876:
45877:
45878: 619 000 658469,74 39 469,74
45879: 203 000 198 324,63 4 675,371
45880: 1
45881: 95 000 68 071,11 26 928,89
45882: 120 000 119 055,61 1 944,39
45883: 108 000 133 362,73 25 362,731
45884:
45885: 420 000 412 541,28 7 458,72
45886:
45887: 1030 000 1022 067,48 7 932,52
45888:
45889:
45890:
45891:
45892: 1
45893:
45894:
45895:
45896:
45897: 1645 358 1617 201,09 28156,91
45898: 80000 67 759,14 12 240,861
45899: 120
45900:
45901: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
45902:
45903:
45904:
45905:
45906: XII 3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgiiter
45907: 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel .....•••••..........•................•......................
45908: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ......•..•...........
45909: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
45910: 7 Lääkärien jatkokurssit - Fortbildningskurser för läkare .............••••......•.•••...........
45911:
45912: XII luku, kap.: 2 101 648 - 2 050 220,57
45913:
45914:
45915:
45916:
45917: XIII Terveydenhoito - Hälsovården
45918: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
45919: 1 Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset- Läns- och biträdande länsläkarnas avlöningar ....
45920: 2 Lääninkätilöiden palkkaukset- Länsbarnmorskomas avlöningar ..••••••.••.••..................
45921: 3 Lääninterveyssisarten palkkaukset- Länshälsosystrarnas avlöningar •.•.•...••••••..............
45922: 4 Lääninlääkä?en j~ apulaislään~ä_äkärien -~~~lioiden kans~tien paikkaaminen- Avlönande av\
45923: kanslister VId lans- och b1tradande lansläkarnas kanslier ...•...•..•................•.... ,
45924: 5 Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja lääninterveyssisarten kansliat (kertamenoa
45925: 9 000)- Länsläkarnas, biträdande länsläkarnas, länsbarnmorskornas och länshälsosystrarnas
45926: kanslier (engångsutgiit 9 000) ....................................................... .
45927: 6 Kansanteryeystyön opetus ja tutkimus - Undervisning och forskning i folkhälsovård .••.....•....
45928: 7 Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaamiseksi sekä kunnanlääkärien virka-
45929: talojen rakentamiseen (arviomääräraha) (kertamenoa 420 000)- Statsbidrag till avlönande
45930: av stads-, köpings- och kommunalläkare samt för uppförande av kommunalläkarbostäder (för-
45931: slagsanslag) (engångsutgiit 420 000) .................................................. .
45932: 8 Valtionapu kuntien kouluhammaslääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag för av-
45933: lönande av kommunala skoltandläkare (förslagsanslag) •.•.•.....•.•..............•......
45934: 9 Valtionapu kuntien koululääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsunderstöd för avlönande
45935: av kommunala skolläkare (förslagsanslag) •••••.•••.•••••..•.••••••••.......••.••.•.....
45936: 10 Valtionapu kunnankätilöiden palkkaamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag för avlönande av kom-
45937: munala barnmorskor (förslagsanslag) .•...•...•.•.............•..••...•....•..••..•.....
45938: 11 Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag för avlönande
45939: av kommunala hälsosystrar (förslagsanslag) ..•..............•........................•.
45940: 12 Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha)- Understöd åt rådgivningsbyråerna för
45941: mödra- och bamavård (förslagsanslag) ................................................ .
45942: 13 Rokotuskustannukset (arviomääräraha)- Vaccinationskostnader (förslagsanslag)
45943:
45944: XIII luku, kap.: 30 696 788 - 29 588 110,69
45945: 121
45946:
45947: Statsbokslntet för år 1964 7 Pl.- Ht.
45948: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45949: Tulo· ja meno· 1 Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45950: arvion mukaan mukaan arvion mukaan 1 Tilinpäätöksen määriin
45951: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
45952: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45953: Enligt stats· Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
45954: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
45955: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
45956: 1
45957: 1
45958: 1
45959: 1
45960: 179 290 179290,- 1
45961:
45962:
45963:
45964: 1200 1200,- 1
45965: 1
45966:
45967: 30500 30500,- 1
45968: 1
45969: 1
45970: 111800 111762,54 37,46
45971: 53500 42 507,80 1 10 992,20
45972:
45973:
45974:
45975:
45976: 412 685 407 727,56 4 957,44
45977: 165 351 154 457,87 10 893,13
45978: 219 827 219827,-
45979:
45980: 118105 118105,-
45981: 1
45982:
45983:
45984:
45985:
45986: 245 661 213 709,54 31951,46
45987: 86000 80 644,86 5 355,14
45988:
45989:
45990:
45991: 4 618 308 4 260 911,57 357 396,43
45992:
45993: 7 670 000 7 069 975,40 600 024,60
45994:
45995: 472 000 404 013,27 67 986,73
45996:
45997: 6 453 270 6 329 795,26 123 474,74
45998:
45999: 8 436 583 8 762 521,26 325 938,26
46000:
46001: 1370 000 1166 941,13 203 058,87
46002: 428 998 399 480,97 29 517,03
46003: 1
46004:
46005:
46006: 1 1
46007:
46008:
46009:
46010: 16
46011: 122
46012:
46013: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
46014:
46015:
46016:
46017:
46018: XIV Läänin- ja yleiset sekä ortopediasairaalat - Läns-, allmänna och
46019: ortopediska sjukhusen
46020: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
46021: 1 Palkkaukset - Avlöningar
46022: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ..........•........••.•.•.....••...
46023: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Mediciner och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..... .
46024: 4 Lääkärinkojeet - Instrnment ••..•.•........•..••..•........................................
46025: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ........•............
46026: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhå.ll •...•.........•.
46027: 7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot (kertamenoa 5 000)- Renhållning och diverse utgifter (engångsut..
46028: gift 5 000) ........................................................•.................
46029: 8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling i poli-
46030: klinikerna (förslagsanslag) .••....•••...•.•.•.•.•.••.•..•...•.••.....•.••.....•......•.
46031: 9 Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sailaalain yhteyteen- Anordnande av blodförsörjning
46032: i samband med läns- och allmänna sjukhusen ..•...•...................................
46033: 10 Hengityshalvauspotilaiden kotihoidosta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)- Kostnaderna
46034: för hemvard av andningsförlamningspatienter (förslagsanslag) ........................... .
46035: XIV luku, kap.: 28 505 374-26 684 320,88
46036:
46037:
46038:
46039:
46040: XV Mieli- ja hermosairaalat - Anstalter för sinnes- och nervsjuk.a
46041: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
46042: 1 Palkkaukset- Avlöningar •............•....••••••...•••......••...........•................
46043: 2 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthå.llning (förslagsanslag) ................................. .
46044: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medieiner och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..... .
46045: 4 Lääkärinkojeet - Instmment •.....•........••....................•........................
46046: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme oeh lyse (förslagsanslag) ............•.........
46047: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders oeh inventariers underhå.ll •.....•.........
46048: 7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter .....................•....
46049: 8 Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista - Kostnader för utaekorderade sinnessjuka
46050: 9 Potilaiden kehoituarahat - Flitpenningar åt patienter .......•.................•............
46051: XV lulm, kap.: 4140 630- 3 734 702,10
46052: 123
46053:
46054: Statsbokslutet fiir år 1964 7 Pl.- Ht.
46055: Tulo- ja meno· i Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46056: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
46057: 1 arvion mukaan 1 mukaan arvion mukaan TUlnpäätöksen määriin
46058: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
46059: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46060: 1
46061: Enllgt state· Euligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
46062: förslaget efter 1 efter ämbeteverk slaget lnalles lnalles
46063: ämbetsverk 1
46064: suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46065: 1 1
46066: 1
46067:
46068:
46069: 1
46070: 11
46071: 1
46072: 1
46073: 1
46074: 1
46075: 1 1
46076:
46077: 1
46078: 1 18174 084 16 959 113,86 1214 970,14
46079: 1
46080: ! 1675 000
46081: 1 1617181,46 57 818,54
46082: 1
46083: ! 3 925 000 3 880 479,97 44 520,03
46084: i
46085: 139 000 138 508,06 491,94
46086: 1359 500 1 274 717,561 84 782,44
46087: 1
46088: 266 500 265 529,55 1 970,45
46089:
46090: 1
46091: 1
46092: 2 248 790 1937169,30 311620,70
46093:
46094: 1
46095: 603 500 573 284,51 30 215,49
46096: 1
46097:
46098:
46099: 4000 4000,-
46100: 1
46101:
46102:
46103:
46104:
46105: 110 000 34 336,61 1
46106: 75 663,39
46107:
46108:
46109:
46110: 1
46111:
46112:
46113:
46114:
46115: 1
46116:
46117: ' 1
46118: 3144 836 2 790 297,59 354 538,41
46119: 350 000 349 939,83 60,17
46120: 110 000 109 836,48 163,52
46121: 2 250 1696,12 553,88
46122: 330 000 306 277,09 23 722,91
46123: 57 000 56 088,34 911,66
46124: 124 944 100 566,65 24377,35
46125: 1600 1600,-
46126: 20 000 20000,-
46127: 1
46128: 1
46129: 1 1 1
46130: 124
46131:
46132: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitiis vuodelta 1964
46133:
46134:
46135:
46136:
46137: XVI Sairaanhoitajaopetus - Sjnksköterskenndervisningen
46138: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
46139: 1 Palkkaukset - Avlöningar
46140: 2 Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
46141:
46142: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ................... .
46143:
46144: 4 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
46145: 5 Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot - Hyror, städning och diverse utgifter ............. .
46146:
46147: 6 Terveyssisarlen opinto- ja neuvottelupäivät - Studie- och diskussionsdagar för hälsosystrar ..... .
46148: 7 Sairaanhoitajaopistojen ja -koulujen matkakustannukset (arviomääräraha)- Sjuksköterskeinstitutens
46149: och -skolornas resekostnader (förslagsanslag) .......................................... .
46150: 8 Muun sairaanhoitohenkilökunnan koulutus- Utbildning av övrig personai inom sjukvården ..... .
46151: 9 Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit - Extra hälsosyster- och sjuksköterskekurser ... .
46152:
46153: XVI luku, kap.: 14 982 644 -13 442 924,09
46154:
46155:
46156:
46157:
46158: XVII Kätilöopetns - Barnmorskenndervisningen
46159: (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
46160:
46161: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..........................•.......................................
46162: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ................................... .
46163: 3 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Mediciner och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..... .
46164:
46165: 4 Lääkärinkojeet- Instrument .............................................................. .
46166: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
46167: 6 Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
46168: 7 Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot- Hyror, renhållning och diverse utgifter ........... .
46169:
46170: 8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)- Röntgen- och annan behandling i poliklini-
46171: kerna (förslagsanslag) ............................................................... .
46172: 9 Kätilöiden neuvottelu- ja opintopäivät- Diskussions- och studiedagar för barnmorskor
46173:
46174:
46175: XVII luku, kap.: 6 986 901 - 5 828 302,23
46176: 125
46177:
46178: StatsboksJutet för år 1964 7 PI.- Ht.
46179: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46180: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46181: arvion mukaan 1 mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46182: 1 vlrastoittain mukaan yhteensä
46183: virastoittain yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46184: Enligt stats- 1
46185: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsf"örslaget beräknade belopp
46186: I6rslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
46187: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
46188: 1
46189:
46190:
46191: 1
46192:
46193: 1
46194:
46195:
46196: 1
46197: 1
46198: 1 5 571778 5 354 560,91 217 217,09
46199:
46200: 3 010 500 2 440 790,10 569 709,90
46201: 1
46202: 1 841000 655 511,18 '' 185 488,82
46203: 159 000 137 400,24 21599,76
46204: 1698 700 1 685 097,81 13 602,19
46205:
46206: 8 242 7 263,32 978,68
46207:
46208: 1
46209: 150 000 127 019,42 22 980,58
46210:
46211: 2 201141 1930 866,95 270 274,05
46212: 1342 283 1104 414,16 237 868,84
46213:
46214:
46215:
46216: 1
46217:
46218:
46219:
46220:
46221: 4337 401 3 809 544,40 527 856,60
46222: 700 000 521656,90 178 343,10
46223: 725 000 567 820,01 157179,99
46224: 44000 39 439,03 . 4 560,97
46225:
46226: 355 000 241317,53 113 682,47
46227: 70000 69 999,23 -,77
46228: 688000 542 028,34 145 971,66
46229:
46230:
46231: 60000 31126,92 28 873,08
46232:
46233: 7 500 5 369,87 2130,13
46234: 126
46235:
46236: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1964:
46237:
46238:
46239:
46240:
46241: XVIII Lääkintölaitoksen laboratoriot - Medieinalverkets laboratorier
46242: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
46243: Valtion seerumlaitos - Statens seruminstitut
46244: 1 Pa.lkka.ukset - Avlöningar .•.•.•••.•••.•••..••••••..•••••..•.••.•••••••.......•••..•........
46245: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ••.•.•..•.•..........
46246: 3 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) - Anskaffning oeh vård av djur (förslagsanslag) •...
46247: 4 Tarvikkeet ja tarveaineet (arviomääräraha.) - Fömödenheter oeh tillbehör (förslagsa.nsla.g) ...... .
46248: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••.••••.•••••..•••.•••••••••.•...••••••••••••...••••.....
46249: 1-5: 2 390 637-2 337 057,98
46250:
46251: Serobakteriologiset laboratoriot - Serobakteriologiska laboratorierna
46252: 6 Pa.lkkaukset - Avlöningar .....•...••.•.••••••••.•••••••••.•...•••.••..••..•••..............
46253: 7 Kemikaalit ja koneet - Kemikalier och apparater .......................................... ..
46254: 6-7: 775 782 -741133,12
46255:
46256: Säteilyfysiikan laitos - Radiofysikaliska institutet
46257: 8 Pa.lkkaukset- Avlöningar ....••..••..•••••••••.••••••••••••••..•••....•..•....•..••.......
46258: 9 Laboratoriovälineet ja tarveaineet (arviomääräraha)- Laboratoriemateriel och fömödenheter (för-
46259: slagsanslag) •...•................................••.......•..........................
46260: 10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •••••••••••.••...•..•••••••.•••.•..•..•..•.••..•........•
46261: 8-10: 485 707- 451727,62
46262: XVIII luku, kap.: 3 652 026-3 529 918,72
46263:
46264:
46265:
46266:
46267: XIX Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin
46268: ja renmatautien hoitoon ja vastustamiseen - Statsunderstöd för vården och
46269: bekämpandet av aUmänna sjukdomar, sinnessjukdomar, fallandesjuka,
46270: tubnkulos oeh reumasjukdomar
46271: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
46272:
46273: 1 Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha)- Statsunderstöd för vården av allmänna sjuk·
46274: domar (förslagsanslag) •..•....•......•.••...•...•........•••...•...•••.••.•....•.•.•.
46275: 2 Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arvio määräraha)- Statsunderstiitl för behand-
46276: ling och bekämpande av sinnessjukdomar (förslagsanslag) ..••.•.....•.••.••••••.•......
46277: 3 Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin (arviomääräraha)
46278: - Statsunderstöd för vårdanstalternas för fallandesjuka underhålls- och driftkostnader (för-
46279: slagsanslag) ..•....................................•................••..•.......•.••.
46280: 127
46281:
46282: Statsbokslutet för år 1964 7 Pl.- Ht.
46283: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
46284: Tulo- ja meno· Tlllnpllätöksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
46285: arvion mukaan mukaan 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46286: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46287: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46288: Enligt stats· Enllgt bokslutet 1 Euligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförsiaget beräknade belopp
46289: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46290: ämbetsverk suurempi - hö(ll'e 1 pienempi - lägre
46291: 1
46292: 1 1
46293:
46294: 1
46295: 1
46296: 1
46297: 1
46298: 1
46299: 1
46300: 1647 537 1638 981,79 8 555,21
46301:
46302: 120 000 87 421,41 32 578,59
46303:
46304: 120 000 112 263,18 7 736,82
46305: 1
46306: 365 000 360 593,86 4 406,14
46307:
46308: 138 000 137 797,74 202,26
46309:
46310:
46311:
46312: 1
46313:
46314: 529 532 509 730,04 19 801,96
46315:
46316: 246 250 231403,08 14 846,92
46317:
46318:
46319:
46320:
46321: 358 707 325 653,59 33 053,41
46322:
46323:
46324: 101000 100384,98 615,02
46325:
46326: 26000 25 689,05 310,95
46327:
46328:
46329:
46330:
46331: 112 737140 96 396147,08 16 340 992,92
46332:
46333:
46334: 60 851492 52 660 721,82 8190 770,18
46335:
46336:
46337:
46338: 461684 438 022,19 23 66181
46339: 128
46340:
46341: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1964
46342:
46343:
46344:
46345:
46346: XIX 4 Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomääräraha) - Statsunderstöd för behand-
46347: ling och bekämpande av tuberkulos (förslagsanslag) .•••••••••....•.••••••...•.••..•..•.
46348: 5 Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin (arviomääräraha)-
46349: Statsunderstöd för reumaanstalternas underhålls- och driftkostnader (förslagsanslag) •.......
46350: 6 Valtionapu keskussairaaloiden laajentamiseen, peruskorjauksiin ja peruahankintoihin- Statsunder-
46351: stöd för utvidgningar, grundreparationer och grundanskaffningar vid centralsjukhusen ....
46352: 7 Valtionapu alue- ja paikallissairaaloiden perustamiakustannuksiin- Statsunderstöd för grundlägg-
46353: ningskostnader vid krets- och lokala sjukhus ......................................... .
46354: 8 Valtionapu A-luokan mielisairaalain rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus
46355: av A-klassen .•.••.•••.•••••..•.•••••.••••.••••.••••.••••••.•••••••••.....••..•......
46356: 9 Valtionapu B-luokan mielisairaalain rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus av
46357: B-kla.ssen •..•.••.••..•..••.•••••..•..••..•..•............•..••••••••••••..••...•....
46358: Valtionapu tuberkuloosiparantoloiden rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av tuberkulos-
46359: 101 sanatorier ..•.....•..••..........•...•...............••...••.•...••......•.••.......
46360: 11 Valtionapu uusien tuberkuloositoimistojen perustamiseen - Sta.tsbidrag för inrättande av nya
46361: tuberkulosbyråer ••••.••••••.••..•...•.......•.•.....•••.•••••........••..•..•......
46362: 12 Valtionapu mielisairaanhuoltopiirien uusien huoltotoimistojen perustamiseen- Statsbidrag för inrät-
46363: tande av nya vårdbyråer i sinnessjukvårdsdistrikten .................................. ..
46364: 13 Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko - Ränta på statsunderstödet för sinnessjukvårdsanstalter
46365: 14 Alue- ja paikallissairaaloiden valtionavun korko - Ränta på statsunderstödet för krets- och lokala
46366: sjukhus .............................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
46367: 15 Valtionapu kaatumatautistcn hoitolaitosten perustamiakustannuksiin (kertameno)- Statsunderstöd
46368: för grundläggningskostnader vid vårdanstalter för fallandesjuka (engångsutgift) ........... .
46369:
46370: 161 Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiakustannuksiin (kertameno) - Statsunderstöd för
46371: grundläggningskostnader vid reumaanstalterna (engångsutgift) ..•••...............•...•...
46372:
46373:
46374: XIX luku, kap.: 236 542 668 - 205 903 524,15
46375:
46376:
46377:
46378:
46379: XX Muut liikintölaitoksen menot - Ovriga utgifter vid medicinalverket
46380: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
46381: 1 Sukupuolitautien vastustaminen - Könssjukdomars bekämpande •..••.•........•............••.
46382: 2 Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) (kertamenoa 600 000)- Farsoters hämmande (för-
46383: slagsanslag) (engångsutgift 600 000) ................................................... .
46384: 3 Kuntien ja yksityiset sairaalat - Kommunala och privata sjukhus ••...••..•••....•..••..••.•..
46385: 4 Avustus sairaanhoitohenkilöstön koulutusta varten - Understöd för utbildning av sjukvårds-
46386: personal •...................................•...... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
46387: 129
46388:
46389: StatsboksJutet flir år 1964 7 Pl.- Ht.
46390: Tulos tilinpiåtllksen mukaan verrattuna
46391: Tulo- ja meno· Tlllnpiätoksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa Iaskettulhln
46392: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiåtöksen määriin
46393: vlrastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
46394: Enligt stats· Resultatet enllgt bokslutet jltmfört med
46395: 1 Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 stataförslaget beräknade belopp
46396: förslaget efter efter ltmbetsverk slaget lnalles lnalles
46397: ltmbetsverk suurempi - högre j pienempi - ll!gre
46398: 1
46399:
46400: 1 l
46401: 34641857 31108 462,12 3 533394,88
46402:
46403: 1 021 216 1021216,-
46404: 1
46405: 1
46406:
46407:
46408: 2 050 000 1891 258,14 158 741,86
46409: 1
46410: 10 485109 10 382 709,381 102 399,62 1
46411: i
46412: 6100 000 5145 218,44 954 781,56
46413:
46414: 3 700 000 3 307 593,491 392 406,51
46415:
46416: 3100 OOQ 2 396 774,49 703 225,51
46417:
46418:
46419: 310 000 1 171231,- 138 769,-
46420:
46421: 1
46422: 100 000 100000,-
46423: 1
46424: 1
46425: 710 000 710000,-
46426:
46427: 1
46428: 20000 20000,- 1
46429:
46430:
46431:
46432: 172 500 172 500,-
46433:
46434: 81670 81670,-
46435:
46436: 1
46437:
46438: 1
46439: 1
46440: 1
46441:
46442: ,,
46443:
46444:
46445:
46446:
46447: .,
46448:
46449: 560 000 557136,74 2 863,26
46450: 1
46451:
46452: 1230 000 895 940,79 334 059,21
46453: 2 940 666 2 760 665,62 180 000,38
46454:
46455:
46456: 1 171000 171000,-
46457: 17 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
46458: 130
46459:
46460: '1 PL- Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1964
46461:
46462:
46463:
46464:
46465: XX ö Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag tili sirskilda föreningar oeh en-
46466: skilda .••••...••..••••••.••...•....•...••..•••.••....•.••••.••••••••.••••••.•••••....
46467:
46468: 6 Liii.kintölaitoksen matkakustannukset (arviomä.ärä.raha) -
46469: Resekostnader vid medieinalverket (för-
46470: slagsanslag) •••••.•••.•••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••.•••••••.•..•..•.
46471:
46472: 7 Läikintölaitoksen viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden inom medieinalverket ••.•••••......
46473:
46474: 8 Valtion korvattava sairaalahoito (arviomääräraha) - Sjukhusvård, som skall ersättas av staten
46475: (förslagsanslag) ••••••••..•••.••.•.•••.•....•.....•.•..•..•...•••.•.•..•...•••.•....
46476:
46477: 9 Maailman Terveysjärjestön jäsenmaksu (arviomääräraha) - Medlemsavgift i Världshälsovårds-
46478: organisationen (förslagsanslag) •••••••••••.•••••••.....••••••.•••••••..•..•.•••••.••...
46479:
46480: 10 Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin - Finla.nds andel i kostnaderna för en
46481: nordisk farmakope ••....•..•..•.....•••••.•••.•.•..•.•••••.•.•.••••••...•••••••..•..
46482:
46483: 11 Palkkiot lääkäreille läii.kä.rintodistuksista ja -lausunnoista, joista peritään maksu tai korvaus (arvio-
46484: määräraha)- Arvoden åt läkare för läkarintyg oeh -utlå.tanden, för vilka avgift eller ersättning
46485: uppbäres (förslagsanslag) •.••••.••.••••••...•.••..••.•..•...•••...•.•.••..•....•......
46486:
46487: 12 Opintoapurahat erikoislääkäreiksi ja muiksi erikoisammattihenkilöiksi valmistumista varten ulkomailla
46488: - Studieunderstöd för utbildning utomlands tili specialläkare och övriga yrkesspeeialister ....
46489:
46490: 13 Harjoittelijoiden paikkaaminen- Avlönande av praktikanter •••••••.••..•...•••.•......••.....
46491:
46492: 14 Valtion osuus yliopistollisten keskussairaaloiden laajentamiseen ja peruskorjauksiin yliopistojen mer-
46493: kitsemien sairaansijojen osalta - Statens andel i kostnaderna för utvidgning av och grund-
46494: reparationer i universitetscentralsjukhusen tili den del de beröra de av universiteten tecknade
46495: vårdplatserna •.•••.••••••....••.•.•••••..•••••.•..•....••..••.•••.•••...••..••••.•..
46496:
46497: 16 Heinolan raumasairaalassa valtiolle varattujen sairaansijojen osuus perustamiskustannuksista (kerta-
46498: meno)- De för staten vid reumasjukhuset i Heinola reserverade sjukplatseruas andel av
46499: grundläggningskostnaderna (engå.ngsutgift) ........................................... ..
46500:
46501: 16 Erikoismaksuluokan lääkärien palkkiot- Arvoden åt läkare i speeialavgiftsklass ..•..•......•...
46502:
46503: 17 Liäkevarannon kustannukset (siirtomääräraha)- Kostnadema för en läkemedelsreserv (reservations-
46504: anslag) ........................................................................... ..
46505:
46506: 18 Göteborgin terveydenhoitokorkeakoulun kustannukset - Kostnader för hälsovårdshögskolan i Göte-
46507: borg ............................................................................. ..
46508:
46509: 19 Jäsenmaksut kansainvälisille järjestöille - Medlemsavgifter tili intemationella organisationer .•••..
46510:
46511: 20 Korvaus eräille kunnille Turun lääninsairaalan osalta (kertameno) - Ersättning tili vissa kommuner
46512: för länssjukhusets i Åbo del (engå.ngsutgift) .......................................... ..
46513:
46514: 21 Keskussairaaloiden rakennustoimikuntien käyttövarat - Centralsjukhusens byggnadskommisioners
46515: dispositionsmedel ................•...........••......................................
46516:
46517: XX luku, kap.: 24 862 826 - 22 089 905,06
46518: 131
46519:
46520: StatsboksJotet för år 1964 7 Pl.- Ht.
46521: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46522: Tulo· ja meno· Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettu.lhln
46523: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46524: vlrastoittain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
46525: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46526: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
46527: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
46528: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi ; lägre
46529: 1
46530:
46531: 1
46532: 30000 30000,-
46533:
46534:
46535: 120000 113 309,81 6 690,19
46536:
46537: 1915000 1734058,61 180941,39
46538:
46539:
46540: 12 082 962 10 279 881,13 1 803 080,87 .
46541:
46542:
46543: 1 368 416 368 415,25 -,75
46544:
46545:
46546: 19390 19 099,01 290,99
46547:
46548:
46549: 250 000 213 571,23 36 428,77 .
46550:
46551:
46552: 180 000 86530,- 1 93470,-
46553:
46554: 70000 41439,08 28560,92
46555:
46556:
46557:
46558:
46559: 510 280 452 304,67 . 57 975,33
46560:
46561:
46562: 30705 30705,- i
46563: '
46564: 655 000 620 857,82 : 34142,18
46565: ;
46566:
46567: .. '
46568: 1000 000 1000000,- '
46569:
46570: 90560 76143,30 . 14416,70
46571:
46572: 1210 1210,-
46573:
46574:
46575: 2 607 637 2607 637,-
46576:
46577:
46578: 30000 30000,-
46579: 132
46580:
46581: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964:
46582:
46583:
46584:
46585:
46586: XXI Väestönsuojelu - Befolkningsskyddet
46587: 1 Väestönsuojeluneuvottelukunta - Befolkningsskydd~delegationen
46588: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapbyrå
46589: 2 Korvaukset väestönsuojelulain nojalla erinäisistä väestönsuojelutoimenpiteistä (siirtomääräraha)-
46590: Ersättningar med stöd av lagen om · befolkningsskydd för vissa befolkningsskyddsåtgärder
46591: ( reservationsanslag)
46592: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
46593: 8 Erinäiset väestönsuojelumenot - Särskilda befolkningsskyddsutgifter
46594: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... ,
46595: Puolustusministeriön talousosata - Förvarsministeriets ekonomiavdelning ................... .
46596: 4 Erinäiset tutkimukset (siirtomääräraha)- Särskilda undersökningar (reservationsanslag)
46597: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
46598: 6 Väestönsuojelukoulut- Befolkningsskyddsskolorna
46599: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
46600: XXI luku, kap.: 1 420 200 - 1 271 944,11
46601:
46602:
46603:
46604: XXII Rakennus- ja kaavoitustoimi - Byggnads· och planläggningsverksamhet
46605: 1 Rakenn.uskaa.voituksesta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter för byggnadsplanläggningl
46606: {förslagsanslag)
46607: . Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
46608: T~run ja Porin » - >> >> Åbo och Björneb. » .......................
46609: Hameen » - >> » Tavastehus » .....•................ ·11
46610: Kymen >> - » » Kymmene >> ..................... ..
46611: Mikkelin >> >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
46612: Kuopion » » >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
46613: Pohjois-Karjalan » >> Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••••
46614: Vaasan » » >> Vasa ...................... .
46615: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
46616: Oulun & » » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
46617: Lapin » >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
46618:
46619:
46620: 2 Korvaukset seutukaavan laatimiakustannuksista (arviomääräraha)- Ersättande av kostnaderna för
46621: · utarbetande av regionplaner (förslagsanslag)
46622: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå ......... .
46623: 3 Korvaukset kadun kestopäällystli.miskustannuksista (arviomääräraha)- Ersättande av kostnaderna
46624: • för permanentbeläggning av gator (förslagsanslag)
46625: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
46626: 4 Valtionapu rakennustarkastajien palkkaukseen (arviomääräraha)- Statsbidrag för avlönande av
46627: byggnadsinspektörer (förslagsanslag)
46628: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
46629: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. » .....•...•••..•••...•..
46630: Hämeen » » » Tavastehus » ...........••••..••.•••
46631: Kymen » » » Kymmene » ............••••••••••.
46632: Mikkelin » » » St. Michels » ..................... ..
46633: Kuopion » » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
46634: Pohjois-Karjalan » » » Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••••
46635: Vaasan » » » Vasa » ..•......•...••..•...•.
46636: 133
46637: Statsbokslutet för år 1964 7 Pl. -Ht.
46638: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46639: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
46640: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46641: virastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46642: 1 Enligt stats· Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46643: Eullgt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
46644: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
46645: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
46646: 1 1
46647: 1 1
46648:
46649:
46650: 1
46651: 1
46652:
46653: 1
46654: 22000 9113,90 12 886,10
46655: 1
46656: 1
46657:
46658: 1
46659:
46660:
46661: 800 000 800000,-
46662:
46663: 141873,65
46664: 3 983,03
46665: 145 856,68 155 000 145 856,68 9143,32
46666: 30000 30000,-
46667:
46668: 413 200 286 973,53 126 226,47
46669:
46670:
46671:
46672:
46673: 1
46674:
46675:
46676:
46677:
46678: 1
46679:
46680: 330 880,23
46681: 59178,17
46682: 18632,36
46683: 20 645,24
46684: 35 276,93
46685: 11687
46686: 1
46687: 3 378,75
46688: 8199,82
46689: 18696,-
46690: 12 989,- '·
46691: 167,08
46692: 508160,45 915 000 508160,45 406839,55
46693:
46694: 100 000 110 964,86 10 964,86
46695:
46696:
46697: 800 000 713112,29 86 887,71
46698:
46699:
46700: 115 946,94
46701: 206 847,60
46702: 113358,67
46703: 77 801,74
46704: 76 448,93
46705: 87 479,60
46706: 82 816,53
46707: .
46708: 157 582,10 1
46709: 134
46710:
46711: 7 Pl.- Ht. Valtion tilinpiUltiis vuodt'lta 1964
46712:
46713:
46714:
46715:
46716: XXII 4 Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Finlands Iän
46717: Oulun • - • & Uleåborgs •
46718: Lapin • - • • Lapplands •
46719: 5 Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset avustukset (kertamenoa 200 000) - Prövning underkastade
46720: bidrag enligt byggnadslagen (engångsutgift 200 000)
46721: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena räkenskapsbyrå ......... .
46722: 6 Avustukset vapaaehtoista seutusuunnittelua varten (siirtomääräraha)- Bidra.g för frivillig region-
46723: planering (reservationsanslag)
46724: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
46725:
46726: 7 Paloluokituksesta aiheutuvat menot - Utgifter för brandklassificering
46727: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå.
46728: XXII luku, kap.: 3 815 000 - 3 164 370,48
46729:
46730:
46731:
46732: XXIII Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
46733: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
46734: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
46735: Turun ja Porin • - • • Abo och Bjömeb. • ...................... .
46736: Hämeen • - • • Tavastehus • ...................... .
46737: Kymen t - • • Kymmene • •......................
46738: Mikkelin • - • o St. Michels • ...................... .
46739: Kuopion • - • • Kuopio • ...................... .
46740: Pohjois-Karjalan t - • t Nona Karelens • ............•..........
46741: Vaasan • - • » Vasa • .............•.........
46742: Keski-Suomen • - • • Mellersta Finlands • ...................... .
46743: Oulun t - • » Uleåborgs • ...................... .
46744: Lapin t - t » Lapplands • ...................... .
46745: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
46746: 2 Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
46747: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands . län ...................... .
46748: Turun ja Porin t - • • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
46749: Hämeen • - • • Tavastehus • ...................... .
46750: Kymen • - t • Kymmene • ...................... .
46751: Mikkelin t - • • St. Michels • ...................... .
46752: Kuopion • - • • Kuopio • ...................... .
46753: Pohjois-Karjalan t - • t Nona Karelens • •......................
46754: Vaasan • - • • Vasa • .................•.....
46755: Keski-Suomen • - • • Mellersta Finlands • ...................... .
46756: Oulun t - • • Uleåborgs t •••••••••••••••••••••••
46757: Lapin t - t t Lapplands • ...........•...........
46758: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
46759: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
46760: 3 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsbidrag åt särskilda föreningar
46761: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
46762: 4 Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha)- Av ändringar i
46763: den kommunala indelningen föranledda utgifter (förslagsanslag)
46764: Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän ......•..•............................
46765: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
46766: 135
46767:
46768: Statshoklllutet fUr år 1964 7 Pl.- Ht.
46769: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46770: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
46771: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TU!npäätöksen määriin
46772: virastolttain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
46773: Resultatet enllgt bokslutet j!tmfört med
46774: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräkuade belopp
46775: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inailes inalles
46776: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46777: 1
46778: 1 114 817,86 1
46779: 1
46780: 197 037,28
46781: 1 112056,11 1
46782: 1342193,36 1510 000 1342193,36 167 806,64
46783:
46784: 400000 400 000,-
46785:
46786:
46787: 1
46788: 70000 70000,-
46789: 1
46790: 1
46791: 1 1 20 000 19 939,52 60,48
46792:
46793: 1 1
46794: 1
46795:
46796:
46797:
46798:
46799: 199,10
46800: j 175,64
46801: 72,60
46802: 185,35
46803: 366,40
46804: 199,20
46805: 154,04
46806: 180,95
46807: 33,-
46808: 199,10
46809: 18,-
46810: 409,-
46811: 2192,38 4800 2192,38 2 607,62
46812: 214 998,96
46813: 112 490,52
46814: 85 719,52
46815: 1
46816: 69 206,03
46817: 37 494,06
46818: 1 16 607,85
46819: 18 431,48
46820: 49 920,58
46821: 24 796,17
46822: 37 867,58
46823: 1
46824: 20 340,29
46825: 2 848,85
46826: 1
46827: 117 399,30 '
46828: 808121,19 692 000 808121,19 116121,19
46829: 600 500,- 100,-
46830:
46831:
46832: 39,95
46833: 1231,28
46834: 1271,23 6000 1271,23 4 728,77
46835: 136
46836:
46837: 7 ·Pl.- Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1964:
46838:
46839:
46840:
46841:
46842: XXIII 5 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot - Av ren-
46843: betesfördragen mellan Finland, Sverige oeh Norge föranledda utgifter
46844: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän •.••.••..••..•.•...•.••..••••.....
46845:
46846: 6 Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansanterveyden ym. edistämiseksi (arviomääräraha)- Vinst
46847: av penningautomaterna, disponibel för främjande av folkhälsan m.m. (förslagsanslag)
46848: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .••.......
46849:
46850: 7 Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot - Utgifter för Finlands internationella hälsovårds-
46851: kommission
46852: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....•...•.•..........••..................•.••.......
46853:
46854: 8 Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat kustannukset - Kostnader för vården av ut-
46855: ländska soldaters gravar
46856: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
46857: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. 1> ••••••••••••••••••••.•
46858: Hämeen » 1> 1> Tavastehus » ..•.•....•.•.......•••
46859: Kymen » » Kymmene 1> ••••••••••••••••••••••
46860: Mikkelin ,> ,> 1> St. Michels 1>
46861: Kuopion 1> ,> Kuopio : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
46862: Vaasan » » Vasa ,> ••••••••••••••••••••••
46863: Keski-Suomen ,> » Mellersta Finlands ,> ••••••••••••••••••••••
46864: Oulun » » 1> Uleåborgs » ....•••.........•...•.
46865: Lapin » Lapplands
46866:
46867: 9 Valtion filmiteknillinen lautakunta- Statens filmtekniska nämnd
46868: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
46869:
46870: 10 Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan ulkomaalaisviranomaisten välisestä yhteistyöstä aiheutuvat
46871: kustannukset - Kostnaderna för de finska, norska, svenska och danska utlänningsmyndighe-
46872: ternas samarbete
46873: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyTå •.....••..
46874:
46875: 11 Passien painatuskustannukset (arviomääräraha)- Passtryckningskostnader (förslagsanslag)
46876: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
46877:
46878: 12 Maailman Lääkäriliiton yleiskokouksen menot (kertameno) - Utgifter för Läkarnas Världsförbunds
46879: allmänna möte (engångsutgift)
46880: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. ..
46881:
46882: 13 Malariaohjelman toteuttaminen (kertameno)- Malariaprogrammets förverkligande (engångsutgift)
46883: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
46884:
46885: 14 Maailman Terveysjärjestön toimitalon sisustaminen (kertameno)- Inredning av Världshälsovårds-
46886: organisationens byråbyggnad (engångsut,oift)
46887: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
46888:
46889: XXIII luku, kap.: 11065 685-16 568 743,98
46890: 7 Pl., Ht.: 504 810 830 - 463 511 283,26
46891: 137
46892:
46893: Statsbokslutet för år 1964 7 PI.- Ht.
46894: 1
46895: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46896: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46897: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
46898: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
46899: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
46900: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
46901: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
46902: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46903: 1
46904:
46905:
46906: 1
46907:
46908:
46909: 1 7 000 3 951,80 3 048,20
46910: 1
46911:
46912: 1
46913: 1
46914: 1 10 000 000 15 435 960,- 5 435960,-
46915:
46916:
46917:
46918: 1 41785 41176,76 608,24
46919:
46920:
46921:
46922: 152,90
46923: 1671,45
46924: 731,60 1
46925: 2 841,08
46926: 6132,52
46927: 541,28
46928: 460,-
46929: 115,-
46930: 2 394,40
46931: 2 696,11
46932: 17 736,34 22000 17 736,34 4 263,66
46933:
46934: 90000 59 990,84 30 009,16
46935:
46936:
46937:
46938:
46939: 9 500 8 243,44 1256,56 1
46940: 1
46941:
46942: 50000 47 600,- 2400,-
46943:
46944:
46945:
46946: 90000 90000,-
46947:
46948: l
46949:
46950: 32000 32000,-
46951:
46952:
46953:
46954: 20000 20000,-
46955:
46956:
46957:
46958:
46959: 1 1 1
46960:
46961:
46962: 18
46963: 138
46964:
46965: 8 Pl.- Bt. Valtion tilinpiiätUs vuodelta 1964
46966:
46967:
46968:
46969:
46970: Kahdeksas pääluokka - Attonde huvudtiteln
46971:
46972: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
46973: Finansministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
46974:
46975: I Valtiovarainministeriö - Finansministeriet
46976: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
46977:
46978: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
46979: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ......................... .
46980: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
46981: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 6 900) - Diverse utgifter (engångsutgift 6 900) ................... .
46982: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
46983:
46984: I luku, kap.: 2 897 669 - 2 645 693;94
46985:
46986:
46987:
46988:
46989: II Vaitiokonttori - Statskontoret
46990: 1 Palkkaukset- Avlöningar ............•...•.................................................
46991: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
46992: 3 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
46993: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
46994: 5 Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse (förslagsanslag) ......................... .
46995: 6 Tietokoneiden käyttäminen eläkkeiden maksamisessa (arviomääräraha)- Utbetalning av pensioner
46996: med hjälp av datamaskiner (förslagsanslag) ........................................... .
46997:
46998: II luku, kap.: 1 610 250 - 1 536 811,56
46999:
47000:
47001:
47002:
47003: III Tullihallitus - Tullstyrelsen
47004: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
47005: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ............................. .
47006: 139
47007:
47008: Statsbokslutet för år 1964 8 Pl. -Ht.
47009: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47010: Tulo- ja meno- TUlnpAAtöksen Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47011: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47012: vlrastoittain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
47013: Resultatet enligt bokslutet iiimfört med
47014: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
47015: förslaget efter efter imbetsverk slaget inalles inalles
47016: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
47017: 1
47018: !
47019: 1
47020:
47021: 1 1 1
47022: 1
47023:
47024:
47025:
47026:
47027: 2 500 412 2 271324,88 229 087,12
47028: 50000 64 413,89 14 413,89
47029: 3900 3900,-
47030: 163357 127 263,17 36 093,83
47031: 1 180 000 178792,- 1208,-
47032:
47033:
47034:
47035:
47036: 1399 214 1340 229,38 58 984,62
47037: 500 38,80 461,20
47038: 56007 55 216,89 790,11
47039: 800 800,-
47040: 113 729 113 393,09 335,91
47041:
47042: 40000 27133,40 12 866,60
47043:
47044:
47045: 1
47046:
47047:
47048:
47049:
47050: 853 830 822 744,95 31085,05
47051: \ 678 506 678506,-
47052: 140
47053:
47054: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
47055:
47056:
47057:
47058:
47059: UI 3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ..•..•.............................................
47060:
47061: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
47062:
47063: 5 Tarverahat (kertamenoa 6 000)- Expensmedel (engångsutgift 6 000) ........................... .
47064:
47065: 6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ............................... .
47066:
47067: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... .
47068:
47069: 8 Painatuskustannukset (kertamenoa 44 500)- Tryckningskostnader (engångsutgift 44 500) ........ .
47070: 1
47071: 9 Tilastokoneet - Statistikmaskiner .......................................................... .
47072:
47073: 10 Si'iOmen osuus tulliyhteistyöneuvoston kustannuksiin (arviomääräraha) - Finlands andel i tullsam-
47074: arbetsrådets kostnader (förslagsanslag) ............................................... ..
47075:
47076: 11 Automaattinen tietojenkäsittely (kertameno)- Automatisk databehandling (engångsutgift)
47077:
47078: III luku, kap.: 2 414 576 - 2 259 543,50
47079:
47080:
47081:
47082:
47083: IV Tullikamarit ja tullirajavartiostot - Tullkamrarna och
47084: tullgränsbevakningarna
47085: (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
47086:
47087: 1 Palkkaukset- Avlöningar ..••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...•••.•..................
47088: 2 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien viran tai toimen haltijain palkkaukset- Avlöningar åt
47089: tjänstemän eller befattningshavare med tillfällig tjänstgöringsort •.......................
47090: 3 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
47091: 4 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .....•••...•..•.....••.••..........................
47092: 5 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) - Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
47093: 6 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullilaitokselle luovutetuista alueista - Hyra för
47094: ämbetslokaler och magasin saint för områden, upplåtna åt tullverket ................... .
47095: 7 Moottoriajoneuvojen kunnossapito- ja käyttökustannukset - Motorfordons underhåll och drift ... .
47096: 8 Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset- Motorbåtars underhåll och drift ...•....
47097: 9 Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä - Ersättning åt tullmän för bruk
47098: av skidor, velocipeder och båtar ..................................................... .
47099: 10 Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
47100: 141
47101:
47102: Statsbokslntet för år 1964: 8 PI.- Ht.
47103: Tulo· ja meno- 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47104: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
47105: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47106: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47107: Enligt stats- 1 Enligt bokslutet
47108: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47109: Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47110: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47111: ämbctsverk 1 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47112: 1
47113: 1
47114: 1
47115: 1
47116: 1
47117: ' 32 640 4 291,50 1
47118: 28 348,50
47119: 1
47120: 1
47121: 1
47122: 1 ! 27 000 27 638,34 1 638,34
47123: i
47124:
47125: 1 115 300 100 421,92 14 878,08
47126: !
47127: i 1200 1200,-
47128:
47129: 21000 21160,76 160,76
47130: 1
47131:
47132:
47133:
47134: 431000 377 438,30 53 561,70
47135: 1 1
47136: 1 127 700 1
47137: 1 120 548,46 1 7151,54
47138: 1
47139: 1
47140: 16 200 15176,07 1023,93
47141: 1
47142: 110 200 90 417,20 19 782,80
47143: i
47144: 1
47145: ;
47146:
47147:
47148:
47149:
47150: 1
47151:
47152:
47153:
47154: 1
47155:
47156:
47157:
47158: 7 793 645 7 533 534,31 260110,69
47159:
47160: 1084 276 804 444,43 279,831,57
47161: 8 302 797 7 447 313,14 855 483,86
47162: 1
47163: 39168 7 096,90 1
47164: 32 071,10
47165: 1
47166:
47167: 165 000 148 270,73 16 729,27
47168:
47169: 3000 1557,09 1442,91
47170: 106 500 106 498,05 1,95
47171: 23000 22 778,04 221,96
47172:
47173: 7 500 7 500,-
47174: 202 500 202 469,26 30,74
47175: 142
47176:
47177: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1964
47178:
47179:
47180:
47181:
47182: IV 11 Korjauskustannukset- Reparationskostnader
47183: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•.•....••••.....•..........•........................
47184: 13 Takavarikkopalkinnot (arviomääräraha)- Beslagsbelöningar (förslagsanslag) .....•..............
47185: 14 Tullimuseo - Tullmuseet ....••......•......•......................•........................
47186: 15 Virkapukuavustukset (kertamenoa 22 000)- Beklädnadsbidrag (engångsutgift 22 000) ........... .
47187: 16 Opintokurssit- Undervisningskurser ....•...•..•........••.....••..•..•.•...................
47188: 17 Työaikalain alaisilla tullimiehille maksettavat ylityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för
47189: övertidsarbete åt arbetstidslagen underkastade tullfunktionärer (förslagsanslag) ...••••....•
47190: 18 Aloitetoiminta - Förslagsverksamhet ••••••.••••••..•••••.••..•••••••••.••••.•...•.•..••••...
47191: 19 Terveydenhoito - Hälsovå.rd •••..•..••••.•.••••.••••..•.•......•••...........•.......•.....
47192: 20 Huoltotoiminta- Vå.rdverksamheten •..•..••••••..•.••...............•......................
47193:
47194: IV luku, kap.: 19 336 636-18 041377,90
47195:
47196:
47197:
47198:
47199: V Rahapaja - Myntverket
47200: 1 Palkkaukset - Avlöningar ....••••..•••••••••••••••••..•••••.••..•..........•.........•.....
47201: 2 Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) (kertamenoa 375 000)- Personalens avlöning (för-
47202: slagsauslag) (engångsutgift 375 000) .................................................. .
47203: 3 Raaka-aineet (arviomääräraha) (kertamenoa 10 800 000)- Råämnen (förslagsanslag) (engångsutgift
47204: 10 800000) •..........•.....................................................•.......
47205: 4 Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suom1ln Pankilta (arviomääräraha) (kertamenoa 5 850 000)- In-
47206: lösen av gammalt växelmynt från Finlands Bank (förslagsanslag) (engångsutgift 5 850 000) ..
47207: 5 Energia (arviomäätäraha)- Energi (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••••••••.•..•••.••.••.
47208: 6 Teollisuustarvikkeet (arviomääräraha) - Industriförnödenheter (förslagsa.nslag) •••••.•.••.••...•.
47209: 7 Kiinteistömenot (arviomääräraha)- Fastighetsutgifter (förslagsanslag) •••••••••••••••••.•••••••.
47210: 8 Kone- ja työkalumenot (arviomääräraha)- Maskin· oeh arbetsredskapsutgifter (förslagsanslag) ...
47211: 9 Toimisto- ja huoltomenot (arviomääräraha) - Byrå.- oeh servieeutgifter (förslagsanslag) •......••.
47212: 10 Käyttövarat - Dispositionsmedel ..••....••.•••••••••..•......•.•••..•...................•..
47213: 11 Rahapajan satavuotisjuhla (kertameno)- Myntverkets hundraårsfest (engångsutgift) ............ .
47214: 12 Suomen Rahapajan 100-vuotisjulkaisu - Finlands myntverks 100-årspublikation ................ .
47215:
47216: V luku, kap.: 20 610 124 - 5 491 657,76
47217: 143
47218:
47219: Statsbokslntet för Ar 1964: 8 Pl.- Ht.
47220: ' Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47221: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
47222: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47223: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
47224: Resultatet enligt bokslntet jämfört med
47225: Enligt stats· Euligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
47226: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47227: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
47228: 1
47229: 1
47230: 10000 9 771,95
47231: 49500 49 499,41
47232: l
47233: 1
47234: 228,05
47235: -,59
47236: 340 000 339 941,90 58,10
47237: 1
47238: 1000 925,12 74,88
47239: 208 250 195 054,51 13195,49
47240: 1
47241: 28000 20863,- 1 7137,-,--
47242: 1
47243: 950 000 1121 997,19 171997,19 1
47244: 500 500,-
47245: 14000 13 862,87 137,13
47246: 8000 8000,-
47247:
47248: j
47249:
47250:
47251:
47252:
47253: 1
47254:
47255:
47256:
47257:
47258: 65824 65 603,95 220,05
47259:
47260: 625 000 496 378,61 128 621,39
47261:
47262: 13 500 000 2 918 608,02 10 581 391,98
47263:
47264: 6 000 000 1737 750,98 4 262 249,02
47265: 63000 33 789,91 29 210,09
47266: 65000 31182,43 33817,57
47267: 50000 38 771,75 11228,25
47268: 135 000 85 745,49 49 254,51
47269: 64000 46 972,10 17 027,90
47270: 100 94,43 5,57
47271: 4500 4068,66 431,34
47272: 37 700 32 691,43 5 008,57
47273: 144
47274:
47275: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
47276:
47277:
47278: '--~>' ~~
47279: l'?a-
47280: 1
47281: ~
47282: ?
47283:
47284:
47285: Valtiontalouden tarkastusvirasto - Statens revisionsverk
47286: 1 VI
47287: (Valtiokonttori- Statskontoret)
47288:
47289: 1 Palkkaukset- Avlöningar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47290:
47291:
47292:
47293:
47294: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) oo 0 0 0 o 0 0 0 o oo0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47295:
47296:
47297:
47298:
47299: 3 Tarverahat - Expensmedel 0 0 0 • oo 0 0 0 oo 0 0 • o. o.. 0 •••••• o. 0 0 •• 0 ••• 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47300:
47301:
47302:
47303:
47304: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel 0 •• 0 0 o 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0
47305:
47306:
47307:
47308:
47309: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader 0 •• 0 o. 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 •
47310:
47311:
47312:
47313:
47314: VI luku, kapo: 1162 625 - 1 041 009,16
47315:
47316:
47317:
47318:
47319: VII Pankkitarkastusvirasto- Bankinspektionen
47320: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
47321:
47322: 1 Palkkaukset - Avlöningar
47323:
47324: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) 0 o oo 0 0 0 0 • o ooo. o.
47325: 0 0 0 0 0 o. 0 0 0
47326:
47327:
47328:
47329:
47330: 3 Tarverahat - Expensmedel o 0. 0 •• 0 0 •••• 0 • 0 o.. o.. o.. 0 •• o. oo 0 0 0 0 o oo0 • 0 0 0 • 0 0 •• o 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47331:
47332:
47333:
47334:
47335: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader • o. 0 • o 0 0 • 0 • 0 0 oo.. oo. 0 0 o 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0
47336:
47337:
47338:
47339:
47340: 5 Pankkiylitarkastajan käyttövarat- Banköverinspektörens dispositionsmedel 0 0 0 0. 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47341:
47342:
47343:
47344:
47345: VII luku, kap.: 131 768 - 125 172,79
47346:
47347:
47348:
47349:
47350: VIII Valmisteverokonttori - Acciskontoret
47351: 1 Palkkaukset - Avlöningar .......................................... oo.... 0 • o. o.. o 0 0 • oo.. o 0 0
47352:
47353:
47354:
47355:
47356: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (föralagsanslag) o oo. 0 0 0 0 0 0 o. o.... 0 0. ooo.. 0
47357:
47358:
47359:
47360:
47361: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter . o. o. oooo... oo. o.. ooo ooo. 0 • 0
47362:
47363:
47364:
47365:
47366: 4 Leima- ja veromerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha)- Tili·
47367: verkningskostnader för stämpel- och skattemärken samt nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) . 0
47368:
47369:
47370:
47371:
47372: 5 Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Loka! kontroll o 0 0 • o.. o. 0 0 • oo o 0 0 0 0 0 ••••••
47373:
47374:
47375:
47376:
47377: 6 Johtajan käyttövarat- Direktörens dispositionsmedel oo.. 0 ........... 0 o...... 0 .. o........ 0 .. o
47378:
47379:
47380: VIII luku, kap.: 490 859-484 557,06
47381: 145
47382:
47383: Statsbokslutet för år 1964 8 PI.- Ht.
47384: Tulos tntnpälltllkllen mukaan verrat.tuna
47385: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno• tulo· ja menoarviossa laskettuihin
47386: : arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinplUitllksen 1 mltirlln
47387: vlrastoittaln virasto! ttaln yhteensä mukaan yhteensä
47388: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47389: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsfllr- Enllgt bokslutet 1 statsfllrslaget berltknade belopp
47390: förslaget t-fter efter ltmbetsverk slaget lnalles lnalles
47391: Ambetsverk suurempi - Mgre 1 pienempi -lägre
47392: 1
47393:
47394:
47395:
47396: 1 1
47397: 1 1
47398: 1
47399:
47400:
47401: 1 11
47402: 1096 825 984404,40 1 112 420,60
47403: 1
47404: 20000 15 633,94 i 4 366,06
47405: 1
47406:
47407: 18000 14011,82 3 988,18
47408: 800 800,-
47409: 27000 26159,- 841,-
47410:
47411: i
47412: 1
47413:
47414:
47415: 1
47416:
47417:
47418:
47419: 1
47420: 109 768 105 743,40 4 024,60
47421: 1
47422: 1 5800 5136,43 663,57
47423: 12000 10 279,96 1720,04
47424: 1
47425: 3800 3613,- 187,-
47426: 1 400 400,-
47427:
47428:
47429:
47430: i
47431: 1
47432:
47433:
47434:
47435:
47436: 1
47437:
47438: 123 759 108 716,25 15 042,75
47439: 1
47440: 4000 1058,61 2 941,39
47441: 8000 7 794,12 205,88 1
47442: 1
47443:
47444:
47445: 280000 294 494,78 14494,78
47446: 75000 72 423,30 2 576,70
47447: 100
47448: ~-1
47449: 70,-
47450:
47451: 1
47452:
47453: 19 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslntet för år 1964. 3968-65
47454: 146
47455:
47456: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
47457:
47458:
47459:
47460:
47461: IX Liikevaihtoverokonttori - Omsiittningsskattekontoret
47462: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
47463: 1 Palkkaukset- Avlöninga.r ....•.•••.•...•...•••.••••..•.....•.•.....•...•.••......••.......•
47464: 2 Matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.•••.•...•.....•..•......
47465: 3 Tarverahat (kertamenoa 30 000)- Expensmedel (engångsutgift 30 000) ......................... .
47466: 4 Käyttövarat- Dispositionsmedel .•••.•.•••...••..•....•..•.•......••••.•............•...•..
47467: 6 Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ....................................................... ..
47468: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
47469: 7 Pankeille suoritettavat kantopalkkiot (a.rviomääräraha)- Uppbördsprovisioner åt banker (förslags-
47470: anslag) ........................................................................... ..
47471: 1-7: 2 366 662 -1 770 383,47
47472:
47473: Piirihallinto - Distriktsjörvaltningen
47474: 8 Palkkaukset- Avlöningar .....•••••••••••••••.••.......•.......•....•••.••.....•....•.....
47475: 9 Matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••....•.•.............•. 1
47476:
47477:
47478:
47479: 10 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
47480: 11 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ••.•••••••.•••.•••••.•••.......•.•••••••.......•..•....
47481: 8-11: 5 616 080-4188 697,62
47482: IX luku, kap.: 7 881 732 - 5 959 081,09
47483:
47484:
47485: X Tilastollinen piiätoimisto - Statistiska centralbyn\n
47486: (V aitiokonttori- Statskontoret)
47487: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..•.••••••••.••.•••.•••••.•..•....•.•••••...•.•....•..•••......•..
47488: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden .••••.•..•.•••.•••••••.•••••.
47489: 3 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel •.••••.••..••..•••••..•...•.•••.•.
47490: 4 Tarverahat (kertamenoa 8 500) - Expensmedel (engångsutgift 8 500) ........................... .
47491: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääriiraha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) •.•.•••••.••.••••••...
47492: 6 Painatuskustannukset- Tryckninl!"skostnader ........................................... , •••.
47493: 7 Tilastokoneet (kertamenoa 4 000) - Statistikmaskiner (engångsutgift 4 000) ..................... .
47494: 8 Osanotto kansainvälisiin tilastokokouksiin ja tilastoinstituutin kannatusmaksu - Deltagande i inter-
47495: nationella statistikerkonferenser och understödsavgifter tili statistikinstitutet .............. .
47496: 9 Vuokrat - Hyror ...•....••.•..•........•.•.......••......................................
47497: 10 Liikeyrityslaskenta (siirtomääräraha)- Företagsräkuing (reservationsanslag) •....................
47498: X luku, kap.: 2 850 865 - 2 793 573,28
47499: 147
47500:
47501: Statsbokslutet för år 1964 8 PI.- Ht.
47502: Tulos tilinpllätöksen mukaan verrattuna
47503: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47504: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
47505: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
47506: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47507: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknaif:e belopp
47508: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47509: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi _:_lägre
47510: 1
47511:
47512:
47513: 1 ;
47514:
47515: 1
47516: 646347 555 586,04 :90 760,96
47517: :
47518: 10000 5 785,07 4 214,93
47519: 648 815 509438,57 ia9376,43
47520: 250 250,- '
47521: 58240 45 718,90 12521,10
47522: 702 000 516 911,41 l85088,59
47523:
47524: 1
47525: 300 000 136 693,48 163~06,52
47526: :
47527:
47528:
47529:
47530:
47531: 4 643 800 3 632 622,46 1 ~11 ~77,54
47532: 381000 105 204,52 275 V95,48
47533:
47534: !29~98,61
47535: 1
47536: 169 700 139 801,39
47537: r •
47538: 321580 311069,25 !10 li10,75
47539: :
47540:
47541:
47542:
47543: '"
47544: !
47545: i '
47546: 858 633 849 840,94 8 792,06
47547: 811317 764 768,86 46$48,14
47548: '
47549: 600 600,-
47550: 48360 48340,75 :19,25
47551: 4900 3832.45 1067,55
47552: 162 000 161893,95 106,05
47553: 235 700 235 700,-
47554:
47555: 8900 8143,93 \'56,07
47556: 132 455 132 452,40 2,60
47557:
47558: 588 000 588000,- ;
47559:
47560: i
47561: 148
47562:
47563: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpii.ätlis vuodelta 1964
47564:
47565:
47566:
47567:
47568: XI Valtion julkaisutoimisto - Statens publikationsbyrå
47569: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
47570: 1 Pa.lkkaukset- Avlöningar
47571: 2 Tarverahat - Expensmedel
47572: 3 Pa.inatuskustannukset (arviomää.räraha)- Tryekningskostnader (förslagsanslag) ....•.•....••.....
47573: 4 . Postinkuljetusmaksut (arviomää.räraha)- Posttratikavgifter (förslagsanslag) ..••••..•..•.•.••....
47574: XI luku, kap.: 545 290 - 658 276,40
47575:
47576:
47577:
47578: XII Vllittömin verotuksen hallinto - Förvaltningen av den direkta beskattningen 1
47579: Lääninverotoimiatot- LiJ:nsskattebyråerna
47580: 1 Palkkaukset- Avlöningar
47581: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....•..................
47582: Turun ja Porin • - • • Åbo och Bjömeb. • ....................... 1
47583: Hämeen • - • • Tavastehus • ................•......
47584: Kymen • - • • Kymmene » ••••••••••.•••••••••••• 1
47585: Mikkelin • - • » St. Michels • ....................... \
47586: Kuopi,on • • - • • Kuopio ~ ...................... ·1
47587: PohJots-K&IJalan • - • • Norra Karelens • .......... · · ... · · · · · · · . .
47588: Vaasan • - • • Vasa • ...................... .
47589: Keski-Suomen • - • • Mellersta Finlands • ....................... 1
47590: Oulun • - • • Uleåborgs » .•..•.•••.•..•.•••••••• 1
47591: Lapin • - • t Lapplands • ...................... ·j
47592: 2 Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhå.llning
47593: (förslagsanslag)
47594: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
47595: Hämeen & - » • Tavastehus l) •••••••••••••••••••
47596: Kymen • - • & Kymmene & •••••••••••••••••••
47597: Mikkelin • - » & St. Michels » ....•.•...•..••....
47598: Kuopion » - )) » Kuopio • .................. .
47599: Pohjois-Karjalan & - » • Norra Karelens • .................. .
47600: Vaasan • - >> & Vasa • .................. .
47601: Keski-Suomen » - » • Mellersta. Finlands & •••••••••••••••••••
47602: Oulun » - » » Uleåborgs )) ................. ..
47603: Lapin & - & & Lapplanus * .................. .
47604: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) 1
47605: Uuden~aan l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands . Iän .............•• · ..... · ·1
47606: Turun Ja Ponn • - • t Abo och Bjömeb. • ...........•...........
47607: Hämeen • - » • Tavastehus t .......•...............
47608: Kymen • - • • Kymmene • ...................... .
47609: Mikkelin • - • • St. Michels • ...................... .
47610: Kuopion & - • • Kuopio • ...................... .
47611: Pohjois-Karjalan • - » • Norra Karelens • ...................... .
47612: Vaasan » - • t Vasa • ...................... .
47613: Keski-Suomen ~ - • • Mellersta Finlands t •••.••••••..••••••••••.
47614: Oulun • - t • Uleåborgs » ••••.•••••.•••.••••••••
47615: Lapin t - t t Lapplands t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
47616: 149
47617:
47618: Statsbokslutet för år 1964 8 Pl.- Ht.
47619: Tulos tillnpllätöksen mukaan verrattuna
47620: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47621: arvion mukaan 1 mukaan arvion mukaan Tilinpllätöksen määriin
47622: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
47623: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
47624: Euligt stats- Enligt bokslutet Eullgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
47625: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
47626: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lll.gre
47627: 1
47628:
47629:
47630:
47631:
47632: 1 183 590 175 008,38 8 681,62
47633: 9 700 9 698,52 1,48
47634: 330 000 451569,50 121569,50
47635: 22 000 22000,-
47636:
47637:
47638:
47639:
47640: 1
47641: 1235155,18
47642: 608 068,55
47643: 502 968,73
47644: 263 364,57
47645: 209 328,71
47646: 238 898,25
47647: 1
47648: 149 215,65
47649: i 304 654,97
47650: i 195 006,20
47651: 1 270 203,51
47652: 163 952,56
47653: 4140 816,88 4 583 290 4140 816,88 442 473,12
47654: 1
47655:
47656:
47657:
47658:
47659: ! 28 028,13
47660: 33 426,28 1
47661: 1 107,93
47662: 1
47663: 12 812,08
47664: 495,47
47665: 16 772,24
47666: 1 18 671,55
47667: 7 632,97
47668: 17 299,95
47669: 9400,- '
47670: 144 646,60 170 000 144646,60 26353,40
47671: 36 805,14
47672: 52 830,50
47673: 39 373,48
47674: 19169,55
47675: 16 206.87
47676: 21647,37
47677: 17 209,39
47678: 27 904,10
47679: 19 715,88
47680: 24196,-
47681: 1 17 212,63
47682: 1 292 270,91 380 000 292 270,91 87 729,09
47683: 150
47684:
47685: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätis vuodelta 1964
47686:
47687:
47688:
47689:
47690: XII 4 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel oeh diverse utgifter (förslagsanslag)
47691: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •....••.•..........••..
47692: Turun ja Porin • - • • Aho oeh Björneb. . ...........•.......••.
47693: Hämeen • Tavastehus .................•.....
47694: Kymen t Kymmene .................•.....
47695: Mikkelin t St. Miehels • .............••....•...
47696: Kuopion t Kuopio ...................... .
47697: Pohjois-Karjalan • Nona Karelens • •.......•...•..........
47698: Vaasan • Vasa •.•....................
47699: Keski-Suomen t Mellersta Finlands t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47700: Oulun t • IDeåborgs ...............•.......
47701: Lapin t • Lapplands ...................... .
47702: 6 Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drifts- oeh underhållskostnader för
47703: motorfordon
47704: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..............•........
47705: Turun ja Porin • - t t Åbo och Björneb. . .............•........
47706: Hämeen • Tavastehus • ................•......
47707: Kymen • Kymmene ...............•.......
47708: Mikkelin • St. Miehels .............•.........
47709: Kuopion • Kuopio ...................... .
47710: Pohjois-Karjalan • Nona Karelens t ...................... .
47711: Vaasan ~ Vasa ...................... .
47712: Keski-Suomen ~ Mellersta. Finlands • ...................... .
47713: Oulun • IDeåborgs ...................... .
47714: Lapin t Lapplands ...................... .
47715: 1-5: 5 278 290-4 689 487,30
47716:
47717: Verotoimiaiot - Skattebyrdema
47718: 6 Palkkaukset - Avlöningar
47719: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
47720: Turun ja Porin t Åbo och Björneb. • •......................
47721: Hämeen • t Tavastehus • ...................... .
47722: Kymen • t Kymmene •......................
47723: Mikkelin • St. Michels ...........•...........
47724: Kuopion t Kuopio •................... , ..
47725: Pohjois-Karjalan t Nona Karelens ...................... .
47726: Vaasan • Vasa ............•..........
47727: Keski-Suomen • Mellersta Finlands • .................•.....
47728: Oulun • t t IDeåborgs t •••••••••••••••••••••••
47729: Lapin t - t • Lapplands • .....................•.
47730: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
47731: 7 Tilapäisen henkilökunnan ja viransijaisten palkkiot sekä ylityö- ym. korvaukset (arviomääräraha)-
47732: Arvoden åt tillfä.llig personai och vikarier samt övertids- m. fl. ersättningar (förslagsanslag)
47733: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .•..............•......
47734: Turun ja Porin • - t t Åbo oeh Björneb. • ..............•........
47735: Hämeen • t Tavastehus ............••...•...•.
47736: Kymen t Kymmene ...................... .
47737: Mikkelin • t St. Miehels ...................... .
47738: Kuopion • t Kuopio • .••....................
47739: Pohjois-Karjalan • • • Nona Karelens • ...................... .
47740: Vaasan • • t Vasa .....................•.
47741: Keski-Suomen t • t Mellersta Finlands • .............•.........
47742: Oulun • • IDeåborgs ...............•.••....
47743: Lapin • • • Lapplands t .................•...•.
47744: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
47745: 151
47746:
47747: Statsboks1utet för år 1964 8 Pl.- Bl
47748: Tulos tillnpil.i.töksen mukaan verrattuna
47749: Tulo- ja· meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47750: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpil.i.töksen määriin
47751: vlrastoittain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
47752: Resultatet eullgt bokslutet Jämfört med
47753: Enllgt stats- Eullgt bokslutet Euligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförsl'lget beräknade belopp
47754: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
47755: ämbetsverk
47756: 1 suurempi - högre 1 pienempi - lligre
47757: 1
47758: 1
47759: 18 979,84 1
47760: 1
47761: '
47762: 18 272,43
47763: 7 202,63
47764: 6 429,49
47765: 3 063,76
47766: 3 877,25
47767: 3 580,77 •
47768:
47769:
47770: 7 411,61
47771: 3 996,31
47772: 6 677,85
47773: 2 813,17
47774: 82 3011,11 105 000 82 305,11 22 694,89
47775:
47776: 1809,41
47777: 1
47778: 4 215,71
47779: 1 920,23
47780: 1
47781: 3 793,67
47782: 1353,42
47783: 4 684,44
47784: 1613,71
47785: 1911,70
47786: 1
47787: 1597,95
47788: 2 547,56
47789: 1 5000,-
47790: 29 447,80 40000 29 447,80 10 552,20
47791:
47792:
47793: 1
47794:
47795: 6 801990,35 r
47796: 4 374418,77
47797: 4112126,75
47798: 2102 673,44 Jit
47799: 1 1137 212,11 "
47800: 1485 657,98
47801: 1050 901,85
47802: 2 314 901,14
47803: 1333 655,53
47804: 1978 373,44
47805: 1143 478,32
47806: 90106,62
47807: 27 925 496,30 29149 720 27 925 496,30 1224 223,70
47808:
47809: 1335 092,62
47810: 627 490,77
47811: 1
47812: 379199,51
47813: 154 265,29
47814: 1
47815: 178178,92
47816: 197 534,48
47817: 141046,39
47818: 1
47819: 171 881,07
47820: 104 273,02
47821: 157 791,15
47822: 137 514,33
47823: 20 994,94
47824: 3 601i 262,49 4 065 600 3 605 262,49 460 337,51
47825: 152
47826:
47827: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinpiiltös vuodelta 1964
47828:
47829:
47830:
47831:
47832: Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
47833: (förslagsanslag)
47834: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .....•.................
47835: Turun ja Porin ,, - • • Åbo och Björneb. . •...............•.•...
47836: Hämeen • • Tavastehus ....................•..
47837: Kymen • • Kymmene .............•...•.....
47838: Mikkelin • St. Michels » ••••.•••••.•••••••••••.
47839: Kuopion • Kuopio ..•......•.•.•.•.•...•.
47840: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens » ••••••••••••••••••••••.
47841: Vaa.san • Vasa • ...•.............•.....
47842: Keski-Suomen • Mellersta Finlands • .....•.................
47843: Oulun » • • ffieåborgs t ••••••.•••••••••.•.•.•.
47844: Lapin • - • • Lapplands • •.....••.............•.
47845: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Aland ............. .
47846: 9 Tarverahat ja seka1aiset menot (arviomäiräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
47847: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••.........•.•.........
47848: Turnn ja Porin • • Åbo och Björneb. » ...................... .
47849: Hämeen • • Tavastehus » ••.•••••••••. • .• • •. • • • ·1
47850: Kymen • • Kymmene ...................... .
47851: Mikkelin • • St. Michels ...................... .
47852: Kuopion • t Kuopio . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .. .
47853: Pohjois-Karjalan • • Norra Karelens ••.........•...........
47854: Vaa.san • Vasa ......•................
47855: Keski-Suomen • Mellersta Finlands .•.....•...............
47856: Oulun • t • ffieåborgs • ...................... .
47857: Lapin • - • » Lapplands t ....................... 1
47858: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i Iandskapet Aland •...•...••.... '
47859: 10 Maatalouskiinteistöjen verojyvityksestä ja -Iuokituksesta aiheutuvat menot- Utgifter föranledda av
47860: graderingen och klassificeringen av Jantbrukslägenheter
47861: Uudenmaan lääninkonttori- J,andskontoret i Nylands Iän ...................... .
47862: Turun ja Porin • - » • Åbo och Björneb. • ...................... .
47863: Hämeen • Tavastehus ., » ••.••.••.••.••...•••••.
47864: Kymen • Kymmen&'" ._ • ...................... .
47865: Mikkelin t St. Michels ...................... .
47866: Kuopion • Kuopio t ...................... .
47867: Pohjois-Karjalan • Norra Karelens ...................... .
47868: Vaasan • Vasa •......................
47869: Keski-Suomen • Mellersta Finlands ...................... .
47870: Oulun • • • ffieåborgs • .....•.................
47871: Lapin • - • • Lapplands t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
47872: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Åland ............. .
47873: 11 Toimistokaluston ja -koneiden kunnossapito ja huolto - Underhålls- och servicekostnader för byrå-
47874: inventarier och -maskiner
47875: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .....•...........•.....
47876: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. • ..................... ..
47877: Hämeen • Tavastehus • .....•.............•...
47878: Kymen • Kymmene • •..•...............••..
47879: Mikkelin • St. Michels • ..................... ..
47880: Kuopion • Kuopio • •......................
47881: Pohjois-Karjalan • Norra Karelens •..................•...
47882: Vaasan • Vasa » •••••••••••••.••••••.••
47883: Keski-Suomen • Mellersta Finlands & •••••••••••••••••••••••
47884: Oulun • • • ffieåborgs » •••••••••••.••••••••••.
47885: Lapin • - • • Lapplands • ...................... .
47886: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. ·(
47887: 153
47888:
47889: Statsbokslutet för Ar 1964 8 Pl.- Ht.
47890: ; Tulos tillnpltitöksen mukaan verrattuna
47891: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
47892: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpltitöksen mi!.l1rlln
47893: virastolttaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteenslt
47894: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47895: Enligt state- Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enl!gt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
47896: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
47897: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre 1
47898: !
47899: 1 1
47900:
47901: 1
47902: 1 1
47903: 560121,95 1
47904: 479184,41 1
47905:
47906: 363 367,47
47907: 61917,11 1
47908: 1
47909: 57194,96
47910: 81080,49 1
47911:
47912: 46 953,75
47913: 144 770,05
47914: 91014,76
47915: 98177,76
47916: 59 668,38 1
47917: 299,61 1
47918: 2 043 750,70 2 250000 2 043 750,70 1
47919: 206 249,30
47920: 208 231,83
47921: 114 006,98
47922: 135 677,75
47923: 51316,37 1
47924: 31029,94
47925: 36 989,06
47926: 30 330,05 1
47927: 80107,08
47928: 32 395,72 1
47929: 56 061,64
47930: 40000,-
47931: 3 446,51
47932: 819 592,93 900 000 819 592,93 80 407,07
47933:
47934:
47935: 116 230,58 1
47936: 1
47937: 199 779,30
47938: 163 405,68
47939: 44 869,50
47940: 61962,20
47941: 102 506,54
47942: 152 525,-
47943: 201458,50 '
47944: 1
47945: 66 088,74
47946: 275 474,32
47947: 111247,22
47948: 1398,10
47949: 1496 945,68 1500 000 1496 945,68 3 054,32
47950:
47951:
47952: 23 828,06
47953: 26 417,70
47954: 30 665,84
47955: 8 005,99
47956: 7 489,97
47957: 5 538,10
47958: 7 297,26
47959: 15 925,55
47960: 6847,17
47961: 5 696,20
47962: 3 677,02
47963: 250,15
47964: 1 141639,01 1 196 000 141639,01 54360,991
47965:
47966: 20
47967: 154
47968:
47969: 8 Pl.- Ht. Valtion tUinpäät68 vuodelta 1964
47970:
47971:
47972:
47973:
47974: XII 12 Veronkantopalkkio (arviomääräraha)- Skatteuppbördsprovision (förslagsanslag)
47975: Valtiokonttori- Statskontoret .................................................•........
47976: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
47977: Turun ja Porin » - » • Åbo och Bjömeb, » •••••••••..••••••••••••
47978: Hämeen » - » » Tavastehus » •••••••••••••••••••••••
47979: Kymen » - » » Kymmene » •••••••••.••..•••••••••
47980: Mikkelin » - » » St. Michels » ...................... .
47981: Kuopion • - » » Kuopio » •.•••••••••••••••••••••
47982: 1 Pohjois-Karjalan • - • » Nona Karelens » •••••••••..•.••.•••.•••
47983: Vaasan • - • • Vasa » ••••••••.••••••••••••••
47984: Keski-Suomen • - • » Mellersta Finlands » ••••••.••••••..••••....
47985: Oulun • - • • Uleåborgs • ...................... .
47986: Lapin t - » » Lapplands » ..................... ..
47987: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
47988: 13 Henkikirjaotteiden luuastua ym. asiakirjoista suoritettavat palkkiot (arviomääräraha)- Lösen för
47989: utdrag ur mantalslängden m. fl. arvoden för handlingar (förslagsanslag)
47990: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
47991: Turun ja Porin » - • » Åbo och Bjömeb. » ..•••.•.•..•••••.••••.•
47992: Hämeen • - • • Tavastehus » ••••••••••.•.••••••••••
47993: Kymen » - » » Kymmene » .••••••••.•••••..•..••.
47994: Mikkelin • - • • St. Michels » •••.•••••••••••••••••••
47995: Kuopion • - • » Kuopio » ..................... ..
47996: Pohjois-Karjalan » - • » Norra Karelens » •.•..•••.••.•••.•••..•.
47997: Vaasan » - • » Vasa • ...................... .
47998: 1 Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands » ..••.•••...•.•••.•••.••
47999: Oulun • - » • Uleåborgs » •••••••••••••••••••••••
48000: Lapin » - » • Lapplands » •.•••••••••.••.••••.•••
48001: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
48002: 14 Painatus- ja sitomiskustannukset (arviomääräraha)- Trycknings- och inbindningskostnader {förslags-
48003: anslag)
48004: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48005: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..............................•
48006: 15 Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lautakuntien palkkiot (arviomääräraha) -
48007: Mötesarvoden och resekostnader samt vissa andra arvoden åt nämnder (förslagsanslag)
48008: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...............••......
48009: Turun ja Porin • - • » Aho och Bjömeb. » ..•..••••..•••.•••••••.
48010: Hämeen • - • » Tavastehus » •.•..•••....•••..•••.••
48011: Kymen • - » • Kymmene • ...................... .
48012: Mikkelin • - • • St. Michels » ••.•....•...•••.••.•••.
48013: Kuopion • - » • Kuopio » ••••••••••••.••••••••••
48014: Pohjois-Karjalan • - • • Norra Karelens • ...................... .
48015: Vaasan • - • » Vasa » •.••.••••••..••••••.••.
48016: Keski-Suomen » - • ' Mellersta Finlands » ••••••.•.•.•••.•••••.••
48017: Oulun » - » » Uleåborgs » •••••••..•..••.••••••.•
48018: Lapin • - » t Lapplands • ..................... ..
48019: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
48020: 16 Konekeskukset (arviomääräraha)- Maskincentraler (förslagsanslag)
48021: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
48022: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » ...•..••.....••••..•••.
48023: Hämeen » -- » >> Tavastehus » .•.•.••••...•••.••.••..
48024: Kuopion » - » >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
48025: Vaasan » - » >> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
48026: Oulun » - >> » Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
48027:
48028:
48029: 6--16: 46 332 320- 43 721 506,11
48030: 155
48031:
48032: Statsbokslutet för år 1964 8 Pl.- Ht.
48033: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
48034: 1 arvion mukaan
48035: Tilinpäätöksen
48036: mukaan
48037: Tulo- ja meno-
48038: Tilinpäätöksen
48039: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48040: arvion mukaan määriin
48041: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48042: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48043: Enligt bokslutet Euligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48044: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles 1
48045: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
48046: 1
48047:
48048:
48049: ' 1
48050: 1 126 703,02
48051: 155 374,69 1
48052: 162 072,-
48053: 1
48054: 1
48055: 106 471,32
48056: 64334,58
48057: 49 978,46
48058: 48 854,48
48059: 27 519,16
48060: 101592,50
48061: 42 920,98
48062: 53 294,31
48063: 18130,94
48064: 3193,25
48065: 960 439,69 1000 000 960 439,69 39 560,31
48066: 1
48067: 1
48068: 1
48069: 107 780,25 1
48070: 91989,95
48071: 85 985,75
48072: 54 044,34
48073: 42 324,88
48074: 47 743,19
48075: 38 518,80 1
48076: 71543,14
48077: 52 093,72
48078: 56546,-
48079: 32 604,70
48080: 2 711,30
48081: 683 886,02 721000 683 886,02 37113,98
48082:
48083: 1856 488,82
48084: 1 2 370,36
48085: 1858 859,18 2 000 000 1858 859,18 141140,82
48086:
48087: 332 351,67
48088: 658 582,76
48089: 1
48090: 397 366,76
48091: 204 336,27
48092: 173 609,05
48093: 203 236,77
48094: 158 354,71
48095: 360 680,74
48096: 175 564,14
48097: 250507,23
48098: 149 993,38
48099: 33 494,73
48100: 3 098 078,21 3 050 000 3 098 078,21 48 078,21
48101: 206 679,40
48102: 1
48103: 210 865,80
48104: 206 219,38
48105: 145 631,24
48106: 191653,89
48107: 126 506,19
48108: 1087 555,90 1500 000 1 1087 555,90 412 444,10
48109: 1 1 1
48110: 156
48111:
48112: 8 Pl.- Ht. Valtion tilinp1Ult6s vuodelta 1964
48113:
48114:
48115:
48116:
48117: XII
48118: Muut erinäiset verotusmenot - Övriga aärakilda beskattningsutgifter
48119:
48120: 17 Merimiesverokonttorin kustannukset - Sjömansskattekontorets kostnader
48121: Valtiokonttori- Statskontoret •.......••...........••.•..•..•.•.•.•••.••......•.••••....
48122:
48123: 18 Keskusverolautakunnan, lääninverolautakuntien ja huviverolautakunnan kokous- ym. palkkiot ja
48124: niiden toimihenkilöiden paikkaaminen (arviomääräraha)- Centralskattenämndens, Iänsskatte-
48125: nämnderuas och nöjesskattenämndens mötes- m. fl. arvoden samt avlönande av funktionärer
48126: vid dessa nämnder (förslagsauslag)
48127: Valtiokonttori- Statskontoret ............•.............................................
48128: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ........ 0 •••••••••••••
48129:
48130:
48131:
48132:
48133: Turun ja Porin >> - » » Åbo och Björneb. » ••..•.. 0 ••••••••••••••
48134:
48135:
48136:
48137:
48138: Hämeen >> >> Tavastehus >> •••••••• 0 0 • 0 ••••••••••
48139:
48140:
48141:
48142:
48143: Kymen >> Kymmene >> 0 •••• 0 0 •• 0 •• 0 •••••••••
48144:
48145:
48146:
48147:
48148: Mikkelin >> >> •> St. Michels ....... 0 0 •••• 0 ••••••••
48149:
48150:
48151:
48152: Kuopion >> •> Kuopio .......... 0 0 ••••••••• 0
48153:
48154:
48155:
48156: Pohjois-Karjalan >> Norra Karelens .......... 0 •• 0 •••••• 0.
48157:
48158:
48159:
48160:
48161: Vaasan >> ~ Vasa .................... ..
48162: Keski-Suomen >> '' Mellersta Finlands >> ••••••••••• 0 ••••••••••
48163:
48164:
48165:
48166:
48167: Oulun >> » Uleåborgs >> •••••••••• 0 • 0 ••••••• 0 •
48168:
48169:
48170:
48171: Lapin >> >> Lapplands .......... 0 0 • 0 ••••••••
48172:
48173:
48174:
48175:
48176: 19 Verolautakuntiin määrättyjen valtionasiamiesten, lääninverolautakuntiin määrättyjen verotusasia-
48177: miesten sekä lääninoikeuksiin määrättyjen tarkastusasiamiesten palkkiot (arviomääräraha)-
48178: Till skattenämnderua förordnade statsombuds, tili länsskattenämnderua förordnade beskatt-
48179: ningsombuds och till länsrätterua förordnade prövningsombuds arvoden (förslagsanslag)
48180: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ......... 0 ••••••••••••
48181:
48182:
48183:
48184:
48185: 'furun ja Porin >> - » » Åbo och Björneb. .. .................. ..
48186: Hämeen >> Tavastehus ........ 0 0 • 0 0 •••••••••
48187:
48188:
48189:
48190:
48191: Kymen » Kymmene ...... 0 0 • 0 ••••••••••••
48192:
48193:
48194:
48195:
48196: Mikkelin » " St. Michels >> ••••••• 0 •• 0 0 ••••••••••
48197:
48198:
48199:
48200: Kuopion >> Kuopio >> •••••••••• 0 0 ••••• 0 ••••
48201:
48202:
48203:
48204:
48205: Pohjois-Karjalan >> Norra Karelens ......... 0 •• 0 0 •••• 0. 0 0
48206:
48207:
48208:
48209:
48210: Vaasan '> Vasa ........... 0 • 0 0 ••• 0 0 ••
48211:
48212:
48213:
48214: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands >> •••••••• 0 0 ••••• 0 •••• 0 •
48215:
48216:
48217:
48218:
48219: Oulun •> >> •> Uleåborgs •> •••• 0 • 0 •••••••••••••••
48220:
48221:
48222:
48223: Lapin >> - » >> Lapplands >> •••••••• 0 ••••• 0 •• 0 ••••
48224:
48225:
48226:
48227:
48228: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ...... 0 ••• 0 •••
48229:
48230:
48231:
48232:
48233: 20 Koulutustoiminnasta johtuvat kustannukset (kertamenoa 100 000) - Kostnader i samband med
48234: utbildningsverksamheten (engångsutgift 100 000)
48235: Valtiokonttori- Statskontoret ....•.•............•..••...•........................••..•.
48236: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .......•.....•....•...
48237: Turun ja Porin • - » » Åbo och Bjömeb. » •...•..... 0 •••••••••••
48238:
48239:
48240:
48241: Hämeen » Tavastehus ......... 0 ••••••••••••
48242:
48243:
48244:
48245:
48246: Kr.men » Kymmene ..................... .
48247: Mikkelin •> ; St. Michels ..............•.......
48248: Kuopion » » Kuopio ..................... .
48249: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens ..................... .
48250: Vaasan » Vasa ..................... .
48251: Keski-Suomen •> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••••
48252: Oulun » » • Uleåborgs ·» .................... ..
48253: Lapin » » Lapplands ..................... .
48254: 157
48255:
48256: Statsbokslutet för år 1964: 8 Pl. --Ht.
48257: i Tulo· ja meno·
48258: Tulos t!linpäätöksen mukaan verrattuna
48259: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48260: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48261: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48262: Resultatet enllgt bokslutet jämfört mcd
48263: Euligt stat8- Eul!gt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48264: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles innlles
48265: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
48266:
48267:
48268:
48269:
48270: 1
48271: 51610 51578,99 31,01
48272:
48273:
48274:
48275:
48276: 1
48277: 581,57 1
48278: 1
48279: 64 449.10
48280: 22 404,80
48281: 9 565,80
48282: 1
48283: 7 302,24 1
48284: 1577,70
48285: 7 669,75
48286: 1333,64
48287: 3 957,23
48288: 2 647,30
48289: 2 281,54
48290: 2 783,26
48291: 126553,93 500 000 126 553,93 373 446,07
48292:
48293:
48294:
48295:
48296: 59 614,14
48297: 64 226,83
48298: 75 617,21
48299: 34 087,03
48300: 21 219,41
48301: 29 341,37
48302: 16 660,61 1
48303: 49 434,22 1 1
48304: 1
48305: 27 084,47
48306: 31359,55
48307: 30 396.04
48308: 3 840,92
48309: 1
48310: 442 881,80 480 000 1 442 881,80 37118,20
48311: 1
48312: 1
48313: 1
48314: 18 383,25 1
48315: 12 615,77
48316: 15 892,35
48317: 12 078,50
48318: 4 948,12
48319: 5 261,70
48320: 5 606.90
48321: 5 359,27
48322: 9 014,05 1
48323:
48324: ' 2 764,91
48325: 6095,80
48326: 4 459,35
48327: 102479,97 120 000 102 479,971 17 520,03
48328: 158
48329:
48330: 8 Pl.- Bt. Valtion tilinpUtlis vuodelta 1964
48331:
48332:
48333:
48334:
48335: XII 21 Korvaus pankeille tai muille rahalaitoksille veromerkkien myynnistä (arviomääräraha)- Ersättning
48336: åt banker eller andra penninginrättninga.r för försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
48337: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48338: 22 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag)
48339: Valtiokonttori - Statskontoret ...•......................................................
48340: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
48341: Turun ja Porin » - & • Åbo och Björneb. • ..................... .
48342: Hämeen & & & Tavastehus & ••••••••••••••••••••••
48343: Kymen • • t Kymmene » ••••••.....•••.•••••••
48344: Mikkelin & • • St. Michels » ••••••••••.•••••••.•.•
48345: Kuopion » » t Kuopio • ..................... .
48346: Pohjois-Karjalan » t Norra Karelens • .................... ..
48347: Vaasan t t Vasa • ..................... .
48348: Keski-Suomen » • • Mellersta Finlands • ..................... .
48349: Oulun » • • Uleåborgs • .................... ..
48350: Lapin » - » • Lapplands • .................... ..
48351: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i la.ndskapet Aland ............. .
48352: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
48353:
48354: 17-22: 2 336 610 - 1 870 925,28
48355: XII luku, kap.: 53 947 220 -50 281 918,69
48356:
48357:
48358:
48359:
48360: XIII Erinliset määrlrahat - Slrskilda anslag
48361: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
48362: Valtiokonttori- Statskontoret .............•......•.............•.••....................
48363: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsa.rvoden •••..•••.....................••....................
48364: 8 Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tnllitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha)- Fin-
48365: lands andel i kostnaderna för internationella tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag)
48366: Valtiokonttori- Statskontoret ........•...•..•..........................................
48367: 4 Panttilainauslaitosten tarkastus- Inspektionen av pantlåneinrättningarna
48368: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ........••.••..•..•..•..........
48369: 5 Palkkausasioita käsittelevät neuvottelukunnat- Nämnder, som behandla avlöningsärenden
48370: Valtiokonttori- Statskontoret .....•.•.•..•..•..............•........•........•.........
48371: 6 Kustannukset toimenpiteistä valtion laina- ja takuusaatavien turvaamiseksi (a.rviomääräraha)-
48372: Kostoader för åtgärder till skydd för statens låne- och garantitillgodohavanden (förslagsanslag)
48373: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
48374: 7 Automaattinen tietojenkäsittely (kertameno)- Automatisk databeha.ndling (engångsutgift)
48375: Valtiokonttori- Statskontoret .....••.•................................................
48376:
48377: XIII luku, kap.: 2 625 786- 2147 026,45
48378: 8 Pl., Ht.: 116 506 400- 93 465 699,58
48379: 159
48380:
48381: Statsbokslutet för lr 1964 8 Pl.- Ht.
48382: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
48383: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48384: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin 1
48385: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48386: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48387: Enligt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48388: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
48389: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
48390: 1
48391: 1
48392:
48393:
48394:
48395: 900 000 890 579,63 9 420,37
48396:
48397: 125 804,74
48398: 21618,22
48399: 30 378,54 1
48400: 17 394,66
48401: 7 814,23
48402: 4 861,42 1
48403: 7 490,46
48404: 5 783,35 1
48405: 1 1;Q 666,88
48406: 8 813,38
48407: 10 329,83
48408: 5 553,73
48409: 245,42
48410: 106,10
48411: 256 850,96 285 OOQ 256 850,96 28149,04
48412:
48413:
48414:
48415:
48416: 1
48417:
48418:
48419:
48420: 500 401,38 98,62
48421: 1000 1000,-
48422:
48423:
48424: 6286 6286,-
48425:
48426: 3 000 2 546,30 453,70
48427:
48428: 50000 27 872,- 22128,- !
48429:
48430:
48431: 2(}000 3084,39 16 915,61
48432:
48433: 2 545 000 2106 836,38 438163,62
48434: 160
48435:
48436: 9 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
48437:
48438:
48439: '~~ ~
48440: 1 ~: .!l
48441:
48442: 1 Yhdeksäs pääluokka - Nionde huvudtiteln
48443: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat-
48444: Försvarsministeriet och tili detsamma hörande förvaltningsgrenar
48445: (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
48446:
48447: Puolustuslaitoksen ylin johto-Försvarsväsendets
48448: högsta ledning
48449: I Puolustusministeriö ja pääesikunta - Försvarsministeriet och hnvudstaben
48450: 1 Peruspalkat - Grundlöner •...•......•....••••.•..................•.......•..•..............
48451: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra persona.lens arvoden ...•.•••..•.......•..••....•
48452: 8 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspa.lkkiot (arviomääräraha) _..:. Särskilda tillägg oeh vikariats-
48453: arvoden (förslagsanslag) .•..•....••••.•..........•........•.....•.............•...•...
48454: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..•..•.•.................
48455: 5 Tarverahat (kertamenoa 12 000)- Expensmedel (engångsutgift 12 000) ......................... .
48456: 6 Käyttövarat - Dispositionsmedel .........•.................••..............•...............
48457: 7 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, Iyse, vatten och renhållning
48458: (förslagsanslag) . . • • . . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........•..........•...........
48459: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
48460: 9 1 Tiedotustoiminta - Informationsverksamheten ...•.•..•.....•.........•...................••.
48461: 10 Puolustusneuvoston ja pysyvien toimikuntien erinäiset menot- Vissa ut.gifter för försvarsrådet och
48462: bestående komissioner ..•.•••...•.•.•.•....•.......•.....•..•...•.•••................
48463: 11 Tietokonetoiminnan erinäiset menot (arviomääräraha)- Vissa utgifter för datamaskinverksamheten
48464: (förslagsanslag) ........•.............................................................
48465: I luku, kap.: 12 299 713 -11 633 077,96
48466:
48467:
48468:
48469: P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n j o u k k o y h t y m i e n e s i k u n n a t,
48470: j o u k k o - o s a s t o t, k o u 1 u t j a 1 a i t o k s e t - S t a b e r, t r u p p·
48471: a v d e 1n i n g a r, s k o 1 o r o c h i n r ä t t n i n g a r v i d f ö r s v a r s-
48472: väsendets truppförband
48473: II Palkkausmenot - Avlöningsutgifter
48474: 1 Peruspalkat - Grundlöner .••.......•...•••••••.••........................•.••..............
48475: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ••••........••..............
48476: 8 Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspa.lkkiot - Särskilda tillägg och vikariatsarvoden ...... .
48477: 161
48478:
48479: Statsbokslutet för· år ~1964 9iPl.- Ht.
48480: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48481: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
48482: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpliätöksen mliärlln
48483: 1 vlrastolttain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48484: Enligt stats· Resultatet enl!gt bokslutet jämfört med
48485: Enligt bokslutet Enligt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48486: förslaget eftcr efter ämbetsverk slaget inalles inalles
48487: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
48488: 1 1
48489:
48490:
48491: 1 1
48492: 1
48493:
48494: 1 1
48495: 1
48496:
48497:
48498:
48499:
48500: ' ~ ~
48501:
48502:
48503:
48504:
48505: .. 1
48506:
48507: 1
48508:
48509: 6 407 098 6 308 354,60 98 743,40 1
48510: 1859 264 1676 086,33 183177,67
48511: 1
48512: 1
48513: 2 475 674 2157 633,56 318 040,44
48514: 237 000 224 465,39 12 534,61
48515: . , ' . 210 72U 205 033,19 i 5 686,81
48516: 1
48517: 140 000 127 878,14 12121,86
48518:
48519: 73000 50 893,74 22106,26
48520: 1
48521: 12000 '11801,05 198,95
48522: 1 1
48523: 65957 65 957,-
48524: -··
48525:
48526:
48527: 1
48528: 111000 96 974,96 14 025,04
48529:
48530: 708 000 708 000,-'-
48531: f
48532:
48533:
48534:
48535: 1
48536: 1
48537: 1
48538: 1
48539: 1
48540: l
48541:
48542:
48543:
48544:
48545: 1
48546: 1
48547:
48548:
48549: 67 828 705 64 231047,21 3 597 657,79
48550: 15.793100 14876292,- 916808,-
48551: '
48552: 22 763 698 18 994 192,55 3 769 505,45
48553: 21 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
48554: 162
48555:
48556: Valtion ·tiliapUtös vuodelta 1964
48557:
48558:
48559:
48560:
48561: II 4 Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomääräraha)- Värnpliktigas och kadetters dagtrakta-
48562: menten (förslagsanslag) ........................................•......................
48563: ö Värvätyn henkilöstön rahapalkkaus -Den värvade personalens penningavlöning ................ .
48564: II luku, kap.: 123 749 430 -111 924 554,80
48565:
48566:
48567: III Taloustarvikemenot - Utgifter för ekonomiförnödenheter
48568: 1 Muonitus (arviomä.äräraba)- Förplägning (förslagsanslag) .••..•.•.••.••.•.••••••....••••.•....
48569: 2 Vaatetuksen, kenttämajoitusvälineiden ja vuodevaatteiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)
48570: - Underhåll och fömyande av beklädnad, bivackmateriel och sängkläder (reservatitnsanslag)
48571: 3 Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) - Man8Qpets renlighetsvård (förslagsanslag) .•••••..•.
48572: 4 , Taloushuollon koneiden ja laitteiden sekä kasa.rmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
48573: raha) (kertamenoa 87 700) - Underhåll och fömyande av tili intendenturen hörande maskiner
48574: och anordningar samt kaseminventarier (reservationsanslag) (engångsutgift 87 700) ....... .
48575: III luku, kap.: 38 057 614- 37 677 498,25
48576:
48577:
48578: IV Hevosten ja vartiokoirieB ylläpito - Hästars och vakthundars underhåll
48579: 1 Hevosten ja vartiokoirien ruokinta ja hoito (arviomääräraha) - Hästars och vakthundars utfodring
48580: oeh vård (förslagsanslag) ............................................................. .
48581: 2 Hevosten ja vartiokoirien uusinta - Nyanskaffning av hästar och vakthundar
48582: IV luku, kap.: 969 560-1055 219,78
48583:
48584:
48585: v Koulutus ja kasvatus - Utbildning och uppfostran
48586: 1 Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot (kertamenoa 87 000) - Undervisningsmate-
48587: riel, övningar och timlärarnas arvoden (engångsutgift 87 000) ........................... .
48588: 2 Valitustyö (kertamenoa 2 800)- Upplysningsarbete (engångsutgift 2 800) ......•.................
48589: 3 Voimistelu ja urheilu (kertamenoa 20 000)- Gymnastik oeh idrott (engångsutgift 20 000) ....... .
48590: 4 Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha) (kertamenoa 15 000)- Understöd för studier utom-
48591: lands (reservationsanslag) (engångsutgift 15 000) ...................................... ..
48592: 5 Kertausharjoitukset - Repetitionsövningar .................................................. .
48593: V luku, kap.: 1 527 246 - 1 412 269,83
48594:
48595:
48596: VI Sairaanhoito - Sjukvård
48597: 1 Lääkintä (arviomääräraha) (kertamenoa 700. 000)- Sanitetsvård (förslagsanslag) (engångsutgift
48598: 700000) ............................................................................ .
48599: 2 Eläinlääkintä (arviomääräraha) '- Veterinärvård (förslagsanslag) ............................... .
48600: VI luku, kap.: 2. 203 670- 2 192 402,65
48601: 163
48602:
48603: Statsboblutet för år 1964 9 Pl. ---' Ht.
48604: Tulos tllinpAAtökiien mukaan verrattuna
48605: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48606: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48607: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48608: Resultatet eullgt bokslutet jämfört mll!l
48609: Eullgt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48610: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
48611: ämbetsverk suurempi- högre 1 pl.enell:lpl -7 lägre
48612:
48613:
48614: 14620 000 11184182,- 3435818,-
48615: 1
48616: 1 2 743 927 2 638 841,04 105085,96
48617:
48618:
48619:
48620:
48621: 22 600000 22 225 934,20 ~74065,80
48622:
48623:
48624: 13 255 614 13 252 961,50 2652,50
48625: 1322 000 1319 381,52 2 Gt8,48
48626:
48627:
48628: 880 000 879 221,03 ' ·h8,97
48629: ;
48630: !
48631: : :
48632: ;
48633:
48634:
48635: '
48636:
48637: 860560 946 821,06 96261,06
48638: 109 000 108 398,72 501,28
48639: ;
48640:
48641: '
48642:
48643:
48644:
48645:
48646: 539 020 536 866,31 2153,69
48647: 46 200 46187,77 :12,23
48648: 34000 33 818,84 181,16
48649:
48650: 45000 45000,-
48651: 863 026 750 396,91 112 ~29,09
48652: i
48653:
48654:
48655: :
48656:
48657:
48658:
48659: ;
48660:
48661: 2187 670 2176 567,05 ll ~02,95
48662: 16000 15 835,60 j
48663: 1~4,40
48664: ;
48665: '
48666: 164
48667:
48668: 9 -Pl.- Ht. Valtion tilinplitös vuodelta 1964
48669:
48670:
48671:
48672:
48673: VII Taistelu- ja kuormastovälineet- Strids- och trängmateriel
48674: 1, Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 550 000)- Underhåll
48675: och nyanskaffning av stridsmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 550 000) ...... , .... .
48676: 2 · Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha)- Skjutförnödenheter och sprängämnen
48677: (reservationsanslag) ..•.•..••..................•••.....••..•...•....................•.
48678: 3 Hevosajoneuvojen ja kuormastavälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll
48679: och nyanskaffning av hästfo:rdon och trängmateriel (reservationsanslag) ..•....•...•.......
48680: 1
48681: 4 Polkupyörien ja hiihtovälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyan-
48682: skaffning av cyklar och skidmateriel (reservationsanslag) ............................... .
48683: 5 Suojeluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning av skydds-
48684: materiel (rcservationsanslag) .•..........••••......................................•..
48685:
48686: VII luku, kap.: 14 730 217-14 729 722,46
48687:
48688:
48689:
48690:
48691: VIII Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet - Fartyg samt sjöfarts-
48692: , och sjöstridsmateriel
48693: 1 Alusten. kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 674 000)- Underhåll och nyanskaff-
48694: ning av fartyg (reservationsanslag ) (engångsutgift 674 000) ............................. .
48695: 2 Alusten voimavirta ja kiinteät polttoaineet - Kraftström och fast bränsle för fartyg ............. .
48696: 3 Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 35 000)- Underhåll
48697: och nyanskaffning av sjöstridsmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 35 000) ......... .
48698:
48699: VIII luku, kap.: 3 566 518 - 3 548 585,86
48700:
48701:
48702:
48703:
48704: IX Dmailu· ja insinööriteknilliset välineet - Flyg· och ingenjörsteknisk
48705: materiel
48706: 1 Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 150 000)- Underhåll och
48707: nyanskaffning av flygmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 150 000) ................. .
48708: 2 Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 1 700 000)- Underhåll
48709: och nyanskaffning av motorfordon (reservationsanslag) (engångsutgift 1 700 000) ........... .
48710: 3 Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 45 000) - Underhåll och
48711: ,nyanskaffning av förbindelsemateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 45 000) ........... .
48712: 4 Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning av
48713: pionjärmateriel (reservationsanslag) ................................................... .
48714: 5 Nesteinäiset poltto- ja voiteluaineet sekä niiden jakelusäiliöt ja -kalusto - Flytande bränsle och
48715: smörjmedel samt distributionsbehållare och -materiel ................................... .
48716: 165
48717: Statsbokslutet fir Ar 1964 9·PI.- Ht.
48718: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpäätöksen· mukaali verrattuna
48719: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48720: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48721: virastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
48722: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet Jl;tmfört med
48723: Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknad!l belopp
48724: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
48725: ämbetsverk suurempi - högre 1 piene~pi - lägre
48726: :
48727:
48728:
48729: 1 1
48730: 1
48731:
48732:
48733: 3 714 022 3,714022,- !
48734: 1
48735:
48736:
48737: 10 004 785 10004785,- '
48738: ' '
48739: 99000 98 923,02 76,98
48740:
48741: 779 410 778 992,44 417,56
48742: :
48743:
48744: i
48745: 133 000 133000,-
48746: '
48747: 1
48748: !
48749:
48750:
48751:
48752:
48753: :
48754:
48755: ,.
48756:
48757: .
48758: : i
48759: 2 974 402 2974401,82 :-,18
48760: ! '
48761: 138 000 120 068,04
48762: .
48763: _17 ~31,96
48764:
48765: 454116 454116,- ' ; t
48766:
48767: 1
48768: ..
48769: !
48770: 1 ;
48771:
48772: ;
48773:
48774: '
48775:
48776:
48777: ;
48778:
48779:
48780: :
48781: : :
48782: 6 900 000 6900000,- \
48783:
48784:
48785: ;'
48786:
48787: 3 361036 3361036,-
48788:
48789: 1448 249 1448249,-
48790: .'
48791: ;
48792:
48793: 743 424 743 044,90 ~79,10
48794:
48795: 5 414 509 5 349 465,27 65043,73
48796: 166
48797:
48798: 9 Pl. ---. Ht; Valtion tilinpliWs vuodelta 1964
48799:
48800:
48801:
48802:
48803: IX 6 Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning av
48804: luftstridsmateriel (reservationsanslag) ...................•......................•.......
48805: 7 Sä.hköteknillisen kaluston kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) {kertamenoa 90 000)- Under-
48806: håll och förnyelse av elektroteknisk materiel (reservationsanslag) (engångsutgift 90 000) ..... .
48807: IX lulnl, kap.: 19 399 898 -19 334 475,17
48808:
48809:
48810:
48811: X Kiinteistöt - Fastigheter
48812: 1 Kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha) {kertamenoa 80 000)- Kaser-
48813: ners och övriga byggnaders årsreparation (reservationsanslag) (engångsutgift 80 000) ....... .
48814: 2 . Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) (kertamenoa 70 000)- Värme, lyse,
48815: vatten och renhållning (förslagsanslag) (engångsutgift 70 000) ........................... .
48816: 3 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (kertamenoa 60 000) - Underhåll av befästningar
48817: · och fästningsverk (engångsutgift 60 000) ............................................... .
48818: 4 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (siirtomäärä-
48819: . raha) {kertamenoa 65 000)- Underhåll av kasern- och exercisområden, skjutbanor, vägar,
48820: broar och bryggor (reservationsanslag) (engångsutgift 65 000) ........................... .
48821: · 6 . Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha)- Jordlega och bostadshyror (förslagsanslag) ........... .
48822: 6 Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (kertamenoa 19 830)- Underhåll av flygfält
48823: och luftvärnsanordningar (engångsutgift 19830) ....................................... .
48824: X luku, kap.: 17 130 084 - 21 743 132,29
48825:
48826:
48827:
48828: XI Kuljetus- ja matkakustannukset - Transport- och resekostnader
48829: 1 Asevelvollisten kuljetukset (arviomäåräraha)- Transport av värnpliktiga (förslagsanslag) ..•.....
48830: .2 Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha)- Gods- och andra militärtransporter (förslags-
48831: anslag) .••.••......• • · •. • · • · • · · · · · • · · · · · • • • · • · · • · · · · • • · • • · • · • • · · · · · · · · · · • · • • • • · · · • · •
48832: 3 . Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)- Resekostnader och flyttningsbidrag
48833: (förslagsanslag) ........•.•..•..•.......•...•....•....•.•••................•.•........
48834: XI luku, kap.: 10 857 600 -11 039 289,40
48835:
48836:
48837:
48838: XII Erinäiset määrärahat - Särskllda anslag
48839: ·1 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
48840: 2 Painatuskustaunukset- Tryckningskostnader ............................................... .
48841: 3 Miehistön hyvinvoinnin edistäminen (kertamenoa 12 000) - Främjande av manskapets trevnad
48842: · (engångsutgift 12 000) ............................................................... .
48843: 16'?
48844:
48845: Statabokslutet 18r lr 1964 9 Pl.- Ht.
48846: Tulos tilinpäätöksen mukaall verrattuna
48847: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48848: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TillnpUtöksen mUriln
48849: vlrastolttaln vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
48850: Resultatet euligt bokslutet jämf4rt med
48851: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48852: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnailes lnalles
48853: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
48854:
48855:
48856:
48857: 390000 390000,-
48858:
48859: 1142 68{) 1142680,-
48860:
48861:
48862:
48863:
48864: 4493660 4493660,-
48865:
48866: 11060000 15 675 948,59 4 615 948,59
48867:
48868: 266 424 265 955,25 468,75
48869:
48870:
48871: 495 000 495000,-
48872: 7.20 000 717 669,78 2 330,22
48873:
48874: 95000 94 898,67 101,33
48875:
48876:
48877: 1
48878:
48879:
48880: 1
48881:
48882:
48883:
48884:
48885: 2 925 600 2924 651,79 948,21
48886:
48887: 4 452 000 4 768 624,86 iJ06 824,86
48888:
48889: 3 480 000 3 356 012,75 123987,25
48890:
48891:
48892:
48893:
48894: 971630 951905,25 19 724,75
48895: 160 000 159 826,73 173,27
48896:
48897: 75000 74 235,22 764,78
48898: 168
48899:
48900: 9, 10 Pl~ 1 - Ht. Valtion· tilinpäätös vuodelta ·t964
48901:
48902:
48903:
48904:
48905: XII 4 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
48906: 5 Sekalaiset menot (kertamenoa 53 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 53 000) ................. .
48907: 6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille- Bidrag åt föreningar och tidskrifter ............. .
48908: 7 Karttojen ja merikorttien hankinta - Anskaffning av kartor och sjökort ...............•......
48909: 8 Miinojen ja ammusten raivaus (arviomääräraha)- Röjning av minor och projektiler (förslagsanslag)
48910: 9 Puolustuslaitoksen erinäinen palvelutoiminta (arviomääräraha) - Särskild av försvarsväsendet bedri-
48911: ven serviceverksamhet (förslagsanslag) ......•.••....•.......•.••.•....•.....•.••......
48912: Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista peritään maksu tai korvaus (arvio-
48913: määräraha)- Arvoden åt läkare för läkarintyg och -utlåtanden, för vilka avgift eller ersätt-
48914: ning uppbäres (förslagsanslag) ..............•.......................•.••..•.•••..•....
48915: 11 Puolustuslaito~n kemialliset jo. fysikaaliset tutkimukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 10 000)-
48916: Försvarsväsendets kemiska och fysikaliska undersökningar (reservationsanslag) (engångsutgift
48917: 10 000) ............................................................................ .
48918: 12 Teknilllinen korjaustoimilita: (siirtomääräraha) - Teknisk reparationsverksamhet (reservationsanslag)
48919: 13 Hallin lentokalustokorjaamon menot (arviomääräraha)- Utgifter vid Halli reparationsverkstad för
48920: flygmaterial (förslagsanslag) ........•...............................................•.
48921:
48922: XII luku, kap.: 4 378 448- 3 973 349,15
48923: 9 Pl., Ht.: 248 859 998 - 240 263 577,60
48924:
48925:
48926:
48927:
48928: Kymmenes pääluokka - Tionde huvudtiteln
48929:
48930: Opetusministeriö ja, siihen kQhdistuvat hallinnonhaarat - Under-
48931: visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
48932:
48933: I Opetusministeriö- Undervisningsministeriet
48934: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
48935: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...............•..................................................
48936: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
48937: 3 Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
48938: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
48939:
48940: I luku, kap.: 413 773- 371163,91
48941: 169
48942: Statsbokslutet lör. Ar· 1964: 9, 10 Pl. ~ Ht
48943: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48944: Tulo· ja meno· Tilinpälltöksen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48945: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
48946: virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
48947: vlrastolttain Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48948: Enligt s tats· Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
48949: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
48950: ämbetsverk suurempi - högro 1 pienempi - lägre
48951:
48952: 100 000 99 634,08 365,92
48953: 1
48954: 1
48955: 77 200 73 097,06 4102,94
48956: !
48957: 13000 13000,- 1
48958:
48959: 1
48960: 82 250 81972,08 277,92
48961: 8000 11251,33 3 251,33 1
48962: 1
48963: 1
48964:
48965:
48966: 862 430 465 856,89 396 573,11
48967: 1
48968: 1
48969:
48970:
48971:
48972: 18000 31632,51 13 632,51
48973:
48974: 1
48975:
48976: 200 850 200 850,-
48977: 740 088 740088,-
48978:
48979: 1070 000 1070000,-
48980:
48981:
48982:
48983:
48984: 1
48985:
48986: 1
48987:
48988:
48989:
48990:
48991: 389 973 350 271,58 39701,42
48992: 6500 7 043,33 543,33 1
48993: 2 300 2300,-
48994: 1
48995: 15000 11549,- 3451,-
48996: 1
48997:
48998: 1
48999:
49000: 22
49001: 170
49002:
49003: 10 Plo- Hto Valtion to:ihpiätis vuodelta 1964
49004:
49005:
49006:
49007:
49008: n Luterilainen kirkko - Lotherska kyrkan
49009: Tuomiokapitulit - Domkapitlen
49010: 1 Palkkaukset - Avlöningar
49011: Uudenmaan läaninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ................... .
49012: Turun ja Porin • - • • Åbo oeh Björneb. • ................... .
49013: Hämeen • - • • Tavastehus • ..................•.
49014: Mikkelin • - • • St. Miehels • ...........•.......•
49015: Kuopion • - • • Kuopio • ................... .
49016: Vaasan • - • • Vasa • ..•..............•..
49017: Oulun • - • • IDeå.borgs • .••.•........•..•..•
49018: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (försla.gsanslag)
49019: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •...................
49020: Turun ja Porin • - • • Åbo oeh Björneb. • ................... .
49021: Hämeen • - • • Tavastehus • ................... .
49022: Mikkelin • - • • St. Miehels • ................... .
49023: Kuopion • - • • Kuopio • ................... .
49024: Vaasan • - • • Vasa • ....•..•.•..........
49025: Oulun • - • • IDeåborgs • •...••.•.••.•.•.•.•.
49026: 3 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, vii.rme oeh lyse (försla.gsanslag)
49027: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ....••.•......•.....
49028: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. • •...•...............
49029: Hämeen • - • • Tavastehus • ..........•....•..••
49030: Mikkelin • - • • St. Michels • ....•...............
49031: Kuopion • - • • Kuopio • ................... .
49032: Vaasan • - • • Vasa • ..•.•...............
49033: Oulun • - • • IDeå.borgs • ..••..........•.•...
49034: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 2 530) - Diverse utgifter (engångsutgift 2 530)
49035: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ........•.•............
49036: Turun ja Porin • - • • Åbo oeh Björneb. • ................. o o • • • •
49037: Hämeen • - • • Tava.stehus • ...................... .
49038: Mikkelin • - • ~ St. Michels • ...................... .
49039: Kuopion • - • • Kuopio • ...................... .
49040: Vaasan • - • • Vasa • ...................... .
49041: Oulun • - • • IDeå.borgs • .................•.....
49042: 1-4: 992 097 -1 016 156,15
49043:
49044:
49045: PapiBto - Prä8terBkapet
49046: 5 Lääninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
49047: Uudenmaan lääninkonttori - La.ndskontoret i Nylands Iän ..................... .
49048: Turun ja Porin • - » & Åbo och Björneb. • ..................... .
49049: Hämeen • - » » Tavastehus » ...•.•.••.•.••••.••••.
49050: Kymen • - » t Kymmene » •••••.••••••••••..•••.
49051: Mikkelin » - » » St. Michels » •••.••••••.••••••••.••
49052: Kuopion • - » » Kuopio » ..••.•••••••••••••••••
49053: PohJois-Karjalan • - ~> » Norra Karelens » .•..•.•.••.••••••••••.
49054: Vaasan • - » » Vasa » .•••••.••..•.•••••••••
49055: Keski-Suomen • - » » Mellersta Finlands • ............•.........
49056: Oulun • - • » IDeåborgs » ...........••.•..•....
49057: Lapin • - » & La.pplands » •••.•.•••.••••.••.••••
49058: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
49059: 171
49060:
49061: Statsboksluiet för Ar 1964 · :tO Pl.- Ht.
49062: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49063: Tulo- ja meno- Tfilnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49064: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriln
49065: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
49066: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49067: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
49068: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
49069: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
49070:
49071:
49072: 1
49073:
49074: 1
49075:
49076:
49077: 194 889,73
49078: 112 299,71
49079: 91556,15
49080: 94988,45
49081: 101492,34
49082: 101054,29
49083: 98 895,77
49084: 791i 176,44 805 611 795176,44 10 434,56
49085: 12 089,33
49086: 4 071,52
49087: 4038,01
49088: 1
49089: 1
49090: 7 283,33
49091: 7 863,50
49092: 1 7 409,86
49093: 7 950,47
49094: liO 706,02 52 500 50 706,02 1793,98
49095:
49096: 25 673,07
49097: 6 562,11
49098: 20 058,84
49099: 1 12 594,54
49100: 13 374,47
49101: 22 609,45
49102: 11499,88 -
49103: 112 372,36 109 037 112372,36 3 335,36
49104: 6 635,65
49105: 37 593,62
49106: 2 547,51
49107: 2 602,02
49108: 5 225,61
49109: 1271,93
49110: 2 024,99
49111: li7 901,33 24949 57 901,33 32 952,33
49112:
49113:
49114:
49115:
49116: 896,32
49117: 1423,01
49118: 822,39
49119: 429,29
49120: 368,04
49121: 380,29
49122: 269,89
49123: 932,33
49124: 404,82
49125: 686,58
49126: 269,89
49127: 196,28
49128: 7 079,13 7144 7 079,13 64,87
49129: 172
49130:
49131: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpAätlis vuodelta 1964
49132:
49133:
49134:
49135:
49136: II 6 Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag tili kyrkans centraUond
49137: Valtiokonttori- Statskontoret ..........................•..............................
49138: 7 Matkapappien palkkaukset- Reseprästernas avlöning
49139: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
49140: 'furun ja Porin » - » & Åbo oeh Bjömeb. »
49141: Mikkelin » » » St. Michels »
49142: Oulun » » Uleåborgs »
49143: 8 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
49144: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands L'tn
49145: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. »
49146: Mikkelin » » » St. Miehels
49147: Oulun » » » Uleåborgs >>
49148:
49149:
49150: 5-8: 162 524 - 113 809,37
49151:
49152:
49153: Kirkkojen ylliipito - Kyrkors und~rkåll
49154: 9 Turun ja Tampereen tuomiokirkot (siirtomääräraha)- Domkyrkorna i Åbo oeh Tammerfors (reserva-
49155: tionsanslag)
49156: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Björneb. Iän ..................... .
49157: Hämeen » >> » Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••
49158:
49159:
49160: 9: 8 898-8 897,38
49161:
49162:
49163: Erinäiset kirkolliset tarkoitukset - SärBkilda kyrkliga ändamåZ
49164: 10 Suomen Merimieslähetysseura (kertamenoa 100 000)- Finska Sjömansmissionssällskapet (engångs-
49165: utgift 100 000)
49166: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
49167: 11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
49168: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49169: 12 Arkkipiispan asunnon hoitomenot- Vissa utgifter för förvaltuingen 'av ärkebiskopens bostad
49170: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
49171: 10-12: 137 000- 136 386,62
49172: II luku, kap.: 1 300 519 -1 275 249,52
49173:
49174:
49175:
49176: III Ortodoksinen kirkko - Ortodoxa kyrkan
49177: (Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän)
49178:
49179: OrtodokBiBen kirkkokunnan kirkolliBhallituB - Ortodoxa kyrko-
49180: BamfundetB kyrkostyrelBe
49181: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
49182: 2 Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse (förslagsanslag) ....................... .
49183: 173
49184:
49185: Statsbekslutet för år 1964 10 Pl.- Ht.
49186: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49187: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
49188: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
49189: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
49190: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49191: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
49192: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
49193: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
49194:
49195:
49196: 9456 9456,-
49197:
49198: 17 997,-
49199: 13 528,77
49200: 17 556,70
49201: 17 997,-
49202: 67 079,47 67 941 67 079,47 861,53
49203: 8124,66
49204: 8 722,40
49205: 8 281,97
49206: 5 065,74
49207: 30194,77 77 983 30194,77 47 788,23
49208:
49209:
49210:
49211:
49212: 8 607,59
49213: 289,79
49214: 8 897,38 8 898 8 897,38 -,62
49215:
49216:
49217:
49218:
49219: 1
49220: 1
49221:
49222: 130 000 130000,-
49223:
49224: 1 4000 4000,-
49225: 1
49226:
49227: 1
49228: 3 00() 2 386,62 613,38
49229:
49230:
49231:
49232:
49233: 138 615 138615,-
49234: 5840 5 839,28 1 -,72
49235: 174
49236:
49237: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtil ntodelta Jt64
49238:
49239:
49240:
49241:
49242: 111 3 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
49243: 4 Kirkollishallituksen kirkko - Kyrkostyrelsens kyrka ......................................... .
49244:
49245: 1-4: 153 310-153 243,21
49246:
49247:
49248:
49249:
49250: Ortodoksinen pappiaseminaari - Ortodoxa pr48taeminariet
49251:
49252: 5 Palkkaukset - Avlöningar ................................•.................................
49253: 6 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (a.rviomää.räraha)- Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ... .
49254: 7 Ruoanpito (arviomiiiiriiraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
49255: 8 Sekalaiset menot (kertamenoa 1 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 1 000) ................... .
49256:
49257: 5--8: 97 453-96 211,77
49258:
49259:
49260:
49261:
49262: Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot - Ortodoxa kyrkoBam-
49263: jundeta övriga utgijter
49264:
49265: 9 Papiston ja kirkonpalvelija.in palkkiot - Priisterskapets och kyrkobetjäningens arvoden ......... .
49266: 10 Kirkolli~et alk~k~ulu~ ja kiertävät uskonnonopettajat -De kyrkliga primärskolorna och ambulato-
49267: nska religionslararna ............................................................... .
49268: 11 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentammen ja painatus - Redigering av de kyrk-
49269: liga hand- och läroböckema, deras översättning tili fmska och tryckning ............... .
49270: 12 Erinäiset korvaukset - Sä.rskilda ersättningar •...............................................
49271: 13 Matkakustannukset (arviomä.ä.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
49272: 14 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys- Ortodoxa kyrkosam-
49273: fundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse ......................... .
49274: 15 Suomen ortodoksisen kirkkomuseon avustaminen- Understöd åt Finlands ortodoxa kyrkomuseum
49275: 16 Lapin ortodoksisen seurakunnan avustus - Understöd åt Lapplands ortodoxa fiirsamling
49276:
49277: 9-16: 133 277 - 123 804,-
49278: 111 luku, kap.: 384 040- 373 258,98
49279: 175
49280: 8tatababhatet tar. v 1984 10 Pl.- Ht.
49281: Tulos tilinpäätöksen mukaan vermttuna
49282: Tulo- ja meno- TUinpäitöksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarviossa las.kettulbln
49283: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllitilksen määriin
49284: vlrastolttaln viraatolttaln yhteensä mukaan yhteensi
49285: Resultatet eullgt bokslutet lll.mfört med
49286: Enllgt atats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beriknade belopp
49287: f'örslaget efter efter &mbetsverk slaget lnalles lnalles
49288: &mbetsverk
49289: 1 suurempi - högre 1 pienempi - llgre
49290:
49291: . 1050 983,93 66,07
49292: 1
49293:
49294: 7 805 7805,-
49295: 1
49296:
49297:
49298:
49299:
49300: 1
49301:
49302:
49303:
49304:
49305: 66593 66003,-
49306: 18 892 18449,89 442,11
49307: 7 500 7 502,05 2,0ii
49308: 4 468 3666.83 801,17
49309:
49310:
49311:
49312:
49313: 51419 45 949,09 5 469,91
49314:
49315: 14061 12 641,20 1419,80
49316:
49317: 250 260,-
49318: 227 209,90 17,10
49319:
49320: 23600 21033,81 2 566,19
49321:
49322: 31180 31180,-
49323: 4540 4540,-
49324: 8000 8000,-
49325: 176
49326:
49327: 10 Pl. _;_ Ht. Valtion tmnpllitiis: vuoflelta 1964
49328:
49329:
49330:
49331:
49332: IV J
49333: 1
49334: Helsingin
49335: .
49336: yliopisto - Helsingfors nniversitet
49337: 1j Palkkaukset (kertamenoa 41 710)- Avlöningar (engångsutgift 41 710) ......................... ·1
49338: 2' Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
49339: 3 Tarverahat - Expensmedel ...•......•...•.............•....................................
49340: 4 Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservationsanslag) ................................. .
49341: 5 Tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) - Vetenskapliga inrättningar (reservationsanslag) ......... .
49342: 6 Vuokrat - Hyror ...........•......•.......................................................
49343: 7 Korjaus~ustann~kset (siirtomäärära~a)- Reparationskostnader (reservationsanslag) .............. ,.
49344: 8 Kanslerm kanslia - Kanslers kansli •.•...••••••••......•..••.••...••.••.•..•................
49345: 9 Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Tryckning och understödjande av veten-
49346: skapliga arbeten (reservationsanslag) .•••••.••.•••..••..••.••..•.•••......•....•...•...
49347: 10 Stipendit ja apurahat - Stipendier och understöd ••••...•••••••••••••...•..••.............•..
49348: 11 Tieteiden edistämiseksi, kanslerin·käytettäväksi-För vetenskapernas frä.mjande, tili kanslers disposition
49349: 12 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •.•..••..•.••.•.••.••....
49350: 13 Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista - Ersättning åt universitetet för anntorniska
49351: inrättningens tomt ....••.........••.••...••....•..•..........•....•••..•..•.........
49352: 14 Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen (arviomääräraha)- Den medicinska undervisningens
49353: främjande (förslagsanslag) .......................................•....................
49354: 15 Oikeuslääketieteelliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmcdicinska undersökningar (förslags-
49355: anslag) .......•.•...........•.•..••...•.........•....•.........•..•............•....
49356: 16 Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetusmenot - Malmgårds och Viks undervisnings-
49357: och försökslägenheters undervisningskostnader .....•.•.................................
49358: 17 Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen maatalousmenot (arviomääräraha) - Malmgård~
49359: och Viks undervisnings- och försökslägenheters lantbmkskostnader (förslagsanslag) •..•....
49360: 18 Muddusniemen lwetilan menot- Utgifter för Mnddusniemi försökslägenhet •••••..•••.••••••••••
49361: 19 Lammin pitäjässä olevan biologisten tieteiden tutkimuslaitoksen menot - Utgifter för forsknings-
49362: anstalten för de biologiska vetenskaperna i Lammi socken ••••.....••••.............•...
49363: 20 Kansansivistystoiminta - Folkbildningsverksamheten .•.........•..........................•...
49364: 21 Yliopistolliselle keskussairaalalle vapaapaikoista suoritettava korvaus (arviomääräraha) - Ersättning
49365: åt universitetscentralsjukhuset för friplatser (förslagsanslag) •....•..••...........•.......
49366: 22 Laskentakeskus - Räknecentralen ...........••.•...•................•........•••........•...
49367: 23 Laskentakeskuksen asiakaspalvelumenot (arviomääräraha)- Utgifter för räknecentralens kundtjänst
49368: (förslagsanslag) .......................................•................•..•...••...•.
49369: 24 Seismologian laitos - Seismologiska institutionen .............••...............•...••..•.....•
49370: 25 Kuvalaitos- Fotografiska ins~itutionen ..................................................... .
49371: 26 Kuvalaitoksen asiakaspalvelumenot (arvio määräraha)- Fotografiska institutionens utgifter för kunds-
49372: tjänst (förslagsanslag) .................................•.......•.....................
49373: 27 Helsingin yliopiston teoreettisen fysiikan tutkimuslaitos- Forskningsinstitutet för teoretisk fysik vid
49374: Helsingfors universitet .................................................•......•.......
49375: IV luku, kap.: 28 910 893 - 28 292 538,15
49376: 177
49377:
49378: Statsbokslutet för Ar 1964 10 Pl.- Ht.
49379: Tuloa tllinpiilLtöksen mukaan verrattuna
49380: Tulo- ja meno- TllinpHtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49381: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mlliriin
49382: 1 vlrastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
49383: 1 Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
49384: Eullgt stats- Enltgt bokslutet Enllgt statsfllr- Enligt bokslutet 1 statsfllrslaget beräknade belopp
49385: förslaget efter efter lmbetsverk slaget inalles lnalles
49386: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49387: 1
49388: 1 1
49389: 1
49390: 1 1
49391: 1
49392: 1
49393: 20 678 226 19 791690,24 786 636,76
49394: 920 000 1198 662,37 278 652,37
49395: 309 500 303 981,27 5 518,73
49396: 649 000 649000,-
49397: 2104 300 2104300,-
49398: 589 431 582 405,83 7 025,171
49399: 1100 000 1100000,-
49400: 500 469,10 30,90 1
49401:
49402: 11500 11500,-
49403: 1 i
49404: 1 12400 10092,- 2308,-
49405: 1
49406: 10000 10000,-
49407: 1
49408:
49409: 1
49410: 70000 78 612,63 8 612,63
49411: 1
49412: ' 5000 5000,-
49413: 1
49414: 1
49415:
49416: 1
49417: 501426 369 287,66 132138,34
49418: 1
49419: 1
49420:
49421:
49422:
49423: 1
49424: 1 12 500 12 439,03 60,97
49425:
49426: 1
49427: 1
49428: 300 405 291779,16 8 625,84
49429:
49430: 1 790000 896 336,18 106 336,18
49431:
49432: 1
49433: 10300 10 019,19 280,81
49434:
49435: 38370 38 368,71 ' 1,29
49436: 8128 8 095,70 32,30
49437:
49438: 76650 38058,~ 38592,-
49439: 116143 114 860,791 1282,21
49440:
49441: 1 105 740 135 012,53 29 272,53
49442: 294 083 289 855,82 4 227,18
49443: 127 291 115 496,73 11794,27
49444:
49445: 120000 77 434,15 42 565,85
49446:
49447: 50000 49 891,06 108,94
49448: 1
49449: 23 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
49450: 178
49451:
49452: 10 PI.-Ht. Valtion tilinpäätös vnod~lta 19R4
49453:
49454:
49455:
49456:
49457: V Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu- Pedagogiska högskolan i Jyväskylä
49458: (Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Finlands Iän)
49459: 1 Palkkaukset (kertamenoa 1 000) - Avlöningar (engångsutgift 1 000) ........................... 0
49460:
49461:
49462:
49463:
49464: 2 Lämmitys, sähkö, vesi sekä tontin ja katuosuuden puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse,
49465: vatten samt renhållning av tomt och gatuandel (förslagsanslag) .•..•.....................
49466: 3 Kirjasto (siirtomääräraha) (kertamenoa 28 500)- Biblioteket (reservationsanslag) (engångsutgift
49467: 28 500) •............•..................... 0 •••••••• 0 0 0 •••••••••••••••• 0 •••••••• 0 ••••
49468:
49469:
49470:
49471:
49472: 4 Laitokset - Inrättningar .......... ~ ...... 0 •••••••• 0 ••• 0 ••• 0 0 0 o 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 • 0 0 o o... oo
49473: 0 0 0 0 0 0
49474:
49475:
49476:
49477:
49478: 5 Työhuoneet - Verkstäder ....... 0 ••• 0 ••••• 0 ••••••••••• 0 •• 0 •••••••••• 0 0 •• 0 • 0 ••• 0 •••••• oo. 0 0 0
49479:
49480:
49481:
49482:
49483: 6 Kaluston, konttorikoneiden ja tel..-nilloisten laitteiden hankinta, korjaus ja huolto (kertamenoa 12 000)
49484: - Anskaffning, reparation och vård av inventarier, kontorsmaskiner och tekniska anordningar
49485: (engångsutgift 12 000) ............................................ o.... o........... 0 0 0
49486:
49487:
49488:
49489:
49490: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag} ..••....•.......•...••.....
49491: 8 Sekalaiset menot (kertamenoa 33 608) - Diverse utgifter (engångsutgift 33 608) .... 0 ••• 0 ••••••• 0 •
49492:
49493:
49494:
49495:
49496: 9 Siirto korkeakoulurahastoon (arviomääräraha)- Overföring tili högskolefonden (förslagsanslag} ... 0
49497:
49498:
49499:
49500:
49501: V luku, kap.: 3 724 858 - 3 646 538,56 1
49502:
49503:
49504:
49505: VI Oulun yliopisto- IDeåborgs universitet
49506: (Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän)
49507: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••.•..••....•.••••••..••...••.•••••••.•.••.•.••.•••.••...........
49508: 2 Vuokrat, lämmitys, valaistus, voimavirta ja vesimaksut (arviomääräraha) - Lokaler, värme, lyse,
49509: kraftström oeh vattenavgifter (förslagsanslag) ...•..•..•.•..•..•.•.•...•......••......•.
49510: 3 Tarverahat - Expensmedel •.••.••..•••••.••••.........•....•.•••.....•...••.•....•....••...
49511: 4 Kirjasto - Biblioteket ........................ 0 •••••••••• 0 •• 0 0 •••••••••••••••• o........... .
49512: 5 Painatnskustannukset - Tryekningskostnader .•••.•.•••.•..•.••••.•.....•••••••..•••.•.......
49513: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag} •••.•••••••....••.•..••..
49514: 7 Oulun yliopiston alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset - Underhålls- och förvaltningskostnader1
49515: för Uleåborgs universitets områ.de ••••.•..••..••..••••••.••.••..••..•..••.•....••..•...
49516: 8 Laitokset- Inrättningar .••.........•...•..•.........•..••.•.•...•.•.....•.................
49517: 9 Konsistorin käyttövarat - Konsistoriets dispositionsmedel .••••••.•...•..•.••......•...........
49518: 10 Kurssit ja opintoretkeilyt - Kurser oeh exkursioner ......•••.....••..•..•.••..•.•...•........
49519: 11 Siirto yliopistorahastoon (arviomääräraha)- Overföring tili universitetsfonden (förslagsanslag) ....
49520: 12 Korjauskustannukset - Reparationskostnader •..............................••...............
49521: VI luku, kap.: 6 207 167 - 5 922 562,40
49522: 179
49523:
49524: Statsbokslntet för år 1964 10 PI.-Ht.
49525: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49526: Tulo- ja meno- Tillnpäät.öksen Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49527: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
49528: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
49529: Resultatet cnligt bokslutet jämfört med
49530: Eullgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
49531: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
49532: ämbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
49533: 1 1
49534: ;
49535:
49536:
49537: '
49538: 2 949 816 2 791822,55 157 ~93,45
49539:
49540:
49541: 213 900 261982,01 48 082,01
49542:
49543:
49544: 100 500 100 486,42 13,58
49545: :
49546: 113 250 111694,60 1555,40
49547:
49548: 8 243 8 068,54 174,46
49549: 1 :
49550:
49551:
49552:
49553: 26000 25 779,05 220,95
49554: 1
49555: 8000 8578,51 578,51
49556: 1
49557: ;
49558: 235149 226 858,88 8 290,12
49559: :
49560: 70000 111268,- 41268,-
49561: 1
49562:
49563:
49564: 1
49565: 1
49566:
49567: 1
49568:
49569:
49570:
49571:
49572: 4 722 517 4329152,60 393 364,40
49573: 1
49574:
49575: 600000 790 400,35 190 400,35
49576:
49577: 153000 152 971,52 28,48
49578:
49579: 154 500 154 442,43 57,57
49580:
49581: 18000 15 553,02 2 446,98
49582:
49583: 50000 40 994,95 9005,05
49584:
49585:
49586: 20 000 19 652,06 347,94
49587:
49588: 357 000 356 999,74 _-,26
49589: '
49590: 8000 7 990,30 9,70
49591:
49592: 35 950 32110,84 3 839,16
49593:
49594: 80 200 14386,10 65 813,90
49595:
49596: 8000 7 908,49 -91,51
49597: 180
49598:
49599: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpiit6s vuodelta 1964
49600:
49601:
49602:
49603:
49604: VII Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut - Privata universitet oeh högskolor
49605: Turun yliopisto
49606: (Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Aho och Bjömeh. Iän)
49607: 1 Lääketieteellisen tiedekunnan menot (arviomääräraha) (kertamenoa 209 888)- Medicinska fakulte-
49608: tens utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 209 888) ..................................•.
49609: 2 Matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan menot (arviomääräraha) (kertamenoa 172 000)- Mate-
49610: matisk-naturvetenskapliga fakultetens utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 172 000) •.....
49611: 3 Avustus muihin menoihin (kertamenoa 50 000) - Understöd för andra utgifter (engångsutgift 50 000)
49612: 1~: 9 915132-9 665132,-
49613:
49614:
49615:
49616: ..tlbo akademi 1
49617: . (Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Aho och Bjömeh. Iän) J
49618:
49619:
49620: 4
49621: Aho ak:::m~ (:~~~J~o~~)h~~ .<~~~~e~~~ ·2·0· ~??~ .--:. ~~~~~~~~. ~~ .~~~-~~~~~~i. ~f~~~l·a·~~~
49622: 4: 1 927 014 -1 757 901,- 1
49623:
49624:
49625:
49626:
49627: Yhteiskunnallinen Korkeakoulu
49628: (Vaitiokonttori- Statskontoret) 1
49629:
49630:
49631: 5 Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 6 000)- Understöcl åt
49632: Yhteiskunnallinen Korkeakoulu (förslagsanslag) (engångsutgift 6 000) ..................... .
49633: 5: 1 928 846 - 1 834 775,08
49634:
49635:
49636: Muut menot - Övriga utgifter
49637: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
49638: 6 Kesäyliopistojen avustaminen- Understöd åt sommaruniversitet .............................. .
49639: 6: 170 000- 170 000,-
49640: VII luku, kap.: 13 940 992 - 13 427 808,08
49641:
49642:
49643: VIII Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi -
49644: Finlands Akademi oeh stipendier för frimjande av den högsta andliga odlingen
49645: Suomen Akatemia - Finland8 Akademi
49646: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
49647: 1 Palkkaukset ja apurahat- Avlöningar och hidrag •..•........................................
49648: ·2 Matkakustannukset - Resekostnader .•.....•...•.................•.•........................
49649: 3 Kansliamenot - Kansliutgifter ...•........••.....•.............•...••.......................
49650: 4 Tutkimus- ja muiden työvälineiden hankinta-, valmistus- ja käyttökustannukset (siirtomääräraha)
49651: - Kostnader för anskaffning, tillverkning och nyttjande av forsknings- och andra arhetsuten-
49652: silier (reservationsanslag) ..••..••••....••..•.•.•••••...••.••••.•••••••••.•••••.•••....
49653: 181
49654:
49655: Statsbokslntet för Ar 1964 10 Pl.- Ht.
49656: Tulo- ja meno·
49657: arvion mukaan
49658: 1
49659:
49660: Tilinpäätöksen
49661: mukaan
49662: Tulo- ja meno-
49663: arvion mukaan Tilinpäätöksen
49664: Tulos tnlnpMtöksen mukaan verrattuna
49665: tulo· ja menoarviOBBa laskettuihin
49666: mäArlln
49667: l
49668: vlrastolttain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
49669: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet jämfört med 1
49670: Enllgt bokslutet Enllgt statsför- 1 statsförslaget beräknade belopp
49671: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
49672: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - ll1gre
49673: 1
49674:
49675:
49676: 1
49677: 1
49678: !
49679: 1 1
49680: 1
49681: 5 463 957 5463957,-
49682:
49683: 3 741175 3 741175,-
49684: 710 000 460000,- 250000,-
49685:
49686:
49687: 1
49688:
49689:
49690:
49691:
49692: 1927 014 1757 901,- 169113,-
49693:
49694:
49695:
49696:
49697: 1 1
49698: 1
49699:
49700: 1928 846 1834 775,08 . 94070,92
49701: 1
49702: i
49703: 1
49704:
49705:
49706:
49707:
49708: 170000 170000,-
49709:
49710: 1
49711:
49712: !
49713: 1
49714:
49715:
49716:
49717:
49718: 750 261 697 928,80 '52 332,20
49719: 8250 1615,82 6 634,18
49720: 5500 5 497,36 2,64
49721: 1
49722:
49723: 1 81955 81947,96 7,04
49724: 182
49725:
49726: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
49727:
49728:
49729:
49730:
49731: 1
49732:
49733: VIII 5 Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset edustus-, tutkimus- ja esitelmämatkat- Del-/
49734: tagande i utländska. kongresser, representations-, forsknings- och föredragsresor tili utlandetl
49735: 6 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, belysning och ren-
49736: hållning (förslagsanslag) ............................................................. .
49737: 7 Kielitoimisto - Språkbyrån ......................•.........................................
49738: 8 Akatemialautakunnan menot - Akademinämndens utgifter ................................... .
49739: 1-8: 948 658-884191,45
49740:
49741: Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi- Stipendier för främjande
49742: av den högsta andliga odlingen
49743: 9 Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoitta.jille - Stipendier åt längre hunna idkare av veten-
49744: skap och konst
49745: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49746: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
49747: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
49748: 10 Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille - Stipendier åt unga idkare av vetenskap och konst
49749: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49750: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
49751: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
49752: 11 Apurahojen jaosta aiheutuvat menot- Av stipendiernas fördelning föranledda utgifter
49753: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49754: 9-11: 1 634 240-1622 895,60
49755: VIII luku, kap.: 2 582 898-2 507 087,05
49756:
49757:
49758:
49759: IX Kouluhallitus - Skolstyrelsen
49760: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
49761: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
49762: 8 Tarverahat (kertamenoa 9 000) - Expensmedel (engångsutgift 9 000) .......................... .
49763: 4 Pääjohtajan käyttövarat - Genera.ldirektörens dispositionsmedel .............................. .
49764: 5 Valaistus ja kaasu (arviomääräraha)- Lyse och gas (förslagsanslag) .......................... .
49765: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
49766: 7 Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
49767: 8 Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drifts- och underhållskostnader för
49768: · skolstyrelsens bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49769: 9 OpetUselokuvien hankkiminen- Anskaffning av undervisningsfilmer ........................... .
49770: 10 Opettajaneuvosto (kertameno)- Lärarrådet (engångsutgift) ................................... .
49771: IX luku, kap.: 2 090 572 - 2 017 690,15
49772: 183
49773:
49774: Statsbokslutet för år 1964 10 Pl.- Ht.
49775: Tulo· ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
49776: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
49777: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
49778: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
49779: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49780: Enligt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
49781: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
49782: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre 1
49783: ' 1
49784:
49785:
49786: 4000 1 4000,-1
49787:
49788: 4 790 4 656,73 133,27
49789:
49790: 921021 86 831,7.8 5 270,22
49791: 1800 1713,- 87,-
49792:
49793:
49794:
49795:
49796: 448 865,70
49797: 261158,40
49798: 106 095,60
49799: 816119,70 816120 816119,70 -,30
49800: 448 865,90
49801: 298 781,60
49802: 57128,40
49803: 804 775,90 816120 804 775,90 11344,10
49804: 2000 2000,-
49805:
49806:
49807:
49808:
49809: 1845 572 1786 372,16 59199,84
49810: 100 000 97 406,91 2 593,09
49811: 58920 58 890,79 29,21
49812: 1200 1056,- 144,-
49813: 8000 6 352,67 1647,33
49814: 56000 50 310,52 5 689,48
49815: 1780 1654,23 125,77
49816:
49817: 3 600 3183,77 416,23
49818: 5000 4 561,11 438,89
49819: 10500 7 901,99 2 598,01
49820: 184
49821:
49822: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
49823:
49824:
49825:
49826:
49827: x Oppikoulut - Läroverken
49828: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
49829:
49830: N ormaalilyseot - N ormallyceerna
49831: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...........•................••....................................
49832: 2 Opetuskalusto ja kirjasto (kertamenoa 4 000)- Undervisningsmateriel och bibliotek (engångsutgift
49833: 4000) ............................................................................. .
49834: 3 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
49835: slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
49836: 4 Sekalaiset~ menot - Diverse utgifter ........................................................ .
49837: 1-4: 7175 318-6 806 967,78
49838:
49839:
49840:
49841: Muut oppikoulut - Övriga läroverk
49842: 5 Palkkaukset - Avlöningar ................ , ••...............................................
49843: 6 Opetuskalusto ja kirjasto (kertamenoa 10 400)- Undervisningsmateriel och bibliotek (engångsutgift
49844: 10 400) ...•.........................................................•...............
49845: 7 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomäärära.ha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för·
49846: slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. .
49847: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....... , , ............................................... .
49848: 5-8: 63 226 723- 61328 747,89
49849:
49850:
49851:
49852: Muut oppikoulujen menot- Övriga utgifter vid läroverken
49853: 9 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) ............. .
49854: 10 Koulukaluston hankkiminen - Anskaffande av skolinventarier ................................ .
49855: 11 Ylimääräisten aineiden opetus - Undervisning i extra ämnen ................................. .
49856: 12 Kalusto ja tarveaineet kotitalouden, käsitöiden, kuvaamataidon ja urheilun opetusta varten - Inven-
49857: tarier och materiel för undervisning i huslig ekonomi, handarbete, teckuing och idrott ..... .
49858: 13 Kuvaamataidon opettajien valmistus- Utbildningen av lärare i teckning ..................... .
49859: 14 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito sekä erikoistarkastukset ja -tutkimukset - Under-
49860: sökning av elevernas hälsotillstånd, elevhälsovård och specialundersökningar ............. .
49861: 15 Sekalaiset menot (kertamenoa 12 500) - Diverse utgifter (engångsutgift 12 500) ................. .
49862: 16 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
49863: 9-16: 2155 275 -1 928139,-
49864: 185
49865:
49866: Statsbokslutet för år 1964 10 Pl.- Ht.
49867: Tulos tlllnpll.itöksen mukaan verrattuna
49868: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
49869: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
49870: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
49871: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49872: Enllgt stats• Enllgt bokslutet Eullgt statsf"6r· Enllgt bokslutet 1 statsföralaget beräknade belopp
49873: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
49874: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49875: 1
49876:
49877: 1 1
49878: 1
49879: 1
49880: 1
49881:
49882: 1
49883: 6 790 798 6 445 715,80 345 082,20
49884: 1
49885: 1
49886:
49887: 44414,- 1 1186,-
49888: 45 600 1 1
49889:
49890:
49891:
49892:
49893: 1
49894: 260 000 243 813,35 16186,65
49895: 1
49896: 1
49897: 78920 73 024,63 5 895,37
49898:
49899: 1
49900: 1
49901:
49902:
49903: 1
49904:
49905: 59 936 563 58 039 576,73
49906: l 1896 986,27
49907:
49908: 180 550 167 430,77 1 13119,23
49909: 1
49910:
49911: 2 470 000 2 529 341,86 59 341,861
49912: 639 610 592 398,53 1 47 211,47
49913: 1
49914: !
49915: 1
49916:
49917:
49918: 1
49919:
49920:
49921:
49922: 1
49923: 270 000 234 441,58 35 558,42
49924: 1
49925:
49926: 710 000 664 932,20 45 067,80
49927: 1
49928: 1
49929: 20000 19921,60 78,40
49930: 1
49931: 1
49932:
49933:
49934: 638 650 580 854,88 57 795,12
49935:
49936: 55 850 53 581,30 2 268,70
49937:
49938:
49939: 272 400 241235,70 1 31164,30
49940: 1
49941: 187 000 133134,10 1 53 865,90
49942:
49943: 1375 37,64 1337,36
49944: 1
49945: 1
49946: 1 1
49947:
49948:
49949: 24
49950: 186
49951:
49952: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
49953:
49954:
49955:
49956:
49957: X Yksityiset oppikoulut- Privata läroverk
49958: 17 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag till privata läroverk (förslags-
49959: anslag) ............................................................................ .
49960:
49961: 17: 141 323 998 -110 025 652,39
49962: X luku, kap.: 213 881314-180 089 507,06
49963:
49964:
49965:
49966:
49967: XI Kansakoululaitos - Folkskolväsendet
49968: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
49969:
49970: Kansakoulunopettajaseminaarit - Seminarierna för folkslcollärare
49971: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
49972: 2 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
49973: slagsanslag) ........................................................................ .
49974: 3 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
49975: 4 Työhuoneet - Verkstäderna ............................................................... .
49976: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
49977: 6 Työtoiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Kostnader för arbetsverksamheten (förslags-
49978: anslag) ............................................................................ .
49979:
49980: 1-6: 7 695 731 - 7 741 258,30
49981:
49982:
49983:
49984:
49985: Helsingin kotitalousopettajaopisto
49986: 7 Palkkankset - Avlöningar ................................................................. .
49987: 8 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
49988: slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................. .
49989: 9 Sekalaiset menot (kertamenoa 500) - Diverse utgifter (engångsutgift 500) ..................... .
49990: 10 Työtoiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Kostnader för arbetsverksamheten {förslags-
49991: anslag) .........................................................•...................
49992:
49993: 7-10: 607 058-515 715,45
49994: 187
49995:
49996: Statsbokslutet för år 19fl4 10 Pl.- Ht.
49997: Tulos t11inpäätöksen mukaan verrattuna
49998: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49999: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50000: vlrastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
50001: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50002: Euligt stats- Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
50003: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
50004: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
50005:
50006:
50007:
50008:
50009: 141323 998 110 025 652,39 31 298 345,61
50010:
50011:
50012:
50013:
50014: 6162 520 6160 946,85 1573,15
50015:
50016: 631000 680 446,10 49 446,10
50017: 580 000 596 506,99 16 506,99
50018: 29350 28 255,38 1094,62
50019: 264 861 250 868,09 13 992,91
50020:
50021: 28000 24 234,89 1 3 765,11
50022:
50023:
50024:
50025:
50026: 430 946 354982,64 75 963,36
50027:
50028: 34000 31675,49 2 324,51
50029: 32112 28 569,74 3 542,26
50030:
50031: 110 000 100 487,58 9 512,42
50032: 188
50033:
50034: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
50035:
50036:
50037:
50038:
50039: XI Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot - Särskilda utgifter för
50040: seminarierna och utbildningen av lärare
50041: 11 Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 22 000) - Anskaffande av inventarier och
50042: undervisningsmat.eriel (engångsutgift 22 000) .......................................... .
50043:
50044: 12 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opettajien valmistaminen- Upprätthållande av
50045: parallellklasser och extra utbildande av Iärare ......................................... .
50046:
50047: 13 Helsingin ~äsi~yö~?t>et~jaopist?n a;vustu~. (arviomääräraha). (kert.a~enoa 100 000)- Understöd åt
50048: Helsingm kasttyonopettaJaOpiSto (forslagsanslag) (engangsutgtft 100 000) ................. .
50049:
50050: 11-13: 2191 218-2 009 216,64
50051:
50052:
50053:
50054:
50055: KansakouluntarkaBtajat - Folkskoleinspektörerna
50056: 14 Palkkaukset- Avlöningar ..........................................••••.•.......•.... · ·. · · ·
50057:
50058: 15 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ............ · · · · · · · · · · · ·1
50059: 16 Toimistokulut sekä kanslia- ja vuokra-apu (kertamenoa 10 000)- Byråkostnader samt kansli- och
50060: hyresbidrag (engångsutgift 10 000) .................................................. ..
50061:
50062: 14-16: 1395 923-1278 678,87
50063:
50064:
50065:
50066:
50067: KansakoululaitokBen valtion avustus - StatBbidrag:-"jör folkskolväsendet
50068: 17 Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) (kert.amenoa 3 000 000)- Folkskolorna i städerna (för-
50069: slagsanslag) (engångsutgift 3 000 000) ................................................. .
50070: 18 Maalais- ja kauppalakansakoulujen viranhaltijain palkkaukset (arviomääräraha)- Tjänsteinnehavar-
50071: nas vid folkskolorna på Jandet och i köpingarna avlöning (förslagsanslag) ............... .
50072: 19 Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha)- Understödsanslag för folk-
50073: skolorna på Jandet och i köpingarna (förslagsanslag) .................................. ..
50074: 20 Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arviomääräraha)- Extra understöd
50075: för upprätthållande av folkskolväsendet (förslagsanslag) ............................... .
50076: 21 Avustukset yksityisten kansakoulujen ylläpitämiseen (arviomääräraha)- Understöd för upprätt-
50077: hållande av privata folkskolor (förslagsanslag) ........................................ ..
50078: 22 Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut (arviomääräraha)- Byggnadshjälp åt folkskolorna
50079: på landet och i köpingarna (förslagsanslag) ........................................... ..
50080: 23 Kaupunkikansakoulujen rakennusavut - Byggnadshjälp åt folkskolorna i stad .................. .
50081: 189
50082:
50083: Statsbokslutet för a\r 1964 10 Pl.- Ht.
50084: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50085: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettulhln
50086: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50087: virastolttain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
50088: Resultatet enligt bokslutet jämfl!rt med
50089: Enligt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
50090: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
50091: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50092:
50093:
50094: 1
50095:
50096:
50097:
50098:
50099: 71000 67 319,77 3 680,23
50100:
50101:
50102: 1589 577 1446 928,68 142 648,32
50103:
50104:
50105: 530 641 494 968,19 35 672,81
50106:
50107:
50108: 1
50109: 1
50110:
50111:
50112: 1
50113:
50114:
50115:
50116:
50117: 1 i 035 723 977 867,11 57 855,89
50118:
50119: 180 000 172 990,29 7 009,71
50120:
50121:
50122: 180 200 127 821,47 52 378,53
50123:
50124:
50125:
50126:
50127: 1
50128:
50129: 46 700 687 30 554 805,32 16 145 881,68
50130:
50131: 222 259 232 203 204 690,90 19 054 541,10
50132: 1
50133:
50134:
50135: 51999 800 45 286 087,04 6 713 712,96
50136:
50137: 10 000 000 9 532107,28 467 892,72
50138:
50139: 210 000 136 551,99 73 448,01
50140: i
50141: 32100 000 32 023 249,14 76 750,86
50142: 250000 250000,-
50143: 190
50144:
50145: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
50146:
50147:
50148:
50149:
50150: XI
50151:
50152:
50153: 17-24: 368 449 719-326 202194,36
50154:
50155:
50156: Erinäiset kansakoululaitoksen menot - Särskilda utgifter för folkskolväsendet
50157: 25 Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoJoissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
50158: koululapsille - Beredande av sommarrekreation vid sommarkolonier åt medellösa, i främsta
50159: rummet sjuka och svaga folkskolebarn •....•...•.•...••.••.•.......................... '
50160: 26 Sekalaiset menot (kertamenoa 2 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 2 000) ................... .
50161: 27 Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitäminen - Underhåll av skolstyrelsen underställd
50162: försöksfolkskola .•...............................................•...........•........
50163: 28 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen - Understödjande av
50164: privata folkskolor, belägna i kommuner med annat språk ......•..............•.........
50165: 25-28: 408136- 393 774,28
50166: XI luku, kap.: 380 747 785-338140 837,90
50167:
50168:
50169:
50170: XII Kuurojen· ja sokeainkoulut - Döv- oeh blindskoloma
50171: (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
50172: 1 Palkkaukset - Avlöningar •......••.••••••••.••..•.•.••...••..•........,.................... .
50173: 2 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
50174: slagsanslag) ....•...•......••.............•.................•••....•......••.........
50175: 3 Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning oeh inkvartering (förslagsanslag) ....... .
50176: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
50177: 5 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ... .
50178: 6 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen (kertamenoa 80 900)- Fömyelse av
50179: möbler oeh husgeråd samt arbetsredskap (engångsutgift 80 900) ...................•......
50180: XII luku, kap.: 2 997 642 - 2 868 723,13
50181:
50182:
50183:
50184: XIII Valtion kirjastotoimi - Statens biblioteksverksamhet
50185: (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
50186: 1 Palkkaukset- Avlöningar •....••..••.•.•••..........................•............•.•.....•.
50187: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......••....•...••...•...
50188: 191
50189:
50190: Statsbokslntet för Ar 1964 10 PJ.- Ht.
50191: Tulos tilinpälltöksen mukaan verrattuna 1
50192: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50193: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50194: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
50195: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50196: Enligt stats- Enligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp 1
50197: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
50198: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50199: 1
50200: 1 1
50201: 1
50202: 1
50203: 4 930 000 5 464 702,69 534 702,69 1
50204: 1
50205: 1
50206:
50207: 1
50208:
50209:
50210:
50211:
50212: 350 000 350000,-
50213: 38060 32 398,28 5 661,72
50214:
50215:
50216: 3076 3076,-
50217:
50218: 17000 8300,- 8700,-
50219: 1
50220:
50221:
50222:
50223:
50224: 2142 782 2073 658,29 69123,71
50225:
50226: 180000 167 587,04 12 412,96
50227:
50228: 370 000 333 297,61 36 702,39
50229: 143 550 136 776,01 6 773,99
50230:
50231: 57 000 54 227,56 2 772,44
50232:
50233: 104 310 103176,62 1133,38
50234:
50235:
50236:
50237:
50238: 113 276 97 827,71 15 448,29
50239:
50240: 12 000 9 481,14 2 518,86
50241: 192
50242:
50243: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitCJs vuodelta 1964
50244:
50245:
50246:
50247:
50248: XIII 3 Kanslia- ja vuokra-apu - Kansli- och hyresbidrag .......................................... ..
50249: 4 Kirjastokurssien toimeenpano (kertamenoa 5 000)- Anordnande av bibliotekskurser (engångsutgift
50250: 5000) ............•.................................................................
50251: 5 Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) (kertamenoa 3 500 000)- Bidrag tili biblioteken (förslags-
50252: anslag) (engångsutgift 3 500 000) •..................................................... 1
50253: 6 Rakennusavustukset yleisiä kirjastoja varten (arviomääräraha)- Byggnadsbidrag för allmänna
50254: bibliotek (förslagsansla.g) .•..•.••.•••..•....••.•..•..••.•••...•.•..•..•.•.•.......•...
50255: 7 Valtion avustukset yksityisin varoin ylläpidettyä kirjastotoimintaa varten - Statsbidrag för biblioteks-
50256: verksamhet, som upprätthålles med privata medel .................................... ..
50257:
50258: XIII luku, kap.: 9 213 376 - 3 808 320,62
50259:
50260:
50261:
50262:
50263: XIV Yhteiskunnallinen sivistystyö - Socialt bildningsarbete
50264: 1 Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) (kertamenoa 25 000)- Statsunderstöd åt folkhög-
50265: skolorna (förslagsanslag) (engångsutgift 25 000)
50266: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
50267:
50268: 2 Kansalais- ja työväenopistojen avustus (arviomääräraha)- Understödjande av medborgar- och
50269: arbetarinstitut (förslagsanslag)
50270: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..........•................................................
50271:
50272: 3 Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen avustus - Ledning av och extra
50273: understöd åt bildningsarbete i rikets avsidos belä.,ona trakter
50274: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•.•....•••.•.•.••••••.••..•.....•....•••.......•........•.
50275:
50276: 4 Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille- Understöd åt särskilda bildningsorganisationer
50277: Valtiokonttori- Statskontoret •.••.•..••..•..••...••...•.•.......•..•.........•........
50278: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•...•.••••..•.•••....•..••....•.•...•..•.••....•.•........
50279:
50280: 5 Opintokerhotoiminnan tukeminen - Understödjande av studieeirkelverksamheten
50281: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.•.•.•..•••••••....•.••..•.•....••••••••••.•....•.•.......
50282:
50283: 6 Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen - Understödjande av populä.rvetenskapliga före·
50284: läsningar
50285: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...••.....•..•••••••..••••.•••.•...••••...•...........•....
50286:
50287: 7 Svenska Medborgarhögskolan-nimisen kansalaiskorkeakoulun avustus (arviomääräraha)- Understöd.
50288: 1 åt Svenska Medborgarhögskolan (förslagsanslag)
50289: 1 Valtiokonttori- Statskontoret .....••.•.•.•...........•................•.•.......•....•.
50290:
50291: 8 Sivistystyön järjestäminen metsä- ja uittotyömailla - Ordnande av bildningsarbete på skogs- och
50292: flottningsarbetsplat.qer
50293: Valtiokonttori- Statskontoret .••••••.....•.•...•.•..••••.............•..••.••.....••..
50294:
50295: 9 Kansanopistojen oppilaille myönnettävät apurahat - Stipendier åt folkhögskolornas elever
50296: Valtiokonttori- Statskontoret •••••..•.••..••••••...•..••.••.••.....•.••.•...••.•......
50297:
50298: XIV luku, kap.: 19 464 008 - 19 109 877,28
50299: 193
50300:
50301: Statsbokslutet f6r Ar 1964: 10 Pl.-.- Ht.
50302: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50303: Tulo- Ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50304: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäitöksen miirlln
50305: vlrastolttain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä 1
50306: Resultatet enligt bokslutet jämt<lrt med
50307: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beriknade belopp
50308: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
50309: ämbetsverk
50310: 1 suurempi - högre j pienempi -lägre
50311: '
50312: 4200 1 4139,61 60,39
50313: 1
50314:
50315:
50316: 1
50317: 5900 5 048,13 851,87
50318: 1
50319:
50320:
50321: 8 848 000 3 361129,54 5 486 870,46
50322:
50323: 200000 300 694,49 100 694,49
50324:
50325: 30000 30000,-
50326:
50327:
50328: 1
50329:
50330:
50331: 1
50332:
50333: 1
50334:
50335:
50336:
50337:
50338: 1
50339:
50340:
50341: 12 862 574 12 747 295,12 115 278,88
50342:
50343: 1
50344:
50345:
50346:
50347: .5 885 836 5616 079,44 270 756,56
50348:
50349:
50350: 28000 28000,- 1
50351:
50352: 1
50353:
50354:
50355:
50356: 7930,-
50357: 336500,-
50358: 34HSO,- 346200 344430,- 1770,-
50359: 170000,- 170 000 1
50360:
50361:
50362: '
50363:
50364: 20 500 20500,-
50365:
50366:
50367: 121898 155 572,72 33 674,72
50368:
50369:
50370: 18000 18000,-
50371:
50372: 11000 11000,-
50373:
50374:
50375:
50376: 25 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
50377: 194
50378:
50379: 10· Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1964
50380:
50381:
50382:
50383:
50384: xv Valtionarkisto- Riksarkivet
50385: (Valtiokonttori- Statskontoret)
50386:
50387: 1 Palkkaukset (kertamenoa 10 000)- Avlöningar (engångsutgift 10 000)
50388:
50389: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.•.........•.............
50390:
50391: 3 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme,lyse och renhållning (förslagsanslag)
50392:
50393: 4 Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat (kertamenoa 3 000)- Kopiering av handlingar samt ex-
50394: pensmedel (engångsutgift 3 000) ...................................................... .
50395:
50396: 5 Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel •...•.•.................
50397:
50398: 6 Julkaisujen painattaminen (kertamenoa 10 560) - Tryckning av publikationer (engångsutgift 10 560)
50399:
50400: 7 Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen - Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
50401:
50402: 8 Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier .............•.......••...•.•......
50403:
50404: 9 Arkistovalokuvaus - Arkivfotografering ..................................................... .
50405:
50406: XV luku, kap.: 688147 - 571 099,65
50407:
50408:
50409:
50410:
50411: XVI Maakunta-arkistot - Landsarkiven
50412: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
50413:
50414: 1 Palkkaukset (kertamenoa 1800)- Avlöningar (engångsutgift 1800) ........................... .
50415:
50416: 2 Matkakustannukset (arviomiiäräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........••............•...
50417:
50418: 8 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, vänne, lyse och renhållning
50419: (förslagsanslag) ....•...........•.•.....•.....•.....•.....•...........................
50420:
50421: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 10 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 10 000) ................. .
50422:
50423: 5 Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier ................................. .
50424:
50425: XVI luku, kap.: 497 546 - 490 373,15
50426: 195
50427:
50428: Statsbokslutet för a\r 1964 lO·Pl.- Ht.
50429: 1 Tulos tillnpllätöksen mukaan venattuna
50430: Tulo- ja meno- Tllinpllätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laSkettlJihln
50431: arvion mukaan 1 mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin .
50432: virastoittaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
50433: Resultatet euligt bokslutet jjtmfört med
50434: Enllgt stats- 1 Enligt bokslutet Eullgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsfilrslaget beräknad~ belopp
50435: förslaget efter slaget inalles inalles
50436: ämbetsverk 1 efter ämbetsverk suurempi- Mgre 1 picnempl-'-lägre
50437: 1
50438:
50439: :
50440: 1
50441: 1
50442:
50443: i
50444: 1
50445:
50446:
50447: 480 087 473 248,09 6838,91
50448:
50449: 2000 1055,60 944,40
50450:
50451: 44000 39 251,14 4 748,86
50452:
50453:
50454: 38450 37134,30 1315,70
50455:
50456: 250 250,-
50457:
50458: 12360 9580,- 2780,-
50459: 1
50460: 2 500 2 493,40 6,60
50461: 1
50462: 700 617,57 82,43
50463:
50464: 7 800 7 469,55 330,45
50465:
50466:
50467:
50468:
50469: 359160 352165,63 6994,37
50470: '
50471: 3600 1805,72 1794,28
50472:
50473:
50474: 101216 103 202,31 1986,31
50475:
50476: 32 670 32 503,65 166,35
50477:
50478: 900 695,84 204,16
50479: 196
50480:
50481: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
50482:
50483:
50484:
50485:
50486: XVII Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
50487: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..•..•..•..........•..............•..•............................
50488: 2 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
50489: 3 Tarverahat (kertamenoa 2 000)- Expensmedel (engångsutgili 2 000) ........................... .
50490: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomäärära.ha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) ..................... .
50491: 5 Puhtaanapito - Renhållning •-. .••...........••..............................................
50492: 6 Kansallismuseon osastojen määrärahat (kertamenoa 10 000)- Anslag för Nationalmuseets avdel-
50493: ningar (engångsutgift 10 000) ......................................................... .
50494: ·7 S uomanlinnan muistomerkkien ja lwkoelmain hoito- Vården av Sveaborgs minnesmärken och sam-
50495: , lingar ..•...........................................................................
50496: 8 Louhisaaren kartanomuseon hoitokustannukset- Kostnader för förvaltningen av Willnäs gå.rds
50497: museum ........•...................................................................
50498:
50499: XVII luku, kap.: 1608 749-1620 317,88
50500:
50501:
50502:
50503:
50504: XVIII Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen - Understöd för
50505: vetenskap, konst, idrott och ungdomsfostringsarbete
50506: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
50507: 1 Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä taiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset- Vetenskapliga
50508: och litterära sällskap samt föreningar för de sköna konstemas främjande ............... .
50509: 2 Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi (arviomääräraha)- Penninglotteriets
50510: vmstmedel för främjande av vetenskap och konst (förslagsanslag) ...............•.......
50511: 3 Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten tukeminen- Understödjande av seenkonsten
50512: och scenkonstnärliga strävanden ......................................•...............
50513: 4 Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua ja liikuntakasvatustyötä
50514: edistäviin tarkoituksiin sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomäärä-
50515: raha)- Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflyta;nde medel tili förfogande för idrotten
50516: och arbetet för fysisk fostran främjande ändamål samt för stödjande av konst, vetenskap och
50517: ungdomsfostran (förslagsanslag) ...................................................... .
50518: 5 Valtic:m taidelautakunnat - Statens konstnämnder .......................................... ..
50519: 6 H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade
50520: samlingama ........................................................................ .
50521: 7 Sanomalehtimiesten ja aikakauslehtien toimittajien matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton valtion-
50522: apu - Resebidrag åt tidnings- och tidskriftsredaktörer samt statsbidrag åt journalistförbundet
50523: 8 Osuus Bernissä toimivan kansainvälisen tekijänoikeutta koskevan toimiston ylläpitoon (arviomäärä-
50524: raha) - Finlands andel i upprättbållandet av internationella byrån för upphovsmannarätt
50525: i Bern (förslagsanslag) ...•...........................................................
50526: 197
50527:
50528: Statsbokslutet för år 1964 10 Pl. -Ht.
50529: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50530: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50531: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50532: vlrastoittain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
50533: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
50534: Euligt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokelutet i statsförslaget beräknade belopp
50535: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inailes
50536: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50537:
50538:
50539:
50540:
50541: 598 550 593 579,86 4 970,14
50542: 59000 72 628,54 13 628,54
50543: 88462 88191,78 270,22
50544: 40000 47 841,85 7 841,85
50545: 32 280 28 485,29 '3 794,71
50546:
50547: 465142 464 320,31 821,69
50548:
50549: 294 747 294 702,25 44,75
50550:
50551: 3056~ 30568,- '
50552:
50553:
50554:
50555:
50556: 1
50557:
50558:
50559:
50560:
50561: 1
50562: '
50563: 456 000 456 000,-
50564:
50565: 4300 000 4 836 464,68 .. i36464,68
50566:
50567: 1230000 1228 487,51 1512,49
50568:
50569:
50570:
50571:
50572: 14500 000 14 357 557,80 . 142 442,20
50573: 45195 9339,25 35 855,75
50574:
50575: 18 460 18460,-
50576:
50577: '
50578: 18000 18000,-
50579: :
50580: ~(
50581:
50582:
50583:
50584: 1 4800 6 786,15 1986,15
50585: 198
50586:
50587: 10 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
50588:
50589:
50590:
50591:
50592: XVIII 9 Cygnaeuksen gallerian hoito ja kunnossapito - Förvaltning och underhåll av C.ygnaei galleri ..... .
50593: 10 Sibelius-Akatemian valtionapu- Statsunderstöd å.t Sibelius-Akademin ......................... .
50594: 1-10: 21145 891- 21 504 531,39
50595:
50596:
50597:
50598: Valtion tieteelliset toimikunnat - Statens vetenskapliga kommissioner
50599: 11 Valtion tieteellisten toimikuntien palkkaukset- Avlöningar vid statens vetenskapliga kommissioner
50600: 12 Valtion tieteellisten toimikuntien myöntämät apurahat- Av statens vetenskapliga kommissioner
50601: beviljade anslag .................................................................... .
50602: 13 Valtion Iieteellisten toimikuntien huoneistojen vuokra ja valaistus- Hyra och lyse för statens veten-
50603: skapliga kommissioner .............................................................. .
50604: 14 Valtion tieteellisten toimikuntien sekalaiset menot (kertamenoa 6150)- Diverse utgifter vid statens
50605: . vetenskapliga kommissioner (engångsutgift 6 150) .................................... ..
50606: 11-14: 4165 367- 3 755 483,36
50607: XVIII luku, kap.: 25 311258-25 260 014,75
50608:
50609:
50610:
50611: XIX Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag;
50612: 1 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
50613: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
50614: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ..................... .
50615: Turun ja Porin • - » & Åbo och Björneb. & ••••••••••••••••••••••
50616: Mikkelin & & • St. Michels • .................... ..
50617: Keski-Suomen • & & Mellersta Finlands • ..................... .
50618: Oulun • - • • Uleåborgs • ..................... .
50619: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
50620: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
50621: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................... .
50622: 2 Sekalaiset menot (kertamenoa 15 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 15 000)
50623: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50624: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
50625: 3 Elokuvien tarkastus (kertamenoa 300)- Granskning av biograffilmer (engångsutgift 300)
50626: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
50627: 4 Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto - Sovjetinstitutet och det i sam-
50628: . band därmed verkande centralbiblioteket
50629: Valtiokonttori- Statskontoret ..............••..........................................
50630: 6 Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit (siirtomääräraha)- Stipendier för högskolestudier
50631: (reservationsanslag)
50632: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
50633: Keski~Suomen lääninkonttori- Landskontoret i Mellersta Finlands Iän .................... .
50634: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
50635: Teknillinen
50636: ,. .
50637: korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
50638: 199
50639:
50640: Sta.tsbokslutet fiir år 1964 10 Pl. -Ht.
50641: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
50642: Tllinpäll.töksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa lMkettulhln
50643: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
50644: virastolttain virMtolttain yhteensä mukaan yhteensä
50645: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med '
50646: Euligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enl!gt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
50647: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnailes inalles
50648: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -liigre
50649: 1
50650: 1
50651: 1
50652: 7 592 1 7 592,-
50653: 565 844 565844,-
50654:
50655:
50656:
50657:
50658: 2 224337 1877 784,17 346552,83
50659:
50660: 1882 650 1842 319,92 40 330,08
50661:
50662: 8200 2587,- 5613,-
50663:
50664: 50180 32 792,27 17 387,73
50665:
50666:
50667:
50668: 1 1
50669:
50670:
50671:
50672:
50673: 3035,83
50674: 410,50
50675: 3191,66
50676: 403,88 1
50677: 24 747,26
50678: 9 382,57
50679: 179 403,33
50680: 565 794,57
50681: 3 819.41
50682: 790189,01 683937 790189,01 106 252,01
50683: 491348,40
50684: 304,65
50685: 491 Gö3,0ö 536135 491653,05 44481,95
50686: 200850 171590,26 29 259,74
50687:
50688:
50689: 58 270 53 681,71 4588,29
50690:
50691:
50692: 641176,93
50693: 90695,-
50694: 985402,-
50695: 180954,-
50696: 1898 227,93 1898 830 1898 227,93 602,07
50697: 200
50698:
50699: 10 Pl.- Ht. Valtion . tilinpiätös vuodelta 1964
50700:
50701:
50702:
50703:
50704: XIX 6 Eräille toimenhaitijoille työaikalain nojalla ylityöstä maksettava korvaus (arviomääräraha}- Er-
50705: sättning för övertidsarbete med stöd av arbetstidslagen åt vissa befattningshavare (förslagsanslag)
50706: Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i :M:ellersta Finlands Iän .................... .
50707: Oulun • • » Uleå.borgs • ................... ..
50708: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..........................................•................
50709: 7 Oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin a.vustaminen - Understödja.nde av skolgången för elever i ·
50710: läroverk
50711: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••••••••..•.•••.••••...•.•••••••.••••••.•••••••••••..•••••
50712: 8 Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen (siirtomääräraha) - Historik över folk-
50713: representationen (reservationsanslag}
50714: Valtiokonttori- Statskontoret .•..•......•.....•.•.•....•..•................••.........
50715: 9 Suomen UNESCO-toimikunta - Finlands UNESCO-kommission
50716: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50717: 10 Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot - Utgifter för det intemationella kulturutbytet
50718: Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
50719: 11 Korkeakouluissa opiskelevien ja niissä loppututkinnon suorittaneiden henkilöiden opintolainojen val-
50720: tiontakaus - Statsgaranti för studielän åt högskolestuderande och åt personer som avlagt slut-
50721: examen vid högskola
50722: Valtiokonttori- Statskontoret ......•...................................................
50723: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •..................•...............•.........
50724: 12 Suomen osuus pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvista menoista - Finlands andel i utgifterna i
50725: samband med det nordiska samarbetet
50726: Vaitiokonttori - Statskontoret ..............••..•.......................................
50727: 13 Valtion opetuselokuvatoimikunnan menot- Statens undervisningsfilmkommissions utgifter
50728: Valtiokonttori- Statskontoret ..............•...............•...........................
50729: 14 Suomen UNESCO-toimikunnalle annettava avustus Nubian muistomerkkien tutkimus- ja pelastamis-
50730: täitä varten (siirtomääräraha) (kertameno)- Understöd åt Finlands UNESCO-kommission för
50731: utforskning och räddning av minnesmärken i Nubien (reservationsanslag) (engångsutgift)
50732: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
50733: 15 Valtion elokuvapalkinnot- Statens filmpris
50734: Valtiokonttori- Statskontoret ...........•••............................................
50735: 16 Yhteispohjoismaiset kirjallisuuspalkinnot - Samnordiska litteraturpris
50736: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50737: 17 Avustus Suomen elokuva-arkisto r.y:lle- Understöd åt Finlands filmarkiv r.f.
50738: Vaitiokonttori - Statskontoret ..•..........................•............................
50739: 18 Avustus Suomalaiselle Tiedeakatemialle Sodankylän geofysikaalisen observatorion asuin- ja toimisto-
50740: rakennuksen rakentamiseen (siirtomääräraha} (kertameno)- Understöd åt Suomalainen Tiede-
50741: akatemia för uppförande av en bostads- och kanslibyggnad vid geofysikaliska observatoriet
50742: i Sodankylä (reservationsanslag) (engängsutgift}
50743: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50744: 19 Kirjailijoille ja kääntäjille jaettavat apurahat ja avustukset (arviomääräraha)- Stipendier och under-
50745: stöd åt författare och översättare {förslagsanslag)
50746: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50747: 20 Kansainvälisen yhteistoiminnan vuosi - lnternationella samarbetsåret
50748: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
50749: XIX luku, kap.: 5 608 531 - 5 216 684,01 1
50750:
50751: 10 Pl., Ht.: 719 474 068-635 009 61l2,23
50752: 201
50753:
50754: Statsbokslntet för år 1964 10 Pl.- Ht.
50755: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50756: 1 arvion mukaan Tllinpiätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettulhin
50757: mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen miirtin
50758: virastoittaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
50759: Enligt stats· Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50760: Euligt bokslutet Enllgt statsför· Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
50761: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
50762: ämbetsverk suurempi - högre \ pienempi - ligre
50763: 1
50764: 1
50765: 1
50766: 1450,83
50767: 2 434,40
50768: 38 041,36
50769: 41926,39 34350 41926,59 7 576,59
50770:
50771: 350 000 346080,- 3920,-
50772:
50773:
50774: 25000 25000,-
50775:
50776: 106 306 106 327,90 21,90
50777:
50778: 601133 554 716,30 46 416,70
50779:
50780:
50781:
50782: 79 984,45
50783: 19938,05
50784: 99 922,50 100 000 99,922,50 77,50
50785:
50786: 236022 190 993,38 45 028,62
50787:
50788: 38348 35 537,88 2 810,12
50789:
50790:
50791:
50792: 40000 40000,-
50793:
50794: 150000 150000,-
50795:
50796: 8000 7 462,69 537,31
50797:
50798: 25000 25000,-
50799:
50800:
50801:
50802:
50803: 158 350 158 350,-
50804:
50805:
50806: 355 000 27 079,71 327 920,29
50807:
50808: 3000 2 945,10 54,90
50809: 1
50810:
50811: 1
50812:
50813: 26
50814: 202
50815:
50816: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinplit6s vuodelta 1964
50817:
50818:
50819:
50820:
50821: Yhdestoista pääluokka - Elfte huvudtiteln
50822:
50823: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
50824: Lantbruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
50825: 1 Maatalousministeriö - Lantbrnksministeriet
50826: (Valtiokonttori- Statskontoret)
50827: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
50828: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
50829: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
50830: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
50831: 1 luku, kap.: 758 304- 733 209,26
50832:
50833:
50834:
50835: II Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
50836: 1 Palkkaukset (kertamenoa 400)- Avlöningar (engångsutgift 400) ............................... .
50837: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................... .
50838: 3 Tarverahat - Expensmedel ...............•.....................•...........................
50839: 4 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
50840: 5 Painatuskustannukset {kertamenoa 3 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 3 000) ......... .
50841: 6 Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha)- Undersökning av marker för kolonisation
50842: (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
50843: 7 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
50844: II luku, kap.: 2 219 301-2 063174,81
50845:
50846:
50847:
50848: III Maanmittaushallitus - Lantmiteristyrelsen
50849: 1 Palkkaukset (kertamenoa 20 733) - Avlöningar (engångsutgift 20 733) ......................... .
50850: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... ,
50851: 3 Tarverahat - Expensmedel .......••........................................................ ,
50852: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ............................... .
50853: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
50854: 6 Kartastotyöt (arviomääräraha)- Kartvcrksarbeten (förslagsanslag) ............................ .
50855: III luku, kap.: 6 .593 596 - 6 558 817,97
50856: 203
50857:
50858: Statsbokslutet för år 1964 11 Pl.- Ht.
50859: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50860: Tulo· ja meno- TlllnpMtllksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50861: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TillnpMtllksen määriin
50862: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
50863: Resultatet euligt bokslutet lämfört med
50864: Enllgt stats· Euligt bokslutet Enligt statsför· Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
50865: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
50866: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50867:
50868:
50869: 1
50870:
50871: 11
50872: 1
50873: 1
50874:
50875: 1
50876:
50877:
50878: 1
50879: 1
50880: 1
50881:
50882:
50883:
50884: 1
50885: 726104 703 291,55 1
50886: 22 812,45
50887: 2200 1391,71 808,29
50888: 1 2000 2000,-
50889: 1
50890: 1 28000 26526,-1 1474,-
50891:
50892: 1
50893:
50894:
50895:
50896:
50897: '
50898: 2 015 501 1870 473,56 145 027,44
50899: 28000 26 097,64 1902,36
50900: 72000 72000,-
50901: 14000 6 261,71 7 738,29
50902: 1
50903: 48000 48000,-
50904:
50905: 41000 39 541,90 1458,10
50906: 800 800,-
50907:
50908:
50909:
50910:
50911: 2 640 662 2 505 974,85 134 687,15
50912: 12000 9 643,87 2 356,13
50913: 31000 30 833,51 166,49
50914: 1000 1000,-
50915: 11000 9 992,04 1007,96
50916: 3 897 934 4001373,70 103 439,70
50917: 204
50918:
50919: 11 Pl.- Ht. Valtion tllinpäit()s vuodelta 1964
50920:
50921:
50922:
50923:
50924: IV Vakaustoimisto - J usteringsbyrån
50925: (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
50926: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
50927: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
50928: 3 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
50929: 4 Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha)- Justeringsarbeten, som skola
50930: utföras på justeringsbyrån (förslagsanslag) ........................................... ..
50931: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
50932:
50933: 6 Vuokra, sähkö ja kaasu (arviomääräraha)- Hyra, elektricitet och gas (förslagsanslag)
50934: IV luku, kap.: 138175-131 475,10
50935:
50936:
50937: V Maanmittausinsin()örikunta ja maanmittauskustannukset - Lantmäteri-
50938: ingenjörsstaten och revningskostnader
50939: Maanmittausinsinöörikunta - Lantmäteriingenjörsstaten
50940: (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
50941: 1 Palkkaukset (kertamenoa 103170)- Avlöningar (engångsutgift 103170)
50942: 2 Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittaVIen apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
50943: raha)- Resekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskuingen av utearbeten (för-
50944: slagsanslag) ........................................................................ .
50945: 3 Maanmittauskonttorien tarverahat - Expensmedel för lantmäterikontoren ..................... .
50946: 4 Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse
50947: för lantmäterikontoren (förslagsanslag) .............................................. .
50948: 1-4: 8 428 472-7 892 912,02
50949:
50950:
50951: Maanmittauskustannukset - Revningskostnader
50952: 5 Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha)- Staten påförda revningskostna-
50953: der (förslagsanslag)
50954: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
50955: Turun ja Porin t - » » Åbo och Björneb. t ••••.•..•.•.•.••.•..•.•
50956: Hämeen » - » » Tavastehus • ...................... .
50957: Kymen » - » ~ Kymmene » ••....•.•....••.....•.•
50958: Mikkelin » - » • St. Michels » ••••.•.••.•.•••••••.•.•
50959: Kuopion » - » » Kuopio » .•••••.••••••••••••••••
50960: Pohjois-Karjalan » - » » Norra Karelens » •••.•.••.•.•.•••••••••.
50961: Vaasan • - » » Vasa • ...................... .
50962: Keski-Suomen t - » » Mellersta Finlands » •••••.•..•.•..•.••••.••
50963: Oulun • - » » illeåborgs » ••..•....•....•••••••.•
50964: Lapin , • - • t Lapplands • ...................... .
50965: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ....•.........................................
50966: 205
50967:
50968: Statsbokslutet lör Ar 19&4 11 Pl. ~ Bt.
50969: Tulos tlllnpiätöksen mukaan verrattuna
50970: Tulo· ja meno- Tilinpiätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50971: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillupiätöksen mJIArlin
50972: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
50973: Resultatet enllgt bokslutet jilmfört med
50974: Euligt stats· Eullgt bokslutet Euligt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
50975: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles ·
50976: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50977:
50978:
50979:
50980:
50981: 108 795 104671,46 4123,54
50982: 4300 1146,83 3153,17
50983:
50984: 4580 1 4 571,94 8,06
50985:
50986:
50987: 13100 1 14 286,34 1186,34
50988:
50989: 1500 1 1492,45 7,55
50990: 5900 5 306,08 593,92
50991: 1
50992: .'.l
50993: ' (','
50994:
50995:
50996:
50997:
50998: 1
50999:
51000: 8071772 7 562,'727 ,80 509 044,20
51001:
51002:
51003: 10700 5 950,44 4 749,56
51004: 195 500 182 778,71 12 721,29
51005:
51006: 150 500 141455,07 9 044,93
51007:
51008:
51009:
51010:
51011: 26 660,46
51012: 52 713,29
51013: 33147,14
51014: 60 452,84
51015: 74 011,74
51016: 16111,73
51017: 30 363,69
51018: 1 30 907,40
51019: 26 352,38
51020: 35118,29
51021: 42 601,67
51022: 6 519 270,85
51023: 6 947 711,48 7 267 550 6 947 711,48 319 838,52
51024: 206
51025:
51026: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpäitiis vuodelta 1964
51027:
51028:
51029:
51030:
51031: V 6 Takaisin perittävät maanmittausinsinöörinpalkkiot (arviomääräraha)- Lantmäteriingenjörsarvoden,
51032: som skola återindrivas (förslagsanslag)
51033: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•....................................•........
51034: 7 Muut takaisin perittävät maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Ovriga lantmäterikostnader,
51035: som skola återindrivas (förslagsanslag)
51036: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Aho och Bjömeb. Iän .................... .
51037: Hämeen >> - » » Tavastehus » •.•••.•........•....•
51038: Kymen >> - >> » Kymmene • •....................
51039: Mikkelin » - » • St. Michels » •••............•••.••
51040: Kuopion » - » >> Kuopio » ..........•..•.......
51041: Pohjois-Karjalan >> - >> » Norra Kareleus » •...........••.......
51042: Vaasan >> - >> » Vasa & •••••••••••••••••••••
51043: Oulun » - » » Uleåborgs » .................... .
51044: Lapin • - » • Lapplands • .................... .
51045: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
51046: 5-7: 15167 550 -15 326 036,05
51047:
51048:
51049:
51050: Sekalaiset menot - Diverse utgifter
51051: (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
51052: 8 Sekalaiset menot (kertamenoa. 54 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 54 000) ................. .
51053: 9 Maarekistarin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag) ..... .
51054:
51055: 8-9: 84620- 76555,43
51056: V luku, kap.: 23 680 642 - 23 295 503,50
51057:
51058:
51059:
51060:
51061: VI Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
51062: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••...•.....................•.••...................................
51063: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •...............•...•...•.
51064: 3 Tarverahat - Expensmedel ..••••........•.••.........•.•..........................•..•.....
51065: 4 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ....••...•...............•.....
51066: 5 Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) •.............•............................
51067: 6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••..••.....•....•..•..•..........••.............
51068: 7 Vuokrat - Hyror •••.•...............•......•.••.....•..••.•....•......•..••..•...•.......
51069: 8 Vuotuisen maataloustilaston kustannukset - Kostnaderna för en årlig lantbruksstatistik .•.......
51070: 9 Vesiensuojelutoiminta - Vattenskyddsverksamheten ....•..••..••.••.•......•..........•......•
51071: VI luku, kap.: 3 843 871 - 3 548 849,42
51072: 207
51073:
51074: Statsbokslutet lör år 1964 11 Pl.- Ht.
51075: Tulos tlllnpUtöksen mukaan verrattuna
51076: Tulo- ja meno- TUlnpll.Atöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
51077: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51078: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
51079: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51080: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
51081: förslaget efter efter ll.mbetsver k slaget inalles inalles
51082: Ambetsverk suurempi - högre j pienempi - !Agre
51083: 1
51084: 1
51085: 1
51086: 1
51087: 3400000 1 3 268 085,71 131914,29
51088:
51089:
51090: 607 351,95 1
51091: 52 865,48
51092: 14500,-
51093: 3209,-
51094: 30345,-
51095: 66 544,82
51096: 3 416 665,08
51097: 648 953,07
51098: 268720,-
51099: 1084,46
51100: ö 110 238,86 4500000 5110238,86 610 238,86
51101:
51102:
51103:
51104:
51105: 74620 66 555,43 8064,57
51106: 10000 10000,-
51107:
51108:
51109:
51110:
51111: 2 914671 2 703 594,94 211076,06
51112: 207 000 199 709,31 7 290,69
51113: 123 000 123000,-
51114: 800 800,-
51115: 21000 9 495,01 11504,99
51116: 36050 8 083,50 27 966,50
51117: 169 900 166 809,15 3 090,85
51118: 303 450 270 355,56 33 094,44
51119: 68000 67 001,95 998,05
51120: 208
51121:
51122: U Pl.- Ht. Valtion tilinpiltös vuodelta 1964
51123:
51124:
51125:
51126:
51127: VII Valtion maataloudelliset oppilaitokset- Statens lantbruksundervisnings-
51128: ustalter
51129: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen}
51130: 1 Palkkaukset- Avlöningar
51131: 2 Ruoanpito (arviomääräraha}- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
51132: 3 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha}- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag}
51133: 4 Oppilaitosten rakennusten korjaus - Reparation av läroanstalternas byggnader ................ .
51134: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .......••....................•. , ........................ .
51135: 6 Matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha) (kertamenoa 4 000)- Resekostnader och
51136: mötesarvoden (förslagsanslag} (engångsutgift 4 000) ......... : . ......................... .
51137: 7 Valtion maataloudellisten oppilaitosten työtoiminta (arviomääräraha)- Arbetsverksamheten vid
51138: statens lantbruksundervisningsanstalter (förslagsanslag) •...............................
51139: 81 Oppilaitosten kurssitoiminta - Kursverksamhet vid undervisningsanstalterna ................... .
51140: VII luku, kap.: 14 154 655- 13 073 384,16
51141: 1
51142:
51143:
51144:
51145:
51146: VIII Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset - Privata lantbruks-
51147: undervisningsanstalter
51148: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
51149: Maatalousoppilaitokset - Lantbruksläroanstalter
51150: 1 Palkkaukset- Avlöningar •.....•...•••.•..•.•.....•.....•.................................
51151: 2 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha)- Ovriga nnderhållskostnader (förslagsanslag) ............. .
51152: 1-2: 5 719 652-5 061254,74
51153:
51154:
51155:
51156: Kotitalousoppilaitokset- .Anstalter för undervisning i huslig ekonomi
51157: 3 Palkkaukset- Avlöningar •.••.••••....•..•.•••.••..•..•..••.••......•...•..•...•••........
51158: 4 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha)- Ovriga underhå.llskostnader (förslagsanslag) ...........•.
51159: 3-4: 3 038 199 - 2 679 303,86
51160:
51161:
51162: Kotiteollisuusoppilaitokset- .Anstalter för undervisning i hemslöjd
51163: 5 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
51164: 6 Muut ylläpitomenot (arviomääräraha}- Ovriga underhållskostnader (förslagsanslag}
51165: 5-6: 6 166 298 - 5 321 769,68
51166: 209
51167:
51168: Statsbokslutet lör år 1964 11 Pl.- Ht.
51169: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51170: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
51171: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51172: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
51173: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
51174: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför· Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
51175: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
51176: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51177:
51178: 1
51179: 1
51180: 1
51181: 1
51182:
51183:
51184: i 1
51185:
51186:
51187:
51188: 1
51189: 7 490625 6 762 412,12 728 212,88
51190: 2 351790 2 332 667,77 19122,23
51191:
51192: 1 1824990 1806 541,48 18 448,52
51193: 1
51194: 542 650 513 465,27 29184,73
51195: 888100 870117,25 17982,75
51196: 1
51197: 76500 60013,98 16 486,02
51198: 1
51199: 710000 492 440,37 217 559,63
51200: 270 000 235 725,92 34 274,08
51201:
51202:
51203:
51204: 1
51205:
51206:
51207:
51208:
51209: 1
51210:
51211: 1
51212:
51213: 1
51214:
51215:
51216:
51217: 2 992 553 2 433 279,48 559273,52
51218:
51219: 2 727 099 2 627 975,26 99123,74
51220:
51221:
51222:
51223:
51224: 1
51225:
51226: 1738199 1473 540,82 264658,18
51227: 1
51228: 1300000 1205 763,04 94236,96
51229:
51230:
51231:
51232:
51233: 3 387 963 2 786064,61 &>1898,39
51234:
51235: 2 778 335 2 535 705,07 242 629,93
51236:
51237:
51238: 27 Valtion tilinpäätös v. 1964.- St&tsbokslutet för år 1964. 3968-65
51239: 210
51240:
51241: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätiis vuodelta 1964
51242:
51243:
51244:
51245:
51246: VIII Muut menot- Ovriga utgijter
51247: 7 Matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomäärä.raha)- Resekostnader och mötesarvoden {för-
51248: slagsanslag) ••••••••.•••••••••••.•••••••••.•.••••..•.•••••••.•••••••••••..•..•...•...
51249: 8 Rakennusavustukset (siirtomääräraha)- Byggnadsunderstöd (reservationsanslag) ............•...
51250: 9 Oppilaitosten kaluston, koneiden ja työvälineiden hankinta (kertamenoa 271 000) - Anskaffning
51251: av inventarier, maskiner och redskap tillläroanstaltema (engångsutgift 271 000) ........... .
51252: 10 Oppilaitosten kurssitoiminta- Kursverksamhet vid läroanstalterna •••..•..•.•...........•.•...
51253:
51254: 7-10: 1777 500- 1 745 221,26
51255: VIII luku, kap.: 16 701649 -14 807 549,54
51256:
51257:
51258:
51259:
51260: IX Maataloudelliset tarkastuslaitokset - A.grikulturekonom.iska kontrollanstalter
51261: (Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen)
51262:
51263: Valtion maatalouskemiallinen laboratorio - StatenB lantbrukakemiska
51264: laboratorium
51265: 1 Palkkaunet - Avlöningar
51266: 2 Tilapiisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) - Arvoden åt tillfällig arbetskraft (förslagsanslag)
51267: 3 Valaistus, voima ja kaasu (arviomääräraha)- Lyse, kraft och gas (förslagsanslag) ••.....•.....••.
51268: 4 Sekalaiset menot - Diverse ntgifter .•••••••••••.•••••••••••••.••••.••••.••.•.•...••••••.•.•.
51269: ö Rehn- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkiot (arviomääräraha) - Arvoden
51270: åt edsvuma kontrollörer av företag, som tillverka foder- och gödselmedel (förslagsanslag) •.
51271: 1-5: 764145-706 075,39
51272:
51273:
51274:
51275: V iljantutkimuslaitos - Spannmålaundersökningsanstalten
51276: 6 Viljantutkimuslaitos- Spannmålsundersökningsanstalten ••..•......•••...•..•••...••...••...•.
51277: 6: 44 000- 42 360,96
51278:
51279:
51280:
51281: Valtion siementarkastuslaitos - Statena frökontrollanstalt
51282: 7 Palkkaukset - Avlöningar •..........•••.••............•••••.•.•.•••.•.•••••....
51283: 8 Tarkastusapulaisten ja muiden työntekijöiden palkkiot (arviomääräraha) - Undersökningsbiträdenas
51284: och övriga anställdas arvoden (förslagsanslag) ..................•..•...•••........•.....
51285: 211
51286:
51287: Statsbokslutet lfir år 1964 11 Pl.- Ht.
51288: Tulos tlllnpAAtökseu mukaan verrattuna
51289: Tulo- Ja meno· 1 TDinpAAtöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
51290: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TfiinpAAtöksen mMrlln
51291: vtrastoittaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
51292: Resultatet eullgt bokslutet Jll.mfört med
51293: Eullgt stats· Enllgt bokslu tet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
51294: förslaget efter 1 efter ämbetsverk slaget inalles inslles
51295: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
51296: 1
51297:
51298:
51299:
51300: 1 1
51301:
51302: 1
51303: 54500 52 555,74 1944,26
51304: 1
51305: :
51306: 700 000 700000,-
51307: 1
51308:
51309:
51310:
51311: 1
51312: 528 000 526 836,97 1163,03
51313: 495 000 465 828,55 : 29171,45
51314:
51315:
51316:
51317:
51318: 1 :
51319:
51320: 1
51321:
51322:
51323:
51324:
51325: 1 501019 479191,46 21827,54
51326: 11
51327: 133626 107134,14 '26S91,s6
51328: 13300 10187,64 3~12,36
51329:
51330: 61300 61297,11 ' 2,89
51331: :
51332: 66000 48 266,04 6'134,96
51333: :
51334:
51335:
51336:
51337: 1
51338:
51339:
51340: :
51341:
51342:
51343: 1 '
51344: 44000 42 360,96 1~39,04
51345:
51346: '
51347: '
51348: '
51349: !
51350: ' 1
51351: '
51352: 497 998 464 685,65 : 43~12,35
51353: 'i
51354: 220 000 231474,30 11474,30 1
51355: 212
51356:
51357: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtis vuodelta 1964
51358:
51359:
51360:
51361:
51362: IX 9 Liimmitys ja valaistns (arviomääräraha)- Vänne oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
51363: 10 Sekala.iset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
51364: 7-10: 764 998 -732 142,09 1
51365:
51366:
51367:
51368:
51369: Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos - Kontrollanstalten för mfölkhuskåUnings-
51370: produkter
51371: 11 Palkkaukset - Avlöningar ..•.••..•.•...•.........•............•...........................
51372: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••...............••......•..•..•......................... 1
51373: 13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
51374: 14 . Asiakkaitten puolesta suoritettavat takaisin perittävät kustannukset (arviomääräraha)- För kunders
51375: räkning erlagda kostnader, som skola återindrivas (förslagsanslag) ...................... .
51376: 15 Osanotto kansainväliseen ja pohjoismaiseen toimintaan meijerituotteiden laadunarvostelun yhtenäistä-
51377: miseksi - Deltagande i den internationella oeh nordiska verksamheten för förenhetligande av
51378: kvalitetsbedömningen av mejeriprodukter ............................................ ..
51379: 11-15: 740 065-660 369,39
51380:
51381:
51382: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos- Forskningsanstalten för
51383: lantbruksmaskiner
51384: 16 Maatalouskoneiden tutkimuslaitos - Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner ................. .
51385: 16: 529 293- 529 291,45
51386:
51387:
51388: Yksityiset tarkastuslaitokset - Privata kontrollanstalter
51389: 17 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratorioiden tukeminen - Understöd åt privata
51390: lantbruks- och handelskemiska laboratorier .......................................... ..
51391: 17: 1750- 1750,-
51392: IX luku, kap.: 2 844 251 - 2 671 989,28
51393:
51394:
51395:
51396:
51397: X Maankuivatustoiminta - Torrläggningsverksamheten
51398: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
51399: Maanviljelysinsinööripiirit - Lantbruksingenförsdistrikten
51400: 1 Palklmukset - Avlöningar ................................................................. .
51401: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra oeh tillfälliga personalens avlöningar
51402: 213
51403:
51404: Statsbokslutet liir Ar 1964 11 Pl.- Ht.
51405: Tulo- ja meno- Tulos tllinpMtöksen mnkaan verrattnna
51406: TilinpMtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettnihln
51407: arvion mnkaan mnkaan arvion mnkaan TllinpMtöksen mMrUn
51408: virastolttain vlrastolttaln yhteensä mnkaan yhteensä
51409: Enligt stats- Resultatet enligt bokslntet jämfört med
51410: Enligt bokslntet Enllgt statsför- Enligt bokslntet 1 statsförslaget beräknade belopp
51411: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
51412: ämbetsverk snnrempl - högre J pienempi -lägre
51413:
51414: 7 000 6 292,58 707,42
51415: 1
51416: 40 000 39 689,56 310,44
51417:
51418:
51419:
51420:
51421: 562 665 495 848,80 66 816,20
51422: 1
51423: 136 300 135 951,31 348,69
51424: 3500 3 056,15 443,85
51425:
51426: 35000 25 040,35 9959,65
51427:
51428:
51429: 2 600 472,78 2127,22
51430:
51431:
51432:
51433:
51434: 529 293 529 291,45 1,55
51435:
51436:
51437:
51438:
51439: 1750 1750,-
51440:
51441:
51442:
51443:
51444: 4 331843 4162 024,34 169818,66
51445:
51446: 1 1 3979 812 3 438229,37 1)41582,63
51447: 214
51448:
51449: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinplltös vuodelta 1964
51450:
51451:
51452:
51453:
51454: X 3 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)- Resekostnader och flyttningsbidrag
51455: (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... .
51456: 4 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
51457: 5 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ......... .
51458: 6 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll a.v arbetsmaskiner och redskap ............. .
51459: 1-6: 12 014 855-11478 507,72
51460:
51461:
51462:
51463: Valtion avustukset - Statsbidrag
51464: 7 Kuivatustyöt (siirtomääräraha)- Torrläggningsa.rbeten (reservationsanslag) ..................... .
51465: 8 Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) - Statsbidrag för täckdikningar (reservationsanslag)
51466: 7-8: 11 500 000 -11 500 000,-
51467:
51468:
51469:
51470: M u'Ut kustannukset- Ovriga koatnader
51471: 9 Rationalisointi ja teknillinen jatkokoulutus - Rationalisering och teknisk fortbildning ........... .
51472: 10 Vesihuollon valvonta- ja tutkimuskustannukset- Kostnader för övervakning och undersökning av
51473: vattenförsörjningen .•................•................•...................•..•......
51474: 11 Maanviljelysinsinööripiirien rakennusten kunnossapito - Underhåll av lantbruksingenjörsdistriktens
51475: byggnader ......................................................................... .
51476: 9-11: 66 100 - 65 829,01
51477: X luku, kap.: 23 580 955 - 23 044 336,73
51478:
51479:
51480:
51481:
51482: XI Maitotalous - Mjölkhushållningen
51483: (Ma.ataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
51484:
51485: Valtion maitotalouskoelaitos - Statens försöksanstalt för mjölkhushållning
51486: 1 Palkkaukset - Avlöningar .•......................................................•........
51487: 2 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsa.nslag)
51488: 3 Matkakustannukset (arviomääriraha)- Resekostnader (förslagsa.nslag) ....................•....
51489: 4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och va.tten (förslagsanslag)
51490: 5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .............•...........................................
51491: XI luku, kap.: 223 935-206127,34
51492: 215
51493:
51494: Statsbokslutet lör år 1964 11 Pl.- Ht.
51495: Tulos tlllnpli.itöksen mukaan verrattuna
51496: Tulo- ja meno- Tillnpli.itllksen Tulo· ja meno· 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51497: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
51498: virastoittaln virastoittain yhteeDJiä mukaan yhteensä
51499: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
51500: Eullgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsfllr· Enllgt bokslutet i statsfllrslaget beräkuade belopp
51501: fllrslaget efter efter ämbetsverk slaget luailes inalles
51502: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51503:
51504:
51505: 2 020 000 2 255363,68 235 363,681
51506: 566000 496 830,77 69169,23
51507:
51508: 297 200 306 214,21 9 014,21
51509: 820 000 819 845,35 154,65
51510:
51511:
51512:
51513:
51514: 10 000000 10000000,-
51515: 1500 000 1500000,-
51516:
51517:
51518:
51519:
51520: 1
51521:
51522:
51523: 24000 23953,51 46,49
51524:
51525: 25000 24 775,50 224,50
51526:
51527: 17100 17100,-
51528:
51529:
51530: 1
51531:
51532:
51533:
51534:
51535: 139 435 123 961,13 15 473,87
51536:
51537: 31000 35 003,11 4 003,11
51538:
51539: 3000 1868,40 1131,60
51540:
51541: 21000 20 792,91 207,09
51542:
51543: 29500 24 501,79 4998,21
51544:
51545: 1
51546: 216
51547:
51548: 11 PI.- Ht. Valtion tiUnpiitöa 'VUodelta 1964
51549:
51550:
51551:
51552:
51553: XII Hevostalous - Hästskötseln
51554: (Maa.taloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
51555:
51556: Valtion hevosjaloatmlaitos- Statens hästföriidlingsanstalt
51557: 1 Palkkaukset - Avlöningar ............•.••..••.•......•.......••....••.....•..•.•.••........
51558: 2 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) - Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
51559:
51560: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) .................••.......
51561: 4 Hevosjalostuslaitoksen muut menot (kertamenoa 7 200)- Övriga utgifter vid hästförädlingsanstalten
51562: (engångsutgift 7 200) ............................................................... .
51563:
51564: 5 Koe- ja tutkimustoiminta (kertamenoa 7 000) - Försöks- och forskningsverksamhet ( engångsutgift
51565: 7000) .................................•.....................•....................••
51566: 6 Hevosten keinosiemennystoiminta- Artificiell insemination av hästar .•........................
51567: 1-6: 202 448 - 202 267,17
51568:
51569:
51570:
51571: Kantakirjakonsulentit - Stambokskonsulenterna
51572: 7 Palkkaukset - Avlöningar ................•...••.....•............•.....•...................
51573: 8 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
51574:
51575: 9 Avustukset toimiston pidosta - Bidrag för kontorskostnader ................................. .
51576: 7-9: 98 207- 91 258,44
51577:
51578:
51579:
51580: Valtion awstukset - Statsbidrag
51581: 10 Hevostalouden edistäminen- Hästskötselns främjande ....................................... .
51582: 11 Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arvio-
51583: määräraha)- Hästskötselns främjande med medel, som genom vadhållning med totalisator
51584: inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) ......•.........•......•................•.....
51585: 12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning oeh vård av anordningar för mätande av dragkraft
51586:
51587: 10-12: 275 217-312145,29
51588: XII luku, kap.: 575 872- 605 670,90
51589:
51590:
51591:
51592:
51593: XIII Kalastus - Fiskerinäringen
51594: 1 Kalastusopetus - Fiskeriundervisningen
51595: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
51596: 217
51597:
51598: Statsbokslutet för Ar 1964 11 Pl.- Ht.
51599: Tulo· ja meno- Tulos tfllnpäätöksen mukaan verrattuna
51600: TllinpAitöksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
51601: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51602: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
51603: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51604: Enllgt bokslutet Euligt statsför· Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
51605: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
51606: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51607: 1
51608: 1
51609:
51610:
51611:
51612: 1
51613: 1
51614: 1
51615: 1
51616:
51617:
51618:
51619:
51620: 31123 31102,10 1 20,90
51621: 1
51622: 104525 104 521,88 1 3,12
51623: 1
51624:
51625: 1500 1367,85 132,15
51626: 1
51627:
51628: 42 300 42 296,21 1
51629: 3,79
51630: 1
51631:
51632:
51633: 13000 12 980,84 1 19,16
51634: 10 000 9 998,29
51635: !
51636: 1,71
51637:
51638:
51639:
51640:
51641: 76257 71543,45 4 713,55
51642: 16950 14 714,99 2 235,01
51643: 5 000 5000,-
51644:
51645:
51646:
51647:
51648: 230 217 223 971,37 6 245,63
51649:
51650:
51651: 30000 74 444,49 44 444,49
51652: 15 000 13 729,43 1270,57
51653:
51654:
51655:
51656:
51657: 26481 26481,- 1
51658:
51659: 28
51660: 218
51661:
51662: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitiis vuodelta 1964
51663:
51664:
51665:
51666:
51667: XIII 2 Valtion kalastusten hoito ja valvonta- Vården av och uppsikten över statens fiskerier
51668: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän •••.......•••....••.....••••...•••.
51669: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•...••••••••..••.•••....••••..•.•••.•••..•.•.•.•.
51670: Metsähallitus - Forststyrelsen .•..........••..•.•.•.••..••.............•.•..••.••..•.••.
51671:
51672: 8 Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha) - Arligt bidrag åt fiskeriförsik-
51673: ringsföreningar (förslagsanslag)
51674: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•.•..•.•.......••...•••.....•..••..•.••..•••••..
51675: 4 Kalatalouden edistäminen (arviomääräraha) - Främjande av fiskerihushållningen (förslagsanslag)
51676: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....••...•.......•..••...••...•••..•••.•.•.•..•..
51677: 5 Kalastusloistojen ylläpito ja rakentaminen - Underhåll och uppförande av fiskefyrar
51678: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.••.............•.•..•••.•....•..•..•...•.....•.
51679: 6 Kalanviljelylaitosten tukeminen - Stödjande av fiskodlingsanstaltema
51680: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....................•.....•.....•...•.......•....
51681: 7 Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattikalastajille myönnettävien lainojen koron alentaminen
51682: (siirtomääräraha)- Nedsättning av räntan på Iån, som beviljas yrkesfiskare för anskaffning
51683: av fiskredskap (reservationsanslag)
51684: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
51685: 8 Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoa varten (arviomääräraha)- Bidrag för
51686: fiskeriförsäkringsföreningarnas statsbidragsfond (förslagsanslag)
51687: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............•••................................
51688: 9 Kalataloustutkimus - Fiskeriundersökning
51689: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
51690: 10 Kalastusalan järjestöt - Fiskeriorganisationer
51691: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............••.•......•...•.............•.........
51692: 11 Huovarin pelastusaseman ylläpito- Upprätthållande av Huovari räddningsstation
51693: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..................••.•..............•..••..•......
51694: 12 Kalastuksenhoitomaksuista aiheutuvat painatuskulut (arviomääräraha)- Tryckningskostnader i sam-
51695: band med fiskevårdsavgiftema (förslagsanslag)
51696: Maataloushallitus - Lantbruksstyrtlsen ................................................. .
51697: 18 Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaalikuntien osuus kalastuslupamaksuista- Enare, Enontekiö och
51698: Utsjoki mantalsstämmors andel i avgiftema för tillstånd tili fiske
51699: Metsähallitus - Forststyrelsen ......•.......................................................
51700:
51701: XIII luku, kap.: 2 450 960-2 528 459,75
51702:
51703:
51704:
51705: XIV Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta - Försöks- oeh nndersökningsverksam-
51706: heten för lantbrnket
51707: Maatalouden tutkimuBkeBkuB - LantbruketB forBkningBcentral
51708: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
51709: 1 Palkkaukset - Avlöningar
51710: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsauslag) •.•.......................
51711: 219
51712:
51713: Statsbokslntet fiir år 1964 11 Pl.- Ht.
51714: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51715: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
51716: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51717: virastoittain 1 virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
51718: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51719: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
51720: förslaget efter 1 efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
51721: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51722: 1
51723: 1
51724:
51725:
51726:
51727: 2 203,96
51728: 12487&,&5
51729: 62 045,75
51730: 189 626,26 192 603 189 625,26 2 977,74
51731:
51732: 250 000 233001,91 16 998,09
51733:
51734: 963365 1067 982,24 104 617,24
51735:
51736: 17 öOO 17 358,34 141,66
51737:
51738: 10000 10000,-
51739:
51740:
51741:
51742: 200 000 200000,-
51743:
51744:
51745: 30000 32080,- 2080,-
51746:
51747: 50000 50000,-
51748: 1 1
51749: 1
51750: 677 411 677 411,-
51751:
51752: 600 600,-
51753:
51754:
51755: 10000 6020,- 3980,-
51756:
51757:
51758: 1 23000 17900,- 5100,-
51759:
51760:
51761:
51762:
51763: 1764 715 1717 057,39 47 657,61
51764: 1
51765:
51766: 1 60000 59 337,13 662,87
51767: 220
51768:
51769: 11 PI.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
51770:
51771:
51772:
51773:
51774: XIV 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......•.•.........•....................................... 1
51775: 4 Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot (kertamenoa 16 500)- Inventarier, förnödenheter och diverse
51776: utgifter (engångsutgift 16 500) ....................................................... . 1
51777: ö Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) - Hyra, värme, elektrieitet oeh vatten (förslags-
51778: anslag) •.....•.....•...............•...............••.....................•...•.....
51779: 6 Painatuskustannukset ja julkaisut (kertamenoa 18 000)- Tryckningskostnader och publikationer,
51780: (engångsutgift 18 000) ................................................................ )
51781: 7 Tutkimuskeskuksen maatalous (arviomääräraha) (kertamenoa 8 000)- Forslmingscentralens lant-j
51782: bruk (försl~gsanslag) (eng~gsutgift 8 000) .............................................
51783:
51784: 8 Rakenn~sten .korJaus - Reparation .~v b.yggnader ... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
51785: 1
51786:
51787:
51788: 9 l\faaperakart01tus- Jordgrundskartlaggnmg ................................................. .
51789: 10 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) - Växtskyddsåtgärder (förslagsanslag)
51790: 1-10: 2 785 825-2 804161,06
51791:
51792:
51793: Koeasemat- Försöksstationer
51794: (1\-Iaataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
51795: 11 Palkkaukset- Avlöningar .............•.............•......................................
51796: 12 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
51797: 13 Koeasemien muut menot (arviomääräraha) (kertamenoa 11 000)- Försöksstationernas övriga utgifter
51798: (förslagsanslag) (engångsutgift 11 000) ................................................ .
51799: 11-13: 1 504 308 - 1 722 948,70
51800:
51801:
51802: Paikalliskokeet - Lokala försök
51803: Paikalliskoetoimisto - Byrån för lokala försök
51804: (Maat<'tloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
51805: 14 Palkkaukset - Avlöningar ..........•........•.............................................
51806: 15 Kasvinviljelykokeet - Växtodlingsförsök .....•..•...............•............................
51807: 14-15: 258 689-254 457,55
51808:
51809:
51810: Erinäiset tutkimukset - Särskilda undersökningar
51811: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
51812: 16 Erikoiskokeet ja tutkimukset - Specialförsök och undersölmingar ............................. .
51813: 17 Kotieläinhoidon tutkimukset - Husdjursskötselsundersökningar ............................... .
51814: 18 Turkiseläintarhauksen tutkimukset - Pälsdjursuppfödningsundersökningar ...................... .
51815: 16-18: 216 624-206 306,30
51816: 221
51817:
51818: Stat.sbokslutet tir lr 1964 11 Pl.- Ht.
51819: Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
51820: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51821: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
51822: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
51823: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51824: Euligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
51825: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles " inalles
51826: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
51827:
51828:
51829: 1
51830: 800 800,- 1
51831:
51832: 1
51833:
51834:
51835: 1
51836: 213 380 210993,06 2 386,94
51837:
51838: 1 184 000 194 235,27 10 235,27
51839: 1
51840:
51841:
51842: 1 88920 88 304,27 615,73
51843: 1
51844: 1
51845:
51846: 1 313 000 365 676,98 52 676,98
51847: 1
51848: t
51849: i1 2000 1926,64 73,36
51850: 1 1
51851: 1 29515 29 511,20 3,80
51852: 1
51853: 1 1
51854: 1 1 129 495 136 319,12 6 824,12
51855: 1
51856:
51857:
51858:
51859:
51860: 1 397 762 1 384 042,15 13 719,85
51861: 694046 839 663,60 145 617,60
51862:
51863: 412 500 499 242,95 86 742,95
51864:
51865:
51866:
51867:
51868: 164 099 159 867,83 4 231,17
51869: 94590 94 589,72 -,28
51870:
51871:
51872:
51873:
51874: 188 624 183 815,99 4 808,01
51875: 7 000 6 912,10 87,90
51876: 21000 15 578,21 5 421,79
51877: 1
51878: 222
51879:
51880: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtas vuodelta 1964
51881:
51882:
51883:
51884:
51885: XIV Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos- Lantbruksekonomiska
51886: forskningsanstalten
51887: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
51888: 19 Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos - Lantbruksekonomiska forskningsanstalten
51889: 20 Palkinnot ~anpitotiloi~e ja kirjanpidon ohjaajille - Gratifikationer åt bokföringslägenheter oeh
51890: bokfonngsmstruktorer ..•...•..•.•••.••••••.•..•..••.•....••.......•..................
51891: 19-20: 393 477 - 381 898,23
51892:
51893:
51894:
51895: Valtion riistantutkimuslaitos - Statens viltforskningsinstitut
51896: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
51897: 21 Valtion riistantutkimuslaitos- Statens viltforskningsinstitut .................................. .
51898: 21: 58 983 - 49 691,50
51899: XIV luku, kap.: 5 217 906 - 5 419 463,34
51900:
51901:
51902:
51903:
51904: XV Maatalonden tukeminen - Lantbrukets nnderstödjande
51905: Neuvontatyön avustaminen- Underatödjande av rådgivningsarbetet
51906: 1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset - Lanthnshållningssällskapens allmänna kostnader
51907: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.•.••.•.••••.••••••...•.•.•..••.•..••••••••.••
51908: 2 Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbrnket oeh
51909: Ianthushållningens byggnadsverksamhet
51910: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.••....••....••..•.....•........................
51911: 3 Karjatalonden edistäminen - Boskapsskötselns främjande
51912: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••.•.•.•.•••••••.•.•••.••••••............••••.•.
51913: 4 Puutarhatalouden edistäminen - Främjande av trädgårdshushållningen
51914: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•......•....••....•.•..........................
51915: 5 Suoviljelysyhdistys - Mosskulturförenin11;en
51916: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
51917: 6 Kotitalonden edistäminen - Främjande av huslig ekonomi
51918: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•••..••.............••............................
51919: 7 Pellervoseura - Rällskapet Pellervo
51920: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.•..•.•.•...•....•........•.••.••....•.••.•.•..•.
51921: 8 Karjanjalostuksen edistäminen - Kreatursavelns främjande
51922: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...............•.•...•...•.....••............••••.
51923: 9 M11ijeritoiminnan edistäminen - Mejeriverksamhetens främjande
51924: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•...•...•..•.....•....••••••••••..••••.•.•.•.••..
51925: 223
51926:
51927: Statsbokslutet fiir 4r 1964 11 PJ.- Ht.
51928: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
51929: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51930: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mAArlin
51931: virastoittaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
51932: Enllgt bokslutet Resultatet euligt bokslutet JAmf!lrt med 1
51933: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Eullgt statsför- l statsförslaget berllknade belopp
51934: förslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles inalles
51935: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
51936: 1
51937:
51938:
51939:
51940:
51941: 378 477 366898,23 11678,77
51942:
51943: 16000 16000,-
51944:
51945:
51946:
51947:
51948: 68983 49 691,60 9291,60
51949:
51950: 1
51951: 1
51952: 1
51953:
51954:
51955:
51956:
51957: 693 763 693 763,-
51958: 1
51959: 1
51960:
51961:
51962: 3 841466 3841466,- 1
51963: 1
51964:
51965: 713 068 713068,-
51966:
51967: 227 880 227880,-
51968:
51969: 104906 104906,-
51970:
51971: 1336 397 1336397,-
51972:
51973: 90902 90902,-
51974:
51975: 1008 668 1008096,93 661,07
51976:
51977: 109122 109122,-
51978: 224
51979:
51980: 11 Pl.- Ht. Valtion tfJinpUUis TUodelta 1964
51981:
51982:
51983:
51984:
51985: XV 10 Sianhoidon edistäminen - Svinskötselns främjande
51986: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •••.. • ..... · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · • • · • · • · · · · · ·1
51987: 11 Lampaanhoidon edistäminen- Fårskötselns främjande
51988: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....•••............•..........•....•.............
51989: 12 Poronhoidon edistäminen - Renskötselns främjande
51990: Valtiokonttori- Statskontoret .....••..••..•••..••....••.....••.................•......
51991: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ..•.•••..••••••.•.....••...........
51992: 13 Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen - Fjäderfä- oeh biskötselna främjande
51993: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.......•..•.•.••••••••••.•.••.•....•••••••.•....
51994: 14 Salaojitusyhdistys- Dräneringsföreningen
51995: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•..•.••••.....•••..••••.••.•••.•.•.....•••....•••
51996: 15 Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen - Lantbruksbokföringsverksamheten
51997: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•.••••••••••..•.•..•.•.•.•••••...•••...•......•
51998: 16 Maatalouskerhotoiminta - Lantbruksklubbverksamheten
51999: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52000: 17 Laiduntalouden edistäminen - Betesodlingens främjande
52001: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........•.....•................................... 1
52002: 18 Kotiteollisuuden edistäminen- Hemslöjdens främjande 1
52003: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52004: 19 Maataloudellinen ~ajaseututoiminta
52005: - Lantbruksverksamheten i gränstrakterna 1
52006: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
52007: 20 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag åt särskilda föreningar oeh enskilda
52008: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52009: 1-20: 14 387 307 -14 382 465,18
52010:
52011:
52012:
52013: Muut valtion avustukset - Ovriga statsbidrag
52014: 21 Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha) - Ny- och stenröjningspremier (reservationsanslag)
52015: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•••.......•...............•..•....•....•.........
52016: 22 Avustukset pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistyksille ja sonninpitoyhtymille (arviomääräraha) -
52017: Understöd åt småbrukares kreaturskontrollföreningar och tjurhållningssammanslutningar
52018: (förslagsanslag)
52019: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•..•...•..•...........•.......•...•..............
52020: 23 Kotimaisen siementuotannon 11distäminen - Frimjande av den inhemska fröproduktionen
52021: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .••••........•...................••••..•..........
52022: 24 Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi - Bidrag tii1 Arbetseffektivitets-
52023: föreningen för undersökning av betingsaxbete i lanthushållningen
52024: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•..................•..................•.•........
52025: 25 Avustukset vesihuoltolaitteiden rakentamiseen (siirtomääräraha)- Understöd för byggande av an-
52026: läggningar för vattenförsörjningen (reservationsanslag)
52027: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
52028: 225
52029:
52030: Statsbokslutet f6r Ar 1964 11 Pl.-:- Ht.
52031: 1
52032: Tuloa tlllnpUtilksen mukaan verrattuna
52033: Tulo- Ja meno- Tlllnplltilksen Tulo- Ja meno- tulo- ja menoarvl088& laskettulbln
52034: arvion mukaan mukaan arvion mukaaL TUinpUtilksen mAirlln
52035: vlrastolttaln vlrastolttaln yhtee118A mukaan yhteensl
52036: Resultatet enllgt bokslutet Jlmfllrt med
52037: Bnllgt ataw- Bnllgt bokstutet Enllgt atatafi!r- Eullgt bokslntet l statafi!ralaget berlknade belopp
52038: filralaget elter et'ter Ambetaverk ataget lnallea lnallea
52039: lmbetaverk auurempl- högre 1 pienempi - ligre
52040:
52041:
52042: 183 031 183031,-
52043:
52044: 144 560 144560,-
52045:
52046: 128,-
52047: 77835,-
52048: 77983,- 77 963 77 963,-
52049: 115 069 115 069,-
52050:
52051: 136 216 136 216,-
52052:
52053: 226 878 224 596,87 2 281,13
52054:
52055: 2158 784 2158 784,-
52056:
52057: 144 729 144 029,- 700,-
52058:
52059: 394465 394465,-
52060:
52061: 1243 096 1241808,38 1287,62
52062:
52063: 1437 366 1437 354,- 12,-
52064:
52065:
52066:
52067:
52068: 4 000000 4000000,-
52069:
52070:
52071:
52072: 5 671000 5 630 519,50 40 480,50
52073:
52074: 149 492 149492,-
52075:
52076:
52077: 48939 48939,-
52078:
52079:
52080: 800 000 800 000,-
52081: 29 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
52082: lt Pt• ......, 1ft Valtion tlfiAplltll 1'1~ 19&4
52083:
52084:
52085:
52086:
52087: XV 26 Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin hintojen alentaminen (arviomääräraha) - Nedsättning av pri-
52088: sen på konstgödsel ooh lantbrukskalk (f-3tilfagsanslag)
52089: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •••...•...•..•..•.....•.•••••.•..•.••••.••..•..•.•.
52090: 27 Vilje.IIiJ.äkoon mukaan maksettlt\'11. bintapollittb!.en tuki (siirtomääräraha} - Prispolitiskt stöd enligt
52091: brulmingsdels storlek ( reservationsanslag)
52092: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...••...........•................•..........•.....
52093: 28 Alueittainen hintapoliittinen tuki (siirtomääräraha}- Regionalt pri&twJitiskt stöd (reservationsanslag)
52094: Valtiokonttori- Statskontoret .......•......•.•................•...•....•...............
52095: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...•............•.........•.......•........•.•...
52096: 29 Kotimaisen tuotannon turvaaminen ja elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset (arviomääräraha)-
52097: Tryggande av den inhemska produktionen och prisnedsättningsersättningar för Iivsmedel (för-
52098: slagsanslag)
52099: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ............•....••.••.•........•...
52100: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....•..........................••.....•.....••...
52101: 30 Palkkiot pienvaltaojien kaivamisesta ja maanparannusaineiden ajosta viljelyksille (siirtomääräraha)-
52102: Premier för grävning av mindre avloppsdiken och körning av jordförbättringsmedel tili od-
52103: lingar (reservatiomanslag)
52104: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••...••....................•....•.••..............
52105:
52106: 21-30: 148 398 431 -147 330 818,30
52107: XV luku, kap.: 162 785 738 - 161 713 283,48
52108:
52109:
52110:
52111:
52112: xvt Asutustoiminta - Kolonisationsterksamheten
52113: 1 Asutustarkastajien menot - Kolonisationsinspektörernas utgifter
52114: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •..•.........•......••••.•..•....••......•••....••
52115: 2 Matkakustannukset asutustarkastajapiireissä (arviomääräraha)- Resekostnader i kolonisations-
52116: inspektörsdistrikten (förslagsanslag)
52117: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..............•....•......••.....•..........•..•..
52118: 3 Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tien teko- sekä tien kuntoonpano- ja kunnossa-
52119: pitotöitä varten (siirtomääräraha) - Understöd för grundförbättringsarbeten samt arbeten för
52120: byggande, iståndsä.ttning och underhåll av vägar i enlighet med jorddispositionslagen (reserva-
52121: tionsanslag)
52122: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .•••.....•...•.•..••.•..•....•.•.•.............•..
52123: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••...............•.......•••....••.......•...•.•..
52124: 4 Valtion virkatalojen ja asutushallituksen hallinnassa olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoidosta
52125: aiheutuvat menot ja korvaukset (arviomä.ä.räraha) - Utgifter och ersä.ttningar för kolonisering
52126: och skötsel av statens boställen och statens marker, som äro underställda kolonisationsstyrel-
52127: sens förvaltning (förslagsanslatr)
52128: Asutushallitus - Kolonisatiousstyrelsen ....••....•..............•........................
52129: 5 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot - Inlösen av legoområden
52130: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Abo och Bjömeb. Iän ................... .
52131: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ••.•...•.•..•..••.................................
52132: Statabekllutet Rlr ir 1984
52133: Tulo- ja meno-
52134: arvion mukaan
52135: TUinpMtöksen
52136: mukaan
52137: Tnlo- ja meno-
52138: arvion mukaan TillnpMtöksen
52139: :ll PL-Bt.
52140: -
52141: Tu1011 tllinpälttöksen mnkaaa verrattuna
52142: tulo- ja menoarviossa laltkettalhln
52143: mMriin
52144: virastoittain virastolttain yhteensA mukaan yhteenslL
52145: Resultatet enllgt bokslotet Jidiltrt . _
52146: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsfilr- Enllgt bokslutet 1 statsfilrslaget berAknacle lielo..-
52147: förslaget efter efter Ambetsverk slaget lnailes lnailes
52148: Ambetsverk suurempi - högre 1 plenelllpi - lägre
52149:
52150:
52151:
52152: 15 000 000 21 004 162,66 6 004162,66
52153:
52154:
52155: 1
52156: 62 845 000 62845000,-
52157:
52158: 87'S 091,71
52159: 42 339 000,-
52160: 43 012 091,71 45 384 000 43 012 091,71 2 871908,29
52161:
52162:
52163: 249509,00
52164: 8001103,83
52165: 8 340 613,4& UHIOOOOO 8S40613,.a 4 659 886,57
52166:
52167:
52168: 1500000 1500000,~
52169:
52170:
52171:
52172:
52173: 1612084 1 660.,.,7! 61293,28
52174:
52175:
52176: 184 000 188M,ot a~
52177:
52178:
52179:
52180:
52181: 1750000,-
52182: 750 000,-
52183: 2500 000,- 2 500 000 2500,000-
52184:
52185:
52186:
52187: 44000 40 452,69 31>47,31
52188:
52189: 29,70
52190: 39 743,55
52191: 39 773,25 50000 39 773,25 10 226,75
52192: 828
52193:
52194: 11 PL- Ht. Valtion tilinpilt6s vuodelta 1964
52195:
52196:
52197:
52198:
52199: XVI 6 Sekalaiset menot - Diverse u~ter
52200: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelseu ................................................ ..
52201:
52202: 7 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha)- Kolonisationsnämndernas arvoden och
52203: ersättningar (förslagsanslag)
52204: Asutushallitus - Kolonis&_tiousstyrelsen ••••••••..••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••.
52205:
52206: 8 Maankäyttölain mukaiset rakentamisavustukset ja -palkkiot (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
52207: och -premier i enlighet med jorddispositionslagen (reservationsanslag)
52208: Asutushallitus - Kolonisatiousstyrelsen ................................................. .
52209:
52210: 9 Maankäyttötoimikuntien menot - Jorddispositionsnämndernas utgifter
52211: Asutushallitus - Kolonisatiousstyrelsen •.••••••.••.•••.•••••••••••••••••••••••••••••••••.
52212:
52213: 10 Maankäyttölainsäädännön ja maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista alueista aiheutuvat menot
52214: {arviomä.äräraha)- Ut{!ifter för områden, som med stöd av jorddispositionslagstiftningen och
52215: ]Ordanskaffningslagen förvä.rvats åt staten (förslagsanslag)
52216: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •••••.••••••••••••••••••.•••••.•••.•••••••••••••••
52217:
52218: 11 Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja korkohyvitykset (arviomääriraha)- Förvalt-
52219: ningsarvoden ocb ränte~ttgörelser för kolonis&tions- oeh återuppbyggnadslån (förslagsanslag)
52220: Asutushallitus - Kolonisatiousstyrelsen •••••••.•••••••..•••••••...••••••••..•••••••••••••
52221:
52222: 12 Uutistilain perustamispalkkiot (arviomääräraha) - Anläggningspremier för nylägenheter (föralags·
52223: anslae:)
52224: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •••••.••••••••••..•...••••.••••••••••.•••.••••••••
52225:
52226: 13 Maankiyttö- ja maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset korvaukse~ avus-
52227: tukset (arviomääräraha) - Vissa erslittningar ocb understöd i samband med verks - · heten
52228: av jorddispositions- och jordanskaffningslagstiftningen (förslagsanslag)
52229: Asutushallitus - Kolonisatiousstyrelsen ••...••••••••.•..•••••...•••••••••••.•••••••••••••
52230:
52231: 14 Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimef'npanosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivaus-
52232: kustannukset (arviomääräraha) - Av verkställigbeten av jordanskaffningsl~en för Kuusamo
52233: och Salla kommuner föranledda kostnader för väg-, torrläggnings- och röjningsarbeten (för-
52234: slagsan~lag)
52235: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
52236: Maatalou~hallitus- Lantbn1ksstyrelsen •••••••••••••••.••••••••.•.•••••••••••••...•••••••
52237: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
52238: 15 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaiset kuivatus-, tienteko- ja metsänparannustyöt (siirto-
52239: määräraha) - Torrläggnings-, väg- ·och skogsförbättringsarbeten enligt jorddispositionslagen
52240: och jordanskaffningslagen (reservationsanslag)
52241: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •••••.••••••••.••••.•••••••••.•••••••.•••••••.•.•.
52242: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...••..•••••••••••••••.••.•••••.•••••••.••••.•••.
52243: Metsähallitus - Forststyrelsen .••••••....••..•..•..••••..••••••••.•.•••.••.•••..•••.•..•
52244: 16 Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat yleiset tiet (siirtomäärä-
52245: raha) - Allmänna vägar, vilka skola byggas i samband med verkställigheten av jorddispositions-
52246: lagen och jordanskaffningslagen (reservationsanslag)
52247: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•••.....••...•.•.......••••••••••••.••••••••••..
52248: 17 Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset (siirtomääräraha) - Kostnader för istånd-
52249: . sättande och underhåll av kolonisationsvägar (reservationsanslag)
52250: Maataloushallitus _: Lantbruksstvrelsen ................................................ ..
52251: ~e- ja vesirakennushallitus - Vig- och vattenbyggnadsstyrelsen •••....•..••...••••••.•••.
52252: 229
52253:
52254: Statsbokslutet flr lr 1964 11 Pl.- Ht.
52255: Tulos tlllnpUtllksen mukaan verrattuna
52256: Tulo- ja meno- 'rlllnplitllksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviOBSa laakettulhln
52257: arvion mukaan mukaan arvion mukaan 'rlllnpUtökllen mAArlln
52258: vlrastolttaln •lrastolttaln ybteeiiiiA mukaan ybteeiiiiA
52259: Resultatet eullgt bolrBiutet jlmfilrt med
52260: Enllgt 11tats- Enllgt bokslutet Enllgt statllfllr.. Enllgt bokslutet 1 atatllfl)rslaget berlk:nade belopp
52261: fllrslaget efter efter ilmbetsverk alaget lnallea !nalle&
52262: lmbetsverk &Uurempl- Mgre 1 pienempi ~ 1111'8
52263:
52264:
52265: 8200 8186,39 13,61
52266:
52267:
52268: 850 000 734528,33 115 471,67
52269:
52270:
52271: 500 000 500000,-
52272:
52273: 6 758 451 6566 374,87 192 076,13
52274:
52275:
52276: ;
52277:
52278:
52279: 205 000 202 467,52 2 532,48
52280:
52281:
52282:
52283: 3100 OQO 3100000,-
52284:
52285:
52286: 4 400 000 4 480 949,51 80 949,51
52287:
52288:
52289:
52290:
52291: 170000 68851,83 101148,17
52292:
52293:
52294:
52295:
52296: 259 993,48
52297: 1670131,15
52298: 39 929,69. ..
52299: 1970 Oö4,32 2 000 000 1970,05432 29945,68
52300:
52301:
52302: 1340000,-
52303: 6200000,-
52304: 1460000,-
52305: 9000 000,- 9 000 000 9000000,-
52306:
52307:
52308: 1500000 1500000,-
52309:
52310:
52311: 2 700000,-
52312: 100000,-
52313: 2800000,- 2 800000 2800000,-
52314: -
52315: 11 Pl........ m. Valtion tiUnpU.th vaoMKa JDM
52316:
52317:
52318:
52319:
52320: XVI 18 Kolttien asuttaminen ja heidän elinmahdollisuuksiensa turvaaminen ja edistäminen (arviomääräraha)
52321: - Anskaffande av boltider å.t skoltar samt tryggande och främjande av deras existens(förslags-
52322: anslag)
52323: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •...•................................•.•..........
52324: t9 Kemijärven, Sallan ja KuusaliHill kuntien lisäpraalaiD mukaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirto-
52325: kustannukset (siirtomääräraha) - Vägbyggnads·, torrläggnin~s-, röjnings- oeh flyttnings·
52326: kostnader i enlighet med lagen om tilldelande av tilläggsjord i Kemijärvi, Salla oeh Kuusamo
52327: kommuner (reservationsanslag)
52328: Asutushallitus - Kolonisatiousstyrelsen , ••...•.....................................•.....
52329: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .••...••.........................•.....•..........
52330: ao La.idnnyhdistykselle suoritett.vat korvaukset laidunalueista ja yhteislaitumista annettujen lakien mu-
52331: kaisten tehtävien suMittamisesta (arviomiiräraha) - Ersättningar, som skola erläggas tili
52332: betesförening för •tförande av uppgifter i enlighet med lagarna om betesområ.den och om sam-
52333: fällda ~>c:tesområden (fö~lagsanslag)
52334: Asutushallitus - Kelomsationsstyrelsen ................................................. .
52335: 111 Maanviljelys- ja talousscmroille suoritettav-.t hrn.u.kset asutuslainsäädännön mukaisten tehtävien
52336: suorittamisesta - Ersättningar tili lantbruks- och hushå.llningssällskap för utförande av upp·
52337: gifter i enlighet med kolonisationslagstiftningen
52338: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...........................................•......
52339: 22 Metsänhoitolautakunnille suoritettavat ko"aukset asutuslainsäädännön mukaisten tehtävien suorit-
52340: tamisesta - Ersättningar tili skogsvårdsnämndema för utförande av uppgifter i enlighet med
52341: kolonisationslagstiftningen
52342: .t\sQWallr.IJijus- Kol~tpelsen , .•....••...........................................
52343:
52344: XVI luku, kap.: 40 227 875 - 38 268 252,84
52345:
52346:
52347:
52348:
52349: XVII Metsihall1tus - Forstst,...elsen
52350: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................. , , •••• ,. ........................ .
52351: 2 Matkakustannukset (arviomääriraha)- Rese'lrostnader (förslapanslag) •••••••.•••..•............
52352: 3 llittokatselmukset ja uiton valvonta (arvio"-äiriraha)- Flottningssyner och tillsyn över flottningen
52353: (förslagsanslag) ..................................................................... .
52354: 4 JäkliJil,n ja puolukbin vientitarkastus- Kcmtroll över lav- ooh ~exponen .....•............
52355: 5 Luonnon- ja kansallispuistojen bolto- Skiltseln av natur- och nationa1parker •.••..............
52356: 6 Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset- Kostnader, föranledda av verkställigheten
52357: av lagen om skyddsakepr , ........... ~····· ........................................... ..
52358: 7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... ..
52359:
52360: XVII luku, kap.: 608 270 - 469 845,J3
52361: ll PL -.-1ft
52362: -- -
52363: Tulos tillnpäätilksen mukaa• verrattuna
52364: Tulo- Ja meno- Tlllnpäätllksen Tulo- Ja meno- tulo- Ja menoarviossa la~~kettllihln
52365: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätllksen miärlln
52366: vlrastolttain vlra~~tolttaln yhteensä mukaan yhteensä
52367: Resultatet enllgt bokslute!J!JD(4rt ~J~a4
52368: Enllgt atate- Enllgt bokslutet Enllgt stataför- Enllgt bokslutet l statsföralaget berikn lteJoPil ,,.
52369: föralaget efter efter imbetaverk alaget lnallea lnallea
52370: Ambetaverk suurempi - högre 1 plene.ppl ~ _.__
52371: ligre
52372:
52373:
52374:
52375:
52376: 30000 27 446,92 2 653,08
52377:
52378:
52379:
52380:
52381: 1000,-
52382: 1~9000,~
52383: :!00 000,- ~00 000 200000,-
52384:
52385:
52386:
52387: 74000 77159,25 3159,25
52388:
52389:
52390:
52391: 9~41 000 14,68 305,65 1 ~72 694,35
52392:
52393:
52394:
52395: 1- :}Ot 140 l ~46 Q0p,5Q 54633,60
52396:
52397:
52398:
52399:
52400: ~44 ~70 m>2 489,10 91 f180,90
52401:
52402: B41i00 3l Qti4.~ j3 f,t36,65
52403:
52404:
52405: ~t>OOQ 20 300.Sl M699,19
52406:
52407: !HIOO 3 ~4$,7(1 ~ ()56,24
52408:
52409: 330M !!Sooa,M 4 ()37,50
52410:
52411:
52412: ~0900 2Q !S7j17 IJ12,83
52413: 16000' lä 898,18 3 ..01,87
52414: 232
52415:
52416: 11 PJ.- R&. Valtion tntnpUtlis vuodelta 1964
52417:
52418:
52419:
52420:
52421: XVIII Metsäopetus - Den forstliga undervisningen
52422: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
52423:
52424: Metsäkoulut- For8t8kolorna
52425: 1 Palkkankset- Avlöningar ................................................................. .
52426: 2 Matkakustannukset (arviomiirä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••••...•.......•.••••..•..
52427: 8 Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään- Understöd åt elever såsom ersättning för deras
52428: arbete ............................................................................. .
52429: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 20 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 20 000)
52430: 1-4: 1054 376-961437,96
52431:
52432:
52433:
52434:
52435: Muu metsäopetus - Ovrig for8tlig undervisning
52436: 5 Metsäkurssit- Skogskutser ................................................................ .
52437: 6 Sahateollisuuskoulun kannattaminen - Understöd åt sågindustriskolan ••••...••.•.•••.••........
52438: 7 Metsätyömiesten ammattikoulutus (siirtomääräraha) (kertamenoa 500 000)- Skogsarbetares yrkes-
52439: utbildning (reservationsanslag) (engångsutgift 500 000) ................................. .
52440: 5-7: 2 232 361 - 2 087 458,43
52441: XVIII luku, kap.: 3 286 737 - 3 048 891,39
52442:
52443:
52444:
52445:
52446: XIX Yksityismetsiltalous - Den·-privata skogshushållntngen
52447: {Metsähallitus- Forststyrelsen)
52448: 1 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta (kertamenoa 50 000) - Främjande av och tillsyn över
52449: den privata skogshushållningen {engångsutgift 50 000) .................................. .
52450: 2 Metsänparannustöiden yleismenot - Allmänna utgifter för skogsförbättringsarbeten .•..•••••.....
52451: 8 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statsbidrag tili kost-
52452: nadema för skogåförbättringsarbeten {reservationsauslag) ...•.•......••.....•...•.••.••.•
52453: 4 Palkkiot metsäojitustyöstä {siirtomääräraha)- Premier för skogsdikning (reservationsauslag) .....
52454: 5 Avustukset metsänviljel,rn edistämiseksi (siirtomääräraha)- Understöd för främjande av skogs-
52455: odlingen {reservationsauslag) ................................................••........
52456: 6 Metsätoimitukset ja ohjaus varsinaisissa yhteismetsissä (arviomääräraha) - Skogsförrättuingar och
52457: handledning i vården av egentliga samfällda skogar (förslagsanslag) .•.•••.•.•.•...•.•.•..
52458: 7 Metsäkerhotoiminta - Skogsklubbverksambeten ••••••.....•.•....••••••...•..•••••...........
52459: 233
52460:
52461: Statsbokslutet lör år 1964 11 Pl.- Ht.
52462: Tulos tUinpUtöksen mukaan verrattuna
52463: Tulo· ja meno- TUinpiitöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
52464: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TntnpUtöksen mäliriln
52465: vfrastolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
52466: Resultatet enllgt bok:llntet jämfört med
52467: Enllgt stats- Eullgt bokslutet Enllgt statsför· Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
52468: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
52469: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -l&gre
52470:
52471:
52472:
52473:
52474: 741201 701488,47 39 712,53
52475: 5100 4 908,53 191,47
52476:
52477: 143 000 92 997,40 50 002,60
52478: 165 075 162 043,56 3 031,44
52479:
52480:
52481:
52482:
52483: 25000 24 866,43 133,57
52484: 257 361 267 361,-
52485:
52486: 1950 000 1805226,- 144774,-
52487:
52488:
52489:
52490:
52491: 8 261159 8259619,- 1540,-
52492: 4 723 693 4674178,93 49 514,07
52493:
52494: 4664000 4664000,-
52495: 500000 500000,-
52496:
52497: 2 000000 '486368,- 1513632,-
52498: ,.
52499: 15000 11144,69 3 855,31
52500: 90000 90000,-
52501: 30
52502: 11 Pl . .,..... Ht. Valtion tiHnplltllt lliOdelts 1001
52503:
52504:
52505:
52506:
52507: XIX 8 Metsänhoitokoulujen avustaminen - UndellJtöd åt skogsvårds~kolorna ......................... .
52508: 9 Avustus kaluston hankintaan metsänhoitokouluille (siirtomääräraha) (kertamenQ)- Understöd för
52509: anskaffande av materiel tili skogsvårdsskolor (reservationsanslag) (engåug~~utgift) ......... .
52510: 10 Palovartiointi yksityismetsissä (kertamenoa, 120 000)- Brandbevakning i privata skogar (engångs-
52511: utgift 120 000) ..................................................................... .
52512: 11 Itä-Savon metsänhoitokoulmt perustaminen (siirttmlääräraha) (kertameno)- Inrättande av en skogs-
52513: vårdsskola i östra Savolax (reservationsanslag) (engåugl!utgift) ...................•.......
52514: 12 Pohjofs-Suomen metsänhoitokoulu rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggande av Norra Finlands
52515: skogsvårdsskola (reservationsanslag) •..................................................
52516: XIX luku, kap.: 21 679 135 -19 545 295,96
52517:
52518:
52519:
52520:
52521: XX Metsiltieteellinen tutkimustoiminta - Den fo.-stvetenskapliga forsknings-
52522: verktalllheten
52523: (MeWltt.tlcimuslaito• - Skogsforskningsinstitutet}
52524: M etsäntutkimualaitos - Skogsforskningsinstitutet
52525: 1 Palkk~tukset - AvlöningiU' ......................•.............•....•......•...............•.
52526: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Re,ekostnader (förslagsanslag) ......................... .
52527: 8 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
52528: 4 Ylijohtajan käyttövarat - Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
52529: 5 Painatuskustannukset - Tryckningskostna<ler .............................................. ..
52530: 6 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...... :.................................................. .
52531: 7 Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito - Vården om fö!löksstationer och naturskyddsområden
52532: 8 Osanotto kansainväliseQn JXLBt$ij.tia~lliseQn W.tkimllStyöhön - Deltagande i det internationella
52533: forstvetenskapliga forslmingsarbetet .•..............................................••.
52534: 1-8: 1 $61 626-1831893,17
52535:
52536:
52537:
52538: Erinttiset tutkimukaet - Särakilda underaökningar
52539: 1 Metsien inventointi-, haklmumiiJi... ja puunkl.~tkimukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 6 000
52540: - Undersökningar rörande inventeril!g av skogarna, avverkningsmängden •amt virkesanvänd
52541: ningen (reservationsanslag) (engångslJ~ 6 000) ..................................•.....
52542: 10 Metsitln tuoton kohottamistutkimukset (siirtomääräraha) (kertamenoa 47 300}- Undersökningar för
52543: höjande av skogarnas &Waltning (rt88l'!fBAiionsanslag} (engåugsutgift 47 300} ............. .
52544: 11 Pl. -1ft
52545: Tulos tllinpliätöksen mukaan verrattuna
52546: Tulo- ja meno- Tllinpliätöksen TuJo- ja meno- tu.o- ja menoarviossa laskett\llhln
52547: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mliärlin
52548: virastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
52549: Resultatet euligt bokslutet jäl&fört !1164
52550: Enllgt stats- EuJ!gt bokslutet Enligt statsför· Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade befopp
52551: förslaget efter efter Ambetsverk slaget lnalles lnalles
52552: Ambetaverk suurempi - högre 1 plenelllpi - lägre
52553:
52554: a1a 283 • ~i92 ....... 591,-
52555:
52556: 130000 130000,--,
52557:
52558: 226000. 160!95,34 64 706,66
52559:
52560: 160000 16000ö,-
52561:
52562: 550000 &00000,......
52563:
52564:
52565:
52566:
52567: 1 ~76 84:t'i 1 ~~46~7,01 a2t98,99
52568:
52569: :l2Q 000 1251>17~41> (> 51?,45
52570:
52571: 31000 30 953,30 46,70
52572:
52573: 800 77iU2 26,58
52574:
52575: ,, .,
52576: 42 000 4192QJ8 79,72
52577: 132 500. 129 631,62 2 868,38
52578: 54480 64 46~1)5 16,05
52579:
52580: 4000 3986,l4 13,86
52581:
52582:
52583:
52584:
52585: '
52586:
52587:
52588:
52589: .
52590: 338116 .338116.-
52591:
52592: -'POtl :ll01''100,-
52593: 236
52594:
52595: 11 Pl.- Ht. Valtion tninpUtlis vuodelta 1964
52596:
52597:
52598:
52599:
52600: XX 11 Metsien suojelu ja tuhojen torjuntamenetelmien kehittäminen (arviomääräraha)- Skyddande av
52601: skogarna och utvecklandet av metoder för avvärjande av skador (förslagsanslag) .......... .
52602:
52603: 12 JdetSätyön tehostamistutkimukset- Undersökningar för effektivering av skogsarbetet ....•.......
52604:
52605: 13 Pienpuutavaran hankintaa, käyttöä ja markkinointia koskeva tutkimus- Undersölming rörande an-
52606: skaffning, användning och saluförande av klenvirke .. '................................ ..
52607:
52608: 14 lletsäverotustyön edellyttämä toiminta- Av skogstaxationen förutsatt verksamhet ............. .
52609:
52610: 15 Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat tutkimukset (siirtomääläraha)- Undersölmingar på försöks-
52611: och forskningsstationer (reservationsanslag) ............................................ .
52612:
52613: 9-15: 1 430 046 - 1 230 702,27
52614: XX luku, kap.: 3 291 672- 3 062 595,44
52615:
52616:
52617:
52618:
52619: XXI Omatieteellinen keskaslaitos - Meteorologiska centralanstalten
52620: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
52621: 2 Matkakustannukset (arviomääriraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•••••..•..•••........
52622: 3 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ..••.•••.••••.••.•.•••...•...••••.......
52623: 4 Tarverahat - Expensmedel .........•.... -. ...................•.........•....••..............
52624: ö Limmitys ja valaistus (arviomiiräraha)- Värme och Iyse (försla,"'Sansla.g) ..•.•.•••.••.•.......
52625: 6 Painatuskustannukset - Tryclmingskostnader ............................................... .
52626: 7 Koneet ja kirjallisuus - Apparater och litteratur ••••••.•. ; ..•.....•.•.•••..•....•...........
52627: 8 llmastollisten havaintojen teko (kertamenoa 8000)- Klimatologiska observationer (engångsutgift
52628: 8000) ..........................•..•................................................
52629: 9 Vapaan ilmakehän tutkimus (kertamenoa 6 500)- Utforskning. av den fria atmosfären (engångsutgift
52630: 6500) .............................................................................. .
52631: 10 Magneettinen tutkimus - Magnetisk undersölming .......................................... ..
52632: 11 Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta - Viderleksrapportering och intemationell
52633: meteorologisk verksamhet ••.•.....•.•.•.•.•....•..• _...•.......•.•.......•...•••...••.
52634: 12 Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin- Deltagande i internationella meteoro-
52635: logiska organisationens möten ...................... ·'· .......••...........•............
52636: 13 Vuokrat- Hyror
52637:
52638: XXI luku, kap.: 3 006 741-2 961 717,72
52639: 237
52640:
52641: Statsbokslntet fiir b 1964 11 Pl.- Ht.
52642: Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52643: Tulo- ja meno- TUinpMtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52644: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpiitöksen mllllriln
52645: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
52646: Rellultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
52647: Eullgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget berAknade belopp
52648: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
52649: ämbetsverk suurempi- Mgre j pienempi -lägre
52650:
52651:
52652: 300000 101230,58 198 769,42
52653:
52654: 20 200 19 967,54 232,46
52655:
52656:
52657: 150000 149 870,50 129,50
52658:
52659: 19100 18 887,65 212,35
52660:
52661:
52662: 293930 293 930,-
52663:
52664:
52665:
52666:
52667: 1981433 1948 210,89 33 222,11
52668: 21000 20 792,42 207,58
52669: 400 400,-
52670: 19542 18 726,67 815,33
52671: 26410 24 654,06 1755,94
52672: 34750 33 771,20 978,80
52673: 11000 10998,13 1,87
52674:
52675: 134 260 133 997,38 262,62
52676:
52677: 215 803 215 673,24 129,76
52678: 55360 55 030,41 329,59
52679:
52680: 397 823 390 503,72 7 319,28
52681:
52682: 2 000 2 000,-
52683: 106 960 106 959,60 -,40
52684: 11 Pl ....... Bt Valtion Waplltk n..,.a IOGt
52685:
52686:
52687:
52688:
52689: XXII Geocleettinen laitos - Geodetiska institutet
52690: (Uudemnaa.n lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iin)
52691: 1 Palkka.ukset - Avlöningar ..................••..............................................
52692: 2 Johtajan käyttövarat- DbktorM dispositioli!JlleOOl ......................................... .
52693: 3 Painatuskustannukset (siirWmääritaha) (keriMI.enoa 3 000)- Tryckningskostnadier (reservationsan-
52694: slag) (engångsutgut 3 000) .....................•............•........•....•...........
52695: 4 Käytä.nnölliset työt (kertamenoa 00 000)- Praktiska. arbeten (engångsutgift 30 000) ............. .
52696: 5 Tarkkavaaitus (arviomääräraha)- Precisionsavvägningar (förslagsanslag) ••.•...•................
52697: 6 Koneiden hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av instrument (reservationsanslag) ......... .
52698: 7 Vuokra - Hyra ......................•.•....••• , .•........................................
52699: 8 Kansainvälinen geodeettånen yhteistyö - Intemationellt geodetiskt samarbete
52700: XXII luku, kap.: 454 805- 41? 835,37
52701:
52702:
52703:
52704:
52705: xxm EIAinläil:intölaitos - Veterinärväsendet
52706: (Uudeamaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
52707:
52708: Eläinlääkärit - Veterinärerna
52709: 1 Piirieläinlääkärien palkkaukset - Distriktsdjurläkarnas avlöning .......•.......•..•.............
52710: 2 Kunnaneläinlä.äkärien paikkaaminen - Kommunaldjurläkarnas avlöning ••....•.••..............
52711: 3 Matkakustannukset (arviomåätäraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
52712:
52713: 1-3: 1199 468 -1 068 651,40
52714:
52715:
52716:
52717: Muut eläinlääkintölaitoksen menot- Ovriga utgifter vid veterinltrväsendet
52718: 4 Opintoapurahat - Studieunderstöd ....••....••....•................................•........
52719: 5 Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) - Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag) .....
52720: 6 Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet - Diverse behov vid veterinärväsendet .•.•..............
52721: 7 Lihantarkastamo - Köttkontrollstationen ............••••....................•......•........
52722: 8 Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomä.äräraha) - Ersättning av
52723: skador, som förorsakas av smittsamma djursjukdomar {förslagsanslag) ................... .
52724:
52725: 4-8: 581 976 - 519 811,27
52726: XXIII luku, kap.: 1 781 439 - 1 588 462,67
52727: 1189
52728:
52729: 11 Pl.- Bio
52730: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52731: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laMtettaihin
52732: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
52733: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
52734: Resultatet euligt bokslutet jll.nlfllrt llu!d
52735: Euligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
52736: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
52737: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi __.:.. lägre
52738:
52739:
52740:
52741:
52742: 2S9531 262977,20 26 t53,80
52743: 500 ö'OO,-
52744:
52745: 13000 1:l000,-
52746: 90874 S1355,87 9 618,13
52747: 17 900 1'7 305,8r, !>94,15
52748: 5000 5UOO,-
52749: 36000 36000,-
52750: 2 000 1696,45 803,55
52751: f
52752:
52753:
52754:
52755:
52756: 979 463 800 1>20,55 SS $42,45
52757: 20000 tmOOO;-
52758: 200 000 168 030,85 31969,15
52759:
52760:
52761:
52762:
52763: 74500 65600,- 8900,-
52764: 470 552 427 620,04 42 931,96
52765: 30400 21113,21 9 286,79
52766: 2 524 2 228,02 295,98
52767:
52768: 4000 3250,- 750,-
52769:
52770: 1
52771: 1
52772: 1 1
52773: 240
52774:
52775: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinplltös 'f11odelta 1964
52776:
52777:
52778:
52779:
52780: XXIV Valtion eläinläAketieteellinen laitos - Statens veterinlrmedJeinska anstalt
52781: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
52782: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
52783: 2 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomäärär&ha)- Vä.rme, lyse och vatten (förslagsa.nslag) •••.••...
52784: 3 Rehut, knivikk:eet ja laiduntaminen (arviomääräraha) - Foder, strö och bete (förslagsa.nslag) •••.
52785: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •••••••••••••.••.••••••••.••••..•••••••••.•.••••.••••....
52786: 6 Ulkomaisten seemmien ja rokotusaineiden hankkiminen (arviomääräraha)- Anskaffning av utländskt
52787: semm och vaecin (förslagsanslag) ..•..•.•.••....••....••••••••.....•.••.••.••••••.....
52788: XXIV luku, kap.: 1 084 461-1262 710,76
52789:
52790:
52791:
52792:
52793: XXV EUlinlälketieteellinen korkeakoulu - Veterinärmedieinska hligskolan
52794: (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
52795: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...........•...•...........•...........•....•........•..•.......•.
52796: 2 Tieteelliset laitokset- Vetenskapliga inrättningar ............................................ .
52797: 3 Opetusaineisto - Undervisningsmateriel .••••.......•.........................................
52798: 4 Kirjasto - Bibliotek .....................•.•...............................................
52799: 6 Valaistus, lämmitys ja vesi (arviomääräraha)- Lyse, värme och vatten {förslagsanslag) ......... .
52800: 6 Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot- Av anordnandet av undervisningen
52801: föranledda ofömtsedda utgifter .......................................•.........•.....
52802: 7 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....•.••......•...•.......
52803: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
52804: 9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....................••....•.......••••..•........•......
52805: 10 Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus - Ersättning, som skall utbetalas tili
52806: veterinärhögskolan i Stockholm ..................•............................•.••.•..
52807: 11 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tontin ja katuosien puhtaanapito (arviomääräraha)- Renhållning
52808: av veterinärmedicinska högskolans tomt och gatuandelar (förslagsanslag) ..............•...
52809: 12 Hautjärven opetus- ja koetilan maatalouden menot (arviomääräraha)- Utgifter för lantbruket på
52810: Hautjärvi undervisnings- och försökslägenhet (förslagsanslag) ........................... .
52811: 13 Obstetriikan ja gynekologian laitoksen sekä ambulatorisen klinikan menot (arviomääräraha)- Ut·
52812: gifter vid institutet för obstetrik och gynekologi samt ambulatoriska kliniken (förslagsanslag)
52813: 14 Norjan eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus- Ersättning åt veterinärhögskolan i Norge
52814: XXV luku, kap.: 1 572 842 - 1 559 584,15
52815: 241
52816:
52817: Statsbokslutet ffir Ar 1964 11 Pl.- Ht.
52818: Tulo- Ja meno- Tuloe ~UlnpUtöksen mukaan Tell'attuna
52819: TUinpUtökaen Tulo- Ja meno- Mo- ja menoarviossa Jaakettuihin
52820: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpliitöksen mliirHn
52821: vlrutolttaln vlrastolttaln yhteensi mukaan yhteensi
52822: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokalutet Jimfilrt med
52823: Enllgt bokalutet Enllgt Btatsf'Or- Enllgt bokalutet 1 stataf'Orslaget beriknade belopp
52824: f'Orslaget efter efter imbetsverk Blaget !nalle& lnalles
52825: Ambetsverk auurempJ - hiigre 1 pienempi _;_ ligre
52826:
52827:
52828:
52829:
52830: 526 461 500699,91 26 761,09
52831: 11000 11694,58 694,58
52832: 35000 54889,34 19 889,34
52833: 162 000 161392,22 607,78
52834:
52835: 350000 524134,70 174134,70
52836:
52837:
52838:
52839:
52840: 914 507 878 888,06 35618,94
52841: 52000 51498,08 601,92
52842: 95000 93 872,99 1127,01
52843: 31000 30 376,50 623,50
52844: 110 000 108 941,28 1058,72
52845:
52846: 6000 4 614,20 385,80
52847: 1600 2 955,67 1365,67
52848: 3000 2560,- 440,-
52849: 32000 32000,-
52850:
52851: 129 272 129272,-
52852:
52853: 8 500 14174,10 5 674,10
52854:
52855: 50500 63 423,03 12 923,03
52856:
52857: 117 500 124045,24 6 545,24
52858: 22 963 22963,-
52859:
52860:
52861: 31 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-66
52862: 242
52863:
52864: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpAAtUs vuodelta 1964:
52865:
52866:
52867:
52868:
52869: XXVI Erinäiset miirirabat - Sirskilda anslag
52870: 1 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
52871: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................... 0 o •• 0 •••• 0 •••• 0
52872:
52873:
52874:
52875: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ................. o ••••••••••••••
52876:
52877: Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ..... 0 0 0 ••• 0 ••••••••••••• 0 0 0 •• 0 0 0 0. 0. 0 0 •••••• 0
52878:
52879:
52880:
52881:
52882: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•....... 0 • 0 ••••• 0 •••••••••••• 0 •••••••• 0 • 0 ••• 0 ••• 0
52883:
52884:
52885:
52886: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten . 0 •••••• 0 •••• 0 0 0 •• 0 •••••••• 0 0
52887:
52888:
52889:
52890:
52891: 2 Matka-apurahat - Reseunderstöd
52892: Valtiokonttori- Statskontoret •.......•...............................••................
52893:
52894: 3 Riistanhoidon edistäminen (arviomäärä.ra.ha}- Främjande av jaktvården (förslagsanslag)
52895: Valtiokonttori- Statskontoret ••.................•...•..................................
52896: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ................. o •••• 0
52897:
52898:
52899:
52900:
52901: Turun ja Porin • - • • Åbo och Bjömeb. . ..................... .
52902: Hämeen • t Tavastehus ...........•...... 0 • 0 • 0
52903:
52904:
52905:
52906:
52907: Kymen • t Kymmene • ..•............. 0 ••••• 0
52908:
52909:
52910:
52911: Mikkelin • t St. Michels • ...... ·.......•. 0 •••••••
52912:
52913:
52914:
52915: Kuopion • • • Kuopio • .. 0 •••••••••••••• 0 0 ••• 0
52916:
52917:
52918:
52919: Pohjois-Karjalan t • Norra Karelens ................ 0 0 •• 0 0.
52920:
52921:
52922:
52923: Vaasan • t Vasa ............... 0 •••••••
52924:
52925:
52926:
52927: Keski-Suomen • t Mellersta Finlands t . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 • 0 • 0
52928:
52929:
52930:
52931:
52932: Oulun • t ffieåborgs •..............•. 0 •••• 0
52933:
52934:
52935:
52936:
52937: Lapin t t Lapplands ............. 0 • 0 ••• 0 0 ••
52938:
52939:
52940:
52941:
52942: Metsähallitus - Forststyrelsen ........•••.•••............ o ••••••••••••••••• o •••••• 0 •• 0 ••
52943:
52944:
52945:
52946:
52947: 4 Hirvieläinten tuottamien vahinkojen korvaaminen - Ersättning för hjortdjurs skadegörelse
52948: Valtiokonttori- Statskontoret ......................... 0 ••••• 0. 0. 0. 0 •••• 0. 0 0 0 0. 0 0 0 •• 0 0. 0
52949:
52950:
52951:
52952:
52953: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ... 0 0 •• 0. 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0
52954:
52955:
52956:
52957:
52958: Turun ja Porin >> - » » Åbo och Björneb. >> ••• 0 o •••• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0
52959:
52960:
52961:
52962: Hämeen >> » Tavastehus 0 •••••• 0 0 0 0 0 ••• 0 0 • 0 0 0 ••
52963:
52964:
52965:
52966:
52967: Kymen » >> » Kymmene >> 0 0 • 0 ••• 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 • 0 • 0 0
52968:
52969:
52970:
52971: Mikkelin » >> >> St. Michels >> o •••••••• 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 •••
52972:
52973:
52974:
52975:
52976: Kuopion >> >> >> Kuopio 0 0 0 0 0 •••• 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 ••
52977:
52978:
52979:
52980: Pohjois-Karjalan » >> Norra Karelens 0 0 •• 0. 0. 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52981:
52982:
52983:
52984:
52985: Vaasan » >> >> Vasa . 0 0 o 0 ••••• 0. 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0
52986:
52987:
52988:
52989: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlauds >> • 0 • 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 ••
52990:
52991:
52992:
52993:
52994: Oulun » » Uleåborgs 0 ••• 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 •
52995:
52996:
52997:
52998: Lapin » » Lapplauds 0. o. 0 •• 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0
52999:
53000:
53001:
53002: Metsähallitus - Forststyrelsen .............. 0 •••• 0 0 ••••••• 0 ••• 0 0 0 0 0 •• 0 •••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
53003:
53004:
53005:
53006:
53007: 5 Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha)- Ersättning för rovdjurs
53008: skadegörelse (förslagsanslag)
53009: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän
53010: Mikkelin >> St. Michels >) Ooooo 0 0 0000 oo 0 0 oo 0 0 oo
53011:
53012:
53013:
53014:
53015: Kuopion » Kuopio
53016: Pohjois-Karjalan >> Norra Karelens
53017: Vaasan >> Vasa
53018: Oulun » >> Uleåborgs
53019: 243
53020:
53021: Statsbokslutet för år 1964 11 Pl.- Ht.
53022: Tulos tillnpJiätöksen mukaan veriattuna
53023: Tulo- Ja meno· Tilinpäätöksen Tnlo- ja meno- tnlo- Ja menoarvloesa laakett1Jlhln
53024: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mUrHn
53025: virastoittain virastoittain yhteensA mukaan yhteensi
53026: Resnltatet enligt bokslutet Jilllf'ilrt mqd
53027: Enligt stats· Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enligt bokslutet 1 statsförslaget beriknade belopp
53028: f'örslaget efter efter imbetsverk slaget inalles lnalles
53029: imbetsverk suurempi- högre J plenempl....-ligre
53030:
53031:
53032:
53033:
53034: 7 304,47
53035: 12 560,90
53036: 5 032,89
53037: 24 736,91
53038: 209,75
53039: 4:9 844:,92 . 78 280 49 844,92 28 435,08
53040:
53041:
53042: 18000 1796&,- 35,-
53043:
53044:
53045:
53046: 722177,13
53047: 38 225,-
53048: 38 504,10
53049: 36 653,80
53050: 27 985,40
53051: 33 666,40
53052: 88057,40
53053: 32 641,-
53054: 44 928,10
53055: 3 861,50
53056: 8 365,20
53057: 47 545,15
53058: 184457,32
53059: 1307 067,50 1395 246 1307 067,50 88178,50
53060:
53061:
53062: 46 799,51
53063: 100437,21
53064: 42 968,26
53065: 34317,96
53066: 50317,15
53067: 28 524,73
53068: 13 375,48
53069: 27169,16
53070: 44455,66
53071: 54 977,98
53072: 123122,58
53073: 27 011,21
53074: 1384,96
53075: 594861,85 600 000 594 861,85 5138,15
53076:
53077:
53078:
53079: 145,52
53080: 687,20
53081: 129,86
53082: 1896,14
53083: 100,-
53084: 2 221,24
53085: 5179,96 30000 5179,96 24 820,04
53086: 244
53087: 11 Pl. -Ht. Valtion tilinplii.tös vuodelta 1964
53088:
53089:
53090:
53091:
53092: XXVI 6 Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)- Premier för dödande av rovdjur (förslagsanslag)
53093: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
53094: Turun ja Porin • - • • Aho och Bjömeb. ~ ...................... .
53095: Hämeen • Tavastehua ........•..............
53096: Kymen • Kymmene ...................... .
53097: Mikkelin • • St. Michels ...................... .
53098: Kuopion • • Kuopio ...................... .
53099: Pohjois-Karjalan • Norra Karelens ...................... .
53100: Vaasan • Vasa ...................... .
53101: Keski-Suomen • • Mellersta Finlands • ...................... .
53102: Oulun • • Uleåborgs ...................... .
53103: Lapin • • Lapplands ...................... .
53104:
53105: 7 Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha)- Finlands
53106: deltagande i intemationella sammanslutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)
53107: Valtiokonttori- Statskontoret .............•...........•................................
53108:
53109: 8 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsiintuotteet - Tili allmäunyttiga ändamål utlämnade
53110: skogsprodukter
53111: Metsähallitua - Forststyrelsen ....•.............•..................................•....
53112:
53113: 9 Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan menot - Förvaltnings- och inspektions-
53114: .nämndens för Viks oeh Malmgårds lägenheter utgifter
53115: Valtiokonttori- Statskontoret •••.••.•....•.•.•......•.....•..•.••....•........•.....••.
53116:
53117: 10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
53118: Vaitiokonttori - Statskontoret ..•.....................................................
53119: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän .............................. .
53120: Maataloushallitua -· Lantbmksstyrelsen ................................................. .
53121: 11 Metsä- ja maataloudellisten pppikirjain laatiminen (siirtomääräraha) - Utarbetande av läroböcker
53122: i skogs- och lanthusbållning (reAervationsanslag)
53123: Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen ••..•.............................................
53124: Metsähallitua - Forststyrelsen ....•..•.•.•..•••..••.....................................
53125: 12 Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av rengärden (förslagsanslag)
53126: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................... .
53127: Lapin • • • Lapplands • ................................... .
53128: 13 Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemiseksi (kertamenoa 30 000) -
53129: Understöd åt Arbetseffektivitetsföreningen för stödjande av rationaliseringsarbetet inom skogs-
53130: hushållningen (engångsutgift 30 000)
53131: Metsähallitua - Forststyrelsen ............•...................••........................
53132: 14 Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot - Finla.nds internationella
53133: lantbmks- och Hvsmedelskommi11sion
53134: Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen •••. , .••••.•••.......•...•......•..........•.•....
53135: 15 Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot - Av naturkrafter föranledda skador å
53136: växtligheten ...................................................................... .
53137: 16 Aikakanakirjan •Acta Agricultura Seandinavica. osakustannukset- Deltagande i kostnadema för
53138: tidskriften •Acta A~cultura Scandinaviea.
53139: Maataloushallitua - Lantbruksstyrelsen •.............•..............•....................
53140: 17 Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha)- Väg- och torrlägg-
53141: uingsarbeten enligt lagen om ägoreglering i gränskommunerna (reservationsanslag)
53142: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•.•..................................•.........
53143: 246
53144: Statsbokslutet lör år 1964 11 Pl. -Ht.
53145: Tuloa tllinpJ1Atöksen mukaan verrattuna
53146: Tulo- ja meno- TllinpJ1Atöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laakettlilhln
53147: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TllinpAätöksen mUriln
53148: vlrastoittain virastolttaln yhteensA mukaan yhteensA
53149: Resultatet euligt bokslutet jAmRirt med
53150: Enltgt stats- Eullgt bokslutet Eul!gt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget berilmade belopp
53151: fOrslaget efter efter imbetsverk slaget lnalles inalles
53152: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi ...:. ligre
53153:
53154:
53155: 58760,-
53156: 124780,-
53157: 62360,-
53158: 48660,-
53159: 27 880,-
53160: 19360,-
53161: 19260,-
53162: 93240,-
53163: 28140,-
53164: 109860,-
53165: 118860,-
53166: 711160,- 610000 711160,- 101160,-
53167:
53168: 269010 306 392,08 37 382,08
53169:
53170:
53171: 4000 475,- 3525,-
53172:
53173:
53174: 3300 3270,50. :29,50
53175:
53176: 6 622,92
53177: 8,42
53178: 1998,96
53179: 8 630,30 9070 8630,30 439,70
53180:
53181: 2600,-
53182: 3600,-
53183: 6200,- 6200 6200,-
53184: 14 712,96
53185: 204013,68
53186: 218 726,64 264600 218726,64 45873,36
53187:
53188:
53189: 241180 241180,- ;
53190:
53191: ;
53192:
53193:
53194:
53195:
53196: 68265 66 936,27 1328,73
53197:
53198: 60000 .60000,-
53199:
53200:
53201: 3500 3500,-
53202:
53203:
53204: 500000 500000,-
53205: 246
53206:
53207: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtas vuodelta 1964
53208:
53209:
53210:
53211:
53212: XXVI 18 Eräiden kotimaisten sienienten tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen ja viljelykorvaukset
53213: (arviomääräraha) - Ersättning av förluster vid stödköp av inhemskt frö av vissa slag samt
53214: · odlingsersättningar (förslagsanslag)
53215: Valtiokonttori- Statskontoret •......•.........•......•.................................
53216:
53217: 19 Apurahan myöntäminen FAO:n järjestämiin kansainvälisiin kursseihin ja seminaareihin osallistumista
53218: ·varten (siirtomääräraha)- Bidrag för deltagande i internationella kurser och seminarier som
53219: föranstaltats av FAO (reservationsanslag)
53220: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53221:
53222: 20 Petoelä~ten.. !appamien porojen korvaamine!l- Ersättn~g för renar, som dödats av rovdjur
53223: Lapm laaninkontton- Landskontoret1 Lapplands Iän .................................. .
53224:
53225: 21 Työkeskus Rovalan avustaminen - Understödjande av Työkeskus Rovala
53226: Metsähallitus - Foll!tstyr.elsen ......................................................... .
53227:
53228: 22 Kunnille ja kauppaliikkeille maksettavat erinäiset korvaukset sekä voinäytemaksut (arviomääräraha)
53229: - Särskilda ersättningar åt kommuner och handelsrörelser samt avgifter för smörprov (för-
53230: slagsanslag)
53231: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•................................................
53232: 28 Eräiden avustusten ja palkkioiden jaosta j~estöille suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)-
53233: Ersättning åt organisationer för utdelning av vissa understöd och premier (förslagsanslag)
53234: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53235: 24 Eräiden avustusten ja korvausten jakoa koskevat painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryck-
53236: ningskostnader, föranledda av utdelning av vissa understöd och ersättningar (förslagsanslag)
53237: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53238: 25 Ylijäämäkalansaaliin käytön edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av användningen av över-
53239: loppsfisk (reservationsanslag)
53240: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53241: 26 Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha)
53242: - 1 lagen angående storskifte i Enare, Enontekis och Utsjoki kommuner förutsatta väg- och
53243: torrläggningsarbeten (reservationsanslag)
53244: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53245: 87 Vesiensuojelun neuvottelukunnan menot- Vattenskyddsdelegationens utgifter
53246: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................•...................
53247: 28 Hallaeta kärsimään joutuneille viljelijöille myönnettyjen lainojen koron alennukset (siirtomääräraha)
53248: - Nedsättning av ränta på lån, som beviljats odlare, vilka lidit förlust genom frost (reserva-
53249: tionsanslag)
53250: Valtiokonttori- Statskontoret ...•...........•..........................................
53251: 89 IDkomaisen rukiin myynnistä valtion viljavarastolle aiheutuvien tappioiden korvaaminen (arviomäärä-
53252: raha) - Ersättanc,le av statens spannmålsförråds förlust på grund av försäljning av utländsk
53253: råg ( förslagsanslag) .............................•....................................
53254: 80 Valtion ravitsemustoimikunnan menot - Statens näringskommissions utgifter
53255: Valtiokonttori- Sta.tskontoret ......................................................... .
53256: 81 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt föreningar
53257: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
53258: 82 Esteaitojen rakentaminen - Byggande av stängsel
53259: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lappla.nds Iän .................................. ..
53260: 247
53261:
53262: Statsbokslutet för Ar 1964 11 Pl.- Ht.
53263: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53264: Tulo- ja meno- TUinpMtoksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53265: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
53266: vlrastolttain vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
53267: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
53268: Enllgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt boksiutet 1 statsförslaget beräknade belopp
53269: förstaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
53270: ämbetsverk snnrempi - högre J pienempi ""7" lägre
53271:
53272:
53273:
53274:
53275: 600 000 770 791,70 170791,70
53276:
53277: 1
53278:
53279:
53280: 4000 4000,-
53281:
53282:
53283: 71225 71225,-
53284:
53285:
53286: 128 385 128385,-
53287:
53288:
53289:
53290:
53291: 660 000 321208,62 338 791,38
53292:
53293:
53294: 375 541 332 053,52 43 487,48
53295:
53296:
53297: 120 750 54486,72 66 263,28
53298:
53299:
53300: 200000 200000,-
53301:
53302:
53303:
53304: 70000 70000,-
53305:
53306: 65 700 61227,73 4 472,27
53307:
53308:
53309:
53310: 250 000 250000,-
53311:
53312: "
53313:
53314: 2 235 000 2235000,-
53315:
53316: 17 000 13 903,59 3096,41
53317:
53318: 10260 10260,-
53319:
53320: 190000 179 397,89 10 602,11
53321: 248
53322:
53323: 11, 12 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
53324:
53325:
53326:
53327:
53328: XXVI 83 Porotalouden tutkimustoiminta - RenskötseHorskningen
53329: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
53330: 84 Pohjoismaisen maatalousopettajien kongressin järjestäminen (kertameno)- Anordnande av nordiska
53331: lantbrukslärarkongressen (engångsutgift)
53332: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........................................•.......
53333: 35 Avustus Metsäpuiden Rodunjalostussäätiölle metsäpuiden jalostustoimintaa varten (kertamenoa
53334: 20 000) - Understöd åt MetsäJ_Juiden Rodunjalostussäätiö för verksamheten för förädling av
53335: skogsträd (engångsutgift 20 000)
53336: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
53337:
53338: XXVI luku, kap.: 9 372 874-6 722 691,79
53339: 11 Pl., Ht.: 352136 661-339 299178,48
53340:
53341:
53342:
53343:
53344: Kahdestoista pääluokka - Tolfte huvudtiteln
53345:
53346: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
53347: hallinnonhaarat- Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
53348: männa arbetena samt till detsamma hörande förvaltningsgrenar
53349:
53350: I Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för kommunikations-
53351: väsendet oeh allmänna arbetena
53352: 1 Palkkaukset- Avlöningar
53353: Vaitiokonttori - Statskontoret ......••.•....................•.••..••........••..........
53354: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets·
53355: kraftsä.renden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
53356: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
53357: Valtiokonttori- Statskontoret .....................•..........•...••••...••••••.........
53358: 8 Käyttövarat - Dispositionsmedel
53359: Valtiokonttori- Statskontoret ...............................•..••..•••••••••...........
53360: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
53361: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
53362: 6 Asuntotuotantotoimikunta - Bostadsproduktionskommissionen
53363: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
53364: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ......... .
53365: 6 Kulkulaitosneuvosto - Kommunikationsrådet
53366: Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
53367: 7 Viestialan neuvottelukunta - Delegationen för förbindelseväsendet
53368: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
53369: 249
53370:
53371: Statsbokslutet fiir år 1964 11, 12 PL - Ht.
53372: Tulos tUinpUtökaen mukaan verrattuna
53373: Tulo- Ja meno- TIDnpUtökaen Tulo· Ja meno· tnlo- ja menoarviossa la.llkettulhln
53374: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TIDnpUtökaen mAArlln
53375: vtrastolttaln vlraatolttaln yhteensll. mukaan yhteensi
53376: Reanltatet enllgt bokalutet limflirt med
53377: Enllgt stata· Enllgt bokslutet Enllgt stateför· Eullgt bokalutet 1 stataförslaget beriknade belopp
53378: förslaget efter efter Ambetaverk elaget inalles lnaUeB
53379: Ambetaverk suurempi - högre 1 pienempi -IAgre
53380:
53381:
53382: 48000 48000,-
53383:
53384:
53385: 5000 5000,-
53386:
53387:
53388: 1
53389:
53390: 161362 161362,- 1
53391:
53392:
53393: l
53394: 1
53395: 1
53396: 1
53397:
53398: 1
53399: 1
53400: 1
53401: 1
53402:
53403:
53404:
53405:
53406: 1
53407: 1
53408: 1
53409:
53410:
53411:
53412:
53413: 1
53414: 878596,77
53415: 866 996,74
53416: 1741ili93,1i1 1890 964 1745 593,51 145370,49
53417: 21000 23 312,92 2 312,92
53418:
53419: 4900 4900,-
53420:
53421: 6100 5256,- 844,-
53422:
53423:
53424: 1088 729 1041021,60 47 707,40
53425:
53426: 35000 35000,-
53427:
53428: 7000 4 758,87 2 241,13
53429: 32
53430: 250
53431:
53432: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpiUitös vuodelta 1964
53433:
53434:
53435:
53436:
53437: I 8 Työvoima-asiain osaston erinäiset menot - Avdelningens för arbetskraftsärenden särskilda utgifter
53438: Valtiokonttori- Statskontoret ..•.••..•...................................•.....••......
53439: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
53440: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
53441: 9 Kulkulaitosten koordinointisuunnitelman laatiminen - Utarbetande av en koordineringsplan för kom-
53442: munikationsväsendet
53443: Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
53444: I luku, kap.: 4 662 896 - 4 460 270,58
53445:
53446:
53447:
53448:
53449: Tie· ja vesirakennuslaitos - Väg- och vattenbyggnadsverket
53450: II Tie· ja vesirakennushallitus- Vig· och vattenbyggnadsstyrelsen
53451: 1 Palkkaukset - Avlöningar ....•.•..•..........•..•..........................................
53452: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tiiliäliiga personalens avlöningar
53453: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .•..•......•..•....................................
53454: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (förslags-
53455: anslag) .•.••..•.•...............•...•.......•.............................•.........
53456: li Tarverahat - Expensmedel .•................•..............•..•............................
53457: 6 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •••............................
53458: 7 Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse (förslagsanslag) ......................... .
53459: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
53460: 9 Kongressit ja kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut (kertamenoa 9 750) - Kongresser och med-
53461: lemsavgifter tili internationella föreningar (engångsutgift 9 750) ......................... .
53462: II luku, kap.: 7 004 400- 5 949 662,96
53463:
53464:
53465:
53466: III Tie· ja vesirakennuslaitoksen piirihallinto- Viig· och vattenbyggnadsverkets
53467: distriktsförvaltning
53468: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
53469: 1 Palkkaukset (kertamenoa 1 204)- Avlöningar (engångsutgift 1 204) ........................... .
53470: 2 Ylimää.räisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tillfälliga personalens avlöningar
53471: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ••••.••...•..•.•..•..•..•.••••••.•••.•........•..•.
53472: 4 Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomiäriraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
53473: slagsanslag) ....................................................................... ..
53474: 5 Tarverahat - Expensmedel •..•....•...........•.•..•••..••..•.••.........•••.•........•.•.
53475: 251
53476:
53477: Statsbokslutet fiir år 1964 12 Pl.- Ht.
53478: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53479: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53480: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TlllnpMtöksen määriin
53481: vlrastolttain vlrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
53482: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
53483: Eullgt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
53484: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
53485: ämbetsverk suurempi - h!lgre 1 pienempi - lägre
53486:
53487:
53488: 835,20
53489:
53490: 1449 702,94
53491: 141)01)38,14 1459 203 1450 538,14 8 664,86
53492:
53493: 150 000 149 889,54 110,46
53494:
53495:
53496:
53497:
53498: 2 938 850 2 496 836,29 442 013,71
53499:
53500: 2 475 670 1937154,26 538 515,74
53501:
53502: 12 400 9 640,86 2 759,14
53503:
53504:
53505: 585 000 574 217,86 10 782,14
53506:
53507: 338000 309197,38 28 802,62
53508:
53509: 1400 1400,-
53510:
53511: 600000 574 799,60 25 200,40
53512:
53513: 37 500 35142,74 2 357,26
53514:
53515: 15580 11273,97 4 306,03
53516:
53517:
53518:
53519:
53520: 11113577 10 187 702,60 925 874,40
53521:
53522: 7 082 228 6 738 731,87 343 496,13
53523:
53524: 13800 3 389,62 10 41Q,38
53525:
53526:
53527: 2 655 000 2 715 314,80 60 314,80
53528:
53529: 1 854000 822943,40 31056,60
53530: 252
53531:
53532: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpiltlis vuodelta 1964
53533:
53534:
53535:
53536:
53537: III 6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (a.rviomä.äräraha)- Hyra, värme oeh lyse (förslagsanslag) ....... .
53538: 7 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader •..•.....•...••....•...•..............•........•
53539: 8 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito (arviomä.äräraha)- Underhåll av arbetsmaskiner oeh inven-
53540: tarier (förslagsanslag) ............................................................... .
53541: 9 Jatkokoulutus - Fortsatt utbildning ....................................................... .
53542: 10 Rakennusten kunnossapito- Underhåll av byggnader ........................................ .
53543: III luku, kap.: 39 056 605 - 37 106 127,62
53544: II-III luvut, kap.: 46 061 005- 43 055 790,58
53545:
53546:
53547:
53548: IV Kanavat- Kanalerna
53549: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
53550: 1 Palkkaukset - Avlöningar •....•.............••••••••......................•................
53551: 2 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ......•••................•.•........••..............
53552: 3 Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..........••.••...........
53553: 4 Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomä.äräraha)- Underhåll av kanaler oeh rörliga
53554: broar (förslagsanslag) ..•..............................................................
53555: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•.••.•.............•................................
53556: IV luku, kap.: 974 345-870 227,70
53557:
53558:
53559:
53560: V Hydrologinen toimisto - Hydrologista byrån
53561: (Tie- ja vesirakennushallitUs - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
53562: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...••••••••............••••....................•.....•..•........
53563: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extra. oeh tillfälliga perso-
53564: nalens avlöningar oeh ersättningar för övertidsarbete .................................. .
53565: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ..•................................................
53566: 4 Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatöremas arvoden .................................... .
53567: 5 Matkakustannukset (a.rviomä.äräraha}- Resekostnader (förslagsanslag) ••••......................
53568: 6 Tarverahat - Expensmedel .....................................................•...........
53569: 7 Valaistus- Lyse .....................•....................................................
53570: 8 Painatuskustannukset (kertamenoa 8 000)- Tryekningskostnader (engångsutgift 3 000) ......... .
53571: 9 Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 20 000) - Anskaffning ooh under-
53572: håll av maskiner ooh arbetsredskap (engångsutgift 20 000) ............................. .
53573: 253
53574:
53575: Statsbokslutet för Ar 1964 12 Pl.- Ht.
53576: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53577: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
53578: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
53579: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
53580: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53581: Enligt stata- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräkna.de belopp
53582: förslagets efter efter Ambetsverk slaget inailea inallea
53583: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
53584:
53585: 1074 000 970903,35 103096,65
53586: 214 000 190220,58 23 779,42
53587:
53588: 15 500000 14 929 478,31 670 621,69
53589: 60000 47 443,09 2 666,91
53590: 600000 600000,-
53591:
53592:
53593:
53594:
53595: 667 906 614383,16 63 621,84
53596: 1440 1440,-
53597: 2000 87,- 1913,-
53598:
53599: 400 000 356 410,79 44 689,21
53600: 3000 34676 2 663,26
53601:
53602: 1
53603:
53604:
53605:
53606:
53607: 198 448 196 336,66 3112,35
53608:
53609: 133 680 114 868,12 18711,88
53610: 1600 34,40 1466,60
53611: 112 700 111012,20 1687,80
53612: 34000 27 697,36 6 402,64
53613: 34200 29 923,99 4276,01
53614: 1760 896,13 863,87
53615: 12 260 6 518,34 5 731,66
53616:
53617: 30400 29 980,65 419,36
53618: 254
53619:
53620: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1964
53621:
53622:
53623:
53624:
53625: V 10 Kenttätyöt (kertamenoa 19 500)- Fältarbeten (engångsutgift 19 500) ......................... .
53626: 11 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drifts- och underhållskostnader för automobiler .. .
53627: 12 Tornionjoen vesistöalueen hydrologiset tutkimukset (kertamenoa 7 500) - Hydrologiska under-
53628: sökningar i Torne älvs vattendragsområde (engångsutgift 7 500) •.........................
53629: 13 Kansainvälinen yhteistyö hydrologian alalla (kertameno)- Internationellt samarbete på det hydro-
53630: logiska området (engångsutgift) ....••.•....•.................•••.•.......••..••.•.....•
53631: V luku, kap.: 699 603 - 651 429,91
53632:
53633:
53634: VI Tie- ja vesirakennukset- Vig- oeh vattenbyggnadema
53635: Tietyöt - V ägarbeten
53636: 1 Yleisten teiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av allmänna väga.r (förslagsanslag)
53637: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•••.•.•....•.•....•.....
53638: 2 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten (siirtomääräraha)- Lättnader
53639: åt kommuner med avseende å. inlösen av landsvägsområden (reservationsanslag)
53640: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ••.••......•••....•.•..
53641: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. .. .................... .
53642: Hämeen o Tavastehus •..............••......
53643: Kymen • • Kymmene ......•.....•..........
53644: Mikkelin o • St. Michels ..................... ..
53645: Kuopion • Kuopio •...............•......
53646: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens .......•......•........
53647: Vaasan • Vasa •......................
53648: Keski-Suomen • Mellersta Finlands • ...................... .
53649: Oulun » • Ulcåborgs ..................... ..
53650: Lapin • • Lapplands ...................... .
53651: 3 Kunnan- ja kyläteiden avustaminen - Bidrag tili kommunal- och byvägar
53652: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .....••................
53653: Turun ja Porin • Åbo och Björneb. • ..................... ..
53654: Hämeen • Tavastehus .•....••...............
53655: Kymen » • Kymmene ...................... .
53656: Mikkelin • • St. Michels ..•........•...........
53657: Kuopion » • Kuopio ...................... .
53658: Pohjois-Karjalan • Norra Karelens ......•..•.............
53659: Vaasan • • Vasa » •••••••••••••••••••••••
53660: Keski-Suomen • » Mellersta Finlands • ...................... .
53661: Oulun » Uleåborgs ..................... ..
53662: Lapin • Lapplands ..................... ..
53663: 4 Uuden tielain täytäntöönpanon valmistelutyöt (kertameno)- Förberedande a.rbeten för verkställig-
53664: .het.en av. den nya vä~lagen (e~ångsutgift)
53665: Tie- Ja vesirakennushallitus - Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen .••••••••.••••...•••.•.••.
53666: 5 Paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden kuntoonpanon avustaminen - Understöd för istånd-
53667: sättande av kommunal- och byvägar, vilka skola övertagas som bygdevägar
53668: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
53669: Turun ja Porin >> - >> >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
53670: Hämeen >> >> Tavastehus
53671: Kymen >> o Kymmene :: :::::::::::::::::::::::/
53672: Mikkelin >> o St. Michels ........................ !
53673: 255
53674:
53675: Statsbokslutet f6r 4r 1964 12 Pl.- Ht.
53676: Tulo- ja. meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna.
53677: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53678: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
53679: vlra.stoitta.ln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
53680: Enligt sta.ts- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
53681: Euligt bokslutet Eullgt sta.tsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
53682: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
53683: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
53684:
53685: 74000 73 826,76 173,24
53686: 14000 10 874,91 3125,09
53687:
53688: 1
53689: 50000 47 786,40 2 213,60
53690:
53691: 2 775 2775,-
53692:
53693:
53694:
53695:
53696: 1
53697:
53698:
53699:
53700:
53701: 140 000 000 139 309 076,94 690 923,06
53702:
53703:
53704: 95577,-
53705: 312949,-
53706: 9211,-
53707: 193600,-
53708: 42 026,-
53709: 11746,-
53710: 12961,-
53711: 147 626,-
53712: 106 689,-
53713: 56054,-
53714: 11557,-
53715: 999 996,- 1000 000 999 996 4,-
53716: 174 422,23
53717: 1761356,35
53718: 935 346,77
53719: 259 388,53
53720: 328 967,32
53721: 584 770,14
53722: 278 576,24
53723: 1886 916,15
53724: 417147,-
53725: 1100 842,38
53726: 324 460,37
53727: 8 052193,48 8 500 000 8 052193,48 447 806,52
53728:
53729: 200 000 142 693,73 57 306,27
53730:
53731:
53732: 75 420,-
53733: 103935,-
53734: 52500,-
53735: 1
53736: 435 960,47
53737: 91801,75 1 1
53738: 256
53739:
53740: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinplitfis vuodelta 1964
53741:
53742:
53743:
53744:
53745: VI 5 Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän ...................... .
53746: PohjoisKarjalan » & •> Norra Karelens ~ ...................... .
53747: Vaasan » » Vasa » •...•......•••.•.••.••.
53748: Keski-Suomen >> >> » Mellersta Finlands »
53749: Oulun >> » >> Uleåborgs »
53750: Lapin » » >> Lapplands » ...................... .
53751: 6 Helpotuksen myöntäminen kunnille paikallisteiden aiheuttamista kustannuksista - Lä.ttnader åt
53752: kommunema med avseende å kostnadema för bygdevägar
53753: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................... .
53754: Kuopion » & & Kuopio >> •••••••••••••••••••••
53755:
53756: 7 Yksityisten teiden avustaminen (arviomääräraha)- Understöd för enskilda vägar (förslagsanslag)
53757: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
53758: Turun ja Porin » - » » Aho och Bjömeb. » ..•..••.•.•••••••...•.•
53759: Hämeen » » Tavastehus ...................... .
53760: Kymen » >> » Kymmene » .••.•.•...•..•••.••••..
53761: Mikkelin » » St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
53762: Kuopion » >> >> Kuopio » .•.......•.•••.•.•.•••.
53763: Pohjois-Karjalan » » >> Norra Karelens » .................•.....
53764: Vaasan » » » Vasa >> •••••••••••••••••••••••
53765: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
53766: Oulun » » » Uleåborgs » ...••.•••.••.••••••••..
53767: Lapin & » » Lapplands ...................... .
53768: 7a Saaristoliikenne- Skä.rgårdstrafiken
53769: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
53770: 1-7 a: 153 788 600-151 731 763,01
53771:
53772:
53773: Vesirakenn/ustyöt - Vattenbyggnadsarbeten
53774: (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
53775: 8 Vesiteiden kunnossapito- Underhåll av vattenvägar ......................................... .
53776: 9 Katselmustoimitukset ja vesistöjen valvonta {arviomääräraha)- Syneförrättningar och övervakning
53777: av vattendragen (förslagsanslag) ..................................................... .
53778: 10 Vesistöjen säännöstelyn hoito ja eräiden vesistörakenteiden kunnossapito- Randhavandet av vatten-
53779: regleringen och underhåll av vissa vattenbyggnader .................................... .
53780: 8-10: 403 000 - 368 772,33
53781: VI luku, kap.: 154 191 600- 152 100 535,34
53782:
53783:
53784: VII Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
53785: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..•••••.........••................................................
53786: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
53787: 3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ••................................................
53788: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
53789: 5 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
53790: 257
53791:
53792: Statsbokslutet fiir ir 1964 12 Pl.- Ht.
53793: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53794: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53795: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
53796: 1 vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
53797: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
53798: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
53799: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
53800: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
53801: f
53802: 79 643,28
53803: 324 486,30
53804: 75 418,28
53805: 16880,-
53806: 76382,-
53807: 66600,-
53808: 1399 027,08 1500 000 1399 027,08 100 972,92
53809:
53810: 76686,-
53811: 73314,-
53812: 150 000,- 150000 150000,-
53813: 1
53814: 148 406,20
53815: 156290,-
53816: 147 955,07
53817: 140 456,31
53818: 274 617,42
53819: 60 260,03
53820: 57 550,43
53821: 103 627,-
53822: 73 428,14
53823: 337 553,-
53824: 47 556,15
53825: 1547 699,75 2 300 000 1547 699,75 752 300,25
53826: 138 600 131076,03 7 523,97
53827:
53828:
53829:
53830:
53831: 35000 14 510,43 20 489,57
53832:
53833: 46000 34 765,94 11234,06
53834:
53835: 322 000 319495,96 2 504,04
53836:
53837:
53838:
53839:
53840: 793172 738 396,38 54 775,62
53841: 971142 658112,33 313029,67
53842: 6000 1768,35 4 231,65
53843: 110 000 114832,10 4832,10
53844:
53845: 1 128 000 124 893,90 3106,10
53846: 33 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
53847: 258
53848:
53849: 11 Pl.- Ht. Valtion tilinpilt&l ftodelta 1964
53850:
53851:
53852:
53853:
53854: VII 6 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
53855:
53856: 7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
53857: 8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....••...................•..............................
53858: 9 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drifts- och underhållskostnader för automobiler ...
53859: 10 Jatkokoulutus- Fortsatt utbildning ..............•...............•...........•.............
53860: 11 Vuokra - Hyra ..........................................................•................
53861: 12 Opintomatkat ulkomaille sekä osanotto kansainvälisiin kokouksiin ja näyttelyihin - Studieresor till
53862: utlandet samt deltagande i internationella möten oeh utställningar ..................... .
53863: 13 Rakennusnormien tutkimisesta ja selvittämisestä aiheutuvat menot - Utgifter för undersökning oeh
53864: utredning av byggnadsnormerna ..................................................... .
53865: VII luku, kap.: 2 188 140 -1 766 779,69
53866:
53867:
53868: VIII Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot -
53869: Länsbyggnadskontoren samt förvaltningskostnader för särskilda
53870: statsfastigheter
53871: (Rakennushallitus- Byggn&dsatyrelsen)
53872: 1 Palkkaubet - Avlöningar ••••.••.••••••••.•..•••••••..•••••.••.•••••.......................
53873: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
53874: 8 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ••..•••••.••...•••...•.•...........................
53875: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
53876: 6 Tarverahat - Expensmedel .•.•..........•..•............•.................................
53877: 6 Erinäisten valtion kiinteistöjen menot (arviomääräraha) - Utgifter för särskilda statsfastigheter
53878: (förslagsanslag) .....•....•..........................................................•
53879: 7 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...••••......•....•••••.••.••..•.•••.....................
53880: 8 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och underhåll av bilar ................... .
53881: VIII luku, kap.: 3 916 790- 3 760 438,56
53882:
53883:
53884: IX Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen silnnöstelytntkimnkset - Vattenkrafts-
53885: kommissionen och nndersökningar för reglering av vattendrag
53886: (Valtiokonttori- Statskontoret)
53887: 1 Vesivoimatoimikunta- Vattenkraftskommissionen .......................................... ..
53888: 2 Vesistöjen säännöstelytoimiston pa.Ikkaukset- Avlöningar vid byrån för vattendragsreglering ...
53889: 8 Vesistöjen säännöstelytoimiston muut menot- Andra utgifter vid byrån för vattendragsreglering ..
53890: IX luku, kap.: 857 194 - 816 906,42
53891: 209
53892:
53893: StatsboksloW flr Ar 1164 11 Pl.- JtL
53894: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53895: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· Ja menoarviossa laskettuihin
53896: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen :mMrlin
53897: virastolttain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
53898: Resultatet eullgt bokslutet jämt'ört med
53899: Enllgt stats· Euligt bokslutet Enligt statsför- Eullgt bokslutet i statsf!lrslaget berlLknade belopp
53900: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
53901: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
53902:
53903: 1000 1000,-
53904: 9000 6 489,27 2 510,73
53905: 18 750 18 230,40 519,60
53906: 21500 17 292,99 4 207,01
53907: 4000 3894,- 106,-
53908: 73 576 73576,-
53909:
53910: 2 000 430,16 1569,84
53911:
53912: 50000 7 863,81 42136,19
53913:
53914:
53915:
53916:
53917: 424189 416 451,32 7 737,68
53918: 1500 601 1372 290,44 128310,56
53919: 6000 6000,-
53920: 60000 68 336,85 8 336,85
53921: 54500 50156,67 4343,33
53922:
53923: 1828 600 1820168,15 8431,85
53924: 11500 7 752,97 3 747,03
53925: 31400 25 282,16 6117,84
53926:
53927:
53928:
53929:
53930: 28826 25242,71 3 583,29
53931: 419 027 389 432,28 29594,72
53932: 409 341 402 231,43 7109,57
53933: 260
53934:
53935: 12 Pl.- Ht. Valtion tilinpiät()s vuodelta 1964
53936:
53937:
53938:
53939:
53940: X Moottoriajoneuvoliikenne - Motorfordonstrafiken
53941: 1 Palkkaukset- Avlöningar
53942: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
53943: Turun ja Porin • - • • Abo och Bjömeb. • ...................... .
53944: Hämeen • - • • Tavastehns • ...................... .
53945: Kymen • - • t Kymmene • ...................... .
53946: Mikkelin • - • t St. Michels • ...................... .
53947: Kuopion • - • t Kuopio • ...................... .
53948: Pohjois-Karjalan t - t • Norra Karelens • ...................... .
53949: Vaasan t - • t Vasa • ...................... .
53950: Keski-Suomen • - • • Mellersta Finlands t ••••••••••••••••••••••.
53951: Oulun • - • t illeåborgs • •........••............
53952: Lapin • - t t Lapplands • •......................
53953: 2 Tarverahat - Expensmedel
53954: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••••••••••••••••••..•••..••..•••
53955: 3 Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomäärä.raha) - Kostnadema
53956: för reglering av trafiken med motorfordon (förslagsanslag)
53957: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ......•................
53958: Turun ja Porin • - • • Abo och Bjömeb. • ...................... .
53959: Hämeen • - • • Tavastehus • ...................... .
53960: Kymen • - t t Kymmene • ...................... .
53961: Mikkelin t - • • St. Michels • ..................... ..
53962: Kuopion • - t • Kuopio • ...................... .
53963: Pohjois-Karjalan t - • • Norra Karelens • ...................... .
53964: Vaasan t - • • Vasa • ...................... .
53965: Keski-Suomen • - • • Mellersta Finlands • ...................... .
53966: Oulun • - • • IDeåborgs • ...................... .
53967: Lapin • - • • Lapplands • . ..................... .
53968: X luku, kap.: 2 835 337 - 2 277 244,61
53969:
53970:
53971: XI Dmailu - Luttfarten
53972: 1 Palkka.ukset - Avlöningar
53973: Valtiokonttori- Statskontoret .•..............•••............•......•...................
53974: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .••...............••......
53975: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
53976: 2 Matkakustannukset (arviomiäriraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
53977: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
53978: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•••••..•..........•...•...
53979: Posti- ja lennätinhallitns - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
53980: 3 Lentoasemat ja lentoreitit- Flygstationer och flyglinjer
53981: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.••••••..•......•.••......
53982: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
53983: 4 Tarverahat - Expensmedel
53984: Valtiokonttori - Statskontoret ..••••••.•..••••..••.........•...•.•.•.....•..•.••..••....
53985: 5 Vuokra- Hyra
53986: Valtiokonttori - Statskontoret •••••••..••••...•..••••.....•...•.....•..•................
53987: 6 Sekalaise~ menot (kertamenoa 8 000) -
53988: Diverse utgifter (engångsutgift 8 000)
53989: Valtiokontton- Statskontoret •••..••.•.••....•...................••....................
53990: 261
53991:
53992: Statsbokslutet fiir år 1964 12 Pl.- Ht.
53993: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53994: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53995: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
53996: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
53997: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
53998: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsfilr- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
53999: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
54000: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
54001:
54002:
54003:
54004: 1
54005: 129726,19
54006: 65 980,25
54007: 83154,40
54008: 34 209,90
54009: 13 820,75
54010: 13820,75
54011: 10 599,75
54012: 44 207,55
54013: 19 063,90
54014: 42 210,45
54015: 25 655,95
54016: 482 449,84 496 737 482 449,84 14287,16
54017: 5000 4961,83 38,17
54018:
54019:
54020: 1022 774,94
54021: 146 847,-
54022: 143124,-
54023: 73581,-
54024: 44739,-
54025: 68208,-
54026: 41622,-
54027: 87039,-
54028: 54936,-
54029: 74388,-
54030: 32574,-
54031: 1789 832,94 2 333 600 1789 832,94 543 767,06
54032:
54033:
54034:
54035:
54036: 843 934,57
54037: 697 323,37
54038: 995163,62
54039: 2536 421,56 2 686 217 2 536 421,06 149795,44
54040: 36 736,87
54041: 7 356,95
54042: 24361,82
54043: 68 455,84 73000 68 455,64 4544,36
54044: 5054850,-
54045: 2 565 586,56
54046: 7 620 436,58 7 620 723 7 620 436,56 286,44
54047: 30100 29 200,88 899,12
54048:
54049: 46804 46 302,60 501,40
54050:
54051: 152102 132 821,47 19 280,53
54052: 262
54053:
54054: 11 Pl.- Ht. Valtion tilillpiltis vuodelta 19M
54055:
54056:
54057:
54058:
54059: XI 7 Valtiona\)u vapaaehtoisen ilmailutoiminnan ylläpitämiseksi- Statsbidrag för frivillig flygverksamhet
54060: Vaitiokonttori - Statskontoret ..•••••••..••.••.•••••••..••••••••••.•••••.•...••.••••••••
54061: 8 Valtionapu lentotoimiunan ylläpitämistä varten Turunmaan saariatossa. - Statsunderstöd för skär-
54062: va1t~~~J'~~ ups:!::~:r~: ~. ~~~ ~~.~ • ~~~~~~~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
54063: 1 8
54064:
54065:
54066: XI luku, kap.: 10 693 946 - 10 512103,26
54067:
54068:
54069:
54070: XII TyinviUitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminta sekl tyivolmatoimikunnat -
54071: Arbetsförmedlings- och yrkesvigledningsverksamheten samt
54072: arbetskraltskommissionema
54073: (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbetskrafts..'
54074: irenden vid ministeriet för kommunikationsvä.sendet oeh allmänna arbetena)
54075: 1 Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palkkaukset- Avlöningar, föranledda av arbetsförmedlingsverk·
54076: samheten .•.•...............•........•••..............•....•........................
54077: 2 Ammatinvalinnanohjanstoiminnasta aiheutuvat palkkaukset- Avlöningar, föranledda av verksam-
54078: heten för vägledning vid yrkesval ......................•.............................
54079: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsansla.g) ••••..•.......•...........
54080: 4 Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse oeh renhåll-
54081: ning (försl&gsanslag) •......•....••.............•.............•.......................
54082: 6 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •••••.•••.....••...••.•...
54083: 6 Työvoimatoimikuntien menot (arviomääräraha) - Arbetskraftskommissionernas utgifter (förslags·
54084: anslag) •••.••••••.•••••••••••••••••.••..•••.••..•...•..••...•.••.•..•••••.•.•••••.••
54085: XII luku, kap.: 9 557 651- 9 148 071,06
54086:
54087:
54088:
54089: XIII Erinliset mllrlrahat - Slrskilda anslag
54090: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
54091: Valtiokonttori- Statskontoret ..................••..........•...........................
54092: 2 Laivakulun edistäminen - Sjöfartens främjande
54093: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Björneb. Iän
54094: Hämeen » » ~ Tavastehus &
54095: Kymen & & & Kymmene »
54096: Mikkelin & » St. Miehels »
54097: Kuopion & & » Kuopio &
54098: PohJOis-Karjalan » 1> » Norra Karelens &
54099: Keski-Suomen » 1> Mellersta Finlands &
54100: Oulun » » » Uleåborgs »
54101: 3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
54102: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54103: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän .................................. ..
54104: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
54105: 263
54106:
54107: Stat&bok&lutet lör år 1964 12 Pl.- Bt.
54108: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54109: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54110: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54111: vlrastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
54112: Resultatet enllgt bokslutet jiLmfört med
54113: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
54114: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
54115: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
54116:
54117:
54118: 65000 65000,-
54119: 1
54120:
54121: 1
54122:
54123: 20000 13464,55 6 535,45
54124:
54125:
54126:
54127:
54128: -
54129: 4115 731 4 017 392,12 98 338,88
54130:
54131: 1703 920 1692 364,70 11555,30
54132: 308 000 318 253,60 10 253,60
54133:
54134: 1300000 1288935,49 11064,51
54135: 780 000 779791,58 208,42
54136:
54137: 1350 000 1051333,57 298 666,43
54138:
54139:
54140: 1
54141:
54142:
54143:
54144:
54145: 1
54146: 150 146,12 3,88
54147:
54148: 105 000,-
54149: 23000,-
54150: 8000,-
54151: 96500,-
54152: 10000,-
54153: 3000,-
54154: 14500,-
54155: 5000,-
54156: 261)000,- 270000 265 000,- 5000,-
54157: 14910,-
54158: 2000,-
54159: 914,-
54160: 17 824,- 18910 17 824,- 1086,-
54161: 264
54162:
54163: 12, 13 Pl. - Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
54164:
54165:
54166:
54167:
54168: XIII 4 Matkailuliikenteen edistäminen (kertamenoa 90000)- Turisttrafikens främjande (engångsutgift 90000)
54169: Valtiokonttori- Statskontoret .....•..•.....••..........••.•...•......••................
54170: 5 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha) - Anslag för undersökning av
54171: bostadsproduktionen (reservationsanslag)
54172: Vaitiokonttori - Statskontoret .........•.•....•••.•.•...•....•.•.•....•.•.....•........
54173: 6 Pohjoismainen työmarkkinatoimikunta- Nordiska arbetsmarknadskommissionen
54174: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
54175: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmäuna arbetena ........ .
54176: 7 Lapin autiotapien kunnossapito ja polttopuiden hankinta - Underhåll av ödestugor i Lappland och
54177: auska:!~~J av brännved
54178: Lapin 1" .. • onttori- Landskontoret i Lapplands Iän ••••.•...••••••.•••••...•..•..•.....
54179: 1
54180:
54181:
54182: 8 Lapsiperheiden asumistuki (arviomääräraha)- Bostadsbidrag för familjer med barn (förslagsanslag)
54183: ·1
54184: Vaitiokonttori - Statskontoret ...•........ · · · · · · · · • · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •
54185: 9 Kansainvä.lisen työtoimiston harjoittelijain ennakkopalkkaus- Förskottsavlöning åt intemationellai
54186: arbetsbyråus praktikanter
54187: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
54188: kraftsärenden VId ministeriet för kommunikationsväsendet och allmäuna arbetena ....... .
54189: 10 Helpotuksen myöntäminen kunnille rautateiden rakentamisesta johtuvista pakkolunastnskorvauksista
54190: (siirtomääräraha)- Beviljande av lättnad åt kommuner för expropriationsersättningar i sam-
54191: band med jämvägsbyggen (reservationsanslag) ••.•..................•..................
54192: 11 Avustus Kaskisten kaupungille syväsataman rakentamiseen (siirtomääräraha)- Understöd åt Kaskö
54193: stad för byggande av djuphamnen (reservationsanslag)
54194: Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän ....•..•............••..................
54195: XIII luku, kap.: 13 069 940- 9 065 564,31
54196: 12 Pl., Ht.: 249 708 447- 238 485 362,02
54197:
54198:
54199:
54200:
54201: Kolmastoista pääluokka - Trettonde huvudtiteln
54202: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
54203: haarat- Handels- och industrlministeriet samt till detsamma
54204: hörande förvaltningsgrenar
54205: 1 Kauppa- ja teollisuusministerUi - Handels- och industriministeriet
54206: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
54207:
54208: 1 Palkkaukset - Avlöninga.r •..•..••••••••••••....••...•...•..•..•....•.••....................
54209:
54210: 2 Matkaknstaunukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •••••••.....•............
54211: 3 Käyttövarat - Dispositionsmedel .....••••......•...•••...•.........••••....................
54212: 4 Painatuskustannukset- Tryekningskostuader •••••...•......•.........•...••.................
54213: 5 Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto - Handels- oeh industriministeriets handbibliotek ....
54214: 265
54215:
54216: Statsbokslutet för år 1964 12, 13 Pl. - Ht.
54217: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54218: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54219: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54220: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
54221: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
54222: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
54223: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
54224: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
54225:
54226: 1
54227: 1
54228: 1400 880 1 1400 879,54 -,46
54229: 1 1
54230: 1
54231: 1
54232: 1
54233: 250 000 250000,- i
54234: 1
54235: 1
54236:
54237: 1
54238: 5 000 4917,79 f-12,21
54239: 1
54240:
54241: 1
54242: 5 000 1399,62 1 3 600,38
54243: 1
54244: 1
54245: 10000 000 7 017 216,34 2 982 783,66
54246: 1 1
54247:
54248: 1
54249:
54250:
54251: 20000 8180,90 11819,10
54252:
54253:
54254: 1000 000 1000000,-
54255:
54256:
54257: 100000 100 000,-
54258:
54259:
54260:
54261:
54262: 1
54263:
54264:
54265: 1935 032 1837 557,41 97 474,59
54266: 47000 46 376,47 623,53
54267: 900 899.41 -,59
54268: 37 000 29 783,30 7 216,70
54269: 2000 1955,93 1 44,07
54270: 34
54271: 266
54272:
54273: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpiltGa vuodelia 19&4
54274:
54275:
54276:
54277:
54278: 1 6 Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset - Möten av rektorer
54279: oeh lärare vid läroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesutbildning ............... .
54280: 7 Vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat - Hyra, värme, lyse oeh telefon
54281: samt expensmedel ................................................................. .
54282: 1 luku, kap.: 2 185 734 - 2 069 868,02
54283:
54284:
54285:
54286: II Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
54287: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..•....•.....•..••..•.............................................
54288: 2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra oeh tillfällig personala avlöningar ..
54289: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......•..................
54290: 4 Tarverahat (kertamenoa 3 000)- Expensmedel (engångsutgift 3 000) ........................... .
54291: 5 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............••....•...........
54292: 6 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh renhållning (förslagsanslag)
54293: 7 Painatuskustannukset (kertamenoa 2 000) - Tryekningskostnader (engångsutgift 2 000) .......... .
54294: 8 Merenkulkuhallituksen työpajan käyttökustannukset- Driftskostnader vid sjöfartsstyrelsens verkstadl
54295: 9 Merenkulkuhallituksen karttapaino (kertamenoa 32 000)- Sjöfartsstyrelsens karttryckeri (engångs-
54296: utgift 32 000) ...................................................................... .
54297: II luku, kap.: 2 153 378 - 2 000 553,20
54298:
54299:
54300: III Merenkulku- ja luotsipiirit- Sjöfartsdistrikten oeh lotsfördelningarna
54301: (Merenkulkuhallitus - Sjöfartstyrelsen)
54302: Merenkulkupiirit - Sjöfartsdistrikten
54303: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
54304: 2 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
54305: 1-2: 115 307 - 100 362,58
54306:
54307:
54308: Luotsipiirit - Lotsfördelningarna
54309: 3 Palkkaukset - Avlöningar ................••.•..............................................
54310: 4 Sekalaiset menot (kertamenoa 1 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 1 000) ................... .
54311: 6 Viitat, merimerkit ja väylätyöt- Remmare, ajömärken oeh farledsarbeten ..................... .
54312: 6 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet- Signaleringsfömödenheter för lots- oeh fyrplatsema
54313: 7 Veneiden hankkiminen ja niiden knnnossapitolrnstannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhou-
54314: tunaista veneistä - Anskaffning och underhåll av båtar samt ersättning för skadade och för-
54315: störda båtar ....................................................................... .
54316: 267
54317:
54318: Statsbokslatet IUr Ar 19M 13 Pl.- Ht.
54319: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54320: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54321: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54322: vlrastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
54323: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
54324: Enligt stats- Eullgt bokslutet Enligt s ta tsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
54325: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalies lnalles
54326: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempl-lägre
54327: 1
54328:
54329:
54330: 8500 7 599,18 900,82
54331: 1
54332:
54333:
54334: 155 302 145 696,32 9 605,68
54335:
54336:
54337:
54338:
54339: 1 235 961 1141 031,70 94 929,30
54340: 401989 376 266,28 25 722,72
54341: 33000 31809,91 1190,09
54342: 50 700 50 605,83 94,17
54343: 800 799,41 -,59
54344: 15500 13 235,85 2 264,15
54345: 1
54346: 55 700 55 596,89 1 103,11
54347: 1
54348:
54349: 1
54350: 68 567 60103,55 8 463,45
54351: 1
54352:
54353: 291161 271103,78 20 057,22
54354:
54355:
54356:
54357:
54358: 1
54359:
54360:
54361:
54362:
54363: 101327 86 923,95 14 403,05
54364: 13980 13 438,63 541,37
54365:
54366:
54367:
54368:
54369: 6 510 OO'i 5 987 502,81 522 504,19
54370: 45500 41469,97 4 030,03
54371: 285 000 285000,-
54372: 1800 921,57 878,43
54373:
54374:
54375: 190 000 179 877,54 10122,46
54376: 268
54377:
54378: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinplitös vuodelta 1964
54379:
54380:
54381:
54382:
54383: UI 8 Luotsi· ja majakkapaikkojen vuokrat, lämpö ja valo (arvio määräraha) - Hyra, värme och lyse på
54384: lots- och fyrplatserna (förslagsanslag) ................................................. .
54385: 9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
54386: minen (siirtomääräraha) {kertamenoa 3 000)- Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplat-
54387: serna, inventarier samt förnyande av hamnar och kajer (reservationsanslag) (engångsutgift 3 000)
54388: 10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomäärä.raha)- Belysningsmateriel för fyrbåkar och
54389: ledfyrar (förslagsanslag) .....•...................................•....................
54390: 11 Johtoloistojan ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito - Byggande och underhåll av ledfyrar
54391: och lysbojar ........•........•....••...............................•................
54392: 12 Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
54393: - Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) .••.....•...•
54394: 13 Työkoneiden ja -kaluston uusinta sekä kunnossapito - Förnyelse och underhåll av arbetsmaskiner
54395: och redskap ...................................................................... ..
54396: 14 Luotsien osuus luotsausmaksuista (arviomää.rä.raha)- Lotsarnas andel av lotsningsavgifterna (för-
54397: slagsanslag) ....................................................................... ..
54398: 3-14: 8 521807 - 8 183 288,40
54399: III luku, kap.: 8 637114-8 283 650,98
54400:
54401:
54402: IV Merenkulkulaitoksen alukset- Sjöfartsvisendets fartyg
54403: (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
54404: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••...••..••••••.•••••••.......••••..•••.•.••...........•..........
54405: 2 Ruokakustannukset (arviomäärä.raha)- Förplägningskostnader (förslagsanslag) •••...•.•.•.......
54406: 3 Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut- Utrustning och underhåll samt diverse
54407: driftskostnader .................................................................... ..
54408: 4 Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle och smörjmedel (förslagsanslag) ............. .
54409: 5 Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha)- Manskapets resekostnader (förslagsanslag) ..... .
54410: 6 Merenmittauskustannukset - Sjömätningskostnader ......................................... ..
54411: IV luku, kap.: 10 617 337 -10 281 485,76
54412:
54413:
54414: V Satamat - Hamnama
54415: (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
54416: 1 Palkkaukset - Avlöningar ............... , ......•...........................................
54417: 2 Kuunossapito- ja hoitokustannukset- Underhåll och förvaltning .............................. .
54418: 3 Merenkulun valvonta maan satamissa- Sjöfartens övervakning i landets hamnar ............... .
54419: V luku, kap.: 318 543 - 277 508,45
54420: 269
54421:
54422: Statsbokslutet för år. 1964 13 Pl.- Ht.
54423: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54424: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54425: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54426: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
54427: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54428: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
54429: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
54430: ämbetsverk suurempi- högre J pienempi -lägre
54431:
54432:
54433: 86000 84 004,43 1995,57
54434:
54435:
54436: 193 000 193000,-
54437: 1
54438: 1
54439: 230 000 278 936,04 48936,04 1
54440:
54441: 192 500 191461,55 1038,45
54442:
54443: 200 000 287 978,59 87 978,59
54444:
54445: 8000 7 555,57 444,43
54446:
54447: 580 000 645 580,33 65 580,33
54448:
54449:
54450:
54451: 1
54452: '
54453: 1
54454: 1
54455:
54456:
54457:
54458:
54459: 5166 837 5 040 854,17 125 982,83
54460: 705 000 803 363,78 98 363,78
54461:
54462:
54463: 2 808500 2 808 339,83 160,17
54464: 1900 000 1595 441,32 304558,68
54465: 7 000 3 613,75 3 386,25
54466: 30000 29 872,91 127,09
54467:
54468:
54469:
54470:
54471: 192 043 150 964,39 41078,61
54472: 120 000 119 990,36 9,64
54473: 6500 6 553,70 53,70
54474: 270
54475:
54476: 13 Pl.- Ht. Valtion Winplltl& l1lodelta 1964
54477:
54478:
54479:
54480:
54481: VI Merenkulkulaitoksen yhteiset menot ~Sjöfartsvisendets gemensamma utgifter
54482: (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
54483:
54484: 1 Luotsi- ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset- Telefonkostnader för fyr- och lotsplatser ..... .
54485: 2 Radioasemien kunnossapito - Radiostationers underhå.ll ..•••••..•.••.•...•••••••...•.••.•••..
54486: 3 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••.••.•.•••.•••••.•.•••...
54487: 4 Erinäiset menot - Särskilda utgifter ••••.•..•••••••••••••••••••••••••••.••••••..••••••••••.•
54488: 5 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
54489: förfogande •..•..••••..•..•••..•.•••.••..•••..•••••••..•.•.•••..•..••••..••..•..•....
54490:
54491: VI luku, kap.: 135 400-137 587,46
54492:
54493:
54494:
54495:
54496: VII Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
54497: 1 Palkkaukset - Avlöningar •..•••••••••••.••....••..•.•...•...•.........•...................
54498: 2 Kirjasto - Bibliotek ••••••••••••••••••••.....•••••.••.••.••..••..•.....•...•....•..........
54499: 8 Laboratoriot ja opetusvälineet - Laboratorier och undervisningsmateriel •.•...•••..•.••..•...•.
54500: 4 Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraftström,
54501: vatten och renhållning (förslagsanslag) ..•••............•.......••.....•••.•...••......
54502: 5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•...•.•••....•......•.•••.••..••••..•.•.•.•.......••
54503:
54504: 6 Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu - Studerandenas praktiska övningar ••.•.•••...........
54505: 7 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
54506: 8 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsauslag) ••••••••••••..•....•......
54507: 9 Siirto koulukassaan (arviomääräraha)- Överföring tili skolkassan (förslagsanslag) ............... .
54508: 10 Muuttokustannukset (arviomääräraha) (kertameno)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) (engångs-
54509: utgift) ............................................................................. .
54510: 11 Teknillisen korkeakoulun käytettäväksi (arviomääräraha)- Tilitekniska högskolans förfogande (för-
54511: slagsanslag) ........................................................................ .
54512: 12 Korkeakoulun uuden päärakennuksen siivouskeskuksen sisustamiskustannukset (siirtomääräraha)-
54513: Kostnadema för inredning av städningscentralen i högskolans nya huvudbyggnad (reservations-
54514: anslag) ............................................................................ .
54515: 13 Teknillisen fysiikan osaston rakennuksen huonetilojen korjauskustannukset (siirtomääräraha)- Kost-
54516: nadema för reparation av lokaliteter i avdelningen för teknisk fysik byggnad (reservations-
54517: anslag) ............................................................................ .
54518: VII luku, kap.: 8 234 411 - 7 670 670,96
54519: 271
54520:
54521: S&atsboblu.W för år 1964 13 Pl.- Ht.
54522: Tulos tfilnpäätöksen mukaan verrattuna
54523: Tulo- ja meno- Tfilnpllätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54524: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllätöksen määrlln
54525: virastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
54526: Resultatet enligt bokslutet jämfllrt med
54527: Enligt stata- Euligt bokslutet Enligt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
54528: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
54529: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lAgre
54530:
54531:
54532:
54533:
54534: 45500 38 640,22 6 859,78
54535: 24000 23983,52 16,48
54536: 36000 47 360,20 11360,20
54537: 29 200 27100,42 2 099,58
54538:
54539: 700 503,10 196,90
54540:
54541:
54542:
54543:
54544: 6 819 211 6 298 477,20 520 733,80
54545: 88000 87 998,81 1,19
54546: 540 000 539 556,16 44384
54547:
54548: 230 000 205 464,71 24535,29
54549: 65000 64 931,47 68,53
54550: 26 000 25 944,24 55,76
54551: 22 000 21974,63 25,37
54552: 7 000 5 947,76 1052,24
54553: 273 000 273 000,-
54554:
54555: 14200 13 905,64 294,36
54556:
54557: 50000 33 470,34 16529,66
54558:
54559:
54560: 40 000 40 000,-
54561:
54562:
54563: 60000 60000,-
54564: 1
54565: 1 i 1
54566: 272
54567:
54568: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpAätös vuodelta 1964
54569:
54570:
54571:
54572:
54573: VIII Merenkulkuoppilaitokset - Sjöfartsliroverken
54574: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
54575: 1 Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... ..
54576: 2 Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 33 000)- Undervisningsmateriel (engångsutgift 33 000)
54577: 3 Tarverahat - Expensmedel ...••.....•..••...•......•.••...........••......................
54578: 4 Vuokra, lämpö ja valo (arviomäirär&ha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) .............. .
54579: 6 Oppilasstipendit - Elevstipendier •........•....•.....•............•.•........................
54580: 6 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•........................
54581: 7 Merenkulunopettajain tutkintolautakunta - Sjöfartslärarnas examensnämnd •........•...........
54582: VIII luku, kap.: 464 644- 389 396,47
54583:
54584:
54585:
54586: IX Teknilliset oppilaitokset - Tekniska liroanstalter
54587: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
54588:
54589: Valtion teknilliset oppilaitokset - Btatens tekniska l4roanstalter
54590: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
54591: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ••......•.......•.........
54592: 3 Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten - Expensmedel samt ansl&g för bib-
54593: Iiotek och laboratorier .............................................................. .
54594: 4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomäirär&ha)- Värme, Iyse, kraft och vatten (förslagsansl&g)
54595: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .......•..••...•••............••......•.......•..........
54596: 6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi (kertamenoa 4 000) - Till handels- och industriminis-
54597: teriets förfogande (engångsutgift 4 000) .............................................. ..
54598: 7 Oppilasstipendit - Elevstipendier .......................•....•..............................
54599: 8 Vuokrat - Hyror ...........•...•.••••.•••••.••••..•••.•••••.••..••••.••.•...••..•.........
54600: 1-8: 16 237 288-11663 789,33
54601:
54602:
54603: YkBityiset teknilliset oppilaitokset - Privata tekniska l4roanstalter
54604: 9 Valtionavut yksityisille teknillisille oppilaitoksille (arviomäirär&ha) - St&tsbidr&g åt privat& tek-
54605: niska läroanstalter (försla.gsanslag) .•••..••....•....••.•.....••.•••••••....•.•.•.......
54606: 10 Valtionavut teknillisten oppilaitosten laboratoriokaluston ja varsinaisen koulukaluston hankinta& var-
54607: ten (kert&meno)- St&tsunderstöd för anskaffning av l&boratorie- och egentlig& skolinvent&rier
54608: tili tekniska läroanstalter (engångsutgift) •••••.......•.....•..•.•..••••..............•..
54609: 273
54610:
54611: Statsbokslutet för år 1964 13 Pl.- Ht.
54612: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54613: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54614: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54615: vlrastoittaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
54616: Euligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
54617: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
54618: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
54619: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
54620:
54621:
54622:
54623:
54624: 398 994 330192,35 68 801,65
54625: 36900 36082,- 818,-
54626: 9 000 8 981,14 18,86
54627: 17 750 13168,98 4581,02
54628: 800 800,-
54629: 600 171,- 429,-
54630: 500 500,-
54631:
54632:
54633:
54634:
54635: 14 005 738 10 695 301,99 3 310 436,01
54636: 8000 5125,40 2 874,60
54637:
54638: 257 400 214090,62 43 309,38
54639: 440 000 406 569,06 33430,94
54640: 80500 71936,60 8 563,40
54641:
54642: 147 250 94 718,53 52 531,47
54643: 2 500 2500,-
54644: 295 900 173 547,13 122 352,87
54645:
54646:
54647:
54648:
54649: 1742 468 1742177,- 291,-
54650:
54651:
54652: 180 000 178032,- 1968,-
54653: 35 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
54654: 274
54655:
54656: 13 Pl.- Ht. Valtion Winplätlis vuodelta 1964
54657:
54658:
54659: J
54660: IX 11 Valtion avustus teknillisilla oppilaitoksille omien huoneistojen hankkimista varten (kertameno) - StatJ
54661: understöd åt tekniska läroanstalter för anskaffning av egna lokaler (engångsutgift) ....... .
54662:
54663: 9-11: 2 982 468-2 980 209,-
54664: IX luku, kap.: 18 219 756 -14 643 998,33
54665:
54666:
54667:
54668:
54669: X Ammattiopetus - Yrkesundervisningen
54670: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
54671:
54672: Ammattikoulujen opettajaopistot- Lärarinstituten för yrkesskolorna .
54673: 1 Palkkaukset - Avlöningar •••••......•........•.•....... · · .. · · · · · · · · · · · • • • · · · · · · · · · · · · · · · · ·1l
54674: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..••••....•...............
54675: 3 Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råämnen och arbetsredskap (förslagsanslag) ..... .
54676: 4 Vuokra, lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse, kraft och vatten
54677: (förslagsanslag) ..................................................................... .
54678: 5 Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat - Bibliotek, undervisningsmateriel och e:xpensmedel ..•.....
54679: 6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande ..
54680:
54681: 1-6: 438 321 - 356 318,51
54682:
54683:
54684:
54685: Valtion keskusammattikoulut - Statens centrala yrkesskolor
54686: 7 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
54687: 8 Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror oeh arbetsredskap (förslagsanslag) ....... .
54688: 9 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
54689: 10 Tarverahat ja kirjasto - Expensmedel oeh bibliotek .......•..................................
54690: 11 Kaluston asennukset ja korjaukset - Inmontering och reparation av inventarier •...............
54691: 12 Sekalaiset menot (kertamenoa 21110)- Diverse utgifter (engångsutgift 21110) ................. .
54692: 13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......•...................
54693: 14 Oppilasruokala (arviomiäräraha)- Eleveruas matservering (förslagsanslag) ..................... .
54694: 15 Oppilaskodit - Elevhemmen ........•.......................................................
54695: 16 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande
54696:
54697: 7-16: 10 297 489- 9 734 555,97
54698: 275
54699:
54700: Statsbekslntet lir Ar 1964 13 Pl . ....- Ht.
54701: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54702: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54703: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54704: vlrastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
54705: Resultatet euligt bokslutet jämfört med ;
54706: Enligt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade 'belopp
54707: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
54708: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
54709:
54710:
54711: 1060 000 1060000,-
54712:
54713:
54714:
54715:
54716: 357 471 302 880,85 54 590,15
54717: 3500 3 349,10 150,90
54718: 14000 12 270,78 1729,22
54719:
54720: 24350 5 776,53 18 573,47
54721: 19000 18 921,79 78,21
54722: 20000 13119,46 6880,54
54723:
54724:
54725:
54726:
54727: 6 253 379 5 653598,25 599 780,75
54728: 920 000 973 450,07 53 450,07
54729: 955 000 1044 379,41 89379,41
54730: 171000 168916,06 2083,94.
54731: 88000 35 240,98 52 759,02
54732: 118110 110 702,10 7 407,90
54733: 9000 11448,42 2 448,42
54734: 1600 000 1594 423,61 5 576,39
54735: 122 000 111723,54 10276,46
54736: 61000 30 673,53 30 326,47
54737:
54738: 1
54739: 276
54740:
54741: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinplitös vuodelta 1964
54742:
54743:
54744:
54745:
54746: X Valtion merimiesammattikoulu - Statens yrkesskola för sjömän
54747: 17 Palkkaukset - Avlöningar ...••........••••......••••......................................
54748: 18 Matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Resekostnader (försla.gsa.nslag) •........................
54749: 19 Raaka-aineet ja työkalut (a.rviomääräraha)- Råva.ror oeh arbetsredskap (förslagsanslag) ....... .
54750: 20 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (a.rviomääräraha)- Värme, lyse, kra.ft och vatten {förslagsa.nslag)
54751: 21 Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat- Bibliotek, undervisningsmateriel oeh expensmedel ....... .
54752: 22 Oppiiasmokala (a.rviomääräraha)- Elevkosthållet (förslagsanslag) ...........•..................
54753: 23 Oppilasasuntola - Elevhemmet ...........••..•.................•...........•••.............
54754: 24 Aluksen kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för skolskeppets underhåll (för-
54755: slagsanslag) ........................................................................ .
54756: 17-24: 422 655-365 298,67
54757:
54758:
54759: VaUion kuuromykkäin ammattikoulu - Statens yrkesskola för dövstumma
54760: 25 Valtion kuuromykkä.in ammattikoulu- Statens yrkesskola för dövstumma •...........•.........
54761: 25: 40 465- 35 659,85
54762:
54763:
54764: KunnaUiset ja yksityiset ammattioppilaitokset- Kommunala och privata
54765: yrkesundervisningsanstalter
54766: 26 Valtion avustus varsinaisille ja valmistaville ammattikouluille (a.rviomääräraha) - Statsunderstöd åt
54767: egentliga oeh förbereda.nde yrkesskolor {förslagsa.nslag) ................................. .
54768: 27 Valtion avustus ammattioppilaskouluille (arviomääräraha)- Statsunderstöd åt yrkeslärlingsskoloma
54769: (förslagsa.nslag) ..................................................................... .
54770: 28 Valtion avustus ammattiopistoille (a.rviomääräraha} - Statsunderstöd åt yrkesinstituten (förslags-
54771: anslag) ............................................................................ .
54772: 29 Ylimääräinen valtion avustus Taideteolliselle opistolle - Extraordinarie statsunderstöd åt Konst-
54773: industriella institutet ............................................................... .
54774: 30 Valtion avustus ammattioppilaitosten työpajoille (a.rviomääräraha) - Statsunderstöd åt yrkesunder-
54775: visningsanstaltemas verkstäder (förslagsa.nslag) ..........•..............................
54776: 31 Valtion avustus ammattioppilaitoksille omien huoneistojen hankkimista varten (kertameno)- Stats-
54777: understöd åt yrkesläroa.nstalter för a.nskaffning a v egna lokaler (engångsutgift) ........... .
54778: 32 Erityisavustus maan köyhimmille kunnille yleisten ammattikoulujen pemstamis- ja ylläpitokustan-
54779: nuksia varten - Specialunderstöd åt landets fattigaste kommuner för inrättande och upprätt-
54780: hållande av allmäuna yrkesskolor .................................................... .
54781: 26-32: 45 703 811 - 45 405 010,21
54782: X luku, kap.: 56 902 741-55 896 843,21
54783: 277
54784:
54785: Statsbokslutet för år 1964 13 PL- Ht.
54786: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54787: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54788: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54789: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
54790: Euligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
54791: Enl!gt bokslutet Eullgt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
54792: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
54793: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
54794:
54795:
54796:
54797: 1 225 455 199 284,80 26170,20
54798: 1
54799:
54800: 1200 517,10 682,90
54801: 30000 27 014,33 2 985,67
54802: 50000 34198,26 15 801,74
54803: 12700 11360,30 1339,70
54804: 78000 68 499,63 9 500,37
54805: 10300 9 705,44 594,56
54806:
54807: 15000 14 718,81 281,19
54808:
54809:
54810:
54811:
54812: 40465 35 659,85 4 805,15
54813:
54814:
54815:
54816:
54817: 33 429 201 33 152 520,53 276 680,47
54818:
54819: 624 705 505 974,- 18731,-
54820:
54821: 713105 713095,68 9,32
54822:
54823: 80000 80000,-
54824:
54825: 6 756 800 6763420,- 3380,-
54826:
54827: 4000 000 4000000,-
54828:
54829:
54830: 200 000 200000,-
54831: 278
54832:
54833: 13 Pl. -Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
54834:
54835:
54836:
54837:
54838: XI Kauppaopetus - Handelsundervisningen
54839: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
54840: 1 Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomääräraha)- Statsunderstöd åt handelshögskolorna (för-
54841: slagsanslag) ....................................................................... .
54842: 2 Valtionavut kauppaopistoilie ja -kouluille (arviomääräraha)- Statsbidrag åt handelsinstitut oeh
54843: -skolor (förslagsanslag) .............................................................. .
54844: 3 Valtion avustus kauppaoppilaitoksille omien huoneistojen hankkimista varten (kertameno)- Stats-
54845: understöd åt handelsläroanstalter för anskaffning av egna lokaler (engångsutgift) ......... .
54846: 4 Valtion avustus vientikaupan koulutusta varten- Statsunderstöd för exporthandelsutbildningen
54847:
54848: XI luku, kap.: 16 269 594 -16 214 590,87
54849:
54850:
54851:
54852: XII Ammattikasvatuksen yhteiset menot - Gemensamma yrkesutbildningsutgifter
54853: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
54854:
54855: 1 Ammattikasvatusneuvoston menot- Utgifter för yrkesutbildningsrådet .......••.•..............
54856: 2 Ammattikurssien järjestäminen- Anordnande av yrkeskurser ................•.................
54857: 3 Oppilaiden kotimaiset opintoretkeilyt - Studieexkursioner i hemlandet för elever .............. .
54858: 4 Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor, tili
54859: fördelning genom handels- och industriministeriet ..................................... ..
54860: 5 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen ja ammatillisen opetuksen alalla (kertamenoa 40 000)
54861: - Deltagande i det internationella samarbetet på den tekniska och fackliga undervisningens
54862: område (engångsutgift 40 000) ....................................................... .
54863: 6 Ammattioppikirjojen laatiminen- Utarbetandet av yrkesläroböeker ........................... .
54864: 7 Valtionapu Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen nimiselle toimikunnalle- Statsunderstöd åt Svenska
54865: Yrkesutbildningsstyrelsen .............••..............................................
54866: 8 Kauppa- ja. teollisuusministeriön käytettäväksi- Tili handels- och industriministeriets förfogande ..
54867:
54868: XII luku, kap.: 2 522 550-1 928 927,19
54869:
54870:
54871:
54872: XIII Geologinen tutkimuslaitos - Geologiska forskningsanstalten
54873: (Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
54874:
54875: 1 Palkkaukset - Avlöninga.r •.......•...................................•....................
54876: 2 Matkakustannukset (arviomäärära.ha)- Resekostna.der (förslagsanslag) ......................... .
54877: 279
54878:
54879: Statsbokslutet för år 1964 13 PI. -Ht.
54880: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54881: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54882: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54883: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
54884: Resultatet enl!gt bokslutet jimfört med
54885: Enllgt stats- Eullgt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
54886: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
54887: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
54888:
54889:
54890: 1
54891:
54892: 1
54893:
54894:
54895: 1 3 924 801 3 920 574,87 4 226,13
54896: 1
54897: 1
54898: 1
54899: 11664 793 11614016,- 50777,-
54900:
54901: 1
54902: 1 600 000 600000,-
54903: 1
54904: 80000 80000,-
54905: 1
54906: 1
54907:
54908: \
54909:
54910: 1
54911: 1
54912:
54913:
54914:
54915:
54916: 1050 931,45 118,55
54917: 2100 000 1571411,33 528 588,67
54918: 15 000 14 044,99 955,01
54919:
54920: 1
54921: 9000 7 239,28 1760,72
54922:
54923:
54924: 46000 43 531,89 2 468,11
54925: 1 80000 61915,92 18 084,08
54926:
54927: 1
54928: 1 3000 3000,-
54929: 268 500 226 852,33 41647,67
54930:
54931:
54932:
54933:
54934: '
54935: 2 243 569 2145156,10 98 412,90
54936: 380 000 387 913,12 7 913,12
54937: 280
54938:
54939: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpiUltlls vuodelta 1964
54940:
54941:
54942:
54943:
54944: XIII 3 Tarverahat - Expensmedel ..............••••••........................•.•.................
54945: 4 Ylijohtajan käyttövarat - Överdirektörens dispositionsmedel ......••••••••....................
54946: 5 Julkaisutoiminta ja painatus (siirtomääräraha) - Publikationsverksamhet och tryckning (reserva-
54947: tionsanslag) ........................................................................ .
54948: 6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •....••................................•.................
54949: 7 Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha)- Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
54950: vationsanslag) ..............•.....•.................................................
54951: 8 Kirjasto ja arkisto (kertamenoa 600) - Bibliotek och arkiv (engångsutgift 600) ..••..............
54952: 9 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det inter-
54953: nationella samarbetet på det geologiska forskningsarbetets område ..................... .
54954:
54955: XIII luku, kap.: 4 436 469 - 4 345 321,91
54956:
54957:
54958:
54959:
54960: XIV Merentutkimuslaitos - Havsforskningsinstitntet
54961: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
54962:
54963: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
54964: 2 Havainnontekijäin palkkiot- Observatöremas arvoden •.•....••..............................
54965: 3 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
54966: 4 Tarverahat - Expensmedel ..••••......•.........•..........•....•••••............•......•.
54967: 5 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ....................................... ..
54968: 6 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Viirme och lyse {förslagsanslag) .................... .
54969: 7 Painatuskustannukset (siirtomääräraha)- Tryckningskostnader (reservationsanslag) ............. .
54970: 8 Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus - Apparater, kemikalier och litteratur •.•.................•...
54971: 9 Mareografien hoito ja kunnossapito - Underhåll och skötseJ av mareografer ................... .
54972: 10 Jää- ym. tiedotukset- Is- m. fl. rapporter ................................................ .
54973: 11 Osanotto pysyviiisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön - Deltagande i permanenta
54974: intemationella havsforskningsrådets arbete ............................................ .
54975: 12 Biologiset merentutkimukset- Biologiska havsundersökningar ................................ .
54976: 13 Korvaus kelirikkoalus Arandan käyttämisestä merentutkimukseen (arviomä.äräraha)- Ersättning för
54977: användning av menföresfartyget Aranda för havsforskningsändamål (förslagsanslag) ....... .
54978:
54979: XIV luku, kap.: 477 775- 474 610,42
54980: 281
54981:
54982: Statsbokslntet lör år 1964 13 Pl.- Ht.
54983: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54984: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54985: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
54986: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
54987: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
54988: Euligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
54989: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
54990: ämbetsverk suurempi - högre \ pienempi- lägre
54991: 1
54992: 1
54993: 35000 34993,53 6,47
54994: 500 500,- 1
54995:
54996: 1
54997: 1
54998: 62 000 62 000,- 1
54999: 1
55000:
55001: !
55002: 4000 3 990,76 i 9,24
55003: 1
55004: '
55005: 1688 000 1688000,- '
55006: 1
55007: \
55008: 13400 13 399,34 i -,66
55009: 1
55010: 10000 9 369,06 630,94
55011: 1 1
55012: 1 !
55013: 1
55014:
55015:
55016:
55017:
55018: 1
55019: 1
55020: 1
55021: 1
55022: 1
55023:
55024:
55025: 1
55026: 1
55027: 1 1
55028: 251706 251271,94 1 434,06
55029: 1
55030: 30850 30 849,10 -,90
55031: 10000 7 484,91 2 515,09
55032: 11800 11744,31 55,69
55033: 250 237,35 12,65
55034: 1000 979,74 20,26
55035: 12 500 12 500,-
55036: 1
55037:
55038: 9 700 9 699,67 -,33
55039: 6 500 6 440,38 59,62
55040: 17 000 16 998,75 1
55041: 1,25
55042: 1
55043:
55044:
55045:
55046:
55047: 9 407 9 405,68 1,32
55048: 17 062 17 030,59 31,41
55049: l
55050: 100 000 99968,- 32,-
55051:
55052: 1
55053: i :
55054:
55055: 36
55056: 282
55057:
55058: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
55059:
55060:
55061:
55062:
55063: XV Patentti- ja rekisterihallitus - Patent- oeh registerstyrelsen
55064: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
55065:
55066: 1 Palkkaukset (kertamenoa 51580)- Avlöningar (engångsutgift 51585) ......................... .
55067: 2 Tarverahat (kertamenoa 7 600) - Expensmedel (engångsutgift 7 600) ........................... .
55068: 3 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
55069: 4 Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
55070: 5 Tutkijainsinöörien jatkokoulutus - Prövningsingenjörernas fortbildning .........................
55071: 1
55072: 6 Osanotto pohjoismaiseen yhteistyöhön patentti- ja rekisterihallituksen toimialalla - Deltagande i det
55073: nordiska samarbetet på patent- och registerstyrelsens område ........................... .
55074:
55075: XV luku, kap.: 2 252 721 - 2 134 803,57
55076:
55077:
55078:
55079:
55080: XVI Valtion teknillinen tutkimuslaitos - Statens tekniska forskningsanstalt
55081: (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
55082:
55083: 1 Palkkaukset - Avlöningar •••••.•...••.••...•.............................•..............•
55084: 2 Laboratoriovälineet ja -tarvikkeet - Laboratoriemateriel oeh -förnödenheter •..•......•..••...•.
55085: 3 Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
55086: värme, elektrieitet, vatten, gas oeh renhållning (förslagsanslag) ...•.•.•.•.•..............
55087: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .••.••.••.•.•.•..........•...............................
55088: i
55089: 5 Matkakustannukset ja päivärahat- Resekostnader oeh dagtraktamenten •.•.•.•••.............. '
55090: 6 Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset -- Publikationsverksamhet och tryekningskostnader .....
55091: 7 Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Tili forskningsanstaltens förfogande ..•...•....•.............
55092: 8 Ylijohtajan käyttövarat - Overdirektörens dispositionsmedel •.................................
55093: 9 Kirjasto - Biblioteket ....•....•......•...•...............................................
55094: 10 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutkimustyön alalla- Deltagande i det interna-
55095: tionella samarbetet på det tekniska forskningsarbetets område ............•...............
55096: 11 Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomääräraha)- Arbetarlönerna vid finmekaniska
55097: verkstaden (förslagsanslag) ........................................................... .
55098: 12 Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden suunnittelu (siirtomääräraha)- Planering av de laboratorier,
55099: som överflyttar tili Otnäs (reservationsanslag) ......................................... .
55100:
55101: XVI luku, kap.: 7 026 247 - 6 565 229,57
55102: 283
55103:
55104: Statsbokslntet för Ar 1964: 13 Pl.- Ht.
55105: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55106: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55107: arvion mukaan mukana arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
55108: vlrastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
55109: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55110: Eullgt stats· Enligt bokslutet En!lgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
55111: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
55112: ämbetsverk suurempi - högre / pienempi - lägre
55113:
55114:
55115:
55116: 1
55117:
55118: 1
55119:
55120: 1993 841 1876 733,80 117107,20
55121: 64180 64162,43 17,57
55122: 800 800,-
55123: 190 000 189 922,34 77,66
55124: 1 900 863,- 37,-
55125:
55126: 3 000 2322,- 678,-
55127:
55128:
55129:
55130:
55131: 3 599 247 3 248 325,38 350 921,62
55132: 200000 200000,-
55133:
55134: 180 000 167 250,27 12 749,73
55135: 155 000 155000,-
55136: 24000 24000,-
55137: 108 000 108000,-
55138: 2 515 000 2 419 789,13 95 210,87
55139: 1000 1000,-
55140: 59000 59000,-
55141:
55142: 5000 5000,-
55143:
55144: 170 000 167 864,79 2135,21
55145:
55146: 10000 10000,-
55147:
55148: 1 1 1
55149: 284
55150:
55151: 13 Pl.- Ht. Valtion tillnpiUltös vuodelta 1964
55152:
55153:
55154:
55155:
55156: XVII Lisenssivirasto - Llcensverket
55157: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
55158:
55159: 1 Palkkaukset - Avlöningar •.................................................................
55160: 2 Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha)- Hyra, lyse och värme (förslagsanslag) ....... .
55161: 3 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter ........................... .
55162: 4 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
55163:
55164: XVII luku, kap.: 1135 373 - 998 375,95
55165:
55166:
55167:
55168: XVIII Puolustustaloudellinen suunnittelukunta - Försvarsekonomiska
55169: planeringskommissionen
55170: (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
55171: 1 Palkkankset - Avlöningar •••..........••............••..........••.••••......••...........
55172: 2 Kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Mötesarvoden (förslagsanslag) ........•....................
55173: 8 Vuokra, valaistus, lämmitys ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, lyse, värme och renhållning
55174: (förslagsanslag) ...................•••..............................................•.
55175: 4 Matkakustannukset ja koulutuksen järjestäminen - Resekostnader och anordnande av ntbildning ..
55176: 5 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expenser oeh diverse ntgifter ........•.••••..........•.•.....
55177: 6 Painatuskustannukset - Tryekningskostnader .•........•.....................................
55178: 7 Erillistutkimukset - Särundersökningar ........••...............•..............••............
55179:
55180: XVIII luku, kap.: 245 653 - 219 971,23
55181:
55182:
55183:
55184: XIX Erinäiset mAirirahat - SArskilda anslag
55185: 1 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
55186: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
55187: 2 Viransijaisten .Palkkiot - Vikariatsarvoden
55188: Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
55189: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
55190: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
55191: 8 Kirjanpitoneuvottelukunnan menot - Bokföringsdelegationens ut~er
55192: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh mdustriministeriets räkenskapsbyrå
55193: 4 Osanotto Euroopan taloudellisen komission (ECE) toimintaan - Deltagande i verksamheten inom
55194: Ekonomiska komissionen för Europa (ECE)
55195: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
55196: 285
55197:
55198: Statsbokslutet f6r år 1964 13 Pl.- Ht.
55199: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55200: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55201: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrlln
55202: virastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
55203: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
55204: Enl!gt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
55205: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
55206: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
55207:
55208:
55209:
55210:
55211: 818 925 709 334,50 109 590,50
55212: 1 166 448 164111,90 2 336,10
55213: 82000 79 242,32 2 757,68
55214: 68000 45 687,23 22 312,77
55215:
55216:
55217:
55218:
55219: 160 353 147 017,61 13 335,39
55220: 30000 23443,- 6557,-
55221:
55222: 16300 16156,11 143,89
55223: 1
55224: 1
55225: 4000 3 480,95 519,05
55226: 4000 3103,39 896,61
55227: 1000 1000,-
55228: 30000 26 770,17 3 229,83
55229:
55230:
55231:
55232:
55233: 550 550,-
55234:
55235: 14 600,63
55236: 12 495,36
55237: 9 828,32
55238: 36 924,31 45696 36 924,31 8 771,69
55239: 3000 3000,-
55240:
55241: 1
55242: 1
55243:
55244: 1
55245: 8000 3 221,68 4 778,32
55246: 286
55247:
55248: 13 Pl.- Ht. Valtion tilnpli.Attis vuodelta 1964
55249:
55250:
55251:
55252:
55253: XIX ö Sekalaiset menot (kertamenoa ö 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 5 000)
55254: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55255:
55256: 6 Kauppakamarien avustaminen - Bidrag åt handelskamrar
55257: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55258:
55259: 7 Vientituotteiden markkiuoinnin edistäminen (siirtomääräraha) - Främjande av marknadsföringen
55260: av exportprodukter (reservationsanslag)
55261: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55262:
55263: 8 Valtionapu Suomen Meripelastusseuralle- Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssällskap
55264: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55265:
55266: 9 Valtionapu Suomen Merimieskotisäätiölle- Statsbidrag åt Suomen Merimieskotisäätiö
55267: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55268:
55269: 10 Standardisoinlinen ja rationalisoiminen - Standardisering och rationalisering .
55270: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå;
55271:
55272: 11 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
55273: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55274:
55275: 12 Osamaksu Geneven kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
55276: raha)- Delavgift tili intemationella byrån i Geneve för skyddande av industriell äganderätt
55277: (förslagsanslag) ·
55278: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55279:
55280: 13 Maanomistajain osuus kivennä.islöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
55281: maksuihin (arviomä.ä.räraha) - Jordägares andel i försvarsutgifter för inmutningsområden
55282: och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
55283: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
55284: Turun ja Porin » - >> >> Åbo och Bjömeb. >> •••••••••••••••••••••••
55285: Hämeen » - » >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
55286: Mikkelin » - >> >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
55287: Kuopion » - >> » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
55288: Pohjois-Karjalan » - >> >> Norra Karelens » .....••..•......•.•..••
55289: Vaasan » - >> >> Vasa >> ...................... .
55290: Keski-Suomen >> - » » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
55291: Oulun » - >> >> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
55292: Lapin » - >> >> Lapplands » •..•.••.....•..•.....••
55293:
55294: 14 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomäärä.raha) - Finlands andel
55295: i kostnaderna för internationella utställningsbyrån (förslagsanslag)
55296: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55297:
55298: 16 Kaivoslautakunta- Gruvnämnden
55299: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55300:
55301: 16 Merimiesten avustaminen - Understödjande av sjömän
55302: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••.....•.•...•................................••..
55303:
55304: 17 Jalometallituotteiden tarkastuskustannukset - Kontrollkostnadema för ädelmetaliprodukter
55305: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministenets räkenskapsbyrå
55306: 287
55307:
55308: Statsbokslutet fCSr år 1964: 13 Pl.- Ht.
55309: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55310: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55311: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
55312: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
55313: Euligt stats- Resultatet euligt bokslutet liimfört med
55314: Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
55315: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
55316: ämbetsverk suurempi - högre j pienempi -lägre
55317:
55318:
55319: 1 31 ()50 15988,58
55320: l 15 061,42
55321: 1
55322: 1
55323: 1
55324: 7 400 7 400,-
55325:
55326:
55327: i
55328: 1350000 131)0000,-
55329:
55330:
55331: 15 000 15000,-
55332: 1
55333: i
55334:
55335: 3000 3000,-
55336:
55337:
55338: 178 265 178 220,26 44,74
55339:
55340:
55341: 20000 20000,-
55342:
55343: 1
55344: 1
55345:
55346:
55347:
55348:
55349: 9180 13866,37 4686,37
55350:
55351:
55352:
55353:
55354: 1435,20
55355: 1225,45
55356: 826,06
55357: 4980,-
55358: 4 023,38
55359: 4955.,-
55360: 945,-
55361: 566,62
55362: 6 789,98
55363: 9220,-
55364: 34 966,69 35 000 34 966,69 33,31
55365:
55366:
55367: 700 1351,60 651,60
55368:
55369:
55370: 500 500,-
55371:
55372:
55373: 6 700 6700,-
55374:
55375:
55376: 111617 100 869,58 10 747,42
55377: 288
55378:
55379: 13 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
55380:
55381:
55382:
55383:
55384: XIX 18 Malminetsinnän edistäminen (siirtomääräraha) (kertamenoa 800 000)- Främjande av malmletningen
55385: (reservationsanslag) (engångsutgift 800 000)
55386: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55387:
55388: 19 Otaniemen valtionalueen kunnossapito- ja hoitokustannukset sekä hallintomenot (siirtomääräraha) -
55389: Kostnader för underhåll, skötsel och förvaltning av Otnäs statsområde (reservationsanslag)
55390: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
55391:
55392: 20 Otaniemen valtionalueen lämpö- ja sähkölaitoksen menot (arviomääräraha)- Utgifter för uppvärm-
55393: ningsanläggning oeh elektrieitetsverk på Otnäs statsområde (förslagsanslag)
55394: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55395:
55396: 21 Polttoaineiden inventointi- Inventering av bränslen
55397: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rä.kenskapsbyrå
55398:
55399: 22 Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano - Verkställigheten av livsmedelslagstiftningen
55400: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55401:
55402: 23 Lästimaksuista suoritettavat avustukset (arviomääräraha) - Understöd ur lästavgiftema (förslags-
55403: anslag) Ja
55404: Kauppa- • teolli suusmm1s
55405: · · t er1ön · · t o- Han de1s- oeh m
55406: · t ili•tOIIDIS · dus t nmm1s · t s räk ens1mpsb yra•
55407: · · · t ene
55408:
55409: 24 Valtion avustus Teknillisten Tieteiden Akatemialle- Statsunderstöd åt Akademin för Tekniska
55410: vetenskaper
55411: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rä.kenskapsbyrå
55412:
55413: 25 Kansainvälinen yhteistyö merenkulkuhallinnon alalla - lntemationellt samarbete inom sjömätnings-
55414: förvaltningen
55415: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •.•.......••.......................................
55416:
55417: 26 Osanotto kansainväliseen yhteistoimintaan teoreettisen atomifysiikan ja atomienergian rauhanomaisen
55418: käytön alalla (arviomääräraha)- Deltagande i det internationella samarbetet inom den
55419: teoretiska atomfysiken oeh för atomenergins fredliga användning (förslagsanslag)
55420: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
55421:
55422: 27 Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta ja muu edistäminen (kertamenoa 10 000) - Rådgivning för och
55423: annat främjande av hantverk och småindustri (engångsutgift 10 000)
55424: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55425:
55426: 28 Atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimustyö ja valvonta - Forskningsarbete för och över-
55427: vakning av atomenergins fredliga användning
55428: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsb)'Tå
55429: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan •...•••.......•••••.•...•.......•...••...•.
55430:
55431: 29 Valtion avustus liiketaloustieteellisen tutkimuslaitoksen säätiölle- Statsunderstöd åt stiftelsen för
55432: företagsekonomiska forskningsanstalten
55433: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55434:
55435: 30 Osamaksu kansainväliselle jäähdytysinstituutille (arviomääräraha)- Delavgift tili intemationella
55436: institutet för kylverksamhet (förslagsanslag)
55437: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55438:
55439: 31 Varmuusvarastorahastolle varmuusvarastoinnista aiheutuvat kulut (arviomääräraha) - Säkerhets-
55440: upplagsfonden åsamkade kostnader för säkerhetsupplagring (förslagsanslag)
55441: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
55442: 289
55443:
55444: Statsboks1utet fiir- år 1964 13 Pl. -Bt.
55445: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55446: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
55447: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
55448: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
55449: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55450: Eull.gt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enll.gt bokslutet 1 i statsförslaget beräknade belopp
55451: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
55452: ämbetsverk 1
55453: suurempi - högre 1 pienempi -lägre
55454:
55455:
55456:
55457:
55458: 1415 000 1415000,-
55459:
55460:
55461:
55462: 1
55463: 320 000 320 000,-
55464:
55465:
55466:
55467: 800 000 707 944,90 92 055,10
55468:
55469:
55470: 20000 15400,- 4600,-
55471:
55472:
55473: 68000 67 839,62 160,38
55474:
55475:
55476:
55477: 130 000 141415,12 11 415,12
55478:
55479:
55480:
55481: 40000 40000,-
55482:
55483:
55484:
55485: 12500 11023,22 1476,78
55486:
55487:
55488:
55489: 1 1
55490: 320 000 319 257,16 742,84
55491:
55492:
55493:
55494: 773596 747 055,31 26 540,69
55495:
55496:
55497: 1
55498: 934 787,28
55499: 107 655,62
55500: 1042 442,90 1100 000 1042 442,90 57 557,10
55501:
55502:
55503: 10000 10000,-
55504:
55505:
55506:
55507: 2 200 2125,34 74,66
55508:
55509:
55510:
55511: 67 000 66 839,26 160,74
55512: 37 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
55513: 290
55514:
55515: 13 ,Pl.- Ht. Valtion, tilinpUtös vuodelta 1964
55516:
55517:
55518: IHH
55519: 1-.....!--1
55520: XIX 32 IDkomaalaisille jaettavat stipendit tekniikan opiskelua varten (siirtomääräraha)- Högskolestipendier
55521: åt ntlänningar för tekniska studier (reservationsanslag)
55522: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55523: 33 Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot (siirtomääräraha)- lndustrialiserings-
55524: undersökningar och förvaltningsutgifter i samband därmed (reservationsanslag)
55525: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
55526: 34 Valtion avustus Suomen IDkomaankauppaliitolle- Statsunderstöd för Finlands Utrikeshandelsför-~
55527: bund
55528: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
55529: 35 Osamaksu Pohjoismaiden merioikeudelliselle instituutille (arviomääräraha)- Delavgift tili Nordiska
55530: sjörättsliga institutet (förslagsanslag)
55531: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
55532: 36 Suomen talouden ja hallinnon TA-lautakunnan menot - Utgifterna för Finlands TA-nämnd för
55533: ekonomisk utveekling och allmän förvaltning
55534: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55535: 37 Valtion avustus Graafisen tekniikan säätiölle- Statsunderstöd åt Graafisen tekniikan säätiö
55536: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55537: 38 Avustus Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnalle ylioppilasravintolan rakentamista varten (kerta-
55538: meno)- Understöd åt Tekniska Högskolans Studentkår för uppförande av en studentrestaurang
55539: (engångsutgift)
55540: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55541: 39 Vientinäyttelytoiminta (siirtomääräraha)- Exportutställningsverksamheten (reservationsanslag)
55542: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55543: 40 Kaukonäyttelyt (siirtomääräraha)- Fjärrutställningar (reservationsanslag)
55544: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55545: 141 Suomen teollisuusnäyttely Hampurissa (siirtomääräraha) (kertameno)- Anordnande av en finländsk
55546: industriutställning i Hamburg (reservationsanslag) (engångsutgift)
55547: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55548: 42 Valtion avustus Suomalais-Ruotsalaiselle Kauppakamarilie- Statsbidrag åt Finsk-Svenska Handels-
55549: kammaren
55550: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55551: 43 Kauppa- ja teollisuusministeriön 75-vuotisjuhlajulkaisun kustantaminen- Kostnaderna för handels-
55552: och industriministeriets 75-årspublikation
55553: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
55554:
55555: XIX luku, kap.: 10 213 454- 10 002 064,56
55556: 13 Pl., Ht.: 152 448 794 -144 535 457,11
55557: 291
55558:
55559: Statsbokslntet tar Ar 19~4 13 PJ.-' Ht.
55560: Tulo- ja meno- Tulos tillnpiUitöksen mukaan venattuna
55561: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55562: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
55563: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
55564: Enllgt stats- Resultatet enligt bokslutet j4m(ört med
55565: Euligt bokslutet Eullgt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
55566: Cörslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
55567: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
55568: 1
55569: 1
55570:
55571: -50000 50 0®,-
55572: 1
55573:
55574:
55575:
55576: 500000 500000,-
55577:
55578:
55579: 50000 50000,-
55580:
55581:
55582: 7 500 7189,50 310,50
55583:
55584:
55585: 7 000 6 535,71 464,29
55586:
55587: 30000 30000,-
55588:
55589:
55590:
55591: 1
55592: 100 000 100000,-
55593:
55594: 1300 000 1298 937,45 1062,55
55595:
55596: 450000 450000,-
55597: 1
55598:
55599: 800 000 800000,-
55600:
55601:
55602: 13000 13000,-
55603:
55604:
55605: 2000 2000,-
55606:
55607:
55608:
55609:
55610: '
55611: 292
55612:
55613: 14 Pl. ...,_ Ht. Valtion tiUnpUtös vuodelta 1964:
55614:
55615:
55616:
55617:
55618: Neljästoista pääluokka - Fjortonde huvudtiteln
55619: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat
55620: Socialministeriet och tili detsamma hörande förvaltningsgrenar
55621: I Sosiaaliministeri6 - Socialministeriet
55622: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
55623: 1 Palkkaukset - Avlöningar ••••.••••.•..••.•••••.•..••......••..•.•••.......................
55624: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ••..............••••........
55625: 3 Ylimä.äräiset tilastotyöt (kertamenoa 125 500)- Extra statistiska arbeten (engångsutgift 125 500) ..
55626: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
55627: 5 Tarverahat - Expensmedel .........................•....•..................................
55628: 6 Valaistus- Lyse ••.........•.....................•.....................•.•......•...•.....
55629: 7 Käyttövarat- Dispositionsmedel ......•........................•.........•....•..•....•....
55630: 8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ..................••............•.........•.•...
55631:
55632: 9 Vuokra - Hyra •..•••.•..•..•.....••.••..•..•..•.....• · ..•••.••• · · • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
55633: 10 Työriitojen sovittaminen - Medling i arbetstvister ........................................... .
55634: I luku, kap.: 3 675 385- 3 534 524,07
55635:
55636:
55637:
55638: II Vakuutuaoikeus - F6rsJlkringsdomstolen
55639: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
55640: 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
55641: 2 Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkl.iot (kertamenoa 139 400) - Ledamöters,
55642: sakkunnigas samt extra personalens arvoden (engångsutgift 139 400) ..................... .
55643: 3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
55644: 4 Tarverahat (kertamenoa 2 000)- Expensmedel (engångsutgift 2 000) ........................... .
55645: 5 Valaistus- Lyse ......................................................................... .
55646: 6 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
55647: 7 Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
55648: 8 Vuokra- Hyra ......... : . ............................................................... .
55649: II luku, kap.: 1 085 000 - 955 723,66
55650: 293
55651:
55652: Statsbo'kslutet för A.r, 1964: 14: Pl.- Ht.
55653: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55654: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55655: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
55656: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
55657: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55658: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
55659: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
55660: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempl-lägre
55661:
55662:
55663: 1 "
55664: 1
55665: 1
55666: '
55667:
55668:
55669:
55670:
55671: 1526 619 1526619,-
55672: 1080 228 1000 842,83 79 385,17
55673: 689 047 638810,56 50236,44
55674: 35000 30 792,08 4 207,92
55675: 76500 76 049,82 450,18
55676: 1150 1141,45 8,55
55677: 700 700,-
55678:
55679: 1 1 108 000 107 958,63 41,37
55680: 74593 74 568,36 24,64
55681: 1
55682: 83548 77 041,34 6 506,66
55683: 1
55684:
55685:
55686:
55687:
55688: 500154 465007,15 35146,85
55689:
55690: 406 877 315 857,45 91919,55
55691: 180 77,35 102,65
55692: 16950 14 598,06 2351,94
55693: 1600 1071,45 528,55
55694: 3200 3074,- 126,-
55695: 250 250,-
55696: 155 789 155 788,20 -,80
55697: 294
55698:
55699: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtas vuodelta 1964
55700:
55701:
55702:
55703:
55704: III Työtuomioistuin - .Arbetsdomstolen
55705: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministerieta kanslibyrå)
55706: 1 Palkkaukset - Avlöningar .•••.•.••••.•...•...••.•......•....••.•...........................
55707: 2 Matkakustannukset {arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................•...
55708: 8 Tarverahat (kertamenoa 4 700)- Expensmedel (engångsutgift 4 700) ........................... .
55709: 4 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ..............•...............•.........................
55710: 5 Asiantuntijain ja todistajain palkkiot (arviomääräraha)- Sakkunnigas och vittnens arvoden (för-
55711: slagsansla.g) ........................................................................ .
55712: III luku, kap.: 48 776- 47 273,04
55713:
55714:
55715:
55716: IV Työneuvosto - .ArbetsrAdet
55717: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
55718: 1 Palkkaukset - Avlöninga.r ................................................................ ..
55719: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....................•.•...
55720: 8 Tarverahat - Expensmedel ••••.............................................................
55721: 4 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ....................................................... .
55722: 5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Tryeknings- oeh inbindningskostnader ..................... .
55723: IV luku, kap.: 99 299-88 567,53
55724:
55725:
55726:
55727:
55728: V Valtion tapaturmatoimisto - Statens olyeksfallsbyd
55729: {Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
55730: 1 Palkkaukset - Avlöninga.r ................................................................. .
55731: 2 Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot (kertamenoa 253140) - Extra personalens
55732: oeh sakkunnigas arvoden (engångsutgift 253140) ....................................... .
55733: 8 Sotatapaturma-arkiston menot (kertamenoa 20 439)- Utgifter vid krigsolyeksfallsarkivet (engångs-
55734: utgift 20 439) ...................................................................... .
55735: 4 Matkakustannukset {arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
55736: 5 Tarverahat (kertamenoa 16 050) - Expensmedel (engångsutgift 16 050) ......................... .
55737: 6 Valaistus- Lyse ......................................................................... .
55738: 7 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- oeh inbindningskostnader ..................... .
55739: 295
55740:
55741: Statsbokslutet för år 1964 14 Pl. ~ Ht.
55742: Tulos tilinpUtöksen mukaan verrattuna
55743: Tulo- ja meno- TilinpUtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulh1n
55744: arvion m11kaan mukaan arvion mukaan TillnpUtöksen määriin
55745: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
55746: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55747: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
55748: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
55749: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
55750:
55751: 1 1
55752: 1
55753: 1
55754:
55755:
55756:
55757:
55758: 37087 36492,35 594,65
55759: 200 200,-
55760: 5700 5668,69 31,31
55761: 5689 5112,- 477,-
55762: 1
55763: 1
55764: 200 200,-
55765:
55766:
55767:
55768:
55769: ,,
55770:
55771:
55772:
55773:
55774: 79733 70 958,76 8774,25
55775: 800 73,60 726,60
55776: 1ö00 1454,48 45,62
55777: 16766 15580,80 1185,20
55778: 500 500,-
55779:
55780:
55781:
55782:
55783: 1228060 1148 612,96 79 447,04
55784:
55785: 1361417 1336 662,93 '' 25 764,07
55786:
55787: 433683 418876,65 14 806,35
55788: 2000 1363,61 636,39
55789: 67 700 67 650,74 49,26
55790: 6800 5 447,16 1352,84
55791: 19600 19 043,93 456,07
55792: 296
55793:
55794: 14 Pl. -Rt. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
55795:
55796:
55797:
55798:
55799: V 8 Käyttövarat - Dispositionsmedel
55800: 9 Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomääräraha)- Kostnaderna för ombud
55801: för statens olyeksfallsbyrå (förslagsanslag) ............................................ .
55802: 10 Vuokra- Hyra .•.......•.............•.•••••...•.••••.................................... 1
55803: 11 Valtion tapaturmatoimiston osuus korvauslautak1mnan kustannuksista (arviomääräraha)- Statensl
55804: olyeksfallsbyrås andel i kostnl!derna för ersättningsnämnden (förslagsanslag) ............. .
55805: 12 Liikennevakuutuslain aiheuttamat oikeudenkäynti- ja selvittelykustannukset (arviomä.äräraha)-
55806: Rättegångs- och utredningskostnader, föranledda av trafikförsäkringslagen (förslagsanslag) ..
55807:
55808: V luku, kap.: 3 504125 - 3 381 710,96
55809:
55810:
55811:
55812:
55813: VI Sosiaalivakuutus- Socialförsäkringen
55814: 1 Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall
55815: i statens arbeten (förslagsanslag)
55816: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
55817: 2 Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomää.räraha)- Skade-
55818: stånd för olycksfall i enskilda arbetsgivares arbete (förslagsanslag)
55819: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
55820: 3 Ns. patterityönteldjäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall åt s. k.
55821: batteriarbetare (förslagsanslag)
55822: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
55823: 4 Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio-
55824: määräraha)- Skade~tånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen under krig eller militärtjänst-
55825: göring (förslagsanslag)
55826: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55827: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.........................
55828: 5 Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista tapaturmista
55829: (arviomiäräraha) - Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen ellcr
55830: vilka inträffat vid räddning av människoliv (försla,asanslag)
55831: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
55832: 6 Väestönsuojelupalveluksessa sattuneista tapaturmista suoritettavat korvaukset (arviomäiiriiraha) -
55833: Skadestånd för olycksfall i befolkningsskyddstjänst (förslagsanslag)
55834: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
55835: 7 Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutunaista vahingoista (arviomä.ärä-
55836: raha) - Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
55837: (förslagsanslag)
55838: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ...........•.........•....
55839: 8 Apurahat työttömyl_Bkassoille (arviomääräraha) - Bidrag tili arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
55840: Sosiaaliministenön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ...............•..........
55841:
55842: VI luku, kap.: 150 061 200-145141 726,86
55843: 297
55844:
55845: Statsbokslntet fiir ·åT 1964 14 Pl. -Ht.
55846: Tulo· ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55847: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55848: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
55849: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
55850: Euligt stats· Resultatet euligt bokslutet jämfört ined
55851: Euligt bokslutet Eul!gt statsför- Eniigt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
55852: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
55853: ämbetsverk suurempi- högre \ pienempi -lägre
55854: 1 !
55855: 250 250,-
55856: l 1
55857:
55858: 1
55859: 1
55860: 6 500
55861: i
55862: 6 495;73 4,27
55863: 1
55864: 366 015 366 007,32 1
55865: 7,68
55866: 1
55867: 1
55868: 1
55869: 9 200 10 082,47 882,47 i
55870:
55871: 3000 2 227,46 772,54
55872: 1
55873:
55874: 1
55875:
55876:
55877:
55878:
55879: 1 ;
55880: 1
55881: '
55882: 1
55883: 1
55884: 1
55885:
55886:
55887: 3 200 000 4007130,56 807130,561
55888:
55889: 1
55890: 1
55891: 651500 .789 299,66 137 799,661
55892: !
55893: l
55894: 1
55895:
55896:
55897: 37 500 33 267,76 4232,24
55898:
55899: 1
55900:
55901: 1
55902: 1 1
55903: 71 583 265,25
55904: 56 753 445,22
55905: 128 336 710,47 137 523 200 128 336 710,47 9186 489,53
55906: 1
55907:
55908: 1
55909: 1
55910: 240 000 249994,67 9 994,671
55911:
55912: 1
55913:
55914:
55915: 9000 10 812,50 1812,50
55916:
55917:
55918:
55919:
55920: 400 000 464 720,13 64 720,13
55921:
55922:
55923: 8 000 000 11 249 791,11 3 249 791,11
55924:
55925:
55926: 1
55927:
55928: 38
55929: 298
55930:
55931: Valtion tilinplltfis vuodelta 1964
55932:
55933:
55934:
55935:
55936: VII Ammattientarkastus seki työviensuojelu- ja huoltonäyttely- Yrkesinspek-
55937: tionen samt utstä.llningen för arbetarskydd oeh vilfärd
55938: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå)
55939:
55940: Ammattientarka8tU8 - Y rkesimpektionen
55941:
55942: 1 Palkka.ukset (kertamenoa 50 000) - Avlöningar (engångsntgift 50 000) ...............•........•.
55943: 2 Matkakustannukset (arviomäiräraha) (kertamenoa 12 000)- Resekostnader (förslagsanslag) (engångs-
55944: utgift 12 000) ...................................................................... .
55945: 3 Tarverahat (kertamenoa 2 000) - Expensmedel (engångsutgift 2 000) ........................... .
55946: 4 Vuokra ja valaistua - Hyra oeh lyse •......•.......................................•...•....
55947: 5 Katsastusvälineiden ja mittauskojeiden hankinta ja korjaus (kertamenoa 2 000) - Anskaffning och
55948: reparation av besiktningsmateriel oeh mä.tningsapparater (engångsutgift 2 000) ........... .
55949:
55950: 1--5: 1096 291-1000 520,50
55951:
55952:
55953:
55954:
55955: Työvltena'UO'jelu- ja huoltonäyttely- Utställningen för arbetarskydd ock välfärd
55956: 6 Palkka.nkset - Avlöningar ••••......•..•.•....••.•............•.............................
55957: 7 Muut menot (kertamenoa 14 000)- Övriga utgifter (engångsntgift 14 000) ..................... .
55958:
55959: 6-7: 86 123 - 83 902,42
55960: VII luku, kap.: 1182 414 -1 084 422,92
55961:
55962:
55963:
55964:
55965: VIII Sosiaalihuollon tarkastus - Inspektionen av soeialvården
55966: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå)
55967:
55968: 1 Palkkaukset - Avlöningar .•••.......•..........•...........................................
55969: 2 Matkakustannukset (arviomä.ä.riiraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
55970: 3 Tarverahat (kertamenoa 600) - Expensmedel (engångsutgift 600) ............................. .
55971: 4 Vuokra ja valaistus (arviomä.ä.rä.raha)- Hyra oeh lyse (förslagsanslag) ........................ .
55972:
55973: VIII luku, kap.: 318 006 - 297 844,94
55974: 299
55975:
55976: Statsbokslutet Mr Ar .1964 14 Pl.- Ht.
55977: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55978: Tulo- ja meno- Tllinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
55979: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
55980: mukaan yhteensä
55981: 1 virastoittaln virastoittain yhteensä
55982: Enl!gt bokslutet
55983: Resultatet enl!gt bokslutet jämfört med
55984: Enligt sta.ts- Eul!gt bokslutet Enllgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
55985: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
55986: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
55987:
55988: 1
55989:
55990:
55991:
55992:
55993: 1
55994: 1 888 001 809 678,49 78322,61
55995:
55996:
55997: 1 116 000 103 038,12 12961,88
55998: 22 640 20671,22 1968,78
55999: .. .,
56000: 64206,46 1644,66
56001: 66760
56002:
56003: 4000 3 027,22 972,78
56004:
56005:
56006:
56007:
56008: 62123 49 902,42 2 220,68
56009: 34000 34000,-
56010:
56011:
56012:
56013:
56014: 267 466 261141,46 6324,66
56015: 32160 24917,42 7 232,68
56016: 10360 9348,04 1001,96
56017: 18040 12 438,03 6 601,97
56018: 300
56019:
56020: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinplitfis vuodelta 1964
56021:
56022:
56023:
56024:
56025: IX Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus - Kontronen över alkoholtill-
56026: verkningen oeh -hanteringen
56027: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå) 1
56028:
56029:
56030:
56031:
56032: :::::s::lmi::::~:r ~~~~~ -~~i~~~~~~~-~~;~~s~~~ -~ ~~~ ·l~~~~~ ~~~;r~~~~- ~~~~ -~~~~~-o~~;;e~~-~
56033: 1
56034: 2 1,
56035:
56036:
56037:
56038:
56039: nmgen och -hantenngen ............................................................. .
56040: IX luku, kap.: 324 095 - 294 858,21 [
56041:
56042:
56043:
56044:
56045: X Ammattikasvatuksen edistäminen sekä tylJ- ja invalidihnolto - Friimjande[
56046: av yrkesuppfostran samt arbets- och invalidvård
56047: Valtion ammattikoulukoti - Statens yrkesskolhem
56048: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
56049: 1 l'alkkaukset- Avlöningar ..•...•..•...•..••....•••..••.....................................
56050: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
56051: 3 Pito- ja ma.J.:uuvaatteet - Gång- och sängklä.der ........................................... ..
56052: 4 Kalusto ja työaseet (kertamenoa 12 000)- Inventarier och arbetsredskap (engångsutgift 12 000) ..
56053: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomä.ä.rä.raha) - Arbetsmaterialier och andra utgiftcr
56054: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) •••.....•......•...••...••..••..................
56055: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomil.ä.rä.raha) - Spar· och flitpenningar (förslagsanslag) ......•.....
56056: 7 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomä.ä.rä.raha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ......... .
56057: 8 Sairaanhoito (arviomää.räraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ........•.•..•......................
56058: 9 Koulu ja kirjasto (kertamenoa 3 000)- Skola och bibliotek (engångsutgift 3 000) ............... .
56059: 10 Kanslia- ja muut sekalaiset menot - Kansli- och andra diverse utgifter ....................... .
56060: 11 Matkakustannukset (arvio määräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•........................
56061: 12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi- Till arbetsvårdsbyråns förfogande
56062: 1-12: 404 605-432 556,68
56063:
56064:
56065:
56066: Muu ammattiopetus - Ovrig yrkesutbildning
56067: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
56068: 13 Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomääräraha)- Understöd för mindre bemedlades yrkes-
56069: utbildning (förslagsanslag) ........................................................... .
56070: 301
56071:
56072: Statsbokslntet för år 19(\4 14 Pl.- Ht.
56073: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56074: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56075: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
56076: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
56077: 1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
56078: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
56079: 1 förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
56080: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
56081:
56082: l 1
56083:
56084: 1
56085: 1 1
56086: 1 1
56087: 1
56088:
56089: 1
56090: 189159 178 893,61 10 265,39
56091: 1
56092:
56093:
56094: 134 936 115 964,60 1 18 971,40
56095:
56096:
56097:
56098:
56099: 1
56100:
56101: 1
56102:
56103:
56104:
56105:
56106: 211025 210009,28 1015,72
56107:
56108: 50000 50000,-
56109: 12 250 12 247,95 2,05
56110:
56111: 28000 27 998,18 1,82
56112:
56113: 26000 25 999,77 -,23
56114: 1
56115: 6 500 6500,-
56116: 55000 83 904,38 28904,38
56117:
56118: 2 400 2 398,78 1,22
56119:
56120: 5 000 4999,73 -,27
56121: 1
56122: 3200 3197,91 2,09
56123:
56124: 230 300,70 70,70
56125:
56126: "
56127: 5000 5000,-
56128:
56129:
56130:
56131:
56132: 3 50Q 000 3496510,- 3490,-
56133: 302
56134:
56135: 14 Pl.- Bt. Valtion tilinJt'lltGs 'VUodelta 1964
56136:
56137:
56138:
56139: J 1
56140:
56141: I--X-'-1-4-l LastensuojelnJain mukaan kunnille korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomääräraha)
56142: Kostoader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av barnskyddslagen sko1a ersättas kommu-
56143: -1
56144: nerna (förslagsanslag) ..•.•.••..••...•.••••......•.•.••.•••••....••...•.•.•••••.••.... 1
56145: 1
56146: 13-14: 3 605 000- 3 610 396,- 1
56147:
56148: 1
56149:
56150: Työhuolto - Arbet8vården 1
56151:
56152:
56153: 15 Sotaorpojan työhuolto (arviomääräraha)- Arbetsvård för krigsvärnlösa (förslagsanslag) 1
56154: 1
56155:
56156:
56157: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ......................... .
56158: 16 Invalidien huolto (arviomääräraha)- Invalidvå.rden (förslagsanslag) .
56159: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå. ......................... ·1
56160: 17 Invalidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen- Understöd å.t invalidorganisationer och -anstalter
56161: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministericts kanslib yrå. .......................... 1
56162: 18 Invalidir~ha (arvi?måäräraha)- Invalidpenning (förslagsanslag) 1
56163: Valt10kontton- Statskontoret ••..•••..•.••..•...•••••........................•••.......
56164: 19 Invalidien erityishuoltolaitosten perustamiskustannusten avustaminen- Bidrag tili anläggningskost-
56165: naderna för grundande av specialvårdanstalter för invalider
56166: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ........................ .
56167: 15-19: 27 751 318 - 28 061 594,06
56168: X luku, kap.: 31 760 923- 32 104 546,74
56169:
56170:
56171: XI Vajaamielislaitokset - A.nstalter för psykiskt efterblivna
56172: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå.)
56173: Valtion vajaamielislaitokset - Statens anstalter för psykiskt efterblivna
56174: 1 Palkka~kset- ~vl~~~gar ..•.••.•••••• ." .....: .•....••...•..•..•.......•.......•.....•...... ·1
56175: 2 Ruoanpito (arv1omaararaha)- Kosthållnmg (forslagsanslag) ....•................•.............
56176: 3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- oeh sängkläder ........................................... ..
56177: 4 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap ......................................... .
56178: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier oeh andra utgifter
56179: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .....••..•••..•.••••..••..•.•....••..........•..
56180: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- oeh flitpenningar (förslagsanslag) .......•..•.
56181: 7 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh vatten (förslagsanslag) ........ .
56182: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvå.rd (förslagsanslag) ••••.••••••.•.•••••••.......•....•...
56183: 9 Koulu ja kirjastot (kertamenoa 500)- Skola oeh bibliotek (engångsutgift 500) ................. .
56184: 10 Perhehoito (arviomääräraha)- Familjevård (förslagsanslag) .••.••••....•.....•.••••......•.....
56185: 11 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhå.llnin~ orh körslor ......••....••...••••.•.••......•.
56186: 12 Kanslia- ja muut sekalaiset menot- Kansli- och andra diverse utgifter .....••..••.....•.•••...
56187: 303
56188:
56189: Statsbokslutet fir Ar 1964 U Pl.- Bt.
56190: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56191: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56192: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
56193: vlrastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
56194: Enligt stats- Resultatet euligt bokslutet jämfört med
56195: Enligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
56196: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
56197: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
56198:
56199:
56200: 1
56201:
56202: 1
56203: 105 000 113886,- S&W,-1
56204: 1
56205: 1
56206:
56207:
56208:
56209:
56210: 1000000 942 836,27 57163,73
56211: 1
56212:
56213: 11657100 13 348 181,72 1691081,72
56214:
56215: 1747 235 1735500,- 11735,-
56216:
56217: 13 286983 12 035 076,07 1251906,93
56218: 1
56219: 1
56220: 1
56221: 60 000 60000,- 1
56222:
56223:
56224:
56225:
56226: 1303 680 1252169,67 51510,33
56227: 201500 192 063,45 9 436,55
56228: 43500 41989,75 1510,25
56229: 19 500 19 302,78 197,22
56230:
56231: 10800 10 460,11 339,89
56232: 3200 2860,- 340,-
56233: 166 000 211228,89 45 228,89
56234: 23100 22 784,42 315 58
56235: 2 400 2 383,25 16,75
56236: 7040 6 323,40 716,60
56237: 14350 13 555,11 794,89
56238: 12140 11939,77 200,23
56239: 304
56240:
56241: 14 Pl. ,..,.- Ht. Valtion tilinpUWs vuodelta 1964
56242:
56243:
56244:
56245:
56246: XI 13 Rakennuskorjaukset - Byggnadsreparationer ................................................ .
56247:
56248: 14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande ..................... .
56249:
56250: 15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomäärämha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ....
56251:
56252: 16 Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för perso-
56253: nalen vid anstalterna för psykiskt efterblivna (förslagsanslag) ........................... .
56254:
56255: 1-16: 1825 510 -1 806 729,98
56256:
56257:
56258:
56259:
56260: Muiden hoitolaitosten avustaminen - Understöd dt övriga vdrdanstalter
56261: 17 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avustaminen (arviomääräraha)- Bidrag tili upprätt-
56262: hållande av kommunala och privata anstalter för psykiskt efterblivna (förslagsanslag) ..... .
56263:
56264: 18 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamiskustannusten avustaroinan (siirtomäärä-
56265: raha)- Bidrag tili anläggningskostnaderna för kommunala och privata anstalter för psykiskt
56266: efterblivna (reservationsanslag) ....................................................... .
56267:
56268: 19 Vaarallisten vajaamielisten hoitokustannukset (arviomääräraha)- Vårdkostnaderna för farliga psy-
56269: kiskt efterblivna (förslagsanslag) ..................................................... .
56270:
56271: 20 Vajaamielislaitosten hoitajien koulutuksen avustaroinan- Understöd för utbildning av vårdare vid
56272: anstalter för psykiskt efterblivna ..................................................... .
56273:
56274: 17-20: 12 278 983- 13 280 764,04
56275: XI luku, kap.: 14104 493 -15 087 494,02
56276:
56277:
56278:
56279:
56280: XII Koulukodit - Skolhemmen
56281: (Sosiaaliministeriön kansliatoin{isto - Socialministeriets kanslibyrå)
56282:
56283: Valtion koulukodit - Statens skolhem
56284: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
56285: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ................................... .
56286: 3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ............................................. .
56287: 4 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap ......................................... .
56288: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
56289: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................... .
56290: 30'5
56291:
56292: 14 Pl......... Bt
56293: 1
56294: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
56295: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettUihin
56296: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen 1 määriin
56297: virastoittain mukaan yhteensä
56298: virastoittain yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört med 1
56299: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp 1
56300: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles 1
56301:
56302: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
56303: 1
56304: 1
56305:
56306: 12800 12 486,66 313,35
56307: 1
56308: 1500 1391,04 108,96
56309:
56310: 1800 2 792,81 992,81
56311:
56312:
56313: 2 200 2 998,88 798,88
56314:
56315:
56316:
56317:
56318: 1
56319:
56320:
56321:
56322:
56323: 6605983 7 638 983,- 1 1033000,-1 1
56324:
56325: 1
56326: 1
56327: 1
56328: 5 500000 5500000,-
56329:
56330:
56331: 23000 3557,82 19 442,18
56332:
56333:
56334: 150 000 138 223,22 11 776,78
56335:
56336: 1 1
56337:
56338:
56339:
56340: 1
56341: 1
56342:
56343:
56344:
56345:
56346: 1
56347:
56348:
56349:
56350:
56351: 1
56352:
56353:
56354:
56355: 1858 518 1820 009,82 38 008,18
56356: 322 000 361789,65 39 789,65
56357: 108700 108 685,26 14,74
56358: 47 200 47180,57 19,43
56359:
56360:
56361: 1 42640 38087,- 4553,-
56362: 39 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
56363: 306
56364:
56365: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpilät6s vnodelta 1964
56366:
56367: 1
56368:
56369:
56370:
56371:
56372: 1
56373: XII 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ............ 1
56374: 7 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) - Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ..•...... ·1
56375: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ...................••................ 1
56376: 9 Koulu ja kirjastot - Skola och bibliotek .•........••........................................
56377: 10 Perhehoito- Familjevård ......••.•.•.•..•.....••.•........................................
56378: 11 Puhtaana pito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor .................................. 1
56379: 12 Kanslia- ja muut sekalaiset menot- Kansli- och andra diverse utgifter ....................... ·1
56380: 13 Pienehköt rakennuskorjaukset - Smärre byggnadsreparationer .•.•.••......•••.•.••.••.••.••.. ·1
56381: 14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Tili bamskyddsbyråns förfogande .•.........••.••.•..... 1
56382: 15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraba)- Frambefordran av elever (förslagsauslag) •.. ·j f
56383:
56384:
56385:
56386:
56387: 16 Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för personalen
56388: vid skolhemmen (förslagsanslag) •.•••.••••••••••.•.••.•.•.•••.•••••••••••.•.••••••••..
56389: 17 Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Resekostnader
56390: ocb mötesarvoden för medlemmarna av anstaltsraden (förslagsanslag) •..•.•..•••••..•.•..
56391:
56392: 18 Koulu~~::~~ ~~~s.t~~~.e~. ~~:.~~~~~-~~~~~~~~o. .-:. ~~~~~~ .~~ .e~~:~~·. ~~~- ~~~i~~~ ~~ .s.~~~~~
56393: 1-18: 2 895 548-2 964177,80 1
56394:
56395:
56396:
56397:
56398: Muiden koulukotien avustaminen- Understöd åt övriga skolhem
56399: 19 Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen (arviomääräraha)- Bidrag tili upprätthållandei
56400: av kommunala och privata skolbem (förslagsanslag) ..•..•..•..•..•.....•...•...........
56401: 20 Kunnallisten ja yksityisten koulukotien perustamiakustannusten avustaminen- Bidrag tili grund-
56402: läggningskostnaderna för kommunala och privata skolhem ..•.........•.......•...•.....
56403:
56404: 19-20: 1040 342-1175 341,46
56405: XII luku, kap.: 3 935 890- 4 139 519,26
56406:
56407:
56408:
56409:
56410: XIII Lastensuojelun avustaminen - Underst6djande av barnskyddet
56411: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
56412: Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeus-
56413: kä.•ittelyn aikana - Pt!dfter för tillfälligt förvar av asociala barn och unga personer under
56414: ticlen för vård- och domstolsbehandlingen ..•........•.................................
56415: 2 Kotikasvatuksen tukemistyö- Understödjande av hemuppfostran .••..•....................•..
56416: 3 Lastenkotit>n avustaminen - Understöd åt barnhem ..........................••........•.•...
56417: 307
56418:
56419: Statsbokslutet för år 1964: 14 Pl.- Ht.
56420: 1
56421: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56422: Tulo· Ja meno- 1 Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa Jal!kettulhln
56423: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpilitöksen määriin
56424: virastolttaln 1 mukaan yhteensä
56425: 1
56426: 1
56427: vlrastolttaln 1
56428: yhteensä Resultatet enllgt bokslntet JAmfört med
56429: Enllgt state- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
56430: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
56431: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenel!lPI ..,- lägre
56432: 1 1
56433:
56434:
56435:
56436: l
56437: 1
56438: 1
56439:
56440: 1 30650 33650,- 3000,-
56441: 1
56442: 1 315 700 384011,32 68 311,32
56443:
56444: 1 20540 25 695,30 5155,30
56445: i
56446: 1
56447: 1
56448: 1
56449: 1
56450:
56451:
56452: 1
56453: 14800 14 754,50 45,50
56454:
56455: 1 2 900 1138,12 1761,88
56456: 1
56457: 36000 34 272,01 1 V27,99
56458:
56459: 1
56460: 33500 33 492,82 , 7,18
56461: 1 1
56462: i
56463: : 1 26150 26 078,88 71,12
56464: i
56465: 4500 4 416,54 . 83,46
56466:
56467: 1 21000 21 704,70 704,70
56468:
56469: 1 7 000 5 691,32 1308,68
56470:
56471: 1
56472: 1 250 19,99 ~30,01
56473:
56474: 1
56475: 3500 3500,- '
56476: 1 :
56477: 1
56478: 1 '
56479: 1
56480: 1
56481:
56482:
56483: 1
56484: 1010 342 1145 342,- 135000,-
56485: 1
56486:
56487:
56488: 30000 29 999,46 -,54
56489:
56490:
56491:
56492:
56493: 2 000 2000,-
56494: 70000 70 000,-
56495:
56496: 1 1125 620 1125 004,23 615,77
56497: 308
56498:
56499: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpilätös vuodelta 1964
56500:
56501:
56502:
56503:
56504: XIII 4 Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen- Understöd tili byggnadskostnadema för barnhem
56505: 6 Lastenta.rhain kannattaminen (a.rviomääräraha) - Understöd åt barnträdgårda.r {förslagsanslag) ...
56506: 6 Lastentarhanopettajaseminaarien ylläpitäminen - Underhåll av barnträdgårdslärarinneseminarier ..
56507: 7 Lastenkodin johtajien valmistaminen - Utblldning av bamhemsförestånda.re ..........••••••••..
56508: 8 Erinäiset apurahat - Särskllda bidrag .•.••••••••.•••.••••••••••.•••.•....•.....•....•.•••...
56509: 9 Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomäiräraha)- Understödjande av hemvårdarinneverksam-
56510: heten (förslagsanslag) •..••.••.....•••..•..•...•...•.••..•.••.........................
56511: 10 Kasvatusneuvoloiden avustaminen - Bidrag åt uppfostringsrådgivningsbyråer .................. .
56512: 11 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (a.rviomääräraha)- Kostnader, för
56513: vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) ............. .
56514: XIII luku, kap.: 12 070 997 - 11 901 078,50
56515:
56516:
56517:
56518:
56519: XIV PäihdyttAvien aineiden väärinkäyttäjien huollosta aiheutuvat menot -
56520: Utgifter, föranledda av vården av dem, som missbruka berusningsmedel
56521: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialrninisteriets kanslibyrå)
56522:
56523: H uoltolat- Vårdanstalter
56524: 1 PalkkauJ,set - Avlöningar ................................................................. .
56525: 2 Ruoanpito (a.rviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
56526: 3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder , ............................................ .
56527: 4 Kalusto ja työaseet- Inventarier och arbetsredskap ......................................... .
56528: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)- Arbetsmaterialier och andra utgifter
56529: för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................... .
56530: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ............. .
56531: 7 Lämmitys, valaistus ja vesi (a.rviomääräraha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ......... .
56532: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha}- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
56533: 9 Kansliat ja kirjastot- Kanslier och bibliotek ............................................... .
56534: 10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor ................................. .
56535: 11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
56536: 12 Rakennuskorjaukset - Byggnadsrepa.rationer •................................................
56537: 13 Huollettavien saattokustannukset (a.rviomäätäraha)- Frambefordran av interner (förslagsanslag)
56538: 309
56539:
56540: Statsbokslntet ffir ir 1964 14 Pl.- Ht.
56541: 1 Tulos tilinpliätöksen mukaall verrattuna
56542: Tulo- ja meno- 1
56543: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa la~~kettuihin
56544: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mliäriln
56545: virastoittain virastoittain 1 yhteensä mukaan yhteensä
56546: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
56547: Euligt stats- 1 Euligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknad3 belopit
56548: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
56549: ämbetsverk
56550: 1 1
56551: suurempi - högre j pieneJllpi -lägre
56552: 1 '
56553: 1
56554: 100000 100000,-
56555:
56556: 1 5 014 337 5 596 717,- 582380,-
56557: 251626 251626,-
56558: 1
56559: 1
56560: 1
56561: 40790 39470,- 1320,-
56562: 31400 28500,- 2900,-
56563:
56564: 5 246 925 4486429,45 760495,55
56565: 123299 123299,-
56566:
56567: 65000 78 032,82 13 032,82
56568:
56569:
56570:
56571:
56572: 1
56573:
56574:
56575:
56576:
56577: 547 353 547 353,-
56578: 182 000 214 998,55 32 998,55
56579: 33000 31718,62 1281,38
56580: 28500 28 407,22 92,78
56581:
56582: 25500 29 958,45 4458,45
56583: 74000 78 676,46 4676,46
56584: 128 000 170 210,04 42 210,04
56585: 49000 56 829,27 7 829,27
56586: 17 200 16 823,07 376,93
56587: 17 050 15 813,59 1236,41
56588: 2 900 2265,71 634,29
56589: 14500 14334,67 165,33
56590: 8000 9 876,84 1876,84
56591: 310
56592:
56593: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinplUltös vuodelta 1964
56594:
56595:
56596:
56597:
56598: XIV 14 Huoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader för personalen
56599: vid anstalterna. (förslagsanslag) ...........................••..........................
56600: 15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi - Tili socialministeriets förfogande ........................... .
56601:
56602: 1-15: 1132 503 -1 223 042,54
56603:
56604:
56605:
56606:
56607: Muut menot- Ovriga utgifter
56608: 16 Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollosta annetun lain mukaan kunnille korvattavat matka-
56609: kustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader, vilka enligt lagen om vården av dem, som
56610: missbmka berusningsmedel, skola ersä.ttas kommunerna (förslagsanslag} .........••.•••...
56611: 17 Valtion osuus päihdyttä.vien aineiden väärinkäyttäjien laitoshuollosta ja siihen liittyvistä. matkakustan-
56612: nuksista (arviomää.räraha)- Statens andel i kostnaderna för anstaltsvård av dem, som miss-
56613: bmka berusningsmedel och för därav föranledda. resekostnader (förslagsanslag) ............. .
56614: 18 Valtion avustus päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltoa varten toimivien huoltoloiden, mui-
56615: . den laitosten ja poliklinikoiden pemstamis- ja kunnossapitokustannuksiin (kertamenoa 120 000)
56616: - Statens bidrag tili anläggandet och underhållet av vårdanstalter, andra inrättningar och
56617: polikliniker för personer, som missbmka bemsningsmedel (engångsutgift 120 000) ......... .
56618: 19 Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltoa. varten toimivien huoltoloiden, muiden laitosten ja.
56619: poliklinikoiden ylläpitokustannusten a.vustaminen- Bidrag tili driftkostnaderna. vid vårdan-
56620: stalter, andra inrättningar och polikliniker för personer, som missbruka. berusningsmedel ...
56621:
56622: 16-19: 868 000 - 884 786,16
56623: XIV luku, ka.p.: 2 000 503-2107 828,70
56624:
56625:
56626:
56627:
56628: XV Valtion irtolaisbnoltomenot - Statens ntgifter för lösdrivarvården
56629: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå}
56630:
56631: Ilmajoen työlaitos - Ilmajoki arbetsinrättning
56632: 1 Palkkaukset - Avlöningar ..•.....•.•.....•...•...•..•.••..•.................•.. , ..
56633: 2 Ruoanpito (arviomää.räraha)- Kosthållning (försla.gsanslag) •.....•...................•••......
56634: 3 Pito- :ja makuuvaatteet - Gång- och sä.ngkläder ........................................... ..
56635: 4 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap ....................................... ..
56636: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomä.äräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
56637: . för arbetsverksamheten (förslagsansla.g) .....•..•.••...••..•............................
56638: 6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) .•..........
56639: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomä.ä.räraha)- Värme och lyse (försla.gsanslag} .................... .
56640: 311
56641:
56642: Statsbokslutet f6r år 1964 14 Pl.- Ht.
56643: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56644: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56645: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan 1 Tilinpäätöksen määriin
56646: mukaan yhteensä 1
56647: 1 vlrastoittain virastoittain yhteensä Resultatet eullgt bokslutet jämf"ort med
56648: Euligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
56649: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles 1
56650: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
56651: 1
56652: '
56653: 1
56654: 1 4300 4 588,78 288,78
56655: 1200 1188,27 11,73
56656:
56657:
56658: 1
56659:
56660:
56661: 1
56662:
56663: 1
56664:
56665:
56666:
56667:
56668: 6000 6 334,16 334,16
56669:
56670:
56671: 370000 386452,- 16 452,-
56672:
56673:
56674:
56675: 126 000 126000,-
56676:
56677:
56678: 366000 366000,-
56679:
56680:
56681:
56682:
56683: ' 1
56684: !
56685:
56686:
56687:
56688:
56689: 197 515 197 515,-
56690: 30000 37174,73 7174,73
56691: 9150 9149,88 -,12
56692: 10420 10367,95 52,05
56693:
56694: 2800 3 999,29 1 1199,29
56695: 27 500 20165,16 7 334,84
56696: 1 45000 55 690,95 1 10690,95
56697: 312
56698:
56699: 14 Pl. ~ Bi. Valtion tnmplätös YUoclelta 1964:
56700: 1 1
56701:
56702:
56703:
56704:
56705: IIIJJ 1
56706:
56707:
56708:
56709:
56710: 1 XV a Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •......•....•..............•........ ·1
56711: 9 Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek ................................................... !
56712: 10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ...................•..•.......•... 1
56713: 11 Sekalaiset menot - Divl)rse utgifter .•.•••...........•.•..................................... 1
56714: 1
56715:
56716: 12 Rakennuskorjaukset- Byggnadsreparationer ................................................. 1
56717:
56718:
56719:
56720:
56721: 13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomiärii.raha) - Frambefordran av intemerl
56722: och understöd åt desamma (förslagsanslag) •••••••.•.••.••.•.•.•••.•••.•.••...••••...•.
56723: 14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomiäräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
56724: 15 SosiaaUministeriön käytettiviksi- Tili soeialministeriets förfogande ....•....................••.
56725:
56726: 1-15: 347 695-363 362,86
56727:
56728:
56729:
56730:
56731: JJfuut menot - Ovriga utgifter
56732: 16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissa laitoksissa (arvio-
56733: määräraha)- Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda kostnader,
56734: som skola av staten eJJitta.s (förslagsansl.ag) ........................................... .
56735:
56736: 16: 80 000- 69 750,-
56737: XV luku, kap.: 427 695 - 433 112,86
56738:
56739:
56740:
56741:
56742: XVI Yleisen huoltotoiminnan avustaminen sekä erinäiset huoltoavustukset -
56743: Bi.drag tili .den allmänna vårdverksamheten och särskilda socialunderstöd
56744: 1 Valtion huoltoapulain ja kansainvälisten sosiaaliturvasopimusten nojalla suoritettavat korvaukset
56745: (arviomääräraha) (kertamenoa 10 000)- Ersättningar vilka i stöd av lagen om socialhjälp
56746: och intemationella konventioner om social trygghet skola erläggas av staten (förslagsanslag)
56747: (engångsutgift 10 000)
56748: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
56749: 2 Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag tili anläggning av arbets-
56750: inrättningar (förslagsanslag)
56751: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
56752: 3 Ehkäisevän huollon avustukset - Understöd för förebyggande vård
56753: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå •.•••.••..•...•••••...•...
56754: 4 Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityisten vanhinkotien perustami)leksi ja ylläpitämi-
56755: seksi - Understöd för grnndande och upprätthållande p.v kommunala, av församlingama in-
56756: rättade och privata ålderdomshem
56757: Sosilj.&)iministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.......••..............
56758: 313
56759:
56760: U Pl.- Bt.
56761: Tulos tilinpäätöksen mukaa.n verrattuna.
56762: Tulo- ja. meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja. meno- tulo- ja. menoarviossa. laskettuihin
56763: arvion mukaan mukasn arvion mnkaan Tilinpäätöksen määriin
56764: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
56765: Resultatet enligt bokslutet jämt<lrt med
56766: Euligt stats- Euligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
56767: försla.get efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
56768: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi -lägre
56769: 1
56770:
56771: 1
56772: 1 3500 6975,66 3475,661
56773: 1
56774: 1
56775: 3300 3 297,94 j 2,06
56776: 1
56777: 1
56778: 5960 5 930,99 1
56779: 29,01
56780: 1
56781: 1
56782: 700 600,15 -,85
56783: 1
56784: 1
56785: 10400 10 398,70 1,30
56786: 1
56787: 1
56788:
56789:
56790:
56791: 350 231,96 1 118,04
56792: 500 1175,13 675,131
56793: 1
56794: 600 590,37 1 9,63
56795:
56796:
56797: 1
56798:
56799:
56800:
56801:
56802: 1
56803: 1
56804:
56805:
56806:
56807:
56808: 1 80000 69760,-- 10250,-
56809:
56810:
56811:
56812:
56813: 3 413 000 1747 362,85 1665 637,15
56814:
56815:
56816: 100000 180000,-
56817:
56818: 20000 16 313,65 3 686,35
56819:
56820:
56821:
56822: 50000 43780,- 6220,-
56823: 40
56824: 314
56825:
56826: 14: Pl.-- Ht. Valtion tilinpiätös vnodf'lta 1964
56827: ·----~--~---------------------------------------------------------------~
56828:
56829:
56830:
56831:
56832: XVI 5 Avustukset sokeiden järjestöille- Understöd åt organisationer för blinda
56833: Sosiaaliministeriön tilitoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ............................. .
56834: 6 Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten- Bidrag tili underhåll av Kyyhkylä invalidhem
56835: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................... .
56836: 7 Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för vården av den
56837: förllyttade befolkningen (förslagsanslag)
56838: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................•...
56839: 8 Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääräraha)-
56840: I militärunderstödslagen förutsatta understöd åt i krigstjänst varande personers anhöriga
56841: (förslagsanslag)
56842: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
56843: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Bjömeb. 1> •••••••••••••••••••••••
56844: Hämeen 1> - >> >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
56845: Kymen » - » >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
56846: Mikkelin » - >> >> St. Michels 1> ..................... ..
56847: Kuopion >> - >> >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
56848: Pohjois-Karjalan >> - 1> >> Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••••
56849: Vaasan » - » >> Vasa » ...................... .
56850: Keski-Suomen >> - » >> l\Iellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
56851: Oulun 1> - >> >> Uleåborgs 1> •••••••••••••••••••••••
56852: Lapin >> - » 1> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
56853: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
56854: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ....•....•.•..............
56855: 9 Pakolaishuolto - Vården av flyktingar
56856: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
56857: 10 Valtion osuus elatusavun ennakosta (arviomääräraha.)- Statens andel av förskott på underhålls-
56858: bidrag (förslagsanslag)
56859: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
56860: Hämeen 1> - 1> 1> Tavastehus >> ••••••••••••••••••••
56861: l\Iikkelin >> - 1> 1> St. l\Iichels 1> ••••••••••••••••••••
56862: Kuopion 1> - 1> >> Kuopio 1> ••••••••••••••••••••
56863: Pohjois-Karjalan 1> - 1> >> Norra Karelens » ..........••........
56864: Vaasan 1> - 1> >> Vasa 1> ••••••••••••••••••••
56865: Keski-Suomen 1> - 1> 1> l'vlellersta Finlands » ............••••..•.
56866: Oulun " ' 1> - 1> >> Uleåborgs >> ••••••••••••••••••••
56867: Lapin ;;;.1 :. 1> - >> >> Lapplands 1> ••••••••••••••••••••
56868:
56869: XVI luku, kap.: 11 503 400 - 8 287 853,39
56870:
56871:
56872:
56873:
56874: XVII Erityistyölaitos asevelvollisuutensa aseettomana snorittavia varten -- Sirskild
56875: arbetsinrittning för dem, som fnllgöra sin värnplikt såsom obevirade
56876: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
56877:
56878: Karvian erityistyölaitos-- Karvia specialarbetsinrättning
56879: 1 Palkkaukset -Avlöningar ••..........••••••••••............................................
56880: 2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ................................. . 1
56881: 315
56882:
56883: Statsbokslutet för år 1964 14 PI.- Ht.
56884: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56885: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhln
56886: arvion mukaan 1 mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
56887: virastoittain 1
56888: virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
56889: Rosultatet enllgt bokslutet jämfört med
56890: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
56891: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
56892: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lligre
56893: 1
56894:
56895: 1
56896: 2 500 2500,-
56897:
56898: 1
56899: 10000 10000,- 1
56900:
56901:
56902: 1300 000 1015 046,73 284 953,27
56903:
56904:
56905:
56906: 800000,-
56907: 614 097,77
56908: 513367,51
56909: 262 768,30
56910: 113 772,68
56911: 240000,-
56912: 232000,-
56913: 284846,89
56914: 230142,40
56915: 570138,65
56916: 331685,67
56917: 1279,50
56918: 33 066,45
56919: 4 227165,82 3 731200 4 227165,82 495 965,82
56920: 96 700 96 569,34 130,66
56921: 1
56922:
56923:
56924: 7000,-
56925: 330000,-
56926: 62100,-
56927: 32570,-
56928: 26400,-
56929: 1 124500,-
56930: 138000,-
56931: 88305,-
56932: 140 240,-
56933: 949115,- 2 700000 949115,- 1750885,-
56934:
56935:
56936:
56937:
56938: 143100 135 979,03 7120,97
56939: 20000 19 962,34 37,66
56940: 316
56941:
56942: 14: Pl.- Ilt. Valtion tninpUUSs vuodelta 1964:
56943:
56944:
56945:
56946:
56947: XVII 3 Pito- ja makuavaatteet - Gång- och sängkläder
56948: 4 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredska.p •................••.••..........•....•.•.
56949: 5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomää.räraha)- Arbetsmaterialier och andra utgifter för
56950: arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............•......................•........•......
56951: 6 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ......... .
56952: 7 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .•....••............................
56953: 8 Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek ................................................. ..
56954: 9 Puhta.anapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor ......••..........................
56955: 10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..•••••....................••........•...................
56956: 11 Rakennuskorjaukset (kertamenoa 2 000) - Byggnadsreparationer (eng.ångsutgift 2 000) ........... .
56957: 12 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
56958: 13 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Till socialministeriets förfogande .••......•.................
56959:
56960: XVII luku, kap.: 232 600- 224 595,40
56961:
56962:
56963:
56964:
56965: XVIII Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
56966: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
56967: 1 Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille- Understöd å.t orga.nisationer, som arbeta för
56968: nykterhet ...............................................•.....•.....................
56969: 2 Raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen ja kunnille tulevien alkohoh1iikkeen voittovarojen käytön
56970: valvonta- Ledning av nykterhetsnämndernas verksamhet och övervakning av användningen
56971: av kommunerna tillkommande del av alkoholbolagets vinstmedel ....................... .
56972: 3 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov ...................................... .
56973: 4 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................. · .. · .... · .. · · .. · .. · · .. · · · · .. · · · · · · l
56974:
56975: 5 Avustukset eräille järjestöille matkakustannuksiin- Understöd åt vissa organisationer för resekost-
56976: nader ....••..............................................................•.........
56977:
56978: 6 Kansainvälisen työjärjestön kustannukset ja muu kansainvälinen toiminta - Kostnader för Inter-
56979: nationella arbetsorganisationen och övrig internationell verksamhet ..................... .
56980: 7 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag ...................................................... .
56981:
56982: 8 Sosiaalihuollon koulutustoiminnan menot - Utgifter för socialvårdens utbildningsverksamhet ..... .
56983: 9 Hintatarkkailumenot - Utgifter för priskontrollen ............................................ ,
56984: 10 Äitiysavustus (arviomääräraha)- Moderskapsunderstöd (förslagsanslag) ........................ .
56985: 317
56986:
56987: St&tsbekslutet lil' Ar 1964 14 Pl. -Ht
56988: 1
56989: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56990: Tulo- ja meno- 1 Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56991: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpl:ll:ltöksen ml:ll:lrlln
56992: 1
56993: vlrastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
56994: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56995: Enligt stats- Eullgt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
56996: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
56997: 1 ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
56998: 1
56999:
57000:
57001: 4000 3 898,03 101,97
57002: 1
57003: 6000 5998,08 1,92
57004:
57005: 1000 484,28 515,72
57006: 40000 39 863,72 136,28
57007: 2 000 2 952,84 952,84
57008: 1
57009: 1
57010: 2 000 926,20 1073,80
57011: 7 000 6 915,20 84,80
57012: 500 393,37 106,63
57013: 6000 5 999,96 -,04
57014: 400 623,55 223,00
57015: '
57016: 600 598,80 1,20
57017: 1
57018:
57019:
57020:
57021:
57022: i
57023:
57024:
57025:
57026:
57027: 956307 956105,07 251,93
57028:
57029:
57030: 198042 179068,79 18 973,21
57031:
57032: 400 263,65 136,35
57033:
57034: 16600 12 558,18 4 041,82
57035:
57036:
57037: 3500 3500,-
57038:
57039: 206300 200 351,34 5 948,66
57040:
57041: 325 914 324938,- 976,-
57042:
57043: 15000 12146,59 2 853,41
57044:
57045: 789 797 684 861,75 104 935,25
57046:
57047: 1 4 050 000 4154111,70 104111,70
57048: 318
57049:
57050: 14 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
57051:
57052:
57053:
57054:
57055: XVIII 11
57056: M~,."':'~~t (=i~ba)- u_, "' ~~1job~d"'" (ro,......,..g) ···················!
57057: 12 EntyiSlapsilisat (arv10maararaha)- Specmlbarnbulrag (forslagsanslag) ....•..................... ,
57058: 13 Kodinperustamislainojen periruiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för indrivning av bo_j
57059: sättningslån (förslagsanslag) .•............••......•...................................
57060: 14 Erityislapsilisien suorittamiskustannukset (ar\-iomääräraha)- Kostnader för erläggande av special-
57061: barnbidrag (förslagsanslag) .............•..............•.••..........................
57062: 15 Lapsilisämenot (arviomääräraha)- Utgifter för barnbidrag (förslagsanslag) ..................... .
57063: 16 Lapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för erläggande av barnbidrag
57064: (förslagsanslag) ......•..............•..•...••.••....................•................
57065: 17 YK:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset (kertamenoa 15 000)- Kostnader föranledda av FN:s
57066: stipendiater (engångsutgift 15 000) ................................................... .
57067: 18 YK:n Kansainvälisen Lastenavun Suomelle aiheuttamat menot - Finlands utgifter för FN:s inter-
57068: nationella barnhjälp ....•....................••..••..•....................•..........
57069: 19 Vakuutustarkastuksen kansainvälinen yhteistyö - Försäkringsinspektionens internationella samarbete
57070: 20 Valtion osuns kansaneläkelaista aiheutuviin menoihin (arviomääräraha)- Statens anuel i utgifter
57071: föranledda av folkpensionslagen (förslagsanslag) ...•......••...•........................
57072: 21 Valtion osuus merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha)- Statens andel i sjömanspensions-
57073: kassans utgifter (förslagsanslag) ...............•...•.•....•.......•.....•....•.........
57074: 22
57075: Avustu:ri~s~1~~~t.e~. ~-~~1~~~ _i~-~~·d·~-~s~~~~~:~~ -~~~~~-~ -~~~~~t·ö-~ -f~~. ~j~~~~~~~~. ~~~~~. ~~~~
57076: 23 Suomen sosiaalista toimintaa käsittelevän englanninkielisen kirjasarjan julkaiseminen - Utgivniug
57077: av en engelskspråkig broschyrserie om socialt arbete i Finland .•...••..••...............
57078: 24 Ammattientarkastuksen 75-vuotisjuhlallisuuksien kustannukset (kertameno) - Kostnader för fest-
57079: ligheterna i anledning av yrkesinspektionens 75-årsjubileum (engångsutgift) ..........•....
57080: 25 Sairausvakuutuslain täytäntöönpanon valmistelusta kansaneläkelaitokselle aiheutuvien kustannusten
57081: korvaaminen (arviomääräraha)- Ersättande av folkpensionsanstaltens kostnader för för-
57082: beredelse av verkställigheten av sjukförsäkringslagen (förslagsanslag) ..................... .
57083: 26 Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukaisen tarkastuslautakunnan menot (arviomääräraha)-
57084: Utgifterna för den i sjukförsäkringslagen och folkpensionslagen avsedda prövningsnämnden
57085: (förslagsanslag) ..................................................................... .
57086: 27 Valtion osuus sairausvakuutuslaista aiheutuvista menoista (arviomääräraha)- Statens andel i de av
57087: sjukförsäkringslagen föranledda kostnaderna (förslagsanslag) ............................. ,
57088:
57089: XVIII luku, kap.: 562 345 990 - 553 255 833,31
57090: 14 Pl., Ht.: 798 680 791 - 782 368 514,37
57091: 319
57092:
57093: Statshokslutet för år 1964 14 Pl.- Ht.
57094: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57095: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57096: arvion mukaan mukaan 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
57097: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
57098: 1
57099: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57100: Enligt stats- Euligt bokslutet 1 Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
57101: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles 1
57102: ämbetsverk 1
57103: 1 suurempi - högre 1 pienempi - lägre 1
57104: 1
57105: i 9 530 000 7680000,- 1 1850 000,-
57106: 1
57107: 15 200000 15 452 566,90 252 566,901
57108: 1
57109: 30000 17 455,45 1 12 544,55
57110: 1
57111:
57112:
57113:
57114: 5500 4 675,53 824,47
57115: 1
57116: 291230 000 289 761 915,65 1468 084,35
57117: 1
57118:
57119:
57120: 77000 74528,67 2 471,33
57121:
57122: 36637 32 265,62 4 371,38
57123:
57124: 1
57125: 200 000 200 000,- 1
57126: 1 1
57127: 9000 8168,18 831,82 1
57128:
57129:
57130: 1 1 1
57131: 1 232 000 000 232 220 090,75 220 090,75
57132: 1
57133: 1
57134: 260000 315144,20 55144,20
57135:
57136:
57137: 40000 40000,-
57138: 1
57139:
57140:
57141: 4000 4000,-
57142:
57143: 2 000 2000,-
57144:
57145:
57146: 200 000 172 545,21 27 454,79
57147:
57148:
57149: 134 943 144 572,08 9629,08
57150:
57151: 6 825 000 600000,- 6225 000,-
57152:
57153: 1
57154:
57155: 1
57156: 320
57157:
57158: U Pl.- Ht. Valtion tilinpiätis nodelta 1964
57159:
57160:
57161:
57162:
57163: Viidestoista pääluokka - Femtonde huvudtiteln
57164:
57165: Sekalaiset yleiset menot- Diverse allmänna utgifter
57166: 1 Valtion rakennusten korjausmenot ja uusiruiskustannukset - Reparation oeh
57167: förnyelse av statens byggnader
57168: 1 Korjaus- ja pienehköt uusinrlstyöt (siirtomääräraha)- Reparations- och smärre fömyelsearbeten
57169: (reservationsanslag)
57170: Valtiokonttori - Statskontoret •.................................................•.......
57171: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
57172: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena räkenskapsbyrå .......... .
57173: Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet .............•...........•.......•.........•..
57174: Maataloushallitus - Lrultbrnksstyrelsen .•................................................
57175: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................•................................
57176: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
57177:
57178: 1 luku, kap.: 13 000 000 - 12 999 996,42
57179:
57180:
57181:
57182: II Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
57183: 1 Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erikseen merkitty määrä-
57184: rahaa (arviomääräraha)- På lag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro såsom
57185: särskilda poster i statsförslaget upptagna. (förslagsanslag)
57186: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57187: Uudenmaan lääninkonttori -- Landskontoret i Nylands län ...................... .
57188: Turun ja Porin » - >> » Åbo och Björneb. » •..••..........•.......
57189: Hämeen >> >> » Tavastehus » ....•........•..•..•••.
57190: Kymen » >> » Kymmene » ...........•..•..•.....
57191: Mikkelin >> >> » St. Michels ...................... .
57192: Kuopion >> » >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
57193: PohJois-Karjalan » » >> Norra Karelens » .•.••.•........••••..•.
57194: Vaasan » >> >> Vasa » ...................... .
57195: Keski-Suomen » » » Mellersta Finlands » ...................... .
57196: Oulun >> >> » Uleåborgs » •..••••..••.•.........•
57197: Lapin » - >> » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
57198: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
57199: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
57200: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
57201: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
57202: Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
57203: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
57204: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
57205: Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet ............................................. .
57206: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57207: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
57208: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57209: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
57210: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
57211: 2 Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin- Till statsrådets förfogande för förvalt-
57212: ningsutgifter vid ämbetsverken
57213: 321
57214:
57215: Statsbokslutet IUr a\r 1964 15 Pl.- Ht.
57216: Tulos tillnpäitöksen mukaan verrattuna 1
57217: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57218: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäitöksen määriin
57219: vlrastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
57220: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57221: Euligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
57222: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
57223: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
57224:
57225:
57226:
57227: 1
57228: 1 1
57229: 1
57230: 1
57231:
57232: i
57233: 1
57234:
57235:
57236: 1
57237: 1
57238: 1
57239:
57240:
57241:
57242: 89,55 1
57243: 950000,- 1 1
57244: 234 691,37 1
57245: 1
57246: 40080,-
57247: l
57248: 510465,-
57249: 11 234 274,08
57250: 30396,42
57251: '
57252: !i 1
57253: !
57254: 12 999 996,42 13000 000 1 12 999 996,42 3,58
57255:
57256:
57257: 1
57258: 1
57259:
57260:
57261:
57262:
57263: 883 501,99
57264: 32 014,68
57265: 1848,51
57266: 5 477,74
57267: 350,60
57268: 235,07
57269: 1008,06 1
57270: 221,40
57271: 62,- 1
57272: 69,59
57273: 3 962,56
57274: 4 855,21
57275: 1 6 759,29 1
57276: 5 25'0,39
57277: 59 324,70
57278: 2 008,20
57279: 1480,30
57280: 672,84
57281: 107 442,94
57282: 2 235,88
57283: 20 713,01
57284: 397,93
57285: 907,54
57286: 1819,25
57287: 277,50
57288: 1142 897,09 2 400 000 1142 897,09 1257102,91
57289:
57290: 1
57291:
57292: 41 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
57293: 322
57294:
57295: 16 Pl.-- Ht. Valtion tiJinpUtas vuodelta 1964
57296:
57297:
57298:
57299:
57300: II 2 Valtiokonttori - Statskontoret 0 o 0 0 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o 0 0 o o o o 0 o o o 0 0 0 0
57301:
57302:
57303:
57304: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän o o 0 0 0 0 o o 0 0 0 o o o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
57305:
57306:
57307:
57308:
57309: Kuopion >> >> >> Kuopio >> o o 0 0 0 0 o o 0 0 o o 0 o 0 o 0 o 0 0 o o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0
57310:
57311:
57312:
57313:
57314: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå o o o 0 o o o 0 0 o 0 0
57315:
57316:
57317:
57318: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå o 0 0 o o 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0
57319:
57320:
57321:
57322:
57323: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyTå o 0 0 o o 0 0 0 o 0 0
57324:
57325:
57326:
57327:
57328: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen o 0 0 o o 0 o 0 o o o 0 0 o o o o 0 o o o o o o o 0 0 o o o o 0 0 o o o 0 0 0 0 o o 0 o o o o o o 0 0 0 o 0 0
57329:
57330:
57331:
57332: Kouluhallitus - Skolstyrelsen 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 o o o o 0 o o o 0 0 o o 0 o o 0 o o o o o 0 o 0 0 o o o 0 0 o o 0 o 0 o o 0 0 o 0 0
57333:
57334:
57335:
57336: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen o 0 0 0 o o o 0 0 o o 0 0 0 o o o 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
57337:
57338:
57339:
57340:
57341: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen 0 0 0 o o o 0 0 o 0 0 0 0 o o o 0 0 0 0 0 0 0 o o o 0 0 o o o 0 0 o o o 0 0 0 0 0 0 o o o o 0 o 0 0
57342:
57343:
57344:
57345:
57346: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
57347:
57348:
57349:
57350: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0
57351:
57352:
57353:
57354:
57355: 3 Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha)- Kommitteer och sakkunniga (förslagsanslag)
57356: Valtiokonttori - Statskontoret 0 o •••••••••• o ........................................... 0 0
57357:
57358:
57359:
57360:
57361: 4 Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot- Tilläggsarvoden åt innehavare av'
57362: statens tjänst eller befattning
57363: Vaitiokonttori - Statskontoret ............ 0 •••••••••••••••••••••••••• 0 •• o 0 0 o • 0 ••••• 0 • 0 0 •
57364:
57365:
57366:
57367:
57368: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...... 0. o ••••• 0 ••••• 0 0 •••••• 0
57369:
57370:
57371:
57372: Kymen » & » Kymmene » ••. o o ••••••••• o ••••• 0 • o 0 •• o o •
57373:
57374:
57375: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ....... 0 •••
57376:
57377:
57378:
57379:
57380: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets » 0 0 ••••••••• 0 •••
57381:
57382:
57383:
57384:
57385: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena >> •••••• 0 • 0 ••• o ••
57386:
57387: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .............. 0 ••••••••• 0 • 0 • 0 •• 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 ••••• 0 •• 0
57388:
57389:
57390:
57391:
57392: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen 0 ••••••••• 0 0 ••• 0 ••• 0 0 0 ••• 0 •• 0 •••• 0 0 •• 0 0 •• 0 • 0 • 0 • 0 ••• 0
57393:
57394:
57395:
57396:
57397: Tullihallitus - Tullstyrelsen ....... 0 ••••••••• 0 0 0 •••• 0 ••• 0 •••• 0 0 •• 0 • 0 ••• 0 • 0 0 0 •••• 0 0 0 0 0 0 • 0
57398:
57399:
57400:
57401: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ... 0 •••• 0 0 •• 0 •• 0 ••
57402:
57403:
57404:
57405:
57406: Kouluhallitus - Skolstyrelsen . 0 • 0 •• 0 •••••• 0 ••• o 0 • 0 0 0 0 ••• 0 0 •• 0 0 0 •••••••• 0 • 0 • 0 •• 0 0 ••• 0 ••••
57407:
57408:
57409:
57410:
57411: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........... 0 •• 0 •• 0 •••• 0 0 0 •••• 0 ••• 0 0 • 0 • 0 •• 0 •• 0 • 0 •• 0
57412:
57413:
57414:
57415:
57416: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .. 0 0 0 • o • 0 •••••••• 0 •• 0 •• 0 •• 0 0 0 • 0 0 • 0 •• 0 ••••••••• 0
57417:
57418:
57419:
57420:
57421: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ........ 0 •• 0 0 •• 0 0 0 0. 0 •• 0. 0 0 ••• 0 •••••••••••••••••• 0
57422:
57423:
57424:
57425: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
57426: kra.ftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena . o •••• 0 • 0
57427:
57428:
57429:
57430: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.. 0 •••••••• 0 ••••••• 0 ••••• 0
57431:
57432:
57433:
57434:
57435: Rakennushallitus - By~gnadsstyrelsen ..............•... 0 ••••••••• 0 0 •••••••••••••••••• 0 ••
57436:
57437:
57438:
57439:
57440: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57441: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••
57442:
57443:
57444:
57445: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......... 0 ....... 0 .. 0 ....... 0 ........... ..
57446:
57447:
57448:
57449:
57450: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....... 0 • 0 •••• 0 ••••••• 0 0 ••
57451:
57452:
57453:
57454: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen . 0 •••••••• 0 •••• 0 ••••••••• 0 0 •••••••••
57455:
57456:
57457:
57458:
57459: Metsähallitus - Forststyrelsen ........ 0 0 •• 0 ••••••• 0 •• 0 0 ••• 0 •••••••••••••••• 0 •••• 0 0 ••••••
57460:
57461:
57462:
57463:
57464: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ........ 0 .................... 0 ... 0 • 0 .... ..
57465:
57466:
57467:
57468:
57469: 5 Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för söndagsarbete (förslagsanslag)
57470: Valtiokonttori- Statskontoret ... 0 0 ••• 0 ••• 0. 0. 0. 0. 0 •••••••• 0 0 •••••• 0 0 •••• 0. 0 ••••• 0 •••• 0 0
57471:
57472:
57473:
57474: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän o •• 0 •• o • 0 • o 0 • 0 0 o •••• 0 0 •
57475:
57476:
57477:
57478: Turun ja Porin >> Aho och Björneb. » . 0 ••• 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 ••• 0 • 0 •
57479:
57480:
57481:
57482:
57483: Hämeen >> >> Tavastehus >> •• 0 •••• 0 0. 0 0 0 0 ••• 0. 0 •• 0
57484:
57485:
57486:
57487:
57488: Kymen >> » Kymmene >> • 0 0 • 0 o 0 0 •• 0 • 0 •••• 0 0 •• 0 0
57489:
57490:
57491:
57492: Mikkelin >> » St. Michels » 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 ••• 0 0 •
57493:
57494:
57495:
57496:
57497: Kuopion. » Kuopio » 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 •• 0 •
57498:
57499:
57500:
57501: Pohjois-Karjalan >> Norra Karelens o 0 0 0 0 o 0 0. 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 • 0
57502:
57503:
57504:
57505:
57506: Vaasan » Vasa » . 0 0 o o ••••• o 0 0 o 0 o o 0 0 0 0 0 0
57507:
57508:
57509:
57510: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands » • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0
57511:
57512:
57513:
57514:
57515: Oulun >> >> Uleåborgs o o 0 0 0 o ••• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0
57516:
57517:
57518:
57519: Lapin >> >> » Lapplands » 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 0 0
57520:
57521:
57522:
57523: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ...... 0 0 0 0 0
57524:
57525:
57526:
57527:
57528: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå .. 0 0 •••• 0 •• 0 •• 0. 0 0 ••• 0 0 ••
57529: 828
57530:
57531: Statsbokslutet lör år 1964 1&PI.- Ht.
57532: Tulos tlllnpäätöksen mukaan veJTRttuna
57533: Tulo- ja meno- Tfllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa la$ett1Jlhin
57534: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrHn
57535: virastoittain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
57536: Resultatet eullgt bokslutet jAmfllrt med
57537: Eullgt stats- Eullgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade be!opp
57538: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalies
57539: ämbetsverk suurempi - högre 1 plenel!lpi ...;.. lägre
57540:
57541: 39 074,34 ' .,
57542: 1 1
57543: 394,- :
57544: 1 373,55
57545: 13 272,05
57546: 1
57547: 901,50 :
57548: 3000,- :
57549: 887,44
57550: 1582,50 :
57551: 11405,19
57552: 15 987,45
57553: 7 500,- 1
57554: ;
57555: 300,-
57556: 94678,02 ·150 000 94 678,02 55821,98
57557: 1500 000 2209 254,85 709254,85
57558: ..
57559: : !
57560: 24 283,60
57561: 2 740,-
57562: 1
57563: '
57564: ; .
57565: 225,- 1
57566:
57567:
57568: 9107,20 1
57569: 8114,48 !
57570: 18 985,40
57571: 688,28 '
57572: 22103,64
57573: 10 329,01 1
57574: 250 805,92 '
57575: 1 4710,- i
57576:
57577: 65 328,95 ~
57578: 410 799,40 :
57579: !
57580: 17 354,10
57581: .
57582: 1
57583:
57584: :
57585: ;'
57586: '
57587: 1368,- 1
57588:
57589:
57590:
57591: .
57592: 1
57593: 490 692,471
57594: 97182,50
57595: 123 418,35
57596: 17 445,- ;
57597: 1
57598: 165690,-
57599: 59 671,85
57600: 1980;-
57601: 11502,85 i
57602: 180,-
57603: 1814 706,- 2 020 000 1814 706,- 205~94,-
57604:
57605: 164 755,65 ;
57606: 2 033 058,70 ;
57607: 929 638,57
57608: 762 377,21
57609: 477122,62
57610: 185 361,11 :
57611: 260 445,45
57612: 12R 985,92
57613: 398 240,12
57614: 244 935,53 '
57615: 441310,50 i
57616: 261470,96
57617: 11003,08
57618: 1354 762,13
57619: '
57620: 324
57621:
57622: lö Pl.- Ht. Valtion tillnpUtfis vuodelta 1964
57623:
57624:
57625:
57626:
57627: 1---:--1-
57628: II S~asiain~~eriön ~~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå ......... .
57629: Liikkuva poliiSI - Rörliga polisen ..•••••••.•••.•••.••.•.....•..•.•......................
57630: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..•..•..••......•......•...•........................
57631: Tullihallitus - Tullstyrelsen .•...•...•...•.......••..••..••.............................
57632: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
57633: Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet •...................•........................
57634: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...............•......•.......•...........................
57635: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .•.............................
57636: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................••...............................
57637: limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
57638: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57639: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ..................•..........................•.....
57640: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
57641: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .....•.....•...•...••..............................
57642: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...........•...............................
57643: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
57644: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
57645: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ••.•....•••...•...........................
57646:
57647: 6 Erinäiset yötyökorvaukset (arviomääräraha)- Vissa nattarbetsersättningar (förslagsanslag)
57648: Valtiokonttori- Statskontoret ................•..••.•..••.•.............................
57649: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
57650: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
57651: Hämeen >> - ~ » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
57652: Kymen >> - » » Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
57653: Mikkelin » - >> » St. Michels » ..................... ..
57654: Kuopion >> - » » Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
57655: Pohjois-Karjalan » - » » Norra Karelens » •..••••.••.•.•.••...•..
57656: Vaasan » - >> » Vasa » ...................... .
57657: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands » •.•......•...•..••..•.•
57658: Oulun » - » » Uleåborgs » •..•.•.••......•••...••
57659: Lapin » - » » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
57660: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
57661: S~asiainmin!-~~criön .~~toimis~o- Ministericts för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
57662: Liikkuva poliisi - Rorliga polisen .................•...•••••.............................
57663: Tullihallitus - Tnllstyrelsen .....•........................•.............................
57664: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
57665: Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet ........................................... ..
57666: 1 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
57667: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57668: limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
57669: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57670: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••...............•.. , ............................ .
57671: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •...................••....................•........
57672: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
57673: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... ..
57674:
57675: 7 Ahvenanmaan valtuuskunnan menot- Utgifterna för Alandsdelegationen
57676: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
57677:
57678: 8 Miiräraha Ahvenanmaan maakunnalle verotaloudellista tasoitusta varten (arviomääräraha)- An-
57679: slag för landskapet Aland för skattefinansiell utjämning (förslagsanslag)
57680: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ....•.••......
57681:
57682: 9 Palautettavien verojen ja sakkojen korko sekä oikeudenkäyntikulut veroasioissa (arviomääräraha)-
57683: Ränta på restituerade skatter och böter samt rättegångskostnader i skatteärenden (förslagsanslag)
57684: 326
57685:
57686: Statsbokslutet fiir år 1964 16 Pl.- Ht.
57687: 1 Tulos tillnpAätöksen mukaan verrattuna
57688: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laaket~1)1hin
57689: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mMrlln
57690: virastolttain 1 virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
57691: Resultatet eullgt bokslutet j&mfört med
57692: Enligt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
57693: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
57694: ämbetsverk suurempi- högre J pienempi -ligre
57695: 1
57696: '
57697: 981438,13
57698: 1 1055 849,49
57699: 2134 353,41
57700: 1
57701: 579184,52
57702: 1
57703: 1820 460,80
57704: 1 29 428,77
57705: 156332,61
57706: 5 682,12 1
57707: 60183,18
57708: 1 192 796,84
57709: 89 246,01
57710: 26 868,57
57711: 6 991,47
57712: 1531930,39
57713: 4945,30
57714: 255 480,51
57715: 130804,90
57716: 733,27
57717: 16 716177,84 14135 200 16 716177,84 2580977,84
57718:
57719: 5 066,80
57720: 20 220,16
57721: 22777,-
57722: 10412,60
57723: 11225,90
57724: 1295,50
57725: 4 055,70
57726: 3 311,40
57727: 9 386,55
57728: 6912,20
57729: 10 775,50 :
57730: 4 456,70
57731: 4870,15
57732: 2 976;20
57733: 42 202,96
57734: 1034,05
57735: 11900,26
57736: 942,-
57737: 200,-
57738: 9 414,59
57739: 12 959,90
57740: 1 186,- '.
57741: 1
57742: 476,30
57743: 58 732,20
57744: 22 462,98
57745: 1 12 999,13
57746: 291252,73 800000 291252,73 508747,27
57747:
57748: 1
57749: 1
57750: 27 000 22 893,79 4106,21
57751:
57752:
57753:
57754: 15 350000 15 502 936,66 152936,66
57755: 1
57756:
57757:
57758:
57759:
57760: ,. '
57761: 1
57762: 326
57763:
57764: 16 Pl.- Ht Valtion tilinpiätös vuodelta 1964
57765:
57766:
57767:
57768:
57769: II 9 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57770: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
57771: Turun ja Porin )) - >> >> Åbo och Björneb. » ...................... .
57772: Hämeen » Tavastehus » ...................... .
57773: Kymen >> Kymmene » ...................... .
57774: Mikkelin >> St. Michels » ...................... .
57775: Kuopion '' )) Kuopio » ...................... .
57776: Pohjois-Karjalan » )) )) Norra Karelens » ..••................••.
57777: Vaasan >> Vasa ...................... .
57778: Keski-Suomen )) Mellersta Finlands » .............•.........
57779: Oulun '' )) )) Uleåborgs » ...••..................
57780: Lapin )) - » )) Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
57781: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i htndskapet Aland ............. .
57782: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
57783: 10 Verosta vapautuksen johdosta takaisin maksetut verot (arviomääräraha)- På grund av beflielse
57784: från skatt återbetalda skatter (förslagsanslag)
57785: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
57786: Hämeen » Tavastehus ...................... .
57787: Kymen >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
57788: Kuopion >> Kuopio >> •••••••••••••••••••••••
57789: Vaasan )) Vasa » ...................... .
57790: Keski-Suomen >> >> >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
57791: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
57792: Valmisteverokonttori- Acciskontoret ................................................... .
57793: Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ............ ·........................ .
57794: 11 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag)
57795: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57796: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
57797: Turun ja Porin >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
57798: Hämeen » >> Tavastehus » ................•......
57799: Mikkelin >> >> >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
57800: Lapin » - '' •> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
57801: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
57802: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
57803: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets » .•.........
57804: Sisäasiainministeriön >> - Ministeriets för inrikesärendena •> •••••••••••
57805: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...................................................... .
57806: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
57807: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning .................. .
57808: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
57809: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
57810: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57811: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57812: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
57813: U! Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha)-
57814: Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för postgirorörelsen
57815: (förslagsanslag)
57816: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57817: 13 Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arviomääräraha)- Verkställighetskostnadema för er-
57818: sättningslagama (förslagsanslag)
57819: Va.Uiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57820: 14 Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar i stöd av ersätt-
57821: ningslagama (förslagsanslag)
57822: V<iokonttori- Statskontoret ......................................................... .
57823: 327
57824:
57825: Statsbokslutet flSr år 1964 16 Pl. --"" Ht.
57826: Tulos tDlnpUtöksen mukaan venattuna
57827: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulbln
57828: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen mäirlln
57829: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
57830: Resultatet enligt bokslutet jämfört lned
57831: Eullgt stats· Enligt bokslutet Enligt statsf'ör· Eniigt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
57832: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
57833: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
57834:
57835:
57836: 2 960,23 1
57837:
57838:
57839: 1119 703,20 '
57840: 364 999,83 1
57841: 162 241,54
57842: 60095,27
57843: 31785,79
57844: 41789,14
57845: 52 206,85
57846: 37 298,46
57847: 35 576,16
57848: 167107,51
57849: 66183,99
57850: 1
57851: 904,75
57852: 1496 466,45
57853: 3 639 319,17 2 000 000 3639 319,17 1639319,17
57854:
57855:
57856: 19 745,10
57857: 1
57858: 1171,07
57859: 484,-
57860: 1821,05
57861: 150,-
57862: 275,92
57863: 1908 373,41
57864: 211707,08
57865: 40 760,93
57866: 2184 488,56 700000 2184 488,56 1484 488,56
57867:
57868: 129117,39
57869: 20 237,74
57870: 2 282,44
57871: 67,37
57872: 30,-
57873: 1088,39
57874: 37 847,23
57875: 864,16
57876: 4 049;67
57877: 7 355,15
57878: 378,25
57879: 4 833,04
57880: 54,-
57881: 36,80
57882: 958,43
57883: 11683,78
57884: 45 257,61
57885: 3,-
57886: 1 266144,45 180 000 266144,45 86144,45
57887:
57888:
57889: 1
57890: 3 050 000 3 904 289,65 854 289,65
57891:
57892:
57893:
57894: 113 386 86 849,95 26 536,05
57895:
57896: 1
57897:
57898:
57899:
57900:
57901: 1 100000 155190,14 55190,14
57902: 328
57903:
57904: lo PI. -Ht. Valtion tilinpäiltös vuodelta 1964
57905:
57906:
57907:
57908:
57909: II 15 Lisäkorvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stöd av
57910: lagarna om tilläggsersättning (förslagsanslag) ,
57911: Valtiokonttori - Statskontoret ...•....•................•.............•.................. 1
57912: 1
57913:
57914:
57915: 16 Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen haltijain aiheuttamasta tappiosta (arviomäärä-1
57916: raha)- Ersättning å.t postsparbanken för förlust, förorsakad av innehavare av statens tjänst.
57917: eller befattning (förslagsanslag) ••......................•.....................•....... ·1
57918: 17 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta (arviomä.äräraha)
57919: - Ersättning å.t post- och telegrafverket för fribrevsrätt och portofrihet (förslagsanslag)
57920: Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ................................... .
57921: 18 Korvaus posti- ja lennitinlaitokselle leimamerkkien ja huvien pääsylippujen myynnistä (arviomäärä-
57922: raha)- Ersittning å.t post- oeh telegrafverket för försäljning av stämpelmärken och biljetter·
57923: tiJ! n;öjestill~~nin~ar (förslagsanslag) . .
57924: Posti- Ja lennatinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•..•....•..••.••.••.......•........
57925: 19 Korvaus posti- ja Iennitinlaitokselle veromerkkien myynnistä (arviomiäräraha) - Ersättning åtl
57926: post- oeh telegrafverket flir försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
57927: Posti- ja lennitinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ................................... .
57928: 20 Korvaus posti- ja lennitinlaitokselle rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamisesta - Ersii.tt-
57929: ning å.t post- och telegrafverket för skötseln av rapporttrafiken vid kustradiostationerna
57930: Posti- ja lennitinballitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ................................ ..
57931: 21 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle radiotoiminnan valvonnasta (arviomääräraha)- Ersättning åt
57932: post- oeh telegrafverket för övervakning av radioverksamheten (förslagsanslag)
57933: Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .................................. ..
57934: 22 Korvaus posti- ja Iennätinlaitokselle sanomalehtien kuljetuksesta aiheutuvasta tappiosta - Ersätt·
57935: ning tili post- och telegrafverket för av tidningstransport förorsakad förlust
57936: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
57937: 23 Maksut posti- ja lennätinlaitokselle virastojen lähettämistä postiennakkolähetyksistä (arviomääräraha)
57938: - Avgifter tili post- och telegrafverket för ämbetsverkens postförskottsförsändelser (förslags-)
57939: anslag)
57940: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................... 1'
57941: 24 Korvaus valtionrautateille halko- ym, tariffien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta- Ersättningl
57942: åt statsjärnvägarna för förlust, som föranletts av sänkningen av ved- m. fl. tariffer
57943: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
57944: 25 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
57945: och folkpensionsavgifter, som staten i egenskap av arbetsgivare äger erlägga (förslagsanslag)
57946: Vaitiokonttori - Statskontoret ...................................•.....................
57947: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
57948: Turun ja Porin ~ - » » Åbo och Bjömeb. » ...................... .
57949: Hämeen >> >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••
57950: Kymen >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
57951: Mikkelin >> >> St. Michels >> •••••••••••••••••••••••
57952: Kuopion >> >> Kuopio ...................... .
57953: Pohjois-Karjalan » >> >> Norra Karelens >> •••••••••••••••••••••••
57954: Vaasan >> >> •> Vasa >> •••••••••••••••••••••••
57955: Keski-Suomen >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
57956: Oulun » >> •> Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
57957: Lapin >> - >> >> Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
57958: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
57959: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. .......... .
57960: Oikeusministeriön tilitoimisto - J ustitieministeriets » ••.•••••.••
57961: 329
57962:
57963: Statsbokslutet för år 1964 lö Pl.- Ht.
57964: Tulos tUinpiätllksen mukaan verrattuna 1
57965: Tulo- ja meno- TUinpMtllksen Tulo- ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
57966: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäitllksen määriin
57967: vlrastolttaln vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
57968: Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
57969: Enllgt stats· Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet i statsfllrslaget beriknade belopp
57970: fllrslaget efter cfter imbetsverk slaget lnalles inalles
57971: ämbetsverk suurempi - hllgre pienempi -lägre 1
57972: 1
57973:
57974: 1
57975: 1
57976: 1
57977: 300 000 268 515,58 1 31484,42
57978: 1
57979:
57980: 1
57981: 1
57982: 2000 1 2000,-
57983: 1
57984:
57985:
57986:
57987:
57988: 16 750 000 20000000,- 3260000,-1 1
57989:
57990:
57991:
57992:
57993: 1
57994: 1
57995: 1000 000 1052 757,- 52 757,-1
57996: 1
57997:
57998:
57999: 1300 000 1502183,- 202183,-
58000:
58001:
58002: 175000 175 ooo,-: 1
58003: .. 1
58004: 1
58005: 60000 60000,-
58006:
58007:
58008: 12 910 000 12910000,- 1
58009: 1
58010:
58011: 1
58012:
58013:
58014:
58015: ' 110000 132181,49 22181,491
58016:
58017:
58018: 9 500 000 8 693 904,15 1 806095,85
58019:
58020:
58021: 814 675,16
58022: 1977 488,26
58023: 911144,72
58024: 818048,60
58025: 432 840,82
58026: 286 710,08
58027: 337 842,31
58028: 224992,50
58029: 516 310,78
58030: 415 961,33
58031: 725 391,90
58032: 313 075,10
58033: 22 445,50
58034: 284 269,20
58035: 1458 024,25 1
58036:
58037: 42
58038: 330
58039:
58040: lö Pl.- Ht. Valtion tiUnpiät«Js vuodelta 1964
58041:
58042:
58043:
58044:
58045: II 25 Si~äasiain~~t!lriön !ili~oimis~ - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58046: Litkkuva poliisi - Rorbga polisen .••..•...••..••.•...••..........••.•..••...•••••••••..
58047: Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ••..•.••••••.•..••.••....••••...•••.•..••..•....•..
58048: Tullihallitus - Tullstyrelsen ••••••.••.•••.....•.....••..••..•...•..••..•...•.....•...••.
58049: Rahapaja - Myntverket •.....•••.•.•.••.•..••••..•••..•••..........••••...•.•..•.••••.
58050: Valmisteverokonttori - Aeeiskontoret ..•••••••••••.•••.••..•.•...•••..•.•....•••...•....
58051: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret •.•••••••..•..••.••...•..•.•••••.....
58052: Puolustusministeriön talousosasto - l<'örsvarsministeriets ekonomiavdelning .....••.•••.••••.
58053: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •••.•.•••••••.•....•..•.•.•..•..•••.•..•.••••
58054: Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••••.••••••••••..•••••.•••.....•.....••..•••...•.•••••..•.
58055: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ....•....•..••••.•....•.....••
58056: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •........•........................................
58057: Maanmittaushallitus- Lantm.äteristyrelsen ••••.••••••••••••..•...•••....•••••.••••••.••.
58058: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••..•••..•••••...•.•••••.•..••••••.••••••••••••.
58059: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorolo~ka eentralanstalten •••.••••.••••••••••.••••••••.
58060: Kulkulaitosten ja yleist-en töiden ministenön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
58061: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena •••••....
58062: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•••••.•.•.•.••..••••.••••
58063: Rakennushallitus - ByggnadsstyrPlsen .•••.•••••••..••••..••.•••..••.•••••••.•••••••••••.
58064: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
58065: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••••••.••..•••.•••.••....•.•...••••••••••.•••••••.
58066: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......... · ....... • ........ · .. • ............
58067: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeiallninisteriets kanslibyrå •••.•....•••••.•••..•..•.. 1
58068: Posti- ja lennätinhallitus·'- Post- oeh telegrafstyrelsen .................................. ..
58069: Metsähallitus - Forststyrelsen ••••..••.••..••.••..•..•.........•...•.•••••.•••.•••.••...
58070: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ......................•.•...••..........
58071:
58072: 26 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille- Understöd åt kommuner, som råkat i svårigheter
58073: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
58074:
58075: 27 Kotimaisen sokerintuotannon turvaaminen (arviomääräraha)- Tryggande av den inhemska socker-
58076: produktionen (förs~sanslag)
58077: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
58078:
58079: 28 Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arviomääräraha)- Fraktunderstöd för
58080: brödsäd och vissa andra fömödenheter (förslagsanslag)
58081: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
58082: Kuopion • & •> Kuopio & ••••••••••••••••••••
58083: Pohjois-Karjalan • • & Norra Karelens ................... .
58084: Oulun • • » Uleåborgs & ••••••••••••••••••••
58085: Lapin • • Lapplands » •.••••••••••••••••••
58086:
58087: 29 Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha)- Nedsättning av priset på inhemsk ull
58088: (reservationsanslag)
58089: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
58090:
58091: 30 Asutus- ja vuokra-alueiden lunastamislainsäädännön mukaiset alennukset ja vapaavuodet (arvio-
58092: määräraha)- Sänkningar och friår i enlighet med lagstiftningen angående inlösen av koloni-
58093: sations- och legoområden (förslagsanslag)
58094: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
58095:
58096: 31 Eräiden valtion myöntämien lainojen hoitopalkkiot - Förvaltningsarvode för skötseln av vissa av
58097: staten beviljade lån •.................................................................
58098:
58099: 32 Poistot sosiaaliministeriön myöntämistä avustuslainoista (arviomääräraha) - Avskrivningar av un-
58100: derstödslån, beviljade av socialministeriet (förslagsanslag)
58101: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.....•......•.•........
58102: 331
58103:
58104: Statsbokslutet för år 1964 lö Pl.- Ht.
58105: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58106: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58107: 1
58108: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
58109: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
58110: Resultatet enligt bokslutet jämfört :med
58111: Enligt stats- En1igt bokslutet Enligt stntsflir- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
58112: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
58113: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
58114:
58115:
58116: i 1
58117: 1292 702,46 1
58118:
58119:
58120: 341793,22
58121: 1956121,35
58122: 1
58123: 951834,72
58124: 30147,60
58125: 5 848,40
58126: 225 973,10
58127: 5 977180,07
58128: 1158 762,86
58129: 4 207 724,27
58130: 34 044,90
58131: 180 559,40
58132: 569 900,60
58133: 1236180,11
58134: 104 990,80
58135: 437 940,95
58136: 1 296,554,16
58137: 176 556,82
58138: 1312 240,-
58139: 704 219,60
58140: 522 756,73
58141: 709 036,-
58142: 122 552,30
58143: 58 710,30
58144: 77 541,91
58145: 33 231 093,14 28122 000 33 231 093,14 5109 093,14
58146:
58147: 4 000 000 4000000,-
58148:
58149: 1
58150:
58151:
58152:
58153:
58154: 16 000 000 15 038 361,40 961638,60
58155:
58156:
58157: 1
58158: 10 578,17 1
58159:
58160: 40351,98
58161: 52 244,06
58162: 624 527,03
58163: 723157,83
58164: 1450 859,07 1850 000 1450 859,07 399140,93
58165:
58166:
58167: 1400 000 1400000,-
58168:
58169:
58170:
58171:
58172: 320 000 319 993,22 6,78
58173:
58174:
58175: 5 500 5500,-
58176:
58177:
58178:
58179: 1 53000 26 337,54 1 26 662,46
58180: 332
58181:
58182: 16 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtis vuodelta 1964
58183:
58184:
58185:
58186: 1
58187: !
58188: 1
58189:
58190: II 33 Valtion vapaitten puhelimien maksut (arviomääräraha)- Avgifter för statens fria telefoner (förslags- 1
58191:
58192:
58193: anslag)
58194: Vaitiokonttori - Statskontoret ......•......•...........•..•.•.....•.....................
58195:
58196: 34 Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha)- Understödja.nde a.v landsbygdens elektri-
58197: fiering (reserva.tionsanslag)
58198: Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
58199:
58200: 35 Vientikorvaukset ja. niihin liittyvät hallintomenot (a.rviomääräraha.)- Exportersättninga.r och för-
58201: valtningskostna.der i sa.mband med dem (försla.gsansla.g)
58202: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- och industriministeriets räkenska.psbyrå
58203:
58204: 36 Turveteollisuuden edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av torvindustrin (reservationsanslag)
58205: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyra
58206:
58207: 37 Koron maksaminen etuusvahinkokorvauksille (a.rviomääräraha.)- Erläggande av ränta på förmåns-
58208: skadeersättningar (förslagsa.nslag)
58209: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
58210:
58211: 38 Korvaus Utsjoen kunnalle Tenojoen kalastuslupamaksuista- Ersättning tili Utsjoki kommun för
58212: intäkterna av fiskekort och tillstånd att fiska i Tana älv
58213: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lappla.nds Iän ................................... .
58214:
58215: 39 Palkkausluokkiin sijoittelun tarkistukset (arviomääräraha) - Justeringa.r av placeringen i avlönings-
58216: kla.sser {försla.gsansla.g)
58217: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
58218: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontorct i Nyla.nds Iän ...................... .
58219: Turun ja Porin » - » >> Åbo och Björneb. . .................... ..
58220: Hämeen >> » Tavastehus » ..••...................
58221: Kymen » >> Kymmene >> •••••••••••••••••••••••
58222: Mikkelin >> >> St. Michels t ...................... .
58223: Kuopion » Kuopio » ...................... .
58224: Pohjois-Karjalan >> >> >> Norra Karelens t ..•.............•......
58225: Vaasan >> >> >> Vasa » •......................
58226: Keski-Suomen » >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
58227: Oulun >> >> t Uleåborgs » •......................
58228: Lapin >> - >> >> Lappla.nds • ...................... .
58229: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i la.ndskapet Åland ............. .
58230: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
58231: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
58232: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
58233: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
58234: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
58235: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................... .
58236: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
58237: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
58238: ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
58239: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
58240: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....... .
58241: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
58242: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
58243: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
58244: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
58245: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskuingsinstitutet ........................................ .
58246:
58247: 40 Virkamiespalkkaasten tarkistamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter för justeringen
58248: av tjänstemannaavlöningarna (förslagsanslag) .......................................... .
58249: 333
58250:
58251: Statsbokslo.tet ffir a\r 1964 15 Pl.- Ht.
58252: 1 Tulos tllinpAAtöksen mukaan verrattuna
58253: 1 Tulo- ja meno- Tllinpiiätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58254: 1 arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tillnpiiätöksen mAArlln
58255: virastolttain 1 virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
58256: Resultatet enligt bokslutet JAmfört med
58257: Enllgt stats- Eullgt bokslutet Enllgt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beräkna e belopp
58258: förslaget efter efter Ambetsverk slaget inalles inalles
58259: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
58260: 1
58261:
58262:
58263: 1
58264: 1
58265:
58266: 1
58267: 500 36,- 464,-
58268: 1
58269: 1
58270: 1
58271:
58272: 1
58273: 1
58274:
58275: 1 1450 000 ! 1450 000,-
58276: 1
58277:
58278:
58279: 1
58280:
58281:
58282: 10 000 000 9 749 585,57 250 414,43
58283:
58284:
58285: 1000 000 1000000,- 1
58286: 1
58287:
58288:
58289:
58290:
58291: 120 000 120000,-
58292:
58293:
58294:
58295: 10 000 1 10000,- 1
58296:
58297:
58298:
58299: 1
58300:
58301: 21235,95
58302: 119 861,31 1
58303: 1
58304: 120886,88
58305: 65 242,41
58306: 75 513,18
58307: 24847,18
58308: 34 942,28
58309: 41336,65
58310: 64 822,51
58311: 38112,75
58312: 29 529,95
58313: 19819,55
58314: 574,05
58315: 40 628,82
58316: 1508,25
58317: 49 028,95
58318: 3 528,75
58319: 6 044,84
58320: 2 276,04
58321: 4 765,05
58322: 28 855,83
58323: 2 231,50
58324: 1016,25
58325: 120 275,33
58326: 26 055,69
58327: 42 019,30
58328: 181,50
58329: 994,75
58330: 986135,50 4950 000 986135,50 3 963 864,50
58331:
58332: 38 000 000 38000000,-
58333: 334
58334:
58335: lö Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1964
58336:
58337:
58338:
58339:
58340: II 41 Työaikalisät (arviomääräraha)- Arbetstidstillägg (förslagsanslag)
58341: Valtiokontto~. :- .St!ttskon~oret ........... : . : . ~ ................ :..........................
58342: Uudenmaan laanmkontton- Landskontoret 1 Nylands lan ...................... .
58343: Turun ja Porin 1> - » >> Aho och Björneb. 1> ••••••••••••••••••••••• 1
58344:
58345: Hämeen 1> ~- >> 11 Tavastehus >> ••••••••••••••••••••••• 1
58346: Kymen 1> Kymmene ...................... .
58347: Mikkelin 11 St. Michels ...................... .
58348: Kuopion '' Kuopio ...................... .
58349: Pohjois-Karjalan >> Norra Karelens ...................... .
58350: Vaasan '' Vasa ...................... .
58351: Keski-Suomen '' Mellersta Finlands 1> •••••••••••••••••••••••
58352: Oulun >> 1> 11 Uleåborgs >> •••••••••••••••••••••••
58353: Lapin '' - >> '' Lapplands >> •••••••••••••••••••••••
58354: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
58355: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58356: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...................................................... .
58357: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
58358: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
58359: Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
58360: Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
58361: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
58362: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
58363: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
58364: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
58365: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
58366: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
58367: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
58368: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industrilninisteriets räkenskapsbyrå
58369: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
58370: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
58371: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
58372: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
58373: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ........................................ .
58374: 42 YK:n valvontatehtäviä varten perustettavan joukon varustalnis-, koulutus- ja ylläpitomenot (siirto-
58375: määräraha)- Kostnader för utrustande, utbildande och upprätthållande av en truppstyrka för
58376: FN:s kontrolluppgifter (reservationsanslag)
58377: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarslninisteriets ekonomiavdelning ................. .
58378: 43 Vaaliuurnien hankkiminen- Anskaffning av valurnor
58379: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
58380: 44 Valtion lainojen pääoma-alennus- Kapitalnedsättning på lån, som beviljas av staten
58381: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
58382: 45 Korvaus Saimaan vesi~tön vedenjuoksutuksesta (arviomääräraha} - Ersättning för vattenavtapp-
58383: ning från Saimens vattendrag (förslagsanslag)
58384: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
58385: 46 Virkamiesasuntojen vuokranmääräämismenettelyn aiheuttamat menot (arviomääräraha)- Utgifter i
58386: samband med förfarandet vid fastställandet av tjänstemaunabostädernas hyror (förslagsanslag)
58387: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
58388: Rakennushallistus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
58389: 47 Keski-Suomen matkailun kehittäminen (siirtomääräraha)- Utvecklandet av turismen i Mellersta
58390: Finland (reservationsanslag) .......................................................... .
58391:
58392: II luku, kap.: 217 865 586 - 186 771 522,24
58393: 335
58394:
58395: Statsbokslutet för Ar 1964 16 PI.- Ht.
58396: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58397: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58398: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
58399: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
58400: Resultatet enligt bokslntet jämfört med
58401: Enligt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
58402: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
58403: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
58404: 1
58405:
58406: 1
58407: 1
58408: 6 984,13 1 1
58409: 1
58410: 513 206,24
58411: 187 787,42
58412: 1
58413: 143 328,27 1
58414: 1
58415: 121005,50 1
58416:
58417: 33 262,85 1
58418: 1
58419: 44 626,96
58420: 17 585,53
58421: 63 804,44 1
58422: 36 556,75 1
58423: 67 594,48
58424: 1
58425: 61361,74
58426: 681009,10
58427: 987 489,88
58428: 299 518,14
58429: 1092 404,66
58430: 466 593,75 1
58431: 700,60
58432: 1881 251,15
58433: 7 590,55 1
58434: 27 243,50 1
58435:
58436:
58437: 1
58438: 3 028,53 1
58439: 63 713,64
58440: 346,48
58441: 466 814,66
58442: 733,39
58443: 7 464,53
58444: 39 682,36
58445: 4167,98
58446: 106 327,64
58447: 627,22
58448: 265,26
58449: 1
58450: 7 434 077,33 5 900 000 7 434 077,33 1534 077,33
58451:
58452:
58453: 16136 000 16136 000,-
58454:
58455: 6000 6000,-
58456:
58457: 2 500 000 410408,07 2 089 591,93
58458:
58459:
58460: 1290 000 1289 743,28 256,72
58461:
58462:
58463: 5795,-
58464: 1477,-
58465: 7272,- 100 000 7272,- 92 728,-
58466: 20000 20 000,-
58467:
58468:
58469: 1
58470: 336
58471:
58472: lö Pl.- Ht. Valtlon tilinpUtfis vuodelta 1964
58473:
58474:
58475:
58476:
58477: m Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon - Kommunemas andel i
58478: alkoholbolagets vinst
58479: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
58480: 1 K1mtien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha)- Kommunernas andel i alkoholbolagets
58481: vinst (förslagsanslag) ................................................................ .
58482: III luku, kap.: 10 926 000-11751146,40
58483:
58484:
58485: IV Työttömyyden lieventäminen - Arbetslöshetens lindrande
58486: 1 Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha)-
58487: Understöd för arbetslöshetens lindrande, till statsrådets disposition (förslagsanslag)
58488: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............•............•...•....................
58489: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
58490: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....... .
58491: Metsähallitus - Forststyrelsen .......................................•............•..•..
58492: 2 l Ylimääräiset virastotyöt (arviomääräraha) - Extraordinarie ämbetsverksarbeten (förslagsanslag)
58493: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
58494: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyland.s Iän ...................... .
58495: Turun ja Porin • - • • Åbo och Björneb. . ..................... .
58496: Hämeen & » Tavastehus ........•..............
58497: Kymen • Kymmene ...................... .
58498: Mikkelin >> St. :Michels ...................... .
58499: Kuopion • Kuopio ...................... .
58500: Pohjois-Karjalan » Norra Karelens .................•.....
58501: Vaasan • • Vasa ...................... .
58502: Keski-Suomen & • Mellersta Finlands ...................... .
58503: Oulun • » • Uleåborgs • ...................... .
58504: Lapin • - • • Lapplands • ...................... .
58505: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
58506: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå .•....••...•.•...........
58507: Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ............. .
58508: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....••..••.... , ....•................••..............
58509: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
58510: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...•........•......••.........................
58511: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .............•..................•.......•..................
58512: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .•••...........................
58513: Maataloushallitus --:- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
58514: ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska. centralanstalten .....•............•..•...•..•
58515: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdeluingen för arbets-
58516: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..•..••.••.
58517: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ................•...•.•....
58518: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
58519: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............•..................................•...
58520: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
58521: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..................•.......
58522: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet .••........•.......•..•..................
58523: 3 Työttömyyskorvaukset (arviomääräraha)- Arbetslöshetsersättningar (förslagsanslag)
58524: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
58525: kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
58526: IV luku, kap.: 29174 400- 24 424 721,53
58527: 15 Pl., Ht.: 270 965 986 - 235 947 386,59
58528: 337
58529:
58530: Statsbokslntet ffir Ar 1964 15 Pl.- Ht.
58531: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58532: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58533: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäätökseu määriin
58534: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
58535: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
58536: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget berAknade belopp
58537: förslaget efter efter Ambetsverk slaget inalles lnalles
58538: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
58539:
58540: 1 1 1 1
58541: 1
58542:
58543: 1
58544:
58545:
58546: 1
58547:
58548: 10 926 000 1 11 751146,40 1 825146,40
58549:
58550: t
58551: 1
58552:
58553:
58554: 1
58555:
58556:
58557: 1
58558: 1 3 435 760,16 1
58559:
58560: 10 632 946,17 1
58561: 5 332 880,75 !
58562: 19 401 387,08 22 000 000 1 19 401 587,08 2 598 412,92 1
58563:
58564: 429525,77
58565: 244 768,66
58566: 228 647,10
58567: 121759,81 1 1
58568: 140 486,76 1
58569: 20:1,09,10
58570: 49 639,57
58571: 17 531,82
58572: 41197,35
58573: 90156,72
58574: 356 942,52
58575: 51711,72 1
58576: ' 30567,-
58577: 33 089,79
58578: 28 360,63
58579: 74 552,80
58580: 870 357,09
58581: 845.308,22
58582: tl488,26
58583: 64 654,21
58584: 60 045,84.
58585: 78 561,27
58586:
58587: 198 355,73
58588: 25 767,-
58589: 97 479,10
58590: 1 80015,58
58591: 175 772,61
58592: 148152,06
58593: 58 286,26
58594: 4 673 290,33 5174400 4 673 290,35 50(109,65
58595:
58596:
58597: 2 000000 349844,10 1_650 155,90
58598:
58599:
58600:
58601: 43 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för är 1964. 3968-65
58602: 338
58603:
58604: 16 Pl. - Ht. Valtion tilinpUtöa vuodelta 1964
58605: ~--~~----------------------------------~-------------1
58606: tt i 1:;::~
58607: '? p
58608:
58609:
58610:
58611:
58612: Kuudestoista pääluokka - Sextonde buvudtiteln
58613:
58614: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset-\
58615: Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
58616: förvaltningsgrenar
58617: 1 Vakinaiset eläkkeet - Ordinarie pensioner \
58618: (Vaitiokonttori- Statskontoret) 1
58619:
58620:
58621:
58622: 1 Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På grnnd av statstjänt\
58623: beviljade pensioner (förslagsanslag) ................. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
58624:
58625: 2 Kunnan, seurakunnan ja yksityisen palveluksen perusteella myönnet~ eläkkeet (arviomääräraba)-
58626: På grund av kommunal-, församlings- och enskild tjänst beviljade pensioner (förslagsanslag)
58627:
58628: 3 Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha)- Riksdagsmännens pensiooor (förslagsanslag) ....... ·1
58629:
58630: 4 Toisen korvauslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner, som av-
58631: ses i 7 § 2 mom. andra ersättniugslagen (förslagsanslag) ............................... .
58632:
58633: 1 luku, kap.: 118 632 758-123 727 971,50
58634:
58635:
58636:
58637:
58638: Ylimääräiset eläkkeet- Extra pensioner
58639: (Valtiokonttori- Statskontoret)
58640: i
58641: 1 Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Tidigare beviljade extra pensioner (för-
58642: slagsanslag) ........................................................................ .
58643:
58644: 2 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under årets lopp beviljade extra pensioner ....
58645:
58646: 3 Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året åt riksdagsmän\
58647: beviljade extra pensioner ...........................................................•.
58648:
58649: 4 Ylimääräiset sotaeläkkeet (arviomääräraha) {kertameno)- Extra krigspensioner {förslagsanslag)
58650: (engångsutgift) .....•..............•.................................................
58651:
58652: II luku, kap.: 9 556 485 - 9 026 040,44
58653: 339
58654:
58655: Statsbokslutet fCJr år 1964 16 Pl.- Ht.
58656: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58657: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laekettillbln
58658: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
58659: vlrastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
58660: 1 Resultatet eullgt bokslutet J:mfört med
58661: Euligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet l statsförslaget beräkna e belopp
58662: förslaget efter 1 efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
58663: ämbetsverk
58664: 1 suurempi- högre 1 pienempi - lägre
58665: 1
58666: 1 1
58667: i
58668: 1
58669:
58670:
58671:
58672: 1
58673:
58674:
58675: 1
58676:
58677:
58678:
58679:
58680: 1
58681:
58682:
58683: 84919 488 87 132 036,43 2 212 548,43
58684:
58685:
58686: 32190 656 35 239 643,82 3 048 987,82
58687:
58688: 1159 700 1015 849,25 143850,75
58689:
58690:
58691: 362 914 340442,- 22472,-
58692: 1
58693:
58694:
58695:
58696:
58697: 1
58698:
58699:
58700:
58701:
58702: 1
58703:
58704:
58705: 1
58706:
58707: l 9 046 390 8 662 083,44 384306,56
58708:
58709: 473 775 352 944,- 120831,-
58710:
58711:
58712: 16320 6264,- .10056,-
58713:
58714:
58715: 20000 4749,- 15251,-
58716: 340
58717:
58718: 16 Pl.- Ht. Valtion tilinpiiWs vuodelta 1964
58719:
58720:
58721:
58722:
58723: III Lakkautuspalkat - lndragningsstaten
58724: 1 Lakkautuspallmt (arviomääräraha)- Indragningsstaten (förslagsanslag)
58725: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
58726: Turun ja Porin • - » t Åbo och Bjömeb. & •••••••••••••••••••••••
58727: Hämeen • & & Tavastehus & •••••••••••••••••••••••
58728: Kymen & & & Kymmene • ...................... .
58729: Mikkelin & » & St. Michels • ..................... ..
58730: Kuopion & & » Kuopio 1> •••••••••••••••••••••••
58731: Pohjois-Karjalan » » • Norra Karelens & •••••••••••••••••••••••
58732: Vaasan • » » Vasa » ..................... ..
58733: Keski-Suomen » Mellersta Finlands » •••.......•.•.••.•.•.••
58734: Oulun • • • llieåborgs » •.....••.•••••••••....•
58735: Lapin • - » & Lapplands » ..................... ..
58736: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland .........•....
58737:
58738: III luku, kap.: 150 000 -185 445,60
58739:
58740:
58741:
58742:
58743: IV Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
58744: 1 Virkamiesten perh&-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha)- Tjänstemännens familjepensioner och
58745: begravningshjälp (förslagsanslag)
58746: Valtiokonttori- Statskontoret ...•........•............................•................
58747: 2 Eläkekassojen valtionavut - Statsbidrag åt pensionskassor
58748: Valtiokonttori- Statskontoret .•...•....................................................
58749: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän ................... .
58750: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
58751: 3 Asetuksenmukaiset hautaasavut (arviomääräraha) - Författningsenlig begran1ingshjälp (förslags-
58752: anslag)
58753: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
58754: Hämeen 1> 1> » Tavastehus & •••••••••••••••••••••••••••••
58755: 4 Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha)- Författningsenliga gratifikationer (förslags-
58756: anslag)
58757: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
58758: Kuopion 1> 1> & Kuopio & ••••••••••••••••••••••••••••••••
58759:
58760:
58761: 5 Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha)- Ersättning för tjänste- och nådårsförmåner
58762: (förslagsanslag)
58763: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
58764:
58765: IV luku, kap.: 18 011 890 - 18 928 838,13
58766: 16 Pl., Ht.: 146 351133 -151 868 295,67
58767: 341
58768:
58769: Statabokslutet för år 1964 16 Pl.- Ht.
58770: Tulo- ja meno- Tulos tllinpliitöksen mukaan verrattuna
58771: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58772: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
58773: vlrastolttain vlrastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
58774: Resultatet eullgt bokslutet jjimfört med
58775: Eullgt stats- Enligt bokslutet Eullgt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
58776: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalies lnalles
58777: ämbetsverk suurempi - hllgre 1 plene~pl-lägre
58778: 1
58779: 1
58780:
58781: 1
58782: 1
58783: 1
58784: 1
58785: 1
58786: 1
58787: 54 629,90
58788: 23093,10
58789: 1
58790: 33931,60
58791: i 7724,-
58792: 1
58793: 1 7 918,25 1
58794: 7 510,70
58795: 2 569,35
58796: 26198,45
58797: 953,40
58798: 5094,55
58799: 8 375,70
58800: 7 446,60
58801: 18ö441i,60 150 000 185445,60 35445,60
58802:
58803:
58804: 1
58805:
58806:
58807:
58808:
58809: 17 282 880 1 18171363,63 888 483,63
58810:
58811: 580000,-
58812: 10,-
58813: 140000,-
58814: 720010,- 720010 1 720010,-
58815:
58816: 80,-
58817: 25,--
58818: 105,- 500 105,- 395,-
58819: ',
58820:
58821: 307,50
58822: 90,-
58823: 397,50 1000 397,50 602,50
58824:
58825: 7 500 36962,- 29462,-
58826:
58827:
58828: '
58829:
58830:
58831:
58832:
58833: 1
58834:
58835:
58836: 1 ;
58837: 342
58838:
58839: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpUt6s vuodelta 1964
58840:
58841:
58842:
58843:
58844: Seitsemästoista pääluokka - Sjuttonde huvudtiteln
58845: Valtionvelan korot ja kustannukset- Räntor och omkostnader
58846: för statsskulden
58847: 1 Ulkomaisen velan korko - Ränta på utländsk skuld
58848: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
58849: 1 1923 vuoden 3%% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1923 års 3%% lån (förslagsanslag)
58850: 2 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1923 års 6% lån (förslagsanslag) ....
58851: 3 1934 vuoden 4%% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1934 års 4%% lån (förslagsanslag)
58852: 4 1939 vuoden 4% (alk. 2%)% lainan korko (arviomää.räraha)- Ränta. på 1939 års 4% (urspr. 2%)%
58853: lån (förslagsanslag) .•.................................................................
58854: 5 1939 vuoden 3 (alk. 5)% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1939 års 3 (urspr. 5)% lån
58855: förslagsanslag) ..................................................................... .
58856: 6 Yhdistetyn dollariluoton korko (arvio määräraha)- Ränta på den sammanslagna dollarkrediten (för-
58857: slagsanslag) ...................................•.....................................
58858: 7 25 milj. dollarin ylijäämätavaraluoton korko (arviomääräraha)- Ränta på 25 milj. dollars överskotts-
58859: varukrediten (förslagsanslag) ......................................................... .
58860: 8 Yhdistetyn krnunuluoton korko (arviomääräraha)- Ränta på den sammanslagna kronkrediten (för-
58861: slagsanslag) ........................................................................ .
58862: 9 Ruotsin vekseliluotoista muunnetun lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på den tilllån förvand-
58863: lade svenska växelkrediten (förslagsanslag) ...........................••................
58864: 10 Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolta saadun 2 %% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta
58865: på det 2 % % lån, som erhållits av Socialistiska Rådsrepublikemas Förbund (förslagsanslag) ..
58866: 11 SNT-Liitolta saadun tavaratuoton korot (arviomääräraha)- Ränta på varukredit, som erhållits av
58867: SRR-Förbundet (förslagsanslag) .•.......................................•.............
58868: 12 Vuoden 19615% sveitsinfrangilainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års 5% lån i sehwei-
58869: ziska franes (förslagsanslag) ............•.•...........................................
58870: 13 Vuoden 1963 6% dollarilainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1963 års 6% dollarlån (förslags-
58871: anslag) ............................................................................ .
58872: 14 Vuoden 1963 vaihtuvakorkoison ~ollarilainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1963 års dollarlån
58873: med rllrlig ränta (försla.gsanslag) ..................................................... .
58874: 15 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraha)- Ränta på utländskt kortfristigt lån (för-
58875: slagsanslag) ........................................................................ .
58876: 16 Varainhoitovuonna otettavien ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha) - Ränta på utländska
58877: lån, som skola upptagas under finansåret (förslagsanslag) ............................... .
58878: 17 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
58879: - Obetalda råntor på utländska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslags-
58880: anslag) ............................................................................ .
58881: I luku, kap.: 24 069 170 - 24 433 673,65
58882: 348
58883: Statsbokslutet för år 19U4 17 Pl.-- Bt.
58884: Tulo· ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan venattuna
58885: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettUihin
58886: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
58887: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
58888: Enligt stats- Eullgt bokslutet Resultatet enllgt bokslutet Jlimfört med
58889: Enligt bokslutet Eullgt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
58890: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
58891: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
58892: 1
58893:
58894: 1
58895: 1 1
58896: 1
58897: 1
58898: 1
58899: 1
58900: 1
58901:
58902:
58903:
58904: 1
58905:
58906:
58907: 1
58908: 1 591740 590 907,03 832,97
58909: 1
58910: 1
58911: 167 960 167 714,11 245,89
58912: 28070 26 876,17 1193,83
58913:
58914: 190 700 190335,74 364,26
58915: 1
58916:
58917:
58918:
58919: 94170 94035,- 135,-
58920: 1
58921:
58922: 1
58923: 5 497 380 5 459 062,70 38 317,30
58924:
58925: 614 850 614843,72 6,28
58926:
58927: 2863 790 2 859 774,76 4015,24
58928: 1
58929:
58930:
58931:
58932: 451310 445 824,65 5 485,35
58933:
58934: 802 510 802507,50 2,50
58935: 1
58936:
58937:
58938: 4300000 4152 364,73 1 147 635,27
58939:
58940:
58941: 1125 900 1 1163885,91 37 985,91
58942:
58943: 2 418000 2 397 768,63 20231,37
58944:
58945: 1934400 1775 570,33 1 158 829,67
58946:
58947: 501210 1354 279,62 853 069,621
58948:
58949: 2 485 810 2 337 853,13 147 956,87
58950:
58951:
58952: 1370 69,92 1300,08
58953: 344
58954:
58955: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpiiätös vuodelta 1964
58956:
58957:
58958:
58959:
58960: II Kotimaisen velan korko - Rinta på inhemsk skuld 1
58961: 1
58962:
58963:
58964:
58965: 1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på obligations-1
58966: I~et för e~ättande av krigsska.dor (försla.gsanslag)
58967: Valtiokontton- Statskontoret .................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·11
58968: 1
58969: 2 1934 vuoden 5%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Rä.nta på 1934 års 5%% obligationslån
58970: (förslagsansla.g)
58971: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
58972: 3 1936 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1936 års 4%% obligations-
58973: lån (förslagsanslag)
58974: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
58975: 4 1936 vuoden toisen 4%% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1936 års andra 4%%
58976: obligationslån (förslagsanslag)
58977: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
58978: 5 1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1937 års 4% obligationslån
58979: (förslagsanslag) .
58980: Valtiokonttori- Statskontoret .•........................................................ 1
58981:
58982:
58983:
58984:
58985: 6 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kor.ko (arviomääräraha)- Ränta på 1937 års andra 4%
58986: obligationslån (förslagsa.nslag)
58987: Valtiokonttori- Statskontoret ..........................................................
58988: 7 1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1938 års 4% obligationslånl1
58989: (förslagsanslag)
58990: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... ·1
58991: 8 1939 vuoden 4%% obligatiolainan korko. arviomääräraha)- Rä.nta på 1939 års 4%% obligations-1
58992: lån (förslagsa.nslag)
58993: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
58994: 9 Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraha)- Rä.nta på första ersättningslånet (förslags-
58995: anslag)
58996: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
58997: 10 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Rä.ntor
58998: på statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
58999: (försla.gsanslag)
59000: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59001: 11 Vuonna. 1941 vakuutuslaitoksilta. yleishyödyllist.. rakennustoimintaa -varten otetun 5% %rlainan
59002: korko (arviomääräraha)- Ränta på det år 1941 hos försäkringsanstaltema upptagna 5%%
59003: lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet {förslagsanslag)
59004: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59005: 12 Ensimmäisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta på första sparbankslånet (förslags-
59006: anslag)
59007: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59008: 13 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på första försäkringsanstalts-
59009: lånet (förslagsanslag)
59010: Vaitiokonttori - Statskontoret ...........................................•.............. ,
59011: i
59012:
59013: 14 Toisen säästöpankkilainan korko (arv.umääräraha)- Ränta på andra sparbankslånet (försla.gsanslag)i
59014: Valtiokonttori- Statskontoret .......................................................... 1
59015: 345
59016:
59017: Statsbokslutet fiir år 1964 17 Pl.- Ht.
59018: Tulo· ja meno· Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59019: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59020: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määrUn
59021: v!rastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
59022: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet lämfört med
59023: Enligt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 sta.tsförsla.get beräknade belopp
59024: förslaget efter efter ämbetsverk slaget ina.lles lnalles
59025: ämbetsverk suurempi - högre \ pienempi - lägre
59026:
59027:
59028: l
59029: 1
59030: 1
59031: 1
59032: 1
59033: 1
59034: 1
59035: 1
59036: 1
59037: !
59038: 1
59039: 7 200 6 564,66 1
59040: 1
59041: 635,34
59042: 1
59043: 1
59044: i
59045: 1 10570 10189,95 i 380,05
59046: 1
59047: 1
59048: 18 200 17 507,25 1 692,75
59049: 1
59050: 1
59051: 1
59052: i
59053: 43200 43 386,75 186,75
59054:
59055:
59056: 26580 27 704,- 1124,- 1
59057:
59058:
59059:
59060:
59061: 5 280 5280,-
59062:
59063:
59064: 1 5 700 5832,- 132,-
59065:
59066:
59067: 2100 1874,25 225,75
59068:
59069:
59070: 176 000 157 327,07 18 672,93
59071:
59072:
59073:
59074: 34000 32 391,48 1608,52
59075:
59076:
59077:
59078: 65020 65 015,45 4,55
59079:
59080:
59081: 127 800 127 987,50 187,50
59082:
59083:
59084: 122 500 122500,-
59085:
59086: 275 650 1 275 657,42 7,42
59087: 44
59088: 346
59089:
59090: u·PI.- Ht. Valtion tillnplitös vuodelta 1964
59091:
59092: ~t:"'
59093: '!'!
59094: 1
59095:
59096:
59097:
59098: ln 1' 15 Toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomä.äräraha)- Ränta på andra försäkringsanstaltslånet (för-
59099: slagsanslag)
59100: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59101:
59102: 16 Kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomä.äräraha)- Ränta på tredje försäkringsa.nstaltslånet
59103: (förslagsanslag)
59104: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59105:
59106: 17 Kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta på tredje sparbankslånet (förslags-
59107: anslag)
59108: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59109:
59110: 18 Neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomä.äräraha)- Ränta på fjärde försäkringsanstaltslånet
59111: (förslagsanslag) ·
59112: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59113:
59114: 19 Neljännen säästöpankkilainan korko (arviomiäräraha)- Ränta på fjärde sparbankslånet (förslags-
59115: anslag)
59116: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59117:
59118: 20 Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko (arvio-
59119: määräraha)- Ränta på 1952 års obligationslån tili förbä.ttrande av trafikförhållandena. i norra
59120: Finland (förslagsanslag)
59121: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59122:
59123: 21 Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko
59124: (arviomääräraha)- Ränta på det år 1952 för Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationer
59125: upptagna obligationslånet (förslagsanslag)
59126: Valtiokonttori - Statskontoret ..........................•....•.........•....•..........
59127:
59128: 22 Vuoden 1954 6%% obli,aaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1954 års 6%% obligations-
59129: lån (förslagsanslag)
59130: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59131:
59132: 23 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomääräraha)- Ränta på 1954 års obli-
59133: ga.tionslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59134: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59135: 24 Vuoden 1954 vaihtuva.korkoisen tielainan korot (arviomääräraha)- Ränta på 1954 års väglån med
59136: rörlig ränta (förslagsanslag)
59137: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59138: 25 Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen korot (arviomääräraha)- Ränta på 1955 ärs postsparbankslån
59139: (förslagsanslag)
59140: Vaitiokonttori - Sta.tskontoret ......................................................... .
59141: 26 Vuoden 1955 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomääräraha.)- Ränta på 1955 års obli-
59142: gationslån med rörlig ränta. (förslagsansla.g)
59143: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59144: 27 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoslainojen korot (arviomäärära.ha)- Ränta på 1955 års folkpensions-
59145: anstaltslån (försla.gsanslag)
59146: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59147: 28 Vuoden 1955 6%% obligaatiolainan korot (arviomää.räraha)- Ränta på 1955 års 6%% obliga.tions-
59148: Iån (försla.gsanslag)
59149: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59150: 347
59151:
59152: Statsbokslutet IGr lr 1964 17 Pl.- Ht.
59153: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59154: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tnlo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59155: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
59156: virastoittaln 1 virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
59157: Resultatet euligt bokslutet jämfört med
59158: En1!gt stats- Euligt bokslutet Enligt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
59159: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
59160: 1 ämbetsverk suurempi - högre j pienempi - lägre
59161: 1
59162: 1
59163: 1
59164: 1 !
59165: 1
59166: 1
59167:
59168: 97 500 97 500,-
59169:
59170:
59171:
59172: 85700 85699,- 1,-
59173:
59174:
59175:
59176: 2 296 650 2 296 626,99 23,01
59177:
59178:
59179:
59180: 15350 15 345,50 4,50
59181:
59182:
59183:
59184: 793 390 793 385,30 4,70
59185:
59186:
59187:
59188: 337 500 ·337 500,-
59189:
59190:
59191:
59192:
59193: 17 640 17 722,20 82,20
59194:
59195:
59196:
59197: 87120 87111,78 8,22
59198:
59199:
59200:
59201: 136 800 136 836,~ 36,~
59202:
59203:
59204:
59205:
59206: 319 000 317 485,- 1515,-
59207:
59208: 1
59209: 1
59210: 240 500 240500,-
59211:
59212:
59213: 381000 383 458,23 2 458,23
59214:
59215:
59216: 136 500 136500,-
59217:
59218:
59219: 311100 311044,90 1 55,10
59220: 348
59221:
59222: 17 Pl. - Ht. Valtion tillnpiiWs vuodelta 1964
59223:
59224:
59225: ..
59226: ~1:"'
59227: ~
59228: '? = !3
59229: 1!::
59230: 0
59231:
59232:
59233:
59234: 1
59235:
59236: 1
59237: II 29 Vuoden 1956 6~% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1956 års 6Y2% obligations-~
59238: lån (föl'Slagsanslag)
59239: Valtiokonttori- Statskontoret ................................................... , ......
59240: 30 Vuoden 1956 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomäärära.ha)- Ränta på 1956 års obliga- 1
59241: tionslån med rörlig ränta (föl'Slagsanslag)
59242: Valtiokonttori- Statskontoret ............•.............................................
59243: 31 Vuoden 1956 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på.1956 års
59244: andra obligationslån med rörlig ränta (föl'Slagsanslag)
59245: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59246: 32 Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomäärära.ha)- Ränta på 1956
59247: års tredje obligationslån med rörlig ränta (föl'Slagsanslag)
59248: Valtiokonttori- Statskontoret ....................•.....................................
59249: 33 Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1956 års folkpensions-
59250: anstaltslån (förslagsanslag)
59251: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59252: 34 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1957 års ob-
59253: ligationslån med rörlig ränta (föl'Slagsanslag)
59254: Valtiokonttori- Statskontoret •.•.•.•.............•....................................
59255: 35 Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1958 års folkpensions-
59256: anstaltslån (förslagsanslag)
59257: Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•.•.••..•...•.•.....•...•.......•....................
59258: 36 Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuosina 1958-1959 otetun obligaatio-'
59259: lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på det obligationslån, som åren 1958-1959 upptagits
59260: för stadsplaneexpropriationer i Rovaniemi köping (föl'Slagsanslag)
59261: Valtiokonttori- Statskontoret .•.•.....•.............•..•....•...•..••..................
59262: 37 Vuoden 1958 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1958 års obliga·
59263: tionslån med rörlig ränta (föl'Slagsanslag)
59264: Valtiokonttori- Statskontoret ..•...•.•...........•....................................
59265: 38 Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen korot (arviomääräraha)- Ränta på 1959 ål'S postspar-
59266: bankslån (förslagsanslag)
59267: Vaitiokonttori - Statskontoret .•.............•..•.....•.........•........•..............
59268: 39 Vuoden 1959 tieobligaatiolainan korko (arviomiiäräraha) - Ränta på. 1959 års vägobligationslån
59269: (förslagsanslag)
59270: Valtiokonttori- Statskontoret ••....••...•.••••..•.........•.........•..................
59271: 40 Vuoden 1959 valuuttamarkkalainan korko (arviom.ääräraha) - Ränta på 1959 års valutamarkslån
59272: (föl'Slagsanslag) ·.
59273: Valtiokonttori- Statskontoret .•...........•...•••......................................
59274: 41 Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års ob- 1
59275: ligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag}
59276: Valtiokonttori- Statskontoret .•..............................................•..•......
59277: 42 Vuoden 1960 ensimmäisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på.
59278: 1960 års föl'Sta penninginrättningslån med rörlig ränta {föl'Slagsanslag)
59279: Valtiokonttori- Statskontoret .••...........................•....•............••........
59280: 43 Vuoden 1960 vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta pä. 1960 års föl'Säkringsanstalts-
59281: lån (föl'Slagsanslag)
59282: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59283: 349
59284:
59285: Statsbokslutet 16r Ar 1964 17 Pl.- Ht.
59286: Tulos tDinpäätöksen mukaan venattuna
59287: Tulo- Ja meno- TDinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59288: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TUinpMtöksen määriin
59289: vlrastolttaln virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
59290: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
59291: Enltgt stats- Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
59292: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
59293: ämbetsverk suurempi - hl\gre 1 pienempi - lltgre
59294:
59295:
59296: 1
59297:
59298: 1 1 96900 96184,33 284,33
59299:
59300: 1
59301: 813 600 816 968,45 2 368,46
59302:
59303:
59304: 686000 686 921,90 78,10
59305:
59306: 1
59307:
59308: 1
59309: 217 500 219 087,63 1587,63
59310: ..
59311: l 198 240
59312: '
59313: 198 237,- 3-
59314: '
59315:
59316: 744000 745 210,60 : 1210,60
59317:
59318:
59319: 146 250 146 250,-
59320:
59321: 1
59322: 1
59323: 1 268 482,-
59324: 266 650 1832,-
59325:
59326: . '
59327:
59328:
59329:
59330:
59331: 300000 300000,-
59332: 1
59333:
59334:
59335:
59336:
59337: 1095 000 1095 000,-
59338:
59339:
59340: 20270 20297,13 27,13
59341:
59342:
59343: 269 000 297142,50 28142,50
59344:
59345:
59346: 1140000 1135 418,70 4 581,30
59347:
59348:
59349: 1690 000 1690000,-
59350:
59351:
59352: 316 000 314 995,67 4,33
59353: 350
59354:
59355:
59356:
59357:
59358: ~~
59359: '?iä
59360: ,
59361: 17 Pl. - Ht. Valtion tilinplitös vuodelta 1964-
59362: 1
59363:
59364: 1
59365:
59366: 1
59367:
59368:
59369: II 44 Vuoden 1960 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 årsf
59370: andra obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59371: Valtiokonttori- Statskontoret ..•.......••..............................................
59372: 45 Vuoden 1960 6%% rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års 6%% penning-
59373: inrättningslån (förslagsanslag)
59374: Valtiokonttori- Statskontoret .•..•.....•...•.........•..•.••.•.•..•.•••.•............•.
59375: 46 Vuoden 1960 toisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomää.räraha)- Ränta på 1960
59376: års andra penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59377: Valtiokonttori- Statskontoret ...•.....•••••••.••..•.•..•....•..••••.••.....••••........
59378: 47 Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisen tielainan korko (arviomä.äräraha)- Ränta på 1960 års vä.glån med
59379: rörlig ränta (förslagsanslag)
59380: Valtiokonttori- Statskontoret ·•• ••......••.•••..•..••.•.......•.••...............•......
59381:
59382: 48' Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på
59383: 1960 års tredje penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59384: Valtiokonttori- Statskontoret ..•......•.•••.........•........................••........
59385: 49 Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta på
59386: 1960 års fjärde penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59387: Valtiokonttori- Statskontoret ..•••.••....•.•..•..•.....•.•••...•.•.•......•..•••.•.....
59388: 50 Vuoden 1961 säästöobligaatiolainojen korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års sparobligationslån
59389: (förslagsanslag)
59390: Vaitiokonttori - Statskontoret ••.•.•••••.••.•••.••••...••.•••••••••...•.......••..•••.••
59391: 51 Vuoden 19616%% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års 6%% obligations-
59392: lån (förslagsanslag)
59393: Valtiokonttori- Statskontoret .•.•••••..••.•..•....••..•.••.•••••..•......•••••••.•.....
59394: 52 Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisen raha.laitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års pen-
59395: ninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59396: Valtiokonttori- Statskontoret ....•...••.•..•.......•.•.••..•••.••••••..•••...••••......
59397: 53 Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års obliga-
59398: tionslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59399: Valtiokonttori- Statskontoret ••....•.•.•••...••••..•••.••••••••••........•..••.•••.....
59400: 54 Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1961 års
59401: II obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59402: Valtiokonttori- Statskontoret ........•...........••••..•..•..•.•••.•••••.•.•••.••......
59403: 55 Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års
59404: II penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59405: Vaitiokonttori - Statskontoret ..........•.•••.•..••.••.•..•.....•.•.••••••.••.•••.......
59406: 56 Vuoden 1961 6%% raha.laitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års 6%% penning-
59407: inrättningslan (förslagsanslag)
59408: Valtiokonttori- Statskontoret ..•......•....•••••.••.•..•.••..•..•..••••.••.••.•....•...
59409: 57 Vuoden 1961 vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års försäkringsansta.lts-
59410: lån (förslagsanslag)
59411: Valtiokonttori - Statskontoret ......••....•.•.......•..•.••..•..•.•....•••.••......••.••
59412: 58 Vuoden 1961 III vaihtuvakorkoisen r11halaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års
59413: III penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59414: Valtiokonttori- Statskontoret ....................•..•..•••••••.•...•••.•••••...•.•...•.
59415: 351
59416: Statsbokslutet för år 1964 17 Pl.- Bt.
59417: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
59418: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59419: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
59420: vira.stoittain vira.stoitta.in yhteensä mukaan yhteensä
59421: Enllgt stats- Resulta.tet enligt bokslutet jämfört med
59422: Eullgt bokslutet Enligt sta.tsför- Enligt bokslutet i statsförsla.get beräknade belopp
59423: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles ina.lles
59424: limbetsverk
59425: suurempi - högre 1 pienempi - lägre
59426: 1
59427:
59428:
59429:
59430: 1 1 1
59431: 1
59432: 912 000 9111260,70 260.70 1
59433: • 1
59434: 1
59435: 1
59436:
59437: 1
59438: 479 700 481000,- 1300,-
59439:
59440: '
59441: i -.
59442: 845 000 845000,-
59443:
59444:
59445: ! 908000 902214,- 5786,-
59446: !
59447:
59448:
59449:
59450: 441350 441350,-
59451:
59452:
59453: 1
59454: 309 400 309400,-
59455: 1
59456:
59457:
59458:
59459:
59460: 1070 000 1038579,89 31420,11
59461:
59462:
59463: 649000 6!8543,93 456,07
59464: ,
59465:
59466: 975 000 975000,-
59467:
59468:
59469: 610 000 6111018,45 2 018,45
59470:
59471:
59472: 610000 610121,70 121,70
59473:
59474:
59475: 975 000 975 000,-
59476: '
59477:
59478:
59479: 975 000 975000,-
59480:
59481:
59482: 58500 58500,-
59483:
59484:
59485: 1040 000 1040000,-
59486: 352
59487:
59488: 17 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätlis vuodelta 1964
59489:
59490:
59491:
59492:
59493: II 59 Vuoden 1961 II 6%% rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års II penning-
59494: inrättningslån med 6%% ränta (förslagsanslag)
59495: Vaitiokonttori - Statskontoret ......••..•.•.............................................
59496: 60 Vuoden 1961 IV vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års
59497: IV penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59498: Valtiokonttori - Statskontoret .............•..............•.............................
59499: 61 Vuoden 1961 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års folkpensions·
59500: anstaltslån (förslagsanslag)
59501: Valtiokonttori - Statskontoret •.........................................................
59502: 62 Vuoden 1962 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1962 års obliga-
59503: tionslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59504: Vaitiokonttori - Statskontoret ...........•..............................................
59505: 63 Vuoden 1962 8%% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1962 års 8%% obligations-
59506: lån (förslagsanslag)
59507: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59508: 64 Vuoden 1962 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1962 års pen-
59509: ninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59510: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59511: 65 Vuoden 1962 vaihtuvakorkoisen säästöobligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1962 års
59512: sparobligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59513: Vaitiokonttori - Statskontoret .........•................................................
59514: 66 Vuoden 1962 II vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1962 årsl
59515: II obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59516: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59517: 67 Vuoden 1962 vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1962 års försäkringsanstalts-
59518: lån (förslagsanslag)
59519: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59520: 68 Helsingin-Jorvaksen moottoritien rakentamista varten Helsingin kaupungilta otetun lainan korko
59521: (arviomääräraha)- Ränta på det hos Helsingfors stad npptagna Iånet för byggande av motor-
59522: vägen Helsingfors-Jorvas (förslagsanslag)
59523: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59524: 69 Varmuusvarastointihatikintoja varten Suomen Pankilta otetun vekseliluotan korko (arviomääräraha)
59525: - Ränta på växelkredit upptagen hos Finlands Bank för säkerhetslagringsanskaffningar (för-
59526: slagsanslag) ·
59527: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59528: 70 Vuoden 1962 8% rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1962 års 8% penninginrätt-
59529: ningslån (förslagsanslag)
59530: Valtiokonttori- Statskontoret ••........................................................
59531: 71 Vuoden 1962 II 8% rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1962 års II 8% penning-
59532: inrättningslån (förslagsanslag)
59533: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59534: 72 Neste Oy:ltä saadun lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på lån av Neste Oy (förslagsanslag)
59535: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59536: 73 Vuoden 1962 8% obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1962 års 8% obligationslån
59537: (förslagsanslag)
59538: Valtiokonttori - Statskontoret .•.............. ·......................................... .
59539: 368
59540:
59541: Staålbeksltriet fir 6r 1964 t'I·Pl.- Ht.
59542: Tulos tilinpMtöksen mukaan verrattuna
59543: Tulo· ja meno· TUinpMtöksen Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettulhln
59544: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpllätöksen määriin
59545: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
59546: Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt med
59547: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Eullgt statsför· Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
59548: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
59549: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
59550:
59551:
59552: 1
59553: 339300 339300,-
59554:
59555:
59556: 229 840 229849,-
59557:
59558:
59559: 404250 404250,- 1
59560:
59561:
59562: 3002 000 3004584,50 2 534,50
59563:
59564:
59565: 1490000 1 487 441,71 1 2 558,29
59566:
59567:
59568: 1848 750 1848760,-l
59569:
59570:
59571: 350000 323196,46 26 803,54
59572:
59573:
59574: 1801000 1807-062,- 6062,-
59575:
59576: 1
59577: 648 550 648 549,97 -,03
59578:
59579:
59580:
59581: 550 280 &50277,181 2,22
59582:
59583: '
59584:
59585: 350 000 350000,-
59586: ;
59587:
59588:
59589:
59590:
59591: 2400000 2 4000~~.-1
59592: 3 200000 3084400,- 115600,-
59593:
59594: 175 000 175000,-
59595: .~:.:
59596: ' '
59597:
59598: 1440 000 1-458167,20 18167,20
59599: 45 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
59600: 854
59601:
59602: l7 Pl• ....,_ Rt. Valtion tilinplit6s· vuodelta 1964
59603:
59604: t;l:
59605: ..,.~~..... 0
59606: ~·
59607:
59608:
59609:
59610: -
59611: II 74 Vuoden 1962 II vaihtuvakorkoison rahalaitoslainan korko (arviomäiriraha)- Rinta på. 1962 års
59612: II penninldurättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59613: Valtiokonttori- Statskontoret ••••....•••••.•••••••••••...••.•.•••.•.•....•.••.•.•..•...
59614: 75 Vuoden 1962 kansaneläkelaitoslainojen korko (arviomääräraha)- Rinta på. 1962 års folkpensions-
59615: anstaltslån (förslagsa.nslag)
59616: Valtiokonttori- Statskontoret •.....••....••••••.•••..••....••••••.••.••••....•.........
59617: 76 Vuoden 1962 III vaihtuvakorkoison rahalaitoslainan korko (arviomäärära.ha)- Rä.nta på. 1962 års
59618: II~ pennin~ättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59619: Valtiokontton - Statskontoret ••••.••••.••••••••••..•••..•.•....••.•.••.•..••...•.•.....
59620: 77 Vuoden 1962 III 8% rahalaitoslainan korko (arviomä.äräraha)- Ränta på 1962 ärs 111 8% penning-
59621: iurättningslån (förslagsanslag)
59622: Valtiokonttori- Statskontoret ..........................................................
59623: 78 Vuoden 1963 6 Y!% obligaatiolainan korko (arviomä.ärä.raha)- Ränta på 1963 års 6 YJ% obligations-
59624: lån (förslagsanslag)
59625: Valtiokonttori- Statskontoret ...•.........•••...................................•......
59626: 79 Vuoden 1963 vaihtuvakorkoison obligaatiolainan korko (arviomä.ä.rä.raha)- Ränta på 1963 års obliga-
59627: tionslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59628: Valtiokonttori - Statskontoret •.....................................•.............•.....
59629: 80 Vuoden 1963 8 ~ rahalaitoslainan korko (arviomä.ärä.raha)- Ränta på 1963 års 8% penninginrätt-
59630: ningslån förslagsanslag)
59631: Valtiokonttori- Statskontoret .•...•......•.•.........•.........•.......................
59632: 81 Vuoden 1963 II vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomää.räraha)- Rinta på 1963 årsl
59633: II obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59634: Valtiokonttori- Statskontoret ...........................................•..............
59635: 82 Vuoden 1963 II 8% rahalaitoslainan korko (arviomää.rä.raha)- Ränta på 1963 års II 8 % penning-
59636: inrättningslån (förslagsanslag) .
59637: Valtiokonttori - Statskontoret ..........................................................
59638: 83 Vuoden 1963 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomää.rä.raha)- Ränta på 1963 års folkpensions-
59639: anstaltslån (förslagsanslag)
59640: Valtiokonttori- Statskontoret ........................•...........•..•........••........
59641: 84 Vuoden 1963 8% obligaatiolainan korko (arviomää.räraha)- Ränta på 1963 års 8% obligationslån
59642: (förslagsanslag)
59643: Valtiokonttori- Statskontoret ..................................•.....•...•..•..........
59644: 85 Vuoden 1963 111 vaihtuvakorkoisen obligaatiolain;tn korko (arviomäärä.raha)- Ränta på 1963 års
59645: III obligationslän med rörlig ränta (förslagsanslag)
59646: Valtiokonttori- Statskontoret .•.•......................................................
59647: 86 Vuoden 1963 vakuutuslaitoslainan korko (arviomä.ärä.raha)- Ränta på. 1963 års försäkringsanstalts-
59648: Iän (förslagsanslag)
59649: Valtiokonttori - Statskontoret ...........•..............................................
59650: 87 Vuoden 1963 vaihtuvakorkoisen työeläkekassalainan korko (arviomäärä.raha)- Ränta på 1963 års
59651: arbetspensionskasselån med rörlig ränta (förslagsanslag)
59652: Valtiokonttori - Statskontoret .............•............................................
59653: 88 Vuoden 1963 111 8% rahalaitoslainan korko (arviomäärä.raha)- Ränta på 1963 års Ill 8% penning-
59654: iurättningslån (förslagsanslag)
59655: Valtiokonttori- Statskontoret ..........•...............•..•........................
59656: Statsbokslutet ·för år 1964 17 Pl. ..:-Ht.
59657: Tulo- ja meno-
59658: arvion mukaan
59659: l Tilinpäätöksen Tulo· ja meno-
59660: Tilinpäätöksen
59661: Tulos tUinpllätöksen mukaaalvertattuna
59662: tulo- ja menoarviossa 1 ett11lhln
59663: virastoittain
59664: mukaan arvion mukaan
59665: mukaan yhteensä määriin i . .
59666: virastolttaln yhteensä Resultatet enllgt bokslute!imtört me4
59667: Eullgt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräkn _i JjeJopp
59668: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
59669: ämbetsverk suurempi- högre 1 pleneijapi .l. lägre
59670: 1
59671: 1
59672:
59673:
59674: ·'
59675: l. . ~
59676:
59677:
59678:
59679:
59680: 1
59681: 456 030 456025,- ! 5,-
59682: '. ' ~
59683:
59684:
59685:
59686: .' '
59687: \
59688: 2151250 2151250,-
59689:
59690: 1 !
59691: '
59692: 2 025 000 2025000,-
59693: ;
59694: '
59695: t
59696: 1
59697: 2 400 000 2 399 200,- 800,-
59698: ;
59699: i .
59700: 3 250000 3187541,50 f 62~58,50
59701: .
59702: ' i1
59703: !
59704: !
59705: 2 475 000 2 469761,25 .''
59706: '
59707: 5~38,75
59708: 1
59709: ..
59710: ' ··
59711: 2160000 2160000,-
59712: 1 i
59713: . ;
59714: 1
59715: 1
59716:
59717: :
59718:
59719:
59720: 4000000 3 979 664,- i. 20f336,-
59721: .
59722: :
59723: ~
59724: 720000 720000,-
59725: .'
59726: i
59727: l
59728:
59729: .'
59730: : 1
59731: 323750 323 750,- '
59732: ,.
59733: ..
59734: '
59735: 1600000 1561728,- . 38~72,-
59736:
59737:
59738: 1300 000 1211177,50 '88~22,50
59739: l
59740: -~ '
59741:
59742: ;
59743: 1025 070 1025062,43 : 7,57
59744:
59745: ;
59746:
59747:
59748: 362 500 362500,- :
59749: '
59750: 1
59751:
59752:
59753:
59754: 2 400 000 2400000,- '
59755: '
59756: 17PL--Ht.. Valtion tilinpä!ltös vuodelta 19M
59757:
59758:
59759:
59760:
59761: II 89 Neste Oy:ltä vuonna 1963 otetun lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på hos Neste Oy år 1963
59762: upptaget lån (förslagsanslag)
59763: · Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59764: 90 Vuoden 1963 8 % % obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1963 års 8 % % obliga
59765: tionslån (förslagsanslag)
59766: Valtiokonttori- Statskontoret .......................................................... .
59767: 91 Vuoden 1963 IV 8% rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1963 års IV 8% penning-
59768: inrättningslån (förslagsanslag)
59769: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59770: 92 Vuoden 1963 II kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1963 års II folkpensions-
59771: anstaltslån (förslagsanslag)
59772: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59773: -93 Vuod\)n 1963 V 8% rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1963 års V 8% penning-
59774: inrättningslån (förslagsanslag)
59775: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59776: 94 Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1964 års försäkringsanstalts-
59777: lån (förslagsanslag)
59778: Valtiokonttori- Statskontoret ..........•................................................
59779: 95 Maanh-ankintalain mukaisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Ränta på skuldförbin-
59780: delser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
59781: Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59782: 96 Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luoton korot (arviomääräraha)- Ränta på statens kortfristiga in-
59783: hemska lån (förslagsanslag)
59784: Valtiokonttori- Statsko:ntoret •.........................................................
59785: 97 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
59786: - Oguldna räntor på under tidigare år förfallna inhemska lån (förslagsanslag)
59787: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59788: 98 Uusien kotimaisten lainojen korot (arviomääräraha)- Ränta på nya inhemska Iän (förslagsanslag)
59789: Valtiokonttori- Statskontoret ....•.....................................................
59790: 99 Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (arviomääräraha)- Erläggande av ränta vid
59791: likvideringen av ersättningsiunehållningar (förslagsanslag)
59792: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
59793: II luku, kap.: 104 843 570 - 103 852 195,42
59794:
59795:
59796:
59797:
59798: III Muut kustannukset valtion lainoista- övriga omkostnader för statslån
59799: 1 Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha) - Provisioner ocb övriga
59800: omkostnader för statslånen (förslagsanslag)
59801: Valtiokonttori- Statskontoret ....................•••...•.•••.•••......•••..•••.•.......
59802: 2 Rovaniemen kauppalan asemakaava.pakkolu:nastuksla varten vuonna 1952 otetun obligaatiolainan
59803: indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha.) - Förhöjning på grund av indexklausulen
59804: i det för Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationer år 1952 upptagna obligationslånet
59805: (förslagsanslag)
59806: Valtiokonttori - Statskontoret .........•..•......................•......................
59807: 36'1
59808:
59809: Statlbetsl..tet lir Ar 1964
59810: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpMtöksen mukaau veriattuna
59811: TllinpMtöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettllihln
59812: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tllinpill.ti>ksen mll.äriin
59813: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
59814: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslntet jlmfart Wlef
59815: Enl!gt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknadt IJeiDpJI'
59816: förslaget efter efter ll.mbetsverk slaget lnalles lnalles
59817: ämbetsverk suurempi - högre ~ pleBemPl-lägre
59818:
59819:
59820:
59821:
59822: 420000 420000,-
59823:
59824: 1
59825: i
59826: 2 476 000 2245683,- 229317,-
59827:
59828:
59829: 2 400000 2 400 000,-
59830: '
59831:
59832:
59833: 341260 341260,-
59834: 1
59835:
59836:
59837:
59838:
59839: 1200 000 1200000,-
59840:
59841:
59842: 1060000 987 700,- 62300,-
59843: 1
59844: 1
59845:
59846:
59847: 328000 316393,47 12606,53
59848:
59849:
59850: 24412 500 24 067 971,53 344528,47
59851:
59852:
59853: 30000 9 795,73 ·ooao4,27
59854: .1
59855: 2198 340 2 210 333,33 11993,83
59856:
59857:
59858: 80000 102521,80 2!521,80
59859:
59860:
59861:
59862:
59863: 13500000 14 420 285,15 920280,15
59864:
59865:
59866:
59867:
59868: 1 18500 23 652,06 5152,06
59869: 368
59870:
59871: 17 ·.Pl. -:- Ht. Valtion tilinpiiättis vuodelta 1964
59872:
59873:
59874:
59875:
59876: III 8 Vuoden 1954 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
59877: 1904 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59878: Valtiokonttori- Statskontcret •.•.........••••..........••....................•.........
59879: 4 Vuoden 1955 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
59880: •1955 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59881: Valtiokonttori- Statskontoret ••......... , .••...........................................
59882: ö Vuoden 1956 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
59883: 1956 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59884: Valtiokonttori - Statskontoret •••...•.•...••.• ·..........••..............................
59885: 6 Vuoden 1957 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen förl
59886: · 1957 års Iän föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59887: Valtiokonttori- Statskontoret· •.•.•.....•.••••..•.•...•...•.......................•.....
59888: 7 Vuoden 1958 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
59889: 1958 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59890: Valtiokonttori - Statskontoret •.•...•.......•••.•.•.......•........•...•..•..••.•..•....
59891: 8 Vuoden 1960 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)- Förhöjning på grund
59892: av indexklausul för 1960 års lån (förslagsanslag)
59893: Valtiokonttori - Statskolltoret •••.•.....•...............................................
59894: 9. Vuoden 1961 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)- Av indexklausulen för
59895: . 1961 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59896: Valtiokonttori - Statskontoret ..•......••..••........•......................•...........
59897: 10 Vuoden 1962 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraba) - Av indexklausulen för
59898: 1962 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59899: Valtiokonttori - Statskontoret • ; •••.•.•.•.•...•.•............................•..•.......
59900: 11 Vuoden 1963 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (aniomääräral!a)- Av indexklausulen för
59901: 1963 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59902: Valtiokonttori - Statskontoret ......... ·; ... ·............................................ .
59903: 12 Aikaisempina vuosina erääntyneiden lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)-
59904: FörMjning på grund av indexklausulen i lån, som förfallit tili betalning under tidigare år
59905: .(förslagsanslag)
59906: Valtiokonttori - Statskontoret ....••....•.......•.•.••......................•...........
59907: 18 Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain
59908: mukaan toimitettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen (arviomääräraha)-
59909: ; Indexgottgörelser för de i stöd av JOrdanskaffningslagen samt lagen om finansiering av kolo-
59910: . nisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen och frontsoldater verkställda ersätt-
59911: ningsinnehållningarna (förslagsanslag)
59912: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ......•.........•.................................
59913: 14 Vuoden 1964 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)- Av indexklausulen för
59914: 1964 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59915: V:altiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
59916: 15 Lyhytaikaisten luottojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)- Av indexklausulen
59917: 'för kortfristiga krediter föranledd förhöjning (förslagsanslag)
59918: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
59919: III luku, kap.: 26 714 300 - 28 317 355,67
59920: 17 Pl., Ht.: 155 627 040- 156 603 224,74
59921: 369
59922:
59923: Statsbokslutet för 4r 1964 17 ·PI.- HtJ
59924: Tulo- ja meno· j Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
59925: Tillnpäll.töksen Tulo- ja meno- l tulo- ja menoarviossa Iaskettnihln
59926: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen ! määriin j
59927: 1 virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
59928: 1 Resultatet enligt bokslutet ;limfört med
59929: En!igt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1
59930: i statsförslaget beräknade belopp
59931: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
59932: ämbetsverk 1 suurempi - högre J pienempi -lägre
59933:
59934:
59935: 1
59936: ; .. 1100000 1 1310887,721 . 210887,72
59937:
59938:
59939:
59940: 2550~
59941: 1
59942: 1
59943:
59944:
59945:
59946:
59947: 1 2 793 217,581 243 217,58
59948:
59949: T
59950: 2715 000 t .
59951: 1
59952: i
59953: 3139111,78 1 ·364111,78
59954: i
59955:
59956: 650000 1 657 773,661 7 773,66
59957:
59958:
59959: 365 000 329175,62 35 824,38
59960:
59961:
59962: 1500 800 1736316,53 235 516,53
59963:
59964:
59965: 1000 000 980 508,19 19 491,81
59966:
59967:
59968: 2100 000 1 1 996 461,81 1 103538,19
59969:
59970:
59971: 555 000 531026,421 23 973,58
59972:
59973:
59974: 1
59975: 20000 1132,61 18 867,39
59976:
59977:
59978:
59979:
59980: 40000 9 345,06 1 30 654,94
59981:
59982:
59983:
59984: 1 40000 36 387,74 3 612,26
59985: 1
59986:
59987:
59988:
59989: 500000 352 073,74 147 926,26
59990:
59991:
59992: 1
59993: i1
59994: 360
59995:
59996: 18'PL-Ht Valtion tillnpUtUi vuodelta 1004
59997:
59998:
59999:
60000:
60001: Kahdeksastoista pääluokka - Adertonde huvudtiteln
60002:
60003: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens affärsverk-J
60004: samhet samt skogs- och lanthushållning 1
60005:
60006:
60007: Valtion liiketoiminta - Statens atiårsverksamhet
60008: Liikennelait o k se t-T rali kinr ättni n g arn a
60009: ~
60010: Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna
60011: (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
60012:
60013: 1 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
60014: 1
60015:
60016: 1 Palkkaukset - Avlöningar ............................ · · ..... · · .. · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
60017:
60018: 2 Ylim~ Mnkil~ pill<kiot- Ema P''"""""" "'""~ ....................... .'... ·1
60019: S VrranslJrusten palkkiot- VIkartatsarvoden •..................................................
60020: 1
60021:
60022: 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................... '
60023:
60024: 5 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
60025: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ...................•........
60026:
60027: 6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ...... ·1
60028:
60029: 7 Ammattiopetus- Yrkesundervisningen ....•.••..••..............•...............•...........
60030: 1
60031:
60032: 8 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ••••.•.••...................... 1
60033:
60034: 1
60035:
60036:
60037: 9 LiouW(~ ~ .i~. ~~-~~~~.(~~~.-:..V~:.~-~~~~·. ~~g~
60038: 10 Painatuskustannukset- Tryekningskostnader .•............................................. ·1
60039:
60040: 11 Sekalaiset menot (kertamenoa 13 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 13 000) ................. .
60041: 1
60042:
60043:
60044: 12 Liiketaloudellinen tutkimuselin:- Företagsekonomiska forskningsorganet ....................... .
60045:
60046: 18 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
60047: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ...
60048:
60049: 1 luku, kap.: 14 879 913-13 979150,96
60050: 361
60051:
60052: Stattboksbttet f& ir 1964 ·· 18 Pl. -'Ht.
60053: Tulo· ja meno- Tulos tillnpiåtökaen mnkaau verrattnna
60054: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulbiu
60055: arvion mukaa.u mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen JD.äirlln
60056: virastoitta.in vira.stoitta.in yhteensä mukaan yhteensä
60057: Enligt stats· Resultatet enllgt bokslutet jämt'lirt me4
60058: Euligt bokslutet Enligt sta.tsför· Enllgt bokslutet i sta.tsförslaget beräknade belopp
60059: förslaget efter
60060: ämbetsverk
60061: '•
60062: efter ämbetsverk
60063: l slaget ina.lles inalles
60064: suurempi - högre j pienempi -lägre
60065:
60066:
60067:
60068:
60069: 1
60070: 1
60071:
60072:
60073:
60074:
60075: 1
60076:
60077:
60078:
60079:
60080: 1
60081:
60082:
60083:
60084:
60085: 7260411 6980582,03
60086:
60087: 3 578172 3121336,59
60088:
60089: 53378 28773,69
60090:
60091: 216 000 213 714,67
60092:
60093:
60094: 1625908 1613244,-
60095:
60096: 4632 2424,-
60097:
60098: 206500 188 298,49
60099:
60100: 2 000 2000,-
60101:
60102:
60103: 160000 101413,74
60104:
60105: 35000 34574,-
60106:
60107: 1029 740 1013 301,39
60108:
60109: 137 390 119 662,51
60110:
60111:
60112: 570782 559825,85 1
60113: 1
60114: 1
60115: 1
60116: i
60117:
60118: 46
60119: 3&!.
60120:
60121: 18 Pl. ""7". Ht. Valtion tmnpUtfs vuodelta. Ul64
60122:
60123:
60124:
60125:
60126: II Rantatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot -lä.rnvägens
60127: linjeförvaltning ocb driftsutgiftcr
60128: Henkilömenot - Personalutgifter
60129: 1 Palkkaukset - Avlöningar •••.•.•...•.................•................•....................
60130: 2 Ylimääräisen llenkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra perso-
60131: nai ocb arbetskraft (förslagsanslag) ...•.••...................................•..•......
60132: 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vika.riatsarvoden (förslagsanslag) ....•................
60133: 4 Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökorvaus, työaikalisät, palkinnot tarveaineiden säästä-
60134: misestä ja junanlähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha)- Tjänstgöringspennin~ar, ersättning
60135: för övertids- och söndagsarbete, arbetstidstillägg, premier för inbesparande av förnödenheter
60136: samt tågexpeditörernas tilläggsa.rvoden (förslagsanslag) ..........................•.......
60137: 5 1\la.tkaknstannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)- Resekostna-
60138: der, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) •.•.......•.
60139: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
60140: sioner och tidigare beviljade e:xtra pensioner (förslagsanslag) ..............•.............
60141: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ....... .
60142: 8 Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha)- Familjepension och begravnings-
60143: hjälp åt tjänstemän (förslagsanslag) ..........................•..•.•.....•....••.......
60144: 9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraba)- Skadestånd för olycksfall (förslagsa.nslag) ..•...•.......
60145: 10 Muut huoltomenot( arviomääräraha)- Övriga vårdutgifter (förslagsanslag) ........•.............
60146: 1-10: 259 295 966-251 362 032,22
60147:
60148:
60149: Kalusto ja käyttöaineet -Inventarier ock driftsmaterialier
60150: 11 Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja tarkastus (kertamenoa 340 000) - Driftsinventarier samt
60151: deras underhåll och inventering (engångsutgift 340 000) ............................•.....
60152: 12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) ...................................... .
60153: 13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha) (kertamenoa 79 000)- Övriga drifts-
60154: materialier och diverse anskaffning (förslagsanslag) (engångsu~gift 79 000) ............... .
60155: 11-13: 40 124 000- 34 346 919,05
60156:
60157:
60158: Rata ja rakennukset - Bana ock byggnader
60159: 14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa- ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Underhåll och
60160: renhållning av bana och banområde samt byggnader (förslagsanslag) ..................... .
60161: 15 Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
60162: tel~::e(~~~a;a::a~~~~~~ ~~~. ~~~~~~-s~. ~~~~. s.~~~ ·l·e·~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~·. ~~~e.~~. ~~~
60163: 14-15: 45 200 000- 44 461 591,01
60164: 363
60165:
60166: Statsbokslutet för år 1964 18 Pl. ""'!""·H4
60167: Tulo· ja meno-
60168: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60169: T!llnpäåtöksen Tulo- ja meno- / tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60170: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
60171: virastoittain virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
60172: 1 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
60173: Enllgt stats· Euligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
60174: förslaget efter cfter ämbetsverk slaget inalles inalles
60175: ämbetsverk / suurempi- högre 1 pienempi - lägre
60176:
60177:
60178: l
60179: 1
60180: 1
60181: 1
60182: 1
60183: 1
60184:
60185: ' 1
60186: 130 087 4;76 129 087 723,2& . 1 1
60187:
60188:
60189: 1 1
60190: 38 293 599 35 490 189,85 1
60191: l!
60192: 6 887 041 6196 543,12 1 i 1
60193:
60194:
60195: 1
60196: 1
60197: 1
60198: 1
60199:
60200: 1
60201: 32 900 753 27 220 782,37
60202:
60203:
60204: 2 000 000 1880 646,38 1
60205:
60206:
60207: i
60208: 36 669953 38 503 887,21 1
60209:
60210: 100 944 49141,- 1
60211:
60212:
60213:
60214: 1
60215: 9 683 200 9 980 099,19
60216:
60217: 2 300 000 2 581209,48
60218: 373 000 !< 371810,36
60219:
60220: i
60221:
60222: 1
60223: 1
60224:
60225: 1660 000 1258 037,40
60226: 1
60227: 30000 000 24 508 675,24
60228: 1
60229:
60230:
60231: 8 464 000 8 580 206,41
60232: 1
60233:
60234:
60235:
60236: 1
60237: 1
60238:
60239:
60240:
60241: 1
60242: 43 500 000 43 106143;66
60243:
60244: l
60245: 1700000 1 351}447,35
60246:
60247: 1
60248: 364
60249:
60250: 18 Pl. ...:. Ht. Valtion .tiUnpil.töa vuodelta 1964
60251:
60252:
60253:
60254:
60255: II Liikkuva kalusto - Rörlig materiel
60256: 16 liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomä.äräraha)- Under-
60257: håll av rullande materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) .•......
60258: 17 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomä.äräraha)- Wttning för begagnande av
60259: främmande rullande materiel (förslagsansla.g) ..............•............................
60260:
60261: 16-17:49966000-47838625,36
60262:
60263:
60264:
60265:
60266: Muut asiamenot - Ovriga Baleutgifter
60267: 18 Painatuskustannukset (arviomääräraha}- Tryckningskostnader (förslagsa.uslag) ................. .
60268: 19 Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot (arviomä.äräraha) - Skadeersättningar och brandskydds-
60269: utgifter (förslagsanslag) .•..•..................•............•.........................
60270: 20 Verot (arviomliäräraha)- Skatter (förslagsanslag) ........................................... .
60271: 21 Sekalaiset menot (arviomäärära.ha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
60272: 22 ArvaamattomUn tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
60273: förfogande ...................•..................................................•.
60274: 23 ArvaamattomUn tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi - För oförntsedda behov, tili järnvägs-
60275: styrelsens förfoga.nde ............................................................... .
60276: 24 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomä.äräraha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
60277: 25 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomliäräraha)- Av staten
60278: i egeuskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (försla.gsanslag) ..
60279: 26 Kuljetusmaksuista myönnettävät alennukset (arviomä.äräraha) - Rabatter på transportavgifterna
60280: (förslagsanslag) ....•...•....................•.......•...••................•.....•....
60281: Yhteensä - Summa
60282: Valtionrautateiden tulot- Statajärnvägarnas inkomster
60283: Vajaus- Underskott
60284: 18-26: 47 068 559- 47 605102,80
60285: II luku, kap.: 441 654 525- 425 614 270,44
60286: I-II luvut, kap.: 456 534 438-439 593 421,40
60287:
60288:
60289:
60290:
60291: III Piikonepajat - Huvudverkstldema j
60292:
60293:
60294: : ::::~~. ~-;~~;~~-~-:~~~-(~~;]
60295: 8 Viransijaisten palkkiot (arviomiäräraha)- Vtkar.iatsarvoden (förslagsanslag) .................... /
60296: Statsb&tabdet 161 år 1964 18 PL- B&.
60297: Tulos tilinpäätöksen mnJraan. vemttuna
60298: Tulo- ja meno- TUinpälltöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60299: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tlllnpäitöksen mllllrlin
60300: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä Resultatet enligt bokslutet jämfört ined
60301: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
60302: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
60303: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
60304: 1
60305: 1 1
60306: 1 1
60307:
60308: 1
60309: 1
60310: 11
60311: 1
60312: 1 1
60313: 48900000 1 46 835 992,21 1
60314: 1
60315: 11 i
60316: 1066 000 1002 633,15 1 1
60317: 1
60318:
60319:
60320: 1
60321: . 1
60322:
60323:
60324: 1
60325: 1
60326: 1
60327:
60328: 1
60329:
60330:
60331:
60332:
60333: 800 000 916 690,71
60334: 1
60335:
60336:
60337: 600000 775 356,70
60338:
60339: 330 000 299 632,42
60340:
60341: 878000 969 669,21
60342: 1
60343: i
60344: 2000 2000,-·
60345: :
60346:
60347:
60348: 20000 19 844,26
60349:
60350: 22 064 613 23 054 249,32
60351:
60352:
60353: 10 373 946 10 559 ~17,27
60354:
60355:
60356: 12 000 000 i1 007742,91
60357: 456 534438 439 593 421,40
60358: 412 407 000 382 517 951,74
60359: 4.41~7 4,8 .. 5707 5 469,66 4412.7 438 57 075 469,66 12 9~8 031,66
60360:
60361:
60362:
60363:
60364: 2 434 568 2 408 849,04
60365:
60366: 1862 068 1607168,04
60367:
60368: 19 204 15436,28•·
60369: 366
60370:
60371: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpUWs vuodelta 1964
60372:
60373:
60374:
60375:
60376: UI 4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
60377: ö Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) .................................... .
60378: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie
60379: pensioner samt tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ............•............
60380: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året beviljäde extra pensioner ....... .
60381: 8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
60382: 9 Huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter (förslagsanslag) .....•...........................
60383: 10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
60384: (förslagsanslag) . . . . . . . ....•...........•..•.••...•........•...........................
60385: 11 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
60386: (förslagsanslag) .........................................•.•..........................
60387: 12 Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) ................................... .
60388: 18 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha)- Råmaterial och halvfabrikat (förslagsanslag)
60389: 14 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag)
60390: 15 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
60391: 16 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
60392: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
60393: III luku, kap.: 87 908 684 - 88 806 044,62
60394:
60395:
60396:
60397:
60398: IV Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - TrAvarurörelsen och
60399: statsjilrnvAgarnas produktionsinrAttningar
60400: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................. , ..• ••• : •· ........ ; , ............. .
60401: 2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) - Extra personalens arvoden (föralagsanslag)
60402: 8 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
60403: sioner ocb tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •.••.••.•••••••....•..•.....
60404: 4 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •••••..
60405: 6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfaU (förslagsanslag) •••••••••••••
60406: 6 Puutavaran kyllästys (arviomääräraha)- Impregnering av trävaror (förslagsanslag) ............. .
60407: 7 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
60408: 8 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (a.rviomääräraha)- Av staten
60409: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
60410: IV luku, kap.: 3 349 543 - 2 909 10&,46
60411: 367
60412:
60413: Statsbokslutet fir a\r 1964 18 Pl.- Ht.
60414: Tulo- ja meno- 1 Tnlos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
60415: Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno- 1 tu.o- ja menoarviossa laskettuihin
60416: arvion mukaan mukaan uryion mukaan Tilinpäätöksen määriin · 1
60417: virastoittain virastoittain 1 yhteensä mukaan yhteensä
60418: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jänifört med 1
60419: Enllgt bokslutet Enligt statsför- En!lgt bokslutct i statsförslaget bträknade belopp 1
60420: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
60421: 1
60422: ämbetsverk
60423: i 1 1 suurempi - högre pienempi -lägre
60424: 1
60425: 30000 22 784,78
60426: 24 300 000 23 897 755,07 1 1 1
60427:
60428:
60429: 4 972161 5138 655,56 1 1
60430:
60431: 35 676 17 544,-
60432: . 1 1
60433:
60434: 1 1
60435: 190 000 237 990,68 ! ! i
60436: 1
60437: 1 320 000 319 937,26 i
60438: 1 2 400 000 2 502 909,95 i
60439: 1
60440:
60441:
60442:
60443:
60444: 2100 000 2 369 038,43
60445: 960000 880430,03
60446: 46 500 000 47 616 713,43
60447: 800000 79~ 198,47
60448:
60449: 758 606 761314,-
60450:
60451: 226 401 217 319,60
60452:
60453:
60454:
60455:
60456: 38851 32 064,35
60457: 70940 59 569,93
60458: 1
60459:
60460: 57 208 80 013,79 1
60461:
60462: 2000 1155,-
60463: 14000 20 315,47
60464: 3125 000 2 691251,72
60465: 35891 19834,-
60466:
60467: 5 653 4 904,20
60468:
60469: 1 1
60470: 368
60471:
60472: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpUMs. 'fUOdelta 1964
60473:
60474:
60475:
60476:
60477: Posti- ja lennätinlaitos - Post- oeh telegrafverket
60478: (Posti- ja Iennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen)
60479:
60480:
60481:
60482:
60483: V Posti- ja lennätinhallitus- Post- oeh telegrafstyrelsen
60484: 1 Palkkaukset - Avlöningar ...................•......................•.......................
60485:
60486: 2 Ylimääräisen henkilölmnnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
60487: 3 Liiketaloudellinen tutkimuslaitos - Företagsekonomiska forskningsanstalten ................... .
60488: 4 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) - Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
60489:
60490: 5 Matkalmstannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •••..........••.•.•...•.•.
60491:
60492: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
60493: sioner samt tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ••••••...•........•..••.•..
60494: 7 Vuoden Jmluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner .•..••.
60495: 8 Ammattiopetus - Yrkesnndervisning •.•...•..•..............................................
60496: 9 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •......•.............•.........
60497: 10 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
60498: (förslagsanslag) ...•..•.....•..••..•..................................................
60499:
60500: 11 Painatuslmstannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
60501:
60502: 12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
60503:
60504: 13 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin- Deltagande i internationella sammankomster •.............
60505: 14 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
60506: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
60507:
60508:
60509: V luku, kap.: 12 909 301 - 11 627 086,22
60510:
60511:
60512:
60513:
60514: VI Posti- ja Jenniltinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot - Post- oeh telegraf-
60515: verkets Jinjeförvaltning oeh förvaltningsutgifter.
60516: Henkilömenot- Personalutgifter
60517: 1 Palkkaukset - Avlöningar
60518:
60519: 2 Ylimääräisen henkilölmnnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)- Extra
60520: personalens arvoden och utförande av tillfälliga arbeten (förslagsanslag) ..............••....
60521: 369
60522:
60523: Statsbokslutet för år 1964 18 Pl.- Ht.
60524: Tulo- ja meno- 1 Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-
60525: i1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60526: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60527: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen 1 määriin
60528: vlrastolttain ! virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
60529: / RMultatet enligt bokslutet jämfört med
60530: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Eniigt bokslutet 1 i statsförslaget beräknade belopp
60531: !'--------------.-------------
60532: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles ina!les
60533: ämbetsverk suurempi- högre pienempi- lägre
60534: 1
60535:
60536:
60537:
60538:
60539: 4 907 379 4 632 822,93
60540:
60541: 4 965 607 3 963 927,66
60542:
60543: 72 000 71940,50
60544:
60545: 132 737 143 255,45
60546:
60547: 240 000 225 867,76
60548:
60549:
60550: 537 473 566 046,-
60551:
60552: 1000
60553:
60554: 190 000 176 227,60
60555:
60556: 2 000 2000,-
60557:
60558:
60559: 500 000 607 924,17
60560:
60561: 40000 39 812,34
60562:
60563: 771500 704 754,80
60564:
60565: 23000 18 310,06
60566:
60567:
60568: 526 605 474196,95
60569:
60570:
60571:
60572:
60573: 81747 810 81 654 870,55
60574:
60575:
60576: 70 890 961 71 211 263,33
60577: 47 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutct för år 1964. 3968-65
60578: 370
60579:
60580: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpiUitös vuodelta 1964
60581:
60582:
60583:
60584:
60585: VI 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
60586: 4 Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset sekä työaikalisät (arviomääräraha)- Ersättning för övertids- och
60587: söndagsarbete samt arbetstidstillägg (förslagsanslag) .................................... .
60588: 5 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
60589: kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) ............... .
60590: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-~
60591: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........................... .
60592: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året beviljade extra pensioner ....... .
60593: 8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
60594: 9 Henkilökunnan huoltomenot - Vå.rdutgifter för personalen ....•............................... 1
60595: 10 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
60596: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
60597: 11 Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha) - Tjänstemännens familjepensioner
60598: och begravningshjälp (förslagsanslag) ................................................. .
60599:
60600: 1-11: 190 456 338-191480 429,88
60601:
60602:
60603: .ÅBiamenot - Sahutgifter
60604: 12 Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) ....... .
60605: 13 Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)-
60606: Drift och underhåll av tjänstebilar och elektriska perrongvagnar (förslagsanslag) ......... .
60607: 14 Matkustaja-autojen ja moottorialusten käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arvio:määräraha)- Drift
60608: och underhåll av passagerarbilar och motorfartyg (förslagsanslag) ....................... .
60609: 15 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning åt fartygs-
60610: bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) .........•............................
60611: 16 Korvaukset ulkomaisen lentopostin kuljetuksesta (arviomäärä.raha)- Ersättning för befordran av
60612: utländsk flygpost (förslagsanslag) .................................................... .
60613: 17 Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomääräraha)- Ersättning
60614: för befordran av post och postvagnar på statsjärnvägarna (förslagsanslag) ............... .
60615: 18 Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito- Underhåll och vård av post-
60616: och telegraffastigheter och -lokaler ................................................... .
60617: 19 Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
60618: (arviomääräraha)- Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
60619: telefonanläggningar (förslagsanslag) ................................................... .
60620: 20 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha)- Underhåll och drift av
60621: radiostationer (förslagsanslag) ........................................................ .
60622: 21 Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och telefon-
60623: anstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag) ............................................ 1
60624: 371
60625:
60626: Statsbokslutet f6r år 1964 18 Pl.- Ht.
60627: i 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60628: Tulo· ja meno· i Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60629: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
60630: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
60631: Resultatet eullgt bokslute!Jämtllrt med
60632: Enligt stats- Enligt bokslutet 1 Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräkn e belOPll
60633: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
60634: ämbetsverk
60635: 1 1
60636: suurempi - högre j pienempi -lägre
60637: i
60638: 7 252 609 1 7 684 814,151
60639: 1
60640:
60641:
60642:
60643: 9163137 1 1
60644: 9 746 025,23 ·'
60645:
60646:
60647: 3000000 2 947 365,67
60648:
60649: 6554113 7189 960,30
60650:
60651: 90048 48497,-
60652: 300000 427 032,62
60653: 70000 69 531,76
60654:
60655: 9 739 967 8 968 873,61
60656:
60657: 1647 693 1532195,66
60658: 1
60659: 1
60660: 1
60661: 1
60662:
60663:
60664:
60665:
60666: 1
60667: 4 800000 3 984 695,25
60668:
60669: 6 700 000 6 994000,-
60670:
60671: 7 000 000 6 986 585,18
60672:
60673: 500 000 482136,19
60674:
60675: 1700 000 2 298 655,09
60676:
60677: 5 900 000 5 900000,-
60678:
60679: 5 600 000 3 025 267,52
60680:
60681:
60682: 27 400 000 28 416 875,71
60683:
60684: 750 000 847129,91
60685:
60686: 1000 000 1228 072,37
60687: 372
60688:
60689: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vnodelta 1964
60690:
60691:
60692:
60693: 1
60694:
60695:
60696: VI · 22 Paik:allisjohdot (arvio määräraha) - Lokala ledningar (förslagsanslag) ......................•..... \
60697: 28 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha)- Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) •...•... i
60698:
60699: 24 Kaluston hankinta ja kunnossapito- Anskaffning och underhåll av inventarier ................. .
60700: 26 ·Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
60701: (förslagsanslag) ...•.....•............•...•..............•...............•....•.......
60702: 26 Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) ••••••..
60703:
60704: 27 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av frankoteekan (förslagsansJag) •••••••. 1
60705: 28 Painatuskustannnkset (arviomääräraha)- 'l'ryckningskostnader (förslagsanslag) .•.....••.•..••••.
60706: 29 Vahingonkorvankset (arviomääräraha)- Skadeersättningar (förslagsanslag) ••••••••••••.•••••••..
60707:
60708: 30 Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av intemationella konventionerl
60709: föranledda utgifter (förslagsanslag) ••••••••.••••••••••.••••••.• • •• • .• • • . • • · • • • • • • • • • • · .J
60710: 81 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
60711: förfogande ......................................................................... .
60712: 32 Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov,
60713: tili post- och telegrafstyrelsens förfogande ............................................ j
60714: 33 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslad
60715: 1
60716:
60717:
60718: 34 Posti- ja lenn~tinla!toksen viran tai toimen halt~ain ~erveydenhoito - Innehavarnas av tjänst elieri
60719: befattnmg v1d post- och telegrafverket hälsovard ...................................... .
60720:
60721: 35 Kassaerehdysraha (arviomääräraha)- Missräkningspengar (förslagsanslag) .•......•...•...•.......
60722: Yhteensä- Summa,
60723: Posti- ja lennätinlaitoksen tulot - Post- och telegrafverkets inkomsterl
60724: Vajaus- Underskott/
60725: 12-35: 99 975 297- 99 105 636,38
60726: VI luku, kap.: 290 431 635 - 290 586 066,26
60727: V-VI luvut, kap.: 303 340 936-302 213152,48
60728:
60729: 1
60730: VII Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets verkstäder 1
60731: (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen) 1
60732:
60733:
60734: 1 Televa (arviomääräraha)- Televa (förslagsanslag) ................................ · .. · ·. · · .. · ·j
60735: 2 Turun asennuspaja (arviomääräraha)- Monteringsverkstaden i Åbo (förslagsanslag) .•.......... , 'i
60736: 3 Keskusautokorjaamo (arviomääräraha)- Centralbilreparationsverkstaden (förslagsanslag) ........ .
60737:
60738: 4 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) •..........•.................... ·1
60739:
60740: VII luku, kap.: 10 739 000- 10 146 613,43
60741: I-VII luvut, kap.: 861872 601-843 668 340,39
60742: l
60743: 373
60744:
60745: Statsbokslutet för år 1964 18 Pl.- Ht.
60746: Tulo- ja meno- i Tulos tilinpiätöksen mukaan verrattuna 1
60747: i! Tilinpäätöksen
60748: 1 Tulo- ja meno-
60749: arvion mukaan 1 Tilinpäätöksen tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60750: 1
60751: mukaan arvion mukaan määriin
60752: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
60753: Eullgt stats- ! Enligt bokslutet
60754: 1
60755: Enligt statsför- Enllgt bokslntet Resultatet euligt bokslutet jämfört med
60756: förslaget efter inalles 1 statsförslaget beräknade belopp
60757: efter ämbetsverk slaget lnalles
60758: ämbetsverk
60759: 1
60760: 1
60761: 1 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
60762: 1
60763:
60764: 200 000 1 191132,43 1
60765: 1
60766: 2 000 000 1 1759 563,75 1
60767: 1
60768: 1
60769: 1 4 500 000 3 613154,04
60770: 1 1
60771: 1
60772:
60773: 11400 000 1 13 008 382,07 !
60774: 1
60775: 1
60776: 450 000 1 432 953,80
60777: 1
60778: 550 000 1 518 294,60
60779: 1
60780: 1
60781: 2 050 000 2105 051,76
60782: 27 000 6 836,73
60783:
60784: 1
60785: 500 000 491035,49 1
60786: 1
60787: 1
60788: 3000 2 968,63 1
60789:
60790: 7 000 6175,69 1
60791: 16 803 297 16 756 398,65 1
60792:
60793: 50000 49 976,52
60794: 85 000 295,-
60795: 303 340 936 302 213 152,48
60796: 301165 000 '
60797: 2175 9361 2175 936 2175936,-
60798: 1
60799:
60800: 1
60801:
60802:
60803: 1
60804:
60805: 1
60806: 1
60807: 1
60808:
60809:
60810:
60811:
60812: 5 900 000 5119 244,97
60813: 3 500 000 3 651559,63
60814: 1000 000 1037 300,72
60815: 339 000 338 508,11
60816:
60817:
60818: 1 1
60819: 374
60820:
60821: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpllAt68 vuodelta 1964
60822:
60823:
60824:
60825:
60826: M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a - S t a t e n 8 ö v r i g a a lf ä r 8-
60827: verk8amhet
60828: VIII Vaitioneuvoston kirjapaino - Stat8rådets tryckeri
60829: (Vaitiokonttori- Statskontoret}
60830: 1 Palkkaukset ( arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .. 0 0 ooo 0 0 0. 0. o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0
60831:
60832:
60833:
60834:
60835: 2 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) ....•.••.•.• 0 •• 0. 0 0 0 0. 0 •••• 0. 0 ••• 0 0 0
60836:
60837:
60838:
60839:
60840: 3 Tarveaineet (arviomääräraha)- Material (förslagsanslag) •...•. o..••.. o.. o. o.• o. oo 0 ••••• o•••.. 0
60841:
60842:
60843:
60844:
60845: 4 Käyttömenot (arviomääräraha)- Driftutgifter (förslagsa.nslag) ••..•• o•.•••.•.•.... 0 •• o.••••..• o
60846: 6 Huoltomenot (arviomääräraha)- Vå.rdutgifter (förslagsanslag) ••.. o•••••.• 0 ••• ooo 0 0 0 •••••••• 0 0 0
60847:
60848:
60849:
60850:
60851: 6 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ••• o...•••• o..•...•.•.•.• o
60852: 7 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
60853: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .••• 0 ••••• 0 0 •••• 0 ••••••••• 0 0
60854:
60855:
60856:
60857:
60858: 8 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner .•. 0 0 0 0
60859:
60860:
60861:
60862:
60863: 9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) . 0 ••• 0 o 0 0 0 0 0 0
60864:
60865:
60866:
60867:
60868: 10 Valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) - Lyse och drivkraft (förslagsanslag) . o. 0. o.. oo 0. 0. 0 0
60869:
60870:
60871:
60872:
60873: ·11 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) o oo o.. oo 0 0 0 0 0 0 0 o oo oooooo.
60874: 0 0 0 0 0. 0 0
60875:
60876:
60877:
60878:
60879: 12 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
60880: egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- oeh folkpensionsavgifter (förslagsanslag) •. 0 0
60881:
60882:
60883:
60884:
60885: 13 Vuokra- Hyra •. 0 0. oooo oooo..• oooooo ooooo
60886: 0. 0 0 0 0 0 o oo o ooooo. o. ooo.
60887: 0 0 0 0 0 0 ooo.. oooooooo 0 0 0 0 0 0
60888:
60889:
60890:
60891:
60892: 14 Johtajan käyttövarat - Direktörens dispositionsmedel . 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 0 • 0
60893:
60894:
60895:
60896:
60897: VIII luku, kapo: 7 525 204- 7 638 888,75
60898:
60899:
60900:
60901: IX Virallinen lehti - Officiella tidningen
60902: (Valtiokonttori- Statskontoret)
60903: 1 Palkkaukset- Avlöningar •.......•......•..••••..•.....••....•.....•• 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 •••• 0 •• 0 0 0 0 0
60904:
60905:
60906:
60907:
60908: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
60909: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ••..••. o.•. o• ooo 0 0 0 ••••••••••
60910:
60911:
60912:
60913:
60914: 3 Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryekning oeh papper (förslagsanslag) ... oo 0 0 0. 0. o... 0. 0 0
60915:
60916:
60917:
60918:
60919: 4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •••.•••...•.. 0 ••••• 0 0 0 •••••••• 0 •••••••••••• 0 ••••••••••• 0
60920:
60921:
60922:
60923:
60924: 6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä -ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
60925: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- oeh folkpensionsavgifter (förslagsanslag) 0 0 0 0
60926:
60927:
60928:
60929:
60930: 6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •. 0 0 ••••• oooooooo. oooooo 0 0 0 0 ool
60931: 375
60932:
60933: Statsbokslutet för år 1964 18 Pl.- Ht.
60934: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna '
60935: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60936: arvion mukaa.n mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
60937: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
60938: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
60939: 1 Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
60940: 1
60941: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inal!es inalles
60942: 1
60943: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
60944: 1
60945:
60946: 1 1
60947: 1
60948: 1 1 1 i
60949: 1 1
60950: 1
60951: 1
60952: 1 1
60953: 1
60954: 1 '
60955: 1
60956: 1
60957: 1 1
60958: 1 1
60959: 1
60960: 1
60961: 1 1
60962: 1
60963: 1 1
60964: 1
60965:
60966: 430 000 429 072,11
60967: 3 750 000 3 871770,-
60968: 2 050 000 1988 710,66
60969: 280 000 263 638,13
60970: 50 000 59109,78
60971: 55 000 65 431,30
60972:
60973: 315 000 397 653,76
60974: 3 804 2383,-
60975: 7 500 4 763,97
60976: 76 000 62 728,21
60977: 184 000 163 057,29
60978:
60979: 224 700 230 413,05
60980: 100 000 100000,-
60981: 200 157,49
60982:
60983:
60984:
60985:
60986: 1
60987: 1
60988:
60989:
60990:
60991:
60992: 67177 63 944,20
60993:
60994: 2 612 1364,-
60995: 150 000 157151,- 1
60996: 1 1
60997: 6 500 5 423,90
60998:
60999: 3632 3 449,20
61000:
61001: 1 200 1
61002: 376
61003:
61004: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
61005:
61006: 1
61007: s
61008: 1
61009:
61010: ,~~
61011: . = ~
61012: ogl>t
61013:
61014: !
61015: !
61016: 1 1
61017:
61018:
61019:
61020:
61021: 1
61022: IX 7 Vuokra - Hyra •....................... · ...... · · · · · · •. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
61023: 1
61024: 1 8 Postinkuljetusmaksu (arviomääräraha)- Postbefordringsavgifter (förslagsanslag) ................ i
61025: 9 Tilaushankinnan välityspalkkio (arviomääräraha)- Förmedlingsprovision för prenumerationsanskaff-
61026: ning (förslagsanslag) .......•••.................•...............................•.....
61027:
61028: IX luku, kap.: 245 621 - 248 629,88 1
61029:
61030:
61031:
61032:
61033: 1
61034:
61035: X Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsväsendets industri-1
61036: och affärsverksamhet
61037: (Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
61038: 1 Pukutehdas (arviomääräraha)- Beklädnadsfabriken (förslagsanslag) ........................... .
61039: 2 Vammaakosken tehdas (arviomääräraha)- Vammaakoski fabrik (förslagsanslag) ................. .
61040: 3 Patruunatehdas (arviomääräraha)- Patronfabriken (förslagsanslag) •...•.•...........•..•......
61041: 4 Metsä- ja maataloustoiminta (arviomääräraha) (kertamenoa 45 000)- Skogs- och Jantbruksverk-
61042: samheten (förslagsanslag) (engångsutgift 45 000) ...................................... ..
61043: 5 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar för försvars-
61044: väsendets industriella inrättningar (förslagsanslag) •••.•••••.•••••..•••••••••••.•••••....
61045: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
61046: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ••..•.•••••...••..•••.......
61047: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner
61048:
61049: X luku, kap.: 14 891 304 - 15 835 226,91
61050:
61051:
61052:
61053: XI Margariinitehdas - 1Iargarinfabriken
61054: (Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik)
61055: 1 Palkkaukset (arviomääräraha) - Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
61056: 1
61057:
61058:
61059: 2 Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel ................................... .
61060: 3 Vakinaiset eläkkeet sekä. ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
61061: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .....•.•...•..•.......••....
61062: 4 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (förslags-
61063: .a.nslag) •....•.........•...•.•••.•.•...•.....•.•...•••.....•..•..•............•......
61064: 5 Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä. tuotteiden myynti (arviomä.äräraha) - Anskaffning ochl
61065: förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) ..................... .
61066: 6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .............. 1
61067: 377
61068:
61069: Statsbokslutet för år 1964 18 Pl.- Ht.
61070: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna !'
61071: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
61072: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
61073: virastolttaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä 1
61074: Enligt stats- Enligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med 1
61075: Enligt bokslutet Enllgt statsför- l statsförslaget beräknade belopp
61076: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
61077: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi -lägre
61078:
61079: 2 000 2000,-
61080: l !
61081: ' 1
61082: 1 '
61083: 11000 13 032,61
61084: 1 1
61085: f
61086:
61087: 2 600 2 264,97
61088:
61089:
61090:
61091:
61092: 1824000 1813 691,93
61093: 4 630 000 4 038 233)9
61094:
61095: 6 730 000 8 234166,32
61096:
61097: 1199 400 1167 063,69
61098:
61099: 396 000 387 946,18
61100:
61101: 210 600 194126,70
61102: 1404
61103:
61104:
61105:
61106:
61107: 49462 52 723,60
61108: 400 397,25
61109:
61110: 42 432 47 632,06
61111:
61112: 35 000 25 666,22
61113:
61114:
61115: 3 534 000 3 539 571,72
61116: 1
61117: 350 2 063,20 1
61118:
61119: 48
61120: 378
61121:
61122: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1964
61123:
61124:
61125:
61126:
61127: XI 7 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) •..........................
61128: 8 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
61129: 9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
61130: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
61131:
61132: XI luku, kap.: 3 689 600 - 3 695 719,28
61133:
61134:
61135:
61136:
61137: 1 XII Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
61138: hushållning
61139: (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
61140: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
61141: 2 Maidon hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av mjölk (förslagsanslag) ..................... .
61142: 3 Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Inventarier, materiel och diverse ut-
61143: gifter (förslagsanslag) ............................................................... .
61144: 4 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
61145: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) .•..
61146: 5 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
61147: 6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
61148: 7 Asiakashankinnasta johtuvat suoritukset (arviomääräraha)- Kostnader i samband med kundanskaff-
61149: ningen (förslagsanslag) .............................................................. .
61150:
61151: XII luku, kap.: 1 633 381 - 1 680 463,26
61152:
61153:
61154:
61155: XIII Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmliteristyrelsens stentryekeri
61156: (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
61157: 1 Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöningar (förslagsanslag)
61158: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
61159: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........................... .
61160: 3 Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha)- Materia! och arbetsredskap (förslagsanslag) ....... .
61161: 4 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .......................... 1
61162: 5 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar oeh avskrivningar (förslagsanslag)
61163: 6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
61164: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) •.. ·1
61165: XIII luku, kap.: 1 209 160 - 1 207 500,88 1
61166: 379
61167:
61168: Statsbokslutet lör år 1964 18 Pl.- Ht.
61169: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
61170: 1 Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- 1 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
61171: arvion mukaan 1
61172: mukaan arvion mukaan Tlllnpäätöksen määriin
61173: vlrastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
61174: 1 Resuitatet enligt bokslntet jämfört med
61175: 1 Enllgt stats- 1 Enllgt bokslutet Enl!gt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
61176: förslaget efter i efter ämbetsverk slaget lnalles inalles i
61177: 1 ämbetsverk 1 smuempi- högre 1 pienempi -lägre
61178: 1 1 1
61179: 1
61180: 1 i
61181: 1
61182: 1 1
61183: 10 000 1 9 660,61 1
61184: ~
61185: 1
61186: 1
61187:
61188: 15 271 1 15 222,72 1 1 1
61189:
61190: i 1
61191: 1
61192: 1 i 1 1
61193:
61194: 1 2 685 i 2882,-
61195: 1 1
61196: 1
61197: 1
61198: 1
61199:
61200: 1
61201: 1 1
61202: 1 1
61203: 1
61204:
61205:
61206:
61207: 1
61208:
61209:
61210:
61211: 1
61212: 1
61213:
61214: 60 480 71469,77
61215: 1
61216: 1480 500 1518 251,58
61217:
61218: 78050 83 048,02
61219:
61220: 3 251 3 863,94
61221: 100
61222: 1000 542,40
61223:
61224: i
61225: 10000 3 287,55 1
61226: 1
61227:
61228:
61229:
61230: 1
61231:
61232:
61233:
61234:
61235: 1
61236:
61237:
61238:
61239:
61240: 640 000 738 515,70
61241:
61242: 25 000 24 268,93
61243: 365 000 270593,28
61244: 120 000 106 715,17 1
61245:
61246: 1
61247: 24 760 27 260,-
61248:
61249: 34400 40147,80
61250: 380
61251:
61252: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätlis vuodelta 1964
61253:
61254:
61255:
61256:
61257: XIV Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingscentral
61258: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................... 1
61259: 2 Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................... j
61260: 3 Yleiset toimistokustannukset - Allmänna byråkostnader ...................................... !
61261: 4 Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston kustannukset (arviomääräraha)- Kost.nader för an-
61262: skaffning och försäljning samt centrallagrets kostnader (förslagsanslag) .................. .
61263: 5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
61264: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ... .
61265:
61266: 6 Kaluston hankinta (kertamenoa 42 700)- Anskaffning av inventa1ier (engångsutgift 42 700) ..... .
61267:
61268: 7 Tileistä poistot (arvio määräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •.............................
61269:
61270: 8 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ..................... .
61271: XIV luku, kap.: 1183 766 - 1 294 860,51
61272:
61273:
61274: 1
61275: XV Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus - Statens temporära förplägningscentralj
61276: (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbetskrafts-1
61277: ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmäona arbetena) 1
61278:
61279: 1 Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus (arviomääräraha) - Statens temporä.ra förplägningscentral
61280: -~~· ~ ~~~·•• ~~~.·:. ~-~~~ ~~~· ~ ~· ~~~ • . ~.•~~ ......................... ·j
61281: (förslagsanslag) .....
61282: 1 97
61283: XVI Valtion polttoainetoimisto - Statens bränslebyrå
61284: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. 1
61285: Polttoaineiden ja puutavaran hankinta, kuljetus, kuljetuskalusto ja jakelu (arviom.ääräraha)- An-
61286: i
61287: 2
61288: skaffning och transport av bränsle och virke samt transportmateriel och distribution (förslags-
61289: anslag) ............................................................................ .
61290: 3 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag) ..
61291: 4 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
61292: 5 Vakinaiset t.läkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
61293: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........................... .
61294: 6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året beviljade extra pensioner ....... .
61295: Yhteensä- Summa
61296: Valtion polttoainetoimiston tulot- Statens bränslebyrås inkomster
61297: Vajaus- Underskott
61298: XVI luku, kap.: 57 240 344- 65 993 260,90
61299: VIII-XVI luvut, kap.: 94 218 380- 104 207 529,27
61300: 381
61301:
61302: Statsbokslutet för år 1964 18 Pl.- Ht.
61303: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
61304: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- ' tulo- ja menoarvio•sa laskettuihin
61305: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen 1 määriin
61306: vlrastoittaln vlrastolttain yhteensä mukaan yhteensä
61307: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
61308: Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
61309: förslaget efter erter ämbetsverk slaget inalles lnalles 1
61310: ämbetsverk \ suurempi- bögre 1 pienempi -lägre
61311:
61312:
61313:
61314:
61315: 656 826 763 894,50
61316: 2 500 2 500,-
61317: 181530 181459,21
61318:
61319: 228153 232 636,87
61320:
61321: 35372 40 951,95
61322: 55 580 55580,-
61323: 1000 567,98
61324: 22 805 17 270,-
61325:
61326:
61327:
61328:
61329: 6 600 000 6 612 978,90
61330:
61331:
61332:
61333:
61334: 1300 000 1455 398,27
61335:
61336:
61337: 55184 500 63 611 236,58
61338: 44500 30 250,30
61339: 410 000 516 941,31
61340:
61341: 300 000 379 434,44
61342: 1344
61343: 57 240 344 65 993 260,90
61344: 65 574 776,60
61345: 418 484,30 418 484,30 418 484,30
61346: 382
61347:
61348: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinplätös vuodelta 1964
61349:
61350:
61351:
61352:
61353: 1
61354: Valtion metsätalous - Statens skogshusbåJlning
61355: XVII Metsähallitus - Forststyrelsen
61356: 1
61357:
61358: 1 Palkkaukset - Avlöningar .................................................................. 1
61359: 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
61360: 8 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
61361: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........•.........••••......
61362: 4 Tarverahat (arviomääräraha) (kertamenoa 24 000)- Expensmedel (förslagsanslag) (engångsutgift
61363: 24000) ............................................................................. 1
61364: 5 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ............................... 1
61365: 1
61366:
61367:
61368: 6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ......... .
61369: 7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .......................•..•.....................
61370: 8 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
61371: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
61372: 9 Metsähallituksen aloitetoiminta - Forststyrelsens förslagsverksamhet ...........•...............
61373:
61374: XVII luku, kap.: 2 273 237- 2 174 342,22
61375:
61376:
61377:
61378:
61379: XVIII Aluehallinto ja hoitoalueiden talous- Revirförvaltningen och
61380: revirens ekonomi
61381: (Metsähallitus- Forststyrelsen)
61382: 1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
61383: 2 Tileistä poistot ( arviomääräraha) - Avskrivningar (förslagsanslag) ............................. .
61384: 8 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha)- Revirkassörernas arvoden och provi-
61385: sionor (förslagsanslag) ..•...........•.................................................
61386: 4 Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader
61387: samt dagtraktamenten (förslagsanslag) ............................................... ..
61388: 5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. .
61389: 6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
61390: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........................... .
61391: 7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ....... .
61392: 8 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
61393: 383
61394:
61395: Statsbokslutet för år 1964 18 Pl.- Ht.
61396: Tulos tilinpääWksen mukaan verrattuna 1
61397: 1 Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
61398: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen tnääriin 1
61399: virastoittain 1 mukaan yhteensä
61400: virastolttain yhteensä Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
61401: Enligt s ta ts- Enligt bokslutet 1 Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
61402: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
61403: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
61404: 1
61405: 1 1
61406:
61407: ! 1
61408:
61409: 1
61410: 1
61411:
61412:
61413:
61414:
61415: 1598 467 1525 221,23
61416: 70000 55 881,06
61417:
61418: 246 700 258 793,25
61419:
61420: 118 660 119 798,04
61421: 2 000 2000,-
61422: 117 000 101981,78
61423: 30000 28 583,61
61424:
61425: 88910 82 083,25
61426: 1500
61427:
61428:
61429: 1
61430:
61431:
61432:
61433:
61434: 9 860 747 8 892 013,59
61435: 40000 50 816,87
61436:
61437: 98000 88 211,48
61438:
61439: 1000 000 999 706,04
61440:
61441: 900 000 856 451,50
61442:
61443: 2159 561 2 280 358,88
61444: 11000 6339,-
61445: 694 528 584 015,53
61446: 384
61447:
61448: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
61449: 1 1
61450:
61451:
61452:
61453: l$~ ~
61454: XVIII 9 Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse vid
61455: distriktskontoren (förslagsanslag) ..................................................... .
61456: 10 .Metsätalouden tarkastus- Inspektion av skogshushållningen ................................. .
61457:
61458: 11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (siirtomäärära-ha)- Reparation och underhåll av fastigheter
61459: (reservationsanslag) ................................................................. .
61460: 12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha)- Stämpling, kubering och ut-
61461: leverering av virke (förslagsanslag) ................................................... .
61462: 13 Metsänhoitotyöt (siirtomääräraha)- Skogsvårdsarbeten (reservationsanslag) .................... .
61463: 14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha)- Uppgående av rår och lantmäteri-
61464: förrättningar (förslagsanslag) ......................................................... .
61465: 15 Hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) - Kostna.der för tillsyn över skogsa.vverkningar
61466: (försla.gsansla.g) .•••••.•••.••••••••••••••••....•••••••••••••.••••••••••••••••••••••••.
61467: 16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha) - AnskaHning av virke från sta.tens skogar
61468: (försla.gsansla.g) •.••••••••••••.•••••....•..•••..•••••••••••••••••••••••.•••••••.••••••
61469: 17 Metsähallinnon teiden, tieosuuksien ja uittoväylien kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av
61470: forstförvaltningens vägar, vägandelar och flottningsleder (förslagsanslag) •.......•..•......
61471: 18 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha)- Skatter och övriga avgifter för skogsmarker
61472: (försla.gsanslag) ••••••.•..•..•••••••••••••••.•..•••••••••••••.•••••••••••.•••.•••.•.•.
61473: 19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten - Anslag för extra behov vid affärs-1
61474: verksamheten ..•..••.....•.....•.....•............•..••......•..•..•••......••......
61475: 20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Särskilda utgifter vid forst-
61476: förvaltningen, tili lantbmksministeriets förfogande ...................••...•.............
61477: 21 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
61478: 22 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
61479: i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
61480: 23 Metsien suojelu (arviomääräraha)- Skogsskydd (förslagsanslag) •...••••.••••.•••.••.•••.•..••..
61481: 24 Raskaan kaluston käyttökustannukset (arviomääräraha) - Kostnaderna för drift av tung materiel
61482: (förslagsanslag) ...••..•••.•.•.•.•.•.•...•...........•.•...•••....•..•.•.......•.•.••.
61483: XVIII luku, kap.: 122 871 356 - 116 644 467,53
61484:
61485: XVII-XVIII luvut, kap.: 125144 593-118 818 809,75
61486:
61487:
61488:
61489: XIX l.Uetsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet
61490: 1 Kokeilualueiden palkkaukset - Avlöningar för försöksområdena ••.••......•....................
61491: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
61492: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ••.....•..................•.
61493: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
61494: 385
61495:
61496: Statsbokslutet för år 1964 18 Pl.- Ht.
61497: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
61498: Tulo- ja meno- TU!npäätöksen Tulo- ja meno- 1 tulo· ja menoarviossa laskettuihin
61499: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
61500: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
61501: Euligt stats- Enligt bokslutet 1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
61502: Enl!gt bokslutet Enllgt statsför- 1 i statsförslaget beräknade belopp
61503: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
61504: ämbetsverk 1 suurempi - högre pienempi - lägre
61505: 1 1 1
61506:
61507:
61508: ,
61509: 99700 86 314,89 1
61510:
61511: 1
61512: 180520 163 343,12 1
61513:
61514:
61515:
61516: 450000 450000,-
61517:
61518: 1100000 1097 916,48 1
61519: 1
61520:
61521: 8 500 000 8500000,-
61522:
61523: 1
61524: 60000 19066,92
61525:
61526: 300 000 161602,78
61527:
61528: 88 000 000 82 460 419,11
61529:
61530: 800 000 644 474,47
61531:
61532:
61533: , 4 000 000 4 780 778,30
61534:
61535: 18000 10050,85
61536:
61537:
61538: ! 35000 22 713,15
61539: 750 000 486 453,16
61540:
61541: 514 300 483 541,84
61542: 300 000 126 930,84
61543:
61544: 3 000 000 3 392 948,73
61545: 1 1
61546:
61547:
61548:
61549:
61550: 1
61551: 1
61552:
61553: 294 781 294 489,05
61554:
61555: 89 633 94730,-
61556: 6000 4 294,63 1
61557: 49 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för Ar 1964. 3968-65
61558: 386
61559:
61560: 18 Pl.- Ht. Valtion tiUnplltös vuodelta 1964
61561:
61562:
61563:
61564:
61565: XIX 4 Kokeilualueiden metsien ~oito ja ~u~~elu se~ä suonkuivaus _(siirtomääräraha)- Skogsvård och -skydd
61566: samt mossuttorknmg pa forsoksomradena (reservat10nsanslag) •.••......••••.............
61567: 6 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomäärä.raha)- Anskaffning av trävaror samt
61568: försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) •....••..••......••.......•..................
61569: 6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
61570: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
61571: 7 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .••....•..••...••••...........
61572: XIX luku, kap.: 1458 431- 1424143,07
61573: XVII-XIX luvut, kap.: 126 603 024 -120 242 952,82
61574:
61575:
61576:
61577:
61578: Valtion maatalous- Statens lanthushållning
61579: XX Liiikintölaitoksen tilat - Medicinalverkets lägenheter
61580: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
61581: 1 Palkkaukset (arviomää.räraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
61582: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomää.räraha) - Ordinarie pen-
61583: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •.••.••••.•......•..•..•..•.
61584: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) ............. .
61585: 4 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •....•..............
61586: 6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä.raha)- Av staten i
61587: egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
61588: 6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ••...•.•....•...•.............
61589: Yhteensä - Summa
61590: Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lägenheter
61591: Vajaus- Underskott
61592: XX luku, kap.: 264 210 - 237 084,11
61593:
61594:
61595:
61596: XXI Maataloushallituksen tilat - Lantbmksstyrelsens liigenheter
61597: (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
61598:
61599: 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •••......•..••••••............•....
61600: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomä.äräraha) - Ordinarie pen-
61601: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •...••..•...•••..•..•••.....
61602: 3 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ...... .
61603: 4 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ....•..•.....
61604: 887
61605: Statsbokslntei lör år 1964 18 Pl.- Ht.
61606: 1
61607: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan ve~tattuna
61608: 1 Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa las'kett11ihln
61609: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mMrlin ·
61610: virastoittaln 1
61611: vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
61612: Enligt stats- Resultatet euligt bokslutet JADifllrt med
61613: Euligt bokslutet Euligt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknadll belopp
61614: förslaget efter 1 efter ämbetsverk slaget inalles inalles
61615: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi .,-lägre
61616: 1
61617:
61618:
61619: 280000 280000,-'
61620: '' ;
61621: l
61622:
61623:
61624: 770 000 734 793,39 '
61625: ;
61626: ;
61627: ;
61628: ' '
61629: 17 717 15836,-
61630: ' ;
61631:
61632: 300 ;
61633: '
61634: .
61635: '
61636:
61637: '
61638: 1
61639:
61640: l
61641: ;
61642: :
61643:
61644:
61645:
61646:
61647: ~
61648:
61649: 95736 78 871,41
61650: : ''
61651: 16865 9219,- ;
61652:
61653:
61654:
61655:
61656: 1350 126,56
61657: 140 000 139 884,44
61658:
61659:
61660: 1
61661: 5159 3 982,70
61662: 5100 5000,-
61663: 264 210 237 084,11
61664: 225 261,92 :
61665: 11822,19 11822,19 11822,19
61666:
61667:
61668:
61669:
61670: :
61671:
61672:
61673: 3 400 000 3 476 667,94
61674:
61675: 260 000 300176,-
61676: 3000 339,- :
61677:
61678: 35 000 49 227,14 ;
61679: 388
61680:
61681: 18 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätös vuodelta 1964
61682:
61683:
61684:
61685:
61686: XXI 5 Maatalousmenot (arviomääräraha}- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) .........•...••....
61687: 6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomä.äräraha)- Av staten i
61688: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
61689: 7 Tileistä poistot (arviomä.äräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •.•.•.••.. 0 •••••••••••••• 0 ••• 0
61690:
61691:
61692:
61693:
61694: 8 Siementavaran hankinta Jokioisten Siemenkeskukselle (arviomääräraha}- Anskaffande av frövaror
61695: tili Jockis fröcentral (förslagsanslag) .•.••.....•.........•........ oo o. o... o.. o. 0 0 ••••• 01
61696:
61697:
61698:
61699:
61700: 9 Tukkien hankinta Jokioisten kartanoiden sahalle (arviomääräraha)- Anskaffande av stock till Jockis
61701: gårds såg (förslagsanslag) •......•.....•...•........•...•.....•• 0 •• 0 0 0 0 0 0 •••••••••••••
61702:
61703:
61704:
61705:
61706: XXI luku, kapo: 9175 000-9194 578,32
61707:
61708:
61709: XXII Lentokenttien viljelykset - Odlingarna på flygfälten
61710: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
61711: 1 Afaataloustoiminta (arviomääräraha) - Lanthushållningsverksamheten (förslagsanslag)
61712: XXII luku, kapo: 25 000 -10 232,19
61713:
61714:
61715: XXIII Sosiaaliministeriön tilat - Socialministeriets lägenheter
61716: 1
61717: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå) 1
61718:
61719:
61720: 1 Palklraukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
61721:
61722:
61723:
61724:
61725: 2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-1
61726: sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) . 0 0. 0. 0. 0 0. 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0
61727:
61728:
61729:
61730:
61731: 3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\
61732:
61733:
61734:
61735:
61736: 4 Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 40 000)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
61737: (engångsutgift 40 000) . o
61738: 0 0. 0 o. o o o o o o..
61739: 0 0 0 0 0 0 o
61740: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
61741:
61742:
61743:
61744:
61745: 1
61746:
61747: 5 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäiiriiraha)- Av staten i
61748: egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) 0 0 0 0
61749:
61750:
61751:
61752:
61753: 6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) . o.. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
61754:
61755:
61756:
61757:
61758: 7
61759: Maat~I::r:;)e~~~~eo~ ~-~~s.s~:~~~ 0(~~~~~~~~~~~~). ~ 0~~~~~~~~0 ~~ol•ao~t~~~~~~~og•go~~~e.ro ~~ö~~~~~s~j
61760: XXIII luku, kapo: 1 324 630 - 1 466 612,29 1
61761: XX-XXIII luvut, kap.: 10 788 840 -10 908 506,91
61762: 18 Pl., Ht.: 46 303 374-57 505 776,15
61763: Valtion liikeyritysten, metsien ja maatilain menot 18 Pl.: Yhteensä-
61764: Utgifterna för statens affärsföretag, skogar och jordlägenheter, 18 Ht.: Summa
61765:
61766: Varainaiaet menot - Egentliga utgifter
61767: 3 845 269 701- 3 621 339 559,47
61768: 389
61769:
61770: Statsbokslntet lör år 1964 18 Pl.- Ht~
61771: 1 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
61772: 1 Tulo- ja meno- 1 Tilinpäätöksen Tulo- ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettJPhln
61773: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen m.ä4rlin
61774: virastoittain
61775: Enligt stats-
61776: förslaget efter
61777: l vlrastoittain
61778: Enligt bokslutet
61779: efter ämbetsverk
61780: yhteensä
61781: Enligt statsför-
61782: slaget lnalles
61783: mukaan yhteenslL
61784: Enligt bokslutet
61785: inalles
61786: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
61787: i statsförslaget beräknad~ belopp
61788: ämbetsverk 1
61789: suurempi - högre 1 pienempi -:- lägre
61790:
61791: 3 293000
61792: 1
61793:
61794:
61795: 3 711141,10
61796: 1
61797: .
61798: .
61799: 183000 172 976,53
61800:
61801: 1000 1 4183,14 .
61802: 1
61803: :
61804: 1300 000 762 394,76
61805:
61806: 700000 717 472,71 :
61807: :
61808: :
61809:
61810:
61811:
61812:
61813: '
61814: :
61815:
61816:
61817: 1
61818: 1
61819: 1
61820: 25000 10 232,19 1 :
61821: i
61822: 1 l
61823:
61824:
61825:
61826: 1 : :
61827:
61828:
61829:
61830:
61831: ;
61832:
61833:
61834:
61835:
61836: 500000 513 269,27 1
61837: 1
61838:
61839: 38080 29255,-
61840: 1
61841:
61842: 2000 1 2 940,24
61843:
61844: 705 500 827 619,13 :
61845:
61846:
61847: 28 550 29 687,86
61848: 500
61849:
61850: 50000 63 840,79
61851:
61852:
61853:
61854:
61855: 1093 482 846 1 079 027 329,39
61856:
61857:
61858: 1
61859: 1
61860: 1
61861: 890
61862:
61863: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpllt6s vuodelta 1964
61864:
61865:
61866:
61867:
61868: Pääomamenot - Kapitalutgifter
61869: Yhdeksästoista pääluokka - Nittonde huvudtiteln
61870:
61871: Tuloa tuottavat pääomamenot - lnkomstbringande kapitalutgifter j
61872:
61873: 1 Sij oitnkset valtion liiketoimintaan, metsätalonteen ja maatiloihin - Placeringar' .
61874:
61875:
61876: i statens affärsverksamhet, skogshnshållning och jordlä.genheter
61877: 1
61878: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till ministeriet för '
61879: inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
61880: (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
61881: 1 Rovaniemen keskuspesulaosakeyhtiön osakkeiden merkitseminen - Tecknande a v aktier i Rovaniemi
61882: centraltvättinrättning ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
61883:
61884: 1: 15000-
61885:
61886:
61887:
61888: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till finans-
61889: ministeriet hörande förvaltningsgrenar
61890: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
61891: 2 Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av maskiner tillj
61892: statsrådets tryckeri (reservationsanslag) .............................................. ..
61893: 3 Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön täydentäminen ja uusiminen (siirto-
61894: määräraha)- Komplettering och förnyande av inventarier och sättmateriel i statsrådets
61895: tryckeri (reservationsanslag) ......................................................... .
61896:
61897: 2-3: 265 000 - 265 000,-
61898:
61899:
61900:
61901: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till försvarsministeriet
61902: hörande förvaltningsgrenar
61903: (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
61904: 4 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten konehankinnat (siirtomääräraha) - Maskinanskaffning till för-
61905: svarsväsendets industriella inrättningar (reservationsanslag) ....•..........•.............•
61906: 6 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten
61907: i samband med försvarsväsendets industri- och affärsverksamhet (reservationsanslag) ....... .
61908:
61909: 4-5: 400 000 - 400 000,-
61910: 391
61911:
61912: Statsbokslutet fUr Ar 1964 19 Pl.- Ht.
61913: 1 Tulo- ja meno- Tulos tlllnpäli.töksen mukaan verrattuna
61914: Tlllnpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
61915: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tllinpäätöksen määriin
61916: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
61917: Enligt stats- Euligt bokslutet Resultatet enligt bokslutet jämfört med
61918: Enligt bokslutet Euligt statsför- i statsförslaget beräknade belopp
61919: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
61920: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
61921:
61922:
61923: 1
61924: 1
61925: 1
61926:
61927: 1 1
61928:
61929:
61930:
61931:
61932: 1
61933:
61934: 1
61935: 1
61936:
61937: 11
61938: 1
61939:
61940:
61941:
61942:
61943: 1
61944:
61945:
61946: 15000 15000,-
61947:
61948:
61949:
61950:
61951: 1
61952:
61953:
61954:
61955:
61956: 200 000 200 000,-
61957:
61958:
61959: 65 000 1 65000,- 1
61960:
61961:
61962:
61963:
61964: 1
61965: 1
61966:
61967: 1
61968:
61969: 1
61970: 1
61971: 300 000 300000,-
61972:
61973: 100 000 100000,-
61974: 1
61975: 1
61976: j
61977: 392
61978:
61979: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpiätiis vuodelta 1964
61980: 1
61981:
61982:
61983:
61984: l~i J
61985: 1
61986:
61987:
61988:
61989:
61990: 1 1
61991:
61992:
61993: I M aatalouBminiBteriöön kohdiBtuvat haUinn<Ynltaarat - Till lantbrukBminiBteriet 1
61994: hörande förvaltningBgrenar 1
61995:
61996: 6 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha)- Inköp av jord för statens skogs-~
61997: hushållning (reservationsanslag)
61998: Metsähallitus - Forststyrelsen •.•............................................•.......... '
61999: 7 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av trafik-
62000: oeh transportförhållandena på statens marker (reservationsanslag)
62001: Metsähallitus - Forststyrelsen .....•............................•..•....................
62002: 8 Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha)- Löseskillingar för
62003: jord, vilka skola erläggas enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
62004: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..........•••....•..•............•................
62005: 9 Koulutilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader på skollägenhetema (reservations-1
62006: anslag) 1
62007: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............•........•....•.......•.....•.........
62008: 10 Peruaparannukset koulutiloilla (siirtomääräraha)- Grundförbättringar på skollägenhetema (reserva-
62009: tionsanslag)
62010: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............•...................................
62011: 11 Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoittaminen (siirtomääräraha) - Finansiering
62012: av inköp och upplagring av visst inhemskt frö (reservationsanslag)
62013: Valtiokonttori- Statskontoret .••.•....•.....•...•................•....................
62014: 12 Maan hankkiminen Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaan asutukseen käytettäväksi (ar'l-iomäärä-
62015: raha)- Anskaffning av jord för kolonisation i enlighet med lagen om reglering av vatten-
62016: föringen i Kemi älvs vattendrag (förslagsanslag)
62017: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
62018: 13 Valtion metsämaiden peruskuivatukset ja perusmetsitykset (siirtomääräraha)- Grundtorrläggning
62019: ocl1 grundbeskogning av statens skogsmarker (reservationsanslag) 1
62020: Metsähallitus - Forststyrelsen .....•....................................................
62021: 14 Valtion metsätalouden asuin- ja toimistotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnaderl
62022: för statens skogshushållnings bostads- och kanslilokaliteter (reservationsanslag)
62023: Metsähallitus - Forststyrelsen ..............••..........................................
62024: 1
62025: 15 Lisämaiden hankkiminen koulutiloille- Anskaffning av tillskottsjord för skollägenheter
62026: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
62027: 16 Irtaimiston hankkiminen koulutiloille (siirtomääräraha)- Anskaffning av lösöre tili skollägenheter
62028: (reservationsanslag)
62029: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
62030: 17 Maanmittaushallituksen kivipainon painatus- ja monistusvalokuvauskaluston täydentäminen ja uusi-
62031: minen (siirtomääräraha)- Komplettering och fömyelse av lantmäteristyrelsens stentryckeris
62032: trycknings- och reprodukt.ionsfotograferingsmateriel (reservationsanslag) 1
62033: l\faanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..................................... , ........ .
62034: 18 Metsäpuiden Siemenviljelysten perustaminen (siirtomääräraha)- Inrättande av fröodlingar för skogs-
62035: träd (reservationsanslag)
62036: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
62037: 19 !fetsähallinnon Perä-Pohjolan piirikunnan keskusvarastorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha)
62038: - Uppförande av en centrallagerbyggnad för nordiska distriktet inom forstförvaltningen'l
62039: (reservationsanslag) ,
62040: l\fetsähallitus - Forststyrelsen .......................................................... 1
62041: 393
62042:
62043: Statsbokslutet för år 1964 19 Pl.- Ht.
62044: 1
62045: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
62046: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen 1 Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
62047: arvion mukaan
62048: vlrastoittain
62049: mukaan ! arvion mukaan Tlllnpäätöksen
62050: mukaan yhteensä
62051: määriin
62052: virastolttain 1 yhteensä Resultatet euligt bokslutet jämfört med
62053: Enligt stats- Enligt bokslutet Enl!gt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
62054: förslaget efter efter ämbetsverk 1 slaget inalles inalles
62055: ämbetsverk
62056: 1 1 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
62057: 1 i 1
62058: 1
62059: i
62060: 1 1 1
62061: 1
62062: 1
62063: 1 1
62064: 1
62065: 1
62066: 100000 100000,- 1
62067: 1
62068: 1
62069:
62070:
62071: 1 2 000000 2 000000,- 1
62072: 1
62073:
62074:
62075:
62076:
62077: 450 000 404591,81 45 408,19
62078:
62079:
62080: 420 000 420000,-
62081:
62082:
62083: 162 250 162 250,-
62084:
62085:
62086: 600 000 600000,-
62087:
62088: !
62089: 50000 50000,-
62090:
62091:
62092: 3 500 000 3 500 000,- 1
62093: 1
62094:
62095:
62096: 107 250 107 250,-
62097: 1
62098: 514 372 514371,58 -,42
62099:
62100:
62101: 165 000 165 000,-
62102:
62103:
62104:
62105: 38300 38300,-
62106:
62107:
62108: 200 000 200000,-
62109:
62110:
62111: 1 1
62112:
62113: 153 000 153000,- 1
62114: 1
62115:
62116: 50
62117: 394
62118:
62119: 19 Pl.- nt. Valtion tilinpiltös vuodelta 1964
62120:
62121:
62122:
62123:
62124: I 20 Metsätyömaiden perushankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar för slrogsarbetsplatser
62125: (reservationsanslag)
62126: Metsähallitus - Forststyrelsen ..............................•...........................
62127:
62128: 6-20: 11960172-11864 763,39
62129:
62130:
62131:
62132: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat-
62133: TilZ ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena hörande
62134: förvaltningsgrenar
62135: 21 Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha)- Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
62136: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
62137: 22 Rataverkon täydennyaraiteet (siirtomääräraha)- Kompletteringsspår tili järnvägsnätet (reservations-
62138: anslag)
62139: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ••.•..........••.............•....••................
62140: 23 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)- Komplettering av järnvägarnas rör-
62141: liga materiel (reservationsanslag)
62142: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
62143: 24 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnads- och fömyelsearbeten på
62144: färdiga banor (reservationsanslag)
62145: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•.....••..•.•••.•....••....•.•..•••..•..•••.•......
62146: 25 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha) -
62147: Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m.m. vid statsjärnvägarnas huvudverk-
62148: städer (reservationsanslag)
62149: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .•....••..•..........•.•.•.•.•...•.•.••.•••••••...••
62150: 26 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden tuotantolaitoksissa (siirtomääräraha) -
62151: Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas produktions-
62152: inrättningar (reservationsanslag)
62153: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ..........................................•.........
62154: 27 Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha) - Arbetsmaskiner, automobiler m. m.
62155: vid de färdiga banorna (reservationsanslag)
62156: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................................................... .
62157: 28 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha) - Anskaffning av hus för
62158: post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
62159: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..••.........•.•....•.....•...•..••.
62160: 29 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
62161: - Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner
62162: (reservationsanslag)
62163: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
62164: 30 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning och för-
62165: bättring av telefon- och telegrafnätet (reservationsanslag)
62166: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••...••••........•..•....•••...•....
62167: 31 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomääräraha) - Förbättring och utökning av radio-
62168: anordningar (reservationsanslag)
62169: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ......•••......•..................•.
62170: 395
62171:
62172: Statsbokslutet för Ar 1964 19 Pl.- Ht.
62173: l Tulo- ja meno- 1 Tilinpäätöksen
62174: arvion mukaan
62175: Tulo- ja meno-
62176: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
62177: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
62178: l vlrastoltta!n 1
62179: 1
62180: mukaan
62181: vlrastoltta!n
62182: arvion mukaan
62183: yhteensli
62184: TUlnpiätöksen
62185: mukaan yhteensä mäliriln
62186: Enllgt stats- 1 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
62187: 1 Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
62188: förslaget efter 1 efter ämbetsverk slaget ina!les lna!les
62189: ämbetsverk '
62190: 1 suurempi - bögre j pienempi - Jägre
62191: 1
62192:
62193: 1
62194: 1
62195: ' 3 500000 3 500000,-1
62196: !
62197: 1
62198:
62199:
62200:
62201: 1
62202:
62203:
62204:
62205:
62206: 1
62207:
62208:
62209:
62210:
62211: 11363 858 11363858,-
62212:
62213: 1
62214: 1200 000 1200000,-
62215:
62216:
62217: 75 580 000 75 580000,-
62218:
62219:
62220: 60354 000 60354000,-
62221:
62222:
62223:
62224: 1690 000 1690000,-
62225:
62226:
62227:
62228: 1 100 000 100000,-
62229:
62230:
62231: 1400 000 1400000,-
62232:
62233:
62234: 4 500 000 4500000,-
62235:
62236:
62237:
62238: 1200 000 1200 000,-
62239:
62240:
62241: 21000 000 21000000,-
62242:
62243:
62244: 1 500 000 500 000,- 1 1 1
62245: 396
62246:
62247: 19 PI.- Ht. Valtion tilinpilitiis vuodelta 1964
62248:
62249:
62250:
62251:
62252: 1
62253:
62254:
62255:
62256:
62257: I 32 Televan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av arbetsmaski-1
62258: ner oeh transportmedel för Televa (reservationsanslag)
62259: Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .................................... .
62260: 33 Työ- ja asuntovaunut (siirtomääräraha) - Arbets- och bostadsvagnar (reservationsanslag)
62261: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
62262: 34 Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggandet av postvagnar (reservationsanslag)
62263: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
62264: 35 Valtionrautateiden telakoitten siirto valtion polttoainetoimistolle (VAPO:lle)- Överföring av stats-
62265: järnvägarnas dockor tili statens bränslebyrå (VAPO)
62266: Valtion polttoainetoimisto- Statens bränslebyrå ......................................... .
62267:
62268: 21--35: 179 416192-179 416192,-
62269:
62270:
62271:
62272:
62273: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till handels-
62274: och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
62275: (Vaitiokonttori- Statskontoret) 1
62276:
62277:
62278: 36 Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Höjning av Rautaruukki Oy:s
62279: aktiekap1tal (reservationsanslag) ...................................................... .
62280: 37 Otanmäki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Otanmäki Oy:s aktie-
62281: kapital (reservationsanslag) .......................•.........•.........................
62282: 38 Kemijärvi Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Kemijärvi Oy:s aktie-
62283: kapital (reservationsanslag) .......................................................... .
62284: 38a Kemijoki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Höjning av Kemijoki Oy:s aktie-
62285: kapital (reservationsanslag) ........................................................... 1
62286:
62287: 36-38 a: 37 740 000- 37 740 000,-
62288:
62289:
62290:
62291:
62292: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
62293: hörande förvaltningsgrenar
62294: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
62295: 39 Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset (siirtomääräraha)- Reparation av byggnaderna
62296: på socialministeriets lägenheter (reservationsanslag) .................................... .
62297: 40 Maatalouskoneiden hankinta sosiaaliministeriön alaisille huoltolaitoksille- Anskaffning av lantbruks-
62298: maskiner tili vissa nnder socialministeriet lydande vårdanstalter ......................... .
62299: 41 Kotiniemen koulukodin kasvihuoneen uusimistyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnadsarbeten i Koti-
62300: niemi skolhems växthns (reservationsanslag) ........................................... .
62301: 397
62302:
62303: Statsbokslutet fär Ar 1964 19 Pl.- Ht.
62304: 1 Tulo- ja meno-
62305: 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
62306: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
62307: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
62308: 1 virastolttain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
62309: Enllgt stats- 1 Itesultatet enligt bokslutet jämfört med
62310: Enllgt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
62311: förslaget efter cfter ämbetsverk slaget inalles inalles
62312: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
62313: 1
62314:
62315: 1 1 t
62316: 1
62317: 1
62318: 1 20000 20000,-1
62319:
62320: 1 100 000 100000,-
62321: 1
62322: 1 250000 250000,-
62323:
62324:
62325: 168 334 158334,-
62326: 1
62327: 1
62328: 1
62329: 1
62330: 1
62331: 1
62332:
62333:
62334:
62335:
62336: 1
62337: 1
62338:
62339:
62340:
62341:
62342: 15 300 000 1
62343: 15300000,-
62344:
62345: 2 040 000 2 040000,-
62346: 1
62347: 1 1
62348:
62349: 10 200 000 10 200000,-
62350:
62351: 10 200 000 10200000,- 1
62352:
62353:
62354:
62355:
62356: 1
62357:
62358:
62359:
62360: 1
62361:
62362:
62363:
62364: 50000 50000,-
62365: 1
62366:
62367: 60000 60000,-
62368:
62369: 1 50000 50000,- 1
62370: 398
62371:
62372: 19 Pl.- Ht. Valtion tillnpUt6s vuodelta 1964
62373:
62374:
62375:
62376:
62377: I 42 Sippolan koulukodin kasvihuoneen peruskorjaus (siirtomääräraha)- Grundreparation av Sippola
62378: skolhems växthus (reservationsanslag) ................................................ .
62379:
62380: 42a Sikalan rakentaminen Perttulan keskuslaitoksen Ylänteen työkotiin (siirtomääräraha)- Byggandel
62381: av svinhus för Ylänne arbetshem vid Perttula centralanstalt (reservationsanslag) ........... .
62382:
62383: 42b Karvian erityistyölaitoksen varastorakennusten muutostyöt (siirtomääräraha)- Ändringsarbeten i
62384: förrådsbyggnaderna vid Karvia specialarbetsinrättning (reservationsanslag) ............... .
62385:
62386: 39-42 b: 213 000 - 213 000,-
62387:
62388:
62389:
62390:
62391: Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningarna
62392: 43 Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt (arviomääräraha)- Statens affärsinrättningars husbygg-
62393: nadsarbeten (förslagsanslag)
62394: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
62395: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... ·j
62396: 44 Moottorikulkuneuvojen hankinta eräille valtion liikelaitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffande av
62397: motorfordon tili vissa statens affärsföretag (reservationsanslag)
62398: Valtiokonttori- Statskontoret ...........................•..............................
62399:
62400: 43-44: 1320000- 979 774,13
62401: I luku, kap.: 231 329 364- 230 878 729,52
62402:
62403:
62404:
62405:
62406: II Avustuslainat- Understödslån
62407: Sisäasia·inministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat - Pill ministeriet för
62408: inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
62409: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
62410: 1 Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityiskaluston ja -välineistön hankkimista varten
62411: (siirtomääräraha) - Lån åt kommuner för uppförande av befolkningsskyddsrum samt för
62412: anskaffning av specialmateriel och -utrustning (reservationsanslag) ................••......
62413:
62414: 2 Opintolainat lääkärien ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulkomailla- Studielån för utbildande av
62415: läkare och tandläkare utomlands ..................................................... .
62416:
62417: 3 Lainat kunnille palotoimen kustannuksia varten (siirtomääräraha)- Lån åt kommunerna för deras
62418: kostnader för brandväsendet (reservationsanslag) •.............•...........•............
62419:
62420: 1-3: 3175 000-2 674000,-
62421: 399
62422:
62423: Siatsbokslutet för 4r 1964 19 Pl.- Ht.
62424: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
62425: Tulo· ja meno- Tilinpäätöksen 1 Tulo· ja meno· tulo- ja menoarviossa laskettuihin
62426: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
62427: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
62428: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
62429: Enligt stats· Euligt bokslutet Euligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
62430: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inailes inalles
62431: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
62432: 1
62433:
62434:
62435:
62436: l
62437: 1
62438: 1
62439:
62440:
62441:
62442: 1
62443: 25 000 25000,-
62444: 1
62445: 1
62446: 1
62447: 1
62448: 1
62449:
62450:
62451: 15000 15000,-
62452:
62453:
62454: 13000 13000,-
62455:
62456:
62457:
62458:
62459: 1
62460:
62461:
62462:
62463:
62464: 400000,-
62465: i
62466: 259 774,13
62467: 659 774,13 1000 000 659 774,13 340 225,87
62468:
62469:
62470: 320 000 320000,-
62471:
62472:
62473:
62474:
62475: 1000 000 1000000,-
62476:
62477:
62478: 2125 000 1624000,- 501000,-
62479:
62480:
62481: 50000 50000,-
62482: 400
62483:
62484: 19 Pl.- Ht. Valtion tilinpäitös vuodelta 1964
62485:
62486:
62487:
62488:
62489: II Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
62490: hörande förvaltningsgrenar
62491: (Valtiokonttori- Statskontoret)
62492: 4 Kuoletuslainat maalais- ja kauppalakuntien kansakoulurakennuksia varten (a.rviomääräraha)- Amor-
62493: teringslån för lands- och köpingskommunernas folkskolbyggnader (förslagsanslag) .•........
62494: ö Kuoletuslainat kaupunkien kansakoulurakennuksia varten - Amorteringslån för städernas folkskol-
62495: byggnader .....•••..•.•••.•.•........••.••.••.......•••..•...•...•.•..•••.•.•.••.•..
62496: 6 Rakennuslainat yksityisille oppikouluille (siirtomääräraha} - Byggnadslån åt privata läroverk
62497: (reservationsanslag} •.....••...•...•...•.•...•....•••.•••.•.••..•.•••••••••••.........
62498: 7 Rakennuslainat kansanopistoille - Byggnadslån åt folkhögskolor ••••.••.••••••••••....•....•.•.
62499: 8 Rakennuslainat kansalais- ja työväenopistoille - Byggnadslån åt medborgar- och arbetarinstitut ..
62500: 9 Lainat kirjastorakennuksia varten (arviomääräraha)- Lån för biblioteksbyggnader (förslagsanslag)
62501: 10 Rakennuslaina Svenska Medborgarhögskolan nimiselle kansalaiskorkeakoululle (siirtomääräraha)-
62502: Byggnadslån åt Svenska Medborgarhögskolan (reservationsanslag) ....................... .
62503: 11 Rakennuslainat ylioppilasjärjestöille (siirtomääräraha)- Byggnadslån åt studentorganisationerna
62504: (reservationsanslag) ................................................................•.
62505: !la Rakennuslaina Venäläisen koulun kannatusosakeyhtiölle (siirtomääräraha)- Byggnadslån åt Venä-
62506: läisen koulun kannatusosakeyhtiö (reservationsanslag) •....•.............................
62507: 4-11 a: 40 180 000- 39121 248,68
62508:
62509:
62510: M aatalousmin·isteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till lantbruksministeriet
62511: hö1·ande förvaltningsgrenar
62512: 12 Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-
62513: anslag)
62514: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
62515: 13 Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha) - Lån för torrläggningsarbeten (reservationsanslag)
62516: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
62517: 14 Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha)- Lån för täckdikningsarbeten (reservationsanslag}
62518: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........•................••....•....••...........
62519: lö Asukkaille suoritettavat parannuskorvaukset (arviomääräraha}- Abor tillkommande ersättningar för
62520: förbättringar (förslagsanslag)
62521: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
62522: 16 Maankäyttölain mukaan suoritettavat maanparannns- ja muut perusparannustyöt sekä rakentamistyöt
62523: (siirtomääräraha) - Jordförbättrings- och andra grundförbättrings- samt byggnadsarbeten en-
62524: ligt jorddispositionslagen (reservationsanslag)
62525: Asutushallitus - Kolonisations~tyrelsen ......•.••......•.••..•..•..•..•.•......•...•.....
62526: 17 Lainat vesihuoltolaitteiden rakentamiseen (siirtomääräraha}- Lån för vattenförsörjningsanläggningar
62527: (reserva tionsanslag)
62528: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
62529: 401
62530:
62531: 8tatsboblatet fir 61' 1964 19 Pl.- Ht.
62532: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
62533: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
62534: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
62535: vtraatotttain vtraatolttain yhteensä mukaan yhteensä
62536: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
62537: Enllgt stats· Enllgt bokslutet Enllgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
62538: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
62539: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
62540:
62541:
62542:
62543:
62544: 32 700000 32 116 248,68 583 751,32
62545:
62546: 600 000 600000,-
62547:
62548: 1
62549: 4 500 000 4500000,-
62550: 100 000 100000,-
62551: 8() 00(} 80000,-
62552: 300 000 425000,- 125000,-
62553:
62554: 200000 200000,-
62555:
62556: 1 1200 000 1200000,-
62557:
62558: 500 000 500000,-
62559:
62560:
62561:
62562:
62563: 8000000 8000000,-
62564:
62565: 6000000 6000000,-
62566:
62567: 2500000 2500000,-
62568:
62569:
62570: 600000 599894,52 105,48
62571:
62572:
62573:
62574: 00000 90000.-
62575:
62576:
62577: 1800000 1800000,-
62578: 51 Valtio• tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för är 1964. 3968-65
62579: 402
62580:
62581: 19 Pl.- Ht. Valtion tllinpUtös. vuodelta 1964
62582:
62583:
62584:
62585:
62586: II 18 Vuokra-alu~iden !un~~~~shinnat (arviomääräraha) -.Löseskilling~ för l~?oområden (förslagsanslag)
62587: Turun Ja Porm laamnkontton - Landskontoret 1 Åbo och BJömeb. lan .................... .
62588: Pohjois-Karjalan • - • • Norra Karelens • .................... .
62589: Vaasan • - • • Vasa • ....................
62590: Asutushallitus- Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
62591: ·1
62592: 19 Maankäyttölain mnkaan muodostetuista yhteislaitumista ja maanhankintalain mukaan perustetuista
62593: laidunalueista aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för samfällda betes-
62594: marker, som anlagts enligt jorddispositionslagen och betesområ.den, som bildats enligt jord-
62595: anskaffningslagen (förslagsanslag)
62596: Asutushallitus - KolonisationsstyreJsen ....•.............................................
62597: 20 Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) - Lå.n för höjande av fiskhushållningen
62598: (reservationsanslag)
62599: Valtiokonttori- Statskontoret ••.....•••.....•........•..•...................•..........
62600: 21 Rakennuslainat yksityisille maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomääräraha)- Byggnadslå.n åt
62601: privata lantbmksundervisningsanstalter (reservationsanslag)
62602: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
62603: 22 Kuivatus-, tienteko-, raivaus- ja muut pernaparannustyöt Kemijoen vesistön säännöstelylain mnkai-
62604: siin asutustarkoitnksiin käytettävillä alueilla (siirtomääräraha)- Torrläggnings-, vägbyggnads-
62605: och röjningsarbeten samt andra grundförbättringsarbeten på områden, som skola användas
62606: för kolonisationsändamål enligt lagen om reglering av vattenföringen i Kemi älvs vattendrag
62607: (reservationsanslag)
62608: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
62609: 12-22: 21 690 000- 21 610 843,09
62610:
62611:
62612:
62613: Kulkulaitosten ja yleisten töiden. miniBtmiJön kohdistuvat hallinnonhaarat -
62614: TiU ministeriet för kommunikatiO'MV48endet ock allm4nna arbetena
62615: körande förvaltningsgrenar
62616: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
62617: 28 Lainat yleishyiSdyllisti asuntotuotantoa varten (siirtomääräraha) - Lå.n fiSr allmännyttig bostads-
62618: prodnktion (reservatiousanslag) •......•.•..•.........................................
62619: 24 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha)- Under-
62620: stödslin för trygga.nde av sysselsättningen, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag) .•....
62621: 26 Lainat vientisatamia ylläpitiville kunnille satamien rakentamista varten (siirtomääriraha) -
62622: Lån
62623: för hamnbyggen At kommuner med exporthamn (reservationsanslag) ..••.•••...•.••..•....
62624: 26 AVUituslainat sisäveailiikenteen harjoittajille- Understödslin At idkare av insjötrafik
62625: 23-26: 109 880 ()()() -109 879 700,-
62626:
62627:
62628:
62629: Kauppa- ja teollisuuaminiateriöön. lcohdistuvat hallinti.Ofl.haarat - TiU handela-
62630: ock industtiministmet kiJra'IUle förvaltningsgrenar
62631: (Vaitiokonttori- St&tskontoret)
62632: 27 Kisi· ja pienteollisuualainat (siirtomääräraha)- Hantverk· och IIDAindnstrilån (reservatioJlS&nslag)
62633: 403
62634:
62635: Statsbokslntet ICir år 1964 19 Pl.- Ht.
62636: Tulos tUinpMtökscn mukaan verrattuna
62637: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettnihin
62638: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
62639: vir&stoitt&in virastoltt&in yhteensä mukaan yhteensä
62640: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
62641: Enligt stats- Euligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutct i statsförslaget beräknade belopp
62642: fbrslaget efter efter ämbetsverk slaget ln&iles in&iles
62643: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
62644: 1
62645:
62646:
62647:
62648: 31,34
62649: 2 918,32
62650: 840,-
62651: 946191,89
62652: 949 981,55 950 000 949 981,55 18,45
62653:
62654:
62655:
62656: 150000 70967,02 79032,98
62657:
62658:
62659: 150 000 150000,-
62660:
62661:
62662: 1300000 1300000,-
62663:
62664:
62665:
62666:
62667: 50000 50000,-
62668:
62669:
62670:
62671:
62672: 92000000 92000000,-
62673:
62674: 15000000 14999700,- 300,-
62675:
62676: 2800000 2800000,-
62677: 80000 80000,-
62678:
62679:
62680:
62681:
62682: 7000000 7000000,-
62683: 404
62684:
62685: 19 Pl.- Ht. Valtion Ulinplltis nodelta 1964
62686:
62687:
62688:
62689:
62690: II 28 Lainat ammatillisten oppilaitosten uudisrakennuksia varten - Lån för yrkesundervisningsanstaltemas
62691: nybyggnader ....................................................................... .
62692: 29 Vientimaksulainojen kuoletuksista myöunettävät lainat (siirtomääräraha)- Lån av amorteringama
62693: på exportavgiftslån (reservationsanslag) ............................................... .
62694: 30 Neuvostoliiton Suomelle myöntämistä tavaraluotosta edelleen myönnettävä.t lainat (arviomäärä-
62695: raha) - Lån, som skola beviljas från den vamkredit, som Sovjetunionen har beviljat Finland
62696: (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .•..•......•..•..••••..••••....•..•••..•...
62697: 31 Laina Kemijoki Oy:lle (siirtomääräraha)- Lån åt Kemijoki Oy (reservationsanslag) ........... .
62698: 32 Laina Kemijärvi Oy:lle (siirtomääräraha)- Lån åt Kemijärvi Oy (reservationsanslag) ........... .
62699: 33 Avustuslaina Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnalle ylioppilasravintolan rakentamista varten
62700: (siirtomääräraha) - Understödslån åt Tekniska Högskolans Studentkår för uppförande av en
62701: studentrestaurang (reservationsanslag) ................................................. .
62702: 34 Debentuurilaina Suomen Vientiluotto Oy- Finlands Exportkredit Ab:lle (siirtomääräraha) - Debentur-
62703: lån åt Suomen Vientiluotto Oy- Finlands Exportkredit Ab (reservationsanslag) ........... .
62704: 35 Lainat pientonniston hankintaa varten (siirtomääräraha)- Lån för anskaffning av småtonnage
62705: (reservationsanslag) ................................................................. .
62706: 27-35: 124184 000-112 277 586,64
62707:
62708:
62709:
62710: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - TiU socialministeriet
62711: hörande förvaltningsgrenar
62712: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
62713: 36 Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha) - Lån åt mindre bemedlade för yrkesstudier
62714: (förslagsanslag) ................................................................... .
62715: 37 Invalidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomii.äräraha) - I lagen om invalidvård fömtsatta lån
62716: (förslagsanslag) ................................................................... .
62717: 36--37: 1 750 ()()()- 1 975 450,-
62718: II luku, kap.: 300 759 000- 287 438 828,41
62719:
62720:
62721:
62722:
62723: m Ulkomaisen valtionvel1m kaoletukset - Amortering av utlindsk statsskuld
62724: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
62725: 1 1923 vuoden 3%% lainan kuoletns (arviomää.räraha) - Amortering av 1923 års 3 *% lån (för-
62726: slagsanslag) ..........................................•......•.......................
62727: 2 1923 vuoden 6% lainan kuoletus (arviomä.äräraha)- Amortering av 1923 års 6% lån (förslagsanslag)
62728: 3 1934 vuoden 4%% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 4%% lån (för-
62729: slagsanslag) ...•..•.....•.....••.... · ... · • . · • . · • · • · · · · · • • · • · · · · · • · • · · • · • · · • · • • • · • • · · ·
62730: 4 1939 vuoden 4% (alk. 2 %) % lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4 %
62731: (urspr. 2 %) % Iin (ft\ral&g~&Jislag) •.•••.•..••.................••..•.••..•.........•...
62732: 406
62733:
62734: Btatsbekalutet lir Jlo 1964 19 Pl.- Ht.
62735: ' Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
62736: Tulo- ja meno- Tllinpiätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
62737: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen miäriln
62738: virastolttain virastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
62739: Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
62740: Euligt stats- Enllgt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
62741: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
62742: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
62743:
62744:
62745: 4 070 000 4070000,-
62746:
62747: 5 614 000 5614000,-
62748:
62749:
62750: 57 000 000 55 093 586,64 1906 413,36
62751: 10 000 000 10000000,-
62752: 20000000 20000000,-
62753:
62754:
62755: 100 000 100000,-
62756:
62757: 20 000 000 20000000,-
62758:
62759: 400000 400000,-
62760:
62761:
62762:
62763:
62764: 1600 000 1848970,- 248970,-
62765:
62766: 150 000 126480,- 23520,-
62767:
62768:
62769:
62770:
62771: 694020 692 438,11 1581,89
62772: 287100 286 696,47 403,53
62773:
62774: 69980 66 763,97 3 216,03
62775:
62776: 627 810 626 655,02 1154,98
62777: 406
62778:
62779: 19 Pl.- Ht. Valtion tiHnplltis vuodelta 1964
62780:
62781:
62782:
62783:
62784: III
62785: 5 1939 ~eQö~~;!~)~~~~ ~~~~~. ~~~~~>. ~.~~~~~ .~~ .1~~~. ~ ~. ~~~r: .~>. ~
62786: 6 Yhdistetyn dollariluotan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering a.v samma.nslagen dolla.rkredit
62787: (förslagsa.nslag) ......•...............................................................
62788: 7 25 milj. dollarin ylijäämäta.vara.luoton kuoletus (a.rviomäärära.ha)- Amortering a.v 25 milj. dollars
62789: överskottsva.rukrediten (förslagsa.nslag) ................................................ .
62790: 8 Yhdistetyn kruunuluotan kuoletus (arviomäärära.ha) - Amortering av samma.nslagen kronkredit
62791: (förslagsa.nslag) •.............•.......•.....•.........................................
62792: 9 Ruotsin vekseliluotoista muunnetun lainan kuole~~omäärära.ha)- Amortering av den tilllån
62793: förva.ndlade svenska växelkrediten (förslagsa ) ..•...................................
62794: 10 SNT-Liitolta saadun tavaraluotan kuoletus (arviomääräraha.) - Amortering av den av SRR-Förbun-
62795: det erhållna varukrediten (förslagsanslag) ............................................. ..
62796: 11 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomäärära.ha) - Betalning av kortvarig utländsk skuld
62797: (förslagsanslag) ........................•............................•................
62798: 12 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainojen maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
62799: - Obetalt kapital av utländska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
62800:
62801: III luku, kap.: 49 955 220- 47 753 704,57
62802:
62803:
62804:
62805: IV Kotimaisen valtionvelan knoletukset - Amortering av inhemsk statsskuld
62806: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
62807: 1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
62808: obligations!ånet för ersättande av krigsskador (förslagsa.nslag) ........................... .
62809: 2 1934 vuoden 5 % % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha.) - Amortering av 1934 års 5 % %
62810: obligationslån (förslagsa.nslag) ........................................................ .
62811: 3 1936 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha.) - Amortering av 1936 års 4%%
62812: obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
62813: 4 1936 vuoden toisen 4 Yz% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 årsl
62814: andra 4 Yz % obligationslån (förslagsanslag) ..............................•.............
62815: 5 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (a.rviomääräraha) - Amortering av 1937 års 4% obliga-
62816: tionslån (förslagsanslag) ............................................................. .
62817: 6 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1937 års andra
62818: 4 % obligationslån (förslagsanslag) ....................... , •.............. , ...... , . , .. .
62819: 7 1938 vuoden 4% obligatiolaina.n kuoletus (arviomä.ärära.ha) - Amortering av 1938 års 4% obliga-
62820: tionslån (förslagsa.nslag) •.••... , , . , ..... , ••. , ...• , , , .....•• , , .•... , ••••....•......• , , .
62821:
62822: 8 1939 v:~~!ti!~~ (~:!f::c:!i,:} ~~~~~~.~~~~~~~~.~.~~~~.~~.~~~~·~·~·~·~
62823: 9 Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första ersittningslånet
62824: (försla.gsa.nslag) ..•.....................•.......................................•.....
62825: 407
62826:
62827: Statsbokslutet för Ar 1964 19 'Pl.-:- Ht.
62828: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
62829: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
62830: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpll.ätöksen määriin
62831: 1 vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
62832: Resultatet eullgt bokslutet länirört med
62833: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enll.gt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
62834: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inslles
62835: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
62836:
62837:
62838: 313 900 313000,- 900,-
62839:
62840: 13 863 200 13844100,- 19100,-
62841:
62842: 1991400 1991396,77 3,23
62843:
62844: 9 067150 9 054 052,23 13 097,77
62845:
62846: 2 525 020 2 483379,07 41640,93
62847:
62848: 20 500 000 18 370 531,53 2129 468,47
62849:
62850: 10000 20000,- ioooo,-
62851: 5640 4 691,40 948,60
62852:
62853:
62854:
62855:
62856: 45800 45792,- 8,-
62857:
62858: 56700 56700,-
62859:
62860: 167100 168300,- 1200,-
62861:
62862: 324 200 325800,- 1600,-
62863:
62864: 202 000 206000,- 4000,-
62865:
62866: 40000 30000,- 10000,-
62867:
62868: 40000 43200,- 3200,-
62869:
62870: 94000 84500,- 9500,-
62871:
62872: 1 1970000 1958117,50 11882,50
62873: lt Pl. -Ht. Valtion tilflpllth vuodelta 19M
62874:
62875:
62876:
62877:
62878: IV 10 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomiäriraha) -
62879: Inlösen av statens skaldfarbindelser en1igt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade be-
62880: folkningen (förslagsanslag) ...............................................•.....•......
62881: 11 Vuonna 1941 vakuutuslaitokBilta yleithyödyDistä rakennustoimintaa varten otetun 5 % % lainan
62882: kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av det år 1941 hos försikringsanstalterna upptagna
62883: 6 % % lånet för allmännyttig byggnadsverks&mhet (förslagsanslag) ••••••.•..••.••••..•••
62884: 12 Ensimmlisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första sparbankslånet
62885: (förslags&nslag) ..•.•.•.....•••.•..••.••....•....•.....•••...••.•••..•.•..•••.•...•.•.
62886: 13 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomäärä.raha) - Amortering av första försikrings-
62887: anstaltslånet (förslagsanslag) ....•...•.••..•..•.••.......•.....•....••••..•....••......
62888: 14 Toisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra sparbankslånet (för-
62889: slagsanslag) •••..•..••.......••..•..•........•..•..•.••••.••..••••.•..•..••••........
62890: 15 Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av andra försäkringaanstalta-
62891: lånet (förslagsanslag) ....•.•...•.••..............••...•..•.....•.••..•••..•..•••......
62892: 16 Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomll.äräraha) - Amortering av tredje försikrings-
62893: anstaltslånet (förslagsanslag) ..•..•.......•...•..•..•....•....••.•..••.•..•.•..•.•..•..
62894: 17 Kolmannen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av tredje sparbankalånet
62895: (förslagsanslag) ......•..•......•.....•.......•.....•...................•.........•...
62896: 18 Neljinnen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjärde försäkrings-
62897: anstaltslånet (förslagsanslag) ...•..•..•....•••..••..•..•..•.•.•...•.....•...••..•••....
62898: 19 Neljännen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjärde sparbankalånet
62899: (förslagsanslag) ••..•.....•.....................•..•......•.........••.•....•....•....
62900: 20 Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan kuoletus
62901: (arviomääräraha) - Amortering av 1952 års obligationslån tili förbättrande av trafikförhål-
62902: landena i norra Finland (förslagsanslag) .............................................. .
62903: 21 Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan kuo-
62904: letus (arviomääräraha)- Amortering av obligationslån, upptaget år 1952 för stadsplaneexpro-
62905: priationer i Rovaniemi köping (förslagsanslag) ........................................ .
62906: 22 Vuoden 1954 6%% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1954 års 6 %%
62907: obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
62908: 23 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1954
62909: års obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .................................... .
62910: 24 Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av år 1955 upp-
62911: tagua postsparbankslån (förslagsanslag) ............................................... .
62912: 25 Vuoden 1955 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1955
62913: års obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ......................•.....•........
62914: 26 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoslainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av år 1955
62915: upptagna folkpensionsanstaltslån (förslagsanslag) ...................................... .
62916: 27 Vuoden 1955 6%% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1955 års 6%%
62917: obligationslån (förslagsanslag) ................................•........................
62918: 28 Vuoden 1956 6%% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års 6%%
62919: obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
62920: 409
62921:
62922: 19 Pl.- Ht.
62923: Tulo- ja meno- Tulos tllinplUitöksen mukaan verrattuna
62924: Tllinpliätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
62925: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mMrlin
62926: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
62927: Euligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämföct med
62928: Enligt bokslutet Euligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
62929: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
62930: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
62931:
62932:
62933:
62934: 186 000 185453,26 646,74
62935:
62936:
62937: 60000 60000,-
62938:
62939: 565 390 566291,- 901,-
62940:
62941: 280000 280000,-
62942:
62943: 875500 87508{),- 420,-
62944:
62945: 200000 200000,-
62946:
62947: 159 440 159440,-
62948:
62949: 5 279 650 5279600,- 50,-
62950:
62951: 26120 26120,-
62952:
62953: 5 641900 5641840,- 60,-
62954:
62955:
62956: 625000 625000,-
62957:
62958:
62959: 58690 58 880,- 190,-
62960:
62961: 243 670 243670,-
62962:
62963: 3900000 3898220,- 1780,-
62964:
62965: 2 300 000 2300000,-
62966:
62967: 3900000 3890 690,- 9310,-
62968:
62969: 1200 000 1200000,-
62970:
62971: 737 000 736232,- 768,-
62972:
62973: 118 500 118110,- 390,-
62974: 52
62975: 410
62976:
62977: 19 Pl.- Ht. Valtion tninpUt6s vuodelta 1004
62978:
62979:
62980: ... ~
62981: pjt-1
62982: ~~
62983: Ii;
62984:
62985:
62986:
62987:
62988: IV 29 Vuoden 1956 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomää.r&ra.ha) - Amortering av 1956
62989: års obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) •••..••••..••.•.•••••••••.•.••••••.•.
62990: 30 Vuoden 1956 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomä&rära.ha) - Amortering av
62991: 1956 års andra obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) •••.••••.•....••••••.•••..
62992: 31 Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoiaen obligaatiolainan kuoletus (arviomäär&ra.ha)- Amortering
62993: av 1956 års tredje obligationslån med rörlig ränta (försla.gsanslag) ••.•.••...••.•.•••••...
62994: 32 Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomää.rära.ha) - Amortering av 1956 års folk-
62995: pensionsanstaltslån (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•.
62996: 33 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomää.rära.ha) - Amortering av 1957
62997: års obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••...••••••••••.
62998: 34 Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av 1958 års folk-
62999: pensionsanstaltslån (förslagsanslag) .•••••.•••••..•.•...•••....•...........•.••••••.•...
63000: 35 Rovaniemen kauSpalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuosina 1958-1959 otetun obligaatio-
63001: lainan kuo etus (arviomääräraha)- Amortering av obligationslån, upptaget 1958-1959 för
63002: stadsplaneexpropriationer i Rovaniemi köping (förslagsanslag) ............................
63003:
63004: 36 Vuoden 1958 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1958
63005: års obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .....................................
63006: 37 Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen kuoletus (arviomäärä.raha) - Amortering av 1959 års post-
63007: sparbankslån (förslagsanslag) ...••............•..........••••..•.•.•.........•.••....•.
63008: 38 Vuoden 1959 tieobligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1959 års vägobligations-
63009: Iån (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . • . • . . ...........•..•..•.....•.•...•...••.•.•••••.•....
63010: 39 Vuoden 1959 valuuttamarkkalainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års valuta-
63011: markslån (förslagsanslag) •.......•.•...•..•.....•.....•...•.•••..•...••..••••...•.....
63012: 40 Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1960
63013: års obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) •..•.....•......•••.••..........•....
63014: 41 Vuoden 1960 ensimmäisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomää.räraha.)- Amorte-
63015: ring av 1960 års första penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .•......•...
63016: 42 Vuoden 1960 vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1960 års försäkrings-
63017: anstaltslån (förslagsanslag} •••.....................•....•..••••.•.....•.......•...•...
63018: 43 Vuoden 1960 toisen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av
63019: 1960 års andra obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) •••••.•.....••...•..•.•...
63020: 44 Vuoden 1960 6Yz % rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha.)- Amortering av 1960 års 6Yz %
63021: penninginrättuingslån (förslagsanslag) •.•...•...•.•.•..•.......••.........•........•....
63022: 45 Vuoden 1960 toisen vaihtuva.s:orkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av
63023: 1960 års andra penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ...................
63024: 46 Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering
63025: av 1960 års tredje penninginrättningslån med rörlig rinta (förslagsanslag) •......•.....•.
63026: 47 Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomää.räraha) - Amortering
63027: av 1960 års fjärde penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ••..•....•••••..
63028: 48 Vuoden 1961 säästöobligaatiolainojen lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av 1961 års spar-
63029: obligationslån (förslagsanslag) ......•.................•.••...•....•....•..........•....
63030: 411
63031:
63032: Statsbokslntet fDr år 1964 19 Pl. -Ht.
63033: Tulos tlllnpäiitöksen mukaan verrattuna
63034: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettulhin
63035: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mllärlln
63036: virastoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
63037: Resultatet enligt bokslutet jämf'ört med
63038: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
63039: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
63040: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
63041:
63042:
63043: 5 020000 5000180,- 19820,-
63044:
63045: 3 620 000 3506270,- 13730,-
63046:
63047: 1120000 1116100,- 4900,-
63048:
63049: 938400 938400,-
63050:
63051: 3 532 000 3638590,- 6590,-
63052:
63053: 500000 500000,-
63054:
63055:
63056: 256 200 254100,- 2100,-
63057:
63058: 1000 000 1000000,-
63059:
63060: 15 000000 15000000,-
63061:
63062: 50000 50075,- 76,-
63063:
63064: 920000 966850,- 46850,-
63065:
63066: 2 520000 2495 050,- 1 24960,-
63067:
63068: 4 000 000 4000000,-
63069: 1
63070:
63071:
63072: 243 980 243975,- 5,-
63073:
63074: 2 020 000 2001470,- 18630,-
63075:
63076: 4920 000 4920000,-
63077:
63078: 2 000 000 2000000,-
63079:
63080: 970 000 970000,-
63081:
63082: 680 000 680000,-
63083: 1
63084:
63085:
63086: 1 1 1000000 991400,- 8600,-
63087: 412
63088:
63089: 19 Pl.- Ht. Valtion tiHDplitfis vuOtieKa 1964
63090:
63091:
63092:
63093:
63094: IV
63095: Vuod~~3;1ti::!r~ (~~!f=)~ ~~l~~~ .<~~~~~~~ .~ .~~~~~~.~ ~~ :~~:. ~ .~ ~~·. :~
63096: 49
63097:
63098: 50 Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomää.rä.raha)- Amortering av 1961
63099: års penninginrättningslå.n med rörlig rinta {förslagsanslag) ............................ .
63100: 51 Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletns (arviomääräraha)- Amortering av 1961
63101: års obligationslån med rörlig rinta (förslagsanslag) .................................... .
63102: 62 Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1961
63103: års II obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .................................. .
63104: 53 Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletns (arviomääräraha)- Amortering av 1961
63105: års II penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ........................... .
63106: 54 Vuoden 1961 6%% rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1961 års 6%%
63107: penninginrättningslån (förslagsanslag) ................................................. .
63108: 56 Vuoden 1961 vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1961 års försäk·
63109: ringsanstaltslån (förslagsanslag) ...................................................... .
63110: 56 Vuoden 1961 III vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
63111: 1961 års III penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .................... .
63112: 57 Vuoden 1961 II 6%% rahalaitoslainan kuoletus (arviomäärä.raha) - Amortering av 1961 års II
63113: 6%% penninginrättningslån (förslagsanslag) ........................................... .
63114: 68 Vuoden 1961 IV vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1961
63115: års IV penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .......•...................
63116: 69 Vuoden 1961 kansaneläkelaitoslainan kuoletns (arviomääräraha)- Amortering av 1961 års folk-
63117: pensionsanstaltslån (förslagsanslag) ............•.......................................
63118: 60 Vuoden 1962 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1962
63119: års obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ................................... ..
63120: 61 Vuoden 1962 8%% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1962 års 8%%
63121: obligationslån (förslagsanslag) •........................................................
63122: 62 Vuoden 1962 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1962
63123: års penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ............................. .
63124: 63 Vuoden 1962 vaihtuvakorkoisen säästöobligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering avl
63125: 1962 års sparobligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ............................ .
63126: 64 Vuoden 1962 II vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1962
63127: års II obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ................................. ..
63128: 65 Vuoden 1962 vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1962 års försäkringsan-
63129: staltslån (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .
63130: 1
63131:
63132: 66 Varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otetun vekseilluoton kuoletus (arviomäärä-'
63133: raha)- Amortering av den hos Finlands Bank för anskaffning av säkerhetsupplag upptagna
63134: växelkrediten (förslagsanslag) ........................................................ .
63135: 67 Vuoden 1962 8% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1962 års 8% obli-
63136: gationslån (förslagsanslag) ........................................................... .
63137: 68 Vuoden 1962 II vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1962
63138: års II penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .......................... .
63139: 413
63140:
63141: Staisbokslutet för b 1964 19 Pl.- Bt.
63142: Tulo· ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63143: Tilinpäätöksen Tulo· ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin
63144: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
63145: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
63146: Euligt stats· Resultatet euligt bokslutet jämfört med
63147: Eullgt bokslutet Enligt statsför- Eullgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
63148: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles ! naiies
63149: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
63150:
63151:
63152: 1200000 1200660,- 660,-
63153:
63154: 2 000000 2000000,-
63155:
63156: 3 020 000 3012280,- 7720,-
63157:
63158: 3 020 000 3006920,- 13080,-
63159:
63160: 2 000 000 2000000,-
63161:
63162: 6 000 000 6000 000,-
63163:
63164: 40000 40000,-
63165:
63166: 2 000 000 2000000,-
63167:
63168: 1740 000 1740000,-
63169:
63170: 442000 442000,-
63171:
63172: 700 000 700000,-
63173:
63174: 10 020 000 10006 480,- 13620,-
63175:
63176: 2 010 000 2002 670,- 7330,-
63177:
63178: 3 000000 3000000,-
63179:
63180: 450 000 486900,- 36900,-
63181:
63182: 6 010 000 6013100,- 3100,-
63183:
63184: 490000 490000,-
63185:
63186:
63187: HlOOOOOO 10000000,-
63188:
63189: 2000000 2019150,- 19150,-
63190:
63191: 740000 740000,-
63192: 414
63193:
63194: 19 Pl.- Rt. Valtion tillnplltlis vuodelta 1964
63195:
63196:
63197:
63198:
63199: IV 69 Vuoden 1962 kansaneläkelaitoslainojen kuoletus (arviomää.räraha)- Amortering av 1962 års folk-
63200: pensionsanstaltslån (förslagsanslag) ................................................... .
63201: 70 Vuoden 1962 III vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomää.räraha)- Amortering av
63202: 1962 års III penninginrä.ttningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .................... .
63203: 71 Vuoden 1963 6 % % obligaatiolainan kuoletus (arviomää.räraha) - Amortering av 1963 års 6 % %
63204: obligationslån (förslagsanslag) ..............•...........•..............................
63205: 72 Vuoden 1963 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arvio:määräraha) - Amorteriug av 1963
63206: års obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .................................... .
63207: 73 Vuoden 1963 8% rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1963 års 8% pen-
63208: ninginrättningslån (förslagsanslag) .................................................... .
63209: 74 Vuoden 1963 II vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1963
63210: års II obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ................................. ..
63211: 75 Vuoden 1963 II 8% rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1963 års II 8%
63212: penninginrä.ttningslån (förslagsanslag) ............................... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · i
63213: 76 Vuoden 1963 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1963 års folkpen-
63214: sionsanstaltslån (förslagsanslag) ..............................................•........
63215: 77 Vuoden 1963 III vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1963
63216: års III obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ................................ .
63217: 78 Vuoden 1963 vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1963 års försäkrings-
63218: anstaltslån (förslagsanslag) ........................................................... .
63219: 79 Vuoden 1963 vaihtuvakorkoisen työelä.kekassalainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av
63220: 1963 års arbetspensionskasselån med rörlig ränta (förslagsanslag) ........................ .
63221: 80 Vuoden 1963 III 8% rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1963 års III 8%
63222: penninginrättningslån (förslagsanslag) ................................................. .
63223: 81 Vuoden 1963 8 % % obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1963 års 8 % %
63224: obligationslån (förslagaanslag) ........................................................ .
63225: 82 Vuoden 1963 IV 8% rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1963 IV 8% pen-
63226: ninginrittningslån (förslagsanslag) ................................................... .
63227: 83 Vuoden 1963 II kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1963 års II
63228: folkpensionsanstaltslån (förslagsanslag) ............................................... """
63229: 84 Vuoden 1963 V 8% rahalaitoslainan kuoletus (arviomää.räraha) - Amortering av 1963 års V 8%
63230: penninginrättniugslån (förslagsanslag) ................................................ .
63231: 85 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av skuld-
63232: förbindelser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag) ................................ .
63233: 86 Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luoton lyhentäminen (arviomääräraha)- Amortering av statens
63234: kortfristiga inhemska kredit (förslagsanslag) ........................................... .
63235: 87 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
63236: - Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
63237: 88 Uusien ·kotimaisten valtionlainojen kuoletukilet (arviomääräraha) - Amortering av nya inhemska
63238: statslån (förslagsanslag) ............................................................. .
63239: IV luku, kap.: 200108 740 -198 695 946,17
63240: 415
63241:
63242: Statsbokslutet tir Ar 1964 19 Pl.- Ht.
63243: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63244: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoa.rvl.ossa laskettuihin
63245: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäittllksen määriin
63246: virastoltt&in vir&atoittain yhteensä mukaan yhteensä
63247: Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
63248: Enligt stats- Euligt bokslutet Enligt statsför- Euligt bokslutet i statsförslaget beräkna.de belopp
63249: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
63250: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
63251:
63252:
63253: 900000 900000,-
63254:
63255: 3000000 3000000,-
63256:
63257: 6 000000 4903910,- 96090,-
63258:
63259: 6 000 000 6987300,- 12700,-
63260:
63261: 6 000000 6000000,-
63262:
63263: 10 000000 9949160,- 60840,-
63264:
63265: 2 000 000 2 000000,-
63266:
63267: 600000 600000,-
63268:
63269: 3000000 2795026,- 204975,-
63270:
63271: 712 500 712600,-
63272:
63273: 500000 600000,-
63274:
63275: 6000000 6000000,-
63276:
63277: 7 500000 6806100,- 694900,-
63278:
63279: 6000000 6000000,-
63280:
63281: 600000 600000,-
63282:
63283: 3000000 3000000,-
63284:
63285: 1967 000 1 957417,41 9682,59
63286:
63287: 10000 10000,-
63288:
63289: 130000 60878,- 79122,-
63290:
63291: 1000000 800000,- 200000,-
63292: 416
63293:
63294: 19 Pl.- Ht.
63295:
63296:
63297:
63298:
63299: V Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin - ÖverfUring tili
63300: icke budgeterade fonder
63301: 1 Siirto asutusrahastoon- Overföring tili kolonisationafonden
63302: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
63303: 2 Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon - Overföring tili statsjärnvägarnas fömyelsefond
63304: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .... ; .............................................. .
63305: 3 Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon - Overföring tili post- och telegrafväsendets
63306: fömyelsefond
63307: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ........•...........................
63308: 4 Kansainviilisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus - Internationella Utvecklingsfondens medlemsandel
63309: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
63310:
63311: 5 Siirto maataloustuotteiden markkinoimisrahastoon - Overföring tili marknadsföringsfonden för lant-
63312: bruksprodukter
63313: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
63314: 6 Siirto vientitakuurahastoon (arviomääräraha) - Overföring tili exportgarantifonden (förslagsanslag)
63315: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
63316: 7 Siirto pienteollisuuden takausrahastoon (arviomiiriraha)- Overföring tili garantifonden för små-
63317: industri (förslagsanslag)
63318: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
63319: V luku, kap.: 504 093 542 - 501 620 066,67
63320:
63321:
63322:
63323: VI Työllisyyden turvaaminen - Tryggande av sysselsittningen
63324: 1 Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
63325: määräraha)- Inkomstbringande kapitalutgifter för tryggande av sysselsättningen, tili stats-
63326: rådets förfogande (förslagsanslag)
63327: Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .................................................... .
63328: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
63329: Metsäntutkimulsaitos - Skogsforskningsinstitutet ........................................ .
63330: VI luku, kap.: 47 000 000- 44 814 830,94
63331:
63332:
63333:
63334: VII Maanhankintalain nojalla korvaoksista pidltettyjen varojen suorittaminen -
63335: Erllggande av medel, som med aticl av jordanskaffnlngslagen inneluUiits
63336: averslttningar
63337: (Asutushallitus- Kolonisationsstyrelsen)
63338:
63339: 1 Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen varojen suorittaminen (arviomääräraha)-
63340: Erlä.ggande av medel, som med stöd av joril&nskaffningslagen innehållits av ersättningar (för-
63341: slagsanslag) .......................................•........•........................
63342: VII luku, kap.: 100000- 27 994,30
63343: 19 Pl., Ht.: 1 833 340 866 -1 311 230 100,58
63344: 417
63345:
63346: Statsbokslutet för år 1964: 19 Pl.- Ht.
63347: Tulos tilinpäätöksen mnkaan verrattuna
63348: Tulo· ja meno- TU!npäätöksen Tulo· ja meno· tulo· ja menoarviossa laskettuihin
63349: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
63350: virastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
63351: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
63352: Enligt stats· Eullgt bokslutet Enl!gt statsför· Enl!gt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
63353: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
63354: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
63355:
63356:
63357: 1 1
63358: 1
63359:
63360:
63361:
63362:
63363: 1 60 000 000 60 000 000,-
63364: 1
63365: 1
63366: 25 421965 25 421965,-
63367: 1
63368: !
63369:
63370: 1 17 512 297 17 512 297,-
63371:
63372: 2 359 280 2 359280,-
63373:
63374:
63375: 396 000 000 396 000 000,-
63376:
63377: 2 400 000 101524,67 2 298 475,33
63378:
63379:
63380: 400 000 225 000,- 175000,-
63381:
63382:
63383:
63384:
63385: 37 115 745,07
63386: 7 429 455,70
63387: 269 630,17
63388: 44 814 830,94 47 000 000 44 814 830,94 2185169,06
63389:
63390:
63391: 1
63392:
63393:
63394:
63395:
63396: 100 000 27 994,30 72 005,70
63397:
63398:
63399:
63400: 53 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
63401: 418
63402:
63403: 20 Pl.- Ht. Valtion tllinpiUI.tös vuodelta 1964
63404:
63405:
63406: . = ~~
63407: ~!:"
63408:
63409: ~
63410: ~
63411:
63412:
63413:
63414:
63415: Kahdeskymmenes pääluokka - Tjugonde huvudtiteln
63416:
63417: Tuloa tuottamattomat pääomamenot -Icke inkomstbringande
63418: kapitalutgifter
63419: I Perushankinnat - Grundanskaffningar
63420: Tasavallan Presidentti- Republikens President
63421: (Vaitiokonttori- Statskontoret)
63422:
63423: 1 Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja Kultarannan irtaimiston uusiminen ja täy-
63424: dentäminen (siirtomääräraha)- Förnyelse och komplettering av lösöret i republikens presi-
63425: dents slott, villa Ekudden och Gullranda (reservationsanslag) ............................
63426:
63427: 1: 22 000 - 21 998,78
63428:
63429:
63430:
63431:
63432: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat - Till statsrådets kansli
63433: hörande förvaltningsgrenar
63434: (Valtiokonttori- Statskontoret)
63435: 2 Kalustojan uusiminen valtioneuvoston linnassa ja juhlahuoneistossa sekä kaluston ja irtaimiston hank-
63436: kiminen Königstedtin kartanoon (siirtomääräraha)- Förnyelse av inventarierna i statsråds-
63437: borgen och statsrådets festvåning samt anskaffning av möbler och lösöre tili Königstedt gård
63438: (reservationsanslag) ..................................................................
63439:
63440: 2: 135 000 - 135 000,-
63441:
63442:
63443:
63444:
63445: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
63446: 1
63447: utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
63448: (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
63449:
63450: 3 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ulkoasiainministeriöön (siirtomääräraha)- Anskaffning
63451: av inventarier och kontorsmaskiner tili ministeriet för utrikesärendena (reservationsanslag) ..
63452: 4 Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uusiminen ja täydentäminen (siirtomääräraha)-
63453: Förnyelse och komplettering av inventarier och kontorsmaskiner vid utrikesrepresentationerna
63454: 1 (reservationsanslag) ..................................................................
63455: 1
63456: j 3-4: 390 000 - 390 000,-
63457: 1
63458: 419
63459:
63460: Statsbokslutet för år 1964 20 Pl.- Ht.
63461: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63462: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
63463: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
63464: vlrastoittain vlrastoittain yhteensä mukaan ykteensä
63465: Resultatet enligt bokslutet jämt'llrt med
63466: Enligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
63467: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
63468: ämbetsverk suurempi - Mgre 1 pienempi - lägre
63469:
63470:
63471:
63472:
63473: 22 000 21998,78 1,22
63474:
63475:
63476:
63477:
63478: 135 000 135000,-
63479:
63480:
63481:
63482:
63483: 50000 50000,-
63484:
63485:
63486: 340 000 340000,-
63487:
63488: 1
63489: 420
63490:
63491: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös vuodelta 1964
63492:
63493:
63494:
63495:
63496: I Oikeusministeriöön kohdiatuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
63497: körande förvaltningsgrenar
63498: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
63499:
63500: 5 Tuomiokuntien käräji- ja kansliahuoneistojen kalustaminen (siirtomääräraha)- Möblering av dom-
63501: sagorna.s tings- och kanslilokaler (reservationsanslag) .•.•....•.•.•...•.•...•.••..........
63502: 6 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen oikeusministeriöön (siirtomääräraha)- Anskaffning av
63503: inventarier och kontorsmaskiner tili justitieministeriet (reservationsanslag) ............... .
63504: 7 Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha)- Grund-
63505: anskaffning och fömyelse av fängelsemas inventarier, maskiner och anläggningar (reservations-
63506: anslag) .•....•...•..•....•..•......•......•...•...............•.......•.............
63507:
63508:
63509: 5-7: 427 000 - 426 851,45
63510:
63511:
63512:
63513:
63514: Sisäasiainministeriöiin kohdiatuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för inrikes-
63515: ärendena hörande förvaltningsgrenar
63516: 8 Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhallituksiin - Anskaffning av kontors-
63517: maskiner tili ministeriet för inrikesärendena och länsstyrelsema
63518: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ............................... .
63519: Kuopion » - » » Kuopio » ••••.••.•••..•..•.•.•..••••.....
63520: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
63521: 9 Sisäasiainministeriön, lääninhallitusten ja maaherrojen virka-asuntojen kalustojen uusiminen - För-
63522: nyelse av ministeriets för inrikesärendena, länsstyrelsernas och landshövdingamas tjänste-
63523: bostäders inventarier
63524: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
63525: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. & •••••••••••••••••••••••
63526: Hämeen » - » » Tavastehus » .••.....•..••........••
63527: Kymen » - » » Kymmene » •...•.•.........••.....
63528: Mikkelin » - » » St. Michels » .•.....•..••...•••..••.
63529: Kuopion » - » » Kuopio » ••.••..•...........••••
63530: PohJoisKarjalan » - • » Norra Karelens » ••.•..••.••••••••••••••
63531: Vaasan » - » » Vasa » .............•..•..•...
63532: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finlands » ...............••.•..•.
63533: Oulun » - » » Uleåborgs 1> ••••••••••• 0 •••••••••••
63534:
63535:
63536:
63537: Lapin » - » » Lapplands 1> •••••••• 0 ••••••••••••••
63538:
63539:
63540:
63541: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland 0 •••••••••••••
63542:
63543:
63544:
63545: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...... 0 •••
63546:
63547:
63548:
63549:
63550: 10 Peruahankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för polisverksam-
63551: heten (reservationsansla~)
63552: Uudenmaan lääninkontton- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
63553: Turun ja Porin » - • » Åbo och Björneb. » ••.... o ••••••••••••••••
63554:
63555: Hämeen » - • • Tavastehus » ••••........••....•••• 0
63556:
63557:
63558:
63559: Kymen » - » » Kymmene )) ..................... ..
63560: Mikkelin • - » » St. Michels »
63561: Kuopion » - » 1> Kuopio » ...................... .
63562: Pohjois-Karjalan » - » » Norra Karelens »
63563: 421
63564:
63565: Statsbokslutet för år 1964 20 PL- Ht.
63566: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63567: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
63568: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
63569: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
63570: Resultatet euligt bokslutet Jämfört med
63571: Euligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
63572: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
63573: ämbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi -lägre
63574:
63575:
63576:
63577:
63578: 1
63579:
63580:
63581:
63582: 20000 20000,-
63583:
63584: 6000 6000,-
63585:
63586:
63587: 401000 400851,45 148,55
63588:
63589:
63590:
63591:
63592: 515,-
63593: 423,63
63594: 48 876,63
63595: 49 815,26 50000 49 815,26 184,74
63596:
63597:
63598: 11652,06
63599: 2 275,78
63600: 2800,-
63601: 2 056,75
63602: 2 299,45
63603: 2 298,13
63604: 1579,55
63605: 2 758,43
63606: 2 258,74
63607: 2 968,85
63608: 3000,-
63609: 165,41
63610: 5 913,26
63611: 42 026,41 45 000 42 026,41 2 973,59
63612:
63613: 4 469,18
63614: 8130,60
63615: 3450,-
63616: 2235,-
63617: 2470,-
63618: 1500,-
63619: 2000,-
63620: 422
63621:
63622: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpiUitUs vuodelta 1964
63623:
63624:
63625:
63626:
63627: I 10 Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän •......................
63628: Keski-Suomen & - • • Mellersta Finlands & •••••••••••••••••••••••
63629: Oulun • - • • Uleåborgs & •••••••••••••••••••••••
63630: Lapin • - t • Lapplands & •••••••••••••••••••••••
63631: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena riikenskapsbyrå ..••......
63632: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen •.••.••..•••••..•.•.•...•.....•..........••..........•.
63633: 11 Rajavartiolaitoksen pernahankinnat (siirtomäiräraha) - Gmndanskaffningar för gränsbevaknings-
63634: väsendet (reservationsanslag)
63635: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
63636: 12 Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyelse av gränsbevakningsväsen-
63637: dets båtbestånd (reservationsanslag)
63638: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
63639: 13 Radiopuhelimien hankinta rajavartiolaitoksen aluksille (siirtomääräraha)- Anskaffning av radio-
63640: telefoner för gränsbevakningsväsendets fartyg (reservationsanslag)
63641: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
63642: 14 Rajavartiolaitoksen teleVisiohankinnat (siirtomääräraha)- Gränsbevakningsväsendets anskaffning av
63643: televisionsmottagare (reservationsanslag)
63644: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
63645: 15 Väestönsuojelun peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar för befolkningsskyddet
63646: (reservationsanslag)
63647: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
63648: 16 Erinä.isten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden kaluston ja koneiden peruahankinnat
63649: ja uusiminen (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar och förnyande av vissa sjukhus, sjuk-
63650: sköterskeskolors och laboratoriers inventarier och apparater (reservationsanslag)
63651: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•..................................................
63652: 16a Virka-asunnon hankkiminen Uudenmaan läänin maaherralle (siirtomääräraha)- Anskaffning av
63653: tjänstebostad för landshövdingen i Nylands Iän (reservationsanslag)
63654: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
63655:
63656: 8-16 a: 4 902 100- 4 898 670,12
63657:
63658:
63659:
63660:
63661: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till finansministeriet
63662: körande förvaltningsgrenar
63663: 17 Kaluston hankkiminen valtiovarainministeriölle (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier tili
63664: finansministeriet (reservationsanslag)
63665: Valtiokonttori - Statskontoret ......•...................................................
63666: 18 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomääräraha) - Anskaffning av
63667: inventarier och kontorsmaskiner tili statskontoret (reservationsanslag)
63668: Valtiokonttori- Statskontoret ...•...........••.•...........•.........................
63669: 19 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkiminen lääninverotoimistoihin (siirtomääräraha)
63670: - Anskaffning av kontorsinventarier och -maskiner samt telefoner tili länsskatt.ebyråerna
63671: (reservationsanslag) 1
63672: 423
63673:
63674: Statsbokslutet för år 1964 20 Pl.- Ht.
63675: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63676: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
63677: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
63678: vlrastoittaln 1 vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
63679: Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
63680: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
63681: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
63682: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempi - lägre
63683: 1
63684:
63685: 1 3000,-
63686: 1 6 098,30
63687: 1
63688: 4 935,90
63689: 1 1909,35
63690: 1 448 530,12
63691: 11000,-
63692: 499 728,45 500 000 499 728,45 271,55
63693: 1
63694: 1
63695: 1
63696: ! 120 000 120000,-
63697: 1
63698:
63699:
63700:
63701: 1600 000 1600000,-
63702:
63703:
63704: 1 24750 24750,-
63705: 1
63706: 1
63707:
63708: 1 11
63709: 15 000 15000,-
63710:
63711: l
63712: 1
63713:
63714: 1
63715: 1 470 000 470000,-
63716: 1
63717:
63718: 1
63719: 1
63720: 1837 350 1837 350,-
63721: 11
63722:
63723: 240 000 240000,-
63724: 1
63725:
63726: !
63727: 1
63728: 1
63729:
63730:
63731:
63732: 1
63733:
63734: 1
63735: i
63736: 1 3000 3000,-
63737: 1
63738: 1
63739: 1
63740: !
63741: 33570 33570,-
63742:
63743:
63744: !
63745: 424
63746:
63747: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäAt6s vuodelta 1964
63748:
63749:
63750:
63751:
63752: I 19 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
63753: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
63754: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » •.••...•....•••..••..•.
63755: Hämeen » » 1> Tavastehus
63756: Kymen » » Kymmene
63757: Kuopion » l> 1> Kuopio » ...........•..••.•••.•.
63758: Vaasan » » » Vasa » •··•···•·••••••••••·· ••
63759: 20 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankinta verotoimistoihin (siirtomääräraha)- Anskaff-
63760: ning av kontorsinventarier och -maskiner samt telefoner tili skattebyråerna (reservations-
63761: anslag)
63762: Valtiokonttori- Statskontoret ....••..•.......•..•...•...•.............................•
63763: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...................... .
63764: Turun ja Porin » - » & Abo och Björneb. » ....•.•...............•
63765: Hämeen » 1> 1> Tavastehus » .............•..•....•.
63766: Kymen » » » Kymmene » ........•...•..•.......
63767: Mikkelin » » » St. Michels » ...................... .
63768: Kuopion » & 1> Kuopio 1> •••••••••••••••••••••••
63769: PohJois-Karjalan 1> 1> » Norra Karelens » ...•.............•...•.
63770: Vaasan » » » Vasa » •...............•...••.
63771: Keski-Suomen » 1> l> Meliersta Finlands » ..................•..•.
63772: Oulun » 1> & illeåborgs » ••.••......•..••....•..
63773: Lapin » » Lapplands » ..................... ..
63774: 21 Konttorikoneiden, kaluston ja muiden välineiden hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha) -
63775: Anskaffning av kontorsmaskiner, inventarier och annan materiel tili tullverket (reservations-
63776: anslag)
63777: Tullihallitus - Tullstyrelsen ••..•••••...••....•..•••.•......•..•........................
63778: 22 Puhelimien hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha)- Anskaffning av telefoner tili tullverket
63779: (reservationsanslag)
63780: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
63781: 23 Radiopuhelimien hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha) - Anskaffning av radiotelefoner tili
63782: tuliverket (reservationsanslag)
63783: Tullihallitus - Tullstyrelsen •...•......•..••............................................
63784: 24 Moottorivenekaluston hankkiminen tullikamareilie (siirtomääräraha)- Anskaffning av motorbåts-
63785: materiel tili tullkamrarna (reservationsanslag)
63786: Tullihallitus - Tullstyrelsen ...........•......•..•••......•.............................
63787: 25 Koneiden hankkiminen rahapajalie (siirtomääräraha)- Anskaffning av maskiner tili myntverket
63788: (reservati onsanslag)
63789: Rahapaja - Myntverket ............................................................... .
63790: 26 Valtion tietokonekeskuksen tietokoneen hankinnasta aiheutuvat kustannukset (siirtomääräraha)-
63791: Kostnader för anskaffning av datamaskin tili statens datamaskincentral (reservationsanslag)
63792: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
63793: 27 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiontalouden tarkastusvirastoon (siirtomääräraha)-
63794: Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner tili statens revisionsverk (reservationsanslag)
63795: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
63796: 28 Valtion saatavien turvaamiseksi pakkohuutokaupoissa tai muuten ostettujen kiinteistöjen lunastus-
63797: hinta (arviomääräraha)- Löseskillingen för fastigheter, som vid exekutiva auktioner eller
63798: eljest inköpts för tryggande av statens tillgodohavanden (förslagsanslag)
63799: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
63800: 17-28: 1212 770-987 912,92
63801: 425
63802:
63803: Statsbokslutet för år 1964 20 Pl.- Ht.
63804: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63805: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
63806: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
63807: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
63808: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
63809: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
63810: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
63811: ämbetsverk suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
63812:
63813: 15159,70
63814: 1425,29 1
63815: 2 647,67
63816: 57,30
63817: 1400,- 1
63818: 1182.13
63819: 2750;-
63820: 2~622,09 25000 24 622,09 377,91
63821:
63822: 1
63823:
63824: 84 047,22
63825: 16 779,15 1
63826: 10 674,15 1
63827: 14777,-
63828: 1 8142,-
63829: 7 915,69 1
63830: 6 243,42
63831: 6 548,22 1
63832: 11950,50 1
63833:
63834: 6000,-
63835: 11087,62
63836: 9795,-
63837: 193 959,97 200 000 193 959,97 6 040,03
63838: 1
63839:
63840:
63841:
63842:
63843: 161500 161500,-
63844:
63845:
63846: 85000 85000,-
63847:
63848:
63849: 60000 60000,-
63850:
63851:
63852: 81000 81000,- 1
63853:
63854:
63855:
63856:
63857: 42 000 42 000,-
63858:
63859:
63860: 413 700 293 700,- 120 000,-
63861:
63862: 1
63863:
63864:
63865: 8 000 8000,-
63866:
63867:
63868: 1
63869:
63870: 100 000 1 560,86 98 439,14
63871:
63872: 1 1
63873:
63874: 54
63875: 426
63876:
63877: 20 PI.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
63878:
63879:
63880:
63881:
63882: 1 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till försvarsministeriet
63883: hörande förvaltningsgrenar
63884: (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
63885: 29 Maavoimien sekä eri puolustushaarojen yhteisen kaluston ja tarvikkeiden peruahankinnat ja korjaukset
63886: {siirtomääräraha)- Landtruppemas och de olika försvarsgrenamas grundanskaffningar av
63887: mventarier och fömödenheter samt reparation av dem (reservationsanslag) •...............
63888: 30 Merivoimien ja rannikkotykistön kaluston ja tarvikkeiden peruahankinnat ja korjaukset (siirtomäärä-
63889: raha)- Sjöstridskraftemas och kustartillt:.riets grundanskaffningar av materiel och fömöden-
63890: heter samt reparation av dem (reservationsanslag) ...•......••.............•............
63891: 31 Ilmavoimien ja ilmatorjuntatykistön kaluston ja tarvikkeiden peruahankinnat ja korjaukset (siirto-!
63892: määräraha) - Grundanskaffningar och reparationer av luftstridskraftemas oeh luftvärns-
63893: artilleriets materiel och fömödenheter (reservationsanslag) ••.••••••.•....•••.............
63894: 32 Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta käytöstä poistetun tilalle (arviomääräraha)-
63895: Fömyande av försvarsmalct;ens kasserade inventarier och utrustning (förslagsanslag) ..... .
63896: 33 Sotilaslentokenttien toimintamahdollisuuksien ajanmukaistaminen (siirtomääräraha)- Förbättring
63897: av militärflygfältens verksamhetsmöjligheter (reservationsanslag) ••.••••.••................
63898: 34 Uusien ja peruskorjattujen sotilasrakennusten kasarmi- ja toimistokalusto sekä ruoka!~ ja pesu!~~
63899: koneet (siirtomääräraha)- Kasem- och byråinventarier samt kosthålls- och tvättinrättnings-
63900: maskiner tili nya och grundreparerade militärbyggnader (reservationsanslag) ............. .
63901: 35 Uusien varuskunta-alueiden puhelinkeskusten ja kaapelien hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning
63902: av telefoncentraler och kablar till nya gamisonsområden (reservationsanslag) •.............
63903: 36 Ma~alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha)- Inköp och expropriation
63904: av jordområden för försvarsväsendet (förslagsanslag) •........•.......•..........•.......
63905: 37 Maa-alueiden osto ja pakkoluuastua puolustuslaitokselle kuntien tarkoitukseen luovuttamilla varoilla
63906: (arviomääräraha)- Inköp och expropriation av jordområden för försvarsväsendet med medel,
63907: som av kommtmema för ändamålet överlåtits (förslagsanslag) ......................... .
63908: 29-37: 77 200 000 - 79 275 203,07
63909:
63910:
63911: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
63912: hörande förvaltningsgrenarJ
63913: 38 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
63914: määräraha)- Anskaffning av forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater för Hel-
63915: si~gf?rs ~i':ersitets inr~ttningar (rese~ationsanslag)
63916: Helsmgm yliopisto - Helsmgfors uruvers1tet ............................................ ..
63917: 39 Laboratoriokojeiston ja opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston biokemian
63918: laitosrakennukseen (siirtomääräraha)- Anskaffning av Iaboratorieapparatur och undervisnings-
63919: materiel tili Helsingfors universitets biokemiska institution (reservationsanslag)
63920: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......•..........•............................
63921: 40 Opetus- ja tutkimusvälineiden hankkiminen Helsingin yliopiston maanviljelyskemian, maitotalouden,
63922: mikrobiologian ja ravintokemian laitoksiin (siirtomääräraha)- Anskaffning av undervisnings-
63923: och undersökningsmateriel till Helsingfors universitets institutioner för agrikulturkemi, mjölk-
63924: hushållning, mikrobiologi och näringskemi (reservationsanslag)
63925: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
63926: 427
63927:
63928: Statsbokslutet för år 1964 20 PI.- Ht.
63929: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
63930: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen
63931: arvion mukaan 11 Tulo- ja meno- Tlllnpäätöksen
63932: tulo- ja menoarviossa laskettuihin
63933: mukaan arvion mukaan määriin
63934: vlrastolttain virastoittaln ' yhteensä mukaan yhteensä
63935: EnJ!gt stats- Resultatet eul!gt bokslutet jämfört med
63936: Enllgt bokslutet 1 Enllgt statsför- Enl!gt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
63937: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
63938: ämbetsverk suurempi - högre pienempi - lägre
63939: 1 1
63940:
63941: 1
63942: 1
63943: 1
63944: 1 1
63945: 1 1
63946: 1
63947:
63948: 1
63949: 1
63950: 1
63951: 1
63952:
63953: 1
63954: 1
63955: 1 !
63956: 1
63957:
63958:
63959: 42 600 000 42 600 000,- 1
63960:
63961: 1
63962:
63963:
63964: 1
63965: 7 400 000 1 7 400 000,--
63966: 1
63967:
63968: 1 1
63969:
63970:
63971:
63972: 20 000 000 20000000,-
63973:
63974: 1000 000 2 775 203,07 1775 203,07
63975:
63976: 800 000 800 000,-
63977: 1
63978:
63979:
63980: 800 000 800000,-
63981:
63982: 500 000 500 000,-
63983:
63984: 3 950 000 4250000,- 300 000,-
63985:
63986:
63987: 150 000 150000,-
63988:
63989:
63990:
63991: 1
63992:
63993:
63994:
63995:
63996: 1600 000 1600000,-
63997:
63998:
63999:
64000: 200 000 200 000,-
64001:
64002:
64003:
64004:
64005: 1
64006: 500 000 500000,- 1
64007: 428
64008:
64009: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
64010:
64011:
64012:
64013:
64014: I 41 Helsingin yliopiston fysiikan laitoksen perushankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar tili
64015: Helsingfors universitets fysikaliska institution (reservationsanslag)
64016: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
64017: 42 Helsingin yliopiston elintarviketeknologian osaston kojeiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha)
64018: - Anskaffning av apparatur och anordningar tilllivsmedelsteknologiska avdelningen vid Hel-
64019: singfors universitet (reservationsanslag)
64020: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
64021: 43 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av
64022: inventarier till pedagogiska högskolan i Jyväskylä (reservationsanslag)
64023: Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Finlands Iän ................... .
64024: 44 Oulun yliopiston opetus- ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av
64025: undervisnings- och forskningsmateriel till Uleåborgs universitet (reservationsanslag)
64026: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................. ..
64027: 45 Oulun yliopiston kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier till Uleå-
64028: borgs universitet (reservationsanslag)
64029: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................. ..
64030: 46 Oulun yliopiston kirjaston peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar tili biblioteket
64031: vid Uleåborgs universitet (reservationsanslag)
64032: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................... .
64033: 47 Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudisrakennuksen sisustaminen (siirtomääräraha)
64034: - Inredning av nybyggnaden för odontologiska institutionen vid Turun yliopisto (reservations-
64035: anslag)
64036: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneborgs Iän ............... .
64037: 48 Kouluhallituksen puhelinkeskuksen uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyande av skolstyrelsens tele-
64038: foncentral (reservationsanslag)
64039: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
64040: 49 Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha)- Inredning av skollokaler (reservationsanslag)
64041: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
64042: 49a Kojeiden ja laitteiden hankkiminen Helsingin yliopiston farmasian laitokseen (siirtomääräraha) -
64043: Anskaffning av apparater och anordningar tili farmaceutiska institutet vid Helsingfors universi-
64044: tet (reservationsanslag)
64045: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
64046:
64047: 38-49 a: 5 277 880-5 277 874,19
64048:
64049:
64050:
64051:
64052: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till lantbruksministeriet
64053: hörande förvaltningsgrenar;
64054: 50 Konttorikoneiden ja -kaluston hankkiminen asutusviranomaisille (siirtomääräraha) - Anskaffning av
64055: kontorsmaskiner och -inventarier till kolonisationsmyndigheterna (reservationsanslag)
64056: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..•.•.....••..•.•.....•.......••...•......•.......
64057: 51 Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre
64058: till Lantbrukets forskningscentral (reservationsanslag)
64059: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
64060: 429
64061:
64062: Statsbokslutet för år 1964 20 Pl.- Ht.
64063: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
64064: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
64065: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
64066: vlrastoittain virastoittain yhteensä. mukaan yhteensä
64067: Resultatet euligt bokslutet jä.mfört med
64068: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
64069: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
64070: ämbetsverk suurempi - högre J pienempi - lägre
64071:
64072:
64073:
64074:
64075: 1100 000 1100000,-
64076:
64077:
64078: !
64079: 80000 80000,-
64080:
64081:
64082: 60000 60000,-
64083:
64084:
64085: 636 400 636400,-
64086:
64087:
64088: 146 500 146500,-
64089:
64090:
64091: 1
64092: 201280 201280,-
64093:
64094: 1
64095:
64096: 1
64097: 100 000 100000,-
64098:
64099:
64100: 118 000 118 000,-
64101:
64102: 1 458 300 458 294,19 5,81
64103: !
64104:
64105: 77 400 77 400,-
64106:
64107:
64108:
64109:
64110: 40000 40000,-
64111:
64112:
64113: 130 000 130000,-
64114: 430
64115:
64116: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
64117:
64118:
64119:
64120:
64121: I 62 Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av forsk-
64122: ningsmateriel tili skogsforskningsinstitutet (reservationsanslag)
64123: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet .......................••................
64124:
64125: 63 Koneiden hankinta kuivatustöitä varten (siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner för torrlägg-
64126: ningsarbeten (reservationsanslag)
64127: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.•.•..•......•............••.••.•...•...•.......
64128:
64129: 64 Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av
64130: inv~ntari~r och app~ter tili Meteorolo~ska centralanstalten (reservationsanslag)
64131: Ilmatieteellinen keskusla.ttos - Meteorolog~ska centralanstalten ..••.......•••....••..••...•.
64132:
64133: 66 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden hankkiminen· (siirtomääräraha) - An-
64134: skaffning av inventarier och maskiner tili Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner (reserva-
64135: tionsanslag)
64136: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •••.••.•..•.••..••••.•...•.........•...•.•.....•.
64137:
64138: 66 llmakuvaus- ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) -Flyg-
64139: fotograferings- oeh fotogrammetrisk utrustning tili lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
64140: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ••••••••.•••••••••••.•.••••••...••.•.•.•.•....
64141:
64142: 67 Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier
64143: tili lantbruksläroanstalterna (reservationsauslag)
64144: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.•.••..••..•..•••••.••.••........•..............
64145:
64146: 68 Maataloushallituksen vesiensuojelutoimiston peruahankinnat - Grundanskaffningar vid lantbruks-
64147: styrelsens byrå. för vattenskydd
64148: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............•.....................................
64149:
64150: 69 Tutkimusvälineiden hankkiminen valtion maatalouskemialliselle Iaboratoriolie - Anskaffning av
64151: forskningsredskap tili statens lantbrukskemiska laboratorium
64152: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
64153:
64154: 60 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar tili veteri-
64155: närmedicinska högskolan (reservationsanslag)
64156: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .......•........................
64157: 61 Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar tili
64158: statens veterinärmedicinska anstalt (reservationsanslag)
64159: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..............•.................
64160: 62 Kojeiston ja kaluston hankkiminen geodeettiselle laitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av
64161: inventarier och apparater tili geodetiska institutionen (reservationsanslag)
64162: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
64163: 63 Konttorikoneiden ja kaluston hankinta maataloushallitukselle- Anskaffning av kontorsmaskiner och
64164: andra inventarier tili lantbruksstyrelsen
64165: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
64166: 64 Taimitarhamaan hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av mark för plantskolor (reservations-
64167: anslag)
64168: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
64169: 66 Laboratorio- ja tutkimusvälineistön hankkiminen maanviljelysinsinööripiireille (siirtomääräraha)-
64170: Anskaffning av laboratorie- och undersökningsmateriel tilllantbruksingenjörsdistrikten (reser-
64171: vationsanslag)
64172: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
64173: 431
64174:
64175: Statsbokslutet för år 1964 20 Pl.- Ht.
64176: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
64177: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
64178: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
64179: virastolttaln vlrastoittain yhteensä mukaan yhteensä
64180: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
64181: Euligt stats- Enligt bokslutet Enllgt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
64182: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles lnalles
64183: ämbetsverk suurempi - högre ! pienempi - lägre
64184:
64185: 25000 25000,-
64186:
64187:
64188:
64189: 600 000 600000,-
64190:
64191:
64192:
64193: 92500 92 500,-
64194:
64195:
64196:
64197:
64198: 12 000 12 000,-
64199:
64200:
64201:
64202: 200 000 200 000,-
64203:
64204:
64205:
64206: 277 000 277 000,-
64207:
64208:
64209:
64210: 30 300 29 788,94 511,06
64211:
64212:
64213:
64214: 15 000 14 710,60 289,40
64215:
64216:
64217:
64218: 300 000 300000,-
64219:
64220:
64221: 40000 40000,-
64222:
64223:
64224: 49000 49000,-
64225:
64226:
64227: 20000 19 864,42 135,58
64228:
64229:
64230: 50000 50000,-
64231:
64232:
64233:
64234: 1 130 000 130000,-
64235: 432
64236:
64237: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
64238:
64239:
64240:
64241:
64242: I 66 Kaluston hankinta metsäntutkimuslaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av materiel tili skogs-
64243: forskningsinstitutet (reservationsanslag)
64244: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ......................................... .
64245: 66a Kuopion maanviljelysinsinööripiirin huoltokorjaamon ja keskusvaraston kalustaminen - Anskaffning
64246: av inventarier till Kuopio lantbruksingenjörsdistrikts servicereparationsverkstad och centrallager
64247: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
64248: 66b Taimitarhamaan hankinta Vaasan metsänhoitolautakuntaa varten (siirtomääräraha)- Anskaffning
64249: av plantskolejord för Vasa skogsvårdsnämnd (reservationsanslag)
64250: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
64251: 50-66 b: 2 107 400 - 2104 463,96
64252:
64253:
64254:
64255: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
64256: Till ministeriet för kommunikationsväsendet ooh allmänna arbetena
64257: hörande förvaltningsgrenar
64258: (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
64259: 67 Tie- ja vesirakennuslaitoksen koneiston täydentäminen (siirtomääräraha)- Komplettering av väg-
64260: och vattenbyggnadsverkets maskiner (reservationsanslag) ............................... .
64261: 67: 72 020 000 - 72 020 000,-
64262:
64263:
64264:
64265: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till handels-
64266: ooh industriministeriet körande förvaltningsgrenar
64267: 68 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat (siirtomääräraha) - Vissa grundanskaffningar
64268: tili sjöfartsväsendets fartyg (reservationsanslag)
64269: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .......•...............••••.....•....•.•...........
64270: 69 Yhdysaluksen hankkiminen Korppoon-Utön saaristoa varten (siirtomääräraha)- Anskaffning av
64271: ett förbindelsefartyg för Korpo-Utö skärgård (reservationsanslag)
64272: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •............•••.•...•..•...•••.••......••.•...•..
64273: 70 Kelirikkaaluksen hankkiminen itäisen Suomenlahden liikennettä varten (siirtomääräraha)- Anskaff-
64274: ning av menföresfartyg för trafiken på östra Finska viken (reservationsanslag)
64275: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
64276: 71 VHF-radiopuhelimien hankkiminen merenkulkulaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av VHF-
64277: radiotelefoner till sjöfartsväsendet (reservationsanslag)
64278: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .....................•..............•..............
64279: 72 Merenkulkulaitoksen kaasusäiliöiden peruahankinta (siirtomääräraha) - Grundanskaffning av gas-
64280: cisterner till sjöfartsväsendet (reservationsanslag)
64281: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................•..•..........•............•....
64282: 73 Jäänmurtaja-alusten rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av isbrytarfartyg (reservations-
64283: anslag)
64284: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64285: 433
64286:
64287: Statsbokslutet lör år 1964 20 Pl.- Ht.
64288: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
64289: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
64290: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
64291: viraStoittain virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
64292: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
64293: Enllgt stats- Euligt bokslutet Euligt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
64294: förslaget efter efter ämbetsverk slaget lnalles inalles
64295: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi- lägre
64296:
64297:
64298:
64299:
64300: 1 9 600 9600,-
64301: 1
64302: 1
64303: 1
64304: i 12 000 12000,-
64305: 1
64306: 1
64307: 1
64308:
64309: 1 75000 73000,- 2000,-
64310: 1
64311: 1
64312:
64313: 1
64314: 1
64315: 1
64316: 1
64317: 1
64318: "
64319:
64320:
64321:
64322:
64323: 72 020000 72 020000,-
64324:
64325:
64326: 1
64327: 1
64328: 1
64329: '
64330: 1
64331:
64332: l
64333: 1
64334:
64335:
64336:
64337: l
64338: ·~
64339:
64340:
64341: 830 000 830000,-
64342:
64343: 1
64344: 125 000 124 691,07 308,93
64345:
64346:
64347: 400 000 400000,-
64348: 1
64349:
64350:
64351:
64352:
64353: 40000 40000,-
64354:
64355:
64356: 80000 79 999,60 -,40
64357:
64358:
64359: 7130 000 7108 239,11 21760,89
64360: 55 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
64361: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpilitlis vuodelta 1964
64362:
64363:
64364: ~~
64365: 11::
64366: . = .~
64367: '·
64368:
64369:
64370: I 74 Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av lotskuttrar (reservationsanslag)
64371: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..•...•.........................•..................
64372:
64373: 75 Kaluston hankkiminen uusia luotsiasemia varten (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier tili
64374: nya lotsstationer (reservationsanslag)
64375: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...•..•.........................•..................
64376:
64377: 76 Merenkulkuhallituksen erinäiset kalusto- ja konehankinnat (siirtomääräraha) - Särskilda inventarie-
64378: och maskinanskaffningar tili sj öfartsstyrelsen (reservationsanslag)
64379: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...................................................
64380:
64381: 77 Hangon valtionsataman nostureitten uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyande av lyftkranarna i
64382: Hangö statshamn (reservationsanslag)
64383: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...................................................
64384:
64385: 78 Teknillisen korkeakoulun reaktorilaboratorion tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkimi-
64386: nen (siirtomääräraha)- Anskaffning av undersöknings- oeh undervisningsmateriel samt appa-
64387: rater tili tekniska högskolans reaktorlaboratorium (reservationsanslag)
64388: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....•......................................
64389:
64390: 79 Teknillisen korkeakoulun Otaniemeen siirtyneiden osastojen ja laboratorioiden kaluston, tutkimus- jal
64391: opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier,
64392: forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater tili tekniska högskolans avdelningar och
64393: laboratorier i Otnäs (reservationsanslag)
64394: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..........................................
64395:
64396: 80 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kalustojen täydentäminen
64397: (siirtomääräraha)- Komplettering av tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
64398: apparatur och övriga inventarier (reservationsanslag)
64399: Teknillinen korkeako.ulu - Tekniska högskolan ...........................................
64400:
64401: 81 Teknillisen korkeakoulun Otaniemen puhelinkeskuksen hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av
64402: en telefoncentral tili tekniska högskolan i Otnäs (reservationsanslag)
64403: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64404:
64405: 82 Kaluston hankkiminen teknillisilla oppilaitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier
64406: tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
64407: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64408:
64409: 83 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisilla oppilaitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffning av
64410: laboratoriemateriel tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
64411: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64412:
64413: 84 Kaluston, koneistojen ja olf!tusvälineiden hankkiminen ammattikoulujen opettajaopistoille (siirto-
64414: määräraha)- Anska ing av inventarier, maskiner och undervisningsmateriel tili lärarinsti-
64415: tuten vid yrkesskolorna (reservationsanslag)
64416: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64417:
64418: 85 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaff-
64419: ning av inventarier och maskiner tili statens centralyrkesskolor (reservationsanslag)
64420: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64421:
64422: 86 Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen valtion kuuromykkäin ammattikoululle
64423: (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier, maskiner och undervisningsmateriel tili statens
64424: yrkesskola för dövstumma (reservationsansl~
64425: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - andels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64426: Statsbokslutet fir år 1964 00 Pl. -Ht.
64427: Tulo- ja meno- Tulos tillnpälltöksen mukaan nnattuna
64428: TU!npäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
64429: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
64430: virastoittaiu virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
64431: Enllgt stats- Resultatet enllgt bokslutet jäm.filrt med
64432: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopll"
64433: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
64434: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
64435:
64436:
64437: 240000 24()000;-
64438: :
64439:
64440: 800(} 8000,-
64441: '
64442: ' '
64443: 14000 14000,-
64444:
64445:
64446: 200 000 200000,-
64447:
64448:
64449:
64450: 180000 180000,-
64451:
64452:
64453:
64454:
64455: 4 500 000 4 500000,-
64456:
64457:
64458:
64459: 500000 500000,-
64460:
64461:
64462: 60000 60 000,-
64463:
64464:
64465: 350000 350000,-
64466:
64467:
64468: 1400 000 1400000,-
64469: ;
64470:
64471:
64472:
64473:
64474: 66000 60006;-
64475:
64476:
64477: 1000 000 1000000,-
64478:
64479:
64480:
64481:
64482: 1 40000 40 000,-
64483: 436
64484:
64485: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
64486:
64487:
64488:
64489:
64490: I 87 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyande av geo-
64491: logiska forskningsanstaltens undersökningsmateriel (reservationsanslag)
64492: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64493: 88 Merentutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyelse av havsforsk-
64494: ningsinstitutets forskningsmateriel (reservationsanslag)
64495: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
64496: 89 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha)- Anskaff-
64497: ning av apparater och maskiner tili statens tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
64498: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
64499: 68-89: 19 347 000-18 924 929,78
64500:
64501:
64502:
64503:
64504: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
64505: hörande förvaltningsgrenar
64506: (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
64507: 90 Talouskoneiden ja -kaluston hankinta sosiaaliministeriön alaisilla huoltolaitoksille - Anskaffning av
64508: hushållsmaskiner och -inventarier tili socialministeriet underlydande vårdanstalter ......•..
64509: 91 Perttulan keskuslaitoksen Ylänteen työkodin ja Kuhankosken opetuskodin puhelinlaitteiden täyden-
64510: täminen - Komplettering av telefonanordningarna i Ylänne arbetshem vid Perttula central-
64511: anstalt och Kuhankoski undervisningshem .......•.....................................
64512: 92 Nastolan hoitokodin kaluston täydentäminen- Komplettering av inventarierna i Nastola vårdhem
64513: 92a Kaluston, koneiston sekä työ- ja voimisteluvälineiden hanklåminen Pernasaaren koulukodin harrastelu-
64514: keskus- ja voinlisteluhallirakennukseen- Anskaffning av inventarier, maskiner samt arbets-
64515: och gymnastikredskap till Pernasaari skolliems hobbycentrals- och gy~nnastikhallsbyggnad ..
64516: 92b Maa-alueen ja rakennusten osto perostettavaa koulukotia varten (siirtomääräraha)- Inköp av jord-
64517: områd och byggnader för ett blivande skolhem (reservationsanslag) ..................... .
64518: 90-92 b: 118 480 -117 914,35
64519:
64520:
64521:
64522:
64523: Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningama
64524: 93 Moottorikulkuneuvojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)- Anskaffning av motorfordon
64525: tili statens ämbetsverk (reservationsanslag)
64526: - Valtiokonttori- Statskontoret .•......•.......•.......................•.................
64527: 94 Väestönsuojelukaluston ja -välineiden hankinta valtion virastoille ja laitoksille (siirtomääräraha)-
64528: Anskaffning av befolkningsskyddsmateriel och -artiklar tili statens ämbetsverk och inrättningar
64529: (reservationsanslag)
64530: Sisäasiainministeriön tilitoinlisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
64531: 93-94: 1 950 000 - 1 950 000,-
64532: I luku, kap.: 185 109 630 -186 530 818,62
64533: 437
64534:
64535: Statsbokslntet för år 1964 20 Pl.- Ht.
64536: Tulo- ja meno- Tulos tlllnpillltöksen mukaan verrattuna
64537: Tllinpillltöksen Tulo- ja. meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
64538: arvion mukaan mukaan 1 arvion mukaan Tilinpäätöksen milllrlin
64539: vtrastolttain vtrastolttaln yhteensä mukaan yhteensä
64540: Eullgt sta.ts- Resultatet eullgt bokslntet jämfört med
64541: Eullgt bokslutet Enllgt statsför- Eullgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
64542: försla.get efter efter ämbetsverk slaget lnalles lnalles
64543: ämbetsverk suurempi -{högre 1 pienempi -lägre
64544: 1
64545:
64546:
64547:
64548: 150 000 150000,-
64549:
64550:
64551: 40000 40 000,-c-
64552:
64553:
64554: 2 000 000 2000000,-
64555:
64556:
64557:
64558: 1
64559:
64560: 1
64561:
64562: 1
64563: !
64564:
64565:
64566: 25000 24 999,79 -,21
64567:
64568:
64569: 5730 5 721,43 8,57
64570: 1 45000 44 443,13 556,87
64571:
64572:
64573: 9000 9000,-
64574:
64575: 33 750 33750,-
64576:
64577:
64578:
64579:
64580: 1
64581:
64582: 1
64583: 1
64584:
64585:
64586: 1800 000 1800 000,-
64587:
64588:
64589:
64590: 150 000 150000,-
64591:
64592: 1
64593: 1 1 1
64594: 488
64595:
64596: 90 Pl.- Ht. Valtion tilinpUt88 nodelta lM4
64597:
64598:
64599:
64600:
64601: II Uudisrakennukset - Nybyggnader
64602: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
64603: utrikeiJärendena hörande förvaltningrenar
64604: (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
64605:
64606: 1 Ulkoasiainhallinnon kiinteistöt ja huoneistot (siirtomääräraha)- Utrikesförvaltningens fastigheter
64607: och lokaler (reservationsanslag) ...................................................... .
64608:
64609: 1: 1 600 000 - 1 600 000,-
64610:
64611:
64612:
64613:
64614: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
64615: hörande förvaltningsgrenar
64616: (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
64617: 2 Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt .(siirtomääräraha)- Nybyggnader och reparationsarbeten
64618: vid fängelserna (reservationsanslag) .........•.....................•...................
64619: 3 Naiskeskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av ett centralfängelse för kvinnor
64620: (reservationsanslag) ................................................................. .
64621:
64622: 2-3: 2 289 700 - 2 289 700,-
64623:
64624:
64625:
64626:
64627: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
64628: inrikeiJärendena hörande förvaltningsgrenar
64629: 4 Rajav.artiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampumaradat (siirtomääräraha)- Gränsbevaknings-
64630: väsendets jordområden, byggnader och skjutbanor (reservationsanslag)
64631: Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenkapsbyrå ........... .
64632: 5 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Helsingfors
64633: univemtetscentralsjukhus (reservationsanslag}
64634: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
64635: 6 Niuvanniemen sairaalan korjaus- ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Reparations- och nybygg-
64636: nadsarbeten vid Niuvanniemi sjukhus (reservationsanslag)
64637: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64638: 7 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Mellersta Öster-
64639: bottens centralsjukhus (reservationsanslag)
64640: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
64641: 8 Kainuun keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Kainuu centralsjukhus
64642: (reservationsanslag)
64643: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
64644: StatsbokiUtet lör lr 1964: ao PI.- Ht.
64645: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
64646: Tulo· ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo· ja menoarviossa laskettuihin '
64647: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
64648: virastoittaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
64649: Resultatet enligt bokslutet iämfört tntid
64650: Enligt stats· Enligt bokslutet Enligt statsför· Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
64651: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
64652: Ambetsverk suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
64653:
64654:
64655:
64656: 1
64657:
64658:
64659:
64660:
64661: 1
64662: 1600 000 1600 000,-
64663: 1
64664: 1
64665: i
64666: 1 t
64667:
64668:
64669:
64670:
64671: 1
64672:
64673: ..
64674:
64675: 1
64676:
64677:
64678: 1989 700 1989 700,-
64679:
64680: 300 000 300 000,-
64681:
64682:
64683: 1
64684:
64685:
64686:
64687:
64688: 1
64689:
64690:
64691:
64692:
64693: 1 !
64694: i
64695: 1 700 000 700000,-
64696: 1
64697: 1
64698:
64699:
64700: 26 700 000 26 700000,-
64701:
64702: 1
64703: 1
64704: 600 000 600000,-
64705: 1
64706: 1
64707:
64708: 1
64709: 1
64710: 1
64711: 500 000 500000,-
64712: 1
64713: 1
64714:
64715:
64716:
64717: l 1000 000
64718: 1
64719: 1000 000,- 1
64720: 440
64721:
64722: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinplätös vuodelta 1964
64723:
64724:
64725:
64726:
64727: II 9 Kotkan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Kotka centralsjukhus
64728: (reservationsanslag)
64729: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •...••••..•..•..•................•...•..•...........
64730: 10 Lapin keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha)- Planering av Lapplands centralsjukhus
64731: (reservationsanslag)
64732: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
64733: 11 Tampereen sairaanhoitajakoulun rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Tammerfors sjuk-
64734: sköterskeskola (reservationsanslag) .................................................... .
64735: lla Lapin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbetena på Lapplands länssjukhus
64736: (reservationsanslag)
64737: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64738: 1
64739: llb Oulun lääninsairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha}- Reparation av länssjukhuset i Uleåborg (reser-
64740: vationsanslag)
64741: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64742: llc Kuopion sairaanhoitajakoulun liittäminen kaukolämmitysverkostoon (siirtomääräraha)- Anslntning'
64743: av sjuksköterskeskolan i Kuopio tili fjärrvärmesystemet (reservationsanslag)
64744: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
64745:
64746: 4-11 c: 31 265 000- 30 665 000,-
64747:
64748:
64749:
64750:
64751: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Pill finansmi nisteriet
64752: hörarule förvaltningsgrenar
64753: 12 Tullitalojen hankkiminen ja korjaaminen (siirtomääräraha)- Anskaffning och reparation av tullhus
64754: (reservationsanslag)
64755: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
64756: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64757: 12a Valtion tietokonekeskuksen uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för statens datamaskin-
64758: central (reservationsanslag)
64759: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64760:
64761: 12-12 a: 729 000-729 000,-
64762:
64763:
64764:
64765:
64766: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Pill jörsvarsministe1·iet
64767: hörande förvaltningsgrenar
64768: (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
64769: 13 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha}- Genomgående
64770: reparationer och ombyggnadsarbeten på militära byggnader (reservationsanslag) ......... .
64771: 14 Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten (reservationsanslag)
64772: 13-14: 20 000 000-20 000 000,-
64773: 441
64774:
64775: Statsbokslu.tet för år 1964 20 Pl.- Ht.
64776: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
64777: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
64778: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
64779: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
64780: Resultatet enligt bokslutct lämfört med
64781: Enllgt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
64782: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
64783: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
64784:
64785:
64786:
64787:
64788: 1000000 1000000,-
64789:
64790:
64791: 100 000 100000,-
64792: 1
64793:
64794: 500 000 500000,-
64795:
64796:
64797: 30000 30 000,-
64798:
64799: 1
64800:
64801: 75000 75 000,-
64802:
64803:
64804: 60000 60000,-
64805:
64806:
64807:
64808:
64809: 280000,-
64810: 1 29000,-
64811: 309000,- 309 000 309000,-
64812:
64813: 420 000 420000,-
64814:
64815:
64816:
64817: 1
64818:
64819:
64820:
64821:
64822: 1
64823:
64824:
64825: 1
64826: 15 000 000 15000000,-
64827: 5 000 000 5000 000,-
64828: 1
64829: '
64830: 442
64831:
64832: 20 PJ.- Ht. Valtion tilinplU\t&l nodelfa 1964
64833:
64834:
64835:
64836:
64837: II Opetusministeriöön kohdistut•at hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
64838: hörande förvaUningsgrenar
64839: 15 Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybygg-
64840: nader för Helsingfors universitets agrikulturvetenskapliga institutioner (reservationsanslag)
64841: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
64842: 16 Helsingin yliopiston lääketieteellisten teoreettisten laitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) -
64843: Nybyggnader för Helsingfors universitets teoretisk-medieinska institutioner (reservationsanslag)
64844: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......•......................................
64845: 17 Neutronigeneraattori- ja massaseparaattorihallin rakentaminen Helsingin yliopiston fysiikan laitok-
64846: selle (siirtomääräraha)- Byggande av en neutrongenerator- och massaseparatorhall för fysi-
64847: kaliska institutionen vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
64848: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
64849: 18 Helsingin yliopiston kemian laitoksen uudisrakennuksen suunnittelu (siirtomääräraha)- Planering
64850: av en nybyggnad för kemiska institutionen vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
64851: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
64852: 19 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun rakennukset (siirtomääräraha)- Byggnaderna vid peda-
64853: gogiska högskolan i Jyväskylä (reservationsanslag)
64854: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64855: 20 Oulun yliopiston rakennukset (siirtomääräraha)- Uleåborgs universitets byggnader (reservations-
64856: anslag)
64857: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64858: 21 Turun klassillisen lyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Turun klassillinen lyseo
64859: (reservationsanslag)
64860: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64861: 22 Heinolan yhteislyseon lisärakennus ja vanhan osan korjaus (siirtomääräraha)- Tillbyggnad för
64862: Heinolan yhteislyseo och reparation av den gamla delen (reservationsanslag)
64863: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64864: 23 Pielisjärven yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Pielisjärven yhteislyseo
64865: (reservationsanslag)
64866: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64867: 24 Savonlinnan lyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad vid Savonlinnan lyseo (reservations-
64868: anslag)
64869: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................ .
64870: 25 Tyttönormaalilyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Tyttönormaalilyseo (reserva-
64871: tionsanslag)
64872: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64873: 26 Vaasan ruotsalaisen lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen korjaus (siirtomääräraha)-- Till-
64874: byggnad för Vasa svenska lyceum och reparation av den gamla byggnaden (reservationsanslag)
64875: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64876: 27 Hämeenlinnan tyttölyseon rakennuksen korotus (siirtomääräraha)- Påbyggnad av Hämeenlinnan
64877: tyttölyseos skolhus (reservationsanslag)
64878: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64879: 28 Turun ruotsalaisen tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Åbo svenska flick-
64880: lyceum (reservationsanslag)
64881: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
64882: Statsbokslutet för .år lt64 20 Pl.- Bt.
64883: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
64884: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
64885: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
64886: virastoittaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
64887: Resultatet enligt bokslutet limfört med
64888: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beriknade beiopp
64889: förslaget efter efter imbetsverk slaget lnalles lnalles
64890: imbetsverk suurempi - högre \ pienempi -ligre
64891:
64892:
64893:
64894:
64895: 1
64896: 1200 000 1200 000,-
64897:
64898:
64899: 2 81)0 000 2 800000,-
64900:
64901:
64902:
64903: 300 000 300000,-
64904:
64905:
64906: .100 000 100000,-
64907:
64908: 1
64909: 787 000 787 000,- 1
64910:
64911:
64912:
64913:
64914: 468GOO 468000,-
64915:
64916:
64917: 371000 371000,-
64918:
64919: 1
64920: 1326 000 1326000,-
64921:
64922:
64923: 1435 000 1135000,- 300000,-
64924:
64925:
64926: 500 000 500000,-
64927:
64928:
64929: 200 000 200 000,-
64930:
64931:
64932: 1 838 000 838 000,-
64933:
64934:
64935: 340 000 340{)00,-
64936: 1
64937:
64938:
64939:
64940: ! 1
64941: 1 500 000 500{)00,- i
64942: 444
64943:
64944: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpiitös vuodelta 1964
64945:
64946:
64947:
64948:
64949: II 29 Eräiden oppikoulujen uudisrakennusten suunnittelu sekä piirustusten hankinta (siirtomääräraha)-
64950: Planering av nybyggnader för vissa läroverk samt anskaffning av ritningar (reservationsanslag)
64951: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ......................•............................
64952:
64953: 30 Rauman seminaarin uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid Raumo seminarium
64954: (reservationsanslag)
64955: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •....................•...................... 0 0 0 0 0 0 •
64956:
64957:
64958:
64959:
64960: 31 Heinolan seminaarin rehtorin asuinrakennuksen korjaus- ja muutostyöt (siirtomääräraha)- Repara-
64961: tion och ändring av rektors för Heinola seminarium bostadsbyggnad (reservationsanslag)
64962: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........•........ 0 •••••••••••••••••••••••••••••••••
64963:
64964:
64965:
64966:
64967: 32 Itä-Suomen seminaarin uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader för Östra Finlands semi-
64968: narium (reservationsanslag)
64969: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •....•...•......•...........•............•.......•.
64970:
64971: 33 Tammisaaren seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten vid Ekenäs seminarium
64972: (reservationsanslag)
64973: Rakennushallitus - Byggnadsst)Telsen ......••................•.................... 0 • 0 • 0 •
64974:
64975:
64976:
64977:
64978: 34 Jyväskylän aistivikaisten koulujen uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader för Jyväskylä
64979: skolor iör sinnesdefekta (reservationsanslag)
64980: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ...•.••.......................................... 0.
64981: 35 Hämeen vanhan linnan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparation av Tavastehus gamla slott (reser-
64982: vationsanslag)
64983: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska. kommissionen •••..................•.........
64984: 36 Olavinlinnan korjaus- ja entistämistyöt (siirtomääräraha)- Reparations- och restaureringsarbeten i
64985: Olofsborg (reservationsanslag) 1
64986: Muinaistieteellinen toimikuilta - Arkeologiska kommissionen ..•.••.......•................
64987: 37 Suomen osuus Reykjavik'iin perustettavan Pohjolan Talo-Nordens Hus-nimisen pohjoismaisen lai-
64988: toksen rakennuskustannuksista (siirtomääräraha)- Finlandsandeli kostnaderna för byggandet
64989: av Pohjolan Talo-Nordens Hus benämnda nordiskainstitution i Reykjavik (reservationsa.nslag)
64990: Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
64991: 37a Helsingin ylio-piston biokemian laitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Helsing-
64992: fors uruversitets biokemiska institution (reservationsanslag)
64993: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................ 0 ... ..
64994:
64995:
64996:
64997:
64998: 37b Kiinteiden erikoislaitteiden hankkiminen Helsingin yliopiston radiokemian laitokseen (siirtomäärä-
64999: raha)- Anskaffning av fasta specialanordningar tili Helsingfors universitets radiokemiska
65000: institution (reservationsanslag)
65001: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................. .
65002: 37c Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten på Viks undervisnings-
65003: och försökslä~enhet (reservationsanslag)
65004: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
65005: 37d Uudenkaarlepyyn seminaarin hakalämmityskeskuksen muuttaminen öljylämmitteiseksi (siirtomäärä-
65006: raha)- Omändring av flisvärmecentralen i Nykarleby seminarium för oljeeldning (reservations-
65007: anslag)
65008: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
65009: 37e Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad
65010: för Turun yliopistoa odontologiska inrättning (reservationsanslag)
65011: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•...••.•..••......................................
65012: 445
65013:
65014: Statsbokslutet för år 1964 20 Pl.- Ht.
65015: Tulo- ja meno- Tulos tillnpil.ätöksen mukaan verrattuna
65016: Tllinpi!Ltöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
65017: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpiitöksen miiriln
65018: virastolttaln virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
65019: Enllgt stats- Resultatet eullgt bokslute:Jämfört med
65020: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enllgt bokslutet i statsförslaget beräkn e belopp
65021: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
65022: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - ligre
65023:
65024:
65025:
65026: 1
65027: 500 000 500 000,- 1
65028: 1
65029:
65030:
65031:
65032: 200 000 200000,-
65033:
65034:
65035: 1
65036: 200 000 200 000,,-
65037:
65038: 1
65039: 1 900 000 900 000,-
65040: 1
65041:
65042: l
65043: 1
65044: 60000 60 000,-
65045: 1
65046:
65047:
65048:
65049: 2ooooa 200000,-
65050:
65051: 1
65052: 1
65053: 1 1
65054: 1
65055: 250 000 250 000,-
65056: 1
65057: 1 1
65058:
65059: 1 ~
65060: 1
65061: 300 000 300 000,-
65062:
65063:
65064: 1
65065:
65066: 1 148 000 148000,-
65067: 1
65068: 1
65069:
65070:
65071: 90000 90000,-
65072:
65073:
65074:
65075: 13000 13000,-
65076:
65077:
65078: 44000 44000,-
65079:
65080:
65081:
65082: ! 15 000 15000,-
65083:
65084:
65085: 1600 000 1600 000,-
65086: 20 Pl. -llt. Valtion tiJinputils VlMdeUa 1964:
65087:
65088:
65089:
65090:
65091: II 37f Kiuruveden yhteislyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen muutos- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)
65092: - Tillbyggnad för Kiuruveden yhteislyseo samt ändrings- och reparationsarbeten i den gamla
65093: delen (reservatwnsanslag)
65094: Rakennushallttus - Byggnadsstyrelsen ................................................. ..
65095: 37g Nauvon kunnassa olevan Sellin yliopistollisen tutkimuslaitoksen rakennusten muutostyöt (siirtomäärä-
65096: raha)- Ändring av byggnaderna vid Turun yliopistos forskningsanstalt på Själö i Nagu kom-
65097: mun (reservationsanslag)
65098: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen .................................................. .
65099: 37h Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan teoreettisten laitosten uudisrakennuksen suunnittelu
65100: (siirtomääräraha)- Planering av nybyggnad för medicinska fakultetens vid Turun yliopisto
65101: teoretiska inrättningar (reservationsanslag)
65102: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................•......•...•......................
65103: 37i Raahen seminaarin kasvihuoneiden rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggande av växthus vid
65104: Brahestads seminarium (reservationsanslag)
65105: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
65106: 15-37 i: 16 575 000 -16 275 000,-
65107:
65108:
65109: M aatalOUBministeriöön kohdistuvat J/,allinnonhaarat - Till lantbruksministeriet
65110: hörande förvaltningsgrenar
65111: 38 Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbrukets
65112: forskningscentral (reservationsanslag) ·
65113: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................•.........................
65114: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. ..
65115: 39 Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbruks-
65116: undervisningsanstalter (reservationsanslag)
65117: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•.•.......•.....•.•.......•....................
65118: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
65119: 40 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustyö (siirtomääräraha)- Veterinärmedicinska högskolans
65120: bygge (reservationsanslag)
65121: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...........................•.......................
65122: 41 Metsäntutkimuslaitoksen koeasemien rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten på skogs-
65123: forskningsinstitutets försöksstationer (reservationsanslag)
65124: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
65125: 42 Sodankylän observatorion laajentaminen (siirtomääräraha)- Utvidgning av Sodankylä observatorium
65126: (reservationsanslag) ·
65127: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............•.....................................
65128: 43 Metsätyökoulujen rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av skogsarbetsskolor (reservations-
65129: anslag)
65130: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
65131: 44 Laukaan keskuskalanviljelylaitoksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Laukaa
65132: centralfiskodlingsanstalt (reservationsanslag)
65133: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....•.............................................
65134: 44a Nurmijärven geofysikaalisen observatorion rakennukset (siirtomääräraha)- Byggnader vid Nurmi-
65135: järvi geofysikaliska observatorium (reservationsanslag)
65136: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
65137: 447
65138:
65139: Statsboksllltet för år 1964 20 Pl.- Bt.
65140: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
65141: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
65142: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
65143: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
65144: Enligt stats- Resultatet enligt bokslutet jämfört med
65145: Enligt bokslutet Enligt statsför- Enl!gt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
65146: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inailes inalles
65147: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
65148:
65149:
65150:
65151:
65152: 600 000 600000,-
65153:
65154:
65155:
65156: 200 000 200000,-
65157:
65158:
65159:
65160: 40 000 40000,-
65161:
65162:
65163: 50000 50 000,-
65164:
65165:
65166:
65167:
65168: 149000,-
65169: 685 000,-
65170: 834000,- 834 000 834000,-
65171:
65172: 42500,-
65173: 1562 000,-
65174: 16041i00,- 1604 500 1604 5.00,-
65175:
65176: 2 000 000 2 000000,-
65177:
65178:
65179: 158 500 158500,-
65180:
65181:
65182: 380 000 380 000,-
65183:
65184:
65185: 300 000 300 000,-
65186:
65187:
65188: 100 000 100 000,-
65189:
65190:
65191: 15 400 15400,-
65192: ,.
65193: 448
65194:
65195: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpäätös vuodelta 1964
65196:
65197:
65198:
65199:
65200: II 44b Huoltokorjaamoiden ja keskusvarastojen rakentaminen maanviljelysinsinööripiireihin (siirtomääräraha)
65201: - Byggande av servicereparationsverkstäder och centralmagasin för lantbruksingenjörsdistrik-
65202: ten (reservationsanslag)
65203: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................•................................
65204: 44c Tammisaaren metsäkoulun sirkkelisahasuojan rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av ett
65205: cirkelsågskjul vid Ekenäs forstskola (reservationsanslag)
65206: Metsähallitus - Forststyrelsen ......•...................................................
65207: 38-44 c: 5 400 400- 5 400 400,-
65208:
65209:
65210:
65211: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat
65212: Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
65213: hörande förvaltningsgrenar
65214: 45 Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) - Flygfält och flyglinjer (reservationsanslag)
65215: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .................. , ........•.
65216: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
65217: Posti- ja Iennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...........................•.•......
65218: 46 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen, autotallien ja asuntojen rakentaminen
65219: (siirtomääräraha) - Uppförande av förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
65220: och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen (reservationsanslag)
65221: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .....•.........•...•.......
65222: 47 Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnads-
65223: arbeten på statens för turismen avsedda fastigheter (reservationsanslag)
65224: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ..•................................................
65225: 48 Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av ämbetsverkshus (reservationsanslag)
65226: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...............................•.............•...•.
65227: 49 Virastotalojen suunnittelu (siirtomääräraha) - Planering av ämbetsverkshus (reservationsanslag)
65228: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•.......................•......................•
65229: 50 Tonttien hankinta valtion tarpeisiin (siirtomääräraha)- Anskaffning av tomter för statens behov
65230: (reservationsanslag)
65231: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
65232: 51 Väestönsuojien rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av skyddsrum (reservationsanslag)
65233: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
65234: 52 Valtion autovarikot (siirtomääräraha)- Statens bildepåer (reservationsanslag)
65235: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
65236: 45-52: 19 421 516 - 18 321 516,-
65237:
65238:
65239:
65240: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till handels-
65241: och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
65242: 53 Väylätyöt (siirtomääräraha)- Farledsarbeten (reservationsanslag)
65243: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..............•..............••••.•....•...........
65244: 449
65245:
65246: Statsbokslutet för år 1964 20 Pl. -Ht.
65247: Tulo- ja meno- Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
65248: Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
65249: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
65250: virastolttaln virastoittaln yhteensä mukaan yhteensä
65251: Enligt stats- Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
65252: Euligt bokslutet Enllgt statsför- Euligt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
65253: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
65254: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempl-lägre
65255:
65256:
65257:
65258:
65259: 5 000 5000,-
65260: 1
65261:
65262: 3000 3000,-
65263: .•
65264:
65265:
65266:
65267:
65268: 64400,-
65269: 6728336,-
65270: 3553000,-
65271: 10 34ö 736,--, 11145 736 10345736,- 800000,-
65272:
65273:
65274: 313 780 313780,-
65275:
65276:
65277: 100000 100000!-
65278:
65279: 7 432 000 7132000,- 300000,-
65280:
65281: 100 000 100000,-
65282:
65283:
65284: 100 000 100 000,-
65285:
65286: 30000 30000,-
65287:
65288: 200 000 200000,-
65289:
65290:
65291: '
65292:
65293:
65294:
65295:
65296: 1250 000 950000,- 300000,-
65297: 57 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för är 1964. 3968-65
65298: 20 PL- Ht. Valtion tillnpU.t6s vuodelta 1964
65299:
65300:
65301: fi J
65302: II 54 Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) - Förbä.ttring av farledsbelysningen (reserva-
65303: tionsanslag)
65304: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...••..•...•.••....•..•..••..•••.••.•.....•...•....
65305: 55 Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättring av sjöfartens säker-
65306: hetsanordningar (reservationsanslag)
65307: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .•.....••.•..•..........••.••..........•.•••..•••..
65308: 66 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnader vid lots- och fyr-
65309: platser (reservationsanslag)
65310: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .•.......•...•.••......•.......•.•.......•.....•...
65311: 67 Hangon valtionsataman valaistuksen parantaminen (siirtomääräraha)- Förbä.ttrande av belysningen
65312: i Hangö statshamn (reservationsanslag)
65313: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •••.........••.....•......••...•.••••..••..•...•...
65314: 68 Hangon valtionsataman erinäiset muutos- ja uusimistyöt (siirtomääräraha)- Särskilda ä.ndrings- och
65315: fömyelsearbeten i Hangö statshamn (reservationsanslag)
65316: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen · ..•....••...•.••.....•...••.•.••••......•..••••....
65317: 69 Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha) - Allmä.nna arbeten på Otnäs statsområde
65318: ( reservationsanslag)
65319: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••..•...••..•.........••••..•....•.•...••..•......
65320: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
65321: 60 Otaniemen valtionalueen rakennustöiden suunnittelu (siirtomääräraha) - Planering av byggnads-
65322: arbetena på Otnäs statsområde (reser,vationsanslag)
65323: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•..•...........•.....•.....•....•..••..•••......
65324: 61 Otaniemen valtionalueen huoltohenkilökunnan asuinrakennus (siirtomääräraha)- Bostadsbyggnad för
65325: servicepersonalen på Otnä.s statsqmråde (reservationsanslag)
65326: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen •.. ; .. : . ...........••....•.••........••....••..•...
65327: 62 Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä. (siirtomääräraha) - Tekniska högskolans
65328: nybyggnadsarbeten i Otnäs (reservationsanslag)
65329: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...••..........••.........•.•.............•..•.....
65330: 68 Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnadema vid tekniska läro-
65331: anstaltema ( reservationsanslag)
65332: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....•••.•••.•.....••...•..•...........•..•........
65333: 64 Ammattikoulujen opettajaopiston uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för yrkesskolomas
65334: lärarinstitut ( reservationsanslag)
65335: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •..•.•.•..............•.......•..........••........
65336: 66 Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha) - Centralyrkesskolomas byggnader ( reserva-
65337: tionsanslag) .
65338: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •.•...............•..••.......•.•...•..•......••.•.
65339: 66 Merimiesammattikoulujen uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader för sjömansyrkes-
65340: skoloma (reservationsanslag)
65341: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................•..
65342: 67 Valtion kuuromykkäin ammattikoulun uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för statens
65343: yrkesskola för dövstumma (reservationsanslag)
65344: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .......................................•.........••
65345: 68 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomääräraha)- Nybygg-~
65346: nadsarbeten för statens tekniska forskningsanstalt i Otnä.s (reservationsanslag)
65347: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•................................................
65348: 451
65349:
65350: Statsbokslutet för år 1964 20 PI.- Bt.
65351: Tulos WiDpMtöksen mukaan verrattuiiä
65352: Tulo- ja meno· Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
65353: arvion mukaan mukaan arvion mukaan TllinpMtöksen mMrlin
65354: virastolttain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
65355: Resultatet enllgt bokslutet JAmtört med
65356: Enllgt stats· Enligt bokslutet Eullgt statsför· Enllgt bokslutet 1 statsförslaget beräknade belopp
65357: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inal!es
65358: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
65359:
65360:
65361:
65362:
65363: 72000 72000,-
65364:
65365:
65366: 1857 000 1857 000,-
65367:
65368:
65369: 692 000 691998,28 1,72
65370:
65371:
65372: 90000 90 000,--'
65373:
65374:
65375: 120000 119 980,70 19,30
65376:
65377:
65378: 2 593173,81
65379: 2 686 826,19
65380: 5280 000,- 5 280000 5280000,-
65381:
65382: 500000 500000,-
65383:
65384:
65385: 650 000 650000,-
65386:
65387:
65388: 6 670000 6670000,-
65389:
65390:
65391: 2 380 000 2380000,-
65392:
65393:
65394: 500000 500000,-
65395:
65396:
65397: 579713 579713,-
65398: 1
65399:
65400:
65401:
65402:
65403: 650 000 650000,-
65404:
65405:
65406: 400 000 400000,-
65407:
65408:
65409: 905000 905000,-
65410: 462
65411:
65412: 89 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtUs vuodelta 1964
65413:
65414:
65415:
65416:
65417: II 69 Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston nestemäisiä polttoaineita varten (siirtomäärä-
65418: raha)- Bygga.nde av cisternutrymmen för sta.tens säkerhetsupplag av flytande bränsle (reser-
65419: vationsanslag) ·
65420: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen • oooooooooooooooooo oooo oo
65421: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 0
65422:
65423:
65424:
65425: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
65426: 69a Merenkulkukoulujen uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader för navigationsskolorna
65427: (reservatiousanslag)
65428: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen . o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
65429:
65430:
65431:
65432:
65433: 53-69 a: 26 995 713 - 26 695 691,98
65434:
65435:
65436: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
65437: hörarule förvaltningsgrenar
65438: 70 Kuhankosken opetuskodin rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadskostnader vid Kuhankoski
65439: undervisningshem (reservationsanslag)
65440: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen oo oo oo o
65441: 0 0 o. oo
65442: 0 oo ooo0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 0
65443:
65444:
65445:
65446:
65447: 71 Perttulan keskuslaitoksen liittäminen kunnalliseen viemäriverkostoon - Anslutande av Perttula
65448: centra.lanstalt tili det korumunala avloppsnätet
65449: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia.lministeriets kanslibyrå o oo 0 0 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
65450:
65451:
65452:
65453:
65454: 72 Alavuden työkodin liittäminen kunnalliseen vesijohto- ja viemäriverkostoon - Anslutande av Alavo
65455: arbetshem tili det korumunala vatten- och avloppsnätet
65456: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen . o 0 0 0 • 0 o
65457: • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
65458:
65459:
65460:
65461:
65462: 73 Käyrän koulukodin sauna- ja pesutuparakennus (siirtomääräraha)- Bastu- och tvättstugubyggnad
65463: vid Käyrä skolhem (reservationsanslag)
65464: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen . oo ooo ooo oooooo ooooo ooo. o
65465: 0 0 0 o o ooo
65466: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0
65467:
65468:
65469:
65470:
65471: 74 Vuorelan koulukodin rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten vid Vuorela skolhem (reser-
65472: vationsanslag)
65473: Rakennushallitus - Byg,onadsstyrelsen o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
65474:
65475:
65476:
65477:
65478: 75 Tlmajoen työlaitoksen rakennusten suunnittelu (siirtomääräraha)- Planering av byggnader vid Ilma-
65479: joki a.rbetsanstalt (reservationsanslag)
65480: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...... 0 00 00 00 o 0 • 00 0 0 00 0 0 00 0 0 ........ 00 0 • 0 0 00 0 • 0 00 00
65481:
65482:
65483:
65484:
65485: 75a Perniön huoltolan ja Yläneen tyttökodin teiden kunnostaminen (siirtomääräraha)- Iståndsättning
65486: av vägarna tili Bjärnå vårdsanstalt och Yläne flickhem (reservationsanslag)
65487: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå o 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
65488:
65489:
65490:
65491:
65492: 70-75 a: 709 700- 709 671,85
65493:
65494:
65495: Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningarna
65496: 76 Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha)- Statens husbyggnadsarbeten (reservationsanslag)
65497: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesarendena räkenskapsbyrå 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0
65498:
65499:
65500:
65501: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning oooo 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0
65502:
65503:
65504:
65505: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet o o 00 0 .. 0 00 0 0 00 0 0 .. 00 00 00 00 0 0 .. 00 .. 0 • 0 0 0 • 0 0 00 0 •
65506:
65507:
65508:
65509: Tie- ja vesirakennushallitus ..;_ Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen o. oo. oooo. oo oo. 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0
65510:
65511:
65512:
65513: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen 0 0 o0 0 0 o 0ooo oo
65514: 0 0 0 0 o
65515: 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0
65516:
65517:
65518:
65519:
65520: 76: 15 000 000 - 15 000 000,-
65521: 11 luku; kapo: 139 986 029 - 137 685 979,83
65522: Statsbokslutet för ål' 1964 20 PL -Ht.
65523: Tulos tilinpäAtöksen mukaan verrattuna
65524: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
65525: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen mäAriln
65526: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
65527: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
65528: Enligt stats- Enligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
65529: förslaget efter efter ämbetsverk slaget 1nalles inalles
65530: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi -lägre
65531:
65532:
65533:
65534:
65535: 200000,-
65536: 3800000,-
65537: 4000000,- 4000000 4000000,-
65538:
65539: 400000 400000,-
65540:
65541:
65542:
65543:
65544: &0000 50000,-
65545:
65546:
65547: 62100 62 071,85 28,15
65548:
65549:
65550: 23600 23600,-
65551:
65552:
65553: 40000 40000,-
65554:
65555:
65556: 385 000 385000,-
65557:
65558:
65559: 140000 140000,-
65560:
65561:
65562: 9000 9000,-
65563:
65564:
65565:
65566:
65567: :
65568:
65569: 449299,-
65570: 11834 624,92
65571: 82 500,_:_
65572: 2 402260,-
65573: 231316,08
65574: 15 000000,- 15000000 15000000,-
65575: 454
65576:
65577: Valtion tilinpllt&l vuodelta 1964
65578:
65579:
65580:
65581:
65582: III Erinliset yleiset työt - Sii.rskilda alimAnna arbeten
65583: OikeU8ministeriöön kokdist'Uvat hallinnonhaarat - TiU ju.stitieminiBteriet
65584: hörande förvaltningBgrenar
65585: (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriet rä.kenskapsbyrå.)
65586: 1 Suonkuivaustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha)- Utförande av mossuttorknings-
65587: arbeten med fångarbetskraft (reservationsanslag) ....................................... .
65588: 1: 90 000- 90 000,-
65589:
65590:
65591:
65592:
65593: Maatalo'UBminiBteriöön kokdiBt'Uvat hallinnonhaarat - Till lantbr'UkBminiBteriet
65594: hörande förvaltningBgrenar
65595: 2 Vesistön järjestely- ja vesistön säännöstelytyöt (siirtomääräraha) - Vattenståndsreglerings- och
65596: vattenregleringsarbeten (reservationsanslag)
65597: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
65598: 3 Vesistöjen säännöstelystä ja voimalaitosten rakentamisesta johtuvat uittoväylien rakennustyöt (siirto-
65599: määräraha)- Byggnadsarbeten för flottningsleder, betingade av vattendragsregleringen och
65600: uppförandet av kraftverk (reservationsanslag)
65601: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
65602: 2-3: 6 500 000 - 6 500 000,-
65603:
65604:
65605:
65606:
65607: K 'Ulk'UlaitOBten ja ylei8ten töiden miniBteriöön kohdiBt'Uvat hallinnonhaarat -
65608: TiU miniBteriet för komm'Unikationaväsendet och allmänna arbetena
65609: hörande förvaltningBgrenar
65610: (Tie- ja vesirakennushallitus- Viig- och vattenbyggnadsstyrelsen)
65611: 4 Yleisten teiden tekeminen (siirtomääräraha)- Byggande av allmänna vägar (reservationsanslag) .. .
65612: 5 Vesistötyöt (siirtomääräraha)- Vattendragsarbeten (reservationsanslag) ....................... .
65613: 6 Vesitietyöt (siirtomääräraha)- Vattenvägsarbeten (reservationsanslag) ......................... .
65614: 7 Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoJoille järjestettävät työt (siirtomääräraha)- Arbeten för
65615: arbetskolonier och -Iäger samt fångkolonier (reservationsanslag) ......................... .
65616: 8 Saimaan kanavan rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av Saima kana! (reservationsanslag)
65617:
65618:
65619: 4-8: 193 893 500 -193 893 500,-
65620: III luku, ka.p.: 200 483 500- 200 483 500,-
65621: 455
65622:
65623: Statsbokslutet för år 1964 20 PL- Ht.
65624: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
65625: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
65626: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
65627: vlrastoittaln virastolttain yhteensä mukaan yhteensä
65628: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
65629: Enligt stats· Enllgt bokslutet Eullgt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
65630: 1 förslaget efter efter ämbetsverk slaget invJ!es inalles
65631: ämbetsverk suurempi- högre 1 pienempl-lägre
65632: i
65633:
65634:
65635:
65636:
65637: 1
65638: 90000 90000,- '
65639: J
65640:
65641:
65642: 1
65643:
65644: 1 '
65645:
65646: 1
65647: 1
65648:
65649: 45000QO 4500000,-
65650:
65651:
65652:
65653: 2000000 2 000000,-
65654: l
65655: 1
65656:
65657: 1
65658: 1
65659: ,, .. ,~:, 1"
65660:
65661:
65662:
65663:
65664: 1
65665:
65666:
65667: 134 993 500 134 993 500,-,
65668: 4000000 4000000,- 1
65669: 1 2 900 000 2900000,-
65670: 1
65671:
65672: !
65673: l
65674: 22 000 000 22000000,-
65675: ! 30000 000 30000000,-
65676: i
65677: ! 1
65678:
65679: 1
65680:
65681:
65682: 1 !
65683: 456
65684:
65685: 20 Pl.- Ht. Valtion tilinpUtös fUodelta 1964
65686:
65687: 1:<1~
65688: ?[ J
65689: IV Työllisyyden turvaaminen - Sysselsättningens tryggande
65690: 1 Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi
65691: (arviomääräraha)- Icke inkomstbringande kapitalutgifter för sysselsättningens tryggande,
65692: tili statsrå.dets förfogande (förslagsanslag)
65693: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. rä.kenskapsbyrå. ..........
65694: Puolustusministeriön talousosasto - Försva.rsministeriets ekonomiavdelning .................
65695: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......................•..........................
65696: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..........................
65697: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .........................•.........................
65698: Metsähallitus - Forststyrelsen ..........................................................
65699:
65700: IV luku, kap.: 284 000 000- 288 138 568,21
65701: 20 Pl., Ht.: 809 579 159 - 812 838 866,66
65702:
65703:
65704:
65705:
65706: Pääomamenot:- Kapitalutgifter:
65707: 2142 925 025-2124 068 967,24
65708:
65709:
65710:
65711:
65712: Menojen kokonaismäärä:- Utgifternas totalbelopp;·
65713: 5 988194 726-5 745 408 526,71
65714:
65715:
65716: Menot yhteensi - summa
65717: 457
65718:
65719: Statsbokslntet lör år 1964 20 PL- Ht.
65720: Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
65721: Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno- tulo- ja menoarviossa laskettuihin
65722: arvion mukaan mukaan arvion mukaan Tilinpäätöksen määriin
65723: virastoittain virastoittain yhteensä mukaan yhteensä
65724: Resultatet enligt bokslutet jämfört med
65725: Enligt stats- Euligt bokslutet Enligt statsför- Enligt bokslutet i statsförslaget beräknade belopp
65726: förslaget efter efter ämbetsverk slaget inalles inalles
65727: ämbetsverk suurempi - högre 1 pienempi - lägre
65728: 1
65729: ''
65730: 1
65731: 1
65732: 1 1
65733:
65734: 1 1
65735: 1
65736: 1 1
65737: i
65738: 1
65739: i
65740: 2178933,64 1
65741: 65 328 875,08 1
65742: !
65743: 1593 955,59
65744: 214 024 698,11 1
65745: 1
65746: 514969,44
65747: 4 497136,35 1
65748: 288 138 568,21 284000 000 288 138 568,21 4138 568,21
65749: 1
65750: 1
65751: 1
65752: 1
65753: 1
65754: 1
65755: 1
65756: 1
65757:
65758:
65759:
65760: 1
65761: 1
65762:
65763:
65764: 1
65765:
65766:
65767:
65768:
65769: 1
65770: 1
65771: 1
65772: 1
65773: 1
65774: 1
65775: 1
65776: 1
65777: 1 1
65778:
65779: 1 1 5 988 194 726 1 5 745 408 526,71 1 80 536 341,53 1 323 322 540,82
65780:
65781:
65782:
65783:
65784: 58
65785: VALTION
65786:
65787: BILANS SIYHDISTELMÄ
65788: 31 P:NÄ JOULUKUUTA
65789:
65790: 1964
65791:
65792:
65793: STATSVERKETS
65794:
65795: BILANSSAMMANDRAG
65796: DEN 31 DECEMBER
65797:
65798: 1964
65799: 460
65800:
65801: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukunta 1964
65802: Rahassa ja
65803: yksit. pankeissa
65804: shekkltllillä Postlsllrtotllillä
65805: Kontanter och Pä postgtro-
65806: pä checkräk- räkning
65807: nlng hos privata
65808: banker
65809: Vastaavaa - Aktiva
65810: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassavarat: - Kassabehåll-
65811: ning hos räkenskapsverk och deras underredogörare:
65812: Vaitiokonttori - Statskontoret ......................... . 189 683,94 91461,57 281135,51
65813: Uudenmaan lääninkontt. - Landskont. i Nylands Iän 24176,98 7 088 701,56 7112 878,54
65814: Turun ja Porin » - >> » Åbo o. Björneb. » 7 865,02 5 394109,50 5 401974,52
65815: Hämeen » - >> » Tavastehus » 1329 714,09 260331,15 1590045,24
65816: Kymen » - •> •> Kymmene » 69 762,35 1126 801,72 1196 564,07
65817: Mikkelin » - » >> S:t Michels » 4 783,73 1088 244,85 1093 028,58
65818: Kuopion •> - •> » Kuopio . » 4 6711,73 28 240,46 32 815,19
65819: Pohjois-Karjalan » - » »Norra Karelens » 10 948,83 8 216,23 19165,06
65820: Vaasan •> - •> »Vasa » 18 040,52 1346 755,66 1364 796,18
65821: Keski-Suomen •> - •> »Mell. Finlands » 4 428,06 55 293,38 59 721,44
65822: Oulun >> - » »Uleåborgs » 26 676,38 1814 653,52 1840 329,90
65823: Lapin » -- >> »Lapplands » 23113,62 1119 919,70 1143 033,32
65824: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
65825: i landskapet Åland .............................. , ..•.. 17198,33 118 675,11 136 873,44
65826: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
65827: ärendena räkenskapsbyrå ............................ . 1848124,65 1848124,65
65828: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
65829: skapsbyrå .............................•............ 17172,81 2 021882,67 2 039 055,48
65830: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
65831: ärendena räkenskapsbyrå ....................•........ 6188,14 1278 065,85 1284 253,99
65832: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...................... . 2730,- 175,76 2 905,76
65833: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................... . 166102,14 3183 740,18 3 349 842,32
65834: Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................... . 91162,32 908 913,98 1000076,30
65835: Rahapaja - Myntverket .............................. . 2 369,76 2 359,76
65836: Valmistaverokonttori- Acciskontoret .................. . 927,59 927,59
65837: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret . , .. . 406,77 7 297 969,82 7 298376,59
65838: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
65839: ekonomiavdelning .................................. . 120 645,38 5 864 787,25 5 985 432,63
65840: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............ . 44595,24 424 363,33 468 968,57
65841: Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................... . 136 577,13 2 992 782,88 3129360,01
65842: Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen 3 979,10 3 979,10
65843: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................. . 38 619,14 449 487,85 488106,99
65844: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............. . 3 526,50 340049,42 343 575,92
65845: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................. . 297 661,27 2 541158,83 2 838 820,10
65846: llmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten 3 635,36 3 635,36
65847: Kulkulaitosten ja yl. töiden minist. työvoima-asiain osasto-
65848: Avdelningen för arbetskraftsärenden vid ministeriet för
65849: kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....... . 35 064,89 280 040,14 315103,06
65850: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggna.ds-
65851: styrelsen .......................................... . 1163 962,95 22 741512,82 23 905 475,77
65852: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................. . 5 729,95 7 869,73 13 599,68
65853: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
65854: och industriministeriets räkenskapsbyrå ............... . 32 221,56 828 797,52 861019,08
65855: },{erenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................. . 224051,19 857 202,27 1081253,46
65856: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......... . 5 355,41 240 970,16 246325,57
65857: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto-Socialministeriets kansli-
65858: byrå .............................................. . 89 560,78 2 028002,29 2117 563,07
65859: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...•................ 829 554,87 13 066 652,82 13 895 207,69
65860: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ... . 99 562 119,04 5 524145,74 105 086 264,78
65861: Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ...... . 1681,50 1681,50
65862: Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingscentral ... . 821,58 821,58
65863: Valtion polttoainetoimisto - Statens bränslebyrå ...... . 15 934,39 288 905,24 304 839,63
65864: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................... . 440 604,07 2 239 661,07 2 680 265,14
65865: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet ........ . 28 561,10 55 764,21 84325,31
65866: Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd ......... . 4622 505,- 26 367 677,40 30 990 182,40
65867: 111572108,16! 121 370 973,64:! 232 943 081,80
65868: 461
65869:
65870: Statsverkets bilan888mmandrag den 31 deeember 1964
65871:
65872:
65873:
65874:
65875: Vastattavaa - Passiva
65876: Tilivirastojen velat postisiirtotileillä: - Räkenskapsverkens
65877: s~der på postgiroräkningar:
65878: Valtiokontton- Statskontoret 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 284,90
65879: Tullihallitus - Tullstyrelsen 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 2 863725,30 2 869 010,20
65880: Menorästit- Utgiftsrester 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 306 851 413,69
65881: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 814 523 318,77
65882: Lähetteiden tili - Remissers konto 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 •• 0 6 277 613,36
65883: Erinäiset velkojat: - Särskilda kreditorer: '
65884: Vaitiokonttori - Statskontoret
65885: Lyhytaikainen kotimainen velkakirjaluotto - Kortfristig
65886: inhemsk skuldsedelkredit 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 o • 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o 0 53060250,-
65887: Kotimainen vekseliluotto - Inhemsk växelkredit 0 0 0 0 0 0 0 124 568 552,41
65888: Postisäästöpankki - Postsparbanken o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 285 790 727,95
65889: Siirtoväen velkojat - Den förflyttade befolkningens kre-
65890: ditorer o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0. o 0 0 o 0 o 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 o 0 0 o 0 13 901,53
65891: Oy. Alkoholiliike Ab:n tili- Oy. Alkoholiliike Ab:s konto 159 500 000,-
65892: Suomen hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili -
65893: Gamla avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto . 25'364,54
65894: Viipurin kaupungin korvaus - Ersättning åt Viborgs stad 1 028'208,27
65895: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön. osuustodistusten si-
65896: jasta annetut väliaikaiset osuustodistukset - I stället
65897: för andelsbevis av förvaltningskoncernen för ersättnings-
65898: aktier utgivna interimsförbindelser ... 0 0 o 0 0 o 0 o •• o •••• 7 500,-
65899: Vuoden 1963 veronmaksuobligaatiot- 1963 års skatte-
65900: betalningsobligationer o o • o • o o • 0 o•o • 0 • o 0 •• o ••• o 0 •• o ••• 38406060,-
65901: Vuoden 1964 veronmaksuobligaatiot - 1964 års skatte-
65902: betalningsobligationer 0 0 •• 0 0 o •••••• 0 ••••••• 0 ••••• o •• 110 000 000,-
65903: Palautettavat maksut- Utgifter, som. böra returneras . 0 11855,40
65904: Investointitili - Investeringskonto .. 0 0 •• 0 0 0 0 • 0 •••••••• 26 503 406,52
65905: Maksuvälinesitoumukset - Betalningsmedelförbindelser 0 0 88 237,72
65906: Eräitten yhtymäin ulkomaaB valuuttaisista lainoista val-
65907: tiolle tuleva osuus - Staten tillkommande andel av sär-
65908: skilda sammanslutningarnas krediter i utländsk valuta 71705,86
65909: Laivarakennustilit- Skeppsbyggnadskonto 0 •• 0 o 0 •••• o. 559 337,-
65910: Ulkomaisten asiamiesten vanhemmat ennakot - Ut-
65911: ländska ombudsmännens äldre förskott 0 0 •• o ••••••••• 1544,82
65912: Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
65913: tien tili - Konto för kommuner, vilka på grund av
65914: landöverträdelse upphört med sin verksamhet .. 0 0 •• 0 •
65915: 363 097,60
65916: Palautuneet korvaukset - Returnerade ersättningar .. 0 0
65917: 522 611,33
65918: Yhdistyneiden Kansakuntien obligaatiot- Förenta Natio-
65919: nernas obligationer 0 0 • 0 0 0 0 • o 0 0 • 0 o •• o 0 •• 0 •• 0 0 0 • 0 0 0 ••
65920: 4 461684,96
65921: Selvitysten tili- Utredningskonto . 0 0 •• 0. 0 0 0. 0 0 0 •••••••
65922: 15.630;81
65923: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .. 0 0 •••••••• 0 •• 0 •
65924: 602 864,32 805 602 541,04
65925: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
65926: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. 0 • 62 016,51>:
65927: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder 424 713,02
65928: Virka-apuvarain tili- Konto för handräckningsmedel ... 872 721,46
65929: Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
65930: betalas . 0 0. 0 ••• 0 0. 0 0 0. 0 0 •• 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 •• 0 0. 0 742 087,60
65931: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares social-
65932: skyddsavgift .. 0 0 • 0 •• 0 ••• 0 •• 0 0 •• 0 •• 0 0 •• 0 0 ••••••• 0 •• 0 2 445 886;63
65933: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0 20 513 447,91
65934: Talletetut varat - Deponerade medel 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 0 0 2140 709,60 27 201582,77
65935: 1-------'--
65936: 462
65937:
65938: Valtion bllanssiyhdistelml. 31 p:nl. joulukuuta 1964
65939: Valtion saatava shekkitilillä Suomen Pankissa (valtion yleis-
65940: pääkirjan mukaan) - Tillgodohavandet på statens check-
65941: räkning i Finlands Bank (enligt statsverkets huvudbok) 4 715 391,84
65942: Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtion saatava
65943: 5 357 784,08 mk. Erotus johtuu siitä, että vuoden
65944: päättyessä oli lunastamattomia virastojen asettamia
65945: shekkejä yhteensä 642 392,24 mk. - Enligt kontout-
65946: drag från Finlands Bank var statsverkets tillgodo-
65947: havande 5 357 784,08 mk. Skillnaden beror därpå, att
65948: vid årsskiftet funnos oinlösta, av ämbetsverk utställda
65949: checkar på inalles 642 392,24 mk.
65950:
65951: Tulorästit - Inkomstrester ..............................• 444 472 963,95
65952:
65953:
65954:
65955: 72 820,89
65956:
65957: 239302,63
65958: 4 974082,03
65959:
65960: 155 981,07
65961:
65962:
65963:
65964: 5 935,30
65965: 1877 672,65
65966: 1138 048,85
65967: 1189 680,15 9 653523,57
65968:
65969: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
65970: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 16 726,67
65971: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförräit-
65972: ningar ...................... ·:·.:............. · ..... . 440 598,27
65973: Poliisiennakot - Förskott tili polisen ................. . 20686,31
65974: Erinäiset ennakot ja velalliset --:- Diverse förskott och debi-
65975: torer ............................................ . 5 079 221,03
65976: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - :Arbetsgivares social-
65977: skyddsavgift ..............•....................... 153 231,57
65978: 869297,-,
65979: Arvopaperit- Värdepapper .......... · • · • · • · · · · • · · : · · l--,------'.-J 6 579760,85
65980:
65981: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och
65982: Björneborgs Iän
65983: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
65984: ningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1574 977,79
65985: Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och ut-
65986: skylder . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 997,83
65987: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
65988: debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • ... . . . . . . . . 521142,53
65989: Arvopaperit - Värdepapper . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 635,77 2 206 753,92
65990: I------1
65991: Hämeen lääninkonttori- Landsk6ntoret i Tavastehus Iän
65992: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 377 420,65
65993: Maanrnittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
65994: ningar .................................. ·. . . . . . . . . . 896 545,65
65995: Verojen ja maksujen tili- Kilnto för skatter och utskylder 2 794,90
65996: Erinäiset ennakot ja velalliset ..:._ Diverse förs1l:ott och
65997: debitorer ............... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 700 864,59
65998: Arvopaperit - Värdepapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 38 871,26 2 016 497,05
65999: 1------1
66000: Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
66001: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
66002: ningar ............ , .... ; .. ·....................... . 463541,78
66003: Poliisiennakot - Förskott tili polisen ................. . 26 985,85
66004: 463
66005:
66006: Statsverkets bilan&Sammandrag den 31 deeember 1964
66007: Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh
66008: Björneborgs Iän
66009: Virka-apuvarain tili - Konto för handräckningsmedel .. . 35188,82
66010: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . 5 248 665,11
66011: Talletetut varat - Deponerade medel .............•.... 226185,83 5510039,76
66012:
66013: Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
66014: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 122 460,29
66015: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter oeh utskylder 6 608,68
66016: Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter ............. . 1268 795,58
66017: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ........•....... 364154,43
66018: Talletetut varat - Deponerade medel .........•........ 423 609,01 2185 627,99
66019:
66020: Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän
66021: Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. . 758 247,02
66022: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ... . 99 444,16
66023: Virhetili - Felkonto ................................ . 11902,68
66024: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... . 917 921,17
66025: Talletetut varat - Deponerade medel ................. . 426 305,Q4 2 213 820,07
66026: ------1
66027: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
66028: Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter oeh utskylder 16116,34
66029: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... . 1553 274,22
66030: Talletetut varat - Deponerade me del ................. . 59 598,76 1628 989,32
66031: Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän
66032: Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter ............. . 735 388,71
66033: Virhetili - Felkonto ................................ . 15 943,79
66034: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ...•............ 234307,55
66035: Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
66036: betalas .......................................... . 118 950,34
66037: Talletetut varat - Deponerade medel ................ . 273 012,11 1377 602,50
66038: Pohjois-Karjalan lääninkonttori - Landskontoret i Norra
66039: Karelens Iän
66040: Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter . . . . . . . . . . . . . . 609 610,24
66041: Virhetili - Felkonto ...... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 202,07
66042: Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
66043: betalas ................ :. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . .. . . 44 741,05
66044: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . • . 518 880,65
66045: Talletetut varat - Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 918,73 1196 352,74
66046: ------1
66047: Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
66048: Virka-apuvarain tili - Konto för ha.ndräekningsmedel .. . 56 761,24
66049: Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter ............. . 1108149,06
66050: Ennakolta perityt verot- 1 förskott indrivna skatter ... . 1661,16
66051: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . 1922 554,53
66052: Talletetut varat - Deponerade medel ................ . 1042,28 3090168,27
66053: Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta
66054: Finlands Iän
66055: Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter ............. . 933 316,78
66056: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . 317 262,40
66057: Talletetut varat- Deponerade medel ........ ; ....... . 443836,29 1694 415,47
66058: ------'--1
66059: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän
66060: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .... 360117,44
66061: Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
66062: betalas .......................................... . 149 830,08
66063: Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. . 959 487,07
66064: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares soeial-
66065: skyddsavgift ..................................... . 85 969,70
66066: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... . 116 878,12
66067: Talletetut varat - Deponerade medel ................. . 422 774,65 2 095 057,06
66068: 1-------'--
66069: 464
66070:
66071: Vaitien bilanssiyhd:istelmi 31 p:ni joulukuuta 1964
66072: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66073: debitorer ........................................ . 18188,51
66074: Arvopaperit - Värdepapper ........................ .. 34 328,16 543 044,30
66075: 1----_;_-1
66076: Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
66077: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
66078: ningar ........................................... . 619 796,35
66079: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66080: debitorer ....................•.................... 93 062,31
66081: Talletetut varat - Deponerade medel ................ . 59 025,42 771884,08
66082: 1-------'-1
66083: Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän
66084: Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar 783197,25 1
66085: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder
66086: l
66087: 838159,56
66088: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66089: debitorer ........................................ . 19 590,25
66090: Arvopaperit- Värdepapper ........................ .. 270 594,22 1911541,28
66091: -------1
66092: Pohjois-Karjalan lääninkonttori - Landskontoret i Norra
66093: Karelens Iän
66094: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
66095: ningar .......................................... . 700 790,60
66096: Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder 1452 665,54
66097: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66098: debitorer ........................................ . 104110,34
66099: Arvopaperit - Värdepapper ........................ .. 20 456,99 2 278 023,47
66100: 1------1
66101: Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
66102: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 166 817,68
66103: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
66104: ningar .......................................... . 1811291,25
66105: Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder 604,72
66106: Erinäiset ennakot .ja velalliset - Diverse förskott och
66107: debitorer ........................................ . 1444 242,14
66108: Talletetut varat - Deponerade medel ................. . 16360,34 3439316,13
66109: ------1
66110: Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta
66111: Finlands Iän
66112: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 359 512,46
66113: Verojen tili - Konto för skatter .................... .. 578 708,94
66114: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
66115: ningar ......•..................................... 731705,32
66116: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
66117: debitorer ........................................ . 736 794,64
66118: Arvopaperit - Värdepapper ......................... . 49 478,25 2 456199,61
66119: 1----.:___·
66120: Oulun lääninkonttori - Landskontoret i illeåborgs l~
66121: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
66122: ningar .........•.................................. 1850 814,09
66123: Sotilasavustukset - Militärunderstöd ................. . 101156,46
66124: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott. och
66125: debitorer .............................•........... 909 790,89
66126: Arvopaperit - Värdepapper ............. · ...... · · .... _ _ 416
66127: __ 296,39
66128: ___;;__ 3 278 057,83
66129: 1 1
66130: Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
66131: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
66132: ningar ........................................... . 1553 830,66
66133: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
66134: debitorer ........................................ . 1511941,39
66135: Arvopaperit - Värdepapper .............. · · ...... · ~ · · l-------''---l 606 756,45 3 672 528,50
66136: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
66137: i landskapet Aland
66138: Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
66139: ningar . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 927,48
66140: Erinäiset ennakot - Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 972,70 172 900,18
66141: 1------'---1
66142: 465
66143:
66144: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1964
66145: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän
66146: Tornion ja Muonion jokien lauttausyhdistysten suoritta-
66147: mien maksujen tili -Av Torne och Muonio älvars
66148: flottningsförening levererade medel .................. 24 799,14
66149: Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
66150: betalas ........................................... 90 665,53
66151: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 1226 244,38
66152: Talletetut varat- Deponerade medel .................. 600527,43 1942 236,48
66153:
66154: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
66155: i landskapet Aland
66156: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ... 12 621,29
66157: Virka-apuvarain tili - Konto för handräckningsmedel ... 53 458,02
66158: Ennäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 4 901,26
66159: Talletetut varat - Deponerade medel ................. 45,- 71025,57
66160:
66161: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
66162: ärendena räkenskapsbyrå
66163: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 558 202,92
66164: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
66165: 1 skapsbyrå
66166: Vankien säästö- ja työosuusrahat - Fångarnas spar- och
66167: flitpengar ......................................... 391198,14
66168: Vankien omat rahat- Fångarnas egna medel .......... 93 864,11
66169: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ... 601419,47
66170: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 19 740,16
66171: Työnantajan sosiaaliturvamaksu- Arbetsgivares social-
66172: skyddsavgift ...................................... 147 410,13 1253 632,01
66173:
66174: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
66175: ärendena räkenskapsbyrå
66176: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ....
66177: Työnantajan sosiaaliturvamaksu- Arbetsgivares social-
66178: 575 458,04
66179: .
66180: skyddsavgift ...................................... 155600,02
66181: Takavarikkorahat- Beslagtagna medel ............... 15 344,29
66182: Erinäiset velkojat- Diverse kreditoret ................ 15 255,21. 761657,56
66183:
66184: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
66185: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 183 772,01
66186: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
66187: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .... 993 396,60
66188: Ennakolta kertyneet sairasmaksut - I förskott influtna
66189: legosängsavgifter .................................. 73 848,80
66190: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................ 688491,80 1755 737,20
66191: Tullihallitus - Tullstyrelsen
66192: Liikennemaksut- Trafikavgifter ...................... 109 755,82
66193: Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen
66194: suorittamista- Depositioner för utbekommande av
66195: varor före tullavgifternas gäldande .................. 20 305 008,86
66196: Ulosottamatta jääneiden ja takavarikoitujen tavarain
66197: huutokauppahinnat - Auktionspris för outtagna och
66198: beslagtagna varor ................................ , . 78 580,86
66199: Työnantajan sosiaaliturvamaksu- Arbetsgivares social-
66200: skyddsavgift ...................................... 100 520,86
66201: Valmisteverot - Acciser .............................. 2 403582,98
66202: Liikevaihtoverot - Omsättningsskatter ................ 1979 823,13
66203: Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på bilar och motor-
66204: cyklar ............................................ 3 857 792,40
66205: Tuontimaksut - Importavgifter ...................... 683117,92
66206: Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter .... 373 888,40
66207: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 184 268,32 30 076 339,55
66208: 1
66209: 59 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet 1ör år 196... 3968-65
66210: 466
66211:
66212: Valtion bllanssiyhdistelml 31 p:ni joulukuuta 1964
66213: IDkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
66214: ärendena räkenskapsbyrå
66215: Talletetut varat - Deponerade medel ................. . 21363,96
66216: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
66217: skapsbyrå
66218: Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och
66219: debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 889 802,19
66220: Arvopaperit- Värdepapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- 1889854,19
66221: 1------'--1
66222: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
66223: ärendena räkenskapsbyrå
66224: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66225: debitorer ........................................ . 451397.,08
66226: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
66227: Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................. . 70,-
66228: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
66229: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66230: debitorer ........................................ . 238 287,82
66231: Tullihallitus - Tullstyrelsen
66232: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 9166 336,08
66233: Muiden puolesta perittävät saatavat - Tillgodohavanden,
66234: som inkasseras för andra .......................... . 9 008 835,26 18 175 171,34
66235: Rahapaja- Myntverket
66236: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... . 27 576,62
66237: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
66238: ekonomiavdelning
66239: Ennakot maa-alueiden osto- ja pakkolunastuksia varten -
66240: Förskott för köpande och expropriation av jordområden 1810 270,88
66241: Puolustusministeriön lahjoitusvarat - Försvarsministeriets
66242: donationsmedel ................................... . 138 414,65
66243: Tullimaksujen palautukset - Aterinföringar av tullavgift 341037,37
66244: Ennakot hankintoja varten - Fo'rskott för leveranser ... 14 953 466,04
66245: Saatavat suoritetuista töistä, hankinnoista ja varusteiden
66246: myynnistä - Fordringar för utförda arbeten, leveranser
66247: och försäljnip.g av utrustningar .................... . 244819,-
66248: Puolustuslaitoksen tehtaiden saatavat- Försvarsväsendets
66249: fabrikers tillgodohavanden ......................... . 2 325 598,54
66250: Myyntitili- Försäljningskonto ..................... . 47 308,54
66251: Sotilasapteekin ja sairaaloiden saatavat - Militärapotekets
66252: och sjukhusens tillgodohavanden ................... . 17 886,68
66253: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66254: debitorer ........................................ . 1358 259,23 21 237 060,93
66255: 1------'--1
66256: Kouluhallitus - Skolstyrelsen
66257: Palkkaennakot - Löneförskott ................•....... 16369 906,-
66258: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 33000,-
66259: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... . 16 760,80 16 419 666,80
66260: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
66261: Asutusrahaston korkosaatavat - Kolonisationsfondens
66262: räntetillgodohavanden .................... , ....... . 11702,90
66263: Asutusrahaston tilanostojen tili - Kolonisationsfondens
66264: konto för inköp av lägenheter ..................... . 33 130 761,52
66265: Asutusrahaston erinäiset saatavat - Kolonisationsfondens
66266: särskilda tillgodohavanden ........................ . 48 479 111,94
66267: Pankkitalletukset - Bankdepositioner ................ . 3 936 329,69
66268: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66269: debitorer ........................................ . 8 308 476,36
66270: Arvopaperit - Värdepapper ......................... . 72,- 93 866 454,41
66271: Statsverkets llilanssammandrag clen 31 acember 1964
66272: Rahapaja - Myntverket
66273: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000;76 ·
66274: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . . . . 13 058,51 14059,27
66275: 1------'--1
66276: Valmistaverokonttori- Acciskontoret
66277: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...
66278: Liikevaihtoverokonttori - Omsättni~sskattekontoret
66279: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . . . . 20 923,60
66280: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 799,'ro 21 'Z23.,SO,
66281: 1-----....:-r
66282: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
66283: ekonomiavdelning
66284: Erinäiset tavarahankintavelat - Diverse varuanskaff-
66285: ningsskulder ..................................... . 2 225 450,70
66286: Puolustusministeriön lahjoitusvarat - Försvarsministeriets
66287: donationsmedel ................................... . 138 414,65
66288: Metsätoimiston tili- Konto för skogsbyrå ............ . 327141},-
66289: Viihdytysrahastotili- Förströelsefondens konto ....... . 80200,31
66290: Elokuvarahaston tili - Biograffondens konto ......... . 50 942,49
66291: Alitilittäjien velat hankinnoista - Underredogörarnas
66292: skulder för leveranser .............•................ 79134,75
66293: Soittorahastotili - Konto för musikfonden ............ . 34444,87
66294: Puolustuslaitoksen tehtaiden tilivelat - Försvarsväsendets
66295: fabrikers kontoskulder ............................ . 681206,93
66296: Eläkevakuutusmaksut- Pensionsavgifter ............. . 113 823,68
66297: Sotilasapteekin ja sairaaloiden tilivelat - Militärapotekets
66298: och sjukhusens kontoskulder ....................... . 36 676,69.
66299: Erinäiset varat - Diverse medel ..................... . 42 348,31
66300: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... . 2llJ 983,54 4 053 766,92 .
66301:
66302: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
66303: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . . . 546 081,45
66304: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 9 462,43
66305: 1-----'--1
66306: Kouluhallitus - Skolstyrelsen
66307: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares social-
66308: skyddsavgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 070,69
66309: Kansakoulunopettajien leski- ja orpokassa - FolR:skol-
66310: lärarnas änke- och pupillkassa....................... 63945;.03
66311: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . . . . 1 84t 223,66
66312: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 71 514,53 2 358 753,91
66313: 1-----'--1
66314: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
66315: Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter 19 315,16
66316: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares social-
66317: skyddsavgut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 992,70 24307,tl6
66318: 1-----.'-1
66319:
66320: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
66321: Asutusrahaston velat - Kolonisationsfondens skulder 63 468,02
66322: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares social-
66323: skyddsavgift . . . . . . .. . . .. . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . 43.609,70
66324: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . . . . 177 837,31
66325: Kauppahintatili- Konto för köpeskilling . . . . . . . . . . . . . . 189 398,07
66326: Alitilittäjien selvitettävien varojen tili - Konto för medel,
66327: som böra utredas av underredogörare . . . . . . . . . . . . . . . . 1044,74
66328: Alitilittäjien metsänmyyntivarojen tili - Konto för umler-
66329: redogörarnas skogsförsäljningsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . 3·996 :t8(},7t
66330: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 1 652,38
66331: Talletetut varat - Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 598121 486S'f89,14
66332: 1--------"-1
66333:
66334: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
66335:
66336: l Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter . . . .
66337: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . .
66338: SlH: 661,97
66339: 81 482,22
66340: '------=---
66341: ~144,19
66342: 468
66343:
66344: Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukunta 1964
66345: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
66346: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66347: debitorer ........................................ . 276 369,77
66348:
66349: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
66350: Erinäiset ennakot- Diverse förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 001,68
66351: Erinäiset velalliset - Diverse debltorer . . . . . . . . . . . . . . . . 469 721,58
66352: Talletetut varat - Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000,- 547 723,26
66353: 1-------'-1
66354:
66355: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri.ön työvoima-
66356: asiain osasto- Avdelningen för arbetskraftsärenden vid
66357: ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
66358: arbetena
66359: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... . 408 493,25
66360: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
66361: styrelsen
66362: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 177 401,07
66363: Eräiden teiden ja siltojen rakentaminen - Byggande av
66364: några vägar och broar .•........•......•.....•.... 2 536 448,39
66365: Lentokenttätyöt - Flygfältsarbeten .•................. 148 989,25
66366: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... . 360 693,41
66367: Erinäiset enna.kot - Diverse förskott ................. . 2 496 766,91 5 720 299,03
66368:
66369: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
66370: Erinäiset ennakot ja velalliset-:-Diverse förskott o. debitorer 333105,49
66371: Talletetut varat - Deponerade medel ................ . 773 287,02 1106 392,51
66372:
66373: Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
66374: industriministeriets räkenskapsbyrå
66375: Tuontikaupparahaston velalliset - Importhandelsfondens
66376: debitorer .......••............••................ 6 736 880,55
66377: Varmuusvarastorahaston velalliset - Säkerhetsupplags-
66378: fondens debitorer ................................ . 1508 545,88
66379: Erinäiset ennakot ja velalliset-:-Diverse förskott o. debitorer 3 350 591,63 11 596 018,06
66380: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
66381: Luotsien venekassan lainat ja talletukset - Lån och
66382: depositioner ur lotsarnas båtkassa ................. . 113 279,47
66383: Erinäiset ennakot ja velalliset-:-Diverse förskott o. debitorer 13 708,17 126 987,64
66384: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
66385: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 83 640,23
66386: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets
66387: kanslibyrå
66388: Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
66389: debitorer ........................................ . 175 576,21
66390: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
66391: Luottokuljetukset - Kredittra.nsporter ............... . 15 437 145,18
66392: Oy Pohjolan Liikenne Ab ........................... . 191267,09
66393: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 1342 917,72
66394: Arvopaperit - Värdepapper ......................... . 4 724 663,64 21 695 993,63
66395:
66396: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
66397: Valtion shekkitili- Statens checkräkning ........•..... 70 557 554,01
66398: Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ........... . 9 496 917,88
66399: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 192 905,59
66400: Erinäiset ennakot ja velalliset-:-Diverse förskott o. debitorer 25 581466,73 105 828 844,21
66401:
66402: Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik
66403: Erinäiset velalliset - Diverse dehitorer ............... . 396 924,52
66404: 469
66405:
66406: Statsverkets bllanssammandrag den 31 december 1964
66407: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
66408: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ... 943 558,84
66409: Maataloustuotteiden markkinoiruisrahaston selvittelytili -
66410: Utredningskonto av marknadsfonden för lantbrukspro-
66411: dukter .......................................... . 34 891 742,83
66412: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares soeial-
66413: skyddsavgift .•.................................... 253353,95
66414: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... . 307 796,92 36 396 452,54
66415:
66416: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentralanstal-
66417: ten
66418: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..•• 51756,50
66419:
66420: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain
66421: osasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid mi-
66422: nisteriet för kommunikationsväsendet oeh allmänna
66423: arbetena
66424: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . . . .
66425: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . ,____
66426: 186 832,66
66427: 600 526,41_:__ 787 359,07
66428:
66429: Tie- ja vesirakennushallitu3 - Väg- oeh vattenbyggnadssty-
66430: relsen
66431: Tie- ja siltatöihin saadut ennakot - För väg- oeh bro-
66432: arbeten erhållna förskott .......................... .
66433: Vesistöjen säännöstely- ja raivaustyöennakot - Förskott
66434: för reglerings- och röjningsarbete av vattendrag ..... .
66435: Eläkevakuutusmaksut - Pensionsavgifter .............•
66436: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...
66437: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares social-
66438: skyddsavgift ..................................... .
66439: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .
66440: 1-------=-
66441:
66442: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
66443: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares soeial-
66444: skyddsavgift ........•.............................
66445: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .. .
66446: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .
66447: Talletetut varat - Deponerade medel ................. .
66448: 1-------'-1
66449:
66450: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
66451: industriministeriets räkenskapsbyrå
66452: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ...
66453: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares social-
66454: skyddsavgift ..................................... .
66455: Tuontikaupparahaston selvittelytili - Importhandelsfon-
66456: dens clearingkonto ................................ .
66457: Tuontikaupparahaston velkojat - Importhandelsfondens
66458: kreditorer ....................................... .
66459: Varmuusvarastorahaston velkojat - Säkerhetsupplagsfon-
66460: dens kreditorer ................................... .
66461: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .
66462: 1-------=-
66463:
66464: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
66465: Luotsien venekassa- Lotsarnas båtkassa . . . . . . . . . . . . . . 113 279,47
66466: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 515 570,44
66467: Taliotetut varat - Deponerade me del . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - - - - - -378,72 629 228,63
66468: -'-1
66469:
66470: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
66471: Ennakolta. perityt verot - I förskott indrivna skatter . . . . 465 020,26
66472: Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 150 531,39
66473: Työnantajan sosiaaliturvamaksu - Arbetsgivares social-
66474: skyddsavgift ...................................... ,___6_7_6_10~,8_5 683162,50
66475: 470
66476:
66477: Valtia lrihmssiyhdistelml 31 p:Dä joulukullta lH4
66478: Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
66479: Erinäiset ennakot ja velalliBat - Diverse förskett och 1
66480: debitorer ........................................ . 18 426 123,82
66481:
66482: Valtion polttoainetoimisto - Statens bränslebyrå
66483: Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... . 170 375,75
66484:
66485: Metsähallitus- Forststyrelsen
66486: Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket 266 251,10
66487: Alitilittäjien ennakot - Underredogörarnas förskott . . . . 3 861 016,38
66488: Erinäiset velalliset- Diverse debitorer •............... _ _ _2_6_5_1_29....:,_38_ 4 392 396,86
66489: 1 1
66490:
66491:
66492: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsinstitutet
66493: Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 38 789,76
66494:
66495: Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd
66496: Saatavat, irtaimisto ja kiinteistö - Tillgodohavanden,
66497: lösegendom QCh fa.stigheter ........................ . 43 238 269,53 4'05 536 151,96
66498:
66499: Erinäiset varastot: - Särskilda fjirråd:
66500: Valtiokonttori- Statskontoret ......................... . 606 005,64
66501: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
66502: skapsbyrå .........................•................ 1080 246,37
66503: Lääkintöhallitus - Medicinalstytelsen ................... . 817 325,48
66504: Rahapaja - M:yntverket ..........•.................... 2116 799,82
66505: Puolustusministeriön talousosaato - Försvarsministeriets
66506: ekonomiavdelning ................................... . 17 475 726,78
66507: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............. . 17 775,32
66508: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............. . 21{) 422,35
66509: Maataloushallitus- La.Jrt.bruksstyr.elsen ................. . 776854,65
66510: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- .och vJ~.ttenbyggnads-
66511: styrelsen .......................................... . 4 774 977,96
66512: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....•.............. 33 667,27
66513: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
66514: och industriministeriets räkenskapsbyrå ............... . 158 421 820,26
66515: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyreisen .................. . 664 581,95
66516: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................... . 109 725 5&3,84
66517: Posti- ja lennii.tinhal1itus - Poat- ooh t&legrafstyrelsen ... . 38 270 723,18
66518: Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ..... . 331462,20
66519: Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingscentral ... . 961381,44
66520: Valtion polttoainetoimisto - Statens bränslebyrå ...... . 30 481 670,64
66521: Metsähallitus - Forststyrelsen ......................... . 320 388,44
66522: Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd ......... . 91 311 84{),54 458 405 224,13
66523:
66524: . Saamamieskirjaan merkityt talletukset (valtiokoottori)- 1
66525: statsskuldboken antecknade depositiooer (statskontoret) .. 629 682 631,50
66526:
66527: Erinäiset rahastojen varat: - Fondema.s särskilda medel:
66528: Talletukset: - Depositioner:
66529: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
66530: - Statens ielre budgeterade fonder:
66531: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens låne-
66532: fond (statskontoret) ............................. . 12 487,48
66533: Erinäiset rahastot: Särskilda fu.ader:
66534: Veturimiestea fiipelidirahasto {rautatiehallitus) - Loko-
66535: komotivmännens stipendief.ond (järnvägsstyrelsen) .. 647,06 13134,54
66536: Obligaatiot:- Obligationer:
66537: Tulo- ja menoarviorahasto (vatti1>konttori) - Budget-
66538: fonden (statskontoret) .......................... . 4 724 334,08
66539: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
66540: - Statens ieke budgeterade fonder: 1
66541: 471
66542:
66543: Stamerkets bilanssammallftag 1le». 31 4leeemw 1964
66544: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-
66545: byrå
66546: Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter .... 205 519,63
66547: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. 2193,73 207 713,36
66548:
66549: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
66550: Nostamattomat työpalkat - Olyftade arbetslöner .••.... 21502,49
66551: Erinäiset tJlittämättömät varat - Särskilda oredovisade
66552: medel ............................................ 095 815,81
66553: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 779153,52
66554: Talletetut varat - Deponerade medel .................. 4 724663,64 5921135,46
66555:
66556: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
66557: Sanomalehtivarat - Tidningsmedel .................... 5 937 682,58
66558: Postiosoitusvarat - Postanvisningmedel ................ 600 263,04
66559: Postisäästöpankki - Postsparbanken .................. 27 290 154,87
66560: Postimerkkeilytili - Filatelikonto ..................... 56 839,77
66561: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .............•.. 2.5.95 803,58
66562: Talletetut varat - Deponerade medel .................. 10 686 863,37 47167 607,21
66563:
66564: Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
66565: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 319114;91
66566: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ... 6 276,27 32ö 391,18
66567:
66568: Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral ....
66569: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 10 604348,53
66570: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ... 15991,66 10 620 340,19
66571:
66572: Valtion polttoainetoimisto - Statens bränslebyrå
66573: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ -6~0 264,95
66574:
66575: Metsähallitus - Forststyrelsen
66576: Ennakolta kertyneet tulot - I förskott influtna inkomster 30329408,W
66577: Käsikaupalla myytyjen puiden ennakkomaksut - För-
66578: skott för trävaror försålda genom handköp .......... 1592 861,07
66579: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .•.. 1593 405,03
66580: Eläkevakuutusmaksut - Pensionsavgifter .............. 202 429,03
66581: Erinäiset velk{)jat - Diverse kreditorer ................ 178170,57 33 896 274,62
66582: Metsäntutkimuslaitos - .Sko.gsforskningsinstitutet
66583: Ennakolta kertyneet tulot - I förskott influtna inkomster 428086,62
66584: Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter .... 75529,-
66585: Eläkevakuutusmaksut - Pensionsavgifter .............. 2 382,90
66586: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 36 832,28 542 830,80
66587:
66588: Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd
66589: Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................ 15 619 173,88 1 065 956 870,73
66590:
66591: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)
66592: - I statsskuldboken antecknade förvaringsbevis (stats-
66593: kontoret) ........................................... 629 682 631,50
66594:
66595: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
66596: Statens icke budgeterade fonder:
66597: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens lånefond
66598: (statskontoret) ...................................... 2 284 952 849,01
66599: Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ...............•. 638 764 613,62
66600: Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden (kolo-
66601: nisationsstyrelsen) ................................... 861598 837,31
66602: Tuontikaupparahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön tili-
66603: toimisto) - Importhandelsfonden (handels- och industri-
66604: ministeriets räkenskapsbyrå) .......................... 62 873 677,90
66605: Varmuusvarastorahasto (sam.) - Säkerhetsupplagsfonden
66606: (d:o) ............................................... 155 294 777,89
66607: 472
66608:
66609: Valtion bllanssiyhdistelmi 31 p:ni joulukuuta 1964
66610: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens låne-
66611: fond (statskontoret) ............................. 212124,01
66612: Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden
66613: (kolonisationsstyrelsen) ........................... i 114,-
66614: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsför-1
66615: rådsfond ................................. · · · · · · · / 7,50 212 245,51 4 936 579,59
66616: Osakkeet ja osuudet: - Aktier och andelar: 1
66617: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: 1
66618: - Statens icke budgeterade fonder: .
66619: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-!
66620: fond (statskontoret) ... ·.· ........ ·: ••........... . , 1182,-
66621: Osakerahasto (sam.)- Akt1efonden (d.o) ..........•. 638 764 613,62
66622: Vientitakuurahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön tili-
66623: toimisto) - Exportgarantifonden (handels- och in- '
66624: dustriministeriets räkenskapsbyrå) ................. 6650,-
66625: Pienteollisuuden takausrahasto (sam.) - Garantifonden
66626: för småindustri (d:o) ............................. 3800,-
66627: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmålsför-
66628: rådsfond ........................................ 4280,- 638 780 525,62
66629: Lainat: - Lån:
66630: Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori)- Budgetfon-
66631: den (statskontoret) ............................•... 29 185 183,70
66632: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
66633: - Statens icke budgeterade fonder:
66634: Valtion lainausrahasto (valtiokonttori)- Statens låne-
66635: fond (statskontoret) ............................. 2 284 722 172,98
66636: Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden
66637: (kolonisationsstyrelsen) ........................... 704174 618,69
66638: Tuontikaupparahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön
66639: tilitoimisto) - Importhandelsfonden (handels- och
66640: industriministeriets räkenskapsbyrå) .............. 69092,92
66641: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsför-
66642: rådsfond ........................................ 10 906 888,20 2 999 872 772,79 3 029 057 956,49
66643:
66644: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus: - Budgetfonden, under-
66645: skott:
66646: . Va.jaus vuoden alkaessa - Underskott vid årets ingång .... 1 214 580 654,91
66647: Tilivuoden ylijäämä - Redovisningsårets överskott ...... 47 519171,12 1167 061 483,79
66648: Yhteensä -Summa 1 1 17 015 605 125,21
66649: 473
66650:
66651: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1964:
66652: Vientitakuurahasto (sam.)- Exportgarantifonden (d:o) .... 173 795,06
66653: Pienteollisuuden takausrahasto (sam.) - Garantifonden för
66654: småindustri (d:o) .... 0 0 0 •• 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0. 0 o. 0. 0 0 0 0 •• 0 0 0. ~1652,88
66655: Valtionrautateiden uudistusrahasto (rautatiehallitus)- Stats-
66656: järnvägarnas förnyelsefond (järnvägsstyrelsen) ...... 0 ••• 11393 608,47
66657: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto (posti- ja lennä-
66658: tinhallitus) - Post- och telegrafverkets förnyelsefond
66659: (post- och telegrafstyrelsen) ........... o ......... 0 0 .. 0 o 12 598 248,71
66660: Valtion viljavaraston rahasto (valtion viljavarasto) - Sta-
66661: tens spannmålsförrådsfond (statens spannmålsförråd) .. 0. 159 227 652,83 4186 919 713,68
66662:
66663: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
66664: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) -
66665: Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena rä-
66666: kenskapsbyrå) .............. 0 ••••••••••••••••••••••• 2 523 906,22
66667: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomo-
66668: tivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 647,06 2 524 553,28
66669:
66670:
66671:
66672: 1
66673:
66674:
66675:
66676:
66677: 1
66678:
66679:
66680:
66681:
66682: Ybteensi- Snmma 1 1 \7 Olli 605 125,21
66683:
66684:
66685:
66686:
66687: 60
66688: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
66689: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
66690:
66691: TULOT JA MENOT
66692: VUONNA
66693: 1964
66694:
66695:
66696: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
66697:
66698: INKOMSTER OCH UTGIFTER
66699: AR
66700: 1964
66701: 476
66702:
66703: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1964
66704: De skllda icke budgeterade fondernas lnkomster och utgifter år 1964
66705: Tulot - Inkomster
66706: Rahaston nimi Siirrot ja Menot
66707: Fondens namn Korot muut tulot Yhteensä Utgifter
66708: Räntor överförlngar o. Summa
66709: övr. lnkomster
66710:
66711:
66712: 1. Tulo· ja menoarvion ulkopuolella olevat
66713: valtion rahastot - Statens icke budgeterade
66714: fonder
66715: Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ........ 58 214 434,26 246 379 414,37 304 593 848,63 146 975 513,63
66716: Osakerahasto - Aktiefonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 991 000,- 29 991 000,- 334 854,-
66717: Asutusrahasto- Kolonisationsfonden • • • . . . . . . . . . 7 401532,85 61228 537,87 68 630 070,72 4 640 719,29
66718: Maataloustuotteiden markkinoimisrahasto - Mark-
66719: nadsfonden för lantbruksprodukter ............ . 482 705 668,87 482 705 668,87 520 321 924,55
66720: Tuontikaupparahasto - Importhandelsfonden .... . 35 885,01 23 530 583,67 23 566 468,68 47 925 207,67
66721: Va.rmuusvarastorahasto - Säkerhetsuppla.gsfonden . 4190,65 27 520,68 31711,33 42 213,03
66722: Vientitakuurahasto - Exportgarantifonden ..... . 843 408,73 843 408,73 767 771,83
66723: Pienteollisuuden takausrahasto - Ga.rantifonden för
66724: småindustri .••............................... 276 534,59 276 534,59 254160,77
66725: Radiorahasto - Radiofonden ........•..•........ 64 402 659,46 64 402 659,46 64 402 659,46
66726: Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjärn-
66727: väga.rnas fömyelsefond .••...............•.... 25 421965,- 25 421965,- 24 693 059,68
66728: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post-
66729: och telegrafverkets fömyelsefond .....••....... 17 512 297,- 17 512 297,- 19 088 665,85
66730: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmåls-
66731: förrådsfond . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 990 810,94 26 840 365,02 27 831175,96 17 300 103,01
66732: Yhteensä- Summa 66 646 853,71 979159 955,261 045 806 808,97 846 746 852,77
66733:
66734:
66735:
66736:
66737: ll. Erinäiset rahastot - Siirskllda fonder
66738: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)
66739: - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikes-
66740: ärendena räkenskapsbyrå) .......•............. 2 139 628,92 2 139 628,92 1 944 718,20
66741: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) -
66742: Lokomotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrel-
66743: sen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . 27,86 27,86
66744: --------------+-----~-+--------~--------~r--------
66745: Yhteensi- Summa 27,86 2139 628,92 2139 656,78 1 944 718,20
66746: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
66747: OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
66748:
66749: TILA
66750: VUODEN
66751: 1964
66752: PÄÄTTYESSÄ
66753:
66754:
66755:
66756: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
66757:
66758: STÄLLNING
66759: VID UTGÅNGEN AVÅR
66760: 1964
66761: 478
66762:
66763: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1964 pUttyeSBI
66764:
66765:
66766: Rahaston nimi
66767: Fondens namn
66768:
66769:
66770:
66771:
66772: 1. Tulo- ja menoarvion ullopuolena olevat valtion rahastot -
66773: Statens ieke budgeterade fonder
66774: Valtion lainausrahasto - Statens lånefond .... -.....•................................................
66775: Osakerahasto - Aktiefonden ............... -...................................................... .
66776: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ......•.......................................................
66777: Maataloustuotteiden markkinoimisrahasto - Marknadsfonden för lantbruksprodukter .................... .
66778: Tuontikaupparahasto - Importhandelsfomlen ...................................................... .
66779: Varmuusvarastorahasto- Säkerhetsupplagsfonden ................................................. .
66780: Vientitakuurahasto - E:xportgarantifonden ........................................................ .
66781: Pienteollisuuden takausrahasto- Garantifonden för småindustrin .................................... .
66782: Valtionrautateiden uudistusrahasto- Statsjä.rnvägamas förnyelsef~nd ................................ .
66783: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post- och telegrafverkets fömyelsefond ................. .
66784: Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmålsförrådsfMd ....................................... .
66785: Yhteensä - Summa
66786:
66787:
66788:
66789: II. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
66790: Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) - Branskyddsfonden (ministeriets för inrikesärenden a
66791: räkenskapsbyrå) ............................................................................ .
66792: Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)- Lokomotivmännens stipendiefond (jämvägsstyrelsen) .. .
66793: Yhteensä - Summa
66794: 479
66795:
66796: -De skilda ieke budgeterade londernas stiUining vid utgången av år 1964
66797: Varat-Tillgångar
66798:
66799: Sljolttamattomat V e 1a t
66800: ja pankeissa Osakkeet sekä eri-
66801: Obligaatiot Lainat näiset muut varat Yhteensä Skulder
66802: olevat varat
66803: Disponlbla ocb i Obligationer Lån Aktier ocb diverse Summa
66804: bank lnsatta medel Ovrlga tlllgångar
66805: 1
66806: 1
66807:
66808:
66809:
66810:
66811: 17 370,02 212124,01 2 284 722172,98 1182,- 2 284 952 849,01
66812:
66813: 638 764 613,62 638 764 613,62
66814:
66815: 67 886 684,08 114,- 704174 618,69 89 600 888,56 861 662 305,33 63 468,02
66816: 44 891742,83 44 891 742,83 44 891 742,83
66817: 48 061133,27 69 092,92 15 487 665,39 63 617 891,58 744 213,68
66818:
66819: 4 231270,23 151179 581,30 155 410 851,53 116 073,64
66820: 264167,70 6750,- 270 917,70 97122,64
66821:
66822: 44 592,16 3900,- 48 492,16 6 839,28
66823:
66824: 11393 608,47 11 393 608,47
66825:
66826: 12 598 248,71 12 598 248,71
66827:
66828: 30 990 182,40 7,50 10 906 888,20 134 554 390,07 176 451 468,17 17 223 815,34
66829: 220 378 999,87 212 245,51 12 999 872 772,7911029 598 970,94 4 250 062 989,11 1 !',.63143 275,43
66830:
66831: 1
66832:
66833: 1 1
66834: 1
66835: 11
66836: 1
66837: 1
66838:
66839: 1 \
66840: 1
66841:
66842: 2 523 906,22 i 2 523 906,22 1
66843: 647,06 1 1 647,06 1
66844: 2 524 553,28 1 1 1 1 2 524 553,28 1
66845: SELOSTUS
66846:
66847: VALTION KASSAVAROISTA
66848: VUODELTA
66849: 1964
66850:
66851:
66852: RELATION ANGÅENDE
66853:
66854: STATSVERKETS KASSAMEDEL
66855: FÖRÅR
66856: 1964
66857:
66858:
66859:
66860:
66861: 61 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för &.r 1964. 3968-65
66862: 482
66863:
66864: Selostus valtion kassavaroista vuodelta 1964
66865:
66866: Valtion kassavarat vuoden alussa:- Statsverkets kassa-
66867: medel vid början av året:
66868: Kassoissa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning
66869: i kassor oeh på eheekräkningar ................ 116 522 588,42
66870: Postisiirtotileillä olevat varat - Behållning på post-
66871: giroräkningar ................................. 97 122 509,75
66872: Talletukset - Depositioner ....................... 12 568,95 213 657 667,12
66873: Velka valtion shekkitilillä Suomen Pankissa- Skuld
66874: 'S!st atens eheekräkning i Finlands Bank ........
66875: Ve t postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar
66876: 2 995 594,39
66877: 4357112,45 7 352 706,84 206 304 960,28
66878:
66879: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster ............. 5 027 498 104,84
66880:
66881: Pääomatulot - Kapitalinkomster ................... 765 429 592,99 5 792 927 697,83
66882:
66883: Menorästit lisääntyneet - Utgiftsrester ökats ........ 54 317 406,29
66884: Erinäiset velalliset vähentyneet - Särskilda debitorer
66885: minskats ....................................... 10 788 870,17
66886:
66887: Erinäiset velkojat lisääntyneet - Särskilda kreditorer
66888: ökats ·········································· 134 942 992,04
66889:
66890: Obligaatiot vähentyneet- Obligationer minskats ..... 259 977,74
66891:
66892: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
66893: lisääntyneet - Statens ieke btt~eterade fond:er
66894: ökats ........................................ 199 059 956,20
66895:
66896: Erinäiset rahastot lisiäntyneet - Särskilda fdnder ökats 194 938,58
66897:
66898: Lähetteiden tiliä hyvitetty enemmän kuin veloitettu -
66899: Remissers konto gottskrivits mera än belastats ... 6146 463,70
66900: Yhteensä - Summa 1 1 1 6 404 943 262,83
66901: 483
66902:
66903: Relation angående statsverkets kassamedel för år 1964
66904:
66905: Varsinaiset menot - Egentliga utgifter .............. 3 621 339 559,47
66906:
66907: Pääomamenot - Kapitalutgifter .................... 2 124 068 967 24 5 745 408 526,71
66908: Tulorästit lisääntyneet - lnkomstrester ökats ........ 170 500 899,25
66909:
66910: Siirretyt määrärahat vähentyneet - Reserverade anslag
66911: minskats ..................................... 19 031 273,96
66912:
66913: Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats ............... 29656146,-
66914:
66915: Lainat lisääntyneet - Lån ökats ................... 200 065 233,81
66916:
66917: Varastot lisääntyneet- Förråd ökats ............... 5 478 585,12
66918:
66919: Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets
66920: kassamadel vid slutet av året:
66921: Kassoissa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning
66922: i kassor och på checkräkningar ................ 111 572 108,16
66923: Pos~isii!,tot.ileillä olevat varat - Behållning på. post-
66924: g1rorakningar ................................. 121 370 973,64
66925: Talletukset - Depositioner ....................... 13134,54 232 956 216,34
66926: Saatava valtion shekkitilillä Suomen Pankissa -Tili-
66927: godohavande på statens checkräkning i Finlands
66928: Bank ........................................ 4 715 391,84
66929: Velat postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar 2 869010,20 1846 381,64 234 802 597,98
66930:
66931:
66932:
66933:
66934: 1
66935:
66936: Yhteensä - Summa 1 1 1 6 404 943 262,83
66937: SELOSTUS
66938:
66939: TULORÄSTEISTÄ
66940: VUODELTA
66941: 1964
66942:
66943:
66944: RELATION ANGAENDE
66945:
66946: INKOMSTRESTER
66947: FÖR AR
66948: 1964
66949: 486
66950:
66951: Selostus tulorästeistA vuodelta 1964
66952: Rästlt vuodesta
66953: Os. 1963
66954: Avd. Rester från Ar
66955: 1963
66956:
66957:
66958: 1 1 1 Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt ........... . 4 790,60
66959:
66960: 3 Perintö- ja Jahjavero - Skatt på arv och gåva .................... .. 26192,36
66961:
66962: II 1 Tuontitulli - lmporttull ..•..•......••..••..•....•.......•......••. 29 285 535,60
66963:
66964: 5 Mailaajuomavero - Skatt på maltdryeker ..•.....•.....••..•........ 1117 417,51
66965:
66966: 6 Väk:iviina- ja marja'\iiniVllro - Aceis på sprit oeh bärviner .......... . 124 357,58
66967:
66968: III 1 Leimavero - Stämpelskatt ...••.•...•..•..•....•.......•.......... 229 378,30
66969:
66970: 2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt .............................. .. 86 768 313,56
66971:
66972: • 3 Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på bilar och motoreykJar .•..... 13 534,46
66973: (1958) • 4 Vientimaksut- Exportavgifter .....•.....••.•....•....•.•......•.. 1267154,16
66974: » Tuontimaksut - lmportavgift ..................................... .
66975: 2 1 1 Majakkamaksut - Båkavgifter ................................... .. 63 099,62
66976:
66977: • • 2 Luotsausmaksut - Lotsningsavgifter .....•.......................... 133128,85
66978: 3 Jäämaksut - lsavgifter .••..•........................•..••...•.... 55 382,06
66979:
66980: • • 4 Hinausmaksut - Bogseringsavgifter .•...........•........•.•....... 11765,-
66981:
66982: • II 1 Sairas- ja poliklinikkamaksut - Legosängs- oeh poliklinikavgifter ..... 210 361,57
66983:
66984: • • 2 Maksut ja korvaukset lääkärintodistuksista ja -Jausunnoista - Avgifter
66985: och ersättningar för läkarintyg oeh -utlåtanden •.............•••.. 3106,-
66986: 3 Korvaukset vakuutettujen potiJaiden tutkimuksista ja hoidosta - Er-
66987: sättningar för undersökning och vård av försäkrade patienter ..... . 7 986,98
66988: 4 Korvaukset sairaanhoitolaitoksen välineiden ja hoitohenkilökunnan käyt-
66989: tämisestä lääkärien yksityispotilaiden hoitamisessa ja heiltä otettujen
66990: näytteiden tutkimisessa - Ersättningar för användning av sjukvårds-
66991: inrättningamas apparater och vårdpersonal vid skötseln av läkarnas
66992: privatpatienter samt undersökning av prov, som tagits av dem ..... .
66993: » III 1 Maksut sairaanhoitajaopetuksesta - Avgifter vid sjuksköterskeunder-
66994: visningen ...................................•.. · ·. · ... · .. · · · · · · 25,-
66995: • • 8 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid Iant-
66996: bruksundervisningsanstalterna ................................... . 120,60
66997: » » 11 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut - Terminsavgifter vid Tek-
66998: niska högskolan ................................................ .
66999: » 12 Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska
67000: Iäroanstalter ..............................•..•................. 240,-
67001: • 13 Keskusammattikoulujen oppilasruokaJamaksut - Avgifter för elevernas
67002: vid centralyrkesskoloma matservering .....•...................•.. 188,73
67003:
67004: • • 14 Keskusammattikoulujen oppilaskotimaksut - Elevhemsavgifter vid
67005: eentralyrkesskoloma ........................................... . 1374,-
67006: 487
67007:
67008:
67009: Tulo1deUu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästlt vuoteen
67010: 1964 Yhteensä 1964 takaisin maksettu 1965 Yhteen,ä
67011: Uppdebltera4e år Summa Influtlt år Avkortats eller Rester till år Summa
67012: 1964 1964 restltuerats 1965
67013:
67014:
67015: 96 569 469,79 96 574 260,39 6 430 952,44 90 143 307,95 96 574 260,39
67016:
67017: 3 255 711,56 3 281903,92 3166187,67 84133,53 31582,72 3 281903,92
67018:
67019: 394 599 219,74 423 884 755,34 369 453 605.81 23 112 804,11 31 318 345,42 423 884 755,34
67020:
67021: 13 081 233,07 14198 650,58 12 987 709,52 1210 941,06 14 198 650,58
67022:
67023: 1534 298,07 1658 655,65 1518 326,40 2 743,56 137 585,69 1658 655,65
67024:
67025: 86 842 162,54 87 071 540,84 83 372 826,11 3 535 476,78 163 237,95 87 071 540,84
67026:
67027: 1 421190 484,50 1 507 958 798,06 1118 310 376,28 193 850 950,30 195 797 471,48 1 507 958 798,06
67028: 159 795 464,37 159 808 998,83 137 484 028,87 22 314 688,79 10 281,17 159 808 998,83
67029: 1267154,16 1 267 154,16 1267154,16
67030: 55 636 722,27 55 636 722,27 53 081 444,19 2 555 278,08 55 636 722,27
67031: 8125 706,45 8188806,07 7 952 840,64 113 417,02 122 548,41 8188 806,07
67032: 2 721725,76 2 854 854,61 2 668 862,91 185 991,70 2 854 854,61
67033: 1691780,62 1 747162,68 1 1583 286,26 58 998,30 104 878,12 1747162,68
67034: 197 490,- 209 255,- 200 915,- 8340,- 209255,-
67035: 6 695 376,77 6 905 738,34 6 701091,46 204 646,88 6 905 738,34
67036:
67037: 164 205,06 167 311,06 164 644,04 2 667,02 167 311,06
67038:
67039: 74387,12 82 374,10 75181,52 7192,58 82 374,10
67040:
67041:
67042:
67043:
67044: 107 450,35 107 450,35 107 041,35 409,- 107 450,35
67045:
67046: 1413 088,48 1413113,48 1412 938,48 175,- 1413113,48
67047:
67048: 229597,50 229 718,10 229406,10 312,- 229 718,10
67049:
67050: 308178,- 308178,- 308 088,- 90,- 308178,-
67051:
67052: 648840,- 649080,- 649020,- 60,- 649080,-
67053:
67054: 765 835,06 766 023,79 765 739,49 284,30 766 023,79
67055:
67056: 188 678,32 190052,32 190 016,32 1 36,- 190 052,32
67057: 488
67058:
67059: Selostus tulorästeistä vuodelta 1964:
67060: Ristit vuodesta
67061: Os. 1963
67062: Avd. Rester från år
67063: 1963
67064:
67065: 2 III 15 Keskusammattikoulujen lukukausimaksut - Centralyrkesskolomas ter-
67066: minsavgifter ...........................................•........ 10,-
67067:
67068: • 16 Valtion merimiesammattikoulun lukukausimaksut- Terminsa.vgifter vid
67069: statens sjöma.nsyrkesskola. ...................................... . 10,-
67070:
67071: 17 Valtion merimiesammattikoulun oppilailta perittävät korvaukset asun-
67072: nosta ja. ruoasta- Ersättningar för bostad och kost, som uppbäras a.v
67073: elevema vid statens sjöma.nsyrkesskola ..........•................ 3189,60
67074:
67075: » 18 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut- Vårdavgifter vid statens vård-
67076: a.nstalter ...................................................... . 130 028,22
67077:
67078: • IV 1 Vakuutualaitosten valvonta - Tillsyn över försäkringsa.nstaltema. ..... . 1270,-
67079:
67080: 3 Ma.llasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta -
67081: Tillsyn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ..... . 56 778,70
67082:
67083: • 4 Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksamheten ..... . 17 540,05
67084: V 1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken .. . 11238,15
67085: 3 Maksut jalometallituotteiden tarkastuksesta - Avgifter för kontroll av
67086: ädelmetallprodukter ............................................ . 5 737,15
67087: 4 Saaristomeren talviliikennetulot- Inkomst av vintertrafiken i Skärgårds-
67088: havet ......................................................... . 4 229,05
67089: 5 Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Ha.ngö statshamn ..... . 11930,89
67090: 6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks-
67091: och kontrollanstalter ........................................... . 225 630,34
67092: 8 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat J!UO-
67093: lustusmaksut- Försvarsavgifter för inmutningsområden och utmal .. 1800,-
67094: 9 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter ........................... . 117 838,-
67095: 10 Tulot lentoliikenteestä ja lentoasemien kiinteistöjen käyttämisestä - In-
67096: komst av flygtrafiken och av utnyttjandet av flygstationernas fastig-
67097: heter ......................................................... . 269 388,34
67098: 11 Maksut ma.ahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta. - Avgifter för
67099: besiktning av Ia.ndångpannor och -ångkärl ....................... . 3 235,33
67100: 13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävi~tä
67101: Avgifter för a.v statens tekniska forskningsanstalt utförda uppgifter .. 148 374,22
67102: 14 Kalastuksenhoitomaksut- Fiskevårdsavgifter ...................... . 12302,-
67103: 15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot- Inkomst av bamhem-
67104: men vid statens läroanstalter för huslig ekonomi ................... . 1434,-
67105: 16 Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat ylityökorvausmaksut - Staten
67106: tillkomma.nde ersättningar för övertidsarbete, vilka skola. uppbäras
67107: hos trafikidkarna .............................................. . 15 583,08
67108: 17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä -
67109: Avgifter för a.v statens filmtekniska nämnd utförda uppgifter ....... . 2 940,30
67110: 489
67111:
67112: Relation angående inkomstrester för år 1964
67113: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästlt vuoteen
67114: 1964 Yhteensä 1964 takaisin maksettu 1965 Yhteensä
67115: Uppdeblterade Ar Summa Influtlt Ar A vkortats eller Rester tlll Ar Summa
67116: 1964 1964 restituerats 1965
67117:
67118:
67119:
67120: 10,- 10,- 10,-
67121:
67122:
67123: 10,- 10,- 10,-
67124:
67125:
67126:
67127: 55177,27 58 366,87 56 801,47 1565,40 58 366,87
67128:
67129:
67130: 1723 273,70 1853 301,92 1719 559,16 3,- 133 739,76 1853 301,92
67131:
67132: 172 223,33 173 493,33 151526,61 21966,72 173 493,33
67133:
67134:
67135: 243 764,13 300 542,83 241511,14 59 031,69 300 542,83
67136:
67137: 182 031,59 199 571,64 177 973,58 180,35 21417,71 199 571,64
67138: 755 302,70 766 540,85 755 066,32 40,80 11433,73 766 540,85
67139:
67140: 1313 626,95 1319 364,10 1312 771,10 6593,- 1319 364,10
67141:
67142: 153 735,15 157 964,20 154521,03 3 443,17 157 964,20
67143: 441004,56 452 935,45 445 931,23 7 004,22 452 935,45
67144:
67145: 2 660 268,49 2 885 898,83 2 527 624,87 358 273,96 2 885 898,83
67146:
67147:
67148: 14520,- 16320,- 11900,- 4420,- 16320,-
67149: 1357131,- 1474 969,- 1302814,- 91,- 172 064,- 1474969,-
67150:
67151:
67152: 2 333 845,36 2 603 233,70 2 450 862,96 152 370,74 2 603 233,70
67153:
67154: 85 092,45 88 327,78 87 479,26 105,95 742,57 88 327,78
67155:
67156: 2 503120,05 2 651494,27 2 537156,76 114337,51 2 651494,27
67157: 1154363,- 1166 665,- 1155455,- 851,- 10359,- 1166 665,-
67158:
67159: 70 569,15 72 003,15 71490,15 513,- 72 003,15
67160:
67161:
67162: 1255 713,42 1271296,50 1238 035,57 15 643,28 17617,65 1271296,50
67163:
67164:
67165: 1 49 858,31 52 798,61 50982,86 1815,751 52 798,61
67166: '
67167: 62
67168: 490
67169:
67170: Selostus tuloristeisti vuodelta 1964
67171:
67172: pjt"' Ii( Riatlt YUodeat-
67173: Os. 19113
67174: Avd. ~~ fl" Reater flin Ar
67175: 1963
67176:
67177:
67178: V Valtion maataloudellisten oppilaitosten oppilasmokaloiden tulot - In-
67179: 21 118 komst av elevkosthåll vid statens liroanstalter för lantbruk .•••...... 4497,14
67180:
67181: & » 19 Tulot Helsingin yliopiston laskentakeskuksen asiakaspalvelusta- lnkomst
67182: av Helsingfors universitets räknecentrals kundtjänst ................ 4 878,15
67183:
67184: » » 20 Tulot Helsingin yliopiston kuvalaitoksen asiakaspalvelusta - lnkomst av
67185: fotografiska institutionens vid Helsingfors universitet kundtjänst ...•
67186: » » 21 Tulot tietokonekeskuksesta - Inkomst av datamaskincentralen ........
67187:
67188: » » 22 Otaniemen lämpö- ja sähkölaitoksen tulot - lnkomst av värme- och
67189: elektricitetsverket i Otnäs .......................................
67190: 3 1 1 Korot lainoista, obligaatioista ja talletuksista - Räntor på lån, obliga-
67191: tioner och depositioner .......................••................. 31660,29
67192:
67193: 4 • • Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruks-
67194: ekonomiska försöksverksamheten ........•.............•.......... 23161,35
67195:
67196: t » 2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
67197: tiloista - Inkomst av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
67198: och lägenheter .................•........................•....... 4922,66
67199:
67200: • • 3 Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - Inkomst av Helsing-
67201: fors universitets undervisnings- och försökslägenheter .............. 25 753,47
67202:
67203: » III 1 Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus .......•....... 12 872,58
67204:
67205: » t 3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst ..•........................ 639 846,56
67206:
67207: » IV 1 Sakkorahat- Sakören 4 513,15
67208: ······························ ··············
67209: » V » Ko~au~~et II!~anmittausinsinöörien palkkioista - Ersättning för lant-
67210: matenmgenJorsarvoden ..•..........•............................ 4 282,83
67211:
67212: • • 2 Korvaukset muista maanmittauskustannuksista - Ersättning för övriga
67213: lantmäterikostnader .................................•••.........
67214: » VI 1 Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksam-
67215: heten vid fångvårdsverket .......................•.........•.•... 43 555,90
67216:
67217: t » 2 Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksam-
67218: heten vid statens vårdanstalter ...............•.................• 4102,76
67219:
67220: • » 3 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot
67221: - Inkomst av arbetsverksamheten vid statens centralyrkesskolor och
67222: yrkeskurser .........................•.................•.•...... 38 860,74
67223:
67224: • • 4 Valtion maataloudellisten oppilaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av
67225: arbetsverksamheten vid statens läroanstalter för lantbruk .•..•..•.. 26 975,95
67226:
67227: • • 6 Poliisiautovarikon tulot - Inkomst från polisbildepån ................ 116 292,86
67228:
67229: • » 7 Poliisivamsvarikon tulot - Inkomst från polisutmstningsdepån ......•. 62 288,40
67230: » VIII 1 Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Städernas
67231: andelar i polisinrättningarnas underhåll ........................... 13 327 945,65
67232:
67233: • • 4 Kuntien osuudet verotoimistojen huoneistojen ylläpitokustannuksista -
67234: Kommunernas andelar i kostnaderna för underhåll av skattebyråernas
67235: lokaler ........................................................ 187 298,66
67236: 491
67237:
67238: Belation angående inkomstresier för år 1964:
67239: 1
67240: 1 Tulout.eUu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästlt vuoteen
67241: 1964 Yhteensä 1964 takaisin maksettu 196a Yhteensä
67242: Uppdebiterade Ar Summa Influtlt Ar Avkortats eller Rester tili Ar Summa
67243: 1964 1964 restituerats 196a
67244: 1
67245:
67246:
67247: 1061056,59 1065 553,73 1063 938,76 1614,97 1065 553,73
67248:
67249: 138 266,92 143145,07 126 339,51 16 805,56 143145,07
67250:
67251: 114858,13 114 858,13 93155,44 21702,69 114 858,13
67252: 422 789,83 422 789,83 9 238,54 413 551,29 422 789,83
67253:
67254: 388 090,57 388 090,57 343 403,25 44 687,32 388 090,57
67255:
67256: 57 293 696,45 57 325 356,74 57 287 735,60 10,15 37 610,99 57 325 356,74
67257:
67258: 872 527,36 895 688,71 850 323,06 45 365,65 895 688,71
67259:
67260:
67261: 422 963,95 427 886,61 423 899,38 20,06 3967,17 427 886,61
67262:
67263: 887188,57 912 942,04 892 870,11 20 071,93 912 942,04
67264: 7 665 641,28 7 678 513,86 7 664609,16 1629,- 12 275,70 7 678 513,86
67265: 2 333146,23 2 972 992,79 2161365,55 118,- 811509,24 2 972 992,79
67266: 516 353,44 520 866,59 516 715,29 29,43 4121,87 520 866,59
67267:
67268: 420114,98 424397,81 415 617,46 4 465,81 4 314,54 424 397,81
67269:
67270: 133 581,69 133 581,69 133118,01 463,68 133 581,69
67271:
67272: 10 619 134,60 10 662 690,50 10 602 716,27 59 974,23 10 662 690,50
67273: 1
67274:
67275:
67276:
67277: 130 075,54 134178,30 119 272,47 14 905,83 134178,30
67278:
67279:
67280: 1191224,24 1230084,98 1178044,04 52 040,94 1230084,98
67281:
67282: 336 202,85 363178,80 335 306,08 27 872,72 363178,80
67283: 641126,06 757 418,92 631463,28 125 955,64 757 418,92
67284: 571747,07 634 035,47 581060,77 52 974,70 634 035,47
67285:
67286: 15 857 909,35 29185855,- 13 319 479,25 9 569,37 15 856 806,38 29185855,-
67287:
67288:
67289: 822 953,99 1010 252,65 811494,50 198 758,15 1010 252,65
67290: 492
67291:
67292: Selostus tulorästeistä vuodelta 1964
67293: Ristit vuodesta
67294: Os. 1963
67295: Avd. Rester fr4n 4r
67296: 1963
67297:
67298:
67299: 4 VIII 5 Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien
67300: osuudet verotoimistojen vuotuisista kustannuksista - Kommunernas,
67301: folkpensionsanstaltens och de evangelisk-lutherska församlinga.rnas
67302: andela.r i de årliga kostnaderna för skattebyråerna ...•......•..... 11 933 879,92
67303: & o 6 Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista -
67304: Kommunernas andelar i kostnaderna för utgifter som föranledas av
67305: lokaHörvaltningen enligt la.gen om sysselsättning ................. . 171345,21
67306: • o 7 Kuntien osuudet valtion keskusammattikoulujen ylläpitokustannuksista
67307: - Kommunernas andelar i kostna.derna för upprätthållande av statens
67308: centralyrkesskolor ...•...............................•...•...•.. 1680,-
67309:
67310: • IX 1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel .....•.......•.................•. 530 579,10
67311:
67312: • X • Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista -
67313: Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
67314: tjänster eller befattningar ......•.•.......................•...... 690,22
67315: » • 2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja va.ate-
67316: tuksesta - Inkomst av försva.rsväsendets personai tilldela.d kost och
67317: beklädnad ....•......•....•..•....•..•..............•.......•.. 6 981,60
67318: • XI 3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä- Ersättningar för
67319: motorfordons igenkänningsmärken .......•....•..•..••.•....•..•.. 100,-
67320: t • 4 Veron lisäykset veronmaksun la.iminlyömisestä määräaikana - Skatte-
67321: tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid ....... . 80 859,49
67322: • t 7 Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster .....•..•...•.....•......•.. 796 947,91
67323: • • 10 Apteekkimaksut- Apoteksavgifter ..••....•...•..••...............• 14 077,80
67324: • • 13 Kuntien osuudet keskussa.iraalain perustamiakustannuksista - Kommu-
67325: nernas andelar i kostnaderna för inrättande av centralsjukhus ..... 1301952,17
67326: • • 14 Tulot puolustuslaitoksen erinäisestä palvelutoiminnasta - Inkomst av
67327: särskild serviceverksa.mhet vid försva.rsväsendet ..•...•......•..•... 15 204,30
67328: • • 16 Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien
67329: palkkioista - Ersättningar för arvoden åt edsvurna kontrollörer vid
67330: företa.g, som framställa foder- och gödselbla.ndningar ............. . 6 250,58
67331: & t 17 Virkamiesten entisiin perhe-eläkejärjestelmiin perustuvat maksut- På
67332: tjänstemännens tidigare familjepensionssystem grundade avgifter .... 312,37
67333: » • 18 Kuntien osallistuminen puolustuslaitoksen pakkolunastusmenoihin -
67334: Kommunernas deltagande i försvarsväsendets expropriationsutgifter .. 150000,-
67335: t • 19 Kuntien korvaukset niiden työhönsijoitusosuuteen kuuluvista, valtion
67336: töihin sijoitetuista työntekijöistä aiheutunaista kustannuksista - Er-
67337: sättningar av kommunerna för de kostnader, som föranletts av de tili
67338: deras arbetsplaceringsandel hörande, i statens arbete förla.gda arbets-
67339: tagarna ...........•.....................•...................... 3 937,60
67340: • • 20 Kuntien osallistuminen paikallisteiden kunnossapitokustannuksiin. -
67341: Kommunernas andel av kostnaderna för underhåll av bygdevägar .. 100 522,19
67342: 5 I 1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot- Statsjärnvägarna, inkomst av
67343: persontrafiken ................................................. . 735 310,05
67344: 493
67345:
67346: Relation angående inkomstrester för år 1964
67347: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästlt vuoteen
67348: 1964 Yhteensä 1964 takaisin maksettu 1965 Yhteensä
67349: Uppdebiterade år Summa Influtit år Avkortats eller Rester tili år Summa
67350: 1964 1964 restituerats 1965
67351: 1
67352:
67353:
67354:
67355: 1
67356:
67357:
67358: 25 224 709,79 37 158 589,71 23 400 922,61 3 377,19 13 754 289,91 37 158 589,71
67359:
67360:
67361: 525 666,68 697 011,89 471269,07 3,- 225 739,82 697 011,89
67362:
67363:
67364: 608 095,19 609 775,19 608 775,19 1000,- 609 775,19
67365: 824144,18 1354 723,28 755 664,01 331325,53 267 733,74 1354 723,28
67366:
67367:
67368: 1 047 895,79 1048 586,01 1046 682,65 1903,36 1048 586,01
67369:
67370:
67371: 6 981,60 6 981,60 6 981,60
67372:
67373: 910 883,30 910 983,30 845727,- 62 704,30 2552,- 910 983,30
67374:
67375: 2 340 052,43 2 420 911,92 2199 995,75 117 403,20 103512,97 2 420 911,92
67376: 23 557 047,78 24 353 995,69 24 283 781,91 6 429,51 63 784,27 24 353 995,69
67377: 2 590104,80 2 604182,60 2 583 552,50 20 630,10 2 604182,60
67378:
67379: 1301952,17 1301952,17 1301952,17
67380:
67381: 840 351,60 855 555,90 848 960,68 6 595,22 855 555,90
67382:
67383:
67384: 48 265,02 54 515,60 46 299,63 8 215,97 54515,60
67385:
67386: 17 546,20 17 858,57 16 864,50 535,44 458,63 17 858,57
67387:
67388: 150000,- 300000,- 150 000,- 150000,- 300000,-
67389:
67390:
67391:
67392:
67393: 125 569,60 129 507,20 118 961,60 10 545,60 129 507,20
67394:
67395: 2 072 814,- 2 173 336,19 1908 609,19 264 727,- 2173 336,19
67396:
67397: 86 505 700,05 87 241 010,10 78 434 196,93 7 551110,59 1255 702,58 87 241 010,10
67398: 494
67399:
67400: Selostus tulorästeistA vuodelta 1964
67401:
67402: 08. !~~ ~
67403: 110 iO
67404: Ristit vuodesta
67405: 1963
67406: ~
67407: Avd. '01 ... Rester frin Ar
67408: 1 ... 1963
67409: 1
67410:
67411: 5 I 2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot- Statsjärnvägarna, inkomst av
67412: godstrafiken ................................................... . 710162,51
67413: » • 3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot- Statsjärnvägarna, övrig trafik-
67414: inkomst ...................................................... . 2082,-
67415:
67416: • t 6 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot- Statsjärnvägarna, diverse inkomster 691935,07
67417:
67418: • III 1 Valtionrautatiet, puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotanto-
67419: laitosten tulot - Statsjärnvägarna, trävarurörelsens och statsjärn-
67420: vägarnas produktionsinrättningars inkomster ..................... . 4 639,62
67421: • IV • Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut - Post- och telegrafverket, postav-
67422: gifter ................•......................................... 1164847,38
67423: » » 2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä - Post- och telegrafverket,
67424: inkomst av automobiltrafiken .................................... . 197 926,57
67425:
67426: • • 3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut - Post- och telegrafverket,
67427: telegrafavgifter ................................................ . 78 302,40
67428: t t 4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut- Post- och telegrafverket, telefon-
67429: avgifter ....................................................... . 111304,22
67430:
67431: • • 5 Pesti- ja lennätinlaitol!l, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitok-
67432: sille suorittamista tehtävistä - Post- och telegrafverket, ersättning
67433: f~r U_Ppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra in-
67434: rattBmgar .................................................... . 1221533,82
67435:
67436: t t 6 Posti- ja lennätinlaitOfl, sekalaiset tulot - Post- ooh telegrafverket, diverse
67437: inkomster .................................................... .. 337 548,08
67438:
67439: • VI 1 Valtioneuvoston kirjapainon tulot- Statsrådets tryckeris inkomster .. 881200,36
67440:
67441: (1963) • & 2 Ka.nav&t, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluema.ksnt ja vuokrat
67442: rakennuksista - Kanalerna, arrendeinkomster av kanalområden,
67443: avgifter för lastningsområden oeh hyror för byggnader ............. . 21,46
67444:
67445: • • 3 Kanavat, sekalaiset tulot - Kanalerna, diverse inkomster ........... . 1107,32
67446:
67447: t VII » Virallisen lehden tulot- Officiella tidningens inkomster ............. . 6900,-
67448: • VIII t Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, pukutehtaan tulot-
67449: Försvarsväsendets industriella och affärsverksamhet, beklädnads-
67450: fabrikens inkomstel' ............................................ . 5000,-
67451: 4 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, metsä- ja maataloustoi-
67452: mimlan tulot - Försvarsväsendets industriella oclt affirsverksamhet,
67453: inkomst av akogs- oeh lantbruksverksamheten ................... .
67454: • X 1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot - Inkomster från mejeriet vid
67455: försöksanstalten för mjölkhushållning ............................ .. 165 990,14
67456:
67457: • XI • Haa.amittaushallituksen kivipainon tulot - Lantmiteristyr~s sten-
67458: tryekeris inkomster ........................................... .. 75 456,72
67459:
67460: • XIII • Valtift väliaikaisen ravitsemiskesktU!sea tulot - lnkomster vid ltatens
67461: temporära förplägningscentral .................................. ..
67462: • XlV • Valtion polttoainetoUnistoa tulot- ·Stat&u! briaslebyrås inlromster ... . l 71.9 124,56
67463: 496
67464:
67465: Belation ogiende inkomstrester för Ar 1964
67466: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
67467: 1964 Yhteensä 1964 takaisin maksettu 1965 Yhteensä
67468: Uppdebiterade år Summa Influtit år Avkortats eller Res ter tili år Summa
67469: 1964 1964 restituerats 1965
67470:
67471:
67472:
67473: 276 887 339,57 277 597 502,08 266 587 680,38 10 234 602,31 775 219,39 277 597 502,08
67474:
67475: 7 557 033,19 7 559115,19 7 527 539,29 29 377,40 2198,50 7 559115,19
67476: 14 804 477,09 15 496 412,16 14 800 987,91 22 590,68 672 833,57 15 496 412,16
67477:
67478:
67479: 2 968 951,35 2973 590,97 2 91299?,87 59842,89 750,21 2973 590,97
67480:
67481: 123 317 661,06 124 482 508,44 121123 513,99 3 358 994,45 124 482 508,44
67482:
67483: 12 093 305,45 12 291 232,02 12 068 156,50 223 075,52 12 291 232,02
67484:
67485: 11 662 469,37 11 740 771,77 11 631 838,44 108 933,33 11 740 771,77
67486:
67487: 121 904 553,90 122 015 858,12 121903 746,74 112111,38 122 015 858,12
67488:
67489:
67490:
67491: 32 041 302,85 33 262 836,67 31 855 052,41 1407 784,26 33 262 836,67
67492:
67493: 17 823 405,61 18 160 953,69 17 693 400,62 467 553,07 18 160 953,69
67494: 8300692,84 9 211893,20 8370367,- 40,- 841486,20 9 211893,20
67495:
67496:
67497: 21,46 21,46 21,46
67498:
67499: 11.tl~.32 1107,32 1107,32
67500:
67501: 884 592,59 891492,59 878 392,59 6900,- 6200,- 891492,59
67502:
67503:
67504:
67505: 1980191,91 1985191,91 1966 691,91 18500,- 1985191,91
67506:
67507:
67508: 2 415 523,64 2 415 523,64 2 415 433,64 90,- 2 415523,64
67509:
67510: 1765 904,49 1931894,63 1839 704,01 92190,62 1931894,63
67511:
67512: 1508 791,28 1584248,- 1442 520,33 141727,67 1584248,-
67513:
67514: 6 616023,06 6 616 023,06 6 616 499,62 523,44 6 616 023,06
67515: 65 574 776,60 67 284 901,16 61116 303,23 6168 597,93 67 284 901,16
67516: 496
67517:
67518: Selostus tulorästeistä vuodelta 1964
67519: Rästlt vuodesta
67520: Plt:"
67521: Os.
67522: .. = 1:!::
67523: 0
67524: 1963
67525: Avd. . = !"
67526: "'"" Rester från år
67527: 1963
67528:
67529:
67530: 5 XV 1 Me~~~~ous, t~ot pystymetsän myynnistä - Skogshushållningen, för-
67531: sälJnmg av standskog ••••...............•......•......•..•..•..•. 103 399,62
67532: ~ >) 2 Metsätalous, hankintatulot - Skogshushållningen, leveransinkomster ... 10 129 801,011
67533: >) ~ 3 Metsätalous, sekalaiset tulot - Skogshushållningen, diverse inkomster .. 30 663,93
67534: ~ XVI 1 Metsäntutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot- Skogsforskningsinstitutet,
67535: inkomster vid försöksområdena ................................. .. 1687,10
67536: ~ XVII » Lääkintölaitoksen tilain tulot-Inkomster vid medicinalverkets lägenheter
67537: (1963) ~ XVIII » Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets
67538: Iägenheter ................................................... .. 26109,95
67539: » » » Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens
67540: lägenheter .................................................... . 169 408,67
67541: » XX » Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägen-
67542: heter ....•........•...•.•...•...•.....•••....................•. 19 911,80
67543:
67544: 6 I 1 Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar på
67545: ur statsmedel beviljade lån .................................... ..
67546: 4 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunas-
67547: tushintain takaisinmaksut - Återbetalning av löseskilling för lägen-
67548: heter, som bildats enligt jorddispositionslagen och jordanskaffningslagen 1179,04
67549: » UI 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
67550: vid föryttring av statens jordegendom och inkomstbringande rättigheter
67551: 3 Tulot valtion omaisuuden myynnistä, sekalaiset tulot - Inkomst vid för-
67552: yttring av statens egendom, diverse inkomster .............•...... 45 081,29
67553: ~ ~ 4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - Inkomst vid för-
67554: yttring av försvarsväsendets lösegendom .••..•••.•...........•.... 377 659,72
67555: (1963) » » 6 Valtion keskusammattikoulujen vuosittaisten oppilaspaikkojen käyttö-
67556: oikeuden luovuttaminen kunnille - Överlåtelse av dispositionsrätten
67557: tili årliga elevplatser i statens centralyrkesskolor tili kommunema ... 100 214,70
67558: ~ V 1 Kuntien korvausosuudet paikallisteiden tekemisestä - Kommunernas
67559: ersättningsandelar för byggande av bygdevägar ................. . 436 894,61
67560:
67561: (1963) » VI >> Vuoden 1963 valtionlainat -1963 års statslån ............•.......... 31277 300,-
67562:
67563: » Uudet valtionlainat- Nya statslån ................•.............•..
67564: 2 Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto- Av Sovjetunionen
67565: Finland beviljad varukredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 108 391,46
67566: 4 Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saatu laina - Lån av Inter-
67567: nationella Återuppbyggnadsbanken .............................. .
67568: Yhteensä- Summa 1 273 972 064,70
67569: 497
67570:
67571: Belation angående inkomstrester för år 1964:
67572: Tuloutettu vuonna Kertynyt vuonna Lyhennetty tai Rästit vuoteen
67573: 1964 Yhteensä 1964 takaisin maksettu 1965 Yh te ensi
67574: Uppdebiterade år Summa Influtit år Avkortats eller Rester tili år Summa
67575: 1964 1964 restituerats 1965
67576:
67577:
67578:
67579: 9 212 631,56 9 316 031,181 9 286 920,12 29111,06 9 316 031,18
67580: 148 755 265,17 158 885 066,18 148 689 656,61 10 195 409,57 158 885 066,18
67581: 1837102,36 1867 766,29 1822 859,44 44 906,85 1867 766,29
67582:
67583: 1479 222,48 1480 909,58 1479135,26 1774,32 1480 909,58
67584: 225 261,92 225 261,92 223 582,62 1679,30 225 261,92
67585:
67586: 26109,95 26109,95 26109,95
67587:
67588: 9 211 787,17 9 381195,84 8 832 438,71 548 757,13 9 381195,84
67589:
67590: 1600 310,93 1620 222,73 1604 297,60 15 925,13 1620 222,73
67591:
67592: 99 047,80 99 047,80 98 882,26 165,54 99 047,80
67593:
67594:
67595: 1179,04 459,69 719,35 1179,04
67596:
67597: 241158,80 241158,80 121008,80 120150,- 241158,80
67598:
67599: 586 482,34 631563,63 610 753,26 20 810,37 631563,63
67600: 1
67601:
67602: 2 859 863,44 3 237 523,16 1205 537,16 2 031986,- 3 237 523,16
67603: 1
67604:
67605:
67606:
67607: 100 214,70 100 067,38 147,32 100 214,70
67608:
67609: 1268 851,98 1705 746,59 1073 467,98 632 278,61 1705 746,59
67610: 31277 300,- 11277 300,- 20000 000,- 31277 300,-
67611: 448 733 500,- 448 733 500,- 447 197 500,- 1536 000,- 448 733 500,-
67612:
67613: 72 347 049,69 145 455 441,15 80 088 857,44 65 366 583,71 145 455 441,15
67614:
67615: 61300000,- 61300000,- 61300000,- 61300000,-
67616: 1 3 992 485 753,60 1 4 266457 818,30 1 3470 309 334,77 1 351675 519,58 1 444472 963,95 1 4 266 457 818,30
67617:
67618:
67619:
67620:
67621: 63 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
67622: SELOSTUS
67623:
67624: MENORÄSTEISTÄ
67625: VUODELTA
67626: 1964
67627:
67628:
67629: RELATION ANGAENDE
67630:
67631: UTGIFTSRESTER
67632: FÖR AR
67633: 1964
67634: 500
67635:
67636: Selostus menorästeistl vuodelta 1964
67637:
67638:
67639:
67640:
67641: Valtiokonttori- Statskontoret ................................................................... .
67642:
67643: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
67644: Turun ja Porin » Åbo och Björneb. & ••••••••••••••••••••••••••••••
67645:
67646:
67647: Hämeen » Tavastehus
67648:
67649: Kymen » Kymmene
67650: Mikkelin » S:t Michels
67651: Kuopion »Kuopio
67652: Pohjois-Karjalan • Norra Karelens
67653: Vaasan » Vasa
67654:
67655: Keski-Suomen » Mellersta Finlands »
67656: Oulun » Uleå.borgs
67657:
67658: Lapin » Lapplands
67659:
67660: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ........................ .
67661: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. ..................... .
67662: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets ..................... .
67663: Sisäasiainministeriön - Ministeriets för inrikesärendena
67664: Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ................................................................ .
67665: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................................. .
67666: Tullihallitus - Tullstyrelsen ..................................................................... .
67667: Rahapaja- Myntverket .......•..................................................................
67668: Valmisteverokonttori - Acciskontoret ............................................................. .
67669: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ............................................... .
67670: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ........................... .
67671: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....................................................... .
67672: Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................................................................... .
67673: Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ........................................ .
67674: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........................................................... .
67675: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........................................................ .
67676: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................................................... .
67677: ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ...................................... .
67678: 501
67679:
67680: Relation anglend.e atgiftsrester fif. Ar 1964
67681: Bllstlt vuodesta NAistA on vuonna Peruntetut meno· Bistlt vuodesta Yhteensl rilltejA
67682: 1963 1964 maksettu ristit .JAAnnös 1964 vuoteen 1966
67683: Rester från år DArav utbetalt Indragna utgi{ts- Återstod Rester från Ar Summa rester tili
67684: 1968 år 1964 rester 1964 år 1966
67685:
67686:
67687:
67688: 54 831 820,89 38 783 562,57 1) 1 715 315,27 14 332 943,05 98 642 683,01 112 975 576,06
67689:
67690: 1554196,32 1535 328,24 6 399,90 12 468,18 2 311922,89 2 324 391,07
67691: 2127 008,13 2118 766,42 2 741,71 5500,- 1769318,40 1774 818,40
67692: 706 410,19 532 658,60 145 392,03 28 359,56 1016 487,07 1044846,63
67693: 601943,49 573 882,28 28 061,21 487 335,44 487 335,44
67694: 247 566,01 240 575,18 6 990,83 410 714,72 410 714,72
67695: 321002,10 305 357,18 4 294,92 11350,- 367 782,35 379132,35
67696: 469 664,84 413 222,03 28 852,81 27 590,- 177 934,56 205 524,56
67697: 795 459,33 681819,75 72 639,58 41000,- 819 537,13 860 537,13
67698: 390 830,69 379 700,51 11130,18 473 640,87 473 640,87
67699: 1136 065,31 1103 998,21 27187,10 4880,- 1275 626,73 1280 506,73
67700: 969 219,08 773396,56 51434,94 144 387,58 1130 585,64 1274973,22
67701:
67702: 9 868,26 9 868,26 173.434,07 173 434,07
67703: 206 973,61 206 973,61 367 528,87 367 528,87
67704: 574993,75 574 967,- 26,75 573 408,87 573 408,87
67705: 3 597 617,44 3 441884,10 56 622,58 99110,76 2 479963,17 2 579 073,93
67706: 441191,96 440 450,85 741,11 373 844,16 373 844,16
67707: 40 508 618,29 26 038 011,52 2 410 787,89 12 059 818,88 31186 814,16 43 246 633,04
67708: 736 329,88 458 456,66 19 893,88 257 979,34 887 345,45 1145 324,79
67709: 71807,22 71630,69 176,53 54277,- 54277,-
67710: 3177,35 3177,35 1140,65 1140,65
67711: 99 657,48 99 657,48 125 544,04 125 544,04
67712: 11 018 284,52 8 856 643,94 279160,81 1882 479,77 12 931129,63 14 813 609,40
67713: 371361,13 368 288,25 3 072,88 430636,51 430636,51
67714: 54 308 007,63 45 130 633,19 2 945 866,69 6 231507,75 29 191 777,82 35 423 285,57
67715: 41549,14 41435,56 113,58 75303,59 75 303,59
67716: 2 282 990,52 2101818,11 153 424,10 27 748,31 2 763 529,89 2 791278,20
67717: 301724,66 299 628,83 2 095,83 557 312,56 557 312,56
67718: 17 878 765,44 17 483 979,29 391340,96 3 445,19 15 108 725,35 15 112 170,54
67719: 46123,80 46123,80 68 494,93 68 494,93
67720: 502
67721:
67722: Selostus menorlsteistl vuodelta 1964
67723:
67724:
67725:
67726:
67727: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbetskraftsärenden
67728: vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ............................... .
67729: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..................................... .
67730: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ••••.•.•.•••...•.••.•........................................
67731: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ....... .
67732: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •.•............•.............................................
67733: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ................................................... ..
67734: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................................... .
67735: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ............................................................. .
67736: Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .............................................. .
67737: Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ................................................ ..
67738: Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral ............................................ ..
67739: Valtion polttoainetoimisto- Statens bränslebyrå ................................................... .
67740: Metsähallitus - Forststyrelsen ................................................................... .
67741: Metsäntutkimuslaitos ~ Skogsforskningsinstitutet ................................................... .
67742: Ybteeqsä- Snmma
67743: 503
67744:
67745: Relation angående utgiftsrester för år 1964
67746: 1
67747: RAstlt vuodesta NälstA on vuonna Peruutetut meno- RAstlt vuodesta Yhteenaä rAstejA
67748: 1968 1964 maksettu rAstlt Jäännös 1964 vuoteen 1966
67749: Rester frän A.r Därav utbetalt Indragna utglfts- Återstod Rester frän är Summa rester tili
67750: 1968 är 1964 rester 1964 är 1966
67751: 1
67752:
67753:
67754:
67755: 716 415,71 686 240,74 30174,97 703 719,58 703 719,58
67756: 17 905112,81 17 299 610,89 605 501,92 22 213 796,45 22 213 796,45
67757: 207 996,25 207 956,13 40,12 252 022,17 252 022,17
67758: 7 646 459,71 7 385 656,86 241275,55 19 527,30 11 916 523,18 11 936 050,48
67759: 1679157,15 1657 678,62 7158,53 14320,- 1972 289,47 1986 609,47
67760: 468 986,22 468986,22 566 723,74 566 723,74
67761: 8182 426,76 7 631356,64 549 008,13 2 061,99 6 547 855,01 6 549 917,-
67762: 8 067 413,03 8 067 344,40 68,63 8 617 732,70 8 617 732,70
67763:
67764: 6 274 514,82 6 273 241,89 1272,93 7 484946,- 7 484946,-
67765: 22 208,26 22 208,26 19 669,82 19669,82
67766: 11801,22 11801,22 9 244,46 9 244,46
67767: 1916,- 1915,- 253,16 263,16
67768: 4 600 684,62 4600 502,58 182,04 4 970 207,58 4970 207,68
67769: 98 687,38 98 305,48 381,90 136 223,18 136 223,18
67770: 21i2 534007,40 1 !07 528 700,91) 1 1) 9798 828,79 1 IJUOU77,11 1 271 ' " 936,03 1 lOI 81iU13,19
67771:
67772: 1) Peruutuksista. tuloutettu- Indragna. utgiftsrester kreditera.ts
67773: momentille 4 Os. Xl:l- på. m01n. 4 Avd. Xl:l mk 24 476,81
67774: ~ 4 Os. XI:9 - t t 4 Avd. XI:9 • 1 760,68
67775: mk 26226,39
67776:
67777:
67778: (Katso siv. 37 ja 41.- Obs.l sid. 37 oeh 41.)
67779: SELOSTUS
67780:
67781: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
67782: VUODELTA
67783: 1964
67784:
67785:
67786:
67787: RELATION ANGÅENDE
67788:
67789: RESERVERADE ANSLAG
67790: FOR AR
67791: 1964
67792:
67793:
67794:
67795:
67796: 64
67797: 506
67798:
67799: Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1964
67800: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
67801: sllrretyt sllrtomäirä·
67802: ~i:"'
67803: ~ määrärahat rahat
67804: Pl.-Ht.
67805: ~~ ~ Reserverade 1964 års
67806: anslag från reservatlons-
67807: år 1963 anslag
67808:
67809: (1964) 2 I 11 Eduskuntatalo, vuosikorjaukset - Riksdagshuset, års-
67810: reparationer ....................................... 165 000,-
67811: » IV 2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen- Riks-
67812: * dagsbiblioteket, inköp och inbindning av böcker ...... 470,15 87 500,-
67813: (1962) 3 I 6 Valtioneuvoston historia- Statsrådets historik .......... 89170,30
67814: (1964) 5 II 1 8 Vakinainen edustus ulkomailla, tiedotustoiminta- Ordi-
67815: narie utrikesrepresentation, informationsverksamhet ... 231489,67 1036100,-
67816: » » IV 6 Kehitysmaiden avustamista hoitava Suomen toimikunta-
67817: Finlands kommission för understöd åt utvecklingsländer 481556,42 780000,-
67818: 1) 7 XX 17 Lääkevarannon kustannukset - Kostnadema för en läke-
67819: medelsreserv ....................................... 1000000,-
67820: » » XXI 2 Väestönsuojelu, korvaukset väestönsuojelulain nojalla eri-
67821: näisistä väestönsuojelutoimedPiteistä - Befolknings-
67822: skyddet, ersättningar med stö av lagen om befolknings-
67823: skydd för vissa befolkningsskyddsåtgärder ............ 866332,- 800000,-
67824:
67825: • • » 4 Väestönsuojelu, erinäiset tutkimukset- Befolkningsskyd-
67826: det, särskilda undersökningar ........................ 30000,-
67827: » • XXII 6 Rakennus- ja kaavoitustoimi, avustukset vapaaehtoista
67828: seutusuunnittelua varten .,.- Byggnads- och planläggnings-
67829: verksamhet, bidrag för frivillig regionplanering ........ 122 572,50 70000,-
67830: (1961) • • 14 Valtionapu vapaaehtoista seutukaavoitustoimintaa varten-
67831: Statsunderstöd för frivillig regionalplaneringsverksamhet 6500,-
67832: » 8 X 10 Tilastollinen päätoimisto, väestölaskenta - Statistiska
67833: centralbyrån, folkräkning ........................... 841544,07
67834: {1964) » » » Tilastollinen päätoimisto, liikeyrityslaskenta - Statistiska
67835: centralbyrån, företagsräkning ........................ 588000,-
67836: {1962) 9 III 2 Puolustuslaitos, vaatetuksen ja varustuksen kunnossa~to ja
67837: uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och fömye e av
67838: beklädnad och utrustning ............•.....•........ 277 613,79
67839: (1964) • » • Puolustuslaitos, vaatetuksen, kenttämajoitusvälineiden ja
67840: vuodevaatteiden kunnossapito ja uusinta- Försvarsvä-
67841: sendet, underhåll och fömyande av beklädnad, bivack-
67842: materiel och sängkläder ............................. 827 412,09 13255614,-
67843:
67844: • • • 4 Puolustuslaitos, taloushuollon koneiden ja laitteiden sekä
67845: kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta - Försvars-
67846: väsendet, underhåll och fömyande av tili intendenturen
67847: hörande maskiner och anordningar samt kaseminventarier 287 079,43 880000,-
67848:
67849: • • V • Puolustuslaitos, apurahat ulkomailla opiskeleville - För-
67850: svarsväsendet, understöd för studier utomlands ....•.. 2 588,73 45000,-
67851:
67852: • • VII 1 Puolustuslaitos, taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta
67853: - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
67854: stridsmateriel •.•....•............••...•.•..••...... 1955 429,69 3714022,-
67855: 507
67856:
67857: Belation angående reserverade anslag för år 1964
67858: Maksettu
67859: vuodesta 1968 Maksettu Vuoden 11164
67860: vuoden 1964
67861: Peruutetut Vuoteen 1965 1
67862: sllrretyistä lllåäräraholsta slirretyt siirretyt
67863: YhteensiL määrärahoista siirtomäärärahasta säästynyt määrärahat määrärahat
67864: Summa Utbetalt av reser· Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tili år 1965
67865: verade anslag från års reservations· 1964 års anslag reserverade anslag reserverade anslag
67866: är 1963 anslag
67867: 1
67868:
67869: 165 000,- 130 000,- 35000,-
67870: 1
67871: 87 970,15 470,15 1 87 000,- 10,54 489,46
67872:
67873: 89170,30 1181,30 87 989,-
67874:
67875:
67876: 1267 589,67 231489,67 585 498,83 450 601,17
67877:
67878:
67879: 1 261 556,42 288 668,14 10380,35 962 507,93
67880:
67881: 1000000,- 1000000,-
67882:
67883:
67884:
67885: 1666332,- 230603,86 20 629,26 1415 098,88
67886:
67887: 30000,- 11734,65 18 265,35
67888:
67889:
67890: 192 572,50 27600,- 164972,50
67891:
67892: 6500,- 6500,-
67893:
67894: 841544,07 192 092,78 649451,29
67895:
67896: 688000,- 346183,65 241816,35
67897:
67898:
67899: 277 613,79 277 608,26 5,53
67900:
67901:
67902:
67903: 14 083 026,09 808 853,08 11119 995,25 2 652,50 148,33 2151376,93
67904:
67905:
67906:
67907: 1167 079,43 264 794,53 549 876,40 ·778,97 142,53 351487,-
67908:
67909: 47 588,73 2 451,23 26 785,Q6 137,50 18 214,94
67910:
67911:
67912: 5 669 451,69 1102 644,39 2 621934,76 -,17 1944 872,37
67913: 508
67914:
67915: Selostus siirretyistA miirirahoista vuodelta 1964
67916: Vuodesta 1968 Vuoden 1964
67917: aJfrretyt sllrtomiirA·
67918: ~
67919: ~i J3
67920: Pl.-Ht. m&ArArahat rahat
67921: Reeerversde 19M &rs
67922: anslag frAn reservations-
67923: Ar 1968 anslag
67924:
67925: (1964) 9 VII 2 Puolustuslaitos, ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet -
67926: Försvarsväsendet, skjutförnödenheter och sprängämnen 3 467 769,65 10004785,-
67927:
67928: & 1) » 3 Puolustuslaitos, hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden
67929: kunnossapito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll
67930: och nyanskaffning av hästfOrdon och trängmateriel •... 20 984,86 99000,-
67931:
67932: » 1) » 4 Puolustuslaitos, polkuGyörien ja hiihtovälineiden kunnossa-
67933: pito ja uusinta- örsvarsväsendet, underhåll och ny·
67934: anskaffning av cyklar och skidmateriel ..•.....•....• 17 703,01 779410,-
67935: 1) » » 5 Puolustuslaitos, suojeluvälineiden kunnossapito ja uusinta-
67936: Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av skydds-
67937: materiel ......•...•..•....•.•.••..................• 22 277,76 133 000,-
67938: 1) » VIII 1 Puolustuslaitos, alusten kunnossapito ja uusinta - Försvars-
67939: väsendet, underhåll och nyanskaffning av fartyg ....•. 1644059,41 2974402,-
67940: » » » 3 Puolustuslaitos, meritaisteluvälineiden kunnossapito ja
67941: uusinta- Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaff-
67942: ning av sjöstridsmateriel •......•...•..•.......•..•.. 353 944,71 454116,-
67943: &
67944: • IX 1 Puolustuslaitos, ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta
67945: - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
67946: flygmateriel ......•••.......•............•.•..•..... 7 008 248,16 6 900 000,-
67947: & » » 2 Puolustuslaitos, moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusin-
67948: ta- Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
67949: motorfordon ....••...••..•......•..........•....... 1243 242,45 3361036,-
67950: » • » 3 Puolustuslaitos, viestivälineiden kunnossapito ja uusinta -
67951: Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av för·
67952: bindelsemateriel ...•••.......•...•..•..•....•....... 638 522,43 1448 249,-
67953: » » » 4 Puolustuslaitos, pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta
67954: -:- F~~svarsvi;'sendet, underhåll och nyanskaffning av
67955: piOnJarmatenel .....•...•....•.•.•.•.••..•...••...•• 135 085,48 743424,-
67956: » » » 6 Puolustuslaitos, ilmataisteluvälineiden kunnossa~ito ja
67957: uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyans affning
67958: av luftstridsmateriel •...•...•............•.••••...•. 564883,52 390000,-
67959: » » » 7 Puolustuslaitos, sähköteknillisen kaluston kunnossapito ja
67960: uusinta- Försvarsväsendet, underhåll och förnyelse av
67961: elektroteknisk materiel ...•..•...........••••••••..•. 423 097,74 1142680,-
67962:
67963: • » X 1 Puolustuslaitos, kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosi-
67964: korjaukset - Försvarsväsendet, kaserners och övriga
67965: byggnaders årsreparation ............................ 616 904,86 4493660,-
67966: » » » 4 Puolustuslaitos, kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumara.to-
67967: jen, teiden, siltojen ja. la.iturien kunnossapito - Försvars-
67968: väsendet, underhåll av kasern- och exercisområden, skjut-
67969: banor, vägar, broar och bryggor ...•....•..•...••..... 154 736,26 495000,-
67970: & » XII 11 Puolustuslaitos, puolustuslaitoksen kemialliset ja fysikaaliset
67971: tutkimukset - Försvarsväsendet, försvarsväsendets ke-
67972: Iniska och fysikaliska undersökningar ....•.......•... 129880,87 200850,-
67973: 509
67974:
67975: Relation angående reserverade anslag för år 1964
67976: J.llaksettu
67977: vuodesta 1968 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
67978: sllrretylstä vuoden 1964 miäräraholsta sllrretyt 1 sllrretyt
67979: Yhteensä määrärahoista sllrtomiärirahasta säästynyt määrärahat mllirirahat
67980: Summa U tbetalt a v reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna TUI Ar 1965
67981: verade e.nslag från års reservations- 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
67982: år 1968 anslag
67983:
67984:
67985:
67986: 13 472 554,65 2 484 824,28 3 782180,28 7 205 550,09
67987:
67988:
67989:
67990: 119 984,86 20 852,38 68 232,45 76,98 6,07 30 816,98
67991:
67992:
67993:
67994: 797113,01 17 522,25 754 694,02 417,56 9,37 24 469,81
67995:
67996:
67997:
67998: 155 277,76 19 513,11 73 285,54 62 479,11
67999: '
68000: 4 618 461,41 866 293,85 1718 947,98 -,18 3,- 2 033 216,40
68001:
68002:
68003: 808 060,71 136 870,88 284 790,45 386 399,38
68004:
68005:
68006: 13 908 248,16 5 818 339,65 2 810 452,06 -,50 5 279 455,95
68007:
68008:
68009:
68010: 4 604 278,45 1238178,59 1814 935,26 428,74 1550 735,86
68011:
68012:
68013: 2 086 771,43 581535,13 883 200,26 622 036,04
68014:
68015:
68016: 878 509,48 132 702,16 620 743,22 379,10 7,47 124 677,53
68017:
68018:
68019: 954 883,52 410 223,84 29 563,09 515 096,59
68020:
68021:
68022: 1565 777,74 393 253,91 516 013,06 656 510,77
68023:
68024:
68025: 5110 564,86 594 978,93 3 960 547,23 555 038,70
68026:
68027:
68028:
68029:
68030: 649 736,26 132 729,11 305 638,81 211368,34
68031:
68032:
68033:
68034: 1 330 730,87 90 647,59 112 485,31 127 597,97
68035: 510
68036:
68037: Selostus siirretyistä määrirahoista vuodelta 1964:
68038: Vuodesta 1968 Vuoden 196'
68039: sllrretyt siirtomäärä-
68040: määrärahat rahat
68041: Pl.-Ht.
68042: Reserverade 1964. års
68043: anslag ftån reservations-
68044: Ar 1968 anslag
68045:
68046:
68047: (1964) 9 XII 12 Puolustuslaitos, teknillinen korjaustoiminta - Försvars-
68048: väsendet, teknisk reparationsverksamhet ............. . 112 057,67 740088,-
68049: • 10 II 9 Luterilainen kirkko, Turun ja Tampereen tuomiokirkot-
68050: Lutherska kyrkan, domkyrkorna 1 Åbo och Tammerfors
68051: Turun ja Porin läänink.-Landsk. i Åbo o. Björneb.län 10 850,- 8 607,59
68052: Hämeen » - » • Tavastehus • 290,-
68053: Jakamatonta- Ofördelat .....•....•.......•...... -,41
68054: 10 850,- 8 898,-
68055: » t IV 4 Helsingin yliopisto, kirjastot - Helsingfors universitet,
68056:
68057:
68058: .. '
68059: biblioteken ................•.......................
68060: 5 Helsingin yliopisto, tieteelliset laitokset - Helsingfors uni-
68061: versitet, vetenskapliga inrättningar ...•...............
68062: 24 561,71
68063:
68064: 550 975,97
68065: 649 000,-
68066:
68067: 2 104 300,-
68068: • » • 7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset- Helsingfors uni-
68069: versitet, reparationskostnader ..............•........ 202 349,84 1100 000,-
68070: • » & 9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten painatus ja avustus
68071: - Helsingfors universitet, tryckning och understödjande
68072: av vetenskapliga arbeten ..........•.............••.. 1 600,- 11 500,-
68073:
68074: {1963) • 21 Helsingin yliopisto, tieteellinen elokuvaus ja valokuvaus-
68075: Helsingfors universitet, vetenskaplig filmning och foto-
68076: grafering ..•......•................................ 18 798,24
68077: (1964) t V 3 Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu, kirjasto- Peda-
68078: gogiska högskolan i Jyväskylä, biblioteket ........... . 4373,32 100500,-
68079: • VIII 4 Suomen Akatemia, tutkimus- ja muiden työvälineiden han-
68080: kinta-, valmistus- ja käyttökustannukset - Finlands
68081: Akademi, kostnader för anskaffning, tillverkning och
68082: nyttjande av forsknings- och andra arbetsutensilier ...• 19 928,07 81955,-
68083: (1961) • XVIII 5 Valtion asiantuntijalautakunnat- Statens e:xpertnämnder 571961,59
68084: (1962) • 6 Tieteellisen tutkimustyön edistäminen - Främjande av
68085: vetenskapligt forskningsarbete .........•.........•... 57 906,10
68086: (1964) t XIX 5 Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit - Stipen-
68087: dier för högskolestudier
68088: Valtiokonttori- Statskontoret ..........•......... 2 660,55 641583,-
68089: Keski-Suomen läänink.- Landsk. i Mellersta Finlands
68090: Iän ...•.......•............... · · · · · · · · · · · · · · · · 90890,-
68091: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....... . 21565,50 985 402,-
68092: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..... . 486,- 180954,-
68093: Jakamatonta- Ofördelat ........................ . 1,-
68094: 24 712,05 1898 830,-
68095: • 8 Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen -
68096: Historik över folkrepresentationen .•................. 24 261,33 25 000,-
68097: 14 Suomen UNESCO-toimikunnalle annettava avustus Nubian
68098: muistomerkkien tutkimus- ja pelastamistäitä varten -
68099: Understöd åt Finlands UNESCO-kommission för utforsk-
68100: ning och räddning av minnesmärken i Nubien ....... . 83 924,52 40000,-,
68101: 18 Avustus Suomalaiselle Tiedeakatemialle Sodankylän geo-
68102: fysikaalisen observatorion asuin- ja toimistorakennuksen
68103: rakentamiseen - Understöd åt Suomalainen Tiedeakate- 1
68104: 511
68105:
68106: Relation angående reserverade anslag för år 1964
68107: Maksettu
68108: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
68109: slirretylatä vuoden 1964 määrärahoista sllrretyt silrretyt
68110: Yhteensä määrärahoista siirtomäärärahasta sAAstynyt määrärahat määrärahat
68111: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av lndragna Tili Ar 1965
68112: verade anslag från Ars reservations- 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
68113: är 1963 anslag
68114:
68115:
68116:
68117: 852145,67 104 539,27 653 711,92 81,25 93 813,23
68118:
68119:
68120: 19 457,59 8 607,59 1 10850,-
68121: 290,- 289,79 -,21
68122: -,41 -,41 1
68123: 19748,- 88117,38 -,62 10 850,-
68124: 1
68125: 673 561,71 22 977,71 615 030,51 1 35 553,49
68126: 1
68127: 2 655 275,97 293 612,23 1925 547,19 83 419,31 352 697,24
68128:
68129: 1302 349,84 192 612,42 1089 036,65 20 700,77
68130:
68131:
68132: 13100,- 100,- 8100,- 4900,-
68133:
68134:
68135: 18 798,24 18 798,24
68136:
68137: 104 873,32 4 373,32 99 366,27 13,58 1120,15
68138:
68139:
68140:
68141: 101883,07 103,30 81947,96 7,04 19 824,77
68142: 571961,59 496 689,45 75 272,14
68143:
68144: 57 906,10 57 906,10
68145:
68146:
68147: 644 243,55 2 328,60 634 676,57 406,07 6 832,31
68148: 90890,- 90 695,- 195,-
68149: 1006 967,50 14 750,- 974 865,- 6 815,50 10 537,-
68150: 181440,- 399,80 180490,- 86,20 464,-
68151: 1,- 1,-
68152: 11123 542,05 17 478,40 1880 726,57 602,07 61101,70 17 833,31
68153: 49 261,33 24 261,- 7 573,34 -,33 17 426,66
68154:
68155:
68156:
68157: 123 924,52 18 638,97 12 765,13 92 520,42
68158: 512
68159:
68160: Selostus siirretyistä miiirärahoista vuodelta 1964
68161: Vuodesta 1968 Vuoden 196'
68162: aUrretyt allrtotJlåäri.
68163: 1'1.-Ht.
68164: ~ti ~ mill.rArahat rahat
68165: ~S' ~ Reserverade 19M Ara
68166: anslag från reaervatlons•
68167: år 1963 anslag
68168:
68169: (1964) 10 XIX 18 mia för ~pförande av en bostads- och kanslibyggnad vid
68170: geofysik "ska observatoriet i Sodankylä. .............. 158350,-
68171: ~ 11 V 9 Maarekistarin kunnossapito- Vården om jordregistret ... 10 360,94 10000,-
68172: ~ & VIII 8 Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset, rakennusavustuk-
68173: set- Privata lantbruksundervisningsanstalter, byggnads-
68174: understöd .........................•...••.......... 700 000,-
68175: ~ & X 7 Valtion avustukset, kuivatustyöt- Statsbidrag, torrlägg-
68176: ningsarbeten .••........•.......•................... 4695 059,41 10000000,-
68177: » & » 8 Valtion avustukset salaojituksiin- Statsbidrag för tä.ck-
68178: dikningar ....•.........................•........... 1230 851,58 1500000,-
68179: » » XIII 7 Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattikalastajille
68180: myönnettävien lainojen koron alentaminen - Nedsä.tt-
68181: ning av räntan på lån, som beviljas yrkesfiskare för
68182: anskaffning av fiskredskap .............•............ 140 386,49 200000,-
68183: » • XV 21 Uudis- _ja kivenraivauspalkkiot - Ny· och stenröjnings-
68184: prem1er ..••...•..........•........................ 18 262 357,57 4000000,-
68185: & ~ » 25 Avustukset vesihuoltolaitteiden rakentamiseen - Understöd
68186: för byggande av anläggningar för vattenförsörjningen ... 518880,- 800000,-
68187: » • » 27 Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliittinen tuki-
68188: Prispolitiskt stöd enligt brukningsdels storlek .......... 3 268 550,43 62 845 000,-
68189: » & » 28 Alueittainen hintapoliittinen tuki - Regionalt prispolitiskt
68190: stöd
68191: Vaitiokonttori - Statskontoret .............. ······ 2 545000,- 673 091,71
68192: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....•........ 5 902 698,42 42339000,-
68193: Jakamatonta - Ofördelat ........•................ 2 371908,29
68194: 8 447 698,42 41i384000,-
68195: (1962) » 1) 29 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen - Ut-
68196: jämning av 1antbrukets produktionskostnader ........ 885 494,02
68197: (1964) » » 30 Palkkiot pienvaltaojien kaivamisesta ja maanparannus.
68198: aineiden ajosta viljelyksille - Premier för grä.vning av
68199: mindre avloppsdiken och körning av jordförbättrings-
68200: me del tili odlingar ...............' ........•......... 2 555 993,- 1500 000,-
68201: (1962) » » 31 Maatalouskoneissa käytetyn bensiinin osittainen hinnan-
68202: palautus - Partiell prisrestitution för bensin tili lant-
68203: bruksmaskiner ..................................... 328000,-
68204: (1963) & » 33 Palkkiot peruskalkituksista - Premier för grundkalkning 1498880,-
68205: (1962) » » 34 Pinta-alalisät - Arealtillägg 0 0 0 0 o •• 0 ••• 0 0 o • 0 0 0 o 0 0 •• 0 0 0 0 500 000,-
68206: (1964) » XVI 3 Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tien-
68207: teko- sekä tien kuntoonpano- ja kunnossapitotöitä varten
68208: - Understöd för grundförbä.ttringsarbeten samt arbeten
68209: för byggande, iståndsättning och underhåll av vägar i
68210: enlighet med jorddispositionslagen
68211: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 939116,95 1750000,-
68212: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 658 244,08 750000,-
68213: 11i97 361,03 21i00 000,-
68214: 513
68215:
68216: Belation angående reserverade anslag tör år 1964
68217: Maksettu
68218: vuodesta 11163 Maksettu Vuoden 19M :Peruutetui Vuoteen 1961>
68219: allrretylstä vuoden 19M määrärahoista sUrretyt sllrretyt
68220: Yhteensä mäiräraholsta sUrtomäärärahasta säiistynyt määrärahat mäirärahat
68221: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 11164 Inbesparats av Ind.ragna Tlll är 11161>
68222: verade anslag från års reservatlons- 11164 Ars anslag reserverade anatag reserverade anslag
68223: Ar 11163 anslag
68224:
68225:
68226:
68227: 158350,- 158300,- 50,-
68228: 20 360,94 6 949,77 13 411,17
68229:
68230:
68231: 700000,- 598500,- 101500,-
68232:
68233: 14 695 059,41 4 687 870,67 5 532 465,39 9,80 4474713,55
68234:
68235: 2 730 851,58 672 499,37 328 227,44 47 754,- 1682 370,77
68236:
68237:
68238:
68239: 340 386,49 71024,15 67 246,85 202115,49
68240:
68241: 22 262 357,57 5 723 969,50 4405 713,57 12132 674,50
68242:
68243: 1318880,- 326135,- 431935,- 560810,-
68244:
68245: 66 113 550,43 506 619,88 48 674 921,33 16 932 009,22
68246:
68247:
68248: 3 218091,71 929 353,44 1615 646,56 673 091,71
68249: 48 241 698,42 5 892 408,37 35 229 470,11 7119 819,94
68250: 2 371908,29 2 371908,29
68251: 63 831 698,42 6 821761,81 36 229 470,11 2 371908,29 1615 646,66 7 792 911,65
68252: 885 494,02 1455,- 382,- 883 657,02
68253:
68254:
68255:
68256: 4055993,- 1484316,- 2 571677,-
68257:
68258:
68259: 328000,- 166 325,08 885,30 160 789,62
68260: 1498880,- 498880,- 1000000,-
68261: t
68262: 500000,- 21144,53 478 855,47
68263: l
68264:
68265: 2 689116,95 910 807,08 232 582,20 1545 727,67
68266: 1408 244,08 385 981,20 571468,78 53 770,63 397 023,47
68267: 4 097 361,03 1296 788,28 804 050,98 53 770,63 1942 761,14
68268: 65 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för J.r 1964. 3968-65
68269: 514
68270:
68271: Selostus slirtetyisti mllrlrabois'&a vuodelta 1964-
68272: VIWdesta 1963 Vuoden 1964
68273: allrretyt sllrtomliärli-
68274: PI.-Ht. ~ i f miil"lrahat
68275: Reserverade
68276: 8olllll~ från
68277: rallat
68278: 1964 ärs
68279: reservatlons-
68280: år 1963 anslag
68281:
68282: (1964) 11 XVI 8 Maankäyttölain mukaiset rakentamisavustukset ja -palkkiot
68283: - Byggnadsunderstöd och -premier i enlighet med jord-
68284: dispositionslagen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . 1 000 000,- 500000,-
68285:
68286: • • 15 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaiset kuivatus-,
68287: tienteko- ja metsänparannustyöt- Torrläggnings-, väg-
68288: och skogsförbättringsarbeten enligt jorddispositionslagen
68289: och jordanskaffningslagen
68290: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............ . 311 219,82 1340000,-
68291: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ . 592 234,31 6 200000,-
68292: Metsähallitus - Forststyrelsen .................... . 7 386,71 1460000,-
68293: 910 840,84 9000000,-
68294: • 16 Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhtey-
68295: dessä rakennettavat yleiset tiet - Allmänna vägar, vilka
68296: skola byggas i samband med verkställigheten av jord-
68297: dispositionslagen och jordanskaffningslagen ........... . 682 060,71 1500000,-
68298: 17 Asutusteiden kuntoonpano-ja kunnossapitokustannukset-
68299: Kostnader för iståndsättande och underhåll av kolonisa-
68300: tionsvägar
68301: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ . 95 757,42 2 700000,-
68302: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
68303: nadsstyrelsen ................................. . 36 970,55 100000,-
68304: 132 'i2'i,9'i 2800000,-
68305: 19 Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain mu-
68306: kaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirtokustannukset
68307: - Vägbyggnads-, torrläggnings-, röjnings- och flyttnings-
68308: kostnader i enlighet med lagen om tilldelande av tilläggs-
68309: jord i Kemijärvi, Salla och Kuusamo kommuner
68310: Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............ . 100 000,- 1000,-
68311: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........... . 8186,02 199 000,-
68312: Metsähallitus - Forststyrelsen .................... . 28 480,44
68313: 136 666,46 200 000,-
68314: • XVIII 7 Metsätyömiesten ammattikoulutus - Skogsarbetares yrkes-
68315: utbildning
68316: Metsähallitus - Forststyrelsen .................... . 552 390,09 1 805 226,-
68317: Jakamatonta- Ofördelat .......•................. 144 774,-
68318: 552 390,09 1 950 000,-
68319: » XIX 3 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
68320: - Statsbidrag tili kostnaderna för skogsförbättrings-
68321: arbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 368,41 4 664000,-
68322: ~ ~ 4 Palkkiot metsäojitustyöstä - Premier för skogsdikning
68323: Metsähallitus- Forststyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 371838,91
68324: Jakamatonta- Ofördelat ................•........ 500 000,-
68325: 1 371 838,91 500 000,-
68326: 5 Avustukset metsänviljelyn edistämiseksi- Understöd för
68327: främjande av skogsodlingen
68328: Metsähallitus - Forststyrelsen .................... . 486368,-
68329: Jakamatonta- Ofördelat ........................ . 1513 632,-
68330: 2 000 000,-
68331: (1963) ~ 9 Avustus Pohjois-Karjalan metsänhoitolautakunnan metsä-
68332: kurssikeskuksen laajentamista varten - Understöd för
68333: utvidgning av Pohjois-Karjalan metsänhoitolautalmntas
68334: skogskurscentral ................................... . 230 000,-
68335: (1964) • & Avustus kaluston hankintaan metsänhoitokouluille - Un-
68336: derstöd för anskaffande av materiel tili skogsvårds-
68337: skolor ........................................... . 27000,- 130 000,-
68338: 516
68339:
68340: Belation angiende reserverade anslag för 4r 1964
68341: Maksettu
68342: wodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
68343: sUrretylstä vuoden 1964 määrärahoista slirretyt sllrretyt
68344: Yhteensä mMräraholsta siirtomäärärahasta sliästynyt määrärahat määrärahat
68345: Summa Utbetalt av reser· Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tm år 1965
68346: verade anslag från års reservatlons· 1964 års anslag reserverade anslag reserverade anslag
68347: Ar 1963 anslag
68348:
68349:
68350:
68351:
68352: 1500 000,- 445 480,- 1054520,-
68353:
68354:
68355:
68356:
68357: 1651219,82 271216,32 854055,81 525 947,69
68358: 6 792 234,31 592 234,31 5 606 753,97 593 246,03
68359: 1467 386,71 7 386,71 1402 753,84 57 246,16
68360: 9 910 840,84 870 837,34 7 863 563,62 1176439,88
68361:
68362:
68363: 2182 060,71 542 689,07 1179 706,06 53157,46 406 508,12
68364:
68365:
68366:
68367: 2 795 757,42 94 070,07 2 637 577,- 64110,35
68368: 136 970,55 36 724,20 48 436,94 51809,41
68369: 2 932 727,97 130 794,27 2 686 013,!14 115 919,76
68370:
68371:
68372:
68373:
68374: 101000,- 834,20 100 000,- 165,80
68375: 207186,02 8186,02 119 897,18 79102;82
68376: 28 480,44 935,56 27 544,88
68377: 336 666,46 9121,58 120 731,38 127 544,88 79 268,62
68378:
68379: 2 357 616,09 552 390,09 1006177,77 799048,23
68380: 144 774,- 144774,-
68381: 2 502 390,09 552 390,99 1006177,77 144 774,- 799 048,23
68382:
68383: 4 672 368,41 8 368,41 4 660 031,66 3 968,34
68384:
68385: 1371838,91 264 921,51 750000,- 356 917,40
68386: 500 000,- 500000,-
68387: 1871838,91 264 921,51 500 900,- 750 000,- 356 917,40
68388:
68389: 486368,- 15 606,56 470 761,44
68390: 1513632,- 1513632,-
68391: 2 000000,- 1ä 606,56 1 ä13 632,- 470 761,44
68392:
68393:
68394: 230 000,- 130000,- 100000,-
68395:
68396:
68397: 157 000,- 27000,- 130000,-
68398: 1)16
68399:
68400: Selostus siirretyistl mAärlrahoista vuodelta 1964
68401: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
68402: slirret;yt BflrtomAArA-
68403: PI.-llt. ~~ ~ mAArirahat rahat
68404: 'l'l:f ~ Reserverade 1964 års
68405: anslag ft-An reservatio1111-
68406: Ar 1963 anslag
68407:
68408: (1964) 11 XIX 11 Itä-Savon metsänhoitokoulun perustaminen- Inrättande
68409: av en skogsvårdsskola i östra Savolax ........••...... 5000,- 150000,-
68410:
68411: • • • 12 Pohjois-Suomen metsänhoitokoulun rakennustyöt - Byg-
68412: gande av Norra Finlands skogsvårdsskola ....•........ 550000,-
68413:
68414: • • XX 9 Metsien inventointi-, hakkuumäärä- ta puunkäyttötutki-
68415: mukset - Undersökningar rörande mventering av sko-
68416: garna, avverkningsmängden samt virkesanvändningen .. 338116,-
68417:
68418: • • • 10 Metsien tuoton kohottamistutkimukset- Undersökningar
68419: för höjande av skogarnas avkastning ................. 308700,-
68420: (1963) • • 12 Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus-
68421: Undersökningen rörande virkesanvändningen och avverk-
68422: ningsmängderna i skogarna ...................•..... 26120,21
68423:
68424: • • • 15 Pohjois-Suomen metsien hoitoa ja käyttöä koskeva tut-
68425: kimus - Undersökning av skötseln och användningen av
68426: skogarna i Norra Finland ............•..............• 12384,48
68427: (1964) • • • Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat tutkimukset - Un-
68428: dersökningar på försöks- och forskningsstationer ...... 293930,-
68429:
68430: • •
68431: (1963) 16 Metsämaan lannoitustarpeen tutkimus - Undersökning av
68432: skogsmarkens gödslingsbehov ........................ 996,76
68433:
68434: • , • 17 Metsäpuiden siemensadon tarkkailututkimus - Kontroll-
68435: undersökning av skogsträdens fröskörd ............... 4 262,95
68436:
68437: • • • 19 Pohjois-Satakunnan metsäkoeasemalla suoritettavat tutki-
68438: mukset - Undersökningar på skogsförsöksstationen i
68439: Nord-Satakunta .................................... 2 009,20
68440: (1964) • XXII 3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset - Geodetiska
68441: institutet, tryckningskostnader ....................... 118,82 13000,-
68442:
68443: • • • 6 Geodeettinen laitos, koneiden hankinta - Geodetiskainsti-
68444: tutet, anskaffning av instrument ...••.............•.. 3 470,22 5000,-
68445: (1962) • XXV 37 Porotalouden tutkimustoiminta - Undersökningsverksam-
68446: het rörande renskötseln ......•...................... 66 761,14
68447:
68448: • • • 39 Satovahinkojen korvaaminen - Ersättning för skördeför-
68449: luster ............................................. 2 000951,44
68450: (1964) • XXVI 11 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen - Ut-
68451: arbetande av läroböcker i skogs- och lanthushållning
68452: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............... 2600,-
68453: "7:';;
68454: Metsähallitus - Forststyrelsen ..................... 3 268,10 3600,-
68455: 3 268,10 6200,-
68456: • & & 17 Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset tie- ja kuivatus-
68457: työt - Väg- och torrläggningsarbeten enligt lagen om ägo-
68458: reglering i gränskommunerna
68459: Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän 22 644,30
68460: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ 727 651,44 500000,-
68461: 760 296,74 600 000,-
68462: • )
68463: • 19 Apurahan myöntäminen FAO:n järjestämiin kansainvälisiin
68464: kursseihin ja seminaareihin osallistumista varten - Bidrag
68465: 517
68466: Belation angående rese"erade anslag fiSr år 19M
68467: Maksettu
68468: vuodesta 1968 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1966
68469: sllrretylatA vuoden 1964 ml1Arl1raholsta sHrretyt sllrretyt
68470: YhteenslL mlLirlkaholsta elirtomll.ärära.hasta slLAstynyt mlärlLrahat ml1Arl1rahat
68471: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 InbespfU'lLts av Indragna Tm Ar 1966
68472: verade anslag Mn Ars reservatlons· 1964 Ars anslag reservsrade anslag reserverade anslaa
68473: Ar 1968 anslag
68474:
68475:
68476:
68477: 155000,- 165000,-
68478:
68479: 650000,- 550000,-
68480:
68481:
68482: 338116,- 269 487,72 68628,28
68483:
68484: 308700,- 256 878,13 61821,87
68485:
68486:
68487: 26120,21 26081,30 38,91
68488:
68489:
68490: 12 384,48 12158,44 226,04
68491:
68492: 293930,- 70 831,02 223 098,98
68493:
68494: 996,76 890,97 105,79
68495:
68496: 4 262,95 4 258,09 4,86
68497:
68498:
68499: 2 009,20 1968,60 40,60
68500:
68501: 13118,82 3 860,47 118,82 9149,63
68502:
68503: 8 470,22 2 899,10 1841,37 571,12 3158,63
68504:
68505: 66 761,14 66 761,14
68506:
68507: 2 000 951,44 13103,29 1987 848,15
68508:
68509:
68510: 2600,- 630,- 1970,-
68511: 6868,10 2 483,60 4384,60
68512: t 468,10 2483,50 630,- 6354,60
68513:
68514:
68515: 22 644,30 22 644,30
68516: 1227 651,44 373 873,78 74 439,34 779338,32
68517: 1250 295,74 3961)18,08 74439,34 771338,32
68518: 518
68519:
68520: Selostus siirretyisti mllrlrahoista vuodelta 1964
68521: Vuod8Ma 1963 Vuoden 196'
68522: stimltyt sllrtomäArA-
68523: Pl.-Ht.
68524: mlirirahat rahat
68525: ~de 19M Ars
68526: analag &An reservatfons·
68527: Ar 1963 anslag
68528:
68529: (1964) 11 XXVI: 19 för deltagande i internationella kurser och seminarier som
68530: föranstaltats av F AO •........•.....•....•......... 4000,-
68531:
68532: • 25 Ylijäämäkalansaaliin käytön edistäminen - Främjande av
68533: användningen av överloppsfisk ..........•.....•..... 176 452,38 200000,-
68534: 26 Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien isojakolain edellyt-
68535: tämät tie- ja kuivatustyöt - I lagen angående storskifte
68536: i Enare, Enontekis och Utsjoki kommuner förutsatta
68537: väg- och torrläggningsarbeten ....................... . 116 053,79 70000,-
68538:
68539: • 28 Hallasta kärsimään joutuneille viljelijöille myönnettyjen
68540: lainojen koron alennukset - Nedsättning av ränta på
68541: lån, som beviljats odlare, vilka lidit förlust genom frost 439 279,10 250 000,-
68542: (1963) » 37 Suomen osallistuminen maailman elintarvikeohjelmaan -
68543: Finlands deltagande i världslivsmedelsprogrammet . . . • . 2 000 000,-
68544: (1964) 12 VI 2 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden Iunas-
68545: tusta varten- Lättnader åt kommuner med avseende å
68546: inlösen av landsvägsområden
68547: Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands Iän 95577,-
68548: Turun ja Porin » - » » Åbo o. Björneb. » 312949,-
68549: Hämeen » - » » Tavastehus » 9211,-
68550: Kymen » - » » Kymmene » 193 600,-
68551: Mikkelin » - » » S:t Michels » 42026,-
68552: Kuo.Pion » - >> »Kuopio » 11746,-
68553: PohJ.·Karjalan » - » » Norra Karelens » 12 961,-
68554: Vaasan » - » » Vasa » 147 626,-
68555: Keski-Suomen » - » » Mellersta Finl. » 106 689,-
68556: Oulun » - » » Uleåborgs » 1 299,- 56 054,-
68557: Lapin » - » » Lapplands • 11557,-
68558: Jakamatonta- Ofördelat ..............••......... 4,-
68559: 1 299,- 1 000 000,-
68560: (1962) » 12 Rakennushallinnon historiikin kirjoittaminen - Förfat-
68561: tande av historik över byggnadsförvaltningen .•...•... 48402,50
68562: (1964) • XIII 5 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat - Anslag
68563: för undersökning av bostadsproduktionen ........•••• 499164,83 250000,-
68564:
68565: • 10 Helpotuksen myöntäminen kunnille rautateiden rakentami-
68566: sesta johtuvista pakkolunastuskorvauksista -Beviljande
68567: av lättnad åt kommuner för expropriationsersättningar
68568: i samband med järnvägsbyggen .•....•......•........ 1000000,-
68569: » Avustus Kaskisten kaupungille syväsataman rakentamiseen
68570: - Understöd åt Kaskö stad för byggande av djuphamnen 100 000,-
68571: » 13 III 9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
68572: kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen - Underhiill
68573: av byggnader vid Iots- och fyrplatserna, inventarier samt
68574: förnyande av hamnar och kajer •......•..•........... 58 822,88 193 000,-
68575: (1963) • VII 10 Teknillinen korkeakoulu, Otaniemeen siirtyvien laboratorioi-
68576: den suunnittelu - Tekniska högskolan, planering av labo-
68577: ratorierna, som skola flyttas till Otnäs •••......••..•.. 66183,39
68578: • 12 Teknillinen korkeakoulu, laskentakeskuksen huonetilojeu.
68579: sisustamiskustannukset - Tekniska högskolan, inred-
68580: ningskostnader för beräkningsoentralens lokaliteter •... 230000,-
68581: ~a.ksettu
68582: -- ~- ~ "·~ ~~-~·- •"
68583:
68584:
68585:
68586:
68587: wooeeta 1963 Ma.ksettu Voodn " " .. , ,.:....;., Vuoteen 1965
68588: slhTetyjstä vuooen 1964 määrära.holsta. slhTetyt ~tyt
68589: Yh•eensi miil'&mholsta. Bilrtomäärira.ha.sta. siästynyt määrira.ha.t .iralla.t
68590: Summa Utbetalt av reser· Utbetalt av 1964 Inbespara.ts a.v Indra.gna Tm., 1965
68591: ver3de a.DSla.g från lr.rs reserva.tlons- 1964 års a.nsla.g reservera.de a.nsla.g reserverr,de a.nsla.g
68592: A.r 1963 ansla.g
68593: ' ,~- ... ...
68594:
68595:
68596: 4000,~ 2 952,S2 1047,18
68597:
68598: 376 452,38 5 981,22 120 636,84 249 834,32
68599:
68600:
68601:
68602: 186 053,79 34 534,62 151519,17
68603:
68604:
68605: 689 279,10 13 447,92 78 357,40 597 473,78
68606:
68607: 2 000000,- 82 744,80 1917 255,20
68608:
68609:
68610:
68611: 95577,- 30254,- 65323,-
68612: 312949,- 312 949,-
68613: 9211,- 9211,-
68614: 193 600,- 193600,-
68615: 42026,- 42 026,-
68616: 11746,- 11746,-
68617: 12 961,- 12 961,-
68618: 147 626,- 147 626,-
68619: 106689,- 106 689,-
68620: 57 353,- 1299,- 56054,-
68621: 11557,- 11557,-
68622: 4,- 4,-
68623: 1001299,- 1299,- 934673,- 4,- 65 323,-
68624: 48 402,50 10 960,35 37 442,15
68625:
68626: 749164,83 219 455,15 28 328,60 501381,08
68627:
68628:
68629:
68630: 1000000,- 1000000,-
68631:
68632: 100000,- 100 000,-
68633:
68634:
68635:
68636: 251822,88 58 381,48 134 085,58 441,40 58 914,42
68637:
68638:
68639: 66183,39 44195,51 21987,88
68640:
68641:
68642: 230000,- 280000,-
68643: 520
68644:
68645: Selostus siirretyisti millrlrahoista vuodelta 1964
68646: Vuodesta 1968 Vuoden 1964
68647: aUrretyt allrtomUrä-
68648:
68649: ~~ J
68650: mli.lrlrahat rahat
68651: Pl.-Ht.
68652: :Reaerverade 1964 Ars
68653: anslag ftAn reaervatlons•
68654: Ar 1968 anslag
68655:
68656:
68657: (1964) 13 VII 12 Teknillinen korkeakoulu, korkeakoulun uuden päärakennuk·
68658: sen siivouskeskuksen sisustamiskustannukset - Tekniska
68659: högskolan, kostnaderna för inredning av städningscentra-
68660: Ien i högskolans nya huvudbyggnad ..•...•..•.•...... 40000,-
68661:
68662: • • • 13 Teknillinen korkeakoulu, teknillisen fysiikan osaston raken-
68663: nuksen huonetilojen korjauskustannukset - Tekniska
68664: hö~kolan, kostnaderna för reparation av lokaliteter i av·
68665: de "ngen för teknisk fysik byggnad .................. 60000,-
68666:
68667: • • XIII 5 Geologinen tutkimuslaitos, julkaisutoiminta ja painatus -
68668: Geologiska forskningsanstalten, publikationsverksamhet
68669: och tryckning .......•.......•..................... 22 978,73 62000,-
68670:
68671: • • • 7 GeoloC!en tutkimuslaitos, käytännöllis-geologiset tutki·
68672: mu et - Geologiska forskningsanstalten, praktisk-geolo·
68673: giska undersökningar .................•..•.•.....•.. 159 550,39 1688000,-
68674: » • XIV • Merentutkimuslaitos, f:~~tuskustannukset - Havsforsk·
68675: ningsinstitutet, tryc · skostnader ......•..•........ 831,05 12500,-
68676:
68677: • • XVI 12 Valtion teknillinen tutkimuslaitos, Otaniemeen siirtyvien
68678: laboratorioiden suunnittelu - Statens tekniska forsk-
68679: ningsanstalt, planering av de laboratorier, som överflyttar
68680: tili Otnäs ...........•......................•....... 10000,-
68681: (1962) • XVIII 43 Kotivarastoinnin aikaansaamiseen liittyvät painotyöt -
68682: Tryckningsarbeten i samband med strävandena att få tili
68683: stånd hemmaupplagring .................•........... 84 768,75
68684:
68685: • • • 44 Huoltotilanteen turvaamiseen liittvvät valmistavat toimen-
68686: p~t«:e~ - _Förberedande åtgärder för tryggande av för-
68687: sor]rungslaget ...................................... 160000,-
68688: (1963) • XIX 7 Ulkomaankaupan edistäminen - Utrikeshandelns främ-
68689: jande ......••..................... ·. ·. · .. · · · · · · · · 4 679432,18
68690: (1964) • • • Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen - Främjande
68691: av marknadsföringen av exportprodukter •••.......... 1350000,-
68692: (1963) • • 14 Tornionjoen kalastusta ja hydrologiaa koskevan tutkimuk-
68693: sen jatkaminen - Fortsatta undersökningar av fisket i
68694: Torne älv och av älvens hydrologi ................... 150000,-
68695:
68696: • •
68697: (1964) 18 Malminetsinnän edistäminen-Främjande av malmletningen 215000,- 1415 000,-
68698:
68699: • • • 19 Otaniemen valtionalueen kunnossapito- ja hoitokustannuk-
68700: set sekä hallintomenot - Kostnader för underhåll, skötsel
68701: och förvaltning av Otnäs statsområde ................ 74 396,02 320000,-
68702:
68703: • • • 32 Ulkomaalaisille jaettavat stipendit tekniikan opiskelua var-
68704: ten - Högsli:olestipendier åt utlänningar för tekniska
68705: studier .........................•....•............. 50000,- 50000,-
68706:
68707: • • • 33 Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot
68708: - Industrialiseringsundersökningar och förvaltningsutgif-
68709: ter i samband därmed .............................. 458125,05 500000,-
68710:
68711: • • • 39 Vientinäyttelytoiminta - Exportutställningsverksamheten 1300000,-
68712: 621
68713:
68714: Belation angående reserverade anslag rar år 1964
68715: Maksettu
68716: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
68717: sUrretyistä vuoden 1964. mäll.riraholsta sUrretyt &Urretyt
68718: Yhteenal mäll.riraholsta allrtomäll.rärahasta säästynyt mäll.rärahat mlirärahat
68719: Summa Utbetalt av reser· Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tlll ir 1965
68720: verade anslag frAn Ars reservations- 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
68721: Ar 1963 anslag
68722:
68723:
68724:
68725:
68726: 40000,- 40000,-
68727:
68728:
68729:
68730: 60000,- 60000,-
68731:
68732:
68733: 84 978,73 19 723,10 16 331,20 3 255,63 45668,80
68734:
68735:
68736: 1847 550,39 128345,59 1425 818,91 293 385,89
68737:
68738: 13 331,05 831,05 9 483,41 3016,59
68739:
68740:
68741:
68742: 10000,- 10000,-
68743:
68744:
68745: 84 768,75 84 768,75
68746:
68747:
68748: 160000,- 160000,-
68749:
68750: 4 679 432,18 1215 725,38 305888,28 3157 868,52
68751:
68752: 1350000,- 90403,65 1259 596,35
68753:
68754:
68755: 150000,- 149112,- 888,-
68756: 1630000,- 200000,- 1200000,- 230000,-
68757:
68758:
68759: 394 396,02 70 824,82 263 573,05 59998,15
68760:
68761:
68762: 100000,- 100000,-
68763:
68764:
68765: 958125,05 86 281,70 41210,90 830 632,45
68766: 1300000,- 156 596,35 1062,55 1142 341,10
68767: 66
68768: 522
68769:
68770:
68771: Vuoden 1964
68772: sllrtomiärä-
68773: fah&t
68774: PI.-Ht.
68775: 1964 Ars
68776: reservatlons-
68777: anslag
68778:
68779: (1963) 13 XIX 40 Avustus Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnalle yli-
68780: oppilasravintolan rakentamista varten - Understöd åt
68781: Tekniska Högskolans Studentkår för uppförande av en
68782: studentrestaurang •......•..•.................•.•... 150000,-
68783: (1964) • » Kaukonäyttelyt - Fjärrutställningar ................. . 450000,-
68784: 41 Suomen teollisuusnäyttely Hampurissa - Anordnande av
68785: en finländsk industriutställning i Hamburg .........•. 800000,-
68786: » 14 XI 18 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamia-
68787: kustannusten avustaminen - Bidrag tili anläggningskost-
68788: naderna för kommunala och privata ans.talter för psykiskt
68789: efterblivna . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 5 573 892,21 5 500 000,-
68790: 15 I 1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt - Reparations- och
68791: smärre förnyelsearbeten
68792: Vaitiokonttori - Statskontoret •...•....•.......... 89,55
68793: Oikeusministeriön tilitoimisto - J ustitieministeriets
68794: räkenskapsbyrå ............•................... · 127 874,02 950000,-
68795: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för
68796: inrikesä.rendena räkenskapsbyrå ...........•....•. 109 440,12 234 691,37
68797: Halsingin yliopisto - Helsingfors universitet .....•.. 32 305,04 40080,-
68798: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ . 350 618,37 510 465,-
68799: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
68800: nadsstyrelsen .......................•.......... 65 615,76
68801: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. . 4 811686,47 11234 274,08
68802: Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............. . 47 809,80
68803: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets
68804: kanslibyrå .................................... . 13 825,25 30 400,-
68805: 5 559174,83 13 000 000,-
68806: II 29 Kotimaisen villan hinnan alentaminen - Nedsättning av
68807: priset på inhemsk ull . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 354 502,20 1 400 000,-
68808: • 34 Maaseudun sähköistämisen tukeminen- Understödjande av
68809: landsbygdens elektrifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 810,81 1 450 000,-
68810: • 36 Turveteollisuuden edistäminen - Främjande av torv-
68811: industrin • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128 892,84 1 000 000,-
68812: (1962) •
68813: • 40 Avustukset hakavoimalaitosten rakentamiseen - Under-
68814: stöd för byggande av fliskraftverk . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 1 000 000,-
68815:
68816: • • 41 Kaukolämmityslaitosten rakentamisen tukeminen - Stöd
68817: för byggande av fjä.rrvärmeanläggningar .•..........•. 600000,-
68818: (1964) • • 42 YK:n valvontatehtäviä varten perustettavan joukon varus-
68819: tamis-, koulutus- ja ylläpitomenot - Kostnader för ut-
68820: rustande, utbildande och upprätthållande av en trupp·
68821: styrka för FN:s kontrolluppgifter ......•...•...••••.. 16136000,-
68822: (1962) • » 45 Hangon poliisilaitoksen jälleenrakentaminen - Aterupp-
68823: byggande av Hangö polisinrättning ..........•....... 100000,-
68824: (1964) • • 47 Keski-Suomen matkailun kehittäminen- Utvecklandet av
68825: turismen i Mellersta Finland ...............•••••.... 20000,-
68826: (1962) • » 48 Vasikkasaaren kesävuokralaisille suoritettavat korvaukset-
68827: Ersättningar åt sommarhyresgä.sterna på Kalvholmen .. 85000,-
68828: Belatfon angående reserverade anslag lör Ar 1964
68829: Jolaksettu
68830: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964. Peruutetut Vuoteen 1965
68831: sllrretyistä vuoden 1964. määrärahoista sllrretyt allrretyt
68832: Yhteensi mUräraholsta sllrtomiil.ril.rahasta sMstynyt määrärahat määrärahat
68833: Summa Utbetalt av reser· Utbetalt av 1964. Inbesparats av Iudragna Tm Ar 1965
68834: 't'erade ansla.g frAn Ars reservatlons- 1964. ArB auslag reserverade anslag reeerwrade anslag
68835: Ar 1963 anslag
68836:
68837:
68838:
68839:
68840: 150000,- 150000,-
68841: 450000,- 450000,-
68842:
68843: 800000,- 800000,-
68844:
68845:
68846:
68847: 11 073 892,21 4 782 802,51 2 824 975,33 3 466114,37
68848:
68849:
68850: 89,55 89,55
68851: 1077 874,02 126 227,42 880 283,97. 578,26 70 784,37
68852: 344131,49 99 481,94 218187,26 26 462,29
68853: 72 385,04 26 335,25 36119,- 3,41 9 927,38
68854: 861083,37 266 208,37 222 755,56 4 815,92 367 303,52
68855: 65 615,76 65 615,76
68856: 16 045 960,55 3 609 882,16 6 816 798,57 94 503,47 5 524 776,35
68857: 47 809,80 42 825,01 4 984,79
68858: 44225,25 13 825,25 23 659,09 3,58 6 737,33
68859: 18 559174,83 4 250 401,16 8197 893,- 3,58 99 901,06 6 010 976,03
68860: 1754 502,20 354502,20 439 691,65 960 308,35
68861:
68862: 1703 810,81 77 600,81 1302 734,84 323 475,16
68863:
68864: 2128 892,84 875 384,67 357 220,- 896 288,17
68865:
68866: 1000000,- 1000000,-
68867:
68868: 600 000,- 300000,- 300000,-
68869:
68870:
68871:
68872: 16136000,- 11292 732,94 4 843 267,06
68873:
68874: 100000,- 100000,-
68875:
68876: 20000,- 20000,-
68877:
68878: 85000,- 80950,- 4050,-
68879: 524
68880:
68881: Selostus siirretyistA mUrirahoista vuodelta 1964
68882: Vuodesta 1968 Vuoden 19M
68883: slfrretyt sUrtomAiri·
68884: 1'1.~ Ii!: mll.l.rirahat rahat
68885: ~
68886: Pl.-Rt•
68887: .;~ Beserverade 19M 4rs
68888: anslag trAn .reservatlons•
68889: 4r 1968 anslag
68890:
68891: (1961) lÖ II 53 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen -
68892: Återbyggande av Finlands ortodoxa kyrkosamfund •.•. 15 632,50
68893: (1964) 18 XVIII 11 Metsähallinto, kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito -
68894: Forstförvaltningen, reparation och underhåll av fastig-
68895: heter ............................................ 276 625,59 450000,-
68896:
68897: • • • 13 Metsähallinto, metsänhoitotyöt - Skogsförvaltningen,
68898: skogsvårdsarbeten .••.•..•••....•...•.•.......•..... 773 609,99 8500000,-
68899:
68900: • • XIX 4 Metsäntutkimuslaitos, kokeilualueiden metsien hoito ja suo-
68901: jelu sekä suonkuivaus - Skogsforskningsinstitutet, skogs-
68902: vård och -skydd samt mossuttorkning på försöksom-
68903: rådena .......................................... 19173,23 280000,-
68904: (1963) 19 1 1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt- Nybygg-
68905: nadsarbeten på fångvårdsväsendets lägenheter •....•.. 37 284,80
68906:
68907: • • • 2 Vankeinhoitolaitoksen tilain irtaimiston peruahankinnat -
68908: Grundanskaffningar tili fångvårdsväsendets lägenheter •. 9 885,12
68909:
68910: • • • Valtioneuvoston
68911: (1964) kirj~inon koneiden hankkiminen -
68912: Anskaffning av mas · er tili statsrådets tryckeri •..... 11195,05 200000,-
68913:
68914: • • • 3 Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön
68915: täydentäminen ja uusiminen - Komplettering och för-
68916: nyande av inventarier och sättmateriel i statsrådets
68917: tryckeri ..•...•....•..•........•...........•..••.•• 7194,72 65000,-
68918:
68919: • • • 4 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten konehankinnat -
68920: ?f!asJ0Ianskaffning tili försvarsväsendets industriella in-
68921: rattnmgar ..•••.•..••..•...•..•.•..•...••••••.•.•.. 458149,33 300000,-
68922:
68923: • • • 5 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan rakennustyöt
68924: - Byggnadsarbeten i samband med försvarsväsendets
68925: industri- och affärsverksamhet .•.•...•.•..•••.••..... 100000,-
68926:
68927: • • • 6 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten - lnköp av
68928: jord för statens skogshushåUIUng •...••.••.....•..... 519 221,42 100000,-
68929:
68930: • • • 7 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen-
68931: Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på
68932: statens marker .•......••..•........•...•..••..•.... 376 700,84 2000000,-
68933: (1961) • • 9 Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset - Nybygg-
68934: nader på skol- och observationslägenheterna ....•..... 321864,94
68935: (1964) • • • Koulutilojen uudisrakennukset - Nybyggnader på skol-
68936: lägenheterna ..••......••••...•.........•.......•... 1345 049,79 420000,-
68937: (1961) • • 10 Peruaparannukset koulu- ja havaintotiloilla - Grundför-
68938: bättringar vid skol- och observationslägenheterna ••...• 14 046,45
68939: (1964) t
68940: • • Perusbarannukset koulutiloilla - Grundförbättringar på
68941: sko ägenheterna ................................... 95 325,27 162250,-
68942:
68943: • » • 11 Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoit-
68944: taminen - Finansiering av inköp och upplagring av visst
68945: inhemskt frö •.....•....•...••................•..... 800 000,- 600000,-
68946: 525
68947:
68948: Belation angående reserverade anslag för år 1964
68949: lllakaettu
68950: vuodesta 1968 lllakaettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 19611
68951: sllrretylstli vuoden 19M mAAriraholsta sllrretyt silrretyt
68952: Yhteensä mAAriraholsta sflrtomAArirahasta sAAstynyt mAArirahat mAArirahat
68953: Summa Utbetalt av reser- Utbetslt av 1964 Inbesparats av Indragna TUl ir 19611
68954: verade anslag från Ars reservatloDS- 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
68955: ir 1968 anslag
68956:
68957:
68958:
68959: 15 632,50 4204,21 11428,29
68960:
68961:
68962: 726 625,59 276 625,69 82119,74 367 880,26
68963:
68964:
68965: 9 273 609,99 773 609,99 7 784158,90 715 841,10
68966:
68967:
68968:
68969: 299173,23 19173,23 263 035,44 16964,56
68970:
68971: 37 284,80 29 424,72 2,91 7 857,17
68972:
68973: 9 885,12 9 464,60 430,62
68974:
68975: 211195,05 11195,06 67 976,62 132 023,38
68976:
68977:
68978:
68979: 72194,72 6 698,05 46 016,38 496,67 18 983,62
68980:
68981:
68982: 758149,33 416127,31 251463,36 90558,66
68983:
68984:
68985:
68986: 100000,- 100000,-
68987:
68988: 619 221,42 507 414,42 31308,87 11807,- 68 691,13
68989:
68990:
68991: 2 376 700,84 376 700,84 1620 863,13 379136,87
68992:
68993: 321864,94 229 625,17 92 239,77
68994:
68995: 1765 049,79 637 639,88 29 995,37 1097 414,54
68996:
68997: 14 046,45 8 909,92 5136,53
68998:
68999: 257 575,27 69 431,92 106 263,06 81880,29
69000:
69001:
69002: 1400000,- 1400000,-
69003: 526
69004:
69005: 8elostas sfirretyistä mllrlrahoista vuo4elta 1964
69006: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
69007: sUrretyt silrtomäärä-
69008: miiriil:abat ra.hat
69009: PI.-II:t.
69010: Reserverade 1964 irs
69011: anelaa från resPrvations·
69012: Ar 1963 anslag
69013:
69014:
69015: (1964) 19 I 13 Valtion metsämaiden peruskuivatukset ja perusmetsitykset
69016: - Grundtotrläggning och grundbeskogning av statens
69017: skogsmarker ...•..•......•..•............•......... 48 678,41 3 500000,-
69018:
69019: (1962) • 14 Maan hankkiminen perustettavaa Keski-Pohjanmaan ko-
69020: keilualuetta varten - Anskaffning av jord för ett till-
69021: tänkt försöksområde i mellersta Österbotten .......•.. 74 700,-
69022:
69023: (1964) )) » Valtion metsätalouden asuin- ja toimistotilojen uudisraken-
69024: nukset - Nybyggnader för statens skogshushållnings
69025: bostads- och kanslilokaliteter ....................... . 367 958,76 107 250,-
69026:
69027: {1963) )) 16 Tukitilan hankkiminen Keski-Pohjanmaan ko~asemalle -
69028: Anskaffning av stödlägenhet för Mellersta Österbottens
69029: försöksstation .........•............................ 5000,-
69030:
69031: (1964) • » Irtaimiston hankkiminen koulutiloille - Anskaffning av
69032: lösöre tili skollägenheter ........................... . 28 592,99 165 000,-
69033:
69034: {1961) )) 17 Irtaimiston hankinta Suomussalmen emäntäkoulun ha-
69035: vaintotilalle - Anskaffning av lösöre tili Suomussalmen
69036: emäntäkoulus observationslägenhet .................. . 9 482,34
69037:
69038: (1964) )) » Maanmittaushallituksen kivipainon painatus- ja monistus-
69039: valokuvauskaluston täydentäminen ja uusiminen -
69040: Komplettering och förnyelse av lantmäteristyrelsens sten-
69041: tryckeris trycknings- och reproduktionsfotograferings-
69042: materiel .......................................... . 166417,71 38300,-
69043:
69044: {1963) )) 18 Maatalouskoneiden hankkiminen koulutiloille - Anskaffning
69045: av lantbruksmaskiner tili skollägenheter ............. . 5 001,56
69046:
69047: {1964) • » Metsäpuiden Siemenviljelysten perustaminen - Inrättande
69048: av fröodlingar för skogsträd ........................ . 200 000,-
69049: 19 Metsähallinnon Perä-Pohjolan piirikunnan keskusvarasto-
69050: rakennuksen rakentaminen - Uppförande av en central-
69051: lagerbyggnad för nordiska distriktet inom forstförvalt-
69052: ningen ........................................... . 191907,56 153000,-
69053: 20 Metsätyömaiden perushankinnat - Grundanskaffningar för
69054: skogsarbetsplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000,-
69055: 21 Uudet rautatieralrennukset - Nya järnvägsbyggen . . . . . . 4 358 706,88 11363 858,-
69056: 22 Rataverkon täydennysraiteet - Kompletteringsspår tili
69057: järnvägsnätet .......................•..•........... 686 221,95 1 200 000,-
69058: (1961) )) 23 Irtaimiston hankinta Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoulun
69059: koulutilalle - Anskaffning av lösöre för Etelä-Pohjan-
69060: maan Karjatalouskoulus skollägenhet ..•............. 927,20
69061: (1964) )) » Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen - Komplet-
69062: tering av järnvägarnas rörliga materiel . . . . . . . . . . . . . . . 89 180 201,12 75 580 000,-
69063: 24 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla- Nybyggnads- och
69064: förnyelsearbeten på färdiga banor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 281111,24 60 354 000,-
69065: 627
69066:
69067: .. ~ ~ -.
69068: Maksettu
69069: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Pemutetut Vuoteen 1965
69070: lillrretylstä vuoden 1964 määrärahoista siirretyt Bllrretyt
69071: Yhteensä niUrll.rahOista silrtomllärärahasta säästynyt määrärahat määrärahat
69072: Summa lJtbetalt av reset- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna TID år 1965
69073: vetade anslag frän ärs reservations- 1964 ärs anslag reserverade anslag reservetade anslag
69074: är 1963 anslag
69075:
69076:
69077:
69078:
69079: 3 548 678,41 48 678,41 3 463 271,63 36 728,37
69080:
69081:
69082:
69083: 74 700,- 60 510,- 14190,-
69084:
69085:
69086:
69087: 475 208,76 129103,82 346104,94
69088:
69089:
69090:
69091: 5000,- 5000,-
69092:
69093:
69094: 193 592,99 28187,69 136 597,74 28 807,56
69095:
69096:
69097:
69098: 9 482,34 9162,53 319,81
69099:
69100:
69101:
69102:
69103: 204 717,71 91364,53 18157,76 5049,- 90146,42
69104:
69105:
69106: 5 001,56 4 880,76 120,80
69107:
69108:
69109: 200000,- 197 598,35 2 401,65
69110:
69111:
69112:
69113: 344 907,56 150 000,- 194 907,56
69114:
69115: 3 500000,- 2 960 264,52 539 735,48
69116: 15 722 564,88 4 326 22o,68 4 681755,71 4,48 6 714 584,01
69117:
69118: 1886 221,95 686 221,95 663 568,37 536 431,63
69119:
69120:
69121: 927,20 637,60 289,60
69122:
69123: 164 760 201,12 65 413 600,72 24 733 434,11 74 613166,29
69124:
69125: 109 635111,24 31 219 878,97 28 080 966,98 103 857,35 50 230 407,94
69126: 528
69127:
69128: Selostus siirretyistl mUrärahoista vuodelta 1964
69129: Vuodesta 1963 Vuoden 19M
69130: sllrretyt aUrtomlll.r&-
69131: ~
69132: ~i f!
69133: mAArArahat rahat
69134: Pl.-Rt.
69135: Reaerverade 19M Ala
69136: analag från reservatloDB-
69137: Ar 1963 analag
69138:
69139:
69140: (1961) 19 I 24a Irtaimiston hankinta Koillis-Pohjanmaan maamieskoulun
69141: koulutilalle - Anskaffning av lösöre för Koillis-Pohjan-
69142: maan maamieskoulu skollägenhet .••••.•.••.....••... 13 307,72
69143: , , , 24b Irtaimiston hankinta Kiteen kunnasta koulutilaksi ostetulle
69144: tilalle - Anskaffning av lösöre för den jordlägenhet, som
69145: av Kitee kommun inköpts till skollägenhet ......•..••• 47 045,96
69146: (1964) • • 25 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
69147: pääkonepajoissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
69148: arbetsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas huvudverk-
69149: städer •...•...•.........•.•••••..•...•..••...•..••. 1966 401,29 1690000,-
69150: » • • 26 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
69151: tuotantolaitoksissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
69152: ~r~~tsn;taskiner m. m. vid statsjärnvägarnas produktions-
69153: 1nrattmngar .................•......•••...•...•..•. 120511,56 100000,-
69154:
69155: • • • 27 Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä - Arbetsmaski-
69156: ner, automobiler m. m. vid de färdiga banorna ••..•... 1331045,13 1400000,-
69157:
69158: • • • 28 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille -
69159: Anskaffning av hus för post- och telegrafanstalter ...•.• 10 490 259,82 4500000,-
69160: t
69161: • • 29 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
69162: neuvot ja työkoneet- Post- och telegrafverkets automo-
69163: biler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner 1422 009,11 1200000,-
69164: » • • 30 Pnhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
69165: - Utvidgning och förbättring av telefon- och telegrafnätet 15188 438,43 21000000,-
69166:
69167: • • » 31 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen - Förbättring
69168: och utökning av radioanordningar .............•...•.• 898 036,67 500000,-
69169:
69170: • • • 32 Televan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta -
69171: Anskaffning av arbetsmaskiner och transportmedel för
69172: Televa ..•.......•....•........•..•••.•••.•.•.•.... 20000,-
69173:
69174: • • • 33 Työ- ja asuntovaunut- Arbets- och bostadsvagnar •••••. 13136,57 100000,-
69175:
69176: • • • 34 Postivaunujen rakentaminen - Byggandet av postvagnar 343 236,98 250000,-
69177: » » » 36 Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning
69178: av Rautaruukki Oy:s aktiekapital .•...•....•••.••••. 15300000,-
69179:
69180: • , » 37 Otanmäki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av
69181: Otanmäki Oy:s aktiekapital •.••.••••••.••..•.•.•.... 2040000,-
69182:
69183: • • • 38 Kemijärvi Oy:n osakepääoman korottaniinen - Höjning av
69184: Kemijärvi Oy:s aktiekapital ..•.••...••..•........... 10200000,-
69185: (1963) • • 38a Enso-Gutzeit Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen -
69186: Höjning av Enso-Gutzeit Osakeyhtiös aktiekapital .... 8517 368,-
69187: (1964) » • » Kemijoki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av
69188: Kemijoki Oy:s aktiekapital ...•........•...•..••..•.. 10200000,-
69189:
69190: • • • 39 Sosiaaliministeriön maatHain rakennusten korjaukset- Repa-
69191: ration av byggnaderna på socialministeriets lägenheter •.• 2 601,38 50000,-
69192: 529
69193:
69194: Belation angående reserveradtt uslag lör år 1964
69195: Maksettu
69196: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 J.>eruutetut Vuoteen 1965
69197: sllrretylatA vuoden 1964 mlirAraholsta sllrretyt sllrretyt
69198: Yh t,eensA 'mliiräraholsta sllrtoiiiAilrArahas ta Biistynyt mMrärahat mMrärahat
69199: s·u.mma Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tm Ar 1965
69200: verade anslag från Ars reservatlons· 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade ans1ag
69201: Ar 1963 anslag
69202: 1
69203: 1
69204: 1
69205: 1
69206:
69207:
69208: 1
69209: 13 307,72 13 307,72
69210:
69211:
69212: 47 045,96 45 335,17 1710,79
69213:
69214:
69215:
69216: 3 656 401,29 714 366,33 786 623,54 2155 411,42
69217:
69218:
69219:
69220: 220 511,56 25 265,51 11314,93 183 931,12
69221:
69222: 2 731045,13 730 941,78 460 804,26 1539 299,09
69223:
69224: 14 990 259,82 2 672 399,55 2000000,- 10 317 860,27
69225:
69226:
69227: 2 622 009,11 752 791,27 278 993,56 1590 224,28
69228: '•
69229: 36188 438,43 12 969 589,64 14 676 280,69 8 542 568,10
69230:
69231: 1398 036,67 343135,48 507,98 1054 393,21
69232:
69233: "
69234:
69235:
69236: 20000,- 20000,-
69237: 113136,57 12 058,17 79 855,15 21223,25
69238: 593 236,98 250000,- 343 236,98
69239:
69240: 15 300000,- 15 300 000,-
69241:
69242: 2040000,- 2 040000,-
69243:
69244: 1
69245: 10 200000,- 10 200000,-
69246:
69247: 8517 368,- 8 517 368,-
69248:
69249: 10 200 000,- 10 200 000,-
69250:
69251:
69252: 1 52 601,38 2 378,56' 42 720,70 7 502,12
69253: 67 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokalutet för år 1964. 3968-65
69254: 530
69255:
69256: Selostus siirretyistA mllrlrahoista vuodelta 1964
69257: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
69258: allrretyt slfrtomUrA-
69259: ~
69260: e~ Fl
69261: JIIAirirahat rahat
69262: Pl.-Ht.
69263: Reaervarade 1964 in
69264: analag ft4n reaervatfona·
69265: 4r 1963 analag
69266: 1
69267:
69268: (1963) 19 I 40 Suojalaitteiden hankkiminen sosiaaliministeriön huoltolai-
69269: tosten käytössä oleviin työkoneisiin - Anskaffning av
69270: skyddsa.nordningar för arbetsmaskinerna vid socialminis-
69271: teriets vårda.nstalter ............................••.. 12 448,99
69272: (1962) $ & 41 Keskusautokorjaamo - Centralbilreparationsverkstaden .. 33127,15
69273: (1964) ~ t » Kotiniemen koulukodin kasvihuoneen uusimistyöt - Ny-
69274: byggnadsarbeten i Kotiniemi skolhems växthus ........ 50000,-
69275: ~
69276: • » 42 Sippolan koulukodin kasvihuoneen peruskorjaus - Grund-
69277: reparation av Sippola skolhems växthus •............. 25000,-
69278: » l) ~ 42a Sikalan rakentaminen Perttulan keskuslaitoksen Ylänteen
69279: työkotiin - Byggande av svinhus för Ylänne arbetshem
69280: vid Perttula centralanstalt .•...•......•............. 40033,63 15000,-
69281: ~ » ~ 42b Karvian erityistyölaitoksen varastorakennusten muutostyöt
69282: - Ändringsarbeten i förrådsbyggnaderna vid Karvia
69283: specialarbetsinrättning ................•...........•. 13000,-
69284: (1962} • » 43 Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen - Fördjup-
69285: ning av fartygsleden Kuopio-Iisalmi ................ 552 921,96
69286: (1963) » • » Kasvihuoneen rakentaminen Pernasaaren koulukotiin -
69287: Byggande av växthus för Pernasaari skolhem .......... 12 389,11
69288: (1961) » » 44 Suomalais-norjalaisen osakeyhtiön Joerustaminen tehdas-
69289: laitoksen rakentamista ja puunj ostusteollisuuden har-
69290: joittamista varten Norjan alueella Kirkkoniemessä -
69291: Grundande av ett finskt-norskt aktiebolag för uppförande
69292: av en fabriksanläggning och för bedrivande av träför·
69293: ädlingsindustri på norskt område i Kirkenäs .......... 3000000,-
69294: (1962) » » • T~fott~~~;l~:l.~~ ~~~~~~~i~.e~-:: .~~~~~i~·g· ~~ .~~~.~~ 912,60
69295: (1963) » » l} Kuhankosken opetuskodin kasvihuoneen laajennustyöt-
69296: Utvidgning av Kuhankoski undervisningshems växthus 1176,47
69297: (1964) • » » Moottorikulkuneuvojen hankinta eräille valtion liikelaitok-
69298: sille - Anskaffande av motorfordon tili vissa statens
69299: affärsföretag ...........................•........... 86 761,69 320000,-
69300: (1961) t » 46 Vanajan Autotehdas Oy:n osakepääoman korottaminen -
69301: Höjning av Vanajan Autotehdas Oy:s aktiekapital ..... 203 010,60
69302: (1963) • » » Kalustovajan rakentaminen Kylliälän koulukotiin - Upp·
69303: förande av redskapsskjul vid Kylliälä skolhem ........ 5129,78
69304: (1961) » » 47 Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot
69305: - Industrialiseringsundersökningar och av dem föran-
69306: ledda förvaltningskostnader
69307: Kau,}!'a- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
69308: de • och industriministeriets räkenskapsbfaå. ...... 187 200,-
69309: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högsko an •..... 34770,-
69310: 221970,-
69311: (1964) • II 1 Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityis·
69312: kaluston ja -välineistön hankkimista varten - Lån åt i
69313: 531
69314:
69315: Relation anga\ende reserverade anslag för Ar lt64
69316: Maksettu
69317: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1966
69318: sllrretyill tA vuoden 1964 miUI.t'äraholsta sllrretyt silrretyt
69319: Yhteens ii. määrärahoista sllrtoml.ii.rärahasta sUstynyt määrärahat ml.ärårah&t
69320: Summa U tbetalt a v reser· Utbetalt av 1964 InbesparatR av Indragna Till A.r 1965
69321: verade anslag frA.n A.rs reservatlons· 1964 A.rs anslag reserverade anslag reserverade anslag
69322: A.r 1963 anslag
69323:
69324:
69325: 1 1
69326: 1
69327:
69328:
69329: 12 448,99 9 770,48 2 678,&1
69330: 33127,15 33127,15
69331:
69332: 1 50000,- 32 &31,64 17 468,36
69333:
69334: 25000,- 8 784,93 16 21&,07
69335:
69336:
69337: 55 033,63 40 033,63 2 596,18 12 403,82
69338:
69339:
69340: 13000,- 1477,09 11522,91
69341:
69342: 5&2 921,96 189 537,3& 363 384,61
69343:
69344: 12 389,11 12 389,11
69345:
69346:
69347:
69348:
69349: 3000000,- 3000000,-
69350:
69351: 912,60 837,88 74,72
69352:
69353: 1176,47 1165,07 11,40
69354:
69355:
69356: 406 761,69 85 474,28 61548,- 259 739,41
69357:
69358: 203 010,60 203 010,60
69359:
69360: ö 129,78 3 981,02 1148,76
69361:
69362:
69363:
69364:
69365: 187 200,- 164088,- 23112,-
69366: 34770,- 34770,-
69367: 221970,- 198858,- 23112,-
69368: 532
69369:
69370: Selostus siirretyisti mlärärahoista vuodelta. 1964
69371: Vuodesta 1968 Vuoden 19M
69372: slirretyt Bilrtomiiri-
69373: j:qt:'< II:
69374: ""... ....=
69375: mMriLrahat rahat
69376: Pl.-Ht.
69377: = F Reserverade
69378: anslag t'rän
69379: 19M årB
69380: reservatlons·
69381: Ar 1968 anslag
69382:
69383:
69384: (1964) 19 II 1 kommuner för uppförande av befolkningsskyddsrum
69385: samt för anskaffning av specialmateriel och -utrustning 3076562,- 1000 000,-
69386: (1962) • & 3 Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta edelleen
69387: myönnettävät lainat - Lån, som skola beviljas av det
69388: lån Finland erhållit av Sovjetunionen ................ 1
69389: 2 382 023,98
69390: (1964) • >) » Lainat kunnille palotoimen kustannuksia varten - Lån åt
69391: kommunerna för deras kostnader för brandväsendet .... 50000,-1
69392: 1
69393:
69394:
69395:
69396: » » » 1 6 Rakennuslainat yksityisille oppikouluille - Byggnadslån åt
69397: privata läroverk .................................... 1499400,- 4500000,-
69398: (1962) » • 9a Lainat kauppala- ja maalaiskunnille sekä eräille k~ungeille
69399: kirjastorakennusten sekä yleisten kirjasto- ja lu uoneis-
69400: tojen hankkimiseen ja perusparannuksiin - Lån åt
69401: köpings- och landskommunerna samt vissa städer för
69402: anskaffning och grundförbättring av biblioteksbyggnader
69403: samt allmänna biblioteks- och läsrum ................ 400000,-
69404: (1964) • » 10 1 Rakennuslaina Svenska Medborgarhögskolan nimiselle kan-
69405: salaiskorkeakoululle - Byggnadslån åt Svenska Med-
69406: 1
69407:
69408: bor~arhögskolan .................................... 120000,- 200000,-
69409: » • » 11 Rakennuslainat ylioppilasjärjestöille - Byggnadslån åt
69410: studentorganisationerna ............................. 1200000,-
69411:
69412: • & » lla R&konnnolAID• Vonäl""n knul= k-tu•"""khtiöllo -~
69413: Byggnadslån åt Venäläisen koulun kannatusosa eyhtiö .. 500000,-
69414:
69415: • • )) 12 Lainat metsänparannustöihin - Lån för skogsförbättrings-
69416: arbeten ........................................... 159 476,43 8000000,-
69417: » » » 13 Lainat kuivatustöihin - Lån för torrläggningsarbeten .... 4 372 456,21 6000000,-
69418:
69419: • • • 14 Lainat salaojituksiin - Lån för täclrdikningsarbeten ...... 2149370,- 2500000,-
69420: » » » 16 Maankäyttölain mukaan suoritettavat maanparannus- ja
69421: muut perusparannustyöt sekä rakentamistyöt- Jordför-
69422: bättrings· och andra grundförbättrings- samt byggnads-
69423: arbeten enligt jorddispositionslagen .................. 95 783,- 90000,-
69424: » » » 17 Lainat vesihuoltolaitteiden rakentamiseen - Lån för
69425: vattenförsörjningsanläggningar ········ .............. 1267 055,- 1800000,-
69426:
69427: • » » 20 Lainat kalatalouden kohottamiseksi - Lån för höjande av
69428: fiskhushållningen ................................... 215000,- 150000,-
69429: (1962) • » 21 Avustuslaina Keskusmetsäseura Tapiolle metsäpuiden sie-
69430: menten hankinnan rahoittamista varten - Understödslån
69431: åt centralskogssällskapet Keskusmetsäseura Tapio för
69432: finansiering av fröanskaffning ....................... 1005175,40
69433: (1964) » » • Rakennuslainat yksityisille maataloudellisille oppilaitoksille
69434: - Byggnadslån åt privata lantbruksundervisnings-
69435: anstalter ...... ······ .... ·········· ................ 639 200,- 1300000,-
69436:
69437:
69438: (
69439: » • » 22 Kuivatus-, tienteko-, raivaus- ja muut peruaparannustyöt
69440: Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaisiin asutustar-
69441: 533
69442:
69443: Relation angående reserverade anslag IUr år 1964
69444: Maksettu
69445: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1966
69446: sllnetylstä vuoden 1964 määrärahoista sllnetyt sllrretyt
69447: Yhteensä määrfiraholsta siirtomäärärahasta sääetynyt määrärahat määrärahat
69448: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tlll ir 1966
69449: verade anslag frAn irs reservatlons- 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
69450: Ar 1968 anslag
69451: 1
69452:
69453:
69454: 374600,- 1 1962,- 3 700000,-
69455: 4076562,-
69456:
69457: 1
69458: 2 382 023,98 1
69459: 493,98 2 381530,-
69460:
69461: 50000,- 20000,- 30000,-
69462:
69463: 5 999 400,- 1075 500,- 2 859800,- 2064100,-
69464:
69465:
69466:
69467:
69468: 400000,- 400000,-
69469:
69470:
69471: 320000,- 120000,- 200000,-
69472:
69473: 1200000,- 400000,- 800 000,-
69474:
69475: 500 000,- 400000,- 1 100000,-
69476: 1
69477: 1
69478: 1 8159 476,43 159 476,43 7 999 259,91 740,09
69479: 10 372 456,21 4 340 570,62 1875 046,51 4156 839,08
69480: 1
69481: 4649370,- 1302125,- 738125,- 252 950,- 2 356170,-
69482:
69483:
69484:
69485: 185 783,- 3183,- 92 600,- 90000,-
69486:
69487: 3067 055,- 889 077,24 1082 502,- 1095475,76 1
69488:
69489: 365 000,- 112500,- 43750,- 15000,- 193 750,-1
69490:
69491:
69492:
69493: 1
69494: 1005175,40 685 450,- 319 725,40
69495: 1
69496:
69497:
69498: 1 691000,-
69499: 1939 200,-1 585 200,- 663000,-
69500:
69501: 1
69502: 1 !
69503: 584
69504:
69505: Selostus siirretyisti mlirirahoista vuodelta 1964
69506: Vuodesta 1963 Vuoden 1964.
69507: siJrretyt sHrtomliärä·
69508: PI . ..-H\. i~
69509: • s= f 1 mUrAro.hat
69510: 1 Reservemd.e
69511: rahat
69512: 196, Ars
69513: anslag trln reservatlons·
69514: Ar 1963 anslag
69515:
69516:
69517: (1964) 19 II 22 koituksiin käytettävillä alueilla - Torrläggnings·, väg-
69518: byggnads- och röjningsarbeten samt andra grundiör·
69519: bättringsarbeten på områden, som skola användas för
69520: kolonisationsändamål enligt lagen om reglering av vatten·
69521: föringen i Kemi älvs vattendrag ..................... 50000,-
69522: (1962) • » 23 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
69523: käytettäväksi - Understödslån för tryggande av syssel·
69524: sättningen, tili statsrådets förfogande ................ 3 976850,-
69525: (1964) • >) » Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten - Lån för
69526: allmännyttig bostadsproduktion ..................... 36334905,- 92000000,-
69527: » » » 25 Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien raken·
69528: 1 tamista varten - Lån för hamnbyggen åt kommuner
69529: med exporthamn ................................... 2 969000,- 2 800000,-
69530: » ~ » 27
69531: K~~iJa :~~~~~~~~~~~~~i~~~.~ .I~~~~~~~~~ ·o·c·~ .s~~~~~s.t:l 4365 546,92 7000000,-
69532: » » » 29 Vientimaksulainojen kuoletuksista myönnettävät lainat -1
69533: Lån av amorteringarna på exportavgiftslån ........... 11642000,- 5 614000,-
69534: 1
69535:
69536: » » » 31 Laina Kemijoki Oy:lle - Lån åt Kemijoki Oy .. · . · . · · · ·1 10 000 000,--
69537: » 1) » 32 Laina Kemijärvi Oy:lle - Lån åt Kemijärvi Oy ........ 20000000,-
69538: (1963) • » 33 Laina Otanmäki Oy:lle - Lån åt Otanmäki Oy ....... ·1 1500000,-
69539: (1964) • » ~ Avustuslaina Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnallej
69540: ylioppilasravintolan rakentamista varten - Understöds·
69541: lån åt Tekniska Högskolans Studentkår för uppförande
69542: av en studentrestaurang ............................ 400000,- 100000,-
69543: » » » 34 Debentuurilaina Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Ex·
69544: portkredit Ab:lle - Debenturlån åt Suomen Vientiluotto,
69545: Oy - Finlands Exportkredit Ab ..................... 20 000 000,-
69546:
69547: • » » 35 L~at piento!ffiiston hankintaa varten -
69548: Lån för anskaff.
69549: ntng av smatonnage ................................ 280000,- 400 000,-
69550: (1963) » » 35a Lainat tonniston hankintaa sekä korjaus- ja luokitustöitä
69551: varten - Lån för anskaffning av tonnage samt för repa·
69552: rations- och klassificeringsarbeten .................... 30 000000,-
69553: (1964) 20 I 1 Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja
69554: Kultarannan irtaimiston uusiminen ja täydentäminen -
69555: Förnyelse och komplettering av lösöret i republikens pre-
69556: sidents slott, villa Ekudden och Gullranda ............ 12 702,21 22000,-
69557: » » » 2 Kalustojan uusiminen valtioneuvoston linnassa ja juhlahuo·
69558: neistossa sekä kaluston ja irtaimiston hankkiminen
69559: Königstedtin kartanoon - Förnyelse av inventarierna i
69560: statsrådsborgen och statsrådets festvåning samt anskaff·
69561: ning av möbler och lösöre tili Königstedt gård ........ 42 684,01 135000,-
69562: 1 » » >) 3 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ulkoasiainminis-
69563: teriöön - Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner
69564: 1 tili ministeriet för utrikesärendena ................... 24 587,12 50000,-
69565: 635
69566:
69567: Relation angående reserverade anslag f6r år 1964
69568: 1 Maksettu
69569: Maksettu
69570: i vuodesta 1963
69571: sUrretylstä vuoden 19M
69572: Vuoden 1964
69573: mliät'äraholsta
69574: Peruutetut
69575: sllrretyt
69576: Vuoteen 1966
69577: sllrretyt
69578: Yhteensä mUrlraholsta sUrtomliät'irahasta sMstynyt mllirirahat mllirirahat
69579: Summa U tbetalt a v reser- Utbetalt &V 1964 Inbesparats av Indragna Tlll Ar 1965
69580: 1 Ars reservations-
69581: verade anslag frAn 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
69582: anslag
69583: "' 1963
69584:
69585:
69586: 1 1
69587: 1
69588:
69589:
69590: l
69591: i 50000,- 50000,-
69592:
69593: l 3 976 850,- 2 889980,- 1086870,-
69594:
69595: 1
69596: 128 334 905,- 21359980,- 79307150,- 27 667775,-
69597: 1
69598: 1
69599:
69600: ' 5 769000,- 869000,- 1521769,- 3 378231,-
69601: i
69602: 1
69603: 1
69604: 1
69605: 11 365 546,92 1492 449,07 3103509,53 6 769 588,32
69606: 1
69607: 1 17 256000,-
69608: 1
69609: 4410 315,- 3000000,- 160000,- 9 685 685,-
69610: 1
69611:
69612: 10000000,- 10000000,-
69613: 1
69614:
69615: 1 20000 000,- 12 200000,- 7 800000,-
69616: i
69617: 1
69618: 1500000,- 1500 000,-
69619:
69620:
69621:
69622: 500000,- 500000,-
69623:
69624:
69625: 20000 000,- 20000000,-
69626:
69627: 680000,- 200000,- 480000,-
69628:
69629:
69630: 30000 000,- 200000,- 29800000,-
69631:
69632:
69633:
69634: 34 702,21 12 646,16 21998,78 1,22 56,05
69635:
69636:
69637:
69638:
69639: 177 684,01 38 570,97 14 650,02 124 463,02
69640:
69641:
69642: 1 . 74587,12 4 587,12 16 470,11 53 529,89
69643: 586
69644:
69645: Selostus siirretyistl milirlrahoista vuodelta 1984
69646: Vuodesta 1968 Vuoden 1964
69647: sllrretyt sllrtomiiirä·
69648: PI.-Ht. .. =
69649: J:oli:'<
69650: ~ miärAlabat rahat 1
69651: '!'!r !:! Reserverade 1964 Als
69652: anslag från reservatlons-
69653: år 1968 anslag
69654:
69655:
69656: (1964) 20 I 4 Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uusi-
69657: minen ja täydentäminen - Förnyelse och komplettering
69658: av inventarier och kontorsmaskiner vid utrikesrepresen-
69659: tationerna ......................................... 14316,46 340000,-
69660: l) l) ~ 5 Tuomiokuntien kärä.jä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen
69661: - Möblering av domsagornas tings- och kanslilokaler .. 24 857,40 20000,-
69662: & » » 6 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen oikeusministe-
69663: riöön - Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner
69664: tili justitieministeriet ............................... 7 959,60 6000,-
69665: l) » » 7 Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden perushankinnat
69666: ja uusiminen - Grundanskaffning och förnyelse av
69667: fängelsernas inventarier, maskiner och anläggningar .... 78 692,30 401000,-
69668:
69669: • » » 10 Perushankinnat poliisitoimintaa varten - Grundanskaff-
69670: ningar för polisverksamheten
69671: Uudenmaun läänink.- Landsk. i Nylands Iän 4 586,53
69672: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » 3 511,51 8143,25
69673: Hämeen & - » » Tavastehus » 95,98 3450,-
69674: Kymen » - » » Kymmene » 200,- 2250,-
69675: Mikkelin l) - » »S:t Michels » 2500,-
69676: Kuopion » - » »Kuopio » 800,- 1500,-
69677: Pohj.-Karjalan » - » » Norra Karelens » 274,48 2000,-1
69678: Vaasan » - » » Vasa » 7 992,60 3000,-
69679: Keski-Suomen » - » » Mell. Finlands l) 6 098,50
69680: Oulun » - » » illeåborgs l) 529,74 5000,-
69681: Lapin » - » » Lapplands )) 300,- 1 941,60
69682: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för
69683: inrikesärendenä räkenskapsbyrå .................. 303 518,55 448 530,12
69684: Liikkuva poliisi- Rörliga polisen .................. 5 220,81 11000,-
69685: 322 443,67 500 000,--
69686: (1961) • » 11 Kaluston hankkiminen valtion poliisikoululle - Anskaff-
69687: ning av inventarier tili statens polisskola .............. 24,44
69688: (1964) » • » Rajavartiolaitoksen peruahankinnat - Grundanskaffningar
69689: för gränsbevakningsväsendet .............. ········ .. 44 334,06 120 000,-
69690: (1962) • • 12 Kannettavien lähiradioiden hankinta rajavartiolaitokselle-
69691: Anskaffning av portabla närradioapparater tili gräns-
69692: bevakningsväsendet ................................ 57 894,-
69693: (1964) • • » Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen - Förnyelse av
69694: gränsbevakningsväsendets båtbestånd ................ 427 433,56 1600 000,-
69695: (1963) • » 13 Valvontatutkan hankinta rajavartiolaitokselle - Anskaff-
69696: ning av spaningsradar tili gränsbevakningsväsendet .... 223 959,56
69697: (1964) &
69698: • » Radiopuhelimien hankinta rajavartiolaitoksen aluksille -
69699: Anskaffning av radiotelefoner för gränsbevakningsväsen-
69700: dets fartyg ........................................ 24 750,-
69701: i
69702: (1963) » » 14 Rajavartiolaitoksen vartioalusten radioiden uusinta - För-
69703: nyelse av radioapparater på gränsbevakningsväsendets 1
69704: bevakningsfartyg ................................... 386,-
69705: (1964) • » » Rajavartiolaitoksen televisiohankinnat - Gränsbevaknings-
69706: väsendets anskaffning av televisionsmottagare ........ 15000,-
69707: 637
69708:
69709: Relation angående reserverade anslag lör år 1964
69710: Maksettu
69711: vuodesta 1968 Haksettn Vuoden 1964 Peruntetnt Vuoteen 1065
69712: sUrretylstA vuoden 1064 määrärahoista sUrretyt sllrretyt
69713: Yhhensl .rnliArlkaholsta siirtomäärärahasta säästynyt määrärahat mMrärahat
69714: Summa Utbetalt av reser· Utbetalt av 1064 Inbesparats av Indragna Tlll Ar 1965
69715: verade anslap; frAn Ars reserva tlons• 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
69716: Ar 1968 anslag
69717:
69718: 1
69719: 1
69720:
69721: 1
69722: 354316,46 14 316,46 258 662,29 81337,71
69723:
69724: 44 857,40 24 736,40 4 683,71 121,- 15 316,29
69725:
69726:
69727: 13 959,60 7 959,60 5 392,53 607,47
69728:
69729:
69730: 479 692,30 1 75 387,28 296 244,04 148,55 1012,87 106 899,56 1
69731: 1 1
69732:
69733:
69734: 1 4 586,53 4 469,18 117,35 1
69735: 11654,76 3 511,51 6 944,65 12,65 1185,95
69736: 1 3 545,98 2744,- 95,98 706,-
69737: 1 2450,- 200,- 1935,- 15,- 300,-
69738: 2500,- 2470,- 30,-
69739: 2300,- 800,- 1 090;92 409,081
69740: 2 274,48 274,48 2000,-
69741: 10 992,60 3 497,46 7 495,14
69742: 6 098,50 3082,30 -,20 3016,-
69743: 5 529,74 529,74 4 635,90 64,10 300,-
69744: 2 241,60 300,- 715,- 32,25 1194,35
69745: 752 048,67 158181,54 298 367,97 203,32 295 295,84
69746: 16 220,81 1224,39 14 996,42
69747: 822 443,67 1G8 519,12 328 454,92 271,55 299,30 324 898,78
69748: 24,44 24,44
69749:
69750: 164 334,06 28193,03 108 330,56 1434,23 26 376,24
69751:
69752: 1
69753:
69754: 1
69755: 57894,-1 57 631,78 262,22
69756:
69757: 2 027 433,56 415 617,74 1030 508,19 10,98 581296,65
69758:
69759: 223 959,56 186 438,68 37 520,88
69760:
69761: 1
69762: 1
69763: 24750,- 24719,- 1 31,-
69764: 1
69765: 1
69766:
69767:
69768:
69769: 386,- 386,-
69770:
69771: 15 000,- 14560,- 1 440,- 1
69772: 68
69773: 538
69774:
69775: Selostus siirretyistl mUriLrahoista vuodelta 1964
69776: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
69777: sHrretyt sllrtomUri·
69778: PI.-Ht. mAirirahat rahat
69779: Reaerverade 1964 Ars
69780: analaa tra\n resenations·
69781: Ar 1963 anslag
69782:
69783:
69784: (1964) 20 I 15 Väestönsuojelun peruahankinnat - Grundanskaffningar för
69785: befolkningsskyddet . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . .. . . .. 2 002 876,71 470000,-
69786: (1961) • 16 Rajavartiolaitoksen lähiradiokaluston täydennys ja uusinta
69787: - Komplettering och förnyelse av gränsbevaknings·
69788: väsendets närdistansradioutrustning ................. . 112,34
69789: (1964) » » Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioi-
69790: den kaluston ja koneiden peruahankinnat ja uusiminen -
69791: Gruudanskaffningar och förnyande av vissa sjukhus, sjuk-
69792: sköterskeskolors och laboratoriers inventarier och appa·
69793: rater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 287 557,71 1 837 350,-
69794: » 16a Virka-asunnon hankkiminen Uudenmaan läänin maaherralle
69795: - Anskaffning av tjänstebostad för landshövdingen i
69796: Nylands Iän ...................................... . 240000,-
69797: (1962) » 17 Tampereen keskussairaalan peruahankinnat - Gnmdan·
69798: skaffningar för centralsjukhuset i Tammerfors . . . . . . . . . 3 306 811,55
69799: (1963) » • Lääkintähuollon varmuusvarastojen hankkiminen - An·
69800: skaffning av säkerhetsupplag för medicinalvården . . . . . . 1 000 000,-
69801: (1964) » » Kaluston hankkiminen valtiovarainministeriölle - Anskaff·
69802: ning av inventarier tili finansministeriet ............. . 3000,-
69803: (1962) • 18 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan pernahankinnat -
69804: Gmndanskaffningar för Helsingfors universitetscentral·
69805: sjukhus .......................................... . 51644,87
69806: (1964) » » Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin
69807: - Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner tili
69808: statskontoret ..................................... . 15 003,90 33570,-
69809: (1961) » 19 Mikkelin lääninsairaalan peruahankinnat - Grundanskaff·
69810: ningar för länssjukhuset i S:t Michel ................ . 2 339,75
69811: (1962) • » Oulun sairaanhoitajaopiston peruahankinnat - Grundan·
69812: skaffningar för sjuksköterskeinstitutet i Uleåborg ..... . 6 238,62
69813: (1964) » » Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkiminen
69814: lääninverotoimistoihin - Anskaffning av kontorsinven-
69815: tarier och -maskiner samt telefoner tilllänskattebyråerna
69816: Valtiokonttori- Statskontoret ................... . 14 317,39 15159,70
69817: Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands Iän 1454,-
69818: Turun ja Porin » - » » Åbo och Björneb. » 1018,34 2679,-
69819: Hämeen » - » » Tavastehus » 1096,61 57,30
69820: Kymen » - >> » Kymmene » 1400,-
69821: Mikkelin » - » » S:t Michels » 308,65
69822: Kuopion » - » » Kuopio » 1500,-
69823: Vaasan » - » » Vasa » 1527,72 2750,-
69824: Keski-Suomen » - » » Mell. Finlands » 500,-
69825: Lapin » - » » Lapplands » 470,76
69826: 19 239,47 25000,-
69827: (1961) & 20 Hämeenlinnan lääninsairaalan peruahankinnat - Grundan-
69828: skaffningar för länssjukhuset i Tavastehus ........... . 17182,33
69829: (1962) » » Porin sairaanhoitajaopiston peruahankinnat - Gruudan-
69830: skaffningar för sjuksköterskeinstitutet i Björneborg .... 56 754,29
69831: 539
69832:
69833: Relation angående reserverade anslag för år 1964
69834: Maksettu
69835: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1966
69836: BlfrretylstiL vuoden 1964 määrärahoista 1 sUrretyt ailrretyt
69837: Yb~eensiL mlil.rAl'aholsta siirtomäärärahasta säiLstynyt 1 määrärahat määrärahat
69838: Summa Utbetalt av reser- ut.betalt av 1964 lnbesparats av Indragna Tili Ar 1966
69839: verade anslag ftån års reservations· 1964 års anslag reserverade ansla11 reserverade anslag
69840: 1 . Ar 1968 anslag
69841:
69842:
69843: !
69844: 2 472 876,71 1469 076,27 50 542,96 7 874,81 945 382,67
69845:
69846:
69847: 112,34 112,34
69848:
69849:
69850:
69851:
69852: 3124 907,71 931269,96 917 674,36 1762,31 1274 201,08
69853:
69854:
69855: 240000,- 211017,62 ........ 1
69856:
69857:
69858: 3 306 811,55 1094 473,75 1212 337,80 1000000,-
69859:
69860: 1000000,- 1000000,-1
69861: '
69862: 1
69863: l
69864: 3000,- 1725,25 1274,75
69865:
69866:
69867: 51644,87 7 560,07 44084,80
69868:
69869:
69870: 48 573,90 13 243,29 16109,82 -,16 19 220,63
69871:
69872: 2 339,75 2 339,75
69873:
69874: 6 238,62 1733,40 1 4 505,22
69875:
69876:
69877:
69878: 29 477,09 1697,84 7 770,03 20 009,22
69879: 1454,- 1425,29 28,71
69880: 3 697,34 1018,34 1570,16 31,33 1077,51
69881: 1153,91 1096,61 57,30
69882: 1400,- 1173,51 226,49
69883: 308,65 308,65
69884: 1500,- 1078,18 317,87 103,95
69885: 4 277,72 1527,72 2 593,33 156,67
69886: 500,- 387,37 112,63
69887: 470,76 470,76
69888: 44 239,47 6 036,1)3 1ö 667,80 377,91 470,76 21686,47
69889: 17182,33 16 790,33 392,-
69890:
69891: 56 754,29 ~ 14 392,47 42 361,82
69892: 540
69893:
69894: Selostus siirretyisti' miirirahoista vuodelta 1964
69895: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
69896: sllrretyt sllrtomäärä-
69897: PI.-Ht.
69898: miAJ'irahat rahat
69899: Reserverade 196' års
69900: aDSiag ftån reservatlons·
69901: år 11163 anslag
69902:
69903:
69904: (1964) 20 I 20 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankinta
69905: verotoimistoihin - Anskaffning av kontorsinventarier och
69906: -maskiner samt telefoner tili skattebyråema
69907: Valtiokonttori - Statskontoret ................... . 57 279,82 84047,22
69908: Uudenmaan läänink.- Landsk. i Nylands Iän 16 972,68
69909: Turun ja Porin » - » » Abo och Björneb. » 1534,46 10 679,60
69910: Hämeen » - » » Tavastehus » 2 664,14 14 777,-
69911: Kymen » -- » » Kymmene •> 5 872,14 8142,-
69912: Mikkelin » - » »S:t Miehels » 8386,-
69913: Kuopion » - » » Kuopio » 7000,-
69914: Pohj.-Karjalan » - » » Norra Karelens » 1943,99 7000,-
69915: Vaasan » - » » Vasa » 1447,44 11950,50
69916: Keski-Suomen » - » » Mell. Finlands •> 1100,62 6000,-
69917: Oulun » - » » Uleåborgs »1 33,49 11195,-
69918: Lapin » .• - » » Lapplands » 4004,51 9850,-
69919: Jakamatonta- Ofordelat ........................ . 4000,-
69920: 75 880,61 200 000,-
69921: (1961) » 21 Lapin lääninsairaalan peruahankinnat - Grundanskaff-
69922: ningar för Lapplands länssjukhus ................... . 8 556,34
69923: (1962) » » Keski-Suomen sairaanhoitajaopiston peruahankinnat -
69924: Grundanskaffningar för sjuksköterskeinstitutet i mellersta
69925: Finland .......................................... . 17 252,55
69926: (1964) >) » Konttorikoneiden, kaluston ja muiden välineiden hankkimi-
69927: nen tullilaitokseen - Anskaffning av kontorsmaskiner, 36 411,45 161500,-
69928: inventarier och annan materiel tili tullverket .......... ·
69929: (1961) » » 21a Radiolaitteiden hankinta rajavartiolaitoksen helikoptereihin
69930: - Anskaffning av radioapparater tili gränsbevaknings-
69931: väsendets helikoptrar .............................. . 362,36
69932: (1962) » » 22 Mustasaaren sairaalan puhelinkeskuksen uusiminen - För-
69933: nyelse av telefoncentralen vid Korsholms sjukhus ..... . 2275,-
69934: (1964) & » Puhelimien hankkiminen tullilaitokseen - Anskaffning av
69935: telefoner tili tullverket ............................ . 1 17 531,70 85000,-
69936: 23 Radiopuhelimien hankkiminen tullilaitokseen - Anskaff-
69937: ning av radiotelefoner tili tullverket ................ . 27 616,82 60000,-
69938: 24 Moottorivenekaluston hankkiminen tullikamareilie - An-
69939: skaffning av motorbåtsmateriel tili tullkamrarna ..... . 538,49 81000,-
69940: (1962) » 25 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkimi-
69941: nen valtiovarainministeriölle ja sen alaisilie laitoksille -
69942: Anskaffning av kontorsinventarier och -maskiner samt
69943: telefoner tili finansministeriet och under detsamma
69944: lydande inrättningar ............................... . 24 765,12
69945: (1963) » •> Suojakaasu-hehkutusuunin hankkiminen rahapajalle - An-
69946: skaffning av en skyddsgasglödgningsugn tili myntverket 76 000,-
69947: (1964) » » Koneiden hankkiminen rahapajalle- Anskaffning av maski-
69948: ner tili myntverket ................................. 18 000,- 42 000,-
69949: 1
69950: (1961) • 26 Tullilaitoksen puhelinkeskuksen laajentaminen Helsingissä
69951: ja uusien puhelimien hankkiminen tullilaitokseen -
69952: Utvidgning av tullverkets telefoncentral i Helsingfors
69953: och anskaffning av nya telefoner tili tullverket ....... . 400,30
69954: 541
69955:
69956: Relation angående reserverade anslag för år 1964
69957: Maksettu
69958: vuodesta 196:1 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetu~ Vuoteen 1965
69959: sllrretyistä vuoden 1964 mAII.rAraholsta. sllrretyt sllrretyt
69960: Yhteensä tnliAliiraholsta. sllrtomAäräraha.sta. säästynyt mAII.rAra.ha.t mAII.rAra.ha.t
69961: 1 Summa. Utbetalt av reser- Utbeta.lt av 1964 Inbespa.ra.ts a.v Indra.gna. TIU är 1965
69962: 1
69963: verade a.nsla.g från års reservatlons- 1964 års a.nsla.g reservera.de ansla.g reservera.de ansla.g
69964: år 1963 a.nslag
69965: 1
69966: 1 1 1
69967: 1
69968: 1
69969: 1 1
69970: 1
69971:
69972: 141327,04 56182,21 73 635,41 121,81 11387,61
69973: 16 972,68 16112,25 193,53 666,90
69974: 12 214,06 1534,46 9 322,26 5,45 1351,89
69975: 17 441,14 2 664,14 12 939,37 1837,63
69976: 14014,14 5 073,28 6 756,05 798,86 1385,95
69977: 8386,- 7134,08 470,31 781,61
69978: 7000,- 4 515,58 756,58 1727,84
69979: 8 943,99 1943,99 6548,22 451,78
69980: 13 397,94 1447,44 11276,82 673,68
69981: 7100,62 1100,62 491,43 5 508,57
69982: 11228,49 33,49 9 570,78 107,38 1516,84
69983: 13 854,51 4004,51 8 870,70 55,- 924,30
69984: 4000,- 4000,-
69985: 27ö 880,11 73 984,14 1G7172,9ö G040,03 920,G7 27 762,82
69986: 8 556,34 8 556,34
69987:
69988:
69989: 17 252,55 16 090,06 1162,49
69990:
69991: 1
69992: 197 911,45 36 411,45 137 510,47 23 989,53
69993:
69994:
69995:
69996: 362,36 362,36
69997:
69998: 2275,- 831,21 1443,79
69999:
70000: 102 531,70 15131,70 12 727,42 74 672,58
70001: 1
70002:
70003: 87 616,82 8 065,35 30 694,05 48 857,42
70004:
70005: 81538,49 538,49 54 253,99 26 746,01
70006:
70007:
70008:
70009:
70010: 24 765,12 7 614,08 7 498,61 9 652,43
70011:
70012: 76 000,- 75106,77 893,23
70013:
70014: 1 60000,- 16 659,27 35 405,94 7 934,79
70015:
70016:
70017:
70018: 1
70019: 1 400,30 400,30 1 1
70020: 542
70021:
70022: Selostus sfuretyistli miirliraboista vuodelta.1t64
70023: 1 Vuodesta 1963
70024: Bilrretyt
70025: Vuoden 1964
70026: sflrtomll.ärA-
70027: Jillt"' ~ 1 mAirlirah&t r&hat
70028: Pl.-Ht.
70029: ~~ fl
70030: 1
70031: Reserverade
70032: &Illlag frAn
70033: 19M Ars
70034: reeervatfons-
70035: Ar 1963 ansl&g
70036: 1
70037: 1
70038: (1963) 20 I 26 Yleisjyrsinkoneen hankkiminen rahapajalle - Anskaffning 1
70039:
70040: av en universalfräsmaskin tili myntverket ............ 72000,-
70041: (1964) • ~ » Valtion tietokonekeskuksen tietokoneen hankinnasta aiheu-
70042: tuvat kustannukset - Kostnader för anskaffning av data-
70043: maskin tili statens datamaskincentral ................ 413 700,-
70044: & 1) » 27 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiontalouden
70045: tarkastusvirastoon - Anskaffning av inventarier och kon-
70046: torsmaskiner tili statens revisionsverk ................ 4373,95 8000,-
70047: (1961) & » 28 Keskijaksoinduktiouunin hankkiminen rahapajalle - An-
70048: skaffning av en medelfrekvensinduktionsugn tili mynt-
70049: verket ···················· ........................ 141000,-
70050: (1964) » » 29 Maavoimien sekä eri puolustushaarojen yhteisen kaluston ja
70051: tarvikkeiden peruahankinnat ja korjaukset - Landtrup-
70052: pernas och de olika försvarsgrenarnas grundanskaffningar
70053: av inventarier och förnödenheter samt reparation av dem 20 515 639,76 42600000,-
70054: (1962) » » 30 Leimauspuristimen hankkiminen rahapajalle - Anskaffning
70055: av stanspress tili myntverket ........................ 11075,02
70056: (1964) » » » Merivoimien ja rannikkotykistön kaluston ja tarvikkeiden 1
70057:
70058:
70059: perushankinnat ja korjaukset - Sjöstridskrafternas och 1
70060: 1
70061: kustartilleriets grundanskaffningar av materiel och för-
70062: nödenheter samt reparation av dem .................. 1938 813,79 7 400000,-
70063: » ~ ~ 31 Timavoimien ja ilmatorjuntatykistön kaluston ja tarvikkei-
70064: den peruahankinnat ja korjaukset - Grundanskaffningar
70065: och reparationer av luftstridskrafternas och luftvärns-
70066: artilleriets materiel och förnödenheter ................ 19 691 048,19 20000000,-
70067: (1962) • » 33 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden peruahankinnat
70068: ja korjaukset - Försvarsväsendets grundanskaffningar
70069: av inventarier och förnödenheter samt reparationer av dem 90 677 317,72
70070: (1964) » ~ » Sotilaslentokenttien toimintamahdollisuuksien ajanmukais-
70071: taminen - Förbättring av militärflygfältens verksamhets-
70072: möjligheter ........................................ 971795,34 800000,-
70073: (1962) » » 34 Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle - Anskaffning
70074: av vaktbåtar tili försvarsväsendet .................. 696 234,09
70075: 1
70076: (1964) » ~ » Uusien ja peruskorjattujen sotilasrakennusten kasarmi- ja 1
70077:
70078: toimistokalusto sekä ruokala- ja pesulakoneet - Kasern-
70079: och byråinventarier samt kosthålls· och tvättinrättnings-
70080: maskiner tili nya och grundreparerade militärbyggnader 264 474,59 800000,-
70081:
70082: • 1) ~ 35 Uusien varuskunta-alueiden puhelinkeskusten ja kaapelien
70083: hankinta - Anskaffning av telefoncentraler och kablar
70084: tili nya garnisonsområden .......................... 1628 916,82 500000,-
70085: (1961) » » 38 Koululaivan hankinta puolustuslaitokselle - Anskaffning
70086: av ett skolskepp tili försvarsväsendet ................ 2155134,22
70087: (1962) » » » Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistami-
70088: sen edellyttämät hankinnat - Anskaffningar för moder-
70089: nisering av försvarsväsendets övningsflygmateriel ...... 2 942 942,31 1
70090: 543
70091:
70092: Belation angående reserverade anslag fiir lr 1964
70093: Haksettu
70094: vuodesta 1968 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
70095: ldlrretylsti vuoden 1964 milli.räraholsta sllrretyt sllrretyt
70096: Yhteensä mllrlraholsta slirtomllrärahasta sllstynyt määrlrahat määrärahat
70097: Summa U tbetalt a v reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tlll år 1965
70098: verade anslag ftån Ars reservations- 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
70099: l.r 1963 anslag
70100:
70101:
70102:
70103: 72000,- 70 618,89 1381,11
70104:
70105:
70106: 413700,- 159024,46 120000,- 134 675,54
70107:
70108:
70109: 12 373,95 3 817,67 &56,28 8000,-
70110:
70111:
70112: 141000,- 141000,-
70113: 1
70114:
70115:
70116:
70117: 63 115 639,76 10 586 359,02 5 326 625,97 47 202 654,77
70118:
70119: 11075,02 1063,61 10 011,41
70120:
70121:
70122:
70123: 9 338 813,79 1088 626,64 664 205,59 7 585981,56
70124:
70125: 1
70126: 1
70127:
70128:
70129: 39 691 048,19 9 621402,75 3072 820,53 26 996 824,91
70130:
70131:
70132: 90 677 317,72 81 066 029,51 9 611288,21
70133:
70134:
70135: 1771795,34 586 286,29 46ö 204,42 720 305,63
70136:
70137: 696 234,09 603 467,21 92 766,88
70138:
70139:
70140:
70141: 1064474,59 246115,44 441466,86 -,67 376 891,62
70142:
70143:
70144: 2128 916,82 1356 592,42 146 221,02 626103,38
70145:
70146: 1 2155134,22 2155134,22
70147:
70148:
70149:
70150: 1 2 942 942,31 1548 493,32 1394 448,99
70151: 544
70152:
70153: Selostus siirretyistä mlUI.rirahoista vuodelta 1964
70154: 1 Vuodesta 1963 Vuoden 1964
70155: sUrretyt aUrtomlill.rll.·
70156: p:jt'< 1!::
70157: PI.-H*· .. = 0 mlill.rll.raha.t rahat
70158: . = !l
70159: """" Reserverade
70160: ansla.g frAn
70161: 1964 Ars
70162: reservationa·
70163: Ar 1963 anslag
70164:
70165:
70166: (1964) 20 1 38 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
70167: Helsingin yliopiston laitoksiin - Anskaffning av forsk- 1
70168: nings· och undervisningsmateriel samt apparater för
70169: Helsingfors universitets inrättningar .................. 1969 396,38 1600000,-
70170: » • • 39 Laboratoriokojeiston ja opetusvälineiden sekä kaluston
70171: hankkiminen Helsingin yliopiston biokemian laitosraken-
70172: nukseen - Anskaffning av laboratorieapparatur och un-
70173: dervisningsmateriel tili Helsingfors universitets biokemiska
70174: institution ......................................... 438 775,16 200000,-
70175:
70176: • & , 40 Opetus· ja tutkimusvälineiden hankkiminen Helsingin yli-
70177: opiston maanviljelyskemian, maitotalouden, mikrobiolo-
70178: gian ja ravintokemian laitoksiin - Anskaffning av under-
70179: visnings- och undersökningsmateriel tili Helsingfors uni-
70180: versitets institutioner för agrikulturkemi, mjölkhushåll-
70181: l ning, mikrobiologi och näringskemi .................. 318 200,02 500000,-
70182: (1963) • • 41 Helsingin yliopiston kemian laitoksen kojehankinnat - An-
70183: skaffning av apparater tili kemiska institutionen vid Hei-
70184: singfors universitet ................................. 9 658,04
70185: (1964) • • (1 Helsingin yliopiston fysiikan laitoksen perushankinnat -
70186: ~ru!lda!lskaffningar tili Helsingfors universitets fysikaliska
70187: InStitUtiOn ......................................... 1100000,-
70188: 1
70189: '(1962) • • 41a Veljekset Karhumäki Osakeyhtiön tehdaslaitoksen osto puo-
70190: lustuslaitokselle - lnköp tili försvarsväsendet av Veljek-
70191: set Karhumäki Osakeyhtiö tilihörig fabriksanläggning .. 120 445,-
70192: (1961) • » 42 Helsingin yliopiston Urajärven toisen varastokirjaston lisä-
70193: rakennuksen varustaminen hyllystöillä ja mikrofilmikaa-
70194: peilla sekä tutkijain asuntolan kalustaminen - Anskaff.
70195: ning av hyllor och mikrofilmskåp tili den andra tilläggs·
70196: byggnaden vid Helsingfors universitets depåbibliotek i
70197: Urajärvi samt möblering av forskarintemat ........... 1023,94
70198: 1 (1964) • & & Helsingin yliopiston elintarviketeknologian osaston kojeiden
70199: ja laitteiden hankkiminen - Anskaffning av apparatur
70200: och anordning tilllivsmedelsteknologiska avdelningen vid
70201: Helsingfors universitet .............................. 80000,-
70202: (1962) • • 43 Helsingin yliopiston anatomian laitoksen mikroskooppisen
70203: anatomian työsalin paikkaluvun lisääminen - Ökning
70204:
70205:
70206: (1963) • •
70207: av platsantalet i anatomiska inrättningens vid Helsing·
70208: fors universitet arbetssal för mikroskopisk anatomi ....
70209:
70210: • Helsingin yliopiston maanviljelyskemian, maitotalouden,
70211: mikrobiologian ja ravintokemian laitosten ja luentosalien
70212: . 730,85
70213:
70214:
70215: kalusteet - Inventarier tili Helsingfors universitets insti-
70216: tutioner för agriknlturkemi, mjölkhushållning, mikrobio-
70217: logi och näringskemi samt tili föreläsningssalama ...... 299 501,45
70218: (1964) • • • Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun kaluston ha.nk-
70219: ~~en -. Ansk.~~g av inventarier tili pedagogiska
70220: hogskolan I Jyvaskyla .............................. 60000,-
70221: (1963) • • 44 Helsingin yliopiston seismologisen aseman peruahankinnat -
70222: Grundanskaffningar tili Helsingfors universitets seismo-
70223: 1 1 logiska station ...................................... 21272,51
70224: 646
70225:
70226: Relation angA.ende reserverade anslag lör Ar 1964
70227: Maksettu
70228: WodBBta 1968 Haksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 10115
70229: allr:retyilltA vuoden 1964 m4ir4raholsta allr:retyt sUrretyt
70230: Yhteensä llliAriraholata sllrtomlillril'ahasta siistynyt miArlrahat mUrlrahat
70231: 8111Dma Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tlll Ar 1965
70232: verade anslag frAn Ari reservations- 1964 Ari anslag reserverade anslag reserverade anslag
70233: Ar 1968 anslag
70234:
70235:
70236:
70237: 1
70238:
70239: 3569 396,38 1253 367,19 761222,06 33 218,71 1521588,42
70240:
70241:
70242:
70243:
70244: 638 775,16 407 679,51 27189,66 203 905,99
70245:
70246:
70247:
70248:
70249: 818 200,02 277 408,56 174259,97 366 531,49
70250:
70251:
70252: 9 658,04 9 563,68 94,36
70253:
70254:
70255: 1100000,- 532 893,63 567106,37
70256:
70257:
70258: 1 120445,- 120445,-
70259:
70260:
70261:
70262:
70263: 1
70264: 1023,94 1023,94
70265: 1
70266:
70267:
70268:
70269:
70270: 80000,- 53360,37 26 639,63
70271:
70272: 1
70273:
70274:
70275:
70276: 730,85 730,85
70277:
70278:
70279:
70280:
70281: 299 501,45 274179,85 25 321,60
70282:
70283:
70284: 60000,- 60000,-
70285:
70286:
70287: 21272,51 21181,91 1 90,60
70288: 69 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för Ar 1964. 8968-65
70289: 546
70290:
70291: Selostus siirretyisti· milrlrahoista vuodelta 1964
70292: Vuodesta 1963 Vuoden 1964 1
70293: aDrretyt sDrtomMri· t
70294: PI.-Rt. ;i J UlAArirahat
70295: Reaerverade
70296: auslag fråu
70297: rahat
70298: 1964 &n
70299: reservatloua-
70300: år 1963 auslag
70301:
70302:
70303: (1964) 20 I 44 Oulun yliopiston opetus- ja tutkimusvälineiden hankkimi-
70304: nen - Anskaffning av undervisnings· och forsknings·
70305: materiel tili Uleåborgs universitet .................... 590 567,24 636400,-
70306: (1962) • ~ 45 Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston eläinmuseolle
70307: - Anskaffning av inventarier till Helsingfors universitets
70308: zoologiska museum ................................. 800,-
70309: (1964) • • » Oulun yliopiston kaluston hankkiminen - Anskaffning av
70310: inventarier tili Uleåborgs universitet .................. 337 090,26 146600,-
70311: (1962) » • 46 Helsingin yliopiston kasvinviljelystieteen, puutarhatieteen
70312: sekä maatalous- ja metsäeläintieteen uusien laitosten irto·
70313: kalusteet ja laitteet - Anskaffning av lösöre och anord·
70314: ningar till Helsingfors universitets nya agronomiska in-
70315: rättning ävensom de nya inrättningarna för växtodlings-
70316: vetenskap, trädgårdslära samt lantbruks- och forstzoo-
70317: logi ............................................... 216 447,40 1
70318:
70319: (1964) • » • Oulun yliopiston kirjaston peruahankinnat - Grundanskaff.
70320: ningar tili biblioteket vid Uleåborgs universitet ........ 77 807,10 201280,-
70321:
70322: (1962) » » 47 Maa-alueen hankkiminen Helsingin yliopiston tarpeita varten
70323: - Anskaffning av ett jordområde för Helsingfors univer-
70324: sitets behov ....................................... 1200000,-
70325: (1964) • » » Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudis-
70326: rakennuksen sisustaminen - Inredning av nybyggnaden
70327: för odontologiska institutionen vid Turun yliopisto .... 489 519,04 100000,-
70328:
70329: (1961) • • 48 Savonlinnan seminaarin puutarhan peruahankinnat -
70330: Grundanskaffningar till Nyslotts seminariums trädgård .. 4 762,91
70331: ~
70332: (1964) t » » Kouluhallituksen puhelinkeskuksen uusiminen - Förnyande
70333: av skolstyrelsens telefoncentral ...................... 118000,-
70334:
70335: • • » 49 Kouluhuoneistojen sisustaminen - Inredning av skollokaleri 1337 704,82
70336: t; "-~~~;;'·
70337: 468 300,-
70338:
70339: (1961) • • 49a Helsingin yliopiston alkeiskemian laitoksen perushankinnat
70340: - Grundanskaffningar tili propedeutisk-kemiska. inrätt-
70341: ningen vid Helsingfors universitet .................... 37 279,03
70342: (1964) t » » Kojeiden ja. laitteiden hankkiminen Helsingin yliopiston far-
70343: ma.sian laitokseen - Anskaffning a.v apparater och an- 1
70344: ordningar tili farma.ceutiska institutet vid Helsingfors
70345: universitet ······························· ········· 77400,-
70346:
70347: (1961) • • 49b Helsingin yliopiston anatomian laitoksen ruumiiden leikkely-
70348: salin työpöytien ja. valaistuksen uusiminen - Förnyande
70349: av a.rbetsbord och belysning i anatomiska inrättningens
70350: vid Helsingfors universitet dissektionssal .............. 188,17
70351: » • » 49c Helsingin yliopiston fysiikan laitosrakennuksen kalusto-
70352: hankinnat - Anskaffning av inventarier tili fysikaliska
70353: institutet vid Helsingfors universitet .................. 12 686,04
70354: » • • 49d Helsingin yliopiston ydinfysiikan laitoksen ilmastointilait-
70355: teet - Luftkonditioneringsanordninga.r i Helsingfors uni·
70356: versitets institution för kärnfysik .................... 8 678,66 1
70357: 547
70358:
70359: Relation angående reserverade anslag för år 1964
70360: Maksettu
70361: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 l'eruutetut Vuoteen 1965
70362: 1
70363: . Bltrretylstä vuoden 1964 m&äräraholsta sllrretyt sllrretyt
70364: Yhteensä mliirlraholsta sUrtom&ära\rahuta sitästynyt m&ärärahat m&ärf.rahat
70365: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tlll a\r 1965
70366: verade anslag fra\n a\rs reservatlons- 1964 a\rs anslag reserverade anslag reserverade anslag
70367: 1 anslag
70368: 1 a\r 1963
70369:
70370:
70371:
70372:
70373: 1226 967,24 459 001,40 767 965,84
70374:
70375:
70376: 800,- 800,-
70377:
70378: 483 590,26 201822,53 281767,73
70379:
70380:
70381:
70382:
70383: 216 447,40 42 621,75 173 825,65
70384:
70385: 279 087,10 62 298,41 125 389,84 91398,85
70386:
70387:
70388: 1200000,- 1200000,-
70389:
70390:
70391: 589 519,04 221841,84 367 677,20
70392:
70393: 4 762,91 4 758,57 4,34
70394:
70395: 118000,- 90 703,74 27 296,26
70396: 1796004,82 602 883,84 144 395,31 5,81 29 370,08 1019349,78
70397:
70398:
70399: 37 279,03 37 262,91 16,12
70400:
70401:
70402:
70403: 77400,- 17 741,93
70404: ··~071
70405: 188,17 188,17
70406:
70407:
70408: 12 685,04 10 635,17 2 049,87
70409:
70410:
70411: 8678,65 1 8 678,65 1
70412: 548
70413:
70414: Selostus siirretyisti mllrl1rahoista vuodelta 1964:
70415: Vuodesta 1963 Vuoden 19M
70416: sllrretyt
70417: Pl.-Ht. ~ i ~ mA&rlrahat
70418: Reserverade
70419: aue1aa Mn
70420: sUrtoml&rf.-
70421: rahat
70422: 1964 lrs
70423: reservatlons-
70424: lr 1963 auslsg
70425:
70426:
70427: (1961) 20 1 49 f Työvälineiden hankkiminen Viikin opetus- ja koetilan
70428: lämpökeskukseen - Anskaffning av arbetsredskap tili
70429: värmecentralen vid Viks undervisnings- och försöks-
70430: lägenhet .......................................... . 3 672,53
70431: (1964) • 50 Konttorikoneiden ja -kaluston hankkiminen asutusviran-
70432: omaisille - Anskaffning av kontorsmaskiner och -inven-
70433: tarier tili kolonisationsmyndigheterna ............... . 7 055,20 40000,-
70434: 51 Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen-
70435: Anskaffning av lösöre tili Lantbrukets forskningscentral 326 075,65 130 000,-
70436: (1962) ~ ~ 51a Helsingin yliopiston farmakologian laitoksen ja lääketieteel-
70437: lisen kemian laitoksen eläintallitilojen kalustaminen -
70438: Anskaffning av inventarier tili Helsingfors universitets
70439: farmakologiska institutions och medicinsk-kemiska insti-
70440: tutions djurstall ................................... . 13 953,48
70441: ~ 51b Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston farmasian lai-
70442: tokselle - Anskaffning av inventarier tili farmaceutiska
70443: institutionen vid Helsingfors universitet ............. . 5 075,50
70444: • 51 c Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston eläinmuseolle -
70445: Anskaffning av inventarier tili Helsingfors universitets
70446: zoologiska museum ................................ . 119,52
70447: ~ 51d Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston kemian ym.
70448: laitoksille - Anskaffning av inventarier tili kemiska
70449: m. fl. institutioner vid Helsingfors universitet ........ . 44 333,82
70450: (1964) » 52 Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön hankinta -
70451: Anskaffning av forskningsmateriel tili skogsforsknings-
70452: institutet ......................................... . 20 331,50 25000,-
70453: 53 Koneiden hankinta kuivatustöitä varten - Anskaffning
70454: av maskiner för torrläggningsarbeten ................ . 40144,50 600000,-
70455: 54 Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslai-
70456: tokselle - Anskaffning av inventarier och apparater tili
70457: Meteorologiska centralanstalten ..................... . 27 717,84 92500,-
70458: 551 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden
70459: hankkiminen - Anskaffning av inventarier och maskiner
70460: tili Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner ....... . 19 949,50 12 000,-
70461:
70462: 56 1 Ilmakuvaus- ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmit-
70463: taushallitukselle - Flygfotograferings- och fotogrammet-
70464: risk utrustning tili lantmäteristyrelsen ............... . 14 851,63 200 000,-
70465:
70466: 57 Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille -
70467: Anskaffning av inventarier tili lantbruksläroanstalterna 474 760,13 277 000,-1
70468:
70469: 60 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun perushankinnat -
70470: Grundanskaffningar tili veterinärmedicinska högskolan .. 584 530,06 300000,-
70471:
70472: (1961) • 61 Opetuskaluston hankkiminen Sahateollisuuskoululle -
70473: Anskaffning av undervisningsmateriel tili sågindustri-
70474: skolan ....................... · · .. · · · · ... · · · · · · · · .j 42525,-
70475: 549
70476:
70477: Relatlon angA.ende reserverade anslag tör år 1964
70478: Makaettu
70479: vuodesta 1963 Makaettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1966
70480: sUrretylsti vuoden 1964 mAiräraholsta sUrretyt sllrretyt
70481: Yh~eenai miirAraholsta slirtomäirirahasta siistynyt miirirahat mAirArahat
70482: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna TUl Ar 1966
70483: verade ansmg frAn Ars reservations- 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
70484: Ar 1963 anslag
70485:
70486:
70487: 1
70488: 1
70489: 3 672,53 2 986,92 685,61
70490:
70491:
70492:
70493: 47 055,20 7 019,40 34134,52 1 5 901,28
70494: 1
70495: 456075,65 190 060,22 47,78 -,01 265 967,64
70496: 1
70497:
70498:
70499:
70500:
70501: 13 953,48 6 515,44 7 438,04
70502:
70503:
70504: 5 075,50 2 889,02 2186,48
70505:
70506:
70507: 1
70508: 119,52 119,52
70509:
70510:
70511: 44333,821 17 795,96 26 537,86
70512:
70513:
70514: 45 331,50 9 236,82 22 600,22 13494,46
70515:
70516: 640144,50 39 667,28 459 741,55 140 735,67
70517:
70518:
70519: 120 217,84 27 717,84 35 741,11 56758,89
70520:
70521:
70522:
70523: 31949,50 19 649,50 11998,91 301,09
70524: 1
70525:
70526:
70527: 1
70528:
70529: 214 851,63 14 851,63 200000,- 1
70530:
70531: 1
70532: 751760,13 115 828,62 26001,99 63628,77 546 300,75
70533:
70534:
70535: 884 530,06 278 702,19 55 698,73 550129,14
70536:
70537:
70538: 1
70539: 1 1
70540: 1 42525,- 42525,- ! 1 1
70541: 550
70542:
70543: Selostus siitretyistl mllrlrahoista vuodelta 1964
70544: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
70545: Bllrretyt sllrtomlliri·
70546: Pl. -Ht.
70547: Si !3 f mllirirahat
70548: Reserverade
70549: anslag fi"An
70550: ir 1963
70551: rahat
70552: 196' An
70553: reservatlons-
70554: anslag
70555:
70556: (1964) 20 1 61 Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen peruahankinnat -
70557: Gmndanskaffningar till statens veterinärmedicinska an-
70558: stalt .............................................. 553,96 40000,-
70559: 1
70560: (1962) » » 62 Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen kaluston, tutki-
70561: musvälineiden ja tarveaineiden hankkiminen - Anskaff-
70562: ning av inventarier, forskningsredskap och förnödenheter
70563: tili kontrollanstalten för mjölkhushållningsprodukter ... 7 693,75
70564:
70565: (1964) » » » Kojeiston ja kaluston hankkiminen geodeettiselle laitokselle
70566: - Anskaffning av inventarier och apparater tili geodetiska
70567: institutionen ....................................... 78000,- 49000,-
70568:
70569: (1963) » » 63b Lisäalueen hankkiminen kansainvälistä pemsviivaa varten 1
70570: Nummelassa - Anskaffning av tillskottsområde för en
70571: intemationell standardbaslinje i Nummela ............ 38 724,70
70572:
70573: (1964) » » 64 Taimitarhamaan hankinta - Anskaffning av mark för/
70574: l
70575: plantskolor ........................................ 50000,-
70576: » • » 65 Laboratorio- ja tutkimusvälineistön hankkiminen maanvil-
70577: jelysinsinööripiireilie - Anskaffning av laboratorie· och
70578: 1
70579:
70580:
70581:
70582: undersökningsmateriel tilllantbmksingenjörsdistrikten .. 130000,-
70583:
70584: • » » 66 Kaluston hankinta metsäntutkimuslaitokselle - Anskaff.
70585: ning av materiel till skogsforskningsinstitutet .......... 250,42 9600,-
70586:
70587: 1
70588: &
70589: • » 66b Taimitarhamaan hankinta Vaasan metsänhoitolautakuntaa
70590: v~rten .-:- Anskaffning av plantskolejord för Vasa skogs-i
70591: vardsnamnd ............................ · .... · · · · · · i 75000,-
70592: i
70593: 1
70594: » » » 67 Tie- ja vesirakennuslaitoksen koneiston täydentäminen -
70595: 1 Komplettering av väg- och vattenbyggnadsverkets maski-
70596: 1 ner ................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 921030,26 72 020 000,-
70597: j
70598: 1
70599: (1962) » >) 68 Ruoppaajan proomuineen ja hinaajineen hankinta - An-
70600: skaffning av ett mudderverk jämte pråm och bogserbåt 3 044 650,97
70601: (1964) • » » Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset pemshankinnat -
70602: Vissa gmndanskaffningar tili sjöfartsväsendets fartyg .. 827 735,39 830000,-
70603: J » » » 69 Yhdysaluksen hankkiminen Korppoon-Utön saaristoa var-
70604: ten - Anskaffning av ett förbindelsefartyg för Korpo-
70605: Utö skärgård ...................................... 93 615,40 125000,-
70606: » » » 70 Kelirikkoaluksen hankkiminen itäisen Suomenlahden liiken-
70607: nettä varten - Anskaffning av menföresfartyg för trafiken
70608: på östra Finska viken
70609: Ehdollista, vahvistamatta - Vilikorligt, icke stadfäst . 400000,-
70610: l » » >) 71 VHF-radiopuhelimien hankkiminen merenkulkulaitokselle-
70611: Anskaffning av VHF-radiotelefoner tili sjöfartsväsendet 61097,88 40000,-
70612: » » • 72 Merenkulkulaitoksen kaasusäiliöiden pemshankinta-Grund-
70613: anskaffning av gascisterner tili sjöfartsväsendet ........ 439,14 80000,-
70614:
70615: • • »
70616: l
70617: 73 Jäänmurtaja-alusten rakentaminen - Byggande av isbry-
70618: tarfartyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1370217,98 7130000,-1
70619: 551
70620:
70621: Belation angående reserverade anslag för år 1964
70622: Maksettu
70623: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
70624: sllrret;yfstl vuoden 1964 mlllrlraholllta snrretyt sHrretyt
70625: Yhteenal. mlllrl.raholata llilrtonu14nlrahasta IIUstyuyt ml.l.rl.rahat mlllrlrahat
70626: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna TBl Ar 1965
70627: vetade anslag frAn l.rs reservatlons- 1964 An analag reservetade analag reserverade anslag
70628: Ar 1963 anslag
70629:
70630:
70631: 1 1
70632:
70633: 40 653,96 551,40 38117,36 2,66 1882,65
70634:
70635:
70636:
70637:
70638: 7 693,75 7 689,96 3,79
70639:
70640:
70641:
70642: 127 000,- 71571,27 30000,- 25 428,73
70643:
70644:
70645:
70646: 38 724,70 251,08 38 473,62
70647:
70648:
70649: 50000,- 50000,-
70650:
70651:
70652: 130000,- 60918,16 79081,86
70653:
70654: 9 850,42 250,42 9600,-
70655:
70656:
70657: 76000,- 73000,- 2000,-,
70658:
70659:
70660: 76 941 030,26 4164 602,06 5 414188,82 9 335,78 67 363 003,60
70661:
70662: 3 044650,97 1651064,75 1493 686,22
70663:
70664: 1657 735,39 394 523,26 383816,44 13 705,19 865 691,60
70665:
70666:
70667: 218 616,40 93 615,40 124 691,07 308,93
70668:
70669:
70670:
70671: 400000,- 400000,-
70672:
70673: 1
70674: 101097,88 61067,62 12 439,10 18,70 27 582,46
70675:
70676: 80 439,14 79 999,60 -,40 439,14
70677:
70678: 8 500 217,98 778 908,37 7 108 239,11 1 21760,89 591309,61
70679: Selostus 1firretyiati milrirab.oista vuodelta 1964
70680: Vuodesta 1963 Vuoden 11164
70681: sllrretyt sllrtomAirl·
70682: PL-Ht.
70683: Bi ~
70684: ~
70685: ~t
70686: Reaetvel&de
70687: anslatJ ftån
70688: Ar 1963
70689: rahat
70690: 1964 lrs
70691: reservatJons-
70692: anslag
70693:
70694:
70695: (1964) 20 I 74 Luotsikutterien hankinta - Anskaffning av lotskuttrar ... 143 938,92 240000,-
70696: ~ » ~ 75 Kaluston hankkiminen uusia luotsiasemia varten - Anskaff-
70697: ning av inventarier till nya lotsstationer .............. 43 641,94 8000,-
70698:
70699: • » » 76 Merenkulkuhallituksen erinäiset kalusto- ja konehankinnat
70700: - Särskilda inventarie- och maskinanskaffningar till sjö-
70701: fartsstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 11928,73 14000,-
70702: (1961) » ~ 77 Kaluston hankkiminen ammattikoulujen opettajaopistolle-
70703: Anskaffning av inventarier till yrkesskolornas lärar-
70704: institut ............................................ 3 810,07
70705: (1964) • » • Hangon valtionsataman nostureitten uusiminen - För-
70706: nyande av lyftkranarna i Hangö statshamn .......... 207,64 200000,-
70707:
70708: • » » 78 Teknillisen korkeakoulun reaktorilaboratorion tutkimus- ja
70709: opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen - Anskaff-
70710: ning av undersöknings- och undervisningsmateriel samt
70711: apparater till tekniska högskolans reaktorlaboratorium .. 119 834,18 180 000,--
70712: (1961) » » 79 Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen vai-
70713: tion merimiesammattikouluun - Anskaffning av inven-
70714: tarier, maskiner och undervisningsmateriel tili Statens
70715: sjömansyrkesskola .................................. 18 745,22
70716: (1962) » » » Reaktorilaboratorion laitteiden hankinta - Anskaffning av
70717: auläggningar till reaktorlaboratoriet
70718: Kauppa- la teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
70719: dels- oc industriministeriets räkenskapsbyrå ...... 70000,-
70720: Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...... 55 741,29
70721: 125 741,29
70722: (1964) » » • Teknillisen korkeakoulun Otaniemeen siirtyneiden osastojen
70723: ja laboratorioiden kaluston, tutkimus- ja opetusvälineiden
70724: sekä kojeiden hankkiminen - Anskaffning av inventarier,
70725: forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater till
70726: tekniska högskolans avdelningar och laboratorier i Otnäs 3 276 970,69 4500000,-1
70727: .
70728: >) » » 80 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, ko-
70729: 1
70730: jeistojen ja kalustojen täydentäminen - Komplettering
70731: av tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
70732: apparatur och övriga inventarier .................... 391703,47 500000,-
70733: » • » 81 · Teknillisen korkeakoulun Otaniemen puhelinkeskuksen han-
70734: kinta - Anskaffning av en telefoncentral till tekniska
70735: högskolan i Otnäs
70736: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............... 113 771,80
70737: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
70738: dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ...... 60000,-
70739: 113 771,80 80 000,-
70740: » & & 82 Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille - An-
70741: skaffning av inventarier tili tekniska läroanstalter ...... 731815,63 350000,-
70742: (1961) • » 82b Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen - Istånd-
70743: sättande av skolskeppet Suomen Joutsen .............. 6379,05
70744: & » » 82d Elektronilaskukoneen hankkiminen teknilliselle korkeakou-~
70745:
70746: 1 i~~kol~ns~~~~~ ~~ ~~~~~r~~~~~~~~~~~~ ~ .t~~~-i~~~ 7 384,94
70747: 653
70748:
70749: Belation anpende reserverade anslag fGr Ar 1964
70750: .Maksettu 1 1
70751: vuodesta 1963 .Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1966
70752: stlrretylstä vuoden 1964 miArAraholsta sllrretyt stlrretyt
70753: Yhteensi mllärAraholsta stlrtomllärArahasta siistynyt miirirahat - miirirahat
70754: Summa U tbetalt a v reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tili Ar 1966
70755: verade anslag f'rAn Ars reservations- 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
70756: Ar 1963 anslag
70757:
70758:
70759: 383 938,92 130 268,31 137114,44 116556,17
70760:
70761: 51641,94 2 518,28 49123,66
70762:
70763:
70764: 25 928,73 11384,17 11564,80 10,58 2 969,18
70765:
70766:
70767: 3 810,07 2172,33 1637,74
70768:
70769: 200 207,64 207,64 200000,-
70770:
70771:
70772:
70773: 299 834,18 119 834,18 78 693,20 101306,80
70774:
70775:
70776:
70777: 18 745,22 18 677,99 67,23
70778:
70779:
70780:
70781: 70000,- 70000,- 1
70782: 55 741,29 55 741,29
70783: 125 741,29 125 741,29
70784:
70785:
70786:
70787: 7 776 970,69 1168 744,27 816 847,37 5 791379,05
70788:
70789:
70790:
70791: 891703,47 312125,41 170505,06 235,31 408 837,69
70792:
70793: 1
70794:
70795:
70796: 113 771,80 76 259,29 37 512,51
70797: 60000,- 60000,-
70798: 173 771,80 76 259,29 97 512,51
70799: 1081815,63 200 051,17 90131,76 2 975,12 788 657,58
70800:
70801: 6 379,05 4140,27 2 238,78
70802:
70803:
70804: 1
70805: 7 384,94 7 384,94 1
70806:
70807: 70
70808: 554
70809:
70810: Selostus siirretyistl mliirilrahoista vuodelta 1964
70811: Vuodesta 1963 Vuoden 19N
70812:
70813: PI.-Ht. . .. ~!:!
70814: ~1:'<
70815: '!"i:r
70816: sUrretyt
70817: miArirahat
70818: Reserverade
70819: sHrtomUrA-
70820: rahat
70821: 1964 Ars
70822: aDBlag Crån reservatioDB•
70823: år 1963 aDBlag
70824:
70825: (1962) 20 I 83 Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen
70826: ravintotalous· ja ompelualojen opettajaopistolle - An-
70827: skaffning av inventarier, maskiner och undervisningsmate-
70828: riel till lärarinstitutet för matlagnings- och sömnads-
70829: branscherna ....................................... 3 893,01
70830: (1964) • » » Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitok-
70831: sille - Anskaffning av laboratoriemateriel till tekniska
70832: läroanstalter ....................................... 2 471993,45 1400000,-
70833: )) » » 84 Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen am-
70834: mattikoulujen opettajaopistoille- Anskaffning av inven-
70835: tarier, maskiner och undervisningsmateriel tili lärarinsti-
70836: tuten vid yrkesskolorna ............................. 31389,48 60000,-
70837: (1963) » » 84a Kaluston hankkiminen kauppa- ja teollisuusministeriön am-
70838: mattikasvatusosaston uuteen virastohuoneistoon - An-
70839: skaffning av inventarier tili handels· och industriministe-
70840: riets avdelningens för yrkesutbildning nya ämbetslokal .. 1550,54
70841: » » » 84b Reaktorifysikaalisen tutkimustyön vaatiman alikriitillisen
70842: järjestelmän hankkiminen - Anskaffning av subkritisk
70843: uppställning för den reaktorfysikaliska forskningen .... 301000,-
70844: (1964) » » 85 Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
70845: hankkiminen - Anskaffning av inventarier och maskiner
70846: tili stateus centralyrkesskolor ........................ 867 499,20 1000000,-
70847: » » )) 86 Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen vai-
70848: tion kuuromykkäin ammattikoululle - Anskaffning av
70849: inventarier, maskiner och undervisningsmateriel tili sta·
70850: tens yrkesskola för dövstumma ...................... 80000,- 40000,-
70851: (1962) » >) 86a Tutkimusreaktorin hankinta - Anskaffning av en forsk-
70852: ningsreaktor ....................................... 59 907,76
70853: 1
70854: » » » 87 Perushankinnat Pernasaaren koulukodin ja Perttulan kes-
70855: kuslaitoksen uusia hoidokkirakennuksia varten - Grund-
70856: anskaffningar tili de nya byggnaderna för interner vid
70857: Pernasaari skolhem och Perttula centralanstalt ........ 977,78
70858: (1964) » » » Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen
70859: - Förnyande av geologiska forskningsanstaltens under-
70860: sökningsmateriel ................................... 224 678,02 150000,-
70861: )) » » 88 Merentutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen -
70862: Förnyelse av havsforskningsinstitutets forskningsmate-
70863: riel ............•••.....•.......•............•.... 69 695,99 40000,-
70864: » » » 89 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneistojen
70865: hankinta - Anskaffning av apparater och maskiner till
70866: statens tekniska forskningsanstalt .................... 2 985 473,91 2000000,-
70867: » » » 92b Maa-alueen ja rakennusten osto perostettavaa koulukotia
70868: varten - Inköp av jordområde och byggnader för ett bli-
70869: vande skolhem ..................................... 33750,-
70870: » » » 93 Moottorikulkuneuvojen hankinta valtion virastoille - An-
70871: 1 skaffning av motorfordon tili statens ämbetsverk ...... 381096,71 1800000,-1
70872: 555
70873:
70874: Belation angående rese"erade all$lag för Ar 1964
70875: 1
70876: Maksettu
70877: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
70878: silrretyistä vuoden 1964 miiriraholsta silrretyt silrretyt
70879: Yhteensä miirirabolata siirtomäärärahasta &Aästynyt miärirabat miirirahat
70880: 1 Summa Utbetalt av reser· Utbetalt av 1964 Inbesparate av Indragna T1U ir 1965
70881: verade analag frf.n Ars reservatlona- 1964 Ars analag reserverade analag reserverade anslag
70882: ir 1963 anslag
70883:
70884: 1
70885:
70886:
70887:
70888:
70889: 3 893,01 1814,49 1 2 078,52
70890:
70891: 1
70892:
70893: 3 871993,45 1003 413,05 164004,90 1 25 461,39 2 679114,11
70894:
70895:
70896:
70897: 91389,48 15 322,77 25 444,99 50621,72
70898:
70899: 1
70900:
70901: 1550,54 1030,87 519,67
70902:
70903:
70904: 301000,- 50 325,16 250 674,84
70905: 1
70906:
70907: 1
70908: 1867 499,20 396 556,69 304 597,31 1 44 831,58 1121513,62
70909: 1
70910: 1
70911: 1
70912: 1
70913: 120000,- 1 120000,-
70914:
70915: 59 907,76 1 59 907,76
70916:
70917:
70918: 1
70919:
70920: 977,78 974,70 3,08
70921:
70922:
70923: 374 678,02 15172,88 46 948,02 312557,12 1
70924:
70925:
70926:
70927:
70928: 109 695,99 45 027,42 8 927,55 55 741,021
70929: 1
70930:
70931: 1
70932: 1 1
70933:
70934: 1 4 985 473,91 2 642 903,66 2 216,31 2 340 353,94 1
70935: 1
70936: 1
70937: 1
70938: 33750,- 33750,-
70939:
70940: 2181096,71 361203,78 1185 389,82 1 634 503,11
70941: 556
70942:
70943: Selostus siirretyistl milrirahoista vuodelta 1964
70944: Vuodesta 1968 Vuoden 1964,
70945: lllrretyt sllrtom&Ari\·
70946: ~1:"' ~ mllrlrahat rahat
70947: Pl.-Rt.
70948: ,i ~ Relerverade
70949: r.nal&g f.rin
70950: 19M 4rs
70951: reservations-
70952: Ar 1968 anslag
70953: '
70954: (1964) 20 I 94 Väestönsuojelukaluston ja -välineiden hankinta valtion viras-
70955: toille ja laitoksille - Anskaffning av befolkningsskydds-
70956: materiel och -artiklar tili statens ämbetsverk och inrätt·
70957: ningar 0 • •••••••••••••••••••••••• 0 0 •••••••••••••••• 150000,- 150000,-
70958: » t II 1 Ulkoasianhallinnon kiinteistöt ja huoneistot - Utn'kesför-
70959: valtningens fastigheter och lokaler ................... 842 716,34 1600000,-
70960: (1963) » & 2 Oikeustalon rakentaminen Itä-Suomen hovioikeudelle -
70961: Byggande av ett justitiehus för Östra Finlands hovrätt .. 839 893,15
70962: (1964) » & & Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt- Nybyggnader
70963: och reparationsarbeten vid fängelsema ............... 755 996,79 1989 700,-
70964:
70965: • • » 3 Naiskeskusvankilan rakentaminen - Uppförande av ett
70966: centralfängelse för kvinnor .......................... 674 441,23 300000,-
70967: (1961) » » 4 Valtion poliisikoulun rakentaminen - Uppförande av sta·
70968: tens polisskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,27
70969: (1964) » » » Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampuma-
70970: radat - Gränsbevakningsväsendets jordområden, bygg-
70971: nader och skjutbanor '
70972: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för in-
70973: rikesärendena räkenskapsbyrå ................... 60 704,86 700000,-
70974: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .............. 9 272,77
70975: 69 977,63 700000,-
70976: (1963) » » 5 Hämeen lääninhallituksen virastotalon uudistaminen ja laa-
70977: jentaminen - Fömyelse och utvidgning av länsstyrelsens
70978: i Tavastehus Iän ämbetsverkshus .................... 1050000,-
70979: (1964) » » » Helsingin yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen -
70980: Uppförande av Helsingfors universitetscentralsjukhus .. 1900000,- 26 700 000,-
70981: » » & 6 Niuvanniemen sairaalan korjaus- ja uudisrakennustyöt -
70982: Reparations- och nybyggnadsarbeten vid Niuvanniemi
70983: sjukhus ........................................... 124 243,42 600 000,-
70984: » » » 7 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan rakentaminen - Upp-
70985: förande av mellersta Österbottens centralsjukhus ...... 200000,- 500000,-
70986: (1961) » » 8 Oulun yliopistollisen keskussairaalan suunnitteleminen -
70987: Planering av Uleåborgs universitetscentralsjukhus ...... 200000,-
70988: (1964) » » » Kainuun keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
70989: Kainuu centralsjukhus .............................. 1000000,- 1000000,-
70990: (1963) » » 9 Oulun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen - Upp-
70991: förande av Uleåborgs universitetscentralsjukhus ....... 1500000,-
70992: (1964) » » » Kotkan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
70993: Kotka centralsjukhus ............................... 4500000,- 1000000,-
70994: (1963) » » 10 Turun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen - Upp·
70995: förande av Åbo universitetscentralsjukhus ............ 14 419 604,20
70996: (1964) » » » Lapin keskussairaalan suunnitteleminen - Planering av
70997: Lapplands centralsjukhus
70998: 1 Ehdollista, vahvistamatta - Villkorligt, icke stadfäst .. i 100000,-
70999: 5&7
71000:
71001: Belation angående resenerade anslag ltir år 1964
71002: 1
71003: Jllaksettu
71004: vuodesta 1963 Jllaksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
71005: stlrretylstll vuoden 19M millärahoista sllrretyt stlrretyt
71006: Yhteensä miiriraholsta slirtomMrirahasta siistynyt millärahat millärahat
71007: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inb4lsparats av lndragna TUl är 1965
71008: verade anslag fta\n a\rs reservatlons- 1964 a\rs anslag reserverade anslag reserverade anslag
71009: a\r 1963 anslag
71010:
71011:
71012: 1
71013: 1
71014:
71015:
71016:
71017:
71018: 300000,- 72 334,63 227 665,37
71019:
71020: 2 442 716,34 385 701,90 20612,79 2 036401,65
71021:
71022: 1
71023: 839893,15 3 368,70 836 524,45
71024: 1
71025:
71026:
71027: 2 745 696,79 618 899,95 814 930,51 11242,01 1300624,32
71028:
71029: 974 441,23 674 441,23 146 963,94 153 036,06
71030:
71031: 113,27 30,- 83,27
71032:
71033:
71034:
71035:
71036: 760 704,86 50695,- 509 271,46 -,49 200 737,91
71037: 9 272,77 8 692,39 580,38
71038: 711977,63 öt 387,39 1)09 271,46 -,49 201318,29
71039:
71040: 1050 000,- 109 962,30 940 037,70
71041: 1
71042:
71043:
71044:
71045: 28600000,- 1900000,- 22 310 590,24 4389 409,76
71046:
71047:
71048: 724 243,42 58 735,47 3100,45 662 407,50
71049:
71050: 700000,- 700000,-
71051:
71052: 200000,- 200000,-
71053:
71054: 2 000 000,- 300103,98 1699 896,02
71055:
71056: 1500000,- 17 666,47 1482 333,53
71057:
71058: 5500000,- 2 282 083,39 3 217 916,61
71059:
71060: 14 419 604,20 5 247 542,39 1300000,- 7 872 061,81
71061:
71062:
71063: 100000,- 100000,-
71064: 558
71065:
71066: Selostus siirretyisti miärlrahoista vuodelta 1964
71067: 1 Vuodesta 1963 Vuoden 1964
71068: sllrretyt silrtomAärä·
71069: 1 Ii::
71070: .1:1~ 0 mAärärahat rahat
71071: PI.-Ht. '<:j ...
71072: ~ !l Reserverade
71073: anslag frAu
71074: 1964 Ars
71075: reservatlons·
71076: Ar 1963 anslag
71077:
71078:
71079: (1963) 20 II 11 Tampereen keskussairaalan suunnitteleminen - Planering 1
71080: av Tammerfors centralsjukhus ....................... 100000,-
71081:
71082: (1964) • » » Tampereen sairaanhoitajakoulun rakentaminen - Uppfö-
71083: rande av Tammerfors sjuksköterskeskola 1
71084: Ehdollista, vahvistamatta - Villkorligt, icke stadfäst .. 500000,-1
71085:
71086: » » » lla Lapin lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbetena 1
71087: på Lapplands länssjukhus
71088: Lääkintöhalli~us - Medicinalstyrelsen ..............
71089: ! 6 599,93
71090: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............. 126 077,06 30000,-
71091: 132 676,99 30000,-
71092: •> » » llb Oulun lääninsairaalan korjaustyöt - Reparation av läns-
71093: sjukhuset i Uleåborg
71094: 1 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............. 115000,-
71095: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•.......... 75000,-
71096: llö 000,- 75000,-
71097: » » » llc Kuopion sairaanhoitajakoulun liittäminen kaukolämmitys-
71098: verkostoon -Anslutning av sjuksköterskeskolan i Kuopio
71099: tili fjärrvärmesystemet .............................. 60000,-
71100: )) » » 12 Tullitalojen hankkinlinen ja korjaaminen - Anskaffning
71101: och reparation av tullhus
71102: Tullihallitus - Tullstyrelsen ....................... 29 900,10 280000,-
71103: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. , 722155,10 29000,-
71104: 7ö2 Oöö,20 309 000,-
71105: » » » 12a Valtion tietokonekeskuksen uudisrakennus - Nybyggnad
71106: för statens datamaskincentral ........................ 420000,-
71107: (1962) & » 13 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suunnitteleminen -
71108: Planering av Mellersta Österbottens centralsjukhus .... 203119,10
71109: (1964) » » » Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
71110: nustyöt - Genomgående reparationer och ombyggnads-
71111: arbeten på militära byggnader ...................... 2 471036,42 15 000 000,-1
71112: (1962) » » 14 Kainuun keskussairaalan suunnitteleminen - Planering av
71113: centralsjukhuset i Kainuu .......................... 52 598,34
71114: (1964) » » & Puolustuslaitos, erinäiset rakennustyöt - Försvarsväsendet,
71115: särskilda byggnadsarbeten ·························· 1543 407,83 5000000-
71116: (1962) » • 15 Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnads-
71117: arbetena på länssjukhuset i Tavastehus .............. 194160,54
71118: (1964) » • • Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudis-
71119: rakennukset - Nybyggnader för Helsingfors universitets
71120: agrikulturvetenskapliga institutioner .........•......•. 413503,89 1200000,-
71121: (1963) » » 16 Keski-Suomen sairaanhoitajaopiston rakentaminen - Byg- 1
71122: gande av Mellersta Finlands sjuksköterskeinstitut ...... 71850,03
71123: (1964) » » » Helsingin yliopiston lääketieteellisten teoreettisten laitosten
71124: uudisrakennukset - Nybyggnader för Helsingfors uni-
71125: versitets teoretisk-medicinska institutioner ............ 2 297 843,56 2800000,-
71126: (1963) • » 17 Sairaanhoitajakoulujen suunnitteleminen -
71127: sjuksköterskeskolorna
71128: Planering av
71129: 1
71130: 559
71131:
71132: Belation angående reserverade anslag för år 1964
71133: Maksettu 1
71134: 1
71135: vuodesta 1963 1 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1966
71136: sllrretylstä vuoden 1964 määrärahoista sllrretyt sllrretyt
71137: Yhteensi määrärahoista sllrtomiärära.hasta säästynyt määrärahat miiirära.hat
71138: Summa Utbetalt av reser-~ Utbetalt av 1964 Inbesparats av lndragna Tili Ar 1966
71139: verade anslag fril.n Ars reservations- 1964 Ars anslag reserverade anslag reserverade anslag
71140: 4r 1963 anslag
71141:
71142:
71143: 1 1
71144: 100000,- 100000,-
71145:
71146:
71147: 1
71148: 500000,- 500000,- 1
71149:
71150: 1
71151: 1
71152:
71153: 6 599,93 6 599,93
71154: 1 156 077,06 110 480,18 45 596,88
71155: 162 676,99 110 480,18 32196,81
71156: 1
71157:
71158: 115000,- 85125,69 29 874,31
71159: 75000,- 17 037,32 1 57 962,68
71160: 190000,- 83123,69 1'1 037,32 87836,99
71161:
71162: 1
71163: 60000,- 45150,- 14850,-1
71164: 1 1
71165: 1
71166: 1
71167: 309900,10 12 000,- 29600,- 268 300,10
71168: 751155,10 900,22 22050,- 728 204,88
71169: 1061036,20 12 900,22 51650,- 996 604,98
71170: 420000,- 8 973,25 411026,75
71171: 1
71172: 1 1
71173: 203119,10 167 477,60 35 641,50
71174:
71175:
71176: 17 471036,42 2 462 837,10 13 525 114,64 1483084,68
71177:
71178: 52 598,34 52 598,34
71179:
71180: 6543 407,83 1524 054,58 4 360 578,91 658 774,34
71181:
71182: 194160,54 35 911,28 158 249,26
71183:
71184:
71185: 1613 503,89 413 503,89 361084,16 838 915,84
71186:
71187: 71850,03 8 457,41 63 392,62
71188:
71189:
71190: 1
71191: 5097 843,56 497 814,40 1312 551,06 3 287 478,10
71192:
71193: 1
71194: 560
71195:
71196: Selostus siirretyistl mllrlrahoista vuodelta 1964
71197: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
71198: sllrretyt silrtomliirä-
71199: PI.-Ht.
71200: mliirirahat rahat
71201: Reserverade 1984 irs
71202: aDilag Crl\n reservatfons-
71203: Ar 1963 anslag
71204:
71205:
71206: (1963) 20 II 17 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............. . 450000,-
71207: Rakennushallitus - Bygguadsstyrelsen ............ . 200000,-
71208: flliOOOO,-
71209: (1964) & » » Neutronigeneraattori- ja massaseparaattorihallin rakenta-
71210: minen Helsingin yliopiston fysiikan laitokselle - Byg-
71211: gande av en neutrongenerator- och massaseparatorhall för
71212: fysikaliska institutionen vid Helsingfors universitet .... 3 617,09 300000,-
71213: (1961) » 18 Oulun sairaanhoitajaopiston rakentaminen - Uppförande
71214: av sjuksköterskeinstitutet i illeåborg ............... . 432 354,36
71215: (1964) t » • Helsingin yliopiston kemian laitoksen uudisrakennuksen
71216: suunnittelu - Planering av en nybygguad för kemiska
71217: institutionen vid Helsingfors universitet ............. . 100000,-
71218: (1963) • >> 18a Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt - Bygguadsarbetena
71219: på S:t Michels länssjukhus ......................... . 108 033,77
71220: >> 18b Tampereen keskussairaalan rakentaminen - Byggande av
71221: centralsjukhuset i Tammerfors ..................... . 764 642,85
71222: » 18 c Tampereen sairaanhoitajakoulun korjaustyöt - Reparatio-
71223: ner vid sjuksköterskeskolan i Tammerfors ........... . 71277,14
71224: » 18d Lapin lääninsairaalan korjaustyöt - Reparation av Lapp-
71225: lands länssjukhus ................................. . 40000,-
71226: 1 )) >> 18 f Turun sairaanhoitajaopiston korjanstyöt - Reparation av
71227: sjuksköterskeinstitutet i Aho ...................... .. 580000,-
71228: (1962) » » 19 Porin sairaanhoitajaopiston rakentaminen - Uppförande
71229: av sjuksköterskeinstitutet i Björneborg .............. . 2 669,70
71230: (1964) » » » Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun rakennukset-
71231: Byggnaderna vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä .. 787000,-
71232: (1963) » » 19a Aavasaksan tullitalo - Tullhuset i Aavasaksa .......... . 115 000,-
71233: (1962) l) >> 20 Kuopion sairaanhoitajakoulun korjaustyöt - Reparations-
71234: arbeten i Kuopio sjuksköterskeskola ................ . 76 400,-
71235: (1964) » >> Oulun yliopiston rakennukset - illeåborgs universitets
71236: bygguader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 551 925,67 468000,-
71237: (1961) l) 21 Savonlinnan sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen - Pla-
71238: nering av sjuksköterskeskolan i Nyslott ............. . 30000,-
71239: (1964) » » Turun klassillisen lyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
71240: Turun klassillinen lyseo . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. 1 370 941,41 371000,-
71241: (1961) )) 22 Hämeen lääninhallituksen lisärakennuksen suunnittelemi-
71242: nen - Planering av tilläggsbygguad för länsstyrelsen i
71243: Tavastehus Iän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 712,97
71244: (1963) » » Kaartin kasarmialueen rakennustyö - Byggnadsarbete på
71245: Gardeskasernområdet . .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. . . .. 2 299 411,23
71246:
71247: (1964) » 1 » Heinolan yhteislyseon lisärakennus ja vanhan osan korjaus
71248: - Tillbyggnad för Heinolan yhteislyseo och reparation
71249: av den gamla delen ............................... . 2150,95 1326000,-
71250: 561
71251:
71252: Relation angående reserverade anslag. för år 1964
71253: Maksettu
71254: vuodesta 1963 Maksettu 1 Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
71255: siitretyistä vuoden 1964 mäll.rärahoista slirretyt slirretyt
71256: Yhteensä mMrAraholsta sllrtomMriLrahasta sAietynyt mMriLrahat mäll.rärahat
71257: S'umma Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna TUI !Lr 1965
71258: verade anslag från års reservatlons- 1964 iLrs anslag reserverade anslag reserverade anslag
71259: år 1963 anslag
71260:
71261:
71262: 450000,- 29 815,78 420184,22
71263: 200000,- 200000,-
71264: 650 000,- 29 815,78 620184,22
71265:
71266: 1
71267: 303 617,09 3 584,27 250 304,05 49 728,77
71268:
71269: 432 354,36 21 681,79 410 672,57
71270:
71271:
71272: 100000,- 2 025,95 97 974,05
71273:
71274: 108033,77 54 769,32 53 264,45
71275:
71276: 764642,85 649 082,74 115 560,11
71277:
71278: 71277,14 71277,14
71279:
71280: 40000,- 40000,-
71281:
71282: 580000,- 423 593,68 156 406,32
71283:
71284: 2 669,70 2 478,94 190,76
71285:
71286: 787000,- 108 424,64 678575,36
71287: 115000,- 113103,71 1896,29
71288:
71289: 76400,- 25 431,93 50968,07
71290:
71291: 7 019925,67 415 844,23 79 445,35 6 524636,09
71292:
71293: 30000,- 30000,-
71294:
71295: 1741941,41 1370 941,41 292 666,40 78 333,60
71296: 1
71297:
71298:
71299:
71300:
71301: 36 712,97 16 615,33 20 097,64
71302:
71303: 2 299 411,23 839 070,75 1460 340,48
71304:
71305:
71306: 1328150,95 2150,95 1 075 224,12 250 775,88
71307: 71 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
71308: 562
71309:
71310: Selostus 81irntyistä miirirahoista vuoclelta l9&f
71311: Vuodesta 1963 1 Vuoden 1964
71312: silrretyt sHrtomääri·
71313: t'~
71314: :Pl.-Bt:
71315: -,srt f mU.rärahat
71316: B.tawverade
71317: anslag fra\n
71318: är 1963
71319: rahat.
71320: 1964 Ala
71321: reservations.
71322: anslag
71323:
71324: (1961) 20 II 22b Kuopion entisen lääninsairaalan korjaustyöt- Reparations-
71325: arbeten i det förra länssjukhuset i Kuopio ............ 96000,-
71326: 1
71327: » » » 22c Tampereen sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen - Plane·
71328: ring av Tammerfors sjuksköterskeskola ............... 176207,17
71329:
71330: » » » 22d Valtion palokoulun harjoitustalon rakentaminen - Upp·
71331: förande av övningsbyggnad. för statens brandskola ..... 33000,-
71332:
71333: » » >) 23 Länsirajalle tarvittavien tullitonttien, vartiotupien ja ulko-
71334: rakennusten hankkiminen - Anskaffning av nödiga tull-
71335: tomter, vaktstugor och uthus till västgränsen ........ 1537,40
71336:
71337: (1964) » » » Pielisjärven yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
71338: Pielisjärven yhteislyseo ............................. 51774,73 1435000,-
71339: )) » • 24 Savonlinnan lyseon uudisrakennus- Nybyggnad vid Savon-
71340: linnan lyseo ........................................ 628 214,20 500000,-
71341: (1963) » » 25 Helsingin yliopiston fysiologian laitoksen laajentaminen -
71342: Utvidgning av Helsingfors universitets fysiologiska insti·
71343: tution ............................................. 648 334,93
71344: (1964) » » » Tyttönormaalilyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
71345: Tyttönormaalilyseo ................................. 800000,- 200000,-
71346: » t » 26 Vaasan ruotsalaisen lyseon lisärakennus ja vanhan raken·
71347: nuksen korjaus - Tillbyggnad för Vasa svenska lyceum
71348: och reparation av den gamla byggnaden .............. 250383,29 838000,-
71349: (1963) » » 27 Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt - Bygg-
71350: nadsarbeten på Malmgårds undervisnings· och försöks- 1
71351: lägenhet .......................... ; ................ 16 925,20 1
71352:
71353:
71354:
71355: (1964) » » & Hämeenlinnan tyttölyseon rakennuksen korotus - Påbygg·
71356: nad av Hämeenlinnan tyttölyseos skolhus ............ 340 000,-
71357: (1961) » » 28 Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, far· 1
71358: makologian laitoksen sekä alkeiskemian ja alkeisfysiikan 1
71359: laitoksen uudisrakennus - Nybyggnad för Helsingfors
71360: universitets medicinsk-kemiska, farmakologiska, prope·
71361: deutisk-kemiska och propedeutisk-fysikaliska inrättnin·
71362: gar ·············· ................................ 104,62
71363: (1964) • » » Turun ruotsalaisen tyttölyseon uudisrakennus- Nybyggnad
71364: för Åbo svenska flicklyceum ......................... 983 978,11 500000,-
71365: (1963) » » 29 Kiinteiden erikoislaitteiden hankkiminen Helsingin yliopis-
71366: ton biokemian laitokseen - Anskaffning av fasta special·
71367: anordningar tili Helsingfors universitets biokemiska insti-
71368: tution ............................................. 367 700,60
71369: (1964) » » » Eräiden oppikoulujen uudisrakennusten suunnittelu sekä
71370: piirustusten hankinta - Planering av nybyggnader för
71371: vissa läroverk samt anskaffning av ritningar .......... 1761559,89 500000,-
71372: » » » 30 Rauman se~~ uudisrakennukset - Nybyggnader vid
71373: Raumo semmanum ................................. 200000,-
71374: 563
71375:
71376: Belation angående reserverad.e anslag f6r år 1964
71377: 1 i
71378: Maksettu 1
71379: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
71380: · sltrretyistä vuoden 1964 miUiräraholsta sllrretyt alirretyt 1
71381: Yhteensä 1 miiArliraholsta sllrtomlLliriirahasta sääetynyt määrärahat mMrärahat !
71382: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Till är 1965
71383: verade anslag frän ärs reservatlons- 1964 ärs anslag reserverade anslag reserverade anslag
71384: Ar 1963 ans!ag
71385: 1
71386: 1
71387:
71388: 1 1
71389: 96000,- 1 96000,- 1
71390:
71391: 1
71392: 1
71393: 176 207,17 92 477,01 83 730,16
71394: 1
71395: 33000,- 1198,38 1
71396: 31801,62
71397:
71398: 1
71399:
71400: 1537,40 1537,40
71401:
71402:
71403: 1 486 774,73 51774,73 984 592,60 300000,- 150 407,40
71404:
71405: 1128 214,20 623 993,31 497 581,40 6 639,49
71406:
71407:
71408: 648 334,93 274 098,721 374 236,21
71409:
71410: 1000000,- 1000000,-
71411: 1
71412: 1
71413:
71414:
71415: 1088383,29 250 383,2!) 585 291,44 252 708,56
71416:
71417:
71418: 16 925,20 16 522,21 402,99
71419:
71420: 340000,- 62 056,43 277 943,57
71421:
71422:
71423:
71424: 1
71425: 1
71426:
71427:
71428:
71429: 104,62 104,62
71430:
71431: 1483 978,11 27 239,39 1456 738,72
71432:
71433:
71434:
71435: 367 700,60 320 051,95 47 648,65
71436:
71437:
71438: 2 261559,89 363 078,45 4322,- 83 053,92 1811105,52
71439:
71440: 200000,- 3 530,96 196 469,04
71441: 564
71442:
71443: Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 19M
71444: \ Vuodesta 1968 Vuoden 1964
71445: sllrretyt sllrtomUrä-
71446: Pl.-Ht. ii f mliirärahat
71447: Reserverade
71448: anslag från
71449: rahat
71450: 1964 års
71451: reservatlons·
71452: år 1968 anslag
71453:
71454:
71455: (1963) 20 II 31 Lammin biologisen aseman uudisrakennukset- Nybyggna-
71456: der för Lammi biologiska station ................... . 300000,-
71457: (1964) & & 1> Heinolan seminaarin rehtorin asuinrakennuksen korjaus· ja
71458: muutostyöt - Reparation och ändring av rektors för
71459: Heinola seminarium bostadsbyggnad ................ . 200000,-
71460: (1961) & » 32 Puhelinyhteyden rakentaminen Helsingin yliopiston metsä·
71461: harjoitteluaseman uuteen opetusrakennukseen - Byggan-
71462: de av en telefonförbindelse tili den nya undervisnings-
71463: byggnaden vid Helsingfors universitets forstliga övnings-
71464: station ........................................... . 2 296,28
71465: (1963) 1) • » Helsingin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan aidan uusi-
71466: minen - Förnyande av stängslet kring Helsingfors uni-
71467: versitets botaniska trädgård ....................... . 41900,-
71468: (1964) & » » Itä-Suomen seminaarin uudisrakennukset - Nybyggnader
71469: för Östra Finlands seminarium .....................• 900000,-
71470: (1961) • » 33 Helsingin yliopiston oikeuslääketieteen laitoksen piirustus-
71471: ten laatiminen - Utarbetande av ritningar för Helsing-
71472: fors universitets rättsmedicinska inrättning .......... . 29 475,58
71473: (1962) & » » Helsingin yliopiston metsäharjoitteluaseman vesihuollon
71474: järjestäminen - Organisering av vattenförsörjningen vid
71475: Helsingfors universitets forstliga övningsstation ...... . 9 376,54
71476: (1963) & » 1
71477: & Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisrakennus-
71478: ten suunnittelu - Planering av nybyggna.derna vid Peda-
71479: gogiska högskolan i Jyväskylä ...................... . 200000,-
71480: (1964) & 11 Ta~misaar~~ se~a~ rakennustyöt - Byggnadsarbeten
71481: v1d Ekenas semmarmm ............................. . 150 036,54 60000,-
71482: (1961) & 34 Laboratoriotilojen rakentaminen Helsingin yliopiston fysii-
71483: kan laitoksen sähkömagneettiselle massaseparaa.ttorille ja
71484: neutronigeneraattorille - Byggande av laboratorielokaler
71485: för fysikaliska inrättningens vid Helsingfors universitet
71486: elektromagnetiska massaseparator och neutrongenerator 24,69
71487: (1962) • 1> Tvärminnen eläintieteellisen aseman uudisrakennusten suun-
71488: nittelu ja piirustusten hankkiminen - Planering av ny-
71489: byggnade~ vi.d Tvärminne zoologiska station och anskaff-
71490: nmg av ntnmgar ................................. . 29 875,05
71491: (1964) • » Jyväskylän aistivikaisten koulujen uudisrakennukset- Ny-
71492: byggnader för Jyväskylä skolor för sinnesdefekta ..... . 200000,-
71493: (1961) • 35 Koekasvihuoneen rakentaminen Helsingin yliopiston kasvi-
71494: tieteen laitokseen - Byggande av ett försöksväxthus för
71495: Helsingfors universitets botaniska inrättning ......... . 29500,-
71496: (1964) • » Hämeen vanhan linnan korjaustyöt - Reparation av
71497: Tavastehus gamla slott ............................ . 1929,56 250000,-
71498: (1961) • & 36 Valtionarkiston lisärakennuksen suunnittelu ja piirustusten
71499: hankkiminen - Planering av riksarkivets tillbyggnad och
71500: 1 anskaffning av ritningar ............................ . 53 987,71
71501: 565
71502:
71503: Relation angående res~verade anslag-för· år 1964
71504: Maksettu
71505: vuode8ta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut l Vuoteen 1965
71506: Bilrretylstä vuoden 1964 määrärahoista sllrretyt sllrretyt
71507: Yhteensä määrärahoista siirtomäärärahasta säästynyt määrärahat määrärahat
71508: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tili Ar 1965
71509: · verade anslag från Ars reservatlons- 1964 ärs anslag reserverade anslag reserverade anslag
71510: Ar 1963 anslag
71511:
71512: 1
71513:
71514: 300000,- 1 300000,-
71515:
71516:
71517: 200000,- 146152,17 53 847,83
71518:
71519:
71520:
71521:
71522: 2 296,28 2 296,28
71523:
71524:
71525: 41900,- 827,30 41072,70
71526:
71527: 900000,- 754 643,36 145 356,64
71528:
71529:
71530: 29 475,58 29475,58
71531:
71532:
71533: 9376,54 9 376,54
71534:
71535:
71536: 200000,- 740,10 199 259,90
71537: 1
71538: 1
71539: 210 036,54 58 688,44 91348,10 60000,-
71540:
71541:
71542:
71543:
71544: 24,69 22,89 1,80
71545:
71546:
71547:
71548: 29875,05 3 266,55 26 608,50
71549:
71550: 200000,- 607,89 199392,11
71551:
71552:
71553: 29500,- 7 653,75 21846,25
71554:
71555: 251929,56 1929,56 240 990,04 9009,96
71556:
71557: 1
71558: 1
71559:
71560: 53 987,71 19 838,24 1 1 34149,47
71561: Selostus siirretyisti miirlralaoista vuodelta 19M
71562: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
71563: allr.retyt siirtomäärä·
71564: pjl:"'
71565: ~ ll1Aii.räre.hat rahat
71566: Pl.-Ht.
71567: ~~ !:! :&eae_rverade
71568: anslag frän
71569: 1964 Ars
71570: 1eservations-
71571: - Ar 1963 e.nslag
71572: 1
71573: (1963) 20 II 36 Kuopion klassillisen lyseon uudisrakennus- Nybyggnad för
71574: Kuopion klassillinen lyseo ........................... 1490131,69
71575: (1964) • )) )) Olavinlinnan korjaus- ja entistäruistyöt - Reparations- och
71576: restaureringsarbeten i Olofsborg ..................... 12 013,95 300000,-
71577: (1961) )) )) 37 Oulun yliopiston uudisrakennusten suunnittelu ja piirustus-
71578: ten hankkiminen - Planering av nybyggnaderna för uni-
71579: versitetet i Uleåborg och anskaffning av ritningar ...... 100 000,-
71580: (1962) • )) )) Parikkalan yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
71581: Parikkalan yhteislyseo .............................. 15 849,17
71582: (1963) )) )) )) Lahden lyseon rakennustyöt - Byggnadsarbeten vid Lah-
71583: den lyseo .......................................... 118 340,51
71584: 1 (1964) )) )) )) Suomen osuus Reykjavik'iin perustettavan Pohjolan Talo-
71585: Nordens Hus-nimisen pohjoismaisen laitoksen rakennus-/
71586: 1
71587: 1
71588: kustannuksista - Finlands andel i kostn&derna för byg-
71589: gandet av Pohjolan Talo-Nordens Hus benämnda nor-1
71590: diska institution i Reykjavik ....................... ·1 16040,- 148000,-
71591:
71592: • )) )) 37a Helsingin yliopiston biokemian laitoksen uudisrakennus -
71593: Nybyggnad för Helsingfors universitets biokemiska insti-
71594: tution ............................................. 78151,84 90000,-
71595: ))
71596: • )) 37b Kiinteiden erikoislaitteiden hankkiminen Helsingin yliopis-
71597: ton radiokemian laitokseen- Anskaffning av fasta special-
71598: anordningar till Helsingfors universitets radiokemiska 1
71599: institution ......................................... 527 975,78 13000,-
71600: ))
71601: • )) 37c Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt - Byggnads-
71602: arbeten på Viks undervisnings- och försökslägenhet ... ·j 8123,36 44000,-
71603: )) t )) 37d Uudenkaarlepyyn seminaarin hakalämmityskeskuksen muut-
71604: taminen öljylämmitteiseksi - Omändring av flisvärme-
71605: centra.len i Nykarleby seminarium för oljeeldning ...... 15000,-
71606: )) ))
71607: • 37e Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudis-
71608: !a~?nn1_1s- Nybyggnad för Turun yliopistos odontologiska
71609: 1nrattrung ......................................... 2 400000,- 1600000,-
71610: 1
71611: )) )) )) 37 f Kiuruveden yhteislyseon lisärakennus ja vanhan osan
71612: muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad för Kiuruveden
71613: yhteislyseo samt ändrings- och reparationsarbeten i den
71614: gamla delen ....................................... 581799,42 600000,-
71615: )) & )) 37g Nauvon kunnassa olevan Sellin yliopistollisen tutkimus-
71616: laitoksen rakennusten muutostyöt - Ändring av byggna-
71617: derna vid Turun yliopistoa forskningsanstalt på Själö i 200000,-1
71618: Nagu kommun .....................................
71619: )) )) )) 37h Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan teoreettisten
71620: laitosten uudisrakennuksen suunnittelu - Planering av
71621: nybyggnad för medicinska fakultetens vid Turun yliopisto
71622: teoretiska inrättningar .............................. 10 000,- 40000,-
71623: )) )) )) 37 i Raahen seminaarin kasvihuoneiden rakennustyöt - Byg-
71624: gande av växthus vid Brahestads seminarium ......... 50000,-
71625: 067
71626:
71627: Relation angiende :reserverade anslag för år 1N4
71628: Maksettu
71629: 1 vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruotetut Vuoteen 1965
71630: 1
71631: slltretyisti vuoden 1964 miirirahoJsta Blirretyt slirretyt
71632: Yh t~re ns i miiriraholsta sllrtomiirirahasta siistynyt miirirahat miirirllbat
71633: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tili är 1965
71634: verade anslag thl.n ärs reservatlons- 1964 ärs anslag reserverade anslag reserverade anslag
71635: Ar 1963 anslag
71636:
71637:
71638:
71639: 1490131,69 1489 639,25 1 492,44
71640: 1
71641: 1
71642: 312 013,95 12 013,95 288 035,581 11964,42
71643:
71644:
71645: 100000,- 98 909,12 1090,88
71646:
71647: 15 849,17 2 395,70 13 453,47
71648:
71649: 118 340,61 81786,10 36 554,41
71650:
71651: 1
71652:
71653: 1
71654:
71655: 164040,- 10000,- 154 040,-
71656:
71657:
71658: 168151,84 43123,72 68 080,76 56 947,36
71659:
71660:
71661:
71662: 540 975,78 508 603,06 32 372,72
71663:
71664: 52123,36 8114,47 1,16 44 007,73
71665:
71666:
71667: 15000,- 12 212,54 2 787,46
71668:
71669: 1
71670:
71671: 4000000,- 2 400000,- 57g 134,78 1027 865,22
71672:
71673:
71674:
71675: 1181799,42 551799,42 196 701,97 433 298,03
71676:
71677:
71678: 200000,- 200000,-
71679:
71680:
71681:
71682:
71683: 60000,- 50000,-
71684:
71685: 1
71686: 1 50000,- 1 50000,-
71687: ä68
71688:
71689: Selostus siirretyisti miirirahoista vuodelta 1964
71690: Vuodesta 1963 Vuoden 19M
71691: . ~tyt sllrtomUri·
71692: Pt~ ~ mUrirahat rahat
71693: Pl.- Ht.
71694: o;s- !=! Reserverade
71695: . anslag ftån
71696: 19M irs
71697: reservatlons-
71698: . ir 1963 anslag
71699:
71700: (1961) 20 II 38 Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen kansakoulu-
71701: rakennuksen rakentaminen - Uppförande av en folk-
71702: skolebyggnad för lärarutbildningsinstitutet vid universi-
71703: tetet i Uleåborg .................................... 32 779,91
71704: (1963) & » » Tammerkosken tyttölyseon lisärakennus ja vanhan osan
71705: korjaus - Tillbyggnad för Tammerkosken tyttölyseo och
71706: reparation av den gamla delen ...................... 1385 628,81
71707:
71708: (1964) » &
71709: • Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset - Ny-
71710: byf!ader för lantbrukets forskningscentral
71711: aataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............. 50 951,82 149000,-
71712: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............. 2 671330,36 685000,-
71713: 2 722 282,18 834000,-
71714: (196i) » » 39 Seinäjoen tyttölyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
71715: Seinäjoen tyttölyseo ................................ 299 365,79
71716:
71717: (1964) » » • Maataloudellisten op~ilaitosten uudisrakennukset -
71718: by~ader för lant ruksundervisningsanstalter
71719: Ny-
71720: aataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............. 169 624,19 42500,-
71721: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. 8 019 346,82 1562 000,-
71722: 8188 971,01 1604900,-
71723: (1961) » » 40 Kristiinan yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid
71724: Kristiinan yhteislyseo ............................... 24164,78
71725: (1963) •• • » Riihimäen lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen kor-
71726: ~': gaZfalbleYrna~. ~~~ ~i~~i-~~~~-~~~~~ -~~~ ~~~~~~i~~- ~~ 38 861,08
71727: (1964) •• » » Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustyö - Veteri-
71728: närmedicinska högskolans bygge ..................... 847 315,64 2 000000,-
71729: (1961) » » 41 Hämeenlinnan lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen
71730: korjaus - Tillbyggnad vid Hämeenlinnan lyseo och repa-
71731: ration av den gamla byggnaden .................... 43 512,32
71732: (1964) » » • Metsäntutkimuslaitoksen koeasemien rakennustyöt - Bygg-
71733: nadsarbeten på skogsforskningsinstitutets försöksstationer
71734: Rakennushallitus - Byg~adsstyrelsen .............. 158 500,-1
71735: Metsäntutkimuslaitos - kogsforskningsinstitutet .... 177 553,-
71736: 177993,- 108900,-
71737: (1961) • » 42 ~~n yh~eislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid Tyr-
71738: vaan yhteiSlyseo .................................... 213 586,17
71739: (1963) » » » Viialan yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
71740: Viialan yhteislyseo ................................. 800000,-
71741: (1964) » • • Sodankylän observatorion laajentaminen- Utvidgning av
71742: Sodankylä observatorium ........................... 380000,- 1
71743: (1963) » » 43 Haapamäen yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
71744: Haapamäen yhteislyseo ............................. 1000.000,-
71745: (1964) » » • Metsätyökoulujen rakentaminen - Byggande av skogs-
71746: arbetsskolor ....................................... 300000,-
71747: » » » t 1 Laukaan keskuskalanviljelylaitoksen rakentaminen - Upp-
71748: förande av Laukaa centralfiskodlingsanstalt .......... 100000,-1
71749: 569
71750:
71751: Relation angAende reserverade anslag f6r år 1964
71752: Maksettu
71753: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
71754: sllrretyistä vuoden 1964 mällräraholsta sllrretyt allrretyt
71755: Yhteensä mAärliraholsta slirtomAärlirahasta säästynyt määrärahat mAärlirahat
71756: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats a v Indragna Tili lir 1965
71757: verade anslag från års reservatlons- 19 64 års anslag reserverade anslag reserverade anslag
71758: år 1963 anslag
71759:
71760:
71761:
71762:
71763: 32 779,91 6500,- ' 26279,91
71764:
71765:
71766: 1385 628,81 786180,12 599 448,69
71767:
71768:
71769: 199 951,82 10 763,16 13105,29 79,57 176 003,80
71770: 3356 330,36 2 203 284,05 321400,44 313 610,69 518035,18
71771: 3 588 282,18 2 214 047,21 334 505,73 313 690,28 694038,98
71772:
71773: 299 365,79 299365,79
71774:
71775:
71776: 212124,19 162 560,20 1 49563,99
71777: 9 581346,82 2 407 604,31 360 984,31 424 427,90 6 388330,30
71778: 9 793 471,01 2 570184,81 380 984,31 424 427,90 8 437 894,29
71779:
71780: 24164,78 9179,55 14 985,23
71781:
71782: 1
71783:
71784: 38 861,08 1039,57 37 821;51
71785:
71786: 2 847 315,64 847 315,64 1 567 869,04 432130,96
71787:
71788:
71789: 43 512,32 35 673,33 '7 838,99
71790: ·1
71791:
71792:
71793: 158500,- 158500,-
71794: 177 553,- 51,- 177 502,-
71795: 338 053,- 81,- 338 002,-
71796: 1
71797: 213586,17 28 802,08 184 784,09
71798:
71799: 800000,- 800000,-
71800:
71801: 380000,- 233,50 379 766,50
71802:
71803: 1000000,- 1 000000;-
71804:
71805: 300000,- 300000,-
71806:
71807: 100000,- 1 2416,31 1 97 583,69
71808: 72
71809: 570
71810:
71811: Selostus slirretyisti · mllrirahois'&a vuodelta.lt64
71812: i
71813: 1
71814: Vuodesta 1963
71815: llilrretyt
71816: Vuoden 1964
71817: siirtomäärä-
71818: p:jt:"' 1:!: miirärahat raba.t
71819: ~~
71820: 0
71821: Pl.- Ht.
71822: ~ :u-vernde 1964 lrs
71823: &llBla& flf.n reservations-
71824: 1\r 1968 a.nslag
71825:
71826:
71827: (1964) 20 II 44a Nurmijärven geofysikaalisen observatorion rakennukset -
71828: Byggnader vid Nurmijärvi geofysikaliska observatorium 15 400,-
71829: 1
71830:
71831: 1
71832: ~
71833: • • 44b Huoltokorjaamoiden ja keskusvarastojen rakentaminen
71834: maanviljelysinsinööripiireihin - Byggande av service-
71835: reparationsverkstäder och centralmagasin för lantbruks-
71836: ingenjörsdistrikten
71837: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ......... : .· ... 899 888,10
71838: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............. 5000,-
71839: 899 888,10 åOOO,-
71840: t » • 44c Tammisaaren metsäkoulun sirkkelisahasuojan rakentaminen
71841: - Byggande av ett cirkelsågskjul vid Ekenäs forstskola 3000,-
71842: (1963) & ~ 45 Tampereen klassillisen lyseon lisärakennUB ja vanhan raken-
71843: nuksen korjaus - Tillbyggnad för Tampereen klassillinen
71844: lyseo samt reparation av den gamla delen ............ 798 725,81)
71845: 1(1964) » • • Lentokentät ja lentoreitit - Flygfält och flyglinjer
71846: Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska central-
71847: anstalten ...................................... 6170,- 64400,-
71848: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
71849: nadsstyrelsen .................................. 8 500 787,41 6728336,-
71850: Posti- ja lennätinhallitus -Post- och telegrafstyrelsen 3 059 883,23 3553000,-
71851: Jakamatonta- Ofördelat ......................... 800000,-
71852: 11566 840,64 11145 736,-
71853: (1963) & » 46 Tampereen normaalilyseon uudisrakennus - Nybyggnad
71854: för Tampereen normaalilyseo ........................ 800000,-
71855: (1964) • » » Tie- ja vesirakennushallituksen va.rastosuojien, korjaamojen,
71856: autotallien ja asuntojen rakentaminen - Uppförande av
71857: förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
71858: och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .... 297180,51 313 780,-
71859: » » » 47 Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen raken-
71860: nUBtyöt - Byggnadsarbeten på statens för turismen
71861: avsedda fastigheter ................................. 350 335,89 100000,-
71862:
71863: • » • 48 Virastotalojen rakentaminen-Byggande av ämbetsverkshus
71864: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............. 13 675 268,02 7132 000,-
71865: Ehdollista, vahvistamatta - Villkorligt, icke stadfäst 300000,-
71866: 13 675 268,02 7 432 000,-
71867: (1962) • » 49 Kerimäen keskikoulun uudisrakennus - Nybyggnad för
71868: Kerimäen keskikoulu ............................... 87 97G,62
71869: (1964) & » » Virastotalojen suunnittelu - Planering av ämbetsverkshus 547 608,36 100000,-
71870: &
71871: • » 50 Tonttien hankinta valtion tarpeisiin- Anskaffning av tom-
71872: ter för statens behov
71873: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Lands-
71874: kontoret i landskapet Åland ..................... 100000,-
71875: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .............. 200 000,-
71876: 200000,- 100 000,-
71877: (1963) & » 51 Ra~man semina.at?n t7öpajarakennus- Verkstadsbyggnad
71878: v1d Raumo semmanum .................•........... 40000,-
71879: (1964) • » » Väestönsuojien rakentaminen - Byggande av skyddsrum 100000,- 30000,-
71880: 1 (1963) » » 52 Raahen seminaarin lisärakennus sekä vanhojen rakennUBten
71881: muutos- ja korjaUBtyöt - Tillbyggnad för Brahestads 1
71882: 571
71883:
71884: Relation ,angiende reserverad& anslag ·för ir 1964
71885: Maksettu
71886: vuode&ta 1963 Maksettu Vuoden 1964 l'eruutetut Vuoteen 1965
71887: 1 sHrretytstä vuoden 1964 määrärahoista slirretyt sUrretyt
71888: Yhteensä mlirlltaholsta slirtomUrärahasta säästynyt mlliirärahat määrärahat 1
71889: Summa Utbetalt av 1964 :
71890: 1 Utbetalt av reser- Inbesparats av Indragna rtll Ar 1965
71891: veraele anslag ftån Ars reservations- 1964 års anslag reserverade anslag reserverade anslag
71892: 1 Ar 1963 auslag
71893: 1
71894: J
71895: 1
71896: 15400,- 11511,72 1 3 888,28
71897: 1
71898: 1
71899:
71900:
71901: 1
71902: 1
71903: 899 888,10 264118,59 635 769,51
71904: 5000,- 5000,-
71905: t04888,10 264118,39 1 640 7G9,!il
71906: 3000,- 3000,-
71907:
71908:
71909: 798 725,85 3 367,84 795 358,01
71910:
71911:
71912: 70570,- 6170,- 6692,45 57 707,55
71913: 15 229 123,41 5 606 435,29 2 283 632,45 25 245,92 7 313809,75
71914: 6 612 883,23 2 250102,03 812136,62 11,61 3550632,97
71915: 800000,- 800000,-
71916: 22 712 376,64 7 862 707,32 3102461,52 800 000,- 232li'i,li3 10 922 150,27
71917: 800000,--'- 800000,-
71918:
71919:
71920:
71921: 610 960,51 253179,96 170 388,09 1678,08 185 714,38
71922:
71923:
71924: 450 335,89 102 877,89 46 372,21 301085,79
71925:
71926: '
71927: 20 807 268,02 4 759 679,26 3 408 584,96 601 923,03 12 037 080,77
71928: 300000,- 300000,-.
71929: 21107 268,02 4 739 679,26 3 408 384,96 300000,- 601923,03 12 037 080,77
71930: 87 970,62 14 472,25 73 498,37
71931: 647 608,36 96157,85 8120,45 543 330,06
71932:
71933:
71934:
71935: 100000,- 100000,-
71936: 200000,- 159860,- 40140,-
71937: 300 000,- 139860,- 100000,- 40140,-
71938: 40000,- 40000,-
71939: 130000,- 130000,-
71940:
71941:
71942: l
71943: 672
71944:
71945: Selostus siirretyistA mAArirahoista n~d.elta 1964
71946: Vuodesta 1968 Vuoden 1964
71947: sflrretyt sllrtomlUtri- 1
71948: PI.-Ht. t:;~ti ~ .Dliir~Uahat :rahat
71949: 'l"!r ~ lteserve:rade 1964 års
71950: a.nalag fl'An rese:rvatlons-
71951: Ar 1968 anslag
71952:
71953:
71954: (1968) 20 II 52 seminarium samt ändrings- och reparationsarbeten i det
71955: gamla byggnadema ................................ 130000,-
71956: (1964) » • • Valtion autovarikot - Statens bildepåer ............... 200000,-
71957: (1963) • » 53 Mikkelin kuurojenkoulun uudisrakennukset- Nybyggnader
71958: vid dövskolan i S:t Michel .......................... 55 915,97
71959: (1964) • • • Väylätyöt - Farledsarbeten
71960: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .............. 3135 067,40 950 000,-
71961: Ehdollista, vahvistamatta - Villkorligt, ieke stadfäst . 300000,-
71962: 3135 067,40 1250000,-
71963: (1961) • » 54 Jyväskylän kuurojen koulun uudisrakennuksen suunnittelu
71964: - Planering av dövskolans i Jyväskylä nybygge ...... 100000,-
71965: (1963) » » • Louhisaaren ja Pukkilan kartanomuseoiden talousrakennuk-
71966: set - Ekonomibyggnadema för Willnäs oeh Buekila herr-
71967: gårdsmuseer ....................................... , 513,30
71968: (1964) • &
71969: • Väylävalaistuksen parantaminen - Förbättring av farleds-
71970: belysningen ........................................ 188 369,96 72000,-
71971: (1962) t » 55 Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt - Byggnads·
71972: arbeten vid Nykarleby seminarium .................. 27150,82
71973: (1964) » • » Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen- Förbätt-1
71974: ring av sjöfartens säkerhetsanordningar .............. 2 027 333,24 1857000,-
71975: (1962) • • 56 Heinolan seminaarin .Puutarha ja urheilukenttä - Heinola
71976: seminariums trädgard oeh idrottsplan ................ 66 372,25
71977: (1964) » • » Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla - Nybygg-
71978: nader vid lots- och fyrplatser ........................ 1605135,34 692000,-
71979: (1963) • » 56b Savonlinnan seminaarin uudisrakennukset - Nybyggnader
71980: för seminariet i Nyslott ............................. 35 048,94
71981:
71982: • & » 56d Helsingin yliopiston ydinfysiikan laitoksen uudisrakennuk-
71983: sen suunnittelu - Planering av nybyggnad för insti-
71984: tutionen för kärnfysik vid Helsingfors universitet ...... 19 000,64
71985: (1961) » » 57 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun halkosuojanl
71986: rakentaminen - Byggande av ett vedlider för pedago- 1
71987: 1
71988: giska högskolan i Jyväskylä ......................... 45000,-
71989: (1962) » » • Eräiden seminaarien uudisrakennusten suunnittelu ja piirus- 1
71990: tusten hankinta - Planering av nybyggnader för vissa
71991: seminarier och anskaffning av ritningar .............. 128 558,74
71992: (1964) » >>
71993: • Hangon valtionsataman valaistuksen parantaminen - För-
71994: bättrande av belysningen i Hangö statshamn .......... 70116,47 90000,-
71995: . (1961) » • 57a Kristiinan yhteislyseon vesihuoltolaitteiden rakentaminen -
71996: Byggande av vattenförsörjningsanläggning för Kristiinan '
71997: yhteislyseo ........................................ 978,25
71998: (1964) • » 58 Hangon valtionsataoman erinäiset muutos- ja uusiruistyöt -
71999: Särskilda ändrings- och fömyelsearbeten i Hangö stats-
72000: hamn ..........................................•.. 2 387,35 120000,-
72001: 673
72002:
72003: Belation angående· reserverade anslag .fijr år 1964
72004: Maksettu 1
72005: vuodllSta 1968 Maksettu Vuoden 1964 Pernutetut Vuoteen 1965
72006: aUrretylstä vuoden 1964 mlillriraholsta sllrretyt ldlrretyt
72007: Yhteensä mMrAraholsta sllrtomlillrirahasta sMstynyt mliiriraha t Dillllrirahat
72008: Summa Utbet.tt av reser- Utbet.tt av 1964 Inbesparats av Indragna Tlll Ar 1965
72009: verade anslag från års reservations· 1964 års anslag reserverade anslag reserverade anslag
72010: år 1968 anslag
72011:
72012: 1
72013: 1
72014: 1 130000,- 78916,- 31084,- 20000,-
72015: 1
72016:
72017: 200000,- 200000,-
72018:
72019:
72020: 1
72021: 55 915,97 1077,14 1 54 838,83
72022:
72023: 4 085 067,40 1554 236,06 231997,68 2 298833,66
72024: 300000,- 300000,-
72025: 4 385 067,40 1554 236,06 231997,68 300 000,- 2 298833,66
72026: 100000,- 100000,-
72027: 1
72028:
72029:
72030:
72031: 513,30 513,30
72032:
72033: 260 369,96 113019,40 350,56 147000,-
72034:
72035: 27150,82 10 529,84 16620,98
72036: 1
72037:
72038:
72039: 3 884 333,24 857182,98 527 895,83 143109,59 2 356144,84
72040:
72041: 66 372,25 176,80 66195,45
72042:
72043: 2 297135,34 398658,55 182 649,70 1,72 2 377,47 1713 447,90
72044:
72045: 35048,94 8 657,52 26 391,42
72046:
72047:
72048: 19 000,64 3 891,02 15109,62
72049:
72050:
72051: 45000,- 45000,-
72052:
72053:
72054: 128 558,74 45 696,71 82 862,03
72055:
72056: 160116,47 70116,47 29 754,31 60 245,69
72057:
72058:
72059: 978,25 978,25
72060:
72061:
72062: 122 387,35 950,- 59 980,70 19,30 61437,35
72063: 574
72064:
72065: Selostus siirretyistä. mMriirahoista' vu6delta 1864
72066: Vuod1111ta 1963 Vuoden 11164
72067: 8lllretyt sUrtollliUirä-
72068: 1 Pl.-Ht. kl~
72069: '!" c= f miULrlrahat
72070: Resernrade
72071: rahat
72072: 1964 Ars
72073: IP,Ilsla.g frAn reserva.tlons-
72074: u 1963 a.nsla.g
72075: 1
72076:
72077:
72078: 1
72079:
72080: (1963) 20 II 59 Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt - Bygg- 1
72081: nadsarbeten på Viks och Malmgårds försökslägenheter · .. 189 680,99
72082: 1
72083: (1964) ) » 59 Otaniemen valtionalueen yleiset työt - Allmänna arbeten
72084: på Otnäs statsområde
72085: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............ 3 566 741,55 2 593 173,81 1
72086: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto c:..... Han-
72087: dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ...... 2129 470,08 2 686 826,19
72088: ä 696 211,63 Ii 280000,-
72089: » » >) 60 Otaniemen valtionalueen rakennustöiden suunnittelu -
72090: Planering av byggnadsarbeten på Otnäs statsområde ... 1800 069,61 500000,-
72091: (1962) >) » 61 Kansallismuseon lisätilojen suunnittelu - Planering av tili-
72092: läggsutrymmen för Nationalmuseet ................... 404,34
72093: (1964) » » » Otaniemen valtionalueen huoltohenkilökunnan asuinraken-
72094: nus - Bostadsbyggnad för servicepersonalen på Otnäs
72095: statsområde .................................. : .... 650000,-
72096: (1963) » >) 62 Pohjois-Suomen metsänhoitokoulun perustaminen -Grund-
72097: dande av Pohjois-Suomen metsänhoitokoulu .......... 538634,14
72098: (1964) » >) » Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä -
72099: Tekniska högskolans nybyggnadsarbeten i Otnäs ....... 12 247 670,38 6670000,-
72100: (1961) » » 63 Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen laajentaminen -
72101: Utvidgning av statens veterinärmedicinska anstalt .... 12 333,50
72102: (1964) >) » » Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset - Nybyggna-
72103: derna vid tekniska läroanstalterna
72104: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. 12 191 569,51 2 380 000,--
72105: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
72106: dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ...... 39293,76
72107: 12 230 863,27 2 380000,-
72108: (1961) » >) 64 ,Savon maanviljelysinsinööripiirin huoltokorjaamon ja kes-
72109: kusvaraston rakentaminen - Byggande av en service-
72110: reparationsverkstad och en centraldepå för Savolax lant-
72111: bruksingenjörsdistrikt ............................... 433,18
72112: (1963) & l) & Maatalouden taloudellisen tutkimuslaitoksen toimistoraken-
72113: nuksen rakentaminen- Uppförande av byråhus för lant-
72114: bruksekonomiska forskningsanstalten ................. 45 990,40
72115: (1964) » >) » Ammattikoulujen opettajaopiston uudisrakennus - Ny-
72116: byggnad för yrkesskolornas lärarinstitut .............. 99401,20 500000,-
72117: (1961) » » 64a Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen toimisto- ja labora-
72118: toriorakennuksen suunnittelu - Planering av kontnrs-
72119: och laboratoriebyggnaden vid kontrollanstalten för mjölk-
72120: hushållningsprodukter ...... ·-· ...................... 90000,-
72121: >) & » 64b Kalanviljelylaitoksen rakentaminen Taivalkoskelie - Byg-
72122: gande av en fiskodlingsanstalt i Taivalkoski .......... 578,57
72123: (1963) » » 65 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennukset -
72124: Nybyggnader för forskningsanstalten för lantbruksmaskiner 32000,-
72125: (1964) , » » Keskusammattikoulujen rakennukset - Centralyrkessko-
72126: lornas byggnader
72127: 575
72128:
72129: Relation angiende rqenerade anslag lör år 1964
72130: Maksettu
72131: YUodeata 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
72132: sUrretylstä vuoden 1964 :mli.äräraholsta siirretyt siirretyt
72133: Yhteensä mikärahoista slirtom4ärärahasta 1
72134: sääetynyt määrärahat määrärahat
72135: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tlll är 1965
72136: ver&de anslag ftån års reservations- 1964 ärs anslag reserverade anslag reserverade anslag
72137: Ar 1963 anslag
72138: '
72139:
72140: 189 680,99 164 289,11 25 391,88 1
72141:
72142:
72143: 6159 915,36 1931715,04 804im,n 4 972,41 3 418,338,14
72144: 4 816 296,27 1769 665,12 12 697,43 3 033 933,72
72145: 10 976 211,63 3 701380,16 804 891,77 17 669,84 6 452 26t,86
72146: 2 300 069,61 253 531,46 2 046 538,15
72147:
72148: 404,341 55,35 348,99
72149:
72150:
72151: 650000,- 650000,-
72152:
72153: 538 634,14 538 634,14
72154:
72155: 18 917 670,38 7117 084,33 589 058,87 600129,40 10 611 397,78
72156:
72157: 12 333,50 2 372,30 9 961,20
72158:
72159: 1
72160:
72161: 14571569,51 2 739 296,82 761254,63 1834563,66 9 236 454,40
72162: 39293,76 6 751,20 32 542,56
72163: 14 418 863,27 2 746 048,02 761254,63 1817106,:!2 9 236 454,40
72164:
72165:
72166: 433,18 433,18
72167:
72168:
72169: 45 990,40 10 948,45 35 041,95
72170:
72171: 599 401,20 26 419,96 572 981,24
72172:
72173:
72174:
72175: 90000,- 90000,-
72176:
72177: 578,57 180,30 398,27
72178:
72179: 32000,- 187,42 31812,58
72180:
72181:
72182: 1
72183: 576
72184:
72185: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1H4
72186: 1 Vuodesta 1963 Vuoden 1964 1
72187: sUrretyt silrtomiirä-
72188: ~t-1 Ii: mäirärahat rahat
72189: ~~
72190: 0
72191: Pl.- Ht.
72192: !3 Reaerverade
72193: anslag fril.n
72194: 1964 A.rs
72195: reservatlona-
72196: A.r 1968 analag
72197:
72198:
72199: (1964) 20 II 65 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ········· .... 7145 237,83 579713,-
72200: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
72201: dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ...... 2 373,87
72202: 7147611,70 li7D 713,-
72203: » » » 66 Merimiesammattikoulujen uudisrakennukset - Nybyggna-
72204: ~ der för sjöfarts- och sjömansyrkesskolorna ............ 475 000,98 650000,-
72205:
72206: (1962) » » 67 Pohjois-Savon metsänhoitokoulun lisärakennustyöt - Till-
72207: byggnadsarbeten vid Pohjois-Savon metsänhoitokoulu .. 100000,-
72208:
72209: (1964) >> » » Valtion kuuromykkäin ammattikoulun uudisrakennus - i
72210: N ybyggnad för statens yrkesskola för dövstumma ...... 100000,- 400000,-
72211:
72212: » >) » 68 viltion t~lli-;'11 tti"tkimuåläi~ireniiUstyÖt
72213: E
72214:
72215:
72216: Otaniemessä - Nybyggnadsarbeten för statens tekniska
72217: forskningsanstalt i Otnäs ............................ 5182 807,60 905000,-
72218: (1961) » » 69 Tonttien hankinta valtion virastotaloille ja keskuskorjaa-
72219: moille - Anskaffning av tomter för statens ämbetsverks-
72220: hus och centralreparationsverkstäder ................. 66188,36
72221:
72222: (1964) >) » » Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston neste-
72223: mäisiä polttoaineita varten - Byggande av cisternutrym-
72224: men för statens säkerhetsupplag av flytande bränsle
72225: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. 2 983381,72 200000,-
72226: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
72227: dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ...... 184624,68 3800000,-
72228: 1
72229: s 168 006,40 4000000,-
72230: » >) » 69a Merenkulkukoulujen uudisrakennukset - Nybyggnader för
72231: navigationsskolorna ................................. 400000,-
72232: 1
72233: » >> » 70 Kuhankosken opetuskodin rakennustyöt- Byggnadskost-
72234: nader vid Kuhankoski undervisningshem .............. 50000,-
72235: l) >) » 73 Käyrän koulukodin sauna- ja pesutuparakennus - Bastu-
72236: och tvättstugubyggnad vid Käyrä skolhem ............ 40000,-
72237: » >) » 74 Vuorelan koulukodin rakennustyöt- Byggnadsarbeten vid
72238: 1 Vuorela skolhem .................................... 385000,-
72239: (1962) » » 75 Merenkulkuhallituksen varastorakennuksen rakentaminen -
72240: Uppförande av en förrådsbyggnad för sjöfartsstyrelsen .. 450 000,-
72241: (1964) » » • limajoen työlaitoksen rakennusten suunnittelu - Planering
72242: av byggnader vid limajoki arbetsanstalt .............. 140000,-
72243: » » » 75a Perniön huoltolan Å:Ylänteen tyttökodin teiden kunnosta-
72244: minen - Istån ättning av vägarna tili Bjärnå vård-
72245: anstalt och Yläne flickhem .......................... 9000,-
72246: » » » 76 Valtion huonerakennustyöt - Statens husbyggnadsarbeten
72247: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för
72248: inrikesärendena räkenskapsbyrå .................. 205 015,17 449 299,-
72249: Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministe-
72250: riets räkenskapsbyrå ............................ 2 382 445,01 11 834 624,92
72251: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........ 82DOO,-
72252: Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
72253: 1 nadsstyrelsen ........... , ...................... 2 013 492,21 2402 260,-
72254: 577
72255:
72256: Relation angiende resen-erade anslag fUr år 1964
72257: :Makllettu
72258: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
72259: ailnetyistli vuoden 1964 määrärahoista sllrretyt sllrretyt
72260: Yhteensä määrärahoista slirtomä/irärahasta sllllstynyt mliårärahat määrärahat
72261: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tm år 1965
72262: verade anslag från års reservatlons- 1964 års anslag reserverade anslag reserverade anslag
72263: år 1963 anslag
72264:
72265:
72266: 7 724 950,83 3 602 383,34 5 720,15 488 674,531 3 628172,81
72267: 1
72268: 1 2 373,87 2 373,87
72269: 7 727 324:,70 0 720,15 488 674:,53 3 628172,81
72270: '"'"'·" 1
72271: 1125 000,98 19 361,01 1105 639,97
72272:
72273:
72274: 100000,- 100000,-
72275:
72276:
72277: 500000,- 22190,45 477 809,55
72278:
72279:
72280:
72281: 6 087 807,60 2 520 880,10 285 480,20 6 813,99 3 274 633,31
72282:
72283:
72284: 66188,36 7104,45 59083,91
72285:
72286:
72287:
72288: 3183 381,72 2 958 777,20 71512,44 370,05 152 722,03
72289: 3 984 624,68 127 521,71 315,45 3 856 787,52
72290: 7168 006,40 3 086 298,91 7182?,89 3?6,85 4 069 509,55
72291:
72292: 400 000,- 400000,-
72293:
72294: 1
72295: 50000,- 50000,-
72296:
72297: 40000,- 37152,87 2 847,13
72298: 1
72299: 385 000,- 1410,35 383 589,65
72300:
72301: 450000,- 450000,-
72302:
72303: 140000,- 140000,-
72304:
72305:
72306: 9000,- 5549,- 3451,-
72307:
72308:
72309: 654 314,17 198 841,50 394 647,46 4 330,75 56 494,46
72310:
72311: 14 217 069,93 2 372 908,46 11 618 705,27 225 456,20
72312: 82500,- 81958,81 541,19
72313:
72314: 4415 752,21 1935 654,26 1676345,- r 544,86 803 208,09
72315: 73 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
72316: 578
72317:
72318: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1964
72319: Vuodesta. 1963 Vuoden 1964
72320: siirretyt sllrtomMri- 1
72321: Pl.-Bt. 1>1~ ~ mällrlLraha.t rahat 1
72322: ~ 11 ~ Reserverade 1964 Ars 1
72323: anslag från reservations·
72324: år 1963 anslag 1
72325: 1
72326: !
72327: (1964) 20 II 76 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. 1452 368,97 231316,081
72328: Metsähallitus - Forststyrelsen ..................... 19 226,23
72329: 6 0?2 54?,59 10 000000,-
72330: 1
72331: (1963) & » 79 Merenkulkuhallituksen kalliosuojan rakentaminen - Byg-
72332: gande av bergsskyddsrum för sjöfartsstyrelsen ........ 20000,- 1
72333:
72334: 1
72335: (1961) » » 81 rfur'Un:<merenkulkukoulun uudisrakennus- Nybyggnad för
72336: Åbo navigationsskola ............................... 13 209,50
72337:
72338: (1963) t » 88 Rovaniemen kauppaoppilaitoksen lisärakennus - Tillbygg-
72339: nad vid Rovaniemen kauppaoppilaitos ................ 1498 876,43
72340:
72341: » & » 90a Jäänmurtajien kesäsijoituspaikan järjestäminen - Anord·
72342: nande av sommarförläggningsplats för isbrytarna ...... 34354,44
72343:
72344: (1962) » » 191 Pernasaaren koulukodin uuden oppilasasuntola-, kanslia- ja
72345: talousrakennuksen sekä laitoksen lämpökeskuksen ja vesi-
72346: johdon rakentaminen - Byggande av en ny elevhems·,
72347: kansli- och ekonomibyggnad samt värmecentral och vat-
72348: tenledning för Pernasaari skolhem .................... 50102,88
72349:
72350: (1963) » & & Perttulan keskuslaitoksen Ylänteen osaston uudisrakeunuk-
72351: set ja vanhan päärakennuksen laajennustyöt - Nybylfj·
72352: nader vid Yläne avdelning av Perttula centralans t
72353: samt tillbyggnad av den gamla huvudbyggningen ...... 77 900,09
72354:
72355: & & » 92 Nastolan hoitokodin henkilökunnan asuntojen lämpökeskuk-
72356: sen ja uuden hoito-osaston suunnittelu - Planering av
72357: värmecentral för personalbostäderna vid Nastola vård-
72358: hem och en ny vårdavdelning ...................... 100000,-
72359:
72360: (1962) & » 93 Alkoholistien vastaanottolaitoksen laajennustyöt - Utvidg-
72361: ningsarbeten vid mottagningsanstalten för alkoholister .. 94000,-
72362:
72363: (1963) & » • Pernasaaren koulukodin urheilu- ja voimisteluhallirakennus
72364: - ldrotts- och gymnastikhall vid Pernasaari skolhem .. 32 719,32
72365:
72366: • » & 94 Kylliälän koulukodin auto- ja traktoritallirakennus - Ga-
72367: ragebyggnad för bilar och traktorer vid Kylliälä skol-
72368: hem .............................................. 5 933,31
72369:
72370: • » & 95 Lapinjärven huoltolan tuberkuloosiosaston korjaus- ja laa-
72371: jennustyöt- Reparation och utvidgning av tuberkulos-
72372: avdelningen vid Lappträsk vårdanstalt för alkoholister .. 450000,-
72373:
72374: & » » 96 Perniön huoltolan henkilökunnan asuinrakennus - Bostads-
72375: byggnad för personalen vid Bjärnå vårdanstalt ........ 8750,-
72376: (1964) & III 1 Suonkuivaustöiden suorittaminen vankityövoimin - Ut-
72377: förande av mossuttorkningsarbeten med fångarbetskraft 90000,-
72378: (1963) • • 2 Vesistöjen perkaus· ja vedenjärjestelytyöt - Rensning och
72379: reglering av vattendrag ............................. 777160,11
72380: (1964) • » & Vesistön järjestely· ja vesistön säännöstelytyöt - Vatten-
72381: ståndsreglerings· och vattenregleringsarbeten .......... 4500000,-l
72382: 579
72383:
72384: Relation angående reserverade anslag för år 1964
72385: !
72386: Maksettu !
72387: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
72388: sllrretylstä vuoden 1964 määrärahoista slirretyt sllrretyt
72389: Yhteensä siirtomäärärahasta 1
72390: 1
72391: määrärahoista säästynyt määrärahat määrärahat 1
72392: 1 Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av Indragna Tili år 1965
72393: verade anslag från års reservatlons- 1964 års anslag reserverade anslag reserverade anslag .
72394: år 1!163 anslag
72395: 1 1
72396: 1683 685,05 304 719,68 215 508,151 665 737,651 497 719,57 1
72397: 1 970,43
72398: 19 226,23 18 255,80 1
72399: 1 1
72400:
72401: 21072 547,59 4 830 379,70 13 987 164,691 1
72402: 1170 613,26 1 1 584 389,94 1
72403: 1
72404: i 20000,- l
72405: 20000,-
72406: 1
72407: 1
72408:
72409:
72410: 13 209,50 12 477,69 1 731,81
72411: 1 1
72412: 1
72413: 1
72414: 1
72415: 1498 876,43 17 911,81 1
72416: 1 480 964,62 1
72417: 1
72418:
72419:
72420: 34 354,44 4 559,70 1 29 794,741
72421:
72422:
72423: 1
72424: 1
72425:
72426: 50102,88 13135,70 36 967,181
72427:
72428:
72429:
72430: 77 900,09 5 916,55 71983,54
72431:
72432:
72433:
72434: 1
72435: 100000,- 100000,-
72436:
72437:
72438: 94000,- 14,95 93 985,05
72439:
72440:
72441: 32 719,32 32 717,05 2,27
72442:
72443:
72444:
72445: 5 933,31 5 933,31 1
72446:
72447: 1
72448:
72449: 450 000,- 455,- 1 449 545,-
72450:
72451:
72452: 8750,- 8750,- 1
72453:
72454:
72455: 90000,- 78 899,25 11100,75
72456: 1
72457:
72458: 777160,11 699 615,75 756,81 76 787,55 1
72459: 1 1
72460: 1 4500000,- 3 744 878,91 1 1 755121,09 l
72461: 580
72462:
72463: Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1t64
72464: Vuodesta 1963 Vuoden 1964
72465: sllrrety• sllrtomäli.ri-
72466: 1'1. - Ht. ~ i f JDllilri.rahat
72467: Reserverade
72468: anslag från
72469: rahat
72470: 1964 års
72471: reservatlons-
72472: år 1963 anslag
72473:
72474: (1964) 20 III 3 Vesistöjen säännöstelystä ja voimalaitosten rakentamisesta
72475: johtuvat uittoväylien rakennustyöt - Byggnadsarbeten
72476: för flottningsleder, betingade av vattendragsregleringen
72477: och uppförandet av kraftverk ...................... . 183625,15 2 000 000,-
72478: (1962) )) 4 Tie- ja siltarakennustyöt - Väg- och brobyggnadsarbeten 22 174 298,23
72479: *
72480: (1964) ~ )) >) Yleisten teiden tekeminen - Byggande av allmänna vägar 37 656 331,10 134 993 500,-
72481: (1963) » 5 Jokien perkaaminen- Upprensning av älvar . . . . . . . . . . 1 232 055,52
72482: *
72483: (1964) )) ~ >) Vesistötyöt- Vattendragsarbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000,-
72484: (1963) )) » 6 Vesirakennustyöt- Vattenbyggnadsarbeten ............ 7 761821,16
72485: 1
72486:
72487: 1 (1964) >) ~ >) Vesitietyöt - Vattenvägsarbeten ...................... . 2 900000,-
72488:
72489: » )) 7 Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät
72490: * työt- Arbeten för arbetskolonier och -läger samt fång-
72491: kolonier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 238 54 7, 71 22 000 000,-
72492: (1962) » 8 Kemijoen vesistön säännöstelyn toteuttaminen - Genom-
72493: förande av regleringen av Kemi älvs vattendrag . . . . . . 2 313 635,-
72494: (1964) » ~ Saimaan kanavan rakentaminen- Byggande av Saima
72495: kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000,-
72496: (1962) » 9 Raahe-Saloisten teollisuusalueen vedenhuollon järjestäminen!
72497: - Ordnandet av vattenförsörjningen för Brahestad-Saloi-
72498: nen industriområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 338,11
72499: Yhteensä- Summa j833 äli4 ä92,73j1211069 802,-
72500: 581
72501:
72502: Relation angående reserverade anslag för år 1964
72503: 1
72504: Maksettu
72505: vuodesta 1963 Maksettu Vuoden 1964 Peruutetut Vuoteen 1965
72506: slirretylstä vuoden 1964 määrliraholsta slirretyt slirretyt
72507: Yhteensä määrärahoista siirtomäärärahasta sälistynyt määrärahat määrlirahat
72508: Summa Utbetalt av reser- Utbetalt av 1964 Inbesparats av lndragna Tlli lir 1965
72509: verade anslag ftän ärs reservations- 1964 A.rs anslag reserverade anslag reserverade anslag
72510: är 1963 anslag
72511:
72512: 1
72513:
72514: 1
72515:
72516: 2183 625,15 183 625,15 656 902,731 1343 097,27
72517: 22174 298,23 13 524 356,86 1619823,17 7 030118,20
72518: 172 649 831,10 26 241 573,06 107 114 744,40 200 000,- 39 093 513,64
72519: 1232 055,52 1007 484,21 94 204,97 130 366,34
72520: 4 000000,- 2 281953,49 1 718 046,51
72521: 7 761 821,16 6 901718,40 12 220,77 847 881,99
72522: 2 900000,- 2 251582,31 648 417,69
72523:
72524:
72525: 24 238 547,71 2 013 077,38 19 630 201,24 10,- 2 595 259,09
72526: 1
72527: 2 313 635,- 1252113,90 1 061 521,10
72528: 1
72529:
72530:
72531: 30 000 000,- 14 980 427,40 15 019 572,60 1
72532:
72533:
72534: 1
72535:
72536:
72537:
72538: 115 338,11 54 320,37 1 61017,74
72539: 2 044 624 394,73 1 487 883 115,49 1 693 833 218,17 1 18 407 259,87/ 29 977 482,43 1 814 523 318,77
72540: SELONTEKO
72541: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
72542: OMAISUUDESTA
72543: VUODELTA
72544: 1964
72545:
72546:
72547: RELATION ÖVER
72548: STATENS INKOMSTBRINGANDE
72549: EGENDOM
72550: FÖR AR
72551: 1964
72552: 584
72553:
72554: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1964 alkaessa
72555: Varat-
72556: Kitelsvarat KIInteistö, lait-
72557: ja pankki· teet ja kalusto Tuloristit Ennakkomaks.
72558: sijoitukset Varastot ja saatavat Annetut lainat
72559: Dlsponlbla oeh Fastlgheter, Inkomat-
72560: an1iggnlngar Förrld rester Förskott och Utglvna lln
72561: 1 bank lnsatta fordrlngar
72562: medel och lnventarler
72563:
72564: Tulo· ja menoarvlorahas-
72565: to - Budgetfonden ... 1 29 201 784,66
72566: 1
72567: Valtion lainausrahasto-
72568: Statens lånefond ..... 20 048,70 469,33 2 127 105 005,18
72569: Osakerahasto- Aktiefon-
72570: den ................
72571: Asutusrahasto - Kolon!·
72572: sationsfonden ........ 56 941314,85 32 121108,77 46 989 864,15 661 608 974,30
72573: Valtion viljavaraston ra·
72574: hasto raholtuslainara·
72575: hastoineen - Statens
72576: spannmålsförrådsfond
72577: med flnanslerlngslåne·
72578: fonden .............. 4529 047,66 28 932 464,51 106 984 356,74 17 741386,18 11 010 095,62
72579: Maataloustuotteiden
72580: markkinolmlsrahasto-
72581: Marknadsfonden för
72582: lantbruksprodukter .. 37 616 255,68
72583: Tuontikaupparahasto -
72584: lmporthandelsfonden . 68 803 609,74 ' 10 851 934,41 7 899 880,38 69 092,92
72585: Varmuusvarastorahasto
72586: - Säkerhetsupplags-
72587: fonden .............. 19 452 731,24 135 410 054,34 1305 033,54
72588: Vientitakuurahasto -Ex-
72589: portgarantifonden .... 92 457,48 145,50
72590: Pienteollisuuden takaus-
72591: 1
72592: rahasto - Garantifon·
72593: den för småindustrin . 21082,21
72594: Valtionrautateiden uudis-
72595: tusrahasto- Statsjärn-
72596: vägarnas förnyelsefond 10 664 703,15
72597: Posti-ja lennätinlaitoksen
72598: uudistusrahasto-Post-
72599: och telegrafverkets för-
72600: nyelsefond .......... 1 14174 617,56
72601: Valtionrautatiet- Stats-
72602: järnvägarna ......... 12 547 955,93 1609 376 271,73 107 502 760,96 2144129,25 20 517 213,44
72603: Valtion polttoainetolmis-
72604: t o - Statens bränsle-
72605: byrå ................ 198 797,41 315 900,- 27 588 351,35 1710124,56 393 728,84
72606: Posti· ja lennätinlaitos-
72607: Post- och telegrafverket 103 321 227,09 297 604 575,14 27 613 214,67 3111462,47 118 226 399,60
72608: Televa - Televa ....... 45 637,74 1248 761,74 346 033,10 990 089,78
72609: Turun asennuspaja - 1
72610: Monteringsverkstaden i
72611: Åbo ................ 443 963,67 104 465,62 780221,93 971177,89
72612: Keskusautokorjaamo -
72613: Centralbllreparatlons·
72614: verkstaden .......... 29 598,94 401359,83 258 082,35 300 000,56
72615: Kanavat - Kanalerna .. 24 949 447,71 288,42 1128,78 3 239,05
72616: Pukutehdas - Bekläd-
72617: nadsfabriken ........ 30147,42 1233 725,40 756 527,25 5000,- 103 225,73
72618: Vammaskosken tehdas-
72619: Vammaskoskl fabrik . 68 329,05 1634 388,14 34 418,05 207 060,47
72620: Puolustuslaitoksen maa-
72621: taloustoiminta - För· !1
72622: svarsväsendets lant-
72623: 1
72624: bruksverksamhet .... 24701,- 45510,- 1
72625: 1
72626: 1 1
72627: 1
72628: 585
72629:
72630: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1964
72631: Tillgångar VeJat-Skulder
72632:
72633: 1 1
72634: Varat yhteensä Sllrretyt
72635: Oaakkeet Obligaatiot määrärahat Menoristit .Mnut velat Velat yhteensä
72636: TIU&Angar
72637: Aktler Obligatiouer lnalles Beserverade Utglft.erester Övrlga ekulder Skuider lnaUes
72638: anslag 1
72639: 1 1
72640:
72641:
72642: 1
72643: 4 988 505,53 34190 290,19 2 610 217 194,57 1 )2 610 217194,57
72644:
72645: 1182,- 207 808,80 2 127 334 514,01
72646:
72647: 609108 467,62 609 108 467,62
72648:
72649: 228,- 797 661 490,07 52 004,19 52 004,19
72650:
72651:
72652:
72653:
72654: 4280,- 15,- 169 202 145,71 20 505 565,83 20 505 565,83
72655:
72656:
72657: 37 616 255,68
72658: 87 624 517,45 392100,56 392100,56
72659:
72660: 156 167 819,12 862 539,53 862 539,53
72661: 6650,- 99 252,98 1094,82 1094,82
72662:
72663: 3800,- 24 882,21 5 603,15 5 603,15
72664:
72665: 10 664 703,15
72666:
72667:
72668:
72669: 14174617,56
72670:
72671: 1 752 088 331,31 146 924199,17 8 067 413,03 15 942 910,73 170 934 522,93
72672:
72673: 30 206 902,16 1915,- 488 227,73 490142,73
72674: 549 876 878,97 31 448 127,96 6 274 514,82 39 964 729,71 77 687 372,49
72675: 2 630 522,36 405 674,76 405 674,76
72676:
72677: 2 299 829,11 448 590,91 448 590,91
72678:
72679: 989 041,68 33127,15 37 072,83 70199,98
72680: 1
72681: 24 954 103,96 1203 775,37 19 577,82 1223353,19
72682: 2128 625,80 23 729,69 21 411,26 45140,95
72683: 1 944195,71 400 000,- 290 350,98 690 350,98
72684:
72685:
72686:
72687: 70211,- 1 1
72688:
72689: 1) Valtionvelka - Statsskulden
72690: 74
72691: 586
72692:
72693: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1964: alkaessa
72694: Vara~-
72695: 1 Kll.teiBvarat Kiinteistö, lait- 1
72696: 1 ja pankki· teet ja kalusto Tnlorii&tit Ennakkomaks.
72697: sijoitukset Varastot ja saatavat Annetut lainat
72698: DiBponibla och Fastlgheter, lnkomst-
72699: anlilgguingar FilrrM rester Filrskott och Utgivna IAn
72700: i bank insatta fordringar
72701: medel och lnventarler
72702: l
72703:
72704: Patruunatehdas -1
72705: Patronfabriken ....
72706: 1
72707: 3126129,94 2 999 665,90 450 592,831
72708: 7 933,161
72709: Valtion margariini-
72710: tehdas - Statens
72711: margarlnfabrlk ... 1204,231 52 099,74 351596,90 464 401,961
72712: Valtioneuvoston kir-
72713: japaino - Statsrå-
72714: dets tryckeri •....
72715: l\'!aanmittaushallituk-
72716: 1224,76 1721896,06 633908,42 881200,36 3 820,781
72717: sen kivipaino - 1
72718: 1
72719: Lantmäteristyrel-
72720: 1
72721: sens stentryckeri .. 430 860,60 213 006,21 75 456,72
72722: Valtion hankintakes-
72723: kus - Statens upp-
72724: handlingsce ntral .. 737,17 941183,03 14 209 560,31
72725: Valtion metsähallinto
72726: - Statens forstför-
72727: valtning •........ 2 522 449,- 158 399 892,30 74189170,18 10 263 864,56 4 644 781,61
72728: 1 :Metsäntutkimuslaitos
72729: - Skogsforsknings-
72730: instltutet ........ 1065,93 1397 779,67 129113,891 1687,10 116 618,41
72731: Vankeinhoitolaltok-
72732: sen tilat - Fång-
72733: vårdsväsendets lä-
72734: genheter ...•..... 1593759,- 610105,17 26109,95 18 187,61
72735: Lääkintölaltoksen tl-
72736: lat - Medicinalver-
72737: kets lägenheter ... 184145,03 34165,361 11028,30
72738: Maa taloushallituksen 11
72739: tilat - Lantbruks- 1
72740: styrelsens lägenhe-
72741: ter .............. 1067 633,67 18 212 200,83 1680 674,77 223 206,22 526 446,821
72742: 1 Sosiaaliministeriön ti-
72743: 1 lat- Soeialministe-
72744: riets lägenheter .•. 7 577 780,091 1 558 652,93 19 911,80 1
72745: Yhteensä-Summa 807 764 952,73 2190 643 712,85 500 512 998,33 18 463 281,77 280 933 873,78 2 828 994 952,68
72746: 587
72747:
72748: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1964
72749: Tlllgångar Velat-Skulder
72750:
72751: Varat yhteensä Silrretyt
72752: Osakkeet Obligaatiot määrärahat Menoristit Muut velat Velat yhteensä
72753: 1 Tlllgångar
72754: Aktler Obllgationer inalles Reserverade Utgiftsrester Övrlga skulder Skulder inalles
72755: 1 anslag
72756: 1
72757:
72758: 1 1
72759: 6 584 321,83 1 58149,33 986 213,51 1044 362,84
72760: 1
72761: 1
72762: 869 302,83 22 208,26 138 314,93 160523,19
72763:
72764:
72765: 3 242 050,38 18 389,77 80 482,87 26160,53 125 033,17
72766: 1
72767: 1
72768: 1 1
72769: 1 719 323,53 166 417,71 15 403,54/ 181821,25
72770: 1
72771: 1
72772: 1
72773: 1
72774: i 15 151 480,51 11801,22 7 854153,44 7 865 954,66
72775: 1
72776: i
72777: 1
72778: 1
72779: 250 020 157,65 5 831922,18 4 600 684,62 27 449 862,06 37 882 468,86
72780: 1
72781: 1
72782: 1
72783: 1646 265,-l 337 781,75 98 687,38 480 534,13 917 003,26
72784: 1
72785:
72786:
72787:
72788: l
72789: 1
72790: 2 248161,73 47169,92 12 757,02 59 926,94
72791: '
72792: 1 229 338,69 1286,23
72793: 1 1286,23
72794: 1
72795:
72796:
72797:
72798: 1
72799: i 21 710 162,31 140 254,96 201 902,20 342 157,16
72800: i
72801: !
72802: i 8156 344,82 585 985,02 26 526,69 612 511,71
72803: !
72804: 1 609 124 379,621 Ii 196557,33j6 721634507,09j187 Oili 045,33j 19 377 665,3312 726 791 790,1812 933 224500,841
72805: 588
72806:
72807: Selonteko valtion tuloa. tuotta.va.sta omaisuudesta vuoden 1964: lopussa.
72808: Varat-
72809: KAteisvarat Kiinteistö, lait-
72810: ja pankki· teet ja kalusto Tuloräatit Ennakkomaks.
72811: sijoitukset Varastot ja saatavat Annetut lainat
72812: Dlsponibla ooh Fastigheter, Inkomst-
72813: anlAggningar FörrA.d rester Förskott ooh Utgivna lån
72814: i bank insatta fordringar
72815: medel ooh inventarier
72816:
72817: Tulo- ja menoarviorahas- 1
72818: to - Budgetfonden .. 1 29 185 183,70
72819: Valtion lainausrahasto -
72820: Statens lånefond .... 17 370,02 2 284 722 172,98
72821: Osakerahasto -Aktiefon-
72822: den .•..............
72823: Asutusrahasto - Koloni-
72824: sationsfonden ........ 67 886 684,08 33 130 771,52 56 470 117,04 704174 618,69
72825: Valtion viljavaraston ra-
72826: hasto rahoituslainara-
72827: hastoineen - Statens
72828: spannmålsförrådsfond
72829: med finansieringslåne-
72830: fond .•............•. 30 990 182,40 29 783 977,76 91 311 840,54 13 452 061,77 10 909 118,20
72831: Tuontikaupparahasto -
72832: Importhandelsfonden . 48 061133,27 8 750 784,84 6 736 880,55 69 092,92
72833: Varmuusvarastorahasto
72834: - Säkerhetsupplags-
72835: fonden .............. 4 231270,23 149 671 035,42 1508 545,88
72836: Vientitakuurahasto- Ex-
72837: portgarantUonden .... 264167,70 100,-
72838: Pienteollisuuden takaus-
72839: rahasto - Garantifon-
72840: den för småindustrin . 44 592,16 100,-
72841: Valtionrautateiden uudis-
72842: tusrahasto- Statsjärn-
72843: vägarnas fömyelsefond 11393 608,47
72844: Posti- ja lennätinlaitoksen
72845: uudistusrahasto-Post-
72846: och telegrafverkets för-
72847: nyelsefond .......... 12 598 248,71
72848: Valtionrautatiet- Stats-
72849: järnvägarna ......... 13 895 207,69 1 810 248 744,49 109 725 553,84 2 706 704,25 21 696 640,69
72850: Valtion polttoainetoimls-
72851: t o - Statens bränsle-
72852: byrå ............... 304 839,63 449 734,- 30 481 670,64 6168 597,93 170375,75
72853: Posti- ja lennätinlaitos -
72854: Post-och telegrafverket 105 086 264,78 331656 787,66 36 865 873,43 5 678 452,01 105 828 844,21
72855: Televa - Televa ....... 53 495,84 1086 868,66 70 345,96 1182 514,96
72856: Turun asennuspaja -
72857: Monteringsverkstaden i
72858: Åbo ................ 464 703,04 78 597,77 1101156,14 980 510,90
72859: Keskusautokorjaamo -
72860: Centralbilreparations-
72861: verkstaden .......... 32153,07 412 988,64 233 347,65 310 225,74
72862: Pukutehdas - Bekläd-
72863: nadsfabriken ........ 17 459,84 1217 754,82 1049 335,08 18 500,- 103 232,86
72864: Vammaskosken tehdas-
72865: Vammaskoski fabrlk . 195 275,89 2 024 235,62 361045,85 189108,21
72866: Puolustuslaitoksen maa-
72867: taloustoiminta - För-
72868: svarsväsendets lant-
72869: bruksverksamhet .... 27 030,- 53953,-
72870: Patruunatehdas - Pat-
72871: ronfabriken .......... 143 806,90 3129 272,75 2 998 978,91 2 033 257,47
72872: Valtion margariinitehdas
72873: -Statens margarinfab-
72874: rik ................. 1681,50 37 851,02 331462,20 396 924,52
72875: 589
72876:
72877: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1964:
72878: Tlllglngar Velat- Skulder
72879: 1
72880:
72881:
72882: 1 Varat yhteensä Sllrretyt
72883: 1
72884: Osakkee' Obligaatiot määrärahat Menoristit M•ut velat Velat yhteensä
72885: 1 TUiglngar
72886: 1 Alriier Obllgatloner lnalles Reeerverade U tglftsrester Ovrlga skulder Skulder lnalles
72887: auslag
72888: 1
72889: 1
72890: 1
72891: 1 1
72892: 1
72893: 1
72894: 1 4 724 334,08 33909517,78 1
72895: 3 003 557 054,24 1)3 003 557 054,24
72896: 1
72897:
72898: 1
72899: 1182,- 212 124,01 2 284 952 849,01 1
72900:
72901:
72902:
72903:
72904: 638 764 613,62 638 764 613,62
72905:
72906: 114,- 861 662 305,33 63 468,02 63 468,02
72907:
72908:
72909:
72910: 1
72911: 1
72912:
72913: 1
72914: 4280,- 7,50 176 451 468,17 17 223 815,34 17 223 815,34
72915: 63 617 891,58 744 213,68 744 213,68
72916:
72917: 155 410 851,53 116 073,64 116073,64
72918: 6650,- 270 917,70 97122,64 97122,64
72919:
72920: 3800,- 48 492,16 6 839,28 6 839,28
72921:
72922: 11 393 608,4 7
72923:
72924:
72925:
72926: 12 598 248,71
72927: 1 958 272 850,96 135 973 231,50 8 617 732,70 17 315 390,99 161 906 355,19
72928:
72929: 37 575 217,95 253,16 620 254,95 620 508,11
72930: 585 116 222,09 25 420 139,06 7 484946,- 59 765 855,92 92 670 940,98
72931: 2 393 225,42 548 241,65 548 241,65
72932:
72933: 2 624 967,85 495 686,03 495 686,03
72934:
72935: 988 715,10 51 861,59 51861,59
72936: 2 406 282,60 30 298,- 62 240,50 92 538,50
72937: 2 769 665,57 90 558,66 164124,42 254 683,08
72938:
72939:
72940: 80983,-
72941:
72942: 8 305 316,03 454 842,01 454 842,01
72943:
72944: 767 919,24 19 669,82 325 391,18 345 061,-
72945: 1) Valtionvelka- Statsskulden
72946: 590
72947:
72948: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1964 lopussa
72949: Varat-
72950: Käteisvarat 1 Kiinteistö, lait·
72951: ja pankki· teet ja kalusto Tulorästit EnnakkomakB.
72952: sijoitukset Varastot ja saatavat Annetut lainat
72953: 1 Disponibla och . Fastigheter, Förräd
72954: Inkomst·
72955: Förskott och Utgivna JAn 1
72956: anlägguingar 1
72957: 1 bank insatta 1 och rester
72958: inventarier 1 fordringar
72959: medel
72960: 1
72961: Valtioneuvoston kir·
72962: 1
72963: japalno - Statsrå·
72964: dets tryckeri ..... 2 317,601 1719 934,15 606 005,64 841486,20 114 379,53
72965: Maanmittaushallituk·
72966: sen kivipaino -
72967: 1
72968: Lantmäteristyrel- 1
72969: 1
72970: sens stentryckeri .. 515 622,89 216 422,35 141727,67
72971: Valtion hankintakes- 1
72972: kus - Statens upp-
72973: handlingscentral .. 821,581 961381,44 18 426 123,82
72974: Valtion metsähallinto
72975: - Statens forstför-
72976: valtnlng ......... 2 680 265.14 175 322 052,03 71098 543,13 10 269 427,48 4 392 396,86
72977: Metsäntutkimuslaitos
72978: - Skogsforsknings-
72979: institutet ....••.• 3 305,57 1 707 141,71 169 482,45 1774,32 119 809,50
72980: Lääklntölaltoksen tl-
72981: lat - Medicinalver-
72982: kets lägenheter ••• 178 027,40 28 227,17 1679,30 180,- i
72983: Maataloushallituksen
72984: tilat - Lantbruks- 1
72985: styrelsens Iägenhe-
72986: ter .............. 932163,61 19 736 344,03 2106 776,31
72987: 1
72988: 548 757,13
72989: '
72990: 993 403,16 !
72991: 1
72992: Sosiaaliministeriön tl-
72993: 1
72994: lat- Socialministe-
72995: riets lägenheter .•• 8 469153,31 654 094,77 15 925,13 i
72996: 1
72997:
72998: Yhteensä-Summa 275 309161,54 2 420 932 890,23!508 847 316,761 26 393 031,421259 097 590,60 3 029 060 186,491
72999: 591
73000:
73001: ReJation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1964
73002: Tlllgångar Velat- Skulder 1
73003: 1
73004: 1
73005: Sllrretyt 1
73006: Varat yhteensä
73007: 1 Osakkeet Obligaatiot määrärahat Menoristit Muut velat Velat yhteensä
73008: Tlllgångar
73009: Aktier Obligatloner lnalles Reserverade U tgifterest.er Övrlga skulder Skulder inallea 1
73010: anslag
73011: 1 ' 1
73012: 1
73013: 1
73014: 1
73015: 1 !
73016: 1
73017:
73018: 11 1
73019: 1
73020: 3 284123,12 151007,- 96 971,141 148 458,43 396 436,571
73021: 1
73022: 1
73023: 1
73024:
73025:
73026:
73027: 873 772,91 90146,42 19 508,87 10961>5,291
73028: 1
73029:
73030: 19 388 326,84 9 244,46 10 620 340,19 10 629 584,651
73031:
73032: 263 762 684,64 6 946 561,32 4 970 207,58 33 896 274,62 45 813 043,521
73033: 1
73034: !
73035: 1
73036:
73037: 2 001513,55 565 700,151 136 223,18 542 830,80 1 244 754,131
73038:
73039: 208113,87 6 349,301 6349,301
73040: !
73041:
73042: 24 317 444,24 115 400,76 63 909,07 179 309,831
73043: 1
73044: 1
73045: 1 9139173,21 108 827,791 26 928,08 135 755,87
73046: 638 780 525,621 4 936 579,59j7163 357 282,25j169 346171,90 1 21 533 733,05j3146 884 289,19j3 337 764194,141
73047: 592
73048:
73049: Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1964 - Rintabiliteten av statens
73050: aflirslöretag år 1964
73051: Pääoma vuoden
73052: päättyessä
73053: i Varslnalset
73054: tulot
73055: liike· Varsinaiset liike-
73056: menot
73057: Ylijäämä + tai
73058: vajaus-
73059: Egentliga af'flila- Överskott + eller
73060: I
73061: Kapital vid årets Egentllga affärs-
73062: utgång lnkomster utgifter underskott -
73063:
73064: Valtionrautatiet - Statsjämvägarna 1 796 366 495,77 474 233104,82 531 308 574,48 -57 075 469,66
73065: Valtion polttoainetoimisto - Statens
73066: bränslebyrå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 954 709,84 65 574 776,60 65 993 260,90 - 418 484,30
73067: Posti- ja lennätinlaitos- Post- oeh
73068: telegrafverket . . • •• . . . . . . . . . . . . . . 492 445 281,11 318 842 698,24 302 213152,48 +16 629 545,76
73069: Televa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 844 983,77 5 739 381,14 5 369 244,97 + 370 136,17
73070: Tnrun asennusiJaja - Monterings-
73071: verkstaden i Åbo . . . . . . . . . . . . . . . . 2 129 281,82 3 724 111,36 3 696 067,74 + 28 043,62
73072: Keskusautokorjaamo - Centralbilrepa-
73073: rationsverkstaden . . . . . • . . . . . • . . • • 936 853,51 1 086 185,38 1 081300,72 + 4 884,66
73074: Pukutehdas- Beklädnadsfabriken . . 2 313 744,10 1 980191,91 1 915 162,51 + 65 029,40
73075: Vammaakosken tehdas - Vammaa-
73076: koski fabrik . • • • . • . . . . . . . . . . . . . . 2 514 982,49 4 417 158,59 4 179 239,27 + 237 919,32 1
73077:
73078: Puolustuslaitoksen maataloustoiminta
73079: - Försvarsväsendets lantbruksverk-
73080: samhet . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . • 80 983,- 159 403,13 120 467,31 + 38 935,82
73081: Patruunatehdas- Patronfabriken.... 7 850 474,02 8 763 137,62 8 573 761,54 + 189 376,08
73082: Valtion margariinitehdas - Statens
73083: ma.rgarinfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 858,24 3 771 534,59 3 695 719,28 + 75 815,31
73084: Valtioneuvoston kirjapaino - Stats-
73085: rådets tryckeri . • • . . . . . . . . . . . . . . 2 887 686,55 8 330 652,84 7 638 888,75 + 691 764,09
73086: Maanmittaushallituksen kivipaino -
73087: Lantmäteristyrelsens stentryckeri.. 764117,62 1508 791,28 1 207 500,88 + 301 290,40
73088: Valtion hankintakeskus - Statens
73089: upphandlingscentral . . . . . . . . . . . . . . 8 758 742,19 1 494 844,11 1 294 860,51 + 199 983,60
73090: Valtion metsähallinto - Statens forst-
73091: förvaltning . . . • • . . . . . • . . • . . . . . • . 217 949 641,12 163 219 897,69 118 818 809,75 +44 401 087,94
73092: Metsäntutkimuslaitos - Skogsforsk-
73093: ningsinstitutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756 759,42 1 479 222,48 1 424143,07 + 55 079,41
73094: Lääkintölaitoksen tilat - Medlcinal-
73095: verkets lägenheter • . . . . . . • . . . . . . 201 764,57 225 261,92 237084,11 - 11822,19
73096: Maataloushallituksen tilat - Lant-
73097: bruksstyrelsens lägenheter . • . . . . . 24 138 134,41 9 211 787,17 9194 578,321 + 17 208,85
73098: Sosiaaliministeriön tilat - Socialmi-
73099: nisteriets lägenheter . . . . . . • . . . • . . 9 003 417,34 1 600 310,93 1 466 612,29 + 133 698,64
73100: SELVITYS
73101: VALTION VELASTA
73102: VUODELTA
73103: 1964
73104:
73105:
73106:
73107: RELATION ANGÅENDE
73108: STATSSKULDEN
73109: FÖR AR
73110: 1964
73111:
73112:
73113:
73114:
73115: 75 Valtion tilinpäätös v. 1964.- Statsbokslutet för år 1964. 3968-65
73116: 594
73117:
73118: Selvitys valtion velasta vuodelta 1964
73119: Pääoma 81/12
73120: Alkuperäinen
73121: määrä 1 Ulkomaan
73122: Lainan nimi - LAneta namn
73123: Ursprungligt rahassa
73124: belopp I utländskt
73125: mynt
73126: 1
73127:
73128:
73129:
73130: Ulkomainen velka - Utländsk skuld
73131: 1. Lainat-Lån
73132:
73133:
73134: .. - ..
73135: 1923 v:n 3 % % laina - 1923 års 3 % % lån .. .. .. .. .. . .. .. . . . .. .. .. .. $ 9 000 000 5 286 265
73136: • 6 - • 6 2 280 000 890 500
73137: • 5 • 5 1000 000 620
73138: 1934 » 4 Y2 • Rkr - 1934 år~ 4%% lån Skr ................. . 15 000 000 1077137
73139: 1939 • 4% • (alk. 2% %) laina Rkr -1939 års 4%% (urspr. 2% %) lån Skr 30 000 000 6 999 920
73140: t 3 % laina (S. P:n osuus) Rkr - 1939 års 3 % lån (F. B:s andel) Skr ..
73141: • 10 000 000 5 000 000
73142: Yhdistetty dollariluotto - Sammanslagen dollarkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 90 000 000 49 500 000
73143:
73144: 25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto - 25 milj. dollars överskottsvarukredi;; 18 671763 8 029 825
73145: Yhdistetty kruunuluotto Rkr - Sammanslagen kronkredit Skr ............. . 455 072 068. 388 971054
73146: Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr - Tili lån förvandlade sve nska
73147: växelkrediter Skr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ............................... . 39 965145
73148: Vuoden 1955 Neuvostoliiton luotto Rpl- År 1955 av Sovjetunionen åt Finland
73149: beviljad kredit Rbl .•.....................•........................... 40 000 000 9 000 000
73150: Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto Rpl- År 1959 av Sovjetunionen åt Finland
73151: beviljad kredit Rbl .................................................. . 57 688 399
73152:
73153: Vuoden 1961 5 % Sveitsin laina - 1961 års 5 % schweiziska franglån Sfr 30 000 000 30 000000
73154: Vuoden 1963 6 % dollarilaina - 1963 års 6 % dollarlån . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 12 500 000 12 500 000
73155: Vuoden 1963 vaihtuvakorkoinen dollarilaina - 1963 års dollarlån med
73156: rörlig ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 10 000 000 10 000 000 1
73157: Vuoden 1964 6 74 % DM-laina -1964 års 6 74 % DM-lån ............... DM 40 000 000 j
73158:
73159: » 6 % dollarilaina - 1964 års 6 % dollarlån . .. .. .. .. .. .. .. . • $ 15 000 000 ,,
73160: » 6 % DM-laina -1964 års 6 % DM-Iän ...................•• DM 50 000 000
73161: 1
73162: » II 6 % dollarilaina - 1964 års II 6 % dollarlån . . . . . . . . . . . . $ 15 000 000 1
73163: 1--'----1
73164:
73165: II. L y h y t a i k a i s e t 1 a i n a t - S t a t e n s k o r t f ri s t i g a lå n:
73166: Vuoden 1963 kultavekseliluotto -1963 års guldväxelkredit . . . . . . . . . . . . . . mk
73167: 1964 - 1964 » .. .. .. .. .. .. .. mk 1
73168:
73169:
73170:
73171: III. K a n s a i n v ä Ii s e 11 e V a 1 u u t t a r a h a s t o 11 e a n n e t u t v e 1-
73172: kakirjat- At Internationella Valutafonden utfä.r-
73173: d a d e s k u 1 d se d 1 a r ........................................ mk 135 292127,53
73174: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld J 1
73175:
73176:
73177: Kurssit- Kurser 31/12 1963 ja- och 31/12 1964
73178: Rkr - Skr 0,6205 0,6260
73179: t 9,010 8,976
73180: $ 3,221 3,218
73181: Rpl - Rbl 3,5667 3,6667
73182: Sfr. 0, 7466 0, 7458
73183: DM 0,8098
73184: 595
73185:
73186: Relation angående statssknlden för år 1964
73187: 1963 Kapital Pääoma 31/12 1964 Kapital 1 1
73188:
73189: Lisääntynyt Maksettu vuoden --------;------~ Lopullinen
73190: v. 1964 kuluessa 1964 kuluessa takaisinmaksuaika
73191: mk
73192: Ökats under år 1964 Betalt under år 1964 Ulkomaan rahassa l
73193: Slutllg Aterbetal·
73194: mk mk I utländskt mynt mk ningstid
73195:
73196: !i 1
73197:
73198: ! i
73199:
73200:
73201:
73202: 17 027 059,57 * 16 140,24 '{ 5 071001 16 318 481,22 15
73203: /u 1984
73204: 692 438,11
73205: 2 868300,50
73206: * 2 5B7,93 801450 2 579 066,10 1 ft0 1973
73207: 286 696,47 f
73208: 1/
73209: 5 586,20 * 2,70 4 691,40 100 897,50 11 1963
73210: 668 363,51 * 5 840,19 66 763,971 970 351 607 439,73 1/4 1973
73211: 1
73212: 39149,57 626 655,02 5 999 912 1 ft 1970
73213: 4343 450,36 * 3 755 944,91 0
73214: 1 3102 500,- * 27 500,- 313000,- 1 4 500 000 2 817 000,- 31
73215: ft 2 1973
73216: 159 439 500,- *13 141800,-l
73217: 844100,- 45 200 000 145 453 600,- 16
73218: /9 1973
73219: 25 864 066,33 * 20 383,73 7 412 146 23 852 285,83 1/7 1976
73220: 1 1991396,77
73221: *2 152 242,80 9 054 052,23 374 528 322 234 454 729,57 31
73222: 241 356 539,- / 12 1983
73223:
73224: 1 24 798 372,47 * 197 796,40 2 483 379,07 35 962 923 22 512 789,80 1973
73225:
73226: 1 32 100 300,- 9 000 000 32 100 300,- 1966
73227: !13 vuoden kulut·
73228: ~~~~
73229: 1
73230: 1
73231: 1 205 757 212,71 80 088 854,57 18 370 531,53 74 992 440 267 475 535,75 tukslsta - 13 år
73232: 1 efter varuleveran-
73233: 1 22 398 000,- * 24 000,- 30 000 000 22 374 000,- serna 16 /
73234: 9 1976j
73235: 1 40 262 500,- * 37 500,- 12 500 000 40 225 000,- 1 16
73236: /3 19731
73237: 1
73238: ! 32 210 000,- * 30 000,- 10 000 000 32 180 000,- a•f11 19661
73239: 1
73240: 32 392 000,- 40 000 000 32 392 000,- 1/9 19791
73241: 48 270 000,- 15 000 000 48 270 000,- 16 /o 1976 1
73242: 1
73243: 1 40 490 000,- 50 000 000 40 490 000,- 2
73244: ft 1980 1
73245: 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48_2_7o_o_o~o·~7---~lf~1~~1_9__
73246: ~_ _4_8_27_o_o_oo~·~----------.----1_5_o_oo_o_o_o~__ 79
73247: 1 812 201 750,65 251933 386,23 48 006 066,47 1 1 016129 070,41 1
73248:
73249:
73250: 1
73251:
73252:
73253:
73254:
73255: 1"......... .. 118 810,..
73256: 171
73257: " ...... .. t18 810,06
73258: 1
73259:
73260: 1
73261:
73262:
73263:
73264:
73265: 1
73266: 1
73267:
73268:
73269:
73270:
73271: 134 892127,53 20 000,- 134 872127,53 1
73272: I--9-65-0-53_2_8~3,-22~1-2_8_7_85_2_1-96-,2-8~1---65_9_8-54-7~1,-51~1--------~I-1-1-86-9-20_0_0~7,-99~1---------
73273:
73274:
73275:
73276: * Johtuu valuuttakurssien muutoksista. - Föranledes av valutakursernas förä.ndringn.r.
73277: 596
73278:
73279: Seldtys valtion veiaita vuodelta 196'
73280: Piäoma 81/12
73281: Alkuperäinen
73282: niäärä Ulkoma&D
73283: Lainan nl111i - LAneta Mmn rahlii!B&
73284: Ursprungllgt
73285: belopp I utländskt
73286: mynt
73287:
73288:
73289:
73290: J{otimainen velka - Inhemsk skuld
73291: 1. Obligaatiolainat-Obligationslå.n
73292:
73293: 119:i;~k~d~~ o/~ .s~:~~~~~: ~o.~: .~~~ ~. ~~~~ ·~·s· ~ .~. ~ .~. ~~~ ~~.~~~~~. ~~ 1 1000000,-
73294: 1934 v:n 5 72 % laina- 1934 års ö 72 % lån ..................•.......... 1460000,-
73295: 1936 • 4 72 • • - 1936 • 4 72 • • ............................ . 3000000,-
73296: • t II 4 72 % laina. - 1936 års II 4 72 % lån ...................... . 6000000,-
73297: 1937 » 4 % laina - 1937 års 4 % lån ................................. . 6000000,-
73298: • • II 4 % laina. - 1937 års II 4 % lån ........................... . 1500000,-
73299: 1938 t 4 % laina - 1938 års 4 % Iän ................................. . 3000000,-
73300: 1939 • 4 72 % laina - 1939 års 4 72 % Iän ........................... .. 5 500000,-
73301: I korvauslain muk. obligaatiot II r, 4% - Obligationer enligt I ersättningslagen
73302: II gr, 4% .......................................................... . 22193710,-
73303: Aikaisemmat vakuutuslainat - Tidigare försäkringslån .................... . 2 000000,-
73304: 1 säästöpankkilaina - I spa.rbankslån ................................... . 11307 790,-
73305: I vakuutuslaitoslaina - I försäkringsanstaltslån ........................... . 7 000000,-
73306: II säästöpankkilaina - II spa.rbankslån .................................. . 17 500000,-
73307: II vakuutuslaitoslaina - II försäkringsanstaltslån ......................... . 5 000000,-
73308: III vakuutuslaitoslaina - 111 försäkringsanstaltslån ....................... . 3986000,-
73309: III säästöpankkilaina - 111 sparbankslån ................................ . 105 592 200,-
73310: IV vakuutuslaitoslaina - IV försäkringsanstaltslån ........................ . 653000,-
73311: IV säästöpankkilaina - IV spa.rbankslån ............................... .. 56 418000,-
73312: Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina - Lån tili förbättrande av trafik-
73313: förhållandena i norra Finland ..........................••.............. 10000000,-
73314: Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina - Rovaniemi köpings
73315: stadsplaneexpropriationslån ........................................... . 586900,-
73316: 1 Vuoden 1954 6 Yz % laina - 1954 års 6 Yz % lån ......................... .
73317: 1 3 481000,-
73318: » » vaihtuvakorkoinen laina -1954 års lån med rörlig ränta ....... . 38 984900,-
73319: » >> vaihtuvakorkoinen tielaina - 1954 års väglån med rörlig ränta .. . 4994900,-
73320: » 1955 postisäästöpankkilaina- 1955 års postsparbankslån ........... . 18000000,-
73321: >> » vaihtuvakorkoinen laina - 1955 års lån med rörlig ränta ..... . 38929900,-
73322: >> » kansaneläkelaitoslaina- 1955 års folkpensionsanstaltslån ...... . 6000000,-
73323: » » 6 Yz % laina - 1955 års 6 72 % lån ......................... . 10517 000,-
73324: Vuoden 1955 II postisäästöpankkilaina -1955 års II postsparbankslån ..... . 2 500000,-
73325: » >> III >> - >> » 111 >> •••••• 2 500000,-
73326: » » II kans&neläkelaitoslaina - 1955 års II folkpensionsanstaltslån .. . 6000000,-
73327: » 1956 6 % % laina - 1956 års 6 % % lån ......................... . 2 359600,-
73328: » >> vaihtuvakorkoinen laina - 1956 års lån med rörlig ränta ..... . 50 000 000,-
73329: » >> II vaihtuvakorkoinen laina - 1956 års II lån med rörlig ränta ... . 35000000,-
73330: » >> III vaihtuvakorkoinen laina - 1956 års III lån med rörlig ränta .. 11080 400,-
73331: » » kansaneläkelaitoslaina - 1956 års folkpensionsanstaltslån ...... . 9384000,-
73332: >> 1957 vaihtuvakorkoinen laina -1957 års lån med rörlig ränta ..... . 35310 200,-
73333: » 1958 kansaneläkelaitoslaina - 1958 års folkpensionsanstaltslån ...... . 5000000,-
73334: Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina 1958-59- 1958-59
73335: års Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationslån ..................... . 4444100,-
73336: Vuoden 1958 vaihtuvakorkoinen laina- 1958 års lån med rörlig ränta ...... . 10000000,-
73337: Vuoden 1959 postisäästöpankkilaina -1959 års postsparba.nkslån .......... . 10 000000,-
73338: » » II » - » • II » .•...•••... 20000000,-
73339: » » III » - » » III » •.•..••.•.. 20000000,-
73340: » » IV » - » » IV » •......••.. 10000000,-
73341: » »V » -»»V t .......... . 15000000,-
73342: • » tieobligaatiolaina - » » vägobligationslån .......... . 500000,-
73343: • & valuuttamarkkalaina - )) • valutamarklån ............. . 8738000,-
73344: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen laina- 1960 års lån med rörlig ränta ..... . 25 000000,-
73345: ~ , » I v~ih_tuv~korkoinen rahalaitoslaina - 1960 års I penninginrätt-
73346: nmgslan med rorhg ranta ............................................. . 40000000,-
73347: 597
73348:
73349: Belation angåencle stats1knlden JGr 1\r 1964
73350: 1968 Kapltal Pääoma 31/12 1964 Kapltal
73351: Llsäintynyt Maksettu vuoden Lopullinen
73352: 1 v. 1964 kuluessa 1964 kulueasa takaisinmaksuaika
73353: Ökats und.er Ar 1964 Betalt under Ar 1964 Ulkomaan rahalla Slutllg Aterbetal·
73354: mk mk
73355: mk mk I utlindskt mynt nlngstid
73356: 1
73357:
73358: 1
73359:
73360:
73361:
73362:
73363: 1
73364: 1
73365:
73366: 1
73367: 153 645,- 45 792,- 1 107 853,-1 31fa 1968
73368: 190 750,- 56 700,- 134 050,- 1 fl
73369: 0 1972
73370: 446700,- 168300,- 278 400,-1 1fa 1966
73371: 1037 500,- 325 800,- 711700,- 1 /, 1966
73372: 730180,- 207 000,- 523180,- 1/ 1967
73373: 8
73374: 141000,- 30000,- 1/ 1967
73375: 111000,-1 11
73376: 159 200,- 43200,- 116 000,- 1f1 0 1968
73377: 84700,- 84 500,- 200,- 1/ 1964
73378: 5
73379: 1
73380: 4 430 064,30 1958147,50 2 471 916,80 12fa 1965
73381: 1197100,- 60000,- 1137100,- 1981-1982
73382: 2 270 850,75 566 291,- 1704 559,75 3Ifu 1967
73383: 2520000,- 280000,- 2 240000,- 1
73384: /1 1973
73385: 4 812 965,- 875 080,- 3 937 885,- 1 / 1969
73386: 2
73387: 2000000,- 200 000,- 1800000,- 31
73388: /7 1973
73389: 1753840,- 159440,- 159-i 400,- 31
73390: /7 1974
73391: 39597105,- 5 279 600,- 34317"605,- 31
73392: /7 1971
73393: 313 440,- 26120,- 287 320,- 31f7 1975
73394: 14104 580,- 5 641840,- 8 462 740,- 31/1 1966
73395:
73396: 5 625 000,- 625 000,- 5000 000,- 30
73397: /6 19721
73398: 1
73399:
73400: 1 294240,- 58 880,- 235 360,- 1/
73401: 8 1968
73402: 1462 020,- 243 670,- 1/ 1969
73403: 1218 350,-1 3
73404: 3898 630,- 3898 220,- 410,- 1/
73405: 3 1964
73406: 4528 600,- 4528 600,- 1
73407: /7 1969
73408: 3600 000,- 1800 000,- 1800000,- 1/ 1965
73409: 3
73410: 7 795 560,- 3 890 740,- 3 904820,-- 1/
73411: 3 1965
73412: 1200000,- 600 000,- 600 000,- 1/ 1965
73413: 3
73414: 5153 414,- 736 232,- 4417182,- lf, 1970
73415: 500000,- 250 000,- 250 000,- 16 / 1965
73416: 8
73417: 500000,- 250 000,- 250000,-' 21 /
73418: 1 11 1965
73419: 1200000,- 600000,-- 600 000,- 1965
73420: 1534 070,- 118110,- 1415 960,- 2fl 1976
73421: 15 017 550,- 5 000 480,- 10017 070,- 2 /1 1966
73422: 10 541060,- 3 506 270,- 7 034 790,- 2 /a 1966
73423: 3 348 470,- 1115 700,- 2 232 770,- 15fu 1966
73424: 3 284400,- 938 400,- 2 346 000,- 1966-1967
73425: 1 2 /1 1967
73426: 14134 800,- 3538 590,- 10 596 210,-
73427: 2 500 000,- 500 000,- 2 000 000,- 1968
73428: 4 444100,- 254100,- 4190 000,- 1973-1974
73429: 5 000 000,- 1000 000,- 4 000000,- 8 / 1968
73430: 8
73431: 2 000 000,- 2000 000,- 1 15fu 1964
73432: 4000 000,- 4000000,- 31/s 19641
73433: 4000 000,- 4000000,- 12 / 1964
73434: 9
73435: 2 000 000,- 2 000000,- 31 f1 1964,
73436: 1 0
73437: 3000 000,- 3000 000,- 1 / 1964
73438: 8
73439: 300 250,- 50 075,- 30/6 1969
73440: 250175,-1
73441: 966 850,- 4409 950,- 1/
73442: 5376 800,- 12 1969
73443: 2 495 050,- 2 /1 1970
73444: 17 505 930,- 1 15 010 880,-1
73445: 28 000 000,- 1 4 000 000,- 24000 000,- 2
73446: /1 1970 1
73447: 598
73448:
73449: Selvitys valtion velasta vuodelta 1964
73450: Päioma 31/18
73451: Alkuperäinen
73452: määrä Ulkomaan
73453: Lainan nimi - Lånets namn rahassa 1
73454: Urspmngllgt 1
73455: belopp 1 utländskt
73456: mynt
73457:
73458:
73459: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina - 1960 års försäkringsanstaltslån ........... 5 700000,-1
73460: » » II vaihtuvakorkoillan laina - 1960 års II lån med rörlig ränta .... 20000000,-
73461: D » 6 Yz % rahalaitoslaina - 1960 års 6 Yz % penninginrättningslån .. 24 600 000,-1
73462: ~ • » II v~~tuv.~korkoinen rahalaitoslaina - 1960 års II penninginrätt-
73463: mngslan med rorli~? ranta .............................................. 20000000,-
73464: Vuoden 1960 III va~htuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1960 års III penningin-
73465: rättningslån med rörlig ränta ........................................... 9700000,-
73466: Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen tielaina -1960 års väglån med rörlig ränta .. 15000000,-
73467: Vuoden 1960 IV vaihtuvakorkoillan rahalaitoslaina - 1960 års IV penningin-
73468: rättningslån med rörlig ränta .......................................... 6 800 000,-
73469: Vuoden 1961 säästöobligaatiolaina- 1961 års sparobligationslån ............ 10000000,-
73470: Vuoden 1961 6 3 / 4 % laina -1961 års 6 3 / 4 % lån ......................... 12 000000,-
73471: Vuoden 1961 vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina- 1961 års penninginrättnings-
73472: lån med rörlig ränta .................................................. 20000000,-
73473: Vuoden 1961 II säästöobligaatiolaina - 1961 års II sparobligationslån ....... 10000000,-
73474: Vuoden 1961 vaihtuvakorkoillan laina - 1961 års lån med rörlig ränta ...... 15000000,-
73475: Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoinen laina -1961 års II lån med rörlig ränta .. 15000000,-
73476: Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina -1961 års II penninginrätt-
73477: ningslån med rörlig ränta .............................................. 20000000,-
73478: Vuoden 1961 6 Yz % rahalaitoslaina - 1961 års 6 Yz % penninginrättningslån 30000000,-
73479: Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina -1961 års försäkringsanstaltslån .......... 1000000,-
73480: V~od~n ~961. III vaih~u!ak?.rkoinen rahalaitoslaina - 1961 års III penning-
73481: mrattmngslan med rorlig ranta ...........•............................ 20 000000,-
73482: Vu~den .1961 II 6 1/ 2 % rahalaitoslaina -1961 års II 6 1 / 2 % penninginrätt-
73483: nmgslan ............................................................. 8700000,-
73484: Vuoden 1961 IV vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina -1961 års IV penning- 1
73485: inrättningslån med rörlig ränta ........................................ 4420000,-
73486: Vuoden 1961 kansaneläkelaitoslaina -1961 års folkpensionsanstaltslån ...... 7 000000,-
73487: Vuoden 1962 vaihtuvakorkoillan obligaatiolaina - 1962 års obligationslån med
73488: rörlig ränta .......................................................... 50 000 000,-
73489: Vuoden 1962 8 %, % obligaatiolaina -1962 års 8 1 / 4 % obligationslån ........ 20 000 000,-1
73490: Vuoden 1962 vaihtuvakorkoillan rahalaitoslaina - 1962 års penninginrättnings-
73491: lån med rörlig ränta ..................................................
73492: Vu?den. 1962 va~~t~va~orkoinen säästöobligaatiolaina - 1962 års sparobliga- 1'" 000 000,-1
73493: twnslan med rorhg ranta .............................................. 6214 400,-
73494: Vuoden 1962 II vaibtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1962 års II obligationslån
73495: med rörlig ränta ...................................................... 30 000 000,- 1
73496:
73497: Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina - 1962 års försäkringsanstaltslån .......... 10 000 000,-
73498: Helsingin-Jorvaksen moottoritien rakentamista varten Helsingin kaupungilta
73499: otettu laina - Det hos Helsingfors stad upptagna lånet för byggande av
73500: motorvägen Helsingfors-Jorvas ........................................ 2 000 000,-
73501: Vuoden 1962 varmuusvarastointilaina - Växelkredit upptagen hos Finlands
73502: Bank för säkerhetslagringsanskaffningar ................................. 30000000,-
73503: Vuoden 1962 8% rahalaitoslaina - 1962 års 8% penninginrättningslån ...... 30 000 000,-
73504: Vuoden 1962 II 8% rahalaitoslaina - 1962 års II 8% penninginrättningslån 40000000,-
73505: Neste Oy:n laina- Lån av Neste Oy .................................... 2 500000,-
73506: Vuoden 1962 8% obligaatiolaina - 1962 års 8% obligationslån ............ 20 000000,-
73507: Vu~den ;t-962 II v~i~tuv:~korkoinen rahalaitoslaina - 1962 års II penninginrätt-
73508: mngslan med rorlig ranta ..........................................••.. 7 400000,-
73509: Vuoden 1962 kansaneläkelaitoslaina - 1962 års folkpensionsanstaltslån ...... 4500 000,-
73510: V~od~n ~962 •III vaih~~V:ako~koinen rahalaitoslaina - 1962 års III penning-
73511: mrattmngslan med rorhg ranta ........................................ 30 000 000,-
73512: Vuoden 1962 II kansaneläkelaitoslaina - 1962 års II folkpensionsanstaltslån .. 4500000,-
73513: Vuoden 1962 III 8 % rahalaitoslaina - 1962 års III 8 % penninginrättningslån 30000000,-
73514: Vuoden 1962 8 % kansaneläkelaitoslaina- 1962 års 8 % folkpensionsanstaltslån 20 000000,-
73515: Vuoden 1963 6%% obligaatiolaina -1963 års 6% % obligationslån ....... . 49 293000,-
73516: Vu?.d~n ~.963 vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1963 års obligationslån med
73517: rorlig ranta .......................................................... . , 30 000 000,-
73518: Vuoden 1963 8 % rahalaitoslaina - 1963 års 8 % penninginrättningslån ..... . i 30 000 000,- '
73519: 599
73520:
73521: Relation angående statsskulden fiir år 1964
73522: 196S Kapltal Piioma 31/12 1964 Kapltal
73523: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
73524: 1
73525: v. 1964 kuluessa 1964 kuluessa takaisinmaksuaika
73526: Ökats under Ar 1964 Betalt under Ar 1964 Ulkomaan rahassa Slutllg återbetal·
73527: mk mk
73528: mk mk I utländskt mynt nlngstld
73529:
73530:
73531: 4968 075,- 243 975,- 4 724100,- 1976-85
73532: 14028460,- 2 001470,- 12 026 990,- t/ 3 1970
73533: 9 840000,- 4920000,- 4920000,- t/3 1965
73534:
73535: 14000 000,- 2000000,- 12 000 000,- 30ft 1970
73536:
73537: 6 790000,- 970000,- 5 820000,- 1/ 1970
73538: 9
73539: 15 000000,- 15000000,- 1/ 1975
73540: 9
73541:
73542: 4 760000,- 680000,- 4080000,- t/11 1970
73543: 8 431500,- 497600,- 7 933900,- 8 ft 1967
73544: 9602540,- 1200 660,- 8 401880,- 2
73545: ft 1971
73546: 16 000 000,- 2 000 000,- 14000 000,- 2ft 1971
73547: 8615200,- 493 800,- 8121400,- t/2 1967
73548: 9037 400,- 3012 280,- 6025120,- 16/2 1966
73549: 9018220,- 3006 920,- 6 011300,- t/3 1966
73550:
73551: 16000000,- 2000000,- 14000 000,- t/a 1971
73552: 18000000,- 6000000,- 12000000,- 4 f, 1966
73553: 920000,- 40000,- 880 000,- tf.s 1986
73554:
73555: 16000000,- 2 000000,- 14 000 000,- 1 1f7 1971
73556: 5 220000,- 1740000,- 3 480000,- tfs 1966
73557:
73558: 3536000,- 442000,- 3 094000,- 11fs 1971
73559: 5 950000,- 700000,- 5 250000,- 12 ft 1972
73560: 40045360,- 10006480,- 30038880,- 2
73561: ft 1967
73562: 18 007 290,- 2002 670,- 16 004 620,- 2ft 1972
73563:
73564: 27 000000,- 3000000,- 24000000,- 2ft 1972
73565:
73566: 5 482100,- 486900,- 1 4995 200,- tft 1968
73567:
73568: 24053 620,- 6013100,- 18040520,- 1f 1967
73569: 3
73570: 9510 000,- 490000,- 9020 000,- t/3 1978
73571:
73572:
73573: 7 000000,- 1000000,- 8000000,- sofn 1969
73574:
73575: 20000000,- 10000000,- 10000000,- 1ft
73576: 0 1965
73577: 30000000,- 30000 000,- 18 f6 1965
73578: 40000000,- 40 000 000,- 30fu 1965
73579: 2 500000,- 2 500000,- 3lf7 1965
73580: 18 058890,- 2 019150,-1 16 039 740,- t/9 1972
73581:
73582: 6 660000,- 740 000,- 5 920 000,- tf8 1972
73583: 4050000,- 450000,- 3 600000,- t/6 1972
73584:
73585: 27 000000,- 3000000,- 24000000,- tf9 1972
73586: 4050000,- 450 000,- 3 600 000,- 29 f 1972
73587: 9
73588: 30000 000,- 30 000 000,- 20 fl2 1965
73589: 20 000000,- 20 000 000,- 29fu 1965
73590: 49293000,- 4903910,- 44389090,- 2 ft 1973
73591: 30 000000,- 5 987 300,- 24012 700,- 2/t 1968
73592: 30000000,- 6 000 000,- 24000000,- 21 ft 1968
73593: 600
73594:
73595: Selvitys valtion velasta vuodelia UM
73596: Pääoma 31/111
73597: Alkuperäinen
73598: miärl Ulkomaan
73599: Lainan nimi - Lf.nets namn rahassa
73600: Uraprungllgt
73601: belopp I utländskt
73602: mynt
73603:
73604:
73605: Vuoden !9?3 1! vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1963 års II obligationslån
73606: med rorlig ranta .................................................... . 50000000,-
73607: Vuoden 1963 II 8 % rahalaitoslaina -1963 års II 8 % penninginrättningslån .. 10000000,-
73608: Vuoden 1963 kansaneläkelaitoslaina -1963 års folkpensionsanstaltslån ..... . 5000000,-
73609: Vuoden 1963 8% obligaatiolaina -1963 års 8 % obligationslån ........... . 20000000,-
73610: Vuoden !9~3 1!1 vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina -1963 års III obligationslån
73611: med rorlig ranta ..................................................... . 18914900,-
73612: Vuoden 1963 vakuutuslaitoslaina- 1963 års försäkringsanstaltslån ......... . 15000000,-
73613: Vuoden .1963 vai~tt:va~orkoinen työeläkekassalaina -1963 års arbetspensions-
73614: kasselan med rorlig ranta. ............................................. . 5000000,-
73615: Vuoden 1963 III 8 % rahalaitoslaina - 1963 års III 8 % penninginrättningslån 30000000,-
73616: Neste Oy:ltä vuonna 1963 otettu laina- Hos Neste Oy år 1963 upptaget lån .. 6000000,-
73617: Vuoden 1963 8%% obligaatiolaina -1963 års 8%% obligationslån ..•..... 28335100,-
73618: Vuoden 1963 IV 8 % rahalaitoslaina -1963 års IV 8 % penninginrättningslån . 30000000,-
73619: Vuoden 1963 II kansaneläkelaitoslaina - 1963 års II folkpensionsanstaltslån .. 5000000,-
73620: Vuoden 1963 V 8% rahalaitoslaina -1963 års V 8% penninginrättningslån .. 15000000,-
73621: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslaina - 1964 års försäkringsanstaltslå.n .......... . 30000000,-
73622: * •• 6 % % obligaatiolaina- 1964 års 6 % % obligationslån ....... . 30000000,-
73623: ~ . .? vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1964 års obligationslån med
73624: rorhg ranta ......................................................... . 28029500,-
73625: Vuoden 1964 8 % rahalaitoslaina - 1964 års 8 % penninginrättningslån ..... . 40000000,-
73626: • • kansaneläkelaitoslaina - 1964 års folkpensionsanstaltslån ....... . 6000000,-
73627: • •• laina Oy Yleisradio Ab:lta - Hos Oy Yleisradio Ab år 1964 uppta~et
73628: lån ................................................................. . 10000000,-
73629: Vuoden 1964 laivanrakennuslaina - 1964 års fartygsbyggnadslån ............ . 10000000,-
73630: * * 8 % % obligaatiolaina- 1964 års 8 % % obligationslån ........ . 24238100,-
73631: • * II 8 % rahalaitoslaina - 1964 års II 8 % penninginrättningslån .. 20000000,-
73632: * • 6 % % rahalaitoslaina - 1964 års 6 % % penninginrättningslån .. 20 000 000,-
73633: •> • työeläkekassalaina - 1964 års arbetspensionskasselån .......... . 10000000,-
73634: • * Uudenkaupungin laina- Det hos staden Nystad år 1964 upptagna
73635: lånet ........................................... · ......... · · · .. · · · · · · 600000,-
73636: Vuoden 1964 II 6 %% obligaatiolaina -1964 års II 6%% obligationslån .... 7196900,-
73637: Helsingin-Tuusulan moottoritien rakentamista varten Helsingin kaupungilta
73638: otettu laina - Det hos Helsingfors stad upptagna lånet för byggande av motor-
73639: vägen Helsingfors-Tusby.............................................. 2 000 000,-
73640: Vuoden 1964 II vakuutuslaitoslaina- 1964 års II försäkringsanstaltslån . . . . . . 20 000 000,-
73641: & & II kansaneläkelaitoslaina -1964 års II folkpensionsanstaltslån . . . 10 000 000,-
73642: 0utokumpu Oy:ltä vuonna 1964 otettu laina - Hos Outokumpu Oy år 1964
73643: upptaget lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000,-
73644: Rikkihappo Oy:ltä vuonna 1964 otettu laina - Hos Rikkihappo Oy år 1964
73645: upptaget lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000,-
73646: Neste Oy:ltä vuonna 1964 otettu laina- Hos Neste Oy år 1964 upptaget lån . . 6 000 000,-
73647: Vuoden 1964 III kansaneläkelaitoslaina -1964 års III folkpensionsanstaltslån 5 000 000,-
73648: 1------~--~--------1
73649:
73650: I I. Velka s i t o u m u k se t - S k u 1 d f ö r b i n del se r
73651: Vapaaehtoisen pika-asutuksen velkasitoumukset - Frivilliga snabbkolonisatio-
73652: nens skuldförbindelser ................................................ .
73653: Pakollisen pika-asutuksen velkasitoumukset - Tvångssnabbkolonisationens
73654: skuldförbindelser ..................................................... .
73655: Vapaaehtoisen maanhankinnan velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffnin-
73656: gens skuldförbindelser ................................................ .
73657: Pakollisen maanhankinnan velkasitoumukset - Tvångsjordanskaffningens
73658: skuldförbindelser ..................................................... .
73659: l,
73660:
73661:
73662: '----------~---------
73663: 1 1
73664: 601
73665:
73666: BeJation amglende statssknlden fOr Ar 1964
73667: 19118 Jlapltal Pääoma 81/12 1964 Kapital
73668: Lisääntynyt Maksettu vuoden Lopullinen
73669: v. 1964 kiiiuessa 1964 kuluessa takaisinmaksuaika
73670: Ökats under är 1964 Betalt under år 1964 Ulkomaan rahassa Slutlig återbetal-
73671: mk mk
73672: mk mk I utländskt mynt ningstid
73673:
73674:
73675:
73676:
73677: 40 050 840,- 1/ 1968
73678: 50000000,- 9949160,- 3
73679: 10000 000,- 2 000000,- 8 000000,- 2lfs 1968
73680: 4 250 000,- 30
73681: 4 750000,- 500 000,- /4 1973
73682: 20000000,- 20 000 000,- 15 h 1966
73683: 2 795025,- 16119875,- 15 / 1969
73684: 18914 900,-
73685: 15 000000,- 712 500,- 14 287 500,- 1{65 1988
73686:
73687: 4500 000,- 1 /7
73688: 1973
73689: 5 000000,- 500000,-
73690: 24000000,- 8
73691: 6000000,-
73692: 30000000,-
73693: 6 000000,- 6 000000,- 9/9 1968
73694: 1966
73695: /7
73696:
73697: 21530000,- 1/
73698: 28335100,- 6 805100,- 10 1967
73699: 24000 000,- 1/
73700: 30000000,- 6000000,- 11 1968
73701: 5000000,- 500000,- 4500000,- ao/u 1973
73702: 10
73703: 15000000,- 3 000 000,- 12 000000,- ~ 1968
73704: 30 000000,- 2 /1 1 ~0-89
73705: 30 000000,-
73706: 30 000 000,- 30000000,- 2!J 1974
73707: 28 029500,- 28 029 500,- 2/ 1969
73708: 1
73709: 40000000,- 1/1
73710: 40000000,-
73711: 6000000,- 300000,-1 5 700 000,- 89 !J 1969
73712: 1966
73713: 10000000,- 10000000,- 29
73714: 1J 1966
73715: 10000000,- 500 000,- 9500000,- 4
73716: 2
73717: /a 1974
73718: 24238100,- 24238100,- /3 1968
73719: 1 /7 1969
73720: 20000 000,- 20 000 000,-
73721: 1
73722: 20000000,- 20 000 000,- /7 1974
73723: 1 /7 1974
73724: 10000 000,- 10000000,-
73725: 600 000,- 600 000,- 1967-1968
73726: 1 /g 1972
73727: 7196 900,- 1
73728: 7196 900,-
73729: i
73730: 1
73731:
73732: 2 000 000,- 2 000000,- ao/u 1971
73733: 11 / 1980-89
73734: 20 000 000,- 20000 000,- 11
73735: 2/
73736: 10000000,- 1 10 000000,- 12 1974
73737:
73738: 5 000000,- 5 000000,- 17/12 1967
73739: 17
73740: 5000 000,- 5000000,- /121967
73741: ! 21 /121967
73742: 6 000000,- 6000 000,-
73743: 5000 000,- 5 000000,- 2Df
73744: 12
73745: 1974
73746: 1114 116 169,05 290 064 500,- 196 5041i'7,50 1 207 676 491,55
73747: 10 v:n kuluttua al-
73748: 14 339,85 toum. antam. -
73749: 28 661,34 10 år eftsr förbln-
73750: delaens avgivande
73751: 343,061 185 453,261
73752: 723183,78 1 II 552 395,07
73753: 16 v:n kuluttua si-
73754: toum. antam.-
73755: 16 år efter förbin-
73756: delsens avgivande
73757: 10 v:n kuluttua
73758: 140 622,44 sitoum. antam.
73759: 208 610,04
73760:
73761: !
73762: 10 år efter förbin-
73763: 1957 417,41 delaens avglvande
73764: 218 502,01
73765: 5 866 578,29 1 4195 650,49
73766: 15 v:n kuluttua si-
73767: toum. antam.-
73768: 16 år efter förbin·
73769: delsens avgivande
73770: 6 827 033,45 1 218 845,07 1 2 142 870,67 1 1
73771: 4 903 007,85 1 1
73772:
73773:
73774:
73775:
73776: 76
73777: 602
73778:
73779: Selvitys valtion velasta vuodelta 1964:
73780: PIIAoma 31/12
73781: Alkuperäinen
73782: mlirä Ulkomaan
73783: Lainan nimi - Lånets namn rahassa
73784: Ursprungllgt
73785: belopp 1 utlindskt
73786: mynt
73787:
73788:
73789: III. E r ä ä. n t y n e e t, m u t t a 1 u n a s t a m a t t o m a t o b 1 i g a a t i o t
73790: ym. lainat- Förfallna, men icke inlösta obligationer
73791: m.m. lån .....................••••...•...•....•.....•...•........
73792:
73793:
73794: IV. Tilapä.isluotto-Tillfillig kredit
73795: Velka postisäästöpankille - Skuld tili postsparbanken ..................... .
73796: Valtion vekseilluotto - Statens växelkredit ............................... .
73797: Talletukset investointitiillle - Depositioner på. investeringskonto ............ .
73798: Lyhytaikainen velkakirjaluotto - Statens kortfristiga inhemska kredit ..... .
73799: Vuoden 1963 veronmaksuobligaatiolaina - 1963 års skattebetalningsobligations-
73800: lå.n ................................................................. .
73801: Vuoden 1963 II veronmaksuobligaatiolaina- 1963 å.rs II skattebetalningsobli-
73802: gationslå.n ..........•.................................................
73803: Vuoden 1964 veronmaksuobligaatiolaina - 1964 års skattebetalningsobligations- 1
73804:
73805:
73806:
73807: v~i~:J:~~ :~:~: ~~~~~~~~s~o~~~~~~i~~~i~~::: :1~6:~ ~~ :~~:~~~~t~~~~~~~~~~~~~ !------!------~
73808: Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
73809: Yhteensä kotimaista velkaa - Summa lnhemsk skuld
73810: Valtionvelka yhteensä- Statsskulden lnalles
73811: 603
73812:
73813: Relation angående statsskulden för år 1964
73814: 1963 Kapital Pääoma 31/12 1964 Kapital '
73815: 1
73816: Llsiintynyt Maksettu vuoden Lopullinen
73817: v. 1964 kuluessa 1964 kuluessa takaisinmaksuaika
73818: Ökats under år 1964 Betalt under lr 1964 Ulkomaan rahassa 1 Slutllg Aterbetal-
73819: mk mk nlngstld
73820: mk mk I utländskt mynt
73821: 1 1
73822: 1
73823:
73824:
73825:
73826:
73827: 906 656,62 48129,- 858 527,62
73828:
73829: 1
73830: l
73831: 1 1
73832:
73833: 341 975 187,27 56 184 459,32 285 790 727,95
73834: 43 164 144,55 268 500 000,- 222 225 569,79 89 438 574,76
73835: 39 430 140,41 12 926 733,89 26 503 406,52
73836: 69160 250,- 16100000,- 53 060 250,-
73837: 1
73838: 1
73839:
73840: 58 744580,- 58617 500,- 127 080,-
73841: 1
73842:
73843:
73844: 40 000 000,- 1 1721020,-1 38 278980,-
73845: 1 1
73846:
73847:
73848: 60 000 000,-1 60000 000,-
73849:
73850: 1 50 000 000,- 1 50000 000,-
73851: 523 314 052,23 447 660 250,- 367 775 283,- 603 199 019,23
73852: 965 053 283,22 287 852 196,28 65 985 471,51 1186 920 007,99
73853: *1 645 163 911,35 737 943 595,07 566 470 460,17 *1816 637 046,25
73854: 2 610 217 194,57 1 1 025 795 791,35 1 632 455 931,68 1 1 3 003 567 054,24 1
73855:
73856:
73857: 31 31
73858: * Tähän summaan sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot - I denna summa 1963
73859: /12 / 11 1964
73860: ingå de för fonderna inköpta obligationerna utgörande ..................... . 570 676,50 459 385,50
73861: LUETTELO
73862:
73863: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
73864: VUODEN
73865: 1964
73866: PÄÄTTYESSÄ
73867:
73868:
73869:
73870: FÖRTECKNING ÖVER
73871:
73872: STATENS GARANTIFÖRBINDELSER
73873: VID UTGÅNGEN AV AR
73874: 1964
73875: 606
73876:
73877: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1964 päättyessä
73878: Förtecknlng över statens garantiförbindelser vid utgången av år 1964
73879:
73880: 1. Takaukset obligaatiolainoista - Garantier för obligationslån mk
73881: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligaatiolainat vuosilta 1931-1937- Hypoteksföre-
73882: ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 ............................... . 425 400,--
73883: Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamat obligaatiolainat vuosilta 1936-1937- Av Andels-
73884: kassornas Central Ab. upptagna obligationslån av åren 1936-1937 ............... . 277 300,-
73885: Suomen Asuntohypoteekkipankin obligaatiolaina vuodelta 1934- Finlands Bostadshypo-
73886: teksbanks obligationslån av år 1934 ............................................ . 127100,-
73887: Oy Maa- ja teollisuuskiinteistöpankin obligaatiolainat vuosilta 1931-1936- Oy Maa- ja
73888: teollisuuskiinteistöpankkis obligationslån av åren 1931-1936 ....................... . 756 650,--
73889: Kasviöljy Oy:n obligaatiolaina vuodelta 1954 - Kasviöljy Oy:s obligationslån av år 1954 3 240000,-
73890: Yhteensä- Summa 4826450,-·
73891: II. '.l'akauksia taloudellisen elämän tukemiseksi- Garantier för stödande av
73892: det ekonomiska livet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä- Summa 460 000,-
73893: III. 'fakaukset voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi - Garantier för
73894: finansieringen av uppbyggandet av kraftverk . . . . . Yhteensä -- Summa 269 314435,72
73895: IV. Takaukset ulkomaisista lainoista- Garantier för utländska lån
73896: Suomen Pankki - Finlands Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 15 131 000
73897: ~ •> ~ • •••••••••••••••••••••••••• Rkr - Skr 8 104 000
73898: Mortgage Bank of Finland Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 97 440 072,56
73899: V. Takaukset Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamista ulkomaisista lainoista -
73900: Garantier för utländska lån, som upptagits av Andelskassornas Central Ab
73901: DM 80000000
73902: VI. Pientonniston rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt takaukset - Stats-
73903: garantier beviljade för småtonnagets byggnadskrediter ................ . 3 500000,-
73904: $ 8 334 373,75
73905: VII. Pienteollisuuden ja keskisuuren teollisuuden tuotteiden markkinointia varten
73906: myönnetyt takaukset - Statsgarantier för marknadsföring av småindustrins
73907: ocb den medelstora industrins produkter ............................ .
73908: $ 2 000 000
73909: VIII. Takaukset eräiden yhtiöiden ottamista ulkomaisista ja kotimaisista lainoista
73910: - Statsgarantier för utländska och inhemska lån, som upptagits av vissa
73911: bolag
73912: Neste Oy ....................................................................••.• 1145 000,-
73913: Typpi Oy ....................................................................... · 3032098,-
73914: Vuorikemia Oy .................................................................. . 15873980,-
73915: » . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . DM 370 334,24
73916: » . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . NF 104 794,80
73917: 5900000,-
73918: Aer~ Oy : : : : : : : : : : : : ·. : : : ·. : : : : : ·. : ·. : : : : : : : : : : : ·. : : : : : : : ·. : : : ·. : ·. : : : : : · · $· · · 5· 499 6oo· · ·
73919: Kar-Air Oy ..................................................................... . 2820 000,-
73920: • ... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . $ 219 683,44
73921: Rautaruukki Oy ................................................................. . 14966665,-
73922: ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 4 356 761,83
73923: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sfr 732 541,25
73924: • • • • • • • • • • • . • • • • • . • • • • • • • . . . • • • • • • • . . • • . . • . • • • . • • ;E 8 496 372
73925: )) ................................................. $ 8000000
73926: Veitsiluoto Osakeyhtiö ........................................................... . 26 665 660,-
73927: Imatran Voima Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euroopan maksuliiton valuutta-
73928: yksikköä - Europeiska betalnings-
73929: unionens valutaenhet 5 000 000
73930: Kemijärvi Oy ................................................................... . 37 753 565,-
73931: » ... . . . . . •. . . •. . •. . . •. . . . . . . •. . •. . . . •. •. . • •. . • •. . . . . $ 34 036,67
73932: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rkr - Skr 4 358 194,80
73933: ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 263160
73934: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sfr 309 037
73935: ••••••••••.••••.••....••..•..••..•.•.•...•..••••.•. ;E 4300
73936: 607
73937:
73938: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1964 päättyessä
73939: Förteckning över statens garantiförbindelser vid utgången av år 1964
73940:
73941: Teollistamisrahasto Oy ....... 0 0 $ 7 000 000
73942: •••••••••••••• 0 ••• 0 •••••••••••••• 0
73943: mk
73944: Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki Oy- Industri-Hypoteksbanken i
73945: Finland Ab o o o •• 0 •• o o •••• o •••• DM 40 000 000
73946: o • o ••••• o •• o •• o o 0 • 0 0 0 • o 0 0 •••• 0 o •
73947:
73948:
73949:
73950:
73951: IX. Asuntotuotantotakaukset-Bostadsproduktionsgarantier Yhteensä--summa 669497,-
73952: X. Opintolainatakaukset- Garantier för studielån . . . . . . Yhteensä-Summa 10 213 764,42
73953: XI. Sotainvalidien Veljesliitto r.y:lle myönnetyt takaukset- Statsgarantier för
73954: Krigsinvalidernas Brödraförbundet r.f. . 0 • 0 •• 0 •••••••••••••••••••• 0 ••• 750000,-
73955: Sisillys: - Innehåll:
73956:
73957: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
73958: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
73959: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
73960: Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
73961: Varsinaiset menot - Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
73962: Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
73963: Valtion bilanssiyhdistelmä -- Statsverkets bilanssammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
73964: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot -De skilda icke
73965: budgeterade fondernas inkomster och utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
73966: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila - De skilda icke budgete-
73967: rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
73968: Selostus valtion kassavaroista - Relation ang. statsverkets kassamedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
73969: Selostus tulorästeistä - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
73970: Selostus n•enorästeistä - Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
73971: Selostus siirretyistä määrärahoista - Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
73972: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta- Relation över statens inkomstbringande
73973: egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
73974: Selvitys valtion velasta - Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
73975: Luettelo valtion takaussitoumuksista - Förteckning över statens garantiförbindelser . . . . . . . . 605
73976: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarain tila 1964.
73977:
73978:
73979:
73980:
73981: Eduskunnan kirjelmä Hallituksen kertomuksen johdosta
73982: valtiovarain tilasta 1964.
73983:
73984: Eduskunnalle on annettu Hallituksen kuntaan, joka ei ole voinut käsitellä sanottua
73985: kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1964 ja kertomusta, koska valtiontilintarkastajain
73986: Eduskunta on lähettänyt kertomuksen vai- kertomusta sanotulta vuodelta ei ole lähe-
73987: mistelevasti käsiteltäväksi Valtiovarainvalio- tetty valtiovarainvaliokuntaan.
73988: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1966.
73989:
73990:
73991:
73992:
73993: E 499/66
73994: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
73995:
73996:
73997: KERTOMUS
73998: VUODELTA 1964
73999:
74000:
74001:
74002:
74003: HELSINKI 1966
74004: Helsinki 1966. Valtioneuvoston kirjapaino
74005: EDUSKUNNALLE
74006:
74007: Vuodeksi 1964 valitut valtiontilintarkasta- nalle valtiontilintarkastajain johtosäännön
74008: jat antavat täten kunnioittavasti Eduskun- 6 §: ssä määrätyn kertomuksen.
74009:
74010: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1966.
74011:
74012:
74013: Eemil Partanen.
74014:
74015: Antti Aaltonen. Tahvo Rönkkö.
74016: Veikko Kokkola. N. Kosola.
74017:
74018:
74019:
74020:
74021: T. Roine.
74022:
74023:
74024:
74025:
74026: 1389/66/22,80
74027: Vuoden 1964 valtiontiUntarkastajat.
74028: Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat val- keskusvirastoissa sekä paikallistarkastuksia eri
74029: tiontilintarkastajiksi varainhoitovuotta 1964 virastoissa ja laitoksissa. Viimeksi mainituista
74030: varten taloudenhoitaja Antti Aaltosen, agro- on otettu maininta kertomukseen asianomais-
74031: logi Eemil Partasen, kaupunginkamreeri ten hallinnonhaarojen kohdalle ja lisäksi
74032: Veikko Kokkolan, agrologi Tahvo Rönkön selostus tai huomautus, mikäli siihen on kat-
74033: ja agronomi Niilo Kosolan sekä heidän vara- sottu olevan syytä.
74034: miehikseen valt.kand. Gunnar Asplundin, Valtion tilinpäätös vuodelta 1964 toimitet-
74035: fil.maisteri Victor Procopen, apulaistalous- tiin valtiontilintarkastajille 27 päivänä hei-
74036: tarkastaja Antero Väyrysen, kansakoulun- näkuuta 1965 ja kertomuksen valtionvarain
74037: opettaja Armas Leinosen ja pankinjohtaja tilasta vuodelta 1964 valtiontilintarkastajat
74038: Esko Koppasen. saivat kuten kahtena edellisenäkin vuonna
74039: Valtiontilintarkastajain puheenjohtajana erittäin myöhään, vasta joulukuussa 1965.
74040: on ollut kansanedustaja Partanen ja vara- Valtiontalouden tarkastusvirasto on toimit-
74041: puheenjohtajana taloudenhoitaja Aaltonen. tanut suoritetuista tarkastuksista laaditut
74042: Valtiontilintarkastajain sihteerinä on toimi- kertomukset tarkastusneuvoston päätösten ja
74043: nut kuluneen helmikuun loppuun varatuo- muiden asiakirjojen ohella entiseen tapaan
74044: mari, ekonomi Ville Nykänen ja kanslian yli- valtiontilintarkastajille.
74045: tarkastajana varatuomari Toivo Roine. Kans-
74046: lian tilapäisen tarkastajan oikeustieteen kan- Seuraavassa esitetään maininnan arvoiset
74047: didaatti Juhani Rinteen saatua 1. 11. 1965 havainnot sekä ne muistutukset, joihin val-
74048: omasta pyynnöstään eron toimestaan on hä- tion taloudenpito vuodelta 1964 tai eräissä
74049: nen tilalleen nimitetty 1. 1. 1966 alkaen va- tapauksissa sitä edellisiltä vuosilta ja sen
74050: ranotaari Jorma Syväoja. jälkeiseltä ajalta ovat antaneet aihetta.
74051: Tarkastustoimintaansa varten valtiontilin- Tässä kertomuksessa esitetään ensiksi vuo-
74052: tarkastajat ovat olleet jakautuneina kahteen den 1964 tilinpäätöksen vertailu edellisen
74053: jaostoon siten, että ensimmäiseen jaostoon vuoden tilinpäätökseen ja vuoden 1964 tulo-
74054: ovat kuuluneet valtiontilintarkastajat Par- ja menoarvioon, sen jälkeen eri hallinnon-
74055: tanen, Kosola ja Kokkola sekä toiseen jaos- haaroihin kohdistuvat havainnot ja muistu-
74056: toon valtiontilintarkastajat Aaltonen ja tukset, yleisessä osassa eräitä erikoiskysymyk-
74057: Rönkkö. siä, sekä lopuksi selostus vuoden 1962 kerto-
74058: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet muksessa tehtyjen huomautusten johdosta
74059: tarkastuksia ministeriöissä ja niiden alaisissa toimitetusta jälkitarkastuksesta.
74060: Vuoden 1963 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1964 tilinpäätökseen.
74061: Yleiskatsaus.
74062: Varainhoitovuosien 1963 ja 1964 tilinpää- sekä ylijäämä tai vajaus mainittuina vuosina
74063: tösten mukaan olivat valtion tulot ja menot seuraavat:
74064: 1963 1964 Lisäykset
74065: mk mk
74066: 1 mk 1 %
74067:
74068: Varsinaiset tulot .................. 3 994 034 392,37 ö 027 498 104,84 1 033 463 712,471 25.9
74069: Pääomatulot •..................... 627 212 493,92 1 765 429 592,99 1 138 217 099,07 22.0
74070: Tulot yhteensä 4 621 246 886,29 5 792 927 697,83 1171680 811,54 25.4
74071: Varsinaiset menot ................. 3 231 440 252,43 3 621 339 559,47 389 899 307,04 12.1
74072: Pääomamenot ..................... 1 643 019 752,35 2 124 068 967,24 481 049 214,89 29.3
74073: Menot yhteensä 1 4 874 460 004,78 15 745 408 526,71 1 870 948521,93 1 17.9
74074: Vajaus 253 213118,49 -
74075: Ylijäämä - 47 519 171,12
74076:
74077: Valtion kokonaistulot ovat edelliseen vuo- joten tulojen ja menojen välinen epäsuhde
74078: teen verrattuna lisääntyneet 1171.7 milj. on jonkin verran korjautunut. Kun tulo- ja
74079: markalla eli 25.4 % :lla ja kokonaismenot menoarviorahaston vajaus vuoden 1964
74080: samoin lisääntyneet 870.9 milj. markalla eli alussa oli 1 214.6 milj. markkaa, oli se sa-
74081: 17.9 %: lla. Varainhoitovuoden tulot olivat man vuoden lopussa 1167.1 milj. markkaa.
74082: 47.5 milj. markkaa suuremmat kuin menot,
74083:
74084:
74085: Varsinaiset tulot.
74086: Varsinaisten tulojen maara osastoittain määräiset ja prosentuaaliset lisäykset esite-
74087: vuosina 1963 ja 1964 sekä niiden markka- tään seuraavassa asetelmassa:
74088:
74089: 1
74090: Lisäykset
74091: 1963 1964
74092: Osasto mk mk
74093: mk %
74094: 1 1 1
74095: 1 Os. Verot ................................... 3 150 440 360,55 4 036 223 127,10 1 885 782 766,55 28.1
74096: 2 )) Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ...... 44103 815,75 53 034 629,46 8 930 813,71 20.2
74097: 3 » Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion raha-
74098: laitosten voittoon ........................ 260 070 451,46 298 811 972,391 38 741520,93 14,9
74099: 4 » Sekalaiset tulot .......................... 509 221812,74 574 031 450,58 64 809 637,84 12.7
74100: ö » Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous 30 197 951,87 65 396 925,31 35 198 973,44 116.5
74101: Yhteensä 13 994 034 392,3715 027 498 104,841 1 033 463 712,471 2U
74102:
74103: Verot. Verotulot ovat vuonna 1964 lisään- milj. markalla. Välittömistä veroista on
74104: tyneet edelliseen vuoteen verrattuna 885.8 tulo- ja omaisuusveron tuotto noussut 989.8
74105: 6
74106:
74107: milj. markasta 1 289.8 milj. markkaan. Li- 1964 1 227.3 milj. markkaa oltuaan edelli-
74108: säys johtui osittain yhtiöiden tuloveron ko- senä vuonna 1 036.2 milj. markkaa. Myös
74109: rottamisesta 38 prosentista 45 prosenttiin ja auto- ja moottoripyöräveroa kertyi huoli-
74110: osittain kansantulon kasvusta. Fyysisiltä hen- matta siitä, että veroa alennettiin vuonna
74111: kilöiitä ym. vuonna 1964 kannettu lisävero 1964, henkilöautojen maahantuonnin lisään-
74112: tuotti 115 milj. markkaa. Perintö- ja lahja- tymisen johdosta 51.9 milj. markkaa enem-
74113: veron tuotto nousi 12.7 milj. markasta 17.4 män kuin edellisenä vuonna eli 137.5 milj.
74114: milj. markkaan eli 4.7 milj. markalla ja me- markkaa, kun edellisen vuoden vastaava li-
74115: rimiesveron tuotto 4 413 075.58 markasta säys oli 19 milj. markkaa. Lisäksi mainit-
74116: 7 557117.36 markkaan eli 3.1 milj. markalla. takoon, että tullihallitus kantoi vuonna 1964
74117: Välillisistä veroista on varsinkin tuontitullin sekaluontoisiksi veroiksi katsottavia tuonti-
74118: tuotossa tapahtunut huomattava nousu tuon- maksuja 55.6 milj. markkaa.
74119: nin voimakkaasta kasvusta johtuen 306.9
74120: milj. markasta 371.5 milj. markkaan eli 64.6 Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. Tä-
74121: milj. markkaa. Vähentävänä tekijänä on män osaston tulot lisääntyivät edelliseen vuo-
74122: tullinkantoon vaikuttanut 1. 5. 1964 toimeen- teen verrattuna yhteensä 8.9 milj. markalla.
74123: pantu uusi Efta-alennus. Yleiset Efta-tullit Huomattavin lisäys on tapahtunut majakka-
74124: alenivat tällöin 40 prosenttiin. Ns. hidastus- maksujen kohdalla, joita laivaliikenteen vil-
74125: listan tavaroiden kohdalla tullit alenivat 60 kastumisen johdosta on vuonna 1964 kerty-
74126: prosenttiin. Mainittakoon, että tuontitullin nyt 2.4 milj. markkaa enemmän kuin edelli·
74127: ohella kannettiin tullilaitoksessa tuontimak- senä vuonna eli 8 milj. markkaa vastaavan
74128: suja vuonna 1964 yhteensä 121.7 milj. mark- luvun oltua vuonna 1963 5.6 milj. markkaa.
74129: kaa, josta summasta oli sokerista ja eräistä Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion
74130: sokerituotteista suoraan valtiovarastoon kan- rahalaitosten voittoon. Tämän osaston tulot
74131: nettujen tuontimaksujen osuus 55.6 milj. lisääntyivät vuonna 1964 edelliseen vuoteen
74132: markkaa sekä maatalouden markkinoimis- verrattuna 38.7 milj. markalla. Korkotulot
74133: rahastoon kannettujen tuontimaksujen osuus lainoista, obligaatioista ja talletuksista ovat
74134: 66.1 milj. markkaa. Valmisteverojen tuotto lisääntyneet 5.5 milj. markalla eli 62.9 milj.
74135: nousi vuoteen 1963 verrattuna 508.4 milj. markkaan, oltuaan vuonna 1963 57.4 milj.
74136: markasta 575.2 milj. markkaan eli 66.8 milj. markkaa. Osinkotulojen lisäys edelliseen
74137: markalla. Nousua tapahtui eniten eli 30.4 vuoteen verrattuna oli vuonna 1964 33.4
74138: milj. marldma nestemäisten polttoaineiden milj. markkaa. Osinkotulot olivat vuonna
74139: valmisteveron kohdalla, johon osaltaan vai- 1964 217.3 milj. markkaa.
74140: kuttivat sekä veron korotus vuoden 1964 Sekalaiset tulot. Valtion sekalaiset tulot
74141: alussa että moottoriajoneuvokannan jatkuva lisääntyivät edelliseen vuoteen verrattuna
74142: lisääntyminen. Myös tupakkavalmisteveron 64.8 milj. markalla. Mainittakoon, että van-
74143: tuotto nousi 274 milj. markasta 291.1 milj. keinhoitolaitoksen työtoiminnan tulot lisään-
74144: markkaan eli 17.1 milj. markalla, joskin tyivät vuoden 1963 7.3 milj. markasta 10.6
74145: alentavana tekijänä on ollut vuoden 1964 milj. markkaan eli 3.3 milj. markalla. Vuo-
74146: alussa voimaan tullut uusi liikevaihtovero- den 1964 tuloihin ei ole vielä luettu sen työn
74147: laki, jonka mukaan siihen saakka verosta va- arvoa, minkä vangit ovat suorittaneet aikai-
74148: paana olleet tupakkavalmisteet joutuivat lii- sempina vuosina aloitetuissa vankiloiden
74149: kevaihtoveron alaisiksi. Tästä johtunut hin- uudisrakennustöissä. Edelleen kaupunkien
74150: llannousu aiheutti niiden menekin pienene- osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuk-
74151: misen. sista ovat lisääntyneet vuonna 1964 edelli-
74152: Sekaluontoisista veroista nousi leimaveron seen vuoteen verrattuna 2.5 milj. markalla
74153: tuotto 206.5 milj. markasta 239.3 milj. mark- eli 13.3 milj. markasta 15.8 milj. markkaan.
74154: kaan eli 32.8 milj. markalla. Vuoden 1964 Sen sijaan huomattavaa laskua on tapalltu-
74155: alusta tuli voimaan myös uusi liikevaihto- nut menorästien ja siirrettyjen määrärahain
74156: verojärjestelmä, joka laajensi veronalaisten peruutuksissa, joita vuonna 1964 oli 18 milj.
74157: tavaroiden piiriä ja yhtäläisti veroprosen- markkaa vastaavan luvun oltua vuonna 1963
74158: tin 10 prosentiksi. Liikevaihtoveron tuotto 29.7 milj. markkaa. Vähentymistä on siis
74159: vuonna 1964 kasvoi edelliseen vuoteen ver- tapahtunut 11.7 milj. markkaa. Satunnaiset
74160: r~tttuna 191.1 milj. markalla ollen vuonna tulot puolestaan ovat edelliseen vuoteen ver-
74161: 7
74162:
74163: rattuna lisääntyneet 10.8 milj. markasta 1964 44.4 milj. markkaa, oltuaan vuonna
74164: 16.2 milj. markkaan eli 5.4 milj. markalla. 1963 21.4 milj. markkaa, joten lisäystä on
74165: Suurin on lisäys ollut puolustusministeriön 23 milj. markkaa.
74166: talousosaston kohdalla 3.3 milj. markkaa.
74167: Edelleen mainittakoon, että työnantajan lap- Pääomatulot.
74168: silisämaksu tuotti vuonna 1964 361.3 milj.
74169: markkaa, kun sen tuotto vuonna 1963 oli Pääomatulot lisääntyivät vuonna 1964
74170: 315 milj. markkaa, joten lisäys sen osalta edelliseen vuoteen verrattuna 138.2 milj.
74171: oli 46.3 milj. markkaa, ja että valtion osuus markalla. Valtiolle takaisin maksettuja lai-
74172: raha-automaattien tuotosta vuonna 1964 li- napääomia on tuloutettu 12.9 milj. markkaa
74173: sääntyi edelliseen vuoteen verrattuna 13.9 enemmän kuin vuonna 1963. Tulot valtion
74174: milj. markasta 15.9 milj. markkaan eli 2 omaisuuden myynnistä ovat lisääntyneet
74175: milj. markalla. kertomusvuonna 11.4 milj. markasta 16.6
74176: milj. markkaan eli 5.2 milj. markalla. Meno-
74177: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja m.aa- rästien ja siirrettyjen määrärahojen peruu-
74178: talous. Tämän osaston tulot ovat vuonna tusten osalta on tapahtunut vähentymistä.
74179: 1964 lisääntyneet edelliseen vuoteen verrat- Näiden oltua vuonna 1963 35.9 milj. mark-
74180: tuna 35.2 milj. markalla. Mainittakoon, että kaa ne olivat vuonna 1964 21.7 milj. mark-
74181: posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä oli kaa, joten vähennys oli 14.2 milj. markkaa.
74182: vuonna 1964 16.6 milj. markkaa oltuaan Huomattavin lisäys on tapahtunut valtion-
74183: vuonna 1963 3.9 milj. markkaa, joten li- lainojen osalta, jotka vuonna 1963 olivat
74184: säystä on tapahtunut 12.7 milj. markkaa. 458.5 milj. markkaa ja vuonna 1964 582.6
74185: Valtion metsätalouden ylijäämä oli vuonna milj. markkaa.
74186:
74187:
74188: Varsinaiset menot.
74189: Seuraavassa taulukossa esitetään vuosien niiden markkamääräiset ja prosentuaaliset
74190: 1963 ja 1964 tilinpäätösten osoittamien var- lisäykset tai vähennykset vuonna 1964:
74191: sinaisten menojen määrät pääluokittain sekä
74192: Lisäykset+
74193: 1963 1964 Vähennykset -
74194: Pääluokka mk mk
74195: mk 1 %
74196:
74197: 1 Pl. Tasavallan Presidentti ················ 583 668,28 653 706,27 + 988 70 037,99 12.0
74198: 2 » Eduskunta. .......•.•................. 7 614 840,65 8 603 721,87 + 881,22 13.0
74199: 3 » Valtioneuvosto ja. oikeuskanslerinvirasto 2 238 082,20 2 317 599,42 + 113387,50
74200: 79 517,22 3.6
74201: 4 » Valtioneuvoston kaDl!lia ...............
74202: ..................
74203: 722 839,28 836 226,78 + 1898 321,10 15.7
74204: 5 » Ulkoasiainministeriö 21125137,15 23 023 458,25 + 7130168,79 9.0
74205: 6 >) Oikeusministeriö ......................
74206: 7 » Sisäasiainministeriö ...................
74207: 39 911270,29
74208: 409 973 879,72
74209: 47 041 439,08
74210: 463 511 283,26
74211: + 53 537 403,54
74212: +
74213: 17.9
74214: 13.6
74215: 8 » Va.ltiovarainministeriö .•............... 107 877 585,94 93 465 699,58 - 14 411 886,36 13.4
74216: 9 » Puolustusministeriö ................... 211711453,34 240 263 577,60 + 28 552 124,26 13.5
74217: 10 » Opetusministeriö ..................... 571 783 169,23 635 009 652,23 + 63 226 483,:- 11.1
74218: 11 » Maatalousministeriö ................... 325 997 214,26 339 299 178,48 + 13 301 964,22 4.1
74219: 12 » Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 212 051 539,88 238 485 362,02 + 26 433 822,14 12.5
74220: 13 » Ka.~pp~- .ill: teo!!isuusministeriö .......• 122 200 137,22 144 535 457,11 + 22 335 319,89 18.3
74221: 14 » Sostaalilllimsteno ..................... 720 636 317,67 782 368 514,37 + 61 732196,70 8.6
74222: 15 » Sekalaiset yleiset menot ............... 207 298 609,33 235 947 386,59 + 28 648 777,26 13.8
74223: 16 » Eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset 129 822 839,48 151 868 295,67 + 22 045 456,19 17.0
74224: 17 » Valtionvelan korot ja kustannukset .... 102 671 870,03 156 603 224,74 + 53 931 354,71 52.5
74225: 18 » Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
74226: ta.lolli! ..............................• 37 219 798,48 57 505 776,15 + 20 285 977,67 54.5
74227: Varsinaiset menot Ja 231440 252,43 Js 6213391;59,47 J 38t 898 307,04 1 12.1
74228:
74229: Taulukosta näkyy, että tilinpäätöksen mu- lisääntyneet edelliseen vuoteen verrattuna
74230: kaan varsinaiset menot ovat vuonna 1964 noin 389.9 milj. markalla eli 12.1 prosen-
74231: 8
74232:
74233: tilla. Menojen lisäystä on kaikissa muissa 2 793 573,28 markkaan eli 896 616,92 mar-
74234: pääluokissa paitsi 8 Pl:ssa. Huomattavim- kalla, josta summasta liikeyrityslaskentaan
74235: mista muutoksista vuoteen 1963 verrattuna varattua siirtomäärärahaa on 588 000 mk.
74236: mainittakoon seuraavat:
74237: 9 Pl. Puolustusministet'iö. Tämän pääluo-
74238: 6 Pl. Oikeusministeriö. Menot ovat lisään- kan menot ovat edelliseen vuoteen verrattuna
74239: tyneet edelliseen vuoteen verrattuna 17.9 %. kasvaneet 28.6 milj. markalla eli 13.5 %.
74240: Suurimmat menojen lisäykset olivat van- Markkamääräisesti eniten ovat lisääntyneet
74241: keinhoitolaitoksen menoissa 5.3 milj. mark- puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-
74242: kaa. Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan me- tien, joukko-osastojen, koulujen ja laitos-
74243: not ovat nousseet 3 295 835,79 markasta ten palkkausmenot 16 milj. markalla, talous-
74244: 4 910 986,55 markkaan eli noin 49%, mak- tarvikemenot 5.5 milj. markalla ja kiint~istö
74245: suttolll8Sta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kus- menot 3 milj. markalla.
74246: tannukset 970 658,78 markasta 1 434 643,87
74247: markkaan eli noin 47.8 %. 10 Pl. Opetusministeriö. Tämän pääluo-
74248: kan menot ovat vuonna 1964 kuten aikai-
74249: 7 Pl. Sisäasiainministeriö. Tämän pääluo- sempinakin vuosina kasvaneet huomattavasti.
74250: kan menot ovat lisääntyneet 53.5 milj. mar- Markkamääräisesti eniten ovat lisääntyneet
74251: kalla eli 13.6 %. Markkamääräisesti eniten kansakoululaitoksen menot 308.1 milj. mar-
74252: ovat lisääntyneet valtionavut yleissairauk- kasta 338.1 milj. markkaan eli 30 milj. mar-
74253: sien, mielisairauksien, kaatumataudin, tuber- kalla ja oppikoulumenot 156.4 milj. mar-
74254: kuloosin ja reumatautien hoitoon ja vastus- kasta 180.1 milj. markkaan eli 23.7 milj.
74255: tamiseen. Nämä menot ovat kasvaneet 196.4 markalla. Edelleen mainittakoon, että Hel-
74256: milj. markasta 205.9 milj. markkaan eli singin Yliopiston menot ovat lisääntyneet
74257: 9.5 milj. markkaa. Maaseutupoliisin menot 3.6 milj. markalla, yksityisten yliopistojen
74258: ovat kohonneet 4.4 milj. markalla, kaupun- ja korkeakoulujen aiheuttamat menot 2.2
74259: kien poliisilaitosten menot 5.5 milj. markkaa milj. markalla ja yht~iskunnallisen sivistys-
74260: ja rajavartiolaitoksen menot 3.3 milj. mar- työn aiheuttamat menot 2.6 milj. markalla.
74261: kalla. Terveydenhoidon aiheuttamat menot Sitä vastoin valtion kirjastotoimen osalta
74262: ovat kasvaneet 4.7 milj. markalla, läänin- voidaan todeta menojen vähentymistä 3.4
74263: ja yleisten sekä ortopediasairaalain menot milj. markkaa., mikä on johtunut siitä, että
74264: 5.5 milj. markkaa ja sairaanhoitajaopetuksen valtionavun ennakot on maksettu lain mu-
74265: aiheuttamat menot 3.4 milj. markalla. Mai- kaan pienempinä ja että loppusuoritukset
74266: nittakoon, että valtion osuudesta raha-auto- nykyään maksetaan sen varainhoitovuoden
74267: maattien tuottoon on luovutettu käytettä- tarkoitukseen osoitetusta määrärahasta, jona
74268: väksi kansanterveyden ym. edistämiseksi 3.6 päätös valtionavustuksen myöntämisestä on
74269: milj. markkaa enemmän kuin vuonna 1963. tehty, riippumatta siitä, minkä vuoden avus-
74270: tettavasta toiminnasta on kysymys.
74271: 8 Pl. Valtiovarainministeriö. Taulukon
74272: mukaan ovat pääluokan menot vähentyneet 11 Pl. Maatalousministeriö. Pääluokan
74273: 14.4 milj. markalla eli 13.4% :lla. Menojen menot ovat lisääntyneet 13.3 milj. markalla
74274: vähennys johtuu kuitenkin siitä, että metalli- eli 4.1 %. Markkamääräisesti eniten ovat
74275: rahan uusimisen johdosta jouduttiin van- lisääntyneet yksityismetsätalouden aiheutta-
74276: han vaihtorahan lunastamiseen käyttämään mat menot 3.3 milj. markkaa ja maatalou-
74277: vuonna 1963 varoja 31.2 milj. markkaa, kun den tukemisen aiheuttamat menot 3 milj.
74278: taas vuonna 1964 käytettin tähän tarkoituk- markkaa.
74279: seen vain noin 1.7 milj. markkaa. Tästä joh-
74280: tuen rahapajan menot alenivat 33.3 milj. 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töidoo
74281: markasta 5.5 milj. markkaan eli 27.8 milj. ministeriö. Tämän pääluokan menot ovat
74282: markalla. Sitä vastoin liikevaihtoverokontto- lisääntyneet 26.4 milj. markalla eli 12.5 %.
74283: rin menot nousivat 3.6 milj. markasta 6 milj. Tietöiden aiheuttamat menot ovat vuonna
74284: markkaan eli 66.7 % : lla uuden liikevaihto- 1964 kasvaneet edelliseen vuoteen verrattuna
74285: verolain voimaantulon johdosta. Lisäksi mai- 141.2 milj. markasta 151.7 milj. markkaan
74286: nittakoon,· että tilastollisen päätoimiston me- eli 10.5 milj. markalla, tie- ja vesirakennus-
74287: not ovat nousseet 1 896 956,36 markasta laitoksen piirihallinnon menot 6.2 milj. mar-
74288: 9
74289:
74290: kalla sekä erinäiset määrärahat 2.9 milj. markalla eli 13.8 %. Suurimmat lisäykset
74291: markalla, josta summasta suurin osa aiheu- ovat erinäisissä määrärahoissa, joiden osalta
74292: tui lapsiperheiden asumistuen aiheuttamien lisäys on noin 20 milj. markkaa, ja työttö-
74293: menojen noususta 4.3 milj. markasta 7 milj. myyden lieventämisestä aiheutuneissa ku-
74294: markkaan eli 2.7 milj. markalla. luissa, joiden osalta lisäys on noin 5.7 milj.
74295: markkaa. Mainittakoon, että suurin lisäys
74296: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö. erinäisissä määrärahoissa aiheutuu YK: n
74297: Pääluokan menot ovat lisääntyneet 22.3 milj. valvontatehtäviä varten perustettavan jou-
74298: markalla eli 18.3% :lla. Eniten ovat lisään- kon varustamis-, koulutus- ja ylläpitome-
74299: tyneet ammattiopetuksesta aiheutuneet me- noista 16.1 milj. markasta, joita ei vuoden
74300: not 9.1 milj. markalla, teknillisten oppilai- 1963 tilinpäätöksessä esiintynyt. Määräraha
74301: tosten menot 3.4 milj. markalla ja kauppa- Ahvenanmaan maakunnalle verotaloudellista
74302: opetuksesta aiheutuneet menot 2.9 milj. mar- tasoitusta varten on kohonnut 3.2 milj. mar-
74303: kalla. kalla, korvaus posti- ja lennätinlaitokselle
74304: 14 Pl. Sosiaaliministeriö. Tämän pääluo- sanomalehtien kuljetuksesta aiheutuvasta
74305: kan menot ovat kasvaneet 61.7 milj. mar- tappiosta 3 milj. markalla, korvaus valtion-
74306: kalla eli 8.6 %. Markkamääräisesti eniten rautateille halko- ym. tariffien alentamisesta
74307: (36.2 milj. markkaa) ovat lisääntyneet eri- aiheutuvasta tappiosta alentunut 2.6 milj.
74308: näiset määrärahat, josta lisäyksestä suurin markalla. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voi-
74309: osa johtuu siitä, että valtion osuus kansan- tostan on noussut 2.2 milj. markalla. Tileistä
74310: eläkelaista aiheutuviin menoihin on lisään- poistot, jotka vuonna 1963 olivat 17.5 milj.
74311: tynyt 25.4 milj. markkaa. Lisäksi ovat lapsi- markkaa, olivat vuonna 1964 vain 0.3 milj.
74312: lisämenot nousseet 8.3 milj. markalla ja eri- markkaa.
74313: tyislapsilisistä aiheutuvat menot 2.3 milj. 16 Pl. Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
74314: markalla. Pääluokan menojen kasvuun vai- avustukset. Menojen lisäys tämän pääluokan
74315: kuttaneina tekijöinä mainittakoon sosiaali- osalta on noin 22 milj. markkaa eli 17 %.
74316: vakuutuksen menojen kasvu 15 milj. mar- Suurimmat ovat varsinaisista eläkkeistä ai-
74317: kalla, josta summasta sodasta ja sotapalve- heutuva menojen lisäys, joka on 18.8 milj.
74318: luksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai markkaa ja erinäisten määrärahojen lisäys,
74319: sairauden johdosta suoritettavien korvausten 2.5 milj. markkaa, joka miltei kokonaisuu-
74320: lisääntymisen osuus on 10.3 milj. markkaa dessaan aiheutuu virkamiesten perhe-eläk-
74321: ja työttömyyskassoille suoritettujen apu- keiden ja hautausapujen lisäyksestä, joka on
74322: rahojen lisääntymisen osuus 3.8 milj. mark- noin 2.5 milj. markkaa.
74323: kaa. Lisäksi mainittakoon, että ammattikas-
74324: vatuksen edistämisen sekä työ- ja invaliidi- 17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.
74325: huollon kohdalla on menojen lisäystä ollut Tämän pääluokan menojen lisäys on noin
74326: 4.8 milj. markkaa ja vajaamielislaitosten 53.9 milj. markkaa eli 52.5 %. Ulkomaisen
74327: osalta 3.8 milj. markkaa. Mainittakoon, velan korkomenot ovat lisääntyneet 16.9
74328: että yleisen huoltotoiminnan avustamisen milj. markasta 24.4 milj. markkaan eli 7.5
74329: sekä erinäisten huoltoavustusten osalta on milj. markalla, kotimaisen velan korkomenot
74330: tapahtunut menojen vähentymistä 10.3 milj. 71 milj. markasta 103.9 milj. markkaan eli
74331: markasta 8.2 milj. markkaan eli 2.1 milj. 32.9 milj. markalla ja muut kustannukset
74332: markalla. Vähentyminen johtuu siitä, että valtion lainoista 14.8 milj. markasta 28.3
74333: momentilta 14 Pl. XVI: 1 valtion huolto- milj. markkaan eli 13.5 markalla.
74334: apulain ja kansainvälisten sosiaaliturvasopi-
74335: musten nojalla suoritettavat korvaukset vuo- 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä-
74336: delta 1963 siirtyvät maksettavaksi vuoden ja maatalous. Pääluokan menojen lisäys on
74337: 1965 määrärahasta, josta aiheutui säästöä ollut 20.3 milj. markkaa eli 54.5 %. Suu-
74338: vuoteen 1963 verrattuna noin 2.9 milj. mark- rimpia lisäyksiä on rautatielaitoksen linja-
74339: kaa. hallinnon ja käyttömenojen lisäys 390.7
74340: milj. markasta 425.6 milj. markkaan eli
74341: 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Pääluo- 34.9 milj. markalla, josta summasta on
74342: kan menot ovat edelliseen vuoteen verrat- henkilömenojen lisäyksen osuus 34.6 milj.
74343: tuna lisääntyneet vuonna 1964 28.6 milj. ma.rkaa, kun taas kaluston ja käyttö-
74344: 2 1389/66/22,80
74345: 10
74346:
74347: aineiden osalta on todettavissa meno- 250.8 milj. markasta 290.6 milj. markkaan
74348: jen vähenemistä 2.9 milj. markalla, mikä eli 39.8 milj. markalla, josta lisäyksestä on
74349: seikka johtuu vetovoimakaluston dieselöinuin henkilömenojen lisäyksen osuus 29.2 milj.
74350: vuoksi halvempiin polttoaineisiin siirtymi- markkaa ja asiamenojen lisäyksen osuus 10.6
74351: sestä. Posti- ja lennätinhallituksen kohdalla milj. markkaa. Lopuksi mainittakoon, että
74352: on menojen lisäys noin 2 milj. markkaa ja valtion metsätalouden aluehallinnon ja hoito-
74353: posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnon ja alueiden talouden osa.lta menojen vähennys
74354: hoitomenojen osalta ovat menot lisääntyneet on noin 8 milj. markkaa.
74355:
74356:
74357:
74358: Pääomameno t.
74359:
74360: Pääomamenojen maara vuosina 1963 ja ja prosentuaalinen lisäys selviää alla olevasta
74361: 1964 sekä näiden menojen markkamääräinen asetelmasta.
74362:
74363: 1963 1964 Lisäykset
74364: mk mk
74365: mk %
74366:
74367: 19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot ............ 1015116 414,77,1311230100,581 296113 685,811 29.2
74368: 20 & Tuloa tuottamattomat pääomamenot . . . . . . 627 903 337,58 812 838 866,66 184 935 529,08 29.5
74369: YhteensäJ1643 019 752,35[2124 068 967,241 481 049 214,89! 29.3
74370:
74371:
74372: 19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot. Tä- markalla. Edelleen oli lisäystä työllisyyden
74373: män pääluokan menojen lisäys johtuu siitä, turvaamiseen osoitettujen varojen kohdalla
74374: että siirtoihin tulo- ja menoarvion ulkopuo- 14.6 milj. markkaa sekä ulkomaisen valtion-
74375: lella oleviin rahastoihin käytettiin vuonna velan kuoletuksissa 9.6 milj. markkaa ja
74376: 1964 208.4 milj. markkaa enemmän kuin kotimaisen valtionvelan kuoletuksissa 14 milj.
74377: edellisenä vuonna, josta lisäyksestä siirto markkaa.
74378: maataloustuotteiden markkinoimisrahastoon
74379: on kasvanut 226.0 milj. markalla, kun taas 20 Pl. Tttloa tuottamattomat pääomamenot.
74380: siirtoa varmuusvarastorahastoon, joka vuonna Pääluokan menot ovat lisääntyneet 184.9
74381: 1963 oli 16.5 milj. markkaa, ei vuonna 1964 milj. markalla eli 29.5 %. Lisäystä oli pe-
74382: ole suoritettu. Lisäystä oli myös avustuslai- rushankinnoissa 68.6 milj. markkaa, josta
74383: noissa, joiden määrä kohosi 287.4 milj. mark- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
74384: kaan oltuaan vuonna 1963 235.9 milj. mark- osuus oli 62 milj. markkaa. Sitä vastoin
74385: kaa. Tämä lisäys on siis 51.5 milj. markkaa. uudisrakennusten aiheuttamien menojen
74386: Eniten ovat näistä lainoista lisääntyneet osalta oli vähennystä edelliseen vuoteen ver-
74387: Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tava- rattuna 17.6 milj. markkaa, kun taas erinäi-
74388: raluotosta edelleen myönnettävät lainat 51.3 siin yleisiin töihin on vuonna 1964 käytetty
74389: milj. markalla, kuoletuslainat maalais- ja varoja 13.2 milj. markkaa enemmän kuin
74390: kauppalakuntien kansakoulurakennuksia var- edellisenä vuonna. Myös tämän pääluokan
74391: ten 10.7 milj. markalla, lainat yleishyödyl- työllisyyden turvaamiseen osoitettujen varo-
74392: listä asuntotuotantoa varten 4.8 milj. mar- jen osalta oli lisäystä menojen noustessa vuo-
74393: h:alla ja avustuslainat työllisyyden turvaami- den 1963 167.5 milj. markasta 288.1 milj.
74394: seksi valtioneuvoston käytettäväksi 2.1 milj. markkaan eli 120.6 milj. markalla.
74395: 11
74396:
74397: Valtion tulojen ja menojen vertailu kansantaloudellisen
74398: ryhmityksen perusteella.
74399: Seuraaviin taulukkoihin otetut luvut on saatu valtiovarainministeriön kansantalous-
74400: osaston julkaisemista .tilastoista.
74401: Tulot vv. 1963-1964 m~"ljoonaa markkaa.
74402: Tulolaji 1 1963 1 1964 Lisäys
74403:
74404:
74405: Tulo- ja omaisuusvero (-Alko) .......................... 848 1232 384
74406: Perintö- ja lahjavero ..................................... 13 17 4
74407: Muut välittömät verot ................................... 4 8 4
74408: Välittömät verot yhteensä 865 1257 392
74409: Liikevaihtovero (- Alko) .................................
74410: Tullit ..................................................
74411: l 1036
74412: 307
74413: 1179
74414: 427
74415: 143
74416: 120
74417: Valmisteverot ........................................... 508 575 67
74418: Alkon verot ja ylijäämä .................................. 318 429 111
74419: Auto- ja moottoripyörävero .............................. 86 138 52
74420: Välilliset verot yhteensä 2 255 2 748 493
74421: Leimavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 239 32
74422: Verotulot yhteensä 3327 4244 917
74423: Lapsilisämaksut ............... . 0 •••••••••••••••••••••••• 315 361 46
74424: Muut veronluontoiset tulot ..... . ... .............. ········ 73 85 12
74425: Korot, osingot ja osuudet ...... . . ........ .... .......... .. 84 90 6
74426: Muut käyttötulot .............. . . .. .................... .. 167 231 64
74427: Käyttötulot yhteensä 3966 5 011 1045
74428: 1
74429: Pitkäaikainen lainanotto ....... . .. . ...................... 458 582 124
74430: Valtion lainojen takaisinmaksut .. . ............ .......... .. 77 90 13
74431: Muut pääomatulot ............ . ............... ·········· 54 69 1 15
74432: Pääomatulot yhteensä 1 589 1 741 1 152
74433: Tulot yhteensä 4 555 5 752 1197
74434: Eräät kirjanpidolliset erät 66 41
74435:
74436: Taulukosta voidaan todeta, että verotulot nen lainanotto on lisääntynyt 124 milj. mar-
74437: ovat vuonna 1964 lisääntyneet yhteensä 917 kalla. Muut pääomatulot ovat lisääntyneet
74438: milj. markalla ja käyttötulot kokonaisuudes- 15 milj. markalla. Yhteensä on tulojen li-
74439: saan 1045 milj. markalla. Myös pitkäaikai- säys 1197 milj. markkaa.
74440: llfenot vv. 1963-1964 m~'ljoonaa markkaa.
74441: Menolaji 1963 1964 Lisäys
74442:
74443:
74444: Palkkausmenot ( + Kela ja eläkkeet) .....................• 786 925 139
74445: Muut kulutusmenot ..................................... . 541 597 56
74446: Kulutusmenot yhteensä 1327 1522 195
74447: 1
74448: Tulonsiirrot ................... ; ......................... 2 014 1 2 396 382
74449: Muut käyttömenot ............. . ........... ··········· ... 255 1 303 1 48
74450: Käyttömenot yhteensä 3 596 4221 625
74451: Hallinnolliset sijoitukset ....... . ......................... 532 707 175
74452: Sijoitukset valtion liikeyrityksiin . ......................... 219 236 17
74453: Sijoitusmenot yhteensä 751 943 192
74454: Lainanauto ja muut finanssisijoitu kset .................... 284 331 1 47
74455: Valtionavun kuoletukset ....... . ......................... 11 223 246 1 23
74456: Pääomamenot yhteensä 1258 1520 262
74457: Menot yhteensä 4834 5 741 887
74458: Eräät kirjanpidolliset erät 20 4
74459: 12
74460:
74461: Taulukko ei anna oikeata kuvaa valtion ovat vuoden 1964 aikana lisääntyneet kautta
74462: menojen kehityksestä vuonna 1964, koska osa linjan. Huomattavimmat lisäykset ovat ta-
74463: menoista (mm. hinnanalennuskorvauksista) pahtuneet palkkausmenoissa (139 milj. mark-
74464: on maksettu budjetin ulkopuolisesta maata- kaa), tulonsiirroissa (382 milj. markkaa) ja
74465: loustuotteiden markkinoimisrahastosta. Tau- hallinnollisissa sijoituksissa (175 milj. mark-
74466: lukosta voidaan todeta, että valtion menot kaa).
74467:
74468:
74469:
74470: Vuoden 1964 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
74471: Varsinaisen tulo- ja menoarvion, jossa tu- 1964 tulo- ja menoarvion lisäyksistä. Näissä
74472: lojen loppusumma oli 5 182.2 milj. markkaa hyväksyttiin lisäystä tulopuolelle 659.9 milj.
74473: ja menojen loppusumma 5176.7 milj. mark- markkaa ja menopuolelle 811.5 milj. mark-
74474: kaa, lisäksi annettiin vuoden 1964 aikana kaa, mitkä lisäykset on otettu huomioon ver-
74475: viisi lisäbudjettia, joista viides oli samalla tailtaessa seuraavissa taulukoissa vuoden
74476: yhteenveto kaikista aikaisemmista vuoden 1964 tilinpäätöstä tulo- ja menoarvioon.
74477:
74478: Tulot:
74479: Tulo- ja menoarvion sekä siihen
74480: tehtyjen muutosten mukaan
74481: Tilinpäätöksen
74482: mukaan
74483: Va.rslnainen 1 Lisäykset Yhteensä mk
74484:
74485: Varsinaiset tulot:
74486: tulo- ja menoarvio
74487: mk
74488: mk
74489: ! mk
74490:
74491:
74492: 1 Os•................ 3 831 381 500,- 313 200 000,- 4144 581500,- 4 036 223 127,10
74493: 2 •, ................ 45 238 000,- 3250000,- 48 488000,- 53 034 629,46
74494: 3 ................ 285 350 000,- 7 961500,- 293 311 500,- 298 811 972,39
74495: • ................ 497 934 350,- 55645 000,- 553 579 350,- 574 031 450,58
74496: 6' t ................ 11666972,- 26 596012,- 38 262 984,- 65 396 925,31
74497: Yhteensä 4 671570 822,- 406 652512,- Ii 078 223 334,- Ii 027 498 104,84
74498: Pääomatulot:
74499: 6Os ................. 510 581 938,- 253 279 212,- 763 861150,- 765 429 592,99
74500: Kaikki tulot yhteensä jli 182 152 760,-l 659 931 724,-jli 842 084 484,-l Ii 792 927 697,83
74501:
74502: Tulot. Vuoden 1964 tilinpäätöksen mu- suuremmat kuin mitä alkuperäiseen tuloar-
74503: kaan varsinaiset tulot olivat 355.9 milj. vioon oli merkitty ja 1.5 milj. markkaa suu-
74504: markkaa suuremmat kuin mitä alkuperäiseen remmat kuin lisämenoarvioiden lisäyksillä
74505: tuloarvioon oli merkitty ja 50.7 milj. mark- korotetut määrät.
74506: kaa pienemmät kuin lisämenoarvioiden li-
74507: säyksillä korotetut tulot. Arvioitua vähem- Menot. Varsinaiset menot olivat tilinpää-
74508: män on voitu tulouttaa mm. tulo- ja omai- töksen mukaan 108.6 milj. markkaa .suurem-
74509: suusveroa 70.2 milj. markkaa, tupakkaval- mat kuin mitä varsinaisessa tulo- ja meno-
74510: misteveroa 30.9 milj. markkaa ja liikevaihto- arviossa oli arvioitu ja 224 milj. markka.:'t
74511: veroa 92.7 milj. markkaa. Arvioitua enem- pienemmät kuin lisämenoarvoiden lisäyksillä
74512: män on tuloutettu mm. tuontitulleja 31.5 muutetut määrät. Pääomamenot ovat tilin-
74513: milj. markkaa, auto- ja moottoripyöräveroa päätöksen mukaan olleet 2 124.1 milj. mark-
74514: 32.5 milj. markkaa, työnantajan lapsilisä- kaa eli 459.8 milj. markkaa suuremmat kuin
74515: maksuja 10.3 milj. markkaa sekä posti- ja varsinaisessa tulo- ja menoarviossa, jossa
74516: lennätinlaitoksen ylijäämää 16.6 milj. mark- pääomamenot oli arvoitu 1 664.3 milj. mar-
74517: kaa. kaksi ja 18.8 milj. markkaa pienemmät kuin
74518: lisämenoarvioissa tehdyillä muutoksilla koro-
74519: Pääomatulot olivat 254.8 milj. markkaa tetut määrät.
74520: 13
74521:
74522: Menot:
74523: Tulo- ja menoarvion sekä siihen
74524: 1
74525: tehtyjen muutosten mukaan
74526: Tilinpäätöksen
74527: mukaan
74528: Varsinainen Lisäykset Yhteensä mk
74529:
74530: l
74531: 1
74532: tulo- ja =noarvio mk mk
74533: Varsinaiset menot:
74534: 1 Pl. •••••••••• 0 617 524,-
74535: •••• 48318,-1 665 842,- 653 706,27
74536: 2 » ............... 7 915 400,- 647 881,- 8 563 281,--- 8 603 721,87
74537: 3 » • 0 ••••••••••••• 1879523,- 554301,- 2 433824,- 2 317 599,42
74538: 4 & 0 •••••••••••••• 773331,- 97 820,- 871151,- 836 226,78
74539: 5 » ••••••••• 0 20 633544,-
74540: ••••• 3146269,- 23 779813,- 23 023 458,25
74541: 6 » 0 •••••••••••••• 43 817 005,- 3 266 263,- 47 083 268,- 47 041439,08
74542: 7 •. . . .. .. . . . . .. . . 458 504 600,- 46 306 230,-- 504 810 830,- 463 511 283,26
74543: 8 » ............... 104 386 570,- 12 118 830,-- 116 505 400,- 93 465 699,58
74544: 9 » 0 •••••••••••••• 237 883 907,- 10 976 091,-- 248 859 998,- 240 263 577,60
74545: 10 » • 0 ••••••••••••• 648 256 934,- 71217134,- 719 474 068,- 635 009 652,23
74546: 11 •. . . .. . . .. .. .. .. 335 927 447,- 16 209 214,- 352 136 661,- 339 299 178,48
74547: 12 •. .. .. . . .. .. .. . . 240 435 875,- 9 272 572,-- 249 708 447,- 238 485 362,02
74548: 13 » ............... 131 980 592,- 20468 202,- 152 448 794,- 144 535 457,11
74549: 14 • 0 ••••••••••••••
74550:
74551:
74552:
74553:
74554: 15 » ...............
74555: 772 570 295,-
74556: 228 214 386,-
74557: 26110496,- 798 680 791,-
74558: 42 751600,- 270 965 986,-
74559: 782 368 514,37
74560: 235 94 7 386,59
74561: 16 » • 0 0 ••••••••••••134 538 826,- 11 812 307,-- 146 351133,- 151 868 295,67
74562: 17 » 0 •••••••••••••• 123 410 370,- 32 216 670,- 155 627 040,- 156 603 224,74
74563: 18 » ••••••••••• 20618047,-
74564: 00 •• 25 685327,- 46 303 374,- 57 505 776,15
74565: Yhteensä 3 512 364176,- 332 905 525,- 3 845 269 701,- 3 621 339 559,47
74566: Pääomamenot:
74567: 19 Pl• ..... .. .. .. .... 1 085 861 891,- 247 483 975,- 1 333 345 866,- 1 311 230 100,58
74568: 20 » ....... ······ .. 578 448 180,- 231130 979,- 809 579 159,- 812 838 866,66
74569: Yhteensä 11664 310 071,-1 478 614 954,-12142 925 025,-l 2124 068 967,24
74570: Lö
74571: Kaikki menot yhteensä 1Ii 176 674 247,-l 811 520 479,- 988194 726,-l Ii 745 408 526,71
74572:
74573:
74574: Määrärahojen ylitykset. sen numero-osaan mainittu lisämääräraha
74575: erehdyksessä merkitty momentille 10 Pl.
74576: Kiinteiden määrärahojen ja siirtomäärä- II: 8 (Papisto, sekalaiset menot).
74577: rahojen ylitykset. Vuoden 1964 aikana on 10 Pl. XIX: 9 (Suomen UNESCO-toimi-
74578: todettu. ylitetyn eräitä kiinteitä ja siirto- kunta). Momentin 106 306 markan määrä-
74579: määrärahoja. Ylityksistä oli kuitenkin osa rahaa on valtiokonttorin tileissä ylitetty
74580: aiheutunut virheellisistä kirjauksista, mitkä 21,90 markalla. UNESCO-toimikunnan ilmoi-
74581: on oikaistu tilivuoden kuluessa. Osa ylityk- tuksen mukaan ylitys on johtunut virkamies-
74582: sistä selvitettiin taas siten, että määrärahaan palkkausten tarkistuksista, mihin vuoden
74583: myönnettiin lisämenoarviossa riittävä lisäys. 1964 viimeisessä lisämenoarviossa myönnetty
74584: Tilinpäätöksen mukaan on 31. 12. 64 men- määräraha oli ollut riittämätön.
74585: nessä ylitetty kolmea kiinteää määrärahaa.
74586: 13 Pl. V: 3 (Merenkulun valvon.ta maan
74587: 10 P~. II: 4 (Tuomiokapitulit, sekalaiset satamissa). Momentin 6 500 markan määrä-
74588: menot). 1\fomenttia on ylitetty 32 952,33 rahaa on merenkulkuhallituksen tileissä yli-
74589: markalla. Hallitus on esityksessään eduskun- tetty 53,70 markalla. Ylitys on merenkulku-
74590: nalle vuoden 1964 kolmanneksi lisämenoar- hallituksen ilmoituksen mukaan johtunut
74591: vioksi momentin perustelujen d-kohdassa eh- siitä, että Helsingin merenkulkupiirin sata-
74592: dottanut arkkipiispan talossa Turussa suori- makatsontamiesten palkkioista aiheutuvat
74593: tettavia korjauksia varten myönnettäväksi lapsilisä- ja kansaneläkemaksut oli kirjattu
74594: 46 500 markan suuruisen lisämäärärahan. tämän momentin rasitukseksi, vaikka ne olisi
74595: Eduskunta on hyväksynyt momentin perus- pitänyt kirjata momentille 15 Pl. II: 25
74596: telut. Kuitenkin on sekä hallituksen esityk- (Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
74597: sen että sitä koskevan eduskunnan vastauk- lisä- ja kansaneläkemaksut).
74598: 14
74599:
74600: Arviomäärärahojen ylitykset. Seuraavasta vioissa osoitettuihin määriin verrattuina sekä
74601: taulukosta käy pääluokittain ilmi arviomää- kuinka moneen ylitykseen ja mille määrille
74602: rärahojen lukumäärä vuonna 1964, kuinka ylityslupa on saatu myöhemmin kuin 31. 1.
74603: monta määrärahaa on ylitetty sekä ylitys- 1965, johon mennessä tiliasetuksen 6 §: n mu-
74604: ten suuruus tuhansissa markoissa ja prosen- kaan on viimeistään ollut pyydettävä lupa
74605: teissa tulo ja menoarviossa sekä lisämenoar- vuoden 1964 arviomäärärahojen ylittämiseen.
74606:
74607: Arviomäärärahojen ylitykset vuonna 1964.
74608: Arvio- Ylityslupa saatu
74609: Arviomäärärahoja ylitetty 31. 1. 1966 jälkeen
74610: määrä-
74611: Pääluokka rahojen
74612: luku- lukumäärä 1 tuhansin % lukumäärä mk
74613: määrä markoin
74614: 1 1
74615:
74616:
74617: 1 ......................... 3 1 1.6 6.3 - -
74618: 2 ......................... 14 4 159.9 34.7 - -
74619: 3 ......................... 4 1 1.1 3.8 - -
74620: 4 ................. ······ .. 2 - - - - -
74621: 5 ......................... 13 6 263.6 4.2 - -
74622: 6 ........... ·········· .... 22 10 845.5 6.5 - -
74623: 7 ......................... 79 11 5 966.9 28.8 - -
74624: 8 ... ···················· .. 45 7 371.4 7.9 2 15200,-
74625: 9 ............... ······ .... 19 5 5 035.7 30.7 2 772 209,65
74626: 10 ......................... 68 24 2 177.1 12.8 4 36 332,75
74627: 11 ............... ······ .... 93 30 8054.6 22.6 2 328 691,70
74628: 12 ......................... 22 5 86.1 2.7 - -
74629: 13 ................... ······ 57 12 482.2 11.6 1 11415,12
74630: 14 ......................... 92 45 9 201.5 3.1 -2 -
74631: 15 ......................... 35 15 18 558.0 18.4 54940,-
74632: 16 ... ···················· .. 11 5 6 214.9 4.6 - -
74633: 17 ······· .................. 131 33 2 982.6 7.8 13 1040100,-
74634: 18 ............... ······ .... 185 80 25 018.3 6.3 3 10597,-
74635: 19 ......................... 116 16 508.4 2.9 5 60000,-
74636: 20 ......................... 5 3 6 213.8 2.2 - -
74637: V. 1964 yhteensä 1 1 016 1 313 1 92143.2 6.6 1 34 1
74638: 2 329 486,22
74639: V. 1963 yhteensä 988 341 142 895.0 10.7 36 15 092 411,82
74640:
74641: Arviomäärärahojen lukumäärä vuoden 1964 Niinpä havaittiin 30.9.1964 mennessä ylitetyn
74642: tulo- ja menoarviossa oli kaikkiaan 1 016, ennen asianmukaisen luvan saantia 13 arvio-
74643: joista ylitettiin 313 määrärahaa ylitysten määrärahaa. Kaikkiin arviomäärärahojen yli-
74644: markkamäärän oltua 92.1 milj. markkaa eli tyksiin on ennen valtion tilinpäätöksen vah-
74645: 6.6 % samojen määrärahojen menoarvion vistamista saatu joko vuoden 1964 viimei-
74646: mukaisesta yhteissummasta. Vuonna 1963 oli sessä lisämenoarviossa lisämääräraha tai val-
74647: ylitysten määrä 142.9 milj. markkaa ja vas- tioneuvoston myöntämä ylityslupa, osaan
74648: taava ylitysprosentti 10.7. Kertomusvuonna vuoden 1965 puolella. Sellaisia määrärahoja,
74649: todettiin useassa tapauksessa ylityksen tapah- joiden ylittämiseen oli lupa saatu vasta
74650: tuneen ennen asianmukaisen luvan saamista. 31. 1. 1965 jälkeen, oli 34.
74651:
74652:
74653:
74654: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74655: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet 65, New Yorkissa olevassa Suomen pääkon-
74656: paikallistarkastuksen Suomen Beogradissa sulinvirastossa 5. 7. 65, Suomen YK:ssa ole-
74657: olevassa suurlähetystössä 17.-18. 6. 65, So- vassa pysyvässä edustustossa 6. 7. 65 ja Suo-
74658: fiassa olevassa suurlähetystössä 21.-22. 6. 65 men Washingtonissa olevassa suurlähetystössä
74659: Ateenassa olevassa pääkonsulinvirastossa ja 8.-9. 7. 65.
74660: Pireuksessa olevassa konsulinvirastossa 24. 6.
74661: 15
74662:
74663: Vakinainen edustus ullro:rna.illa.. suoritettava eräitä korjauksia, joihin on ar-
74664: vioitu tarvittavan noin 10 000 markkaa.
74665: Beogradissa oleva suurlähetystö. Suur- Suurlähettilään asunnoksi puheena oleva
74666: lähetystön kanslia sijaitsi tarkastushetkellä talo on lähinnä edustustilojensa puolesta
74667: vuokratussa talossa Ivana Milutinovica liian pieni, mutta soveltuu hyvin lähetystö-
74668: N: o 11. Rakennus ei rappeutuneen kun- sihteerin asunnoksi. Tähän tarkoitukseen
74669: tonsa eikä tilojensakaan puolesta vastaa kiinteistö on aiottu luovuttaakin sen jälkeen
74670: suurlähetystölle asetettavia normaalivaati- kun suurlähettiläälle on saatu hankituksi
74671: muksia. Niinikään talon toisessa kerroksessa uusi asunto.
74672: sijaitsevat kansliahenkilökunnan asunnot Suurlähetystön yhteydessä on viime vuo-
74673: ovat varsin puutteelliset ja talvisin myös sina toiminut erään suomalaisen vienti- ja
74674: kylmät. Sitäpaitsi suurlähetystö on jo saa- tuontiliikkeen edustaja. Niinikään lähetys-
74675: nut ilmoituksen siitä, että kansliarakennus tön jugoslavialainen kielenkääntäjä on tä-
74676: tullaan kaupungin rakennustoimiston toi- män toimensa ohella hoitanut kahden suoma-
74677: mesta purkamaan suurlähetyställe vuokrat- laisen toiminimen lukuun kaupallisia tehtä-
74678: tua ja viereistä tonttia koskevan yhtenäisen viä. Suomen ja Jugoslavian kauppa, joka
74679: rakennussuunnitelman toteuttamiseksi. Uuden tapahtuu vapaissa valuutoissa, perustuu
74680: kansliahuoneiston pikainen hankkiminen on vuonna 1962 tehtyyn sopimukseen. Kauppa-
74681: näin ollen välttämätöntä. Tarkoitukseen so- vaihto on ollut Suomelle voimakkaasti vienti-
74682: pivien kunnollisten vuokratilojen saaminen voittoinen. Niinpä kertomusvuoden vien-
74683: on Beogradissa kuitenkin osoittautunut erit- timme Jugoslaviaan oli 1471 milj. dinaaria,
74684: täin vaikeaksi. Tästä johtuen suurlähetystön mutta tuonti Suomeen vain 159 milj. dinaa-
74685: taholta onkin jo usean vuoden ajan pyritty ria.
74686: oman tontin hankkimiseen. Niinpä valtio- Sofiassa oleva suurlähetystö. Suomen So-
74687: neuvoston raha-asiainvaliokunta hyväksyi fiassa oleva edustusto muutettiin kertomus-
74688: 21. 3. 1962 ulkoasiainministeriön esityksen vuonna suurlähetystöksi. Lähetystön kanslia
74689: 37 000 000 vanhan markan myöntämisestä siirrettiin vuosien 1963-1964 vaihteessa
74690: tontin ostamiseksi Beogradissa olevaa suur- Leninin Bulevardin varrella sijaitsevaan ns.
74691: lähetystöä varten. Paikallisista olosuhteista "Diplomaattitalo"-nimiseen uuteen rakennuk-
74692: johtuen ei sanottua tonttia kuitenkaan saatu seen, jossa sen käytettävissä on noin 180 m2:n
74693: ostetuksi. Nyttemmin on ilmaantunut mah- suuruinen vuokrahuoneisto. Vuokran suu-
74694: dollisuus. saada ostaa suurlähetystöä varten ruus tarkastushetkellä oli 180 levaa eli 660
74695: uusi noin 5 100 m2 :n suuruinen kahden ton- markkaa kuukaudessa. Kanslia oli asianmu-
74696: tin muodostama alue Andre Nikolica 24: ssa. kaisesti kalustettu suomalaisilla huonekaluilla
74697: Valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta hy- ja vastasi muutenkin hyvin sille nykyisissä
74698: väksyi 17. 3.1965 sanottuun tarkoitukseen olosuhteissa asetettavia vaatimuksia. Kont-
74699: käytettäväksi 110 000 markkaa. Alueeseen torikonekanta oli kuitenkin puutteellinen.
74700: kuuluvan toisen tontin osalta oli kauppa- Suurlähetystön henkilökuntaan kuului
74701: kirja vielä tarkastushetkellä tekemättä. Ky- suurlähettilään lisäksi kaksi suomalaista, kas-
74702: symyksessä oleva alue, jolle on tarkoitus ra- sanhoitaja ja tilapäinen toimistoapulainen.
74703: kentaa sekä kansliarakennus että suurlähet- Suurlähetystöstä puuttuu näin ollen toistai-
74704: tilään asunto, näytti sijaintinsa puolesta ja seksi lähetystösihteeri tai vastaava, esim.
74705: muutenkin aiottuun tarkoitukseen varsin so- kaupallisiin asioihin perehtynyt virkamies.
74706: pivalta. Lähinnä kauppaa koskevia asioita hoitaa ny-
74707: Suurlähettilään nykyinen asuintalo ostet- kyisin myös lähetystön tulkkina toimiva
74708: tiin kertomusvuonna 68 714,80 markan Bulgarian kansalainen, joka on, paitsi vä-
74709: kauppahinnasta ja siirtyi Suomen omis- häiseltä osalta suurlähetystön, pääasiassa
74710: tukseen 20. 5. 1964 alkaen. Tämä keskikau- kolmen suomalaisen toiminimen palkkaama.
74711: pungilla sijaitseva talo on noin 30 vuotta Suurlähettilään asuntona on omakotitalo
74712: vanha ja kivirakenteinen. Tontin pin~ala pienine puutarhoineen. Talo on edustustar-
74713: on 741.4 m2 ja rakennuksen lattiapinta-ala koituksiin varsin ahdas. Suurlähetystön
74714: yhteensä 239.6 m2. Talo on kaksikerroksi- vuokrattavaksi tarjottiin kertomusvuonna
74715: nen, minkä lisäksi kellarikerrokseen on si- Leninin Bulevardin varrella sijaitseva noin
74716: joitettu kaksi palvelijanhuonetta. Talossa on 2 000 m2: n suuruinen tontti, jolle alku-
74717: 16
74718:
74719: peräisten suunnitelmien mukaan oli tarkoi- Pääkonsulinviraston työtilastosta kävi ilmi,
74720: tus rakentaa suomalainen puutalo suurlähet- että kokonaiskirjeenvaihto on jonkin verran
74721: tilään asunnoksi. Tarkastuksen yhteydessä kasvanut vuonna 1964 ollen 15 576 (6 318
74722: suurlähettiläs kuitenkin ilmoitti, että stan- saapunutta ja 9 258 lähetettyä). Vuoden
74723: dardityyppisen puutalon rakentamisesta ton- 1963 kokonaiskirjeenvaihto oli 15 234 ( 6 424
74724: tille on kokonaan luovuttu. Rakennushalli- saapunutta ja 8 810 lähetettyä).
74725: tuksen asiantuntija oli käynyt tutkimassa Paikallisiin amerikansuomalaisiin pääkon-
74726: tontin käyttö- ja rakennusmahdollisuuksia sulinviraston ilmoitettiin olleen jatkuvasti
74727: mahdollista vuokrausta silmälläpitäen aset- kiinteässä kosketuksessa. Niinpä viraston
74728: tuen lausunnossaan verraten myönteiselle virkamiehet ovat osallistuneet puhein, esitel-
74729: kannalle. Sanottu tontti on kuitenkin jok- min ja tervehdyksin amerikansuomalaisten
74730: seenkin ahdas ja rajoittuu toisaalta välittö- järjestämiin tilaisuuksiin. Samoin virasto
74731: mästi vilkasliikenteiseen katuun ja toisaalta on ollut jatkuvassa yhteistoiminnassa Suo-
74732: tonttiin, jolle on saadun tiedon mukaan tar- men matkailutiedonantotoimiston ja Finn-
74733: koitus rakentaa korkea tornitalo, mistä tu- airin (Aero Oy:n) toimiston kanssa.
74734: lisi olemaan esteetön näköala vuokrattavalle Pääkonsulinvirasto oli vastaanottanut vuo-
74735: tontille. Näin ollen kysymyksessä oleva den 1964 aikana jäämistävaroja yhteensä
74736: tontti näyttää suurlähettilään virka-asunnon $ 458 662,31 eli kurssiin 3,22 markkaa
74737: rakentamista silmälläpitäen vähemmän on- 1476 892,64 markkaa. Jäämistö- ja kuolin-
74738: nistuneelta. Ulkoasiainministeriöstä nyttem- ilmoitusasioita oli kertomusvuoden aikana
74739: min saadun tiedon mukaan tultaneenkin sa- ollut käsittelyn alaisina yhteensä 2 382,
74740: notun tontin vuokraamisesta luopumaan. Sen joista oli 31. 12. 1964 mennessä hoidettu lop-
74741: sijaan tutkitaan mahdollisuuksia suurlähetti- puun 1 249 tapausta.
74742: lään nykyisen vuokra-asunnon laajentami- Kaupallisesta toiminnasta on mainittava,
74743: seen. että pääkonsulinvirasto on ilmoituksensa mu-
74744: Ateenassa oleva Suomen pääkonsulinvirasto. kaan pitänyt säännöllistä yhteyttä New
74745: Suomella ei ole Ateenassa lähetystöä, vaan Yorkissa toimiviin suomalaisten tuotteiden
74746: Suomen Beogradissa olevan edustuston pääl- maahantuojiin, U. S. Department of Com-
74747: likkö on akkreditoitu myöskin Kreikkaan. merce'n paikallisviraston virkamiehiin ja
74748: Ateenassa olevassa Suomen pääkonsulinviras- konttoriin, YK:nhankintaosastoon sekä mui-
74749: den pohjoismaiden kaupallisiin sihteereihin.
74750: tossa oli suomalainen sihteeri. Kreikkaan
74751: suuntautuva matkailuliikenne on viime vuo- Yhteydenotot ovat olleet pääasiallisesti
74752: sina vilkastunut myöskin Suomen osalta, teknillisluontoisia kuten maahantuojien avus-
74753: mikä osaltaan on lisännyt sanotun pääkonsu- tamista ja markkinatutkimustietojen pyytä-
74754: linviraston työmäärää. Ottaen lisäksi huo- mistä. Maahantuojien puolesta on kirjoitettu
74755: mioon kaupankäynnin monipuolistumiseen näiden hankkijoille Suomeen, milloin on ol-
74756: ja tehostamiseen liittyvät näkökohdat näyt- lut syytä valittaa vastausten viipymisestä,
74757: täisi olevan syytä harkita lähinnä kaupalli- lähetysten epäsäännöllisyydestä sekä muista
74758: sen edustuston tai sihteerin sijoittamista senlaatuisista asioista. Pääkonsulinvirasto oli
74759: Ateenaan. joutunut antamaan virka-apua jopa rahoitus-
74760: kysymystenkin selvittelyssä.
74761: Suomen New Yorkissa oleva pääkonsulin- Ilmoituksen mukaan pääkonsulinviraston
74762: virasto. Pääkonsulinvirasto sijaitsee vuokra- virkamiehet ovat käyneet jatkuvasti maahan-
74763: huoneistossa 200 East 42nd Street, New tuojien liikkeissä tutustumassa uusiin tuot-
74764: York, N.Y. 10017. Vuokran suuruus tarkas- teisiin ja liiketoimintaan. Edustajien löytä-
74765: tusaikana oli $ 2 654,88 kuukaudessa. Huo- miseksi suomalaisille vientitavaroille pääkon-
74766: neisto täyttää keskeisen sijaintinsa vuoksi sulinvirasto on ottanut yhteyttä New Yorkissa
74767: erinomaisesti asiakaspalvelulle asetettavat toimiviin suomalaisten tuotteiden maahan-
74768: vaatimukset, mutta tilanahtautta ilmoitettiin tuojiin, laatinut luetteloita sopivista maahan-
74769: olevan sekä kanslia-apulaisten että vahtimes- tuojista sekä ilmoittanut eräissä amerikka-
74770: tarien huonetiloissa. Niinpä neljä kanslia- laisissa julkaisuissa.
74771: apulaista on jouduttu sijoittamaan yhteen Suomen ja USA: n välisessä kaupassa ei
74772: suhteellisen pieneen huoneeseen, mikä luon- kertomusvuonna ollut tapahtunut erikoisia
74773: nollisesti haittaa työskentelyä. muutoksia. Kuitenkin uusia suomalaisia
74774: 17
74775: vientituotteita oli tullut jatkuvasti markki- jettä (2 130 kirjettä v. 1963). Lisäksi oli
74776: noille ja ns. toissijainen vienti oli kasvanut. sähkeitä lähetetty 423 (v. 1963 255) ja vas-
74777: Niinpä vanerin, turkisten ja tekstiilien vien- taanotettu 306 (v. 1963 175). Tiedoitus-
74778: nin kohdalla oli tapahtunut huomattavaa toiminnasta voidaan mainita, että edus-
74779: prosentuaalista kasvua vuoden 1964 aikana. tusto oli kertomusvuonna vastannut 130:n
74780: Edellä mainittuun toissijaisen viennin li- eri järjestön ja yksityisen henkilön kirjeitse
74781: säämiseen nähden ilmoitettiin päävaikeuksien esittämiin YK: ssa esillä olevia asioita ja
74782: olevan Suomessa. Suomalaisilla viejillä ei Suomen suhtautumista niihin koskeviin tie-
74783: pääkonsulinviraston ilmoituksen mukaan ole dusteluihin.
74784: ollut selvää käsitystä siitä, miten myynti
74785: olisi organisoitava. Myöskään kaupallista Suomen Washingtonissa oleva suurlähe-
74786: tiedoitustoimintaa Suomesta käsin ei ole riit- tystö. Suurlähetystön virkahuoneisto sijait-
74787: tävästi hoidettu. Pääkonsulin käsityksen mu- see valtion omistamassa talossa 1900-24th
74788: kaan Suomessa pitäisi valmistaa kokoelma Street, N.W. Talo oli 1.10.1950 vuokrattu
74789: taloustiedoista ja jakaa sitä USA: ssa. Ruotsin valtiolta ja ostettu Suomen valtiolle
74790: Kaupallisia asioita pääkonsulinvirastossa 30. 11. 1953. Talo oli tarkastusaikana tyy-
74791: hoitaa lähinnä kaupallinen sihteeri, joka jou- dyttävässä kunnossa.
74792: tuu hyvin suuressa määrin toimimaan liike- Suurlähettilään virka-asunto sijaitsee val-
74793: miesten oppaana. Viraston taholta pidettiin tion vuonna 1946 ostamassa talossa. Suur-
74794: suurena puutteena sitä, ettei kaupallisella lähetystöneuvoksen asunto sijaitsee samoin
74795: sihteerillä ole käyttövaroja, mikä rajoittaa valtion omistamassa talossa, joka hankittiin
74796: ratkaisevasti hänen toiminta- ja liikkumis- valtiolle vuonna 1962. Myöskin nämä kiin-
74797: mahdollisuuksiaan. teistöt olivat tyydyttävässä kunnossa.
74798: Ottaen huomion Yhdysvaltain laajat mark- Suurlähetystön tekemien työtilastojen mu-
74799: kinat ja suuret tavaroiden myyntimahdolli- kaan sen työmäärä on jatkuvasti kasva-
74800: suudet, valtiontilintarkastajain mielestä asian- nut. Niinpä saapuneiden kirjeiden luku-
74801: omaisten valtion viranomaisten toimesta olisi määrä oli vuoden 1964 aikana lisääntynyt
74802: kaupallista tiedoitustoimintaa tehostettava 13.3 %: lla ja lähetettyjen kirjeiden luku-
74803: ja myönnettävä tarpeelliset käyttövarat määrä 28.3 % : lla. Suurlähetystöllä oli
74804: maamme tuotteiden mainostamiseen. vuonna 1964 ollut käytettävissään 68 Suomi-
74805: aiheista filmikopiota. Filmin lainauspyyn-
74806: Suomen YK:ssa oleva pysyvä edustusto. töjä oli kertomusvuonna ollut niin runsaasti,
74807: Pysyvän edustuston toimistohuoneisto si- että vain 1/3 niistä oli voitu täyttää.
74808: jaitsee samassa talossa kuin pääkonsulin- Suurlähetystön välittömän valvonnan alai-
74809: virasto, talon 24 kerroksessa. Mainittu huo- sina toimivat New Yorkissa ja San Fran-
74810: neisto on 1958 vuokrattu 15 vuoden ajaksi. ciscossa olevat pääkonsulinvirastot sekä Los
74811: Vuokran suuruus tarkastushetkellä oli Angelesiin ja Chicagoon sijoitetut kaupalli-
74812: $ 3 303,73 kuukaudessa. set sihteerit. Mainittakoon vielä, että New
74813: Pysyvän edustuston toiminnan laajuudesta Yorkin pääkonsulinviraston alaisina toimi
74814: on mainittava, että se lähetti vuoden 1964 kertomusvuonna kaikkiaan 27 konsulinviras-
74815: aikana 2 719 kirjettä (1 965 kirjettä v. 1963) toa sekä San Franciscon pääkonsulinviras-
74816: ja sille saapui kertomusvuonna 2 377 kir- ton alaisina vastaavasti 11 konsulinvirastoa.
74817:
74818:
74819:
74820:
74821: Oikeusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonbaarat.
74822: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet kevan keskusvankilassa 26. 8. 1965 sekä Hä-
74823: paikallistarkastuksen Itä-Suomen hoviokeu- meenlinnan keskus- ja lääninvankilassa 31. 8.
74824: dessa, ItäSuomen vesioikeudessa ja Itä- 1965.
74825: Suomen maanjako-oikeudessa 28. 5. 1965, Su-
74826: 3 1389/66/22,80
74827: 18
74828:
74829: Oikeusministeriö. vain toteaa, onko oikeudenkäyntiavustaja
74830: välttämätön vai ei. Asianosainen voi myös
74831: Maksuttomasta oikeudenkäynnistä valtiolle itse ehdottaa sopivaa henkilöä oikeuden-
74832: aiheutuneet kustannukset. Valtiontalouden käyntiavustajakseen, joka lain mukaan on
74833: tarkastusviraston asianomaisen tarkastajan tähän tehtävään määrättävä. Säännös on
74834: kertomuksesta käy selville, että kehitys on johtanut eräiden rikosasiain kohdalla siihen,
74835: viime aikoina kulkenut siihen suuntaan, että että jutuissa, joissa on useampia syytettyjä,
74836: maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun jokaiselle tai useille on määrätty eri oikeu-
74837: lain (212/55) monia etuja on yhä enenty- denkäyntiavustaja, vaikka kaikkien avusta-
74838: vässsä määrin alettu käyttää hyväksi. Tästä jien toimenpiteet syytettyjen puolustamiseksi
74839: on aiheutunut maksuttomasta oikeudenkäyn- ovat olleet lähimain samat. Kun tällaiset
74840: nistä aiheutuvien menojen jyrkkää nousua. jutut ovat tavallisesti useita kertoja esillä,
74841: Menojen määrä, joka tilinpäätöksen mukaan nousevat avustajien palkkiot vastaavasti.
74842: vuonna 1962 oli 689117,77 markkaa, oli Niinpä Helsingin raastuvanoikeudessa on ol-
74843: vuonna 1964 vastaavasti 1 434 643,82 mark- lut vireillä mainitunlaisia juttuja, joissa oi-
74844: kaa. Sanotut menot ovat siis kahden vuo- keudenkäyntiavustajille valtion varoista mak-
74845: den aikana kohonneet kaksinkertaisiksi. Mak- setut palkkiot ovat saattaneet nousta 5 000-
74846: suttarnasta oikeudenkäynnistä johtuvista ku- 8 000 markkaan. Kun lisäksi pyrkimyksenä
74847: luista lähes puolet on maksettu Uudenmaan näyttää olevan saada oikeudenkäyntiavusta-
74848: lääninkonttorista, mikä johtuu osaksi Hel- jiksi nimekkäimpiä asianajajia, joita pyyde-
74849: singin ja sen ympäristön asukastiheydestä tään usein esiintymään myös maaseudulle,
74850: ja osaksi myös siitä, että Helsingin raas- jolloin avustajain palkkiot on koetettu saada
74851: tuvanoikeudessa käytetään suhteellisesti eni- vastaavasti korkeammiksi ja kun he esiin-
74852: ten asianajajia maksuttomasta oikeuden- tyvät erityisesti suuremmissa ja laajemmissa
74853: käynnistä annetun lain mukaisissa asioissa. jutuissa, on ilmeistä, että heidän palkkionsa-
74854: Maksuton oikeudenkäynti koskee sekä si- kin osat sen mukaiset. Niinpä näiden ni-
74855: viili- että rikosasioita. Maksuttomasta oikeu- mekkäimpien asianajajien maksuttomasta oi-
74856: denkäynnistä annetun lain 3 §: n mukaan voi keudenkäynnistä annetun lain mukaiset
74857: asianomainen vapautua velvollisuudesta suo- palkkiot yksistään Helsingin raastuvanoikeu-
74858: rittaa leimaveroa, lunastusta haasteesta ja den osalta ovat saattaneet asianajajaa koh-
74859: sellaisesta muusta toimituskirjasta, jota den puolessa vuodessa nousta 10 000-17 500
74860: asianomainen tarvitsee oikeutensa säilyttä- markkaan.
74861: mistä varten, sisäänkirjoitus- ja vetorahasta Maksuttoman oikeudenkäynnin myöntämi-
74862: sekä kuulutusmaksuista virallisessa lehdessä nen vapauttaa kuten edellä on mainittu
74863: kuin myös korvauksesta oikeudenkäyntiavus- asianomaisen maksamasta toimituskirjan lei-
74864: tajalle, jonka oikeus on määrännyt asian- ma- ja lunastusmaksuja, jota seikkaa oikeu-
74865: osaiselle. Jotta asianosaiselle voitaisiin myön- denkäyntiavustajat näyttävät erityisesti käyt-
74866: tää sanotut edut, on hänen pyytäessään mak- täneen hyväkseen. Kertomuksessa on esi-
74867: sutonta oikeudenkäyntiä annettava kirjalli- tetty, että valtio paikkaisi toimihenkilöitä,
74868: nen vakuutus varallisuusoloistaan ja elatus- joiden tehtävänä olisi yksinomaan toimia
74869: velvollisuudestaan sekä oikeuden ehkä vaa- maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun
74870: tima muu saatavissa oleva selvitys. Jos taas lain mukaisina oikeudenkäyntiavustajina
74871: katsotaan, että asianomainen, jolle on myön- asianajajien sijasta, jolloin näiden aiheutta-
74872: netty maksuton oikeudenkäynti, välttämättä mat kulut esim. Helsingin raastuvanoikeu-
74873: tarvitsee avustajaa, voi oikeus sanotun lain den osalta eivät nousisi paljonkaan yli
74874: 5 § : n 1 momentin mukaan pyynnöstä mää- 100 000 markan, kun sen sijaan maksutto-
74875: rätä sopivan henkilön avustamaan asian- masta oikeudenkäynnistä annetun lain mu-
74876: osaista. kaiset oikeudenkäyntiavustajille maksetut
74877: Käytännössä maksuttoman oikeudenkäyn- palkkiot vuonna 1964 olivat 318 225,95 mark-
74878: nin saamiseksi riittää sanottu vakuutus sii- kaa.
74879: hen kirjoitettuine asianmukaisine todistuksi- Oikeusministeriön selitykseen liitetyn lain-
74880: neen, mutta sen sijaan oikeudenkäyntiavus- valmistelukunnan IV jaostossa laaditun
74881: tajan määrääminen tapahtuu siten, että tuo- muistion mukaan on syytetyn puolustusta
74882: mioistuin asiaa tarkemmin perustelematta koskevan lainsäädännön uudistaminen val-
74883: 19
74884:
74885: misteltavana siellä ja siinä yhteydessä tul- Ottaen huomioon autolla ajetut vähäiset
74886: laan valtion varoista maksettujen avustaja- kilometrimäärät ja sen, että autolla oli tar-
74887: palkkioiden takaisin perimistä tehostamaan kastusaikana suoritettu korkeimmalta oikeu-
74888: ja järjestämään se uudelle pohjalle. Niin delta ja korkeimmalta hallinto-oikeudelta
74889: ikään on maksutonta oikeudenkäyntiä kos· saadun selvityksen mukaan vain kuusi kat-
74890: kevan lainsäädännön uudistaminen valmis- selmusmatkaa, on valtiontilintarkastajain
74891: teltavana lainvalmistelukunnan IV jaostolla. mielestä kyseenalaista, onko oman auton va-
74892: Valtiontilintarkastajain mielestä ei maksut- raaminen korkeimman oikeuden ja korkeim-
74893: tomasta oikeudenkäynnistä annetun lain mu- man hallinto-oikeuden käyttöön asianmu-
74894: kaisten kustannusten osalta näytä kiinnite- kaista. Mainittakoon, että esimerkiksi poliisi-
74895: tyn riittävää huomiota kustannusten alenta- viranomaisten käytössä olevilla, osittain var-
74896: miseen tähtäävien säännösten aikaansaami- sin huonokuntoisillakin autoilla ajettiin, ku-
74897: seen. ten valtiontilintarkastajain kertomuksessa
74898: Eräs autohankinta. Korkeimman oikeuden vuodelta 1961 on mainittu, vuonna 1961 kes-
74899: ja korkeimman hallinto-oikeuden käyttöön on kimäärin 25 292 kilometriä vuodessa eli yli
74900: 3 päivänä syyskuuta 1964 luovutettu uutena viisinkertaisesti se määrä, mitä nyt puheena
74901: Valiant V 100-merkkinen henkilöauto. Auto, olevalla autolla on ajettu vuoden 1964 ai-
74902: jonka nettohinta oli 13 600 markkaa, on tar· kana.
74903: koitettu käytettäväksi korkeimman oikeuden Edellä esitetyn lisäksi olisi valtiontilintar-
74904: ja korkeimman hallinto-oikeuden tekemillä kastajain mielestä kiinnitettävä huomiota
74905: katselmusmatkoilla, asiakirjain kuljettami- ajopäiväkirjalomakkeen epätarkoituksenmu-
74906: sessa ja edustusajossa. kaisuuteen ja myös siihen, että mainittu lo-
74907: Valtiontilintarkastajain toimesta suorite- make vastaisuudessa täytetään asianmukai-
74908: tussa ajopäiväkirjan tarkastuksessa todettiin, sesti.
74909: että autolla oli ajalla 3. 9.-31. 12. 1964
74910: ajettu yhteensä 2 329 kilometriä ja vuoden
74911: 1965 aikana yhteensä 4 957 kilometriä. Ylei- Vankeinhoitolaitos.
74912: sesti ottaen oli ajopäiväkirja epätäydellisesti
74913: pidetty, sillä kohtaan "Lyhennysmerkintä Työsiirtolain toiminta. Tulo- ja menoar-
74914: ajoreitistä tai matkan tarkoituksesta" oli viossa momentin 20 Pl. III: 7 (Työsiirto-
74915: vain yhdessä kohden merkitty matkan pääte- loille, työleireille ja vankisiirtoloille järjes-
74916: piste (Uusikaupunki), mutta ei milloinkaan tettävät työt) kohdalla on kertomusvuonna
74917: ajoreittiä. Matkan tarkoituksesta oli myös osoitettu 22 000 000 markan määräraha tar-
74918: merkintä vain yhden kerran (katselmus). peellisten työtilaisuuksien varaamiseksi sa-
74919: Yleensä oli mainittuun kohtaan merkitty notuille laitoksille. Määräraha on ollut lähi-
74920: vain ''KKO:n ajoa", "KHO:n ajoa", "Asia- main samansuuruinen jo useita vuosia, mistä
74921: papereiden vienti" tms. on ollut seurauksena yleisen kustannustason
74922: Auton luovutuksen jälkeen on ajopäivä- noustua vahingollisia vaikutuksia erityisesti
74923: kirjan pito aluksi täysin laiminlyöty, ensim- työsiirtoloille niinhyvin niiden lukumäärän
74924: mäinen merkintä oli "1/9-22/10. Suori- kuin myös työsiirtoloissa olevien vankipaik-
74925: tettu erin. ajoja" yhteensä 200 kilometriä. kojen lukumäärän suhteen. Vuoden 1964
74926: Mainittakoon, että autolla oli alkuaikoina alussa oli toiminnassa 18 työsiirtolaa, joissa
74927: suoritettu harjoitusajoa 227 km sekä har- oli rangaistustaan sovittamassa kaikkiaan
74928: joitusajoa ja siihen yhdistettyä asiapaperei- 1145 henkilöä, mutta vuoden aikana niiden
74929: den viennistä aiheutuvaa ajoa 343 km. Au- lukumäärä supistui neljääntoista, joissa oli
74930: tolla oli tehty eräitä pitkiäkin edustusmat- enää vain 636 rangaistustaan sovittavaa.
74931: koja matkan tarkoituksen kuitenkaan ilmene- Siirtolapaikkojen puutteesta on ollut seu-
74932: mättä ajopäiväkirjasta. Pitemmistä mat- rauksena, että vangit, joilla olisi lainmukai-
74933: koista mainittakoon 16 päivänä syyskuuta set edellytykset suorittaa rangaistuksensa
74934: 1965 kello 9.30-22.00 suoritettu matka, työsiirtoloissa, joutuvat kärsimään rangais-
74935: jonka aikana ajettiin 591 kilometriä. Mat- tuksensa varsinaisissa vankiloissa. Nykyisen
74936: kan selitykseksi oli merkitty "KHO :n ajoa, käytännön mukaan passitetaankin kaikki ne
74937: Uusikaupunki". Saadun selityksen mukaan työsiirtolakelpoiset, joiden rangaistusaika on
74938: kysymyksessä oli kuitenkin katselmusm.atka. 5 kk-2 vuotta, suoraan vankilaan, jotta sa-
74939: 20
74940:
74941: maa paikkaa työsiirtoloissa voisi käyttää niin ei kuitenkaan siinä määrin, että niiden osalta
74942: moni kuin mahdollista. Vuoden 1965 elo- olisi päästy vielä varsinaiseen sarjatuotan-
74943: kuussa odotti työsiirtoloihin pääsyä rangais- toon. Tähän näyttäisi olevan edellytyksiä,
74944: tustaan sovittamaan noin 2 600 henkilöä, joi- mikäli ne valtion laitokset, jotka tarvitsevat
74945: den keskimääräinen rangaistusaika on noin sanotunlaisia kilpiä, käyttäisivät Helsingin
74946: 3 kk., ja arvion mukaan heitä on vuoden keskusvankilan kilpiteollisuutta hyväkseen.
74947: 1965 loppuun mennessä noin 3 000. Lisäksi Esimerkiksi tie- ja vesirakennushallitus ja
74948: ovat työsiirtoloihin soveliaat henkilöt joutu- sen alaiset tie- ja vesirakennuspiirit sekä
74949: neet useissa tapauksissa odottamaan kohtuut- valtionrautatiet, mikäli eivät itse valmista
74950: toman kauan työsiirtolaan sijoittamista. vastaavanlaisia kilpiä käsityönä, tilaavat kui-
74951: Mikäli kaikki ne 3 000 henkilöä, jotka tenkin niitä yksityisiltä teollisuudenharjoit-
74952: odottavat työsiirtolaan pääsyä, joudutaan si- tajilta, mitä ei voitane pitää valtion edun
74953: joittamaan vankiloihin, aiheuttaa se valtiolle mukaisena.
74954: vuoden 1964 kustannusten mukaan laskien Mainittakoon vielä, että tie- ja vesiraken·
74955: noin 3.7 milj. markan nettomenot ilman nushallitus on tosin tilannut Helsingin kes-
74956: pääomakustannuksia ja niiden kanssa noin kusvankilalta erän sanotunlaisia kilpiä,
74957: 4.7 milj. markan menot vuodessa. Jos lisäyk- mutta määrännyt samalla niille tietyn teko-
74958: sen aiheuttamia kustannuksia laskettaessa tavan, jolla valmistettua kilpeä eivät kykene
74959: otetaan mukaan vain vankien ruoanpidon ja valmistamaan kuin eräät harvat yksityis-
74960: vaatetuksen aiheuttamat menot sekä säästö- liikkeet, jonka vuoksi tilaus on rauennut.
74961: ja työosuusrahat, niin saadaan lisämenoa Tie- ja vesirakennushallitus on katsonut,
74962: vuoden 1964 kustannustason mukaan noin etteivät vankilan valmistamat kilvet anna ta-
74963: 850 000 markkaa, johon on lisättävä kustan- saista ja heijastuskyvyltään hyväksyttyjen
74964: nusten nousun, sairaanhoitomenojen, kulje- tarjousten tehneiden liikkeiden valmistamiin
74965: tuskustannusten ym. kohoavien menojen ai- kilpiin verrattavaa heijastavaa pintaa, joka
74966: heuttamat lisäykset, jolloin kustannukset ominaisuus laatuvaatimuksiin nähden oli ase-
74967: nousevat arviolta 1 milj. markkaan vuodessa. tettu perusedellytykseksi. Lisäksi tie- ja vesi-
74968: Tilanne on yksinomaan taloudelliselta kan- rakennushallitus piti Helsingin keskusvanki-
74969: nalta nurinkurinen, sillä työsiirtolaan määrä- lan kilpiä suhteellisen kalliina verrattuina
74970: tyille suoritettavista palkoista työsiirtoloiden hyväksyttyjen tarjousten tehneiden yrittä-
74971: hoitokustannuksiin pidätettävät määrät riit- jien hintoihin.
74972: tävät korvaamaan työsiirtolain kulut. Tästä Vankeinhoito-osaston ilmoituksen mukaan
74973: syystä olisi valtiontilintarkastajain mielestä on Helsingin keskusvankilan kilpivalmista-
74974: pyrittävä saamaan käytettäväksi työsiirtola- mon työmestari nyttemmin lähetetty opinto-
74975: paikkoja niin paljon, että ne, joilla on lain matkalle Saksaan tutustumaan siellä käytet-
74976: mukaiset edellytykset suorittaa rangaistuk- tyjen heijastavien kilpien valmistamiseen,
74977: sensa työsiirtoloissa, voitaisiin myös niihin joiden pitäisi täyttää tie- ja vesirakennus-
74978: sijoittaa. Vaikka siirtolain työkohteina ovat hallituksen vaatimukset.
74979: jatkuvasti olleet pääasiassa tietyöt, sopisivat
74980: niille eräät muutkin vastaavanlaiset työkoh- Valtiontilintarkastajain mielestä Helsingin
74981: teet. keskusvankilan olisi kehitettävä vankityöksi
74982: sopivaa kilpiteollisuutta ja kohotettava sen
74983: Vankilain työliikkeen toiminta. Vankilain kilpailukykyä sekä laadun että hintojen
74984: työliikkeen pyrkimyksenä on ollut erikoistu- osalta. Lisäksi tie- ja vesirakennushallituk-
74985: minen määrättyjen tuotteiden valmistukseen sen tulisi mahdollisuuksien mukaan antaa
74986: sekä sen ohessa mahdollisimman suurien ar- ainakin osa kilpihankinnoistaan Helsingin
74987: tikkelisarjojen tuotanto. Esimerkkinä sarja- keskusvankilan tehtäväksi.
74988: tuotannon kannattavuudesta voidaan mainita
74989: Helsingin keskusvankilassa tapahtuva auto- Sukevan keskusvankila. Keskusvankilan
74990: rekisterikilpien valmistus siihen nivelletty- vankivahvuus oli tarkastushetkellä 476 van-
74991: jen eräiden muiden kilpiteollisuustuotteiden kia. Sen varsinainen vankilarakennus on
74992: kanssa, joista mainittakoon lähinnä liikenne- verrattain uusi ja hyväkuntoinen. Henkilö-
74993: kUviksi tarkoitetut ns. valoa heijastavat kil- kunnan asunto-olot sen sijaan kaipaisivat
74994: vet. Yksityiset liikkeet ja kaupungit ovat parannusta. Varsinkin parakkiolosuhteissa
74995: tilanneet jonkin verran näitä kilpiä, mutta asuvalle henkilökunnalle olisi pikaisesti saa-
74996: 21
74997:
74998: tava uudet asuntotilat. Yksi asuntopara.. räraha yhteensä 1450 000 markkaa tuli käy-
74999: keista ei enää lainkaan täytä ihmisasunnolle tetyksi.
75000: asetettavia vaatimuksia. Vankilan ilmoituksen mukaan olisi raken-
75001: Vankilan vesihuolto on osoittautunut vai· nustyön edistymisen kannalta ollut välttä-
75002: keaksi ongelmaksi. Varsinaisista vedenotta, mätöntä ja myöskin taloudellisesti edulli-
75003: moista riittää ruokavettä korkeintaan kym- sinta, että työtä olisi jatkuvasti voitu tehdä
75004: menenä kuukautena vuodessa. Kahtena kuu- siirtolatyövoimalla ja pitää siirtolassa ole-
75005: kautena joudutaan ruokavetenä käyttämään vien miesten lukumäärä 60-75 miehessä
75006: läheisestä joesta tuotavaa jokivettä. Huoli- kulloisenkin tarpeen mukaan. Mainittakoon
75007: matta vankilan maatalousvaltaisuudesta siellä vain, että työmaan ylläpidosta aiheutuvat
75008: on kehitetty melkoisesti myös muuta työtoi- jatkuvat yleiskulut ovat likipitäen yhtä suu-
75009: mintaa. Niinpä vankilalla on noin 1 600 000 ret rakentamisnopeuden ollessa pienimmil-
75010: tiiltä vuodessa tuottava tiilitehdas. Tehtaan lään kuin jos työtä tehtäsiin edullisimmalla
75011: tuotanto ei tällä hetkellä kykene tyydyttä- tavalla. Sanotunlaista rakentamista ei val-
75012: mään kysyntää. Sen alueelle olisi välttä- tiontilintarkastajainkaan mielestä voida pitää
75013: mättä saatava toinen kuivaamokatos tiilien tarkoituksenmukaisena.
75014: ulkona kuivaamista varten. Tämän avulla
75015: olisi mahdollista korottaa vuosituotanto tii-
75016: lien kysyntää vastaavaksi. Tuomioistuimet.
75017: Vankilan tuotantolaitoksista mainittakoon
75018: edelleen saha, jonka vuosituotanto on 440 Itä-Suomen hovioikeus. Itä-Suomen hovi-
75019: std. sekä veneenrakennustoiminta. Sopivien oikeus toimii vanhoissa alun perin toisen-
75020: työtilojen puutteen ilmoitettiin haittaavan laisiin tarkoituksiin suunnitelluissa tiloissa.
75021: työtoiminnan kehittämistä. Valtiontilintar- Tästä aiheutuu moninmsm hankaluuksia
75022: kastajain käsityksen mukaan olisi tällainen hovioikeuden työskentelylle. Mainittakoon,
75023: este poistettava pikaisesti, koska teolliseen että hovioikeuden kanslia on muista toimi-
75024: työskentelyyn ohjaavan ja kouluttavan työ- tiloista aivan erillään, niin että asiakirjat
75025: toiminnan avulla vangit ehkä parhaimmin joudutaan toimittamaan kansliasta oikeu-
75026: kasvatetaan sopeutumaan yhteiskunnan vaa- delle kulkemalla ulko-ovista. Samaan raken-
75027: timuksiin heidän vankilasta päästyään. nukseen, jonka sisäinen äänieristys on ole-
75028: maton, on muuttanut hovioikeuden yläpuo-
75029: Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankila. lelle vuoden 1965 syksyllä musiikkiopisto.
75030: Uuden naiskeskusvankilan rakentamiseen on Vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa varat-
75031: vuosina 1961-1965 myönnetty yhteensä tiin määräraha (20 Pl. II: 2) Itä-Suomen
75032: 1 450 000 markkaa. Kustannusarvion mukaan oikeustalon rakentamista varten Kuopion
75033: tulevat 1 vaiheen (vankilaosastot, lämpö- kaupungin lahjoittamalle tontille. Vaikka
75034: keskus ja hallintola) 24 730 m3: n rakennus- vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa tämän
75035: kustannukset olemaan noin 3 800 000 mark- rakennushankkeen loppuunsaattamiseksi on
75036: kaa. Varsinaiset rakennustyöt oli aloitettu myönnetty määräraha, ei rakennustöitä
75037: vasta toukokuussa 1964, jolloin rakennustyö- ollut vielä tarkastusajankohtana aloitettu.
75038: maalle oli perustettu vankisiirtola, johon voi- Oikeusministeriön kesäkuun 15 päivänä
75039: tiin sijoittaa 80 miestä. Kun syksyllä 1964 1962 annettua rakennushallituksen tehtäväksi
75040: saatiin tietää, että hallituksen määräraha- puheenaolevan oikeustalon suunnittelun ja
75041: esitys vuodelle 1965 oli vain 400 000 mark- piirtämisen laati eräs arkkitehtitoimisto ra-
75042: kaa, jouduttiin vankisiirtolan vahvuus ra- kennushallitukselta saamansa tehtävän mu-
75043: jottamaan 40-50 mieheen ja vastaavasti kaisesti oikeustalon luonnospiirustukset. Li-
75044: hidastamaan rakentamista. Vuoden 1965 sätty rakennushallitus puolestaan hyväksyi
75045: toukokuun lopussa jouduttiin siirtolan toi- luonnospiirustukset 29. 9. 1964 eräin raken-
75046: minta keskeyttämään kokonaan määrärahan nuksen kantavia rakenteita ja ikkunain muo·
75047: niukkuuden vuoksi. Kesäkuusta lähtien on toa koskevin huomautuksin. Lopullisten pii-
75048: töitä hoidettu vankilasta käsin lähetetyn rustusten valmistuttua syksyllä 1965 raken-
75049: vankiryhmän (10-20 miestä) avulla ja tässä nushallitus kuitenkin hylkäsi piirustukset il-
75050: laajuudessa töitä oli voitu jatkaa vuoden moituksensa mukaan niiden virheellisen kon-
75051: 1965 loppuun, jolloin koko myönnetty mää- struktion ja epätarkoituksenmukaisen pinta-
75052: 22
75053:
75054: alankäytön takia. Uusien piirustusten laati- vuokra oli tarkastushetkellä 1167 markkaa
75055: minen annettiin saman vuoden lopussa erään 60 penniä. Työtilat ovat vesioikeuden ilmoi-
75056: arkkitehdin tehtäväksi. tuksen mukaan riittämättömät, ahtaat ja
75057: Valtiontilintarkastajain mielestä asiassa on osittain puutteelliset.
75058: menetelty taitamattomasti ja valtion edun Vesioikeustuomarilla on käytössään oma
75059: vastaisesti. Huomioonottaen Itä-Suomen ho- huone. Sen sijaan vesioikeusinsinööreillä sa-
75060: vioikeuden nykyiset - työskentelyolosuhteet moinkuin sihteereillä on yhteinen huone.
75061: valtiontilintarkastajat pitävät tärkeänä, että Käynti vesioikeustuomarin huoneeseen käy
75062: puheena olevan oikeustalon rakennushanke sihteerien huoneen kautta. Konekirjoittajat
75063: toteutetaan kiireellisesti. on sijoitettu istuntohuoneeseen, joka samalla
75064: on ratkaistujen asiain arkistona. Kirjaaja,
75065: Itä-Suomen maanjako-oikeus. Itä-Suomen joka ottaa vastaan vesioikeuteen jätettävät
75066: maanjako-oikeudella ei kuten muillakaan asiakirjat, työskentelee istuntohuoneen vie-
75067: maanjako-oikeuksilla ole varsinaisia toimisto- reisessä huoneessa. Hänen huoneeseensa on
75068: tiloja. Tämän maanjako-oikeuden työtilanne sijoitettu vireillä olevien asiain arkisto, dia-
75069: oli tarkastusajankohtana vaikea ja kehitty- riokortistot sekä paperi- ja kirje- ym. tar-
75070: mässä ilmeisesti yhä vaikeampaan suuntaan. vikevarastot. Varsinaisia arkistotiloja ei ole
75071: Vuoden 1964 lopussa oli ratkaisemattomia lainkaan. Kun työskentelytilat ovat siis ker-
75072: asioita 202. Heinäkuun loppuun 1965 men- rotuin tavoin ahtaat, on työskentely näissä
75073: nessä ratkaisemattomia asioita oli kertynyt tiloissa vaikeaa. Paitsi kirjaamossa, käy vesi-
75074: 295 ja saman vuoden lopussa niiden määrän oikeudessa jäsenten ja sihteerien luona miltei
75075: arvioitiin nousevan yli 300. Tammikuun 31 päivittäin vireillä olevien tai vireille tulevien
75076: päivänä 1964 annetussa maanjako-oikeus- vesiasiain asiallisia.
75077: toimikunnan mietinnössä on ehdotettu, että Suunniteltavana olevasta oikeustalosta on
75078: Itä-Suomen maanjako-oikeuteen asetettaisiin vesioikeutta varten varattu 299 m 2: n tilat.
75079: toinen puheenjohtaja, jotta vuosittain saapu- Sanotut tilat ovat nykyisen suuruista hen-
75080: vat asiat tulisivat käsitellyiksi riittävän jou- kilökuntaa varten. Vesioikeuden taholta toi-
75081: tuisasti. vottiin, että edellä kerrottu oikeustalohanke
75082: Tutustuttuaan Itä-Suomen maanjako- toteutettaisiin mahdollisimman pian. Mikäli
75083: oikeuden työtilanteeseen valtiontilintarkasta- vesioikeuteen perustetaan toinen jaosto, mistä
75084: jat katsovat, että ehdotus olisi kiireellisesti vesioikeus on vuosittain tehnyt esityksensä,
75085: toteutettava. Todettakoon lisäksi, että Itä- on lisätilojen tarve entistäkin välttämättö-
75086: Suomen maanjako-oikeus on joutunut käsit- mämpi.
75087: telemään myöskin rajakuntien tilusjärjestely- Vesiasioista hakemusasiat ovat tähän saakka
75088: lain soveltamisesta johtuvat valitusasiat, muodostaneet lukumäärältään suurimman ja
75089: joita ei muissa maanjako-oikeuksissa esiinny. muutoinkin suuritöisimmän asiaryhmän. Ha-
75090: kemusasiat jakaantuvat asian laadun mu-
75091: Itä-Suomen vesioikeus. Itä-Suomen vesi- kaan kymmeneen eri ryhmään vesilain ~10
75092: oikeudessa, joka toimii ainoastaan yhtenä jaos- luvuissa säädettyä jaoittelua seuraten. Ryh-
75093: tona, on yksi vesioikeustuomari oikeuden pu- mät ovat siltojen rakentaminen, muu VL 2
75094: heenjohtajana ja viraston päällikkönä, kak.<~i luvussa tarkoitettu vesistöön rakentaminen,
75095: vesioikeusinsinööriä oikeuden jäseninä, laki- vesivoimalaitosten rakentaminen, kulkuväy-
75096: miessihteerinä yksi ylemmän palkkausluokan lät ja muut vesiliikennealueet, uitto, ojitus,
75097: ja yksi alemman palkkausluokan sihteeri, yksi vesistön järjestely, vesistön säännöstely, ve·
75098: kirjaaja, kaksi konekirjoittajaa ja yksi ylem- den johtaminen nesteenä käytettäväksi ja
75099: män palkkausluokan vahtimestari. Vesioikeu- pohjaveden ottaminen sekä jäteveden johta·
75100: den virkasuhteessa olevan henkilökunnan lu- minen vesistöön.
75101: kumäärä on siten yhdeksän. Itä-Suomen vesioikeudessa on sen runsaan
75102: Vesioikeudella on kanslia ja työtilat Kuo- kolmen toimintavuoden aikana esiintynyt ja
75103: pion Säästöpankilta sen toimitalosta Puijon- ratkaistu jokaiseen vesiasiaryhmään kuulu-
75104: katu 25: ssa Kuopion kaupungissa vuokra- via asioita. Vuoden 1965 heinäkuun loppuun
75105: tuissa tiloissa, jotka käsittävät kolme eri huo- mennessä oli vesioikeuden koko toimintakau.
75106: neistoa, yhteensä kuusi huonetta. Tilojen den aikana ratkaistu yhteensä 448 ja rat·
75107: yhteinen pinta-ala on 139 m2. Kuukausi- kaisematta oli 329 vesiasiaa.
75108: 28
75109:
75110: Vireillä olevien asiam runsaudesta joh- työvoimalla voi riittävästi täyttää joutuisuu-
75111: tuen on vesioikeus työskennellyt koko ajan den vaatimusta ja että nykyisen asiantilan
75112: melkoisen työpaineen ja kiireen alaisena. vallitessa ruuhkaantumisilta ja lupien anta-
75113: Liika työpaine ja kiire tuomioistuimen toi- misen viivästyksiltä ei voida välttyä. Tähän
75114: minnassa on kuitenkin oikeusvarmuuden nähden on vesioikeus vuosittain tehnyt oi-
75115: kannalta arveluttavaa. Toisaalta menettelyn keusministeriölle perustellut esityksensä toi-
75116: tulisi olla nopeaa, varsinkin kun hakemus- sen, ylimääräisen jaoston perustamisesta,
75117: asioissa annettavat luvat miltei kauttaaltaan mutta toistaiseksi tuloksetta. Samalla on
75118: palvelevat talous- ja elinkeinoelämää ja liit- vesioikeuden taholta tähdennetty, että jaos-
75119: tyvät usein myös työllisyyskysymyksiin. Kun ton mukana on vesioikeuteen saatava välttä-
75120: hakemusasiain käsittely varsin monessa ta- mättömänä sihteerityövoimana lisää kaksi
75121: pauksessa on muutoinkin suuritöistä ja ai- sihteeriä, muussa tapauksessa jaoston perus-
75122: kaa vievää, on tämän vesioikeuden taholta tamisella tuskin olisi toivottua tehokasta tu-
75123: pyritty tähdentämään, ettei se nykyisellä losta.
75124:
75125:
75126:
75127: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
75128: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet meenpanijain lisäksi myös toimeenpanoeh-
75129: paikallistarkastuksen poliisiautovarikossa ja dot, jotka pääasiallisesti koskevat arpajais·
75130: poliisivarusvarikossa 19. 5. 65, Mikkelin lää- ten toimittamisesta johtuvien palkkioiden
75131: ninhallituksessa 1. 6. 65, Kuopion lääninhalli· määräämistä. Niin ikään kuuluu Arpajais-
75132: tuksessa 25. 8. 65, Hämeen lääninhallituk- keskuksen tehtäviin tarkastaa arpajaisten
75133: sessa 31. 8. 65, Pohjois-Karjalan lääninhalli- päätyttyä niistä asetuksen mukaan tehtävät
75134: tuksessa 20. 9. 65 ja Pohjois-Karjalan raja- tilitykset ja valvoa, että arpajaisten toimeen-
75135: vartioston esikunnassa 21. 9. 65. panossa noudatetaan lupapäätösten ja toi-
75136: meenpanosopimuksen ehtoja. Arpajaiskes-
75137: Sisäasi aj nmini steriö. kuksen sääntöjen mukaan nämä tehtävät hoi-
75138: taa yhdistyksen vuodeksi kerrallaan valit-
75139: Tavara-arpajaisten toimeenpanosta ja val- sema hallitus. Siihen on säännöllisesti kuulu-
75140: vonnasta. Valtiontalouden tarkastusviraston nut kaksi kummankin tarkastettavan yhdis-
75141: asianomaisessa tarkastuskertomuksessa on tyksen edustajaa, jotka lisäksi ovat johta-
75142: kiinnitetty huomiota arpajaisten toimeen- vissa asemissa olevia yhdistysten toimihenki-
75143: panossa ja valvonnassa havaittuihin puut- löitä. Kun nämä toimihenkilöt joutuvat
75144: teellisuuksiin ja epäkohtiin. Arpajaisista an- näin ollen Arpajaiskeskus r. y:n hallituksen
75145: netun asetuksen mukaan on, milloin arpa- jäseninä tarkastamaan työnantajayhdistyk-
75146: jaislupa myönnetään sellaisten arpajaisten sensä toimintaa ja tilejä, tarkastuskertomuk-
75147: toimeenpanemiseen, joissa arpojen yhteenlas- sessa on katsottu, ettei tätä voitane pitää
75148: kettu bruttoarvo on vähintään 30 000 mark- yleisesti hyväksyttyjen periaatteiden mukai-
75149: kaa, luvan antamisen ehdoksi asetettava, että sena.
75150: arpajaisten toimeenpano jätetään Arpajais- Arpajaisasetuksen mukaan sisäasiainminis-
75151: keskus r. y. nimisen yhdistyksen järjestettä- teriölle tai lääninhallitukselle jätetystä arpa-
75152: väksi. Sanottu yhdistys määrää arpajaisten jaishakemuksesta on hankittava lausunto ar-
75153: toimeenpanijat, joita on nykyisin kaksi, ni- pajaistoimikunnalta, johon valtioneuvosto
75154: mittäin Arpajaiskeskus r. y:n jäsenyhdistyk- asettaa puheenjohtajan, varapuheenjohtajan
75155: set Suurarpa r. y. ja Arpajaisyhdistys r. y. ja enintään kahdeksan jäsentä. Toimikunta
75156: Kahden viimeksi mainitun jäsenyhdistyksinä saa kulujensa peittämiseksi 11/2 promillea
75157: on taas arpajaislupia hakevia yleishyödylli- myönnettyjen suurarpajaisten bruttomääristä.
75158: siä yhdistyksiä. Arpajaiskeskus r. y. voi an- Edellä mainitun lausuntojen antamisen li-
75159: taa arpajaisten hoidon lisäksi siihen kuulu- säksi toimikunnan asiana on seurata sisä-
75160: mattomille määrättyjä etupiirejä edustaville asiainministeriön tai lääninhallituksen lu-
75161: yhdistyksille. Arpajaiskeskus määrää toi- valla toimeenpantuja arpajaisia sekä valvoa,
75162: 24
75163:
75164: että keinottelua ei arpajaisten toimeenpa- säily arpajaislupia saaneiden järjestöjen va-
75165: nossa tapahdu. Sanottu valvonta on käy- rainkäytön jälkivalvontaa koskevia määräyk-
75166: tännössä kuitenkin supistunut siihen, että siä eikä arpajaisilla saatujen varojen käyt-
75167: kun arpajaisten pitämiseen oikeutettu rekis- tämistä asianomaisessa luvassa edellytettyyn
75168: teröity yhdistys hakee toistamiseen arpajais- tarkoitukseen muutoinkaan viranomaisten
75169: ten pito-oikeutta, arpajaistoimikunta on täl- toimesta valvota. Kuitenkin muissa edellä
75170: löin tutkinut aikaisemmin tehtyjä tilityksiä jo mainitun uuden arpajaislain tarkoitta-
75171: sekä tarkkaillut samalla lupapäätöksen nou- missa toimintamuodoissa (raha-arpajaiset,
75172: dattamista. peliautomaatti- ja vedonlyöntitoiminta),
75173: Täten puheena olevien arpajaisten tarkas- joissa on kysymyksessä viranomaisten luvalla
75174: tus- ja valvontatehtäviä on uskottu sekä varojen hankkiminen yleisöltä hyväntekeväi-
75175: Arpajaiskeskus r. y:lle että arpajaistoimi- syyttä varten tai muuhun aatteelliseen tar-
75176: kunnalle, joskin viimeksi mainitulle huomat- koitukseen, myöskin täten saatujen varojen
75177: tavasti vähäisemmässä määrin. Kun arpa- ja niistä myönnettyjen avustusten tosiasial-
75178: jaistoimikunta kuitenkin on täysin riippuma- lisen käytön valvonta on yleensä järjestetty.
75179: ton valtion asettama elin, sen mahdollisuu- Koska koko maata käsittäviä suurarpajai-
75180: det juuri tarkastustoiminnan suorittamiseen sia voidaan vuosittain arpojen menekki huo-
75181: näyttäisivät olevan hyvät. Kun lisäksi toimi- mioon ottaen pitää vain rajoitettu määrä,
75182: kunnan kustannukset eivät aiheuta valtiolle näitä arpajaislupia myönnettäessä tulisi kiin-
75183: menoja, edellä jo mainitussa tarkastuskerto- nittää erityistä huomiota lupia anoneiden
75184: muksessa on asetettu harkittavaksi, eikö olisi yhdistysten toiminnan laajuuteen, taloudelli-
75185: syytä lisätä arpajaistoimikunnan tarkastus- seen tilaan ja todellisen rahantarpeen sel-
75186: toimintaa entisestään ja mikäli Arpajaiskes- vittämiseen. Arpajaisasetus ei kuitenkaan
75187: kus r. y:n hallitusta ei katsottaisi soveliaaksi sisällä mitään määräyksiä niistä perusteista,
75188: suorittamaan nykyisessä laajuudessaan tar- joiden nojalla puheena olevien lupien myön-
75189: kastustoimintaa, siirtää sen tehtävät sano- tämistä tulisi ensi kädessä harkita. Tässä
75190: tulta osin arpajaistoimikunnalle. Kertomuk- suhteessa sisäa~ainministeriö ja lääninhalli-
75191: sessa on vielä huomautettu mm. siitä, että tukset ovat säännönmukaisesti tehneet rat-
75192: valtion valvontaelimeksi katsottavan arpa- kaisunsa arpajaistoimikunnan lausunnon mu-
75193: jaistoimikunnan menot ovat kokonaan val- kaisesti. Kun arpajaistoimikunta on jul-
75194: tion tilinpidon ulkopuolella. kista valtaa käyttävä valtion viranomainen,
75195: Vuoden 1966 alusta voimaail tulleen arpa- sen pitäisi voida antaa lausuntonsa vahvis-
75196: jaislam (491/65) säätämisen johdosta tul- tettujen perusteiden mukaan eikä kokoon-
75197: laan nykyinen arpajaisasetus saadun tiedon panostaan riippuen, kuten nykyisin on asian
75198: mukaan vuoden 1966 aikana uusimaan. Tä- laita.
75199: män johdosta tarkastusvirasto on pitänyt
75200: aiheellisena, että tässä yhteydessä pyrittäi- Lääninhallitukset.
75201: siin arpajaistoiminnan ja sillä saatujen va-
75202: rojen käytön valvonnassa nykyistä suurem- Kaavoituskustannusten jako. Valtiontalou-
75203: paan keskitykseen. Mikäli tämä tapahtuu den tarkastusviraston asianomaisissa tarkas-
75204: arpajaistoimikunnan tai muun valtion asetta- tuskertomuksissa on useiden lääninhallitus-
75205: man elimen valtuuksia ja tehtäviä lisäämällä, ten kohdalla huomautettu siitä, ettei läänin-
75206: tämän elimen budjetoitavien menojen kor- hallitusten antamissa eräiden kuntien raken-
75207: vaamiseksi kannettavista maksuista olisi tar- nuskaavan vahvistamista koskevissa päätök-
75208: kastusviraston mielestä annettava asianmu- sissä ole eritelty kaavoituskustannuksia eikä
75209: kaiset säännökset. selvitetty sitä, kuka ne on etukäteen suorit-
75210: V altiontilintarkastajat, jotka pitävät ky- tanut. Sanotuissa päätöksissä ei myöskään
75211: seessä olevien arpajaisten tarkastus- ja val- ole aina annettu lausuntoa kustannusten
75212: vontatehtävien keskittämistä arpajaistoimi- jaosta valtion ja kuntien kesken. Tarkastus-
75213: kunnalle tarpeen vaatimana, kiinnittävät li- virasto on sanotun johdosta pitänyt tarkas-
75214: säksi sisäasiainministeriön huomiota tavara- tuksen kannalta välttämättömänä, että ra-
75215: arpajaisilla kerättyjen varojen tosiasialli- kennuskaavan vahvistamista ja kustannusten
75216: sen käytön valvonnan nykyiseen puutteelli- jakoa koskevat päätökset liitetään läänin-
75217: suuteen. Arpajaisasetukseen ei nimittäin si- hallituksen tileihin sekä että kustannukset
75218: 26
75219:
75220: eritellään tileissä ja selvitetään, kuka ne on tamien ohjeiden vastaisesti asettanut valtion
75221: etukäteen maksanut ja miten ne on jaettu kannettavaksi yli puolet erään rakennus-
75222: osapuolten kesken. Kunta olisi myöskin vel- kaavan kaavoituskustannuksista esittämättä
75223: voitettava kohtuullisessa ajassa suorittamaan sellaisia erityisiä syitä, jotka olisivat tähän
75224: sen maksettavaksi määrätyt korvaukset. oikeuttaneet. Niinikään Lapin lääninhalli-
75225: Rakennuslain (370/58) 99 §:n mukaan tus oli eräissä päätöksissään jättänyt var-
75226: rakennuskaava-alueen mittaamisesta ja kar- sinaisen rakennuskaavan laatimiskustannuk-
75227: toittamisesta sekä rakennuskaavan laatimi- set ja ns. apurikustannukset edellä jo mai-
75228: sesta ja maastoon merkitsemisestä aiheutu- nittujen rakennuslain perustelujen ja sisä-
75229: vat kustannukset suoritetaan etukäteen val- asiainministeriön antamien ohjeiden vastai-
75230: tion varoista, jollei kunta tai maanomistaja sesti valtion vastattaviksi. Eräissä tapauk-
75231: ole niitä suorittanut tai sitoutunut suoritta- sissa oli tosin paalutuskustannukset jätetty
75232: maan. Jollei kustannusten lopullisesta jaka- valtion vastattavaksi, mutta näistä ei ollut
75233: misesta ole sovittu, lääninhallituksen asiana selvitystä, koska paalutus tapahtuu vasta
75234: on määrätä, missä suhteessa kunnan tai myöhemmin. Lääninhallitus on näissä ta-
75235: maanomistajan, jolla rakennuskaavasta on pauksissa perustellut menettelyään sillä, että
75236: etua, tahi valtion on kohtuuden mukaan maalaiskunnat ovat olleet erittäin haluttomia
75237: osallistuttava niihin. Kun laissa ei täten ole kaavoituksiin, mikäli niistä heti alkuvai-
75238: puheena olevien kaavoituskustannusten jaka- heessa aiheutuu kunnalle kuluja. Sisäasiain-
75239: misesta yksityiskohtaista säännöstä, sisä- ministeriön usein mainittujen ohjeiden vas-
75240: asiainministeriö on antanut asiasta ohjeita, taisesti on kaavoituskustannusten jaossa me-
75241: viimeksi 17. 11. 1964 päivätyllä kirjeellään. netellyt myös Keski-Suomen lääninhallitus
75242: Näiden ohjeiden mukaan kysymyksessä ole- samoinkuin Kuopion lääninhallitus, mutta
75243: vat kustannukset on jaettava, sen jälkeen kun näissä tapauksissa ovat kysymyksessä
75244: kun mahdollinen ositus yksityisen maanomis- olleet taloudellisesti köyhät kunnat, asia ei
75245: tajan osalta on tehty, puoliksi valtion ja ole antanut aihetta enempään tarkastusviras-
75246: kunnan kesken. Estettä ei ole myöskään ton lausuntoon. Kuopion lääninhallitus on
75247: sellaiseen menettelyyn, että kartan kustan- sitäpaitsi katsonut, ettei sisäasiainministeriö
75248: taa valtio, rakennuskaavan laatimiskustan- ole edellä mainituilla yleisohjeiden luontoi-
75249: nuksista vastaa kunta ja paalutuskustannuk- silla yleiskirjeillään voinut kumota tai ra-
75250: set jaetaan tasan valtion ja kunnan kesken. joittaa sitä harkinta- ja ratkaisuvaltaa, mikä
75251: Kustannusten jakotavasta riippumatta ei lääninhallitukselle rakennuslain 99 §: n 2 mo~
75252: valtion osuus saisi kuitenkaan yleensä nousta mentin mukaisesti on annettu.
75253: 50 % suuremmaksi laskettuna kokonaiskus- Yhdyskuntasuunnittelu kokonaisuudessaan
75254: tannuksista, ellei siihen ole erityisiä syitä. on maassamme sotien jälkeen edistynyt var-
75255: Niinikään edellä jo mainitun rakennuslain sin hitaasti. Syynä on ollut mm. organisa-
75256: perustelujen mukaan valtion on ajateltu kus- toorinen hajanaisuus ja riittävän työvoiman
75257: tantavan alueen mittaamisen ja kartoitta- puute. Niinpä lääninarkkitehdit ovat jo vuo-
75258: misen sekä kunnan rakennuskaavan laati- sikausia tehneet huomautuksia siitä, että he
75259: misen. suuresta työtaakasta selviytyäkseen tarvitsisi-
75260: Tarkastusviraston tekemät huomautukset vat välttämättä lisätyövoimaa. Vallinneissa
75261: ovat eräiden lääninhallitusten kohdalla koh- olosuhteissa ei aina ole voitu välttyä kaavoi-
75262: distuneet myös siihen, ettei sisäasiainminis- tustöiden ruuhkautumiselta, minkä ohella
75263: teriön kaavoituskustannusten jaosta antamia näiden töiden suorittaminen on eräissä ta-
75264: ohjeita ole noudatettu. Niinpä tarkastus- pauksissa viipynyt kohtuuttoman pitkään.
75265: virasto on katsonut, että Uudenmaan läänin- Niinpä esim. Kauhajoen kunnan asemaseu-
75266: hallitus on eräiden rakennuskaavojen vah- dun rakennuskaavan laatimiseen kului kun-
75267: vistamista koskevissa päätöksissään raken- nasta riippumattomista syistä noin 23 vuotta.
75268: nuslain asianomaisen säännöksen perustelui- Kaavoitustöitä on lisäksi monissa tapauksissa
75269: den ja sisäasiainministeriön 12. 9.1960 anta- viivästyttänyt se seikka, ettei tie- ja vesira-
75270: mien ohjeiden vastaisesti asettanut valtion kennushallitus ole kyennyt ajoissa antamaan
75271: kannettavaksi kohtuuttoman suuren osuuden lausuntoa pääteiden suunnasta kaavoitetta-
75272: kaavoituskustannuksista. Lisäksi lääninhal- valla alueella. Asutuskeskusten nykyinen ri-
75273: litus on sisäasiainministeriön 17. 11. 1964 an- peä kasvu edellyttää myös kaavoitustoimin-
75274: 4 1389/66/22,80
75275: 26
75276:
75277: nalta nopeita ja kauaskantoisia toimenpi- tiontilintarkastajain mielestä tarpeen vaati-
75278: teitä. Parhaillaan on eduskunnan käsiteltä~ mia ja erittäin kiireellisiä. Niitä toteutet-
75279: vana hallituksen esitys rakennuslain muut- taessa olisi myös huolehdittava siitä, että
75280: tamisesta, missä on ehdotettu huomattavia niin sisäasiainministeriöllä kuin lääninhalli-
75281: muutoksia nykyiseen kaavoitustoimintaan. tuksillakin tulee olemaan kaavoitustoimin-
75282: Niinpä rakennuskaavan laatiminen ja hyväk- nan tehokasta johtoa ja valvontaa varten
75283: syminen olisi esityksen mukaan uskottava riittäväksi katsottava työvoima.
75284: kunnalle. Kaavoitustoiminnan johtoa ja val- Lääninoikeuksien työmäärä. Useiden lää-
75285: vontaa koskevia tehtäviä olisi keskitettävä ninhallitusten taholta on paikallistarkastus-
75286: sisäasiainministeriölle, rakennushallituksen ten yhteydessä kiinnitetty valtiontilintarkas-
75287: kaavoitusosasto olisi lakkautettava ja läänin- tajain huomiota lääninoikeudessa käsiteltä-
75288: rakennustoimistojen kaavoitustehtävät olisi vien asioiden ruuhkautumiseen. Tämä on
75289: siirrettävä lääninhallitusten hoidettaviksi. koskenut erityisesti verovalitusasioita, joissa
75290: Kaavoituskustannukset jäisivät esityksen mu- ratkaisun viipyminen kohtuuttoman pitkään
75291: kaan, mikäli niistä ei joissakin tapauksissa on monissa tapauksissa saanut osakseen oi-
75292: perittäisi korvausta maanomistajalta, kun- keutettua arvostelua valituksentekijäin ta-
75293: nan vastattavaksi, mutta kunnalle voitaisiin holta. Seuraavassa taulukossa esitetään
75294: niiden peittämiseen harkinnan mukaan an- eräitä valtiontilintarkastajain lääninhallituk-
75295: taa valtionavustusta, milloin se kustannusten silta, Ahvenanmaata lukuunottamatta, pyy-
75296: suuruuden ja kunnan taloudellisen aseman tämiä tietoja lääninoikeuksien ja niiden
75297: vuoksi katsotaan tarpeelliseksi. esittelijöiden lukumäärästä 1. 12. 1965 sekä
75298: Edellä esitetyt organisaatiomuutokset ovat lääninoikeuksissa käsitellyistä ja ratkaise-
75299: kustannusten jakotavasta riippumatta val- matta olevista asioista.
75300:
75301: Kaikki asiat Verovalitusaaiat
75302: Lääninoikeudet
75303: Käsitelty Ratkaisematta Käsitelty Ratkaisematta
75304: Lääninhallitus
75305: luku- 1 esitteU- 1963 1964 31. 12.,31. 12. 1968 1964 31. 12.,31. 12.
75306: määrä jöiden 1963 1964 1963 1964
75307: määrä 1 1
75308: Uudenmaan •...... 7 32 13163 12 780 11887 9091 8130 7 633 8968 6285
75309: Turun ja Porin .... 4 16 5 635 5 435 11849 12 990 3827 3 669 10577 11460
75310: Hämeen ••••....... 4 15 5 218 6487 6 009 4 732 3891 5111 5394 3981
75311: Kymen .••........ 2 8 2157 1875 3104 3433 1250 1029 2603 2 883
75312: Mikkelin ....••.... 1 6 3100 2 441 1243 1395 2 447 1717 851 1027
75313: Kuopion .•.•...... 2 9 4338 4009 2123 1967 3 354 3152 1852 1653
75314: Pohjois-Karjalan ... 1 11 2 774 1917 2 457 2 569 1704 1240 2160 2 255
75315: Vaaaan ...•....... 2 13 3 510 4508 5276 4 944 2 622 3 766 4866 4549
75316: Keski-Suomen ..... 1 7 2 318 3067 2 981 2 462 1660 2 096 2 677 2036
75317: Oulun •.•.•....•.. 2 10 4537 4 411 7 229 7 625 3593 3112 6273 6850
75318: Lapin •.•••....•..• 1 8 2 570 2403 2 462 2 621 1683 1624 2018 2 077
75319: 27 1 131i 1 49 320 1 49 333 1 li6 620 1 li3 829 1 34161 1 34 149 1 48 239 1 41i Oli6
75320:
75321:
75322:
75323: Kuten taulukosta havaitaan, kaikissa ky- nitun lääninhallituksen lääninoikeudessa kä-
75324: symyksessä olevissa lääninoikeuksissa oli ker- siteltiin kertomusvuonna yhteensä 3 669 ve-
75325: tomusvuoden lopussa ratkaisematta kaikkiaan rovalitusasiaa, saman vuoden lopussa ratkai-
75326: 53 829 asiaa, joista 45 056 eli yli 80 % oli sematta olevien verovalitusasioiden luku-
75327: verovalitusasioita. Lukumääräisesti eniten määrä oli yli kolme kertaa niin suuri. Ny-
75328: eli 11460 on ratkaisemattomia verovalitus- kyisestä asiantilasta johtuen verovalitusasioi-
75329: asioita sanottuna ajankohtana ollut Turun den vireilläolo lääninoikeudessa voi kestää
75330: ja Porin läänissä. Vuoden aikana käsitelty- useitakin vuosia. Parhaimmassa asemassa
75331: jen asioiden lukumäärään verrattuna on suh- tässä suhteessa näyttävät olevan Hämeen ja
75332: teellisesti eniten asioita ollut ratkaisematta Lapin lääninhallitukset, joissa verovalitusten
75333: Turun ja Porin, Kymen, Pohjois-Karjalan vireilläolo kestää keskimäärin vajaan vuo-
75334: ja Oulun lääneissä. Niinpä kun ensiksi mai- den. Noin vuoden vireilläolalla selvitään
75335: 27
75336:
75337: myös Uudenmaan lääninhallituksessa edelly- yksi ainoa esittelijä. Kahden muun vero-
75338: tyksin, että lausunnot ja vastineet saadaan asiainesittelijän toimet olivat tällöin ilman
75339: asetetun 60 päivän kuluessa, mihin kuiten· pysyvää toimenhaltijaa. Oulun lääninhalli-
75340: kin lääninhallituksen ilmoituksen mukaan tuksessa oli kokonaan vailla hoitajaa yksi
75341: päästään vain harvoin. Oulun lääninhalli- veroasiainesittelijän toimi ja Lapin läänin-
75342: tuksessa sen sijaan kestää puheena olevien hallituksessa oli kaksi ylimääräistä esitteli-
75343: asioiden vireilläolo keskimäärin kolmesta jän tointa vailla vakinaista haltijaa. Vaa-
75344: neljään vuotta, Turun ja Porin lääninhalli- san lääninhallituksessa on niinikään aika
75345: tuksessa keskimäärin kolme ja Pohjois-Kar- ajoin viime vuosina ollut vain kaksi tai kolme
75346: jalan lääninhallituksessa kaksi ja puoli verovalitusasioiden esittelijää, vaikka vastaa-
75347: vuotta. Muissa lääninhallituksissa on ky- via virkoja ja toimia on kaikkiaan kuusi.
75348: seessä oleva aika yhdestä ·kahteen vuotta. Syynä siihen, että lääninhallitusten esitte-
75349: Vanhimmat 1. 12. 1965 ratkaisematta olleet lijöiden virkoihin ja toimiin on ollut erittäin
75350: verovalitusasiat ovat yleensä olleet vuosilta vaikeata saada pysyviä hoitajia, on läänin-
75351: 1959-1960 eli viisi, kuusikin vuotta vanhoja. hallitusten lausuntojen mukaan pätevyysvaa-
75352: V erovalitusasioiden ruuhkautuminen lää- timuksiin nähden pieni palkka, huonot yle-
75353: ninoikeuksissa on yleensä alkanut uuden nemismahdollisuudet ja toimien osalta myös
75354: verotuslain (482/58) tultua voimaan ja ai- niiden ylimääräinen luonne. Lääninhallitus-
75355: kaisemmin tarkastuslautakunnille kuulunei- ten lakimiesvirkojen ja -tointen palkkaus on
75356: den valtionverotusta koskevien valitusten kä- huomattavasti alhaisempi kuin kaupunkien
75357: sittelemisen siirryttyä lääninhallituksille. ja oikeuslaitoksen palveluksessa ja myös huo-
75358: Toisena syynä asioiden kasautumiseen on ol- nompi kuin eräissä uusissa valtionhallinnon
75359: lut eräissä lääninhallituksissa jo pysyväksi viroissa ja toimissa. Viimeksi mainituista
75360: muodostunut työvoiman puute, kun tarvit- voidaan mainita, että asutuspiireihin äsket-
75361: tavia uusia virkoja ja toimia ei ole saatu täin perustettujen lakimiestointen palkkaus
75362: riittävästi perustetuksi ja monissa tapauk- on vahvistettu A 28 palkkausluokan mukai-
75363: sissa nykyisetkin virat ja toimet ovat vailla seksi. Lääninhallitusten ylimääräiset vero-
75364: hoitajaa. Niinpä Turun ja Porin lääninhal- asiain esittelijäntoimet sitä vastoin kuuluvat
75365: lituksessa on kymmenen yksinomaan läänin- palkkausluokkiin A 25 ja 26. Tällä palkalla
75366: oikeuksien verovalitusasioiden esittelijäjäse- ei eräisiin lääninhallituksiin ole saatu esitte-
75367: ninä toimivien lääninsihteerien virkaa ja lijöiksi edes kokemattomia, vastavalmistu-
75368: tointa. Näistä oli 1. 12. 1965 ainoastaan nel- neita oikeustieteen kandidaatteja puhumatta-
75369: jässä vakinainen hoitaja. Yksi toimista oli kaan kokemusta omaavista lakimiehistä. Lää-
75370: silloin hoitajaa vailla, kahta tointa hoiti ninoikeuden esittelijäjäsentenkin tehtävien
75371: oman toimen ohella puolin palkkaeduin kaksi menestyksellinen hoitaminen edellyttää kui-
75372: Turun hovioikeuteen lääninhallituksesta siir- tenkin verovalitusasioiden kohdalla nimen-
75373: tynyttä viskaalia. Kolmelle esittelijäjäsenelle omaan myös aikaisempaa verotuskokemusta.
75374: oli lisäksi myönnetty virkavapautta toisen vi- Näissä olosuhteissa on siirtymisestä läänin-
75375: ran hoitamista varten. Kuopion lääninhalli- hallituksesta muihin paremmin palkattuihin
75376: tuksessa on neljä yksinomaan veroasioita ja paremmat ylenemismahdollisuudet tarjoa-
75377: käsittelevää esittelijää, joista kahden toimi viin virkoihin ja toimiin useimmissa läänin·
75378: oli 1. 12. 1965 vailla vakinaista hoitajaa. hallituksissa viime vuosina muodostunut PY·
75379: Toinen näistä toimista oli kokonaan hoita- syvä ilmiö. Paitsi että osa viroista ja toi-
75380: matta ja toista hoiti oman toimensa ohella mista on tällöin aina vailla vakinaista hoi-
75381: vakinaisessa virassa oleva esittelijä. Pohjois- tajaa, virkamiesten usein vaihtuminen on
75382: Karjalan lääninhallituksessa verovalitusesit- myös omiaan hidastamaan asioiden käsitte-
75383: telijöiden viroista ja toimista oli edellä mai- lyä. Kuvaavina esimerkkeinä nykyisestä ti-
75384: nittuna ajankohtana kahdessa vakinainen lanteesta voidaan mainita, että Turun ja
75385: hoitaja, kaksi tointa oli kokonaan vailla hoi- Porin lääninhallituksessa 1. 10. 1965 avoi·
75386: tajaa minkä lisäksi neljä viranhaltijaa suo- meksi tulleeseen ap. nuoremman lääninsih-
75387: ritti verovalitusasiain esittelyä muiden tehtä- teerin virkaan ei ilmaantunut yhtään ulko-
75388: viensä ohella. Vaikeuksia on ollut myös puolista hakijaa. Lääninhallitukseen kuu-
75389: Keski-Suomen lääninhallituksessa, sillä vero- kautta aikaisemmin ylimääräiseen ap. nuo-
75390: valitusasioita oli 1. 12. 1965 hoitamassa vain remman lääninsihteerin toimeen otettu edelli-
75391: 28
75392:
75393: senä vuonna valmistunut lainopin kandi- pidä myöskään perusteltuna ja asianmukai-
75394: daatti siirtyi kaupungin kansliasihteerin vir- sena sitä aikaisemminkin valtion hallinnossa
75395: kaan, jonka palkkaus on huomattavasti kor- havaittavissa ollutta menettelyä, että uusia
75396: keampi kuin lääninhallituksen yp. vanhem- virastoja perustettaessa näiden virat ja toi-
75397: man Iääninsihteerin. Kun viimeksi mainittu met asetetaan palkkauksellisesti muita pa-
75398: virka on lääninhallituksen esittelijän vi- rempaan asemaan.
75399: roista korkein ja parhaiten palkattu, edellä Valtiontilintarkastajat huomauttavat lo-
75400: mainittu kansliasihteerin virka sitä vastoin puksi, että nykyisen monimutkaisiin sään-
75401: on kaupungin huonoimmin palkattuja laki- nöksiin perustuvan veron määräämismenet-
75402: miesvirkoja. telyn yksinkertaistaminen olisi omiaan vä-
75403: Ratkaisemattomissa verovalitusasioissa syn- hentämään verotuskustannusten ohella myös
75404: tyneen ruuhkautumisen selvittämiseksi lää- verovalitusten lukumäärää ja siten osaltaan
75405: ninhallitukset ovat pitäneet välttämättö- helpottaisi lääninoikeuksien vaikeata työtilan-
75406: mänä joko uuden lääninoikeuden perusta- netta.
75407: mista (Turun ja Porin, Pohjois-Karjalan Mikkelin lääninhallitus. Valtiontalouden
75408: ja Oulun lääninhallitus) tai esittelyhenkilö- tarkastusviraston asianomaisessa tarkastus-
75409: kunnan lisäämistä (Kymen ja Mikkelin lää- kertomuksessa on muun ohessa kiinnitetty
75410: ninhallitus). Kuten edellä olevasta taulu- huomiota siihen, että maanparannuslainojen
75411: kosta käy ilmi, kaikissa siinä mainituissa vuotuismaksun kannosta vuodelta 1964 lää-
75412: lääninhallituksissa on yhteensä ollut yhtä lää- ninhallituksessa laaditun tilin mukaan jää-
75413: ninoikeutta kohden keskimäärin viisi esitte- mänä oli vuosilta 1957-1962 kaikkiaan vii-
75414: lijää. Selvimmin tästä poikkeaa Pohjois- deltä eri lainansaajalta yhteensä 3 644,85
75415: Karjalan lääninhallitus, jossa on vain yksi markkaa. Jäämäluetteloon tehtyjen merkin-
75416: lääninoikeus, mutta 11 esittelijää. Muiden töjen mukaan maksamatta jättämiseen on
75417: kuin edellä mainittujen lääninhallitusten ollut useimmissa tapauksissa syynä valitus
75418: osalta näyttää kysymys olevan lähinnä kei- ulosmittauksesta. Lääninhallituksen selityk-
75419: noista, joilla oleviin virkoihin ja toimiin saa- sestä käy lisäksi ilmi, että suurimpana syynä
75420: taisiin pysyvät haltijat. valitusasioiden käsittelyn viivästymiseen on
75421: Vaikkakin tilanne ratkaisemattomien vero- ollut maataloushallitukselta 21. 10. 1957 pyy-
75422: valitusasioiden kohdalla on eräissä läänin- detyn lausunnon saapuminen lääninhallituk-
75423: hallituksissa vuoden 1965 aikana jossakin selle vasta 31. 12. 1958 ja samaan asiaan
75424: määrin parantunut, kysymyksessä on kuiten- liittyvän 5. 2. 1959 pyydetyn lausunnon saa-
75425: kin edelleenkin valtiontilintarkastajain mie- puminen useiden sekä kirjeitse että henkilö-
75426: lestä varteenotettava epäkohta. Tämä ei kohtaisesti tehtyjen tiedustelujen ja kiireh-
75427: koske ainoastaan lääninoikeuksien verovali- timisen jälkeen vasta 19. 1. 1965. Lääninoi-
75428: tusasioiden ruuhkautumista, vaan myös lää- keus antoi tämän jälkeen päätöksensä vali-
75429: ninhallitusten virkojen ja toimien palkkauk- tuksesta 4. 2. 1965. Kysymyksessä olevien va-
75430: sellista epäsuhdetta. Saatujen selvitysten pe- litusasioiden käsittely viivästyi täten maata-
75431: rusteella näyttää ilmeiseltä, että ainakin loushallituksen lausuntojen vuoksi yhteensä
75432: alimpiin palkkausluokkiin kuuluvat läänin- yli seitsemän vuotta. Valtiontilintarkasta-
75433: hallitusten ylimääräiset esittelijäntoimet ovat jat katsovat asiakseen tämän johdosta huo-
75434: lähes olemattoman kilpailukykynsä johdosta mauttaa, että maataloushallituksen lausunto-
75435: osoittautuneet osittain merkityksettömiksi. jen kohtuuton viipyminen on osoitus virka-
75436: Niiden haltijoiden useasti vaihtuessa ja ol- asioiden hoitoon ehdottomasti sopimattomaata
75437: lessa sitäpaitsi vailla riittävää käytännön leväperäisyydestä.
75438: kokemusta on pidettävä ilmeisenä, etteivät
75439: nämä toimet voi tulla asianmukaisesti hoide- Eräitä. väärinkäytöksiä.
75440: tuiksi. Kun tilanne on ollut tällainen jo
75441: vuosikausia, valtiontilintarkastajain mielestä Mikkelin lääninhallitus ilmoitti 1. 12. 1964
75442: olisi viipymättä ryhdyttävä toimenpiteisiin päivätyllä kirjeellään valtiontalouden tarkas-
75443: puheena olevan palkkauksellisen epäsuhteen tusvirastolle, että lääninhallituksen entisen
75444: parantamiseksi ja kysymyksessä olevien yli- lähettäjän tileissä oli todettu vajausta. Mai-
75445: määräisten toimien tarpeen mukaan vaki- nittu henkilö oli saanut eron lähettäjän teh-
75446: naistamiseksi. Valtiontilintarkastajat eivät tävästä 29. 2. 1964 lukien ja hänelle annettu
75447: 29
75448:
75449: maarays läänilflhallituksen toimimiehen teh- pulla eräitä kiinteistökauppoja, joista aina-
75450: tävien hoitamiseen oli 30. 11. 1964 lukien pe- kin toisen osalta saattavat, mikäli tuomittu
75451: ruutettu. Sittemmin suoritetussa poliisitut- asetetaan konkurssiin, edellytykset myydyn
75452: kinnassa kävi selville, että kyseinen henkilö omaisuuden peräytymiseen olla olemassa.
75453: oli toimiessaan Mikkelin lääninhallituksen Lääninhallitus on tämän vuoksi alistanut
75454: lähettäjänä 28. 11. 1945-31. 12. 1963 välisenä valtiovarainministeriön harkittavaksi, onko
75455: aikana sekä hoitaessaan vuosina 1938-1941 asiass~ ryhdyttävä konkurssitoimenpiteisiin
75456: ja 1964 lyhyempiä aikoja virkaatoimittavana sekä pyytänyt myönteisessä tapauksessa mää-
75457: tai oman toimensa ohella sanottua lähet- rärahaa konkurssimenettelystä johtuvia kus•
75458: täjän virkaa jatkuvasti kavaltanut sano- tannuksia varten. Joka tapauksessa näyttää
75459: tussa virassa haltuunsa saamiaan valtion siltä, että pääosa valtiolle vielä korvaamatta
75460: varoja yhteensä 295 881,27 markkaa. Ri- olevasta kavallusmäärästä tulee jäämään val-
75461: kollinen menettely oli tapahtunut siten, tion lopulliseksi vahingoksi.
75462: että mainittu lähettäjä oli jättänyt va- Edellä selostetunlaisten väärinkäytösten
75463: rustamatta toimituskirjoja niissä maini- uusiutumisen estämiseksi valtiontilintarkas-
75464: tuin leimamerkein sekä käyttänyt hänelle tajat kiinnittävät lääninhallitusten huomiota
75465: näin säästyneitä leimamerkkejä ja lisäksi siihen, että lähetettäviin asiakirjoihin kiin-
75466: myös moottoriajoneuvojen rekisteriotteista nitettävien leimamerkkien määrällistä tarkas-
75467: irroittamiaan jo kerran käytettyjä leima- tusta olisi tehostettava. Lääninkonttorista
75468: merkkejä toimituskirjoihin. Kustakin toimi- luovutettavien ja todella käytettyjen leima-
75469: tuskirjasta perityn leimaveron hän oli tilittä- merkkien määrien välistä tarkastusmahdolli-
75470: nyt lääninkonttorille vain siltä osalta kuin suutta olisi käytettävä hyväksi. Lähettäjän
75471: hän oli siihen kiinnittänyt lääninkontto- kassakirjan oikeellisuus sekä yksityisiin vien-
75472: rista tilitystä vastaan saamiaan leimamerk- teihin että laskutoimituksiin nähden olisi
75473: kejä. Kavalluksen salatakseen puheena oleva niinikään toistuvin pistokokein tarkastettava.
75474: lähettäjä oli pitänyt väärin virassaan val- Oulun kaupunginvoudin konttorissa tuli
75475: tiolle kertyvistä varoista pidettävää kassa- vuoden 1965 maaliskuussa ilmi kaksi kaval-
75476: kirjaa merkitsemällä siihen tai huomioimaHa lusta. Toisessa tapauksessa asianomainen
75477: kassakirjan yhteenlaskussa nämä varat ai- ulosottoapulainen oli 7. 1. 1963-14. 12. 1964
75478: noastaan lääninkonttorista saamiensa leima- välisenä aikana kavaltanut eräältä yhtiöltä
75479: merkkien edellyttämiin rahamääriin ja teh- perimiään varoja yhteensä 4 561,36 markkaa,
75480: nyt kuukausittain lääninkanttorille maini- jonka määrän hän on oikeudenkäynnin ai-
75481: tuin tavoin pitämäänsä kassakirjaan perus- kana korvannut. Samoihin aikoihin todettiin
75482: tuneen väärän tilityksen. Korkein oikeus eraan toisen kaupunginvoudin konttorin
75483: on 8. 12. 1965 antamallaan päätöksellä tuo- ulosottoapulaisen 18. 10. 1958-11. 12. 1964
75484: minnut kavalluksen tehneen kuritushuone- välisenä aikana kavaltaneen perimiään vero-
75485: rangaistukseen ja olemaan senkin jälkeen varoja yhteensä 13 496,59 markkaa, jotka
75486: määräajan vailla kansalaisluottamusta. Sen hänkin on jo korvannut valtiolle. Molemmat
75487: ohessa tuomittu on velvoitettu suorittamaan kavallukseen syyllisiksi todetut on oikeudessa
75488: valtiolle korvaukseksi takaisin saamatta jää- tuomittu kuritushuonerangaistukseen ja vi-
75489: neista kavalletuista varoista 105 494,36 mark- raltapanoon sekä olemaan määräajan vailla
75490: kaa 5% :n korkoineen 7. 4. 1965 lukien. kansalaisluottamusta.
75491: Kuten edellä on jo mainittu, koko kaval- Mainittakoon vielä, että Oulun maistraatti
75492: lettu rahamäärä oli 295 881,27 markkaa. Kun oli rangaissut edellä ensiksi mainittua ulos-
75493: tuomittu oli vakuudeksi kavallettujen varo- ottoapulaista vuonna 1963 tilitysajan ylittä-
75494: jen valtiolle takaisin suorittamisesta läänin- misestä 250 markan sakolla. Lääninhallitus
75495: hallitukselle luovuttanut pankkikirjoja yhtei- oli nimittäin sanottuna vuonna tarkastaes-
75496: seltä sisällöltään 190 386,91 markkaa, val- saan mainitun kaupunginvoudin konttorissa
75497: tiolle korvaamatta jäi siten hovioikeuden käytettyjen perimiskuittivihkojen kannat
75498: päätöksessä mainitut 105 494,36 markkaa. vuodelta 1961 ja osittain seuraavalta vuo-
75499: Niiden perimiseksi 31. 5. 1965 toimitetussa delta todennut kaikkiaan seitsemän ulosotto-
75500: ulosmittausyrityksessä tuomittu todettiin va- apulaisen viivytalleen perimiensä varojen
75501: rattomaksi. Asiaa selviteltäessä on kuitenkin tallettamisessa kaupunginvoudin kassaan.
75502: todettu tuomitun tehneen vuoden 1964 lo- Kun yksi edellä mainituista ulosottoapulai-
75503: 80
75504:
75505: sista ei ollut antanut lääninhallituksen mie- tusseuraamuksiin sekä velvoitettu korvaa-
75506: lestä tyydyttävää selitystä, maistraatti oli maan kavalletuista varoista valtiolle 26 352,63
75507: tuominnut hänet edellä jo mainittuun sakko- markkaa. Lääninhallituksen ilmoituksen mu-
75508: rangaistukseen. Lisäksi annettiin asianomai- kaan ei tuomitun varattomuuden takia ole
75509: selle kaupunginvoudille maistraatin toimesta toistaiseksi kuitenkaan mitään mahdollisuuk-
75510: vakava huomautus siitä, ettei todetunlaista sia saada valtiolle tuomittuja korvauksia pe-
75511: myöhästymistä perittyjen varojen suoritta- rityksi.
75512: misessa ole lupa sallia. Todettakoon vielä,
75513: että maistraatti suoritti vasta vuonna 1965
75514: alussa mainittujen väärinkäytösten ilmitulon Koska nimenomaan verojen ja maksujen
75515: jälkeen lääninhallituksen esityksestä jo aikai- periruisestä huolehtivien ulosottoapulaisten
75516: semminkin ehdotetun asiaryhmien vaihdon toiminnassa jatkuvasti esiintyy väärinkäy-
75517: ulosottoapulaisten kesken, mikä läänillhalli- töksiä, tähänastisia valvontatoimenpiteitä ei
75518: tuksen mielestä aikanaan toteutettuna olisi kaikissa tapauksissa voida pitää riittävinä.
75519: ehkä voinut ehkäistä edellä selostetunlaatuis- Tämän vuoksi valtiontilintarkastajat pitävät
75520: ten kavallusten esiintymisen. tärkeänä, että ulosottoapulaisten tilitykset
75521: Maistraatin taholta on korostettu sitä seik- ja erityisesti perimiskuitit tarkastetaan riit-
75522: kaa, että kaupunginvoudinkonttorin oma tävän usein ja yksityiskohtaisesti sekä että
75523: johto ei ole ollut tehtävänsä tasalla ja että leväperäisyyteen perittyjen varojen ajallaan
75524: sinne on vuosikymmeniä sitten otettu palve- tilittämisessä suhtaudutaan tarvittavalla an-
75525: lukseen aineksia, joilla ei ole ollut riittävää karuudella. Lisäksi olisi nimenomaan mah-
75526: pätevyyttä ja vastuuntuntoa. Kun nyttem- dollisten kavallusten selvittämiseksi perimis-
75527: min on kaupunginvoudin konttorissa uudet toimenpiteitä valvottava nykyistä enemmän
75528: kaupunginvoudit ja viraltapantujen tilalla suorittamalla jatkuvasti pistokokeellisia tar-
75529: uudet ulosottoapulaiset ja kun myöskin kistuksia velallisten luona perintää koskevin
75530: maistraatti on ilmoittanut voivansa lisätä tiedusteluin.
75531: ulosottoapulaisten periruistoiminnan tarkas-
75532: tuksia uuden oikeusneuvosmiehen viran tul-
75533: tua perustetuksi, valtiontilintarkastajat odot- Lääkintöhallitus.
75534: tavat, että vastaavanlaisia väärinkäytöksiä
75535: ei puheena olevassa kaupunginvoudinkontto- Sairaalatoiminnan kustannukset. Maan
75536: rissa enää esiinny. koko sairaalatoiminnan laajuutta ja kustan-
75537: nuksia vuonna 1964 osoittavat seuraavalla
75538: Lapin läänissä eräässä nimismiespiirissä sivulla olevassa taulukossa esitetyt, sairaala-
75539: veronperintäasioissa ulosottoapulaisena ja liiton toimesta kerätyt ja julkaistut tiedot.
75540: tuomioiden täytäntöönpanossa avustavana Taulukon mukaan maassamme oli kerto-
75541: ulosottoapulaisena toiminut vanhempi kons- musvuonna kaikkiaan 328 sairaalaa, joista
75542: taapeli oli vuosina 1959-1964 kavaltanut valtion sairaaloita oli vain 13, yksityisiä 32
75543: perimiään erilaisia veroja ja maksuja kaik- ja loput kuntien tai kuntayhtymien. Eniten
75544: kiaan 33 073,72 markkaa. Kavalluksensa hän sairaansijoja keskimäärin sairaalaa kohden
75545: oli suorittanut mm. siten, että hän eräistä on ollut keskusparantaloissa eli 317,6; mieli-
75546: kantamistaan varoista oli kirjoittanut vain sairaaloissa vastaava luku oli 302,3, mutta
75547: maksajalle annettavan pakkoperimiskuitin A- yleissairaaloissa tuntuvasti pienempi eli 84,3.
75548: kappaleen, mutta jättänyt kirjoittamatta Hoitopäivien lisäys edellisestä vuodesta on
75549: kuitin B- ja C-kappaleet ja pitänyt kanta- ollut voimakkainta aluesairaaloissa (13.1 %)
75550: mansa varat itse. Myöhemmin hän oli tilit- sekä kaupunkien ja kauppaJoiden sairaaloissa
75551: tänyt näillä kuiteilla jonkun pienemmän kan- (12.7 %), kun sensijaan keskusparantoloi-
75552: tamansa veron. Niinikään ei sanottu kons- den toiminta osoittaa tässä suhteessa selvää
75553: taapeli ollut kirjoittanut eräistä suorittamis- supistumista (12 %) . Henkilökunnan luku-
75554: taan ulosmittauksista minkäänlaista kuittia. määrä, joka kertomusvuonna oli kaikissa sai-
75555: Täten saamansa varat hän oli myös käyttä- raaloissa yhteensä 34 489, näyttää sataa sai-
75556: nyt omiin tarkoituksiinsa. Asianomainen on raansijaa kohden laskettuna vaihtelevan sa-
75557: kihlakunnanoikeudessa tuomittu kuritushuo- mojen sairaalamuotojenkin eri ryhmissä yl-
75558: nerangaistukseen ja eräisiin muihin rangais- lättävän paljon. Korkein sanottu suhdeluku
75559: 31
75560:
75561: Varsinainen sairaalatoiminta
75562: Kaikki Jrnstan-
75563: nukset
75564: Hoito- Henlrlio- Kustan-
75565: Sairaalat päivien kuntaa nukset Lisäys Valtion
75566: Sairaa- Sairaan- muutos 100 hoito- vuodesta osuus Lisäys
75567: lat sijat vuodesta sairaan- päivää 1963 rahoi- 1000 vuodesta
75568: 1963 ± sijaa kohden % tuksesta mk 1963
75569: % kohden mk % %
75570:
75571:
75572: Yleissairaalat
75573: Kunnalliset 1
75574: - Yliopistolliset keskussai-
75575: raalat ................. 2 2 770 + 5.0 166 62,44 12.7 66.3 71853 21.0
75576: - Keskussairaalat ......... 7 3040 + 8.4 131 45,41 23.1 49.7 59073 32.2
75577: - Aluesairaalat ........... 17 1959 +13.1 98 41,37 24.5 39.6 27 398 31.6
75578: - Paikallissairaalat ........
75579: Kuntayhtymien 30 1067 -3.7 99 39,01 42.5 36.1 13771 26.6
75580: Kaupunkien ja kauppa-
75581: Ioiden .....•......... 46 4667 +12.7 102 44,49 16.5 22.0 76472 23.4
75582: Maalaiskuntien ......... 105 2 721 + 2.1 86 32,41 19.8 36.3 31732 23.6
75583: Yksityiset ..•............. 32 2 596 + 9.4 85 33,08 21.3 34.0 29 633 37.6
75584: Valtion .................. 11 2 257 + 6.6 116 47,42 17.2 75.4 41528 27.2
75585: Yhteensä tai keskimäärin 250 21077 + 7.6 111 44,04 19.2 46.3 351460 26.4
75586: Mielisairaalat
75587: Kunnalliset
75588: - A-mielisaira.alat ......... 19 10575 + 0.6 51 20,50 21.2 46.1 84681 19.8
75589: - B-mielisairaalat ......... 39 7 261 + 6.7 37 13,89 12.5 48.4 38440 20.0
75590: Valtion .........•......... 2 574 + 5.6 62 28,24 9.5 99.4 5012 16.0
75591: Yhteensä tai keskimäärin 1 60 118 410 46 18,06 17.4 48.9 19.7
75592: 1 + 3.1 1 11281331
75593: Keskusparantolat .••••....... 18. 5 716 -12.0 44 27,77 29.7 1 52.1 57075 11.8
75594: l
75595: 1
75596: Kaikki sairaalat yhteensä 1 328145 203 1 536 6681
75597: Keskimäärin + 3.2 76 1 31,06 1 21.0 1 47.5 1 23.0
75598:
75599:
75600: on mm. opetuksesta johtuen yliopistollisissa matta. Edelliseen vuoteen verrattuna nousi-
75601: keskussairaaloissa (166) ja pienin B-mielisai- vat sanotut kustannukset eniten kuntayhty-
75602: raaloissa (37). Valtion yleissairaaloissa hen- mäin yleissairaaloissa (42.5 %) ja keskus-
75603: kilökuntaa on sairaansijaa kohden selvästi parantoloissa 29.7 %). Tämä on erityisen
75604: enemmän kuin esim. aluesairaaloissa sekä merkillepantavaa sikäli, että juuri näissä
75605: kaupunkien ja kauppaloiden sairaaloissa yk- kahdessa sairaalaryhmässä hoitopäivien luku-
75606: sityisistä sairaaloista puhumattakaan. Edellä määrä oli kertomusvuonna pienempi kuin
75607: mainittuihin henkilökuntalukuihin sisältyy vuonna 1963. Valtion osuus varsinaisen sai-
75608: myös yleissairaaloiden poliklinikan henkilö- raalatoiminnan menoista oli kaikkien sairaa-
75609: kunta. loiden kohdalla 47.5 %. Potilasmaksut tuot-
75610: Varsinaisen sairaalatoiminnan kustannukset tivat 16 % ja kuntien osuudeksi jäi 36.5 %.
75611: hoitopäivää kohden olivat kertomusvuonna Kun potilasmaksuja ei ole vuosikausiin koro-
75612: keskimäärin yleissairaaloissa 44,04 markkaa, tettu, maksutulojen osuus pienenee vuosi
75613: keskusparantoloissa 27,77 markkaa ja mieli- vuodelta.
75614: sairaaloissa vain 18,06 markkaa. Valtion mieli- Sairaalatoiminnan kokonaiskäyttökustan-
75615: sairaaloissa sanotut kustannukset olivat 28,24 nukset ilman pääoman korkoa ja kuoletusta
75616: markkaa eli yli 100% suuremmat kuin B- olivat kertomusvuonna 536.7 milj. markkaa
75617: mielisairaaloissa ja noin 38 % suuremmat eli 23% suuremmat kuin edellisenä vuonna.
75618: kuin A-mielisairaaloissa. Myöskin yleissai- Investointikustannukset mukaanluettuina
75619: raaloiden kohdalla puheena olevat kustan- nousivat koko maan sairaalamenot 600-650
75620: nukset hoitopäivää kohden olivat valtion sai- milj. markkaan. Valtion omat lääkintöalan
75621: raaloissa suurimmat erikoisasemassa olevia kokonaismenot olivat lääkintöhallituksen vucr
75622: yliopistollisia keskussairaaloita lukuunotta- den 1964 tilinpäätöksen mukaan 349.4 milj.
75623: 32
75624:
75625: markkaa, mistä paaomamenojen osuus oli neet varsin huomattaviin sairaalakohtaisiin
75626: 3.1 milj. markkaa. Edellä mainittuihin lää- eroihin samanJuontoistenkin sairaaloiden
75627: kintöhallituksen lukuihin sisältyvät sairaala- osalta niin sairaansijaa kohden lasketussa
75628: menojen lisäksi mm. sairaanhoitohenkilöstön henkilökunnan lukumäärässä kuin kustan-
75629: koulutuksesta aiheutuneet menot samoinkuin nuksissakin sairaansijaa tai hoitopäivää koh-
75630: lakisääteiset valtionavut kunnalliseen tervey- den. Valtiontilintarkastajain käsitellessä
75631: denhoitoon ja avosairaanhoitoon. näitä kysymyksiä aikaisemmin vuoden 1960
75632: Yksittäisten sairaaloiden osalta voidaan kertomuksessaan lääkintöhallitus ilmoitti sai-
75633: vielä mainita, että sairaalaliiton julkaiseman raaloiden kunnossapito- ja käyttökustannuk-
75634: sissa vuosi vuodelta todettavissa olevan nou-
75635: tilaston mukaan muissa kuin yliopistollisissa sun aiheutuvan lääkintöhallituksen käsityk-
75636: keskussairaaloissa oli eniten (149) hoitohen- sen mukaan pääasiassa sellaisista seikoista,
75637: kilökuntaa sataa sairaansijaa kohden Keski- kuten yleisestä elintason noususta ja sairaa-
75638: Suomen ja vähiten (118) Vaasan keskussai- lahoidon laajenemisesta ja tehostumisesta, joi-
75639: raalassa, aluesairaaloista oli eniten (124) hin sillä ei ole mahdollisuutta vaikuttaa.
75640: Pieksämäen ja vähiten (88) Loimaan alue- Valtiontilintarkastajat pitivät tällöin kuiten-
75641: sairaalassa. Kaupunkien ja kauppalain sai- kin mm. valtion sairaaloiden kustannusnou-
75642: raaloissa vastaavat luvut olivat Auroran suun vaikuttavien tekijöiden ja eri sairaaloi-
75643: lastensairaalaa lukuunottamatta 164 (Turun den välisten kustannuserojen selvittämistä
75644: sisätautisairaala) ja 33 (Rauman kulkutauti- ensiarvoisen tärkeänä. Vaikka valtion omien
75645: sairaala), maalaiskuntien sairaaloissa 142 sairaaloiden lukumäärä on viime vuosina
75646: (Sysmän) ja 46 (Pielaveden), A-mielisairaa- supistunut, valtion avustusmenot sairaalalai-
75647: loissa 102 (Hesperian) ja 44 (Harjavallan) toksen ylläpitoon kasvavat jatkuvasti. Sai-
75648: sekä keskusparantoloissa 153 (Kaupin) ja 30 raalatoiminnan taloudellisuutta ja myös tar-
75649: (Tiuruniemen). Varsin huomattavia eroja koituksenmukaisuutta koskeva perustutkimus
75650: on esiintynyt myöskin hoitopäivää kohden olisi tämän vuoksi ulotettava koskemaan
75651: lasketuissa nettokustannuksissa. Aluesairaa- myöskin valtion avustamaa kunnallista sai-
75652: loissa ne ovat vaihdelleet 31,57 markasta raalalaitosta. Sen toimeenpanosta voisivat
75653: (Lounais-Hämeen) 71,66 markkaan (Pieksä- huolehtia esim. lääkintöhallitus ja sairaala-
75654: mäen), kuntayhtymien sairaaloissa 14,98 mar- liitto yhteisesti. Viimeksi mainittu on kyllä
75655: kasta (Huittisten seudun) 58,52 markkaan omasta puolestaan kiinnittänyt vakavaa huo-
75656: (Pieksämäen seudun), kaupunkien ja kaup- miota järjestelmällisen sairaalatoimintaa
75657: paJoiden sairaaloissa 12,94 markasta (Ke- koskevan tutkimustyön tarpeellisuuteen,
75658: min) 99,78 markkaan (Marian), maalaiskun- mutta sillä ei ilmoituksensa mukaan ole tois-
75659: tien sairaaloissa 14,17 markasta (Ilomantsin) taiseksi ollut taloudellisia· edellytyksiä sen
75660: 60,01 markkaan (Helsingin mlk:n), valtion suorittamiseen.
75661: yleisissä sairaaloissa 27,06 markasta (Ka- Tutkimus- ja rationalisointityötä tarvitaan
75662: jaanin yleinen sairaala) 50,11 markkaan (La- valtiontilintarkastajain mielestä erityisesti
75663: pin lääninsairaala) ja keskusparantoloissa myös sairaaloiden rakennustoiminnan suun-
75664: 16,66 markasta (Tiuruniemen parantola) nittelussa. Viime vuosina on meillä raken-
75665: 50,56 markkaan (Kaupin parantola). nettu useita suuria keskussairaaloita, jolloin
75666: Kuten edellä olevastakin käy ilmi, sairaala- olennaisesti samanluontoisia tiloja sisältävä
75667: toiminnan kustannukset osoittivat kertomus- suunnittelutyö on jokaisen sairaalan kohdalla
75668: vuonna voimakasta nousua. Kokonaiskustan- suoritettu alusta loppuun uudelleen. Raken-
75669: nusten lisäys on yleensä ollut selvästi kus- nustyöhön liittyvien asioiden käytännöllistä
75670: tannustason nousua suurempi. Reaalikustan- hoitamista varten on kussakin tapauksessa
75671: nukset ovat myös saattaneet nousta enem- erikseen asetettu rakennustoimikunta, joka
75672: män kuin hoitopäivien lukumäärä, eräissä sekään ei ole täten voinut käyttää hyväkseen
75673: tapauksissa jopa toiminnan supistumisesta- aikaisemmin saatuja kokemuksia. Rakennus-
75674: kin huolimatta. Tällöin lienee lähinnä kysy- toimikunnan voidaankin katsoa kokonaisuu-
75675: mys tehostuneista tutkimus- ja hoitomenetel- tena olevan sairaalarakentamiseen perehty-
75676: mistä. Näiden osuus kustannusten lisäyksestä nyt vasta tehtävänsä suoritettuaan. Niinikään
75677: on kuitenkin lähemmin selvittämättä. Samaa alue- ja paikallissairaaloiden rakentamisesta
75678: on sanottava niistä syistä, jotka ovat johta- huolehtivilla kunnallisilla viranomaisilla ei
75679: 33
75680:
75681: tavallisesti ole entuudestaan sitä erikoisasian- selityksen mukaan mainittujen asuntotalojen
75682: tuntemusta, mitä sairaalan suunnittelun ja vuokra-arvot oli, sen suuruisina kuin sairaala
75683: rakentamisen johto- ja valvontatehtävät ne oli laskenut, hyväksytty valtionapuun oi-
75684: edellyttävät. Kutakin eri sairaalatyyppiä keuttaviin menoihin erehdyksessä, sillä asia
75685: varten hyväksyttyjen suunnittelu-, tilan- ei ollut vielä loppuun käsitelty. Periaatteessa
75686: käyttö- yms. normien puuttuminen aiheuttaa lääkintöhallitus oli kuitenkin pitänyt sano-
75687: tällöin kaikissa näissä tapauksissa mm. olen- tunlaista menettelyä mahdollisena, mutta on
75688: naisilta osiltaan samaa tarkoitusta palvele- saadun tiedon mukaan nyttemmin luopunut
75689: van suunnittelutyön tarpeetonta toistumista, siitä tarkastusviraston tekemän huomautuk-
75690: minkä lisäksi tilankäytön ja materiaalin va- sen johdosta.
75691: linnan suhteen tehtävissä ratkaisuissa jää ai- Yleisesti voidaan todeta, että hankkiessaan
75692: kaisemmista kokemuksista saatu hyöty käyt- asuntoja henkilökuunalleen kunnalliset sai-
75693: tämättä. Kaikki tämä on omiaan nostamaan raalat pyrkivät saamaan tästä aiheutuviin
75694: sairaaloiden jo muutenkin korkeita suunnit- kustannuksiin monin eri tavoin valtionapua.
75695: telu- ja rakennuskustannuksia. Tämän vuoksi Milloin kunta tai kuntainliitto itse rakennut-
75696: olisi valtiontilintarkastajain mielestä saatava taa henkilökuunalleen asuintalon voi se saada
75697: viipymättä aikaan tilanjakoa, materiaalia rakennuskustannuksiin perustamiskustannus-
75698: ym. koskevat yleiset normit ohjeeksi eri tyyp- ten valtionapua, useimmissa tapauksissa sit-
75699: pisten sairaaloiden suunnittelussa ja raken- ten kun sisäasiainministeriö on hyväksynyt
75700: tamisessa. Nämä normit voisivat olla sitä työt otettavaksi valtionapua koskevaan ylei-
75701: yksityiskohtaisempia ja sitovampia mitä pie- seen suunnitelmaan. Kun sanottua valtion-
75702: nemmästä ja vähemmän jäsennellystä sairaa- apua on perustamiskustannuksiin myönnetty-
75703: lakokonaisuudesta on kysymys. jen määrärahojen niukkuuden vuoksi ollut
75704: vain varsin rajoitetusti saatavissa, sairaalat
75705: Sairaaloiden perustamiskustannusten sisäl- ovat asuntojen hankkimiseksi henkilökuunal-
75706: lyttäminen käyttökustannuksiin. Valtionta- leen vuokranneet niitä ulkopuolisilta. Tällöin
75707: louden tarkastusviraston asianomaisessa ker- ne ovat maksetun vuokran, johon tavallisesti
75708: tomuksessa on kiinnitetty huomiota siihen, sisältyy myös pääomamenoja, osalta saaneet
75709: että lääkintöhallitus oli hyväksynyt erään käyttökustannuksiin myönnettyä valtionapua,
75710: mielisairaalan ilman valtionapua rakennettu- mikäli lääkintöhallitus on pitänyt vuokraa-
75711: jen asuntotalojen vuokra-arvon 43 617,72 mista sairaalatoiminnan kannalta perustel-
75712: markkaa sairaalan valtonapuun oikeuttaviksi tuna. Harkintavalta valtionavulla tuetusta
75713: kunnossapito- ja käyttökustannuksiksi vuo- asunnon tarpeellisuudesta on tällöin kuiten-
75714: delta 1963. Sanotun sairaalan omistava kun- kin siirtynyt sisäasiainministeriöitä lääkintö-
75715: tainliitto oli esittämättä perustamistäitään hallitukselle. Eräissä tapauksissa on henkilö-
75716: laillisessa järjestyksessä valtionapua koske- kunnalle maksettu sen itsensä vuokraamista
75717: vaan yleiseen suunnitelmaan otettaviksi, ra- asunnoista vuokra-apua. Valtionavun myön-
75718: kentanut henkilökuntaansa varten kaksi tämistä sanottuun vuokra-apuun on kuiten-
75719: asuintaloa sairaalan alueelle. Lääkintöhalli- kin pidettävä hyväksyttävänä vain, mikäli
75720: tuksen edellä mainitusta menettelystä on vuokra-avut eivät ylitä valtion sairaaloissa
75721: ollut seurauksena, että sairaalalle on tämän suoritettavien vuokra-apujen määriä. Vuok-
75722: laskennallisen pääomakustannuksen perus- raamisen ohessa sairaalat ovat ostaneet
75723: teella maksettu valtionapua 21 808,86 mark- asunto-osakkeita, jolloin yhtiövastikkeen
75724: kaa. osalta voi tulla kysymykseen käyttökustan-
75725: Tarkastusvirasto on sanotun johdosta kat- nuksiin tarkoitetun valtionavun myöntämi-
75726: sonut, että perustamiakustannusten valtion- nen. Onpa valtio eräissä tapauksissa osal-
75727: apu ja korko olisi tullut anoa ja myöntää listunut osakkeiden hankinnan rahoittami-
75728: näihin tarkoituksiin varatuista määrära- seenkin perustamiskustannuksiin tarkoitetun
75729: hoista, minkä vuoksi lääkintöhallitus on suo- valtionavun muodossa. Edellä on jo käsi-
75730: rittaessaan perustamiskustannustenkin osalta telty sitä tapausta, jolloin kunta tai kun-
75731: valtionapua käyttökustannusten valtionapuun tainliitto rakennuttaa itse asuntotalon ja
75732: tarkoitetusta määrärahasta menetellyt vir- vuokraa siitä huoneistoja sairaalansa hen-
75733: heellisesti ja valtion tilinpitoa koskevien kilökunnalle. Mikäli työtä ei ole hyväksytty
75734: säännösten vastaisesti. Lääkintöhallituksen otettavaksi perustamiskustannusten valtion-
75735: ö 1389/66/22,80
75736: 34
75737:
75738: apua koskevaan yleiseen suunnitelmaan, Edelleen voidaan todeta, että niissä ta-
75739: valtionavun saaminen pääomakustannusten pauksissa, jolloin kunta tai kuntainliitto
75740: osalta ei ole mahdollista. Tämän välttääk- anoo henkilökunnan asuntorakennuksen ra-
75741: seen kunnat ja kuntainliitot ovat eräissä kentamista vart-en perustamiskustannusten
75742: tapauksissa perustaneet rakennettavia hen- valtionapua, sisäasiainministeriö, tai eräissä
75743: kilökunnan asuintaloja varten kiinteistöyh- tapauksissa lääkintöhallitus, harkitsee jo
75744: tiöitä, jotka ovat vuokranneet ulkopuolisina tässä vaiheessa aiottujen asuntojen tarpeel-
75745: asunnot sairaalan käyttöön. Tällöin on vuok- lisuuden laitoksen toiminnalle sairaalan työl-
75746: ran ja myös siihen sisällytettyjen pääomakus- lisyystilanteen huomioonottaen. Samoin tule-
75747: tannusten osalta sairaalalle voitu maksaa val- vat tällöin tutkittaviksi mm. rakennettavien
75748: tionapua käyttökustannuksiin varatusta mää- asuntojen suuruus ja kustannukset. Sen si-
75749: rärahasta. jaan valtionavun käyttökustannuksiin myön-
75750: Kuten edellä olevasta selviää, kunnallista tää aina lääkintöhallitus, joka tosin kerto-
75751: sairaalalaitosta koskevien asianomaisten val- musvuoden joulukuusta lukien on vaatinut,
75752: tionapusäännösten mukaan ei kunnossapito- että sairaaloiden anoessa käyttökustannusten
75753: ja käyttökustannuksiin lueta niihin valtion- valtionapua henkilökunnan asunnoista mak-
75754: apua myönnettäessä omien rakennusten settujen vuokrien tai yhtiövastikkeen osalta,
75755: vuokra-arvoa. Tällöin kunta tai kuntainliitto anomukseen liitetään riittävä selvitys vuok-
75756: saa henkilökunnalleen hankkimiinsa asuntoi- ratun asunnon tarpeellisuudesta sairaalatoi-
75757: hin käyttökustannuksiin tarkoitettua valtion- minnan kannalta, koosta, laatutasosta ym.
75758: apua myös pääomakustannusten osalta, mil- tarpeellisiksi katsottavista seikoista. Edellä
75759: loin on kysymys ulkopuoliselta tai edellä sanottuun nähden valtiontilintarkastajat kat-
75760: mainitunlaiselta kiinteistöyhtiöltä vuokra- sovat, että puheena olevan valtionavun myön-
75761: tusta asunnosta. Sitä vastoin kunnan tai tämisessä noudatettavista yleisistä periaat-
75762: kuntainliiton hankkima asunto-osake tai nii- teista sisäasiainministeriön tulisi antaa lää-
75763: den omissa nimissään rakennuttama asunto- kintöhallitukselle ohjeet.
75764: talo, jonka rakennuskustannuksiin valtio
75765: ei perustamiskustannusten valtionavun muo- Oikaisurahat. Valtiontalouden tarkastus-
75766: dossa osallistu, jäävät sanotunlaisen valtion- viraston suorittamassa tarkastuksessa on ker-
75767: avun ulkopuolelle. Nykyisistä säännöksistä tomusvuonnakin todettu lääkintöhallituksen
75768: johtuva sekava ja epäyhtenäinen menettely myöntämien valtionapujen kohdalla lukuisia
75769: johtaa täten siihen, että kysymyksessä ole- virheellisyyksiä. Tarkastusviraston tekemien
75770: vien henkilökunnan asuntojen hankintakus- huomautusten johdosta lääkintöhallitus on
75771: tannuksiin myönnettävän valtionavun saami- vuonna 1964 perinyt ja oikaisurahoina tu-
75772: nen käyttökustannuksiin varatusta määrä- louttanut liikaa maksettuja valtionapuja
75773: rahasta jää riippumaan asuntojen hankinta- kaikkiaan 232 664,59 markkaa. Vastaava
75774: muodosta, mikä ei valtiontilintarkastajain luku edellisenä vuonna oli 287 645,55 mark-
75775: mielestä ole asianmukaista. kaa.
75776:
75777:
75778:
75779:
75780: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
75781: Valtiovarajnministeriö. budjetista on monissa maissa tullut tärkeä
75782: välikappale hallituksen talouspolitiikkaa
75783: Tulo- ja menoarvion rakenteen ja laatimis- suunniteltaessa ja toteutettaessa. Tämä edel-
75784: menetelmän kehittäminen. Tulo- ja meno- lyttää puolestaan sekä tulo- ja menoarvion
75785: arvion merkitys ja tehtävät julkisessa talou- teknillistä kehittämistä että budjettijärjestel-
75786: dessa ovat länsimaissa merkittävästi muut- män avulla saatavan tietomäärän lisäämistä
75787: tuneet sotien jälkeisenä ajanjaksona. Val- ja asianmukaisesti ryhmittämistä. Erityi-
75788: tion tehtävien j·atkuvasti laajetessa tulo- ja sesti pitkäntähtäimen taloussuunnittelu vaa-
75789: menoarvion vaikutus koko maan talouselä- tii täsmällisiä tietoja maan taloudellisesta
75790: mään on käynyt entistä selvemmäksi. Täten . tilasta ja sen julkisen talouden toiminnoista.
75791: 35
75792:
75793: Tämä kaikki on johtanut siihen, että budje- jetointijärjestelmän ja siihen liittyvän las-
75794: tin rakenteeseen ja sen osien ryhmittelyyn kentatoimen kehittäminen. Tarkoituksena on
75795: on viime aikoina alettu eri maissa kiinnittää ensimmäisessä vaiheessa uudistaa tulo- ja
75796: entistä enemmän huomiota. menoarvion teknillinen rakenne. Tätä sil-
75797: Myöskään Suomen nykyinen 1930-luvun mälläpitäen hallitus on 28. 1. 1966 antanut
75798: alussa uudistettu tulo- ja menoarvio ei mo- esityksen laiksi valtion tulo- ja menoarvion
75799: nessa suhteessa enää vastaa tapahtuneen ke- ja tilinpäätöksen perusteista annetun lain
75800: hityksen sille asettamia vaatimuksia. Ensin- muuttamisesta. Myöhemmin tulisivat vielä
75801: näkin siitä on vaikea saada valtiontalouden esille mm. kysymykset budjettiasiakirjojen
75802: ja talouspolitiikan hoidossa tarvittavia yleis- rakenteen ja tulo- ja menoarvion laatimis-
75803: katsauksellisia tietoja. Niinpä valtion meno- menettelyn kehittämisestä sekä siirtymisestä
75804: talouden tavoitteiden selvittäminen budjetin nykyisestä velvoiteperusteisesta kassaperus-
75805: avulla on hankalaa. Menojen ryhmittely hal- teiseen budjettiin.
75806: linnonhaaroittain ja virastoittain ei kuvaa Tulo- ja menoarvion rakenne on tarkoitus
75807: riittävästi menojen jakaantumista eri käyttö- uudistaa siten, että tulo- ja menoarvion luo-
75808: tarkoituksiin, mikä on tärkeätä varainkäytön kittelussa otetaan huomioon hallinnollinen
75809: tavoitteiden esilletuomiseksi ja eri tarpeiden (pääluokat), menojen käyttötarkoituksenmu-
75810: tärkeysjärjestyksen punnitsemiseksi. Hallin- kainen (luvut) ja taloudellisen laadun (mo-
75811: nollisenkin ryhmittelyn kannalta on pidet- mentit) mukainen ryhmittely. Tällöin voi-
75812: tävä puutteellisuutena sitä, että viraston tai vat eri viranomaiset, ensi sijassa eduskunta
75813: laitoksen toimintaan liittyviä menoeriä sa- ja valtioneuvosto, saada tulo- ja menoar-
75814: moinkuin saman ministeriön vastuualueeseen viosta tarvitsemiaan niin yleiskatsauksellisia
75815: kuuluvia eriä on budjetissa monessa eri pai- kuin yksityiskohtaisiakin tietoja. Sen sijaan
75816: kassa, minkä vuoksi kysymyksessä olevia me- budjetin nykyisestä alaryhmittelyn luontoi-
75817: noja koskevien tietojen kerääminen budje- sesta kahtiajaosta varsinaisiin tuloihin ja
75818: tista on varsin hankalaa. menoihin sekä pääomatuloihin ja -menoihin
75819: Varsin suuressa määrin vaikeuttaa tulo- ja on tarkoitus luopua, jotta kaikki saman mi-
75820: menoarvion sekä sen tuloksen asiallista ar- nisteriön vastuualueeseen kuuluvat menoerät
75821: viointia tulo- ja menorästimenettely sekä siir- voidaan periaatteessa esittää samassa yhtey-
75822: tomäärärahojen runsas käyttö. Näistä sekä dessä. Täten voidaan budjetin hallinnollista
75823: mm. budjetin ulkopuolisista rahastoista ja tehtävää selventää. Menojen käyttötarkoi-
75824: ns. tarveainevarastoista johtuen ei tulo- ja tuksenmukaisella ryhmittelyllä, joka jo ny-
75825: menoarvio siihen perustuvine tilinpäätöksi- kyisin sisältyy useimpien maiden budjettei-
75826: neen anna valtion todellisista kassamenoista hin, pyritään osoittamaan valtion varainkäy-
75827: mitään kuvaa. Niinpä vuonna 1946 asetettu tön yleiset tavoitteet ja kehitys, minkä li-
75828: budjetinuudistamiskomitea piti- tulo- ja me- säksi erilaatuisten menojen keskinäistä tär-
75829: norästi- sekä siirtomäärärahamenettelyn su- keysjärjestystä voidaan harkita nykyistä
75830: pistamista välttämättömänä. Niinikään ar- luotettavammin. Se on omiaan parantamaan
75831: viomäärärahojen nykyistä suuruusluokkaa myös budjetin yleiskatsauksellisuutta. Talou-
75832: olevasta ylittämisestä olisi komitean mielestä dellisen laadun mukaisella ryhmittelyllä taas
75833: ehdottomasti päästävä. Myöskin finanssitoi- pyritään siihen, että kuhunkin momenttiin
75834: mikunta katsoi budjetinuudistamista koske- tulisi sisältyä taloudellisesti vain yhdenlaa-
75835: vassa vuonna 1953 antamassaan mietinnössä, tuista menoa. Lisäksi on tarkoitus kehittää
75836: että käytännöllisessä tilinpitotoiminnassa olisi myös yleis- ja yksityiskohtaisia perusteluja.
75837: pyrittävä johdonmukaisesti välttämään tulo- Kun tulo- ja menoarvio on täten laadittu
75838: ja menorästimenettelyä. Siirtomäärärahoista systemaattisesti siten, että menopuolen luku-
75839: toimikunta katsoi mainitun komitean tavoin, jen kohdalle on merkitty menojen käyttötar-
75840: että niitä olisi saatava osoittaa vain raken- koitusta ja momenttien kohdalle taloudellista
75841: nus- ja niihin verrattaviin tarkoituksiin, laatua osoittavat numerotunnukset, voidaan
75842: minkä lisäksi niiden käyttöaikaa olisi nykyi- budjetin perusteella laatia erilaisia yhdistel-
75843: sestään supistettava. miä tietokoneita hyväksikäyttäen. Tällaisina
75844: Valtiovarainministeriön toimeksiannosta val- budjetin yleisliitteinä esitettävinä yhdistel-
75845: tion tietokonekeskuksen laskentatoimen suun- minä voisivat tulla kysymykseen esim. käyttö-
75846: nitteluelimessä on ollut valmisteltavana bud- ja pääomamenot hallinnollisesti ryhmiteltyinä,
75847: 36
75848:
75849: menojen taloudellinen luokittelu, yksityiskoh- ja menoarvioksi käsittävät vain nelisen riviä
75850: tainen selonteko valtion antamista lainoista, ilman mitään mainintaa arvioidun tulon ker-
75851: uudisrakennuksista ym. menoryhmistä. Bud- tymiseen vaikuttavista seikoista. Kun eri
75852: jetointijärjestelmään on tulo- ja menoarvion ministeriöt eivät eräitä poikkeuksia lukuun-
75853: lisäksi kehittämistyön tuloksena tarkoitus ottamatta sanottavasti muokkaa eivätkä yhdis-
75854: liittää useita eri viranomaistasolla laaditta- tele virastojen ja laitosten budjettiesityksiä,
75855: via asiakirjoja, joista osalla on vain infor- ne joutuvat lähes sellaisenaan valtiovarain-
75856: matoorinen merkitys. Tällaisia ovat mm. val- ministeriöön ja lopullisesti myös hallituksen
75857: tiontalouden kassalaskelmaennusteen sisältävä tulo- ja menoarvioesitykseen.
75858: rahoitussuunnitelma, sijoitussuunnitelma ja Edellä mainitun suunnitteluelimen alusta-
75859: pitkän tähtäyksen taloussuunnitelma. Niin- van ehdotuksen mukaan budjetoinnin perus-
75860: ikään on tarkoituksena yhtenäistää virasto- taksi olisi laadittava koko valtiontalouden
75861: jen, laitosten ja ministeriöiden budjettiesi- käsittävä useamman vuoden talous- ja finans-
75862: tysten muoto ja rakenne. sisuunnitelma. Tällaisen pitkän tähtäimen
75863: Erityisen puutteellisena voidaan pitää ny- kokonaissuunnittelun avulla olisi luotava
75864: kyistä tulo- ja menoarvion laatimismenetel- runko vuotuisten tulo- ja menoarvioiden laa-
75865: mää. Virastoilla, laitoksilla ja ministeriöillä timista varten, täsmennettävä eri hallinnon-
75866: ei ole budjettiesityksiä Jaatiessaan riittäviä alojen kehittämispuitteet, ajoitettava valtion
75867: tietoja hallituksen talouspoliittisista tavoit- uudet tehtävät ja saatettava eri tarpeet kes-
75868: teista ja valtion tosiasiallisista rahoitusmah- kinäiseen tärkeysjärjestykseen sekä suunni-
75869: dollisuuksista. Tästä johtuen ja kun viras- teltava valtion maksuvalmius pitkällä täh-
75870: toilla ja laitoksilla ei ole tarvetta suorittaa täyksellä. Vuotuisia tulo- ja menoarvioita
75871: tehokasta menojen karsimista, eri hallinnon- valmisteltaessa valtioneuvoston tulisi päättää
75872: alojen budjettiesitykset eivät valtion koko- jo etukäteen budjetin päälinjat ja eri minis-
75873: naistalouden kannalta ole realistisia eivätkä teriöitä vart~n menokatot, joiden puitteissa
75874: sellaisenaan toteuttamiskelpoisia. Budjetti- ministeriöt jakavat edelleen alaisilleen viras-
75875: esitysten käsittely eri ministeriöissä on myös toille ja laitoksille menokiintiöt harkintansa
75876: varsin kirjavaa. Virastojen ja laitosten me- mukaan. Periaatteessa olisi vastuu budjetin
75877: noehdotusten karsintaa ja kehittämistä ei valmistamisesta jaettava eri hallintoviran-
75878: yleensä paljon suoriteta. Näin jää budjetin omaisten kesken samojen periaatteiden mu-
75879: menojen karsiminen lähinnä valtiovarainmi- kaan kuin budjetin toimeenpanoon liittyvä
75880: nisteriön tehtäväksi, jolla ei kuitenkaan vastuukin. Yhtenä asianmukaisen budjetoin-
75881: ole sitä erityisasiantuntemusta, mitä meno- nin perusedellytyksenä on myös pidettävä
75882: jen tärkeysjärjestyksen tarkoituksenmukai- laskentajärjestelmää, joka antaa luotettavat
75883: nen arvostelu useinkin edellyttää. Tällöin ei- ja riittävät tiedot suunnittelua ja budjetin
75884: vät myöskään asianomaisen hankkeen talou- laadintaa varten sekä tekee mahdolliseksi te-
75885: dellisuus ja siihen liittyvät kiireellisyysnäkö- hokkaan jälkikäteisvalvonnan ja tulosten ar-
75886: kohdat saa aina osakseen riittävästi huomiota. vostelemisen. Tässä mielessä suoritetaan pu-
75887: Virastojen ja laitosten budjettiesityksiin heena olevan suunnitteluelimen toimesta
75888: sisältyy myös monia laadintateknillisiä puut- myös valtion laskentatoimen asiasisällön ja
75889: teellisuuksia. Niinpä momenttien lisäykset menetelmien kehittämistyötä.
75890: ja vähennykset aikaisempaan tulo- ja meno- Edellä pääpiirteittäin esitetyt alustavat
75891: arvioon verrattuina perustellaan yleensä suunnitelmat budjettijärjestelmämme kehit-
75892: melko lyhyesti ja ylimalkaisesti. Määrära- tämiseksi sisältävät valtiontilintarkastajain
75893: han lisäystä ehdotettaessa vedotaan esim. mielestä monia varteenotettavia näkökohtia.
75894: usein vain kustannustason nousuun, vaikka Tämä koskee erityisesti tulo- ja menoarvion
75895: ehdotettu lisäys voi olla sanottua nousua laadintamenettelyn kehittämistä sekä budjet-
75896: huomattavastikin suurempi. Momenttien pe- tijärjestelmään sisällytettävien asiakirjojen
75897: rustelut eivät sitäpaitsi useinkaan ole seik- ja tietojen täydentämistä ja monipuolista-
75898: kaperäisyytensä puolesta asianmukaisessa mista. Myös edellä mainitun hallituksen esi-
75899: suhteessa määrärahan suuruuteen nähden. tyksen mukaan osittain jo vuonna 1967 ko-
75900: Esim. valtion tulotalouden kannalta varsin keiltavaa tulo- ja menoarvion rakenneuudis-
75901: keskeisen liikevaihtoveromomentin perustelut tusta voidaan pitää mm. budjetin selvyyden
75902: hallituksen esityksessä kertomusvuoden tulo- ja yleiskatsauksellisuuden kannalta merkit-
75903: 37
75904:
75905: tävänä parannuksena. Budjetin kehitystyön dytty niiden s1sa1sen laskennan kehittämi-
75906: edelleen jatkuessa valtiontilintarkastajat kiin- seen. Tämä on kohdistunut yleensä yhteen
75907: nittävät huomiota erityisesti toimenpiteisiin, laskennan osa-alueeseen kerrallaan. Vaikka
75908: joilla runsaiden siirtomäärärahojen ja mui- näin toteutetusta kehittämistyöstä on osoitet-
75909: den tulo- ja menoarvion toteuttamisen seu- tavissa hyviäkin tuloksia, niin puutteena on
75910: raamista häiritsevien tekijöiden vaikutusta pidettävä sitä, että sisäistä laskentaansa
75911: voidaan vastaisuudessa pienentää tai koko- uudistamaan lähteneissä virastoissa ja laitok-
75912: naan poistaa. sissa ei ole aikaisemmin ollut mitään koko-
75913: Valtiontilintarkastajat katsovat edelleen, naissuunnitelmaa. Viraston tai laitoksen
75914: että taloudellisen suunnittelun ja valvon- koko toimintakentän kattavan kokonaissuun-
75915: nan osuutta olisi valtionhallinnon eri asteissa nitelman luominen ja sen vahvistaminen
75916: voimakkaasti lisättävä. Tämä edellyttää mm. laskennan kehittämistyön pohjaksi on ilmei-
75917: vastuualueiden selvää määrittelyä ja nyky- sesti omiaan paremmin kuin osa-alueittain
75918: aikaisen laskentatoimen sekä erityisesti kus- eteneminen tekemään laskennan uudistami·
75919: tannuslaskennan tarjoamien mahdollisuuksien sesta koko hallinto-organisaation hyväksymän
75920: tehokasta hyväksikäyttöä. Valtiontalouden ja omaksuman toiminnan. Muutoin saattaa
75921: hoitoa on aina viime vuosiin saakka haitan- käydä, että laskentatoimi jää liiaksi irralleen
75922: nut riittävän selvän kokonaiskuvan puute sen organisaation muusta kehittämistyöstä.
75923: odotettavissa olevasta kehityksestä sekä suun- Edellä jo mainitussa laskentatoimen ylei-
75924: nitelmien ja koko talouspolitiikan lyhytjän- sessä kehittämistyössä on sen piiriin ensim-
75925: nitteisyys. Tulo- ja menoarvion taloudelli- mäisessä vaiheessa otetut valtion virastot ja
75926: sessa katsauksessa on tosin vuosina 1963 ja laitokset velvoitettu laatimaan niiden koko
75927: 1964 selostettu valtiontalouden tulevaa ke- toimintakentän kattava laskentatoimen kehit-
75928: hitystä neljänä seuraavana vuotena, mutta tämissuunnitelma. Näitä kehittämisohjelmia
75929: nämä ovat olleet vain karkeita arvioita. Val- laativiita on edellytetty kokonaisvaltaista nä-
75930: tiovarainministeriössä on lisäksi vuonna 1965 kemystä laskennan asemasta kulloinkin ky-
75931: laadittu seikkaperäisempi selvitys vuosien seessä olevassa organisaatiossa sekä sen mah-
75932: 1966-1969 valtion menotarpeista ja käytet- dollisuuksista palvella niitä tietotarpeita,
75933: tävissä olevista tuloista. Tämäkään pitkän joita eri päätöksentekotasoilla ilmenee. Läh-
75934: ajan budjetti ei kuitenkaan merkitse halli- tökohdaksi on siis asetettu ne tietotarpeet,
75935: tuksen kannanottoa ja sellaisena se muodos- jotka laskennan on nykyaikaisessa valtionhal-
75936: taa vain taustan tulevaisuudessa tehtävien linnossa pystyttävä tyydyttämään. Kussakin
75937: valtiontaloutta koskevien ratkaisujen tarkas- virastossa tai laitoksessa olisi siis ensinnä
75938: telulle. Kysymyksessä ei näin ollen vielä ole kartoitettava nämä tarpeet ja luotava nii-
75939: sellainen budjetointijärjestelmään pysyvästi den pohjalta kehityssuunnitelma, jossa osoi-
75940: liittyvä pitkän tähtäyksen ohjelma, joka koko tetaan miten laskennan asiasisältö on kehitet-
75941: valtiontalouden käsittävänä asettaa selvästi tävä, jotta nämä tietotarpeet voitaisiin mah-
75942: määritellyt ja reaalisiin rahoitusmahdolli- dollisimman tehokkaasti ja tarkoituksenmu-
75943: suuksiin sopeutetut tavoitteet sekä suorittaa kaisesti tyydyttää.
75944: myös niihin tähtäävien keinojen valinnan. Niillä hallinnon aloilla, joilla kehitystyö on
75945: Tämänlaatuiseen pitkän ajan budjetointiin tehty osa-alueittain ilman viraston tai laitok-
75946: olisi valtiontilintarkastajain mielestä meillä- sen ylimmän johtotason vahvistamaa yhte-
75947: kin vähitellen päästävä. Siten voidaan vah- näistä suunnitelmaa, näyttää tällaisen koko-
75948: vistaa tulo- ja menoarvion asemaa ja merki- naisvaltaisen näkemyksen hyväksyminen ja
75949: tystä myös taloudellisena suunnitelmana sekä omaksuminen muodostuneen vaikeaksi. Osa-
75950: asetettuihin tavoitteisiin pyrkivän talous- ja alueittain toteutettu kehittämistyö on yleensä
75951: finanssijohdon tehokkaana apuvälineenä. merkinnyt olemassaolevan laskentatoimen ko-
75952: neistamista. Pyrkimyksenä on ollut hankittuja
75953: Laskentatoimen kehittämistyö. Valtionhal- automaattisen tietojenkäsittelyn apukoneita
75954: linnon laskentatoimen järjestelmällinen ke- (kirjausautomaatteja) hyväksikäyttäen luoda
75955: hittämistyö on aloitettu vuoden 1964 aikana. tietojen siirtojärjestelmä, mikä suo teknilli-
75956: Kehittämistyötä johtaa kukin ministeriö set mahdollisuudet tarjota laskennan nykyi-
75957: omalla hallinnonalallaan. Eräissä valtion lai- sestä perusaineistosta saatavissa olevat tiedot
75958: toksissa ja virastoissa oli jo aikaisemmin ryh- minkälaisina yhdistelminä tahansa niitä tar-
75959: 38
75960:
75961: vitseville. Siihen seikkaan, minkälaisia tie- tuja tuloksia olisi myös voitava nykyistä
75962: toja tietyllä osa-alueella sen kullakin johto- paremmin välittää toisen hallinnonalan vas-
75963: tasolla todella tarvitaan, ei laskennan kehit- taavan toiminnan käytettäväksi. Näin väl-
75964: tämistyössä sen sijaan aina näytetä riittä- tyttäisiin turhasta päällekkäisestä samoihin
75965: västi syvennytyn. ongelmiin suuntautuvasta työstä.
75966: Valtiontilintarkastajain käsityksen mu- Edellä kosketellut laskentatoimen kehittä-
75967: kaan varsinainen koneistaminen voi järke- miseen liittyvät näkökohdat on tarpeen ot-
75968: västi ajatellen tulla kysymykseen vasta asia- taa huomioon myös harkittaessa kysymystä
75969: sisältöön kohdistuvan kehittämistyön edettyä siitä, minkälaisia koneita laskentatoimen pii-
75970: riittävän pitkälle. Muutoin voidaan koneis- rissä tarvitaan ja missä vaiheessa niiden
75971: tuminen helposti käsittää kehittämistyön var- hankintaan on syytä ryhtyä. Tässäkin suh-
75972: sinaiseksi tarkoitukseksi, vaikka se on ainoas- teessa ovat virastot ja laitokset joutuneet
75973: taan teknillinen osatekijä. Sijoittamalla hal- toimimaan suuressa määrin omin päin ilman
75974: linnon käyttöön kirjausautomaattien tapaisia näinkin vaativaa asiantuntemusta edellyttä-
75975: koneita nykyisen laskentamateriaalin käsitte- viin ratkaisuihin tarvittavaa yhtenäistä oh-
75976: lyä varten saavutetaan ehkä säästöjä esim. jausta. Esimerkkinä tässä mielessä voidaan
75977: työvoiman lisääruistarpeen jossain määrin su- mainita, että posti- ja lennätinhallitus hankki
75978: pistuessa ja palkkakustannusten nousun tästä jo kertomusvuoden lopussa kuusi kappaletta
75979: syystä hidastuessa. Tämä hyöty ei kuiten- takaisinlukulaittein varustettua kirjausauto-
75980: kaan sellaisenaan vastaa niitä tavoitteita, maattia tarkoituksenaan lähiaikoina sijoittaa
75981: jotka valtion laskentatoimen kehittämistyölle sellainen aluksi kaikkiin puhelinpiireihin,
75982: on asetettu. Näistä on tässä yhteydessä mai- vaikka edellä jo mainittu laitoksen koko
75983: nittava ennen muuta huolellisesti kartoitettu- toimintakentän kattava laskentatoimen kehit-
75984: jen tietotarpeiden vaatiman laskennan asia- tämissuunnitelma silloin vielä oli tekemättä.
75985: sisällön ja sen palveluarvon kehittäminen. Myöskään hankituista koneista ja niiden so-
75986: veltuvuudesta ei ollut aikaisempia kokemuk-
75987: Kuten edellä olevasta ilmenee ja kuten sia käytettävissä. Niin ikään tullihallitus
75988: valtiontilintarkastajat ovat laskentatoimen hankki valtiovarainministeriön luvalla vuonna
75989: kehittämiseen liittyviä tutkimuksia tehdes- 1965 kolme kirjausautomaattia Helsingin
75990: sään joutuneet havaitsemaan, puheena ole- tullikamareihin ruuhkautuneiden tullitehtä-
75991: vassa kehittämistyössä on todettavissa valtion vien suorittamista varten ja tarkoituksena
75992: eri laitoksia vertailtaessa tiettyä epätasai- lienee hankkia niitä myöhemmin lisää. Va-
75993: suutta ja toteutustavan epäyhtenäisyyttä. roja tarvittiin tähän hankintaan 181 960
75994: Tämä johtuu ilmeisestikin osittain siitä, että markkaa. Hankintaa perusteltiin lähinnä
75995: kukin hallinnonhaara on tehnyt laskentatoi- sillä, että tarvittavaa lisähenkilökuntaa tar-
75996: men kehittämistyötä ainakin alkuvaiheissa vitsee tällöin ottaa vähemmän kuin muu-
75997: oman näkemyksensä mukaisesti. Laskentatoi- toin. Kuitenkin oli valtion tietokonekeskus
75998: men ylimmältä hallinnolliselta tasolta on yhdessä tullilaitoksen työryhmän kanssa laa-
75999: puuttunut riittävän selkeisiin toimivaltuuk- tinut 13. 1. 1964 päivätyn alustavan ja 19. 3.
76000: siin pohjautuva keskitetty ohjaus ja tavoit- 1965 päivätyn tarkennetun suunnitelman au-
76001: teiden asettelu. Valtiontilintarkastajat pitä- tomaattisten tietokoneiden hyväksikäyttämi-
76002: vät tämän vuoksi tärkeänä, että valtiovarain- sestä tulliveloituksessa. Tämän suunnitelman
76003: ministeriö jatkaisi osaksi jo aloittamiaan toi- mukaan pyrittäisiin kokonaisvaltaisesti ke-
76004: menpiteitä nykyistä keskitetymmän valvon- hittämään tullilaitoksen laskutusta sekä sii-
76005: nan ja ohjauksen aikaansaamiseksi laskennan hen liittyvää tilinpitoa ja tilastointia. Tulli-
76006: kehittämistyöhön. Tällaisen keskityksen avulla veloitus tapahtuisi automaattisilla tietoko-
76007: voitaisiin myös tehokkaasti yhtenäistää las- neilla ilman laskutuskoneiden apua. Nyt han-
76008: kennan perusteet eri hallinnonaloilla niiltä kitut kirjausautomaatit eivät olisi välttämät-
76009: osin kuin tämä on mahdollista. Esimerkkinä tömiä tässä järjestelmässä. Mainittakoon
76010: voidaan mainita suoritemitta.uksen yhtenäis- vielä, että valtiovarainministeriökin on vasta
76011: täminen siltä osin kuin suoritteet ovat sa- 13. 10. 1965 asettanut toimikunnan tutkimaan
76012: moja, mikä helpottaisi vertailujen tekoa eri ATK-koneiden käyttöönottamiseen tulliveloi-
76013: hallinnonalojen kesken. 'l'ietyllä hallinnon tuksessa ja kirjanpidossa liittyviä kysymyk-
76014: alalla laskentatoimen kehittämisessä saavutet- siä ottaen huomioon eri tietotarpeet.
76015: 39
76016:
76017: Posti- ja lennätinhallituksen sekä tulli- neuvoston 27. 1. 1966 vahvistamiin tulo- ja
76018: hallituksen lisäksi mm. tie- ja vesirakennus- menoarvion soveltamista koskeviin yleismää-
76019: hallitus on Turun tie- ja vesirakennuspiiriin räyksiin ohjeet tietokoneiden ja kirjanpito-
76020: hankkinut kokeiltavaksi kirjausautomaatteja. koneiden hankinnasta. Valtiovarainministe-
76021: Kaikki kysymyksessä olevat kirjanpitokoneet riöllä on lisäksi tarkoitus lähiaikoina antaa
76022: ovat olleet samaa merkkiä (Wanderer- yleiskirjelmä keskitetystä hankintamenette-
76023: Exacta). Hankinnat eivät ole perustuneet lystä kirjanpitokoneiden osalta.
76024: kirjallisiin tarjouspyyntöihin perustuvaan
76025: normaaliin tarjouskilpailuun eikä kaikkiin
76026: kysymyksessä olevan konealan tarjoamiin
76027: mahdollisuuksiin näytä muutoinkaan riittä- Verot.
76028: västi perehdytyn. Lisäksi voidaan mainita,
76029: että tullihallitus hankki edellä mainitut Tulo- ja omaisuusveron tuotto. Momen-
76030: kolme konetta ennen kuin eduskunta oli tille 1 Os. I: 1 tuloutettiin vuonna 1964
76031: myöntänyt tarkoitukseen määrärahaakaan. tulo- ja omaisuusveroa 1289.8 milj. markkaa
76032: (v. 1963 989.8 milj. mk). Ennakkoperintä-
76033: Yleisenä piirteenä on voitu havaita, ettei varoja kertyi vuonna 1964 kaikkiaan 3 150.4
76034: useimmissa valtion virastoissa ja laitoksissa milj. markkaa (v. 1963 2 562.2 milj. mk),
76035: ole ollut sitä asiantuntemusta, mitä mm. ky- josta kunnille suoritettiin 1 513.9 milj. mark-
76036: seessä olevanlaiset kirjausautomaattihankin- kaa, kansaneläkelaitokselle 183.9 milj. mark-
76037: nat ehdottomasti edellyttävät. Tämän vuoksi kaa ja seurakunnille 118.1 milj. markkaa.
76038: olisi tällä ala.Ua tapahtuvia hankintoja val-
76039: tiontilintarkastajain mielestä ryhdyttävä vii- V erotarkastusten suorittaminen ja jälki-
76040: pymättä ohjaamaan ja koordinoimaan val- verot. Verotarkastajat suorittavat liikkeiden
76041: tiolle myös taloudellisesti edullisimman tu- ja muiden yhteisöjen kirjanpitojen tar-
76042: loksen saavuttamiseksi. Tietojen käsittelyssä kastuksia tulo- ja omaisuusverotusta sil-
76043: tarvittavat markkinoilla saatavissa olevat mälläpitäen. Näiden tarkastusten perus-
76044: apukoneet olisi testaustoiminnan avulla kar- teella toimitetaan, mikäli tarkastus on
76045: toitettava esim. valtion tietokonekeskuksen antanut siihen aihetta, jälkiverotuksia.
76046: toimesta ja täten luotava virastojen ja lai- Vuonna 1964 maksuunpantiin tulo- ja omai-
76047: tosten hankintoja varten asiallinen ja luo- suusveron jälkiveroa koko maassa yh-
76048: tettava pohja. Todettakoon, että jo nyt on teensä 11 067 069,09 markkaa, veronkoro-
76049: valtion tietokonekeskuksen toimesta aikaan- tusta 2149 927,22 markkaa ja veronlisäystä
76050: saatu kokeilu, jossa pyritään selvittämään, vastaavaa korkoa 2 075 667,12 markkaa eli
76051: mikä kone on soveliain apukoneeksi, jota yhteensä 15 292 663,43 markkaa. Edellisten
76052: tarvitaan siirryttäessä valtion yleispääkirjan- lisäksi verotoimistot toimittivat kertomus-
76053: pidossa automaattiseen tietojen käsittelyyn. vuonna 1147 jälkiverotarkastusta ja 6 940
76054: Laajoihin hankintoihin ei missään tapauk- verovalmistelutarkastusta eli verovalmiste-
76055: sessa tulisi ryhtyä ennen kuin sanotunlaisen luaikana toimitettavaa vain verotettavaan
76056: usean konemerkin käsittävän kokeilun jäl- vuoteen kohdistuvaa tarkastusta. Näiden
76057: keen. jälkiverotarkastusten perusteella maksuun-
76058: pantiin jälkiveroa koko maassa yhteensä
76059: Niin edellä selvitetty laskennan kehittämi- 1 537 903,38 markkaa ja verovalmistelutar-
76060: nen kuin tietojen koneellinen käsittelykin kastusten perusteella lisättiin verovuoden
76061: edellyttävät onnistuakseen riittävän koulute- tuloihin 10 538 121,58 markkaa.
76062: tun henkilökunnan. Valtiontilintarkastajain
76063: mielestä tällä alalla tarvittavan työvoiman Tilastollisen päätoimiston arvion mukaan
76064: kouluttamiseen olisi valtion puolesta kiinni- liikeyrityslaskennan piirissä olevien yritys-
76065: tettävä tähän astista enemmän huomiota. ten lukumäärä tulee olemaan noin 110 000.
76066: Mainittakoon lopuksi, että valtiontilintar- Verotoimistoilta kerättyjen tietojen mukaan
76067: kastajat ovat saattaneet mm. edellä mainitut verotetaan verolautakunnissa noin 113 000
76068: laskentatoimen kehittämistyöhön liittyvät nä- liikettä ja ammatinharjoittajaa. Nykyisellä
76069: kökohdat 28. 10. 1965 päivätyllä kirjeellään työvoimalla voitaneen suorittaa verovelvollis-
76070: valtiovarainministeriön tietoon. V altiovarain- ten kirjanpidon tarkastuksia suunnilleen seu-
76071: ministeriö on puolestaan sisällyttänyt valtio- raavasti:
76072: 40
76073:
76074: Lääninverotoimistojen verotarkastajien toimesta 5-vuotis-
76075: kautena (suuret ja keskisuuret yhteisöt) ........... . n. 11 000 tarkastusta
76076: Verotoimistojen jälkiverotarkastuksia 5-vuotiskautena (pie-
76077: nehköt liikkeet ja ammatinharjoittajat) ............. . n. 4000
76078: Verovalmistelutarkastuksia (vain verotettavaan vuoteen koh- "
76079: distuvia tarkastuksia ao. veroilmoituksen käsittelyn yh-
76080: teydessä verovalmisteluaikana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n. 6 000 ,
76081: --------------------~------
76082: Yhteensä n. 21000 tarkastusta
76083:
76084:
76085: Tarkastustoiminnan kohteina tulisi näin ol- Ylitornion verojohtajan virka on ollut vuo-
76086: len olemaan noin 21 000 yritystä eli vain den 1965 puolella kaksi kertaa haettavana,
76087: 19 % yritysten kokonaismäärästä. Lisäksi mutta päteviä hakijoita ei ole ilmaantunut.
76088: voidaan todeta, että suuret ja keskisuuret Kaiken kaikkiaan verotoimistoissa vuonna
76089: yritykset, joita kokonaismäärästä lienee pie- 1965 oli 3 693 viran- ja toimenhaltijaa, joista
76090: nempi osa, tulevat tarkastetuiksi suhteelli- peruspalkkaisia 2 037, ylimääräisiä 1465 ja
76091: sesti tiheämmin kuin pienehköt liikkeet ja tilapäisiä 191.
76092: ammatinharjoittajat. Edellä sanotun huo- Eräs mahdollisuus tilanteen helpottami-
76093: mioon ottaen olisi valtiontilintarkastajain seksi olisi pätevyysvaatimusten tarkistus.
76094: mielestä puheena olevaa tarkastustoimintaa Mm. eräiden verotoimistojen toimistopäälli-
76095: jatkuvasti kehitettävä. Se olisi tarpeellista köiden ja osastosihteerien toimiin vaaditaan
76096: jo opastavassakin mielessä. Edelleen voidaan akateeminen tutkinto, vaikka työ on useasti
76097: todeta, että verotarkastajat suorittavat lää- sen laatuista, että sitä kykenisi tekemään ve-
76098: ninverolautakuntien verovalmistelutyön, jo- rotustyöhön käytännössä hyvin perehtynyt
76099: hon heiltä on mennyt vuosittain aikaa 4---5 henkilö, jolla ei ole akateemista lopputut-
76100: kuukautta. Tämän johdosta olisi harkittava, kintoa. Edelleen olisi valtiontilintarkasta-
76101: eikö tähän työhön, jossa on myös paljon yk- jain mielestä harkittava, voitaisiinko vero-
76102: sinkertaista rutiinityötä, voitaisi käyttää tuksen valmistelussa, jossa on hyvinkin pal-
76103: nykyistä enemmän alempipaikkaista toimisto- jon yksinkertaista rutiinityötä, käyttää ny-
76104: henkilökuntaa, jolloin verotarkastajilla olisi kyistä enemmän alempipaikkaista toimisto-
76105: enemmän aikaa tarkastusten toimittamiseen henkilökuntaa. Kuten jo edellä on mainittu,
76106: ja samalla saataisiin aikaan varojen säästöä. suorittavat esimerkiksi verotarkastajat lää-
76107: Lääninverolautakunnissa verotettiin vuonna ninverolautakuntien verovalmistelutyön. Myös
76108: 1964 4 640 (v. 1963 4 638) liikettä tai am- muut suhteellisen kallispaikkaiset verovir-
76109: matinharjoittajaa, joka työ oli 1. 9. 1964 kailijat suorittanevat verotoimistoissa yk-
76110: mennessä suurin piirtein saatu päätökseen. sinkertaiastakin valmistelutyötä.
76111: Välittömän verotuksen hallinnon kohdalla V erojen pet·intä. Valtiontalouden tarkas-
76112: on henkilökuntakysymys jatkuvasti ollut vai- tusvirasto on lääninhallituksen verotilien
76113: kea. Suurin vaikeus on ollut lakimies- tai tarkastusten yhteydessä joutunut tekemään
76114: muuta korkeakoulututkintoa edellyttävien vir- aikaisempien vuosien tapaan lukuisia vero-
76115: kojen täyttäminen. Syyskuussa 1965 oli välit- jäämien perintää ja tilitystä koskevia huo-
76116: tömän verotuksen hallinnon piirissä akatee- mautuksia. Niinpä jäämäluetteloiden ulos-
76117: mista tutkintoa edellyttäviä virkoja ja toimia ottoon lähettäminen on viivästynyt monissa
76118: avoinna yhteensä 94, joista Helsingissä 20. tapauksissa, minkä syyksi verotoimistot ovat
76119: Etenkin lakimiesvirkojen täyttäminen on yleensä ilmoittaneet liian pienen työvoiman
76120: tuottanut vaikeuksia, mistä esimerkkinä mai- veronkantotehtävien hoitamisessa. Samasta
76121: nittakoon Turun verovirasto, jossa vuoden syystä ovat mm. erään Kuopion lääniin kuu-
76122: 1964 päättyessä oli vain kaksi lakimieskoulu- luvan verotoimiston kantotehtävät päässeet
76123: tuksen saanutta virkamiestä, verojohtaja ja ruuhkautumaan jopa siinä määrin, että erään
76124: palkansaajien osaston osastopäällikkö. Poh- kunnan osalta uhkaa verotoimiston selityk-
76125: jois-Karjalan läänin 12 verotoimistossa taa- sen mukaan vuonna 1960 maksuunpantuja
76126: sen ei vuonna 1964 ollut ainuttakaan laki- veroja jäädä erittäin paljon vanhenemaan.
76127: miestä. Mainittakoon vielä, että esimerkiksi Niinikään niiden huomautusten johdosta,
76128: 41
76129:
76130: joita tarkastusvirasto on tehnyt havaituista ollut omaisuutta tai tuloa. Asianomaisen ve-
76131: tilieroista ja vanhojen verojen tileistä poista- ronkantotoimiston lausunnon mukaan verot
76132: misesta verotoimistot ovat useasti vedonneet olisi useassa tapauksessa saatu perittyä, jos
76133: pätevän ja ammattitaitoisen työvoiman puut- ulosottoapulainen olisi vaivautunut käymään
76134: tumiseen sekä usein tapahtuviin henkilökun- verovirastossa, jossa verotuslain 132 § : n
76135: nan vaihdoksiin. Tarkastusviraston asian- 2 momentin nimenomaisen säännöksen mu-
76136: omaisessa kertomuksessa on mm. todettu, kaisesti veroilmoitukset ja muut veroviran·
76137: että eräät verotoimistot eivät ole vuoden omaisille kertyneet asiakirjat olisi annettu
76138: 1964 tileissä poistaneet lainkaan vuosilta nähtäväksi.
76139: 1.959 ja 1960 määrättyjä veroja sekä että Toisaalta myös verotoimistojen tehtävänä
76140: muidenkin verotoimistojen poistot ovat on tarkastaa perimisestetodistuksella varus-
76141: yleensä olleet edelleenkin verraten pieniä. tetut jäämäluettelon otteet sekä hankkia tie-
76142: Oulun lääninhallitus on selityksessään ilmoit- toja ja selvityksiä, joiden perusteella peri-
76143: tanut, että toistuvista huomautuksista huoli- mistoimenpiteitä voitaisiin jatkaa. Verotoi-
76144: matta ei oleellista parannusta ole saatu ai- mistot eivät kuitenkaan aina ole edes tarkas-
76145: kaan. Monissa verotoimistoissa on juokse- taneet toimistossa olleista veroilmoituksista,
76146: vien asioiden määrä paisunut niin suureksi, olisiko verovelvollisella mahdollisesti ulosotto-
76147: että verraittain suuritöisten poistoesitysten kelpoista omaisuutta. Mainittakoon niinikään
76148: valmisteluun ei ole jäänyt aikaa. Verotoi- tarkastusviraston asianomaisesta kertomuk-
76149: mistojen veronkantohenkilökunta ei myös- sesta käyvän ilmi, että Helsingin ulosotto-
76150: kään aina ole tehtäviensä tasalla vaihtuen virastossa ei perimisasioiden suuren luku·
76151: usein. Esimerkkinä viimeksimainitusta voi- määrän vuoksi ole voitu ryhtyä toimenpitei-
76152: daan mainita, että Tornion kaupungin vero·· siin verovelallisen varallisuusaseman ja mak·
76153: toimistossa vaihtui kirjanpitäjä, joka on ve- sukykyisyyden selvittämiseksi ja veron ulos-
76154: ronkantopuolen ainoa vakinainen viran ja ottamiseksi alkuperäisen jäämäluettelon no-
76155: toimen haltija, vuoden 1965 keväällä lyhyen jalla sen jälkeen, kun ote jäämäluettelosta
76156: ajan sisällä kolme kertaa. On selvää, että estetodistuksineen on palautettu verotoimis-
76157: verotoimistojen veronkantotehtävien kunnol- tolle.
76158: linen hoitaminen kärsii näistä olosuhteista. Oulun läänin verotilejä koskevassa tarkas·
76159: Kun kysymyksessä on verraten yleinen epä- tuskertomuksessa on kiinnitetty huomiota
76160: kohta, valtiovarainministeriöllä olisi syytä erityisesti estetodistusten puutteelliseen si-
76161: kiinnittää asiaan vakavaa huomiota. sälwön. Niinpä ulosottomiehet eivät yleen·
76162: Lääninhallitusten selityksistä käy edelleen säkään ole antaneet, todettuaan verotetun
76163: ilmi, että poistoesitysten teon jääminen veron varattomaksi, minkäänlaisia esityksiä mah-
76164: vanhentumisvuoteen tai sen edelliseen vuo- dollisesti tarpeeellisiksi katsomikseen erikois-
76165: teen johtuu monissa tapauksissa siitäkin, että toimenpiteiksi verojen perimiseksi. Kuiten-
76166: ulosottomiehet vastoin määrättyjä tilitysai- kin ulosottomiehen tulee menojen ja maksu-
76167: koja pitävät vuosikausia hallussaan joitakin jen perimisestä ulosottotoimin annetun ase-
76168: jäämäluettelon otteita, jos on vähänkin toi- tuksen (368/61) 13 §:n mukaan viipymättä
76169: veita veron kertymisestä vastaisuudessa. Toi- ilmoittaa hakijalle ja toimittaa tälle asiassa
76170: saalta taas veroja on poistettu verotetun va- saadut selvitykset, jos hän havaitsee seikkoja,
76171: rattomuuden vuoksi vain yhden ulostottoyri- jotka antavat aiheen ulosottolain 29 § : n
76172: tyksen perusteella, jopa sellaisissakin tapauk- mukaisen takaisinsaantikanteen nostamiseen
76173: sissa, joissa verotettu ei estetodistuksen mu- tai konkurssiin asettamiseen tahi muihin eri-
76174: kaan ole ollut edes itse läsnä toimituksessa. koistoimenpiteisiin ryhtymiseen. Lääninhal-
76175: Yhteen ulosmittausyritykseen tyytyminen lituksen selityksen mukaan mainitun pykä-
76176: näyttää koskevan erityisesti pieniä jäämiä. län säännös näyttää todellakin jääneen kuol-
76177: Tuntuu kuin ulosottoapulaisilta puuttuisi leeksi kirjaimeksi, sillä lääninhallitus ei ole
76178: halua pienten jäämien perintään, todetaan havainnut alueellaan yhtäkään tapausta,
76179: eräänkin verotoimiston selityksessä. Veroti- jossa ulosottomies olisi esittänyt erikoistoi-
76180: leissä on poistettu runsaasti pieniä veroja menpiteitä. Kuitenkin näyttää omaisuuden
76181: verotetun varattomuuden vuoksi sellaisissakin myymällä hukkaaminen veronmaksulta vält-
76182: tapauksissa, joissa poistoasiakirjojen mukaan tymiseksi olevan valitettavan yleistä koko
76183: verovelvollisella veron perinnän aikana on maassa. Usein on kysymyksessä valeoikeus-
76184: 6 1389/66/22,80
76185: 42
76186:
76187: toimi tai laiton omaisuuden siirto aviopuoli- lääninhallitus kiirehdi ennakkomaksun suo-
76188: son nimiin. Perintätoimenpiteiden hitaudesta rittamista. Koska lääninhallituksen tulee
76189: ja koko järjestelmän kankeudesta johtuen kussakin tapauksessa erikseen harkita, onko
76190: lääninhallitukset saavat tiedon näistä oi- valtion edun mukaista ryhtyä huutokauppa-
76191: keustoimista useinkin liian myöhään takai- toimenpiteisiin, jota varten lääninhallitus saa
76192: sinsaantikanteen ajamiseksi. Verotoimistot anomuksesta valtiovarainministeriöltä varoja
76193: €ivät myöskään aina huolehdi erikoisperintä- käytettäväksi ennakkomaksuina kiinteistöjen
76194: toimenpiteitä koskevan esityksen tekemisestä huutokauppakuluja varten, valtiontilintar-
76195: lääninhallitukselle. IDosottoviranomaiset taas, kastajat katsovat, että ulosottoviraston tulisi
76196: jotka ovat yleensä verovelvollisten omaisuus- olla entistä kiinteämmässä yhteistoiminnassa
76197: suhteissa tapahtuneista muutoksista parem- lääninhallituksen kanssa antamalla tälle kai-
76198: min selvillä, eivät näytä kovinkaan alttiisti ken mahdollisen lisäselvityksen, mikä on
76199: ryhtyvän toimenpiteisiin erikoisperintää sil- tarpeen ratkaistaessa kysymystä huutokaup-
76200: mälläpitäen. Verojen jäämäperintään liitty- paan ryhtymisestä.
76201: vät epäkohdat ja vaikeudet niiden poista-
76202: misessa ovat jo entuudestaan tuttuja. Val-
76203: tiovarainministeriöllä näyttää kuitenkin edel-
76204: leen olevan syytä yhteistoiminnassa sisä- Vaitiokonttori
76205: asiainministeriön kanssa etsiä sopivia keinoja
76206: veronmaksun väittelyn estämiseksi. Erät määrärahan ylitys. Valtiontaloudell
76207: Valtiontilintarkastajat kiinnittävät vielä tarkastusviraston toimesta suoritetussa valtio-
76208: lopuksi huomiota siihen, että tarkastusviras- konttorin tilinpidon tarkastuksessa on käy-
76209: ton Helsingin ulosottovirastossa suoritta- nyt ilmi muun muassa seuraavaa: Talous-
76210: massa tarkastuksessa on todettu verojäämien neuvoston kahdelle sihteerille oli 1. 7.-31. 12.
76211: perimiseksi ulosmitattujen kiinteistöjen pak- 1964 väliseltä ajalta maksettu palkkioita,
76212: kohuutokauppojen toimittamisen viivästyneen jotka toisen sihteerin osalta sosiaaliturva-
76213: usein vuosikausia, mikä lienee johtunut osaksi maksuineen olivat kaikkiaan 10 273,50 mark-
76214: siitä, että lääninhallituksen on ollut anottava kaa ja toisen osalta 9 615,20 markkaa. Tar-
76215: valtiovarainministeriöltä ennakkoa pakkohuu- koitukseen käytettävissä ollut vuoden 1964
76216: tokaupan toimittamisesta aiheutuvien kus- momentin 4 Pl. II: 5 (Talousneuvosto) mää-
76217: tannusten suorittamiseksi. Osaksi on viiväs- räraha ei ollutkaan enää riittänyt toisen
76218: tymisen syynä ollut se, että ulosottovirasto sihteerin palkkion maksamiseen kokonaisuu-
76219: ei ole aina toimittanut asiakirjoja maistraa- dessaan. Tämän vuoksi oli valtiokonttorissa
76220: tille huutokaupan toimittamista varten niin- menetelty siten, että toisen sihteerin palk-
76221: kuin sen ulosottolain säännösten mukaan olisi kiosta eli 10 273,50 markasta oli 5 252,80
76222: tullut menetellä. Maistraatin selityksen mu- markkaa 16. 2. 1965 menorästinä maksettu
76223: kaan ulosottovirasto lähettää ulosmitattuja vuoden 1964 määrärahasta ja se osa palk-
76224: kiinteistöjä koskevat, velkojan saamisoikeu- kiosta eli 5 020,70 markkaa, jonka Inaksami-
76225: teen perustuvat asiakirjat maistraatille huu- seen vuoden 1964 määräraha ei ollut riittä-
76226: iokaupan toimittamista varten vasta sen jäl- nyt, oli niinikään 16. 2. 1965 maksettu vuo-
76227: keen kun hakija on maistraatilta pyytänyt den 1965 vastaavasta määrärahasta. Kysy-
76228: huutokaupan toimittamista ja sille maksanut myksessä on siis vuoden 1964 osalta tosiasial-
76229: etukäteen huutokauppakulut, ja perustuu lisesti ollut kiinteän määrärahan ylitys.
76230: tämä käytäntö maistraatin nimenomaiseen Lausunnossaan valtiokonttori ilmoittaa me-
76231: pyyntöön. Kysymyksellä siitä, säilytetäänkö nettelyn perustuneen valtiovarainministeriön
76232: ~siakirjat ulosottovirastossa vai maistraatissa, 10. 2. 1965 päivättyyn kirjeeseen, jonka mu-
76233: ei ulosottoviraston käsityksen mukaan ole kaan valtioneuvoston raha~asiainvaliokunta
76234: käytännöllistä merkitystä, koska huuto- kin on hyväksynyt ministeriön määräämän
76235: kauppa tulee kysymykseen vain, milloin ha- menettelyn.
76236: kija katsoo aiheelliseksi suorittaa ennakko- Valtiontilintarkastajain käsityksen mukaan
76237: maksun. Kun esim. verot yleensä kertyvät on kyseisessä tapauksessa menetelty virheelli-
76238: vähitellen ulosmittauksen ollessa voimassa, sesti maksettaessa vuoden 1964 palkkamenoja
76239: -on selityksen mukaan ymmärrettävää, ettei vuoden 1965 määrärahasta.
76240: 43
76241:
76242:
76243:
76244: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76245: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet kanaan ns. Suezin joukkojen menot Yhdisty-
76246: paikallistarkastuksen Keskussotilassairaala neiden Kansakuntien toimesta maallemme
76247: 1: ssä 12. 5. 65, Savon prikaatissa 1. 6. 65, korvoomaan. Puolustusministeriön ilmoituk-
76248: Karjalan lennostossa 27. 8. 65, Panssaripri- sen mukaan laskutuksessa on sovellettu ns.
76249: kaatin esikunnassa, Panssarirykmentissä ja Suez-joukkojen korvausperiaatteita. Tämän
76250: -koulussa 2. 9. 65, Tampereen ilmatorjunta- mukaisesti on myös laskutuksesta ajalta maa-
76251: patteristossa 3. 9. 65, Pohjois-Karjalan patte- liskuu 1964-30. 9. 1965 vähennetty Suomen
76252: ristossa 21. 9. 65 ja Karjalan jääkäripatal- avustusosuutena puolustusvoimista siirty-
76253: joonassa 22. 9. 65. neen kantahenkilökunnan palkat yhteensä
76254: 658 294,50 markkaa, mitä YK: n edustajat
76255: Ns. Kypros-joukkojen kustannukset. Edus- eivät ole hyväksyneet korvattavaksi. Tämä
76256: kunta on myöntänyt Suomen osallistumi- vastaa myös eduskunnan edellä mainittua
76257: seksi Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) lausumaa, joskin eduskunta on myöhemmin
76258: rauhanturvaamistoimintaan Kyproksella pe- kertomusvuoden toisen lisämenoarvion käsit-
76259: rustettujen suomalaisten valvontajoukkojen telyn yhteydessä rajoittanut Suomen lähinnä
76260: varustamista ja ylläpitoa varten varoja sa- muodollisen osallistumisen rauhanturvaamis-
76261: notun toiminnan alkamisesta maaliskuusta toiminnan kokonaismenoihin käsittämään ni-
76262: 1964 lukien 31. 3. 1966 mennessä kaikkiaan menomaan vain hallituksen silloin esittämän
76263: 30 036 000 markkaa. Puheena olevien jouk- arvoltaan vähäisen (US $ 25 000) avustus-
76264: kojen aiheuttamina kustannuksina oli Yhdis- osuuden.
76265: tyneitä Kansakuntia vuoden 1965 loppuun Suomen tekemää laskutusta ei YK: n ta-
76266: mennessä laskutettu kolmelta ensimmäiseltä holta ole kahdessa tapauksessa hyväksytty
76267: kuuden kuukauden toimikaudelta eli ajalta sellaisenaan. Ensiksikin kaluston (autot,
76268: maaliskuu 1964-30. 9. 1965 Suomelle korvat- moottoripyörät, polkupyörät ja puhelinka-
76269: tavaksi palkka- ja muista ylläpitomenoista lusto) käyttökorvauslaskuista oli vuoden 1965
76270: 18 333 787,55 markkaa, henkilökohtaisesta lopussa hyväksymättä 177 189,28 markkaa.
76271: vaatetuksesta ja varustuksesta 1 030 374,52 YK on suorittanut tästä kalustosta käyttö-
76272: markkaa ja kaluston käytöstä 1 620 631,95 korvausta vähemmän kuin Suez-joukkojen
76273: markkaa eli yhteensä 20 984 794,02 markkaa. hallinnassa olleesta kalustosta sen vuoksi,
76274: Täten laskutettua ajanjaksoa varten edus- että viimeksi mainitun kaluston käyttöaika
76275: kunta on myöntänyt varoja 22 736 000 mark- oli lyhyempi kuin Kyproksella ja näin ollen
76276: kaa. Yhdistyneet Kansakunnat oli vuoden kalusto kului kuljetukset huomioon ottaen
76277: 1965 loppuun mennessä suorittanut Suo- suhteellisesti enemmän. Puolustusministeriön
76278: melle korvauksia yhteensä 16 837 646,24 ilmoituksen mukaan tulevat edellyttäen, että
76279: markkaa. Täten oli puheena olevia kor- rauhanturvaamistoimintaa jatketaan sekä
76280: vauksia edellä mainittuna ajankohtana Suo- että Suomi soveltaa kolmannesta laskutuk-
76281: men avustusosuutena Kyproksen rauhantur- sesta lukien YK: n hyväksymiä korvauspe-
76282: vaamismenoihin vähennettävät US $ 50 000 rusteita, autot kuitenkin täysimääräisesti
76283: eli 160 475 markkaa huomioon ottaen saa- korvatuiksi viidennen laskutuksen (1. 4.-30.
76284: matta kolmen ensimmäisen laskutuskauden 9. 1966), moottoripyörät ja polkupyörät nel-
76285: osalta 3 986 672,78 markkaa. jännen (1. 10. 1965-31. 3. 1966) sekä puhe-
76286: Vastauksessaan hallituksen esitykseen, joka linkalusto seitsemännen (1. 4.-30. 9. 1967)
76287: koski määrärahojen myöntämistä kysymyk- laskutuksen yhteydessä.
76288: sessä olevan valvontajoukon perustamista ja Palkka- ja muiden ylläpitomenojen ryh-
76289: ylläpitoa varten ensimmäisten kolmen kuu- mässä laskutetuista kustannuksista oli vuo-
76290: kauden aikana eduskunta lausui odottavansa den 1965 lopussa vielä avoinna rauhantur-
76291: hallituksen ryhtyvän sellaisiin toimenpitei- vaamisjoukkoja koskevissa asioissa suorite-
76292: siin, että suomalaisen pataljoonan perusta- tuista ulkomaisista virkamatkoista ja New
76293: misesta ja ylläpidosta aiheutuvat menot tul- Yorkiin Suomen YK: n pysyvän edustuston
76294: laan samojen perusteiden mukaan kuin ai- käyttöön komennetulle yhteysupseerille mak-
76295: 44
76296:
76297: setut päivärahat ja matkakustannusten kor- mioon ottaen kentän kunnostus olisi valtion-
76298: vaukset yhteensä 45 616 markkaa, joita me- tilintarkastajain mielestä saatava viivytyk-
76299: noeriä YK:n edustajat eivät ole olleet ha- settä toteutetuksi.
76300: lukkaita hyväksymään.
76301: Kun erityisesti Yhdistyneiltä Kansakun- Panssarirykmentti. Asemakaavasuunnitel-
76302: nilta kolmelta ensimmäiseltä 30. 9. 1965 päät- ma Parolan varuskuntaa varten oli valmistu-
76303: tyneeitä laskutuskaudelta saamatta olevan nut vuonna 1964. Sen mukaan olisi varus-
76304: korvausmäärän noin 4 milj. markkaa suorit- kuntaan rakennettava noin 25 rakennusta.
76305: tamisen viipyminen merkitsee sellaisenaan Ilmoituksen mukaan nykyinen rakennus-
76306: valtiolle tuntuvaa korkotappiota, puolustu~ vauhti on niin hidasta, että kestää ainakin
76307: ministeriön olisi kaikin käytettävissä olevin 15 vuotta, ennenkuin vajaus on tullut poiste-
76308: keinoin pyrittävä viivytyksettömään suori- tuksi. Suurin puute on asuintalojen ja va-
76309: tukseen. rastojen kohdalla. Niinpä kantahenkilökun-
76310: nan asuntotilanteen ilmoitettiinkin olevan
76311: Ilmasotakoulu. Valtiontalouden tarkastus- heikon ja vaikeuttavan aliupseerien saantia.
76312: viraston asianomaisesta paikallistarkastusker- Varuskunnassa onkin noin 35 asunnon va-
76313: tomuksesta käy ilmi, että Ilmasotakoulun jaus.
76314: toimintaa Kauhavalla on erityisesti haitan- Rykmentillä on harjoitusalueena lento-
76315: nut keskeneräinen lentokenttä. Lentokone- kenttä. Sen tehokasta käyttöä harjoituksiin
76316: haileilta kiitoradalle johtavien rullausteiden ilmoitettiin estävän Tarkanmäen noin 49 heh-
76317: pohjakerrokset tehtiin tie- ja vesirakennus- taarin suuruisen asutusalueen, joka sijaitsee
76318: hallituksen toimesta vuonna 1961, mutta sa- keskellä varuskuntaa ja joka olisi pakko-
76319: nottujen teiden suihkukoneille välttämätön lunastettava. Panssarivaunukoulutukseen on
76320: pintakerros on varojen puutteessa jäänyt nykyisin käytettävissä 155 hehtaarin suurui-
76321: rakentamatta. Teiden pinta on alkanut kas- nen alue, mitä pidettiin riittämättömänä.
76322: vaa ruohoa ja ajanmittaan voivat myös poh- Panssarikalustoa ei ole läheskään riittä-
76323: jakerroksen rakenteelliset ominaisuudet huo- västi. Harjoituksissa käytetään vanhentu-
76324: nontua. nutta Sturm-kalustoa, joka ei vastaa nyky-
76325: Kun suihkukoneet eivät voi käyttää ny- aikaiselle koulutukselle asetettavia vaatimuk-
76326: kyisiä rullausteitä, niiden on ajettava lähtö- sia. Vaikka rykmentillä on nykyaikaista-
76327: paikalle kiitorataa myöten ja odotettava siellä kin kalustoa, käytetään kuitenkin koulutuk-
76328: vuoroaan. Samoin voivat laskeutumassa ole- seen edellä mainittua vanhaa kalustoa, jotta
76329: vat koneet joutua odottamaan ilmassa ken- se saataisiin käytetyksi loppuun.
76330: tän yläpuolella kiertelemällä vuoroaan. Sa-
76331: notuista odotusajoista on seurauksena var- Savon prikaati. Prikaatin aliupseerikoulu
76332: sin huomattava polttoaineen kulutus. Ilma- ja yksi pataljoona sekä muonituspuolen va-
76333: sotakoulussa on laskettu, että tarpeettomasta rastot ovat prikaatin uudella sijoituspaikalla
76334: odotuksesta ja tämän aiheuttamasta konei- Karkialammen alueella muun osan prikaa-
76335: den liiallisesta kulumisesta on valtiolle ai- tista sekä sen huolto- ja korjaustoiminnasta
76336: heutunut vuosittain noin 250 000 markan sijaitessa edelleenkin vanhalla kasarmi-
76337: tappio eli vuodesta 1961 lukien lähes mil- alueella. Tämänlaisesta hajasijoituksesta
76338: joona markkaa. Lisäksi on otettava huo- johtuen joudutaan tekemään jatkuvasti edes-
76339: mioon, että liikenteen täten ruuhkautuessa takaisia huoltokuljetuksia samoinkuin jouk-
76340: kiitoradan suuntaan onnettomuuksien vaara kojen kuljetuksia yhteisiin tilaisuuksiin. Koh-
76341: kasvaa monenkertaiseksi. Kentän ollessa kes- dakkoin valmistuvaa sairaalaa lukuunotta-
76342: keneräinen ei siviililiikenne liioin voi käyttää matta ei uudella sijoitusalueella ole viime
76343: sitä hyväkseen. aikoina rakennettu yhtään uutta rakennusta.
76344: Puolustusministeriön taholta on tehty Prikaatia koskevat suunnitelmat puolustus-
76345: useita esityksiä kentän rullausteiden ja mui- ministeriön ilmoituksen mukaan kuitenkin
76346: den keskeneräisten alojen saattamiseksi lo- edellyttävät, että Karkialammen alueelle siir-
76347: pulliseen kuntoon. Tätä koskeva nykyinen retään siellä jo olevan yhden pataljoonan
76348: kustannusarvio on runsas miljoona markkaa. lisäksi vielä yksi pataljoona ja sairaala. Tar-
76349: Kentän keskeneräisyydestä aiheutuvat hai- koituksena on, että nämä siirrot voitaisiin
76350: tat ja suoranainen taloudellinen tappio huo- suorittaa jo vuoden 1966 elokuun loppuun
76351: 46
76352:
76353: mennessä. Puolustusministeriön sekä kauppa- röntgenkoneella otettiin koko kertomusvuo.
76354: ja teollisuusministeriön kanssa on alusta- den aikana vain 20 kuvaa ja sen käyttö on
76355: vasti sovittu, että puolustusministeriö luo- ollut yhtä vähäistä aikaisempinakin vuosina.
76356: vuttaa vanhalla kasarmialueella kaksi kasar- Sairaalaan on varattu myöskin hammaslää-
76357: mia sekä ruokala- ja sairaalarakennukset nii- kärin vastaanottotilat kaikkine siihen kuu-
76358: hin liittyvine kenttäalueineen Mikkelin tek- luvine kojeineen ja laitteineen. Hammaslää-
76359: nillisen koulun käyttöön. V aitioneuvosto on käripulan johdosta ei asevelvollisille ole kui-
76360: hiljakkoin myöntänyt kyseessä olevien toi- tenkaan voitu järjestää vastaanottoa, joten
76361: menpiteiden edellytyksenä olleen määrärahan kojeet ja laitteet tiloineen ovat käyttämät.
76362: yhden kasarmin ynnä muiden tilojen raken- töminä. Sairaalan keittiö oli kokonaan käyt-
76363: tamista varten Karkialammelle ja täten no- tämättä, sillä ruoka tuodaan kasarmin keit.
76364: peuttanut kyseisiä luovutuksia. tiöstä. Puolustusministeriön olisi tämänta-
76365: Ministeriön ilmoituksen mukaan suunnitel- paisten varuskuntien sairaalaoloja järjestäes-
76366: miin kuuluu kyllä luopua vanhasta kasarmi- sään valtiontilintarkastajain mielestä syytä
76367: alueesta kokonaan, mutta ennen sitä on kan- tutkia mahdollisuuksia yhteisen paikallis- ja
76368: tahenkilökunnalle rakennettava tarvittavat varuskuntasairaalan perustamiseen, mistä
76369: asunnot Karkialammelle. ainakin Sodankylässä on saatu hyviä koke-
76370: muksia.
76371: Patteriston alueella on viisi lämpökeskusta.
76372: Pohjois-Karjalan patteristo. Varuskunnalla Supistamalla näiden lukumäärä kahteen, mi·
76373: on 380 ha omaa aluetta. Harjoitusmaastona hin suuren lämpökeskuksen kapasiteetti saa-
76374: on lisäksi käytetty kunnan ja yksityisiä dun tiedon mukaan riittäisi, voitaisiin vähen-
76375: maita. Erityisen tärkeänä pidettiin patteris- tää kuusi lämmittäjää ja saada siten merkit-
76376: ton taholta välittömästi ampumarataan ra- tävä vuotuinen säästö. Varuskunnan korjaa-
76377: joittuvan noin 3 ha:n suuruisen aalueen lu- morakennus on tehty puolustusministeriön
76378: nastamista valtiolle, mistä puolustusministe. hyväksymien tyyppipiirustusten mukaan.
76379: riölle on tehty jo lukuisia esityksiä. Yleisenä epäkohtana näyttää olevan, että
76380: Varuskunta-alueella on jokin vuosi sitten maalaamo-osan ilmanvaihto on huono eikä
76381: valmistunut sairaala, jossa on 33 potilas- ikkunoitakaan voi avata sen parantamiseksi.
76382: paikkaa. Sairaalassa oli eräitä varsin vähäi- Lisäksi maalaamon ovi on niin pieni, että
76383: sessä käytössä olevia tiloja. Niinpä esim. suuria vetoautoja ei voida ajaa siitä sisälle.
76384:
76385:
76386:
76387:
76388: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
76389: Valtiontilintarkastajat ovat tähän hallin- ja edustuskuluista vuosilta 1960-1962. Suo-
76390: nonhaaraan kuuluvista virastoista ja laitok- ritetusta tarkastuksesta, jonka tarkastusvi-
76391: sista tarkastaneet Heinolan seminaarin 31. rasto rajoitti koskemaan valtionavustusten
76392: 5. 65, Mikkelin kuurojenkoulun 1. 6. 65, käyttöä vuosina 1960-1962, on annettu kaik-
76393: Kuopion kuurojenkoulun 27. 8. 65, Hämeen- kiaan neljä erillistä kertomusta, jotka asian-
76394: linnan seminaarin 31. 8. 65 ja Itä-Suomen omaisine selityksineen ja tarkastusviraston
76395: seminaarin 20. 9. 65. lausuntoineen on toimitettu valtiontilintar-
76396: kastajille, viimeinen 17. 1. 1966 päivätyllä
76397: kirjeellä. Urheilun keskusjärjestöjen talou-
76398: Opetusministeriö. denpitoa ei ole tarkastusviraston toimesta
76399: aikaisemmin tarkastettu enemmälti kuin mitä
76400: Urheilun keskusjärjestöjen saamien val. eräät erityiskysymykset ovat edellyttäneet.
76401: tionapujen käyttö. Valtiontilintarkastajat Tämän sekä aineiston laajuuden huomioon
76402: pyysivät kirjeellään 22. 4. 1963 valtiontalou- ottaen ja koska tarkastusviraston tehtävä
76403: den tarkastusvirastoa toimittamaan tarkas- on toissijainen ts. pyrkimyksenä on saada
76404: tuksen urheilun keskusjärjestöjen saamien ensisijaisten valvontaviranomaisten toiminta
76405: valtionavustusten käytöstä, erityisesti matka- asianmukaiseksi ja mielekkääksi, tarkastus-
76406: 46
76407:
76408: virasto on katsonut tarkoituksenmukaiseksi sen hakijajärjestön seurojen luku- ja jäsen-
76409: rajoittaa tarkastuksen lähinnä viranomais- määrästä. Esittäessään avustusten myöntä-
76410: valvonnan kannalta merkityksellisiltä näyt- mistä ja selostaessaan niiden käyttöä lauta-
76411: täviin periaatekysymyksiin ja kahteen suu- kunta on opetusministeriölle toistanut nämä
76412: rimpaan urheilun keskusjärjestöön, nimit- ilmoitukset.
76413: täin Suomen Valtakunnan Urheiluliittoon Tarkastettaessa SVUL: n ja TUL: n saa-
76414: (SVUL) ja Työväen Urheiluliittoon (TUL). mien valtionavustusten käyttöä edellä mai-
76415: Tarkastuksessa tehdyistä havainnoista esite- nittuina vuosina on mm. pyritty selvittä-
76416: tään tässä yhteydessä seuraavaa. mään näiden järjestöjen tekemien, edellä tar-
76417: Seura- ja jäsenluvut. Valtionavustusta ur- koitettujen ilmoitusten todenperäisyyttä. Ai-
76418: heilua ja liikuntakasvatustoimintaa harjoit- neiston laajuuden vuoksi selvittely on kui-
76419: taville yhteisöille eli lähinnä urheilujärjes- tenkin rajoitettu siten, että avustusanomus-
76420: töille esittäessään valtion urheilulautakunnan ten osalta se on koskenut vuosia 1961 ja
76421: tulee johtosääntönsä 3 §: n mukaan kiinnit- 1963 sekä avustusten käyttöselostusten osalta
76422: tää huomiota muun ohella liikuntakasvatus- vuosia 1960 ja 1962.
76423: toiminnan laajuuteen ja tehoon sekä jäsen- SVUL on vuosina 1960 ja 1962 saamiensa
76424: ten ja paikallisosastojen lukumäärään. Ky- toiminta-avustusten käytöstä valtion urheilu-
76425: symyksessä olevien valtionavustusten hake- lautakunnalle antamissaan selostuksissa (toi-
76426: mista ja niiden käytön selostamista varten mintakertomukset) ilmoittanut SVUL: oon
76427: vahvistamissaan lomakkeissa valtion urheilu- sanottuina vuosina kuuluneiden seurojen
76428: lautakunta on vaatinut ja saanut ilmoituk- luku- ja jäsenmääristä seuraavaa:
76429:
76430: Seurojen jäsenmäärä
76431: Seuroja
76432: Miehiä 1 Naisia Poikia 1
76433: Tyttöjä Yhteensä
76434: 1 1
76435:
76436: V. 1960 selostus 0 ••••••••
76437: 15591 168 6121 67 886,120 6261 61581 1 418 705
76438: » 1962 )) ......... 1704 306 236 79 014 141 456 70031 596 736
76439:
76440: Jäsenmäärien ilmoitusten perusteena ovat jäseninä eli kahteen kertaan. Tämä SVUL: n
76441: kumpanakin vuonna olleet noin 90 prosentin selityksen mukaan ilmeisesti kyseisten eri-
76442: osalta seurojen asianmukaisiksi katsottavat koisliittojen rakenteen tuntemattomuudesta
76443: vuosi-ilmoitukset ja muulta osalta piirien tai johtuneesta erehdyksestä aiheutunut virhe on
76444: jäsenliittojen toimintakertomukset. sittemmin oikaistu. SVUL on samalla kat-
76445: Edellä mainittujen SVUL: n toiminta- sonut, ettei mainittu laskelmavirhe ole ai-
76446: avristusselostuksissa ilmoitettujen seura- ja heuttanut vääryyttä muille urheilujärjes-
76447: jäsenmäärälukujen tarkistuslaskennassa saa- töille, koska valtion urheilulautakunta ei ole
76448: tiin vuoden 1960 osalta käytännöllisesti kat- muutoinkaan kiinnittänyt huomiota SVUL: n
76449: soen samat seura- ja jäsenmääräluvut kuin jäsenmäärän kasvuun. Tästä esimerkkinä
76450: mitä SVUL itsekin oli ilmoittanut. Sen si- SVUL on maininut, että liiton henkilöjäsen·
76451: jaan vuoden 1962 osalta todettiin tarkistuslas- ten määrä oli kymmenen vuotta sitten
76452: kennassa, että SVUL:n jäsenmäärä oli 52 344 346 256 ja vuoden 1964 lopussa jo 602 706.
76453: jäsentä eli noin yhdeksän prosenttia toiminta- TUL on vuosina 1960 ja 1962 saamiensa
76454: avustusselostuksessa ilmoitettua pienempi. toiminta-avustusten käytöstä valtion urheilu-
76455: Eron todettiin johtuneen lähinnä siitä, että lautakunnalle antamissaan selostuksissa (toi-
76456: kolmen liiton, jotka kuuluvat kahteen vuonna mintakertomukset) ilmoittanut TUL:n seu-
76457: 1962 SVUL: oon liittyneeseen erikoisliittoon, rojen mainittujen vuosien luku- ja jäsen-
76458: jäsenet oli laskettu kummankin erikoisliiton määräksi seuraavaa:
76459:
76460: Seurojen jäsenmäärä
76461: Seuroja
76462: Miehiä 1
76463: Naisia Poikia 1 Tyttöjä 1 Yhteensä
76464: 1
76465: V. 1960 selostus ......... 11321 116 6591 50 3051 66 4991 45 8521 279315
76466: • 1962 » ......... 1150 121425 53071 72 265 51619 298380
76467: 47
76468:
76469: Seurojen lukumäärän osalta todettiin luotettavuutta heikentää se, etteivät niiden
76470: edellä mainitut luvut yhtäpitäviksi TUL:n perustana osittain olleet muistiinpanot ole
76471: jäsenseuraluettelon perusteella laaditun luet- enää tallella. Sitäpaitsi kyseisistä luette-
76472: telon kanssa. Sitävastoin jäsenmäärien koh- loista ilmenevät jäsenmäärät eivät ole seura-
76473: dalla kävi jo alustavassa tarkastuksessa il- kohtaiset. Näin ollen kysymyksessä olevien jä-
76474: meiseksi, etteivät toiminta-avustusselostuk- senmäärien tarkistuksessa on voitu nojautua
76475: sissa ilmoitetut luvut voi perustua yksin- vain liittoverokortistoon sekä piirien ja seu-
76476: omaan siihen tarkastuksen toimittajien käy- rojen toimintakert<>muksiin. Tarvittaessa on
76477: tettäväksi annettuun asiakirja-aineistoon, nojauduttu seuran aikaisempien vuosien jä-
76478: joka käsitti TUL: n piirien ja jäsenseurojen senmäärälukuihin. Tällä tavoin laskien on
76479: toimintakertomukset sekä liittoverokortiston. TUL: n seurojen vuoden 1960 kokonaisjäsen-
76480: Niinpä viimeksi mainitusta ilmenevät vuo- määräksi saatu 209130 (114 586 aikuisjä-
76481: sien 1960-1962 aikuisjäsenmäärät olivat vain sentä ja 94 428 nuorta jäsentä). Tämä luku,
76482: noin 43 prosenttia edellä mainituissa selos- joka pääosaltaan (94%) perustuu vuoden
76483: tuksissa ilmoitetusta aikuisjäsenten yhteis- 1960 tietolähteisiin, on 70 185 jäsentä eli
76484: määristä. Niinikään vain puolet TUL: n jä- noin 25 prosenttia pienempi kuin TUL: n
76485: senseuroista on lähettänyt sanottujen vuo- sanotun vuoden toiminta-avustusselostuksessa
76486: sien toimintakertomuksensa TUL: n keskus- ilmoitettu kokonaisjäsenmäärä. Vastaavasti
76487: toimistolle ja useassa tapauksessa seuran il- on tarkistuksessa TUL: n seurojen vuoden
76488: moittama jäsenmäärä on ollut pienempi kuin 1962 jäsenmääräksi saatu 183 066 (98 423
76489: asianomaisen piirin toimintakertomuksessa aikuisjäsentä ja 84 643 nuorta jäsentä), mikä
76490: ilmoitettu vastaava jäsenmäärä. Lisäksi mm. on 115 314 jäsentä eli 39 prosenttia pie-
76491: kuuden piirin toimintakertomuksista puut- nempi kuin sanotulta vuodelta ilmoitettu
76492: tuivat kaikki jäsenmäärätiedot. kokonaisjäsenmäärä.
76493: Sanotun johdosta TUL: n taholta ilmoitet- TUL on tarkastusvirastolle kirjeellisesti
76494: tiin, että vuosien 1960-1962 toiminta-avus- antamassaan lisäselvityksessä t<>dennut mm.,
76495: tusselostuksissa ilmoitettujen jäsenmäärien että laiminlyönnit liittoveron suorittamisessa
76496: laskenta on perustunut edellä mainittujen ovat verraten yleisiä ja että seurat hyvin
76497: asiakirjojen lisäksi piirisihteereiltä näiden usein ilmoittavat todellisuutta pienemmät
76498: neuvottelupäivillä suullisesti ja kirjallisesti jäsenmäärät päästäkseen jäsenmäärään pe-
76499: saatuihin sekä muistiin merkittylliin samoin- rustuvissa kilpailuissa alempaan sarjaan.
76500: kuin piireistä puhelimitse saatuihin ja muis- Kun kaikki seurat eivät lähetä myöskään
76501: tiin kirjoitettuihin sekä järjestöohjaajien an- toimint.akertomuksia, rajoittuminen pelkäs-
76502: tamiin jäsenmäärätietoihin. Mikäli tietoja tään näissä esiintyviin jäsenmäärälukuihin
76503: asianomaisen vuoden jäsenmääristä ei joiden- ja liittoverosuorituksiin ei ole selityksen mu-
76504: kin seurojen osalta ole voitu saada riittävän kaan asianmukaista, koska näin menetellen
76505: ajoissa, on laskenta näiden osalta perustu- oikean kuvan saaminen liiton jäsenmäärästä
76506: nut edellisen vuoden tietoihin. Jäsenmää- olisi mahdotonta.
76507: rän laskentaan tällä tavoin liittyneet edellä Mainittuun kirjeeseen on liitetty jäljen-
76508: mainitut muistiinpanot ja laskelmat ilmoi- nökset TUL: n piirien seurojen vuosien 1960
76509: tettiin TUL: n taholta hävitetyiksi. Tarkas- -1962 jäsenmääriä sekä seurojen roimintaa
76510: tuksen toimittajille esitettiin myöhemmin koskevista, ilmoituksen mukaan TUL:n pii-
76511: tarkastuksen aikana lisäksi piirikohtaiset reissä laadituista selvityksistä. Nämä selvi-
76512: luettelot TUL:n jäsenseurojen puheena ole- tykset perustuvat TUL: n ilmoituksen mu-
76513: vien vuosien kokonaisjäsenmäärästä, mitkä kaan seurojen piireille lähettämiin toiminta-
76514: luettelot ilmoitettiin laaditun tarkastuksen kertomuksiin, TUL: n järjestöohjaajien jä-
76515: alkamisen jälkeen. Niiden mukaiset jäsen- senmääräilmoituksiin, piirisihteereiden seura-
76516: määrät eivät sanottavastikaan eroa TUL: n käynneillään jäsenmäärien osalta tekemiin
76517: toiminta-avustusselostuksissa ilmoitetuista jä- havaintoihin ja piirisihteereiden muilla ta-
76518: senmääristä. voin hankkimiin jäsenmäärätietoihin. Huo-
76519: Edellä mainittujen luetteloiden osalta on mioonottaen todetut laskuvirheet kyseisissä
76520: tarkastuskertomuksessa todettu, etteivät ne selvityksissä ilmoitettujen seurojen jäsenlu-
76521: ole sellaista alkuperäistä kirjallista selvitys- kujen kokonaismääräksi on saatu vuoden
76522: aineistoa, johon jäsenmäärän tarkistuslasken- 1960 osalta 261 716 ja vuoden 1962 osalta
76523: nassa voitaisiin nojautua. Erityisesti niiden 295 839.
76524: 48
76525:
76526: Edellä mainituissa jäsenmääräselvityksissä rillä on ollut merkitystä valtionavun suuruu-
76527: ilmoitetut jäsenluvut ovat usean seuran koh- den määräytymisessä. Ministeriön lausun-
76528: dalla suuremmat kuin mitä piirit ja seurat nossa on niinikään katsottu tarkastuskerto-
76529: ovat TUL: n keskustoimistolle lähettämis- muksesta ilmenevän, että urheilujärjestöt
76530: sään asianomaisen vuoden toimintakertomuk- eivät ole kiinnittäneet riittävää huomiota
76531: sissa seuran jäsenmääräksi ilmoittaneet. jäsenmääriä koskevan tilastoinuin luotetta-
76532: Useissa tapauksissa jäsenlukujen lisäykset vuuteen. Ministeriön käsityksen mukaan tä-
76533: ovat tasaisia kymmen- ja satalukuja, minkä hän saattaa olla syynä mm. se, että valtion-
76534: on tarkastuksessa katsottu viittaavan siihen, avustusten myöntämisperusteet ovat aiheut-
76535: että jäsentilastoa on ainakin näiltä osin kei- taneet pyrkimystä jäsenmäärien keinotekoi-
76536: notekoisesti suurennettu. Niinpä TUL: n lleen lisäykseen. Tähän viittaavat lausunnon
76537: edellä jo mainitussa lisäselvityksessä ja myö- mukaan mm. eräät tarkastuskertomuksessa
76538: hemmin opetusministeriölle annetussa seli- mainitut TUL: n keskustoimistosta lähetetyt
76539: tyksessä on jäsenmäärä vuoden 1962 lopussa ohjeet ja suullisesti saatujen jäsenmäärätie-
76540: ilmoitettu 1 045 seurasta ja näistä 586 seu- tojen luetteloiminen. Tällaista menettelyä
76541: ran kohdalla on esitetty suurempi jäsenluku ei ministeriön mielestä voida pitää hyväksyt.
76542: kuin tarkastuksessa oli edellä saiostetuista tävänä. Ns. toimimattomien seurojen osalta
76543: asiakirjoista havaittavissa. Viimeksi mainit- ministeriön lausunnossa on katsottu, että
76544: tuun lukuun sisältyy 61 seuraa, joista tar- kysymyksen teoreettisesta monitahoisuudesta
76545: kastuksessa ei ollut saatu jäsenmäärätietoja, riippumatta avustuksesta päättävän viran-
76546: ja 184 sellaista seuraa, joiden kohdalla jota- omaisen on välttämätöntä tietää, missä mää-
76547: kin jäsenryhmää oli korotettu tasaisella kym- rin järjestöjen seurat toimivat. Tämän
76548: men- tai sataluvulla. Kokonaisjäsenmäärä- vuoksi seurojen jäsenluetteloissa ei, ainakaan
76549: kin oli 22 seuran osalta lisääntynyt maini- silloin kun ne toimitetaan valtion viranomai-
76550: tulla tavalla. sille, tule olla sellaisia jäsenyhdisyksiä,
76551: Tarkastusviraston tarkastuskertomuksessa jotka eivät noudata keskusjärjestöjen tai nii-
76552: on käsitelty myös kysymystä seurojen toi- den piirijärjestöjen, joiden jäseniä ne ovat,
76553: minnallisuudesta vuonna 1962. Tällöin on määräyksiä tai sääntöjä asiaan kuuluvilta
76554: voitu todeta, että TUL: n ilmoittamasta seu- osin.
76555: ramäärästä oli sanottuna vu01ma 206 (eli Tarkastuksen yhteydessä on kiinnitetty
76556: lähes 20 %) seuraa toimimatta. Näiden toi- huomiota myös siihen, että TUL:n keskus-
76557: mimattomuutta ei ollut kiistetty myöskään toimistosta käsin on piirien päätösvaltaa
76558: edellä mainituissa TUL: n piireissä laadi- käyttävien piirikokousten kokoonapano py-
76559: tuissa jäsenselvityksissä. Sanotuista vuonna ritty saamaan toisenlaiseksi, kuin miksi se
76560: 1962 toimintaa vailla olleista seuroista 112 on näyttänyt muodostuvan piirien sääntöjä
76561: seuraa oli sisällytetty TUL: n antamassa tai vakiintunutta käytäntöä noudattamalla.
76562: edellä mainitussa lisäselvityksessä jäsenmää- Tarkastusvirasto on sanotun johdosta katso-
76563: rälukuihin. Näissä seuroissa oli mainittuna nut, että myönnettäessä valtionavustusta jon-
76564: vuonna TUL: n ilmoituksen mukaan 13 467 kin yhteisön toiminnan tukemiseksi on kat-
76565: jäsentä. sottava edellytetyn, että yhteisö koko jäsen-
76566: organisaationsa puitteissa toimii sääntöjensä
76567: Huomioon ottaen havaitut pyrkimykset mukaisesti sekä että mikäli sääntöjä jollakin
76568: jäsentilaston keinotekoiseen suurentamiseen niiden henkeen soveltuvalla käytännöllä täy-
76569: sekä esitettyjen selvitysten puutteellisuuden dennetään, tämä tapahtuu kaikkien jäsenten
76570: ja virheellisyyden muissakin tapauksissa osalta yhdenmukaisesti. Myös opetusministe-
76571: tarkastuskertomuksessa on päädytty siihen, riön mielestä valtionavustusta saavalta ur-
76572: ettei myöskään TUL: n lisäselvitykseen liitet- heilujärjestöltä on edellytettävä yhdistyslain
76573: tyjä jäsenmääriä voida pitää kaikilta osin ja järjestön omien sääntöjen ehdotonta nou-
76574: luotettavina. dattamista. Joskaan tarkastuksessa havai-
76575: Opetusministeriö on lausunnossaan katso- tuilla TUL: n piirikokousten edustajien jär-
76576: nut, että valtion urheilulautakunnan johto- jestelyyn liittyvillä kysymyksillä ei ehkä
76577: säännön 3 § : n määräykset sekä lautakunnan olisi ollut merkitystä valtionavustusten käy-
76578: tekemät seura- ja jäsenmääräilmoitukset huo- tön määräytymiseen tarkastusajankohtana,
76579: mioon ottaen urheilujärjestöjen jäsenmää- ne eivät ministeriön käsityksen mukaan ole
76580: 49
76581:
76582: kuitenkaan urheiluelämälle tunnusomaisen sia edustus- ja kilpailumatkoja varten, ku-
76583: reilun pelin mukaisia. ten opetusministeriö on päätöksissään mää-
76584: rännyt ja lausunnossaan vahvistanut. Näin
76585: Ulkomaista urheiluedustusta varten myön- ollen ei myöskään nyt puheena olevien avus-
76586: netyt avustukset. SVUL: n ja TUL: n erilai- tusten käytön kannalta ole ollut merkitystä
76587: sesta järjestäytymisestä johtuen ulkomaista sillä seikalla, missä määrin muihin saman-
76588: urheiluedustusta varten annetut avustukset tapaisiin tarkoituksiin varoja on käytetty.
76589: on SVUL: n piirissä myönnetty sen jäseninä SVUL: n erikoisliittojen osalta tarkastuk-
76590: oleville itsenäisille erikoisliitoille SVUL: n sessa tehdyistä havainnoista voidaan erikseen
76591: osallistumatta avustusten hakemiseen, käyt- mainita, että muutamissa tapauksissa avus-
76592: tämiseen tai käytön selvittämiseen. TUL: n tusta on myönnetty yli anotun määrän, jos-
76593: kohdalla nämä avustukset sen sijaan on kaan erot eivät ole olleet suuria. Useimmi-
76594: myönnetty TUL: lle käytettäväksi sen epäit- ten ovat erikoisliittojen saarnat joukkue-
76595: senäisten jaostojen ja muiden toimielinten avustukset olleet enintään puolet anotusta
76596: toimesta yhteistyössä TUL: n keskustoimiston määrästä. Joissakin tapauksissa avustettava
76597: kanssa, jossa sekä anomukset että muut sel- matka on tehty muualle kuin mitä avus-
76598: vitykset on laadittu. Tarkastusviraston toi- tusta myönnettäessä oli tarkoitettu. Matkalle
76599: mittaman puheena olevan tarkastuksen koh- lähtijöiden lukumäärä ei myöskään aina
76600: teena on ollut 22 SVUL:n jäsenliittoa ja ole ollut sama kuin mitä avustusanomusta
76601: 17 TUL:n alaista jaostoa. Epäkohtia on to- tehtäessä oli ilmoitettu. Tämä koskee erityi-
76602: dettu useimmissa avustusasiain käsittelyvai- sesti edustusjoukkueen henkilömäärän supis-
76603: heissa. Erilaatuisia puutteellisuuksia, ereh- tamista, koska avustus säännönmukaisesti
76604: dyksiä, laiminlyöntejä ja muuta asiaan kuu- myönnettiin anottua pienempana. Mutta
76605: lumatonta menettelyä on esiintynyt sekä vi- eräissä tapauksissa on ollut kysymys muusta-
76606: ranomaisten että avustuksia saaneiden jär- kin. Niinpä kun Suomen Koripalloliitto r.y.
76607: jestöjen puolella. sai avustusta Leipzigiin Itä-Saksaa vastaan
76608: Yleisistä epäkohdista ja puutteellisuuk- vuonna 1960 ja Varsovaan Puolaa vastaan
76609: sista voidaan mainita, että myöntäessään vuonna 1961 käytävään maaotteluun, liitto
76610: avustuksia opetusministeriö ei ole sisällyttä.- ilmoitti matkoista aiheutuneen kuluja yli
76611: nyt päätöksiinsä ilmoituksia siitä, millä eh- avustusmäärän, vaikka kummassakin tapauk-
76612: doin avustus on tarkoitukseensa käytettävä, sessa isäntämaa oli suorittanut niin suuren
76613: eilrä ennen vuotta 1962 sitäkään, kuinka osan matkakuluista, että jäljelle jääneet kulut
76614: monen henkilön matkaan avustus on tarkoi- eivät nousseet avustusten määriin. Mistään
76615: tettu. Tiliselvityksiin otettavien erien perus- vastavuoroisuudesta ei tällöin myöskään ollut
76616: teita ei ole tarvinnut minkään ohjeen mu- sovittu. Vielä voidaan mainita, että avustuk-
76617: kaan selostaa, minkä vuoksi tiliselvityksen sen saaja on voinut saada kolmannelta henki-
76618: laatiminen näyttää eräissä tapauksissa jää- löltä korvauksen avustuksella katettuina mat-
76619: neen liiaksi laatijansa mielikuvituksen va- kamenoina "tilittämistään" menoista tai pääs-
76620: raan. Kun ilmoitusten todenperäisyyttä ei syt kokonaan suorittamastakin niitä. Näissä
76621: valtion urheilulautakunnan toimesta ole tut- tapauksissa on siis ollut kysymys osaksi tai
76622: kittu, avustusten käyttö on yleensä näyttä- kokonaan aiheettomasti maksetuista avustuk-
76623: nyt asianmukaiselta, kun menoja on ilmoi- sista.
76624: tettu olleen vähintään avustuksen määrä. Varsin monia puutteellisuuksia ja epäsel-
76625: Keskusjärjestöjen taholta onkin nimenomaan vyyksiä on todettu Suomen Naisten Liikunta-
76626: korostettu, että kun ulkomaiseen urheilu- kasvatusliitto r.y:n (SNLL) matka-avustus-
76627: edustukseen on vuosittain käytetty varoja ten käyttöselvityksiä tarkasteltaessa. Tällöin
76628: yli avustusten yhteismäärän, avustukset ovat on ollut kysymys lähinnä tilinpitoa, tulojen
76629: tulleet oikein käytetyiksi. Samoin perustein huomioon ottamatta jättämistä sekä yleisku-
76630: on myös valtion urheilulautakunta katsonut, lujen ja eräiden muiden matkoihin välittö-
76631: että avustusvarat ovat menneet valtion tulo- mästi liittymättömien kulujen (valmennus-
76632: ja menoarviossa määrättyyn tarkoitukseen. ja harjoituskulut, puvusto ja välineet, mu-
76633: Kyseisiä avustuksia ei kuitenkaan ollut l'iikin laatiminen ohjelmiin ym.) tiliselvityk-
76634: myönnetty ulkomaiseen urheiluedustukseen siin sisällyttämistä koskevista huomautuk-
76635: yleensä, vaan tarkoin määriteltyjä ulkomai- sista. Viimeksimainitut kuluerät on esitetty
76636: 7 1389/66/22,80
76637: 50
76638:
76639: yleensä anomuksissa sen aiheuttamatta kui. jokin TUL: n pihi, seura tai seurayhtymä,
76640: tenkaan huomautuksia viranomaisten taholta. mutta TUL on ilmoittanut nämäkin kulut
76641: Ilmeisesti tämän vuoksi opetusministeriön ominaan. TUL ei ole liioin, jos matkan
76642: päätökset onkin SNLL: ssä ymmärretty niin, osanottajilta on peritty osanottomaksuja osan
76643: että avustukset on niiden matka-apurahoiksi kuluista peittämiseksi, yleensä sitä tiliselvi-
76644: nimittämisestä huolimatta tarkoitettu käytet- tyksissä ilmoittanut.
76645: täväksi myös kaikkiin matkan valmistelume-
76646: noihin. Tämä poikkeaa selvästi siitä, mitä Eräissä edellä mainituissa tapauksissa,
76647: valtion urheilulautakunta oli 23. 2. 1960 hy- joissa isäntämaa on suorittanut osan matka-
76648: väksynyt ulkomaista urheiluedustusta varten kuluista, TUL on viitannut eräisiin isäntä-
76649: myönnettävän avustuksen edellytykseksi ja maiden kirjeisiin, joiden sisältö viittaa vel-
76650: miten avustusten käyttötarkoitus on avus- kasuhteeseen. Kirjeisiin vedoten TUL on
76651: tuksensaajajärjestöissä yleensä ymmärretty- selittänyt ulkomaisten matkakulujen jääneen
76652: kin. siltä osin kuin TUL ei ole niitä maksanut,
76653: sen "tilivelaksi". Näitä "velkoja" ei ole kui-
76654: Valtion urheilulautakunnan lausunnon tenkaan kirjattu TUL:n kirjanpitoon. Ne
76655: mukaan naisvoimistelun luonteesta johtuen esiintyvät ainoastaan avustuksen käytöstä
76656: on tilityksissä otettu huomioon myös jouk- laadituissa tiliselvityksissä arviomäärin las-
76657: kueiden valmennuskulut ja muut välttämät- kettuina matkakuluina, joskin täsmällisin lu-
76658: tömät menot. Sen sijaan opetusministeriön vuin ilmoitettuina ikäänkuin vastaavat kulut
76659: mielestä, mikäli puheena olevat menot hy- olisi todellisuudessa maksettu. Tiliselvityk-
76660: väksyttäisiin matka-avustusten tilityksissä, sestä ei ole näin ollen ilmennyt asian todelli-
76661: saattaisi syntyä vaikeasti eriteltävä tilanne nen laita. Kyseessä olevien "tilivelkasuhtei-
76662: verrattaessa toiminta-avustusta koskevia ja den" puolesta eivät myöskään puhu eräät
76663: matka-avustustilityksiä toisiinsa. Valtion ur- asianomaisten TUL: n elinten pöytäkirja-
76664: heilulautakunta ei ole myöskään opetusmi- merkinnät. Samoin kuvastanee niiden todel.
76665: nisteriön lausunnon mukaan ministeriölle lista luonnetta se seikka, että TUL: n anta-
76666: ilmoittanut, milloin se olisi tehnyt edellä man selvityksen mukaan liittotoimikunta
76667: mainitusta 23. 2. 1960 tehdystä periaatepää- päätti 30. 11. 1960 rakennuttaa liiton velko-
76668: töksestä poikkeavan päätöksen eikä ole pyy- jen lyhentämiseksi Deutscher Turn- und
76669: tänyt tällaiselle menettelylle opetusministe- Sportband'in (DTSB) urheiluopistolle suo-
76670: riön hyväksymistä. malaisen saunan. Liittotoimikunnan asiaa
76671: koskevassa päätöksessä puhutaan kuitenkin
76672: TUL: n jaostojen ulkomaisten edustusmat- selvästi lahjoituksesta eikä velan maksusta,
76673: kojen osalta on todettava, että avustusta on joskin samalla näyttää tarkoituksena olleen
76674: muutamissa tapauksissa myönnetty yli ano- kuitata kiitollisuuden velka DTSB:n toimin-
76675: tun määrän, että tiliselvityksissä on poik- nasta TUL:n kansainvälisen urheilijavaih-
76676: keuksetta ilmoitettu varoja käytetyn vähin- don hyväksi. Saunan hankkimiskulut ovat
76677: tään avustuksen määrä, että joukkueet ovat kyllä TUL:n kirjanpidossa ja valtion ur-
76678: eräitä poikkeuksia lukuunottamatta käyneet heilulautakunnalle toiminta-avustusten käy-
76679: avustuspäätösten edellyttämissä maissa ja töstä lähetetyssä tilityksessä nähtävissä,
76680: että joukkueiden vahvuudet ovat yleensä mutta niitä ei ole kirjattu millekään urheilu-
76681: vain vähäisessä määrin poikenneet anomuk- joukkueiden matkakulutilille.
76682: sissa ilmoitetuista. Sen sijaan verrattaessa
76683: tiliselvitysten sisältöä TUL:n kirjanpidosta Edellä jo mainitun osanottomaksukysy-
76684: ilmeneviin seikkoihin on miltei säännönmu- myksen osalta TUL on lausunnossaan ilmoit·
76685: kaisesti jouduttu toteamaan, että TUL: n to- tanut, että osanottomaksu on nimenomaan
76686: siasiassa suorittamat matkakulut ovat olleet tarkoitettu melkeinpä jokaisen suomalaisen
76687: tiliselvityksissä ilmoitettuja pienemmät. Tämä joukkueen ulkomaanmatkaan liittyvän ulko-
76688: on osaksi johtunut siitä, että isäntämaa laisen joukkueen vastavierailun kustannusten
76689: on suorittanut osan matkakuluista, jotka peittämiseksi. Tällaista käytäntöä ei tiettä-
76690: tästä huolimatta yleensä on valtionavustusta västi ole millään muulla urheilujärjestöllä
76691: koskevissa tiliselvityksissä ilmoitettu arvion eikä sitä koskeva ilmoitus saa tukea myös-
76692: mukaan täysimääräisinä. Eräissä tapauk- kään TUL: n asianomaisista pöytäkirjoista.
76693: sissa taas sanotuista kuluista on huolehtinut Tarkastusvirasto on lausunnossaan katso-
76694: 51
76695:
76696: nut, että perimmäisenä syynä ulkomaista jestöiksi SVUL:n ja TUL:n lisäksi Finlands
76697: urheiluedustusta varten annettujen puheena Svenska Centralidrottsförbund r. f:n (CIF)
76698: olevien valtionapujen käytön tarkastuksessa ja Suomen Palloliitto - Finlands Bollför-
76699: havaittuun asiain tilaan näyttää olleen mm. bund r. y:n (SPL). Näiden järjestöjen toi-
76700: tarpeellisten ohjeiden ja viranomaisten kes- minnan tukemiseksi myönnettiin esim. vuonna
76701: keisen yhteistoiminnan epätarkoituksenmu- 1962 yhteensä 2 692 000 markkaa, mistä
76702: kaisuus tai puuttuminen. Osasyynä on ilmei- SVUL sai 1 409 500 markkaa, TUL 952 500
76703: sesti ollut myös sellaisen henkilökunnan markkaa, CIF 181 000 markkaa ja SPL
76704: puute, jota olisi voitu tehokkaasti käyttää 149 000 markkaa. Sanottuihin lukuihin eivät
76705: asioiden selvittelyyn sekä ennen avustusten sisälly ulkomaanmatka- ja muut toimintaan
76706: myöntämistä että sen jälkeen valvonnassa. liittyvät erikoisavustukset. Avustusanomuk-
76707: Lähinnä tästä näyttää johtuneen, että ratkai- sissa mainittujen seura- ja henkilöjäsenmää-
76708: suja on jouduttu tekemään nyt toimitetussa rien mukaan laskien mainitut avustusmäärät
76709: tarkastuksessa virheellisiksi osoittautuneiden jakautuivat vuonna 1962 seuraa ja jäsentä
76710: ilmoitusten perusteella. Kysymys on yleensä kohden seuraavasti:
76711: tällöin ollut vilpittömästä erehdyksestä. Toi-
76712: saalta näyttää tarkastusviraston käsityksen Seura Jäsen
76713: mukaan erittäinkin TUL: n taholla halutun Järjestö mk mk
76714: vasta jälkeenpäin muuttaa monien toimen- SVUL ............. 888,71 3,23
76715: piteiden sisältöä ja merkitystä. TUL . ............. 838,47 3,36
76716: CIF ............... 709,80 2,90
76717: Tarkastuksen yhteydessä ovat sekä SVUL SPL ............... 262,32 0,84
76718: että TUL ilmoittaneet tapauksissa, joissa val-
76719: tionavustuksella tuettuja ulkomaanmatkoja
76720: on rahoitettu myös ulkomaisten järjestöjen Vuosina 1960 ja 1961 oli toiminta-avustuk-
76721: toimesta, kysymyksen olleen ns. vastavuoroi-
76722: sia anottaessa käytetyissä lomakkeissa edelly-
76723: suusperiaatteesta. Opetusministeriö on tähän
76724: tetty, että anottujen varojen aiottu käyttö
76725: nähden viitannut siihen valtion urheilulauta- ilmoitetaan talousarvion mukaisesti ja että
76726: kunnan usean lausuntonsa yhteydessä teke- talousarvio liitetään anomukseen. Tarkastuk-
76727: mään ilmoitukseen, ettei lautakunta puolla sessa on kuitenkin todettu niin SVUL: n
76728: avustusta kotimaassa järjestettyjä kansain- kuin TUL: nkin talousarvioiden puuttuvan
76729: välisiä kilpailuja varten, mistä lausunnoista näiden liittojen vuosien 1960-1961 anomuk-
76730: ainakin urheilulautakunnan jäseninä olleiden sista. SVUL: n liittokokous ja TUL: n liitto-
76731: urheilujärjestöjen johtohenkilöiden olisi pi- toimikunta olivat kuitenkin hyväksyneet näi-
76732: tänyt olla tietoisia. Sama koskee ministeriön den vuosien talousarviot.
76733: lausunnon mukaan myös TUL: n velkasuh-
76734: teita ulkomaille. Opetusministeriö on tarkas- Verrattaessa SVUL: n talousarviolukuja
76735: tusviraston tarkastuskertomuksen ja eräiden vuosien 1960 ja 1961 toiminta-avustusano-
76736: omien vuoden 1964 ulkomaan matka-avustus- muksessa pyydettylliin avustusmääriin ja
76737: ten käyttöä koskevien tutkimusten perua- niiden käyttöä koskeviin ilmoituksiin tarkas-
76738: teeelia lausunnossaan päätynyt siihen käsi- tuksessa on havaittu, että anottu määrä
76739: tykseen, että urheilujärjestöjen keskuudessa ylittää kumpanakin vuonna 800 000 markalla
76740: esiintyy piittaamattomuutta avustusten käy- (80% v. 1960 ja n. 67% v. 1961) talous-
76741: töstä ja tiliselvitysten jättämisestä annettuja arvioon saatavaksi merkityn määrän, joten
76742: määräyksiä kohtaan ja ilmoittanut tulevansa anomukset eivät ole olleet talousarvioiden mu-
76743: puuttumaan tähän ensi tilassa. Monista ul- kaisia. TUL: n osalta on samoin todettu,
76744: komaista urheiluedustusta koskevien valtion- että kyseisten vuosien toiminta-avustusano-
76745: apujen epätarkoituksenmukaisuutta koske- muksissa anottu määrä ylittää vuoden 1960
76746: vista seikoista johtuen opetusministeriö ei osalta 551 500 markalla (n. 82 %) ja vuo-
76747: enää vuoden 1965 tulo- ja menoarvioon ole den 1961 osalta 398 500 markalla (n. 48 %)
76748: esittänyt vastaavaa määrärahaa. talousarviossa saatavaksi merkityn määrän.
76749: Vuoden 1962 hakemusta ei enää edellytet-
76750: Muut kuin edellä tarkoitetut valtionavut. tykään perustettavan hakijan talousarvioon.
76751: Yleistä toiminta-avustusta jakaessaan opetus- Pääpaino on tällöin ollut edellisen vuoden
76752: ministeriö on nimennyt urheilun keskusjär- talouden selvittelyssä, mitä on pidettävä oi-
76753: 52
76754:
76755: keasuuntaisena kehityksenä. Kuitenkin on vaikka urheilulautakunnalle ilmoitettiin tä-
76756: todettava, että kun menot on hakemuslomak- män täydestä arvostaan vakuutetun raken-
76757: keessa ollut ilmoitettava vain muutamaan nuksen tuhoutuneen 6. 10. 1962 sattuneessa
76758: suureen pääryhmään jaettuina, joiden sisäl- tulipalossa kokonaisuudessaan. Kisakeskuk-
76759: töön ei näytä kiinnitetyn riittävää huomiota, sen velkojen maksuun TUL oli vuonna 1962
76760: itse lomakkeista saatava kuva on keskusjär- saanut 70 000 markkaa. Tiliselvityksen mu-
76761: jestöjen toiminnan osalta jäänyt summittai- kaan velkoja oli kuitenkin lyhennetty vain
76762: seksi. Kun esityksiä ei juuri ole perusteltu 63 000 markalla. Vaikka sanotusta avustuk-
76763: eikä liioin päätöksiäkään, ratkaisuihin eri ta- sesta oli siten jäänyt 7 000 markkaa lyhen-
76764: voin vaikuttaneita tekijöitä ei voida kunkin nyksiin käyttämättä, uutta tilitystä ei vaa-
76765: tapauksen osalta määritellä. dittu.
76766: Mitä tulee toiminta-anomusten käytöstä Varsin erikoislaatuinen on ollut seuraava
76767: valtion urheilulautakunnalle annettaviin se- avustuksen myöntämistapaus. TUL:n anot-
76768: lostuksiin, voidaan todeta, ettei SVUL ole tua 50 000 markan avustusta liiton piirissä
76769: esittänyt lautakunnalle vuoden 1960 toiminta- tapahtuvaa kansanurheilutyötä varten ja val-
76770: avustuksen käytön osalta kaikkia vaadittuja tion urheilulautakunnan asetuttua siihen
76771: tietoja. Niinpä ei liiton tulostaseeseen ole nähden kielteiselle kannalle opetusffiinisteriö
76772: sisältynyt selostuslomakkeessa edellytettyj en antoi asiassa 19. 12. 1961 hylkäävän päätök-
76773: "alaliittojen" kuluja eivätkä siitä ole käy. sen. Ilman, että asiakirjat olisi palautettu
76774: neet ilmi edes kaikki liiton omat sanotun ministeriöön tai että olisi tehty uutta kir-
76775: lomakkeen edellyttämät luvut. Niinikään jallista hakemusta opetusministeriö otti asian
76776: TUL ei ole antanut urheilulautakunnalle uudelleen käsiteltäväksi ja myönsi 30. 12.
76777: selostuslomakkeessa edellytettyjä yhdistelmä- 1961 TUL: lle 20 000 markkaa käytettäväksi
76778: tilityksiä TUL:n "oman" sekä sen jaostojen liiton vuoden 1961 kansanurheilutoiminnasta
76779: ja piirien vuosien 1961-1962 varainkäytön aiheutuneiden menojen suorittamiseen. Kun
76780: osalta. maksatuskirjeessä viitattiin TUL:n anomuk·
76781: Eräissä tapauksissa näyttää lopullinen seen, kygymyksessä oli ilmeisesti suullinen
76782: tilitys jääneen saamatta. Opetusministeriö anomus. Mainittakoon, että opetusministe-
76783: myönsi nimittäin 13. 7. 1960 TUL:lle 15 000 riön sanotun päätöksen varmentanut esitte-
76784: markkaa liiton 50-vuotishistorian kirjoitta- lijä oli niihin aikoihin TUL: n toimesta pe-
76785: mista varten. Tilityksensä avustuksen käy- rustetun Kansanurheilun Keskusliiton en-
76786: töstä TUL esitti kirjeillään 28. 2. 1961 ja simmäinen puheenjohtaja. Erillistä selos-
76787: 28. 2. 1963. Valtion w:heilulautakunta ei kui- tusta myöskään kyseisen avustuksen käytöstä
76788: tenkaan hyväksynyt TUL: n selvityksiä, vaan ei ole annettu.
76789: vaati asiakirjoihin tehdyn merkinnän mu-
76790: kaan 2. 7. 1963 lopullista tilitystä tarkoin Selostus toiminnasta ja avustuksen käy-
76791: eriteltynä. Muuta selvitystä TUL ei ole tois- töstä on ollut annettava vuodelta 1960
76792: taiseksi antanut. Toisessa tapauksessa ope- vuonna 1958 painetulla lomakkeella ja vuo-
76793: tusministeriö myönsi 28. 9. 1961 TUL:n pai- silta 1961-1962 uudistetulla lomakkeella,
76794: nonnostojaostolle ja Suomen Painonnostolii- johon oli otettu erityinen avustuksen saajan
76795: tolle yhteisesti 25 000 markkaa käytettäväksi täytettävä tiliselvityskaava. Sen perusteella,
76796: niiden välinehankinnoista johtuvien menojen mitä tarkastuksessa on havaittu, tätäkään
76797: suorittamiseen. TUL:n selostukseen urheilu- lomaketta ei tarkastusviraston mielestä voida
76798: lautakunnassa tehdyn merkinnän mukaan pitää ainakaan tiliselvityskaavan ja tilitys-
76799: liiton tuli antaa lopullinen tilitys viimeisen ohjeiden osalta tarkoituksenmukaisena.
76800: tankoerän valmistuttua, mitä selvitystä ei Tarkastuksen yhteydessä on keskusjärjestö-
76801: lautakunta ole kuitenkaan saanut. TUL:n jen saamiensa toiminta-avustusten käytöstä
76802: Kisakeskuksen tunturimajan rakentamiseen antamissa tiliselvityksissä havaittu lukuisia
76803: opetusministeriö myönsi vuonna 1960 avus- puutteellisuuksia ja virheitä. Useissa tapauk-
76804: tusta 10 000 markkaa ja seuraavana vuonna sissa nämä ovat kuitenkin johtuneet annet-
76805: 25 000 markkaa. Molemmista avustuksista tujen ohjeiden epätarkoituksenmukaisuudesta
76806: 29. 12. 1962 tehdyn tiliselvityksen mukaan tai tulkinnanvaraisuudesta. Näin on ilmei-
76807: rakentamiseen oli käytetty varoja 59 747,14 sesti asianlaita monesti ollut tapauksissa,
76808: markkaa. Uutta tiliselvitystä ei vaadittu, joissa jokin kuluerä on sijoitettu, mikäli on
76809: 53
76810:
76811: katsottu olevan eri mahdollisuuksia, mieluim- prosenttien ero ollut vuosina 1961-1962.
76812: min siihen kuluryhmään, joka avustuksen saa- Viimeksi mainitun vuoden rakennuspoiston
76813: misen kannalta on näyttänyt edullisimmalta (197 554,47 mk) prosentuaalinen määrä ra-
76814: selitykseltä varojen käytöstä. Tarkastusviras- kennusten hankinta-arvosta on näet ollut
76815: ton mielestä ei kuitenkaan voida välttyä kär noin seitsenkertainen vuoden 1961 vastaa-
76816: sitykseltä1 että tiliselvityksissä on myös usein vaan poistoprosenttiin verrattuna. Niinikään
76817: tietoisesti annettu virheellisiä ilmoituksia. TUL: n tavaranvälitystoiminnan tavaravaras-
76818: Edellä tarkoitetuista puutteista ja virheistä ton arvostus on vuosina 1960-1962 huomat-
76819: valtion urheilulautakunta ei ole voinut saada tavalta osaltaan suoritettu toiminnan tulosta
76820: selkoa, koska kyseisten vuosien tiliselvityksiä silmälläpitäen.
76821: ei, tarpeellisen henkilökunnan puuttuessa, Tarkastuksessa on kummankin keskusjär-
76822: ole verrattu alkuperäisaineistoon. jestön osalta selvitetty palkka-, kokous-,
76823: Tiliselvityksiin virheellisesti sisällytetltyjen matka- ja edustuskuluja samoinkuin useita
76824: menojen osalta voidaan tässä yhteydessä mai- muitakin tiliselvityksiin sisällytettyjä kulu-
76825: nita mm. TUL: n vuosien 1961 ja 1962 huo- cyhmiä sekä niiden perusteiden että mää.
76826: mattavat kiinteistö- ja arvopaperipoistot. rien osalta. Erityisesti kalmen ensiksi mai·
76827: Ohjeiden mukaan tiliselvityksiin olisi saan:ut nitun kuluryhmän osalta on pyritty selvittä-
76828: merkitä vain järjestötoimintaan käytetyn mään kysymystä näiden kulujen kohtuulli-
76829: kaluston poistot. Niinikään mm. SVUL: n suudesta vel'taalnalla niitä, siltä osin kmn
76830: eräiden jäsenliittojen tiliselvityksiin on otettu se on ollut mahdollista, vastaaviin valtion
76831: muustakin omaisuudesta kuin sanottujen oh· varoista suoritettaviin menoihin. Tämä -ver-
76832: jeiden edellyttämästä kalustosta tehdyt pois- tailu ei ole antanut aihetta asiahuomautuk-
76833: tot. Annettujen ohjeiden mukaan tiliselvi· siin, lukuunottamatta toteamusta, että kum·
76834: tykseen ei myöskään saa ottaa rakentami· mankin keskusjärjestön ulkomaan matkoista
76835: sesta johtuvia kustannuksia. Tästä huoli- suorittamat päivärahat ovat poikkeukselli.
76836: matta SVU:L: n vuosien 1961 ja 1962 tili· sesti kahdessa tapauksessa olleet suuremmat
76837: selvitysten kohdassa "muut kulut" ilmoitet- kuin valtion matkustussäännön ylimmän mat.
76838: tujen korkojen ja indeksikorotusten yhteis- lmstusluokan vastaavat ulkomaan päivärahat.
76839: määrästä pääosa on liittynyt SVUL: n uima· TUL: n valtionavustusten käyttöä koskeviin
76840: hallikiinteistön hankinnasta aiheutuviin vel- tiliselvityksiin vuosilta 1961-1962 on sisäl-
76841: koihin. Niin ikään TUL:n vuoden 1962 tili- tynyt eräitä sellaisia sanottuina vuosina
76842: selvityksen vastaavaan kohtaan on ohjeiden 'liDL: n tileihin kirjattuja kuluja1 jaiden on
76843: vastaisesti sisällytetty Peeran reikeilykeskuk- tarkastuskertomuksessa katsottu aiheutuneen
76844: sen rakennuskuluja. vuonna 1962 toimitettuihin kansanedustajien
76845: Poistomenettely on edellä sanotun lisäksi ja tasavallan presidentin valitsijamiesten
76846: muutoinkin antanut aihetta huomautuksiin. vaaleihin liittyneestä vaalimainonnasta, Vuon-
76847: Näiden perusteena niin kiinteistö- kuin usei- na 1961 on TUL: n tileihin kirjattu Päivän
76848: den muidenkin poistojen kohdalla on yleensä Sanamat nimisen sanomalehden 903,40 mar.
76849: ollut poistojen tekeminen lähinnä sen vuoksi, kan määräinen ilmoitus- ja vaihtoilmoitus-
76850: että tilinpäätöksessä osoitettava toimintatulos lasku, jahon on sisältynyt mm. silloin valit-
76851: saataisiin näyttämään todellista heikommalta. sijamiesehdokkaana olleen TUL:n puheen.
76852: Niinpä SVUL: n edellä jo mainitun uima- johtajan poliittista selostustilaisuutta koske-
76853: hallikiinteistön arvoa ei ole vuosittain sään- vasta sanomalehti-ilmoituksesta aiheutunut
76854: nöllisin poistoin poistettu. Poistoja on sitä 88 markan suuruinen meno. Vuonna 1962
76855: paitsi tehty osaksi uimahallikiinteistön eri· taas an liiton tilinpitoon kirjattu ilmoitus-
76856: tyistilinpäätöksessä ja osaksi SVUL:n tilin- kuluina edellä mainitun lehden 31. 1. 1962
76857: päätöksessä, johon ensinmainittu on yhdis· päivätty vaihtoilmoituslasku, johon on mm.
76858: tetty. Sanottujen paistojen yhteismäärä esim. sisältynyt kahdesta TUL: n puheenjohtajan
76859: vuonna 1960 oli 36 108,65 markkaa, mutta vaali·ilmoit.uksesta aiheutunut 816 markan
76860: vuonna 1961 sitä vastoin 103 000 markkaa. velkomus. ·TUL: n antaman lisäselvityksen
76861: TUL: n rakennuspoistojen osalta voidaan mukaan edellä mainittujen 904 markkaan
76862: myös todeta, että niiden prosentuaalinen nousseiden ilmoituskulujen maksattammen
76863: suuruus hankinta-arvosta on eri vuosina TUL: lla sille kuulumattomina on tapahtunut
76864: vaihdellut. Huomattavan suuri on poisto- erehdyksessä. Sanottu summa maksettiin tar-
76865: 54
76866:
76867: kastuksen aikana 18. 4. 1964 takaisin TUL: lle. tölle asetettuja määräyksiä. Opetusministe-
76868: Edellä mainitun Päivän Sanomien laskun mää- riön lausunnosta käy edelleen ilmi, että mi-
76869: rään on myös sisältynyt yhteensä 1192,50 mar- nisteriössä on vuosina 1964 ja 1965 pereh-
76870: lmn suuruinen velkomus viidessä eri sanoma- dytty avustusanomuksiin aikaisempaa perus-
76871: lehdessä 26. 1. 1962 olleesta TUL: n liittotoi- teellisemmin. Tarkistuksia urheilujärjestöjen
76872: milrnnnan julkilausumasta. Kyseinen julki- avustusten myöntämisen yhteydessä on suo-
76873: lausuma on tarkastusviraston mielestä siten ritettu erityisesti vuonna 1965. ' Muutosten
76874: muotoiltu, että sitä voidaan pitää vaalimai- syynä ovat olleet varsinkin avustusanomuk-
76875: nontana. TUL on puolestaan lisäselvitykses- sissa esiintyneet puutteellisuudet ja virheel-
76876: saan ilmoittanut kehoittaneensa, viimeksi lisyydet sekä avustusten tarvetta osoittavat,
76877: kunnallisvaalien edellä 1964, jäseniään ja esille tulleet uudet näkökohdat. Erityisesti
76878: kannattajiaan äänestämään TUL:lle myön- ei urheilujärjestöjen ilmoittamille jäsenmää-
76879: teistä henkilöä. Tätä tapaa TUL on ilmoit- rille ole enää vuonna 1965 voitu ministeriön
76880: tanut jatkavansa, koska se on liiton toimin- lausunnon mukaan antaa avustuksen myön-
76881: nan etujen mukaista.. Tarkastusviraston mie- tämisen yhteydessä yhtä suurta merkitystä
76882: lestä vaalimainontaa ei voida pitää TUL:n kuin aikaisemmin, koska niitä koskevat tiedot
76883: säännöissä edellytettynä toimintana eikä mis- ovat osoittautuneet epäluotettaviksi. Sano-
76884: sään tapauksessa sellaisena toimintana, jota tun johdosta ministeriössä on pyritty tarkis-
76885: varten valtionavustukset on urheilun keskus- tamaan niitä tietoja, joiden perusteella ur-
76886: järjestöille myönnetty. heilujärjestöjen toiminnan laajuus ja teho
76887: Toiminta-avustusten käytön osalta tarkas- voitaisiin entistä tarkemmin määritellä sekä
76888: tusvirasto on lopuksi yhteenvetona katsonut, jotka osoittaisivat, millä tavalla järjestöjen
76889: että kummankin puheena olevan keskusjär- toiminta on omiaan edistämään kansanurhei-
76890: jestön valtionavustuksista kuluu niin huo- lua ja lujittamaan kansan terveyttä ja si-
76891: mattava osa kahden jokseenkin päällekkäisen veellistä ryhtiä. Tällöin on voitu havaita,
76892: hallinto-organisaation ylläpitoon, että on että eri järjestöjen toiminnastaan valtion
76893: syytä kysyä, käytetäänkö kyseisiä avustus- urheilulautakunnalle antamat tiedot ovat
76894: varoja tarkoituksenmukaisesti urheilua ja siinä määrin eri tavoin laadittuja, että nii-
76895: liikuntakasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin. den toiminnan keskinäinen vertailu on lähes
76896: Opetusministeriö on tarkastusvirastolle mahdotonta. Tämän johdosta ministeriö on
76897: 18. 12. 1965 antamassaan lausunnossa ilmoit- antanut myös tästä asiasta järjestöille uudet
76898: tanut jo ryhtyneensä tarkastuskertomuksen ohjeet. Organisaation osalta puheena ole-
76899: antamien tietojen perusteella useisiin toi- vassa lausunnossa on vielä viitattu siihen,
76900: menpiteisiin, joista osa on jo suoritettu ja että valtioneuvosto on vuoden 1966 tulo- ja
76901: eräät ovat parhaillaan valmisteltavina. Niinpä menoarvioesityksen yhteydessä tehnyt esityk·
76902: opetusministeriö on lähettänyt 20.7.1965 ur- sen erityisen urheilu- ja nuorisoasioita hoi-
76903: heilujärjestöille kiertokirjeen, jossa on an- tavan toimiston perustamisesta opetusminis-
76904: nettu uusia määräyksiä erityisesti urheilu- teriöön. Kun mm. valtion urheilulautakunta
76905: järjestöjen saamien sanotun vuoden toiminta- siirtyisi sanotun toimiston yhteyteen, niin
76906: avustusselostusten ja seuraavan vuoden avus- avustusten valmistelu kuin niiden käytön vai-
76907: tusanomusten osalta. On syytä todeta, että vontakin tulisivat siirtymään opetusministe·
76908: opetusministeriö tässä kirjeessään on katso- riölle.
76909: nut välttämättömäksi huomauttaa järjestöille Valtiontilintarkastajain mielestä tarkastus-
76910: siitä, että niiden tulee, nauttiessaan kansa- viraston suorittama urheilun keskusjärjestö-
76911: laisten keskuudessa suurta luottamusta ja jen saamien valtionapujen käytön tarkastus,
76912: esittäessään aatteellisissa ohjelmissaan sekä jota varsin laajan aineistonsa vuoksi on
76913: virallisissa säännöissään päämäärikseen paitsi edellä käsitelty vain pääkohdittain, on ollut
76914: liikunta- ja urheiluharrastuksen edistäminen, tarpeen vaatima. Tarkastus on toisaalta
76915: myös kansalaiskasvatuksen kannalta arvok- osoittanut sen, että perussyy varsin moniin
76916: kaita tehtäviä, kiinnittää erityistä huomiota esille tulleisiin epäkohtiin ja puutteellisuuk-
76917: siihen ristiriitaan, joka niiden työn perus- siin on ollut lähinnä tarpeellisten ohjeiden
76918: tarkoituksen ja käytännön toimenpiteiden puute sekä asioiden riittämätön valmistelu
76919: välille syntyy, elleivät ne valtionavustusten niin avustuksensaajien kuin viranomaisten-
76920: saajina tinkimättä noudata avustusten käy- kin puolella ja siitä johtuvat epätarkoituk-
76921: 55
76922:
76923: senmukaiset tai virheelliset ratkaisut. Toi- suurimman urheilun keskusjärjestön SVUL: n
76924: saalta on myös voitu todeta urheilujärjes- ja TUL: n osalta ollut jäsentä kohden käy-
76925: töissä esiintyneen piittaamattomuutta avus- tännöllisesti katsoen samansuuruinen. Näin
76926: tusten käytöstä ja niistä annettavien selos- ollen jäsenmäärät näyttävät toiminta-avus-
76927: tusten jättämistä koskevien määräysten suh- tusta ainakin edellä mainittujen kahden lii-
76928: teen, minkä lisäksi eräät tarkastuksessa ha- ton kesken jaettaessa muodostaneen ratkai-
76929: vaitut ilmiöt viittaavat suorastaan avustus- sevan tekijän. Toisaalta on puheena ole-
76930: viranomaisten harhaanjohtamispyrkimyksiin. vassa tarkastuksessa käynyt ilmi, että TUL: n
76931: Suoritettu tarkastus on täten osoittanut oi- valtionavustusanomuksensa tueksi esittämät
76932: keaksi sen valtion urheilulautakunnan lau- jäsenmäärät ovat olleet huomattavasti tarkis-
76933: sunnossaan esittämän toteamuksen, että vuo- tettavissa olevaan asiakirja-aineistoon perus-
76934: sikymmenien perinteet ovat antaneet aiheen tuvia jäsenmääriä suuremmat ja että pyrki-
76935: yleiseen mielipiteeseen, jonka mukaan veik- mystä jäsenmäärien keinotekoiseen lisäyk-
76936: kausvoittovaroista saatavat valtionavustukset seen on ollut. Lisäksi on otettava huomioon,
76937: eivät ole muodollisesti yhtä sitovia kuin muu että sama henkilö on voinut kuulua useaan
76938: valtiolta saatava tuki. Tätä asiallisesti täy- urheilun erikoisjärjestöön tai seuraan, joten
76939: sin perusteetonta käsitystä on valtiontilin- molempien puheena olevien keskusjärjestöjen
76940: tarkastajain mielestä osaltaan ylläpitänyt jäsenluetteloihin sisältyy jo tällä perusteella
76941: avustusten käyttöön kohdistunut riittämätön vaikeasti tarkistettavissa olevaa päällekkäi-
76942: viranomaisten valvonta ja tarpeellisiksikin syyttä. Tämä ilmiö esiintyy erityisesti
76943: havaittujen toimenpiteiden puuttuminen. SVUL:n kohdalla sen organisaatiosta joh-
76944: Merkille pantavaa tässä suhteessa esim. on, tuen. Edellä sanottuun nähden valtiontilin·
76945: että valtion urheilulautakunta on vasta nyt tarkastajat katsovat, että mikäli urheilujär-
76946: tarkastusviraston suorittaman tarkastuksen jestöjen jäsenmäärät tulevat vastaisuudessa-
76947: jälkeen katsonut lausunnossaan olevan syytä kin olennaisessa määrin vaikuttamaan toi·
76948: entistä tarkempaan kontrolliin jäsenmäärien minta-avustuksen suuruuteen, opetusministe-
76949: suhteen, vaikka lautakunta on ilmoittanut riön on huolehdittava siitä, että avustus-
76950: jo aikaisemminkin olleensa tietoinen asiaan viranomaisilla on käytettävissään nykyistä
76951: liittyneistä epäkohdista. Valtion urheilu- tuotettavammat jäsenmäärätiedot. Vähim-
76952: lautakunnan osalta lieneekin katsottava to- mäisvaatimuksena olisi tällöin pidettävä sitä
76953: dettujen puutteellisuuksien huomattavalta opetusministeriönkin lausunnossaan esittämää
76954: osin johtuneen työvoiman puutteen ohella edellytystä, että urheiluseurojen jäsenilmoi-
76955: lautakunnan avustusten käytön valvontaa tukset piiri- ja keskusjärjestöille tulee tehdä
76956: silmällä pitäen epäonnistuneena pidettävästä vain yhdistyksen sääntöjen osoittamalla ta-
76957: organisaatiosta, mitä valtiontilintarkastajat valla tilastoidun jäsenluettelon perusteella.
76958: ovat lähemmin käsitelleet vuoden 1963 ker- Edellä selostetussa ulkomaiseen urheilu-
76959: tomuksessaan. Tässä yhteydessä on sanotulta edustukseen myönnettyjen avustusten käy-
76960: osin syytä kiinnittää huomiota siihen, että tössä on esiintynyt tapauksia, joissa todetut
76961: eräät keskusjärjestöissään tehdyistä virheelli- avustusehdoista poikkeamiset eivät ole ra-
76962: sistä jäsenmääräilmoituksista vastuussa ole- joittuneet vain muodollisiin rikkeisiin, vaan
76963: viksi katsottavat henkilöt ovat toimineet ope- joissa avustusta ei ole täysin määrin käy-
76964: tusministeriön apuna mm. juuri valvonta- tetty tarkoitukseensa. Tämän vuoksi valtion-
76965: elimeksi tarkoitetussa valtion urheilulauta- tilintarkastajat katsovat, että opetusminist&-
76966: kunnassa. riön tulisi tältä osin erikseen ratkaista, missä
76967: Valtion urheilulautakunnan lausunnon mu- määrin sanottu avustuspäätöksestä poikkeava
76968: kaan lautakunnalla on ollut mahdollisuus menettely hyväksytään ja mihin toimenpitei-
76969: monivuotisen perehtyneisyytensä avulla laa- siin asia muuten antaa aihetta. Tarkastuk-
76970: tia jakoesityksensä järjestöjen kokonaistoi- sen yhteydessä esille tulleiden TUL: n jatku-
76971: mintoihin perehtyen, jolloin yksinomaan jä- vasti julkaisemien ja tarkastusviraston vaali-
76972: senmäärää ei ole pidetty ratkaisevana teki- mainonnaksi katsomien julkilausumien joh-
76973: jänä. Kuten aikaisemmin esitetystä keskus- dosta valtiontilintarkastajat esittävät käsi-
76974: järjestöjen saamien vuoden 1962 toiminta- tyksenään, että kehotus kannattaa määrättyä
76975: avustusten jakautumisesta seuraa ja jäsentä henkilöryhmää vaaleissa on sen laatuista po-
76976: kohden ilmenee, sanottu avustus on kahden liittista toimintaa, josta huomattavin valtion-
76977: 56
76978:
76979: avustuksin tuetun urheilujärjestön olisi kiel- suorittaa lehtoreille kaksinkertainen palkka
76980: täydyttävä. oppitunnista maksettuun palkkioon verrat-
76981: Valtiontilintarkastajat toteavat tyydytyk- tuna. Opetusministeriö ilmoitti 8. 10. 1957
76982: sellä, että opetusministeriö on kysymyksessä Jyväskylän kasvatusopilliselle korkeakoululle
76983: olevien tarkastusten johdosta ilmoittanut jo ja kouluhallitukselle yhtyvänsä valtiovarain-
76984: ryhtyneensä moniin toimenpiteisiin, joista ministeriön lausuntoon, jonka vuoksi siinä
76985: osa on jo suoritettu ja eräät ovat parhail- olevia perusteita oli toistaiseksi noudatettava.
76986: laan valmisteltavina, havaittujen epäkohtien Opetusministeriö oli lisäksi viitannut siihen,
76987: ja puutteellisuuksien poistamiseksi sekä orga- että kyseessä olevien perusteiden uusiminen
76988: nisaationsa samoin kuin avustusten myöntä- ja yhtenäistäminen oli lähiaikoina suoritet-
76989: mistä, käyttämistä, maksamista ja käytön val- tava. Kirjeessä oli lisäksi huomautettu, ettei
76990: vontaa koskevien määräystensä ym. siihen liit- näiden perusteiden soveltamista saisi laajen-
76991: tyvien toimenpiteiden kehittämiseksi. Lisäksi taa ilman erittäin pätevää syytä ja että täl-
76992: tulee 1. 1. 1966 voimaan tullut valtioneuvoston lainen kysymys on alistettava sen viranomai-
76993: päätös valtionavustuksia koskeviksi yleismää- sen ratkaistavaksi, jolle työn- ja tuntijaon
76994: räyksiksi (490/65) oikein sovellettuna poista- vahvistaminen kuuluu. Tällaisia laajentamis-
76995: maan useita niistä epäkohdista, joita urheilun päätöksiä ei opetusministeriö eikä kouluhalli-
76996: keskusjärjestöjen tarkastuksessa on havaittu. tus tiettävästi ole tehnyt opettajainvalmistus-
76997: Tähän nähden valtiontilintarkastajat edellyt- laitosten osalta.
76998: tävät, ettei aihetta nyt selostetunlaisiin huo- Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun
76999: mautuksiin vastaisuudessa enää esiinny. Täl- järjestämistä ja laajentumista varten asete-
77000: löin olisi myös asianomaisten urheilujärjes- tun korkeakoulukomitean laatimaan puheena
77001: töjen veikkausvoittovaroja vastaavasta mää- olevaa korkeakoulua koskevaan perussääntö-
77002: rärahasta myönnettävien avustusten ano- ehdotukseen oli sisällytetty myös lehtorien
77003: muksia ja tiliselvityksiä Jaatiessaan ja esit- luentotuntien kahdentamista koskeva sään-
77004: täessään noudatettava julkisten varojen käy- nös, joka kuitenkin poistettiin valtiovarain-
77005: tössä välttämätöntä kurinalaisuutta. Lopuksi ministeriön 22. 6. 1960 antaman lausunnon
77006: valtiontilintarkastajat kiinnittävät huomiota perusteella. Lisäksi oli opetusministeriö kor-
77007: siihen, että kahden samoihin päämääriin pyr- keakoululle 23. 3. 1960 lähettämässään kir-
77008: kivän urheilun keskusjärjestön olemassaolo jeessä huomauttanut, että kaikki siihenasti-
77009: merkitsee huomattavien valtionavustusten set opetusvelvollisuutta, opetustyöksi luetta-
77010: käyttämistä osittain päällekkäisten hallinto- vaa muuta työtä sekä ylituntipalkkioita kos-
77011: organisaatioiden ylläpitoon, minkä vuoksi kevat säännökset ja määräykset lakkaavat
77012: opetusministeriön olisi tarmokkaasti jatket- olemasta voimassa perussäännön voimaantul-
77013: tava jo aloitettuja toimenpiteitä ainakin ny- lessa. Mikäli korkeakoulu katsoo tarpeelli-
77014: kyistä paremman työnjaon aikaansaamiseksi seksi saada perussääntöön täydentäviä sään-
77015: puheena olevien järjestöjen kesken. nöksiä tai määräyksiä, olisi sen tehtävä eh-
77016: dotuksensa niistä hyvissä ajoin ennen perua-
77017: Luentotuntien kahdentaminen eräissä kor- säännön voimaantuloa. Tällaista ehdotusta
77018: keakouluissa. Valtiontalouden tarkastusviras- ei tiettävästi ole tehty. Jyväskylän kasvatus-
77019: ton toimesta suoritettujen tarkastusten yh. opillisen korkeakoulun perussääntö tuli voi-
77020: tey:dessä on todettu mm. seuraavaa. maan 1. 9. 1960.
77021: Valtiovarainministeriö oli opetusministe- Vuonna 1961 oppikoulunopettajien palk-
77022: riölle 2. 10. 1957 antamassaan lausunnossa kausta koskevan kokonaisratkaisun yhtey-
77023: katsonut, että toistaiseksi ja siksi, kunnes dessä suoritettiin vuoden 1962 alusta kaik-
77024: opettajien ylituntipalkkioiden perusteet on kien koulumuotojen osalta yhtenäinen yli-
77025: yhtenäisesti selvitetty eri koulumuotojen tunti- ja tuntipalkkioiden laskentaperustei-
77026: osalta, voitaisiin Jyväskylän kasvatusopilli- den järjestely, jossa luentotuntien kahdenta-
77027: s~a korkeakoulussa ja muissa opettajakor- misesta ei enää ole mainintaa. Opetusminis-
77028: keakouluissa soveltaa palkkioperusteita, joi- teriön 14. 2. 1962 ja 26. 10. 1962 väliaikaisia
77029: den mukaan lehtorin opetusvelvollisuuden opettajakorkeakouluja sekä Oulun yliopistoa
77030: kokonaistuntimäärän ylittävistä luentotun- ja Jyväskylän kasvatusopillista korkeakoulua
77031: teina pidetyistä ylitunneista voitaisiin tois- koskevissa kirjeissä vahvistettiin uudet yli-
77032: taiseksi, siihenastisen käytännön mukaisesti, tuntipalkkioiden perusteet. Näissä kirjeissä
77033: 57
77034:
77035: ei nimenomaan kumottu vuonna 1957 annet- kahdennettu ja tuntipalkkio maksettu kah-
77036: tua suostumusta luentotuntien kahdentami- dennclusta tuntimäärästä.
77037: seen. Vasta valtiovarainministeriön kiinni- Helsingin ja Turun väliaikaisissa opettaja-
77038: tettyä kirjeellään 6. 10. 1964 opetusministe- korkeakouluissa oli ylitunteina tehtävät luen-
77039: riön huomiota Oulun yliopiston opettajain- totunnit kaikkien opettajien vieläpä tunti-
77040: valmistuslaitoksen liialliseen ylituntien mää- opettajienkin osalta kahdennettu.
77041: rään ja lehtorien luentotuntien kahdentami- Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu
77042: seen, opetusministeriö on kirjeessään 19. 12. on selityksensä mukaan opetusministeriön
77043: 1964 Jyväskylän kasvatusopilliselle korkea- 23. 3. 1960 päivätyn kirjeen saapumisen jäl-
77044: koululle, Oulun yliopistolle ja kouluhallituk- keen soveltanut edelleen työn- ja tuntijaon
77045: selle muun ohella määrännyt, että luento- siirryttyä syksystä 1960 alkaen korkeakoulun
77046: tuntien kahdentamisesta on luovuttava 1. 1. itsensä va.hvistettavaksi lehtorien luentotun-
77047: 1965 lukien. tien korvaamisessa entisiä maksuperusteita
77048: Jyväskylän kasvatusopillisessa korkeakou- eli opetusministeriön mainittuun ajankoh-
77049: lussa oli alussa mainitusta valtiovarainminis. taan saakka noudattamaa menettelyä. Kor-
77050: teriön lausunnosta ja opetusministeriön kir- keakoulun mielestä se on asiallisesti merkin-
77051: jeestä poiketen kahdennettu opettajainvalmis- nyt opettajainvalmistuslaitoksen osalta samaa
77052: tuslaitoksen lehtorien kaikki luentotunnit, muodollisestikin oikeaa käytäntöä, jota ope-
77053: myöskin opetusvelvollisuuteen kuuluvat, sil- tusministeriö oli edelleenkin noudattanut
77054: loin kun viikkotunteja on ollut yli 18. Tiede- muiden vastaavien laitosten ollessa kysymyk-
77055: kunnan aloitettua toimintansa vuonna 1958 sessä. Vuoden 1962 alusta lukien suori-
77056: otettiin luentotuntien kahdentaminen käyttöön tettu yhtenäinen ylitunti- ja tuntipalkkioi-
77057: myös tiedekunnassa ja vieläpä siten, että leh- den laskentaperusteiden järjestäminen käsitti
77058: torien ja assistenttien kaikki luentotunnit on korkeakoulun mielestä ainoastaan tuntipalk-
77059: kahdennettu. Tiedekunnan työn- ja tuntijaon kioiden suuruuden ja sen määräytymisperus-
77060: vahvistamisen yhteydessä oli opetusministe- teet ja mikäli mainitulla järjestelyllä oli to-
77061: riö tällöin huomauttanut, että ylitunti- ja della tarkoitus ratkaista luentotuntien kah-
77062: tuntipalkkioiden maksattamiseen nähden on dentamisasia, olisi siitä täytynyt ehdotto-
77063: vastaavasti noudatettava, mitä on määrätty masti erikseen mainita.
77064: kansakoulunopettajain valmistuksen osalta, Oulun yliopisto ei ole antanut lausuntoa
77065: eli toisin sanoen, että vain yli opetusvelvol- edellä selostettujen seikkojen johdosta.
77066: lisuuden menevät lehtorien luentotunnit kah- Kouluhallitus on tarkastusvirastolle anta-
77067: dennetaan. Niin ikään opettajainvalmistus. massaan selityksessä maininnut, että opet-
77068: laitoksen ja tiedekunnan opettajille on oh- tajakorkeakouluissa luentotunnit on kahden·
77069: jeita laajentaen suoritettu korvaus myös hei- nettu koko näiden laitosten olemassaolon ai-
77070: dän kansakoulunopettajain valmistuskurssilla kana. Kouluhallitus on lisäksi maininnut,
77071: antamastaan opetuksesta ylituntipalkkioperi- että opetusministeriö antoi 14. 2. 1961 uudet
77072: aatteen mukaan kahdentaen luentotunnit sa. määräykset tuntipalkkioista ja ylituntipalk-
77073: malla tavalla kuin lehtorien varsinaisetkin kioista sanottuna päivänä päivätyillä kir-
77074: luentotunnit. Lisäksi on samalla kurssilla jeillään, mutta näissä kirjeissä ei ole mitään
77075: toimivien tuntiopettajien luentotunnit kah- mainintaa siitä, että 8. 10. 1957 annettu kirje
77076: dennettu syyslukukaudesta 1964 alkaen. olisi niillä kumottu ja että ilmeisesti opetus-
77077: Oulun opettajakorkeakoulussa ja L 8. 1958 ministeriö ei ole sitä tarkoittanutkaan. Tunti-
77078: jälkeen yliopiston opettajainvalmistuslaitok- opettajien osalta kouluhallitus mainitsee, että
77079: sessa, joksi se tällöin muuttui (Asetus 326/ väliaikaisissa opettajakorkeakouluissa tunti-
77080: 58), oli lehtorien luentotunnit samoin las- opettajien luennot on kahdennettu alusta al-
77081: kettu kaksinkertaisilla myös opetusvelvolli- kaen ja kun tätä tapaa on vuoden 1957 jäl-
77082: suuteen kuuluvien tuntien osalta, mikäli ko. keen jatkettu, ei kysymyksessä ole käytän-
77083: konaistuntimäärä oli ylittänyt lehtorin ope- nön laajentaminen ja että opetusministeriö-
77084: tusvelvollisuuden. Lisäksi oli opettajainval- kään ei ilmeisesti ole pitänyt menettelyä
77085: mistuslaitoksessa muodostunut sellainen käy. määräyksensä vastaisena.
77086: täntö, että laitoksen ulkopuolelta otettujen Opetusministeriön Jyväskylän kasvatusopil-
77087: tuntiopettajain luentotunnit oli niin ikään lisen korkeakoulun osalta antaman lausun-
77088: 8 1389/66/22,80
77089: 58
77090:
77091: non mukaan ylituntipalkkioiden kahdentam.i- tai yliopiston konsistori, jolle ·työnjaon vah-
77092: nen oli 8. 10. 1957 annetulla päätöksellä sal- vistaminen oli Oulun yliopiston perussään-
77093: littu vain toistaiseksi ja se kiellettiin kor- nön sisältävän asetuksen (206/59) mukaan
77094: keakoulun perussäännön (365/60) antamisen 25. 4. 1959 alkaen annettu, eivät ole tiettä-
77095: yhteydessä syyslukukauden 1960 alusta lu- västi antaneet opetusministeriön kirjeessä
77096: kien opetusministeriön 23. 3. 1960 päivätyllä 8. 10. 1957 tarkoitettujen palkkioperusteiden
77097: kirjeellä. Opetusministeriössä jäätiin tällöin laajentamista koskevaa päätöstä. Näin ollen
77098: siihen käsitykseen, että asia oli selvä ja lop- katsoo opetusministeriö menetellyn virheelli-
77099: puun käsitelty. Kieltämisen syynä oli se jo sesti suoritettaessa 31. 12. 1961 saakka lehto-
77100: aikaisemmin tehty toteamus, että mainittu reille myös heidän opetusvelvollisuuteensa
77101: kahdentaminen ei perustunut mihinkään kuuluvista kokonaisviikkotuntimäärän ylittä-
77102: säännöksiin tai edes budjetin yhteydessä saa- vistä luentotunneista sekä laitoksen ulkopuo-
77103: tuun suostumukseen. Lisäksi tämä palkan- lelta otetuille tuntiopettajille luentotunneista
77104: korotuksen muoto oli opetusministeriön mie- tunti palkkio kaksinkertaisena.
77105: lestä meillä outo ja järjestelmän asiallinen oi- Opetusministeriön mielestä on menettely
77106: keudenmukaisuus vaikeasti perusteltavissa. kaikkien lehtoreille ja tuntiopettajille kak-
77107: Kun syksyllä 1964 kuitenkin kävi ilmi, että sinkertaisina ajalla 1. 1. 1962-31. 12. 1964
77108: kahdentamista ei ollutkaan lopetettu, kielsi maksettujen luentopalkkioiden osalta ollut
77109: opetusministeriö kirjeellään 19. 12. 1964 kah- virheellinen, koska ministeriö oli 26. 10. 1962
77110: dentamisen. antamissaan kirjeissä vahvistanut uudet yli-
77111: Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitok- tuntipalkkioiden perusteet, joilla oli kumottu
77112: sen osalta opetusministeriö on muun muass& valtiovarainministeriön 2. 10. 1957 antamassa
77113: katsonut, että kun vuonna 1962 toimitettiin lausunnossa ja siihen perustuvassa opetusmi-
77114: tunti- ja ylituntipalkkioiden maksamisperus- nisteriön kirjeessä tarkoitettu suostumus.
77115: teiden uudistaminen, edellytettiin tällöin sel- Helsingin ja Turun väliaikaisten opetta-
77116: västi, että kaikki aikaisemmat tunti- ja yli- jakorkeakoulujen osalta opetusministeriö
77117: tuntipalkkioita koskevat maksuperusteet ku- mainitsee lausunnossaan, että väliaikaiset
77118: mottiin. Lausuntoon liitetystä valtiovarain- opettajakorkeakoulut ovat niistä annetun
77119: ministeriön puheena olevia ylitunteja koske- asetuksen (325/58) ja aikaisemmin opetus-
77120: vaan tiedusteluun antamasta kirjeellisestä ministeriön päätöksen perusteella olleet vä-
77121: vastauksesta käy ilmi, että valtiovarainmi- littömästi kouluhallituksen alaisia. Lausun-
77122: nisteriön 2. 10. 1957 antama lausunto ei edel- non mukaan saattoi tuskin syntyä epäilyksiä
77123: lyttänyt, että kaikki luentotunnit katsotaan siitä, etteikö vuonna 1962 ollut kysymyksessä
77124: ylitunneiksi. Kirjeen mukaan se seikka, että sellainen yleinen kaikkia koulumuotoja kos-
77125: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun keva kokonaisratkaisu, johon opetusministe-
77126: uudesta perussääntöehdotuksesta poistettiin riön kouluhallitukselle 8. 10. 1957 lähettä-
77127: valtiovarainministeriön esityksestä säännös, massa kirjeessä viitattiin, koska muun
77128: jonka mukaan lehtorin antama luento-opetus muassa opetusministeriön ylituntipalkkioiden
77129: olisi vastannut kahta opetustuntia, osoittaa, muuttamista koskevassa päätöksessä 14. 2.
77130: ettei luentojen muuntamista koskevaa käytän- 1962 lueteltiin kaikki kouluhallituksen alai-
77131: töä voida enää pitää oikeana. Opetusminis- set valtion oppilaitokset.
77132: teriön lausunnosta ilmenee edelleen, että toi- Valtiontalouden tarkastusvirasto on aluksi
77133: mikunta, jonka opetusministeriö oli 14. 1. todennut, että Jyväskylän kasvatusopillisen
77134: 1965 asettanut selvittämään muun muassa korkeakoulun perussäännön sisältävän ase-
77135: sitä, onko lehtoreille ja muille opettajille tuksen (365/60) 55 § :n 1 momenttiin sisäl-
77136: luennoista maksettava erilainen korvaus kuin tyy nimenomainen säännös, jonka mukaan
77137: muusta opetuksesta, oli katsonut, että luento- opettajat eräin poikkeuksin ovat velvollisia
77138: tuntien kahdentaminen ei perustunut mihin- säädetystä ylituntipalkkiosta hoitamaan ope-
77139: kään säännöksiin. tusohjelman tai työsuunnitelman mukaan
77140: Lausunnosta käy edelleen ilmi, että koulu- opetusta tai muita sellaisia tehtäviä, joista
77141: hallitus, jolle Oulun opettajakorkeakoulun ja palkkio maksetaan viikkotuntien luvun mu-
77142: sittemmin Oulun yliopiston opettajainvalmis- kaan enintään kuusi tuntia yli opetusvelvol-
77143: tuslaitoksen työnjaon vahvistaminen asetus- lisuutensa. Tarkastusvirasto ei ole kuiten-
77144: ten (14/57 ja 326/58) mukaan oli kuulunut, kaan havainnut, että korkeakoulun osalta
77145: 59
77146:
77147: tai muutoin olisi ylituntipalkkioista säädetty. 1964 välisenä aikana kaksinkertaiset palkkiot.
77148: Myöskään Oulun yliopistosta annetussa laissa Edelleen on valtiontalouden tarkastusviras-
77149: tai sen perussäännön sisältävässä asetuksessa ton mielestä maksettaessa väliaikaisissa opet-
77150: ei ole säännöksiä ylitunneista ja niiden palk- tajakorkeakouluissa opettajille ja tuntiopet-
77151: kioperusteista. Kun tarkastusviraston mie- tajille 8. 10.1957-31.12. 1961 opetusvelvol-
77152: lestä valtion oppikoulujen ja kansakoulu- lisuuteen kuulumattomista luentotunneista
77153: seminaarien opettajien opetusvelvollisuudesta kaksinkertaiset palkkiot menetelty virheelli-
77154: ja virantoimituspalkkioista annettu asetus sesti.
77155: (27/24) ei koske Jyväskylän kasvatusopil- Valtiontalouden tarkastusvirasto on edellä
77156: lista korkeakoulua eikä Oulun yliopistoa, selostetun johdosta kehottanut opetusminis-
77157: ovat ylituntipalkkioiden perusteet ja ylitun- teriötä ja kouluhallitusta ryhtymään asian-
77158: tipalkkioiden maksatus näissä laitoksissa pe- mukaisiin toimenpiteisiin virheellisen menet-
77159: l"llstuneet vain opetusministeriön päätöksiin, telyn johdosta valtiolle aiheutuneiden va-
77160: mitä asiaintilaa ei tarkastusviraston mielestä hinkojen korvaamiseksi. Lisäksi tarkastus-
77161: voida pitää laillisena. virasto on kiinnittänyt huomiota siihen, että
77162: Edelleen on tarkastusvirasto katsonut ope- opetusministeriön ja kouluhallituksen välillä
77163: tusministeriön vahvistaessaan työn- ja tunti- saattaa syntyä niin suuri käsitysten erilai-
77164: jaon sekä Jyväskylän kasvatusopillisen kor- suus kuin edella esitetty osoittaa, ja siihen,
77165: keakoulun palkan maksamisesta vastuussa että tämä valtiolle menoja merkitsevä eri-
77166: olleiden virkamiesten suorittaessaan ainakin laisuus on saattanut jatkua vuosikausia il-
77167: ajalla 1. 9. 1958-1. 9. 1960 opettajainvalmis- man, että kumpikaan osapuoli on ottanut yh-
77168: tuslaitoksen lehtoreille heidän opetusvelvolli- teyttä toiseen käsityserilaisuuden poistami-
77169: suuteensa kuuluvista luentotunneista, mikäli seksi. Tämän johdosta on tarkastusvirasto
77170: kokonaistuntimäärä on ylittänyt opetusvel- huomauttanut, että vastaisuudessa määräyk-
77171: vollisuuden, kaksinkertaisen palkkion oppi- set on annettava selvästi ja että niiden nou-
77172: tunneista maksettuun verrattuna, menetelleen dattamista on myös valvottava.
77173: virheellisesti ja vastoin annettuja määräyk- Valtiontilintarkastajat korostavat, että ope-
77174: siä. Niinikään tarkastusvirasto on ka.tsonut tusministeriön olisi, mikäli sen tarkoitus oli
77175: menetellyn virheellisesti ja vastoin määräyk- ollut vuoden 1962 alusta lukien lopettaa yli
77176: siä maksettaessa ajalla 1. 9. 1958-1. 9. 1960 opetusvelvollisuuden menevien luentotuntien
77177: tiedekunnan lehtoreille ja assistenteille ope- kahdentaminen opettajainvalmistuslaitoksissa,
77178: tusvelvollisuuteen kuuluvista ja sen yli me- pitänyt antaa asiasta riittävän selvät ohjeet
77179: nevistä luentotunneista kaksinkertainen palk- sekä valvoa annettujen ohjeiden noudatta-
77180: kio. Lisäksi valtiontalouden tarkastusviras- mista, minkä opetusministeriö näyttää lai-
77181: ton mielestä ovat Jyväskylän kasvatusopilli- minlyöneen. Vasta valtiovarainministeriön
77182: sen korkeakoulun asianomaiset hallintoelimet kiinnitettyä kirjeellään 6. 10. 1964 opetus-
77183: ja palkan maksusta vastuussa olleet virka- ministeriön huomiota muun muassa luento-
77184: miehet toimineet lainvastaisesti jatkettaessa tuntien kahdentamiseen, on opetusministeriö
77185: kerrottua menettelyä 1. 9. 1960 jälkeenkin. kirjeellään 19. 12. 1964 kieltänyt kahdentami-
77186: Kahdennettaessa kansalaiskoulunopettajain sen 1. 1. 1965 lukien.
77187: valmistuskursseilla toimivien opettajainval-
77188: mistuslaitoksen lehtorien ja tiedekunnan
77189: opettajien sekä 1. 9. 1964 alkaen ulkopuolis- Kouluhallitus.
77190: ten tuntiopettajain luentotunnit on tarkas-
77191: tusviraston mielestä menetelty osaksi virheel- Harjoitusaineiden opettajien ylituntipalk-
77192: lisesti ja osaksi lainvasta.isesti. kiot valtion oppikouluissa lukion ylimmän
77193: Oulun yliopiston opettajainvalmistuslai- luokan osalta. Valtion oppikoulujen opetta-
77194: toksen lehtorien ja tuntiopettajien palkkioi- jille maksettujen palkkojen tarkastuksessa on
77195: den kahdentamisessa on valtiontalouden tar- todettu, että myös oppikoulujen harjoitus-
77196: kastusviraston mielestä menetelty virheelli- aineiden opettajilla kuten muillakin opetta-
77197: sesti ja määräysten vastaisesti samoin kuin jilla on ollut huomattava määrä ylitunteina
77198: maksettaessa väliaikaisissa opettajakorkea- hoidettavaa ja korvattavaa opetusta. Kun
77199: kouluissa kaikista yli opetusvelvollisuuden varsinainen koulutyö lukion ylimmällä luo-
77200: menneistä luentotunneista 1. 1. 1962-31. 12. ImUa lopetetaan vuosittain helmikuun lo-
77201: 60
77202:
77203: pussa, vapautuvat opettajat tämän jälkeen tuessa oli rajoitettava vain kuuteen lääniin,
77204: luokan opettamisesta. Lukuaineiden opetta- todettiin, että oppilaiden knljetuksesta ja
77205: jille jää tämänkin jälkeen tehtäviä ylimmän saatosta aiheutuneiden kustannusten osuus
77206: luokan osalta kirjallisten kokeiden valvonnan muista määräosalla korvattavista kustannuk·
77207: ja alustavan tarkastuksen sekä suullisten sista on keskimääräisesti noin 28.5 %.
77208: tutkintojen muodossa, mutta harjoitusainei- Kun valtiontalouden tarkastusvirastolle oli
77209: den opettajilla ei vastaavia tehtäviä ole kuin erään asian yhteydessä ilmoitettu, että eräät
77210: ehkä aivan poikkeustapauksissa. ylimääräistä avustusta saavat kunnat kansa-
77211: Harjoitusaineiden opettajat vapautuvat siis kouluoppilaiden kuljetusta järjest.äessään
77212: kolmen kuukauden opetustyöstä ylimmän varsin suuressa määrässä ja jopa yksin-
77213: luokan osalta. Eri koulumuodosta riippuen omaankin käyttäisivät tarkoitukseen henkilö-
77214: on ylimmällä luokalla pakollisia harjoitus- vuokra-autoja, suoritettiin tarkastusviraston
77215: ainetnnteja, kotityötunnit mukaan luettuna, toimesta 8.-10. 9. 1964 tarkastuskäynti kah-
77216: 21/2-71/8 viikkotuntia, mitä määrää saat- dessa kunnassa. Asiaa tutkittaessa selvisi
77217: tavat vielä lisätä vapaaehtoiset aineet ja mm., että eräs toispaikkakuntalainen linja·
77218: oppilaiden opetusryhmiin jakaminen. autoliikennöitsijä oli tarjoutunut suoritta-
77219: Kouluhallitus on selityksessään maininnut, maan kansalais- ja keskikoulun oppilaiden
77220: että ko. opettajien osalta tulee koulumuo- kuljetuksen lukuvuonna 1963-1964 toisessa
77221: dosta riippuen korvattavaksi enintään 8 5/8 tutkituista kunnista 45 000 markalla, mutta
77222: -9 3/8 viikkotunnin työ ja jos palkkio vä- että kuljetus oli annettu oman kunnan am-
77223: hennättäisiin niiden aineiden opettajien yli- mattiautoilijoiden hoidettavaksi 50 000 mar-
77224: tuntipalkkioista maalis-toukokuun ajalta, kasta. Molemmat nyt kysymyksessä olevat
77225: seuraisi siitä, ettei kukaan heistä haluaisi kunnat perustelivat menettelyään samalla
77226: ottaa lukion ylintä luokkaa opetettavakseen tavoin mainiten syinä ensiksikin sen, etteivät
77227: ja että lienee kysymyksenalaista, onko toi- linja-autojen tulo- ja lähtöajat sovi koulujen
77228: menpiteen toteuttamiselle oikeudellista pe- päivittäisiin työaikoihin ja toiseksi sen, ettei
77229: rustaa sekä että asiasta olisi neuvoteltava oman kunnan alueella toimi omia liikennöit-
77230: alan virkamiesjärjestöjen kanssa, koska ky- sijöitä, jolloin kunta ei voi verottaa koulu-
77231: symyksessä on palkkaukseen kajoaminen. laiskuljetuksilla saatuja tulojll..
77232: Kun eri oppilaitoksissa ylituntipalkkioiden Tarkastuksen yhteydessä ei paikallisoloja
77233: maksamisessa noudatetaan yleensä periaa- tuntemattomina voitu todeta, onko kuljetus
77234: tetta, että milloin sama opettaja ei ole an- näissä kunnissa todella järjestetty niin ta·
77235: tanut opetusta koko lukuvuotta, ylituntipalk- loudellisesti kuin se koulutyön asettamat ra-
77236: kio kullekin opettajalle maksetaan sen mu- joitukset huomioon ottaen olisi ollut mah-
77237: kaan, minkä osuuden hän on tunneista pitä- dollista.
77238: nyt, on valtiontalouden tarkastusvirasto kat- Koko maassa on vuoden 1964 tilinpää-
77239: sonut, että ylituntipalkkioiden maksaminen töksen mttkaan suoritettu valtionapua
77240: lukion ylimmän luokan opettajille ja erityi- 2/3: Ila korvattavista kansakoulumenoista
77241: sesti harjoitusaineiden opettajille on ollut 45 286 087,04 markkaa. Edellä mainitun kes-
77242: tämän periaatteen vastaista. Kysymyksen ol- kimääräisprosentin mukaan laskettuna on
77243: lessa vain ylituntipalkkioista ei tarkastus- tästä kuljetuksen ja saaton osalta aiheutu·
77244: virasto ole voinut yhtyä kouluhallituksen kä- nutta kulua 12 906 534,80 markkaa. Keski·
77245: sitykseen, että kysymyksessä olisi sellainen määräisprosentti kysymyksessä olevien lää-
77246: palkkaukseen kajoaminen, jonka toimenpi- nien harvan asutuksen vuoksi ei ehkä anna
77247: teen toteuttamisella ei olisi oikeudellista pe- aivan oikeaa kuvaa asiasta, mutta toisaalta
77248: rustaa, minkä vuoksi tarkastusvirasto on on huomattava, että puheena olevissa lää-
77249: kehottanut konluhallitusta kiinnittämään neissä ylimääräiseen avustukseen oikeutetut
77250: asiaan riittävää huomiota sekä ryhtymään köyhät ja harvaanasntut kunnat ovat lisäksi
77251: toimenpiteisiin kyseessä olevan epäkohdan saaneet ylimääräisen avustuksen muodossa
77252: korjaamiseksi. valtionapua tältä osin vielä 1176 150,84
77253: Kanf;akoulun oppilaiden kuljetuksesta ja markkaa.
77254: saatosta aiheutuvat kustannukset. Kuljetus- Kouluhallituksen taholta on selitetty, että
77255: ja saattokustannusten pistokokeellisessa tar- kuljetusten järjestelyjen ja niiden aiheutta·
77256: kastuksessa, joka täydellisten tietojen puut· mien kustannusten valvonta on erittäin vai~
77257: 61
77258:
77259: keata, koska sen onnistumiseksi on tarpeen tulenkestävä holvi. Seminaarilta puuttuu
77260: tuntea tarkoin paikalliset olot, mutta että niin ikään seminaarilain edellyttämä oppilas-
77261: kouluhallitus tulee antamaan kunnille keho· asuntola. Tonttialueen huonokuntoinen ym-
77262: tuksen kuljetusten järjestämiseen taloudel· pärysaita olisi myös uusittava. Parhaillaan
77263: lisesti. oli työn alla vanhan päärakennuksen kor-
77264: Kun kysymys on varsin laaja ja koska ky. jaustyö, mihin sisältyy mm. ulkoseinien maa-
77265: symyksessä ovat varsin suuret menoerät kou· laus ja koristeiden uusiminen. Seminaarin
77266: luhallituksen olisi valtiontilintarkastajain taholta huomautettiin siitä, että tämänlaatui-
77267: mielestä tutkittava asia perusteellisesti j& nen isohko korjaustyö vie valtaosan semi-
77268: ryhdyttävä niihin toimenpiteisiin, joihin tut. naarin vuosikorjausmäärärahasta. Niinpä
77269: kimuksen tulokset ehkä antavat aihetta. nytkin sisältyy vuoden 1965 vuosikorjaus-
77270: suunnitelmaan mm. uuden seminaariraken-
77271: nuksen, kansakoulun ja ruokalan osalta yh-
77272: Kansakoulula.itos. teensä 30 kohtaa, joista varojen puuttuessa
77273: voitiin toteuttaa vain kaksi.
77274: Heinolan seminaari. Valtiontilintarkasta-
77275: jat huomauttivat vuoden 1961 kertomukses. Itä-Suomen seminaari. Seminaarilie oli ke-
77276: saan (siv. 59) siitä, että seminaarin vuonna väällä 1965 valmistunut oppilasasuntola ja
77277: 1957 valmistunut harjoituskoulu oli todettu ruokala sekä rehtorin, vahtimestarin ja ta-
77278: talvisin hyvin kylmäksi. Tätä ilmeisesti lonmiehen asunnot. Rakennusten yhteinen
77279: suunnitteluvirheestä johtunutta epäkohtaa on tilavuus on noin 7 650 ms ja rakennuskus-
77280: sittemmin pyritty korjaamaan lisäeristyksin. tannukset noin 1.2 milj. markkaa. Suunnit-
77281: Kaksi luokkahuonetta oli kuitenkin edelleen· telun osalta voitiin tarkastuksessa todeta,
77282: kin täten eristämättä. että keittiö vaikutti liian ahtaalta. Henkilö-
77283: Seminaarille myönnettiin vuoden 1962 me· kunnan saunassa olisi kaakelilaatoitus ollut
77284: noarviossa 70 000 markan siirtomääräraha paikallaan, koska suihkun kohdalla seinän
77285: puutarhamaan salaojitukseen ja urheiluken. maalipinta oli jo nyt kosteuden vioittama.
77286: tän rakentamiseen Heinolan kaupungin lah- Voimistelusalissa tuntui olevan huono ilman-
77287: joittamalle maa-alueelle. Alueelle valmistui vaihto.
77288: lisäksi sanottuna vuonna kasvihuone ja puu- Seminaarin päärakennuksen ja kadun vä-
77289: tarhurin asunto. Urheilukenttä jäi tässä vai- lissä on tukeva sementtiaita, josta maali oli
77290: heessa kuitenkin rakentamatta. Kun kerto. pahoin karissut tehden koko aidan varsin
77291: musvuonna vihdoin oli tarkoitus ryhtyä tä- epäsiistiksi. Lisäksi aita korkeutensa vuoksi
77292: hän rakennustyöhön, edellä mainitun määrä- haittaa valon pääsyä mm. metalliluokkaan.
77293: rahan todettiin peittävän vain vajaa puolet Koko aitaa voidaan pitää ilmeisen epäonnis-
77294: urakkatarjousten perusteella lasketusta todel- tuneena. Jos se halutaan kuitenkin säilyt-
77295: lisesta rahoitustarpeesta. Tarkoitusta varten tää, olisi se ainakin pidettävä asianmukai-
77296: vuoden 1966 menoarvioon ehdotettua lisä- sesti maalattuna.
77297: määrärahaa ei hallituksen menoarvioesityk.
77298: seen hyväksytty. Hankkeen toteutuminen
77299: siirtyy täten jälleen usealla vuodella, vaikka Kuurojen- ja sokeainkoulut.
77300: seminaarin ja kansakoulun yhteensä yli 20
77301: luokkaa mm. pihamaan ahtauden huomioon Mikkelin kuurojenkoulu. Koulua varten
77302: ottaen välttämättä tarvitsisivat puheena ole- valmistuivat vuonna 1962 uudet koulu- ja
77303: van urheilukentän. Ottaen huomioon, että asuntolarakennukset suuruudeltaan noin
77304: tarvittava maa-alue saatiin jo lähes 10 vuotta 20 000 ms. Vuoden 1963 menoarviossa (20
77305: sitten ja määrärahakin on ollut käytettävissä Pl. II: 53) oli osoitettu tontin kunnostami-
77306: vuodesta 1962 lukien, hankkeen toteuttamista seen sekä leikkikentän ja urheilukentän ra-
77307: on viivytetty kohtuuttomasti. kentamiseen 50 000 markan määräraha. Nämä
77308: Seminaarissa suoritettiin kertomusvuonna työt olivat tarkastushetkellä vielä tekemättä
77309: kanslia- ja asuinrakennuksen täydellinen pe- ja edellä mainittu määräraha siirtyi koko-
77310: ruskorjaus ja samalla sen liittäminen keskus- naisuudessaan vuoteen 1965. Koulun puo-
77311: lämmitykseen. Samassa yhteydessä olisi se- lesta on kouluhallitukselle esitetty, että sa-
77312: minaarille ollut syytä tehdä vielä puuttuva massa yhteydessä tehtäisiin myös koulun tar-
77313: 62
77314:
77315: vitsema opetus- ja havaintopuutarha. Poltto- ovat kolkot rautasängyt, jotka rakenteeltaan
77316: ainevarasto puuttuu myöskin kokonaan. eivät laisinkaan sovi lastensängyiksi. Makuu-
77317: Koulu rakennettiin 140 oppilasta varten, sali on muussakin suhteessa siellä jatkuvasti
77318: mutta oppilasluku oli viimeksi 115. Yksi asuvien oppilaiden kannalta ikävä. Koulun
77319: luokkahuone oli tämän vuoksi tyhjänä, mutta kaksi sairashuonetta olivat myös kolkot ja
77320: johtajan arvelun mukaan myöhemmin voi niiden kalusto heikkokuntoista. Sairashuo-
77321: mahdollisesti tulla yksi lisäluokka. Tämän neiden yhteistä peseytymistilaa ei hevin
77322: lisäksi rakennuksissa on eräitä muitakin voida vaatia käytettäväksi tarkoitukseensa
77323: suunnitteluun liittyviä tai rakenteellisia ilman perusteellista kunnostamista.
77324: heikkouksia. Johtajan asunnon yhteyteen Opetustoimintaan tarvittavia luokkia on
77325: rakennettu kanslia on liian pieni, samoin osittain kunnostettu vuosien 1964 ja 1965
77326: arkistoholvi. Rakennuksissa on päätyjä lu- aikana siten, että osassa luokkahuoneista on
77327: kuun ottamatta lyhyet räystäät, jolloin pu- katot korjattu ja varustettu akustiikkale-
77328: toava lumi rikkoo valaisinten lasikuvut. Opet- vyillä samalla kun niihin on sijoitettu nyky-
77329: tajien asuntojen ilmoitettiin eristyksen puut- aikaisen opetustoiminnan vaatimat ryhmä-
77330: teellisuudesta johtuen olevan kylmiä. Ääni- kuulolaitteet. Alunperin oli tarkoitus uusia
77331: eristys on erityisesti oppilasasuntolassa kaikki luokkahuoneet samalla tavalla, mutta
77332: huono. Varastotilaa ei ole yleensäkään riit- ns. säästämisohjelman vuoksi ei alkuperäistä
77333: tävästi, ei myöskään juhlasalin tuoleille; vii- suunnitelmaa ole voitu toteuttaa, vaan osa
77334: meksi mainitut olisi parhaiten voitu varas- luokista on edelleenkin opetuksen kannalta
77335: toida näyttämön alle. Perunakellari on niin epätyydyttäviä.
77336: lämmin, että se on tarkoitukseensa sopima- Opetusvälineistö kaipaisi opettajakunnan
77337: ton. Useat edellä mainituista suunnittelu- ilmoituksen mukaan monissa kohdin pikaisia
77338: ja rakennevirheistä ovat olleet jatkuvasti parannuksia. Koulun käytössä on varsin
77339: toistuvia ilmiöitä valtion huonerakennustoi- huonokuntoinen urkuharmooni. Koulun ta-
77340: minnassa, minkä vuoksi niistä olisi vihdoin- holta ilmoitettiin, että piano on kuurojen
77341: kin päästävä. puheopetuksessa tärkeä opetusväline, joten
77342: sen saaminen koululle olisi tarpeellinen.
77343: Kuopion kuurojenlwulu. Tarkastushetkellä Valtiontilintarkastajat katsovat lopuksi,
77344: oli koulun oppilasmäärä 78. Koulu toimii että Kuopion kuurojenkoulun nykyiset koulu-,
77345: vanhassa koulurakennuksessa, jonka tilat majoitus- ja oleskelutilat eivät suurelta osal-
77346: ovat puutteelliset niin opetustoiminnan kuin taan vastaa niitä vaatimuksia, joita kysymyk-
77347: oppilaiden asianmukaisen huolionkin kan- sessä olevan opetustoiminnan luonteen huo-
77348: nalta. Oppilaat joutuvat työskentelemään mioon ottaen niille kohtuudella voidaan aset-
77349: koulussa yhdeksän kuukautta vuodessa. Osa taa. Valtiontilintarkastajain mielestä edellä
77350: oppilaista, lähinnä vanhemmat oppilaat, joita mainittu luokkien kunnostustyö olisi ollut
77351: tarkastushetkellä oli 37, ovat majoitettuna taloudellista ja olevat olosuhteet huomioon·
77352: koulun ulkopuolelle hoitokoteihin. Näillä op- ottaen muutoinkin tarkoituksenmukaista suo.
77353: pilailla, jotka joutuvat olemaan koululla päi- rittaa samanaikaisesti. Ns. säästämisohjelman
77354: vittäin klo 8-18, ei ole mitään oleskelutiloja, totetuttaminen tässä tapauksessa on sitä
77355: joissa he voisivat viipyä opetuksen väliai- paitsi tapahtunut myös vaikeavammaisiin
77356: koina, vaan he joutuvat oleskelemaan tällöin oppilaisiin kohdistuvan opetustoiminnan te-
77357: käytävä- ja eteistiloissa. Oleskelutilojen hon kustannuksella.
77358: puute on oppilaiden viihtyisyyden kannalta
77359: luonnollisesti hankaluuksia aiheuttava seikka, Molemmissa edellä mainituissa kuurojen-
77360: kun otetaan huomioon, että oppilaiden ikä- kouluissa kiinnitettiin koulun taholta huo-
77361: erot ovat huomattavat. Asiaan olisi saatava miota siihen, että koulun johtaja joutuu
77362: korjaus. nykyisin uhraamaan paljon työaikaansa ru-
77363: Lähinnä nuoremmille oppilaille tarkoitetut tiiniluontoisiin kansliatehtäviin. Opetustoi-
77364: koulun omat majoitustilat eivät valtiontilin- men edistämisen kannalta olisi ilmeisesti
77365: tarkastajain käsityksen mukaan ole arvoste- edullisempaa, että johtajalle jäisi aikaa ny-
77366: lunkestäviä. Esimerkiksi yhteen noin 200 kyistä enemmän opetusalansa kehityksen seu-
77367: m2: n makuusaliin on jouduttu sijoittamaan raamiselle samoinkuin valvonta-, kokeilu-
77368: yhteensä noin 20 pientä oppilasta. Vuoteina yms. toiminnalle.
77369: 63
77370:
77371:
77372:
77373:
77374: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
77375: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet sältyy myös matkakustannusten korvaus.
77376: paikallistarkastuksen Brahelinnan emäntä- Puoli päivää tai sitä vähemmän kestäneestä
77377: koulussa 31. 5. 65, Otavan maatalousoppilai- toimituksesta saadaan korvauksena suorittaa
77378: toksessa 2. 6. 65, Joroisten maatalousoppilai- kuitenkin vain puolet mainitusta toimitus-
77379: toksessa 3. 6. 65, Suonenjoen maataloudelli- maksun määrästä. Jos samalla matkalla on
77380: sissa oppilaitoksissa ja Valtion viljavaraston suoritettu sekä edellä tarkoitettuja asutus-
77381: Kuopion varastossa 25. 8. 65, Runnin emän- tehtäviä että muita metsänhoitolautakunnan
77382: täkoulussa sekä Pohjois-Savon karjatalous- tehtäviä, varsinaiseen matkantekoon käyte.
77383: koulussa ja koeasemalla 26. 8. 65, Kuopion tystä ajasta on otettava toimitusmaksuun
77384: maanviljelysinsinööripiirissä 27. 8. 65, Lepaan oikeuttavana aikana huomioon se osa, joka
77385: puutarhaopistossa ja -koulussa sekä emäntä- saadaan jakamalla varsinaiseen matkantekoon
77386: koulussa 1. 9. 65, Tampereen maanviljelysinsi- käytetty aika tasan eri toimitusten osalle.
77387: nööripiirissä 3. 9. 65, Siikasalmen maatalou- Asutushallituksen ylikamreerin vuonna 1965
77388: dellisissa oppilaitoksissa 21. 9. 65, Kiteen kou- Lapin ja Vaasan läänin metsänhoitolautakun-
77389: lutilalla 22. 9. 65 sekä Nurmeksen maatalous- nissa suorittamassa tarkastuksessa on käynyt
77390: oppilaitoksessa ja Pohjois-Karjalan emäntä- ilmi, että asutushallitus on maksanut metsän-
77391: koulussa 23. 9. 65. hoitolautakunnille kenttätöiden toimitusmak-
77392: sut puutteellisten asiakirjojen ja määräys-
77393: ten perusteella. Tällöin on ilmennyt mm.
77394: Asutushallitus. seuraavaa.
77395: Vaikka maatalousministeriön edellä mai-
77396: Eräiden asutustehtävien hoitamisesta ai- nitussa päätöksessä edellytetään, että toimi-
77397: heutuneiden kulujen korvaaminen metsän- tusmaksu voidaan maksaa kokonaisena sellai-
77398: hoitolautakunnille. Maatalousministeriö vah- selta päivältä, josta on käytetty määrätty tun-
77399: visti 25. 5. 1961 tekemällään päätöksellä ne timäärä asutustehtäviin, osa varsinaisiin teh-
77400: perusteet, joiden mukaan metsänhoitolauta- täviin ja osa matkantekoon, ministeriön pää-
77401: kunnille suoritetaan korvausta maahankinta- töksessä ei ole kuitenkaan vahvistettu tähän
77402: toimenpiteiden turvaamisesta aiheutuneista vaadittavaa vähimmäistuntimäärää. Kun asu-
77403: kustannuksista sekä ammattiavun antami- tushallituskaan ei ole antanut tästä mitään
77404: sesta asutustarkastajille ja maanviljelys- ja määräyksiä, metsänhoitolautakunnat ovat voi-
77405: talousseuroille niille asutuslainsäädännön mu- neet velkoa koko toimitusmaksun valtiolta
77406: kaan kuuluvien metsäasioiden hoidossa ai· niissäkin tapauksissa, joissa metsätalousneu-
77407: heutuneista kustannuksista. Ministeriön pää- voja on suorittanut samalla matkalla sekä
77408: töksen mukaan saadaan metsänhoitolautakun· asutustehtäviä että muita tehtäviä. Onpa
77409: nille suorittaa nyt kysymyksessä olevien teh· Vaasan metsänhoitolautakunta useissa ta-
77410: tävien hoidosta aiheutuvista kustannuksista pauksissa velkonut ja saanut valtiolta toimi-
77411: korvausta valtion varoista todellisten, enin- tusmaksun kokonaisena, vaikka se on metsän-
77412: tään kuitenkin kohtuullisten kustannusten omistajaltakin perinyt puoli toimitusmaksua
77413: perusteella. Nämä kustannukset jaetaan hal· tai koko toimitusmaksun samalta päivältä.
77414: Untokustannuksiin ja varsinaisiin kenttätyö- Sanottu ylikamreeri on edellisen johdosta
77415: kustannuksiin. Viimeksimainituista saavat katsonut, että ellei maatalousministeriön pää-
77416: metsänhoitolautakunnat korvauksen toimitus- töksessä edellytetä toimitusmaksua maksetta-
77417: maksuna, jonka suuruus on vuoden 1963 vaksi vain koko päivän vaativista asutusteh-
77418: alusta lukien ollut 50 markkaa päivältä. La· tävistä, ministeriön olisi määrättävä vähim-
77419: pin ja Koillis-Suomen metsänhoitolautakun· mäistuntimäärä. Tämä olisi lisäksi tehtävä
77420: tien alueella on toimitusmaksu saatu suorit- myös puoleen toimitusmaksuun oikeuttavan
77421: taa aikaisemmin 25% :lla ja edellä maini- toimituksen osalta, koska useat neuvojien
77422: tusta ajankohdasta lukien 20 %:lla korotet- asutustehtävät voidaan suorittaa muun var-
77423: tuna. Puheena olevaan toimitusmaksuun si· sinaisen toimituksen ohella.
77424: 64
77425: Asutushallituksen 29. 9. 1961 antaman kier- sosiaalikuluineen vain noin puolet nyt korva-
77426: tokirjeen n:o 43 mukaan puheena olevien tusta 60 markasta. Tämäkin korvaus olisi
77427: kenttätöiden laskusta tulee ilmetä mm. toi- kuitenkin saatu maksaa vain sillä edellytyk-
77428: mitukseen käytetty aika. Metsänhoitolauta- sellä, että asianomainen neuvoja suoritti maa-
77429: kunnat eivät kuitenkaan asutushallituksen talousministeriön päätöksessä tarkoitettuja
77430: hyväksymää laskulomaketta käyttäessään il- tehtäviä. Edellä mainittu kopioimistyö ei ole
77431: moita neuvojan toimitukseen käyttämää ai- kuitenkaan kenttätyötä eikä ammattiavun
77432: kaa, vaan ainoastaan sen, velkooko lauta- antamista, vaan puhdasta toimistotyötä, mikä
77433: kunta toimitusmaksun kokonaisena vai puo. sitä paitsi on niin valtiolle kuin asukkaaUe-
77434: lena. Lautakunnat eivät itsekään näytä sa- kin täysin hyödytöntä. Koska asutushallitus
77435: nottua aikaa tietävän, sillä ainakin Lapin ja on maksanut ja maksattaa edelleenkin val-
77436: Vaasan metsänhoitolautakuntien neuvojat ei- tion varoista tästä tarpeettomasta työstä
77437: vät ole yleensä matkalaskuissaan ilmoittaneet metsänhoitolautakuntien siitä vellroman toi-
77438: kuhunkin toimitukseen ja matkoihin käytet- mitusmaksun, asutushallituksen tilitoimisto
77439: tyä aikaa. Tähän nähden näyttäisi tarpeen on 27. 12. 1965 esittänyt järjestelytoimistolle,
77440: vaatimalta, että puheena oleviin matkalaskui- että se ryhtyisi rationalisoimaan puheena ole-
77441: hin merkitään kellonajat normaaliin tapaan vaa puunmyyntimenettelyä.
77442: ja että laskujen jäljennökset liitetään lauta- Niinikään Vaasan metsänhoitolautakun-
77443: kunnan kenttätyölaskuun. nassa suorittamassaan tarkastuksessa ylikam-
77444: Lapin metsänhoitolautakunta oli vuodelta reeri oli todennut erään metsätalousneuvojan
77445: 1964 velkonut ja saanut asutushallitukselta osalle laskettavat metsänhoitolautakunnan to-
77446: erään metsätalousneuvojan osalta 60 päivältä delliset kustannukset vuodelta 1963 huomat-
77447: kenttätöiden toimitusmaksun a 60 markkaa tavasti alhaisemmiksi kuin mitä samana
77448: eli yhteensä 3 600 markkaa siitä, että sanottu vuonna oli vahvistettu toimitusmaksun mää-
77449: neuvoja oli lautakunnan laskuttamina päi- räksi.
77450: vinä asutustoiminnanjohtajan toimistossa ko- Valtiontalouden tarkastusviraston asian-
77451: pioinut hallintasopimustilan haltijan ja puu- omaisen tarkastajan kiinnitettyä asutushalli-
77452: tavaran ostajan keskenään tekemistä puun- tuksen vuoden 1964 tilien tarkastuskerto-
77453: myyntisopimuksista tiedot asutushallituksen muksessa huomiota ylikamreerin suoritta-
77454: käyttämälle vanhalle Maatalousseurojen Kes- missa tarkastuksissa todettulliin epäkohtiin
77455: kusliiton asutusvaliokunnan lomakkeelle. Sa- ja puutteellisuuksiin asutushallitus on seli-
77456: moin hän oli kyseessä olevana aikana toimis- tyksessään mm. ilmoittanut tulevansa harkit-
77457: totyönä merkinnyt ostajan suorittamansa puu- semaan kysymystä toimitusmaksukorvaukseen
77458: tavaran mittauksen perusteella laatimasta oikeuttavan toimituksen vähimmäisajan mää-
77459: mittaustodistuksesta välttämättömät tiedot räämisestä samoinkuin sitä, olisiko korvaus-
77460: asutushallituksen käyttämälle lomakkeelle. velkomusten perusaineisto vaadittava metsän-
77461: Edellä mainittu kopioimistyö, joka on ollut hoitolautakuntien laskujen liitteenä toimitet-
77462: yleistä Lapin metsänhoitolautakunnan ja tavaksi asutushallitukselle.
77463: eräiden muidenkin lautakuntien alueella, tuli Valtiontalouden tarkastusvirasto on edelli-
77464: esim. kertomusvuonna toimitusmaksuina La- sen johdosta lisäksi katsonut mm., että mi-
77465: pin metsänhoitolautakunnan osalta valtiolle käli metsänhoitolautakunnan palveluksessa
77466: maksamaan noin 10 000 markkaa. olevan toimihenkilön nyt puheena olevista
77467: Kuten edellä jo on mainittu, nyt kysymyk- asutustehtävistä aiheutuneet todelliset kus-
77468: sessä olevien tehtävien hoidosta saadaan tannukset jäävät maatalousministeriön vah-
77469: metsänhoitolautakunnille suorittaa korvausta vistamaa toimitusmaksun määrää pienem-
77470: valtion varoista todellisten, enintään kuiten- miksi, nämä kustannukset on korvattava to-
77471: kin kohtuullisten kustannusten perusteella. dellisten menojen mukaan. Mahdollisesti lii-
77472: Koska Lapin metsänhoitolautakunta maksoi kaa maksetut korvaukset on viipymättä pe-
77473: vuonna 1964 edellä mainitulla neuvojalle rittävä takaisin valtiolle. Toimitusmaksukor-
77474: 30 markkaa palkkaa työpäivältä, mutta ei vauksen perusteita määrättäessä tulisi tarkas-
77475: sensijaan lainkaan päivärahaa eikä matka- tusviraston mielestä lisäksi ottaa huomioon
77476: kustannusten korvausta, asutushallitus olisi se seikka, että metsänhoitolautakunnat saavat
77477: saanut lautakunnalle maksaa vain sen todel- varsin huomattavassa määrin valtionapua sel-
77478: listen menojen mukaisen toimitusmaksun eli laisia tehtäviä varten, joita ne suorittavat
77479: 65
77480:
77481: muilla kuin asutustiloilla. Näin ollen olisi pitää silmällä hakkauksia, sisält;ynee edellä
77482: pidettävä riittävänä, että metsänhoitolauta- mainittu toiminta asutustiloilla täten jo ylei-
77483: kunnille korvattaisiin edellä tarkoitettujen sen valtionavun piiriin. Itse asiassa metsähal-
77484: asutustehtävien osalta vain ne lisäkustannuk- lituksen momentilta 11 Pl. XIX: 1 (Yksityis-
77485: set, jotka niille aiheutuvat muiden tehtävien metsätalouden edistäminen ja valvonta) myön-
77486: ohella hoitamistaan asutustehtävistä. tämän valtionavun tarkoituksena lienee kat-
77487: taa kaikki metsänhoitolautakuntien kustan-
77488: Metsänhoitolautakunnille kuuluvat asutus- nukset liiketoiminnan aiheuttamia menoja
77489: tehtävät eivät ainakaan oleellisesti eroa niistä lukuunottamatta. Tähän nähden olisi val-
77490: tehtävistä, joita ne yleensä suorittavat. Tä- tiontilintarkastajain mielestä ensiksikin sel-
77491: män vuoksi ja huomioon ottaen nyt puheena vitettävä, mitkä metsänhoitolautakunnan
77492: olevasta korvausmenettelystä aiheutuvan suu- kenttätyöt ym. tehtävät asutustiloilla ovat
77493: ren työn ja menettelyn summittaisuuden sellaisia, joiden kustannuksia yleisen valtion-
77494: näyttäisi tarkastusviraston mielestä sekä työn avun lisäksi on korvattava asutusvaroilla.
77495: että kustannusten säästämiseksi olevan pai- 'roimitusmaksun suuruus olisi määrättävä
77496: kallaan ensi tilassa tutkia mahdollisuuksia huomioon ottaen metsänhoitolautakuntien saa-
77497: nyt puheena olevan korvausjärjestelmän ma yleinen valtionapu minkä lisäksi toimi·
77498: muuttamiseksi. Tällöin metsänhoitolautakun- tusmaksujen laskutuksen aiheellisuus olisi
77499: tien kaikki tehtävät, olkoonpa sitten kysymys voitava myös asutushallituksessa tarkastaa,
77500: asutustehtävistä tai niille annetuista muista mihin ei laskutuksen nykyisessä muodossa
77501: tehtävistä, olisi sisällytettävä niille makset- ole juuri lainkaan mahdollisuutta. Vertai-
77502: tavan varsinaisen valtionavun piiriin, jolloin lun vuoksi voidaan mainita, että esim. maan-
77503: erityisestä toimitusmaksujärjestelmästä tässä viljelysseurat toimittavat neuvojiensa suorit-
77504: yhteydessä epätarkoituksenmukaisena voitai- tamista asutustehtäviStä asianmukaiset mat-
77505: siin kokonaan luopua. kalaskut asutushallitukselle, jonka tilitoimisto
77506: Kysymystä nykyisestä toimitusmaksujär- suorittaa niiden tarkastuksen. Vasta tämän
77507: jestelmästä luopumisesta mahdollisesti har- ja mahdollisten virheiden oikaisun jälkeen
77508: kittaessa olisi valtiontilintarkastajain mie- asutushallitus maksaa seurojen toimitusmak-
77509: lestä kiinnitettävä huomiota sen estämiseen, sut. Tässä yhteydessä onkin toimitusmaksu-
77510: etteivät metsänhoitolautakunnat vähennä teh- järjestelmästä saatu tiettävästi hyviä koke-
77511: täviään asutustiloilla saadessaan korvauksen muksia.
77512: asutustehtävistä valtionavun muodossa ilman
77513: laRlmtusta. Asutustehtävien metsänhoitolau-
77514: takunnille aiheuttamien kustannusten sisäl- Maanmittaushallitus.
77515: lyttäminen yleisen valtionavun piiriin edel-
77516: lyttää valtiontilintarkastajain käsityksen mu- Vanhoista maanmittausennakkomaksuista.
77517: kaan myös sen seikan selvittämistä, miten Valtion tilinpäätöksen mukaan oli kertomus-
77518: suuriksi metsänhoitolautakunnissa nousevat vuoden lopussa eri lääninkonttoreiden
77519: asianmukaisesti hoidettujen asutustehtävien tileissä maanmittausennakoita yhteensä
77520: todelliset kustannukset. Kuten edellä seloste- 11 486 016,49 markkaa vastaavan luvun oltua
77521: tusta on käynyt ilmi, nykyisin laskutetut vuoden 1963 lopussa 10 793 296,81 markkaa.
77522: kustannukset ovat puutteellisista ja osaksi Sanotuista ennakkomaksuista osa oli hyvin-
77523: ristiriitaisistakin määräyksistä johtuen ilmei- kin vanhoja. Seuraavassa asetelmassa on
77524: sesti osittain perusteettomat ja siten liian asiaa koskevana selvityksenä esitetty lääneit-
77525: suuret. Lisäksi on vielä erityisesti syytä to- täin niiden toimitusten luku, jotka on pantu
77526: deta, että eräät asutustoimenpiteiden turvaa- vireille ennen vuotta 1955 sekä tällaisia toi-
77527: mista tarkoittavien rajoitusten alaisilla ti- mituksia varten ennen vuotta 1955 myönnet-
77528: loilla metsänhoitolautakuntien toimesta suori- tyjen ja vuoden 1965 toukokuussa vielä sel-
77529: tettavat tehtävät, kuten leimauksen tarkastus vittämättä olleiden ennakoiden määrä. Lisäksi
77530: ja hakkuun valvonta ovat myös yksityismet- on asetelmassa mainittu, paljonko puheena
77531: sissä suoritettavaa yksityismetsätalouden edis- olevia toimituksia varten vuoden 1954 jälkeen
77532: tämistä ja yksityismetsälain (161/28) noudat- samoinkuin niitä varten kaikkiaan myönne-
77533: tamisen valvontaa. Kun metsänhoitolautakun- tyistä ennakoista on ollut mainittuna ajan-
77534: tien tulee johtosääntönsä (92/60) mukaan mm. kohtana selvittämättä.
77535: 9 1389/66/22,80
77536: 66
77537:
77538: Selvittämättä olevat ennakkomaksut
77539: Toimi-
77540: Lääni tusten
77541: luku Myönnetty Myönnetty Myönnetty
77542: ennen v. 1955 1 v. 1954 jälk. yhteensä
77543: 1
77544: Uudenmaan ....•..•............ 27 7 991,60 6030,00 14 021,60
77545: ~ja Porin ................. 20 15 671,00 45 920,00 61591,00
77546: Hameen ....•..••.........••... 6 5 765,00 6 080,00 11845,00
77547: Kymen ....•................... 4 3 907,00 1450,00 5 357,00
77548: Mikkelin ....................... 5 3 240,00 1300,00 4 540,00
77549: Kuopion •.....................• 4 1150,00 190,00 1340,00
77550: Pohjois-Karjalan ...........•..• 5 3 980,00 86 920,00 90 900,00
77551: Vaasan ........................ 124 193 860,00 147 315,00 341175,00
77552: Keski-Suomen •..•...•.......... 13 9646,00 14 630,00 24 276,00
77553: Oulun •............••••..•..... 10 3 014,00 12 500,00 15 514,00
77554: Lapin ......................... 43 5 248,86 26 860,00 32108.86
77555: Yhteensä 1 261 1 253 473,46 1 349 195,00 1 602 668,46
77556:
77557:
77558: Kuten taulukosta havaitaan, vuoden 1965 ten toimitusten suorittaminen on ollut eri
77559: toukokuussa vielä selvittämättä olleiden yk- syistä keskeytyksissä, eräissä tapauksissa jopa
77560: sinomaan ennen vuotta 1955 vireille pan- yli 10 vuotta. Lisäksi tähän on vaikuttanut
77561: tuja maanmittaustoimituksia koskevien en- se seikka, että toimitusten tultua merkityiksi
77562: nakkomaksujen kokonaismäärä oli 602 668,46 maarekisteriin, niistä annettavan lopullisen
77563: markkaa. Tästä määrästä 253 473,46 mark- palkkiolaskun laatiminen tai valmistaminen
77564: kaa eli yli 40 % oli jo ennen vuotta 1955 on viipynyt tai jäänyt kokonaan suoritta-
77565: myönnettyjä ennakoita ollen siis yli kymme- matta. Toilnitusten viivästymisiä on havaittu
77566: nen vuotta vanhoja. Vanhin edellä maini· useimmiten tapahtuneen toimitusinsinöörien
77567: tuista selvittämättömistä ennakkomaksuista kuoleman tai eroamisen yhteydessä. Edelli-
77568: on vuodelta 1923. Se on myönnetty Turun sissä tapauksissa ei ole mm. aina ryhdytty
77569: ja Porin läänissä erästä uusjakotoimitusta riittävän nopeasti toimenpiteisiin kuolleen
77570: varten. Seuraavaksi vanhin ennakkomaksu toimitusinsinöörin töiden jatkamiseksi. Eron-
77571: on vuodelta 1924 ja koskee erästä Oulun lää- neen insinöörin on taas annettu useissa ta-
77572: nissä vireillä olevaa vesijättöalueenjakoa. pauksissa tarpeettomassa määrin jatkaa ai-
77573: Lähes kaikki ennen vuotta 1940 myönnetyt kaisempien toimitusten suorittamista sivutoi-
77574: ja vielä vuoden 1965 alussa selvittämättä mena, lnistä on ollut seurauksena näiden töi-
77575: olleet ennakkomaksut on annettu uus-, vesi- den huomattava viivästylninen. Esimerk-
77576: alueen- taikka vesijättöalueenjakotoimituk- kinä tästä on kertomuksessa mainittu tapaus,
77577: sia varten. Ylivoimaisesti eniten eli 124 on jossa vuoden 1956 lopussa eronneelia toirni-
77578: yli 10 vuotta vireillä olleita toimituksia ollut tusinsinöörillä on tällöin ollut, lukuunotta-
77579: Vaasan läänissä. Näistä aiheutuneita selvit- matta muita toilnituksia, ainakin 13 sellaista
77580: tämättömiä ennakkomaksuja oli sanotussa ennakoilla rahoitettua toimitusta, jotka ovat
77581: läänissä 341175 markkaa eli runsas puolet eroalUisajankohtana olleet maastotöiden osalta
77582: puheena olevien ennakoiden kokonaismää- valmiita, mutta joita koskevista palkkiolas-
77583: rästä. Suhteellisesti vielä runsaammin on kuista osa on vahvistettu vasta kertomus-
77584: Vaasan läänissä ollut ennen vuotta 1955 ·vuoden aikana osan oltua vielä vuoden 1965
77585: myönnettyjä ennakoita. Näistä on suurin osa helmikuussa vahvistamatta. Kertomuksessa
77586: eli 104 079 markkaa muodostunut kahdek- on vielä katsottu selostettuihin viivästymisiin
77587: sasta jo ennen vuotta 1940 uusjakotoimi- olleen osaksi syynä myös sen, ettei kaikissa
77588: tuksia varten myönnetystä ennakkomaksusta. tapauksissa ole noudatettu niitä määräai-
77589: Vaasan läänin maanmittauskonttorin osalta koja, jotka on säädetty lopullisten palkkio-
77590: on edellä selostettuun toimitusten viipymi- laskujen laatimista sekä palkkiolaskujen ja
77591: seen johtaneita syitä selvitelty erikseen val- toilnitusten tarkastukseen lähettämistä var-
77592: tiontalouden tarkastusviraston asianomaisessa ten.
77593: tarkastuskertomuksessa. Tällöin on todettu Maanmittaushallituksen mielestä näyttää
77594: ennakkomaksujen suureen määrään Vaasan ilmeiseltä, että Vaasan läänissä olisi asiassa
77595: läänissä olleen syynä sen, että asianomais- tapahtunut laiminlyöntejä. Maanmittaushal-
77596: 67
77597:
77598: litus onkin selityksessään ilmoittanut, että tyn ajan mukaan laskettuina palkkioina,
77599: sen tarkoituksena on toimittaa asiassa täy- jotka maksetaan etukäteen valtion varoista
77600: dellinen tutkimus kussakin läänissä ja ryh- ja peritään sitten toimituksen asianosaisilta
77601: tyä sen johdosta niihin toimenpiteisiin, joihin valtiolle. Toimitusinsinöörin virka-apulaiset
77602: saadut selvitykset antavat aihetta. Toisaalta saavat palkkaa joko yksinomaan maanmit-
77603: maanmittaushallitus on jo tässä vaiheessa il- tausinsinööriitä heidän keskinäisen sopimuk-
77604: moittanut mm., ettei sen tiedossa ole ollut, sensa mukaan tai sen lisäksi myös kuukausi-
77605: että Vaasan läänissä on kirjoissa sellaisia toi- palkkaa valtiolta. Tämä palkkausjärjestelmä
77606: mituksia, jotka ovat olleet pitkiäkin aikoja oli yksinomaisesti noudatettavana aina vuo-
77607: maarekisteriin merkittyjä, mutta joista ei ole teen 1948 saakka. Sen jälkeen on tehty mah-
77608: laadittu lopullista palkkiolaskua. Lisäksi dolliseksi suorittaa määrätynlaisissa toimituk-
77609: maanmittaushallitus on luvannut ensi tilassa sissa toimitusinsinöörin ja hänen apulais-
77610: määrätä, että Vaasan läänin maanmittaus- tensa palkkaus kokonaan valtion varoista
77611: konttori siirtää sellaiset kertomuksessa mai- maksettavana kuukausipalkkana, joskin kus-
77612: nitut toimitukset, joita hoitanut toimitus- tannukset asianosaisilta tällöinkin peritään
77613: insinööri on kuollut tai siirtynyt pois tästä niin kuin toimitus olisi tehty taksajärjestel-
77614: virasta, toiselle toimitusinsinöörille, jonka män mukaisesti.
77615: tulee mahdollisimman pian huolehtia toimi- Pääsääntönä olevaan taksajärjestelmään
77616: tusten loppuun saattamisesta. komitea on todennut liittyvän useita epäkoh-
77617: Tarkastusvirasto, joka myös on pitänyt tia. Niinpä ei voida pitää asianmukaisena
77618: edellämainitun tutkimuksen suorittamista yleensäkään soveltaa työn urakkaluonteisuu-
77619: välttämättömänä, on katsonut asiakirjoista teen perustuvia palkkausperiaatteita sellai-
77620: käyneen selville, että Vaasan läänin maan- siin hallintotehtäviin, jotka sisältävät julki-
77621: mittauskonttorin taholta ei ole kaikissa ta- sen vallan käyttöä. Erittäin huonosti sovel-
77622: pauksissa asianmukaisesti huolehdittu maan- tuvat tällaiset urakkapalkkausperiaatteet
77623: mittaustoimitusten suorittamisesta eikä riit- maanmittaustoimituksiin, joissa toimituksen
77624: tävässä määrin valvottu toimituksista annet- suorittaja joutuu kiinteistöjärjestelmän sel-
77625: tavia lopullisia palkkiolaskuja koskevien vyyttä ja luotettavuutta sekä kiinteistöraken-
77626: määräysten noudattamista. teen tarkoituksenmukaisuutta silmälläpitäen
77627: valvomaan julkista ja yksityistä etua ja
77628: Maanmittauslaitoksen organisaatio. Valtio- joissa ratkaistaan tietyHtä osin myös asian-
77629: neuvosto asetti 14.9.1961 komitean tekemään osaisten keskeisiä oikeudellisia kysymyksiä.
77630: ehdotuksen maanmittauslaitoksen organisaa- Nimenomaan taksapalkkauksesta johtuvana
77631: tion uudistamiseksi siltä pohjalta lähtien, käytännöllisenä haittatekijänä on edelleen
77632: että toimitusinsinöörien palkkausjärjestel- mainittava tarve tuntuvasti lisätä valvon-
77633: mässä siirrytään kokonaan kiinteään palk- nan tehostamista tarkoittavia toimenpiteitä.
77634: kaukseen, ja tutkimaan, miten alemman kou- Toimitusinsinöörin palkkiolaskujen, joilla he
77635: lutuksen saanutta henkilökuntaa voitaisiin valtiolta perivät palkkansa urakkatyön osalta
77636: käyttää nykyistä enemmän hyväksi maanmit- ja jotka ovat myös perusteena toimituskus-
77637: taustoimitusten suorittamisessa. Komitean tannusten perimiseen asianosaisilta, tarkas-
77638: tuli myös laatia uudistusten edellyttämät tuksen toimeenpano on jouduttu järjestä-
77639: säännökset ja määräykset. Komitea on käsi- mään kahdessa eri hallintoportaassa, maan-
77640: tellyt seikkaperäisesti edellä mainittuun toi- mittauskonttorissa ja maanmittaushallituk-
77641: meksiantoon liittyviä kysymyksiä 29. 5. 1965 sessa. Tämä on katsottu tarpeelliseksi jo sen
77642: antamassaan osamietintö II:ssa. Koska pu- takia, että maanmittaustaksa on varsin yk-
77643: heena olevilla uudistuksilla on myös huo- sityiskohtainen ja monisäännöksinen, joten
77644: mattava taloudellinen merkitys, seuraavassa sen oikea ja asianmukainen soveltaminen on
77645: esitetään eräitä edellä mainittuun mietintöön vaikeaa. Yksityisellä asianosaisella ei ole
77646: sisältyviä näkökohtia. yleensä lainkaan edellytyksiä päästä perille
77647: Nykyisin vallitsevan pääsäännön mukaan näiden säännösten oikeasta sisällöstä. Kun
77648: saavat toimitusinsinöörit vain osan palkkauk- asianosaisten harjoittama laskun oikeellisuu-
77649: sestaan valtion maksamana kiinteänä kuu- teen kohdistuva valvonta täten puuttuu käy-
77650: kausipalkkana. Muu osa palkkiosta makse- tännöllisesti katsoen kokonaan, viranomais-
77651: taan suoritetun työmäärän tai työhön käyte- ten suorittaman tarkastuksen on oltava sitä-
77652: 68
77653:
77654: kin tehokkaampaa. Tästä seuraa myös, että jaossa taikka muussa tärkeässä maanmittaus.
77655: lääninhallitus ryhtyy toimenpiteisiin valtion toimituksessa toimitusinsinöörin ja hänen
77656: varoista etukäteen suoritettujen palkkioiden apulaistensa palkkaus säännöllisenä valtion
77657: perimiseksi asianosaisilta vasta maanmittaus- varoista maksettavana kuukausipalkkana.
77658: hallituksessa suoritetun tarkastuksen jälkeen. Myöhemmin on tätä kuukausipalkkajärjestel-
77659: Koko järjestelmä on komitean mielestä epä- mää sovellettu mm. asutustoimintaa koske-
77660: tarkoituksenmukainen, monimutkajnen ja se- vissa ja tielainsäädännön edellyttämissä
77661: kava sitoen huomattavan määrän henkilökun- maanmittaustehtävissä samoinkuin sellaisissa
77662: taa ja virkatyöpäiviä. Kaiken lisäksi siitä on asuintaajamissa ja sen lähiympäristössä suo·
77663: seurauksena, että valtion varat toimitusinsi- ritettavissa toimituksissa, joissa on kiinnitet-
77664: nöörin nostaessa palkkionsa ennakkona, jou- tävä erityistä huomiota kaavallisiin näkö-
77665: tuvat pitkähkön ajan olemaan korottomina kohtiin.
77666: ja rahanarvon alenemisesta aiheutuvan vaiku- Maanmittauspiirejä ja -toimistoja on ny-
77667: tuksen alaisina. kyään 29. Niiden henkilökunta on koko-
77668: Taksajärjestelmä on omiaan johtamaan naisuudessaan kuukausipalkalla ja suorittaa
77669: myös siihen, että toimitusinsinööri pyrkii, joko kaikki tai määrätynlaiset maanmittaus-
77670: milloin hänellä samanaikaisesti on suoritetta- toimitukset piirissään. Niissä työskenteli
77671: vanaan useita vaikeusasteeltaan eriarvoisia vuonna 1965 kaikkiaan 103 toimitusinsinöö-
77672: tehtäviä, ensi sijassa valitsemaan niistä hel- riä ja 17 maanmittausauskultanttia, kun taas
77673: poimpia tai palkkion kannalta edullisimpia. taksapaikkaisia toimitusinsinöörejä oli sa,
77674: Tästä on seurauksena vaikeiden ja toimitus- maan aikaan 180 ja maanmittausauskultant-
77675: insinöörille vähätuottoisten toimitusten, jol- teja yhdeksän.
77676: laisia ovat esim. vesialueiden jaot, pitkittymi-
77677: nen. Niinikään maanmittaustoimituksissa ja Kuukausipalkkajärjestelmästä saadut koke-
77678: -tehtävissä käytetään juuri palkkausjärjestel- mukset ovat komitean mielestä olleet myön-
77679: mästä johtuen insinöörityövoimaa myös sel- teisiä. Komitea on pitänyt ilmeisenä, että
77680: laisiin tehtäviin, jotka voitaisiin työn tason lukuisat vaativat toimitukset ja tehtävät ovat
77681: tai oikeusturvan kärsimättä suorittaa teknil- tulleet nopeammin ja paremmin suoritetuiksi
77682: listen apulaisten tai toimistoapulaisten toi- kuin mihin olisi ollut mahdollisuus taksa·
77683: mesta ja näin ollen halvemmalla. Kun maan- palkkausjärjestelmän pohjalla. Kun myöskin
77684: mittausinsinööreillä ei nykyisin ole käytet- molempien järjestelmien rinnakkaisesta SO·
77685: tävissään lukumäärältään sekä taidoiltaan ja veltamisesta on omat haittansa, komitea on
77686: kyvyiltään riittävää aputyövoimaa, on ollut pitänyt siirtymistä kokonaisuudessaan kuu-
77687: kohtuussyistä tarpeen varata ma.anmittaus- kausipalkkajärjestelmään välttämättömänä.
77688: insinööreille runsaasti aikaa toimitusasiakir- Toimitusinsinöörien nykyisen palkkaus-
77689: jojen ja karttojen tarkastuskuntoon valmis- järjestelmän ohella ovat erityisesti säännök-
77690: tamista varten. Komitea onkin katsonut, että set maanmittauslaitoksen kenttäorganisaation
77691: riittävä määrä päteviä virka-apulaisia ja mie- osalta komitean mielestä esteenä maanmit-
77692: tinnössä esitetty kenttäorganisaation muutta- tausalan asianmukaiselle hoitamiselle. Maan-
77693: minen tekee mahdolliseksi käytännöllisesti mittauslaitoksen piirihallinnon muodostavat
77694: katsoen poistaa edellä tarkoitetut asioiden nykyään läänin maanmittauskonttorit ja pai-
77695: käsittelyä viivästyttävät määräajat. Lopuksi kallisina viranomaisina toimivat konttorei-
77696: voidaan vielä mainita ne epäkohdat, jotka den alaiset toimitusinsinöörit. Siten ovat
77697: taksapalkkausjärjestelmästä aiheutuvat sano- maanmittaustoimitusten vireillepano ja tar-
77698: tulla palkkauksella oleville maanmittausinsi- kastus toisaalta ja niiden varsinainen suo-
77699: nööreille. Niinpä heidän vuosilomansa usein rittaminen toisaalta, siitä huolimatta että
77700: käytännössä muodostuvat vain lyhyehköiksi ne läheisesti liittyvät toisiinsa, kahden eri
77701: ja tilapäisluontoisiksi. viranomaisen hoidettavana. Parhaiten voitai-
77702: Seurauksena näistä taksapalkkausjärjestel- siin maanmittausalan tehtävät kentällä komi-
77703: mään liittyvistä epäkohdista on ollut, että, tean käsityksen mukaan hoitaa siten, että
77704: kuten edellä jo mainittiin, järjestelmästä on edellä mainitut piiri- ja paikallishallintoeli-
77705: vuodesta 1948 eräiltä osin luovuttu. Sanot- met yhdistetään yhdeksi viranomaiseksi,
77706: tuna vuonna tehtiin mahdolliseksi järjestää jonka toimesta sen toimialueella suoritettai-
77707: laajahkon alueen käsittävässä iso- tai uus- siin kaikki maanmittaustoimitukset ja niihin
77708: 69
77709:
77710: liittyvät toimenpiteet ja jotka myös pitäisi- nimutkaista maksattamista ja tilinpitomene-
77711: vät maarekisteriä ja rekisterikarttaa. Tätä telmää ja tehostamaan maanmittaushallituk-
77712: paikallista maanmittaushallintoa varten maa sen ja maanmittauskonttorien tehtävänä ole-
77713: jaettaisiin maanmittauspiireihin, joissa kus- vaa valvontaa toimitusinsinööreihin ja heille
77714: sakin olisi maanmittaustoimisto maatalousmi" toimituksia varten annettujen varojen viivy-
77715: nisteriön määräämällä paikkakunnalla. Sa- tyksettömään tilittämiseen nähden.
77716: malla lakkautettaisiin maanmittauskonttorit On syytä todeta, että myös maanmittaus,.
77717: ja niihin kuuluvat virat ja toimet samoin- hallitus katsoi valtiontilintarkastajain aika-
77718: kuin toimitusinsinööreinä olevien maanmit- naan ehdottaman uudistuksen toteuttamisen
77719: tausinsinöörien virat. Puheena olevasta jär- kautta voitavan yksinkertaistaa asioiden kä-
77720: jestelystä on komitean mielestä saavutetta- sittelyä ja kokonaisuuden huomioon ottaen
77721: vissa merkittäviä etuja. Näistä mainittakoon säästää valtion varoja. Kun maanmittaus-
77722: tässä yhteydessä mm. toimitusten nopeutta- hallitus ei kuitenkaan saanut varmuutta pu-
77723: minen, nykyistä tarkoituksenmukaisempi ja heena olevan uudistusesityksen toteuttami-
77724: halvempi tehtävien valvonta ja tarkkailu, seksi tarpeellisten yhdeksän kirjanpitäjän
77725: insinöörityövoiman rationalisointi ja asiakas- toimen perustamisesta ja yhden miljoonan
77726: palvelun paraneminen. vanhan markan lisämäärärahan saamisesta
77727: Voimassa olevien säännösten mukaan toi- kassakaappien hankkimiseksi eräisiin maan-
77728: mivat lääninhallitukset laajassa mitassa kas- mittauskonttoreihin, ei asiassa ole ryhdytty
77729: savirastoina maanmittaushallinnon alalla. toimenpiteisiin.
77730: Maanmittauspalkkioista 19. 3. 1954 annetun Edellä mainittu komitea on suorittanut
77731: asetuksen (133/54) mukaan maanmittaus- myös laskelmia maanmittauslaitoksen nykyi-
77732: konttorin tehtävänä on päätöksellään vahvis- sen organisaation ja edellä selostetun uuden
77733: taa toimitusinsinöörille tämän lopullisen palk- organisaation valtiolle aiheuttamista kustan-
77734: kiolaskun tai ennakkolaskun perusteella mak- nuksista. Laskelmien mukaan uuteen orga-
77735: settava määrä, jonka suorittaminen taas on nisaatioon siirtyminen lisäisi maanmittaus-
77736: asianomaisen lääninhallituksen asiana. Suo- hallituksen palkkausmenojen ja piirihallin-
77737: rittamansa määrän lääninhallitus merkitsee non kaikkien menojen muodostamaa menoko·
77738: tilinpitoonsa maanmittausennakkomaksujen konaisuutta 321 000 markalla, mikä on 1.2 %
77739: tilille. Kun maanmittaushallitus on vuosit- edellä mainituista menoista. Lisäksi komitea
77740: tain lopullisesti vahvistanut palkkiolaskut, on arvioinut, että valtion maanmittaustoimi·
77741: kirjataan laskujen nojalla maksetut määrät tuksista saarnat tulot vähenevät uuteen jär-
77742: maanmittaushallituksessa asianomaisille me- jestelmään siirryttäessä 120 000 markalla.
77743: nomomenteille ja poistetaan lähetteiden tiliä Tämä aiheutuisi siitä, ettei uuden organisaa-
77744: käyttäen lääninhallituksissa maanmittausen- tion puitteissa ole enää tarpeellista liittää
77745: nakkomaksujen tileiltä. Tämän jälkeen aloi- maarekisterinotteita maanmittaustoimitusten
77746: tetaan lääninhallitusten toimesta palkkiolas- asiakirjoihin eikä toimituksia koskeviin hake-
77747: kuista asianosaisten puolesta valtion varoista muksiin, kun maarekisteriä pidettäisiin kun·
77748: etukäteen maksettujen määrien periminen. kin toimialueen toimistossa. Näin ollen kus·
77749: Lääninkonttorien osuus maanmittauspalkkioi- tannusten kokonaislisäys valtiolle olisi noin
77750: den suorittamisessa on täten pelkästään muo- 440 000 markkaa vuodessa. Tällöin on kui·
77751: dollista laatua. Menettelyä olisikin yksin- tenkin otettava huomioon, että uuden orga·
77752: kertaistettava siten, että lääninkonttorit va- nisaation tultua voimaan voidaan asianosais-
77753: pautuisivat maanmittauspalkkioiden maksa- ten maksettavat maanmittauspalkkiot periä
77754: misesta ja tilinpidosta ja että nämä tehtä- välittömästi maanmittaustoimitusten laillis-
77755: vät siirrettäisiin tilivirastona toimivalle tuttua ja siten noin kaksi vuotta aikaisem-
77756: maanmittaushallitukselle ja sen alitilittäjälle. min kuin nykyään. Jos maanmittaustoimi·
77757: Tähän seikkaan on komitean lisäksi kiinnit- tusten perimisen viivästymisestä aiheutuva
77758: tänyt huomiota myös valtiontalouden tar- korkotappio lasketaan vaikka vain 5 %: n mu·
77759: kastusvirasto sekä valtiontilintarkastajat jo kaan, komitea on laskenut, että valtiolle ai·
77760: vuoden 1954 kertomuksessaan (siv. 51). Val- heutuu nykyisestä perimisjärjestelmästä noin
77761: tiontilintarkastajat katsoivat tällöin, että 430 000 markan vuotuinen tappio. Lopuksi
77762: edellä mainittu järjestely olisi ilmeisesti on todettava, että edellä mainittu vertailu
77763: omiaan yksinkertaistamaan tarpeettoman mo- on suoritettu nykyisen työmäärän pohjalta.
77764: 70
77765:
77766: Siinä ei näin ollen ole otettu huomioon maan- ten tarvittavaa huonetilaa. Lisäksi oli esi-
77767: mittaushallinnon hoidettavaksi mahdollisten tetty, että kun Turkuun valmistuu ennakko-
77768: tulevien uusien tehtävien aiheuttamia kus- tietojen mukaan vuonna 1967 uusi virasto-
77769: tannuksia eikä myöskään tulevia muutoksia talo, johon on varattu huoneistot sekä maan-
77770: piirihallinnon nykyään suoritettavana ole- mittauskonttorille että -piirille, oli lingon
77771: vien tehtävien määrässä. väliaikaista asentamista toimistojen nykyisiin
77772: Maanmittaushallintoa koskevien säännösten tiloihin pidetty kannattamattomana.
77773: voidaan katsoa olevan monessa suhteessa van- Maanmittaushallituksen ilmoituksen mu-
77774: hentuneita, minkä vuoksi ne eivät enää vas- kaan Turun ja Porin läänin maanmittaus-
77775: taa nykyisiä olosuhteita ja alan kehityksen konttorin vuositarkastuksessa 23-24. 11. 1964
77776: asettamia vaatimuksia. Valtiontilintarkasta- annettiin kehotus hankkia arvio muoviko-
77777: jat kiinnittävät erityistä huomiota maanmit- piointilingon asentamiskustannuksista ehdo-
77778: taustoimitusten nykyiseen viipymiseen, maan- tetulle paikalle sekä myös arvio laitteiston
77779: mittauskustannusten perimistä tarkoittavan irroittamis- ja uuteen paikkaan asentamis-
77780: järjestelmän monimutkaisuuteen, hitauteen kustannuksista. Selvisi, että vuonna 1967
77781: ja sekavuuteen sekä epätarkoituksenmukai- uuteen taloon siirryttäessä olisi tarvittu lait-
77782: sesta organisaatiosta johtuvan valvonnan teiden irroittamis- ja uudelleen asentamis-
77783: tarpeettoman suuriin kustannuksiin. Myös kustannuksiin 1100 mk. Tämän vuoksi ja
77784: nykyisen taksapalkkausjärjestelmän muutta- kun oli tiedossa, että Vaasan läänin maan-
77785: mista lmukausipalkkaiseksi tukevat monet mittauskonttorissa oli suoritettu valmisteluja
77786: painavat näkökohdat. Mikäli komitean esit- nmovikopiointilaitteen sijoittamiseksi, maan~
77787: tämä puheena olevien palkkausjärjestelmien mittaushallitus määräsi 8. 3. 1965 muovilin-
77788: keskinäinen kustannusvertailu on suuruusluo- gon lähetettäväksi Vaasan läänin maanmit-
77789: kaltaan oikea, nykyisen palkkausjärjestelmän tauskonttoriin, jossa se on ollut toiminnassa
77790: pysyttämiselle lienee tuskin riittävästi perus- ainakin toukokuusta 1965 lähtien.
77791: teita. Valtiontilintarkastajat katsovat lo-
77792: puksi, että mikäli maanmittauslaitoksen palk- Valtiontilintarkastajat huomauttavat edel-
77793: kaus- ja organisaatiouudistusten toteutta- lisen johdosta, että konetilauksia tehtäessä
77794: mista muilta osin ei katsota voitavan vielä on myös aina huolehdittava tilatun koneen
77795: tässä vaiheessa toteuttaa, tilinpidon ja pe- käyttömahdollisuuksien selvittämisestä.
77796: rinnän siirtäminen lääninhallituksilta maan-
77797: mittauslaitokselle olisi pyrittävä toimeenpa-
77798: nemaan enemmittä viivytyksittä. Maataloushallitus.
77799: Alitilittäjien ja valtionavunsaajien tilin,-
77800: Maanmittausinsinöörikunta ja maa.nmi.tta.us- pidon tarkastukset. Valtiontalouden tark~
77801: kustannukset. tusviraston asianomaisessa tarkastuskerto-
77802: muksessa on selostettu maataloushallituksen
77803: Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta toimesta suoritettavaa sen alitilittäjiin sekä
77804: suoritetussa paikallistarkastuksessa on käy- eräisiin valtionavunsaajiin kohdistuvaa tar.
77805: nyt ilmi, että Turun ja Porin läänin maan- kastustoimintaa ja todettu, että useina vuo-
77806: mittauskonttoria varten oli vuoden 1962 tulo- sina ei kyseisiä tarkastuksia ole suoritettu
77807: ja menoarvion momentin 11 Pl. V: 8 (Maan- läheskään säännösten edellyttämässä laajuu-
77808: mittauskonttoreitten sekalaiset menot) mää- dessa. Maataloushallituksen tilitoimistossa
77809: rärahalla hankittu 5141 markkaa maksanut pidetyn tarkastusluettelon mukaan on alitilit-
77810: Klimsch-Rotor-G-merkkinen muovikopiointi. täjien luona vuosina 1963-1964 suoritettu
77811: linko karttojen valmistamista varten. Linko näitä tarkastuksia seuraavasti:
77812: oli vastaanotettu Turussa 21. 3. 1963 ja se
77813: oli sijoitettu Turun maanmittauspiirin va- Vuonna 1963 on 102 alitilittäjästä
77814: rastoon. Syyksi siihen, miksei linkoa ollut
77815: asennettu käyttökuntoon, oli Turun maan- 39 alitilittäjää tarkastettu 2 kertaa
77816: mittauspiirin taholta tarkastuksen yhteydessä 40 , , kerran
77817: ilmoitettu, ettei maanmittauskonttorista eikä 23 , jäänyt kokonaan
77818: maanmittauspiiristä ollut löydetty linkoa var- tarkastamatta.
77819: 71
77820:
77821: Vuonna 1964 on 102 alitilittäjästä Yksityisluontoiset kotiteollisuusoppt'laitokset
77822: 59 alitilittäjää tarkastettu 2 kertaa Yhteensä 111 oppilaitosta, joista
77823: 3fl , , kerran 12 oppilaitosta tarkastettu vuonna 1963
77824: 4 , jäänyt kokonaan
77825: tarkastamatta. 17 " " " 1964
77826: 8 " " " 1965
77827: 79 , jäänyt tarkastamatta vuo-
77828: Vuonna 1965 on 103 alitilittäjän luona sina 1963-1965.
77829: suoritettu 94 tarkastusta, joten toimittamatta
77830: on jäänyt 112 tarkastusta.
77831: Edellä esitetyistä tarkastustilastoista ilme-
77832: Maataloushallituksesta annetun asetuksen nee, että tilisäännössä säädetyllä tavalla on
77833: (300/41) 2 § :n mukaan maatalo~a~~it~ maataloushallituksen alitilittäjistä tarkastettu
77834: sen tulee muun muassa valvoa valtiOn JarJes- vuonna 1963 vain 38 prosenttia ja vuonna
77835: tämää tai avustamaa opetustoimintaa sekä 1964 57 prosenttia. Huomattava osa alitilit-
77836: tarkastaa sitä varten myönnettyjen valtion-
77837: täjistä on tarkastettu vain kertaalleen .~a o~
77838: varojen käyttöä. Mainitun asetuksen mukaan jäänyt kokonaan tarkastamatta. Vum~
77839: maataloushallituksen tulee myös valvoa val- mainituista mainittakoon vuodelta 1963 eSI-
77840: tion avustusta nauttivien maatalouden edis- merkiksi Helsingin, Mikkelin, Pohjois-Kar-
77841: tämisjärjestöjen toimintaa ja niille myönnet- jalan, Vaasan, Kainuun ja Oulun maanvilje-
77842: tyjen valtionvarojen käyttöä. lysinsinööripiirit. Epäkohtana on pidettävä
77843: Vaikka yksityisluontoisten maatalous-, ~o myös sitä, että maanviljelysinsinööripiirien
77844: titalous- ja kotiteollisuusoppilaitosten varam- maataloushallitukselle lähettämät tilitykset
77845: käyttöä voidaan maataloushallituksessa jossa- on tilitoimiston ilmoituksen mukaan voitu
77846: kin määrin seurata myös oppilaitosten lähet- vuosittain tarkastaa vain muutaman kuukau-
77847: tämien tilitysten, varainkäyttökertomusten den osalta.
77848: sekä muiden selvitysten perusteella, voi val- Edellä olevasta tilastosta voidaan niin
77849: tionavustuksien käytön tehokkain valvonta ikään havaita, että vuosina 1963-1965 on
77850: tapahtua kuitenkin vain paikallistarkast~ yksityisluontoisista maatalousoppilaitoksista
77851: sissa, jolloin tarkastetaan avustuksen saaJan tarkastettu 25-30 prosenttia, kotitalousoppi-
77852: koko varainkäyttö ja tilinpito. Maatalous· laitoksista 27-65 prosenttia ja kotiteolli-
77853: hallituksen tilitoimistossa pidetyn tarkastus- suusoppilaitoksista 7-15 prosenttia.
77854: luettelon mukaan on näitä yksityisluontoistei)
77855: maataloudellisten ammattioppilaitosten val· Maataloushallituksen antaman selityksen
77856: vontatarkastuksia suoritettu vuosina 1963- mukaan maataloushallituksessa on vain kaksi
77857: 1965 seuraavasti: reviisoria, jotka lähinnä suorittavat paikal-
77858: listarkastuksia. Kun muita henkilöitä on pu-
77859: Yksityisluontoiset maatalousoppilaitokset heena oleviin tehtäviin käytettävissä vain
77860: vähäisessä määrin, jäävät nämä tarkastukset
77861: Yhteensä 43 oppilaitosta, joista riittämättömiksi. Tarkastushenkilökunnan vä-
77862: hyys vaikuttaa sitäpaitsi haitallisesti ~~ös
77863: 40 oppilaitosta tarkastettu vuonna 1963 maataloushallituksessa tapahtuvaan tilien
77864: 13 " " 1964 tarkastukseen. Maataloushallitus ehdotti maa-
77865: 11 :: " " 1965 talousministeriölle antamassaan vuoden 1966
77866: 19 , jäänyt tarkastamatta vuo- menoarvioehdotuksessa kahden taloustarkas-
77867: sina 1963-1965. tajan viran perustamista tilitoimistoon. Mai-
77868: nittujen taloustarkastajien tehtäväksi oli aja-
77869: Yksityisluontoiset kotitaloUSQppilaitokset teltu lähinnä valtionavustuksien käytön val-
77870: vonta sekä alitilittäjien varainkäytön ta-
77871: Yhteensä 26 oppilaitosta, joista loudellisuuden ohjaus ja valvonta. Maata-
77872: 17 oppilaitosta tarkastettu vuonna 1963 loushallituksen ehdotusta ei maatalousminis-
77873: teriössä kuitenkaan hyväksytty.
77874: 9 " " " 1964
77875: 7 " " " 1965 Kysymyksessä olevasta puutteellisesta va~:
77876: 2 , jäänyt tarkastamatta vuo- vonnasta on ollut seurauksena mm. se, että
77877: sina 1963-1965. valtiontalouden tarkastusvirasto on tehnyt
77878: 72
77879:
77880: lukuisia huomautuksia maataloushallituksen tetyksi 3 393,28 markalla. Eräissä muissa
77881: alitilittäjien tilinpidossa samoinkuin valtion- tapauksissa on vastaavaa menettelyä noudat-
77882: avun käytössä esiintyneistä virheellisyyksistä. taen vältytty ylittämästä kouhm käyttöön
77883: Edellä selostettuun nähden ja kun on il- asetettua määrärahaa.
77884: meistä, että pääasiallisena syynä valvonta- Mainituissa tapauksissa on ollut kysymys
77885: ja tarkastustoimenpiteiden puutteellisuuteen menoeristä, joiden suuruus on ollut tarkal-
77886: ja riittämättömään suorittamiseen on ollut leen tunnettu tilinpäätöstä tehtäessä, mutta
77887: tähän tehtävään määrätyn henkilökunnan joita ei ole voitu ennen varainhoitovuoden
77888: vähyys, valtiontilintarkastajat pitävät riit- päättymistä maksaa siitä syystä, ettei asian-
77889: tävän henkilökunnan paikkaamista tarkastus- omaisella momentilla ole ollut enää varoja.
77890: tehtäviin välttämättömänä. Tällöin olisi py- Menoja ei ole myöskään voitu menorästinä
77891: rittävä lisäämään ensi kädessä valtionavun- siirtää vuoden 1964 aikana maksettavaksi,
77892: saajien tilinpitoon kohdistuvaa tarkastustoi- koska kyseiset menot olisi tällöin pitänyt
77893: mintaa, koska valtionavun myöntäminen ja merkitä vuoden 1963 menoiksi, jolloin asian·
77894: käyttö virheeliisin perustein aina merkitsee omainen momentti olisi myös tullut ylite-
77895: valtiolle myös aiheetonta menoerää. tyksi. Määrärahan ylittäminen on yritetty
77896: välttää siten, että menot on menorästiä teke-
77897: Tililain 9 §: n 4 momentin virheelUsestä mättä siirretty vuodelle 1964 ja valtiovarain-
77898: soveltamisesta. Valtiontalouden tarkastusvi- ministeriön annettua siihen luvan suoritettu
77899: raston suorittamassa tarkastuksessa on tut- kertomusvuoden menoarvion vastaavasta mää-
77900: kittu mm. niitä tapauksia, joissa valtio- rärahasta.
77901: varainministeriö on maataloushallituksen esi- Valtiontilintarkastajat huomauttavat sano-
77902: tyksestä tililain 9 § :n 4 momentin nojalla tun johdosta, että tililain 9 § :n 4 momenttia
77903: oikeuttanut maataloushallituksen suoritta- on edellä tarkoitetuissa tapauksissa sovellettu
77904: maan käytettävissä olevista vuoden 1964 me- virheellisesti sekä katsovat lisäksi, että maa-
77905: noarvion vastaavista määrärahoista sellaisia talouskoneiden tutkimuslaitoksen käyttöön
77906: edellisiin vuosiin kohdistuneita menoja, joita vuonna 1963 momentilla 11 Pl. IX: 16 ase-
77907: ei ole voitu varata menorästinä. Tällöin on tettua kiinteää määrärahaa on tosiasiallisesti
77908: voitu havaita, että menorästi on eräissä ta- ylitetty 3 393,28 markalla.
77909: pauksissa ilmeisesti jäänyt tekemättä syystä, Tarkastusvirasto on puheena olevan tar-
77910: että vuoden 1963 kiinteä tai koulun käyttöön kastuksen yhteydessä myös todennut, että
77911: asetettu määräraha olisi muutoin tullut ylite- eräässä maatalousoppilaitoksessa oli joitakin
77912: tyksi. vuoteen 1963 kohdistuneita menoja siirretty
77913: Esimerkkinä menettelystä voidaan mainita, maksettavaksi kertomusvuoden määrärahasta
77914: että valtiovarainministeriö oikeutti kirjeel· muuttamalla laskujen päiväystä siten kuin
77915: lään 3. 3. 1964 maataloushallituksen sen esi- ne olisivat olleet vuoden 1964 menoja. Yh-
77916: tyksestä edellä mainitun lainkohdan nojalla dessä tapauksessa, jossa laskussa ollut päi-
77917: suorittamaan maataloushallituksen käytettä- väys 30. XII 1963 oli yritetty mustata näky-
77918: vänä olevasta kertomusvuoden menoarvion mättömäksi ja sen viereen kirjoitettu uutena
77919: 11 Pl. IX: 16 olevasta määrärahasta maa- päiväyksenä 2. 1. 1964, maataloushallitus on
77920: talouskoneiden tutkimuslaitoksen vuoteen asian havaittuaan tehnyt valtiovarainminis-
77921: 1963 kohdistuneina menoina kahdeksan las- teriölle edellä selostetunlaisen esityksen. Maa-
77922: kua ajalta 4. 9.--31. 12. 1963 yhteiseltä mää- taloushallitukselta on kuitenkin jäänyt huo-
77923: rältään 3 920,08 markkaa. Vuoden 1963 me. maamatta, että samaa vilpillistä menettelyä
77924: noarviossa oli momentille 11 Pl. IX: 16 osoi- on käytetty eräissä muissakin vuoteen 1963
77925: tettu varoja 457 609 markkaa sekä saman kohdistuneissa, mutta vuoden 1964 vastaa-
77926: vuoden toisessa lisämenoarviossa 22 900 mark- valla määrärahalla maksetuissa laskuissa.
77927: kaa eli yhteensä 480 509 markkaa. Määrä- Tammikuun 13 päivänä 1964 on momentin
77928: rahaa oli 31. 12. 1963 käyttämättä 526,80 11 Pl. VII: 2 rasitukseksi kirjattu Valtion
77929: markkaa. Jos kysymyksessä olevat vuoteen hankintakeskuksen lasku, määrältään 77,59
77930: 1963 kohdistuneet laskut olisi kirjattu meno- markkaa. Laskussa ollut päiväys 31. 12. 1963
77931: rästinä edellä mainitun momentin lopulli. on hangattu pois ja sen tilalle on kirjoitus-
77932: seksi menoksi, kuten tililain 9 §: n 3 mo- koneella kirjoitettu 6. 1. 1964. Laskun nume-
77933: mentti edellyttää, määräraha olisi tullut yli- rosta 12/24891 on poistettu kuukautta osoit-
77934: 73
77935: tavasta 12-numerosta jälkimmäinen numero, tai aikaisempaan varainhoitovuoteen kohdis-
77936: jolloin laskuun on jäänyt vain tammikuuta tuvia menoja, joista ei ole asianomaista ti-
77937: tarkoittava numero 1. Ostajan tilausaikaa linpäätöstä tehtäessä ollut tietoa ja jotka
77938: osoittava päivämäärä 6. 11. 1963 on myös ovat valtion varoista maksettavat. Edellä
77939: muutettu siten, että sen tilalle on tullut 6. 1. selostetuissa esimerkeissä ovat edelliseen vuo-
77940: 1964. Tammikuun 21 päivänä 1964 on sa- teen kohdistuneet menot olleet selvillä tilin-
77941: moin momentin 11 Pl. VII: 2 rasitukseksi päätöstä tehtäessä ja aikaisemminkin. Tä-
77942: kirjattu numerolla 91 Valtion hankintakes- män vuoksi valtiovarainministeriö ei myös-
77943: kuksen lasku, määrältään 51,05 markkaa. kään olisi saanut tililain 9 §: n 4 momentin
77944: Laskun päiväys 31. 12. 1963 on osittain han- nojalla myöntää lupaa sanottujen menojen
77945: gattu pois ja tilalle kirjoitettu 11.1. 1964. maksamiseen kulumassa olevan vuoden
77946: Samoin on laskun numeroa korjattu siten, määrärahasta. Kerrotunlaisella menettelyllä
77947: että numerosta 12/29800 on tullut numero valtiovarainministeriön luvasta muodostuu
77948: 1/29800. Valtion hankintakeskuksesta saa- keino kiinteän määrärahan ylittämisen muo-
77949: dun tiedon mukaan on laskut sieltä lähetetty dolliseen tileissä salaamiseen, mitä ei luonnol-
77950: oppilaitokselle muuttamattomina. lisestikaan voida pitää hyväksyttävänä.
77951: Maataloushallitus on ilmoittanut rangais-
77952: seensa puheena olevaan menettelyyn syyllis- Koulutilojen maatalousrakennusten raken-
77953: tynyttä kirjallisella varoituksella. nuskustannukset. Valtiontilintarkastajat ovat
77954: aikaisempina vuosina, viimeksi vuoden 1960
77955: kertomuksessaan arvostelleet maataloushalli-
77956: tuksen alaisten koulutilojen maatalousraken-
77957: Edellä mainittu tililain 9 § :n 4 momen- nusten suunnittelu- ja rakennustapaa pitäen
77958: tin säännös sisältää poikkeuksen hallitusmuo- sitä kohtuuttoman kalliina ja tälläkin alalla
77959: dossa omaksutusta tulo- ja menoarvion vuo- havaittavan nopean kehityskulun huomioon
77960: tuisperiaatteesta, jonka mukaan varainhoito- ottaen epätarkoituksenmukaisena. Asian sel-
77961: vuoden määrärahat on käytettävä samaan vittämiseksi maatalousministeriö asetti 5. 12.
77962: vuoteen kohdistuviin menoihin. Puheena ole- 1962 toimikunnan, jonka tuli kiinnittää eri-
77963: van lainkohdan edellyttämää menettelyä on tyistä huomiota puheena olevien rakennusten
77964: sen vuoksi käytettävä vain silloin, kun nor• suunnitteluun, rakentamistapaan ja raken-
77965: maali menorästimenettely on tosiasiallisesti nusten käyttämiseen opetustarkoituksiin sekä
77966: mahdotonta. Esimerkkinä tästä on lainkoh- tämän selvityksen perusteella tehdä esitys
77967: dan perusteluissa mainittu ne tapaukset, niiksi toimenpiteiksi, joiden avulla tällaiset
77968: joissa on odotettavissa sellaisia laskuja edelli- rakennustyöt voitaisiin tarkoituksenmukai-
77969: seltä vuodelta, joiden suuruus ei ole tarkoin simmalla tavalla ja kustannuksiin nähden
77970: selvillä silloin, kun asianomaisen valtion vi- edullisimmin suorittaa.
77971: raston tai laitoksen tilit on päätettävä tai Toimikunnan 27.12.1963 antamaan mie-
77972: että varainhoitovuonna esiintyy edelliseen tintöön liittyy vertaileva tutkimus eräiden
77973:
77974:
77975: Rakennus-
77976: Koulutila tai laitos vuodet mk/m• mk/m 8 mk/ny mk/opp.
77977: 1
77978: Viertolan, Hyvinkää ............ 1953--1954 295 72 7 700 3100
77979: Vättilän, Joroinen .............. 1954-1955 147 37 5900 1770
77980: Nora Pöyhösen, Haapavesi ...... 1956-1957 230 46 8 600 4630
77981: Brahelinnan, Ristiina ........... 1956-1957 231 80 9250 4200
77982: Hovilan, Nurmes mlk. . ......... 1954-1955 193 51 5 800 4500
77983: Sii~~almen ma~mi~skoulun, Liperi 1959-1960 334 66 8 900 4300
77984: Ylio]an, Rovamem1 ........•.... 1961--1962 248 57 5 700 2 700
77985: Suomussalmen emäntäkoulun,
77986: Suomussalmi .............•... 1961-1962 215 67 10000 3070
77987: Kalajokil.~ak~on maamieskoulun,
77988: HaapaJarvi .................. 1961-1962 134 32 1700 3100
77989: Koivikon koulukoti ............. 1962 182 47 3500 -
77990: Karvian erityistyölaitos ......... 1962 185 22 1800 -
77991: 10 1389/66/22,80
77992: 74
77993:
77994: valtiolle vuosina 1953-1962 rakennettujen Rakennuttamistavan osalta voidaan mai-
77995: kotieläinrakennusten kustannuksista. Tutki· nita, että edellä taulukossa mainituista Nora
77996: muksen piiriin on otettu maataloushallituk- Pöyhösen, Brahelinnan, Hovilan ja Suomus-
77997: sen alaisten koulutilojen lisäksi kaksi so- salmen emäntäkoulun koulutilojen tuotanto-
77998: siaaliministeriön alaisen laitoksen rakenta- rakennukset on teetetty kokonaisurakkana ja
77999: maa kotieläinrakennusta. Edellisellä sivulla työllisyystyönä. Ne ovat tulleet maksamaan
78000: olevasta taulukosta käyvät ilmi tutkimuksen keskimäärin 8 400 mk/ny. Muut taulukossa
78001: kohteena olleet tilat tai laitokset sekä pu- tarkoitetut kotieläinrakennukset on raken-
78002: heena olevien kotieläinrakennusten rakenta- nettu omana työnä tullen maksamaan keski-
78003: misvuodet, rakennuskustannukset neliömetriä, määrin 5 000 mk/ny. Kokonaisurakkana ja
78004: kuutiometriä, nautayksikkömäärää ja oppilas- työllisyystyönä rakennetut rakennukset ovat
78005: määrää kohden. Kaikki rakennuskustannuk- täten tulleet keskimäärin 68 % omana työnä
78006: set on muunnettu vastaamaan rakentajain in- teetettyjä kalliimmiksi. Viimeksi mainittu-
78007: deksin joulukuun 1962 pistelukua 135. jen joukossa on ollut sekä työllisyystöillä
78008: Kalajokilaakson maamieskoulun taulukossa talvella että pääasiassa kesällä tehtyjä raken-
78009: tarkoitettu rakennus on vielä keskeneräinen. nuksia. Näistä ovat ensiksi mainitut tulleet
78010: Käytetyistä vertailuperusteista on todet· maksamaan keskimäärin 7 000 mk/ny ja vii-
78011: tava, että koska lämpimän ja kylmän tilan meksi mainitut vain 2 300 mk/ny. Kustan-
78012: rakennuskustannukset ovat erilaiset ja koska nusero talvi- ja kesätöiden välillä on siis
78013: tutkituissa tapauksissa esiintyy huomattavia ollut varsin huomattava. On kuitenkin syytä
78014: eroja lämpimien ja kylmien tilojen keski- korostaa, että kesäaikana tehdyissä rakennuk-
78015: näisissä suhteissa, kokonaispinta-alaa ja kuu- sissa myös asianomaiset koulut ja laitokset
78016: tiotilavuutta kohden lasketut kustannukset ovat itse osallistuneet rakennustyöhön ja ra-
78017: eivät anna täysin oikeata kuvaa rakennus- kennustarvikkeiden hankintaan. Kokonais-
78018: ten kustannusvertailusta. Vertailuperusteena urakkana teetettäessä vaikuttaa ilmeisesti
78019: käytetyn oppilasmäärän suhteen on myös rakennuksen suuruus myös kustannuksiin.
78020: otettava huomioon, ettei kaikkien taulukossa Maatalousrakennukset ovat rakennuskohteina
78021: mainittujen koulujen oppilaille anneta sa- yleensä pieniä, joten urakkakilpailun hintoja
78022: manlaista opetusta käytännöllisessä karjan- alentava vaikutus ei ole päässyt niiden ura-
78023: hoidossa, jolloin navettarakennuksen koko koinoissa yleensä tehokkaasti vaikuttamaan,
78024: määräytyisi vain oppilasmäärän perusteella. koska urakoitsijoiden kiinnostus näitä raken-
78025: Toimikunta onkin pitänyt nautayksikkömää- nuksia kohtaan on osoittautunut yleensä hei-
78026: rää (ny) luotettavimpana ja parhaan kuvan koksi. Asiaan vaikuttava,t lisäksi paikalli-
78027: antavana vertailuperusteena erilaisia ja eri sista olosuhteista johtuvat tekijät.
78028: tavoin rakennettuja maatalouden tuotantora- Suunnittelun osalta puheena olevassa tut-
78029: kennuksia toisiinsa verrattaessa. Tällöinkin kimuksessa on kiinnitetty erityistä huomiota
78030: on lmitenkin muistettava se seikka, että ny- erilaisten tilojen määrään suhteessa pidettä-
78031: määrästä riippumattomia tiloja (kuivaamo, vään kotieläinmäärään nähden. Tällöin on
78032: puintitilat, traktoritalli ym.) on rakennuk- todettu tilojen määrän vaihtelevan varsin
78033: sissa eri suuruisia määriä. suuresti kunkin koulun ja laitoksen tuotanto-
78034: Käytettävissä olleen tutkimusaineiston pie- suunnasta ja yksityisistä tarpeista riippuen.
78035: nuudesta ja saatavissa olleista tiedoista joh- Niinpä korsirehu- ja erilaisten viljankäsit-
78036: tuen ei rakennuskustannuksiin vaikuttaneita telytilojen määrä on ollut 22-112 m3/ny
78037: tekijöitä ole tutkimuksessa voitu saada sel- tutkituissa tapauksissa, ja samaa on sanot-
78038: västi esille eikä niiden vaikutusta rakennus- tava myös muista kotieläinrakennuksiin nor-
78039: kustannusten muodostumiseen ole pystytty maalisti liittyvistä kylmistä tiloista. Lämpi-
78040: perusteellisesti erittelemään. Tutkimuksessa mien tilojen osalta tutkimuksessa on laskettu
78041: on kuitenkin todettu, että rakennuttamis- käytetyt tilat nautayksikköä kohden erik-
78042: tavalla on ollut rakennuskustannuksiin ehkä seen navetan, sikalan, kanalan, talli-lampolan
78043: suurin vaikutus, minkä ohella myös suun- ja näihin suunniteltujen huonetilojen osalta.
78044: nittelulla voidaan todeta olleen varsin mer- Näissäkin vertailuarvot vaihtelevat verraten
78045: kittävä osuus kustannusten muodostumiseen paljon. Niinpä tutkituissa tapauksissa tilan-
78046: tarkoituksenmukaisen tilankäytön ja sopivan käyttö on ollut navetan kohdalla 6.3-11.4
78047: rakenteen valinnan johdosta. m2/ny, sikalassa 6.4-17.8 m2jny ja kana-
78048: 75
78049:
78050: lassa 10.2-30.1 m2jny. Huoltotiloissa on myös opplilastyövoima:a. Kun erityisesti pu-
78051: myös ilmennyt huomattavia eroja tilankäy- heena oleVJaU laatuisten laajapohjaisten mata·
78052: tössä vaihdellen 0.7-4.3 m2/ny. Koska eri- 1ien ja paljon valutöitä vaativien rakennus-
78053: tyisesti lämmin tila on kallista ja vaihtelu ten teettäminen heikosti ammattitaitoisella
78054: rakennustilojen suuruudessa on ollut näin- työvoimalla työllisyystyönä talvikiaudella tu-
78055: kin merkittävää, tarkoituksenmukaisella ti- lee kohtuuttoman kalliiksi, koulutilojen huo-
78056: lan käytön suunnittelulla on ollut huomat- nerakennustyöt olisi toimikunnan mielestä voi-
78057: tava merkitys rakennuskustannusten muodos- tavra suorittaa normaalitöinä etenkin kun
78058: tumiseen nähden. Puheena olevan vaihtelun niillä ei ole suurta merkitystä työllisyyden
78059: osuus on kaikkien tutkimuksen alaisena ollei- kannalta.
78060: den lämpimien tilojen osalta tutkimustilojen Kuten myöhemmin tässä kertomuksessa Ki-
78061: keskimääräistä neliömetrihintaa (210 mk/ teen koulutilan kohdalla on mainittu, eräi-
78062: m2) yksikköhintana käyttäen 3 100 mk/ny. den aivan viime aikoina rakennettujen tai ra-
78063: Tutkimuksessa onkin voitu todeta, että heik- kenteilla olevien koulutilojen tuotantoraken-
78064: koa tilankäyttöä ovat vastanneet nautayksik- nusten kustannukset nousevat 80-90
78065: köä kohden suuret rakennuskustannukset. mk:aan/m3. Tästä päätellen entinen kallis
78066: Tilojen tarkoituksenmukrui.sen käytön kan- rakentaminen jatkuu 'ainakin vielä täLlä het-
78067: ntalta monissa tapauksissa esiintyvänä puut- kellä. Valtiontilintarlmstajain mielestä erityi-
78068: teena voidaan vielä mainita erittäin suuret sesti edellä selostettu toimikunniRll teettämä
78069: ja sekä tarpeettomat että käyttöön soveltu- vertaileva kustannustutkimus käytettävissä
78070: mattomatkin kylmät tilat, joita esiintyy etu- olleen aineiston pienuudesta huolimatta osoit-
78071: päässä leveärunkoisiksi rakennetuissa parvi- taa selvästi, että nykyistä tarkoituksenmukai-
78072: taloissa. Joissakin tapauksissa taas raskas- semmalla rakennuttamistavalla ja tilojen käy-
78073: rakenteisen betoniyläpohjan päälle ei ole töllä voidaan koulutilojen kotieläinrakennus-
78074: v&'!attu tiloja ikorsirehuille, vaan nämä tilat ten rakennuskustannuksia tuntuvasti alentaa.
78075: on sijoitettu erillisiksi, vrui.kka parvitiloja Tämän vuoksi valtiontilintarkastajat edellyt.
78076: olisi näissä taP'auksissa voitu suhteellisen tävät, että toimikunnan esittämät näkökohdat
78077: edullisesti käyttää hyväksi. Rakennuskustan. otetaan vastaisuudessa mahdollisuuksien mu-
78078: nusten eroihin ovat edelleen vaikuttaneet lrean varteen. Erityisesti olisi kysymyksessä
78079: mm. käytävättilojen ja AIV-rehutiloj'en suh- olevat työt myös valtiontilintarkastajain mie-
78080: teellinen määrä sekä virtsakaivojen ja lanta- lestä voitava, niiden vähäisen merkityksen
78081: loiden suuruus. työllisyydelle huomioon ottaen suorittaa kesä-
78082: Toimikunta on edellä mainitun tutkimuksen aikana ja koulun omaa työvoimaa osittain hy-
78083: j'a muun saamansa aJineiston perusteella pitä- väksikäyttä-en. Maataloushallituksen olisi
78084: nyt yleisenä epäkohtana puheena olevissa ra- myös jo huonetilaohjelmaa laadittaessa syytä
78085: kennuksissa sitä, että rakennusten tilat on kiinnittää saatujen kokemusten valossa seik-
78086: jaettu eri tarkoituksia varten pieniin yksik. kaperäisestti huomiota eriiaisten tilojen todel-
78087: köihin. Rakennukset ovat tällöin muodostu- Hseen tarpeeseen kustannustekijänä sekä pyr-
78088: neet l'!akenteiltaan tiheiksi ja l'akennuskustan. kiä saamaan aikaan tässä suhteessa yhtenäi-
78089: nuksiltaan kalliiksi. Tämän vuoksi olisi pää- siä normeja suunnittelun pohjaksi. Tässä
78090: huomio toimikunnan mielestä kiinnitettävä työssä tarvittav-a vertaileva kustannustutki-
78091: huonetilaohjelman loo.timiseen rakennuskus· mus olisi ulotettava koskemaan myös vuoden
78092: tannusten alentamiseksi silmälläpitäen väl- 1962 jälkeen rakennettujen koulutilojen ta-
78093: jiä yhteisiä tiloja 'erilaisi'a käyttötarkoituk- lousrakennuksia.
78094: sia varten. Tällöin pitäisi nykyistä enem-
78095: män saada yhteisiä eläintiloja samoinkuin
78096: yhteisiä varastointitilojakin. Koulutilojen ha- Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
78097: vaintovälinekustannusten kalleuden vuoksi
78098: olisi toimikunnan mi•elestä pyrittävä perusta- OlOIVan maatal<Yusoppilaitos. Otavan koulu-
78099: maan nykyistä suuremmassa määrin koulu- tilan kokonruispinta-ala on 1150.26 ha. Met.~
78100: keskuksia. Koulutilojen maatalousrakennus- maata. on 939.58 ha, peltoa 61.84 ha sekä
78101: ten suunnittelussa olisi käytettävä pätevää puu- j,a kasvitarham:aata 6.81 ha. Tilan tulot
78102: suunnitteluvoimaa ja itse rakennustyössä osa- satovuonna 1964-1965 olivat pääryhmittäin
78103: urakoita ja varsill'kin helpommissa töissä seuraavat:
78104: 76
78105:
78106: Peltoviljelys ..... . 48 207,38 mk täkoulun opettajain asuntorakennuksen ja
78107: Puu- ja k:asvitarha 154 700,32 " alueen rakennusten yhteisen lämpökeskuksen
78108: Kotieläintalous .... 98 825,05 " rakennustyöt oliVIat ennättäneet vesikattovai·
78109: Metsätalous 245 947,36 " heeseen.
78110: Muut tulot ..... . 14 333,43 " Maamieskoulun ja maatalousteknillisen
78111: 562 013,54 mk koulun työskentelyä haittaava tilanahtaus ei
78112: nyt käynnissä olleen rakennustoiminnan tu-
78113: loksena helpotu. Se voitaisiin ilmeisesti no-
78114: Kun tilan menot olivat vastaavasti peammin poistaa vakentamalla näiden koulu-
78115: 306 799,82 mk, ylijäämä:ksi muodostui jen opettajille viisi asuntoa käsittävä asuin-
78116: 255 213,72 markkaa. Tulot muodostuivat siis rakennus, jolloin koulurakennuksessa ohwat
78117: ilman metsätailoudesta saatuja tuloj·akin me- opettajain asuntojen tilat vapautuisiv·at oppi·
78118: noja suuremmiksi. Otavan maatalousoppilai- l~asunnoiksi.
78119: tosten eli maanviljelyskoulun, puutarhuri-
78120: koulun j·a käytännöllistietopuolisen karjan- Oppilaitosten iämpökoskus on suunniteltu
78121: hoitokoulun tulot olivat kertomusvuonna puukäyttöiseksi. Tätä ei voida enää nyky·
78122: 26 155,48 markkoo ja menot 260 994,88 mark- oloissa pitää oppilaitoksen kohdalta talou-
78123: kaa eli 234 839,40 markkaa tuloja suuremmat. dellisena ratkaisuna, sillä jo yksistään työ.
78124: Nämäkin menot voitiin 'kuitenkin peittää voimasta aiheutuV'at menot nostavat lämmi·
78125: koulutilan ylijäämällä, joten oppilaitos koko- tyskustannuksia aiheettomasti. Todettakoon
78126: nmsuud€SSWan on ollut itsekannattava. myös, että polttopuut joudutaan tuomaan ko-
78127: konaisuudessaan muualta.
78128: Oppilaitos tarvitsee uuden konehalli- ja
78129: työpajarakennuksen. Tarkoitusta varten Oppilaitosten Heikkilä-niminen koulutHa
78130: myönnettiin jo vuoden 1961 menoarviossa on suuruudeltaan 26 ha. Se on opetustarkoi-
78131: 250 000 markan siil'tomääräraha, mutta ra- tukseen liian pieni ja lisämaiden hankkimi·
78132: kennus on yhäkin rakentamatta. Saadun tie- ne.n on ollut jatkuvasti vireillä. Koulutilan
78133: don mukaan piirustukset ovat nyt valmiit, ylijäämä satovuonna 1963/1964 oli 480
78134: mutta edellä mainittu määräraha on käyttä- markkaa.
78135: mättömänä peruuntunut. Siikasalmen maataloudelliset oppilaitokset,
78136: Koululle oli vuonna 1963 rakennettu raken-
78137: Suonenjoen maataloudelliset oppilaitokset. nushallituksen toimesta opettajien ja muiden
78138: 0pp1laitoksiin •kuuluV'at maami€Skoulu, maa- toimihenkilöiden sekä oppilaiden asuntora-
78139: talousteknillinen koulu ja emäntäkoulu. Tar- kennus ja huoltorakennus. Opettajille ja toi-
78140: kastushetkellä koulujen oppilasmäärät olivat mihen:kiJöille .tarkoitettujen neljän huon€Jis-
78141: seuraavat: maamieskoulu 42, maataloustek- ton lisäksi ensiksimainittu rakennus käsittää
78142: nillinen koulu 14 ja emäntäkoulu 52. Kah- asuntolan 21 oppi1asta varten. Asuinraken-
78143: teen ensiksi mainittuun kouluun on viime nuksen kuutiotilavuus on 2 200 m3 ja saunan
78144: vuosina voitu ottoo keskimäärin 2/3 haki- yms. tilat sisältävän tiilisen huoltorakennuk-
78145: joista.· Emäntäkouluun pyrkimeistä on sen si- sen 700 ms, joten rakennusten yhtffistilavuu.~
78146: jaan · v.ain kolmannes päässyt aloittamaan on 2 900 ms. Sanottu 1luku on 700 m3 pie-
78147: opintonsa. nempi~, kuin mitä kyseessä ol·evien rakennus-
78148: Opettajia oppilaitoksissa on yhteensä 13. ten tilavuudeksi on vuoden 1961 menoarvion
78149: Tämän opettajavahvuuden huomioon ottaen asianomaisen momentin perusteluissa ilmoi-
78150: koulujen oppilasmääriä voitaisiin nykyises- tettu. Kun eräät ulkopuolisten töiden ja läm-
78151: tään lisätä. Esteenä on kuitookin tilojen pökeskuksen korjaamisesta aiheutuneiden töi-
78152: puute. Erityisesti oppilasasuntojen riittä- den kustannukset yhteensä noin 77 000 mark-
78153: mättömyys on V!aikeuttanut koulujel1! työsken- kaa samoinkuin viemäriin liittymiskustan-
78154: telyä. Kun tarkastushetkellä keskeytyksissä nukset noin 32 000 markkaa jätetään huo,
78155: olloot; rakennustyöt saadaan päätökseen, hei· mioon ottamatta, nousevat varsinaiset raken-
78156: pottuu tilanne emäntäkoulun osalta. Tarkas- nuskustannukset 477 514,58 markkaan eli 164
78157: tusajankohtana olivat emäntäkoulun uuden markkaan kuutiometriä kohti. Vertauksen
78158: jatkorakennuksen perustustyöt valmiit. Tähän vuoksi voidaan mainita, että edellä mainit-
78159: ookennukseen tulev~ tilat 20 oppilaalle ja tua a.'akennusta kolme vuotta aikaisemmin
78160: lastenkodille. Viisi asuntoa käsittä.vän emän. valmistuneen ja saman arkkit~hdin piirtämän
78161: 77
78162:
78163: Ilomantsin pienviljelijäkoulun opetta.jioo mk/m3. Vertauksen vuoksi voidaan mainita,
78164: asuinrakennuksen rakennuskustannukset oli- että vuonna 1961 valtiolle ostetusta koulu-
78165: vat vain 81 mkjm3. Siikasalmen asuin- ja tilasta Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoulun
78166: huoltorakennuksen rakentaminen tuli täten koulutilan mruatalousrakennust~n (10 852 m3)
78167: noin 100 o/o kalliimmaksi, vaikka rakennuskus- tarkistettu kustannusarvio on 950 000 mark-
78168: tannusindeksi mainittuna kolmen vuoden ai- kaa eli 87,5 mkfm3 ja Koillis-Pohjanmaan
78169: kana nousi vain 16.5 %. Rakennushallitus on maamieskoulun vastaavien rakennusten
78170: selityksessään ilmoittanut mm., että Ilomant- (9 520 m3) kustannusarvio 738 000 markkaa
78171: sin kouhm asuinrakennuksen rakentamistyön eli 77,5 mk/ms. Edellä mainittuihin kuutio-
78172: suhteen on päästy huomattavasti keskimää- tHavuuksliin sisältyy huomattavassa määrin
78173: räistä edullisempaan tulokseen. myös kylmää tilaa. Kustannuksiin nähden
78174: Ottaen huomioon Siikasalmen maatalou- viitatoon siihen, mitä edellä on maatalous-
78175: d~llisten oppilaitosten asunto. ja huoltora-
78176: hallituksen alaisten koulutiloj~n rakennus-
78177: kennuksen ralrentamisen aikana vaJ.linneen kustannusten selvityksen yhteydessä lausuttu.
78178: yleisen rakennuskustannustason sanotun ra- Vuoden 1963 asianomaisen momentin (20
78179: kennuksen rakennuskusta!l'Uuksia on valtion- Pl. II: 58) perustelujen mukaan Pohjois-
78180: tilintarkastajain mielestä kooltaan ja käyttö- Karjalan karj,atalousk:oulu on ehdotettu otet-
78181: tarkoitukscltaan samankaltaisiin ja samoihin tavaksi valtion haltuun tarkoituksella siirtää
78182: aikoihin valmistuneisiin rakennuksiin verrat- koulu edellä mainitulle Kiteen kunnasta oste-
78183: tuna pidettävä korkeina. tulle tilalle. Koulua varten olisi rakennettava
78184: 72 oppilasta silmälläpitäen koulu- ja ,asuin-
78185: Kiteen koulutila. Maataloushallitus osti 7. 2. rakennukset (18 000 m3), joiden kokonais-
78186: 1961 saman vuoden menoarviossa tarkoituk- kustannusarvioksi. tällöin ilmoitettiin 2.45
78187: seen osoitetulla 300 000 markan määrärahalla milj. markkaa. Tämän hetken kustannustason
78188: Kiteen kUll.Illass:a olevasta Koivikon tilasta mukruan vastaavat kustannukset noussevat jo
78189: määräalan, joka tontti<alueen lisäksi käsittää noin 3 milj. markkaan. Täten mainitun kar-
78190: 116 ha peltoa, 3 ha viljeltyä laidunta ja 114 jatalouskoulun ja sen koulutilan perustamis-
78191: ha metsämaata. Tlilan katsottiin edellä maini- kustannukset nousevat kaikkiaan ainakin 5
78192: tun määrärahoo perustelujen mukaan sekä milj. markkaan, mikä 72 oppilaan tlpetusta
78193: sijaintiiliSa että viljelystensä puolesta soveltu- varten on varsin paljon. Lisäksi on juuri
78194: van karjatalous- ja muidenkin maataloudel- karjatalouskouluihin ollut yleensäkin vai~
78195: listen koulujen koulutilaksi. Sen si>jaan ra- keata saada riittävästi oppilaita. Tämän joh-
78196: kennuksist1a ei tässä yhteydessä esiintynyt dosta näyttääkin siltä, että olisi syytä pyrkiä
78197: mitään mainint1aa. Kuitenkin jo esitykses- tehostamaan puheena olevan tilan yhteydessä
78198: sään saman vuoden neljänneksi lisämenoar- järjestettäväksi aiottua koulutustoimintaa.
78199: vioksi ha1litus ilmoitti tilalla olevan asuin- Uuden karjarakennuksen rakennustyöt,
78200: rakennust.a ja navettaa lukuunottamat1Ja hei- jotka oli aloitettu kertomusvuoden marras-
78201: kot rakennukset, jotka vähitellen olisi uusit- kuussa, olivat tarkastushetkellä kesken. Pe-
78202: tava. Kun vielä navettarakennus oli elo- rustustyöt oli jouduttu myöhäise:stä :alkamis-
78203: kuussa 1961 palanut salaman sytyttämänä, ajankohdasta johtuen suorittamaan talvi-
78204: hallitus katsoi, että samalla kertaa uuden työnä. Tällöin työ tuli kalliiksi ja lisäksi pe-
78205: navetan rakentamisen kanssa olisi tehtävä rustukseen on ilmaantunut halkeamia. Työ
78206: kokonruissunnitelma kaikki'a tilan rakennuk- suoritetaan maataJoushallituksen omana
78207: sia varten. Navettarakennuksen rakennustöi- työnä.
78208: den aloittamiseen ja maatalousrakennusten Puheena olevan tHan kokonaistulot kerto-
78209: suunnitteluun myönnettiin tällöin 300 000 musvuonna olivat 95 942,90 marklma ja me-
78210: markkaa. not 92 963,56 markkaa, joten kameraaliseksi
78211: Tehdyn suunnitelman mukaan koulutilalle ylijäämäksi jäi 2 979,34 markkaa. Peltovilje-
78212: rakennettavien maatalousrakennusten yhtei- lyn kokonaistuotto satovuonna 1963/1964 heh-
78213: nen tilavuus on 16 750 m3, mistä navetan taaria kohden oli 517,65 markkaa ja vastaa-
78214: osuus on 6 850 ms. Rakennusten kokonaiskus- vat kustannukset 588,14 markkaa, joten pel-
78215: tannus.arvio on kertomusvuoden kustannus- toviljely tuotti tappiota 70,49 markkaa heh-
78216: tason mukaan 1.5 milj. markkaa eli noin 90 taaria kohden.
78217: 78
78218:
78219: Brahelinnan emääntäkoulu. Koulu perus- seurauksena on oppilaiksi otettavien määrän
78220: tettiin vuonna 1951 Ristiinan pitäjään Brahe- tarpeeton rajoittaminen. Myös tässä tapauk-
78221: linnan virkatalon siirryttyä maataloushalli- sessa on koulutalon valmistumisen viivästyessä
78222: tuksen hallintaan. Jo vuodelta 1739 peräi- jouduttu epäämään kouluun pääsy edelleen
78223: sin oleva päärakennus on emäntäkoulua aja- yli puolelta pyrkijöistä. Runnin emäntäkou-
78224: tellen epäajanmukainen ja ahdas. Tarkastus- luun on viime vuosina ollut hakijoita jatku-
78225: hetkellä oli oppilaita 34, joista kymmenen vasti yli 100, joista v. 1964 voitiin käytössä
78226: asui koulun ulkopuolella pappilasta vuokra- oleviin puutteellisiin ja ahtaisiin tiloihin si-
78227: tuissa tiloissa. Näistäkin joudutaan kuiten- joittaa ainoastaan 41. Vuonna 1965 oli vas-
78228: kin saadun tiedon mukaan luopumaan vuo- taava luku 43. Uusiin koulutiloihin on ar-
78229: den 1966 alusta lukien. Koululta puuttuvat vioitu voitavan oppilaita ottaa noin 60, mikä
78230: myöskin kunnolliset opettajien asunnot. Kou- vastaa 5 opettajan muodostaman opettaja-
78231: lulle on suunnitteilla uusi koulurakennus kunnan edellyttämää oppilasmäärää. Koulu-
78232: sekä oppilaiden, opettajien ja henkilökun- tila on 23.5 ha, minkä lisäksi koulun käy,
78233: nan asunnot. Tarvittavien rakennusten yh- tössä on vuokramaata 7.1 ha.
78234: teiseksi tilavuudeksi on vuoden 1963 meno-
78235: arvion perusteluissa ilmoitettu noin 11 200
78236: ms, mutta vuoden 1966 menoarvion peruste- Maatalouden koe- ja. tutkimustoiminta.
78237: luissa 8 710 ms. Alkuperäinen kustannus-
78238: arvio, johon sisältyy myös vanhojen raken- Pohjois-Savon koeasema. Koeasema sijait-
78239: nusten korjaus, oli 1 450 000 markkaa, mutta see Maaningan pitäjän Halolan kylässä Ha-
78240: nykyinen on tilavuuden pienenemisestä huo- lola nimisellä tilalla. Tilan pinta-ala on yh-
78241: limatta noussut 1 800 000 markkaan. Tar- teensä 242.96 ha, josta on peltoa 87.08 ha
78242: kastuksen yhteydessä saadun tiedon mukaan. ja metsämaata 145.25 ha. Tilalla toimii koe-
78243: koulun nykyisen tontin rajat ovat eräiltä aseman lisäksi Pohjois-Savon karjatalous-
78244: osin epäselvät, minkä lisäksi tiesuunnitelmat koulu. Sekä koeaseman että karjatalouskou-
78245: voivat vaikeuttaa tontin vastaista käyttöä. lun käytössä olevissa rakennuksissa oli vast'-
78246: Valtiontilintarkastajain mielestä olisikin ikään tehty perusparannuksia ja ne olivat
78247: edellä mainitut näkökohdat syytä tarkoin verraten hyvässä kunnossa. Henkilökunnan
78248: selvittää ennen kuin ryhdytään laajoihin ja asuntojen todettiin nimenomaan koeaseman
78249: runsaasti kustannuksia vaativiin investointei- henkilökunnan osalta olevan osittain heikko-
78250: hin nykyiselle tontille. kuntoisia.
78251: Tutkijoita koeasemalla työskentelee vaki..
78252: Runnin emäntäkoulu. Emäntäkoulu toimi tuisesti kaksi, aseman johtaja ja yksi yli-
78253: tarkastusajankohtana Maaseudun Lomaliiton määräinen tutkija. Käytettävissä olevien
78254: omistamissa rakennuksissa. Näiden tilojen tutkijavoimien niukkuus on pakottanut ra..
78255: käyttöä koskeva vuokrasopimus oli sanottu joittamaan suunniteltuja tutkimusohjelmia.
78256: irti vuoden 1965 tammikuussa. Uuden oman Koeaseman täysitehoinen työskentely vaatisi
78257: koulutalon rakentaminen oli parhaillaan ilmoituksen mukaan ainakin kaksinkertaisen
78258: käynnissä; rakennustyöt tosin olivat työlli. tutkijamäärän.
78259: syysmääräysten vuoksi keskeytyksissä. Ra~ Koetoiminnan käytännön maataloutta pal..
78260: kennustyöt olivat ennen töiden keskeyttämistä velevaa tarkoitusta kuvastavat seuraavat lu-
78261: edenneet jo varsin pitkälle. Jäljellä oli pää- vut vuonna 1964 käynnissä olleista kokeista:
78262: asiassa enää lähinnä ammattityövoimaa vaa- Maanparannus- ja lannoituskokeita 11, vil-
78263: tivia työvaiheita. Valtiontilintarkastajat ovat jelyteknillisiä kokeita 8, lajikekokeita 21,
78264: jo aikaisemmin useassa yhteydessä joutuneet kasvitautikokeita 4, tuhoeläinkokeita 1, puu-
78265: toteamaan, että rakennustöiden keskeyttämi- tarhakokeita 6, kotieläinkokeita 2 ja muita
78266: nen niiden tultua lähinnä erikoistunutta työ- kokeita 3. Koska tällaisen koetoiminnan tu-
78267: voimaa vaativaan viimeistelyvaiheeseen ei il- loksilla on huomattava käytännöllinen mer-
78268: meisesti vastanne työllisyyden hoidon kan- kitys, valtiontilintarkastajain käsityksen mu-
78269: nalta tarkoitustaan. Sen sijaan mm. juuri kaan on syytä pyrkiä kiinnittämään tämän-
78270: koulutilojen ollessa kysymyksessä keskeytyk- kin koeaseman palvelukseen riittävät tutkija-
78271: ~stä aiheutuu toiminnallisia vaikeuksia, jonka voimat.
78272: 79
78273:
78274:
78275:
78276:
78277: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ja siihen
78278: kohdistuvat baJJinnonhaarat.
78279: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet 'lähinnä työpalkkakustannuksia peittämään
78280: ;paikallistarkastuksen Mikkelin tie- ja vesira- 20 Pl. IV: 1 momentilta, kun ensiksi mami-
78281: kennuspiirissä 2. 6. 65, Kuopion tie- j-a vesi· tun momentin tai sitä eri vuosina vastannei-
78282: rakennuspiirissä 26. 8. 65,. Hämeen ti~- ja den momenttien määrärahat ovat osoittautu-
78283: vfflirakennuspiirissä 3. 9. 65 selkä Pohjois- neet jokseenkin aina liian pieniksi. Jotta
78284: Karjalan tie- ja vesirakennuspiirissä 20. 9. 65.sanottua suhdetta työpalkkojen ja muiden
78285: kesken olisi voitu noudattaJa, on v:iimeistään
78286: vuoden loppupuoliskolla jouduttu myöntä-
78287: mään talonrakennustöihin pääasiassa 20 Pl.
78288: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. IV: 1 momentin määrärahoja. Kaikkina niinä
78289: vuosina, jolloin valtion huoneenrake:nnusmo-
78290: Työmäärärahat. Valtion ta.lonrakennustöi- mentin määräraha on käytetty loppuun, lisä·
78291: hin osoitettiilll vuoden 1964 tulo- ja meno- määräraha on pyydetty ilisämenoarviossa.
78292: arviossa momentilla 20 Pl. II: 76 (V:altion Kun useimmiten lisämenoarviossa ei ole tälle
78293: huoneenrakennustyöt) valtion laitoksille yh- momentille osoitettu määrärahaa, siitä olisi
78294: teisesti 15 milj. markan siirtomääräraha. V a- aiheutunut töiden keskeyttäminen sopimatto·
78295: rat myönnettiin loppuun jo 9. 4. 64 men- maan vaiheeseen ja kun kaikissa näissä ta-
78296: nf.SSå. Samaan ajankohtaan mennessä myön- . pauksissa on ollut kysymys työllisyyden tur-
78297: nettiin talonrakennustöihin momentilta 20 Pl. vaamistoimenpiteistä, on katsottu voitavan
78298: IV: 1 (Tuloa tuottall1alttomat pääomamenot käyttää 20 Pl. IV: 1 momentin varoja.
78299: työllisyyden turvaamiseksi) varoja 50.9 milj. Edellä olev•an johdosta v·altiontilintarkasta-
78300: markkaa. Tapauksissa, joissa varoja ei ole jat, yhtyen valtiontalouden tarkastusviraston
78301: kokonaan esitetty myönnettäväksi momentilta asian johdosta antamaan huomautukseen, to-
78302: 20 Pl. II: 76, ne on esitetty myönnettäväksi teav>at, että työvoimaosasto ei ole työllisyys-
78303: molemmilta edellä mainituilta momentei:lta, varoja valtion talonrakennustoimintaan
78304: jolloin työpalkkakustannusten arvioitu osuus myönnettäessä aina seurannut momentin 20
78305: cli yleensä 20 % varoista on esitetty myön- Pl. II: 76 käytöstä tulo- ja menoarviossa esi-
78306: nettäväksi momentilta 20 Pl. II: 76 ja lop- tettyjä ja hyväksyttyjä perusteluja, joiden
78307: puosa momentilla 20 Pl. IV: 1. Kun ensiksi mukoon tämän momentin määrärahoja käy-
78308: mainitulle momentille ei ole esitetty lisäyksiä tetään pääaså'assa rakennusaineisiin ja mo-
78309: lisämenoarvioissa, on varat talonrakennustöi- mentin 20 Pl. IV: 1 määrärahoja työpaik-
78310: hin syyskaudelta esitetty myönnettäväksi ko- koihin. ja työhön liittyviin kuljetuskustan-
78311: konaan arviomäärärahamomentilta 20 Pl. nuksiin.
78312: IV: 1, jolloin varoja on myönnetty 21.5 milj.
78313: markkaa. Eräs auton käyttö. Työvoimaosastolla on
78314: Mainittakoon, että momentin 20 Pl. II: 76 ollut virka-autona vuosimallia 1950 oleva 6
78315: perusteluissa on varat edellytetty myönnettä- hengen henkilöauto, joka on siirretty käytet.
78316: väkai talonrakennustöihin työttömyyspaikka- tynä työvoimaosastolle valtioneuvoston auto-
78317: kunnilla. Momentilta 20 Pl. IV: 1 myönnettä- toimistolta vuonna 1952. Auton kuljettajana
78318: viin varoihin nähden ci. mainittua rajoitusta on toiminut tarvittaessa työvoimaosaston yli-
78319: ole. vahtim€S'l!arl. Autolla on ajopäiväkirJan mu-
78320: Selityksessään, joka on saapunut valtion- kaan vuonna 1962 ajettu 3 400 kilometriä,
78321: talouden tarkastusvirastolle lähes kaksi kuu- vuollllia 1963 4 750 kilometriä, vuonna 1964
78322: kautta asetetun määräpäivän jälkoon, työ- 2 153 kilometriä ja vuonna 1965 ajalla 1. 1.
78323: voimaosasto esittää mm. seuraavaa: Valtion -3. 6. 1074 kilometriä. Auton ·aiheuttamat
78324: talonrake.nnustö~hin on yleensä pyritty mää- menot ovat v>astaavasti vuonna 1962 olleet
78325: rärahat myöntämään siten, että 60 % on 2 003,53 markkaa, vuonna 1963 2 460,70
78326: myönnetty 20 Pl. II: 76 momentilta ja loput markkaa ja vnonn·a 1964 8 010,83 markkaa.
78327: 80
78328:
78329: Kertomusvuoden suuret kulut johtuvat siitä, tumatta. Matkamittarin vaijeri on selityksen
78330: että autolle oli vuoden alussa tootetty eräässä mukaan ollut vuoden 1964 aikana useita ker-
78331: autoliikkeessä korjaus, josta liike oli laskut- toja poikki, minkä vuoksi matkamittarin
78332: tanut 6 092,63 markkaa. Lisäksi on ylivahti- osoittama kilometrimäärä on jäänyt todelli-
78333: mestarille maksettu ylityökorvauksena auton suutta pfrenemmäksi. Suhteettoman suuri
78334: huollosta 30 markkaa kuukaudessa., mikä polttoaineen kulutus on selityksen mukaan
78335: korvaus on 1. 9. 64 korotettu 80 markkaan aiheutunut auton polttoainejärjestelmässä
78336: kuukaudessa. Asianomaiselle joidenkin lo- esiintyneistä vuodoista. Puheena oleva ·auto
78337: makkeiden my_ynnistä maksettu 50 markan on nyttemmin luovutettu muihin tarkoituk-
78338: kuukausikorvaus oli tällöin jäänyt pois lo- siin.
78339: makkeiden myynnin ~opettamisen vuoksi. Valtiontilintarkastajat t<>teavat, että auton
78340: Kertomusvuoilll!a, jolloin ·autoUa oli kor- käytön v.alvonnassa ja sen ylläpitämisessä on
78341: jauksen jälkeen ajettu 2153 kilometriä, oli esiintynyt leväperäisyyttä ja valtion '\"arain-
78342: beruniniä ostettu 926 litraa, mikä. ei voine käytöstä wnnettujen määräysten ja ohjeiden
78343: vastata kulutusta. Vuosina 1962--1963 on vastalista menettelyä. Auton korjauttamisessa
78344: kulutus ostetun bensiinimäärän mukaan la.'!- on menet,elty paitsi harkitsemattomasti myös
78345: kettuna ollut noin 21 lit~aa 100 kilometriä valtion hankinta-asioissa noudatettavan me-
78346: kohti. Kuitenkin on tälle 14 vuotta käytössä nettelyn vastaisesti ja aiheutettu täten val-
78347: olleelle, suurikulutuksiselle ja lisäksi valtio- tiolle ilmeistä vahinkoa. Tämän vuoksi olisi
78348: neuvoston autotoimiston käytössä runkovau- ktukulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
78349: rion kärsineclle autolle pää.tetty tehdä täys- ryhdyttävä sellaisiin toimenpiteisiin, joihin
78350: korjaus. Polhlsiautovarikon antaman lausun- asia antaa aåhetta.
78351: non muka:an, joka perustuu siellä suoritet-
78352: tuun testaukseen, olisi korjaus siellä teetet- Tie- ja vesirakennushallitus.
78353: tynä tullut maksamaan 4 724,17 markkaa..
78354: Selityksessään työvoimaosasto ilmoittaa Varsinaisista työmäärärahoista ja työlli-
78355: yrittäneensä jo pitemmän aikaa saada uutta syysmäärärahoista vuonna 1964 makset·ut
78356: autoa vanhan tilralle shlnä kuitenkaan onnis- 1nenot.
78357:
78358: VarsinaisUla työmäärärahoilla Työllisyysmäärärahoilla
78359: raholtetut työt raholtetut työt
78360: Käyttötarkoitus
78361: mk % mk %
78362: 1 1
78363:
78364: Henkllökulut:
78365: Työpalkat ..................... 4 7 524 134,90 23.2 51 367 955,93 23.6
78366: Muut henkilökulut .............. 10 275 764,55 5.0 10 140 125,21 4.7
78367: Hankinnat ja erinäiset kulut ...... 43 279 709,41 21.1 33 171 223,63 15.2
78368: Ulkopuolisten suorittamat palve-
78369: Iukset:
78370: Kuljetukset .................... 26 346 863,33 12.9 44 725 934,72 20.5
78371: Työkoneiden käyttö ............ 18 739 775,37 9.2 36 780 070,26 16.9
78372: Osaurakat ..................... 50 869 270,08 24.9 38 732 235,54 17.8
78373: Korjaukset .................... 664 969,56 0.3 590 082,43 0.3
78374: Muut menot ................... 6 870578,70 3.4 2129 069,65 1.0
78375: Yhteensä 1 204 571 065,90 1 100.0 1 217 636 697,37 1 100.0
78376:
78377:
78378: Varsinaisilla työmäärärahoilla rahoitettu- teen verrnttuna laskenut voarsinaisissa töissä
78379: jen töiden hankintamenojen ja erinäisten 2.3 %:lla ja työllisyystöissä 1.7 %:lla. Edel-
78380: kulujen osuus on edelliseen vuoteen verrat- lisenä vuonna pieneni mainittu osuus vuo-
78381: tuna kasvoanut 2.8 %: lla ja on 5.9 % suu- teen 1962 verrattuna vastaavasti 2.9% :lla
78382: l'empi kuin työllisyysmäärärahoilla rahoite- ja 4.2 %:lla.
78383: tuissa töissä, joissa se on pysynyt mi'ltei sa- Työkoneiden ja kaluston korjauksiin
78384: mana. Kuljetusten osuus on edeUisoon vuo- on · kertomusvuonna käytetty yhteensä
78385: 81
78386:
78387: 1 255 051,99 markkaa, mistä tulee varsinai- piirikonttorin virastotiloiksi. Kulkulaitosten
78388: silla työmäärärahoilla suoritettujen korjaus• ja yleisten töiden ministeriö ei ole suostunut
78389: ten osalle 664 969,56 markkaa ja työllisyys- tie- ja vesirakennushallituksen esitykseen,
78390: määrärahoilla suoritettujen korjausten osalle vaan on sen sijaan kehottanut tie- ja vesi-
78391: 590 082,43 markkaa. Vuonna 1963 käytettiin rakennushallitusta tutkimaan mahdollisuuk-
78392: työmäärärahoja työkoneiden ja kaluston kor- sia mainitussa virastotalossa sijaitsevien
78393: j,auksiin yhteensä 985 090,09 markkaa eli asuinhuoneistojen muuttamiseksi virasto-
78394: 269 961,90 markkaa vähemmän kuin kerto. tiloiksi.
78395: musvuonna. Virastotalossa on kaikkiaan 19 asuinhuo-
78396: Tie- ja vesirakennushallitus on ilmoittanut neistoa, joista kaksi oli 18.7.1964 ilman
78397: valtiontalouden tarkastusvirastolle, että piiri- vuokralaista. Toinen huoneisto oli vapautu-
78398: konttorien antamien selvitysten mukaan ei nut 1. 12. 1963 lukien, kun taas toinen asunto
78399: työmäärärahoja ole kertomusvuonna enää oli ollut vapaana 14. 10. 1962 lähtien. Tätä
78400: käytetty työkoneiden ja kaluston varsinai- asuntoa tai sen tilalle vaihdettua asuntoa oli
78401: siin korjauksiin, mutta että tutkittaessa mai- pidetty vapaana sen johdosta, että jollekin
78402: nittua asiaa tie- ja vesirakermushallituksen piiriin palkattavalla insinöörille voitaisiin an-
78403: toimesta on todettu, että menoryhmään "kor- taa valtion vuok11a-asunto. Kun asunnon va-
78404: jaukset" on kirjanpidossa merkitty mm. työ- paana olo oli kestänyt jo 15 kuukautta, on
78405: koneiden huoltokustannukset kulutustarvik- edellä mainittua menettelyä tarkastuksen
78406: keineen, murskaus. ja seulonta-asemien siirto- toimittajan mielestä pidettävä valtiolle va-
78407: ja pystytyskustannukset sekä työmaaseppien hingollisena.
78408: suorittamat pienehköt korjaustyöt. Vuoden Virastotalossa olevista vuokra-asunnoista
78409: 1965 alusta lukien ei menoryhmään "kor- maksetaan vuokraa kuukaudessa 1,60-1,70
78410: jaukset" ole enää saanut merkitä menoja mk neliömetriltä, kun vastaava käyvän tason
78411: lainkaan ja työmäärärahojen käyttö työkonei- mukainen vuokra on kaupungissa ollut noin
78412: den ja kaluston korjauksiin ja kunnossapitoon 4 mkjm2. Valtion tilinpidossa tuloutetaan
78413: ei ole myöskään saanut tulla kysymykseen. veroviranomaisten hallinnassa olevan huo-
78414: Valtiontalouden tarkastusvirasto on täh- neiston vuokra-arvona säädetyssä järjestyk-
78415: dentänyt, että menoryhmäkirjanpitoa on pi- sessä 3,80 mk neliömetriltä kuukaudessa. Sitä
78416: dettävä huolellisesti ja an.DJettujen ohjeiden paitsi Mustasaaren veropiiriin kuuluvat kun-
78417: mukaisesti, niin että siitä saadut tiedot ovat nat maksavat mainitusta huoneistosta 1,90
78418: luotettavia. Valtiontilintarkastajat katsovat, mk neliömetriltä kuukaudessa.
78419: että asiaan on ollut syytä kiinnittää huo-
78420: miota ja yhtyen valtiontalouden tarkastus- Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin selityk-
78421: viraston mielipiteeseen huomauttavat, että sessä, johon tie. ja vesirakennushallitus on
78422: tie- ja vesirakennushallituksen on myös riit- yhtynyt, on tuotu esiin, että Vaasan virasto-
78423: tävässä määrin huolehdittava siitä, että an- talo suunniteltiin alunperin vain tie- ja vesi-
78424: nettuja ohjeita noudatetaan. rakennuspiirin virkamiesten asuintaloksi, jo-
78425: hon rakennusvaiheessa päätettiin varata tilat
78426: Vaasan virastotalon huonett"lojen käyttö. myös Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin piiri-
78427: Valtiontalouden tarkastusviraston asianomai- konttorille, jolle tarkoitettuja toimitiloja luo-
78428: sen ylitarkastajan toimittaman tarkastuksen vutettiin alussa myös Vaasan verolautakun-
78429: perusteella laaditusta tarkastuskertomuksesta nalle. Erään asunnon tyhjänä oloa 15 kuu-
78430: käy ilmi mm., että Vaasan virastotalossa, kauden ajan koskevaan huomautukseen on
78431: jonka omistaa valtio, on ensimmäinen ker- selityksessä lausuttu, että mainitussa apu-
78432: ros, talonmiehen asuntoa lukuunottamatta, laisinsinöörin asunnossa on hänen kuole-
78433: valmistumisesta lähtien ollut varattuna vero- mansa jälkeen asunut piirin varastoesimies
78434: viranomaisille. Tie ja vesirakennushallitus ja että huoneisto on ollut tyhjänä vain noin
78435: on kuitenkin esittänyt kulkulaitosten ja yhdeksän kuukautta.
78436: yleisten töiden ministeriölle, että se mää- Valtiontilintarkastajat katsovat, ettei ole
78437: räisi Vaasan lääninverotoimiston luovutta- valtion edun mukaista pitää läänin pääkau-
78438: maan sen käytöstä virastotalossa vapautuvat pungiss,a sijaintipaikkansa puolesta virasto-
78439: huonetilat tie- ja vesirakennushallituksen tarkoituksiin hyvin sopivasta virastotalosta
78440: käyttöön Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin suurinta osaa virkamiesten vuokra-asuntoina,
78441: 11 1389/66/22,80
78442: 82
78443:
78444: kun samalla joudutaan virastokäyttöön vuok- määrärahasta. Tarkoituksena oli tehdä 'lento-
78445: raamaan yksityisiltä tiloja huomattavasti kentälle likaveden puhdistuslaitos ja sitä
78446: korlmammwlla vuokralla. Tämän vuoksi varten rakennettiin kysymyksessä oleva tun·
78447: vuokra-asunnot olisi heti pyrittävä ottamaan neli jo etukäteen. Tie- ja vesirakennushalli-
78448: virastokäyttöön ja viimeistään silloin, kun tus muutti kuitenkin suunnitelmiaan siten,
78449: 8BU1lto vuobalaisen poismuuton johdosta va- että lentokentän likaviemärit yhdistetään
78450: pautuu. Se seikka, että Vaasan virastotalo on Helsingin maalaiskunnan viemäriV'erkostoon,
78451: alkuaan tarkoitettu 'asuintaloksi, ei valtion- mikä ratkailisu lienee kustannukset huomioon
78452: tmntarkastajain mielestä estä myöhemmin ottaen ~edullisempi. Tunneli on ollut ilman
78453: olosuhteiden suuresti muututtua ottamasta käyttöä tähän asti, mutta Helsingin :Lentoase-
78454: sitä valtion käyttöön vi1.1astotiloiksi. man rakennuspääll:ikön ilmoituksen mukaan
78455: sitä voidaan käyttää uudessa suunnitelmassa
78456: Huoltorakennuksen pohjan ja päälikavie- hyväksi.
78457: märin tunnelin louhinta Helsingin lentoken- Kun huoltorakennuksen rakentamista ei
78458: tällä. Vuonna 1954 suoritettiin HeLsingin len- vielä syyskuuhun 1965 mennessä ollut aloi-
78459: tokentän rakennustyömaalla työsiirtolatyö- tettu ~kä päälikaviemärirn tunnelia käytetty
78460: voimalla huoltorakennuksen pohj.an louhinta, lainkaan hyväksi, ovat edellä mainitut mää-
78461: jonka kustannukset nousivat tie- ja vesira- rät V'altion varoja olleet aivan tehottomina.
78462: kennushallituksen selityksen mukaan noin 3.3 Tie- ja vesirakennushallituksen selityksen
78463: miljoonaan vanhaan markkaan. Menot mak- liitteenä olevassa lentokenttäosaston yli-insi-
78464: settiin momentilta 20 Pl. II: 40 (Lentokentät nöörin laatimassa muisti~a on katsottu,
78465: ja lentoreitit). Tähän mennessä ei vielä kui- etteivät kysymyksessä olevat louhin:nat ole
78466: tenkaan ole rakennustöitä aloitettu. Vuoden muodostuneet tarpeettomiksi, koska osa lou-
78467: 1965 tulo- ja menoarviossa on momentilla 20 heesta on jo voitu käyttää hyödyksi sepelin
78468: Pl. II: 57 (Lentokentät ja lentoreitit) osoi- l'laaka~aineena.
78469: tettu huolto1.1a:kennuksen rakentamista varten Valtiontilintarkastajat huomauttavat edellä
78470: 800 000 markkaa. Rakennukseen tulee lento- sanotun johdosta, ettei rakennustöitä saa
78471: kentän kunnossapito koneineen, palokunta ka- aloittaa ennen kuin lopulliset suu.nn!itelm.at
78472: lustoineen, korjauspajl)., sähkökeskus, puu- ovat v1almiit. Edelleen olisi valtiontilintarkas-
78473: sepäntyöp,aja ja keskusvarasto. tajain mielestä huoltorakennuksen rakennus-
78474: Lentokentän rakennustyömaalla on ollut jo töitä lciirehdittävä. Myöskään e:i ole valtion
78475: useiden vuosien ajan kova puute kalustosuo- ~edun mukaista suorittaa perustusten louhin-
78476: jista. Niinpä autot on jouduttu pitämään ke- tatöitä useita vuosia ennen varsinaisUn ra-
78477: sät talvet ulkona. Talvella kovalla pakkasella kennustöihin ryhtymistä.
78478: on niiden käyntlin saaminen ollut hankalaa.
78479: Kuuden Vanaja-auton ohjaamon puuosat Ur>akkatyövaihekellojen hankinta. Vuonna
78480: ovat lahonneet autojen jouduttua olemaan 1960 tie- ja vesirakennushallitus hankki jo-
78481: ulkona sateessa ja auringossa. Tällä hetkellä kaisen tie- ja vesirakennuspiirin konekorjaa-
78482: on lentokentän rakennustyön kirjoissa mm. moon urakkatyövaihekellon, joka merkitsee
78483: 2 kpl lakaåsukoneita Sicard, hankintavuosi eri työvaiheisiin kuluneen ajan. Puheena
78484: 1961, hinta 88 454,58 markkaa, yksi lakaisu- olevat kellot, joita hankittiin kaikkiaan 12
78485: kone Ara, hankintavuosi 1963, hinta 82 896,91 kpl, maksoivat 191 500 vanhaa markkaa kap·
78486: markkaa ja yksi harjaamohallinauto Åsbring, pale eli yhteensä 2 298 000 vanhaa markkaa.
78487: hankintavuosi 1962, hinta 137 183,26 mark- Kuitenkaan näistä kelloista ei tähän men-
78488: kaa. Nämä varsin sumet ja kalliit koneet on nessä ole ollut käytössä kuin yksi, joka on
78489: lämpimien huoltotilojen puuttuessa huollet- Kainuun tie- ja vesirakennuspiirin konekor-
78490: tava korjauspajan pihalla. jaamossa. Kelloa varten pitää olla oma tunti-
78491: Päälikaviemärin tunnelin louhinta aloitet- kirjurinsa ja koppi, missä tämä työskente-
78492: tiin syyskuussa vuonna 1954. Varoja käytet- lee. Koppeja onkin tehty eräisiin piirien
78493: tiin mainittuun tarkoitukseen tie- ja vesira- konekorjaamoihin. Mainittakoon tässä yhtey-
78494: kennushallituksen selityksen mukaan noin 3 dessä, että Pohjois-Karjalan tie- ja vesi-
78495: miljoonaa vanhaa ma:rlkk:aa. Menot makset- rakennuspiirin konekorjaamossa vuonna 1963
78496: tiin momentilta 20 Pl. III: 6 (Työsiirtoloolle valtiontalouden tarkastusviraston toimesta
78497: ja työlei11eille järjestettävät työt) osoitetusta suoritetusta tarkastuksesta laaditussa kerto-
78498: 83
78499:
78500: muksessa on kiinnitetty huomiota siihen, että maHa ensin nestepinnan korkeus ja katso-
78501: työn tarkkailua varten korjaamolla vuonna malla sen jälkeen säiliötä varten laaditusta
78502: 1960 hankittu työvaihekello ei ole ollut käy- graafisesta taulukosta polttoaineen määrä.
78503: tössä. Tarkastusvirasto on edellä mainittua Suoritetun mittauksen mukaan ylivarastoa
78504: kertomusta koskevassa päätöksessään katso- oli moottoripetroolin osalta 34 litraa ja kaa-
78505: nut, ettei ole tarkoituksenmukaista sitoa suöljyn osalta 325 litraa. Nestesäiliöt sijait-
78506: huomattavia määriä valtion varoja sellaisiin sevat, kuten keskusvaraston pääosa muutoin-
78507: koneisiin tai laitteisiin, joilla kuitenkaan ei kin, Pitäjänmäellä samalla tontilla piirikor-
78508: ole vuosikausiin käyttöä. Kainuun piirin jaamon kanssa.
78509: konekorjaamolla on urakkavaihekellosta ai- Tarkastettaessa Espoon tiemestaripiirin
78510: heutunut huomattavia ylimääräisiä kustan- pihaan upotetuissa säiliöissä olevat bensii-
78511: nuksia. nin ja kaasuöljyn määrät mittaamalla
78512: Tie- ja vesirakennushallituksen selityksessä nestepinnat kumpaakin säiliötä varten erik-
78513: on esiintuotu, että kun vuonna 1959 työehto- seen tehdyillä mittatikuilla, todettiin, että
78514: sopimusneuvotteluissa tuli esille urakalla suo- säiliöissä oli kaasuöljyä 169 litraa ja ben-
78515: ritettavan työn osuuden lisäämisen tarve tie- siiniä 457 litraa enemmän kuin poltto-
78516: ja vesirakennuslaitoksen konekorjaamoilla, aineista pidetty kirjanpito osoitti. Maan-
78517: hankittiin niiden käyttöön 12 kpl. työajan päällistä 4 000 litran vetoista polttoainesäi-
78518: leimauskelloja, jotka saatiin korjaamoille liötä varten ei ollut mittakeppiä käytettä-
78519: vuoden 1960 lopussa. Selityksen mukaan tu- vissä, joten tarkastus jouduttiin sen osalta
78520: lee kellojen tehokas käyttöönotto kysymyk- suorittamaan mittaamalla nestepinnan kor-
78521: seen tie- ja vesirakennuslaitoksen kaikilla keus ulkoapäin, jolloin todettiin polttoöljyä
78522: konekorjaamoilla samanaikaisesti parhaillaan olevan jonkin verran enemmän kuin mitä
78523: uudelleenjärjestelyn alaisena olevan laskenta- varastokortin mukaan piti olla.
78524: toimen kanssa ja siihen liittyen. Helsingin tiemestaripiirin varastossa Tik·
78525: Valtiontilintarkastajain mielestä tie- ja kurilassa oli varastokortin mukaan kaasu-
78526: vesirakennushallituksen on pidettävä huolta öljyä tarkastushetkellä 1 325 litraa. Mittaus.
78527: siitä, ettei koneita ja laitteita hankita tar- laitteita ei ollut käytettävissä, joten tarkkaa
78528: peettoman aikaisin, ennen kuin niitä voidaan mittausta ei voitu suorittaa. Arvion mukaan
78529: käyttää. oli säiliössä noin 300 litraa ylivarastoa.
78530: Piirin selityksessä on ilmoitettu, ettei kes-
78531: kusvaraston bensiinivaraston mittauksessa ha-
78532: Tie-- ja vesirakennuslaitoksen piirihallinto. vaittua ylijäämää koskevissa tarkistuksissa
78533: ole löydetty tyhjentävää selvitystä mainitun
78534: Nestemäisten polttoainevarastojen varasto- paisuman muodostumiselle, joten ainoaksi
78535: eroavuudet. Valtiontalouden tarkastrowirasto mahdolliseksi olettamukseksi jäänee se, että
78536: on kertomusvuonna toimittanut nestemäisten täydennystoimituksissa on säiliöön saatu run-
78537: polttoainevarastojen tarkastuksen Uudenmaan saammin bensiiniä kuin myyjä on laskutta-
78538: ja Hämeen piirien keskusvarastoissa samoin- nut. Ylijäämä on selvittämättömänä tulou-
78539: kuin Espoon ja Helsingin sekä Lempäälän tettu kirjanpitoon sekä annettu määräys suo-
78540: ja Kangasalan tiemestaripiirien varastoissa. rittaa tästä lähtien mittaus sekä ennen säi-
78541: Tarkastuksissa on todettu, että Uudenmaan liön täyttämistä että sen jälkeen. Kaasu-
78542: piirin keskusvaraston maanalaisessa 4 000 lit- öljyn liikamäärään on selityksessä mainittu
78543: ran vetoisessa bensiinisäiliössä, joka mitat- syyksi se,- että puheena oleva polttoaine
78544: tiin ensin mittakepillä ja sitten vertaamalla vaahtoutuu jonkin verran virtausmittarissa
78545: nestepinnan korkeutta säiliötä varten laadit- antaen siten todellista suuremman lukeman,
78546: tuun graafiseen taulukkoon, oli bensiiniä jolloin pieniä paisumia pääsee syntymään.
78547: 3 750 litraa, kun varastokirjanpidon mukaan J~iikamäärä on tuloutettu kirjanpitoon.
78548: sitä piti olla 3 071 litraa eli 679 litraa vä- Espoon tiemestaripiirin nestemäisten poltto-
78549: hemmän. Maanpäällisten 2 000 litraa vetä- aineiden mittauksissa todettujen poikkeamien
78550: vän moottoripetroolisäiliön ja 3 000 litraa tarkistusta ja tuloutusta on selityksen mu·
78551: vetävän kaasuöljysäiliön mittaamiseen ei ol- kaan tie- ja vesirakennushallituksen toimesta
78552: Ut käytettävissä mittatikkuja, jonka vuoksi suoritettu juuri niihin aikoihin, kun selitys
78553: niiden osalta tarkastus suoritettiin mittaa- on annettu. Helsingin tiemestaripiirin osalta
78554: 84
78555:
78556: tehtyjen huomautusten johdosta on piiri· Myös Kangasalan tiemestaripiirin tukikoh-
78557: konttori ilmoittanut, että kaasuöljyn varasto- dan varastojen tarkastuksessa todettiin eroa-
78558: paisuma on tuloutettu tie- ja vesirakennus- vaisuuksia polttoaineen määrän ja kirjan-
78559: hallituksen toimesta suoritetun varastotar- pidon mukaisen määrän välillä. Kaasuöljyä
78560: kastuksen yhteydessä sekä että mittakepin oli 13 200 litraa, kun kirjanpidon mukaan
78561: laatimisesta kokemusperäisesti on nyttemmin piti olla 12 821 litraa. Ylivarastoa oli siis
78562: annettu määräys tiemestaripiirille. noin 379 litraa.
78563: Hämeen piirin keskusvaraston bensiiniva- Piirin selityksestä ilmenee, että tarkastuk-
78564: raston tarkastus suoritettiin 27. 9. 1965 mit- sen jälkeen on piirin varastojen hoitoa te-
78565: taamalla mittatikulla nestepinnan korkeus hostettu lähettämällä jäljennös hoito- ja val-
78566: maanalaisessa 10 000 litran säiliössä ja ver- vontaohjeita koskevasta kirjeestä kaikille tie-
78567: taamalla näin saatua lukua säiliötä varten ja rakennusmestareille sekä varastonhoita-
78568: laadittuun taulukkoon. Tarkastuksessa to- jille tiedoksi ja noudatettavaksi sekä myös
78569: dettiin ylivarastoa olevan 588 litraa. Yli- polttoainesäiliöiden lukitsemista koskeva
78570: varaston selvittämiseksi säiliö tyhjennettiin kirje. Tie- ja vesirakennushallituksen seli-
78571: piirin toimesta 30. 9. 1965 säiliöautoon ja tyksessä on ilmoitettu, että Lempäälän tie-
78572: bensiini laskettiin takaisin autossa olleen va- mestaripiirin tukikohdassa suoritetussa va-
78573: kautetun mittarin kautta. Tällöin todettiin rastojen tarkastuksessa todettujen eroavuuk-
78574: säiliössä olleen bensiiniä 6 406 litraa, kun sien johdosta tullaan kaasuöljyn varasto-
78575: varastokirjanpidon mukaan piti olla 6 007 ylijäämä tarkistamaan ja tulouttamaan va-
78576: litraa. Tarkistusmittauksessa todettiin säiliön rastokirjanpitoon ja että tutkimukset ben-
78577: jakelumittarin mittaavan väärin. Viallinen siinivarastovajauksen osalta ovat vielä kes-
78578: mittari on sittemmin vaihdettu uuteen, yli- ken, mutta tullaan niidenkin osalta ryhty-
78579: määräinen bensiini 399 litraa tuloutettu va- mään tarpeellisiin toimenpiteisiin ensi ti-
78580: rastokirjanpitoon ja korjattu taulukko laa- lassa. Selityksessä on myös mainittu, että
78581: dittu mittauksen perusteella. Tarkastusker- tie- ja vesirakennushallituksen kone- ja va-
78582: tomuksesta ilmenee edelleen, että säiliössä rasto-osasto on ryhtynyt valmistelemaan oh-
78583: oli jo aikaisemmin oletettu olevan enemmän jeita polttoöljyvarastojen varastoeroavuuk-
78584: bensiiniä kuin varastokirjanpito edellytti, sien vähentämiseksi ja poistamiseksi ja että
78585: mutta koska määrää ei tarkasti tiedetty mit- tie- ja vesirakennushallitus tulee huolehti-
78586: tatikun epätarkkuuden ja bensiinin lämpö- maan siitä, että tarpeellisiin toimenpitei-
78587: laajenemisen takia, sitä ei uskallettu tulout- siin asiassa ryhdytään ensi tilassa.
78588: taa varastokirjanpitoon. Tarkastuksessa to- Nestemäisten polttoainevarastojen tarkas-
78589: dettiin lisäksi, että keskusvaraston bensiini- tusten yhteydessä todettujen liikamäärien
78590: säiliön täyttöaukko oli lukitsematta ja ettei sekä mittausvälineiden puuttumisen johdosta
78591: toimistossa ollut tie- ja vesirakennushalli- valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
78592: tuksen antamia kaasuöljy- ja bensiinivarasto- tie- ja vesirakennushallituksen antamia mai-
78593: jen hoito- ja valvontaohjeita. nittuja varastoja koskevia hoito- ja valvon-
78594: Tarkastettaessa 30. 9. 1965 Lempäälän tie- taohjeita on piirihallinnossa ehdottomasti
78595: mestaripiirin tukikohdassa polttoainevarastot noudatettava. Tärkeätä olisi myös, että ky-
78596: mittaamalla nestepinnan korkeus ja vertaa- symyksessä olevissa varastoissa suoritetaan
78597: malla sitä mittataulukkoon todettiin, että va- ainakin kerran kuukaudessa tarkistusmittaus
78598: rastossa oli kaasuöljyä 9 800 litraa ja ben- ja samalla selvitetään mahdolliset yli- tai
78599: siiniä 530 litraa, kun varastokirjanpidon mu- alivarastot.
78600: kaan piti olla 8 963 litraa ja 1 952 litraa.
78601: Kaasuöljyn osalta oli siis ylivarastoa 837 Eräs täryseulahankinta. Uudenmaan tie-
78602: litraa ja bensiinin osalta vajausta 1422 lit- ja vesirakennuspiirissä valtiontalouden tar-
78603: raa. Tie- ja vesirakennushallituksen toimesta kastusviraston toimesta toimitetussa tarkas-
78604: 18. 9. 1965 suoritetussa mainittujen poltto- tuksessa on kiinnitetty huomiota siihen, että
78605: ainesäiliöiden tarkastuksessa oli todettu kaa- piirin keskusvarastossa Mäkkylässä oli ulkona
78606: suöljyä olevan noin 270 litraa enemmän ja taivasalla Lokomo Oy: n vuonna 1955 val-
78607: bensiiniä noin 1 400 litraa vähemmän kuin mistama täryseula MT 70, 3 X 2.5, hankinta-
78608: kirjanpidon mukaan piti olla. Bensiiniä kos- hinta 2 700 markkaa, jota oli tuskin lainkaan
78609: kevaa kirjanpitoa selvitettiin parhaillaan. käytetty.
78610: 86
78611:
78612: Tie- ja vesirakennushallituksen lausunto, edelleen Hämeen purm keskusvaraston pi-
78613: johon oli liitetty Uudenmaan piirin piirikont- halla käyttämättömänä. Ainoatakaan maini-
78614: torin antama selitys, oli saapunut tarkastus- tuista säiliöistä ei ollut käytetty Hämeen pii-
78615: virastolle yli kahdeksan kuukautta sille an· rissä. Samanaikaisesti on Pohjois-Karjalan
78616: netun määräajan jälkeen. Piirin selityksen tie- ja vesirakennuspiirissä säilytetty bensii-
78617: mukaan on edellä mainittu täryseula han- niä maanpäällisessä säiliössä. Sanotun ben-
78618: kittu vuonna 1955 Lokomo Oy:ltä Lohjan- siinin osalta todettiin tarkastusviraston vuon-
78619: harju-Veikkola tietyömaata varten, jolla na 1963 suorittamassa tarkastuksessa yli 600
78620: sitä ei kuitenkaan ole tarvittu, koska seula litran vajaus, joka piiri-insinöörin selityksen
78621: on hyvin raskas ja kolmitasoinen ja piirillä mukaan on johtunut haihtumisesta.
78622: oli tällöin vapaana muita kysymyksessä ole- Tie- ja vesirakennushallituksen selityksessä
78623: vaan tarkoitukseen paremmin sopivia seuloja. on i~moitettu, että lähiaikoina tullaan poltto-
78624: Jälkeenpäinkään ei piirillä ole ollut tällai- ainesäiliöiden lisähankinnan yhteydessä suo-
78625: sen seulan tarvetta. Koska seula oli tie- rittamaan tarpelliset tasaukset piireissä tar-
78626: ja vesirakennushallituksen hankkima, oli pii- vittavien polttoainesäiliöiden kesken.
78627: rissä oletettu, että siellä tiedetään piirissä Valtiontilintarkastajat tähdentävät erityi-
78628: olevan mainitunlaisen seulan ja että tie- sesti sitä, että tie- ja vesirakennushallituk-
78629: ja vesirakennushallitus ottaa piiriin yhteyttä, sen on huolehdittava siitä, etteivät varasto-
78630: jos muualla esiintyy seulan tarvetta. Tie- esineet, joihin on sidottu huomattava määrä
78631: ja vesirakennushallitus ilmoitti lausunnos- valtion varoja, joudu olemaan vuosikausia va-
78632: saan edelleen, että seula oli jo 19. 12. 1961 rastossa käyttämättöminä ja niihin sidotut
78633: myyty huutokaupalla, mutta ostaja ei ollut varat niin ollen täysin tehottomina.
78634: vienyt sitä pois varastoalueelta. Myöhem-
78635: min oli kuitenkin todettu, että edellä mai- Hiekkasiilojen r(J)kentaminen. Hämeen tie-
78636: nitussa huutokaupassa oli kolmitasoisen täry- ja vesirakennuspiiriin oli vuonna 1953 myön-
78637: seulan sijasta myyty toinen saman tyyppi- netyllä 4.5 milj. vanhan markan määrära-
78638: nen mutta yksitasoinen seula, joka ei ollut halla rakennettu neljä hiekkasiiloa sekä yksi
78639: ollut piirin päätileissä. Tämän seulan oli hiekkavarastorakennus. Nämä siilot olivat
78640: ostaja välittömästi vienyt pois keskusvaras- kuitenkin pian osoittautuneet alkuperäiseen
78641: ton alueelta. Keskusvarastokirjanpidosta tarkoitukseensa soveltumattomiksi sen vuoksi,
78642: poistettu puheena oleva käyttämätön seula että niihin mahtuu liian vähän hiekkaa ja
78643: on edelleen piirin hallussa. että hiekka jäätyy talvella. Nykyisin käyte-
78644: Valtiontilintarkastajain mielestä on kysy- tään enää yhtä siiloa alkuperäiseen tarkoi~
78645: myksessä oleva täryseula hankittu varsin har- tukseensa. Yksi siiloista toimii autotallina ja
78646: kitsemattomasti ja ilman asiantuntemusta ja yksi varastona. Yhdellä siilolla ei noin kym-
78647: siten aiheutettu valtiolle vahinkoa. Valtionti- meneen vuoteen ole ollut mitään käyttöä.
78648: lintarkastajat kehottavat tämän vuoksi tie- ja Hämeen piirin kunnossapitopäällikön antaman
78649: vesirakennushallitusta kinnittämään vakavaa selvityksen mukaan ovat puheena olevat siilot
78650: huomiota mainitunlaisiin hankintoihin, jollai- kuitenkin osoittautuneet täysin tarkoituksen-
78651: sia va:ltiontalouden tarkastusvirasto on ha- mukaisiksi. Tarkastusviraston asianomaisten
78652: vainnut myös muissa tie- ja vegirakennushal- tarkastuksen toimittajien mielestä näyttää
78653: linnon kohteissa suoritetun. Uudenmaan tie- siltä, että siilot ovat jo noin puolentoista
78654: j'a vesirakentmspiirin olisi pitänyt ilmoittaa vuoden kuluttua valmistumisestaan osoittau-
78655: tie- ja vesirakennushallitukselle ettei maini- tuneet liian pieniksi. Tarkastuksen toimitta-
78656: tulla täryseulal1a ole piirissä käyttöä. jat ovat lisäksi huomauttaneet hiekan jääty-
78657: misestä siiloissa, joka lienee ollut havaitta-
78658: Epätarkoituksenmukainen polttoainesäiUö- vissa heti siilojen valmistuttua. Kertomuk-
78659: hankinta. Hämeen tie- ja vesirakennuspiiriin sessa onkin oltu sitä mieltä, että siilojen ra-
78660: oli vuonna 1959 hankittu neljä maahan upo- kentamiseen on ryhdytty puutteellisella
78661: tettavaa polttoainesäiliötä ,joita siellä ·ei kui- asiantuntemuksella.
78662: tenkaan ollut tarvittu. Säiliöistä oli yksi lä- Tierakennusosaston selityksessä on mai-
78663: hetetty 2. 11. 1964 Mikkelin piirille ja kaksi nittu, että puheena olevat siilot on suunni-
78664: 2. 10. 1965 Pohjois-Karjalan piirille ja yksi teltu Hämeen piirissä. Millä perusteella mai-
78665: oli tarkastusviraston suorittaessa tarkastusta nittua siilotyyppiä on ryhdytty tuolloin ra- .
78666: 86
78667:
78668: kentamaan, on selityksen mukaan nyt vaikea tossa eräitä tiekoneiden teräkokoja useiden
78669: selvittää, koska ne henkilöt, jotka tie. ja vuosien varasto. Sanotun vuoden kulutuk-
78670: vesirakennushallituksessa tuolloin asian rat- sen mukaan laskettuna oli myöskin Helsin-
78671: kaisuun vaikuttivat, eivät enää ole tie- ja gin tiemestaripiirissä varattuna eräitä tieko-
78672: vesirakennushallituksen palveluksessa. Seli. neiden teräkokoja useiksi vuosiksi. Teriä oli
78673: tyksestä ilmenee, että vastaavanlaisia siiloja 9. 9. 1964 varastossa yhteensä 401 kappaletta.
78674: on myös muissa tie- ja vesirakennuspiireissä Piirin selityksen mukaan on varastotilin
78675: ja että tierakennusosaston toimesta tullaan varsinaisesta tarkoituksesta poikkeava tilanne
78676: tutkimaan mahdollisuuksia kyseessä olevien keskusvarastossa tiekoneiden terien osalta
78677: Hämeen piirin siilojen perusparantamiseksi päässyt muodostumaan sen tähden, että te-
78678: ja mahdolliseksi laajentamiseksi, niin että rien hankinta-ajat ovat olleet sidottuja teh-
78679: niiden käyttöä voidaan tehostaa. taiden valssausohjelmiin, mistä johtuen tu-
78680: Valtiontilintarkastajain mielestä on syytä leva tarve on kulloinkin pitänyt arvioida
78681: kiinnittää huomiota siihen, että kysymyk- pari vuotta aikaisemmin. Lisäksi on kestopääl-
78682: sessä oleva Hämeen tie- ja vesirakennuspii- lysteiden oletettua suurempi lisääntyminen
78683: rissä ilmeisesti varsin puutteellisella asian- jyrkästi lisännyt terien säästöä ja hidastanut
78684: tuntemuksella suunniteltu siilotyyppi on tie- varaston vaihtumista. Espoon tiemestaripii-
78685: ja vesirakennushallituksessa hyväksytty ja rissä ylimääräisinä olleet tiekoneen terät on
78686: rakennettu heti useita siiloja, vaikkei niistä tuloutettu tarveainekirjanpitoon.
78687: ole ollut minkäänlaisia kokemuksia. Helsingin tiemestaripiirin osalta tehtyjen
78688: huomautusten johdosta on piirikonttori il-
78689: Tiekoneiden terien va;rastointi. Uudenmaan moittanut, että epäkuranttien terien suhteen
78690: tie- ja vesirakennuspiirissä suoritetussa tar- on ryhdytty niiden käytön mahdollistaviin
78691: kastuksessa todettiin keskusvarastossa olevan toimenpiteisiin hitsaus- ym. sopivin menetel-
78692: 9. 9. 1964 tiekoneiden teriä yhteensä 2 580 min.
78693: kappaletta eli noin 170 000 markan arvosta.
78694: Piirin keskusvaraston tarveaineiden enim- Hämeen tie- ja vesirakennuspiirin keskus-
78695: mäismääräksi on tie- ja vesirakennushallitus varastossa todettiin 27. 9. 1965 toimitetussa
78696: vahvistanut 300 000 markkaa. Tarvaineva- tarkastuksessa olevan tiekoneen teriä
78697: raston arvo tarkastushetkellä oli noin 240 000 235 928,14 markan arvosta, mikä on 88%
78698: markkaa, josta tiekoneiden terien osuus oli keskusvaraston tarveainevaraston arvosta. Li-
78699: 70.8 %. Mainittakoon, että varastossa oli säksi todettiin erästä teräkokoa olevan noin
78700: 25. 4. 1964 päivätyn luettelon mukaan 2 650 8.5 vuoden varasto. Terät oli varastoitu kes-
78701: kappaletta sellaisia tiekoneen teriä, jotka pii- kusvaraston pihalle taivasalle.
78702: rin ilmoituksen mukaan voidaan luovuttaa Tie- ja vesirakennushallituksen asiasta an-
78703: muiden piirien käyttöön. Tarkastuksen toi- tamassa selityksessä on mainittu, että piirien
78704: mittajille ilmoitettiinkin tarkastuksen yhtey- vuosien 1965-1966 terähankinnat hoidetaan
78705: dessä, että noin 1 000 kappaletta teriä, joista piirien välisin siirroin, jolloin esimerkiksi
78706: osa oli koottu keskusvarastoon, oli valmiina Hämeen piiristä on siirretty tai tullaan siir-
78707: lähetettäväksi muihin piireihin, kun vain saa- tämään muualle 1439 kappaletta teriä ja
78708: daan määräys mihin piireihin niitä lähete- että tie. ja vesirakennushallitukselle ei ole
78709: tään. tilattu lananteriä vuodeksi 1966 lainkaan.
78710: Verrattaessa Espoon tiemestaripiirin tie- Epäkurantteja teriä on muutettu katkomaila
78711: koneiden terien varastossa ja varastokor- ja hitsaamalla käyttökelpoisiksi.
78712: teilla olevia määriä toisiinsa, todettiin, että Valtiontilintarkastajat viittaavat niihin
78713: teriä oli 186 kappaletta, kun varastokort- huomautuksiin, mitä jo valtiontilintarkasta-
78714: tien mukaan piti olla 175 kappaletta. Yli- jain kertomuksessa vuodelta 1963 on kysy-
78715: varastoa oli siis 11 kappaletta. Osaa teristä myksessä olevien terien hankinnoista ja va-
78716: säilytettiin varastohuoneen edessä taivasalla, rastoinnista tehty (s. 67) ja korostavat vielä,
78717: osaa siilorakennuksen edessä olevan sillan että terähankinnat on suoritettava todellinen
78718: alla, joka ei paljoakaan suojannut niitä sa- tarve huomioon ottaen ja keskitetysti.
78719: teilta. Terät olivat yleensä paksussa ruos-
78720: teessa. Vuoden 1963 kulutuksen mukaan las- Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri. Tarkas-
78721: kettuna oli Espoon tiemestaripiirin varas- tushetkellä piirihallinto työskenteli uusissa
78722: 87
78723:
78724: paikalliselta osuuskasaalta vuokratuissa ti- kastaminen voi tapahtua ainoastaan varas-
78725: loissa. Näistä 1 240 m2: n suuruisista tiloista tossa pidetyn kirjanpidon perusteella. Lää-
78726: maksetaan vuokraa lähes 9 000 markkaa kuu- ninrakennustoimistossa pidetään varastokir-
78727: kaudessa. Työskentelytilat vaikuttivat asian- janpidon lisäksi määrärahakortiston yhtey-
78728: mukaisilta ja niihin oltiin piirin taholta tyy- dessä vielä kolmatta kirjanpitoa eli varsi-
78729: tyväisiä. Kun uudet toimitilat saatiin käyt- naista varastotiliä, jonka perusteella tehdään
78730: töön, voitiin aikaisemmin osittain eri puolilla rakennushallitukselle kuukausittain varasto-
78731: kaupunkia toimineet piirihallinnon osat koota tili-ilmoitukset. Sekä varastossa että läänin-
78732: samaan paikkaan, mikä on ollut omiaan te- rakennustoimistossa tehdään kullekin tavara.
78733: hostamaan työskentelyä. nimikkeelle joka vuosi uudet kortit, mistä
78734: Tie- ja vesirakennuspiiri on huomattava aiheutuu runsaasti tarpeetonta työtä. Tällai-
78735: työllisyystöiden ylläpitäjä alueellaan. Maail- sen menettelyn varjopuolena on myöskin se,
78736: manpankilta tierakennustoimintaan saatujen että kortilta ei nyt käy ilmi, milloin mikin
78737: varojen käyttöä tämän piirin alueella ei pi- tavaraerä on tullut varastoon ja kuinka
78738: detty joka suhteessa tarkoituksenmukaisena, kauan se on varastossa ollut.
78739: koska niiden käytössä ei voida riittävästi Valtiontalouden tarkastusviraston asian-
78740: kiinnittää huomiota työllisyyskysymyksiin, omaisen ylitarkastajan suorittama varastojen
78741: jotka tämän piirin alueella muodostavat jat- tarkastus oli edellä mainituista seikoista joh-
78742: kuvan ongelman. tuen suoritettava ainoastaan varastossa pide.
78743: Tiemestaritukikohtien rakennusten ilmoitet- tyn kirjanpidon perusteella. Tällöin ilmeni
78744: tiin olevan huonossa kunnossa. Myöskään ei- varastossa olevan runsaanlaisesti epäkurant-
78745: vät konesuojat olleet ilmoituksen mukaan tia tavaraa, jolle ei moniin vuosiin ollut ollut
78746: asianmukaisia. Piirin taholta valitettiin kor- käyttöä.
78747: jaamorakennuksen laajennushankkeiden vii- Kun Uudenmaan lääninrakennustoimiston
78748: västymistä. Oman korjaamotoiminnan jatku- rakennus- ja sähkötarvikevarastojen arvo ku-
78749: vuutta ja laajentamista tarpeita vastaavaksi luvan vuoden ensimmäisen vuosipuoliskon ai-
78750: pidettiin välttämättömänä. kana on varastotili-ilmoitusten mukaan ollut
78751: Tarkastushetkellä oli piirin töissä työko- keskimäärin noin 33 000 markkaa ja läänin-
78752: neita yhteensä 162, joista rakennustyössä 74 rakennustoimistossa pidetyn varastokirjanpi-
78753: ja kunnossapidossa 88. Kunnossapitokoneet don mukaan vastaavasti noin 36 300 mark-
78754: ovat pääasiassa piirin omia koneita, kun taas kaa, edustaa edellä mainitun epäkurantin: ta.
78755: rakennustöissä työskentelee ensi sijassa ulko- varan määrä noin 20 % koko varaston ar-
78756: puolisten koneita. Autoja oli vastaavasti 177, vosta.
78757: joista rakennustyössä 96 ja kunnossapidossa
78758: 81. Omien autojen käyttö on vähäisempää Tarkastuksessa ilmeni lisäksi, että sähkö-
78759: kuin omien työkoneiden, niinpä kunnossapi- tarvikevarastossa ei ollut pidetty työkaluista
78760: totöissä käytettävistä autoistakin on noin ja -koneista minkäänlaista kirjanpitoa eikä
78761: 50 % vuokra-autoja. myöskään lääninrakennustoimistossa pidetyn
78762: kontrollikirjanpidon yhteydessä ollut tämä
78763: epäkohta paljastunut.
78764: Rakennushallitus. Kun puheena olevien varastojen hoitami-
78765: nen, moninkertaisen kirjanpidon pitäminen
78766: Uudenmaan lääninrakennustoimiston varas- sekä tavaroiden hankinta- ja jakelukustan-
78767: tot. Lääninrakennustoimiston rakennus- ja nukset nostavat tällaisten pienehköjen varas-
78768: sähkötarvikevarastoissa pidetään kummassa- tojen yleiskustannukset suhteettoman suu-
78769: kin erikseen täydellistä varastokirjanpitoa riksi, on tarkastuksen toimittaja asettanut
78770: siihen kuuluvine hinnoitteluineen, minkä li- kyseenalaiseksi, onko valtion edun mukaista
78771: säksi vastaavanlainen kirjanpito tavarakort- lainkaan tai ainakaan tässä laajuudessa pitää
78772: teineen on vielä lääninrakennustoimistossa. näitä varastoja Helsingissä, jossa alan liik-
78773: Kun lääninrakennustoimistossa pidettävä kir- keet hoitavat tarvikkeiden jakelun suoraan
78774: janpito on monista seikoista johtuen käytän- työmaille. Lisäksi on otettava huomioon, että
78775: nössä noin kaksi, kolme kuukautta "jäljessä", näin pienien varastojen ollessa kysymyksessä
78776: ei se täytä valvonnan kannalta sille asetetta- ei hankintoja varastoon voida yleensä edes
78777: via vaatimuksia. Niinpä esim. varaston tar- suorittaa niin suurissa erissä, että niistä olisi
78778: 88
78779:
78780: mahdollisuus saada mainittavampaa alennus- työvoiman vähälukuisuuden vuoksi ole mah-
78781: etua. dollisuuksia sähköteknillisten suunnitelmien
78782: Kun rakennushallitus on selityksessään laatimiseen, mistä seikasta johtuen sähkötek-
78783: muun ohella ilmoittanut asettavansa välittö- nilliset työt on pitänyt antaa laskutyönä
78784: mästi työryhmän selvittämään varastokysy- sähköliikkeiden suoritettaviksi. Mitä sitten
78785: myksen kokonaisuudessaan, ei asia valtion- tulee näiden runsaslukuisten laskutöiden val-
78786: tilintarkastajain taholta anna aihetta enem- vontamahdollisuuksiin, erityisesti laskutettu-
78787: piin huomautuksiin kuin että lääninraken- jen tarveaineiden ja työtuntien osalta, joista
78788: nustoimiston varastoihin ei saa vastaisuudessa kuten edellä on esitetty, ei laskuissa ole ollut
78789: hankkia tarvikkeita enempää kuin mitä kul- edes yksityiskohtaista selvitystä, lääninraken-
78790: loinkin välttämättä tarvitaan. nustoimiston taholta ei tarkastuksen aikana
78791: ollut esitettävissä minkäänlaisia valvonta-
78792: Uudenmaan lääninrakennustoimiston sähkö- merkintöjä, joten näiden seikkojen tarkista-
78793: teknilliset työt. Uudenmaan lääninrakennus- minen laskua hyväksyttäessä lienee käytän-
78794: toimistossa suoritetussa tarkastuksessa kävi nössä jäänyt summittaisen arvioinnin varaan.
78795: ilmi, että lääninrakennustoimisto oli vuoden Uudenmaan lääninrakennustoimiston me.
78796: 1964 aikana teettänyt yhtä urakkatyötä lu- nettely ei ole sopusoinnussa valtion raken-
78797: kuunottamatta kaikki muut sähköteknilliset nustöiden teettämisestä urakoitsijoilla anne-
78798: työt, määrältään noin 150 000 markkaa, las- tun asetuksen eikä rakennushallituksen 13. 3.
78799: kutöinä. Ainoastaan Uudenmaankatu 1-5 :n 1964 antamien yleisohjeiden kanssa. Merkille
78800: IV kerroksen sähköteknillisistä korjaustöistä pantavaa on myöskin se, että sähköliikkeelle
78801: oli toimeenpantu urakkakysely, mutta täl- on annettu laskutyönä suoritettavaksi suureh-
78802: löinkin oli tarjouksia pyydetty vain viideltä kotkin korjaus- ja muutostyöt ilman min-
78803: urakoitsijalta eli määräysten mukaiselta mi- käänlaisia piirustuksia ja suunnitelmia.
78804: nimimäärältä (urakkasumma 12 860 mark- Rakennushallitus on selityksessään ilmoit-
78805: kaa), vaikka alan urakoitsijoita on Helsingin tanut katsovansa Uudenmaan lääninraken-
78806: kaupungissa ainakin 50. Huomattavimman nustoimiston menettelyn osoittavan sellaista
78807: osan kyseessä olevista laskutustöistä olivat välinpitämättömyyttä annetuista ohjeista,
78808: tehneet kolme liikettä. Kun puheena oleviin että rakennushallituksen on suoritettava
78809: laskutuksiin ei yleensä ollut liitetty työtunti- asiasta laajempi tutkimus.
78810: erittelyjä eikä tarvikkeiden osalta tilauS- tai
78811: varastomääräyksiä, ei laskutusten oikeellisuu- Uudenmaan lääninrakennustoimiston maa-
78812: den tarkastaminen jälkikäteen ole ollut mah- laustöistä. Uudenmaan lääninrakennustoimis-
78813: dollista. Eräiden laskujen osalta on kiinni- tossa suoritetussa tarkastuksessa voitiin edel-
78814: tetty huomiota siihen, että tarvikkeiden osuus leen todeta, että lääninrakennustoimisto oli
78815: oli vain neljännes laskun määrästä, kun taas vuoden 1964 aikana teettänyt huomattavassa
78816: työpalkat sekä sosiaali- ja yleiskulut muodos- määrin laskutöinä myöskin maalaustöitä. Kun
78817: tivat loput kolmeneljännestä. näistä laskutöistä useinkaan ei ollut tehty
78818: Tarkastuksessa voitiin havaita, että muo- työselitystä eikä läheskään aina laskuata-
78819: dollisesti puheena olevien sähkötöiden lasku- kaan ilmennyt maalausten käsittelykerrat
78820: tukset ovat jääneet rakennushallituksen 13. 3. eikä käytettyjen maaliaineiden laatu, on pu-
78821: 1964 antamissa yleisohjeissa laskutyönä tee- heena olevien maalaustöiden laskutusten oi.
78822: tettäväksi sallitun 3 000 markan ylärajan keellisuuden ja hintojen kohtuullisuuden ar.
78823: alapuolelle. Kun kuitenkin sama liike oli vosteleminen ainakin jälkikäteen mahdotonta.
78824: useammalla samana tai lähipäivinä päivä- Rakennushallitus on tarkastuksen jälkeen
78825: tyksi merkityllä eri laskulla, joiden yhteis- määrännyt rakennushallituksen palveluksessa
78826: määrä ylitti mainitun enimmäisrajan 3 000 olevan maalarimestarin suorittamaan Uuden-
78827: markkaa, laskuttanut samassa työkohteessa maan lääninrakennustoimiston teettämien
78828: suorittamistaan töistä, oli laskutus määräys- maalaustöiden tarkastuksen, jossa oli erityi-
78829: ten kiertämiseksi saattanut tapahtua useam- sesti kiinnitettävä huomiota työtapojen asial-
78830: massa erässä. lisuuteen, kustannuksiin sekä maalaustöiden
78831: Uudenmaan lääninrakennustoimiston ta- valvontaan, ja josta tarkastuksesta rakennus-
78832: holta on edellä kerrotun menettelyn johdosta hallitukselle annettu tarkastuskertomus val-
78833: selitetty, että lääninrakennustoimistolla ei mistui vuoden 1965 lopussa. Ilmoituksensa
78834: 89
78835:
78836: mukaan rakennushallitus tulee ryhtymään lausohjelman mukaisista maalaustöistä vain
78837: toimenpiteisiin siinä mainittujen mahdolli- niiltä kolmelta urakoitsijalta, jotka edellä
78838: sesti liikaa suoritettujen summien perimiseksi mainitussa urakkakyselyssä olivat antaneet
78839: takaisin asianomaisilta. tarjouksen. Edullisimman tarjouksen eli
78840: Uudenmaan lääninrakennustoimisto oli pyy- 10 150 markkaa oli tällöinkin tehnyt eräs
78841: tänyt urakkatarjouksia työselityksen mukai- helsinkiläinen maalausliike, jonka kanssa
78842: sista Helsingin sokeainkoulussa suoritetta- urakkasopimus oli sittemmin tehtykin. Urak-
78843: vista sisämaalaustöistä. Tarjouspyynnön mu- kahinnan lisäksi oli liike 16. 10. 1964 päivä-
78844: kaan tarjous oli annettava kokonaishintana. tyksi merkityllä laskullaan veloittanut lasku-
78845: Tämän lisäksi oli tarjouspyynnössä maalat- työnä suoritetusta punatiilisten ikkuna- ja
78846: tavat työt jaoiteltu neljään eri ryhmään, oviholvausten sekä muiden punatiilisten ko-
78847: joilla kullakin ryhmällä oli erilaiset työn ristelistojen harjauksesta ja maalauksesta yh-
78848: aloittamis- ja valmistumisajat. Mikäli nämä teensä 1200 markkaa. Loppukatselmuspöytä-
78849: vaihtoehdot vaikuttivat tarjoushintaan, niistä kirjan mukaan puheena oleva lasku oli pää-
78850: oli annettava eri tarjoukset. Lisäksi oli tar- tetty maksaa urakoitsijalle suullisen lisäti-
78851: jouksiin liitettävä yksikköhintaluettelo työ- lauksen perusteella. Kun mainitusta lisälas-
78852: selityksessä esiintyvistä käsittelytavoista. kusta puuttuivat tarkemmat erittelyt teh-
78853: Tarjousten avaustilaisuudessa mukana ollut dyistä työtunneista ja käytetyistä maalitar-
78854: lääninarkkitehti oli päättänyt antaa työn vikkeista, suoritti tarkastuksen toimittaja tie-
78855: suoritettavaksi edullisimman tarjouksen teh- dusteluja lisälaskun johdosta. Tällöin kävi
78856: neelle maalausliikkeelle 17 800 markan urak- ilmi, että loppukatselmustilaisuudessa ei ky-
78857: kahinnasta. Urakkasopimuksessa oli maini- seistä laskua ollut hyväksytty, koska ura-
78858: tun urakkasumman lisäksi sovittu urakoitsi- koitsija ei tällöin ollut edes esittänyt mitään
78859: jalle maksettavaksi luokkahuoneiden maa- markkamääräistä vaatimustaan lisätyöstä.
78860: lauksesta erikseen 3 740 markkaa eli yhteensä Katselmuksen jälkeen urakoitsija oli laskut-
78861: 21 540 markkaa, vaikka näiden kuuden luok- tanut puheena olevista lisätöistä noin 1800
78862: kahuoneen maalauksen olisi tarjouspyynnön markkaa, jota laskua lääninrakennustoimiston
78863: mukaan pitänyt sisältyä kokonaishintaurak- asiamies ei kuitenkaan ollut ''hyväksynyt".
78864: kaan. Tarjousten avauspöytäkirjan mukaan Sittemmin urakoitsija oli uudella, 16. 10.
78865: näyttää lääninarkkitehtikin käsittäneen saa- 1964 päivätyksi merkityllä laskullaan veloit-
78866: dut tarjoukset sellaisiksi kokonaishintatar- tanut näistä lisätöistä 1200 markkaa, kuten
78867: jouksiksi, joihin on sisältynyt myöskin pu- edellä on mainittu, johon laskuun asiamies
78868: heena olevien luokkahuoneiden maalaus, oli merkinnyt työn suoritetuksi.
78869: koska avauspöytäkirjaan ei ole tarjoushin- Lääninrakennustoimisto on asiasta anta-
78870: nan kohdalle merkitty urakkahinnan lisäksi massaan selityksessä ilmoittanut, että työseli-
78871: erikseen luokkahuoneiden maalauksesta vaa- tyksen mukaan urakka ei käsittänyt tiilipin-
78872: dittua hintaa. On tosin myönnettävä, että tojen maalausta. Työvaiheen aikana oli kui-
78873: maalausliikkeen tarjouksesta ei käy selvästi tenkin katsottu aiheelliseksi maalauttaa tiili-
78874: ilmi, onko tarjouksen antaja sisällyttänyt pinnatkin, mutta tällöin ei ollut pyydetty
78875: puheena olevien luokkahuoneiden maalauk- urakoitsijalta tästä aiheutuvasta lisätyöstä
78876: set kokonaishintatarjoukseensa, mutta mikäli tarjousta. Lääninrakennustoimiston taholta
78877: niin ei katsottaisi tapahtuneen, ei tarjousta myönnettiin, että loppukatselmuksessa ura-
78878: rakennushallituksen 13.3.1964 antamien tar- koitsija ei ollut esittänyt tästä lisätyöstä
78879: jouspyyntöohjeiden mukaisesti olisi tullut markkamääräisesti yksilöityä vaatimusta ja
78880: lainkaan ottaa huomioon. että urakoitsija oli sittemmin aluksi yrittä-
78881: Uudenmaan lääninrakennustoimisto oli 6. 8. nyt veloittaa lisätöistä huomattavasti suu-
78882: 1964 pyytänyt Hangon virastotalon ulko- remman summan kuin mihin lopulta suos-
78883: maalaustöistä urakkatarjoukset viideltä eri tuttiin.
78884: urakoitsijalta. Saaduista kolmesta tarjouk- Uudenmaan lääninrakennustoimisto on
78885: sesta halvinkin nousi 17 950 markkaan ja va- edellä kerrotussa tapauksessa menetellyt ra-
78886: roja maalaukseen oli kustannusarviosaa va- kennushallituksen antamien ohjeiden vastai-
78887: rattu ainoastaan 11 800 markkaa. Lääninra- sesti, koska se oli pyytänyt urakkatarjouk-
78888: kennustoimisto oli tämän vuoksi puhelimitse sia vain kolmelta liikkeeltä säädetyn minimi
78889: pyytänyt uudet tarjoukset supistetun maa- määrän viiden sijasta ja koska se ei ollut
78890: 12 1389/66/22,80
78891: 90
78892:
78893: pyytänyt urakoitsijalta lisätöistä tarjousta, 1948, kun puheena olevat huoneistotilat va-
78894: vaan on teettänyt ne urakan yhteydessä las- pautuivat paikallisen kansanhuoltotoimiston
78895: kutyönä. Sen lisäksi on todettava, että lää. käytöstä luovutettiin kyseiset tilat valtion
78896: uinrakennustoimiston 16.10.1964 laadituksi talojen silloisen isännöitsijän ja Oy Yleis-
78897: päivätty loppukatselmuspöytäkirja ei vastaa radio Ab: n edustajan välisen keskustelun pe-
78898: todellisuutta siltä osin kuin se koskee ura- rusteella Rovaniemen studion käyttöön noin
78899: koitsijan siinä tilaisuudessa esittämää vaati- kerran viikossa tapahtuvaa paikallislähetystä
78900: musta lisätyön johdosta. Asianmukaista ei ole varten. Isännöitsijän siirryttyä sittemmin
78901: myöskään ollut lääninrakennustoimiston me. pois Rovaniemeltä on asia ilmeisesti jäänyt
78902: nettely siinä suhteessa, että se ei ole työvai- tämän tilapäiseksi tarkoitetun järjestelyn va-
78903: heen aikana ilmoittanut suorittamastaan lisä, raan.
78904: työtilauksesta paikalliselle asiamiehelleen ja Rakennushallituksen ja Oy Yleisradio
78905: työn valvojalle, joten tämä ei ole edes ollut Ab: n välisissä neuvotteluissa on sittemmin
78906: tilaisuudessa kiinnittämään tähän lisätyöhön sovittu viiden vuoden vuokrasopimuksesta
78907: tarpeellista huomiota. 1.1. .1965 alkaen kuukausivuokran ollessa 444
78908: Tarkastuksen jälkeen on Uudenmaan lää- markkaa. Rakennushallitus on kirjeellään
78909: ninrakennustoimisto lähettänyt sähköalan pie. 11. 5. 1965 velkonut myös aikaisempaa vuok-
78910: nempiä töitä koskevan tarjouspyynnön 11: lle raa ajalta 1. 11. 1948-31. 12. 1964 yhteensä
78911: A-luokan ja seitsemälle B-luokan sähköliik- 11 640 markkaa, minkä Oy Yleisradio Ab on
78912: keelle yksikköhintojen selvillesaamiseksi pie- 25. 1. 1966 suorittanut.
78913: nempiä tilauksia varten. Samanlainen tarjous- Rakennushallituksen suorittamissa jatko.
78914: pyyntö, joka on tarkoitus puolivuosittain uusia tutkimuksissa on käynyt selville, että kulku-
78915: kesä- ja talvihintojen selvittämiseksi, on lähe- laitosten ja yleisten töiden ministeriö vahvisti
78916: tetty 29 maalausliikkeelle. Lääninarkkitehti on 8. 11. 1948 Suomen Yleisradio Oy: n vuok-
78917: antanut alaisilleen uudet ohjeet korjaushuol- raksi puheena olevassa talossa sijaitsevasta
78918: toa koskevissa asioissa ja vapauttanut kaksi 60 m2: n suuruisesta huoneistosta 6 000 van-
78919: toimihenkilöä tehtävistään. Helsingin sokeain- haa markkaa kuukaudessa. Mainitun päätök-
78920: koululla suoritettujen maalaustöiden osalta sen jäljennökset on lähetetty tiedoksi silloi-
78921: tulee rakennushallitus ilmoituksensa mukaan selle Lapin läänin poliisitarkastajalle, jolle
78922: antamaan kehoituksen lääninrakennustoimis- vuokran periminen olisi kuulunut. Minkä
78923: ton suorittamissa tarkistusmittauksissa havai. vuoksi vuokraa ei ole kuitenkaan aikanaan
78924: tun hyvityksen perimiseksi. peritty, ei tutkimuksella ole onnistuttu sel-
78925: Valtiontilintarkastajat huomauttavat lo- vittämään. Rakennushallituksen käsityksen
78926: puksi, että rakennushallituksen on tehok- mukaan syynä lienevät osittain olleet paikal-
78927: kaasti valvottava sen antamien ohjeiden nou- lisen isännöitsijän vaihtuminen, osittain so-
78928: dattamista. danjälkeiset muutenkin sekavat olosuhteet
78929: Pohjois-Suomessa.
78930: Erään vuokranmaksun per~m~sen laimin- Valtiontilintarkastajain mielestä selostetun-
78931: lyönti. Lapin lääninrakennustoimistossa val. laisen tilanteen syntyminen osoittaa leväpe-
78932: tiontalouden tarkastusviraston toimesta suo- räisyyttä virkatehtävien hoitamisessa.
78933: ritetussa tarkastuksessa kävi ilmi, että lää-
78934: ninhallituksen virastotalon siipirakennuksessa
78935: toimii Oy Yleisradio Ab:n Rovaniemen stu- Huoneenrakennustöiden ylivalvonta. Ra-
78936: dio. Lääninarkkitehdin ilmoituksen mukaan kennushallitukselta saatujen tietojen mukaan
78937: rakennushallitus hoitaa itse tämänlaatuiset sen hoidossa oli kertomusvuoden aikana 55
78938: vuokra-asiat, kun sitävastoin lääninrakennus- vireillä olevaa uudisrakennustyötä, kolme pe-
78939: toimisto huolehtii vuokra-asuntojen vuok- rusparannustyötä ja yhdeksän Otaniemen
78940: rauksista ja niiden vuokrien perimisestä. Tä. korkeakoulualueen uudisrakennustyötä.
78941: män vuoksi lääninrakennustoimiston taholta Näissä kohteissa suoritettiin sanottuna
78942: ei asiaan voitu antaa valaistusta. Tutkit- vuonna rakennushallituksen ylivalvontaan
78943: taessa asiaa edelleen kävi ilmi, ettei raken- kuuluvia tarkastus-, vastaanotto- ym. käyn-
78944: nushallituksella ollut mitään tietoa asiasta tejä 740, joista Otaniemen työkohteisiin on
78945: eikä sen toimesta ole tehty vuokrasopimusta suuntautunut 60 ja muihin työkohteisiin 680
78946: eikä peritty vuokria. Todennäköisesti vuonna matkaa. Rakennushallituksella ali vuonna
78947: 91
78948:
78949: 1964 käytettävissään sen alaisten uudisraken.. sessa maarm. Lisäksi voiSI työmaakohtaisen
78950: nus- ja perusparannustyömaiden valvontaa rakennusmestarivalvonnan yhdistäminen lää-
78951: varten 43 henkilöä, joista 15 virkasuhteessa. ninrakennustomiston organisaatioon olla ra.
78952: Kolme henkilöä hoiti yksinomaan Otaniemen kennushallituksenkin mielestä tarkoituksen-
78953: alueen töitä. Edellisen perusteella voidaan mukaista. Ylivalvonta tässäkin tapauksessa
78954: todeta, että tarkastuskäyntejä eri tarkoituk- jäisi kuitenkin rakennushallitukselle.
78955: siin suoritettiin kertomusvuonna keskimäärin Jo viimeksi mainitutkin toimenpiteet mer-
78956: 12 työkohdetta kohden, mikä käyntitiheys ra- kitsevät valtiontilintarkastajain mielestä
78957: kennushallituksen ilmoituksen mukaan tulee myönteistä kehitystä asiassa. Nyt käsillä ole-
78958: oletettavasti säilymään. vaan kysymykseen liittyy valtiontilintarkas-
78959: Valtiontilintarkastajat eivät pidä raken- tajain jo aikaisemmin esittämä näkemys ra-
78960: nushallituksen alaisten työmaiden nykyistä kennushallituksessa suoritettavan suunnittelu-
78961: keskitettyä valvontajärjestelmää tyydyttä- toiminnan ohjaamisesta myös lääninrakennus-
78962: vänä. Kuten rakennushallituskin on toden- toimistoihin. Valtion hallinnossahan pyritään
78963: nut, työkohteissa olisi ehkä suotavaa käydä yleisesti nykyistä pitemmälle kehitettyyn ha-
78964: useamminkin. Nykyinen työvoima ei siihen jakeskitykseen. Mainittakoon vain, että val-
78965: kuitenkaan riitä. Lisäksi on huomattava, että tioneuvosto asetti 17. 6. 1965 komitean selvit-
78966: matkat Helsingistä vievät monissa tapauk- tämään muun ohella tarpeellisen keskityk-
78967: sissa runsaasti aikaa ja tulevat sitä paitsi sen ja koordinoinnin aikaansaamista hallin-
78968: valtiolle kalliiksi. Käytännössä joutuvat lää- totoiminnassa läänin puitteissa ja edellytyk-
78969: ninrakennustoimistot kuitenkin jossain mää. siä tarkoituksenmukaiselle tehtävien ja toi-
78970: rin osallistumaan myös rakennustyömaiden mivallan siirtämiselle valtion keskushallin-
78971: valvontaan omaamatta kuitenkaan siihen tar. nosta lääninhallinnolle. Viimeksi mainitun
78972: vittavia valtuuksia. Tähän nähden näyttäisi suunnitellun keskityksen ja voimistumisen
78973: rakennushallituksen alaisten uudisrakennus- ansiosta sille voitaisiin tähänastista suurem-
78974: ten valvontatehtävien ainakin osittainen siir- massa määrin siirtää tehtäviä ja toimivaltaa
78975: täminen lääninrakennustoimistoille olevan valtion keskushallinnolta.
78976: paikallaan.
78977: Rakennushallitus on kirjeessään valtion- Valtiontilintarkastajain mielestä hajakeski-
78978: tilintarkastajille ilmoittanut mm., että raken- tykseen tähtääviä yleisiä hallinnollisia· peri-
78979: nushallituksessa jouduttaisiin joka tapauk- aatteita, joiden mukaan mm. tie- ja vesira-
78980: sessa suunnittelutyön johtamista varten pitä- kennuslaitoksen ja maanviljelysinsinööritoi-
78981: mään huomattava henkilökunta, koska nyt minnan piirihallinto on sitä paitsi jo nykyi-
78982: puheena olevaan ylivalvontaan sisältyy myös sinkin järjestetty, olisi voitava soveltaa myös
78983: teknillisten ja taloudellisten kysymysten valtion rakennushallinnossa. Mainittakoon
78984: suunnittelun valvontaa. Rakennushallituk- vielä, että parhaillaan eduskunnan käsiteltä-
78985: sesta käsin suoritettavan ylivalvonnan siirtä- vänä olevan hallituksen rakennuslain muut-
78986: minen lääninrakennustoimistoille taas edel- tamista koskevan esityksen mukaan läänin-
78987: lyttäisi kirjeen mukaan tarpeellisen raken- rakennustoimistot tulisivat vapautumaan
78988: nus-, kone. ja sähköteknillisen asiantunte- kaavoitustehtävistä niiden hoidon siirtyessä
78989: muksen järj.estämistä nimenomaan uudisra- lääninhallituksille. Täten lääninrakennustoi-
78990: kennustyötä varten lääninrakennustoimistoi- mistot voisivat entistä paremmin keskittyä
78991: hin. Tämä taas mm. työllisyyden määrää- rakentamiseen liittyvien kysymysten hoitami-
78992: mistä seikoista johtuen merkitsisi työmäärän seen.
78993: epätasaista jakaantumista ja sen vaihtelua Lääninrakennustoimistojen alueella tapah-
78994: edellä mainitulle henkilökunnalle. Joka ta- tuu nykyisin melkoisessa määrin valtion
78995: pauksessa on rakennushallituksen mielestä sen varoin avustettua rakentamista, jota ei vai·
78996: tämänhetkinen uudisrakennustyöohjelma mää- tion puolesta valvota lainkaan tai sitten
78997: rältään sellainen, ettei sen pohjalta voida läh- valvonta tapahtuu tällöinkin Helsingistä kä-
78998: teä näin suuren organisaation luomiseen. Ra- sin. Esimerkkinä voidaan mainita kansakou-
78999: kennushallituksen suunnitelmiin kuuluu kui- lurakennusten rakennustyön valvonta, jota ny-
79000: tenkin pyrkiä siirtämään peruskorjaus-, lisä. kyisin suorittaa kouluhallituksen rakennus-
79001: rakennus- ja pienehköjä uudisrakennustöitä mestari. Edelleen mm. niiden maataloushalli-
79002: lääninrakennustoimistoille tarkoituksenmukai- tuksen alaisten yksityisluontoisten maatalou-
79003: 92
79004: dellisten oppilaitosten, jotka saavat valtiolta tiin avustusta yhteensä 5 660 000 markkaa
79005: rakennusavustusta tai -lainaa, rakennustyötä ja lainaa 4 070 000 markkaa. Näissä tapauk-
79006: ei paikan päällä valtion puolesta valvota sissa ministeriö on pyrkinyt siihen, että ra-
79007: lainkaan. Tällaisia rakennuskohteita oli ker- kennustöiden päätyttyä toimitetaan raken-
79008: tomusvuonna kaikkiaan noin 30 ja niihin nustilien sekä rakennuksen tarkastus. Nyt
79009: myönnettiin valtion varoista yhteensä ra- puheena olevia desentralisaatioon tähtääviä
79010: kennusavustusta 661000 markkaa ja raken- kysymyksiä selviteltäessä olisi samalla tut-
79011: nuslainaa 1 285 000 markkaa. Kauppa- ja kittava, olisiko ja missä määrin myös valtion
79012: teollisuusministeriön alaisia vastaavia am- tukeman rakennustoiminnan valvonta tarkoi-
79013: matillisten oppilaitosten rakennustöitä oli tuksenmukaisimmin hoidettavissa lääninra-
79014: kertomusvuonna samoin 30. Niihin myönnet- kennustoimistoista käsin.
79015:
79016:
79017:
79018:
79019: Kauppa- ja teollisuusministeriö ja siihen kohdistuvat
79020: hallinnonhaarat.
79021: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet Vientitakuurahastoon siirrettiin tulo- ja
79022: paikallistarkastuksen Kuopion teknillisessä menoarvioissa osoitetusta yhteensä 2 400 000
79023: oppilaitoksessa 27. 8. 65, Etelä-Hämeen kes- markan suuruisesta määrärahasta 101524,67
79024: kusammattikoulussa ja Ammattikoulujen markkaa. Vientitakuumaksuja kertyi
79025: opettajaopistossa 1. 9. 65 sekä Pohjois-Karja- 741884,06 markkaa. Kun laitoksen hoitome-
79026: lan keskusammattikoulussa 21. 9. 65. not olivat 253 341,10 markkaa ja vientita-
79027: kuukorvaukset 514 430,73 markkaa, oli lai-
79028: toksen omien varojen vähennys 25 887,77
79029: Kauppa.- ja teollisuusministeriö. markkaa, ja rahaston pääoma vuoden lop-
79030: puessa 173 795,06 markkaa.
79031: Vientitakuulaitos ja pienteollisuuden ta- Laitoksen hoitokuluista oli palkkoja noin
79032: kauslåitos. Vientitakuulaitos toimii vuonna 71 % eli 180 619,42 markkaa, joista toimen-
79033: 1962 annetun lain (479/62) ja asetuksen haltijain palkkoja 138 398,12 markkaa eli
79034: (481/62) nojalla. noin 77% ja hallintoelinten palkkoja
79035: Laitos antoi kertomusvuonna muusta kuin 37 680 markkaa. Huoneistokulut olivat
79036: kustannustason nousun johdosta aiheutu- 22197,75 markkaa eli noin 9% ja yleiskulut
79037: vasta tappiovaarasta 163 takuutarjousta, 50 523,93 markkaa eli noin 20 % kaikista
79038: joista 89 johti takuun voimaantuloon. Niistä hoitokuluista. Yleiskuluista 17 088,79 mark-
79039: 42 koski yksittäisvientiä ja 47 jatkuvia toi- kaa johtui kaluston ja toimistokoneiden
79040: mituksia. Jatkuvia toimituksia koskevien hankinnasta. Kertomusvuonna saatiin nähtä-
79041: yleistakuiden puitteissa annettiin 766 osata- västi tarpeellinen kalusto ja konttoriväli-
79042: kuuta. Tehdyt takuutarjoukset koskivat neistö hankituksi.
79043: 732.3 miljoonan markan ja voimaan tulleet Hoitokuluista maksettiin hallintoneuvoston
79044: takuut 23.2 miljoonan markan vientitoimi- jäsenille kuukausipalkkioina 16 014,50 mark-
79045: tuksia. Vuoden lopussa takuuvastuu voi- kaa ja kokouspalkkioina 1 320 markkaa eli
79046: massa olevista takuista oli 11.3 miljoonaa yhteensä 17 334,50 markkaa, joten kokousta
79047: markkaa ja sitovista takuutarjouksista 314.6 kohden sen palkkamenot olivat 4 334 mark-
79048: miljoonaa markkaa. kaa. Syyskuun 1965 jälkeen ei hallintoneu-
79049: Kertomusvuoden aikana laitos myönsi 72 voston jäsenille puheenjohtajaa lukuunotta-
79050: takuuta sen varalta, että valmistuskustan- matta ole enää maksettu kuukausipalkkioita.
79051: nusten kohoamisesta kustannustason nous- Johtokunta kokoontui 35 kertaa ja sen kuu-
79052: tessa aiheutuu viejälle tappiota. Nämä ta- kausipalkkiot olivat 13 985,50 markkaa ja ko-
79053: kuut koskivat yhteensä 294.0 miljoonan mar- kouspalkkiot 6 360 markkaa eli yhteensä
79054: kan vientiä ja niiden osalta takuuvastuu 20 345,50 markkaa, josta saadaan kokousta
79055: oli vuoden lopussa arviolta 12 miljoonaa kohden 581,30 markkaa.
79056: markkaa.
79057: 93
79058:
79059: Pienteollisuuden takauslaitos toimii vuonna kausipalkkio suoritetaan 1. 10. 1965 alkaen
79060: 1963 annetun lain (375/63) ja asetuksen vain hallintoneuvoston puheenjohtajalle, jo-
79061: (384/63) varassa. Kertomusvuoden aikam-1 ka saa myös kokouspalkkion, muiden jä-
79062: laitoksen hallintoneuvosto on osittain muut- senten saadessa vain kokouspalkkion. Joh-
79063: tanut laitoksen toimintaa koskevia yleisiä tokunnalle maksettiin kuukausipalkkioina
79064: ohjeita. kertomusvuonna 11 280 markkaa, kokous-
79065: Vuoden 1964 aikana saapui 112 takaus. palkkioina 5 660 markkaa ja matkakuluina
79066: hakemusta, jotka vastasivat 23 409 844 mar- 1 715,20 markkaa eli yhteensä 18 655,20
79067: kan lainoja. Niistä myönnettiin kokonaan markkaa, mikä tekee 358,70 markkaa kokouk-
79068: tai osittain takaus 40 tapauksessa eli selta, kun johtokunta kokoontui kertomus-
79069: 9 229 368 markan lainoille. Osa anomuksista vuonna 52 kertaa.
79070: siirtyi vuodelle 1965. Lausuntopyyntöjä val- Laitoksen johtokunnan varajäsenet ovat
79071: tion lainojen myöntämisestä ilman turvaavaa edelleen, vakinaisen jäsenen läsnäolosta huo-
79072: vakuutta saapui 49 kappaletta koskien yh- limatta, osallistuneet johtokunnan kokouk-
79073: teensä 2145 960 markan lainoja. Niistä kä- siin ja nostaneet niistä kokouspalkkion,
79074: siteltiin 29 ja annettiin puoltava lausunto 22 vaikka valtiontalouden tarkastusvirasto on
79075: tapauksessa eli 1 510 000 markan lainoille. huomauttanut asiasta jo vuoden 1963 tilien
79076: Myönteisiä päätöksiä on siten tehty kerto- tarkastuksesta annetussa kertomuksessa.
79077: musvuonna 62 ja niissä on kysymys kaik- Asianomaista asetuksen kohtaa on nyttem-
79078: kiaan 10 739 368 markan määräisistä lai- min muutettu siten, ettei laitoksen johtokun-
79079: noista. Takausluottoja oli 31. 12. 1964 nostet- taan kuulu varajäseniä (A. 22.12.65).
79080: tuina valtion vastuulla 4 030 194,91 mark- Kauppa- ja teollisuusministeriö on lausun-
79081: kaa ja ilman turvaavaa vakuutta myönnet- nossaan ilmoittanut ryhtyneensä harkitse-
79082: tiin valtion lainoja 179 594,78 markkaa. maan mahdollisuuksia hallintoneuvostojen
79083: Vuoden 1964 tulo- ja menoarvioon mer- korvaamiseksi neuvottelukunnilla, jolloin
79084: kitystä 400 000 markan suuruisesta määrä- palkkioperusteet määräytyisivät lähinnä ko-
79085: rahasta siirrettiin rahastoon 225 000 markkaa miteatyöstä maksettavien palkkioiden mukai-
79086: kahtena erana. Takausmaksuja kertyi siksi. Kauppa- ja teollisuusministeriö on
79087: 51 534,59 markkaa, joista 48 965,84 markkaa tarkastusviraston asianomaisessa tarkastus-
79088: valtion takauksista ja 2 568,75 markkaa val- kertomuksessa tehdyn huomautuksen joh-
79089: tion varoista annettavista luotoista. Rahas- dosta edelleen katsonut, että siirtyminen vuo-
79090: ton menot olivat 254160,77 markkaa ja sittaiseen arviomäärärahamenettelyyn mer-
79091: omien varojen vähennys 202 626,18 markkaa. kitsisi vientitakuutoiminnalle varsin suuria
79092: Omat varat olivat vuoden lopussa 41652,88 hankaluuksia sen vuoksi, että takuulaitoksen
79093: markkaa, kun ne vuoden alussa olivat tulot ja menot tulisi voida etukäteen arvioida
79094: 19 279,06 markkaa. kunkin vuoden budjettiesitystä varten jo
79095: Laitoksen menoista 176 250,01 markkaa edellisen vuoden kevään aikana, jotka ar-
79096: eli noin 70 % oli palkkoja ja niistä 36 305,70 viot muodostuisivat epätarkoiksi. Lisäksi
79097: markkaa eli noin 20 % hallintoelinten palk- kauppa- ja teollisuusministeriö on viitannut
79098: kioita. Huoneistokuluja oli 23 011,59 markkaa sekä hallituksen esityksen perusteluihin että
79099: eli noin 9% kuluista. Yleiskulut olivat Euroopan vapaakauppaliiton perustamista
79100: 54 899,17 markkaa eli noin 22 % kuluista, koskevan konvention 13 artiklaan, joka sel-
79101: johon lukuun sisältyy myös konttorikonei- laisenaan sisältyy Finnefta-sopimukseen, joi-
79102: den ja konttorikaluston hankintoja. den mukaan vientitakuutoimintaa on har-
79103: Hallintoneuvoston jäsenille maksettiin joitettava itsekannattavuusperiaatteen poh-
79104: kertomusvuonna kuukausipalkkoina 14 876,20 jalla. Tämän mukaisesti vientitakuista pe-
79105: markkaa, kokouspalkkioina 1 560 markkaa ja rittävät maksut jäävät takuulaitoksen käyt.
79106: matkakuluina 1214,30 markkaa eli yhteensä töön ja niillä on voitava pitkällä tähtäyk-
79107: 17 650,50 markkaa. Kun hallintoneuvosto sellä peittää takuulaitoksen toimintakulut ja
79108: piti vain kuusi kokousta, tuli jokainen ko- mahdolliset tappiot, joten valtion menoar-
79109: kous maksamaan 2 941,70 markkaa. Hallin- vioon joudutaan ottamaan vuosittain siirtona
79110: toneuvoston palkkioperusteita on 16. 9. 1965 vientitakuurahastoon arviomääräraha vain
79111: annetulla kauppa- ja teollisuusministeriön sellaisten menojen varalta, joiden kattami-
79112: päätöksellä muutettu mm. siten, että kuu- seen takuumaksut eivät riittäisi.
79113: 94
79114:
79115: Pienteollisuuden takauslaitoksen osalta Lopullisten suunnitelmien mukaan rakennuk-
79116: kauppa- ja teollisuusministeriö on viitannut sen tilavuus on 50 600 m3 ja lattiapinta-ala
79117: vain hallituksen esityksen perusteluihin, joi- 10 700 m2. Urakkatarjousten perusteella laa-
79118: den mukaan valtiontakaukset myöntäisi val- dittu lopullinen kustannusarvio on 7 100 000
79119: tion vastuulla toimiva itsenäinen pienteolli- markkaa eli 140 markkaajm3.
79120: suuden takauslaitos, joka olisi rakenteeltaan Oppilaitokseen oli vuonna 1965 hakijoita:
79121: samanlainen kuin mainittu vientitakuulaitos. opistoon 276 ja teknilliseen kouluun 348 eli
79122: Samaa periaatetta noudattaen on myös pien- yhteensä 624. Näistä voitiin opistoon ottaa
79123: teollisuuden takauslaitoksen varojen käyttö 97 ja kouluun 97 eli yhteensä 194. Uuden
79124: järjestetty tapahtuvaksi valtion tulo- ja me- koulurakennuksen tultua käyttöön on oppilai-
79125: noarvion ulkopuolella olevan rahaston puit. den kokonaismääräksi arvioitu vuonna 1966
79126: teissa. opistossa 360 ja koulussa 330 eli yhteensä
79127: Ottaen huomioon rahastojen käytön vähäi- 690. Oppilaiden kokonaismäärä arvioidaan
79128: syyden ja niiden korkeat hallintokustannuk- vuonna 1967 voitavan korottaa kummankin
79129: set ei valtiontilintarkastajain mielestä rahas- oppilaitoksen osalta 390: een eli yhteensä
79130: tojen perustaminen ole ollut perusteltua, 780: een. Uudisrakennuksen valmistuminen
79131: minkä vuoksi olisikin harkittava mahdolli- tulee siis tuntuvasti helpottamaan ja tehos-
79132: suuksia rahastojen lakkauttamiseksi. Valtion- tamaan teknillistä opetusta oppilaitoksen vai-
79133: tilintarkastajain käsityksen mukaan mainit- lmtusalueella. Edellytyksenä tälle on kuiten-
79134: tujen laitosten tehtävät voidaan hoitaa yhtä kin se, että teknillistä opetusta haittaava
79135: joustavasti budjettiteitse ilman rahastoa, ku- opettajapula saadaan nopeasti paistettua.
79136: ten myös valtiovarainministeriö on lausun-
79137: nossaan valtiontilintarkastajille esittänyt.
79138: Valtiontilintarkastajat yhtyvät lisäksi siihen
79139: valtiovarainministeriön esittämään käsityk- Ammattiopetus.
79140: seen, että mikäli vientitakuulaitoksen ja
79141: pienteollisuuden takauslaitoksen toiminta Etelä-Hämeen keskusammattikoulu. Vuoden
79142: edelleen rahoitetaan rahastojen kautta, nii- 1962 menoarviossa on ammattikoululle hy-
79143: hin olisi siirrettävä varoja tulo- ja menoar- väksytty rakennettavaksi konekorjaus-, sähkö-
79144: vion asianomaisilta momenteilta vain sitä ja rakennusosastoja varten lisärakennus,
79145: mukaa kuin laitosten toiminnan kannalta on jonka tilavuudeksi ilmoitettiin noin 8 000 m3
79146: tarpeellista. Mitään perusteltua aihetta ei ja kustannusarvioksi 1000 000 markkaa. Vuo-
79147: ainakaan tällä hetkellä ole valtion varojen den 1964 menoarviossa on tarkistetuksi tila-
79148: pelkkään kirjan pidolliseen rahastoimiseen. vuudeksi ilmoitettu 10 000 m3 ja kustannus-
79149: arvioksi 1 620 000 markkaa, mikä määrä on
79150: myönnettykin rakennustöitä varten. Urakka-
79151: Valtion teknilliset oppilaitokset. tarjousten perusteella laadittu lopullinen kus-
79152: tannusarvio on 1 300 000 markkaa eli 130
79153: Kuopion teknillinen oppilaitos. Oppilaitos mkjm3.
79154: oli tarkastushetkellä sijoitettuna vanhaan Tarkastuksessa todettiin, että rakennustyöt,
79155: koulurakennukseen, joka on myyty Kuopion jotka olivat vuoden 1965 kesän ajaksi kes-
79156: kaupungille. Oppilaitos tulee näet suunnitel- keytetyt, olivat valmiit sisustustöitä lukuun-
79157: mien mukaan siirtymään syyslukukauden ottamatta. Mikäli töitä olisi voitu jatkaa ke-
79158: 1966 alkuun mennessä uuteen koulutaloon, väällä keskeytyksettä, olisi rakennus voitu
79159: jonka rakennustyöt olivat ennättäneet harja- ottaa käyttöön jo syksyllä 1965. Ilmoituksen
79160: korkeuteen. Tämän rakennuksen suunnitte- mukaan kouluun olisi voitu ottaa tällöin li-
79161: luun eduskunta myönsi vuonna 1960 140 000 sää 80 oppilasta. Nyt valmistuu rakennus
79162: markkaa ja seuraavana vuonna töiden aloit- vasta vuoden 1966 alkupuolella. Valtiontilin-
79163: tamiseen 1 700 000 markkaa. Töiden aloitta- tarkastajat, jotka ovat ennenkin huomautta-
79164: minen viivästyi kuitenkin niin, että urakka- neet rakennustöiden epätaloudellisesta kes-
79165: sopimus allekirjoitettiin vasta 26. 10. 1964. keyttämisestä, toteavat, ettei töiden keskeyt·
79166: Kaiken kaikkiaan on rakennushankkeeseen täminen viimeistelyvaiheessa tässäkään ta-
79167: myönnetty varoja vuoden 1965 tulo- ja me- pauksessa ole ollut perusteltua eikä valtion
79168: noarvio mukaanluettuna 4 000 000 markkaa. edun mukaista.
79169: 95
79170:
79171: Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu. Kou. rakennuksessa suoritettavan peruskorjauksen
79172: luun pyrkijöiden lukumäärä on viime vuo- jälkeen, mikä on tarkoitus aloittaa III ra-
79173: sina jatkuvasti kasvanut. Vuoden 1965 ke- kennusvaiheen päätyttyä. Viimeksi mainittu
79174: väällä pyrkijöitä oli jo 1 250, joista voitiin rakennustyö käsittää tyttöjen ammattikoulu-
79175: ottaa oppilaiksi vain 250 eli 20 %. Lisäksi ja asuntolarakennuksen sekä voimistelusalin
79176: huomattava osa koulun oppilaista valmistut- rakentamisen. Rakennusvaiheen suunnittelua
79177: tuaan siirtyy teknilliseen kouluun. Täten ja töiden aloittamista varten myönnettiin jo
79178: varsinaisten ammattimiesten valmistaminen vuoden 1961 menoarviossa 1 milj. markkaa.
79179: jää koulun osalta verraten vähäiseksi. Tätä Kuutiotilavuudeksi ilmoitettiin tällöin 17 000
79180: puutetta on pyritty mahdollisuuksien mu- ms ja kustannusarvioksi 1.7 milj. markkaa.
79181: kaan korjaamaan työllisyysvaroin järjestet- Lopulliseksi tarkoitettu tilavuus on noussut
79182: tyjen ammattikurssien avulla erityisesti niillä 18 700 m3:iin. Urakkatarjousten perusteella
79183: aloilla, joilla koulutustarve on suurin. laadittu kustannusarvio on 3 milj. markkaa
79184: Kouluun voidaan nykyisin sijoittaa noin eli 161 mkjm3. Tarkastuksen yhteydessä voi.
79185: 560 oppilasta. Koulun hallinnassa olevien ra- tiin todeta, että urakoitsijan työ näytti ole-
79186: kennusten kuutiotilavuus tarkastushetkellä van paikoitellen heikkoa; mm. irronneen rap-
79187: rakenteilla olleen III rakennusvaiheen pää- pauksen korjauksia oli jouduttu tekemään
79188: tyttyä on noin 85 000 m3. Oppilasmäärää useissa kohdin. Myöskin ulkoseinän puhtaak-
79189: voidaan nykyisestään lisätä vasta koulun pää. simuuraustyössä oli toivomisen varaa.
79190:
79191:
79192:
79193:
79194: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
79195: Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet (0.4 ha) eräälle virkamiehelleen kesänvietto-
79196: paikallistarkastuksen Sairiian koulukodissa paikaksi. Alueen vuokra-ajaksi sovittiin 30
79197: 1. 6. 65. vuotta 1. 4. 1952 lukien kuitenkin sillä va-
79198: rauksella, että jos alueen hallinta ennen tä-
79199: Sosiaaliministeriö. män vuokra-ajan umpeen kulumista siirtyy
79200: pois sosiaaliministeriöltä, päättyy vuokra-aika
79201: Erään sosiaaliministeriön hallinnassa ole- ministeriön hallinnan lakatessa.
79202: van alueen vuokraaminen ministeriön virka- Oma-aloitteisesti antamassaan muistiossa
79203: miehelle. Sosiaaliministeriö on 24. 8. 1951 päi- vuokraaja on ilmoittanut, että hän oli vuonna
79204: vätyssä maatalousministeriölle osoittamas- 1951 puhelimitse tiedustellut metsähallituk.
79205: saan kirjeessä pyytänyt, että maatalousmi- sen maankäyttöosastolta mahdollisuutta saada
79206: nisteriö siirtäisi erään metsähallituksen hal- maansaantiin oikeutettuna rintamamiehenä
79207: linnassa olevan ranta-alueen (0.6 ha) sosiaali- ostaa maanlunastuslain edellyttämään hin-
79208: ministeriön hallintaan käytettäväksi Perniön taan edellä mainitun ranta-alueen, jota met-
79209: alkoholistihuoltolaa varten. sähallitus oli aikaisemmin käyttänyt puuta-
79210: Pyynnön johdosta on maatalousministeriö varan varastoalueena. Maankäyttöosasto oli-
79211: oikeuttanut metsähallituksen luovuttamaan kin tällöin suhtautunut asiaan myönteisesti
79212: puheena olevan alueen sosiaaliministeriön hal- ehdottaen kuitenkin, että hän aluksi vuokraisi
79213: lintaan käytettäväksi Perniön alkoholistihuol- sanotun alueen. Tätä koskeva vuokrasopimus
79214: tolan tarkoituksiin, kuitenkin ehdolla, että oli luvattu tehdä metsähallituksessa valmiiksi
79215: alue on palautettava metsähallitukselle, kun ja sen jälkeen lähettää hänelle allekirjoitet-
79216: sitä ei enää sanottuun tarkoitukseen tarvita. tavaksi. Kun sopimusta ei kuitenkaan ollut
79217: Tämän mukaisesti metsähallitus onkin 10. 12. hänelle lupauksen mukaisesti toimitettu, hän
79218: 1951 lukien luovuttanut alueen hallinnan ja oli sittemmin tiedustellut maankäyttöosaston
79219: hoidon sosiaaliministeriölle, joka on kuiten- päälliköltä syytä tähän ja saanut tällöin
79220: kin melkein välittömästi alueen hallintaansa kuulla, että aluetta pyritään toistenkin hen-
79221: saatuaan vuokrannut siitä suurimman osan kilöiden toimesta ostamaan tai vuokraamaan.
79222: 96
79223:
79224: Muistiossa esitetyn mukaan vuokraaja oli siirtämistä varten 1 päivästä tammikuuta
79225: tässä vaiheessa keskustellut asiasta sosiaalimi- 1966 lukien. Samassa kirjeessä maatalousmi-
79226: nisteriön virkamiesten kanssa, jolloin oli kat- nisteriö on ilmoittanut ettei sillä ole huo-
79227: sottu, että alue olisi tarpeellista siirtää minis- mauttamista siihen, että sosiaaliministeriön
79228: teriön hallintaan "varsinkin kun osa siitä vuokraama alue vuokrataan samalle henki-
79229: olisi välttämätön Perniön alkoholistihuoltolan lölle metsähallituksen toimesta käypää vuok-
79230: toimintaa varten". Tämän jälkeen olikin raa vastaan metsähallituksen määräämillä
79231: alueen siirtäminen ja vuokraaminen tapahtu- ehdoilla.
79232: nut siten kuin edellä on jo kerrottu. Valtiontalouden tarkastusviraston mielestä
79233: Asiassa esiintulleiden seikkojen perusteella kysymyksessä olevan ranta-alueen vuokraa-
79234: on vaikea välttyä siltä käsitykseltä, että so- minen on tapahtunut vastoin niitä ehtoja,
79235: siaaliministeriö on hankkinut kysymyksessä jotka maatalousministeriö on aikanaan alueen
79236: olevan ranta-alueen hallinnan itselleen pu- sosiaaliministeriön hallintaan luovuttamiselle
79237: heena olevan virkamiehen aloitteesta ja lä- asettanut. Lisäksi sosiaaliministeriö on, ot-
79238: hinnä vain sen vuoksi, että hänelle täten on taen huomioon vuokraamista edeltäneet jär-
79239: voitu vuokrata hänen jo aikaisemmin halua- jestelyt, vuokrasopimuksen pitkäaikaisuu-
79240: mansa huvilapalsta. den, vuokran alhaisuuden sekä ettei edes
79241: sopimuksen edellyttämiä indeksikorotuksia
79242: Vuokratusta alueesta peritty vuokra on ole peritty ennen vuotta 1964, menetellyt
79243: jatkuvasti ollut erittäin alhainen. Perusvuok- asiassa tavalla, jota ei voida pitää valtion
79244: raksi, johon on sisältynyt mm. kalastusoikeus edun mukaisena eikä muutenkaan sopivana.
79245: vuokra-alueen välittömässä läheisyydessä ole. Edelleen olisi tarkastusviraston mielestä saa-
79246: valla alkoholistihuoltolan vesialueella, on matta jääneitä indeksikorotuksia vastaava
79247: määrätty 1 600 vanhaa markkaa vuodessa. määrä korvattava ja tuloutettava valtiolle.
79248: Siihen nähden, että kysymyksessä on ollut Lisäksi on tarkastusvirasto lausunut, ettei
79249: 0.4 hehtaarin suuruinen ja kesänviettopai- puheena oleva alue voi jäädä vuokraajan
79250: kaksi varsin ihanteellinen alue, on tätä vuok- haltuun ilman maatalousministeriön erityistä
79251: ramäärää pidettävä vain nimellisenä. Todet- lupaa ja ellei alueesta peritä käypää vuokraa.
79252: takoon myös, että vaikka vuokrakirjaan on Huomautusten johdosta sosiaaliministeriö
79253: otettu ehto, että yleisen hintatason noustessa on siirtänyt kyseisen maa-alueen 1. 1. 1966
79254: vuokra tarkistetaan tukkuhintaindeksin mu- lukien maatalousministeriölle, joka on siir·
79255: kaisesti sosiaaliministeriön määräämästä tänyt sen edelleen metsähallitukselle. Uutta
79256: ajankohdasta lukien, on tämä vuokrantarkis- vuokrasopimusta ei ministeriön ilmoituksen
79257: tus suoritettu ensimmäisen kerran vasta mukaan ole vielä tehty. Vuokrasopimuksen
79258: 17.10.1964, jolloin tekemällään päätöksellä edellyttämät indeksikorotukset vuosilta 1952
79259: ministeriö on määrännyt vuodelta 1964 mak- -1963 yhteensä 25 markkaa on myös peritty
79260: settavan vuokran suuruudeksi 26 markkaa. valtiolle.
79261: Mainittu päätös tosin edellyttää, että vuokra
79262: tämän jälkeen tullaan joka vuosi tarkista- Valtiontilintarkastajain mielestä edellä se-
79263: maan kunkin vuoden maaliskuun tukkuhinta- lostettu menettely on sosiaaliministeriön vir.
79264: indeksin mukaisesti, mutta kun lähtökohtana kamiesten ja erityisesti vuokraajan taholta
79265: tällöin on vuonna 1952 liian alhaiseksi vah- osoittanut selvästi virka-aseman väärinkäyt.
79266: vistettu vuokra, ei näillä tarkistuksilla käy. töä, minkä lisäksi peritty vuokra on ollut
79267: tännössä ole sanottavaa merkitystä. kohtuuttoman alhainen.
79268: Sosiaaliministeriö on lausunnossaan muun Kunnallisten ja yksityisten koulukotien
79269: ohella ilmoittanut, ettei metsähallitus ole perustamiskustannusten avustaminen. Koteja
79270: kiinnostunut alueen palauttamisesta sen hal- Kodittomille Lapsille Turun osasto r.y:n pe-
79271: lintaan, jonka vuoksi sosiaaliministeriö on rustama ja ylläpitämä Suvilinnan tyttökoti
79272: katsonut, että alueen olisi saatava edelleen on muista valtionapua nauttivista kouluko-
79273: jäädä vuokraajan käyttöön. deista sikäli poikkeava, että se on jakaantu-
79274: Maatalousministeriö on 27. 10. 1965 päivä- nut kahteen osastoon, jotka ovat toimineet
79275: tyllä kirjeellään pyytänyt kysymyksessä ole- erillään toisistaan kumpikin yhdistyksen
79276: van alueen hallinnan palauttamista maata- omistamissa kiinteistöissä. Varsinainen kou-
79277: lousministeriölle edelleen metsähallituksella lukotiosasto, jossa oppilaina on ollut kansa·
79278: 97
79279:
79280: kouluikäisiä tyttöjä, on nimittäin Turun kau- kaa, vaikka yhdistys on ilmoittanut lopetta-
79281: pungin alueella, kun taas kansalais- ja am- vansa tämän opisto-osaston toiminnan 31. 12.
79282: mattikouluikäisiä oppilaita varten tarkoi- 1964 lukien.
79283: tettu opisto-osasto on Kakskerran kunnan V aitioneuvoston raha-asiainvaliokunnan is-
79284: alueella. tunnon esittelylistan liitteenä olevassa muis-
79285: Mainittu yhdistys on 15. 7. 1964 ilmoittanut tiossa on yhdistyksen vapauttamista näiden
79286: kirjeitse sosiaaliministeriölle, että laitoksen avustusten takaisin maksamisesta perusteltu
79287: koulukotiosaston toiminta tulee mahdollisuuk- ensinnäkin sillä, että avustukset on pää-
79288: sien mukaan jatkumaan vielä vuoden 1965 asiassa myönnetty peruskorjausluontoisten
79289: puolella, mutta että opisto-osaston toimintaa töiden kustannuksiin, jotka luonteensa puo-
79290: ei voida jatkaa pitemmälle kuin vuoden 1964 lesta ovat rinnastettavissa laitoksen käyttö-
79291: loppuun asti. Tämän vuoksi yhdistys on menoihin. Niinikään on muistiossa esiin-
79292: pyytänyt ministeriön päätöstä siitä, onko tuotu, että yhdistys on tarjonnut opisto-
79293: opisto-osaston perustamiskustannuksiin myön- osastoa valtion lunastettavaksi, mutta kun
79294: netyistä valtionavuista maksettava takaisin valtio ei ole katsonut voivansa sitä lunastaa,
79295: jokin määrä. Samalla yhdistys on kuitenkin on yhdistys tarjonnut tätä osastoa Turun
79296: esittänyt, ettei ko. valtionapuja eikä myös- kaupungin käyttöön ehdolla, että sitä edel-
79297: kään sen Suvilinnan tyttökodin kannatus- leenkin käytettäisiin lastensuojelutarkoituk-
79298: yhdistys r.y:n välityksellä saamia raha-auto- siin. Lisäksi on puheena olevien, 15 740,40
79299: maattiavustuksia miltään osin määrättäisi markan määräisten avustusten takaisin peri-
79300: valtiolle takaisin maksettavaksi, koska se on mättä jättämistä perusteltu sillä, että yhdis-
79301: ylläpitänyt Suvilinnan tyttökotia 30 vuoden tys jatkaa edelleen varsinaisen koulukotiosas-
79302: ajan ja joutunut käyttämään huomattavan ton toimintaa ja että kyseisen avustusmää-
79303: määrän omia varojaan tyttökodin toimin- rän takaisin periminen vaikuttaisi erittäin
79304: nasta aiheutuneisiin kuluihin. haitallisesti yhdistyksen talouteen.
79305: Perustaruiskustannusten palauttamisesta on Kun tämä viimeksi mainittu perustelu an-
79306: kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten taa yhdistyksen taloudellisesta asemasta sel-
79307: valtionavusta 30. 12. 1943 annetun asetuksen . laisen käsityksen, että se on ollut huono tai
79308: (1085/43) 8 § :ssä määrätty, että jos tässä ainakin heikohko, on todettava, että tähän
79309: asetuksessa tarkoitettu laitos luovutetaan käsitykseen ei tarkastuksessa tehtyjen ha-
79310: uudelle omistajalle, joka ei ole kirjallisesti si- vaintojen perusteella voida yhtyä. Yhdistyk-
79311: toutunut voimassa olevia määräyksiä noudat- sen taloudellinen asema lähinnä sen ilman
79312: taen ylläpitämään laitosta sen entiseen tar- ehtoja raha-automaattivaroista saamista avus-
79313: koitukseensa tai jos laitoksen luovutusta sen tuksista johtuen on ollut erittäin hyvä. Mai-
79314: toiminnan kannalta tai muuta syystä ei nittakoon myös, että yhdistys ei ole itse-
79315: voida pitää tarkoituksenmukaisena, sosiaali- kään anomuksessaan esittänyt, että nyt käsi-
79316: ministeriön tulee päättää, onko ja kuinka teltävänä olevat perustamiskustannusavustuk-
79317: suuri osa laitokselle· perustaruiskustannuk- set jätettäisiin siltä yhdistyksen taloudellisen
79318: siin myönnetystä valtionavusta maksettava aseman vuoksi takaisin perimättä.
79319: valtiolle takaisin. Sitä vastoin raha-auto- Sen lisäksi, mitä Koteja Kodittomille Lap-
79320: maattiavustusten osalta asia ei ole kuulunut sille Turun osasto r. y:n taloudellisesta ase-
79321: sosiaaliministeriölle vaan sisäasiainministe- masta on jo sanottu, on tältä osin syytä vielä
79322: riölle. mainita, että yhdistys on ilmoituksensa mu-
79323: Yhdistys on sittemmin antanut ministe- kaan vuoden 1965 keväällä tehdyllä kauppa-
79324: riölle eräitä anomuksen johdosta pyydettyjä kirjalla myynyt Suvilinnan tyttökodin opisto-
79325: lisäselvityksi. Tämän jälkeen ministeriö, osaston käytössä olleen kiinteistön 300 000
79326: asian oltua valtioneuvoston raha-asiainvalio- markan kauppahinnasta. Kauppakirjassa on
79327: kunnan käsiteltävänä, on 4. 11. 1964 edellä sovittu, että kiinteistön omistusoikeus siirtyy
79328: mainitun asetuksen 8 §: ään nojautuen päät- 30. 4. 1965, jolloin kauppahinta on ollut suo-
79329: tänyt, ettei yhdistystä velvoiteta maksamaan ritettava. Kun tätä myyntiä koskevat neu-
79330: takaisin sen vuosina 1938-1962 saamia Su- vottelut ovat vuoden vaihteessa siis olleet
79331: vilinnan tyttökodin opisto-osaston perusta- vielä kesken, ei yhdistys vastoin aikaisem-
79332: ruiskustannuksiin myönnettyjä valtionavus- min tekemäänsä päätöstä olekaan lopettanut
79333: tuksia, yhteiseltä määrältään 15 740,40 mark- opisto-osaston toimintaa 31. 12. 1964, vaan on
79334: 18 1389/66/22,80
79335: 98
79336:
79337: sen toiminta jatkunut edellä mainittuun asemaa ilmeisesti tutkimatta ja asiaa perus-
79338: ajankohtaan saakka. Viitattakoon tässä yh- telematta esitetty, että näiden ·valtionapujen
79339: teydessä myös siihen, että kauppakirjaan ei takaisin periminen vaikuttaisi erittäin hai-
79340: ole sisältynyt ehtoa, että sanottua kiinteistöä tallisesti yhdistyksen talouteen.
79341: on edelleenkin käytettävä lastensuojelutar-
79342: koituksiin, vaan ainoastaan toivomus, että
79343: näin meneteltäisiin. Koulukodit.
79344: Sosiaaliministeriö on lausunnossaan esittä-
79345: nyt käsityksenään, että jo mainitun asetuk- Sairilan koulukoti. Entinen Sairiian alko-
79346: sen 8 § : n säännös myöntää sille harkinta- holistihuoltola on vuodesta 1962 lukien toi-
79347: valtaa ratkaistaessa kysymystä siitä, onko ja minut tyttöjen koulukotina. Tilanpuute on
79348: missä määrin laitoksen perustamiskustannuk- ollut tuntuva, sillä aika ajoin on oppilaita
79349: siin myönnettyjä valtionapuja perittävä ta- ollut lähes 35 virallisen paikkaluvun ollessa
79350: kaisin. Tämän vuoksi ministeriö on ilmoit- 27. Asuntolassa on sopivasti tilaa kuitenkin
79351: tanut ottaneensa kysymyksessä olevaa pää- vain 20 oppilaalle. Tarkastushetkellä oppi-
79352: töstä tehdessään huomioon vain kohtuusnäkö- lasmäärä oli 30.
79353: kohdat. Koulukodilta puuttuvat lisäksi yhteiset ti-
79354: lat asuntolassa sekä voimistelusali. Sairaan-
79355: Valtiontalouden tarkastusviraston huomau- hoitotiloja ei myöskään ole, sillä sairashuone
79356: tettua asiasta on sosiaaliministeriö ottanut on jouduttu ottamaan oppilashuoneeksi. Ti-
79357: sen uudelleen käsiteltäväksi ja 26. 1. 1966 te- lanpuutteen vuoksi ei myöskään erilaisten
79358: kemällään uudella päätöksellä velvoittanut oppilaiden jaoittelua hoito- ja kasvatustar-
79359: yhdistyksen maksamaan takaisin valtiolle peen mukaan voida toteuttaa. Oppilaiden
79360: edellä tarkoitetut valtionavut yhteiseltä mää- suuresta lukumääräistä johtuen ei heitä
79361: rältään 15 740,40 markkaa 28.2.1966 men- voida jaoitella edes eri huoneisiin. Tämän
79362: nessä. vuoksi koulukodin puolesta onkin tehty esi-
79363: Valtimitilintarkastajat katsovat, että vaikka tys sosiaaliministeriölle uuden osaston perus-
79364: mainitun asetuksen 8 §: n mukaan onkin mi- tamisesta paikkalukua kuitenkaan lisäämättä.
79365: nisteriön harkinnan varassa päättää siitä, Nettokeskikustannus läsnäolevaa oppilasta
79366: miten tässä säännöksessä tarkoitetuissa ta- kohden oli kertomusvuonna 14,02 markkaa.
79367: pauksissa on laitosten perustamiskustannuk- Perityistä oppilasmaksuista kertyi tuloja
79368: siin myönnettyjen valtionapujen suhteen me- 2,50 markkaa oppilasta kohden.
79369: neteltävä, on kysymystä ratkaistaessa otettava Koulukodin taholta kiinnitettiin huomiota
79370: ensi sijassa huomioon taloudelliset seikat ja siihen epäkohtana pidettävään puutteeseen,
79371: valtion kokonaisetu ja vasta sen jälkeen muut ettei koulukoteihin tulevilla tytöillä ole sa-
79372: näkökohdat. Valtiontilintarkastajat pitävät li- manlaista vastaanottolaitosta kuin vastaa-
79373: säksi virheellisenä menettelynä sitä, että raha- villa pojilla. Tarpeellisen erottelun eri lai-
79374: asiainvaliokunnan esittelylistan liitteenä ole- toksiin suorittaa nykyisin tyttöjen osalta so-
79375: vassa muistiossa on yhdistyksen taloudellista siaaliministeriö.
79376:
79377:
79378:
79379:
79380: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
79381:
79382: Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet Valtionrautatiet.
79383: paikallistarkastuksen VAPO: n ratapölkky-
79384: sahalla 2. 6. 65, VR:n Pieksämäen varikolla Rahallinen tulos ja kannattavuus. Valtion·
79385: 3. 6. 65, Valtion pukutehtaalla 1. 9. 65, Kes- rautateiden pääoma, tulot ja menot sekä kan-
79386: kusautokorjaamolla 2. 9. 65 ja Joensuun pos- nattavuus vuosina 1958-1964 käyvät selville
79387: tiautovarikolla 20. 9. 65. seuraavasta taulukosta.
79388: 99
79389:
79390: Kannattavuu&
79391: Pääoma Varsinaiset tulot Varsinaiset menot
79392: Toimintavuosi 31. 12. 5. Os. I-III 18 Pl. I-IV Ylijäämä + Voitto +
79393: mk mk mk Alijäämä- Tappio-
79394: % pääom.
79395:
79396: 1958 .............. • 862 952 154,76 350 344 626,59 352 642 295,30 - 2 297 668,71 -0.26
79397: 1959 ... •.• ......... 926 248 712,22 359 220 156,43 363 120 041,40 - 3 899 884,97 -0.42
79398: 1960 .............. 964 872 874,27 404 959 073,40 398 100 239,56 + 6 858 833,84 +0.71
79399: 1961 .............. 1129 094 307,74 432 404 598,59 434 583 383,63 - 2 178 785,04 -0.19
79400: 1962 .............. 1 333 332 371,34 456 426 697,65 460 105 327,13 - 3 678 629,48 -0.27
79401: 1963 .............. 1 581153 808,38 450 381122,45 486 351 835,10 -35 970 712,65 -2.27
79402: 1964 .............. 1 796 366 495,77 474 233104,82 531 308 574,48 -57 075 469,66 -3.18
79403:
79404:
79405:
79406: Taulukko osoittaa, että valtionrautateiden rahtialennuksia, valtionrautateiden kokonais-
79407: kirjanpidon mukaan laskettu rahallinen tu- kustannukset vuonna 1964 olivat reaaliselta
79408: los valtionrautateiden kertomusvuoden liiken- määrältään noin 0.5 % suuremmat kuin
79409: teestä osoittaa 57 075 469,66 markan alijää- vuonna 1963. Kun kokonaisliikenteen vo-
79410: mää. Se on 21104 757,01 markkaa eli 58.7% lyymi kasvoi kertomusvuonna noin yhdellä
79411: suurempi kuin edellisenä vuonna ja lähes prosentilla, voidaan todeta valtionrautatei-
79412: kaksikymmenkertainen vuoteen 1962 verrat- den reaalisten kokonaiskustannusten nous-
79413: tuna. Verrattaessa edellä mainittua vuoden seen vähemmän kuin vastaavien liikennetulo-
79414: 1964 rahallista tulosta valtionrautateiden hal- jen.
79415: linnassa olevaan ns. puhtaaseen pääomaan
79416: 1.8 miljardiin markkaan, saadaan tulokseksi Vähäliikenteisten rataosien kannattavuus.
79417: 3.18 %: n alijäämä. Rautateiden kuljetusvelvollisuudesta ja sii-
79418: Valtionrantateiden tulot olivat kertomus- hen liittyvästä alueellisesti yhtenäisestä ta-
79419: vuonna 4.21 % ja menot 9.07 % suuremmat riffijärjestelmästä johtuen kuljetettua yksik-
79420: kuin vuonna 1963. Herikilöliikennetuloissa. köä kohden lasketut kustannukset kohoavat
79421: oli lisäystä 8.39 % ja tavaraliikennetuloissa vähäliikenteisillä rataosina keskimääräistä
79422: 4.24 %. Sitä vastoin lennätintulot olivat korkeammiksi. Tästä johtuen niiden kate-
79423: 4.34 % pienemmät ja korvaus alennuskulje- tuotto ·heikkenee. Mikäli liikenne jää tietyn
79424: tuksista kokonaista 22.72 % alhaisempi kuin rajan alapuolelle, on syytä epäillä näiden
79425: edellisenä vuonna. Matkoja kertyi henkilö- rataosien huonontavan rautateiden kannatta-
79426: liikenteessä noin 3 % enemmän ja henkilö~ vuutta. Viime vuosina, jolloin valtionrauta-
79427: kilometrejä noin 4 % enemmän kuin vuonna teiden taloudellinen tulos on enimmäkseen
79428: 1963. Tavaraliikenne pysyi kertomusvuonna osoittanut alijäämää, rautatiehallituksen pii-
79429: määrällisesti suunnilleen edellisen vuoden ta- rissä on yritetty selvittää, kuinka suuri
79430: solla. Näin ollen valtionrautatiet ei ole ta- osuus vähäliikenteisillä rataosilla on tästä
79431: varaliikenteessä saanut hyväkseen tuotannon alijäämästä. Ensimmäinen tätä koskeva pe-
79432: kasvun edellyttämää osaa. rusteellinen tutkimus suoritettiin valtionrau-
79433: Menojen osalta voidaan todeta, että palk- tateiden liiketaloudellisessa tutkimuselimessä
79434: kauskustannukset nousivat liiketaloudellisen vuonna 1960 vuoden 1958 tietojen perus-
79435: tutkimuselimen tekemien laskelmien mukaan teella. Kannattamattomaksi saatiin tällöin
79436: 14 % eli jonkin verran enemmän kuin mitä yli kymmenen rataosaa, joiden arvioitiin li-
79437: palkkatason yleinen nousu olisi edellyttänyt. sänneen valtionrautateiden alijäämää 11-
79438: Itse henkilökunnan lukumäärässä tapahtui 14 milj. markalla vuoden 1958 olosuhteissa.
79439: supistusta, sillä virkasuhteessa oleva henkilö- Vuonna 1965 suoritettiin uusi vastaava
79440: kUnta väheni kertomusvuonna noin 300 hen- tutkimus, joka perustui vuoden 1962 liiken-
79441: gellä ja työsopimussuhteessa oleva henkilö- netietoihin. Tutkimuksen kohteiksi valittiin
79442: kunta yli 2 %. Polttoainekustannuksissa käytännön kokemuksen perusteella ne rata-
79443: viime vuosina havaittavissa ollut vähenemi- osat, jotka todennäkÖisimmin ovat alijäämäi-
79444: nen jatkui kertomusvuonnakin (14%), mi- siä ja joilla kauttakulkuliikenteen merkitys
79445: hin osaltaan vaikutti myös leuto talvi. Kun on vähäinen. Täten saatiin yhteensä 15 rata-
79446: ei oteta huomioon pääomakustannuksia eikä osaa, joista jätettiin pois vuonna 1962 raken-
79447: 100
79448:
79449: teilla ollut Joensuu-Kovero sekä puutteellis- Linjahallinnon määrärahojen käyttäminen
79450: ten tietojen takia lyhyt rataosa Kovjoki- keskushallinnon tarpeisiin. Valtiontalouden
79451: Uusikaarlepyy. tarkastusvirasto on kiinnittänyt huomiota
79452: Jäljellä jääneiden 13 rataosan yhteinen pi- siihen, että vuonna 1964 on valtionrautatei-
79453: tuus oli 1 305 km eli 24.4 % radan silloi- den keskushallinnossa toimineiden 35 virka-
79454: sesta kokonaispituudesta. Kolmea poikkeusta miehen palkka koko vuoden ajan maksettu
79455: lukuunottamatta oli liikenne puheena olevilla linjahallinnon määrärahoista 18 Pl. II: 1
79456: rataosilla alle 1 milj. bruttotonnia/rkm vuo- (Palkkaukset) tai 18 Pl. II: 2 (Ylimääräisen
79457: dessa. Näiden rataosien junakilometrit oli- henkilökunnan ja työvoiman palkkiot) mo-
79458: vat 12.5 % kaikista junakilometreistä, vas- menttien kohdalta. Näistä virkamiehistä on
79459: taava vaunuakselikilometrien osuus oli 5.5 % 33 toiminut keskushallinnon liikenneosastolla
79460: ja bruttotonnikilometrien 5.3 % vastaavista ja kaksi hallinto-osastolla. Lisäksi on kes·
79461: kokonaismääristä. kushallinnossa työskennellyt osan vuotta
79462: Tutkimuksen mukaan osoittautuivat seu- noin 10 linjahallinnon virkamiestä.
79463: raavat yhdeksän rataosaa alijääm.äisiksi. Rautatiehallituksen selvityksen mukaan
79464: tarve palkata keskushallinnossa toimivia vir-
79465: AlijäAJilå kamiehiä linjahallinnon määrärahoilla on
79466: Rataosa mlij. mk johtunut eri syistä. Kun keskushallinnossa
79467: Kerava-Porvoo .............. . 0.14 ei ole ollut käytettävissä riittävästi virkoja
79468: Seinäjoki-Kristiinankaupunki .. 0.52 ja · toimia, tarvittavan lisähenkilökunnan
79469: Kontiomäki-Taivalkaski ...... . 2.56 palkkaamiseen on jouduttu käyttämään Iin·
79470: Lauril~Kelloselkä ........... . 1.30 jahallinnon määrärahoja.
79471: Joensun-Kontiomäki ......... . 4.97 Kun rautatiehallituksen menoja (18 Pl. I)
79472: Joensuu-Niirala ............. . 1.55 ei saa suorittaa rautatielaitoksen linjahallin·
79473: Lahti-Valko ................ .. 1.39 non (18 Pl. II) määrärahoista, keskushallin.
79474: Joensuu__,;Kovero ••............ 0.90 nossa tarvittavan lisähenkilökunnan paikkaa-
79475: · Haapajärvi-Äänekoski ....... . 2.40 minen viimeksi mainituista määrärahoista 01;1
79476: Yhteensä 15.73 virheellistä. Tarkastusvirasto on huomautta:
79477: nut lisäksi, ettei linjahallinnon virkojen ja
79478: toimien siirtäminen keskushallintoon tai
79479: Edellä lueteltujen rataosien kokonaisali- uusien virkojen perustaminen aina ole vält.
79480: jäämä nousee siis lähes 16 milj, markkaan. tämätöntä tarpeellisen lisähenkilökunnan
79481: Liiketaloudellinen tutkimuselin on katsonut, palkkaamiseksi rautatiehallitukseen, koska
79482: että edellä mainittujen lisäksi rataosat tulo- ja menoarviossa on määräraha (18 Pl.
79483: Parikkala-Huutokoski, Haapamäki-Poti ja I: 2) rautatiehallituksen tilapäisen henkilö-
79484: Iisalmi-Haapajärvi ovat alijäämäisiä. Suh- kunnan palkkausta varten.
79485: teellisesti huomattavan kauttakulkuliikenteen Vastaavasti on linjahallinnon määrärahaa
79486: takia näiden rataosien tuottojen arviointi on käytetty virheellisesti keskushallinnon tarpei·
79487: vaikeaa, minkä vuoksi niitä ei otettu mukaan siin suoritettaessa keskushallinnon arkistojen
79488: tutkittaviin rataosiin. vuosien 1916-1955 asiakirjojen mikrofil-
79489: Rautatielaitoksen edun mukaista, liike- maus. Työn suorittamista varten liikenne-
79490: taloudellisesti ajatellen, olisi alijäämää osoit- osasto hankki 6 805 markan hintaisen fil-
79491: tavien rataosien sulkeminen tai tariffien mauskoneen lukulaitteineen. Filmit tulivat
79492: nostaminen niiden osalta. Kun tähän ei kan- kehitylrsineen maksamaan ilmoituksen mu-
79493: santaloudellisista syistä voida mennä, rauta- kaan 3 000 markkaa. Mainitun koneen hinta
79494: tiehallitus anoi valtionrautateiden hoidon ja filmausta noin kolmen vuoden ajan suo-
79495: yleisistä perusteista annetun lain 3 ja 5 §: iin rittaneen asemamiehen palkka maksettiin
79496: vedoten aikaisemman tutkimuksen perusteella niin ikään 18 Pl. II luvun määrärahoista.
79497: alussa mainittua alijäämää vastaavaa kor- Koska kyseessä olevaa iilmaustyötä varten ei
79498: vausta budjettivaroista. Korvausta ei tois- ollut käytettävissä erillistä määrärahaa, jou-
79499: taiseksi ole suoritettu. Tähän liittyvien ky- duttiin siihen rautatiehallituksen selityksen
79500: symysten osalta valtiontilintarkastajat viit- mukaan käyttämään linjahallinnon määrä-
79501: taavat siihen, mitä ovat jäljempänä tässä rahoja. Rautatiehallitus on lisäksi viitannut
79502: kertomuksessa (s. 132) lausuneet. siihen, · että tulo- ja menoarvion uudistus-
79503: 101
79504:
79505: suunnitelman mukaan tultaisiin mm. valtion- sessa siinä maarm periaatteellista laatua
79506: rautateiden keskus- ja linjahallinnon menot oleva ja laajakantoinen asia, että rautatie-
79507: yhdistämään. Vaikka tätä toimenpidettä on- hallituksen on syytä alistaa se kulkulaitosten
79508: kin pidettävä oikeaan osuvana, valtiontilin- ja yleisten töiden ministeriön harkittavaksi.
79509: tarkastajat kuitenkin huomauttavat, että jo-
79510: kaisen viranomaisen on noudatettava voi- H r 13 ( Alsthom) vetureissa esiintyneistä
79511: massa olevaa tulo- ja menoarviota. vioista. Valtiontilintarkastajat ovat vuoden
79512: 1963 kertomuksessaan (ss. 89-91) selvitel-
79513: Liikennepaikan luovuttaminen yksityisen leet muun ohessa Hr 13 eli ns. Alsthom ve-
79514: matkattrårniston hOitoon. Rautatiehallitus on tureissa niiden hankinta-aikana samoin kuin
79515: tekemällään sopimuksella luovuttanut Savon- sen jälkeenkin todettuja vikoja ja puutteelli-
79516: linnan aseman alaisen Savonlinna-Kauppa- suuksia. Kun vuoden 1964 aikana näitä ve-
79517: tori liikennepaikan liikennepaikkarakennuk- tureita on saatu lisää liikenteeseen ja siten
79518: sesta noin 50 m2 huoneistotilaa matkatoi- saatu myös laajempia kokemuksia niissä
79519: mistotoiminnan harjoittamista varten Savon- aluksi esiintyneistä vioista ja puutteelli-
79520: linnan Matkatoimisto Oy: lle kolmeksi vuo- sunksista, asiaa on edelleen käsitelty valtion-
79521: deksi 1. 5. 1965 lukien. Sopimuksen mukaan talouden tarkastusviraston asianomaisessa
79522: vuokramies myy valtionrautateiden matka- tarkastuskertomuksessa. Siinä on mm. vii-
79523: lippuja sekä huolehtii kaikista saapuvan kii- tattu rautatiehallituksen koneteknillisen toi-
79524: totavaran purkamiseen, säilyttämiseen ja miston kirjeessään 24. 11. 1964 esille tuomiin
79525: luovuttamiseen, matkatavaran vastaanottami- puheena olevissa vetureissa ilmenneisiin vi-
79526: seen, kuormaamiseen, purkamiseen, säilyttä- koihin, joista kertomuksessa on esimerkkeinä
79527: miseen ja luovuttamiseen sekä säilytystava- mainittu toistakymmentä. Näiden osalta käy
79528: ran vastaanottamiseen, säilyttämiseen ja luo- rautatiehallituksen selityksestä edelleen sel-
79529: vuttamiseen kuuluvista tehtävistä. ville, että vuoden 1965 syyskuun puoliväliin
79530: Sanottu matkatoimisto maksaa huoneistosta mennessä hankkijat ovat varsin monen vian
79531: vuokraa 1 800 markkaa vuodessa ja saa osalta suorittaneet korjaustoimenpiteitä ja
79532: sopimuksen tarkoittamista liikennetuloista että loppujenkin vikojen osalta tällaiset toi-
79533: 7 %: n suuruisen palkkion. Rautatiehallituk- menpiteet ovat suunnitteilla tai tutkimusten
79534: sen laskelmien mukaan puheena oleva liiken- alaisena. Niinpä hankkijat ovat sitoutuneet
79535: nepaikka olisi täten järjestettynä tuottanut korjaamaan kustannuksellaan kaikki vuota-
79536: yksityisen matkatoimiston hoidossa vuosina vat polttoainesäiliöt ja suorittamaan lisäksi
79537: 1963-1964 säästöä 6 750-7 800 markkaa, tarvittavat rakennemuutokset säiliöissä sitten
79538: minkä lisäksi olisi vielä tullut huoneistosta kun Alsthom-yhtiö on ensin muuttanut asian-
79539: maksettava vuokra. Tähän nähden ja kun omaiset piirustukset. Ruiskutuspumppujen
79540: yksityiset matkatoimistot ovat tähänkin akselien katkeamisia ei enää ole sattunut,
79541: saakka suorittaneet valtionrautateiden mat- kun hankkijat ovat vaihtaneet kaikkien ky-
79542: kalippujen myyntiä omissa toimistoissaan, jo- seessä olevien veturien moottorien ruiskutus-
79543: ten kyseessä rautatiehallituksen mielestä on pumput" vahvempiakselisiin. Kun diesel-
79544: vain vähäinen toimintapiirin laajennus, toi- moottoreiden ahtimet nokeentuivat vahvasti
79545: menpiteeseen on koemielessä ryhdytty kus- noin 100 000 km:n ajon aikana, sen välttä·
79546: tannusten alentamiseksi. miseksi on nyttemmin ruvettu käyttämään
79547: Valtionrautateiden hallinnosta annetun toista ja aikaisempaa tehokkaampaa kostutus·
79548: asetuksen 2 §: n mukaan rautatiehallinnon öljyä moottorien ilmasuodattimissa. Tämän
79549: tehtävänä on hoitaa yleiselle liikenteelle luo- muutoksen vaikutus ei ole aivan vielä todet-
79550: vutettuja valtionrautateitä ja niiden liiken- tavissa. Pyöränlaipanvoitelulaitteen toimin·
79551: nöimistä. Saman asetuksen 3 § : n mukaan nan parantamiskysymys on edelleen tutki·
79552: valtionrautateiden on järjestettävä liikenne muksen alaisena. Ns. tanssivien leyYjen ja
79553: ja valvottava sitä. Näin ollen rautatiehalli- pyö1ien välisiä jskuja tarkkaillaan niinikään
79554: tuksen oikeutta luovuttaa jonkin liikenne- edelleen.
79555: paikan hoito edellä kerrotuin tavoin yksi- Kertomusvuoden lokakuu~ia lähtien usei·
79556: tyiselle matkatoimistolle voidaan pitää ilmei- den vetureiden päägeneraattoreissa sattunei-
79557: sen tulkinnanvaraisena. Kysymyksessä on den ylilyöntien syy on edelleen selvittämättä.
79558: valtiontilintarkastajain mielestä joka tapauk- Nämä ylilyönnit, joita on saattanut tapah.
79559: 102
79560:
79561: tua useita yhdessä ja samassa veturissa, ov~t ns. seisontapäivistä aiheutuva vahinko tilaa-
79562: aiheuttaneet, ei vain paljon .ylimääräistä jan so .. valtion kärsittäväksi. Tähän nähden
79563: huolto- ja korjaustyötä, vaan myös v~kavia kertomuksessa onkin katsottu, että kun rau-
79564: käyttökeskeytyksiä. Eräässä veturissa oli täl- tatiehallitus on vetureita vastaanottaessaan
79565: laisia ylilyöntejä vuoden 1964 heinä_:_elo< ollut tietoinen niissä ilmenevistä puutteista,
79566: kuussa yhteensä viisi kertaa. Sanotut yli- sen olisi pitänyt kieltäytyä vastaanottamasta
79567: lyönnit ovat vetureiden käytön kannalta vetureita, ennen kuin ne ovat sopinmksen
79568: varsin kiusallisia ja niitä on sattunut run- mukaisessa kunnossa.
79569: saasti myös vuoden 1965 aikana, varsinkin Rautatiehallitus on tarkastusvirastolle an-
79570: kesäkuukausina. Niiden aiheuttamat vauriot tamassaan selityksessä viitannut .. mm. sii-
79571: on hankkijoiden toimesta ja kustannuksella hen, että vastaanottoa koskevaa päätöstä teh-
79572: korjattu toukokuusta 1965 alkaen. Ha.nkk:i< dessään rautatiehallituksen oli otettava huo.
79573: jat olivat niin ikään sitoutuneet tutkimaan mioon, että veturitehtailla seisoi jo käyttä~
79574: ja selvittämään puheena olevan ylilyöntion- mättömänä kahdeksan valmiiksi koeajettua
79575: gelman 13. 9. 1965 mennessä samoin . kuin melkoista pääomaa edustavaa veturia, jotka
79576: poistamaan sen jälkeen tapahtuvia ylilyön- eivät olleet sen huonompia kuin siihen men-
79577: tejä aiheuttavan syyn. Saadun tiedon mu- nessä vastaanotetut veturit. Rautatiehalli-
79578: kaan sanottu kysymys oli ainakin vielä vuo- tuksen mielestä ei ollut järkevää seisottaa
79579: den 1966 tammikuun lopussa ratkaisematta. kyseisiä vctureita enää sen jälkeen, kun
79580: Rautatiehallitus on ilmoittanut kirjeillään hankkijat olivat sitoutuneet korjaamaan
79581: 11. 12. 1964, 12. 1.1965, 17. 2. 1965 ja 9. 4. esiintyneet viat. Jos vetureita ei olisi vas-
79582: 1965 hankkijoille Hr 13-vetureissa siihen taanotettu, ei tietysti tarkastusviraston ker-
79583: mennessä havaituista vioista. Helmikuussa tomuksessa mainittuja seisontapäivistä aiheu.
79584: 1965 rautatiehallitus ilmoitti veturitehtaille, tuneita vahinkoja olisi tullut tilaajan kärsit-
79585: että se "ei katso mahdolliseksi vastaanottaa täväksi. Toisaalta valtionrautatiet silloin
79586: uusia vetureita, ennen lmin esittämämme olisi myös menettänyt kaiken sen hyödyn
79587: epäkohdat on ennen veturien luovuttamista polttoainekustannuksissa ym: ssa, jonka di~
79588: korjattu tai yhtiönne on antanut sitoumuk- selveturit höyryvetureita korvatessaan tuot-
79589: sen niiden korjaamisesta jälkikäteen". Sa- tavat.
79590: man vuoden huhtikuussa rautatiehallitus kui- Hr 13-vetureissa esiintyneiden vikojen
79591: tenkin teki päätöksen veturin n: o 2333 ja johdosta ne ovat tarkastuskertomuksen mu-
79592: sitä seuraaavien vetureiden vastaanottami- kaan 1. 5. 1964-31. 3. 1965 välisenä aikana
79593: sesta rautatieliallituksen 9. 4. 1965 päivätyssä olleet rautatiehallituksen konetoimistossa laa-
79594: kirjelmässä mainituin ehdoin. Niiden mu- ditun tilaston mukaan poissa käytöstä kes.
79595: kaan vastaanotto voidaan suorittaa mm. kimäärin 31% käyttöajastaan. Kaikki val-
79596: edellytyksin, että hankkijat kustannuksellaan tionrautateiden moottoriveturit olivat kerto-
79597: korjaavat tai poistavat kyseessä olevista ja musvuonna huollossa tai korjattavana keski-
79598: jo käytössä olevista Hr 13-vetureista kirjel- määrin 20% käyttöajastaan. Näin ollen Hr
79599: mässä lähemmin mainitut viat tai puutteelli- 13-sarjan vetureissa on edelleenkin, esiinty~
79600: suudet niin pian, myös takuuajan jälkeen, nyt normaalia enemmän vikoja ja puutteel-
79601: kUin se asian luonteeseen katsoen on mah- lisuuksia, jotka ovat vähentäneet näiden ve-
79602: dollista. Näin ollen on todettava, että pu- tureiden käyttötunteja varsinaisessa tehtä~
79603: heena olevat veturit on otettu vastaan, vässään.
79604: vaikka ne eivät ole täyttäneet sopimuksen- Huomioon ottaen sen, että mm. puheena
79605: mukaisia ehtoja. olevien vetureiden päägeneraattoreissa sat-
79606: Edellä mainitussa tarkastuskertomuksessa tuneiden ylilyöntien syytä ei ole vieläkään
79607: on sanotun johdosta huomautettn siitä, että onnistuttu poistamaan, voitaneen rautatie-
79608: veturitehtaille on luonnollisesti tärkeää saada hallituksen tekemää päätöstä edellä tarkoi-
79609: veturit luovutetuksi sopimuksen mukaisessa tettujen vetureiden vastaanottamisesta tode-
79610: ajassa, jolloin tehtaat välttyvät toimituksen tuista vioista huolimatta valtiontilintarkas-
79611: myöhästymisestä johtuvilta seuraamuksilta. tajain mielestä pitää näissä olosuhteissa pe-
79612: Lisäksi jos veturi ei vastaanotettaessa ole rusteltuna. Valtiontilintarkastajat toteavat
79613: täysin kelvollinen, vaan joutuu kohta käyt- kuitenkin, että viallisina vastaanotetuista ve-
79614: töön oton jälkeen korjattavaksi, jää mm. tureista on niitä huomattavassa määrin kor-
79615: 103
79616:
79617: jattaessa aiheutunut välillisesti taloudellista liiksi. Uuden lämpökeskUksen rakennustyöt
79618: vahinkoa ja liikenteen hoidon vaikeutumista. päästiin aloittamaan vuoden 1965 syksyllä
79619: Sen vuoksi valtiontilintarkastajat edellyttä- sanotun vuoden menoarviossa myönnetyn
79620: vät, että rautatiehallitus tarkoin valvoo so. 600 000 markan määrärahan turvin. Toisen
79621: pimuksen mukaisia oikeuksiaan tätä talou- ja kolmannen rakennusvaiheen aloittamisesta
79622: dellisesti varsin huomattavaa veturihankin. ei ole vielä tietoa. Konepajan laajennustyö
79623: taa lopullisesti selviteltäessä. näyttää täten pääasiassa tarvittavien varo-
79624: jen puuttuessa edistyvän huomattavasti
79625: Pieksämäen konepaja. Konepaja toimi suunniteltua hitaammin. Tästä taas aiheutuu
79626: Kuopion konepajan alaisena tavaravaunujen monenlaisia haittoja. Uuden hallirakennuk-
79627: korjausosastona aina vuoteen 1963, jolloin sen valmistuttua muodostaa vanha maalaus-
79628: se itsenäistyi. Kun Viipurin konepajan toi. osasto pullonkaUlan~ koska osastolla ei kos-
79629: minta vuonna 1944 jouduttiin lopettamaan, tealla säällä voida työskennellä täydellä te-
79630: se siirrettiin Pieksämäelle. Tällöin tehtiin holla. Vaunujen korjausalueella tapahtuva
79631: uuden konepajarakennuksen perustus, mutta rakennustyö katkaisee myös useaan otteeseen
79632: työt pysähtyivät myöhemmin ja perustus korjaustoiminnan. Vaunujen siirtoa korjaus.
79633: peitettiin. Tämän jälkeen jouduttiin välttä- pisteisiin joudutaan hoitamaan tilapäisjär-
79634: mättä tarvittavien lisätilojen saamiseksi tur. jestelyin, mm. rakentamalla kanaalien yli
79635: vautumaan tilapäisiin rakennelmiin. 1950- väliaikaisia siltoja. Lisäksi on jouduttu ra-
79636: luvun lopussa alettiin käytännössä toteuttaa kentamaan lUkuisia työskentely- ja varasto-
79637: jo aikaisemmin laadittua suunnitelmaa, suojia. Uuden konepajahallin jokaisen val-
79638: jonka mukaan Pieksämäen konepajasta muo. mistumisvaiheen yhteydessä on avoimeksi
79639: dostetaan tavaravaunujen keskuskorjauspaja. jäävät aukot varustettava lämmönkestävillä
79640: Tämän järjestelyn edellyttämä sanotun ko- tilapäisseinillä, jotka seuraavan rakennus-
79641: nepajan laajennus oli suunniteltu toteutetta- vaiheen yhteydessä on purettava. Päähal-
79642: vaksi kolmessa vaiheessa vuosina 1962-1963, lissa on tällaista väliaikaista seinää yli 1 000
79643: 1963-1964 ja vuoden 1964 jälkeen. Laajen- m2 ja suunnitelmien mukaan joudutaan täl.
79644: nustarve oli suunnitelmien mukaan kaik. laista myöhemmin purettavaa seinää raken-
79645: kiaan 150 000 m3 ja alkuperäinen kustan- tamaan kaikkiaan noin 2 200 m2. Sitä paitsi
79646: nusarvio ilman raide- ja ratapihatöitä 6.6 konepajan ratapihalla on viime vuosina ollut
79647: milj. markkaa. Tarkoitukseen myönnettiin keskimäärin 400 korjausta odottavaa tava-
79648: varoja ensimmäisen kerran vuoden 1963 me- ravaunua. Kun päivässä on korjattu keski-
79649: noarviossa, mutta vasta kertomusvuoden ke- määrin 10--14 vaunua, ne ovat joutuneet
79650: väällä ensimmäisen rakennusvaiheen suunnit. olemaan poissa liikenteestä keskimäärin noin
79651: telu- ja valmistelutoimenpiteet olivat siinä 40 päivää. Konepajan laajennUksen valmis-
79652: vaiheessa, että työt olisi voitu aloittaa. Työl- tuttua voidaan korjauskapasiteettia huomat.
79653: lisyysnäkökohtien vuoksi töiden aikaruisajan- tavasti nostaa, mikä vähentää vaunujen epä-
79654: kohta siirrettiin vielä syyskuun alkuun. taloudellista seisottamista. Kaikkien tavara-
79655: Ensimmäistä rakennusvaihetta varten rau- vaunujen korjaustoiminnan keskittäminen
79656: tatiehallitus oli anonut varoja 2 milj. mark- yhteen uuteen ja ajanmukaiseen konepajaan
79657: kaa. Määrärahoja myönnettiin vuosien 1963 merkitsee sekin huomll!ttavaa kustannussääs-
79658: -1964 menoarvioissa kuitenkin yhteensä vain töä, mikä eräiden ulkomailla suoritettujen
79659: 750 000 markkaa. Tästä johtuen jouduttiin tutkimusten mukaan nousee jopa 25 %:iin
79660: rakennusvaihetta siten supistamaan, että eri paikoissa tapahtuvaan korjaamiseen ver.
79661: lämpökeskuksen rakentaminen siirtyi myö- rattuna. Tarkastuksen yhteydessä ilmoitet-
79662: hemmäksi ja pääkorjaushallin yhteyteen tu- tiin, että arvion mukaan jokainen työpäivä
79663: levista tiloistakin jäivät tässä yhteydessä aiheuttaa valtiolle noin 2 000 markan lisä-
79664: pois mm. konttoritilat ja henkilökunnan kustannuksen uusien tilojen valmistumisen
79665: huoltotilat. Kun vanha lämpökeskus tuli pu. lykkääntyessä. Tämä merkitsee sitä, että Jrn.
79666: rettavaksi uuden hallirakennustyömaan tieltä, ten myös ulkomaiset esimerkit ovat osoitta.
79667: lämmitykseen jouduttiin talvella 1965 käyt- neet, valmiiksi rakennettuna konepaja tUlee
79668: tämään kolmea veturia ja höyrykeitintä, joi- muutamassa vuodessa tuottamaan takaisin
79669: den toiminta ympäri vuorokauden lukuisine laajentamiseen sijoitetut varat. Edellä sa-
79670: lämmittäjineen tuli valtiolle erittäin kal- nottuun nähden on lopuksi todettava, että
79671: 104
79672:
79673: hallituksen säästäväisyystoimenpiteet, joiden saatuaan rakennushallitukselta asiaa koske.
79674: johdosta konepajan valmistuminen lykkäytyy neen myönteisen lausunnon ostanut Lappeen-
79675: usealla vuodella, muodostuvat tässä tapauk- rannan kaupungista 7 302.5 m2: n suuruisen
79676: sessa valtiolle varsin kalliiksi. tontin 45 175 markan kauppahinnasta auto-
79677: varikkoa varten. Vuosina 1955-1958 posti-
79678: ja lennätinhallitus oli tehnyt kulkulaitosten
79679: Posti- ja lennätinhallitus. ja yleisten töiden ministeriölle yhdeksän kir-
79680: jallista esitystä Lappeenrannan autovarikon
79681: Posti- ja lennätinlaitoksen rahallinen tu- rakentamisesta, mutta tuloksetta. Kun sit.
79682: los ja kannattavuus. Posti. ja lennätinlaitok. temmin oli ruvettu epäilemään sanotun ton-
79683: sen taloudellinen tulos kertomusvuonna tin koon riittävyyttä aiottuun tarkoitukseen,
79684: osoitti 16 629 545,76 markan ylijäämää. posti- ja lennätinhallitus oli 25. 2. 1959 kul-
79685: Tämä on 12.75 milj. markkaa suurempi kum kulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle
79686: vuonna 1963. Kokonaistulot kasvoivat osoittamaasaan kirjeessä ilmoittanut olleensa
79687: vuonna 1964 edellisestä vuodesta 20.7 %:lla alun alkaen sitä mieltä, että tontin suuruus
79688: ja vastaavat menot 16.1 %:lla. Suurin ~li riittää Lappeenrantaan keskittyvälle posti-
79689: tulojen lisäys postiliikenteessä (23.7 %) Ja autoliikenteelle ja olevansa edelleenkin sa-
79690: pienin puhelinliikenteessä. (16.6 %) . Me- malla kannalla. Lappeenrannan kaupungin
79691: noista kasvoivat eniten puhelinliikenteen me- maistraatin rakennusasiantuntija oli sitä en.
79692: not (17.0 %) ja vähiten postiliikenteen me- nen vuonna 1957 antanut tontista määrätyin
79693: not (15.5 %). Eri liikennehaaroista osoi~~ rajoittavin ehdoin myönteisen lausunnon.
79694: vat ylijäämää puhelinliikenne (13.3 milJ, Sitä vastoin eräs arkkitehti oli asiantuntija.
79695: mk) ja postiliikenne (6.7 milj. mk). Kol- lausunnossaan 25. 2. 1959 katsonut, että ky-
79696: mena edellisenä vuotena tappiota tuottaneen seessä oleva tontti on suunnitelluille raken-
79697: postiliikenteen muuttumiseen ylijäämäiseksi nuksille joiden vaatimat kerrospinta-alat oli-
79698: on vaikuttanut mm. laitoksen sanomalehtien vat yhteensä 5 875 m2 ja pohjapinta-alat
79699: kuljetuksesta aiheutuvasta tappiosta saaman 3 100 m2 liian pieni eikä voi tulla kysy-
79700: korvauksen kohoaminen 3 milj. markalla ja mykseen. 'Lausunnon mukaan liikennöiminen
79701: laitoksen Postisäästöpankilta saaman noin tontille ja tontilta kaupungin vaatimuksista
79702: 5.8 milj. markan määräinen korvaus niistä riippuen olisi hankalaa ja jopa mahdotonta,
79703: kirjelähetyksistä, joita ei enää kuljetettu jos ohjelmanmukaiset rakennukset yritettäi-
79704: vapaakirjeoikeuden nojalla. Sitä vastoin len- siin sijoittaa tontille. Mainitun arkkitehdin
79705: nätinliikenne oli edellisten vuosien tapaan käsityksen mukaan olisi kyseessä olevan au-
79706: alijäämäinen (3.4 milj. mk). Laitokse~ _ra- tovarikko-ohjelman toteuttamista varten
79707: haliikenne oli kertomusvuonna 49.8 milJar- tarvittu tontin pinta-alaksi ainakin noin
79708: dia markkaa eli 11.4 % suurempi kuin edel- 1.5 ha.
79709: lisenä vuonna. Taloudelliseen tulokseen osal-
79710: taan vaikuttavana tekijänä voidaan vielä Kun rakennushallituksenkin taholta oli
79711: mainita että henkilökunnan lukumäärän esitetty mielipide, ettei tontin suuruus ollut
79712: viime ~osina tasaisena jatkunut kasvu PY· riittävä asian johdosta oli 9. 3. 1959 pidetty
79713: sähtyi vuonna 1964. Niinikään kiinteiden neuvott~lu, jossa posti. ja lennätinha~lituk
79714: postitoimipaikkojen lukumäärä, joka vu~ sen taholta oli ilmoitettu sen olevan Jatku-
79715: desta 1960 alkaen on lisääntynyt joka vuos1, vasti sillä kannalla, että jo hankittu tontti
79716: oli kertomusvuonna sama kuin edellisenäkin on tarpeeksi suuri. Tämän jälkeen post~- ja
79717: vuonna. Lennätin- ja puhelintoimipaikkojen lennätinhallitus saatuaan rakennushalbtuk-
79718: lukumäärä sen sijaan kasvoi myös vuonna selta myönteisen lausunnon osti Lappeen-
79719: 1964 joskin vähemmän kuin aikaisempina rannan kaupungilta tonttiin lisämaata niin
79720: vuosina. paljon, että tontin pinta-alaksi tuli 12 214.?
79721: m2. Tällöin oli valtion huoneenrakennustOI-
79722: Lappeenrannan autovarikon suunnittelu. mikunnan keskittämistoimikunta tonttiasiasta
79723: Valtiontalouden tarkastusviraston asianomai. 14. 3.1959 antamassaan lausunnossa, johon
79724: sessa tarkastuskertomuksessa on selostettu valtion rakennustoimikunta myöhemmin yh-
79725: Lappeenrannan postiautovarikkorakennuksen tyi, pitänyt kyseistä tontti~ näin laajell!let.
79726: suunnittelutyön eri vaiheita. Sen mukaan tuna riittävän suurena ohJelman muka1sen
79727: posti- ja lennätinhallitus oli vuonna 1956 rakennussuunnitelman toteuttamiseen sekä
79728: 106
79729:
79730: esittänyt postiautovarikon rakentamista näin koska Tampereella on keskusautokorjaamo.
79731: laajennetulle tontille. Komitea katsoi myös, että laskelmia raken-
79732: Kertomuksessa on edelleen mainittu posti. nushankkeen kannattavuudesta ja sen vaiku-
79733: ja lennätinhallituksen 2. 9. 1959 vastanneen tuksesta varikon toimintaan ja kaluston
79734: kielteisesti kulkulaitosten ja yleisten töiden käyttökustannuksiin ei ole esitetty, vaikka
79735: ministeriön tiedusteluun, voitaisiinko raken- kyseessä on liikelaitoksen huomattavan suuri
79736: nettavan varikon yhteyteen sijoittaa rauta- ja autoliikenteen kannattavuuteen vaikut-
79737: tiehallituksen tarvitsemat 943 m2 :n suurui- tava pääomasijoitus. Komitean tekemien las-
79738: set autohalli- ja huoltotilat. Posti- ja lennä- kelmien mukaan suunnitellusta rakennuk-
79739: tinhallituksen mielestä puheena oleva tontti sesta ajoneuvojen käyttökustannuksiin aiheu-
79740: oli liian ahdas molemmille laitoksille yhtei- tuva pääomakustannus 25 vuoden kuoletuk-
79741: sesti, koska postiautovarikkorakennuksen laa- sena ja 8 prosentin korkokannan ja varikon
79742: jennetun ohjelman mukainen suuruus oli autojen keskimääräisten käyttökilometrien
79743: 18 000-19 000 ms. Tämän jälkeen kulkulai- mukaan laskettuna tekee koko varikkoalueen
79744: tosten ja yleisten töiden ministeriö oli ke- autojen ajokilometriä kohden 12 penniä sekä
79745: hottanut rakennushallitusta kiireellisesti Lappeenrannassa ja sen lähistöllä olevien
79746: suunnittelemaan puheena olevalle tontille ajoneuvojen ajokilometriä kohden 32 penniä.
79747: posti. ja lennätinhallitukselle tarkoitetun Tämän lisäksi tulevat vielä kiinteistön
79748: autovarikon laajennetun ohjelman pohjalta. käyttö- ja kunnossapitokulut sekä tontin
79749: Posti- ja lennätinhallitus oli sittemmin 9. 8. hinta.
79750: 1962 hyväksynyt varikkorakennuksen pää- Posti. ja lennätinhallitus on mietinnön
79751: piirustukset, sekä lisätty rakennushallitus johdosta antamassaan lausunnossa katsonut
79752: 29. 9. 1964 tarkastanut ja hyväksynyt ne ra- mm., että vaikka autovarikon kerrostilat ovat
79753: kennusselityksineen ja kustannusarvioineen. aikaisemmasta suunnitelmasta huomattavasti
79754: Rakennuksen tilavuus oli tällöin noussut jo suurentuneet, rakennuspinta-ala ei ole kui-
79755: 33 900 m3 :iin vastaavan kustannusarvion ol- tenkaan kasvanut kuin ainoastaan 3100
79756: lessa 4 220 000 markkaa. m2:stä 3 800 m2:iin eli 23%. Tähän näh-
79757: Posti- ja lennätinhallituksen pyydettyä tä- den lausunnossa pidettiin tonttia riittävänä.
79758: män jälkeen kulkulaitosten ja yleisten töiden Suunnitelluissa rakennustiloissa on myös
79759: ministeriöitä lupaa urakkatarjousten hank- noin 10 vuoden kasvuvara. Komitean kan-
79760: kimiseen ministeriö kehotti valtion korjaa- nattavuudesta laatimissa laskelmissa ei lau.
79761: motilanteen selvittelykomiteaa antamaan lau- sunnon mukaan ole otettu huomioon sitä,
79762: suntonsa puheena olevan postiautovarikon että arviolta 1/4 tiloista tulee puhelinpuolen
79763: tilojen ja niiden mitoituksen tarkoituksenmu. käyttöön ja asunnoiksi. Posti- ja lennätin-
79764: kaisuudesta. Komitea katsoi 26. 10. 1964 an. hallituksen laskelmien mukaan edellä mai-
79765: tamassaan lausunnossa, että varikon rakenta. nittu pääomakustannus 50 vuoden kuoletus-
79766: mista varten hankittu tontti on sopimaton ajana ja 6 prosentin korkokannalla olisikin
79767: tähän tarkoitukseen ja että suunnitellut ra- vain noin 6 penniä kysymykseen tulevaa ajo.
79768: kennukset ovat huomattavan kalliita sekä kilometriä kohden. Tällöin on jo huomioitu
79769: käyttötarkoitukseensa katsoen että vastaa- tontin hinta sekä käyttö. ja ylläpitokustan-
79770: viin tarkoituksiin yleensä tehtyihin raken- nuksina 2 mk/m3. Kun autovarikon suunnit-
79771: nuksiin verrattuna. Lausunnossa viitataan teluun ja tontin ostoon on käytetty valtion
79772: siihen, että postiautovarikon ohjelmanmukai- varoja jo pitkälti yli 150 000 markkaa sekä
79773: sen rakennustilavuuden ollessa vuonna 1959 tehty välillistä työtä vuodesta 1959 alkaen
79774: noin 18 000 ms todettiin sen vaativan aina- ja kun suunnitelmat ovat aivan valmiit, lau-
79775: kin 1.5 ha:n suuruisen tonttialueen. Nyt sunnon mukaan on kansantaloudellinen tap·
79776: tehdyt suunnitelmat edellyttävät jo noin pio luopua siitä, mitä on aikaansaatu.
79777: 34 000 ms :n rakentamista. Tontin sijain- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe.
79778: nista johtuen ei liene mitään mahdollisuuk- riö oli 16. 12. 1964 posti- ja lennätinhalli·
79779: sia sen laajentamiseksi. Komitean mielestä tlkselle ilmoittanut, ettei autovarikon raken.
79780: kiinteistöön on suunniteltu monin erikois- nustyötä voida aloittaa talvikauden 1964-
79781: tiloin varustettu autokorjaamo, vaikka posti- 1965 aikana, koska liikenteen järjestäminen
79782: ja lennätinhallitus on useissa yhteyksissä tulevalle varikolle on toistaiseksi tekemättä.
79783: esittänyt, ettei laitos tarvitse korjaamoita, Koska lisäksi tarkoitukseen varattu tontti on
79784: 14 1389/66/22,80
79785: 106
79786:
79787: osoittautunut liian pieneksi, jonka vuoksi Helsingin postikonttorin haar·a.osasta 1Iel-
79788: rakennuskustannuksetkin kohoaisivat verrat- sinki 27 huoneiston mkennustyö. Tarkastus-
79789: tain korkeiksi, ministeriö kehotti posti- ja viraston edellä jo mainitussa tarkastuskerto-
79790: lennätinhallitusta ryhtymään toimenpiteisiin muksessa on kiinnitetty huomiota myös Hel-
79791: suuremman ja kyseessä olevan autovarikon singin postikonttorin haaraosaston Helsinki
79792: tontiksi paremmin soveltuvan tontin hankki- 27 huoneiston kokonaan uudelleen rakenta-
79793: miseksi. Ministeriö asetti lisäksi vielä toimi· mista koskeneen suunnittelun vaiheisiin. Sa-
79794: kunnan selvittämään varikolle varatun tontin nottu haaraosasto sijaitsee virastotalossa
79795: kelpoisuutta puheena olevaan tarkoitukseen. Snellmaninkatu ~6. Posti- ja lennätin-
79796: Toimikunta katsoi mietinnössään 21. 4. 1965, hallitus oli jo vuonna 1956 tehnyt rakennus-
79797: että tontti on mainittuun tarkoitukseen liian hallitukselle esityksen eräistä sanotussa ta-
79798: pieni. Tarpeellista keskitystäkään ei toimi- lossa suoritettavista muutos- ja korjaustöistä.
79799: kunnan mielestä oltu voitu tontin pienuuden Rakennushallitus totesi vuonna 1957 tutki-
79800: vuoksi saada aikaan, koska varikkorakennuk- muksessa käyneen ilmi, "että rakennuksen
79801: sen yhteyteen ei oltu voitu sisällyttää puhe- kunto on huono: perustukset ovat laskeutu-
79802: linpiirin tarvitsemia huomattavan suuria neet, lattiat keinuvat ja vajonneet, eräät sei-
79803: huone- ja varastotiloja. Toimikunta esitti nät ovat kallistuneet, rappaukset putoilevat
79804: tontin vaihtamista suurempaan pinta-alaltaan ja katto vuotaa korjauksista huolimatta. Si-
79805: 35 748.1 m2 : n suuruiseen tonttiin, jonka täpaitsi virkailijoiden työskentelytilat ovat
79806: vaihdon kaupunki oli luvannut suorittaa kor. vailla päivänvaloa, mitä seikkaa ammattien-
79807: vausta perimättä. tarkastaja ei voi hyväksyä". Rakennushalli-
79808: Tarkastusvirasto on asian johdosta anta- tus ei kuitenkaan katsonut voivansa puoltaa
79809: massaan lausunnossa, johon valtiontilintar- posti- ja lennätinhallituksen esittämien, ra-
79810: kastajat yhtyvät, katsonut, että posti- ja len- kennushallituksen laskelmien mukaan 226 000
79811: nätinhallitus, jonka hallintaan rakennettav& markkaa maksamaan tulevien muutos- ja kor-
79812: autovarikko oli tarkoitettu, oli suunnittelu· jaustöiden suorittamista. Sen sijaan raken-
79813: työn kaikissa vaiheissa rakennushankkeen laa- nushallitus esitti rakennuksen sisäpuolen ko-
79814: jennuttuakin niin kulkulaitosten ja yleisten konaan uudelleen rakentamista siten, että
79815: töiden ministeriölle kuin rakennushallituk- julkisivu jäisi ennalleen. Tämän työn kus-
79816: sellekin vakuuttanut rakennuksen mahtuvan tannusarvio oli aluksi 360 000 markkaa,
79817: tontille ja toiminnan olevan järjestettävissä. mutta nousi myöhemmin vuonna 1958 indek-
79818: Posti- ja lcnnätinhallitus oli ollut samaa sin nousun johdosta 376 000 markkaan. Täl-
79819: mieltä vielä valtion korjaamotilanteen selvit- löin rakennushallitus oli asettunut jo koko
79820: telytoimikunnan kielteisen mietinnön joh- korjaustyöhön nähden kielteiselle kannalle,
79821: dosta kertomusvuoden lopulla antamassaan koska työ rakennushallituksen mielestä tulee
79822: lausunnossa. Tarkastusviraston mielestä olisi rakennuksen koon huomioon ottaen suhteetto-
79823: suunnitelmissa ollut ajoissa otettava huo- man kalliiksi ja hankalaksi. Niinikään val-
79824: mioon myös kaikki puhelinpiirin Lappeen- tion rakennustoimikunta ilmoitti myöhemmin
79825: rannassa tarvitsemat tilat ja pyrkiä raken- samana vuonna, ettei se katsonut voivansa
79826: nushankkeessa kokonaisratkaisuun sekä sen korjaussuunnitelman kalleuden vuoksi puol-
79827: toteuttamista suunniteltaessa vaihtaa tontti taa sitä. Korjaus- ja muutostyö jäi näin ol-
79828: kaupungin kanssa toiseen tilavampaan tont- len tässä vaiheessa suorittamatta.
79829: tiin, jonka vaihdon suorittaminen aikaisem- Vuonna 1961 posti- ja lennätilihallitus
79830: min olisi tuskin ollut vaikeampaa kuin· nyt. teki uuden esityksen rakennushallitukselle
79831: kään. Tarkastusvirasto on kiinnittänyt huo. "kestämättömän tilanteen korjaamiseksi".
79832: miota myös siihen, että posti- ja lennätilihal- Asian johdosta eri yhteyksissä antamissaan
79833: litus oli tontin pienuuden vuoksi torjunut lausunnoissa posti- ja lennätinhallitus mm.
79834: ajatuksen rautatiehallituksen kanssa perus- piti kyseessä olevan haaraosaston nykyistä
79835: tettavasta yhteiskorjaamosta, mutta kuitenkin sij·aintia postaalisesti parhaana mahdollisena,
79836: myöhemmin katsonut voivansa laajentaa joten sen vähäisinkin siirtäminen huonon-
79837: rakennushanketta. Toteuttamiskelvottomien taisi sen tärkeiden asiakkaiden (valtioneu-
79838: suunnitelmien luomiseen on käytetty huo- vosto ja eri ministeriöt) postiasioiden hoita.
79839: mattavasti valtion varoja sekä eri virastojen mista. Sitäpaitsi posti- ja lennätinhallitus
79840: ja laitosten virkamiesten työaikaa. katsoi, että yritykset uuden virkahuoneiston
79841: 107
79842:
79843: hankkimiseksi olivat kaupunginosan er:ikois. työ tulee maksamaan edellä mainitun kustan·
79844: luonteen takia jo etukäteen tuomitut epä- nusarvionkin mukaan 223,33 mk/m3. Lopul·
79845: onnistumaan. Asian johdosta ryhdyttiin sit- liset kustannukset lienevät tätäkin suurem•
79846: ten tarpeen vaatimiin toimenpiteisiin niin, mat, sillä urakkasopimuksen perusteella laa-
79847: että lopulliset luonnospiirustukset ja 670 000 ditun uuden kustannusarvion loppusumma
79848: markan määräinen kustannusarvio valmistui- on 701 000 markkaa. Nousu 31 000 markkaa
79849: vat rakennushallituksessa vuoden 1964 huh- aiheutuu työn siirtymisestä edellä mainituin
79850: tikuussa. Rakennustapaselostuksen mukaan tavoin myöhäisempiiän ajankohtaan. Tarkas-
79851: koko rakennus oli purettava Snellmaninka· tusvirasto on vielä katsonut, että korjaus-
79852: dun puoleista julkisivua lukuunottamatta. suunnitelma on uudisrakennusluontoinen,
79853: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe. minkä vuoksi tarkoitukseen on ollut virheel-
79854: riö oikeutti 5. 8. 1964 posti- ja lennätinhalli- listä käyttää 18 Pl. VI: 18 momentin koh-
79855: tuksen asettamaan rakennushallituksen käy· dalla posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huo-
79856: tettäväksi 670 000 markan suuruisen määrä· neistojen kunnossapitoon ja hoitoon osoitet-
79857: rahan ja edellytti, .että työt aloitetaan saman tuja varoja.
79858: vuoden aikana.. Tämän jälkeen posti- ja len- Valtiontilintarkastajat huomauttavat li-
79859: nätinhallitus sopi ilmoituksensa mukaan ra· säksi siitä, että kun rakennuskustannusin-
79860: kennushallituksen kanssa käydyissä neuvotte· deksi on noussut vuodesta 1958 vuoden 1965
79861: luissa, että työt alkavat loka-marraskuussa lokakuuhun 53 %, puheena olevan rakennus-
79862: 1964 ja että ne saadaan päätö~en syys· työn kustannusarvio on samassa ajassa ko-
79863: kuussa 1965. Posti- ja lennätinhallitus siirsi honnut lähes 85 %. Näin ollen ei työ nyt
79864: tämän mukaisesti puheena olevan haaraosas- suoritettuna ole tullut ainakaan halvemmaksi
79865: ton 15. 10. 1964-15. 10. 1965 väliseksi ajaksi kuin vuonna 1958, jolloin työn suorittami-
79866: vuokrattuun liikehuoneistoon Rauhankadun sesta luovuttiin juuri sen kalleuden vuoksi.
79867: varrella. Vuokratun huoneiston kuukausi- Ottaen huomioon, että sanotun työn lykkää-
79868: vuokra oli 1890 markkaa eli 7 mk/m2. minen kertomusvuoden syksystä vuodell&
79869: Näiden toimenpiteiden jälkeen kulkulaitos- eteenpäin on tarpeettomasti maksetun vuok-
79870: ten ja yleisten töiden ministeriö oikeutti, ran ja lisääntyneiden urakkakustannusten
79871: asian oltua valtioneuvoston raha-asiainvalio- muodossa aiheuttanut valtiolle yli 50 000
79872: kunnan käsiteltävänä, 16.. 12. 1964 rakennus- markan suuruisen lisämenon, toimenpide ei
79873: hallituksen antamaan puheena olevan kor- valtiontilintarkastajain mielestä ole ollut val-
79874: jaustyön suorittamisen halvimman tarjouk- tion edun mukainen.
79875: sen tehneelle rakennusliikkeelle 614 850 mar.
79876: kan urakkahinnasta. V aitioneuvoston raha- Eräs väärinkäytöstapaus. Erään posti- ja
79877: asiainvaliokunnan lausunnon mukaan työt oli lennätintoimiston alaisella postiasemalla to-
79878: kuitenkin pyrittävä lykkäämään syksyyn dettiin asianomaisen postitarkastajan 22. 5.
79879: 1965, kuten tapahtuikin. Täten posti- ja len- 1964 suorittamassa kassantarkastuksessa pos-
79880: nätinhallitus joutui maksamaan vuokraamas- tiaseman kassassa 5 362,19 markan suu-
79881: taan huoneistosta vuokraa rakennustöiden ruinen vajaus. Tällöin postiaseman hoi-
79882: lykkääntyessä vuodella jo ennen niiden aloit- taja oli tunnustanut käyttäneensä va-
79883: tamista 21 735 markkaa. Kertomuksessa on jausta vastaavan määrän postiaseman varoja
79884: tämän johdosta huomautettu, että edellä mai- omiin tarkoituksiinsa. Asian johdosta suori-
79885: nittu huoneiston vuokraus olisi ollut saatet- tetussa tutkinnassa on käynyt lisäksi · ilmi,
79886: tava raha-asiainvaliokunnan tietoon, mikäli että ylitoimipaikan hoitaja oli määrännyt
79887: se ei sitä päätöstä tehdessään tietänyt. kaksi tilapäistä apulaista, jotka olivat tar-
79888: Tarkastusviraston mielestä rakennustöiden kastettavan postiaseman hoitajan sisaruksia,
79889: ajaksi tapahtunut tila.päisen huoneiston vuok- suorittamaan kassantarkastuksen 14. 5. 1964
79890: raaminen on ollut ennenaikainen, koska puheena olevalla postiasemalla. Sanotut
79891: asianomainen ministeriö ei vielä silloin ollut apulaiset eivät olleet kertomansa mukaan
79892: valtion vuoden 1964 tulo- ja menoarvion SO· itse varsinaisesti rahoja laskeneet, vaan sen
79893: veltamista koskevien erityismääräysten mu· oli tehnyt postiaseman hoitaja, joka tällöin
79894: kaisesti ratkaissut työn aloittamisen ajan- oli päässyt pettämään heitä. Muutenkin mai-
79895: kohtaa. Tarkastusvirasto on lisäksi ~itänyt nitut apulaiset olivat toimittaneet tarkastuk.
79896: rakennuskustannuksia erittäin kalliina, koska sen puutteellisesti, joten jo tuolloin postiase-
79897: 108
79898:
79899: maila asiakirjojen mukaan ollut 1 500 mar- kassantarkastusten yhteydessä, jos tarkastus.
79900: kan suuruinen vajaus ei ollut tullut tarkas- matkalla vanhimpana virkamiehenä toimi-
79901: tukseen yhteydessä ilmi. Vajaus oli ensi neen vt. ylimääräisen liikennetarkastajan toi.
79902: kerran todettu ylitoimipaikan hoitajan suo- mesta olisi suoritettu asianomaisten toimi-
79903: rittaessa 21. 5.1964 kassantarkastusta posti- paikkojen välisten rahalähetysten vertailu
79904: asemalla. Jo 10.2.1964 toimitetun tarkas- ylitoimipaikkaa tarkastettaessa, kuten mää-
79905: tuksen jälkeen postiasemalla oli havaittu räysten mukaan olisi ollut tehtävä. Tästä
79906: vilpillistä menettelyä sen kuitenkaan anta. laiminlyönnistä oli alkuaan johtunut, ettei
79907: matta piirikonttorin taholta aihetta uusinta. vajaus ole silloin tullut ilmi ja että vajaus
79908: tarkastukseen ennenkuin vasta seuranneessa näin ollen on päässyt huomattavasti kasva-
79909: toukokuussa. Mainittakoon vielä, että kysy. maan ollen lopulta sen tultua ilmi 5 245,95
79910: myksessä olevan postiaseman hoitajan oli on- markkaa.
79911: nistunut vielä 22.5.1964 anastaa vähän en. Posti- ja lennätinhallituksen talousosasto
79912: nen tarkastusta saapunut rahalähetys. on vuoden 1965 joulukuussa antanut mai-
79913: Vaikka postiasemalle lähetetty tilapäinen nitulle Iiikennetarkastajalie sekä eräille ky-
79914: apulainen oli määrätty valvomaan postiase- symyksessä olevan postipiirin piirikonttorin
79915: man hoitajan toimintaa, kassakaapin avain virkamiehille, joiden on todettu niinikään
79916: oli ollut vielä tarkastuksenkin jälkeen posti. syyllistyneen huolimattomuuteen kyseessä
79917: aseman hoitajalla ja hän oli osallistunut pos- olevien yli- ja alitoimipaikkojen välisten ra-
79918: tiaseman hoitoon. Tämän vuoksi hänellä oli halähetysten vertailussa, huomautukset hei-
79919: ollut vielä tilaisuus anastaa . vähän yli 300 dän laiminlyöntiensä johdosta. Huomioon ot.
79920: markkaa. taen tutkimuksissa esille tulleet seikat sekä
79921: Mainittu postiaseman hoitaja on asianomai- asianomaiset määräykset yli- ja alitoimipaik-
79922: sen kihlakunnanoikeuden päätöksellä tuo- kojen välisten rahalähetysten tarkastuksesta
79923: mittu kuritushuonerangaistukseen sekä vel- kassantarkastuksen yhteydessä, tarkastusvi-
79924: voitettu korvaamaan posti- ja lennätinlaitok- rasto on kuitenkin katsonut, etteivät posti.
79925: selle kavallettu määrä korkoineen. Tästä on ja lennätinhallituksen toimenpiteet esille tul-
79926: toistaiseksi saatu ulosottoteitse perityksi vain leiden laiminlyöntien johdosta ole riittäviä
79927: 93,25 markkaa. siltä osin kuin ne kohdistuvat edellä mainit-
79928: tuun liikennetarkastajaan. Posti. ja lennä-
79929: Valtiontalouden tarkastusvirasto katsoi tinhallituksesta saadun tiedon mukaan asian
79930: asian johdosta mm., että puheena oleva tutkiminen tältä pohjalta on parhaillaan vi-
79931: posti- ja lennätintoimiston hoitaja on me- reillä.
79932: netellyt varomattomasti määrätessään edellä
79933: mainitun 14. 5. 1964 suoritetun kassantarkas-
79934: tuksen toimittajaksi sanotun postiaseman Metsähallitus.
79935: hoitajan sisarukset, jotka olisi pitänyt katsoa
79936: jääviksi mainittua tehtävää suorittamaan. Metsänpa;rannusvarojen käyttö. Valtion-
79937: Tarkastusvirasto on niinikään katsonut, että talouden tarkastusviraston toimesta metsä-
79938: asianomaisen postipiirikonttorin olisi pitä- hallituksen vuoden 1964 tilien tarkastuksesta
79939: nyt kertomusvuoden helmikuussa toimitetun laaditussa kertomuksessa on tehty useita
79940: tarkastuksen jälkeen ilmenneet seikat huo- metsänparannusvarojen käyttöä koskevia
79941: mioon ottaen suorittaa postiasemalla uusi huomautuksia. Tässä yhteydessä niistä mai-
79942: tarkastus jo ennen toukokuuta. Asiassa esiin- nittakoon, että ojitustöiden kustannusarvioi-
79943: tulleeseen nähden tarkastusvirasto velvoitti den on todettu usein huomattavasti ylittä-
79944: posti. ja lennätinhallituksen antamaan tar- neen asianomaiset kustannukset. Keskusmet-
79945: kan selostuksen asian aiheuttamista toimen- säseura Tapio ja sen alaiset metsänparannus-
79946: piteistä. piirit, joiden toimesta mainitut kustannus-
79947: Posti- ja lennätinhallitus on sen jälkeen arviot on laadittu, ovat selityksissään huo-
79948: suorittanut asiassa tutkimuksen. Tällöin on mauttaneet, että puheena oleva kustannusar-
79949: käynyt ilmi mm., että kyseessä olevan posti- vioiden ylimitoitus johtuu lähinnä töiden
79950: aseman kassassa kertomusvuoden helmi- kustannusarvioiden laatimisen jälkeen ta-
79951: kuussa ollut 1 500 markan suuruinen vajaus pahtuneesta nopeasta koneellistumisesta. Li-
79952: olisi tullut ilmi jo 10. 2. 1964 toimitettujen säksi kun hankkeen toteuttaminen kestää
79953: 109
79954:
79955: yleensä kahdesta neljään vuotta, kustannus- päätöksiä saa tehdä yli sen maaran, mihin
79956: arviossa on varauduttava myös yleiseen kus- käytettävissä olevat varat kunakin vuonna
79957: tannustason nousuun. Tapion ilmoituksen riittävät. Vähän myöhemmin maatalousmi-
79958: mukaan tämä ylimitoitus ei ole johtanut nisteriö velvoitti metsähallituksen lisäämään
79959: työkustannusten nousuun, joten siitä ei ole hankkeiden rahoitusehtoja koskeviin päätök.
79960: ollut minkäänlaista vahinkoa valtiolle enem- siin sekä osakkaiden allekirjoitettavien oji.
79961: pää kuin hankkeen osakkaillekaan. Se ei tussopimusten ja velkakirjojen teksteihin
79962: ole Tapion selityksen mukaan vaikuttanut kohdan, jonka mukaan suunnitelman hyväk.
79963: myöskään eri metsänparannuspiirien vuotuis- syminen ei tuota oikeutta valtion varojen
79964: ten työmäärärahojen jakautumaan, sillä pii- saamiseen hankkeen toteuttamiseksi. Tämän
79965: rien kiintiöt on määritelty eri maakuntien jälkeen metsähallitus on katsonut jälleen voi-
79966: peruaparannustöiden inventoitujen tarpeiden vansa hyväksyä puheena olevia suunnitelmia
79967: ja eri työlajien todellisten keskimääräisten enemmän kuin niiden toteuttamiseen on val-
79968: yksikkökustannusten perusteella. tion varoja käytettävissä.
79969: Metsähallituksen selityksen mukaan eräissä Mikäli edellä selostettua menettelyä käy-
79970: tapauksissa on loppukatselmuspöytäkirjoista tännön ojitustoiminnalle ja työllisyyden hoi-
79971: todettu, että suunnitelmaa on muutettu lisä- tamiselle tarpeellisena on välttämätöntä jat-
79972: ojaa kaivamalla. Tämän on tehnyt mahdol- kaa, valtiontilintarkastajain mielestä tällöin
79973: liseksi juuri edellä mainittu kustannusarvion on huolehdittava siitä, ettei vireillä olevien
79974: ylimitoitus. Enenevä lisäojien kaivaminen töiden viivytyksetön loppuunsaattaminen
79975: ylimitoituksen turvin heikentää kuitenkin joudu "katteettomien" suunnitelmien hyväk-
79976: metsähallituksen mielestä suunnitelman en- symisen johdosta kärsimään. Tämän vuoksi
79977: nakkotarkastuksen ·merkitystä ja osoittaa viimeksi mainittujen suunnitelmien hyväksy-
79978: suunnitelmien laadinnassa tapahtunutta ta- misien määrä olisi maatalousministeriön toi-
79979: son laskua. Niinikään maatalousministeriö on mesta annettavin ohjein rajoitettava sopi-
79980: lausunnossaan todennut, ettei metsänparan- vaan määrään.
79981: nussuunnitelmien kustannusarvioiden ylimi- Edellä mainitussa kertomuksessa on niin-
79982: toitusta ja sen turvin tehtävää hyväksytyn ikään kiinnitetty huomiota mm. metsänpa.
79983: suunnitelman muuttamista lisäojituksia suo- rannustöiden jälkitarkastusten puutteelliseen
79984: rittamalla voida pitää hyväksyttävänä. Kun toimittamiseen. Kertomuksesta käy ilmi, että
79985: kysymyksessä on varsin huomattavaa suu- metsähallituksen yksityismetsäosastolta saa·
79986: ruusluokkaa oleva poikkeaminen kustannus- tujen tietojen mukaan metsänhoitolautakun-
79987: arvioista ja kun näillä arvioilla on varojen nat itse ovat valittaneet, että niillä ei ole
79988: myöntämisen ja käytön valvonnan kannalta kylliksi ammattimiehiä metsänparannustoi.
79989: mitä tärkein merkitys, myös tarkastusvirasto minnan johdon ja tarkastuksen hoitamiseen,
79990: on katsonut aiheelliseksi kiinnittää erityistä joten siitä on aina osa jätettävä toimitta.
79991: huomiota kustannusarvioiden laatimiseen ny- matta.
79992: kyistä enemmän todellisuutta vastaaviksi. Keskusmetsäseura Tapion selityksen mu-
79993: Tarkastuksessa on myös todettu, että vuo- kaan metsänparannuspiirit ovat suorittaneet
79994: sittain on hyväksytty metsänparannussuun- toteuttamiensa metsänparannushankkeiden
79995: nitelmia huomattavasti enemmän kuin mitä jälkitarkastuksia suunnitelmallisesti vuoteen
79996: myöntämisvuonna on ollut määrärahoja tar- 1958 saakka, jolloin metsänhoitolautakunnat
79997: koitukseen käytettävissä. Vuosina 1962- suostuivat Tapion ehdotuksesta aloittamaan
79998: 1964 hyväksyttyjen metsänparannussuunni- ojitushankkeiden jälkitarkastukset. Vuo-
79999: telmien vaatima valtion rahoitus on täten sina 1958-1964 monet lautakunnat ovat-
80000: ylittänyt 33-37 %:lla tarkoitukseen käytet- kin keskusmetsäseuran ilmoituksen mukaan
80001: tävissä olevat vastaavat varat. Metsähallitus tarkastaneet kaikki vuorossa olleet hankkeet.
80002: tiedusteli maatalousministeriöitä kirjeellään Keskimääräiseksi tarkastusprosentiksi on kui·
80003: 23. 2. 1965 voidaanko metsänparannussuun- tenkin jäänyt 70 siitä syystä, etteivät useim.
80004: nitelmia hyväksyä yli sen määrän, mihin mat metsänhoitolautakunnat ole katsoneet
80005: näiden töiden suorittamista varten vuosit- parina kolmena viime vuotena enää voivansa
80006: tain tulo- ja menoarviossa myönnetyt avus- lisääntyneiden tehtävien ja henkilökunnan
80007: tus- ja lainavarat riittävät. Ministeriö il- puutteen sekä riittämättömän tarkastuskor·
80008: moitti kirjeessään 14. 4. 1965, ettei rahoitus- vauksen vuoksi suorittaa ojitushankkeiden
80009: 110
80010:
80011: jälkitarkastuksia. Näistä metsänhoitolauta- valtion virastojen ja laitosten tavarahankin-
80012: kunnille maksettu korvaus (20 vanhaa pen- tojen keskitystä ja valvontaa varten. Käy-
80013: niä/ojametri) on pysynyt samana vuodesta tännössä hankintakeskuksen toimintapiiri
80014: 1958 asti. Vuoden 1965 toukokuussa keskus- kuitenkin ennen pitkää laajeni lain asetta-
80015: metsäseura päätti siirtää ojitustöiden jälki- mien rajojen ulkopuolelle. Valtionenemmis-
80016: tarkastusten pidon takaisin metsänparannus- töiset osakeyhtiöt, kuntien ja kuntayhty-
80017: piireille, jotka eivät kuitenkaan ole voineet mien ylläpitämät laitokset sekä valtionapua
80018: niille osoitettujen matkustusvarojen riittä- nauttivat yhdistykset ja järjestöt oikeutettiin
80019: mättömyyden vuoksi aloittaa jälkitarkastuk- suorittamaan hankintansa sen välityksellä.
80020: sia vielä sanotun vuoden aikana. Ne on sen Kun valtion hankintakeskuksen toiminta oli
80021: sijaan otettu vuoden 1966 työohjelmaan. joutunut ilmeiseen 1'istiriitaan lain ja ase-
80022: Niiden metsitystöitten osalta, joita varten tuksen kanssa, asiakaspiirikysymyksestä muo-
80023: metsänparannusvaroista on anottu avustuk- dostui eräs lainsäädännön uudistamispyrkic
80024: sena vain työnjohtoa, työvälineitä ja sieme- mysten keskeisiä kohteita. Monista yrityk-
80025: niä tai taimia, metsänhoitolautakunnat ovat sistä huolimatta uutta lakia ei kuitenkaan
80026: laskuttaneet työnjohto- ja työkalukorvauksen ole onnistuttu saamaan aikaan, vaikka asia
80027: metsähallituksen määräämien hehtaarikor- on ollut vireillä jatkuvasti 1950-luvulta läh-
80028: vausten perusteella. Kertomusvuonna lauta~ tien. Ensimmäisen lainmuutosesityksen rauet-
80029: kunnat perivät valtiolta näitä korvauksia yh- tua vuonna 1953 valtion hankintakeskuksen
80030: teensä 245 043,91 markkaa, mistä määrästä johtokunta päätti asiakaspiirin suhteen jat-
80031: työnjohtokorvausta oli 225 986,61 markkaa ja kaa entistä menettelyä jääden odottamaan
80032: työKalukorvausta 19 057,30 markkaa. Tarkas- tulevaisuudessa mahdollisesti tapahtuvaa lain-
80033: tusvirasto on huomauttanut siitä, että näi- muutosta, mikä laillistaisi tosiasiallisen käy-
80034: den huomattavien korvausten valvonta pinta- tännön. Tämä ei ole ainoastaan merkinnyt
80035: alamäärien suhteen jää suorittamatta ja. teet- sitä, että aikoinaan asiakkaiksi hyväksytyt
80036: täjän oman laskutuksen varaan. valtionapua nauttivat laitokset pysyvät sel-
80037: Keskusmetsäseura Tapion selityksen mu- laisina, vaan että asiakaspiiriä voidaan jatku-
80038: kaan sanotun toiminnan tarkkailua suorite- vasti laajentaa uusilla samat edellytykset
80039: ta:a.n pistokokein maastossa sekä keskusmetsä- omaavilla laitoksilla ja yhteisöillä. Ostojen
80040: seuran että lautakuntien toimesta. Myös määrä saattaa tällöin näytellä tärkeätä osaa.
80041: metsitystöiden jälkitarkastuksia on suoritettu Valtiontalouden tarkastusviraston asian-
80042: kaikissa lautakunnissa. Ammattimiesten vä- omaisen tarkastajan suorittamassa tarkastuk-
80043: hyys on kuitenkin aiheuttanut sen, ettei sessa on todettu, että eräät ylempien viran-
80044: tarkkailua ole saatu peittäväksi. Metsähalli- omaisten antamat lausunnot ovat ilmeisesti
80045: tus on tältä osin yhtynyt tarkastuskertomuk- jossain määrin vaikuttaneet valtion hankin-
80046: sessa esitettyyn käsitykseen, ettei ainakaan takeskuksen suhtautumiseen joitakin asiak-
80047: järjestelmällistä puheena olevien töiden jäl- Jraita kohtaan. Niinpä useille nimismiespii·
80048: kitarkastusta ole kaikkialla maassa suoritettu. reille on hankintakeskuksen taholta ihnoi-
80049: Yksityismetsätalouden osastolla ei ole ollut tettu, että se voi toimittaa asianomaisille ta-
80050: työvoimaa näiden metsänhoitolautakuntien varoita, joita pääasiallisesti tullaan käyttä-
80051: suorittamien metsänparannusmetsitystöiden mään virantoimituksessa saatuaan lääninhal-
80052: tarkastamiseen. lituksen puoltavan lausunnon. Sen sijaan
80053: Valtiontilintarkastajat katsovat, että maa- sellaisten tarvikkeiden osalta, joiden virka~
80054: talousministeriön ja metsähallituksen olisi käyttö on vähintään kyseenalainen, on osto-
80055: ryhdyttävä toimenpiteisiin erityisesti edellä oikeuden saamiseksi hankittava sisäasiainmi-
80056: mainittujen metsänparannushankkeiden jäl- nisteriön lupa. Tämän johdosta huomautet-
80057: kitarkastuksissa havaittujen puutteellisuuk- takoon, että ministeriö ei voi suostumuksel-
80058: sien poistamiseksi. Jaan tehdä kyseenalaista hankintaa hyväksyt-
80059: täväksi. Esimerkkinä mainittakoon, että eräs
80060: yhdistys on hankkinut tavaraa valtion han-
80061: Valtion hankinta.kesku.s. kintakeskuksen kautta asiaankuulumattomaan
80062: käyttöön, mutta sosiaaliministeriö on toi-
80063: Valtion hankintakeskus on siitä vuonna saalta omasta näkökulmastaan asiaa tarkas-
80064: 1941 annetun lain 1 § : n mukaan perustettu tellen puoltanut järjestön pitämistä asiak-
80065: 111
80066: kaana "koska se saa valtionapua ja koska se Valtion· hankintakeskuksen suhtautumista-
80067: tekee sosiaaliselta kannalta arvokkaaksi kat- vassa valtion virastoihin ja laitoksiin kuulu-
80068: sottavaa työtä". mattomia asiakkaitaan kohtaan ilmenevät ris-
80069: Tarkastuksen johdosta laatimassaan tarkas- tiriitaisuudet ja muut kyseessä olevan asia-
80070: tuskertomuksessa valtiontalouden tarkastus- kasryhmän olemassaoloon liittyvät seikat
80071: viraston asianomainen tarkastaja on huo- ovat kuitenkin toisarvoisia ilmiöitä. Tär-
80072: mauttanut, että mikäli nykyinen käytäntö keintä on, että valtion hankintakeskuksen
80073: valtion hankintakeskuksessa jatkuu, on tar- toiminnan perustana edelleenkin on vuo-
80074: kastustyötä pakko tehostaa ja laajentaa eri delta 1941 peräisin oleva laki ja asetus, ja
80075: tavararyhmien epäilyttäviin myynteihin, jotta ettei hankintakeskuksen asiakaspiirikysymyk-
80076: jo ennakolta voitaisiin estää tavaroiden jou- sessä soveltama käytäntö ole voimassa olevan
80077: tuminen ulkopuolisten käyttöön. lain mukainen.
80078: Valtion hankintakeskuksen asenteessa val- Puuttumatta siihen kysymykseen, missä
80079: tionapua nauttiviin laitoksiin on ilmennyt määrin hankintakeskuksen toiminnan laajen-
80080: eräänlaista epäjohdonmukaisuutta. Jollekin tuminen valtion virastojen ja laitosten ulko-
80081: laitokselle on saatettu ilmoittaa, että se ei voi puolelle on aiheellista valtiontilintarkastajat
80082: tulla kysymykseen asiakkaana, vaikka saman- viittaavat siihen, mitä valtiontilintarkasta-
80083: aikaisesti toisen vastaavanlaisen laitoksen jain kertomuksessa vuodelta 1958 on lau-
80084: hankintoja jatkuvasti hoidetaan. Toisinaan suttu (s. 85) ja korostavat, että toiminnan
80085: on kieltäydytty tavaratoimituksista sillä pe- laajentuminen voimassa olevan lain säännök-
80086: rusteella, että hankintakeskus voi huolehtia sistä poikkeavaati tulee tapahtua lainsäädän-
80087: niistä ainoastaan valtion virastojen ja laitos- töteitse sekä kehottivat kauppa- ja teolli-
80088: ten osalta ja toisinaan taas tähdennetään suusministeriötä kiireellisesti ryhtymään toi-
80089: sitä, että se hoitaa vain valtion varoilla ta- menpiteisiin edellä mainitun ristiriidan pois-
80090: pahtuvia hankintoja. tamiseksi.
80091:
80092:
80093:
80094:
80095: Yleistä.
80096: Valtion velka..
80097: kehitys vuonna 1964 käy ilmi seuraavasta
80098: Valtion ulkomaisen ja kotimaisen velan taulukosta:
80099: PiAoma Lisäys Maksettu Pääoma
80100: 31. 12. 1963 v. 1964 v. 1964 31. 12. 1964
80101: mllj. mk milj. mk milj. mk mllj. mk
80102: Ulkomainen velka
80103: Lainat ........................................... 812.20 251.93 48.01 1016.13
80104: Lyhytaikaiset lainat ............................... 17.96 35.92 17.96 35.92
80105: Kansainväliselle valuuttarahastolle annetut velkakirjat 134.89 - 0.02 134.87
80106: Ulk:omamen velka yhteensä 1 965.05 1 287 85 1 65 99 1 1186 92
80107:
80108: Kotimainen velka
80109: ..........................
80110: Obligaatiolainat ......... . 1114.12 290.06 196.50 1207.68
80111: Velkasitoumukset ....... . ......................... 6.83 0.22 2.14 4.90
80112: Eräintyneet, mutta Innastamattomat obligaatiot ym.
80113: lainat ................ .......................... 0.91 - o.oo 0.86
80114: ..........................
80115: Tilapäisluotto ........... . 523.31 447.66 367.78 603.20
80116: Kotimainen velka yhteensä. 1 1645.16 737.94 566.47 1 1816.64
80117: Valtionvelka yh&eellli 1 2 41141.22 14121i.841 832.441 1 341413.641
80118: 112
80119:
80120: Kotimaisen velan loppusummiin 1645.16 markkaa, mikä vastaa 6.3 %: n korkoa vuo·
80121: milj. markkaan ja 1816.64 milj. markkaan den alussa olleelle lainapääomalle. Lisäksi
80122: sisältyvät myös rahastoihin ostetut obligaa- maksettiin vuonna 1964 muita kustannuksia
80123: tiot. ja indeksikorotuksia valtion lainoista
80124: Valtionvelan kokonaismäärä on vuoden 28 317 355,67 markkaa.
80125: 1964 aikana kasvanut 2 610.22 milj. markasta Valtiontilintarkastajat toteavat, että val-
80126: 3 003.56 milj. markkaan eli 393.34 milj. mar- tion kassatilanteen hoitamiseksi on kertomus-
80127: kalla (v. 1963 574 milj. markalla) eli noin vuonnakin turvauduttu kotimaisten obligaa-
80128: 15 %:lla (28 %:lla). Velan kokonaismää- tiolainojen ja tilapäisluoton lisäämiseen. Näi-
80129: rästä oli ulkomaista luottoa 1186.92 milj. den lainojen yhteinen nettolisäys on ollut
80130: markkaa eli noin 39.5 % (37 %) ja koti- 173.45 milj. markkaa.
80131: maista velkaa 1816.64 milj. markkaa eli noin
80132: 60.5% (63 %).
80133: Ulkomainen velka on vuoden 1964 aikana
80134: lisääntynyt 221.87 milj. markalla (159.5 milj.
80135: mk) eli noin 23% :lla. Kotimaisen velan Valtion antamat lainat.
80136: lisääntyminen on sitävastoin ollut jonkin
80137: verran vähäisempää. Sen osalta lisäys oli Valtio antaa lainoja sekä tulo- ja menoar-
80138: 171.48 milj. markkaa (414.5 milj. mk) eli vion että sen ulkopuolella olevien rahasto-
80139: noin 10.4 %. Kotimaisen velan suurimman jen kautta. Seuraavassa esitetään lukuja val-
80140: ryhmän muodostavat lukuisat obligaatiolai- tion lainaustoiminnasta vuodelta 1964. Vuo-
80141: nat, joiden kokonaismäärä 31. 12. 1964 oli den 1963 vastaavat luvut on pantu sulku-
80142: 1207.68 milj. markkaa ja lisäys edelliseen merkkeihin.
80143: vuoteen verrattuna 93.56 milj. markkaa
80144: (173.1 milj. mk). Tilapäisluoton kasvu- Uusia lainoja annettiin vuonna 1964 kaik-
80145: vauhti on jonkin verran hidastunut ollen li- kiaan 320.5 milj. markkaa (320.7 milj. mk).
80146: säys kertomusvuonna 79.89 milj. markkaa Eduskunnan nimenomaan lainojen antami-
80147: eli 15.3 %, kun se vuonna 1963 oli pe1'åti seen esittämistä määrärahoista annettiin lai-
80148: 246.6 milj. markkaa (89.1 %) . Tilapäisluo- noja 245.3 milj. markkaa (252.6 milj. mk)
80149: ton määrää on kuitenkin edelleenkin pidet- ja otettiin ne huomioon valtion lainausrahas-
80150: tävä huolestuttavan suurena. Suurin osa tila- ton varoina. Tulo- ja menoarvion ulkopuo-
80151: päisluotosta oli velkaa postisäästöpankille; lella olevista rahastoista asutusrahasto ja val-
80152: tämän velan määrä 31.12.1964 oli 285.79 tion viljavaraston rahasto antoivat kertomus-
80153: milj. markkaa sen oltua vuotta aikaisemmin vuonna kuten aikaisempinakin vuosina uusia
80154: 342 milj. markkaa. Suhteellisesti suurin li- lainoja. Mainituista rahaatoista myönnetyistä
80155: säys on tapahtunut valtion vekseliluoton lainoista kertyviä kuoletuksia ja korkoja ei
80156: osalta, jonka määrä 31. 12. 1964 oli 89.44 tulouteta tulo- ja menoarviossa, vaan ne tule-
80157: milj. markkaa sen oltua vuotta aikaisemmin vat rah~a.toon käytettäväksi lainojen antami-
80158: 43.16 milj. markkaa. Lisäys on siis ollut seen tai rahaston muihin tarkoituksiin. Asu-
80159: 46.28 milj. markkaa eli noin 102%. tusrahastosta myönnetyistä lainoista mak-
80160: Ulkomaisesta velasta on VU:onna 1964 mak- setut määrät ja velaksi myytyjen tilojen
80161: settu }.rorkoa 24 433 673,65 markkaa vastaten myyntihintoihin liitetyt lainat vuonna 1964
80162: 2.5 % : n korkoa 1. 1. 1964 veikana olleelle olivat 73.5 milj. markkaa (66.8 milj. mk).
80163: pääomalle. Keskikorkoa alentaa huomatta- Valtion viljavaraston rahastosta myönnetyistä
80164: vasti se, ettei kansainväliselle valuuttarahas- lainoista maksetut määrät kertomusvuonna
80165: tolle annetuista velkakirjoista makseta kor- olivat 1.77 milj. markkaa (1.33 milj. mk).
80166: koa. Näiden velkakirjojen pääoma-arvo vuo- Seuraavasta taulukoista käyvät rahastoit-
80167: den 1964 alussa oli 134.89 milj. markkaa ja tain selville vuoden 1964 alkaessa ja. päät-
80168: lopussa 134.87 milj. markkaa. Mikäli nämä tyessä valtion velaksi antamien varojen
80169: velkakirjat jätetään huomioon ottamatta, olisi määrä, vuonna 1964 kertyneet kuoletukset
80170: keskikorko 2.9 %. Kotimaisesta velasta mak- ja korot sekä annetut lainat ja korkotuoton
80171: settiin kertomusvuonna korkoa 103 852 195,42 suuruus vuosina 1964, 1963 ja 1962.
80172: 113
80173:
80174: Valtion lainananto vu011,na 1964.
80175:
80176: Kertyneet Kertyneet Korkotuotto
80177: Lainapääoma kuoletukset korot Annetut lainat Lainapääoma
80178: Rahasto 1. 1. 1964 1964 1964 1964 31: 12. 1964
80179: mk mk mk mk mk 1964 1 1963
80180: % %
80181:
80182: Tulo- ja. meno-
80183: arviorahasto .. 29 201 784,66 16 600,96 6 077,03 - 29185 183,70 0.02 1.01
80184: Va.ltion la.ina.us-
80185: ra.ha.sto ...... 2 127 105 005,18 87 646 655,59 58201545,- 245 263 823,39 2 284 722 172,98 2.74 2.81
80186: Asutusrahasto .. 661 608 974,30 30 888 899,74 7 059 600,92 73 454 544,13 704174 618,69 1.07 1.11
80187: Valtion vilja.va.-
80188: ra.ston ra.ha.sto 11 007 865,62 1866321,42 346 401,20 1765344,- 10 906 888,20 3.15 3.13
80189: Tuontika.uppa.-
80190: ra.ha.sto ...... 69 092,92 - - - 69 092,92 - -
80191: Yhteensä 12 828 992 722,68,120 418 477,71,65 613 624,15,320 483 711,5213 029 057 956,491 2.321
80192: V. 1963 2 613 374 652,08105114 571,23 62 438 472,54 320 732 641,83 2 828 992 722,68 2.39
80193: V. 1962 2 406 359 373,74 95 362 479,93 63143 203,74 302 377 758,27 2 613 374 652,08 2.62
80194:
80195:
80196: Valtion antamien lainojen nettolisäys vuo- maahankintalain mukaan
80197: sina 1960--1964 on ollut vuosittain seuraava: muodostettujen tilojen
80198: 1960 . . . . . . . . 212.7 milj. mk kauppahintasaatavia ..... 5.0 m.ilj. mk
80199: 1961 . . . . . . . . 165.2 Lainat : pienteollisuudelle .. 4.6
80200: " Rakennuslainat kunnallisille "
80201: 1962 . . . . . . . . 207.0
80202: 1963 . . . . . . . . 215.6 " ammatillisille oppilaitok-
80203: 1964 .. . . . . . . 200.1 " sille ................... . 4.3
80204: " Rakennuslainat yksityisille "
80205: Valtion lainausrahaston nettolisäys vuonna oppikouluille .......... . 3.9
80206: Salaojituslainat .......... . 2.8 "
80207: 1964 oli 157.6 milj. markkaa (175.7 milj. "
80208: mk) ja asutusrahaston nettolisäys 42.6 milj. Lainat vientisatamia ylläpi-
80209: markkaa (40.5 milj. mk). Sen sijaan valtion täville kunnille satamien
80210: viljavaraston rahaston lainat ovat vähenty- rakentamiseksi ......... . 2.4
80211: Vesihuoltolainat .......... . 2.4 "
80212: neet 0.1 milj. markalla (- 0.5 milj. mk). "
80213: Valtion lainausrahastosta vuonna 1964 an-
80214: netuista lainoista olivat suurimmat: Vuonna 1964 annetut lainausrahaston
80215: lainat jakautuvat kuoletusaikojen mukaan
80216: Aravalainat asunto-osakeyh- eriteltyinä seuraavasti:
80217: tiötalojen rakentamiseen . . 40.8 milj mk Pääoma
80218: Lainat erinäisille yhtiöille ja Kuoletusalka milj. mk
80219: yhdistyksille . . . . . . . . . . . . 39.7 0- 5 vuotta 2.4
80220: "
80221: ••• 0. 0 ••
80222:
80223:
80224:
80225:
80226: Aravalainat vuokratalojen 6-10 •••••• 0 0 22.8
80227: rakentamiseen . . . . . . . . . . 34.9 11-15 " •• 0 0 •••• 36.6
80228: Aravalainat omakotitalojen " 16-20 " •• 0 ••••• 0.5
80229: rakentamista varten . . . . . 24.9 21-25 " 35.7
80230: "
80231: • 0 0 •••••
80232:
80233:
80234:
80235:
80236: Kansakoululainat . . . . . . . . . 22.2 26-30 " ••• 0 0 0 •• 34.1
80237: Lainat työllisyyden ylläpitä- " 31-35 " •• 0 0 0 ••• 36.9
80238: miseksi ................ . 18.0 36-40 " • • 0. 0 •••
80239:
80240:
80241:
80242:
80243: Maanparannuslainat ...... . 11.5 " 41-45 " ........ 76.3 0
80244:
80245:
80246:
80247:
80248: Vientimaksulainat ........ . 7.4 " "
80249: " Yhteensä 245.3
80250: Maankäyttölain mukaan muo-
80251: dostettujen tilojen kaup-
80252: pahintasaatavia ........ . 6.2 Asutusrahastosta maksettiin vuonna 1964
80253: Metsänparannuslainoja 5.2 " maankäyttölainoja 72.8 milj. markkaa ja ra-
80254: Maanhankintalain sekä Kuu- " hoituslain mukaisia lainoja 0.6 milj. mark-
80255: samon ja Sallan kuntien kaa. Maankäyttölainojen kuoletusajat vaih-
80256: 15 1389/66/22,80
80257: 114
80258:
80259: televat 10-45 vuoteen lukuunottamatta ir- noista maksettavien hoitopalkkioiden maa-
80260: taimisto-, laidun- ja sähköistämislainoja,. joi- räämisperusteita. Komitea sai työnsä pää-
80261: den kuoletusaika on 5-12 vuotta, sekä sie- tökseen ja antoi mietintönsä kevätkesällä
80262: men- ja lannoitelainoja, joiden kuoletusaika 1965, jonka mietinnön pohjalta on 30. 7.1965
80263: on 2 vuotta. annettu asetus maankäyttölainsäädännön mu-
80264: Kaikista valtion antamista lainoista kertyi kaisten lainojen hoidosta rahalaitoksille suo-
80265: vuoden 1964 aikana kuoletuksia 120.4 milj. ritettavasta hoitopalkkiosta (447/65) ja ase-
80266: markkaa (105.1 milj. mk) ja korkoa 65.6 tus asutuslainsäädännön kumoamiseen liitty-
80267: milj. markkaa (62.4 milj. mk). Kaikkia kuo- vistä toimenpiteistä annetun asetuksen muut-
80268: letn:ksia ja korkoja ei kuitenkaan peritty tamisesta (452/65). Asetuksista edellinen
80269: lainansaajilta, vaan niiden suorittamiseen tuli, lukuunottamatta 1 § : n 5 momenttia,
80270: käytettiin tulo- ja menoarviossa osoitettuja sovellettavaksi 1. 7. 1965 lukien ja jälkimmäi-
80271: määrärahoja 2 617 619,27 markkaa (781 493,44 nen, samoinkuin edellisen 1 § : n 5 momentti,
80272: mk), josta lainausrahaston lainojen korkoi- 1. 1. 1966 lukien.
80273: hin ja kuoletuksiin 2 407139,18 markkaa Aikaisemmin suoritettiin rahalaitoksille
80274: ja asutusrahaston lainojen kndletuksiin hoitopalkkioina maankäyttölainoista asunto-
80275: 210 480,09 markkaa. ja rakentamislainojen sekä vähintään 10 %: n
80276: Valtion antamien lainojen korkotuotto suuruisin vuotuismaksuin takaisin maksetta-
80277: 65.6 milj. markkaa on vuoden 1964 alussa vien lainojen osalta 0.75% maankäyttölain
80278: olleelle pääomalle 2.32% (2.39 %). Valtion (353/58) 30 § :n 1 momentin 4 kohdassa
80279: lainausrahaston korkotuotto vuonna 1964 oli tarkoitettujen lisälainojen (asuinrakennus-
80280: 2.74% (2.81% ). Asuturahaston korkotuotto ten rakentamisen, laajentamisen ja perus-
80281: 7.06 milj. markkaa vastaa vain 1.07 %:n korjausten suorittamisen rahoittamiseksi)
80282: korkoa vuoden 1964 alussa olleelle lainapää- hoidosta 0.3 %, muiden maankäyttölainojen
80283: omalle (1.11 %) . hoidosta 0.5 %, rahoituksien mukaisten lai-
80284: Valtio joutuu maksamaan antamistaan lai- nojen hoidosta 0.75% sekä muiden lainojen
80285: noista hoitopalkkioita, koska huomattava osa osalta 1 %. Palkkio maksettiin neljännesvuo-
80286: valtion lainanannosta on rahalaitosten sekä sittain siitä määrästä, joka osuuskassoilla,
80287: kuntien hoidossa ja perittävänä. säästöpankeilla, Maa- ja teollisuuskiinteistö-
80288: Vuonna 1964 suoritettiin· rahalaitoksille pankki Oy: llä ja Suomen Hypoteekkiyhdis-
80289: asutushallituksesta momenttivaroista makse- tyksellä edellisen vuosineljänneksen päät-
80290: tuista lainoista hoitopalkkioita · 89 795,39 tyessä oli asutusrahaston varoista nostettu
80291: markkaa ja asutusrahaston varoista makse- ja maankäyttölainoja luotansaajilta. eräänty-
80292: tuista lainoista hoitopalkkioita ja korkohyvi- mättä ·ja valtion varoista myönnettyjä muita
80293: tystä 2 798 390,35 markkaa eli yhteensä lainoja luotonsaajille nostettuina:. Kunnille
80294: 2 888185,74 markkaa. :Kunnille maksettiin suoritettiin edellisenä vuonna valtiolle tili-
80295: sanottuna vuonna asutuskassalainoista hoito- tettyjen vuotuismaksujen ja ylimääräisten
80296: palkkiota 230 062,22 markkaa sekä maaseu- lyhennysten yhteenlasketusta määrästä hoi-
80297: dun asunto-olojen parantamiseen myönne- topalkkiona 2 %.
80298: tyistä lainoista 108 670,65 markkaa. Valtio- Asetus maankäyttölainsäädännön mukais-
80299: konttorin hoidossa olevista lainoista on li- ten lainojen hoidosta rahalaitoksille suoritet-
80300: säksi maksettu rahalaitoksille hoitopalkkioita tavasta hoitopalkkiosta (447/65) muutti hoi-
80301: kertomusvuonna 10 379,31 markkaa. Valtion topalkkioiden määrääruisperusteita siten, että
80302: varoista on vuonna 1964 maksettu hoitopalk- vuonna 1965 suoritetaan maankäyttölainsää-
80303: kioita kaikkiaan 3.2 milj. markkaa (2.89 dännön mukaisten lainojen hoidosta palk-
80304: milj. mk). kiota heinäkuun 1 päivän ja joulukuun 31
80305: Hoitopalkkioiden määrääruisperusteet ovat päivän väliseltä ajalta 0.6 % vuodessa. Tä-
80306: vuonna 1964 olleet samat kuin edellisinäkin män jä:lkeen hoitopalkkio alenee vuosittain
80307: vuosina. Valtiontilintarkastajat huomauttivat 0.025 %: lla. Palkkio maksetaan neljännes-
80308: vuoden 1961 kertomuksessaan (s. 109) laino- vuosittain siitä määrästä, joka osuuskas-
80309: jen hoitopalkkiojärjestelmän epäyhtenäisyy- soilla, säästöpankeilla, Maa- ja teollisuus-
80310: destä ja ainakin osittaisesta kohtuuttomuu- kiinteistöpankki Oy: llä ja Suomen Hypoteek-
80311: desta. Valtioneuvosto asetti vuoden 1962 lo- kiyhdistyksellä oli edellisen vuosineljännek-
80312: pulla komitean tutkimaan maankäyttölai- sen päättyessä luoton saajilta erääntymättä.
80313: 115
80314:
80315: Hoitopalkkiota ei kuitenkaan suoriteta maan- pitkiä ja korko alhainen. Pitkistä kuoletus-
80316: käyttölain 30 § : n 3 momentissa tarkoitettu- ajoista johtuen valtion lainaksi antama pää-
80317: jen lainojen osalta. Perusteet, joiden mukaan oma on vuosi vuodelta kasvanut. Kertomus-
80318: hoitopalkkio määräytyy, tarkistetaan viimeis- vuoden lopussa se oli noin 3 029.0 milj.
80319: tään ennen vuodelta 1970 maksettavan hoito- markkaa oltuaan viisi vuotta aikaisemmin
80320: palkkion suorittamista. Jos perusteita tarkis- 2 028.6 milj. markkaa. Lisäys on viidessä
80321: tuksen johdosta muutetaan, suoritetaan muu- vuodessa ollut yli 1000 milj. markkaa.
80322: tettujen perusteiden mukainen palkkio myös
80323: aikaisemmin myönnettyjen lainojen osalta. Valtionenemm.istöiset osakeyhtiöt.
80324: Hoitopalkkion suorittamisesta päättää asu-
80325: tushallitus. Hoitopalkkiot maksetaan 1. 1. Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden val-
80326: 1966 alkaen asutusrahaston varoista kuten tioTie vuonna 1964 suorittamat osingot, korot
80327: myös asutusrahaston varoista myönnettyjen ja kuoletukset, valtion niille antamat osake-
80328: lainojen hoitopalkkiot ja korkohyvitykset pääomamäärät ja lainat sekä valtion rahoi-
80329: (Asetus 452/65). tuksen kokonaismäärä sanotun vuoden päät-
80330: Valtion lainojen kuoletusajat ovat yleensä tyessä käyvät ilmi seuraavasta taulukosta:
80331:
80332: Valtionenemmistöisä osakeyhtiöt vuonna 1964
80333: Valtion rahoituksen määrä
80334: Valtio saanut Valtio suorittanut 31. 12. 1964
80335: Osakeyhtiö Korkoa Kuoletueta Osake·
80336: Osinkoa lainoista lainoista pääoma Lainoja Osakkeet Lainat
80337: mk 1 mk 1 mk mk 1 mk mk 1 mk
80338:
80339: Enso-Gutzeit 1
80340: Oy ········ 4175180,-
80341: Imatran Voima
80342: 132 704,79 1320541,- - 1438090,- 41751800,- 2 924172,-
80343:
80344: Oy ···•···· - 370 604,21 456 345,72 - 95 733,53 31743460,- 5 716 248,29
80345: Kemijoki Oy .. - 11 623 990,69 7 063 418,77 - - 45 740000,- 169 169 932,60
80346: Outokumpu Oy 1722 096,72 140 000,- 2ooooq,- - - 24480000,- 2 600 000,-
80347: Veitsiluoto Oy .
80348: Oy Alkoholiliike
80349: - 1077 982,92 1798202,50 - 638300,- 47 895 680,- 18 637 992,36
80350: Ab ······ .. 671998,60 - - - - 9599980,- -
80351: Rikkihappo Oy 599988,- 32 208,40 75000,- - - 9999800,- 385120,-
80352: Oy Yleisradio
80353: Ab ........
80354: Suomen Malmi
80355: 6 267,60 - - - - 103500,- -
80356: Oy ........ -
80357: Neste Oy ..... 1525 600,-
80358: - -
80359: 45000,- 300000,-
80360: -
80361: - -
80362: - 566000,-
80363: 19070000,-
80364: -
80365: 600000,-
80366: Jokioisten-
80367: Forssan Rau-
80368: tatieosake-
80369: osakeyhtiö .. 13160,- - - - - 329000,- -
80370: Otanmäki Oy . - 314100,33 156300,- 2000000,- 1500000,- 39590000,- 28 535 760,-
80371: Oy Pohjolan
80372: Liikenne Ab . 56862,- 1833,50 36670,- - - 947700,- -
80373: Aero Oy ..... 32868,- 184157,88 1750000,- - - 13147 800,- 3045000,-
80374: Typpi Oy .... - 58 075,88 248500,- - - 20 850000,- 712000,-
80375: Valmet Oy ... - 870 000,- - - -
80376: 19 999800,- 29000000,-
80377: Ajokki Oy ....
80378: Rautaruukki
80379: 6000,- - - - - 100000,- -
80380: Oy ........ - 2 221429,70 - 15000000,- 457 832,81 57 500000,- 44 578 802,65
80381: Kemijärvi Oy . - 247 764,22 - 10000 000,- 16913000,- 32 941150,- 17 283 000,-
80382: Suomen Vienti-
80383: luotto Oy .• - 340 972,23 - -20 000 000,- 2500000,- 40000000,-
80384: Oulujoki Oy .. - 228 878,80 369900,- - - 100 000,- 2 927 500,-
80385: Oy Abborfors
80386: Ab - 2800,- 10000,- - - - 30000,-
80387: Käenkoski Oy . - 72 928,93 96100,-
80388: -
80389: - - - 998 400,-
80390: Vuorikemia Oy - 203 945,04 - - - 2 785 730,-
80391: Suo Oy ...... - 7650,- 30000,- - - - 225000,-
80392: Yht. v. 196418 810 020,92,18177 027,52,13 910 977,99,27 000 000,-141 042 956,34,418 955 670,-1370 154 657,90
80393: Yht. v. 1963 8 311 921,12 15 166 983,60 15 950 295,90 40 588 400,- 73 504 567,66 392 155 670,- 343 022 679,55
80394: 116
80395:
80396: Taulukkoon on otettu viisi sellaista osa- sekä vuokrataloja varten annettujen aravå-
80397: keyhtiötä, nimittäin Oulujoki Oy, Oy Abbor- lainojen osalta 44 vuotta ja korko 1 %.
80398: fors Ab, Käenkoski Oy, Vuorikemia Oy ja Suurimmat lainansaajat 31. 12. 1964 olivat
80399: Suo Oy, jotka sanan varsinaisessa merkityk- Kemijoki Oy 169.2 milj. markkaa, Rauta-
80400: sessä eivät ole valtionenemmistöisiä osake- ruukki Oy 44.6 milj. markkaa, Suomen Vien-
80401: yhtiöitä. Valtionenemmistöisellä osakeyhtiöl- tiluotto Oy 40.0 milj. markkaa, Valmet Oy
80402: tähän tarkoitetaan yleensä vain sellaista yh- 29.0 milj. markkaa ja Otanmäki Oy 28.5
80403: tiötä, jonka osake-enemmistö on valtion osa- milj. markkaa.
80404: kerahastossa. Edellä mainitut yhtiöt on Valtio on vuonna 1964 käyttänyt yhtiöit-
80405: otettu luetteloon sen vuoksi, että valtion- tensä osakkeiden merkitsemiseen ja niille an-
80406: enemmistöisillä osakeyhtiöillä on niissä osake- nettuihin lainoihin yhteensä 68 milj. mark-
80407: enemmistö ja että valtio on antanut niille kaa (v. 1963 114 milj. markkaa). Valtion
80408: suoraan lainoja. Muista valtionenemmistöis- rahoituksen määrä eli sen omistamien osak-
80409: ten osakeyhtiöiden tytäryhtiöistä voidaan keiden nimellisarvo ja antamien lainojen yh-
80410: vielä mainita Oulu Osakeyhtiö, jolta valtio teismäärä näissä yhtiöissä oli kertomusvuo-
80411: sai vuonna 1964 lainoista korkoa 454 082,59 den lopussa 789.2 milj. markkaa (v. 1963
80412: markkaa ja kuoletusta 946 380,40 markkaa. 735.2 milj. markkaa). Valtion sijoitukset ovat
80413: Uutta valtion lainaa yhtiö sai sanottuna siis kasvaneet vuoden 1964 aikana 54 milj.
80414: vuonna 375 000 markkaa valtion lainoituk- markalla.
80415: sen koko maaran 31. 12. 1964 ollessa Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt ovat
80416: 8 217 269,80 markkaa. vuonna 1964 suorittaneet valtiolle osinkoja
80417: Vuonna 1964 valtio on maksanut kolmen 8.8 milj. markkaa (v. 1963 8.3 milj. mark-
80418: valtionenemmistöisen yhtiön osakepääoman kaa), korkoa lainoista 18.2 milj. markkaa ja
80419: korotuksia yhteensä 27.0 milj. markkaa (v. lainojen kuoletuksia 13.9 milj. markkaa.
80420: 1963 viiden yhtiön yht. 40.6 milj. markkaa). Osingoista on yksistään Enso-Gutzeit Oy: n
80421: Lisäksi mainittakoon, että kertomusvuonna osuus 4.18 milj. markkaa eli noin 49 %. Yh-
80422: suoritettiin osakkeiden vaihto valtion ja tiöiden valtiolle suorittama kokonaisosinko
80423: Imatran Voima Oy:n kesken, jolloin valtio 8.8 milj. markkaa on 2.1 % valtion niissä
80424: luovutti 300 000 markan nimellisarvosta Ke- 31. 12. 1964 omistamien osakkeiden nimellis-
80425: mijoki Oy:n osakkeita saaden tilalle 100 000 arvosta. Korkotuotto 18.2 milj. markkaa on
80426: markan nimellisarvoiset Oulujoki Oy:n osak- 4.9 % vuoden 1964 lopussa ja 5.3 % saman
80427: keet. Valtion omistuksessa olevien, valtion vuoden alussa olleesta lainapääomasta.
80428: osakerahastoon kuuluvien valtionenemmistöis- Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden vuo-
80429: ten osakeyhtiöiden ja Oulujoki Oy:n osak- den 1964 suurimmista nettovoitoista mainit-
80430: keiden nimellisarvo oli kertomusvuoden lo- takoon Oy Alkoholiliike Ab: n voitto 184.9
80431: pussa noin 419 milj. markkaa edellisen vuo- milj. markkaa, Outokumpu Oy:n voitto
80432: den vastaavan luvun oltua 392.2 milj. mark- 13.3 milj. markkaa, Neste Oy:n voitto 10.2
80433: kaa. milj. markkaa, Enso-Gutzeit Oy:n voitto
80434: 8.1 milj. markkaa, Rikkihappo Oy:n voitto
80435: Valtio osallistuu puheena olevien yhtiöi- 4.5 milj. markkaa ja Valmet Oy:n voitto 3.8
80436: den rahoittamiseen antamalla niille myös m.ilj. markkaa.
80437: lainoja. Vuonna 1964 niitä on annettu seit-
80438: semälle yhtiölle yhteensä 41 milj. markkaa Tappiollista tulosta kertomusvuonna näytti
80439: (v. 1963 seitsemälle yhtiölle 73.5 milj. mark- vain Kemijärvi Oy, joka tosin ei kertomus-
80440: kaa). Valtion yhtiöille antamien ja 31. 12. vuonna ollut vielä aloittanut toimintaansa,
80441: 255 617,38 markkaa.
80442: 1964 maksamatta olevien lainojen yhteismää-
80443: rästä 370.2 milj. markasta oli 44.1 milj.
80444: markkaa työllisyyslainoja. Vuonna 1964 an-
80445: nettujen lainojen kuoletusajat ovat työlli- Eri elinkeinoihin kohdistuvat valtion
80446: syyslainojen osalta 10-15 vuotta ja koron lopulliset menot.
80447: suuruus 7 %, momenttilainojen osalta 12-25
80448: vuotta ja korko 2%%-7 %, vientimaksu- Seuraavassa esitetään eräitä yhteenvetoja
80449: lainojen osalta 10 vuotta ja korko 51h% valtion maksamista laajassa merkityksessä
80450: 117
80451:
80452: maatalouteen, asutustoimintaan, metsätaiou- asutusrahaston varoista maksettuja menoja;.
80453: toon sekä kauppaan ja teollisuuteen· kohdis- Ybteenvetoihin on sisällytetty myös kunkin
80454: tuvista niiden tukemista tarkoittavista lopul- alan ammattikoulutuksesta sekä koe- ja tut-
80455: lisista menoista vuosina 1963 ja 1964. Luvut kimustoiminnasta aiheutuvat menot. Niiden
80456: perustuvat valtion sanottujen vuosien tilin- ulkopuolelle on jätetty asianomaisten ministe-
80457: päätöksiin. Niihin sisältyy tulo- ja menoar- riöiden ja keskushallinnon (maataloushalli-
80458: viossa myönnettyjen määrärahojen lisäksi tus, asutushallitus, metsähallitus) palkka- ·ym.
80459: myös maatalouden markkinoiruisrahaston ja kulut, korkeakouluopetus ja lainananto.
80460:
80461:
80462:
80463: Maatalouteen kohdistuvat merwt:
80464:
80465: 1963
80466: lOOOmk
80467: ! lOOOmk
80468: 1
80469: 1964
80470:
80471:
80472: Varsinaiset menot:
80473: Hintatuet ja hinnanalennuskorvaukset ........... . 489113.2 582 692.4
80474: Erinäiset pernsparannuksiin ym. kohdistuneet avus-
80475: tukset ja palkkiot sekä rahtialennukset .•........ 30 482.3 30 240.6
80476: Katokorvaukset ........... ·..................... . 106 985.0 26.5
80477: Avustukset maataloudellisille ym. järjestöille ....... . 12 975.6 14 353.4
80478: Hevostalouden edistäminen ..................... . 320.5 403.4
80479: Ammattikoulutus .............................. . 34 212.2 37 355.1
80480: Koe- ja tutkimustoiminta ....................... . 9387.0 10 904.5
80481: Maanviljelysinsinööripiirit ....................... . 10 737.1 11 970.7
80482: Varsinaiset menot yhteensä 694212.9 687 946.6
80483:
80484: Varsinaiset tulot ...............:-'·-·-:·_.·-:·-·_.._._._.._._._.._._._.-+-----+-...;;;..~,;.;._
80485: 28 945.8 22 884.3
80486: Varsinaiset menot netto 665 267.1 665 062.3
80487: Pääomamenot ................................... . 10 925.9 10192.5
80488: Pääomatulot ................ _._.·-·_.·_.._._._.._._._.._._._.._._._.-1----..;.;.,+--:.;:..;.,;,;;_
80489: 47.0 419.2
80490: Pääomamenot netto 10 878.9 9 773.3
80491: Kalkki menot yhteensä 676146.0 674 833.6
80492:
80493:
80494:
80495: Kuten taulukosta havaitaan, valtion maa- toteuttamiseen tarvittavien varojen tarve.
80496: talouden osalta kertomusvuonna maksamat Vuonna 1963 niitä käytettiin 76.4 milj. mark-
80497: tässä tarkoitetut kokonaismenot 674.8 milj. kaa, mutta kertomusvuonna kokonaista 145.7
80498: markkaa ovat olleet 1.3 milj. markkaa pie- milj. markkaa. Muut huomattavimmat tähän
80499: nemmät kuin vuonna 1963. Tämä on johtu- ryhmään kuuluvat menoerät vuonna 1964 oli-
80500: nut siitä, että viimeksi mainittuna vuonna vat (suluissa edellisen vuoden vastaava luku)
80501: maksettiin jo vuonna 1962 budjetoituja kato- maataloustuotteiden kuluttajahintojen alen-
80502: korvauksia poikkeuksellisen paljon eli kaik- tamiseen ja menekin edistämiseen käytetyt
80503: kiaan noin 107 milj. markkaa. Ylivoimaisesti 288.0 milj. markkaa (234.0 milj. mk), viljel-
80504: suurimman ryhmän puheena olevista me- mäkoon mukaan maksettu hintapoliittinen
80505: noista ovat muodostaneet erilaiset hintatuet tuki 49.2 milj. markkaa (50.3 milj. mk),
80506: ja hinnanalennuskorvaukset, joiden määrä alueittainen hintapoliittinen tuki 42.1 milj.
80507: kertomusvuonna oli 582.7 milj. markkaa eli markkaa (33.8 milj. mk), väkilannoitteiden
80508: noin 85 % kaikista taulukossa tarkoitetuista ja maatalouskalkin hintojen alentamiseen
80509: varsinaisista menoista. Edelliseen vuoteen käytetyt 21.0 milj. markkaa (20.7 milj. mk)
80510: verrattuna sanotut menot kasvoivat kerto- sekä kotimaisen sokerituotannon turvaami-
80511: musvuonna 93.6 milj. markalla eli 19.1 %:lla. seen osoitetut 15.0 milj. markkaa (16.3 milj.
80512: Eniten lisääntyi maataloustuotteiden viennin mk). Vaikka kaikki maataloustuotteista val-
80513: 118
80514:
80515: tion varoista maksetut hinnanalennuskorvauk- (10.2 milj. mk). Ammattikoulutusryhmään
80516: set on esitetty tässä yhteydessä maatalouteen sisältyvät lähinnä maataloudellisten oppilai-
80517: kohdistuvina on kuitenkin syytä muistaa, tosten ja maataloushallituksen alaisten tilo-
80518: että niihin olennaiselta osaltaan sisältyy ku- jen valtiolle aiheuttamat menot.
80519: luttajien hyväksi tehtyjä hinta- ja työllisyys- Varsinaisista tuloista vuonna 1964 voidaan
80520: poliittisia ratkaisuja. mainita maataloushallituksen tilain tulot
80521: Erinäiset pemsparannuksiin ym. kohdis- (9.2 milj. mk), menorästien ja siirrettyjen
80522: tuneet avustukset ja palkkiot sekä rahtialen- määrärahain peruutukset (5.5 milj. mk) sekä
80523: nukset ovat olleet suunnilleen saman suu- tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista (1.6
80524: ruiset eli hieman yli 30 milj. markkaa kum- milj. mk).
80525: panakin vuonna. Suurimmat tähän ryhmään
80526: kuuluvat menoerät ovat kertomusvuonna ol- Pääomamenoista merkittävimmät aiheutui-
80527: leet uudis- ja kivenraivauspalkkiot (5.7 milj. vat kertomusvuonna maatalouden tutkimus-
80528: mk), avustukset pienviljelijäin sonninpitoyh- keskuksen uudisrakennuksista. (2.6 milj. mk)
80529: tymille ja karjantarkkailuyhdistyksille (5.6 ja maataloudellisten oppilaitosten uudisra-
80530: milj. mk) sekä avustukset kuivatustöihin kennuksista (2.9 milj. mk).
80531:
80532:
80533:
80534: Asutustoirnintaan kohdistuvat menot:
80535:
80536: 1963 1964
80537: 1000 mk 1000 mk
80538:
80539: Varsinaiset menot:
80540: Avustukset, palkkiot ja korvaukset ............... .
80541: Valtion suorittamat työt ....................... ..
80542: Palkkaus- ym. menot ........................... .
80543: Asutusrahaston varojen käyttö (ilman lainoitusta) ..
80544: Varsinaiset menot yhteensä
80545:
80546:
80547:
80548:
80549: Kuten taulukosta käy ilmi, siinä tarkoite- noja. Asutusrahaston varojen käyttöön si-
80550: tut asutustoiminnan menot ovat vuosina 1963 sältyy varsinaisissa menoissa alennukset ja
80551: ja 1964 olleet suunnilleen samansuuruiset, vapaavuosihyvitykset ( 4.0 milj. mk v. 1964)
80552: Varsinaiset menot ovat kertomusvuonna ol- ja rahaston muut kulut. Varsinaisista tu-
80553: leet noin 42 milj. markkaa ja pääomamenot loista on merkittävin erä ollut asutusrahas·
80554: ilman lainoitusta runsaat 10 milj. markkaa. ton korkotuotot, jotka kertomusvuonna olivat
80555: Avustuksista, palkkioista ja korvauksista on 7.4 milj. markkaa. Pääomamenoista ovat
80556: suurin menoerä vuonna 1964 ollut uudisti- suurimman erän muodostaneet niinikään asu·
80557: lain perustamispalkkiot 4.5 milj. markkaa. tusrahastosta maksetut vapaaehtoisilla kau-
80558: Valtion suorittamista töistä ovat eniten va- poilla ostettujen tilojen kauppahinnat (7 .2
80559: roja vaatineet maankäyttölain ja maanhan· milj. mk v. 1964) ja pakkohuutokaupalla
80560: kintalain mukaiset kuivatus- ym. työt (8.7 myytyjen kiinteistöjen lunastaminen vaitiolio
80561: milj. mk). Palkkaus- ym. menoista on pää- (1.9 milj. mk v. 1964). Pääosaltaan asutus-
80562: osa ollut maankäyttötoimikuntien (6.6 milj. rahaston varojen käyttö on kuitenkin ollut
80563: mk) ja asutustarkastajien (1.6 milj. mk) me· lainoitustoimintaa.
80564: 119
80565:
80566: Jfetsäta~outeen kohdistuvat menot.
80567:
80568: 11163 1964
80569: 10.00mk 1000 mk
80570:
80571: Varsinaiset menot:
80572: Metsäopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 261.5 3 454.7
80573: Yksityismetsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 848.8 23 316.8
80574: Tutkimustoiminta ....... ·..;.·.;..··. . ;·. ;,.·.;..··. . ;·. ;,.·.;..··. . ;·. ;,.·.;..··. . ;·. ;,.·.;..··. . ;·. ;,.·.;..··-1--3;..9.;..3;..:3.;...7:.......r_......:4...;3...;7..;,.8.;..;.7_
80575: Varsinaiset menot yhteensä 27 144.0 31150.2
80576:
80577: Varsinaiset. tulot ............_._._...
80578: _ _._...
80579: _ _._...
80580: _ _._...
80581: _ _._.._._·--t--2_2_1_0._0-+--2_5_62_._9_
80582: Varsinaiset menot netto 24 934.0 28 587.3
80583:
80584: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 391.6 21 805.4
80585: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228.5 805.8
80586: ------------------~-------+---------
80587: Pääomamenot netto 17 163.1 20 999.6
80588: Kaikki menot yhteensä 42 097.1 49 586.9
80589:
80590: Taulukossa tarkoitetut metsätalouteen koh- not kertomusvuonna ovat olleet tuloa tuotta-
80591: distuneet valtion kGk.onaisnettomenot olivat vat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi
80592: kertomusvuonna noin 49.6 milj. markkaa eli (7.4 milj. mk). tuloa tuottamattomat pää-
80593: 7.5 milj. markkaa suuremmat kuin vuonna omamenot työllisyyden turvaamiseksi (4.5
80594: 1963. Varsinaisista menoista ovat suurim- milj. mk) sekä valtion metsämaiden perus-
80595: man ryhmän muodostaneet yksityismetsäta- lmivatukset ja perusmetsitykset (3.5 milj.
80596: louteen kohdistuneet menot, mihin tarkoi- mk).
80597: tukseen vuonna . 1964 käytettiin valtion va-
80598: roja 23,3 milj. markkaa. Tutkimustoiminnan Edellä oleviin lukuihin ei sisälly liiketoi-
80599: menoihin on luettu mm. metsäntutkimuslai- mintana harjoitetun valtion metsätalouden
80600: toksen ja sen kokeilualueiden menot. Viimek- ylijäämä, joka vuonna 1963 oli 21.4 milj.
80601: simainittujen tulot muodostavat pääosan var- markkaa ja kertomusvuonna 44.4 milj. mark-
80602: sinais~ tuloista. Tärkeimmät pääomame- kaa.
80603:
80604:
80605: Teollisuuteen ja kauppaan kohdistuvat menot.
80606: 1M3 1964
80607: 1000 mk 1000 mk
80608:
80609: Varsinaiset menot:
80610: Opetustoiminta •................................ 74 950;4 89178.3
80611: Koe- ja tutkimustoiminta ....................... . 10 702.9 12 435.8
80612: Avustustoiminta ............................... . 13 314.2 14847.6
80613: Varsinaiset menot yhteensä 98 9&7.5 116 461.7
80614:
80615: Varsinaiset tulot ........... _.·,...·-·_.._._._.._._._.._._._.._._._.·-·---i_ ___,___,_-+-----......:-
80616: 10309.4 9903.1
80617: Varsinaiset menot netto 88 658.1 106 558.6
80618: Pääomamenot ................................... . 17 313.1 17 373.1
80619: Pääomatulot ..................................... . 435.1 130.6
80620: --~~~~----~--~~~--~~
80621: Pääomamenot netto 16878.0 17242.5
80622: Kalkki menot yhteensi 1415 5SG.1 123 881.1
80623:
80624: Kuten taulukosta havaitaan, kauppaan ja remmat kuin edellisenä vuonna. Pääosa (14.2
80625: teollisuuteen kohdistuviksi luetut valtion var- milj. mk) tästä lisäyksestä on koitunut ope-
80626: sinaiset menot olivat kertomusvuonna 116.5 tustoiminnan hyväksi. Opetustoiminnan me-
80627: milj. markkaa eli 17.5 milj. markkaa suu- noista on noin puolet eli kertomusvuonna
80628: 120
80629:
80630: 45.4 milj. markkaa aiheutunut kunnallisista Valtion kiinteän omaisuuden luettelointi.
80631: ja yksityisistä ammattioppilaitoksista. Å vus-
80632: tustoiminnan menoista ovat tärkeimmän ryh- Valtion kiinteästä omaisuudesta on vii-
80633: män muodostaneet vientikorvaukset ja nii- meksi julkaistu luettelo vuonna 1924, jolloin
80634: hin liittyvät hallintomenot. Niiden määrä ilmestyi "Suomen tasavallan valtioninventa.a-
80635: vuonna 1964 oli 9.8 milj. markkaa. Pääoma- rio vuodelta 1922". Se sisälsi kiinteän omai-
80636: menoista on kertomusvuonna 3.5 milj. mark- suuden lisäksi luettelon myös erinäisestä ir-
80637: kaa kohdistunut teknillisten oppilaitosten taimesta omaisuudesta kuten valtionrauta-
80638: uudisrakennuksiin ja 3.6 milj. markkaa kes- teiden ja postilaitoksen liikkuvasta kalustosta
80639: kusammattikoulujen rakennuksiin. Pääoma- ja valtion aluksista.
80640: menoihin on tässä luettu myös siirrot vienti- Yhtenäisen kiinteistöluettelon aikaan saa-
80641: takuu- sekä pienteollisuuden takausrahas- miseen tähtääviin toimenpiteisiin ryhdyttiin
80642: toon. Sen sijaan valtionenemmistöisten osa- jo 1930-luvun lopulla, mutta sotien ja niiden
80643: keyhtiöiden osakepääoman korottamiseen käy- jälkeisten poikkeuksellisten olojen vuoksi
80644: tetyt varat on valtion liiketoimintaan sijoi- luettelon valmistelutyöt viivästyivät 1950-
80645: tettuina varoina jätetty tämän tarkastelun luvulle. Vuonna 1956 asetettiin toimikunta,
80646: ulkopuolelle. Niinikään on mm. opetustoi- jonka tehtävänä oli harkita, millä tavoin val-
80647: mintaan kohdistuvien menojen osalta syytä tion kiinteän omaisuuden luettelointi olisi
80648: todeta, että ammattioppilaitoksissa annetaan tarkoituksenmukaisimma1la tavalla toimeen-
80649: muutakin kuin kaupan ja teollisuuden pii- pantava, sekä antaa valtiovarainministeriölle
80650: riin kuuluvaa opetusta. Samoin on taulukon ehdotus ohjeiksi, joita virastojen ja laitosten
80651: mukaisista varsinaisista tuloista osa kauppa- olisi luetteloimisessa noudatettava. Toimi-
80652: ja teollisuusministeriön muuhun toimintaan kunta suoritti työnsä myös valtion inven-
80653: kohdistuvia. taarion laatimista silmälläpitäen ja liitti ke-
80654: Edellä esitetyt, lähinnä tulo- ja menoar- säkuussa 1958 antamaansa mietintöön kiin-
80655: viossa noudatettuun ryhmittelyyn perustuvat teän omaisuuden ·arvioimista koskevan osan.
80656: yhteenvedot eivät vielä anna lopullista ku- Valtioneuvosto päätti 11. 1. 1962, että val-
80657: vaa asianomaisten toiminnanalojen valtiolta tion kiinteästä omaisuudesta on pidettävä
80658: luetteloa annettujen ohjeiden mukaan, sekä
80659: saamasta kokonaistuesta. Tämä edellyttäisi
80660: että virastojen ja laitosten hallinnassa vuo-
80661: mm. lainanannossa noudatetun ja käyvän ko- den 1962 päättyessä oleva valtion kiinteä
80662: ron välisen erotuksen selvittämistä, verotuk- omaisuus oli arvioitava vuoden 1963 aikana.
80663: seen sisältyvien erilaatuisten helpotusten ja Samalla määrättiin, että omaisuuden tultua
80664: alennusten markkamääräistä arvioimista, elin- arvioiduksi, oli rakennushallituksen sekä nii-
80665: keinoelämän hyväksi koituvan tullisuojan den virastojen ja laitosten, jotka itse luette-
80666: huomioimista ym. Sitä paitsi menoerien koh- loivat hallinnassaan olevan kiinteän omai-
80667: distuminen vain yhteen elinkeinoon tai talou- suuden, ilmoitettava luetteloimistaan kiin-
80668: dellisen toiminnan alaan ei läheskään aina teistöistä ja muista luetteloyksiköistä määrä-
80669: ole yksiselitteisesti osoitettavissa. Toisaalta, tyt tiedot valtiontalouden tarkastusvirastolle,
80670: kuten edellä jo on mainittu, eräisiin nimen- jossa luettelot oli koottava inventaariksi. Val-
80671: omaan maatalouteen kohdistuviin kysymyk- tiontalouden tarkastusvirasto sai inventaarin
80672: sessä oleviin menoeriin sisältyy lähinnä hinta- valmiiksi syksyllä 1965.
80673: ja työllisyyspoliittisia tavoitteita. Sitä paitsi Luetteloimisohjeiden mukaan virastoissa ja
80674: on todettava, että yksinkertaistenkin asia- laitoksissa pidettävän valtion kiinteän omai-
80675: ryhmittäin koottavien yleiskatsauksellisten suuden luettelon muodostaa kortisto, jossa
80676: tietojen saaminen nykyisestä tulo- ja menoar- on jokaisesta luetteloitavasta kiinteistöstä
80677: viosta ja siihen perustuv!!Sta valtion tilinpää- valtion kiinteistöjen peruskortti ja jokaisesta
80678: töksestä on niiden yksipuolisesta ja jousta- kiinteistöllä sijaitsevasta rakennuksesta val-
80679: mattomasta rakenteesta johtuen varsin hati• tion rakennusten peruskortti sekä määrätyn-
80680: kalaa. Tässä suhteessa valtiontilintarkasta- laisista kiinteistöistä lisäksi valtion tilusten
80681: jat vain viittaavat siihen, mitä edellä valtio- peruskortti. Luetteloon otettavana kiinteis-
80682: varainministeriön kohdalla tulo- ja menoar- töllä tarkoitetaan tilaa tai sen osaa taikka
80683: vion rakenteen kehittämistä koskevan selvi- muuta kiinteistöä sekä vuokramaalla tai sii-
80684: tyksen yhteydessä on lausuttu. hen verrattavalla maalla olevaa valtion omis-
80685: 121
80686:
80687: tamaa rakennusta tai muuta laitosta. Ohjei- linneen tai sitä suurimmaksi osaksi hallitse-
80688: den mukaan korttia ei kuitenkaan täytetä VIan viraston tai laitoksen kohdalla.
80689: asutushallituksen hallinnassa olevista asutus- Ohjeiden mukaan maa- ja metsätalouden
80690: lainsäädännön mukaisista tiloista tai alueista, harjoittamiseen käytetyt tilukset ja niihin
80691: jotka tullaan omistusoikeudella edelleen luo- kuuluvat etuudet oli arvioitava noudattaen
80692: vuttamaan, eikä metsähallinnon alaisesta ra- maatalouskiinteistöjen verotuksessa sovellet-
80693: kentamattomasta metsämaasta. Eräitä poik- tavia, valtiovarainministeriön kysymyksess.~
80694: keuksia lukuun ottamatta täytetään jokai- olevaa vuotta varten vahvistamia arvioimis-
80695: sesta kiinteistöstä eri kortti. perusteita. Metsähallituksen hallinnassa ole-
80696: viin, rakentamattorniin kiinteistöihin kuulu-
80697: Tuloa tuottava ja tuloa tuottamaton kiin- van metsän arvo, luonnon- ja kansallispuis-
80698: teä omaisuus on määrätty luetteloitavaksi
80699: toja sekä asutustoimintaan varattuja alueita
80700: erikseen ja kiinteistöt ryhmiteltäviksi kor-
80701: lukuun ottamatta, oli kuitenkin määritettävä
80702: tistossa mahdollisuuksien mukaan lääneittäin
80703: pääomittamalla niiden tuotto. Samoin oli me-
80704: ja kunnittain.
80705: neteltävä vesialueiden ja kalastusten sekä
80706: Julkaistava kiinteän omaisuuden luettelo sora-alueiden arvon määrityksessä. Pääomit-
80707: on laadittu virastojen ja laitosten tekemien tamisessa käytettäväksi korkokannaksi on vah-
80708: ilmoitusten perusteella ja on niin ollen muun \>istettu 5 %. Tonttialueiden arvioimista var-
80709: omaisuuden ryhmityksen ja jaoittelun osalta ten oli yleisesti määrätty, että niiden arvot
80710: edellä selostettujen ohjeiden mukainen. Tuloa oli määritettävä tulo- ja omaisuusverolain
80711: tuottamaton eli hallinnollinen kiinteä omai- säännöksiä noudattaen ja vertailemalla ar-
80712: suus on lueteltu haUinnonhaaroittain. Täl- vioitavia alueita lähistöllä oleviin verotusta
80713: löin on yleensä menetelty siten, että mikäli varten arvioituihin alueisiin. Ratalinjojen,
80714: kiinteistö on useiden virastojen ja l·aitosten ratapihojen, tie- ja kanava--alueiden sekä
80715: käytössä, se on sijoitettu virastotalojen ryh- lentokenttien arvioimisesta oli annettu erityi-
80716: mään rakennushallituksen kohdalle 12 pää- set ohjeet. Rakennusten, rakenneimien ja
80717: luokkaan. Toinen pääryhmä, tuloa tuottava laitteiden arvo oli määritettävä rakennus-
80718: omaisuus, on jaettu seuraaviin alaryhmiin: hallituksen antamien ohjeiden mukaan. Kos-
80719: valtion liikelaitokset, metsäomaisuus, maatilat kivoiman osalta tuli omaisuuden luetteloi-
80720: ja muu tuloa tuottava kiinteä omaisuus. Vii- neen viraston pyytää valtion vesivoimatoimi-
80721: meksi mainitussa pääryhmässä on luetteloitu kunnan lausunto kosken tai koskiosuuden ve-
80722: myös ne rakennukset, joiden tilavuudesta sivoiman arvosta.
80723: enemmän kuin puolet tuottaa tuloa vuokrina Kiinteistöt oli arvioitava vuoden 1962
80724: tai asuntovastikkeina. Omaisuuden jakamista päättyessä oleviin arvoihin, jolloin rahan-
80725: edellä mainittuihin kahteen pääryhmään ei uudistus ei vielä ollut tullut voimaan. Luet-
80726: aina ole voitu suorittaa ehdottoman tarkasti, telossa on arvot kuitenkin ilmaistu nyky-
80727: vaan on jako monessa tapauksessa jouduttu markkoina.
80728: tekemään sen mukaan, mikä kulloinkin on Seuraavissa asetelmissa esitetään yhteen-
80729: katsottu olevan omaisuuden tai omaisuus- veto valtion kiinteästä omaisuudesta valtion
80730: ryhmän pääasiallinen luonne. Esimerkiksi tuloa tuottamaUoman omaisuuden osalta pää-
80731: valtion maatilojen omaisuus on varsinaisen luokittain ja tuloa tuottavan omaisuuden
80732: maatalouden osalta luetteloitu tuloa tuotta- osalta edellä selostetulla tavalla ryhmiteltynä.
80733: vana, mutta niiden yhteydessä toimivien Seura;avalla sivulla olevasta asetelmasta
80734: oppi~, huoltola- ym. laitosten osalta tuloa
80735: voidaan todeta, että markkamääräisesti eni-
80736: tuottamattomana. ten hallinnollista kiinteätä omaisuutta on
80737: Luettelointiohjeiden mukaan on, milloin kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
80738: sama tila tai alue on useiden virastojen tai hallinnassa (3 467 milj. mk), kun taas 4 pää-
80739: laitosten hallinnassa, katsottava jokaiselle vi- luokan (Valtioneuvoston kanslia ja siihen
80740: rastolle tai laitokselle kuuluvan osan (murto- kohdistuvat hallinnonhaarat) kohdalla ei ole
80741: osan tai määräalan) tällaisesta tilasta tai kiinteätä omaisuutta lainkaan, mikä johtuu
80742: alueesta. Kun virastojen luetteloita ei kui- siitä, että tämä omaisuus sisältyy 3 pääluo-
80743: tenkaan aina ole näin laadittu, on joissakin kan (Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvi-
80744: tapauksissa koko yhteinen alue luetteloitu rasto) kohdalla esitettyyn määrään. Pinta-
80745: jonkun, aluetta ehkä alunperin kokonaan hal- alan mukaan eniten maatiluksia on ma:ata-
80746: 16 1389/66/22,80
80747: 122
80748:
80749: Valtion tUloa tuottamaton eli hallinnollinen kiinteä om,aisuus
80750: Maatliusten Rakennusten Kiinteistöjen
80751: VesitUusten {v.) arvo arvo
80752: yhteensä
80753: pinta-ala arvo
80754: ha j mk mk mk
80755:
80756: 1 Pl. Tasavallan presidentti ................ 57.20 3101150 2 558 740 5 659 890
80757: 2 & Eduskunta .......................... 1.00 5 700 000 13 073 450 18 773450
80758: 3 » Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto 64.49 9 709 710 6858 860 161)68 570
80759: 4 » Valtioneuvoston kanslia ...............
80760: 5 » Ulkoasiainministeriö ..................
80761: -
80762: 3.41
80763: -
80764: 2 805 250
80765: -
80766: 4 543485
80767: -
80768: 7 348 735
80769: 6 )) Oikeusministeriö ...................... 2.58.58 14484 446 24139 353 38 623 799
80770: 7
80771: •Sisäasiainministeriö ...................
80772: v.
80773: 1080.38
80774: 70,42 v.
80775: 39 549028
80776: 3000
80777: 161992 680
80778: 201544 708
80779: 8 » Valtiovarainministeriö ................ , 15.05 1159 980 1579 910 2 739 890
80780: 9 )) Puolustusministeriö ................... 47 093.22 256 415 610 277 584 635
80781: v. 7 584.14 v. 1106 940 535107185
80782: 10 » · Opetusministeriö ... ·················· 732.77 117 397142 270 679 505 388 076 647
80783: 11 » , Maatalousministeriö ................... 2 939 457.00 57 830181 69039 316
80784: v. 1844.94 v. 7 455 126876 952
80785: 12 )) Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 59 997.67 2 901285 228 565 879 456
80786: v. 108.16 v. 36 082 3 467 200766
80787: 13 )) Kauppa- ja teollisuusministeriö ........ 1468.49 48671236 137163950
80788: v. 760.25 v. 715 905 186551091
80789: 14
80790: • Sosiaaliministeriö ..................... 271.68 1563 960 17 497 000 19 060 960
80791: Yhteensä 1 3 tliO 501.14 J 3 459 672 921
80792: V. 10 387.81 1 V. 1 868 382
80793: j 1 532 590 340 1 Ii 014132 843
80794: lousministeriön (2.9 milj. ha) ja vähiten liisitoimen osalta mainittakoon, että poliisi-
80795: eduskunnan (1 ha) ja ulkoasiainministeriön talojen arvo maa-alueineen on noin 9.1 milj.
80796: (3.41 ha) hallinnassa. Myös vesialueita oo markkaa.
80797: eniten maatalousministeriön hallinna.ssa.
80798: (1844.94 ha). Tarkempina erittelyinä ase- 9 Pl. Puolustusministeriö. Tämän pääluo-
80799: telmasta ilmenevästä kiinteästä omaisuudesta kan kohdalla mainittu kiinteä omaisuus on
80800: mainittakoon seuraavaa: kokonaisuudessaan puolustuslaitoksen hallin-
80801: nassa. Maa-alueita on 47 093.22 ha (n.
80802: 6 Pl. Oikeusministeriö. Suurin osa oikeus- 256.4 milj. mk) ja vesialueita 7 584.14 ha
80803: ministeriön hallinnassa olevista maa-alueista (n. 1.1 milj. mk). Rakennusten arvoksi on
80804: on vankeinhoitolaitoksen käytössä, jonka hal- määritetty noin 277.6 milj. markkaa. Puolus-
80805: linnassa on 257.95 ha arvoltaan noin 12.8 tuslaitoksen hallinnassa on valtion kiinteätä
80806: milj. markkaa, minkä lisäksi alueilla sijait- omaisuutta yhteensä noin 535.1 milj. mar-
80807: sevien rakennusten arvo on noin 23.2 milj. kan arvosta.
80808: markkaa: V ankeinhoitolaitoksen käytö8sä on
80809: siis noin 36 milj. markan arvosta valtion 10 Pl. Opetusministeriö. Pääluokan koh-
80810: kiinteätä omaisuutta. dalla mainituista maa-<alueista on 306.92 ha
80811: luterilaisen kirkon, 117.46 ha oppikoulujen,
80812: 7 Pl. Sisäasiainministeriö. Maa-alueista on 86.18 ha muinaistieteellisen toimikunnan,
80813: lääkintölaitoksen hallinnassa 129.19 ha arvol- 78.83 ha kansakoululaitoksen ja 77.74 ha
80814: taan noin 30.9 milj. markkaa ja rakennuksi- Oulun yliopiston käytössä. Arvokkaimmat
80815: neen noin 143.3 milj. markkaa. Rajavartiolai- maa-alueet ovat oppikoulujen (n. 40.4 milj.
80816: toksen hallinnassa on maa-alueita 704.59 ha. mk) ja Helsingin yliopiston (33.56 ha, n.
80817: ja vesialueita 70.42 ha, joista edellisten arvo 32.6 milj. mk) hallinnassa. Opetusministe-
80818: on noin 5 milj. markkaa ja jälkimmäisten riön välittömässä hallinnassa on maa-alueita
80819: 3 000 markkaa. Kun lisäksi otetaan huomioon 2.24 ha arvoltaan noin 12.9 milj. markkaa.
80820: rajavartioston rakennusten arvo (n. 40.8 milj. Rakennuksista ovat arvokkaimmat oppikou-
80821: mk), voidaan todeta, että rajavartiolaitok- lujen (n. 161.2 milj. mk), Helsingin yliopis-
80822: sen hallinnassa olevan valtion kiinteän omai- ton (n. 46.7 milj. mk) ja kansakoululaitok.
80823: suuden arvo on noin 45.8 milj. markkaa. Po- sen (n. 32.4 milj. mk) rakennukset. Yhtei-
80824: 128
80825:
80826: seltä arvoltaan eniten oli valtion kiinteätä 4 252.49 ha ja vesialueiden pinta-ala
80827: omaisuutta oppikoulujen hallinnassa, joiden 108.16 ha. Näiden maa- ja vesialueiden arvo
80828: käytössä oli mainittua omaisuutta yhteensä rakennuksineen on noin 210.2 milj. markkaa.
80829: noin 201.6 milj. markan arvosta. Lisäksi mainittakoon rakennustontit ja ra.
80830: kennukset, joiden yhteinen arvo on noin
80831: 11 PZ. Maatalousministeriö. Pinta-alaltaan 54 milj. markkaa, kanavat (959.32 ha, n.
80832: suurimmat maa-alueet ovat metsähallituksen 51.2 milj. mk) ja tientekoaineen ottoalueet
80833: hallinnassa olevat rakentamattomat valtion (2 159.61 ha, n. 7 milj. mk). Tässä pääluo-
80834: metsämaat, joita on 2 869 829.00 ha arvoltaan kassa on rakennushallituksen kohdalla mai~
80835: noin :n milj. markkaa. Metsäntutkimuslaitok. nittu ne virastotalot ja tontit, joita ei ole
80836: sen .hallinnassa on maa-alueita 66 231.84 ha luetteloitu asianomaisen hallinnonhaaran
80837: arvoltaan noin 0.8 milj. markkaa ja vesi- kohdalla. Nämä maa-alueet ovat pinta-alal-
80838: alueita 1 843.94 ha arvoltaan 7 455 markkoo. taan 44.78 ha ja arvoltaan noin 15 milj.
80839: Maa-alueista mainittakoon vielä maatalouden markkaa rakennusten arvon ollessa noin
80840: tutkimuskeskuksen hallinnassa olevat 3118.89 47.6 milj. markkaa.
80841: ha arvoltaan noin 9.3 milj. markkaa. Mark-
80842: kamääräisesti arvekkaimmat rakennukset 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
80843: ovat .valtion maataloudelliset oppilaitokset, Pinta-alaltaan laajimpia maa-alueita ovat
80844: joiden rakennusten arvo on noin 37.4 milj. luotsiasemat, majakat, loistot ja merimerkit,
80845: markkaa, metsähallituksen rakennettujen joiden yhteinen pinta~ala on 687.98 ha, (Ii.
80846: alueiden rakennukset, metsä- ja metsänhoi- 3.6 milj. mk), erinäiset varastot (470.30 ha,
80847: tokoulut, kansallispuistojen vartijain asun- n. 1.6 milj. mk), satamat (152.00 ha, n.
80848: not . sekä autiotuvat, joiden yhteinen arvo 0.8 milj. mk) ja Otaniemen valtionaluE>
80849: on noin 9.4 milj. markkaa, sekä maatalou- (118.20 ha, n. 23.6 milj. mk). Arvokkaimmat
80850: den tutkimuskeskuksen rakennukset, joiden kiinteistöt ovat ammattioppilaitokset (raken-
80851: arvo on noin 7.4 milj. markkaa. Valtion maa. nuksineen noin 45.1 milj. mk), teknilliset
80852: taloudellisten oppilaitosten käytössä .on tä. oppil-aitokset (rakennuksineen noin 29 milj.
80853: män pääluokan osalta eniten, eli yhteensä mk), Otaniemen valtionalue (rakennuksineen
80854: 37.8 milj. markan arvosta valtion kiinteätä noin 24 milj. mk) ja satamat, joiden arvo
80855: omaisuutta. 715 ha käsittävine vesia:lueineen ja rakennuk·
80856: sineen on noin 21.5 milj. markkaa. Teknilli-
80857: 12 Pi. Kulkulaitosten ja yleisten töiden sen korkeakoulun 1.54 ha käsittävän maa-
80858: ministeriö. Tämän pääluokan osalta mainit· alueen arvo on noin 5.3 milj. markkaa ja
80859: takoon sekä pinta--alaltaan että arvoltaan rakennusten arvo 14.5 milj. markkaa.
80860: suurimpina maa-alueina maantiet ja sillat,
80861: joiden yhteinen pinta-a1a on 53 124.53 ha 14 Pl. Sosiaaliministeriö. Tämän pääluo·
80862: ja arvo rakennuksineen noin 3 072 milj. kan kohdalla lruajimmat maa-alueet ovat kou-
80863: markJroa. Edelleen voidaan mainita lentoase· lnkodit, huoltolat ja työlaitokset, joiden yh.
80864: mat, joiden maa-alueiden pinta-ala on teinen pinta-ala on 163.02 ha ja arvo noin
80865:
80866: Valtion tuloa tuottava kiinteä omaisuus.
80867: MaatUnsten
80868: VesitUnsten (v.) KliDteisWjen
80869: Rakennusten afVO
80870: arvo yhteensi
80871: ; pinta-ala arvo mk mk
80872: ha 1 mk
80873:
80874: Valtion liikelaitokset ........................ 24 553.43 2 340 550156 343 479 092
80875: V.• 330.96 V. 604 536 2 684633 784
80876: Valtion metsäomaisuus ...................... 5 806 265.68 651613 951 11760030
80877: v. 498 467.22 v. 7 926 924 671300 905
80878: Valtion maatilat ............................ 44 464.07 21335 249 48 266 595
80879: v. 8 950.99 v. 267 564 69 869 408
80880: Valtion muu tuloa tuottava omaisuus ......... 392.64 21636 894 144 496 740 1661336M
80881: "Yhteensä 1 5 875 675.82 13 035 136 250 1 548002 4571
80882: V. 507 749.17 V. 8 799 024 3 591937 711
80883: 124
80884:
80885: 1.1 milj. markkaa. Näiden hallinnassa ole- Valtion maatilat. Yli puolet täi:n1ip. ryh-
80886: vien rakennusten arvo on noin 10.6 milj. män kohdalla esitetyn kiinteän omaisuuden
80887: markkaa, joten kiinteistöjen yhteisarvoksi arvosta muodostavat maataloushallituksen
80888: saadaan noin 11.7 milj. markkaa. hallinnassa olevat tilat, joiden yhteinen ·maa-
80889: alue käsittää 16 141.88 ha, arvoltaan noin
80890: Edellisellä sivulla olevasta asetelmasta ha- 5.6 milj. markkaa, ja vesialue 1124.40 ha
80891: vaitaan, että eniten tuloa tuottavaa kiin- arvoltaan 111314 markkaa ja joiden raken-
80892: teätä omaisuutta on valtion liikelaitosten nusten yhteinen arvo on noin 34.2 milj.
80893: hallinnassa (n. 2.7 milj. markan arvosta). markkaa. Näiden tilojen arvo on siten noin
80894: Pinta-alaltaan suurimman omaisuusryhmän 39.9 milj. markkaa. Lisäksi mainittakoon,
80895: muodostaa valtion metsäomaisuus (n. että sosiaaliministeriön hallinnassa olevien
80896: 5.8 milj. ha), kun taas arvokkaimmat raken- maatilojen pinta-ala on 4 826.55 ha ja arvo
80897: nukset. ovat valtion liikelaitosten hallinnassa. rakennuksineen noin 11.8 milj. markkaa. Yli-
80898: Tarkempana erittelynä asetelmassa maini- opistojen ja korkeakoulujen hallinnasSa. ole-
80899: tuista omaisuusryhmistä mainittakoon seu- vien maatilojen pinta-ala on 1117.90 ha ja
80900: raavaa: arvo rakennuksineen noin 7.9 milj. markkaa.
80901: Asutushallituksen hallinnassa oleviin maati-
80902: Valtion .liikelaitokset. Tämän ryhmän koh- loihin kuuluu maa-alueita 12 076.02 ha ja
80903: dalla mainitusta kiinteästä omaisuudesta vesialueita 24.80 ha, joista edellisten arvo on
80904: muodostaa suurimman osan valtionrautatiet noin 3.8 milj. markkaa, kun taas jälkimmäi-
80905: (maa.-:alueita 24195.79 ha arvoltaan noin set on katsottu arvottomiksi. Asutushallituk-
80906: 2 313.2 milj. markkaa ja rakennuksia noin sen hallinnassa olevien tilojen arvoksi ra-
80907: 218.5 milj. markan arvosta). Muista liike- kennuksineen on arvioitu noin 4 milj. mark-
80908: laitoksista mainittakoon posti- ja lennätin- kaa. Vankeinhoit.olaitoksen hallinnassa ole-
80909: laitos, jonka hallinnassa on 254.15 ha maa- vien tilojen, jotka käsittävät 9 795.35 ha
80910: alueita arvoltaan noin 25.4 milj. markkaa maa-alueita, arvoltaan noin 1.1 milj. mark-
80911: ja noin 82.3 milj. markan arvoiset rakennuk- kaa ja noin 2.4 milj. markan arvoiset ra-
80912: set eli valtion kiinteätä omaisuutta yhteensä kennukset, yhteinen arvo on noin 3.5 milj.
80913: noin 107.7 milj. markan arvosta~ ja valtion markkaa.
80914: viljavarasto, jonka hallinnassa on 47.13 ha
80915: maa-aluei~ arvoltaan noin 1 milj. markkaa,
80916: Valtion ·muu tuloct tuottava omaisuus. Tä-
80917: ja noin 33.1 milj. markan arvoiset raken- män ryhmän kohdalla esitetystä kiinteästä
80918: nukset eli omaisuutta yhteensä noin 34.1 omaisuudesta mainittakoon puolustuslaitok-
80919: milj. markan arvosta. sen hallinnassa olevat rakennukset arvoltaan
80920: Valtion metsämn.aisuus. Tällä kohden mai- noin 83.3 milj. markkaa, rajavartiolaitoksen
80921: nitusta valtion kiinteästä omaisuudesta muo. hallinnassa olevat maa-alueet (158.70 h~ n.
80922: dostavat suurimman osan metsähallituksen 1.9 milj. mk) ja rakennukset (n. 17.7 milj.
80923: hallinnassa olevat sen liiketoimintaan liitty. mk) yhteiseltä arvoltaan noin 19:6 milj.
80924: vät rakentamattomat valtion metsämaat j& markkaa ja vankeinhoitolaitoksen hallinnassa
80925: vesialueet, joista edellisiä on 5 742 025 ha ar- olevat maa-alueet (23.30 ha, n. 0.9 milj. mk)
80926: voltaan noin 637.4 milj. markkaa ja jälkim- ja rakennukset (n. 10.8 milj. mk) yhteiseltä
80927: mäisiä 497170 ha arvoltaan noin. 1.4 milj. arvoltaan noin 11.7 milj: markkaa.
80928: markkaa. Lisäksi mainittakoon, että metsän- Seuraavalla sivulla olevasta taulukosta
80929: tutkimuslaitoksen hallinnassa on maa-alueita voidaan todeta, että valtio omistaa maa-
80930: 63 534.68 ha arvoltaan noin 12.4 milj. mark- alueita yhteensä 8 926 176.96 ha arvoltaan
80931: k~ vesialueita 1297.22 ha arvoltaan 7 049 noin 6 494.8 milj. markkaa ja vesialueita
80932: markkaa ja noin 1.1 milj. markan arvoiset 518 117.08 ha arvoltaan noin 10.7 milj.
80933: rakennukset eli kiinteätä omaisuutta yhteensä markkaa. Valtion omistamien rakenntisten
80934: noin 13.5 milj. markan arvosta. Metsähalli- arvo on noin 2 100.6 milj. markkaa. Kaik-
80935: tuksen hallinnassa on lisäksi rakennettuj& kiaan on valtion kiinteän omaisuuden arvo
80936: alueita 706 ha, joiden arvo rakennuksineen noin 8 606.1 milj. markkaa. ·
80937: on noin 12.5 milj. markkaa, ja koskivoimaa Valtion omistamista maa-alueista 011 tuloa
80938: 263 773 kW arvoltaan noin 6.6 milj. mark. tuottavaa omaisuutta 5 875 675.82 ha eli
80939: kaa. 2 825174.68 ha enemmän kuin tuloa tuotta-
80940: 125
80941:
80942: Valtion kiinteä omaisuus.
80943: 1 Maatilusten
80944: Vesitilusten (v.) KIInteistöjen
80945: Rakennusten anro
80946: arvo yhteensä
80947: pinta-ala arvo mk mk
80948: ha 1 mk
80949:
80950: Valtion tuloa tuottamaton kiinteä omaisuus .. 3 050 501.14 3 459 672 921 1552 590 340
80951: v. 10 367.91 v. 1869 382 5 014132 643
80952: Valtion tuloa tuottava kiinteä omaisuus ...... 5 875 675.82 3 035136 250 548 002 457
80953: 1 v. 507 749.17 v. 8 799 024 3 591937 731
80954: Yhteensä j 8 926176.9616 494 809171 1 2100 592 797 1
80955: V. 518117.08 V. 10 668 406 8 606070 374
80956:
80957: matonta, mutta viimeksi mainitut maa-alueet Valtion kiinteän omaisuuden vuosien 1922
80958: ovat noin 4.2 milj. markkaa arvokkaammat ja 1962 arvojen vertailu. Seuraavassa asetel-
80959: kuin tuloa tuottavat. Tuloa tuottamattomien massa on esitetty valtion kiinteän omaisuu-
80960: rakennusten arvo (n. 1 552.6 milj. mk) on lä- den yhteismäärät vuosilta 1922 ja 1962 nyky-
80961: hes kolminkertainen verrattuna tuloa tuotta- markkoina muunnettuna tilastollisen päätoi-
80962: viin rakennuksiin· (n. 548 milj. mk). Val- miston vuodesta 1913 lähtien suorittamiin
80963: tion omistamista vesialueista on noin 80% tukkuhintaindeksilaskelmiin perustuvan in-
80964: tuloa tuottavaa omaisuutta. deksisarjan mukaan, sekä arvojen lisäykset.
80965:
80966: 1922 1962 Lisäys
80967:
80968:
80969: Tuloa tuottamaton eli hallinnollinen kiinteä
80970: omaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 486 078 5 014 132 643 4 396 636 565
80971: Tuloa tuottava kiinteä omaisuus . . . . . . . . . . . . . . 1149 627 528 3 591 937 731 2 442 310 203
80972: Kiinteä omaisuus yhteensä 1 1 767 123 6061 8 606 070 3741 6 838 946 768
80973:
80974: Mikäli vuoden 1922 arvot muunnetaan ny- 1962 arvojen vertm1u. Seuraavassa asetel-
80975: kymarkoiksi tukkuhintaindeksin mukaan, on massa esitetään valtion tuloa tuottamattoman
80976: omaisuuden lisäys ollut tuloa tuottamatto- eli hallinnollisen kiinteän omaisuuden vuo-
80977: man kiinteän omaisuuden osalta noin 4 396.6 sien 1922 ja 1962 luetteloiden mukaiset arvot
80978: milj. markkaa ja tuloa tuottavan kiinteän pääluokittain, ensiksi mainitun vuoden arvot
80979: omaisuuden osalta noin 2 442.3 milj. markkaa muunnettuina tukkuhintaindeksin mukaan
80980: eli yhteensä valtion kiinteän omaisuuden vuoden 1962 tasoon. Lisäksi esitetään näiden
80981: osalta noin 6 838.9 milj. markkaa. muunnettujen arvojen ja vuoden 1962 arvo-
80982: V aUion tuloa tuottamattoman eli hallinnol- jen mukaan lasketut lisäykset tai vähennyk-
80983: lisen kiinteän omaisuuden vuosien 1922 ja set:
80984:
80985: v. 1922 arvot 1 Lisäys +
80986: Pääluokka muunnettuna 1962 Vähennys-
80987: v. 1962 tasoon .
80988:
80989: 1 Pl. Tasavallan presidentti ................ 2 698 654 5 659 890 + 2 961236
80990: 2 • Eduskunta •..........................
80991: 3 1) Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto
80992: 9452 979
80993: 6 464115
80994: 18 773 450 +
80995: 16 568 570 +
80996: 9 320 471
80997: 10104 455
80998: 5 » Ulkoasiainministriö ................... 5 788 800 7 348 735 + 1559 935
80999: 6 » Oikeusministeriö ......................
81000: 7 & Sisäasiainministeriö ...................
81001: 40585 026
81002: 82 658 926
81003: 38 623 799 -
81004: 1961227
81005: 201544 708 + 118 885 782
81006: 8 » Valtiovarainministeriö ................. 989 300 2 739 890 + 1750 590
81007: 9 » Puolustusministeriö ................... 159 515 547 535107185 + 375 591638
81008: 10 » Opetusministeriö ..................... 91712 525 388 076 647 + 296364122
81009: 11 » Maatalousministeriö ................... 33 725 624 126 876 952 + 93151328
81010: 12 » Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 156679123 3 467 200 766 +3 310 521 643
81011: 13 • Kauppa- ja teollisuusministeriö ........
81012: 14 1) Sosiaaliministeriö .....................
81013: 27 225 459
81014: -
81015: 186 551091 + 159 325 632
81016: 19 060 960 + 19 060 960
81017: YhieensA 1 617 496 0781 5 014 132 6431 +4 396 636 565
81018: 126
81019:
81020: Asetelmasta voidaan todeta, että valtion viitattiin silloin suunnitteilla olleeseen eri-
81021: tuloa ttwttamaton omaisuus on 4() vuoden tyiseen inventointiin. Kun puheena olevalla
81022: aikana lisääntynyt vuoden 1922 muunnettu- rakennusluettelolla on merkitystä, paitsi ra-
81023: jen arvojen mukaan laskettuna kaikkien mui- kennushallinnon korjaushuoltoa, myös valtion
81024: den paitsi 6 pääluokan (Oikeusministeriö) rakennusten yhtenäistä arvioimista ja niistä
81025: osalta, jossa on tapahtunut vähentymistä. esim. oppilaitoksille aiheutuvia kustannuksia
81026: Suurin on lisäys ollut 12 pääluokan (Kulku- silmälläpitäen, valtiontilintarkastajat edellyt-
81027: laitosten ja yleisten töiden ministeriö) koh- tivät, ettei luettelon asetuksen määräämään
81028: dalla, jossa lisäys on ollut noin 3 310.5 milj. kuntoon saattamista tarpeettomasti viivytetä.
81029: markkaa. Joskin valtioneuvosto tämän jälkeen vasta
81030: Valtiontilintarkastajat ovat vuoden 1958 vuonna 1962 päätti valtion kiinteän omaisuu-
81031: kertomuksessaan (ss. 59-60) selostaneet val- den luetteloimisesta ja arvioimisesta, nyt voi-
81032: tion rakennushallinnosta annetulla asetuksella daan todeta, että yli 40 vuoden väliajan jäl-
81033: (157/54) rakennushallituksen hoidettavaksi keen on vihdoin aikaansaatu valtiolle yhte-
81034: annetun valtion kiinteistöjen keskusarkiston näinen kiinteistöluettelo. Suoritetun laajan
81035: ja täydellisen rakennusluettelon aikaansaa- kokoamis- ja arvioiruistyön jälkeen valtion-
81036: miseen liittyneitä vaiheita. Tällöin oli to- tilintarkastajat edellyttävät, että virastot ja
81037: dettu, että rakennusluetteloa varten hyväksy- laitokset vastaisuudessa asianmukaisesti hoi-
81038: tystä peruskortistosta kävivät toistaiseksi tavat ja täydentävät niiden pidettäväksi
81039: selville vain uusien rakennusten ja tonttien määrättyä valtion kiinteän omaisuuden luet-
81040: arvot. Muiden arvon määräämisen suhteen telon muodostavaa kortistoa.
81041: 127
81042:
81043:
81044:
81045:
81046: Valtiontililltarkastajain vuoden 1962 kertomuksessa esitettyjen
81047: muistutusten ja huomautusten varteenottaminen.
81048: V altiontilintarkastajain vuoden 1963 ker- 1962 verraten runsaasti. Joskin matkojen
81049: tomukseen sisältyy eduskunnan toivomuk- laatua ja tarkoitusta koskevat merkinnät
81050: sesta ensimmäisen kerran selvitys aikaisem- puuttuivat ajopäiväkirjasta kokonaan, val-
81051: pien vuosien (1957-1961) valtiontilintarkas- tiontilintarkastajat eivät eräiden maaseutu-
81052: tajain kertomuksissa esitettyjen muistutusten matkojen kohdalla olleet voineet vakuuttau-
81053: ja huomautusten varteenottamista silmällä- tua niiden liittymisestä asianomaisen minis-
81054: pitäen tehdystä järjestelmällisestä jälkitar- terin virkatehtäviin. Kertomuksessa on kat-
81055: kastuksesta. Samassa yhteydessä on selvi- sottu, että myös valtioneuvoston autojen käy-
81056: telty myös niitä yleisiä näkökohtia, joita sa- tössä on pyrittävä noudattamaan tarpeellist.:'t
81057: notunlaisen jälkitarkastuksen suorittamisen säästäväisyyttä ja että niiden käyttö on ra-
81058: ja sen tulosten arvioinnin yhteydessä on joitettava vain varsinaisia virkamatkoja
81059: tarpeen ottaa huomioon. Tämän vuoksi ei koskevaksi. Lisäksi kertomuksessa on mai-
81060: niiden toistamista enää tässä yhteydessä ole nittu, että puheena olevien autojen ajopäivä-
81061: pidetty aiheellisena. Kun tällä kertaa on kirjaan on syytä tehdä merkintä matkan
81062: kysymys ainoastaan yhteen vuoteen (1962) kohteesta ja tarkoituksesta.
81063: ajoittuvasta jälkitarkastuksesta, jäljempänä Valtiovarainministeriö, jonka alaisena val-
81064: käsitellään asianmukaisesti varteenottamatta tioneuvoston autotoimisto vielä vuonna 1962
81065: jääneet sanotun vuoden kertomuksessa teh- oli, on huomautusten johdosta viitannut pu-
81066: dyt muistutukset ja huomautukset aikaisem- heena olevien autojen käytöstä 19. 10. 1957
81067: masta menettelystä poiketen hallinnonhaa- annettuihin ohjeisiin. Niiden mukaan on
81068: roittain siten kuin ne valtiontilintarkasta- mm. autojen käyttöön maaseutuajoihin saa-
81069: jain kertomuksessakin on esitetty. Tälläkin tava pääministerin lupa.
81070: kerralla osa huomautuksista on aikaisem- Toimitetussa jälkitarkastuksessa on voitu
81071: paan tapaan niiden esittämisajankohdan ja todeta, että valtioneuvoston autoja on edel-
81072: jälkitarkastuksen välisen ajankohdan lyhyy- leenkin verraten paljon käytetty myös maa-
81073: den sekä huomautuksen laajakantoisuuden seutuajoihin matkan tarkoituksen ajopäivä-
81074: huomioon ottaen jätetty tässä vaiheessa ar- kirjasta mitenkään ilmenemättä. Myöskään
81075: vioinnin ulkopuolelle. Tämän laatuisia huo- pääministerin maaseutumatkaa varten· hy-
81076: mautuksia, joita tässä kertomuksessa on ol- väksymästä tilauslipusta ei yleensä käy sel-
81077: lut 31 tullaan aikanaan käsittelemään useam- ville matkan tarkoitus. Niin ikään paikallis-
81078: man vuoden pituisina ajanjaksoina. Lopulli- ajojen tarkoituksen osalta ajopäiväkirjassa
81079: sesti varteenottamista silmälläpitäen arvostel- on "train mitäänsanomaton merkintä ''kaupun-
81080: tuja huomautuksia on vuoden 1962 kerto- kiajoa". Täten kysymys näiden autojen· käy-
81081: muksessa ollut kaikkiaan 121. Näistä on 13 tön liittymisestä asianomaisen valtioneuvos-
81082: katsottava jääneen vaille riittävää huomiota, ton jäsenen virkatehtäviin jää tehtyjä mat-
81083: kuten seuraavassa esitetystä lähemmin ilme- koja koskevien puutteellisten merkintöjen
81084: nee. vuoksi edelleenkin selvittämättä.
81085:
81086: Valtioneuvosto. Sisäasia.inministeriö.
81087:
81088: Kertomuksen sivulta 15 käy ilmi, että val- 1. Kertomuksessa (sivut 22-23) on käsi-
81089: tiontilintarkastajat olivat valtioneuvoston au- telty verotoimistojen veronkannon valvon-
81090: tojen ajopäiväkirjaa tarkastaessaan toden- nan nykyistä puutteellisuutta ja sen tehosta-
81091: neet maaseutumatkoja esiintyneen vuonna misen tarpeellisuutta. Kertomuksesta . ilme-
81092: 128
81093:
81094: nee, että asiaa tutkinut toimikunta on 26. 6. ehdotettuun siirtämiseen ole aihetta ottaen
81095: 1962 ja 31. 5. 1963 antamissaan mietinnöissä mm. huomioon yleiset hallinnolliset desent-
81096: muun ohella ehdottanut lääninhallituksen pe- ralisaatiopyrkimykset sekä tehtävän vähäi-
81097: r:imistoimiston päällikkönä olevan vanhem- syyden. Kun desentralisaatiokysymyksellä ei
81098: man kamreerin vapauttamista eräistä nykyi- tehtävien vähäisyyden huomioon ottaen ole
81099: sistä tehtävistään, jolloin hänen velvollisuu- mainittavaa merkitystä, puheena olevien
81100: dekseen voitaisiin määrätä tarkastuksien suo- maksujen määräämis- ja kantotehtävien usko·
81101: rittaminen verotoimistoissa ainakin kerran minen kahdelle eri viranomaiselle on valtion.
81102: vuodessa. Sanotun kamreerin rutiiniluontois- tilintarkastajain mielestä tarpeetonta lisä-
81103: ten virastotehtävien hoitamista varten tämän työtä aiheuttava toimenpide.
81104: tarkastusmatkojen aikana olisi toimikunnan 3. Kertomuksessa on sivulla 26 todettu,
81105: mielestä perustettava nuoremman kamreerin että Oulun poliisivahvuus on väkilukuun ja
81106: virka kaikkiin lääninhallituksiin Ahvenan- myös rikosilmoitusten määrään nähden jää-
81107: maata lukuun ottamatta. nyt selvästi jälkeen muista satamakaupun-
81108: Sisäasiainministeriö on kertomuksessa edus- geistamme. Poliisivoimien pienuus vaikeut-
81109: kunnalle niistä toimenpiteistä, joihin edus- taa mm. salakuljetustoiminnan riittävän te..
81110: kunnan tekemät muistutukset valtiovarainhoi- hokasta ja säännöllistä valvontaa Oulun
81111: dosta ja tilinpidosta vuonna 1962 ovat anta- kaupungissa ja sen ympäristössä. Vuoden
81112: neet aihetta (jäljempänä toimenpidekerto- 1964 menoarviossa oli määräraha kolmen ja
81113: mus), ilmoittanut kysymyksen näiden nuo- seuraavan vuoden menoarviossa neljän kons-
81114: remman kamreerin virkojen perustamisesta taapelin toimen perustamista varten. Kun
81115: tulevan jälleen harkittavaksi laadittaessa esi- poliisivoiman arvioitu vajaus vuonna 1963
81116: tystä vuoden 1966 tulo- ja menoarvioksi. nousi Oulun kaupungissa yli 50 toimenhal-
81117: Tätä koskevaa ehdotusta ei kuitenkaan sisäl- tijaan, suoritettuja toimenpiteitä ei voitaDEl
81118: tynyt hallituksen sanotun vuoden tulo- ja vielä pitää riittävinä.
81119: menoarvioesitykseen, joten kysymys on edel-
81120: leen järjestämättä.
81121: 2. Kertomuksessa on lääninhallitusten koh- Kouluhallitus.
81122: dalla (sivut 23-25) kiinnitetty huomiota
81123: siihen, että lääninkonttorit joutuvat voi- Kertomuksessa on sivulla 51 kiinnitetty
81124: massa olevien säännösten perusteella kanta· huomiota viime vuosina tapahtuneeseen
81125: maan eräitä sellaisia veroja ja maksuja, joi- kansakoulunopettajaseminaarien oppilas-
81126: den maksuunpanon ja kannon valvonta kuu- määrän vähenemiseen. Tällöin valtiontilin.
81127: luu toisille viranomaisille. Kertomuksessa on tarkastajat ovat lausuneet mm. seuraavaa:
81128: katsottu, että siinä selostetuissa tapauksissa "Ottaen huomioon seminaarien oppilasluvun
81129: näyttää tarkoituksenmukaiselta asianomais- vähenemisen ja kun myöskin kansakoulujen
81130: ten verojen ja maksujen kannon siirtäminen oppilasluvut tulevat mm. yhä runsaamman
81131: lääninhallitukselta sille viranomaiselle, joka oppikouluihin siirtymisen takia lähivuosina
81132: on sanottujen verojen ja maksujen maksuun· edelleenkin alenemaan, niin valtiontilintar.
81133: panon toimittanut tai jonka hallussa mak- kastajain mielestä kouluhallituksen olisi
81134: suunpanon perusteena olevat asiakirjat ovat. syytä tutkia, missä määrin kansakoulun-
81135: Kysymyksessä oleviin veroihin ja maksui- opettajaseminaareja voitaisiin käyttää opet-
81136: hin sisältyy myös apteekkimaksu, jonka mää- tajien jatkokoulutukseen tai muihin koulu-
81137: rääminen tapahtuu lääkintöhallituksessa ap· tarkoituksiin." Samassa yhteydessä on kos-
81138: teekkiliikkeen haltijan tekemän ilmoituksen keteltu myös kysymystä opettajakorkeakou-
81139: nojalla, mutta maksujen kannon hoitavat lää- lujen vastaisista käyttömahdollisuuksista.
81140: ninkonttorit lääkintöhallituksen niille lähet- Asia on edelleen ratkaisematta. Valtion-
81141: tämien maksulippujen perusteella. Sanottu- tilintarkastajain tiedustelun johdosta koulu-
81142: jen maksujen kannon siirtäminen lääkintö- hallitus on todennut, että opettajain jatko-
81143: hallitukselle oli sisäasiainministeriön ilmoi- koulutusta ja kansalaiskoulunopettajain val-
81144: tuksen mukaan harkittavana annettaessa mistusta olisi järjestettävä nykyistä suu-
81145: vuonna 1964 eduskunnalle esitys laiksi ap. remmassa määrin kansakoulunopettajasemi-
81146: teeklåmaksusta annetun lain muuttamisesta. naareihin, mutta että asiaa koskevat suun-
81147: Valtioneuvosto katsoi tällöin kuitenkin, ettei nitelmat eivät ole tulleet toteutetuiksi,
81148: 129
81149:
81150: koska valtion menoarvioon ei ole saatu riit- 1964) ja 3 (15.12.1965 mennessä). Viimeksi
81151: tävästi varoja. Opettajien valmistusta kos- tarkoitettuja tarkastuksia oli asutushallituk-
81152: kevien uusien suunnitelmien keskeneräisyy- sen ilmoituksen mukaan ollut tarkoitus suo-
81153: destä johtuen ei lopullista ratkaisua ope- rittaa vuoden 1965 lopulla, mutta matkakus-
81154: tusministeriön ilmoituksen mukaan väliai· tannuksiin osoitetun määrärahan niukkuuden
81155: kaisten opettajakorkeakoulujen vakinaista- vuoksi ei tarkastusmatkoja ole voitu suorit-
81156: misesta tai lakkauttamisesta vielä voida taa. Kysymyksessä olevan tarkastustoiminnan
81157: tehdä. Kouluhallitus on niin ikään katsonut, kehitys on näin ollen valtiontilintarkastajain
81158: että kun äskettäin on asetettu toimikunt& tekemien huomautusten jälkeen mennyt juuri
81159: laatimaan suunnitelma peruskoulun opetta- päinvastaiseen suuntaan kuin oli tarkoitettu.
81160: jain valmistamiseksi, kysymys kansakoulun- Tarkastusten johdosta tehtyjen huomautus-
81161: opettajaseminaarien vastaisesta käyttämi· ten lukumäärän osalta voidaan mainita, että
81162: sestä olisi otettava myöhemmin uudelleen maankäyttölainoituksen osalta tehtiin tarkas.
81163: käsiteltäväksi. tusta kohden vuonna 1962 keskimäärin 9.5
81164: huomautusta, vuonna 1963 keskimäärin 15,
81165: kertomusvuonna keskimäärin 13 ja· vuonna
81166: Asutushallitus. 1965 keskimäärin 10 huomautusta. Tarkastus-
81167: toiminta on näin ollen siltä osin kuin sitä
81168: Kertomuksessa on (sivut 60-61) selos- on suoritettu ollut varsin tuloksellista ja
81169: tettu 8Sutushallituksen toimesta suoritetun ilmeisen tarpeen vaatimaa.
81170: asutustarkoituksia koskevan lainoitustoimin- Sen sijaan lainojen irtisanomisesitysten
81171: nan tarkastusta, sanotussa toiminnassa ha- käsittelyä näyttää asutushallituksessa jossa-
81172: v·aittuja lukuisia virheellisyyksiä sekä val- kin määrin joudutetun. Vuoden 1963 lop-
81173: tiontilintarkastajain tämän toiminnan tehos- puun mennessä asutushallitukselle oli tehty
81174: tamisesta vuoden 1961 kertomuksessaan te- 178 puheena olevia lainoja koskevaa irtisa-
81175: kemiä huomautuksia. Asiassa esille tulleen nomisesitystä. Näistä astushallitus oli käsi-
81176: johdosta valtiontilintarkastajat edellyttivät tellyt 71 eli 40% ja määrännyt lainan irti-
81177: tällöin, että samalla kuin rahalaitoksiin koh- sanottavaksi 44 .tapauksessa. Vuoden 1965
81178: distuvaa tarkastustoimintaa edelleenkin te- joulukuun puoliväliin mennessä irtisanoruis-
81179: hokka8Sti jatketaan, asutushallitus huolehtii esityksiä oli tehty kaikkiaan 298, joista oli
81180: erityisesti tarkastustoimiston tekemien irtisa. käsitelty 156 eli 52.3 %. Käsitellyistä esi-
81181: nomisesitysten nykyistä joutuisammasta kä· tyksistä on 85 johtanut lainan irtisanomi-
81182: sittelystä. Eduskunta on asian johdosta vielä seen joko kokonaan tai osittain. Käsitelty-
81183: erikseen huomauttanut, että hallituksen on jen irtisanomisesitysten suhteellisesta lisäyk-
81184: huolehdittava siitä, että tarvittava lisähen- sestä huolimatta on kuitenkin todettava, että
81185: kilöstö saadaan irroitetuksi asutushallituk- kun kyseessä olevia irtisanomisesityksiä vlio-
81186: sen käyttöön näitä tehtäviä varten. den 1963 lopussa oli käsittelemättä 107, nii-
81187: Edellä jo mainitussa toimenpidekertomuk~ den lukumäärä 15. 12.1965 oli jo 142. Tässä
81188: sessa asutushallitus on ilmoittanut, että lai- suhteessa tilanne on siis entisestään vain
81189: noja välittäviin rahalaitoksiin kohdistuvaa huonontunut.
81190: tarkastustoimintaa on asutusha:llituksen toi- Valtiontilintarkastajat katsovat edellä sa-
81191: mesta pyritty tehostamaan käytettävissä ole- nottuun nähden, että asutushallituksen tä-
81192: van työvoiman puitteissa. Käytännössä näyt- hänastiset toimenpiteet kysymyksessä olevan
81193: tää tämä päämäärä jääneen saavuttamatta. lainoitustoiminnan tarkastusten tehostami-
81194: Kun maankäyttölainoj·a välittäneiden raha- seksi ja tehtyJen irtisanomisesitysten käsitte.
81195: laitosten konttoreissa suoritettiin vuonna lyn jouduttamiseksi ovat olleet riittämättö-
81196: 1961 kaikkiaan 144 ja seuraavana vuonna mät.
81197: 113 tarkastusta, vasta;ava lukumäärä vuonna
81198: 1963 oli enää 59, kertomusvuonna 55 ja
81199: vuonna 1965 joulukuun puoliväliin mennessä Maataloushallitus.
81200: 61. Rahoituslain nojalla tapahtuneen lainoi-
81201: tustoiminnan tarkastuksessa vastaavat tar- Kertomuksessa on (sivut 69-70) kiinni-
81202: kastusten lukumäärät ovat olleet 30 (v. tetty huomiota siihen, että maataloushallitus
81203: 1961), 23 (v. 1962), 22 (v. 1963), 8 (v. oli yksityisluontoisten maataloudellisten op-
81204: 17 1389/66/22,80
81205: 130
81206:
81207: pilaitosten ylläpitömenoihin myönnettävän meksi mainittuihin oppilaitoksiin sovellettu
81208: valtionavun suuruutta määrätessään vahvis- avustusprosentti 73.
81209: tanut kyseisen avustuksen suuruudeksi ajalta Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta
81210: 1. 7.-31. 12. 1962 vain joko 70 tai 75 pro- laaditussa maataloushallituksen vuoden 1964
81211: senttia laissa lähemmin luetelluista menoista, tileistä laaditussa kertomuksessa on esimerk-
81212: vaikka lain (62/62) mukaan avustusta voi- keinä mainittu seitsemän yksityistä maata-
81213: daan· myöntää 65-75 sadalta näistä me- loudellista oppilaitosta, joiden ylläpitomenoi-
81214: noista. Kertomuksessa on viitattu valtionta- hin myönnetyn valtionavun suuruuden maa-
81215: louden tarkastusviraston valtiovarainministe- taloushallitus on vahvistanut kertomuksen
81216: riölle 24. 10. 1963 antamaan lausuntoon, mukaan ilman riittäviä perusteita 71-75
81217: jonka mukaan kyseessä olevan avustuksen prosentiksi, vaikka niiden taloudellinen
81218: tulisi yleensä olla 65 % puheena olevista me- asema on ollut vakaa. Myös kaupunkien,
81219: noista ja että, kuten eduskunnan sivistysva- maalaiskuntien ja kuntainliittojen omistuk-
81220: liokunnan asiaa koskevasta lausunnostakin il- . sessa olevien kotiteollisuuskoulujen valtion-
81221: menee, sitä suurempaa avustusprosenttia tu- avun suuruuden maataloushallitus on vah-
81222: lisi soveltaa vain poikkeustapauksissa, joissa vistanut 70-73 prosentiksi. Kertomuksessa
81223: avustustarpeen korottaminen on riittävästi on katsottu, että avustusprosenttien määrissä
81224: perusteltu. Tähän nähden kertomuksessa on on vuoteen 1963 verrattuna tapahtunut vain
81225: katsottu, että maataloushallituksen noudat- vähäisiä muutoksia, eikä yhdenkään maata-
81226: tama vahvistetun avustusasteikon soveltamis- loudellisen oppilaitoksen ylläpitomenoihinsa
81227: tapa ei vastaa lain tarkoitusta. saama valtionavustus ole jäänyt oppilaitos-
81228: Maataloushallitus on toimenpidekertomuk- lain edellyttämän 65 prosentin suuruisen
81229: sessa huomauttanut, että laissa ei ole mai- perusavustuksen tasolle. Viitaten edellä jo
81230: nittu, millä perusteilla ylläpitoavustus mää- mainittuun lausuntoansa tarkastusvirasto on
81231: rätään 65-75 prosentin rajoissa, mutta toi- pitänyt näin ollen maataloushallituksen me-
81232: meenpanoasetuksen (426/62) 25 § :ssä on nettelyä virheellisenä. Koska maatalousminis-
81233: säännöksiä asiasta. Mainitun asetuksenkoh- teriö on 27.12.1963 maataloushallitukselle
81234: dan mukaan kyseessä olevan avustuksen lähettämässään kirjeessä ilmoittanut, että
81235: suuruutta määrättäessä on kiinnitettävä huo- maataloushallituksen tulee vuoden 1964 maa-
81236: miota oppilaitoksen tasoon muihin vastaa- taloudellisten oppilaitosten ylläpitomenoja
81237: vanlaisiin oppilaitoksiin verrattuna, sen toi- koskevan avustusprosentin määräämisessä ot-
81238: mintaolosuhteisiin ja talouteen. Vahvistaes- taa huomioon valtiontalouden tarkastusviras-
81239: saan ylläpitoavustukset maataloushallitus on ton asiasta tekemät huomautukset eikä maa-
81240: ilmoituksensa mukaan kunkin oppilaitoksen taloushallitus ole tätä määräystä noudatta-
81241: osalta yksityiskohtaisesti tutkinut, onko ollut nut, tarkastusvirasto on saattanut asian
81242: toimeenpanoasetuksessa mainittuja perusteita maatalousministeriön tietoon niihin toimen-
81243: avustuksen korottamiseksi. piteisiin ryhtymistä varten, joihin asia antaa
81244: Vahvistaessaan kyseessä olevia avustuspro- aihetta.
81245: sentteja maataloushallitus on vuosina 1964 Valtiontilintarkastajat katsovat omasta
81246: ja 1965 kuitenkin muuttanut aikaisempaa puolestaan, että joskin maataloushallitus pu-
81247: käytäntöään siten, että puheena oleva avus- heena olevia avustusprosentteja vahvistaes-
81248: tusmäärä on vaihdellut 65 prosentista 75 saan on toiminut kysymyksessä olevan lain ja
81249: prosenttiin laissa tarkoitetuista menoista. Ko- asetuksen sille myöntämän harkintavallan ra-
81250: titeollisuusoppilaitosten kohdalla alhaisin joissa sen tulisi tätä harkintaoikeutta käyt-
81251: avustusprosentti kuitenkin vuonna 1964 oli täessään panna erityistä painoa niille lain-
81252: 67 ja seuraavana vuonna 69. Maatalousoppi- säätäjän omaksumille näkökohdille, jotka
81253: laitoksiin sovellettiin korkeinta avustuspro- käyvät ilmi edellä jo mainitusta eduskun-
81254: senttia (75) vuonna 1963 kaikkiaan 29 ta- nan sivistysvaliokunnan lausunnosta.
81255: pauksessa, kertomusvuonna kahdeksassa ja
81256: vuonna 1965 neljässä tapauksessa. Kotita-
81257: lousoppilaitosten vastaavat luvut olivat 18 Tie- ja vesirakennushallitus.
81258: (v. 1963), 7 (v. 1964) ja 8 (v. 1965) sekä
81259: kotiteollisuusoppilaitosten 39 (v. 1963) ja 1. Kertomuksessa (sivut 80-81) on kiin·
81260: 1 (v. 1964). Vuonna 1965 oli korkein vii- nitetty huomiota mm. tie- ja vesirakennus-
81261: 131
81262:
81263: hallinnon tilinpidon, rahavarain ja muun tekemisestä soranottoalueista jo tien suunnit-
81264: omaisuuden tarkastukseen osallistuneen hen- teluvaiheessa.
81265: kilökunnan vähäisyyteen ja tästä johtuvaan Tie- ja vesirakennushallitus on toimenpide-
81266: sanotun tarkastustoiminnan puutteellisuu· kertomuksessa ilmoittanut mm., että teiden
81267: teen. Valtiontilintarkastajat ovat tähän näh- suunnitteluvaiheessa valtiolla ei ole minkään-
81268: den pitäneet välttämättömänä tie- ja vesi- laista pakko-oikeutta rakennustöitä varten ai-
81269: rakennushallituksen alaisen tilinpidon tar- kanaan tarvittavien soranottoalueiden lunas-
81270: kastuksen järjestämistä siten, että alitilittä- tamiseen. Näiden haltijat eivät ole yleensä
81271: jien tiliaineisto voidaan asianmukaisesti ko- halukkaita tekemään myöskään heitä sitovia
81272: konaisuudessaan tarkastaa ja että tie- ja vesi- sopimuksia jo tien suunnitteluvaiheessa vas-
81273: rakennushallituksella on käytettävissään tä- taisesta soran luovuttamisesta valtiolle, koska
81274: hän tarkoitukseen riittävä työvoima. Sa- heille ei voida tällaisesta varauksesta suorit-
81275: massa yhteydessä on todettu myös eduskun- taa korvausta. Joskin tie- ja vesirakennus-
81276: nan jo aikaisetnmin tähdentäneen erityisesti hallitus on ilmoittanut ryhtyneensä kaikkiin
81277: työllisyystyömaiden valvonnan jatkuvaa te- mahdollisuuksiensa rajoissa oleviin toimen-
81278: hostamista sekä kehottaneen hallitusta ryh- piteisiin kyseessä olevien välikäsien välttä-
81279: tymään toimenpiteisiin tie- ja. vesirakennus- miseks~ asiaa ei sen mielestä voitane lopul-
81280: hallituksen käytössä nykyisin olevan valvon. ilisesti muutoin selvittää kuin oikeuttamail:la
81281: tahenkilöstön lisäämiseksi. Kun tämä edus- valtio lainsäädäntöteitse varaamaan jo en-
81282: kunnan lausuma ei ollut johtanut tuloksiin, nen tiesuunnitelman vahvistamista soran ym.
81283: eduskunta on valtiontilintarkastajain vuoden tienpitoaineiden ottoalueet.
81284: 1962 kertomuksen käsittelyn yhteydessä kat- Edellä sanottuun nähden ja kun kysymyk-
81285: sonut tarpeelliseksi u.udistoo sen ja i!Jausunut sessä on soranottoalueiden avulla tapahtu-
81286: odottavansa, että hallitus viipymättä noudat- van epäterveen keinottelun estäminen, kul-
81287: taa eduskunnan kehotusta. Jml!a.it.osten ja ~en töiden ministeriön tu-
81288: Asiassa on aikaansaatu sikäli parannusta, lisi valtiontilintarkastajain mielestä. ryhtyä
81289: että vuoden 1965 menoarviossa tie- ja vesira· toimenpiteisiin tarpeellisen lainmuutoksen ai-
81290: kennushallitukseen on perustettu yksi van- kaansaamiseksi.
81291: hemman reviisorin ja yksi apulaistarkasta-
81292: jan virka. Tie- ja vesirakennushallitus esitti
81293: tällöin yhteensä neljän viran perustamista.. Kauppa.. ja. teollisuusministeriö.
81294: Vuoden 1966 menoarvioehdotuksessaan tie.
81295: ja vesirakennushallitus esitti edelleen yh. Kertomuksessa (sivut 89-90) on todettu
81296: den vanhemman reviisorin ja yhden apulais- varmuusvarastorahaston olevan budjettitek-
81297: tarkastajan viran perustamista, kuitenkin tu- nillisesti sikäli mielenkiintoisen, että varas-
81298: loksetta. Kertyneen tiliaineiston kokonaisuu- toinnista aiheutuvat materiaalitappiot korva-
81299: dessaan tarkastamiseen ei nykyinenkään työ- taan sen omista varoista, sen varastoimiskus-
81300: voima riitä. Erityisen tähdellisenä valtion- tannukset taasen toisesta budjetin ulkopuo-
81301: tilintarkastajat pitävät kuitenkin reviisorin lella olevasta rahastosta, nimittäin tuonti-
81302: saamista tie- ja vesirakennuspiireihin. Myös- kaupparahastosta, jolla sinänsä ei ole mitään
81303: kin kulkuLaitosten jfll, ~leisten töiden minis- tekemistä varmuusvarastoinnin kanssa, ja
81304: teriön taholta on pidetty kyseessä olevassa sen eräät hoitomenot budjettivaroista. Val-
81305: asiassa suurimpana epäkohtana sitä, että tie- tiontilintarkastajat ovat katsoneet olevan sel-
81306: ja vesirakennuspiireihin ei ole yrityksistä vintä ja asianmukaisinta, että kaikki var-
81307: huolimatta saatu perustetuksi reviisorin vir- muusvarastorahaston toiminnasta aiheutuvat
81308: kaa, vaikka esim. työmaiden tilitositteet ja varastoimis- ja hoitokulut maksettaisiin tulo-
81309: piirin varastot olisi ensi sijaisesti sanotuissa ja menoarviossa tätä tarkoitusta varten osoi-
81310: piireissä tarkastettava. tetusta määrärahasta.
81311: 2. Valtiontilintarkastajat ovat kertomuk- Kauppa- ja teollisuusministeriö on ilmoi-
81312: sen sivulla 83 huomauttaneet, että tie- ja tuksensa mukaan ehdottanut vuoden 1965
81313: vesirakennushallituksen on syytä estää soran. menoarvion 13 Pl. XIX: 31 momentille
81314: ottoalueiden vuokrauksen yhteydessä havait- (Varmuusvarastorahastoille varmuusvaras-
81315: tujen välikäsi-ilmiöiden esiintyminen huoleh- toinnista aiheutuvat kulut) samoin kuin vuo-
81316: timalla kirjallisten varausten tai sopimusten den 1966 menoarvion vastaavalle momentille
81317: 18 1389/66
81318: 132
81319:
81320: otettavaksi lisäystä määrän, joka vastaa val- Hallituksen toimepidekertomuksessa rauta-
81321: tion varmuusvarastoista annetun lain perus- tiehallitus on sanotun johdosta lausunut mm.
81322: teella varastoitujen tuontitavaroiden varas- seuraavaa: "Kertomuksessa on mainittu, että
81323: toinnista aiheutuvia kuluja, mitkä kulut ny- ratapölkyt hankittaisiin vuosittain tulo- ja
81324: kyisin suoritetaan tuontikaupparahaston va- menoarviossa tähän tarkoitukseen myönnet-
81325: l-oista. Hallitus ei ole kuitenkaan sisällyttä- tävillä määrärahoilla ja että ko. tapauksessa
81326: nyt mainittuja lisäyksiä eduskunnalle annet- ratapölkkyjen hankinta olisi ollut järjestet-
81327: tuihin menoarvioesityksiin. tävä niin, että tarkoitukseen myönnetyt mää-
81328: rärahat olisivat .riittäneet. Tämä käsitys on
81329: kuitenkin erheellinen, sillä ratapölkyt hanki-
81330: taan valtion kassavaroilla varastotilille etu-
81331: Valtionrautatiet. käteen tulevien vuosien tarvetta varten vah-
81332: vistetun käyttösuunnitelman puitteissa. Han-
81333: 1. Kertomuksen sivulla 98 on lausuttu, kittujan ratapölkkyjen kuivatus-, kyllästys-
81334: että valtionrautateiden taloudellista tulosta ja levytystoimenpiteet vievät aikaa vähin-
81335: arvosteltaessa on muun ohella kiinnitettävä tään yhden vuoden. Ratapölkkyjen arvo pois-
81336: huomiota niihin kustannuksia lisääviin vel- tetaan varastotililtä vasta sitä mukaa kuin
81337: voituksiin, jotka aiheutuvat sen erityisase- rata- ja rautatierakennusosastot ovat saa-
81338: masta julkisena liikelaitoksena. Kertomuk- miensa määrärahojen puitteissa ottaneet niitä
81339: sesta käy edelleen ilmi, että rautatiehallitus käyttöönsä. Mitään varastotUin väärinkäyt-
81340: on tehnyt useita esityksiä k()rvauksen saami- töä tai määrärahan ylityksiä ei näin ollen
81341: seksi mainituin perustein !'Iille aiheutunaista ole tapahtunut, on vain muutettu alamomen-
81342: tulojen vähennyksistä ja lisämenoista siinä tin 'ratakiskot ja raidetarvikkeet' sisäistä
81343: kuitenkaan onnistumatta. Valtiontilintarkas- jaoittelua."
81344: tajat ovat lopuksi katsoneet, että mainittu-
81345: jen vähennysten ja lisämenojen korvaamista Sanotun johdosta on todettava, ettei val-
81346: liikennetuloilla ei voida ainakaan kaikilta tiontilintarkastajain kysymyksessä olevasta
81347: osin pitää valtionrautateiden talouden hoidon kertomuksesta löydy mainintaa siitä, että
81348: yleisistä perusteista annetun lain mukåisena. puheena olevat ratapölkyt hankittaisiin vuo-
81349: sittain tulo- ja menoarviossa tähän tarkoi-
81350: Asiassa ei ole aikaansaatu muutosta. Rau- tukseen myönn~ttävillä määrärahoilla. Val-
81351: tatiehallitus esitti esim. vuoden 1964 tulo- ja tiontilintarkastajat ovat kyllä olleet tietoisia
81352: menoarvioehdotuksessaan edellä mainitun lain siitä, millä varoilla valtionrautateiden rata-
81353: nojalla 21 milj. markan suuruisen määrä- pölkyt hankitaan, ovathan he mm. vuosien
81354: rahan varaamista korvaukseksi valtionrauta- 1956 ja 1957 kertomuksiasaan selvitelleet vas-
81355: teille tavaraliikenteen etäisyysalennuksesta taavaa silloin ratakiskoihin ja raidetarvikkei-
81356: sekä kuukausi-, työläiskuukausi- ja koululais- siin kohdistunutta rautatiehallituksen vir-
81357: lippujen samoin kuin opiskelijalippujen ja heellistä menettelyä. Rautatiehallitus on pe-
81358: koululaisille myytävien seuruelippujen tarif- riaatteessa aivan oikein selittänyt, että rata-
81359: fien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta. pölkkyjen arvo poistetaan varastotililtä vasta
81360: Tällaista määrärahaa ei kuitenkaan ole rau- sitä mukaa kuin rata- ja rautatierakennus-
81361: tatiehallituksen useista esityksistä huolimatta osastot ovat saamiensa määrärahojen puit-
81362: tulo- ja menoarvioon otettu. teissa ottaneet niitä käyttöönsä. Nyt kysy-
81363: 2. Kertomuksessa (sivut 98-99) on selos- myksessä olevassa tapauksessa tietty rata-
81364: tettu rautatiehallituksen toimenpiteitä rata- pölkkyerä oli kuitenkin otettu käyttöön en-
81365: pölkkyjen hankinnassa vuonna 1962 esiinty- nen kuin määrärahaa sen varastotililtä pois-
81366: neen rahoitusvajauksen poistamiseksi sekä tamiseen oli käytettävissä. Kun rautatiehal-
81367: huomautettu siitä, että ratapölkkyjen han- lituksen esitys tämän määrärahan saamiseksi
81368: kinta olisi ollut järjestettävä siten, että tar- lisämenoarvioon oli hylätty, rautatiehallitus
81369: koitukseen myönnetyt määrärahat olisivat pyysi määrärahan tosiasiallisen ylityksen es-
81370: riittäneet. Valtiontilintarkastajat ovat lisäksi tämiseksi vuoden 1962 joulukuussa kulkulai-
81371: katsoneet, että rautatiehallituksen menette- tosten ja yleisten töiden ministeriön toimen-
81372: lyyn sisältyy jo ennen lisämäärärahan saa- pidettä siihen, että rautatiehallitus oikeutet-
81373: mista rataanpantujen ratapölkkyjen osalta taisiin käyttämään sanotun vuoden kiskotus-
81374: myös varastotilioikeuden väärinkäyttö. ohjelman toteuttamiseksi jo rataan pannun
81375: 133
81376:
81377: eli siis jo käyttöön otetun, mutta rahoitus- suorittamat maksut on määrätty niiden kul-
81378: vajauksen vuoksi yhä valtionrautateiden va- jetuksesta, käsittelystä ja jakelusta posti- ja
81379: rastotilin rasituksena olevan ratapölkkyerän lennätinlaitokselle aiheutuvia kustannuksia
81380: maksamiseen eräitä kyseessä olevan määrä- huomattavasti halvemmiksi lehtien yleishyö-
81381: rahan käyttösuunnitelm.aBsa toiseen tarkoi- dyllinen merkitys huomioon ottaen, valtion-
81382: tukseen myönnettyjä varoja. tilintarkastajat ovat 'katsoneet, että puheena
81383: olevan tulo- ja menoarvioon otetun korvaus-
81384: määrärahan suuruus ei ole sopusoinnussa
81385: posti- ja lennätinlaitoksen talouden hoidon
81386: Posti- ja. lennä.tinha.llitus. yleisistä perusteista annetun liain (565/50)
81387: kanssa.
81388: Kertomuksessa (sivut 107-108) on mai- Sittemmin on posti- ja lennätinlaitokselle
81389: nittu, että posti- ja lennätinhallituksen las- sanomalehtien kuljetuksesta. aiheutuvasta tap-
81390: kelmien mukaan lehtiliikenteen menot vuonna piosta tulo- ja meooarvWssa. myönnettyä kor-
81391: 1962 olivat noin 4 850 milj. vanhaa mark- VIaustla vuoden 1962 jäJlkeen korotettu lroksi
81392: lmla. Kun ii.Jaitoksen sanotusta llikenteestä saa- kertala., vuonna 1964 kolmelLa ja vuonna 1965
81393: mat tulot 991 milj. vanhran markian suuruinen viidellä nill:joonalla markalla, jolfuin sen suu-
81394: budjettikorvaus mukaan luettuna olivat 2173 ruudeksi tuli 17.91 milj. markkaa. Posti- ja
81395: milj. vanhaa markkaa, lehtiliikenteen posti- lennätinh:a:11:ituksen ilmoituksen mulman. sa.-
81396: ja lennätinhallitukselle tuottama tappio oli nottu korvaus ei korotettlll1lllkaan V'astaa 1ai-
81397: 2 677 milj. vanhaa markkaa, mikä taloudel- tokselre sanomalehtien kuljetuksesta aiheutu-
81398: linen rasitus on jäänyt muiden liikennehaa- VIaia tappiota. Posti- ja hmnätinhaJlituksen
81399: rojen kannettavaksi. Kertomuksessa on edel- tilastotoimiston suorittamien laskemien mu-
81400: leen katsottu olevan selvää, että vaikka sa- lman puheena olevan korvauksen olisi esim.
81401: nomalehtien kuljetusmaksuja korotettiin vuo- vuonna 1964 pitänyt olla 37.64 milj. mark-
81402: den 1964 alusta lukien 20 %:lla, posti- ja kaa, jotta se olisi vastannut laitokselle aiheu-
81403: lennätinlaitoksen lehtiliikenteestä tämän ko- tunutta tappiota. Mainittakoon vielä, että
81404: rotuksenkaan jälkeen saarnat tulot eivät lä- posti- ja lennätinhallituksessa on ilmoituksen
81405: heskään peitä tämän liikennemuodon laitok- mukaan valmistumassa laaja postaalinen kus-
81406: selle aiheuttamia kustannuksia. Budjetti- tannuslaskentajärjestelmä, jonka aineistoa
81407: korvauksen osuus sanotuista menoista vuonna voidaan täysitehoisesti ryhtyä analysoimaan
81408: 1962 oli enää 20.5 %. Kun sanomalehtien vuonna 1966.
81409: 134
81410:
81411:
81412:
81413:
81414: Loppulausunto.
81415:
81416: Valtion tulot oli vuoden 1964 varsinaisessa kuoletusta, keskimääräinen vuotuiskasvu oli
81417: tulo- ja menoarviossa arvioitu 5 182.2 milj. nimittäin edellä mainittuina vuosina 6.3 %
81418: markaksi ja menot 5176.7 milj. markaksi. ja ylitti yhdellä prosentilla bruttokansantuot-
81419: Sanotun vuoden aikana myönnettiin viidessä teen vastaavan määrällisen kasvun.
81420: lisämenoarviossa menoja varten 811.5 milj. Valtiontalouden vuosien 1960--1964 tulo-
81421: markkaa, mutta tuloihin voitiin osoittaa vain jen, ilman pitkäaikaisia lainoja, vuotuinen
81422: 659.9 milj. markkaa. Kaikkiaan budjetoitiin keskimääräinen kasvu (9.3 %) sen sijaan on
81423: kertomusvuonna siten tuloja 5 842.1 milj. jäänyt niin menojen kuin bruttokansantuot-
81424: markkaa ja menoja 5 988.2 milj. markkaa, teenkin vastaavaa lisäystä pienemmäksi. Tulo-
81425: joten tulo- ja menoarvion mukainen vajaus ja omaisuusveron tuoton puheena oleva vuo-
81426: oli 146.1 milj. markkaa. Kun tilinpäätöksen tuinen keskimä:äräinen lisäys on vuoden 1961
81427: mukaiset tulot olivat 5 792.9 milj. markkaa alusta tapahtuneesta asteikkojen alentami-
81428: ja vastaavat menot 5 745.4 milj. markkaa, sesta ja vähennysoikeuksien lisäyksestä huoli-
81429: tilinpäätös sitä vastoin osoitti 47.5 milj. mar- matta ollut tosin verraten hyvä eli lähes
81430: kan ylijäämää. Tulo- ja menoarviorahaston 13 %. Sanotun veron tuoton sisäinen kehitys
81431: vajaus, joka kertomusvuoden alussa oli on ollut sikäli aikaisemmasta poikkeava, että
81432: 1214.6 milj. markkaa, aleni siten 1167.1 palkansaajien maksama tuloveron lisäys mai-
81433: milj. markkaan. nittuna 5-vuotiskautena oli ilman kertomus-
81434: Joskin valtion tilinpäätös osoitti vuonna vuoden lisäveroakin lähes 70 %, yrittäjienkin
81435: 1964 ensimmäisen kerran ylijäämää vuoden yli 60 %, mutta yhtiöiden vain 25 % ja vas-
81436: 1960 jälkeen, valtiontalouden tosiasiallinen taava omaisuusveron kasvu 20%. Tulo- ja
81437: kehitys ei kertomusvuonna suinkaan ollut omaisuusverosta poiketen liikevaihtoveron
81438: näin suotuisa. Tilinpäätösluvut eivät näet tuotto kasvoi vuosina 1960-1964 vain keski-
81439: anna oikeata kuvaa valtiontalouden vuotuis- määrin 5% vuodessa. Vuonna 1963 vanhan
81440: ten menojen ja tulojen kehityksestä nykyi- liikevaihtoverojärjestelmän ollessa vielä voi-
81441: sestä siirtomääräraha- sekä tulo- ja meno- massa liikevaihtoveron tuotto jäi jopa 41
81442: rästimenettelystä samoin kuin budjetin ulko- milj. markkaa edellisen vuoden tuottoa pie-
81443: puolisista tillieistä j>a varestomuutoksista joh- nemmäksi. Kertomusvuonna sen tuotto uuteen
81444: tuen. Valtiovarainministeriössä laadittujen järjestelmään siirtymisestä aiheutunaista
81445: laskelmien mukaan valtion budjettitalouden poikkeuksellisista tekijöistä, lähinnä veron-
81446: massamenot vuonna 1964 oliva.t 5 746 milj. palautuksista johtuen oli 1070 milj. markkaa
81447: markkaa ja vastaavat kassatulot ilman lai- eli vain 4.9% suurempi kuin edellisenä
81448: nanottoa 5 082 milj. markkaa. Kun pitkä- vuonna. Niin ikään varsin vähän eli vain
81449: aikaista lainaa otettiin 539 milj. markkaa, 2 % ovat vuodesta 1960 vuoteen 1964 lisään-
81450: rahoitusvajaukseksi jäi 125 milj. markkaa. tyneet tullitulot ja tuontimaksut, mikä on
81451: Täten viime vuosien valtiontalouden hoi- johtunut erityisesti EFA-sopimuksien mukai-
81452: dolle luonteenomaiset rahoitusvaikeudet jat- sista tullien alennuksista. Kunkin 10 prosen-
81453: kuivat kertomusvuonnakin. Sanottujen vai- tin suuruisen EFA-tullien alennuksen on ar-
81454: keuksien perussyy on ollut valtion tulojen ja vioitu merkitsevän noin 20 milj. markan
81455: menojen erilainen kasvuvauhti vuoden 1960 supistusta tullien tuottoon.
81456: jälkeen. Kokonaiskassamenot ovat vuosina Valtiovarainministeriön laskelmien mukaan
81457: 1960-1964 nousseet keskimäärin 11.6 % vuo- muuttumattomin vero- ja tuloperustein val-
81458: dessa, mikä on vajaa 1.5% enemmän kuin tiontalouden tulot, ilman lainanottoa, lisään-
81459: markkinahintaisen bruttokansantuotteen vas- tyisivät jonkin verran nopeammin kuin ko-
81460: taava keskimääräinen kasvuvauhti (10.3 %) . konaistuotanto. Kun näin ei viisivuotiskau-
81461: Huomattava osa tästä valtion menojen kas- tena 1960-1964 ole tapahtunut, se on, kuten
81462: vusta on ollut palkka- ja hintatason muu- edellä olevastakin käy ilmi, johtunut ennen
81463: toksista aiheutuvaa. Koko budjettitalouden muuta mainituissa perusteissa tapahtuneista
81464: menovolyymin, ilman pitkäaikaisen velan muutoksista. Lähinnä verotulojen tuotossa
81465: 135
81466:
81467: täten tapahtunut normaalin kasvun hidastu- tavaa v~tion1Ja1Louden hoitoa.. Klrluva.ihla vuo-
81468: minen on johtanut lainanoton voimakkaaseen sikymmeneNä sruadut kokemukset osoittavat,
81469: lisäykseen. Koko valtiontalouden käsittävä että va:Ltion :tuloja vähentäviin vero- ym. pe-
81470: rahoitustarve, joka ilman takaisin makset- rusteisiin ,tehtäviin muutoksiin on suhtaudut-
81471: tuja lainoja ja valtion pitkäaikaista luoton- tava mitä suurimmaliLa varov.aisuu001Jla. ja
81472: ottoa vuonna 1961 oli 73 milj. markkaa ja että tällaisten muutosten mikutukset v&tion
81473: seuraavana vuonna 164 milj. markkaa, oli kokoooistailouteen on ennen niiden rtoteutta.-
81474: vuonna 1963 kokonaista 656 milj. markkaa mism perusteehlisesti seilvitettävä. Viimeiset
81475: ja kertomusvuonnakin vielä 431 milj. mark- viisi vuotta pysyväiksi Nmiöksi muodostuneine
81476: kaa. Ulkomaisen velan nettolisäys vuonna VJa[tion mhoitusv:aikeuksineen osoittavat niin
81477: 1964 oli 222 milj. markkaa ja sen kokonais- ikään, että terveelle pohjalle perustuva val-
81478: määrä vuoden lopussa lähes 1200 milj. mark- tiontalouden hoito tarvitsee välttämättä sel-
81479: kaa. Kotimaisen velan määrä kertomusvuo- laisen budjetointijärjestelmään pysyvästi liit-
81480: den lopussa oli sitäkin suurempi, yli 1 800 tyvän pitkän tähtä,yksen ohjelman, jonka
81481: milj. markkaa, mistä määrästä kolmannes eli avulla myös suunnitelmallinen reaalisiin ra-
81482: noin 600 milj. markkaa oli tilapäisluottoa. hoitusmahdollisuuksiin nojaava talous- ja
81483: Valtion velan koko määrä vuoden 1964 lo- finanssipolitiikka käy mahdolliseksi.
81484: pussa oli 3 003.56 milj. markkaa. Maamme kauppatase on ollut vajaukselli-
81485: Vuoden 1965 aikana valtiontalouden kehi- nen vuodesta 1960 lähtien. Kertomusvuonna
81486: tys oli mm. verotulojen, ennen muuta liike- kauppataseen alijäämä oli suurempi kuin
81487: vaihtoveron tuoton, tuntuvasta kasvusta joh- koskaan aikaisemmin eli 684 milj. markkaa.
81488: tuen sikäli myönteinen, että rahoitustarve oli Samaa on sanottava suoritustaseesta, joka
81489: vajaat 160 milj. markkaa eli vain noin 40 % vuonna 1964 osoitti 560 milj. markan alijää-
81490: kertomusvuoden vastaavasta määrästä. Tästä mää. Suoritustaseen viime vuosina pysyväis-
81491: johtuen pitkäaikaisen velan nettolisäys jäi luontoiseksi muodostunut alijäämä on voitu
81492: vuonna 1965 lähes 60 milj. markkaa ja koko rahoittaJa. VJain ucr.komaista ~uotonottoa run-
81493: kotimaisen rahoitusluoton nettolisäys lähes saasti lisäämällä. Joskin tavaratuonnin kas-
81494: 20 milj. markkaa pienemmäksi kuin vuonna vuvauhti vuonna 1965 hidastui edellisestä
81495: 1964. Toisaalta on otettava huomioon, että vuodesta ja oli jopa hieman pienempi kuin
81496: edellä mainittuun valtion kassatilanteen suo- viennin, tuonnin ja viennin välisen epäsuh-
81497: tuisaan kehitykseen on osaltaan vaikuttanut teen tervehdyttämistä on työllisyyden yllä-
81498: myös hallituksen toimeenpaneroa tiukka sääs- pidon ohella pidettävä eräänä kansantalou-
81499: täväisyysohjelma, joka kuitenkin huomatta- temme keskeisenä ongelmana tällä hetkellä.
81500: valta osalta on merkinnyt vain menojen siir- Valtiontilintarkastajain mielestä olisi sen
81501: tämistä tulevaisuuteen. vuoksi huolehdittava erityisesti puunjalostus-
81502: Valtiovarainministeriössä laaditun valtion- teollisuutemme jalostusasteen lisäämisestä ja
81503: talouden vuosien 1966-1969 kehitystä koske- raaka-aineen saannin turvaamisesta. Tässä
81504: van arvion mukaan valtiontalouden rahoitus- mielessä on pidettävä tärkeänä ns. MERA-
81505: tarve nousisi sanottuina vuosina jatkuvasti ohjelman suunnitelman mukaista toteutta-
81506: ja olisi kauden lopussa lähes kolminkertai- mista, joskaan sen sisältämiä toimenpiteitä ei
81507: nen vuoteen 1964 verrattuna. Vaikka uutta vielä voitanekaan kaikissa suhteissa pitää
81508: pitkäaikaista luottoakin otettaisiin vuosittain riittävinä. Kysymyksessä olevilla metsänpa-
81509: 500 milj. markkaa, rahoitusvajaus kaikkina rannustoimenpiteillä tuetaan sitä paitsi maa-
81510: edellä mainittuina vuosina muodostuisi las- seudun monin paikoin vaikeata työllisyys-
81511: kelmien mukaan yli 1 000 milj. markaksi. tilannetta. Toisaalta pyrkimykset tuonnin ja
81512: Tällöin ei vielä ole huomioitu eräiden par- viennin tasapainoittamiseksi edellyttävät vä-
81513: haillaan eduskunnan käsiteltävänä olevien littömien toimenpiteiden ohella ponnistuksia
81514: valtiolle varsin tuntuvaa menojen lisäystä nykyistä monipuolisemman kotimaisen me-
81515: meiJkitsevie.n iLaikiesitysten vaikutus1Ja kyseessä talli- ym. teollisuuden tuotannon kilpailuky-
81516: olevien vuosien v·altiontalOuteen. Näin suuren vyn ja menekkimahdollisuuksien ja samalla
81517: J:'lahoitusvajaukse.n peittäminen ~uotonottoo. pysyvien työpaikkojen lisäämiseksi. Suoma-
81518: tuottamattorniin tarkoituksiin jatkuvasti li- laisen tuotteen suosimisesta olisi myös huo-
81519: säämällä ei, va.ikkia se olisi ma.hdohlåstaJcin, lehdittava julkisen talouden hankinnoissa.
81520: va[tiontilintarkastajain mielestä ole suositel-
81521: 136
81522:
81523:
81524:
81525:
81526: Eriävä mielipide.
81527: Opetusministeriö. vaalimainontana. Vaikka näinkin tulkittai-
81528: siin, näistä aiheutuvien suhteellisen pienten
81529: :urheilun keskusjärjestöjen saamien val- kulujen sijoittaminen toimintamenoihin on
81530: tionapujen käyttö. Veikkaustoiminnalla han- myös sen luokan virhe - mikäli se ylipäänsä
81531: kittujen varojen käyttöä koskevan laajan ar- on virheeksi osoitettavissa - joka oikaistaan
81532: vostelun johdosta allekirjoittanut on ollut aikaisemmin mainitulla tavalla.
81533: mukana päättämässä toimenpiteistä suoritut- Allekirjoittanut ei voi yhtyä valtiontilin-
81534: taa tarkastus näin hankittujen varojen käy- tarkastajain enemmistön lausuntoon, että
81535: töstä. Tarkastuksessa esiintulleiden seikkojen kahden urheilun keskusjärjestön olemassaolo
81536: perusteella yhdyn kertomuksessa esitettyyn olisi sellaista päällekkäisyyttä, jonka poista-
81537: valtiontilintarkastajain toteamukseen, että miseen olisi opetusministeriön pyrittävä.
81538: tarkastus on ollut tarpeen vaatima. Yhdyn Lausunto viittaa niiden painostustoimenpitei-
81539: myös toteamukseen, että perussyy varsin mo- den jatkamiseen, joita poliittisten tarkoitus-
81540: niin esille tulleisiin epäkohtiin on ollut lä- perien vuoksi Työväen Urheiluliiton lopetta-
81541: hinnä tarpeellisten ohjeiden puute sekä asioi- miseksi ja Valtakunnan Urheiluliittoon liit-
81542: den riittämätön valmistelu niin avustuksen tämiseksi porvariston taholta on pitemmän
81543: saajien kuin viranomaistenkin puolella ja aikaa harjoitettu.
81544: siitä johtuvat epätarkoituksenmukaiset tai Työväen Urheiluliitolla on maamme urhei-
81545: virheelliset ratkaisut. levan nuorison keskuudessa oma työkent-
81546: Hyväksymättä valtionapua nauttivien ur- tänsä, jonka alueelle ei muiden urheilujär-
81547: heilun keskusjärjestöjen toimesta tapahtu- jestöjen toiminta ulotu. Tästä on mm. pre-
81548: nutta yksityisten henkilöiden hyväksi koitu- sidentti Kekkonen antanut tunnustuksen vii-
81549: nutta vaalimainontaa, totean, että tarkastuk- meksi eduskunnan urheilukerhon 20-vuotis-
81550: sen alaisen asian käsittelyssä ja virheellisen juhlien yhteydessä (3. 11. 1965) pitämässään
81551: menettelyn arvostuksessa ei ole käytetty ta- puheessa: "TUL on vaikuttanut myönteisellä
81552: vanomaista taloudellista perustetta. Menettely tavalla Suomen urheiluun sellaisilla aloilla,
81553: ei ole ollut valtiontilintarkastajain yleisen johon mikään muu urheilujärjestö ei olisi
81554: tavan mukainen. Yleinen käytäntö on ollut, voinut vaikuttaa." Tämä on myös Suomen
81555: että tallbudellisiJLta ~arvoi1taan merkityksettö- työläisurheilijoiden kanta.
81556: mät virheet pyritään oikaisemaan tarkastuk- Opetusministeriön pyrkimys vain yhden
81557: sen yhteydessä eikä niitä kirjata kertomuk- urheilujärjestön olemassaoloon olisi puuttu-
81558: seen, varsinkaan jos asianomainen tunnustaa mista vapaaehtoiseen kansalaistoimintaan ja
81559: ja oikaisee virheellisen menettelynsä. Tässä hyppäys maan urheiluliikkeessä tuntematto-
81560: tapauksessa ilmeisesti poliittisten tarkoitus- maan. Sillä ei ole lainkaan sanottu, että
81561: perien vuoksi muutettua tapaa en voi hyväk- vain toinen nykyisistä urheilun keskuslii-
81562: syä. toista pystyisi läheskään yhtä voimaperäisesti
81563: En voi myöskään yhtyä valtiontilintarkas- hoitamaan urheilutoimintaa kuin nykyiset
81564: tajain lausuntoon TUL: n liittotoimikunnan kaksi liittoa jo siitäkin syystä, että ·kaksi
81565: perinteellisenä ''TUL-päivänä" jäsenille ja liittoa käyttää huomattavasti enemmän va-
81566: kannattajille osoitetun julkilausuman tarkoi- paaehtoista, vain aatteellisista syistä mukana
81567: tusperästä, joka tarkastusvirastonkin lausun- oLevaa paJ:Imtonta työvoimaa kuin yksi [Htto.
81568: non mukaan on tulkinnanvarainen, sillä ky- Valtiontalouden kannaltakaan tuskin yhden
81569: seinen ilmoitus on tarkastusviraston mielestä liiton systeemiin siirtyminen toisi säästöä,
81570: siten muotoiltu, että sitä "voidaan" pitää koska jäljelle jääneen liaajentuneen järjestön
81571: 137
81572:
81573: toiminta vaatii myös lisättyä toimitsijavoi- sen mielenterveyden ja fyysillisen kunnon
81574: maa, jolloin valtion apua olisi vastaavassa säilyttämiseksi ja edistämiseksi.
81575: määrässä nostettava. Käsitykseni mulman ~tiontilintarlmsta
81576: Kehityksen alaisen yhteiskuntamme kiris- jain tehtävään ei kuulu vaikuttaa itsenäisten
81577: tyvä työtahti ja hermostollisia häiriöitä ai- urheilujärjestöjen olemassaoloon, johon tilin-
81578: heuttava yleinen elämänrytmi asettaa lisään- tarkastajain enemmistön hyväksymä lausunto
81579: tyviä vaatimuksia ihmisen, ennen kaikkea koskettelemieni kohtien osalta tähtää, erikoi-
81580: nuorison huollolle ja niin muodoin urheilu- sesti kertomuksen loppuosassa. Siksi esitän
81581: ja liikuntakasvatusjärjestöille kansan henki- eriävän mielipiteeni.
81582:
81583:
81584: Antti Aaltonen.
81585: 139
81586:
81587:
81588:
81589:
81590: SIS.lLLYSL UETTELO
81591: Sivu Sivu
81592: Vuoden 1964 valtiontilintarkastajat ........•• 4 Sosiaaliministeriö .. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .. • . 95
81593: Vuoden 1963 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1964 Valtion liiketoiminta sekä metsä· ja maatalous 98
81594: tilinpäätökseen •......••.•............•••. 5
81595: Valtion tulojen ja menojen vertailu kansan- Yleistä
81596: taloudellisen ryhmityksen perusteella 11
81597: Vuoden 1964 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja Valtion velka ••.••.•.........•......••..• 111
81598: menoarvioon • . • . . . . • . . . . . • • • . • . . . . . . . . . . • . 12 Valtion antamat lainat •........•.•...•... 112
81599: Ulkoasiainministeriö • . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 14 Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt •••.......• 115
81600: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 17 Eri elinkeinoiliin kohdistuvat valtion lopulli-
81601: Sisäasiainministeriö • • . . • .. . . • . . . . . . . . • . . . . . . 23 set menot • • . . . . . . . . • • • . . . . . . . . • • • . • • • • • 116
81602: Valtiovarainministeriö • . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . 34 Valtion kiinteän omaisuuden luettelointi •.•• 120
81603: Puolustusministeriö • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Valtiontilintarkastajain vuoden 1962 kerto-
81604: Opetusminis~!iö . :: • . . • • • • . • . . . . . . . . . . . . • • . . . 45 muksessa esitettyjen muistutusten ja huo-
81605: MaatalousminiSteno • . . • . . • • • . • . . . • . • . . . • • • • • 63 mautusten varteenottaminen • . . . • . . • . • • • • 127
81606: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö • . 79 LoP.p~usl_ID.~O. • .. . • • . . . . . . • • • • • . . . . • • • . . . • . . 134
81607: Kauppa· ja teollisuusministeriö • . . . . . . . . . . . . . 92 Enava m1ehp1de • . . . . . . . • . . . . . • . . . . • • • • . . . . 136
81608: 1965 Vp.- Edusk. kirj.- Valtiontilintarkastajain kertomus.
81609:
81610:
81611:
81612:
81613: Eduskunnan kirjelmä valtiontilintarkastajain kertomuk-
81614: sesta vuodelta 1964.
81615:
81616: Eduskunnalle on ilmoitettu saapuneeksi 1964, mutta kertomusta ei ole lähetetty Val-
81617: valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta tiovarainvaliokuntaan.
81618: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1966.
81619:
81620:
81621:
81622:
81623: E 498/66
81624: KERTOMUS
81625: Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
81626: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1962
81627: ovat antaneet aihetta.
81628: Lokakuun 13 päivänä 1964 päivätyn kir- vänä lokakuuta 1964 tapahtuneessa esittelyssä
81629: jelmän ohella Eduskunta on lähettänyt hal- oli jättänyt asian käsittelyn valtioneuvostolle,
81630: litukselle valtiovarainvaliokunnan mietinnön on valtiovarainministeriö lähettänyt edellä
81631: N: o 35 valtiovarain tilasta ja valtiontilin- mainitun mietinnön ja kertomuksen valtio-
81632: tarkastajain kertomuksesta vuodelta 1962 neuvoston kanslialle ja kaikille ministeriiiille
81633: sekä sanotun kertomuksen niihin toimen- niistä aiheutuviin toimenpiteisiin ryhtymistä
81634: piteisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt varten sekä pyytänyt niitä toimenpiteistään
81635: muistutukset ja ehdotukset antavat aihetta. Eduskunnalle annettavaa kertomusta varten
81636: Samalla Eduskunta on kehottanut hallitusta aikanaan valtiovarainministeriölle ilmoitta-
81637: antamaan Eduskunnalle kertomuksen näistä maan.
81638: toimenpiteistä. Asianomaisten ministeriöiden selostukset
81639: Sitten kun Tasavallan Presidentti 29 päi- saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
81640:
81641:
81642: Vuoden 1962 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
81643: Määrärahojen ylitykset. asiaa Eduskunnan harkittavaksi ja päätettä-
81644: väksi lisämenoarviossa, ei ole annettu. Minis-
81645: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- teriö pitää kuitenkin asianmukaisena, kuten
81646: dosta valtiovarainministeriö on esittänyt seu- vuoden 1961 valtiontilintarkastajain kerto-
81647: raavaa. muksessa on esitetty, että lisämenoarviossa
81648: Tulo- ja menoarvion soveltamista koske- ehdotetaan myönnettäväksi arviomäärärahaan
81649: vien yleismääräysten mukaan virastolla tai lisäys, mikäli välttämätön lisävarojen tarve
81650: laitoksella ei ole oikeutta arviomäärärahan osoittautuu huomattavaksi. Tämä ohje on,
81651: ylittämiseen ennen kuin siihen on hankittu kuten edellisessä Eduskunnalle annetussa
81652: ao. ministeriön lupa ja asiasta pyydetty val- kertomuksessa ilmoitettiin, myöskin otettu
81653: tioneuvoston raha-asiainvaliokunnan lausunto. tulo- ja menoarvion sovE:>ltamista koskeviin
81654: Nimenomaista ohjetta siitä, missä määrin erityismääräyksiin.
81655: arviomäärärahaa voidaan ylittää saattamatta
81656:
81657:
81658: Valtioneuvosto.
81659: Valtioneuvoston autotoimiston autojen Tililain 9 § :n 3 momentin mukaan voidaan
81660: käyttö- ja kunnossapitokustannukset. Valtio- menorästiksi varata vain sellainen arvio-
81661: varainministeriö, jonka alaisena autotoimisto määrärahasta suoritettava meno, mikä on
81662: oli vielä kertomusvuonna, esittää tällä koh- suuruutensa puolesta tarkoin määrätty ja
81663: dalla seuraavaa. jota ei ole voitu ennen varainhoitovuoden
81664: 268/65
81665: 2
81666:
81667: päättymistä maksaa. Nyt kysymyksessä ole- aikana, ei valtiokonttorilla nam ollen ole
81668: vat menot ovat olleet sellaisia, joita ei ole ollut mahdollisuutta siirtää po. menoja meno-
81669: voitu suorittaa sen varainhoitovuoden aikana, rästeinä kertomusvuodelle.
81670: johon ne ovat kohdistuneet. Tähän on ollut Mitä tulee valtioneuvoston autoilla suori-
81671: syynä se, että po. menot ovat aiheutuneet tettuihin maaseutuajoihin, on autojen käy-
81672: vuoden viimeisimpinä kuukausina suorite- töstä 19. 10. 1957 annettu ohjeet. Niiden mu-
81673: tuista autojen poltto- ja voiteluaineiden os- kaan on mm. auton käyttöön maaseutuajoihin
81674: toista sekä autojen huolto- ja korjaustöistä. saatava pääministerin lupa. Tilattaessa autoa
81675: Kun näistä hankinnoista ja töistä johtuvat maaseutuajoon, on valtioneuvoston autotoi-
81676: maksut valtiokonttori on suorittanut ao. liik- mistolle aina ilmoitettava matkan kestoaika
81677: keiden laskutusten perusteella ja laskutukset ja matkakorttiin on auton käyttäjän tehtävä
81678: ovat tapahtuneet vasta seuraavan vuoden merkintä matkan päättymisajasta.
81679:
81680:
81681: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
81682: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- nen virkamiehen, lähinnä maa- ja metsä-
81683: dosta ulkoasiainministeriö on esittänyt seu- talousavustajan, sijoittaminen suurlähetys-
81684: raavaa. töön on parhaillaan harkittavana. Suurlähet-
81685: Ulkoasiainministeriön tilijaoston asema ja tilään virka-asuntona olevan vuokratun talon
81686: sen organisaatio. Asia on ollut ulkoasiain- kunnossapitoon liittyvistä kysymyksistä on
81687: hallinnon uudistamiskomitean käsiteltävänä talonomistajan kanssa sovittu.
81688: ja tarvittavat toimenpiteet ovat ulkoasiain- Konsulaatit. Määrärahojen puitteissa on
81689: ministeriössä harkittavana. pyritty lisäämään kunniakonsulinvirastoihin
81690: New Yorkin Suomi-talon hanke. Ulkoasiain- suomenkielisiä sihteereitä. Kunniakonsulit
81691: ministeriö tulee saattamaan rakennushank- katsovat vain ani harvassa tapauksessa voi-
81692: keen jatkotoimenpiteet Eduskunnan käsitel- vansa itse suostua niin suureen taloudelli-
81693: täväksi ennen rakennustöiden aloittamista. seen uhraukseen, minkä suomenkielisen sih-
81694: teerin paikkaaminen aiheuttaa, vaan edellyt-
81695: JYiadridissa oleva suurlähetystö. Suurlähe- tävät valtion ainakin osallistuvan kustannuk-
81696: tystö on nyttemmin saanut uudet, vuokratut siin.
81697: kansliatilat ja niihin tarpeellisen kalustuksen. Villa Lanten instituutti. Opetusministeriö
81698: Lisäksi on täydennetty suurlähettilään asun- ilmoittaa tehneensä kulkulaitosten ja yleisten
81699: non kalustoa. töiden ministeriölle esityksen, että instituutti-
81700: Roomassa oleva suurlähetystö. Suurlähe- rakennus siirrettäisiin rakennushallituksen
81701: tystön kanslian kalustoa on uusittu. Kolman- korjaushuoltoon.
81702:
81703:
81704: Oikeusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
81705: Vankeinhoitolaitos. ei ole katsonut aiheelliseksi. Kiskoautojuniin
81706: normaalikorkuisia vankivaunuja taas ei voida
81707: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- liittää kiskoautojen matalamman akselikor-
81708: dosta oikeusministeriö on mm. esittänyt seu- keuden vuoksi. V aukivaunujen risteysase-
81709: raavaa. milla seisomisten suhteen on niin ikään ta-
81710: Vankien kuljetuksista. Vankivaunujen si- pahtunut tilanteen paranemista.
81711: joittamista hitaisiin juniin koskevan huomau- Kaksiakseliset vankivaunut on rautatiehal-
81712: tuksen johdosta ministeriö ilmoittaa, että lituksesta saadun tiedon mukaan jo romu-
81713: tässä suhteessa on tapahtunut kertomuskau- tettu. Entisiä neliakselisia vankivaunuja oli
81714: den jälkeen paranemista. Rautatiehallitus on kaikkiaan neljä kappaletta ja niistä on vaki-
81715: näet liittänyt vankivaunuja jopa pikajuniin, naisessa vankivaunukuljetuksessa tätä nykyä
81716: joskaan vaunujen kiitojuniin liittämistä se kaksi. Loput kaksi ovat varavaunuina. Kun
81717: 3
81718:
81719: uusissa vankivaunuissa on öljylämmitys, ei noutanut Köyliön ja Huittisten varavankiloi-
81720: kovillakaan pakkasilla ole niiden osalta ollut hin Helsingin keskusvankilasta, Helsingin
81721: hankaluuksia. lääninvankilasta sekä Keravan nuorisovanki-
81722: Mitä taas tulee valtiontilintarkastajain lasta passitettavat vangit suoraan mainittui-
81723: huomautukseen autokuljetusten laajentamis- hin varavankiloihin ja on ko. kuljetus toimi-
81724: mahdollisuuksien tutkimisesta siellä, missä nut moitteettomasti. Sikäli kuin vanginkul-
81725: rautatieyhteydet ovat heikot ja hitaat tai jetusautoja saadaan lisää, tulee oikeusminis-
81726: rautatiekuljetus epätaloudellista autokulje- teriö ja lähinnä sen vankeinhoito-osasto edel-
81727: tuksiin verrattuna, oikeusministeriö ilmoittaa, leen kehittämään sanottua vanginkuljetus-
81728: että se on mm. 1. 3. 1960 kulkulaitosten ja tapaa.
81729: yleisten töiden ministeriölle lähettämässään Vaasan lääninvankila. Vaasan lääninvanki-
81730: kirjelmässä korostanut vankivaunujen raken- lan peruskorjaus aloitettiin vuonna 1963 ja
81731: tamisen tärkeyttä ja siinä tarkemmin esittä- saataneen päätökseen vuonna 1966. Raken-
81732: millään perusteilla katsonut, kuten asiaa nus- ja uudiskorjaustyöt luettiin vielä vuonna
81733: vuonna 1957 tutkinut ns. Tervon komiteakin, 1962 tuloa tuottamattomiksi töiksi ja kun
81734: että Suomen kaltaisessa laajassa, kylmässä ja mainittuna vuonna edelleen rakennettiin hen-
81735: harvaan asutussa maassa vanginkuljetus on kilökunnan suurta asuinrakennusta, ei työ-
81736: suoritettava rautateitse erikoisvaunuissa, liike, pieniä töitä lukuunottamatta, voinut
81737: joissa on vankien asianmukaista eristämistä ottaa vastaan ulkoapäin tulevia tuloa tuotta-
81738: varten tarpeelliset sellit. via tilauksia. Vuoden 1964 alusta ovat
81739: Tästä kannanotosta huolimatta seurataan myös kaikki rakennustyöt tuloa tuottavia.
81740: oikeusministeriössä ja lähinnä vankeinhoito- Lääninvankilassa toimii saman vuoden ke-
81741: osastossa tilanteen kehitystä jatkuvasti. Mai- sästä lähtien ajanmukaisin konein varustettu
81742: nittakoon, että 7. 12. 1963 lähtien on Huittis- metalli paja.
81743: ten varavankilan kuljetusauto kerran viikossa
81744:
81745:
81746:
81747: Sisäasiainministeriö Ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
81748: Sisäasiainministeriö. arvonnan tulos on selvitetty ja viimeistään
81749: kahden viikon kuluessa arvonnan toimittami-
81750: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- sesta, jollei toimikunta erityisestä syystä jon-
81751: dosta sisäasiainministeriö on esittänyt mm. kin arvonnan osalta myönnä tähän määrä-
81752: seuraavaa. aikaan pitennystä. Lisäksi arpajaisten toi-
81753: Raha-arpajaisten toimeenpanon järjestely. meenpanija vastaa nyt myös arvontatilai-
81754: Ne uudelleenjärjestelyt, joiden kertomuksessa suuksien avustajien palkkioista ja on velvol-
81755: on mainittu olleen valmisteilla, on talven linen tallettamaan liikenevät varat posti-
81756: 1964 aikana saatettu loppuun. Niinpä val- säästöpankkiin sekä käyttämään maksuissaan
81757: tioneuvosto on 4. 3. 1964 tekemällään päätök- postisiirtoa siinä laajuudessa kuin se on mah-
81758: sellä vahvistanut raha-arpajaistoimikunnan dollista. Arpajaisten toimeenpanijan palkkio
81759: puheenjohtajan ja jäsenten palkkiot. Ottaen on uudessa sopimuksessa määrätty kultakin
81760: mm. huomioon, ettei palkkioiden perusteita arvonnalta 5 prosentiksi arpajaisten brutto-
81761: ole ollut paikallaan kesken toimikauden muut- tulosta, kuitenkin niin, että jos jossakin ar-
81762: taa, palkkiot on vahvistettu entisten perus- vonnassa myydään vähemmän kuin 98 %
81763: teiden mukaisiksi. Raha-arpajaistoimikunnan arpojen kokonaismäärästä, palkkio on 5 %
81764: ja Oy Finanssilaitoksen välinen sopimus prosenttia tai, jos arpoja myydään vähem-
81765: raha-arpajaisten toimeenpanemisesta on män kuin 90 %, 51f2 prosenttia arpajaisten
81766: uudistettu ja sisäasiainministeriö on 31. 3. bruttotulosta.
81767: 1964 vahvistanut tämän uuden sopimuksen. Kysymys raha-arpajaisten toimeenpanon
81768: Siinä on mm. määrätty, että raha-arpajais- mahdollisesta uudelleenjärjestämisestä on
81769: ten tuottama ylijäämä on asetettava raha- sisäasiainministeriössä harkittavana. Niin
81770: arpajaistoimikunnan käytettäväksi heti, kun kuin kertomuksessakin on mainittu, nykyinen
81771: toimilupa raha-arpajaisten pitämiseen on voi- oleva vähäinen tehtävä, jonka lääninhallituk-
81772: massa vuoden 1966 loppuun. Mahdollisesti set edelleen voinevat hyvin hoitaa.
81773: tarpeellisiksi havaittavat muutokset voidaan Sosiaaliministeriö on tällä kohdalla esittä-
81774: ilmeisesti toteuttaa vasta nykyisin toimiluvan nyt seuraavaa.
81775: mentyä umpeen. Kysymys mallasjuomaveron, marjavnm-
81776: Poliisiopiston pesulatoiminta. Kun poliisi- veron, mallasjuomien ja marjaviinien valmis-
81777: opistolla toiminnan laajentumisen vuoksi tar- tuksen valvontamaksujen sekä maahöyrykat-
81778: vittiin välttämättä lisätiloja, pyysi sisäasiain- tilain ja -astiain tarkastusmaksujen kannon
81779: ministeriö vuonna 1963 rakennushallitusta uudelleenjärjestelystä tullaan hoitamaan sa-
81780: ryhtymään toimenpiteisiin pesulatilojen malla kun valmisteilla olevat lainsäädäntötoi-
81781: muuttamiseksi majoitustiloiksi. Vuoden 1964 menpiteet toteutetaan.
81782: alkupuolella tämä suunnitelma on saatu Kauppa- ja teollisuusministeriö on tällä
81783: toteutetuksi ja pesulan koneet on valtion kohdalla esittänyt seuraavaa.
81784: hankintakeskuksen toimesta sijoitettu muiden Parhaillaan Eduskunnan käsiteltävänä ole-
81785: valtion laitosten käyttöön. vassa uudessa kaivoslaissa on ehdotettu
81786: myös puolustusmaksujen kannon siirtämistä
81787: kauppa- ja teollisuusministeriölle.
81788: Lääninhallitukset. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
81789: teriön tällä kohdalla antama lausunto on
81790: V erotoimistojen tarkastaminen. Kertomuk- näin kuuluva.
81791: sessa mainittu valtiovarainministeriön asetta- Korvausten perimistä lääninhallitusten toi-
81792: man veronkannon ohjausta käsitelleen toimi- mesta voidaan perustella sillä, että niillä
81793: kunnan ehdotus, jonka se teki jo ensimmäi- on kuntien taloudellisen aseman tai muiden
81794: sessä osamietinnössään 26. 6. 1962, on sittem- korvausten maksamiseen vaikuttavien seikko-
81795: min sen mietinnössä 31. 5.1963 uudistettu. jen tuntemus sekä pakkoperintätapauksissa
81796: niiden asema ulosottoviranomaisina helpotta-
81797: Lääninhallituksista annetun asetuksen vat perinnän suorittamista.
81798: muuttaminen niin, että vanhemmalle kam- Toisaalta perinnän siirtämistä tie- ja vesi-
81799: reerille tulee kysymyksessä oleva lisätehtävä, rakennushallituksen toimesta suoritettavaksi
81800: ei näytä mahdolliselta ennen kuin mainitut puoltaa se seikka, että ko. kuntien suoritetta-
81801: nuoremman kamreerin virat on perustettu. vat korvaukset vahvistaa tie- ja vesiraken-
81802: Vanhempien kamreeri en työmäärä on nimit- nushallitus, jonka hallussa ovat kaikki asiaa
81803: täin jo nyt siksi suuri, ettei sen lisääminen koskevat asiakirjat. Tie- ja vesirakennushal-
81804: juuri käy päinsä. Kysymys näiden nuorem- litus ja tie- ja vesirakennuspiirit perivät itse
81805: man kamreerin virkojen perustamisesta tulee sitäpaitsi muitakin tie- ja vesirakennuslaitok-
81806: jälleen harkittavaksi laadittaessa esitystä vuo- sen alalla valtiolle tulevia maksuja ja kor-
81807: den 1966 tulo- ja menoarvioksi. vauksia, jota postisiirron käyttöönotto on
81808: Eräiden verojen ja maksujen kanto. Ko. oleellisesti helpottanut. Tie- ja vesirakennus-
81809: veroista ja maksuista kuuluvat sisäasiain- hallituksen mahdollisuus käyttää näiden kor-
81810: ministeriön toimialaan apteekkimaksut. Nii- vausten perinnassa kenttäorganisaatiotaan
81811: den kannon siirtäminen lääkintöhallitukselle on kuitenkin epävarmaa. Korvausten perimi-
81812: oli harkittavana siinä yhteydessä, kun edus- sen siirtäminen tie- ja vesirakennuslaitoksen
81813: kunnalle vuonna 1964 annettiin esitys laiksi tehtäväksi edellyttäisi tietysti myös yleisistä
81814: apteekkimaksusta annetun lain muuttami- teistä annetun lain 94 § :n (390/1961) muut-
81815: sesta. Valtioneuvosto katsoi tällöin kuitenkin, tamista.
81816: ettei ehdotettuun siirtämiseen ole aihetta ot- Ministeriö on siirtänyt asian valmistelun
81817: taen mm. huomioon, että yleisenä pyrkimyk- tielainsäädännön tarkistaruistoimikunnan kä-
81818: senä tulisi olla tehtävien siirtäminen minis- siteltäväksi.
81819: teriöiltä ja keskusvirastoilta lääninhallituk- VaaTipiirien keskusrautakuntien menot. Val-
81820: sille sekä alue- ja paikallishallinnon viran- tiontilintarkastajien huomautukset puutteelli-
81821: omaisille eikä päinvastoin ja että kysymyk- sista vaalipiirien toimihenkilöiden palkkio-
81822: sessä on lääninhallitusten eräitä muita mak- laskuista on saatettu asianomaisten tietoon
81823: suunpano- ja siihen liittyviä tehtäviä lähellä ja noudatettavaksi.
81824: 5
81825:
81826: Uudenmaan lääninhallitus. Riitaisiksi kat- ja toimittaa näistä valtion laitoksille hinta-
81827: sottujen saatavien jättäminen joko kokonaan ym. tietoja. Tällaisten luetteloiden perus-
81828: kirjaamatta tai niiden kirjaaminen tuloräs- teella tilattiin kysymyksessä olevat lasku-
81829: tien tilin sijasta erinäisten velkojain ja ve- koneet. Sen jälkeen kun oli todettu, että ne
81830: lallisten tilille on ollut virheellistä, ja tullaan olivat laadultaan heikkoja, ei niitä ole lää-
81831: tällaisesta menettelystä vastaisuudessa luopu- ninhallituksille hankittu eivätkä ne enää ole
81832: maan. esiintyneet valtion hankintakeskuksen luette-
81833: Keski-Suomen lääninhallitus. Kertomuk- loissakaan.
81834: sessa on huomautettu, että poliisitalojen suh- Huomautus, joka koskee maksamatta ole-
81835: teen läänissä on vaikea tilanne. Erityisesti vien korvausten merkitsemistä sen vuoden
81836: on kiinnitetty huomiota asiaan Jämsässä, tulorästeiksi, jona korvausta koskeva päätös
81837: Hankasalmella ja Suolahdessa. Sisäasiain- on annettu, on saatettu asianomaisten tie-
81838: ministeriön toimesta on pyritty saamaan toon ja noudatettavaksi.
81839: poliisille maaseudulla riittävät tilat raken-
81840: nettavissa virastotaloissa. Kunnat ovat myös
81841: eräissä tapauksissa rakentaneet virastotaloja,
81842: joihin valtion virastoja on otettu vuokralai- Rajavartiolaitos.
81843: siksi. Tällaisista virastotaloista on mahdolli-
81844: suuksien mukaan vuokrattu maaseudun polii- Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
81845: sille tiloja. Muitakin tilaisuuksia sopivien dosta on esitetty mm. seuraavaa.
81846: huonetilojen vuokraamiseen on käytetty hy- Pohjanlahden merivartiosto. Mikkelinsaar-
81847: väksi, milloin vain on onnistuttu saamaan ten merivartioaseman rakennuksessa on suori-
81848: vuokrasopimus kohtuullisin ehdoin. Useilla tettu peruskorjaus- ja laajennustyöt vuoden
81849: pienillä maaseutupaikkakunnilla on vuokraa- 1964 rakennusohjelman mukaisesti. Kalvhol-
81850: minen kuitenkin vaikeata, kun sopivia huo- man merivartioaseman rakentamisen suunnit-
81851: neistoja ei ole tarjolla. Jämsässä on vuok- telu on aloitettu. Työt on esitetty toteutetta-
81852: rattu 110 m2 suuruinen huoneisto 1. 10. 1962, viksi vuosien 1964-65 työllisyysohjelman
81853: Hankasalmella 70 m2 kansliatilaa ja 37 m2 puitteissa. Jollei se ole mahdollista, rakenne-
81854: arkistotilaa käsittävä huoneisto 1. 9. 1964 ja taan asemarakennus vuoden 1965 uutisraken-
81855: Suolahdessa 70 m2 suuruinen huoneisto 21. nusohjelmaan sisältyvänä.
81856: 1. 1964.
81857: Poliisin autokanta Keski-Suomen läänissä Vaasan Mansikkasaaressa olleet pisteaalto-
81858: ei ole huonompi kuin muissakaan lääneissä. vastaanottimet on siirretty Helsinkiin tarkas-
81859: Liikenne on jatkuvasti paisunut ja poliisi tettaviksi ja tullaan ne sijoittamaan Turkuun
81860: joutuu yhä enemmän käyttämään autoa. Kun Saaristomeren merivartioston esikunnan käyt-
81861: poliisin autokannan lisäämiseksi ei ole kat- töön sen jälkeen kun esikunta on päässyt
81862: sottu voitavan myöntää riittäviä määrärahoja, muuttamaan uuteen, rakenteilla olevaan vi-
81863: on ollut käytettävä myös maaseutupoliisien rastotaloon.
81864: omia autoja, jotta asiat olisi voitu jotenkin Kainuun rajavartiosto. Kajaanin pääsijoi-
81865: hoitaa. tuspaikan uuden kasarmirakennuksen suun-
81866: Oulun lääninhallitus. Lääninhallituksen nittelutyötä varten on määräraha vuoden
81867: toimistotilojen puutteen poistamiseksi on 1965 tulo- ja menoarviossa. Rakennushanke
81868: vuoden 1965 tulo- ja menoarviossa myönnetty pyritään, rakennuksen tuhouduttua nyttem-
81869: määräraha noin 6 800 ms suuruisen lisäraken- min tulipalossa, toteuttamaan mahdollisim-
81870: nuksen suunnittelutöiden aloittamista var- man pian työllisyysvaroilla.
81871: ten. Lapin rajavartiosto. Rajavartiolaitoksen
81872: Oulun kaupungin poliisivoiman lisäämi- kaikki kolme helikopteria ovat tällä hetkellä
81873: seksi on vuoden 1965 menoarviossa määrä- käyttökunnossa. Ivaloon on sijoitettu siellä
81874: raha. Laskukonehankintoja koskevan huo- aikaisemmin olleen helikopterin tilalle Neu-
81875: mautuksen johdosta todettakoon, että mää- vostoliitossa täyskorjattu, ns. Presidentin
81876: räysten mukaan valtion laitosten hankinnat lahja-helikopteri, joka toimii nyt hyvin. Ti-
81877: suoritetaan valtion hankintakeskuksen väli- lanne muuttuu lähiaikoina Kaakkois-Suomen
81878: tyksellä. Valtion hankintakeskus julkaisee rajavartioston osalta, koska siellä olevan heli-
81879: määräajoin luetteloita mm. konttorikoneista kopterin käyttötuntimäärä edellyttää pian
81880: 6
81881:
81882: peruskorjauksen suorittamista, mitä varten liitoilla ei ole asiallista oikeutta kysymyksessä
81883: helikopteri tullaan lähettämään Puolaan kor- olevaan valtionapuun. Tämän vuoksi lää-
81884: jattavaksi. Korjaus kestänee noin kolme kintöhallitus esitti kuntainliitoille, että ne
81885: kuukautta. luopuisivat tästä perusteettomasta valtion-
81886: avusta vuoden 1961 ylipalkkausten osalta.
81887: Kuntainliitot ovat antaneet tähän suostu-
81888: muksensa kahta poikkeusta lukuun ottamatta.
81889: Lääkintöhallitus. Näiden osalta on lääkintöhallitus esittänyt
81890: korkeimmalle hallinto-oikeudelle, että kysy-
81891: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- myksessä olevat vuoden 1961 valtionapua
81892: dosta on esitetty mm. seuraavaa. koskevat päätökset purettaisiin, jolloin lää-
81893: kintöhallitus voisi käsitellä asiat uudestaan
81894: Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vas- vähentäen ylipalkkausten aiheuttamat kustan-
81895: tustamiseen. Lääkintöhallituksen perittyä ta- nukset.
81896: kaisin vuodelta 1961 ei-tuberkuloosipotilaiden
81897: hoidosta aiheutuneita kustannuksia yhteensä Härmän, Kalevanniemen, Päivärinteen ja
81898: 7 875 674 vmk ovat ao. kuntainliitot valitta- östanlidin parantoloiden valtionapujen koh-
81899: neet lääkintöhallituksen päätöksistä korkeim- dalla sattuneet virheellisyydet on lääkintöhal-
81900: malle hallinto-oikeudelle. Tämä on valituk- litus oikaissut vuoden 1962 valtionapujen
81901: siin antamanaan päätöksellä kumonnut lää- yhteydessä.
81902: kintöhallituksen päätöksen. Lääkintöhallitus Alue- ja paikallissairaaloiden perustamis-
81903: on tämän jälkeen suorittanut kuntainliitoille kustannuksiin myönnetyt valtionavut-. Muu-
81904: ei-tuberkuloosipotilaiden hoidosta aiheutuneet tettaessa sairaalalain 38 § :n 3 momenttia,
81905: ko. kustannukset 7 875 674 vmk. jonka mukaan valtionapu ko. perustamis-
81906: Mitä tulee ylipalkkauksen osalta liikaa kustannuksiin määräytyy, on talousvalio-
81907: maksettuun valtionapuun, niin kuntainliitot kunta mietinnössään hallituksen esityksen
81908: katsoivat, etteivät ne voi hyväksyä ylipalk- johdosta esittänyt, että perustamiskustan-
81909: kausten vähentämistä, koska lääkintöhallituk- nuksiin myönnettävät valtionavut oli mak-
81910: sen olisi niiden mielestä tullut antaa etu- settava kiireellisinä ja sairaalalain 38 § :n
81911: käteen yksityiskohtaiset ohjeet ylitysten las- 3 momentin nimenomaisen sanonnan mukaan
81912: kemisesta. Kuntainliittojen valitettua tämän viipymättä. Pemstamiskustannusten sekä
81913: johdosta lääkintöhallituksen päätöksistä kor- kunnossapito- ja käyttökustannusten erotta-
81914: keimmalle hallinto-oikeudelle, tämä on hylän- minen toisistaan rajatapauksissa riippuu
81915: nyt valitukset ja jättänyt lääkintöhallituksen usein tulkinnasta, joka on jatkuvasti muuttu-
81916: päätökset voimaan vuoden 1962 osalta, mutta nut joskin toisaalta ajan mittaan selvennyt.
81917: katsonut, ettei lääkintöhallituksella ole ollut oi- Näistä syistä on valtionapuhakemusten käsit-
81918: keutta vastakkainkuittaamismenetelmää käyt- telyn alkuvaiheessa tullut perustamiskustan-
81919: täen muuttaa vuotta 1961 koskevia valtion- nuksiin hyväksytyksi menoeriä, joita ei ehkä
81920: apupäätöksiään. Korkein hallinto-oikeus on olisi hyväksytty kolmatta erää maksettaessa.
81921: toisaalta hylännyt Keski-Suomen tuberku- Lääkintöhallitus on kehottaessaan sairaa-
81922: loosipiirin kuntainliiton valituksen, joka koski loita omistavia kuntia ja kuntainliittoja teke-
81923: vuodelta 1961 suoritettua palkkausten vähen- mään yksityiskohtaisen valtionapuhakemuk-
81924: nystä, joten korkeimman hallinto-oikeuden sensa sairaalan rakentamis- ja peruskorjaus-
81925: kanta on se, että lääkintöhallitus voi suorittaa töistä sekä perushankinnoista käyttäen Maa-
81926: vähennykset tuberkuloosiasetuksen voimaan- laiskuntien Liiton lomaketta edellyttänyt,
81927: tulosta lukien. että hakemukset sisältävät vain kysymykseen
81928: Edellä olevan perusteella on todettava, tulevat pemstamis- ja peruskorjaustyöt sekä
81929: että lääkintöhallituksen olisi suoritettava vuo- perushankinnat, minkä seikan on vahvistanut
81930: den 1961 palkkausten osalta tekemiään vä- samassa lomakkeessa oleva kahden tilintarkas-
81931: hennyksiä vastaava valtionapu kuntainlii- tajan antama todistus. Toimittaessaan hake-
81932: toille siitä huolimatta, että tuberkuloosi- muksensa lääkintöhallitukselle ovat sairaa-
81933: asetuksen 27 § :n mukaan ja korkeimman loiden omistajat useimmiten antaneet vielä
81934: hallinto-oikeuden Keski-Suomen parantolan vakuutuksen, ettei niihin sisälly muita kuin
81935: kohdalta antaman päätöksen nojalla kuntain- tässä tapauksessa hyväksyttäviä kustannuksia.
81936: 7
81937:
81938: Koska hakemuksista ei suorastaan ole näky- edellyttää, mutta mikä silloin oli lääkintö-
81939: nyt niissä muita kustannuksia esiintyvän- hallituksen käsityksen mukaan oikein, on sat-
81940: kään, on lääkintöhallitus aloittanut valtion- tuneet virheet oikaistu.
81941: apujen maksamisen suorittaen lisätieduste-
81942: luja vain muutamissa epäselviksi katsomis-
81943: saan tapauksissa. Valtiontalouden tarkastus- Sairaanhoitajaopetus.
81944: viraston tarkastajan kehotuksesta on hänen Oulun sairaanhoitajaopisto. Sairaanhoitaja-
81945: suorittaessaan taannehtivasti myönnettyjen kouluja rakennettaessa on oppilaitokset tähän
81946: valtionapujen tarkastusta pyydetty lisäselvi- saakka rakennettu sisäoppilaitoksina. Oulun
81947: tyksiä hänen mielestään epäselvistä tai hänen sairaanhoitajakoulun asuntolan suunnitte-
81948: epäilemistään kohdista. Mikäli saadut vas- lussa on yhdenmukaisesti muiden sairaan-
81949: taukset ovat osoittaneet, että ao. menokohtiin hoitajakoulujen asuntoloiden kanssa lähdetty
81950: on tulkinnasta tai muusta syystä johtuen siitä, että asunnot varataan noin 80 prosen-
81951: sisältynyt muita kuin selvästi perustamis-, tille oppilaiden määrästä. Koko oppilasmää-
81952: peruskorjaus- tai perushankintalmstannuk- rälle ei ole pidetty tarpeellisena varata asun-
81953: sina pidettäviä eriä, on ne vähennetty kus- toja, koska paikkakunnalla asuvat voivat
81954: tannuksista ja valtionapu maksettu asian- hyvin käydä sairaanhoitajakoulua kotoaan
81955: mukaisesti oikaistuna. käsin ja eräät hankkivat asunnon itselleen
81956: Leppävirran paikallissairaalan osalta on muutoin. On lisäksi huomattava, että oppi-
81957: lääkintöhallitus aloittaessaan valtionavun lailla ei ole oikeutta saada oppilasasuntoa.
81958: maksamisen harkinnut sairaalatarkoituksiin Sairaanhoitoalan oppilaitoksia on vielä suuri
81959: varatut tontit tarpeellisiksi, mutta koska määrä rakentamatta. Jotta tarvittavat inves-
81960: Leppävirran kunnanhallitus on valtiontalou- toinnit opetustilojen osalta voitaisiin suorit-
81961: den tarkastusviraston tarkastajan suoritta- taa, asuntotarve on katsottava toissijaiseksi.
81962: man paikallistarkastuksen johdosta katsonut Mitä tulee oppilaiden ruokailuun, niin sääs-
81963: osan toisen tontin hinnasta mahdollisesti val- täväisyysnäkökohdat huomioon ottaen on kat-
81964: tionapuun oikeuttamattomaksi, on lääkintö- sottu vähemmän tarkoituksenmukaiseksi ra-
81965: hallitus vähentänyt kustannuksia tältä osin. kentaa keittiöt ja ruokasalit olosuhteissa,
81966: joissa niiden rakentamista ei ole pidettävä
81967: Oikaisutoimenpiteet, jotka olivat tarkastuk- ehdottoman välttämättömänä. Oppilasruokailu
81968: sen aikana Valkeakosken aluesairaalan osalta on pyritty järjestämään opetussairaaloiden
81969: kesken, on lääkintöhallituksen toimesta suori- ruokaloissa, koska oppilaat joutuessaan har-
81970: tettu. joittelemaan eri sairaaloissa voivat pienim-
81971: Koska valtionapuhakemusten käsittelyssä mällä ajanhukalla ruokailla harjoituspaikalla
81972: lähinnä sen alkuvaiheessa on eräissä tapauk- sen sijaan, että poistuisivat sieltä kouluun
81973: sissa menetelty toisin kuin nykyinen tulkinta ruokailemaan.
81974:
81975:
81976:
81977: Valtiovarainminitteriö Ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
81978: Valtiovarainministeriö. datettavasta menettelystä. Kysymys on ollut
81979: myös käsittelyn alaisena valtioneuvoston
81980: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- kansliapäälliköiden kokouksessa.
81981: dosta valtiovarainministeriö esittää seuraavaa.
81982: Valtion komiteat ja komiteapalkkiot. Val-
81983: tiovarainministeriö tulee harkitsemaan toi- Tulo- ja omaisuusvero.
81984: menpiteitä, joilla voitaisiin komiteatyön laa-
81985: dun siitä kärsimättä nopeuttaa työskentelyä V erotoimistojen kustannuksista ja niiden
81986: ja vähentää komiteakustannuksia. jaosta. Valtiovarainministeriö on lääninhalli-
81987: Asian järjestelyä on jo alustavasti tutkittu tuksille, lääninverotoimistoille ja verotoirois-
81988: mm. ministeriön järjestelyosaston toimesta ja toille osoittamassaan kirjeessä 15. 12. 1964
81989: hankittu aineistoa muissa pohjoismaissa nou- määrännyt, että verotoimiston henkilökunnan
81990: 8
81991:
81992: koulutuksesta johtuvat menot on pidettävä jestettykin. Verotoimistojen asiana olevan
81993: kustannuksina, jotka menevät sellaiseen ja- veronkannon ohjauksen ja valvonnan tehos-
81994: koon, mistä säädetään verotuslain 136 § :n tamiseksi järjestettiin vuonna 1963 valtiova-
81995: 2 momentissa. Määräys on tullut voimaan rainministeriön ja sisäasiainministeriön toi-
81996: 1. 1. 1965 lukien. mesta lääninhallitusten lääninkamreereille
81997: Verotoimistojen virkamiesten koulutuksesta sekä perimistoimistojen päälliköille neuvot-
81998: aiheutuvista kustannuksista vastaavat täten telutilaisuus. Perimistoimiston virkamiehet
81999: sanotusta ajankohdasta lähtien valtio ja kun- ovat myös eri läänien poliisipäällystöpäivillä
82000: nat kumpikin 41 prosentista, kansaneläke- ja ulosottoviranomaisten neuvottelutilaisuuk-
82001: laitos 12 prosentista ja seurakunnat 6 pro- sissa antaneet ohjausta verojen ja maksujen
82002: sentista. ulosotossa.
82003: V erojen perintä. Eri lääninhallituksissa on
82004: avoimia verojäämiä mm. sen vuoksi, ettei
82005: konkursseista, joissa jäämät on valvottu, ole Leimavero.
82006: saatu lopputilityksiä. Niissä tapauksissa,
82007: joissa vero-osaston perimistoimiston viran- tai Leimaveron suorittamisvelvollisuus on saa-
82008: toimenhaltijat eivät ole olleet pesänhoitajina, detty leimaverolaissa, mutta valtiovarainmi-
82009: lopputilityksien saaminen onkin usein tuotta- nisteriö voi leimaverolain 99 § : n 2 momentin
82010: nut vaikeuksia. Vuoden 1963 aikana on peri- nojalla hakemuksesta myöntää helpotusta tai
82011: mistoimiston toimesta lähetetty konkurssi- vapautuksen leimaveron suorittamisesta yh-
82012: pesien hoitajille kirjelmiä, joissa on kon- teisölle, laitokselle tai säätiölle, jonka varat
82013: kurssisäännön 106 § :n säännösten seuraus- käytetään yksinomaan yleishyödylliseen tar-
82014: ten uhalla vaadittu selvityksiä konkurssi- koitukseen. Mainitun säännöksen nojalla val-
82015: pesien lopettamisen viipymisestä. Monista tiovarainministeriö on antanut mm. huvi- ja
82016: pesistä onkin täten saatu lopputilitykset. viihdetilaisuuksien pääsymaksuista suoritet-
82017: Eräissä tapauksissa, vaikka pesät olivat- tavaa leimaveroa koskevia huojennus- ja va-
82018: kin jo selvitetyt, lääninhallitus ei ollut saa- pautuspäätöksiä, kun huvi- tai viihdetilaisuu-
82019: nut ilmoitusta pesien lopettamisesta. Pesän- desta kertyvät varat on selvitetty käytettä-
82020: hoidon tarkkailu olisi Suomessakin saatava vän yleishyödylliseen tarkoitukseen. Tästä
82021: julkisen viranomaisen eikä velkojien tehtä- syystä on myös puheena olevalle liitolle va-
82022: väksi. Tätä koskeva parannus on tarkoitus pautuksia myönnetty. Vuoden 1964 aikana
82023: toteuttaa konkurssilainsäädännön uudistami- ei liitolle kuitenkaan enää ole myönnetty
82024: sen yhteydessä. Ministeriön vero-osaston pe- ko. vapautusta tai huojennusta.
82025: rimistoimiston tehtävien suorittamista on vai-
82026: keuttanut se, että useat sen toimet ovat jää-
82027: neet hakijain puuttuessa täyttämättä ja
82028: viran- ja toimenhaltijat eivät ole pysyneet Tullihallitus.
82029: toimissaan.
82030: Verotoimistojen tileissä havaittujen virheel- Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
82031: lisyyksien johdosta valtiovarainministeriö il- dosta tullihallitus on esittänyt mm. seuraavaa.
82032: moittaa, että verojohtajien ja verotoimistojen Tullilaitoksen kiinteistöt ja niiden rakenta-
82033: kamreereiden sekä kirjanpitäjien perehdyttä- minen. Lapin lääniin rakennettavista ja kii-
82034: miseksi veronkantotehtäviin järjesti valtiova- reellisyyslistalla ensi sijalla olleista Karigas-
82035: rainministeriön perimistoimisto vuoden 1962 niemen, Kivi1ompolon ja Ivalon tullitaloista
82036: syksyllä mm. O-ulun läänin ao. virkamiehille on kahdelle ensiksimainitulle myönnetty
82037: kaksipäiväisen verojen kantoa, perintää ja vuonna 1962 rakennusmäärärahat, jotka ei-
82038: tilittämistä koskevan neuvottelutilaisuuden. vät kuitenkaan rakennuskustannusten nousun
82039: Vuonna 1964 valtiovarainministeriö on kierto- vuoksi riitä tarkoitukseen. Rakennustöiden
82040: kirjeellään kaikille lääninhallituksille kehot- aloittaminen riippuu lisämäärärahan saan-
82041: tanut lääninhallituksia järjestämään vero- nista. Ivalon tullitalon suunnittelutyöt ovat
82042: toimistojen veronkantotehtäviä suorittavalle käynnissä niitä varten myönnetyn määrä-
82043: henkilökunnalle kaksipäiväisen jatkokoulutus- rahan turvin.
82044: tilaisuuden. Melkein kaikissa lääneissä on Vainikkalaan valmistui uusi tullikamari-
82045: tällaiset tilaisuudet jo tähän mennessä jär- rakennus elokuussa vuonna 1963 ja Vaali-
82046: 9
82047:
82048: maan tulliasemaa varten on tehty korjaus- puun keväällä 1964 aloitetut korjaustyöt ja
82049: suunnitelma sen saattamiseksi talvikäyttöi- rakennus on nyt kunnossa. Tontilla olevan
82050: seksi ja korjausmäärärahakin on myönnetty, vanhan piharakennuksen purkamista ja uuden
82051: mutta töitä ei ole voitu aloittaa KHO:ssa ja rakentamista varten on määräraha vuoden
82052: lääninhallituksessa vireillä olevien tontin 1965 menoarviossa.
82053: omistusta ja korjauslupaa koskevien valitus- Tiesuunnitelma Nuorgamiin on edelleen
82054: asioiden vuoksi. tekeillä ja TVH:n kanssa on sovittu, että
82055: Siirrettäviä tullivartiorakennuksia on ra- tiealueen lunastuksen yhteydessä varataan
82056: kennettu 4 kpl vuonna 1964, ja ovat ne tontti myös tullirakennukselle. Palojärvelle
82057: kaikki käytössä Tornion tullipiirissä länsi- on sijoitettu yksi uusista asuntovaunuista.
82058: rajalla. Lyhyenä käyttöaikana saadut koke- Tullihallituksen palveluksessa on syyskuun
82059: mukset niistä ovat olleet myönteisiä. Tornion alusta 1964 lukien toiminut rakennusasian-
82060: tullikamarirakennuksessa on suoritettu lop- tuntija.
82061:
82062:
82063:
82064: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
82065: Puolustusministeriö on tällä kohdalla ole- kaluston suhteen suoritettu selvitys, jonka
82066: vien huomautusten johdosta esittänyt mm. perusteella osa vanhemmasta kalustosta tul-
82067: seuraavaa. laan lähiaikoina myymään romuna. Niin ikään
82068: Pakkolunastuksesta puol-ustustarkoituksiin. on ammusten romuttamista koskevat suunni-
82069: Puolustusministeriö on antanut sille komi- telmat tehty ja romuttaminen jo aloitettu
82070: tealle, jonka tehtävänä on valmistaa yleisestä sellaisten ammusten osalta, jotka joudutaan
82071: pakkolunastuksesta annettava lakiesitys, lau- upottamaan mereen. Romuvarastojen jatku-
82072: suntonsa niistä näkökohdista, jotka lakiin van muodostumisen estämiseksi tullaan ehdo-
82073: olisi sisällytettävä pakkolunastettaessa kiin- tuksen mukaisesti vuosittain suorittamaan
82074: teätä omaisuutta puolustustarkoituksiin. tarpeellisia poisto-, hylkäys- ja myYI1titoimen-
82075: Puolustusministeriö ei enää ole esittänyt piteitä.
82076: omia virkamiehiään pakkolunastustoimikun- Merivoimien osalta on järjestelyillä ja
82077: tien varsinaisiksi jäseniksi muuta kuin niissä korjausten avulla saatu lisää varastotiloja
82078: poikkeustapauksissa, jolloin uudella pakko- tehokkaaseen käyttöön tähän mennessä
82079: lunastuksella on välittömästi jatkettu välttä- 7 233 m2. Lisäksi on vielä mahdollista ja
82080: mättömän lisämaan hankkimista aikaisemmin tarkoituksenmukaista kunnostaa Valli- ja
82081: pakkolunastettuihin alueisiin ja aikaisempi Kuningassaaressa sekä Obbnäsissä yhteensä
82082: pakkolunastustoimikunta on katsottu välttä- 2 820 m2 : n varastotilat. Korostettakoon kui-
82083: mättömäksi säilyttää entisessä kokoonpanos- tenkin, että merivoimilla on varsinaisesti puu-
82084: saan. tetta räjähdysaineiden (miinat, a-tarvikkeet
82085: Puolustuslaitoksen varastotilat. Mitä tulee jne.) varastointiin soveltuvista tiloista ja että
82086: romumateriaaliksi luettuihin valonheitinka- po. varastotilojen kunnostamisella ei voida
82087: lustoon ja sodanajalta jääneisiin lentopom- sanottavasti helpottaa räjähdysaineiden va-
82088: meihin, on viime mainittujen osalta todettava, rastointitilannetta, kun otetaan huomioon an-
82089: että ne ovat varatut sulutusmateriaaliksi, netut turvallisuusmääräykset.
82090: joten niitä ei voida pitää romumateriaalina. Tarkastuksen aikana tyhjänä olleeseen Kin-
82091: Näiden varastoinnin uudelleen järjestely on tauden varastoalueelle on nyttemmin varas-
82092: parhaillaan selvitettävänä. Varastotoimikun- toitu aluejärjestön materiaalia. Edelleen mai-
82093: nan mietinnön perusteella asetti puolustus- nittakoon, että kertomuksessa mainitut Hel-
82094: voimain komentaja 4. 3. 1963 toimikunnan, singin laivastoaseman raivauskaluston maan-
82095: jonka tehtävänä on myynti- ja romutusesitys- päällisten kylmien varastotilojen kaikki rikki-
82096: ten teko sellaisesta asemateriaalista, jolla ei näiset katot ja lattiat ovat korjatut. Eräiden
82097: ole enää tarkoituksenmukaista käyttöä puo- varastoalueiden, kuten Siikakangas ja. Vesi-
82098: lustuslaitoksessa. Tämän toimikunnan toi- vehmaa, tehokkaampaa käyttöä tutkitaan
82099: meksiannosta on muun ohella valonheitin- vielä, joten lopulliset suunnitelmat tältä osin
82100: 2 268/65
82101: 10
82102:
82103: ovat vielä kesken. Varastojen sisäisten järjes- ja lauhdeveden sisältämät lämpömäärät voi-
82104: telyjen avulla on varastotilaa voitu vapauttaa daan käyttää hyödyksi. Kuitenkin puolustus-
82105: huomattavasti. Niinpä yhteenveto 17. 1. 1963 ministeriön rakennusosastolla suoritetut las-
82106: osoitti, että täten oli jo vapautunut noin kelmat ovat osoittaneet, että lauhdevesiver-
82107: 9 500 m2 tilaa. koston rakentaminen ei tässä tapauksessa ole
82108: Puolustusministeriö on jatkuvasti seuran- taloudellisesti kannattavaa, kun on kysymys
82109: nut varastotilanteen kehittymistä ja teki erittäin hajalleen rakennetusta, enimmäkseen
82110: vuoden 1964 lopussa selvityksen senhetki- piema höyrynkulutusyksiköitä käsittävästä
82111: sestä tilanteesta. Toimikunta tulee myös alueesta, jossa rakennusten välisten ulko-
82112: keväällä 1965 suorittamaan varastojen käyt- höyryjohtojen pituus on niinkin pitkä kuin
82113: töä koskevia tarkastuksia. noin 1 300 m. Asevarikon rakennusten perus-
82114: korjaus on aloitettu kuluneen vuoden alussa
82115: Pohjanmaan ilmatorjuntapatteristo. Kokko- ja sitä jatketaan sitä mukaan kuin varoja
82116: lan varuskunnalle tarvittavan uuden ampuma- saadaan.
82117: rata- ja harjoitusalueen hankinta on edelleen Pohjanmaan tylcistörykmentti. Valtatie 4:n
82118: vireillä puolustusministeriössä samoin kuin johtaminen kasarmialueen poikki ja erotta-
82119: neuvottelut Kokkolan varuskunta-alueen laa- minen autohallin ja korjaamon muusta kasar-
82120: jentamiseksi. Tarpeen vaatiman asuntopuut- mialueesta aiheuttaa omat haittansa rykmen-
82121: teen poistamiseksi on Kokkolan varuskuntaa tin kaikkinaiselle toiminnalle, mutta on näitä
82122: varten rakenteilla 18 perheasuntoa. Samaten häiriöitä pyritty tekemään mahdollisimman
82123: vuonna 1958 valmistuneen ruokalarakennuk- vähäisiksi asemakaavaratkaisujen avulla.
82124: sen rakenteelliset heikkoudet ovat työn alla. Puolustusministeriön Sodankylän rakennus-
82125: Asevarikko 8. On ollut todettavissa, että työmaa. Rakennustöiden hitaaseen edistymi-
82126: varikon alueella oleva korkeapainehöyryläm- seen on vaikuttanut se, että työt on rahoi-
82127: mitysjärjestelmä on ollut epätaloudellinen, tettu työllisyysvaroin ja näin ollen työllisyys-
82128: kuten kertomuksessakin on huomautettu. tilanteen mukaisesti. Työt ovat kesäisin ol-
82129: Puolustusministeriön rakennusosaston lämpö- leet pysähdyksissä kokonaan ja talvisin on
82130: asiantuntijan antaman lausunnon mukaan on työvoimaa osoitettu vain työllisyyden vaati-
82131: vuosina 1940-44 rakennettuihin tehdasraken- mukset huomioon ottaen. On ollut todettavissa,
82132: nuksiin järjestetty korkeapainehöyrylämmi- että kertomuksessa mainitut seinälevyjen rik-
82133: tys siitä syystä, että näihin oli johdettava koontumiset ovat olleet kolhaisujen aiheut-
82134: myös korkeapaineista teollisuushöyryä. Ra- tamia. Nyttemmin on rikkoontuneet levyt
82135: kennusten hajasijoituksesta ja pienuudesta korjattu.
82136: taasen johtuu, että niissä on lämmön tarve Kertomuksessa mainitun maalausurakan
82137: rakennuskuutiometriä kohti 1.5-2-kertainen kesken jättämisen ja takuun vanhentumisen
82138: verrattuna puolustuslaitoksessa muuten voi- takia valtiolle aiheutuvien vahinkojen korvaa-
82139: massa oleviin polttoainekiintiöihin. Taloudel- miseksi puolustusministeriön taholta on ryh-
82140: lisesti edullista on yleensä varustaa höyry- dytty perimistoimenpiteisiin ja vahingon
82141: johtolaitteet lauhdevesiputkistoilla, jolloin määrä on tuomioistuimen päätöksellä velvoi-
82142: lauhtunut höyry saadaan uudelleen käyttöön tettu valtiolle korvaamaan.
82143:
82144:
82145:
82146: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
82147:
82148: Helsingin yliopisto. kennustoimikunnan jäsenille. Opetusministe-
82149: riö on tällöin, saatuaan asiassa Helsingin yli-
82150: Helsingin yliopiston Viikin alueen raken- opiston oikeustieteelliseltä tiedekunnalta ja
82151: nustyöt. Opetusministeriö on valtiovarain- valtiontalouden tarkastusvirastolta pyytä-
82152: valiokunnan mietinnössä tehdyn kehotuksen mänsä lausunnot, todennut, että valtiontalou-
82153: mukaisesti ottanut edelleen käsiteltäväksi ky- den tarkastuksesta annetun lain (967/47)
82154: symyksen mahdollisten korvausvaatimusten 15 § : n 2 momentin mukaan tilivelvollisella
82155: esittämisestä Helsingin yliopiston Viikin ra- ei ole saman pykälän 1 momentissa säädetyn
82156: 11
82157:
82158: määräajan kuluttua korvausvelvollisuutta, tänyt rakennushallitusta ottamaan välittö-
82159: mikäli korvausvaatimus ei aiheudu rikoksesta. mään valvontaansa ja hoitoonsa fysiologian
82160: Virheelliseksi ja valtiolle vahinkoa aiheutta- laitoksen lisärakennuksen, lääketieteellisten
82161: neaksi katsottua menettelyä koskeva asia on laitosten uudisrakennuksen, kasvitieteen lai-
82162: tarkastusneuvostossa ollut käsiteltävänä asian- toksen koekasvihuoneen, maataloustieteellis-
82163: omaisen tarkastuskertomuksen perusteella jo ten laitosten A-rakennuksen ja näiden lai-
82164: 4. 10. 1962, ja sanotun lain 15 § :n 1 momen- tosten väestönsuojan rakentamistyöt. Raken-
82165: tissa säädetty määräaika on täten ilmeisesti nushallitus on kuitenkin käsityksenään il-
82166: päättynyt eikä korvausvaatimusta voida enää moittanut, että rakennuttajan kannalta par-
82167: tuomioistuimessa ajaa muulla kuin rikos- haaksi on katsottava se menetelmä, että
82168: perusteella. Kun rakennustoimikunnan jäsen- suunnitelmat ja sopimukset on laadittu var-
82169: ten ei voida katsoa syyllistyneen rikolliseen sinaista rakennustyötä hoitavan elimen toi-
82170: menettelyyn, ei opetusministeriö pidä mah- mesta. Kokemuksen mukaan liittyy käynnissä
82171: dollisena rikosperusteisen korvauskanteen aja- olevaan rakennustyöhön myös alkuperäisestä
82172: mista heitä kohtaan. urakkaohjelmasta poikkeavia lisä- ja muutos-
82173: Rakennustoimikunnan myöhemmin valtiolle töitä, suunnitelmien tarkistusta ja suullisia
82174: epäedullisiksi osoittautuneet toimenpiteet suo- ohjeita, joihin perehtyminen jälkeenpäin tek-
82175: ritettiin opetusministeriön käsityksen mukaan nillisen ja taloudellisen vastuun siirtymisestä
82176: siinä vilpittömässä tarkoituksessa, että raken- johtuen tuottaa huomattavasti ylimääräistä
82177: tamista olisi niillä joudutettu. Ellei suun- työtä ja on omiaan viivästyttämään suori-
82178: nitelmia olisi rakentamistyön kuluessa jou- tusta. Näillä perusteilla rakennushallituksen
82179: duttu rakennustoimikunnasta riippumatto- taholta todettiin, ettei ole valtion edun mu-
82180: mista syistä muuttamaan ja rakentamistöitä kaista siirtää rakennuttajan tehtäviä ja vas-
82181: lykkäämään, olisi näistä toimenpiteistä ollut tuuta kesken toteuttamisvaiheessa olevaa ra-
82182: suoranaista hyötyä valtiolle. Tähän nähden, kennustyötä. Rakennushallitus on kuitenkin
82183: ja koska mihinkään arvostelun kohteeksi jou- valmis antamaan asiantuntija-apuaan kai-
82184: tuneeseen toimenpiteeseen ei ryhdytty hyöty- kissa Helsingin Yliopiston rakennushankkei-
82185: mistarkoituksessa, olisi opetusministeriön kä- siin liittyvissä erillisissä kysymyksissä sekä
82186: sityksen mukaan ollut kohtuutonta vaatia ra- osallistumaan ko. rakennusten loppu- ym.
82187: kennustoimikunnan jäseniltä korvausta siitä katselmuksiin. Ainoa edellä mainituista ra-
82188: vahingosta, mikä myöhemmin on todettu val- kennushankkeista, joka on sellaisessa toteut-
82189: tiolle heidän menettelystään aiheutuneen. tamisvaiheessa, että sen rakennustyöt voidaan
82190: Biokemian laitoksen työt. Kuten jäljem- siirtää rakennushallituksen hoidettaviksi, on
82191: pänä on mainittu, on valtioneuvosto 24. 1. Viikin alueelle tuleva väestönsuoja, jonka
82192: 1964 määrännyt, että Helsingin yliopistolle rakentamisen yliopiston konsistori on päättä-
82193: valtion tulo- ja menoarvioissa myönnettävillä nyt pyytää rakennushallitusta ottamaan vä-
82194: määrärahoilla rakennettavien uudisrakennus- littömään valvontaansa ja hoitoonsa.
82195: ten suunnittelu- ja rakennustyöt siirretään Yliopiston muut kuin edellä mainitut ra-
82196: rakennushallituksen suoritettaviksi siten, että kennushankkeet on valtioneuvoston 24. 1. 1964
82197: yliopiston tehtäväksi jää edelleenkin uudis- tekemän päätöksen nojalla siirretty raken-
82198: rakennusten rakennus- ja huonetilaohjelman nushallituksen suoritettaviksi.
82199: valmisteleminen. Muutoin yliopisto ilmoittaa
82200: tällä kohdalla tehdyt huomautukset ottaneensa
82201: vastaisen varalle varteen. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
82202: Yliopiston uudisrakennustoiminnan organi-
82203: saatio. Opetusministeriö on Eduskunnan an- Rakennukset. Se seikka, että korkeakoulun
82204: taman kehoituksen mukaisesti myös tutkinut uusien rakennusten keskellä sijaitsevalla ur-
82205: mahdollisuuksia yliopiston itse hoitamien heilukenttä- ja pihamaa-alueella on tehty
82206: keskeneräisten rakennushankkeiden siirtämi- vuonna 1962 peruskorjauksia 4.6 milj. van-
82207: seen rakennushallituksen välittömään valvon- halla markalla, selittyy rakennushallituksesta
82208: taan ja hoitoon. Opetusministeriön pyydet- saadun tiedon mukaan siitä, että alkuperäi-
82209: tyä rakennushallitusta ja Helsingin yliopis- seen rakennusurakkaan ei sisältynyt ollen-
82210: toa antamaan asiasta lausuntonsa yliopisto on kaan piha- ja kenttätöitä. Tämän vuoksi
82211: näiden kesken käydyissä neuvotteluissa pyy- piha-alue oppilasasuntoloiden edessä oli vielä
82212: 12
82213:
82214: keskeneräinen kesällä 1962, jolloin kaatosateet koulussa, saa tapahtua vain niiden säännös-
82215: olivat aiheuttaneet veden tulvimista pihalta ten tai määräysten mukaan, jotka ovat voi-
82216: asuntolarakennuksen alakertaan. Nyttemmin massa päätoimisen viran tai toimen haltijan
82217: asia on korjattu. Ikkunoiden puitteiden la- lisätöistä ja niiden palkkauksista.
82218: hoamisen syyksi on ilmoitettu puiset lasitus- Vastaavasti samansisältöiset määräykset
82219: listat, jotka nyt on korjattu kittauksiksi. ovat voimassa Oulun yliopiston ylitunti- ja
82220: Uuden kasvihuoneen rakennuttamiseksi 70 tuntipalkkioista vuodesta 1962 lähtien ja sa-
82221: vuotta vanhan täysin rappeutuneen kasvi- manlaiset määräykset lisä- ja ylitöiden jär.
82222: huoneen tilalle ei toistaiseksi ole saatu määrä- jestelystä ja määrästä on annettu yliopistolle
82223: rahaa tulo- ja menoarvioon. Vanhojen kor- noudatettavaksi 1. 1. 1965 lukien.
82224: jauskelpoisten tiilirakennusten kunnostami- Siitä seikasta, onko vastaisuudessa luen-
82225: nen jatkuu. Vuoden 1965 tulo- ja meno- noista maksettava opettajalle suurempi kor-
82226: arviossa on määräraha 7 800 m3 suuruisen vaus kuin muusta opetuksesta ja minkä pe-
82227: laitosrakennuksen peruskorjausta varten. rusteen mukaan, samoin kuin muista vielä
82228: Korkeakoulussa maksetut lisä- ja ylityö- tutkimuksia kaipaavista asiaan liittyvistä
82229: palkkiot. Selvitykseksi toimenpiteistä opetus- kysymyksistä tullaan toimittamaan selvitys.
82230: ministeriö ilmoittaa mm. seuraavaa. Korkea-
82231: koulun opettajainvalmistuslaitoksen kaikkien
82232: opettajain sekä tiedekunnan lehtorien ja apu- Oulun yliopisto.
82233: laislehtorien ylituntipalkkioiden perusteet sa-
82234: moin kuin opettajainvalmistuslaitoksen tunti- Opetusministeriö on kiinnittänyt huomiota
82235: opettajien palkkioiden perusteet määrättiin yliopiston rakennusten suunnittelun viivästy-
82236: opetusministeriön päätöksillä 26. 10. 1962, ja miseen, joka on aiheutunut kertomuksessa
82237: noudatettiin näissä päätöksissä samoja peri- esitetyistä seikoista. Nyttemmin, sen jälkeen
82238: aatteita kuin vuonna 1962 tapahtuneessa val- kun asemakaavat on vahvistettu yliopiston
82239: tion muiden oppilaitosten ja koulujen opet- Kontinkankaan aluetta varten 22. 7. 1963 ja
82240: tajien ylitunti- ja tuntipalkkioiden järjeste- Koskikeskuksen aluetta varten 23. 1. 1964 ja
82241: lyissä, so. palkkiot sidottiin tiettyyn palkka- sitten kun lääkintöhallituksen ja Oulun kau-
82242: luokkaan ja viikkotuntimäärään. Täten mää- pungin välillä on 3. 9. 1964 allekirjoitettu
82243: rätyt perusteet ovat edelleen voimassa, lu- kauppakirja Oulun lääninsairaalan myymi-
82244: kuunottamatta vuoden 1964 alusta voimaan sestä kaupungille, mikä puolestaan lopulli-
82245: tullutta pientä muutosta, jonka mukaan sesti ratkaisi Oulun yliopistollisen keskus-
82246: palkkioita laskettaessa huomioon otetaan myös sairaalan sijoittamisen yliopiston ko. Kontin-
82247: kalliinpaikanlisä laskettuna halvimman kal- kankaan alueelle, voidaan suunnittelutyötä
82248: leuspaikkaluokan mukaan. Korkeakoulun toivottavasti ilman enempiä viivytyksiä jat-
82249: tiedekunnassa opetusta autaville dosenteille kaa. Yliopistollisen keskussairaalan ja yli-
82250: ja korkeakoulun ulkopuolisille opettajavoi- opiston alueiden rajasta Kontinkankaalla on
82251: mille eli erikoisopettajille vahvistettiin palk- ohjeenluontoisesti sovittu. Yliopiston suun-
82252: kioperusteet kertatuntipalkkioperusteen mu- nittelusta on valmiina sekä Koskikeskuksen
82253: kaan opetusministeriön päätöksellä 8. 2.1963 että Kontinkankaan alueita koskevat raken-
82254: olemaan voimassa 1. 1. 1963 lukien. Nämä nusten sijoitussuunnitelmat ja näistä on
82255: palkkiot ovat samansuuruiset kuin vastaavat saatu lausunnot. Kontinkankaan alueen
82256: Helsingin yliopistossa ja Oulun yliopiston lämpökeskuksen piirustukset ovat tekeillä.
82257: tiedekunnissa maksettavat palkkiot.
82258: Lisä- ja ylitöiden järjestelystä ja määrästä
82259: opetusministeriö on antanut määräykset, jotka Kouluhallitus.
82260: tulivat noudatettaviksi 1. 1. 1965 lukien ja
82261: on niissä mm. tähdennetty, että menettely, Kansakoulunopettajain valmistuslaitoksista.
82262: johon valtiontilintarkastajain kertomuksessa Kansalaiskoulunopettajien kelpoisuudesta ja
82263: viitataan ja jonka mukaan korkeakoulun valmistuksesta 30.4.1964 annetun, 1. 8.1964
82264: vakinaisia ja ylimääräisiä opettajia ja muita voimaan tulleen asetuksen (225/64) mukaan
82265: viran haltijoita on runsaasti määrätty tai valmistetaan kansalaiskoulun opettajia paitsi
82266: otettu tilapäisen erikoisopettajan, tuntiopet- eräissä muissa laitoksissa, myös neljässä suo-
82267: tajan tai kurssiopettajan tehtäviin korkea- menkielisessä ja kahdessa ruotsinkielisessä
82268: 13
82269:
82270: kansakoulunopettajaseminaarissa. Voidaanko maan kaikkien kuntien itsensä maksettavaa
82271: tai onko tarpeen seminaareihin järjestää kansakoulurasituksen keskimäärää veroäyriä
82272: myös muuta opettajien jatkokoulutusta tai kohden, minkä keskimäärän ylittäviin kustan-
82273: niitä käyttää muihin koulutarkoituksiin, sii- nuksiin maan köyhimmät kunnat saavat yli-
82274: hen ei tässä vaiheessa vielä voida vastata, määräistä valtionapua, liian pienen korvauk-
82275: ennen kuin kansalaiskoulunopettajien valmis- sen periminen vaikuttaa valtion kustannus-
82276: tus on saatu täydelleen käyntiin. Opettaja- ten vähentymisen, vaikka se onkin perin
82277: korkeakoulukomitean mietinnöstä on vielä vähäinen.
82278: saapumatta tärkeimmät lausunnot, mm. kou- Kouluhallituksen alaisilla kansakouluntar-
82279: luhallituksen, joten ratkaisua väliaikaisten kastajilla on mm. velvollisuus tarkkailla
82280: opettajakorkeakoulujen vakinaistamisesta tai koulun taloudenhoitoa ja jos kansakouluntar-
82281: lakkauttamisesta ei vielä voida tehdä. kastaja on todennut, että kunta kansakoulu-
82282: Kansakoulunopettajaseminaareissa perittä- tointa hoitaessaan on menetellyt lain, asetuk-
82283: vät oppilasmalcsut. Seminaarien sisäoppilas- sen tai ohjesäännön vastaisesti, hänen on pyy-
82284: maksu, joka syyslukukauden 1963 alusta läh- dettävä lääninhallituksen virkatoimenpidettä
82285: tien korotettiin 270 markaksi lukuvuodessa, kunnan veivoittamiseksi korjaamaan menette-
82286: on 29. 10. 1964 annetulla asetuksella (532/64) lynsä.
82287: korotettu vuoden 1965 alusta lukien 320 mar- Kunnallislain 184 § :n mukaan lääninhalli-
82288: kaksi lukuvuodelta. Korotus entisestä on tuksen asiana on pitää silmällä, että kuntain
82289: 18.5%. asioita hoidetaan lakien ja asetusten mukaan,
82290: Opetusministeriö on kouluhallitukselle lä- niin myös tarvittaessa antaa kuntain viran-
82291: hettämällään kirjeellä 10. 11. 1964 vahvista- omaisille neuvoja ja ohjeita sekä vaatia niiltä
82292: nut kansakoulunopettajaseminaarien ulko- tietoja kunnallisasioista ja lausuntoja. Näin
82293: oppilaiden ruokailun järjestämisen ja ruoka- siis lääninhallitus lienee se valtion viranomai-
82294: maksun määräämisen perusteet vuoden 1965 nen, jolle kuuluu neuvojen ja ohjeiden anta-
82295: alusta lukien. Näiden mukaan seminaarin minen kunnille puheena olevien korvausten
82296: ruokalassa annetaan ns. ulko-oppilaille kaksi määräämisestä. Sillä on siihen myös parem-
82297: ateriaa arkipäivinä ja pyhäpäivinä yksi ateria. mat edellytykset kuin kouluhallituksella,
82298: Seminaareilla on kuitenkin oikeus järjestää koska se valitusten yhteydessä ratkaisee pu-
82299: ruokailijoille myös aamupala tai iltatee tai heena olevat asiat ja koska se on lähempänä
82300: molemmat. Ulko-oppilailta peritään kuukau- kuntia kuin pääkaupungissa sijaitseva koulu-
82301: sittain ruoasta maksu, joka määrätään siten, hallitus. Kouluhallituksella ei myöskään ole
82302: että vuoden kuluessa tulee korvatuksi heidän käytettävänä samanlaisia pakotteita kunnan
82303: osuutensa ruoka-ainemenoista ja ruokalahen- veivoittamiseen kuin lääninhallituksella.
82304: kilökunnan palkoista, seminaarin emännän Kunnallisten keskikoulujen opettajille mak-
82305: palkkaa kuitenkaan mukaan lukematta. setuista lisäpalkkioista.
82306: Kansakoululaitoksen viranhaltijain luon- Opetusministeriö on kuultuaan asiassa
82307: toiseduista suoritettavista korvauksista. Se kouluhallitusta ja todettuaan, että kansa-
82308: seikka, että kunta kantaa opettajilta luon- koululain 80 §: ää voi perustellusti tulkita
82309: toisetujen korvauksena pienemmän sum- kouluhallituksen omaksumalla tavalla, val-
82310: man kuin mihin se olisi voimassa olevien tiontilintarkastajain kertomuksessa esiintuo-
82311: säännösten mukaan oikeutettu, ei voi lisätä duista syistä päättänyt harkita esityksen
82312: valtion kustannuksia kansakoululaitoksen tekemistä mainitun säännöksen muuttami-
82313: ylläpitämisessä mis..<~ään muussa tapauksessa seksi siten, että sanotussa lainkohdassa olisi
82314: kuin maan köyhimmille kunnille annettavissa nimenomaan säädetty, että siinä mainittua
82315: ylimääräisissä avustuksissa. Niiden osalta ylimääräistä avustusta myönnettäessä ei
82316: kouluhallitus kuitenkin on valvonut, että oteta huomioon sitä palkkausta, jonka kunta
82317: liian pienen korvaussumman periminen on kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauk-
82318: otettu valtionavun vähennyksenä huomioon sesta ja eläkkeistä 1 päivänä heinäkuuta
82319: siten että valtionavun perusteeksi on otettu 1957 annetun lain (248/57) 43 § :n nojalla
82320: vain se kustannusten osa, jota ei olisi voitu suorittaa.
82321: peittää opettajilta perittävillä korvauksilla, Yksityisoppikm.tluille lapsilisämaksuista suo-
82322: jos kunta olisi noudattanut perimisessä kaik- ritettava valtionapu. Opetusministeriö on,
82323: kia lain sille suomia oikeuksia. Määrättäessä kouluhallitukselta saaman ilmoituksen perus-
82324: 14
82325:
82326: teella todennut, että kouluhallitus on 1. 7. Heinolan seminaari.
82327: 1962 lukien suoritettujen valtionavustusten
82328: myöntämisessä siirtynyt valtiontalouden tar- Sen johdosta, että varainhoitovuodelta 1961
82329: kastusviraston edellyttämään menettelyyn, annetussa hallituksen kertomuksessa ei oltu
82330: jonka mukaisesti valtionavustusta yksityis- kosketeltu sitä valtiontilintarkastajain kerto-
82331: oppikoulujen maksamista lapsilisämaksuista muksen kohtaa, jossa mainitaan Heinolan
82332: suoritetaan vain opettajien ja yksityisoppi- seminaarin rakennustöissä sattuneista raken-
82333: koulujen valtionavusta annetun lain edellyt- nusvirheistä, rakennushallitus on tässä yhtey-
82334: tämän palveluskunnan palkkojen osalta. Tätä dessä antanut po. asiasta seuraavan selostuk-
82335: varten yksityisoppikoulut on velvoitettu tar- sen.
82336: kastusviraston toivomuksen mukaisesti liittä- Harjoituskoulussa on parannettu päätysei-
82337: mään lapsilisämaksun korvaamista koskevaan nien lämmöneristyskykyä sekä tiivistetty
82338: tilaukseensa riittävän yksityiskohtaisen erit- ikkunoita. Paikalla on viimeksi 1. 12. 1964
82339: telyn maksetuista palkoista. suoritettu katselmus, jossa todettiin, että
82340: Vielä opetusministeriö on todennut, että huonelämpötila oli 18-21°, ulkolämpötilan
82341: kouluhallitus on 17. 6. 1964 kehottanut niitä ollessa -10° C. I.Jämpötilan kehitystä tullaan
82342: kouluja, joille oli suoritettu valtionapua lap- vielä kovien pakkasten aikana seuraamaan.
82343: silisämaksujen korvaamisesta muiden kuin
82344: opettajien ja palveluskunnan palkkojen :Mitä tulee ruokalarakennuksen liikkumi-
82345: osalta, suorittamaan sanotut valtionavustuk- seen rakennushallitus ilmoittaa asiassa tode-
82346: set yhteensä 1371307 vmk takaisin valtiolle. tun, että rakennuksen perustusten ollessa
82347: Tähän mennessä on kolme koulua palauttanut osittain kalliolla ja osittain kantavan moree-
82348: ko. avustukset, joten kohdelta koululta on nin päällä, tästä on ilmeisesti aikanaan aiheu-
82349: vielä saamatta palautukset. tunut vähäisiä epätasaisia muodonmuutoksia,
82350: :Muutoin voidaan todeta, että opetusminis- joiden seurauksena staattisesti erilaisten te-
82351: teriön 18. 4. 1964 asettama yksityisoppikoulu- räsbetoni- ja tiilirakenteiden väliin on synty-
82352: toimikunta, jonka tehtävänä on laatia ehdotus nyt halkeamia. Kun halkeamat eivät ole
82353: yksityisoppikoulujen valtionapua koskevien vaarallisia, on niiden korjaaminen rakennus-
82354: säännösten yksinkertaistamiseksi, tulee tutki- hallituksen käsityksen mukaan parasta suo-
82355: maan myös nyt esillä olevaa asiaa. rittaa vasta peruskorjauksen yhteydessä.
82356: Raahen seminaari. Vuoden 1965 meno- Sama koskee harjoituskoulurakennuksessa
82357: arviossa on määräraha seminaarin oppilas- havaittuja halkeamia, jotka merkitykseltään
82358: ruokalan ja oppilasasuntolan yhteisen raken- ovat yhtä vähäisiä kuin edellä mainitut.
82359: nuksen suunnittelua varten.
82360:
82361:
82362:
82363: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
82364:
82365: Maatalousministeriö. Laki maataloustuotteiden markkinoimis-
82366: rahastosta on lakannut olemasta voimassa
82367: Valtion varoista suo1·itetut hintatuet ja vuoden 1964 lopussa. Tämän lain tilalle on
82368: hinnana~ennuskorvaukset. Tällä kohdalla annettu laki maataloustuotteiden tuontimak-
82369: maatalousministeriö on esittänyt mm. seu- suista. Tämän lain mukaan tuontimaksut tu-
82370: raavaa. levat tuloutettavaksi valtiovarastoon ja vähin-
82371: Virheeliisin perustein myönnettyjen avus- tään näin kertyviä varoja vastaava määrä-
82372: tusten ja korvausten takaisin perintää on raha tullaan menoarviossa myöntämään maa-
82373: jatkettu sikäli kuin tarkastuksissa on todettu talouden markkinoinnin edistämiseen ja maa-
82374: virheitä. Niinpä on vuonna 1963 maitotalous- talouden hintatason vakaannuttamiseen.
82375: tuotannon tukemiseen myönnettyjä avustuk- Metsästyslain valvontaan ja riistanhoidon
82376: sia ja maidon kuljetusavustuksia peritty ta- edistämiseen osoitetun määrärahan käyttö.
82377: kaisin 10 980 mk sekä maidon, kerman ja Suomen Metsästäjäliitolle ja Suomen Riistan-
82378: voin hinnanalennuskorvauksia 57 945 mk. hoito-Säätiölle ei ole enää myönnetty avus-
82379: 15
82380:
82381: tusta niiden toiminnan tukemiseksi. Suomen Asutusrahasto.
82382: Metsästäjäliitto on 27. 12. 1963 suorittanut
82383: valtiokonttorille 574 673 vmk, minkä määrän Maatalousministeriön edustus rahalaitosten
82384: maatalousministeriö oli velvoittanut liiton johtokunnissa. Valtioneuvosto on 3. 12. 1964
82385: korvaamaan valtiolle. päättänyt, ettei keskusrahalaitosten johtokun-
82386: Suomen Riistanhoito-Säätiön toimihenkilöi- tiin määrättyjen asutushallituksen edustajien
82387: den ryhmätapaturmavakuutus otettiin säätiön palkkioiden maksamista koskevaa järjestel-
82388: henkilökunnan poikkeuksellisen vaarallisen mää ole asianmukaista muuttaa. Edustajien
82389: työn takia. Samalla kun säätiön valtiolta työn ja sen valvonnan tehostamiseen on kiin-
82390: saama avustus lopetettiin, on myös puheena nitetty erityistä huomiota mm. siten, että
82391: oleva ryhmätapaturmavakuutus lopetettu. vuonna 1963 otettiin käytäntöön työpiste-
82392: tavoitej ärj estelmä.
82393: Maaseud~tn rakennustoiminnan tutkimus.
82394: Asutushallitus. Maaseudun rakennustoiminnan tutkimukseen
82395: myönnettyjen määrärahojen käytön valvon-
82396: Palkkaus- ja matkakustannusten budjetoin- nan tehostamiseksi maatalousministeriö on
82397: nista. Ko. palkkaus- ja matkakustannuksiin antanut 11. 6. 1964 ja 23. 9. 1964 päätökset,
82398: tarvittavien määrärahojen budjetointijärjes- jotka sisältävät määrärahojen maksatulrsen
82399: telmä on tarkoitus uudistaa suunnitellun asu- edellytyksiä koskevat tiukennetut määräykset.
82400: tushallinnon kenttäorganisaation uudistami- Lisäksi asutushallitus on samassa tarkoituk-
82401: sen yhteydessä. Organisaatiouudistusta kos- sessa osoittanut määrärahoja saaneille mm.
82402: keva hallituksen esitys on annettu Eduskun- tutkimuksista annettavia selontekoja ja nos-
82403: nalle. tettujen määrärahojen tilityksiä koskevat yk-
82404: Asutustarkoituksiin koskevan lainoitustoi- sityiskohtaiset ohjeet. Sen sijaan ei ole kat-
82405: minnan tarkastus. Lainoja välittäviin raha- sottu mahdolliseksi toteuttaa sellaista järjes-
82406: laitoksiin kohdistuvaa tarkastustoimintaa on telmää, että tutkimuksien valvojien olisi val-
82407: asutushallituksen toimesta pyritty tehosta- vottava tutkimuksen tieteellisen puolen ohella
82408: maan käytettävissä olevan työvoiman puit- myös sen taloudellista järjestelyä.
82409: teissa. Lainojen irtisanomista koskevia asioita
82410: käsittelemään on asutushallituksessa irroitettu
82411: muista tehtävistä lisätyövoimaa. Maataloushallitus.
82412: Erinäiset ylityökorvaukset. Ylitöiden kor-
82413: vaamisessa on noudatettu vahvistettuja kor- Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
82414: vausperusteita. Rationalisointitoimenpitein on dosta on esitetty mm. seuraavaa.
82415: pyritty estämään käsiteltävien asioiden ruuh- Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmää-
82416: kautuminen. Toimintaa on haitannut suuresti rän ja rakennustoiminnan kehitys. Maatalous-
82417: se, että asutushallitus ei ole saanut palve- oppilaitosten oppilasmäärät saattavat vuosit-
82418: lukseensa riittävästi lakimieskoulutuksen saa- tain vaihdella huomattavastikin. Tämä joh-
82419: neita henkilöitä. tuu monestakin tekijästä. .ros työllisyystilanne
82420: on hyvä ja ansiomahdollisuuksia oppilaaksi
82421: aikovan kotiseudulla tai sen läheisyydessä on
82422: runsaasti tarjolla, ei kouluun pyritäkään,
82423: Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla koska kodeissa tarvittavien lisäansioiden saa-
82424: esittänyt seuraavaa. minen katsotaan välttämättömämmäksi kuin
82425: Työaikalain ulkopuolella olevien virkamies- koulutus. Jos työtilanne on päinvastainen,
82426: ten osalta ei ole yhtenäisiä työaikasäännöksiä, lisääntyy oppilasmäärä. Vuoden sato vaikut-
82427: mutta työaikaneuvottelukunta on laatinut taa myös hakijamäärään. Osittaisenkin kadon
82428: keskuudessaan muistion virkamiesten yleisen sattuessa on esteenä varojen puute. Tiedot
82429: työaikasäännöstön aikaansaamiseksi. Tässä oppilaiden kotioloista tukevat käsitystä talou-
82430: muistiossa käsitellään myös ylityökysymystä. dellisten olosuhteiden vaikutuksesta hakija-
82431: Kun sanottu neuvottelukunta aikanaan tekee määriin.
82432: ehdotuksen asiasta, tullaan harkitsemaan vir- Nuorison siirtyminen viljelmiltä asutus-
82433: kamiesten työaikakysymyksen järjestämistä keskuksiin sekä ulkomaille, varsinkin Ruot-
82434: koko laajuudessaan. siin on viime vuosina yhä kasvanut. Tästä
82435: 16
82436:
82437: huolimatta ei maassamme ole voitu havaita tyisluontoisista oppilaitoksista oli samana
82438: maatalousoppilaitosten oppilasmäärien alene- vuonna 7 yhdistettyä ja niissä oli 16 opinto-
82439: mista kuten muissa pohjoismaissa on tapah- suuntaa. Vuonna 1964 on maatalousopetus-
82440: tunut. Päinvastoin on kouluihin oppilaaksi osaston alaisissa 77 oppilaitoksessa 139 maa-
82441: pyrkijöiden lukumäärä esim. lukuvuonna talouden, 8 kotitalouden ja 6 kotiteollisuu-
82442: 1963-64 yleensä lisääntynyt. Huolimatta den opintosuuntaa eli yhteensä 153 opinto-
82443: tästä lisäyksestä on eräissä yksittäisissä kou- suuntaa. Yhdistettyjen oppilaitosten luku-
82444: luissa ollut vapaita oppilaspaikkoja. Tämä määrä tulee edelleenkin nopeasti lisäänty-
82445: on johtunut useimmiten koulun heikosta kun- mään sitä mukaa kuin uusia asuin- ja opetus-
82446: nosta tai sellaisista muista puutteista, jotka tiloja kouluihin saadaan. Kaikki rakenteilla
82447: oleellisesti vaikuttavat oppilaiden saantiin. tai suunnitteluvaiheessa olevat rakennukset
82448: Eräiltä maamieskouluilta puuttuvat edelleen- on tarkoitettu oppilaitoksille, joissa on useita
82449: kin verstastilat kokonaan ja eräiden huone- opintosuuntia.
82450: tilat ovat sen lisäksi niin heikot, että ne ovat Maatalousoppilaitosten toiminta ei kuiten-
82451: myös haitanneet oppilaiden saantia. Sen si- kaan rajoitu vain peruakurssien pitämiseen.
82452: jaan esim. kertomuksessa mainittuun Rova- Niissä on aina järjestetty myös erilaisia mui-
82453: niemen maatalousoppilaitokseen on vuoden takin kursseja. Kuitenkin vasta vuonna 1961
82454: 1964 alussa alkaneille oppikursseille voitu saatiin ensimmäisen kerran erityiset määrä-
82455: ottaa vain 70 % hakijoiden määrästä. rahat, yhteensä 35 000 000 vmk valtion ja
82456: Karjatalouskoulujen kohdalla on vaikutta- yksityisluontoisten oppilaitosten kurssitoimin-
82457: nut myös se, ettei ala ole enää nuorison pii- taa varten. Määrärahat on jaettu maatalous-,
82458: rissä niin suosittu kuin ennen. Tämän vuoksi kotitalous- ja kotiteollisuusosastojen kesken.
82459: maataloushallitus on muuttanut eräiden karja- Maataloushallitus on jatkuvasti seurannut
82460: talouskoulujen opetusohjelmia koemielessä si- oppilasmäärien kehitystä eri kouluryhmissä
82461: ten, että ne vastaavat emäntien työalaa koko- ja pyrkinyt selvittämään siihen vaikuttavia
82462: naisuudessaan enemmän, jolloin hakijoiden syitä. Saadun kokemuksen mukaan on myös
82463: määrän uskotaan lisääntyvän. kehitetty koulujen opetusohjelmia, mitkä ovat
82464: Maanviljelys- ja maatalous-teknillisiin kou- pohjautuneet vuoden 1953 maatalouskoulu-
82465: luihin samoinkuin käytännöllistietopuolisiin komitean mietinnöissä oleviin ohjelmiin. Kun
82466: karjanhoitokouluihin ei ole voitu ottaa kaik- erityisesti maan eteläosissa sijaitsevissa karja-
82467: kia niihin pyrkijöitä. Suomenkielisiin puu- talouskouluissa on viime vuosina ollut oppi-
82468: tarhurikouluihin hakijoiden määrää ei voida laspuutetta, on vuonna 1964 aloitettu V ar-
82469: keskenään verrata, koska hakemukset kerä- sinais-Suomen, maatalousnormaalikoulun ja
82470: tään Lepaalle, jossa koulujen johtajat hake- Lepaan karjatalouskouluissa kurssi, jolla vuo-
82471: musajan päätyttyä määräävät, mihin kouluun den kestävä karjanhoitoharjoittelu on kor-
82472: kukin hakija sijoitetaan. Puutarhurikoulujen, vattu noin 7 viikkoa kestävällä valmennus-
82473: samoinkuin maitotalousopiston ja meijeri- kurssilla. Tällä valmennuskurssilla on ope-
82474: koulujen oppikursseja edeltää sitäpaitsi 2-3 tuksen pääpaino käytännöllisten kotieläin-
82475: vuoden harjoittelu, jonka aikana osa harjoit- hoitotöiden ja kotitaloustöiden suorittami-
82476: telijoista karsiintuu pois ja jäljelle jää suun- sessa. Varsinainen tietopuolinen kurssi alkaa
82477: nilleen se määrä, mikä voidaan näihin oppi- näissä kouluissa tammikuun alkupuolella.
82478: laitoksiin ottaa. Sekä Varsinais-Suomen että maatalousnor-
82479: Haki.jamäärissä esiintyvien vaihteluiden maalikoulun oppilasmäärät ovat toimenpiteen
82480: tuoma epäkohta voidaan suureksi osaksi pois- johdosta lisääntyneet. Lepaan karjatalous-
82481: taa siten, että oppilaitokseen perustetaan koulun lopullinen oppilasmäärä voidaan kui-
82482: useampia opintosuuntia ja sen kokonaisoppi- tenkin todeta vasta vuoden 1965 alussa,
82483: lasmäärä nostetaan niin suureksi, ettei jolla- jolloin vapaana olevat paikat täytetään.
82484: kin opintosuunnalla tapahtunut oppilasmää- Koulu on toiminut uudessa sijaintipaikassaan
82485: rän tilapäinen vähentyminen pääse vaikutta- vasta lyhyen ajan.
82486: maan haitallisesti. Myös maamieskoulujen kohdalla on pyritty
82487: Vuonna 1961 muutettiin ne valtion oppi- opetussuunnitelmia tarkistamaan. Niinpä Ku-
82488: laitokset, jotka toimivat samoissa suojissa, jalan maatalousoppilaitoksessa alkoi vuonna
82489: yhdistetyiksi oppilaitoksiksi. Näissä 15 oppi- 1963 puutarhavaltainen maamieskoulu, minkä
82490: laitoksessa oli sillom 49 opintosuuntaa. Yksi- tyyppinen koulu on tarkoitettu suurempien
82491: 17
82492:
82493: asutuskeskusten ·lähellä tai sellaisilla alueilla, heikko, voi valtioneuvosto mainitun pykälän
82494: joilla lasinalaista viljelyä harrastetaan, sijait- 5 momentin mukaan myöntää ko. menoihin
82495: sevien pienviljelmien haltijoiden kouluksi. lisäavustusta enintään kymmenen sadalta.
82496: Metsävaltaisille alueille on myös suunni- Laissa ei ole mainittu, millä perusteilla
82497: teltu oma maamieskoulutyyppinsä, jossa met- ylläpitoavustus määrätään 65-75 prosentin
82498: sänhoidon ja metsätöiden opetuksella on kes- rajoissa, mutta toimeenpanoasetuksen (426/
82499: keinen.· sija. Ensimmäinen tämänluontoista 62) 25 §: ssä on säännöksiä asiasta. Avustus-
82500: opetusohjelmaa seuraava linja aloittaa toi- prosentit vahvistetaan vuodeksi kerrallaan.
82501: mintansa Osaran maamieskoulussa Hämeen- Vahvistaessaan ylläpitoavustukset maata-
82502: kyrössä vuoden 1965 alussa. Joroisten maa- loushallitus on lähtenyt 65 %: n avustuksesta.
82503: mieskoulun ja Pudasjärvellä sijaitsevan Koil- Kunkin oppilaitoksen osalta on yksityiskoh-
82504: lis~Pohjanmaan maamieskoulun opetusohjel-
82505: taisesti tutkittu, onko ollut toimeenpanoase-
82506: mat muutetaan tämänluontoisiksi sen jälkeen tuksessa mainittuja perusteita avustuksen
82507: kun kouluille suunnitellut rakennukset ovat korottamiseksi. Tällaisen harkinnan jälkeen
82508: valmistuneet. on päädytty lopullisiin ylläpitoprosentteihin.
82509: Rakentamisen tarvetta lisää oppilaitosten Useimmissa tapauksissa avustusprosentin ko-
82510: laajentuminen uusilla opintosuunnilla, ja rottamiseen on vaikuttanut oppilaitosten tun-
82511: maatalouden koneeliistuminen ja sen uusien netusti vaikea taloudellinen asema.
82512: tuotantomenetelmien käyttöön tulo edellyt-
82513: tävät myös verstas- ja konehallirakennuksien Suunnilleen kolme neljännestä kaikista
82514: rakentamista, jotka puuttuvat vielä u&eilta maataloushallituksen alaisista oppilaitoksista
82515: kouluilta. on yksityisiä. Nämä oppilaitokset ovat val-
82516: Valtiovarainvaliokunta on kyseessä olevaa tion kannalta taloudellisesti edullisempia kuin
82517: kertomusta koskevassa mietinnössään ehdotta- sen omat koulut, joiden kustannukset suori-
82518: nut, että otettaisiin harkittavaksi, voitaisiinko tetaan kokonaan valtion varoista. Kannatus-
82519: vapautuneita kansakoulurakennuksia käyttää yhdistyksien, jotka yleensä omistavat yksi-
82520: maatalousopetuksen tarpeisiin. Kun kansa- tyiset oppilaitokset, on nykyisin vaikea hank-
82521: kouluilta puuttuu koulutila eikä niissä ole kia varoja koulujen ylläpitämiseen, ja siksi
82522: oppilasasuntoja, joita peruskoulutuksen ky- onkin yhä yleisempää, että yksityisten kou~
82523: seessä ollessa on pidettävä välttämättöminä, lujen omistajat pyrkivät luopumaan kouluis-
82524: ei kansakoulurakennuksia, elleivät ne sijaitse taan ja saamaan ne valtiolle.
82525: maatalousoppilaitoksen välittömässä läheisyy- Nimeltä mainittujen oppilaitostenkin koh-
82526: dessä, voida peruskoulutuksessa käyttää hy- dalla maataloushallitus on avustusprosentit
82527: väksi. Kurssitoiminnassa ne sitävastoin saat- määrännyt oppilaitoslain toimeenpanoasetuk-
82528: tavat tulla kysymykseen, mikäli koulun si- sen 25 § :n perusteiden mukaisesti. Koulujen
82529: jaintipaikkakunnalla on kursseille halukkaita omaisuuden käypää hintaa ei voida ottaa pe-
82530: tai jos koululla on mahdollisuus tilapäisma- rusteeksi arvosteltaessa taloudellista asemaa,
82531: joitukseen. Vapautuneet kansakoulut sijait- kuten valtiontalouden tarkastajat ovat teh-
82532: sevat kuitenkin pääosaltaan pitäjien syrjä- neet, koska koulun toiminnalle välttämätöntä
82533: seuduilla ja osa niistä on kunnoltaan sellaisia, omaisuutta ei voida myydä.
82534: että niiden korjaus muuhun käyttöön saattaa Maataloushallituksen velvollisuutena on val-
82535: tulla kohtuuttoman kalliiksi. On näin ollen voa, että koulujen taso pysyisi riittävän
82536: todennäköistä, että suurin osa käyttämättä- hyvänä. Paitsi koulujen itsensä hankkimaa
82537: mistä kansakouluista on sellaisia, ettei niitä osuutta ylläpitomenoista, on niiden suurelta
82538: voida maatalousopetuksessa käyttää hyväksi. osalta itse vastattava mm. rakentamisesta ai-
82539: Yksityisluontoisten maataloudellisten oppi- heutuvista kustannuksista ja opetuksessa käy-
82540: laitosten ylläpitomenojen amtstaminen. Maa- tettävistä koneista ja muista opetusvälineistä.
82541: talous-, kotitalous- ja kotiteollisuusoppilaitok- Nykyinen järjestelmä pakottaa vähänkin tu-
82542: sista annetun lain (62/62) 13 § :n 2 momen- levaisuudestaan huolehtivan koulun kerää-
82543: tissa luetellaan ne kustannukset, joista oppi- mään varoja eikä tätä pyrkimystä olisi pidet-
82544: laitos saa valtiolta avustuksena 65-75 sa- tävä kielteisenä ilmiönä.
82545: dalta. Jos oppilaitoksen toiminta-alue on Työtehoseura 1". y:n toimihenkilöiden palk-
82546: syrjäseutua tai vähävaraista taikka jos oppi- kaus. Maataloushallitus lähetti kirjeellään
82547: laitoksen taloudellinen asema on erityisen 16. 1. 1964 valtioneuvoston 9. 1. 1964 tekemän
82548: 3 268/65
82549: 18
82550:
82551: päätöksen, jolla Työtehoseuran toiminnan- 3. Eristyksen osittainen puuttuminen läm-
82552: johtaja ja kolme agronomia velvoitettiin pa- pökanavissa olevista putkista johtui liitos-
82553: lauttamaan Työtehoseuralle liikaa makset- kohdissa olleista vuodoista, minkä johdosta
82554: tuina palkkoina yhteensä 18 850 mk kahden eristystä oli poistettu. Korjaustyö on käyn-
82555: vuoden kuluessa ja viimeistään vuoden 1965 nissä koulun toimesta.
82556: loppuun mennessä, Työtehoseura r. y:n johto- 4. Perkaushuoneen lattiakaivossa ollut vie-
82557: kunnalle tiedoksi ja asian vaatimia toimen- märivuoto on korjattu koulun toimesta.
82558: piteitä varten. Maataloushallitus on toden-
82559: nut, että, ko. toimihenkilöiden palkkaluokat
82560: on korjattu maataloushallituksen vahvistuk-
82561: sen mukaisiksi. Takaisin perimiseen asian- Valtiovarainministeriö ilmoittaa tässä yh-
82562: omaisilta ei seura ole vielä ryhtynyt. teydessä, että Eduskunnan lausuman mukai-
82563: sesti tulo- ja menoarvion soveltamista koske-
82564: viin erityismääräyksiin vuodelle 1965 on
82565: otettu määräys, jonka mukaan rakennus-
82566: Valtion maataloudelliset oppilaitokset. suunnitelmat valtion huonerakennustöissä
82567: olisi tarkoituksenmukaista laatutasoa alenta-
82568: Koivikon maatalousoppilaitos, Kempeleen matta laadittava siten, että tarpeettomista
82569: maataloudelliset oppt1aitokset, Rovaniemen kustannuksista vältytään ja ettei laajamittai-
82570: maataloudelliset koulut, Etelä-Pohjanmaan siin rakennushankkeisiin ryhdytä ennen lo-
82571: karjatalouskoulu, Limingan emäntäkoulu ja pullisten rakennussuunnitelmien valmistu-
82572: Inarin emäntäkoulu. mista.
82573: Tässä yhteydessä viitataan siihen selostuk-
82574: seen, joka edellä on annettu maataloudellis-
82575: ten oppilaitosten oppilasmäärään vaikutta- Inhottujärven kuivatushanke.
82576: vista syistä. Inarin emäntäkoulun osalta esi-
82577: tetään vielä seuraavaa. Eduskunta on käsitellessään varainhoito-
82578: ·Kun rakennushallitus oli suorittanut Inarin vuodelta 1961 annettua hallituksen kerto-
82579: emäntäkoulun rakennustyöt ja kun mainitut musta hyväksynyt perustuslakivaliokunnan
82580: huomautukset liittyivät varsinaisiin rakennus- mietinnön n: o 8, jossa on mm. kiinnitetty
82581: töihin, maataloushallitus pyysi, että raken- hallituksen huomiota Inhottujärven kuivatus-
82582: nushallitus suorittaisi Inarin emäntäkoulun hankkeen yhteydessä havaittuihin epäkohtiin
82583: rakennusten tarkastuksen ja tekisi maatalous- ja pidetty asian kaikinpuolista selvittämistä
82584: hallitukselle ehdotuksen koulun rakennusten aiheellisena. Maatalousministeriö on hankki-
82585: korjaamiseksi. Rakennushallituksen toimesta nut tämän johdosta maataloushallitukselta
82586: pidettiin Inarin emäntäkoululla 9. 6. 1964 lausunnon asiassa ja ilmoittaa, ettei asia
82587: katselmus, jossa todettiin seuraavaa: maatalousministeriön taholta ole antanut ai-
82588: 1. Rakennus on perustettu kauttaaltaan hetta muihin toimenpiteisiin. Maataloushalli-
82589: kantavien maakerrosten varaan eikä osittain tuksen lausunto on tarpeellisin osin tähän
82590: kalliolle. otettuna näin kuuluva.
82591: Perustuslakivaliokunnan mietinnössä ei ole
82592: Seinissä oli lämpölaajentumisien aiheutta- lähemmin mainittu, mitkä ovat ne huomatta-
82593: mia halkeamia ja perustuksissa muutamassa vasti huokeammat suunnitelmat, joiden to-
82594: kohdassa. hiushalkeamia. teuttamismahdollisuutta maataloushallitus ei
82595: Kellarin lattiassa oli kutistumishalkeamia. ole tutkinut, vaikka ne mietinnön mukaan on
82596: Seinien halkeamien korjaustoimenpiteenä sen tietoon saatettu, eikä myöskään, mikä on
82597: katselmnksessa ehdotettiin halkeamien saumat se asiantuntijataho, joka on väittänyt van-
82598: aukaistavaksi ja täytettäväksi vuorivillalla ja hentuneeksi ja epätarkoituksenmukaiseksi sen
82599: elastisella saumauslaastilla. Inhottu- ym. järvien tulvien alentamissuun-
82600: · 2. Opetuspesulan lattian vuoto .on johtu- nitelman, joka on saanut vesioikeudellisen
82601: nut lattiarakenteen sisällä olevassa putkessa. luvan ja jota suunnitelmaa vuodesta toiseen
82602: olleesta vuodosta, josta vesi on päässyt läpi on toteutettu. Maataloushallituksen tietoon
82603: rakenteiden. Vika on korjattu koulun toi- ei ole saatettu tällaisia suunnitelmia, eikä se
82604: mesta viemällä uudet putket seinien pinnalla. ole myöskään minkään asiantuntijatahon
82605: 19
82606:
82607: kuullut mainittua väitettä esittävän. Ylimää- kaan Karvianjoenvesistössä suoritettavia sään-
82608: räinen maanviljelysinsinööri Simo Muotiala nöstelyjä. Karvianjärven säännöstely 1.80 m
82609: on tosin jättänyt Tampereen maanviljelys- rajoissa tietäisi 16 milj. m3 varastotilaa. Täl-
82610: insinööripiirin piiri-insinöörille 28. 10. 1959 laisten järvien säännöstelyihin, joiden ranta-
82611: päivätyn Karvianjoen vesistön järjestelyjä maat on viljelty, on kuitenkin vaikea saada
82612: koskevan muistion, jossa hän arvostelee rannanomistajien suostumusta. Maatalous-
82613: Inhottu- ym. järvien suunnitelmaa. Myöskin hallituksen toimeksiannosta on toimistopääl-
82614: on professori Olavi Huikari julkaissut mar- likkö Muotiala vuodesta 1959 lähtien valmis-
82615: raskuussa 1962 Helsingin Sanomissa ja myö- tellut Karvianjärven säännöstelysuunnitel-
82616: hemmin eräissä muissa sanomalehdissä asiaa maa, mutta sitä ei ole saatu vielä valmiiksi. -
82617: koskevia arvostelevia kirjoituksia. Siltä va- Vesistön latvaosilla hän on merkinnyt saata-
82618: ralta, että perustuslakivaliokunta on tarkoit- vain 30 milj. m3 tekojärven lainkaan selvit-
82619: tanut huokeampana suunnitelmana edellä mai- tämättä, mihin ja millaisille maille suunni-
82620: nittua muistiota, maataloushallitus selostaa teltu tekojärvi tultaisiin tekemään. 300 mil-
82621: niitä syitä, joiden takia maataloushallitus ei joonan vanhan markan kustannukset, jotka
82622: ole voinut tämän muistion pohjalta lähteä hän on arvioinut tarkoitukseen tarvittavan,
82623: etsimään uutta ratkaisua Inhottu- ym. jär- tuntuvat kuitenkin varastotilan suuruuteen
82624: vien lainvoiman saaneen suunnitelman tilalle. nähden kovin vaatimattomilta niiden koke-
82625: Muistiossa tehdyt ehdotukset tähtäävät lä- musten mukaan, mitä maassamme on teko-
82626: hinnä uusien voimalaitosten rakentamismah- järvien rakentamisesta. - Kynäsjärven sään-
82627: dollisuuksien parantamiseen sekä eräiden ve- nöstely tietäisi 10 milj. m3 varastoa, mutta
82628: sistöön jo rakennettujen laitosten tehon nos- samalla pienems1 nykyisen suunnitelman
82629: tamiseen. Tässä tarkoituksessa on siihen lii- hyötyala, joka on laadultaan erinomaisen
82630: tetty ehdotus Isojärven tunnelivoimalaitoksen hedelmällistä maata, Muotialan ilmoituksen
82631: rakentamisesta 1 300 000 000 vanhaan mark- mukaan 300 hehtaarilla. Todellisuudessa koko
82632: kaan nousevine, ilmeisesti ei mihinkään Kynäsjärven vesijättöalue, jonka tarkoituk-
82633: maastotutkimuksiin perustuvine kustannus- senmukaiseen kuivattamiseen toteutettavalla
82634: arvioineen. Kuka tämän voimalaitoksen ra- suunnitelmalla mm. juuri pyritään, jäisi
82635: kentaisi ja omistaisi, sitä ei ole sanottu, on puutteellisesti kuivattuna lähelle soistumis-
82636: vain maininta "Isojärven tunnelivoimalaitos astetta. Insinööri Muotiala selviää tästä sano-
82637: sekä vanhat voimalaitokset Vatajankoski ja malla "Runsaampien hyötyalueiden tehokas
82638: Jyllinkoski ovat sellaisia, että niiden omis- käyttö edellyttäisi ilmeisesti asutustoimintaa".
82639: tajilla olisi taloudelliset edellytykset aktiivi- Tämä on ristiriidassa Kynäs- ja Turmajärven
82640: sesti osallistua järjestelyihin". Vatajankosken vesijättöjen jakotoimituksen toimitusinsinöö-
82641: Sähkön kuntainliitto pyysi 23. 9. 1957 päivä- rin lausunnon kanssa, jonka mukaan Kynäs-
82642: tyllä Tampereen maanviljelysinsinööripiirille järven viljelyskelpoinen hyötyalue tarvitaan
82643: osoitetulla kirjeellä voimalaitoshanketta var- kokonaisuudessaan 154 ja.ko-osakkaan liian
82644: ten tietoja eräistä Isojärven vesisuhteista ja pienten viljelystilojen elinkelpoisuuden pa-
82645: Lankosken omistussuhteista. Saatuaan pyytä- rantamiseksi. Viljelyskelpoisen lisämaan saa-
82646: mänsä tiedot, mainittu kuntainliitto ei ole minen näi11e tiloille onkin erityisen tärkeätä,
82647: asiaan palannut. Ei voitane pitää mahdolli- koska Kynäsjärven vesijättöön rajoittuvia
82648: sena, että valtiokaan ryhtyisi tällaista laitosta kovia maita ei niiden kivisyyden takia kan-
82649: rakentamaan, varsinkin kun voimalaitos- nata raivata viljelykselle. - Karhijärven
82650: asiantuntijat suhtautuvat nykyään kielteisesti säännöstelyaltaan suuruudeksi 1.80 m rajoissa
82651: pienten voimalaitosten rakentamiseen, jollai- on arvioitu 54 milj. m3. Tällöin jouduttai-
82652: sena tätäkin kuviteltua laitosta on pidettävä. siin kuitenkin suureksi osaksi mitätöimään
82653: Muistiossa ei myöskään ole selvitetty eikä se hyöty, mikä nykyisen suunnitelman mu-
82654: maataloushallituksen tietoon muutoinkaan kaan saadaan järven ympärillä oleville noin
82655: saatettu, että muiden siinä mainittujen kos- 170 hehtaarin laajuisille rantapelloille. Kuvi-
82656: kien omistajat olisivat halukkaita uusien tellun voimataloudellisen hyödyn tavoittelu
82657: voimalaitosten rakentamiseen tai entisten laa- on todettavissa myös Isojärven kaavaillussa
82658: jentamiseen. säännöstelyssä, mikä 2 metrin rajoissa toi-
82659: Voimalaitosten rakentaminen ja entisten meenpantuna tietäisi 80 milj. m3 vesivaras-
82660: laajentaminen edellyttäisivät muistion mu- toa. Isojärven järjestelytyö on aikaisemmin
82661: 20
82662:
82663: suoritettu maataloushallituksen toimesta ve~ hallitus haluaa kiinnittää vielä huomiota
82664: sistötoimikunnan vuonna 1949 vahvistaman muistiossa kaavaillun ratkaisun vesioikeudel•
82665: suunnitelman mukaisesti. Insinööri Muotiala lisiin kysymyksiin. V esioikeuslakihan asetti
82666: ei ehkä tunne paikallisia olosuhteita, koska varsin ahtaat rajat vesistön säännöstelylle.
82667: hän on tehnyt tällaisen ehdotuksen Isojärven Onkin ilmeistä, että mainitun lain 1 luvun
82668: säännöstelemiseksi. Toisaalta rajoittavat ma- 5 §: n nojalla rakentamisluvan saaminen siinä-
82669: talat rantaviljelykset vedenpintojen nostamis- kin tapauksessa, että kuivatusyhtiö olisi jär-
82670: mahdollisuutta, toisaalta moottoriveneliikenne jestelyluvastaan luopunut ja valtio ryhtynyt
82671: järvellä sekä järven rantamille muodostunut säännöstelyn hakijaksi, olisi ollut kyseen-
82672: laaja huvila-asutus estävät niiden laskemisen alaista.
82673: liian alas. Jos kuitenkin säännöstely ehdote- Koska maataloushallituksen tiedossa ei ole
82674: tuissa rajoissa olisikin mahdollinen, eivät sellaista vesioikeudellisesti hyväksyttyä to-
82675: tunnelivoimalaitoksen kustannusarvioon Iso- teuttamiskelpoista suunnitelmaa, jonka maa-
82676: järven säännöstelyyn ja suojaukseen merkityt taloushallitus olisi voinut asettaa nyt jo yli
82677: 50 milj. vanhaa markkaa tulisi riittämään. 80 prosenttisesti toteutetun suunnitelman rin-
82678: Inhottujärvi on Km·vian vesistön keskus- nalle, ei kustannusten ja hyödyn vertailua
82679: järvi, mistä vedet laskevat kahta reittiä: niiden kesken ole voitu suorittaa.
82680: Noormarkunjoen kautta suoraan mereen ja Perustuslakivaliokunta on myös edellyttä-
82681: Pomarkunjoen kautta ensin Isojärveen ja nyt, että kysymykset sellaisten suurten ja kal-
82682: sieltä maataloushallituksen toimesta aikaisem- liiden vedenjärjestelytöiden suorittamisesta,
82683: min peratun Merikarvianjoen kautta mereen. jollaisena Inhottu- ym. järvien tulvien alen-
82684: Muistiossa ehdotetaan kokonaan uuden joki- tamistyötä on pidettävä, saatetaan budjetti-
82685: väylän kaivamista Kynäsjoesta ohi Inhottu- esitysten yhteydessä Eduskunnan päätettä-
82686: järven Pomarkunjokeen ja vesien johtamista viksi. Vaikkakin tällainen järjestely maa-
82687: sitä tietä Isojärven tunnelivoimalaitokseen. taloushallituksen mielestä voi vaikeuttaa suur-
82688: Tällöin ei ole otettu huomioon, että muistion ten vesistöjärjestelytöiden tarkoituksenmu-
82689: jättämisaikana voimassa ollut vesioikeuslaki kaista toimeenpanoa, maataloushallitus tulee
82690: ei sallinut noin merkittävää vesien siirtoa budjettiesityksissään ottamaan sen huomioon.
82691: vesistöstä toiseen. Uuden uoman paikasta ei Nykyinen käytäntö, jonka mukaan valtion
82692: myöskään esitetä mitään selvitystä. Miten tulo- ja menoarvioon otetaan tarkoitusta var-
82693: suuret tämän järjestelyn aiheuttamat kustan- ten vuosittain kokonaismääräraha, mistä maa-
82694: nukset korvauksineen tulisivat olemaan, sitä talousministeriö tai valtioneuvosto maatalous-
82695: ei muistiossa ole lähemmin selvitetty. hallituksen esityksestä ns. rahoituslain mukai-
82696: Uusia kaavailuja suunniteltaessa ei muis- sesti myöntää kutakin työtä varten varoja
82697: tiossa myöskään ole kiinnitetty huomiota sii- sitä ennen ratkaistuaan, voidaanko työ toteut-
82698: hen, miten Noormarkunjoen ranta-asutus, taa valtion varoilla, on sikäli edullisempi,
82699: mm. kirkonkylä sekä A. Ahlström Oy:n pää- että varoja pyydettäessä tunnetaan työmaan
82700: konttori ja voimalaitos asiaan suhtautuisivat. varojen tarve urakointi- ym. järjestelyjen
82701: Samoin on jätetty täysin avoimeksi Meri- johdosta paremmin kuin vuotta aikaisemmin
82702: karvianjoessa olevan Lankosken voimalaitok- budjettiesitystä tehtäessä. Vesirakennustöissä
82703: sen sekä vesistössä olevan kolmen muun vä- voi myös usein tulla sellaisia yllätyksiä, jotka
82704: häisemmän voimalaitoksen vastainen käyttö. pakoittavat poikkeamaan etukäteen laaditusta
82705: Nykyisen järjestelysuunnitelman mukaan on työsuunnitelmasta, jolloin varojen tarve on
82706: nimittäin erittäin tarkoin määrätty molem- erilainen kuin budjettiesitykseen oli merkitty.
82707: pia em. jokia myöten säännöstelypatojen
82708: avulla tapahtuva vedenjuoksutus, ja sen kir-
82709: jaimellista noudattamista valvotaan myös mo- Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
82710: lempien jokien varrella olevien voimalaitosten
82711: ja asutuksen taholta. Pienpuualan toimikunta. Vuoden 1965
82712: Maataloushallitus on tutustunut insinööri tulo- ja menoarviossa on kertomuksessa tar-
82713: Muotialan muistioon ja todennut, ettei muis- koitettu uudelleenjärjestely ehdotettu toteu-
82714: tiossa tehtyjä ehdotuksia ole voitu edellä mai- tettavaksi vuoden 1965 alusta lukien. Tämän
82715: nituista asiallisista syistä johtuen pitää to- mukaan pienpuutavaran hankintaa, käyttöä
82716: teuttamiskelpoisina, ja sitä paitsi maatalous- ja markkinointia koskevan tutkimustyön tä-
82717: 21
82718:
82719: hänastista poikkeuksellista järjestelyä ei enää seksi on ryhdytty tarpeellisiin toimenpitei-
82720: ole syytä jatkaa, jonka vuoksi pienpuualan siin.
82721: toimikunta on päätetty lakkauttaa ja tutki- Ruokalan pito. Ruokalan pidosta tehtiin
82722: muksia varten oleva määräraha ehdotetaan Työmaahuolto Oy:n kanssa sopimus 22. 11.
82723: käytettäväksi metsäntutkimuslaitoksen toi- 1962, jolloin sopimusneuvotteluissa oli nimen·
82724: mesta pienpuutavaran hankintaa, käyttöä ja omaan korostettu, että hintatason tuli vastata
82725: markkinointia koskevaan tutkimukseen, pien- todellisia kustannuksia. Sopimuksessa tätä
82726: puun käyttöä koskevaan valistus- ja tiedotus- mainintaa ei kuitenkaan ollut, mutta ovat
82727: toimintaan sekä maatalousministeriön anta- hinnat koko ajan olleet yleistä hintatasoa
82728: mien ohjeiden mukaan tutkimusapurahojen halvemmat. Työmaahuolto Oy:n kanssa teh-
82729: myöntämiseen. tiin 5. 11. 1963 uusi sopimus, johon kysymyk-
82730: Pienpuualan toimikunta on maksanut en- sessä oleva maininta on otettu.
82731: nakkoverona pidättämättä jääneen kertomuk-
82732: sessa tarkoitetun 3197117 vmk:n määrän
82733: lisäveroineen. Valtion viljavarasto.
82734:
82735: Saatavat. Viljavaraston johtokunta on
82736: päättänyt, että velalliselta vaaditaan, milloin
82737: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu. suorituksissa havaitaan vähänkin pahempia
82738: viivästyksiä, luotettava selvitys maksukykyi-
82739: Korkeakoulussa suoritettavat maksut. Kun syydestä tahi, ellei velallinen voi tällaista
82740: laissa eläinlääketieteellisestä korkeakoulusta selvitystä toimittaa, tulee velallisen antaa
82741: ei ole säädetty perittävien maksujen perus· ammattitaitoisen, puolueettoman tilintarkas-
82742: teista, ei maksuja ole voitu kantaa. Kun kor- tajan tutkia velallisen varallisuusasema. Jos
82743: keakoulujen ylin hallinto on parhaillaan velallinen ei suostu tällaisiin järjestelyihin
82744: uudelleen järjestelyn alaisena ei vielä ole tai jos velallisen maksukyky todetaan hei-
82745: ryhdytty toimenpiteisiin maksujen kantami- koksi, vaaditaan velalliselta riittävät vakuu-
82746: seksi. Korkeakoulun laitosten tilityksissä det valtion viljavaraston saamisten suoritta-
82747: esiintyneiden viivytysten toistumisen estämi- misesta.
82748:
82749:
82750:
82751:
82752: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
82753: hallinnonhaarat.
82754: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. maiden käynnissä pitämiseen usein vain jon-
82755: kin viikon ja ovat muulta osalta sidotut kesä·
82756: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- aikana suoritettaviin töihin, tarveaine- ja
82757: dosta kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- laitehankintoihin. Näin ollen, jollei työlli~
82758: teriö on esittänyt mm. seuraavaa. syysmäärärahoja myönnettäisi näiden töiden
82759: Työllisyysmenot. Kuten työvoima-asiain jatkamiseen, ne keskeytyisivät työllisyystilan-
82760: osaston taholta on aikaisemminkin selvitetty, teen kannalta kaikkein vaikeimpana aikana ja
82761: johtaa nykyinen menettely siihen, että työ- valtion toimesta jouduttaisiin joka tapauk-
82762: voimaviranomaiset joutuvat usein jo varain- sessa panemaan käyntiin sellaisia töitä, joihin
82763: hoitovuoden alkupuolella myöntämään työlli- menoarviossa ei ole erikseen osoitettu varsi-
82764: syysmäärärahoja työvirastojen varsinaisun naisia työmäärärahoja. Tällainen menettely
82765: omin työmäärärahoin käynnissä olevien töi- olisi joka suhteessa järjen vastaista.
82766: den jatkamiseksi talvikauden yli. Uusien Työvoima-asiain osaston on melko mahdo'
82767: käynnissä olevienkin töiden osalta ovat meno- tonta nykyisellään seurata työvirastojen
82768: arviossa olevat, viraston varsinaiset talvikau- omien työmäärärahojen käyttöä luotettavasti
82769: den. töihin käytettävissä olevat työmäärärahat ja riittävän nopeasti. Yksikään työvirasto ei
82770: nimittäin niin vähäiset, että ne riittävät työ- ole hallinnollisessa mielessä sen alainen ja Ii-
82771: 22
82772:
82773: säksi kaikki asiaa koskevat tilastot valmistu- Tie- ja. vesirakennushallitus.
82774: vat liian myöhään. Tästä huolimatta ovat
82775: työvoimaviranomaiset jatkuvasti pyrkineet Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
82776: ottamaan selville työvirastojen työmäärä- dosta on esitetty mm. seuraavaa.
82777: rahojen kulloinkin vallitsevan tilan ja vaati- Tie- ja vesirakennushallinnon rahavarain
82778: neet työvirastoja käyttämään niillä olevat ja tilinpidon tarkastus. Tie- ja vesirakennus-
82779: työmäärärahat ennenkuin pyytävät samoihin hallitus on jatkuvasti pyrkinyt tehostamaan
82780: töihin työllisyysvaroja. Tässä mielessä on rahavarain ja tilinpidon tarkastusta. Töiden
82781: nyttemmin pyydetty työvirastoilta käyttö- lisääntyessä on myöskin henkilökuntaa py-
82782: suunnitelmat niiden käytettävissä olevista ritty lisäämään perustamalla uusia virkoja ja
82783: määrärahoista ja vaadittu työvirastoja työlli- toimia. Itse töiden suunnittelua, johtoa ja
82784: syysmäärärahoja pyytäessään ilmoittamaan, valvontaa varten on saatu uusia insinöörien
82785: onko sillä samaan tarkoitukseen käytettävissä ja rakennusmestareiden virkoja ja toimia.
82786: omia varsinaisia työmäärärahoja. Kahdeksaan piirikonttoriin on saatu kirjan-
82787: Tvh:n edellisiltä vuosilta siirtyneiden työ- pitäjien toimet ja vuoden 1965 alusta muut-
82788: määrärahojen osalta, johon tarkastuskerto- tuvat tilapäisten kamreerien toimet ylimää-
82789: muksessa on viitattu, todettakoon, että niiden räisiksi. Tie- ja vesirakennushallitukseen saa-
82790: kehitys on kulkenut viime vuosina parem- daan vuoden 1965 alusta alkaen yksi van-
82791: paan suuntaan. Kun vuonna 1962 sen saldo- hemman reviisorin virka ja apulaistarkasta-
82792: jen määrä oli n. 70 milj. mk, se vuonna 1963 jan toimi lisää, joten tie- ja vesirakennus--
82793: oli enää n. 58 milj. mk ja supistui vuoden hallituksen toimesta tapahtuvaa piirihallinnon
82794: 1964 loppuun mennessä arviolta n. 40 milj. rahavarojen käytön valvontaa ja tilien tar-
82795: markaksi. kastustyötä voidaan jonkin verran tehostaa.
82796: Edellä olevan perusteella työvoima-asiain Valvonnan tehostamiseksi on tie- ja vesi-
82797: osaston on pakko todeta, ettei sillä ole mah- rakennushallituksen koko laskentatoimen ja
82798: dollisuuksia käytännössä toteuttaa valtion- siihen kuuluvan hallinnollisen kirjanpidon
82799: tilintarkastajien huomautuksia siinä laajuu- uudistamistyö parhaillaan käynnissä ja sen
82800: dessa kuin tilintarkastajat kertomuksessaan eräänä päätarkoituksena on aikanaan oleelli-
82801: edellyttävät. Työvoima-asiain osaston on
82802: sesti helpottaa ja tehostaa rahavarain ja tilin-
82803: pakko luottaa työvirastojen työllisyysmäärä- pidon tarkastustyötä. Niin ikään on tie- ja
82804: rahapyyntöjen yhteydessä antamiin ilmoituk-
82805: vesirakennuslaitoksesta 10. 4. 1964 annetun
82806: siin, ettei niillä ole ko. tarkoitukseen käytet-
82807: asetuksen edellyttämä työjärjestys sekä tili-
82808: tävänä omia varsinaisia työmäärärahoja.
82809: ohjesääntö valmistelutyön alaisena.
82810: Tie- ja vesirakennushallituksen varastot.
82811: Tie- ja vesirakennushallitus pyrkii supista-
82812: Työllisyyslainojen myöntämiseen osoitetun maan varastoja mahdollisuuksien mukaan ja
82813: siirtomäärärahan muuttamisesta kiinteäksi niin että vältytään ylimääräisiltä kuljetus-
82814: määrärahaksi valtiovarainministeriö viittaa kustannuksilta.
82815: jäljempänä "Siirtomäärärahat ja niiden Kertomuksessa on mainittu, että mm.
82816: käyttö" -kappaleen kohdalla antamaansa se- kuorma-autojen määrä on laskettu siten, että
82817: lostukseen. on otettu huomioon sekä valtion että yksityis-
82818: Huoneistotilojen vuokraus. Kulkulaitosten ten omistamat kuorma-autot ja kun näiden
82819: ja yleisten töiden ministeriö on 17. 11. 1964 lukumäärä on huomattavasti pienentynyt, to-
82820: tekemällään päätöksellä kehottanut rakennus- detaan, että tarveaine- ja varastoesinevarasto-
82821: hallitusta ryhtymään sellaisiin toimenpitei- jen suuruuden suhteen ei ole havaittavissa
82822: siin, että valtion taloissa Kasarminkatu 42- samansuuntaista kehitystä. Tämän johdosta
82823: Rikhardinkatu 2 vielä olevat asuinhuoneistot, on syytä huomauttaa, että töiden vähentyessä
82824: talonmiehen asuntoa lukuunottamatta, vapau- tietenkin yksityiset kuorma-autoilijat ensinnä
82825: tuvat nykyisten vuokralaisten hallinnasta vii- joutuvat lähtemään autoineen muualle. Yksi-
82826: meistään 31. 12. 1965. tyisten omistamien kuorma-autojen vähenemi-
82827: Erään määrärahan käyttö. Ilmailuosaston senä tai lisääntymisenä ei kuitenkaan voi olla
82828: tarverahojen käyttöä koskeva huomautus on mitään tekemistä piirihallinnon tarveaine- ja
82829: otettu vastaisen varalle varteen. varastoesinevarastojen suuruuden kanssa.
82830: 23
82831:
82832: Varastojen tarkastushenkilökunnan lisää- tuksen tili- ja tarkastustoimiston toimesta
82833: misesitykset eivät toistaiseksi ole johtaneet suoritettu rakennustyömaalla useita erityis-
82834: toivottuun tulokseen. tarkastuksia.
82835:
82836: Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
82837: Oulun tie- ja vesirakennuspiiri. Virasto-
82838: Tässä yhteydessä valtiovarainministeriö talon rakentaminen olisi tietysti edullisin rat-
82839: ilmoittaa, että tulo- ja menoarvion sovelta- kaisu piirikonttorin toimistotilojen yhdistä-
82840: mista koskeviin erityismääräyksiin vuodelle miseksi. Tie- ja vesirakennushallitus onkin
82841: 1965 on otettu määräyksiä varastojen supista- vuosina 1958-59 tehnyt yhtenäisen selvityk-
82842: misesta ja niiden tarkastamisen asianmukai- sen eri piirikonttorien virastotilatarpeesta val-
82843: sesta järjestelystä. tion rakennustoimikunnalle. Oulun piirin
82844: osalta on lisäksi parhaillaan harkittavana pa-
82845: Soranottoalueiden vuokraus. Teiden suun- rakkirakenteisen konttorirakennuksen raken-
82846: nitteluvaiheessa valtiolla ei ole minkäänlaista taminen vuokratontille. Tällaisten suunnitel-
82847: pakko-oikeutta rakennustöitä varten aikanaan mien ollessa vireillä ei yksityisten rakentajien
82848: tarvittavien soranottoalueiden lunastamiseen. kanssa voida tehdä koko piirikonttorin tar-
82849: V ahvistetussa tiesuunnitelmassa voidaan pe- peita tyydyttäviä riittävän pitkäaikaisia
82850: rustaa oikeus tienpitoaineen ottamiseen rajoi- vuokrasopimuksia uusien rakennusten raken-
82851: tettuun määrään tietyltä alueelta. Ennen tie- tamista silmälläpitäen. Yhtenäisiä muita
82852: suunnitelman vahvistamista ja lainvoimai- vuokratiloja ei ole saatavissa. Tilanne on
82853: seksi tuloa se saatetaan lain perusteella varsin samanlainen ja paljon heikompikin useissa
82854: tehokkaasti julkiseksi, joten eri "välikädet" muissa tie- ja vesirakennuspiireissä. Yhteiset
82855: pääsevät helposti asiaan sekaantumaan. Myö- virastotalotkin ovat usein jo valmistuessaan
82856: hemmin tietoimituksessa vahvistetaan ko. oi- olleet liian pieniä ja ilman laajentamismah-
82857: keudesta maksettava korvaus, joka määräytyy dollisuuksia, joten virastojen tarpeisiin on
82858: yleensä korkeimman käyvän hinnan mukaan. jouduttu vuokraamaan lisätiloja muualta.
82859: Soranottoalueiden haltijat eivät ole yleensä Tie- ja vesirakennushallitus on tehnyt
82860: halukkaita tekemään heitä sitovia sopimuksia vuonna 1962 valtion rakennustoimikunnalle
82861: jo tien suunnitteluvaiheessa vastaisesta soran esityksen korjaamoiden ja keskusvarastojen
82862: luovuttamisesta valtiolle, koska heille ei voida rakentamisesta mm. Oulun piiriin. Valtion
82863: tällaisesta varauksesta suorittaa korvausta. rakennustoimikunnan vähäisyyden ja muiden
82864: Asiaa ei voitane lopullisesti muutoin selvittää vielä tarpeellisempien rakennusten suunnit-
82865: kuin oikeuttamaHa valtio lainsäädäntöteitse telun ja rakentamisen johdosta Oulun piiri
82866: varaamaan jo ennen tiesuunnitelman vahvis- joutunee toistaiseksi odottamaan vuoroaan.
82867: tamista soran ym. tienpitoaineiden ottoalueet. Tilapäisratkaisuna piirin ko. tarpeita varten
82868: Tie- ja vesirakennushallitus on ryhtynyt hankitulle tontille on rakennettu 4 kpl teräs-
82869: kaikkiin mahdollisuuksiensa rajoissa oleviin levyhalleja. Vanhan varastoalueen vuokra-
82870: toimenpiteisiin ko. välikäsien välttämiseksi. sopimus on irtisanottu ja vanhentuneet para-
82871: Eräitä havaintoja Helsingin lentokentän kit hävitetty.
82872: rakennustyömaalta. Kertomuksessa mainittu- Lapin tie- ja vesirakennuspiiri. Piirikont-
82873: jen epäkohtien korjaamiseksi lentokentän ra- torien tilanahtaus on yleistä lähes joka tie-
82874: kennustyön työnjohto on tehostanut vuokra- ja vesirakennuspiirissä. Yhtenäisratkaisuja ei
82875: koneiden valvontaa ja järjestänyt niiden suo- jo edellä Oulun piirin osalta mainituista
82876: rittamat työt mahdollisuuksien mukaan yk- syistä ole yleensä mahdollista toteuttaa. Eril-
82877: sikköhintaperustein korvattavaksi. Tie- ja listen vuokrattujen lisätilojen hankkiminen
82878: vesirakennushallitus on lisäksi toimittanut on ollut valtion kireän rahatilanteen vuoksi
82879: Helsingin lentokentän rakennustyömaalle ja vaikeaa. Ne ovat lisäksi kalliita ja aiheutta-
82880: muille alaisilleen yleisohjeen, jossa yksityis- vat piirikonttorien hajalleen sijoittamisia.
82881: kohtaisin ohjein vaaditaan työkoneiden val- Piirien auto- ja konekanta on osittain
82882: vonnan tehostamista ja niitä koskevien lomak- heikko ja vanhentunut, mutta Maailmanpan-
82883: keiden täyttämisessä entistä suurempaa tark- kin myöntämän lainan avulla tilannetta tul-
82884: kuutta. Lisäksi on tie- ja vesirakennushalli- laan lähiaikoina parantamaan.
82885: 24
82886:
82887: Välijoen perkaus. valtiolle vahinkoa 358,70 mk. Rakennushalli-
82888: tus on käsitellyt asian kurinpidollisesti ja
82889: Eduskunta on käsitellessään varainhoito- rangaissut ao. lääninarkkitehtia virassa •teh-
82890: vuodelta 1961 annettua hallituksen kerto- dystä virheellisyydestä sakkorangaistuksella.
82891: musta hyväksynyt perustuslakivaliokunnan Lauttasaaren postin kahden asuintalon
82892: mietinnön n: o 8, jossa mm. on lausuttu, että sisämaalaustöiden sekä toisen talon länsipää-
82893: Välijoen perkansta koskeviin valtiontilintar- dyssä olevan ulkoneman maalaustöiden ura-
82894: kastajain muistutuksiin annettua selitystä kan yhteydessä urakoitsijalle liikaa maksetut
82895: valtiovarainvaliokunta ei ole pitänyt tyydyt- 800 mk samoin kuin laskuvirheestä johtunut
82896: tävänä, vaan on lausunnossaan nimenomaan 100 mk:n liikasuorituksen on ao. urakoitsija-
82897: kehottanut hallitusta uudelleen tutkitutta- liike valtiolle takaisin suorittanut.
82898: maan asian koko laajuudessaan ja saatta- Posti- ja lennätinhallituksen puhelinpiirille
82899: maan eduskunnan tietoon tutkimuksen tulok- Vattuniemenkatu 20:ssä sijaitsevan teolli-
82900: set. suusrakennuksen kahdesta kerroksesta vuok-
82901: Tämän johdosta kulkulaitosten ja yleisten rattujen tilojen korjauS- ja muutostöistä
82902: töiden ministeriö ilmoittaa antaneensa tut- rakennushallitus on suorittanut tutkimuk-
82903: kimuksen suorittamisen työvoima-osaston sen. Valtiolle aiheutuneen vahingon lopulli-
82904: asiaksi. Tutkimuksen tuloksista tullaan aika- seksi määräksi rakennushallitus on todennut
82905: naan Eduskunnalle ilmoittamaan. 2 859,09 mk, jonka määrän korvaamisesta val-
82906: tiolle ao. rakennusmestari on antanut raken-
82907: nushallitukselle sitoumuksen ja on hän jo
82908: osan vahingosta korvannut.
82909: Rakennushallitus. Turun ja Porin lääninrakennustoimisto.
82910: Tällä kohdalla on rakennushallitus esittänyt
82911: Rakennushallitus on ryhtynyt toimenpitei- mm. seuraavaa.
82912: siin Uudenmaan lääninrakennustoimiston hoi- Korjaussuunnitelmia laadittaessa otetaan
82913: dossa olevien valtion talojen liikehuoneistojen aina neuvottelukosketus kiinteistön käyttä-
82914: vuokrien korottamiseksi siinä määrin kuin se jään. On kuitenkin osoittautunut, että kiin-
82915: on ollut mahdollista ottaen huomioon vuok- teistön käyttäjät eivät aina pysty määrittele-
82916: ran suuruuteen vaikuttavina tekijöinä huo- mään lähivuosien korjaustarvetta riittävän
82917: neiston sijainnin ja sen nykyaikaisuuden. tarkasti. Tarkastul{sissa asiaan kiinnitetään
82918: Kuluvan vuoden keväällä on vuokria koro- erityistä huomiota. Mainittakoon kuitenkin,
82919: tettu niin, että vuokra vaihtelee 10 markasta että korjaustöiden luonteen vuoksi ilmenee
82920: 13 markkaan neliömetriltä. työn aikana useasti sellaisia ennalta arvaa-
82921: Kioskipaikoista perittäviä vuokria on myös mattomia seikkoja, joita ei ole voitu suunni-
82922: korotettu sikäli kuin se jo tehtyjen sopimus- telmia laadittaessa ottaa huomioon. Näin
82923: ten puitteissa on ollut mahdollista. ollen ei voida aina välttyä työnaikaisista lisä-
82924: töistä.
82925: Mikkeli1~ lääninrakennustoimisto. Tällä
82926: kohdalla olevien huomautusten johdosta
82927: Lääninrakennustoimistot ja valtion kiin- rakennushallitus viittaa edellisissä kohdissa
82928: teistöjen hoitomenot. mainittuihin selostuksiin ja toteaa vielä,
82929: että Mikkelin lääninrakennustoimistossa on
82930: Uudenmaan lääninrakennustoimisto. Lo- ollut pitkän aikaa teknillisen henkilökunnan
82931: viisan postitalon tuulikaapin korjaustöistä pula. Edelleen on täyttämättä työpäällikön
82932: rakennushallitus on toimittanut tutkimuk- toimi. Toimet pyritään saamaan täytetyiksi.
82933: sen, joka osoitti Uudenmaan lääninarkki- Kertomuksessa mainittu 12 000 vmk on tulon-
82934: tehdin laiminlyöneen huolehtia rakennushalli- tettu valtiolle oikaisurahoina 2. 10. 1962.
82935: tuksen hyväksymien piirustusten noudatta-
82936: misesta lääninrakennustoimiston suorittaessa
82937: Loviisan postitalon pääsisäänkäynnin kor-
82938: jaustyötä vuonna 1962, minkä vuoksi jo
82939: tehtyä työtä oli osittain purettava. Raken- Lopuksi rakennushallitus ilmoittaa vielä
82940: nushallitus on katsonut tästä aiheutuneen seuraavaa.
82941: 25
82942:
82943: Lääninrakennustoimistojen korjaus- ja mistojen tarkastuksilla, joita on tarkoitus
82944: muutostöiden kustannusten pysyttämiseksi suunnitelman mukaisesti jatkaa.
82945: mahdollisimman alhaisina rakennushallitus on Lääninrakennustoimistoille tarkoitettuja
82946: toimittanut vuoden 1964 keväällä läänin- vrtotuisia korjaushuoltopäiviä jatketaan edel-
82947: rakennustoimistoille uudet yleisohjeet nouda- leen. Nämä ovat koulutuspäiviä ja niissä käsi-
82948: tettaviksi korjaus- ja muutostöiden suoritta- tellään mm. korjaushuollossa sattuneita puut-
82949: misessa. Näiden ohjeiden noudattamista on teellisuuksia ja virheitä.
82950: rakennushallitus valvonut lääninrakennustoi-
82951:
82952:
82953:
82954: Kauppa- ja teollisuusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
82955: Kauppa- ja teollisuusministeriö. enää tuontikaupparahaston varoista makseta,
82956: joten edellä mainitun lain muuttaminen ei
82957: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- ole tarpeellista. Varmuusvarastoitujen tava-
82958: dosta kauppa- ja teollisuusministeriö on esit- roiden varastoinnista aiheutuvien kulujen
82959: tänyt mm. seuraavaa. maksamisen siirtäminen tuontikaupparahas-
82960: Henkilökohtaiset palkanlisät ja eräät toimi- ton varoista budjetin kautta maksettavaksi
82961: kuntapalkkiot. Ammattikasvatusosaston palk- on harkittavana.
82962: kalisien maksamisesta on tarkoitus luopua
82963: siinä yhteydessä, kun uusi ammattikasvatus-
82964: hallitus perustetaan. Lisenssiviraston osalta Teknillinen korkeakoulu.
82965: henkilökohtaisten palkanlisien maksaminen on
82966: lopetettu vuoden 1964 alusta lukien. Korkeakoulun pt·ofessoreille ja opettajille
82967: Pohjoismaisen vesivoimakomitean jäsenille suoritettuvien rnaksujen ennakkoverotuksesta.
82968: maksettujen palkkioiden johdosta on todet- Teknillinen korkeakoulu ilmoittaa, että kor-
82969: tava, että lm. työ on suoritettu neljän vuo- keakoulu on vuoden 1964 alusta lukien suo-
82970: den aikana lähinnä asiantuntijatehtävänä, ja rittanut ennakonpidätykset kuulustelumak-
82971: kunkin jäsenen osalle on sisältynyt runsaasti suista kuten tarkastusvirasto on edellyttänyt-
82972: kotityötä sekä vuosittain tapahtuneita ulko- kin. Kuulustelumaksut suoritetaan korkea-
82973: maanmatkoja, joten suoritettuja palkkioita koulun kassaan ja korkeakoulu toimittaa en-
82974: ei voida pitää liian suurina, eikä niin ollen nakonpidätykset kuulustelumaksujen osalta.
82975: ole ollut aihetta puuttua maksettujen palk-
82976: kioiden määriin. Kyseisen komitean asetta-
82977: misen jälkeen ei ministeriön tiedossa ole Valtion teknilliset oppilaitokset.
82978: tapauksia, joissa palkkioperusteita ei olisi
82979: määritelty tehtävän antamisen yhteydessä. Rovaniemen telmillinen koulu. Koulun
82980: Varmuusvarastot ja niiden varastoimiskus- uudisrakennuksen rakennussuunnitelmat ovat
82981: tannukset. Valtion varmuusvarastoista anne- valmistuneet lokakuussa 1964. Rakennus on
82982: tun lain perusteella varastoitujen tavaroiden tilavuudeltaan 16 200 m3 ja sen kustannus-
82983: varastoinnista aiheutuneet kulut voidaan arvio on 2 370 000 mk. Urakkatarjoustiedus-
82984: tuontikaupparahastosta annetun lain muutta- telut on tehty lokakuun aikana 1964.
82985: misesta 23.12.1959 annetun lain (502/59) Jyväskylän teknillinen oppilaitos. ,Vuoden
82986: mukaan maksaa tuontikaupparahaston va- 1964 I lisämenoarviossa on myönnetty 30 000
82987: roista siten, kuin valtioneuvosto tarkemmin mk oppilaiden ruokailutilojen suunnittelu-
82988: määrää. Tätä koskevat päätökset valtioneu- töitä varten. Suunnittelutöitä ei ole aloitettu,
82989: vosto on tehnyt 18. 2. 1960, 24. 3. 1960 ja koska määrärahaa ei ole vielä valtiontalou-
82990: 28. 2. 1963. Mikäli mainitut kulut siirrettäi- dellisista syistä irroitettu tarkoitukseen.
82991: siin budjettivaroista maksettavaksi, tulisi Helsingin teknillinen . oppilaitos. Tämän
82992: tulo- ja menoarvion ao. momentille saada oppilaitoksen taloudenhoito antaa siinä. määc
82993: tarpeellinen lisäys. Sen jälkeen valtioneuvos- rin tehtäviä rehtorille, että oppilaitoksen
82994: ton tulisi päättää, että mainittuja kuluja ei opetuksellinen johto, joka on kuitenkin reh-
82995: 4 268/65
82996: 26
82997:
82998: torin päätehtävä, jää melkein olemattomaksi. kannalta ei ollut edullista suostua ehdotet-
82999: 'rämän vuoksi on jo useamman vuoden ajan tuun vaihtoon, päädyttiin viimeksi mainit-
83000: ollut harkittavana erityisten talousjohtajien tuun ratkaisuun.
83001: virkojen perustaminen, jota ei kuitenkaan lä-
83002: hinnä valtiontaloudellisista syistä ole voitu
83003: toteuttaa. Ammattiopetus.
83004: Oulun teknillinen oppilaitos. Oppilaitok-
83005: sen lisärakennuksen tilavuus oli ensimmäisten Lapin keskusammattikoulu. Keskusammat-
83006: suunnitelmien, jotka perustuivat ns. Lehto- tikoulun koulutontin lopullinen muodostami-
83007: salon komitean vuonna 1960 jättämään mie- nen on kestänyt useita vuosia, koska Rova-
83008: tintöön, mukaan 24 000 ms. Tätä tarkoitusta niemen kaupungin maaalueiden järjestely
83009: varten oli varattu tarvittava tonttialue, joka pakkolunastustoimenpiteiden johdosta on vii-
83010: liittyi välittömästi oppilaitoksen vanhaan västynyt. Tontin ja viereisen joen väliin ra-
83011: tonttiin. Suunnitteluvaiheessa todettiin kui- kennettava katu on asemakaavaUnisista syistä
83012: tenkin, että lisärakennus on oppilaitoksen katsottu välttämättömäksi, eikä siitä ole kou-
83013: a1-vioitua suuremman laajentumisen vuoksi lun toiminnalle haittaa. Kertomuksessa mai-
83014: tarkoituksenmukaista suurentaa jo alunperin nitut vähäiset rakennusteknilliset puutteelli-
83015: käsittämään n. 37 900 ms huonetiloja. Oulun suudet on mahdollisuuksien mukaan korjattu
83016: kaupunki ei kuitenkaan suostunut luovutta- oppilaiden harjoitustyönä. Tilanahtaus kou-
83017: maan tarkoitukseen suunniteltua lisäaluetta lussa tulee helpottumaan teknillisen koulun
83018: valtiolle korvauksetta, vaan ehdotti tontti- uudisrakennuksen valmistuttua, jonka uudis-
83019: alueiden vaihtoa tai vaihtoehtoisesti korvauk- rakennuksen suunnittelutyö valmistui syk-
83020: setta kertomuksessa mainittua 3.5 ha: n suu- syllä 1964. Rakennustyö aloitetaan kuluvan
83021: ruista erillistä tonttialuetta. Kun valtion vuoden aikana.
83022:
83023:
83024:
83025: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
83026: Sosiaaliministeriö. Koulukodit.
83027: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- östensön koulukoti. Henkilökuntaa on py-
83028: dosta sosiaaliministeriö on mm. esittänyt seu- ritty supistamaan. Paitsi kertomuksessa mai-
83029: raavaa. nittua kolmea työsopimussuhteessa ollutta
83030: Erään määrärahan käyttö ulkomaanmat- työntekijää, on ministeriön 22. 10. 1964 teke-
83031: kaan. Kertomuksessa mainittu ulkomaan- mällä päätöksellä avoimeksi joutunut perus-
83032: matka tehtiin nimenomaan metsäpalkka- ja palkkainen sairaanhoitajan toimi siirretty
83033: tilastoasioissa. Ko. määrärahasta ei ole muita Vuorelan koulukotiin. Laitoksen tehollisem-
83034: ulkomaanmatkoja kustannettu. paan toimintaan on pyritty myös sitä tietä,
83035: Lastentarhain avustaminen. Kertomuksessa että sinne on sijoitettu sellaisia suomenkieli-
83036: mainittujen henkilökunnalta perittyjen asun- siä oppilaita, joiden osalta kansakouluopetus
83037: tokorvausten oikea määrä oli 26 700 vmk. voidaan järjestää ruotsin kielellä. Tämä edel-
83038: Tätä samoinkuin toista virheellistä määrää lyttää holhoojan suostumusta, eikä tällaisia
83039: 71100 vmk vastaava valtionapu on peritty oppilaita ole kovinkaan runsaasti.
83040: takaisin vuoden 1963 valtionavun kolmannen Kuhankosken opetuskoti. Kertomuksessa
83041: vuosineljänneksen maksatuksen yhteydessä. mainitut rakennussuunnitelmat eivät ole vielä
83042: Samalla kertaa on peritty takaisin kertomuk- valmistuneet.
83043: sen tällä kohdalla mainittu kolmas virheelli-
83044: nen suoritus 432 723 vmk.
83045: Valtionapu vajaamielislaitosten perustamis- Valtion irtolaishuoltomenot.
83046: kustannuksiin. Kertomuksessa virheellisesti
83047: maksetuksi todettu valtionapu, määrältään Ilmajoen työlaitos. Suunnitelmia, jotka
83048: 1529 859 vmk, on maksettu takaisin 14. 8. tarkoittavat kaikkien naisirtolaisten keskittä-
83049: 1963. mistä Ilmajoen työlaitokseen on edelleen kehi-
83050: 27
83051:
83052: tetty. Länsi-Suomen työlaitoksen kuntainlii- koitetuksi huoltolaksi. Lopullisesti voidaan
83053: ton kanssa on käyty neuvotteluja Punkalaitu- naisirtolaisten huoltokysymys saada hoide-
83054: mella sijaitsevan työlaitoksen nykyisen nais- tuksi vasta sen jälkeen kun Ilmajoen uudet
83055: irtolaisosaston muuttamisesta miespuolisille rakennukset ovat valmistuneet. Rakennus-
83056: päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjille tar- suunnitelmien tekeminen on vielä kesken.
83057:
83058:
83059:
83060: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
83061:
83062: Valtionrautatiet. etäisyysalennuksesta, velvollisuudesta pitää
83063: kuukausi-, työläiskuukausi- ja koululaislippu-
83064: Tällä kohdalla olevien huomautusten joh- jen tariffit omakustannustasoa alempana sekä
83065: dosta on rautatiehallitus esittänyt mm. seu- opiskelijalippujen ja koululaisille myytävien
83066: raavaa. seuruelippujen alennuksista. Sanotut tulojen
83067: Valtionrautateiden taloudelliseen tulokseen menetykset nousevat varovaisestikin laskien
83068: vaikuttavista tekijöistä. Vuosina 1958-62 yhteensä n. 25 milj. markkaan vuodessa.
83069: on valtionrautateiden käyttötulos ollut tasa- Niin ikään aiheutuu valtionrautateille eläk-
83070: painoSsa keskimäärin 0.25% :n raJOissa. keistä huomattavasti suuremmat menot kuin
83071: Vuonna 1963 aiheutui suuri alijäämä pää- yksityisissä yrityksissä. Tämä johtuu siitä,
83072: asiassa alkuvuoden lakosta sekä osittain sil- että valtionrautateillä oli aikaisemmin suuri
83073: loin suoritetuista yleisistä palkankorotuksista. henkilökunta, joka nyt on eläkkeellä ja on
83074: Vuonna 1964 edelleen suoritetut yleiset pal- rasittamassa valtionrautateiden taloutta. Yksi-
83075: kankorotukset ovat aiheuttaneet, että tästä tyiset yritykset maksavat vakuutusmaksuina
83076: vuodesta muodostuu vielä enemmän alijää- n. 6% palkoista. Valtionrautateiltä eläk-
83077: mäinen. keelle siirtyneiden eläkkeet ovat n. 18 %
83078: Rautatiehallitus on käyttänyt lähes lop- maksettujen palkkojen määrästä. Valtion-
83079: puun ne erilaiset mahdollisuudet taloutensa rautatiet joutuvat näin muodoin maksamaan
83080: parantamiseksi, mitä sen päätäntävallassa on. eläkemenoja liian paljon n. 12 % maksetuista
83081: Rautatiehallitus on lisäksi esittänyt sen ylä- palkoista laskettuna, mikä on n. 31.74 milj.
83082: puolella olevien hallintoelinten hyväksyttä- mk.
83083: väksi· uudistuksia ja toimenpiteitä, jotka oli-
83084: sivat omiaan parantamaan sen taloutta. Paitsi edellä mainittuja on valtionrauta-
83085: Niinpä rautatiehallituksen laatima tariffi- teille asetettu valtiovallan taholta muitakin
83086: uudistusehdotus, joka on jätetty valtioneu- kustannuksia aiheuttavia velvotteita. Kuiten-
83087: voston hyväksyttäväksi jo vuonna 1962, olisi kin jo edellä lueteltujen tulojen menetyksen
83088: kiireellisesti saatava voimaan, koska se jousta- ja ylimääräisen eläkerasituksen korvaaminen
83089: vuudenaan liikennettä lisäävänä olisi omiaan rautatiehallituksen esittämällä tavalla val-
83090: tehokkaasti kartuttamaan valtionrautateiden tionrautateille olisi omansa pitämään kohtuul-
83091: liikennetuloja. Rautatiehallituksen vanhaa, lisellakin tariffitasolla valtionrautateiden ta-
83092: nykyisiin kilpailuolosuhteisiin huonosti sopi- louden tasapainossa.
83093: vaa organisaatiota olisi myös ryhdyttävä as- Ratapölkkyhintojen virheellinen kirjaami-
83094: teittain nykyaikaistamaan. Tätä tarkoittavia nen. Kiskonvailito-ohjelma ja sen toteuttami-
83095: ehdotuksia on tehty usean vuoden budjetti- seen tarvittava ratapölkkymäärä olivat mm.
83096: esityksissä, niiden kuitenkaan saamatta edus- vuonna 1962 suoranaisesti sidottuja määrä-
83097: kunnan hyväksymistä. Teknillisen henkilö- rahoilla Neuvostoliitosta vuosina 1961-1964
83098: kunnan alipalkkaisuudesta johtuen ei valtion- tapahtuviin ratakiskotoimituksiin, suuruudel-
83099: rautateiden palvelukseen ole saatu riittävästi taan yhteensä 200 000 tonnia ja kokonais-
83100: nimenomaan pätevää insinööri- ja teknikko- arvoltaan, mukaanluettuna tulli- ja liikevaih-
83101: kuntaa. Myös tätä tarkoittavat rautatiehalli- tovero, yli 10 mrd. vmk. Rautatiehallituksen
83102: tuksen esitykset ovat jääneet vaille huomiota. mielestä ei olisi ollut oikein jättää hankittuja
83103: TuloJen menetyksiä aiheutuu valtionrauta- kiskoja radan varsille ruostumaan, saman-
83104: teille mm. liian suuresta tavaraliikenteen aikaisesti kun nopeutuva liikenne sekä suure-
83105: 28
83106:
83107: nevat akselipainot kiirehtivät kiskotukseii työnteettämistapa harkitaan valtiolle edulli-
83108: uusimista. Rautatiehallituksen käsitys onkin, seksi sekä siihen muutoin ovat edellytykset.
83109: että kiskonvaihto-ohjelma ja sen toteuttami- Asetuksen 7 § : ssä taas säädetään, että tar-
83110: seksi tarvittavat määrärahat oli liikenteen- jouksista hyväksyttäköön se, joka harkitaan
83111: hoidolliset näkökohdat ja valtiontalouden edut valtion kannalta edullisimmaksi, eikä yksin-
83112: huomioon ottaen sopeutettava Eduskunnan jo omaan tarjoushintaa pidettäkö ratkaisevana
83113: aikaisemmin hyväksymiin kiskohankintoihin, hyväksymiselle.
83114: jotta nämä huomattavat investoinnit voitiin Iisalmen varikon huoltorakennuksen raken-
83115: saattaa välittömästi hyötyä tuottaviksi. nustyö. Rautatiehallituksen päätös, ettei kor-
83116: Näin ollen ja kun vuoden 1962 menoarvion vausta kannata ryhtyä perimään, koska tulos
83117: perusteluissa oli annettu oikeus pakottavista voi olla valtion kannalta epäedullinen, perus-
83118: syistä, jotka tässä tapauksessa ·eittämättä oli- tuu, kuten valtiontilintarkastajat toteavatkin,
83119: vat olemassa, poiketa määrärahan käyttösuun- rautatiehallituksen lainopillisen toimiston lau-
83120: nitelmasta, tapahtunut menettely on rauta- suntoon.
83121: tiehallituksen käsityksen mukaan ollut val- Rautatiehallitus on pyrkinyt ja pyrkii
83122: tion edun mukainen. Menettelylle saatiin vastaisuudessakin huolehtimaan siitä, että
83123: myös valtioneuvoston lupa. tarjouspyynnössä mahdollisuuksien mukaan
83124: Kertomuksessa on mainittu, että ratapölkyt otetaan huomioon valtion etu.
83125: hankittaisiin vuosittain tulo- ja menoarviossa Eräiden vetureiden uudelleen maalaaminen.
83126: tähän tarkoitukseen myönnettävillä määrä- Veturien uudelleenmaalaus on ollut täysin
83127: rahoilla ja että ko. tapauksessa ratapölkkyjen perusteltavissa. Ko. veturit on ollut välttä-
83128: hankinta olisi ollut järjestettävä niin, että mätöntä maalata yhdenmukaisin, koko diesel-
83129: tarkoitukseen myönnetyt määrärahat olisivat veturikalustolle valituin värein, kuten kaik-
83130: riittäneet. Tämä käsitys on kuitenkin erheel- kialla on yleinen käytäntö. Dieselveturien
83131: linen, sillä ratapölkyt hankitaan valtion kassa- väritys on valittu osittain liikenteellisten,
83132: varoilla varastotilille etukäteen tulevien vuo- osittain esteettisten ja osittain turvallisuus-
83133: sien tarvetta varten vahvistetun käyttösuun- näkökohtien mukaan. Koska valittu väritys
83134: nitelman puitteissa. Hankittujen ratapölkky- erottautuu kaikissa olosuhteissa hyvin ympä-
83135: jen kuivatus-, kyllästys- ja levytystoimenpi- ristöstään, vaikuttaa se käytännössä onnetto-
83136: teet vievät aikaa vähintään yhden vuoden. muuksia estävästi. Huomattakoon vielä, että
83137: Ratapölkkyjen arvo poistetaan varastotililtä uutta rakennettaessa joudutaan usein muutta-
83138: vasta sitä mukaa. kuin rata- ja rautatieraken- maan suunnitelmia ja korjaamaan huomat-
83139: nusosastot ovat saamiensa määrärahojen puit- tuja erehdyksiä, milloin korjaus katsotaan
83140: teissa ottaneet niitä käyttöönsä. välttämättömäksi tai edulliseksi.
83141: Mitään varastotUin väärinkäyttöä tai mää- Asia on menettelytapakysymyksen osalta
83142: rärahan ylityksiä ei näin ollen ole tapahtu- oikeuskanslerin tutkittavana.
83143: nut, on vain muutettu alamomentin "rata- VaUionrautateiden määräämisvallassa ole-
83144: kiskon ja raidetarvikkeet" sisäistä jaottelua. vien myyntipaikkojen vuokraaminen. Rauta-
83145: Rautatiehallitus pitää tärkeänä, että kun tiehallitus ilmoittaa, että se on pyrkinyt mah-
83146: myönnetään varoja uusien kiskojen hankin- dollisuuksiensa mukaan ja terveitä liikeperi-
83147: taan, samalla myönnetään tarvittavat varat aatteita noudattaen hoitamaan rautatieliiken-
83148: myös niitten kiinnipanoon. nepaikoilla olevien myyntipaikkojen vuokra-
83149: Helsingin asema- ja hallintorakennuksen sopimusten ja -maksujen tarkistamisen ja täl-
83150: liittäminen kaukolämpöverkostoon. On huo- löin pitänyt ja pitää edelleenkin valtion ·etua
83151: mautettava, että rautatiehallitus pitää tarkoi- ajatellen bruttomyynnistä laskettavaa pro-
83152: tuksenmukaisena, että valtionrautateiden eri- senttivuokraa parhaana ja oikeudenmukai-
83153: tyistyöt annetaan pätevien ja kokeneitten simpana vuokranmaksuperusteena. Tällaista
83154: erityisliikkeitten suoritettavaksi. Rautatie- järjestelmää on myös käytännössä tähän asti
83155: hallitus viittaa myös valtion rakennustöiden noudatettu jo vuosikymmeniä rautatielaitok-
83156: teettämisestä urakoitsijoilla 29 päivänä kesä- sessa ja on se täällä osoittautunut erityisen
83157: kuuta 1961 annetun asetuksen (385/61) sään- tehokkaaksi.
83158: nöksiin. Sanotun asetuksen 2 § : ssä näet sää- Kun nyt kuitenkin valtiontalouden tarkas-
83159: detään, että valtion rakennustyö on annet- tuselinten taholta on asetuttu kannattamaan
83160: tava urakoitsijan suoritettavaksi, milloin tämä kiinteän vuokran järjestelmää ja suositeltu
83161: 29
83162:
83163: sellaisen käytäntöönottamista, rautatiehallitus täsSä huomauttaa, että sanotun säätiön talou-
83164: on tämän suosituksen mukaisesti 9. 9. 1964 dellinen tulos perustuu suurelta osaltaan sii-
83165: päättänyt liikevaihdoltaan pienten kioskien hen, että se tulo- ja omaisuusverolain mukaan
83166: kohdalla siirtyä kiinteään vuokraan. Yksityis- on vapaa tulo- ja omaisuusverosta. Ei liene
83167: kohtaisempana selvityksenä tästä mainitta- ajateltavissa eikä oikeuden mukaista sellainen
83168: koon; että tähän mennessä on uusi vuokra- menettely, että joltakin vuokralaiselta perit-
83169: ehdotus lähetetty kaikkiaan 33 kioskinvuok- täisiin korotettu vuokra sen takia, että se
83170: raajalle; Näistä on tähän mennessä 18 hyväk- verolainsäädännön mukaan on vapautettu ve-
83171: synyt uuden vuokran, 7 ollessa vastaamatta. rojen maksamisesta. Sen sijaan on luonnol-
83172: Toimenpiteen seurauksena on 8 vuokraajaa lista ja oikein, että kaikki vuokraajat asete-
83173: kokonaan lopettanut toimintansa. taan tässä suhteessa samaan asemaan.
83174: Helsingin asemalla olevien kioskien vuok- Rautateiden Urheilun Tuki-säätiön vuokran
83175: rankorotusasia on parhaillaan tutkimuksen suuruutta valaisevana esimerkkinä on alla
83176: alaisena ja muiden kioskivuokrien osalta on olevaan luetteloon merkitty säätiön Helsingin
83177: tarkistustyö samoinkuin suunnitelma juna- asemalla olevista myyntipisteistä saadut vuok-
83178: myyntitoiminnan uudelleenjärjestelystä val- rat neliömetriltä kuukaudessa.
83179: misteltavana rautatiehallituksessa.
83180: Samalla kun rautatiehallitus viittaa myynti- Myyntipiste 1. 1.-31. 12. 63 1.1.-30.9.64
83181: paikkojen vuokraamisesta aikaisemmin anta- mkjm2 kk mk/m2 kk
83182: miihsa laajoihin selvityksiin ja lausuntoihin Matka-Makkara 276,31 298,62
83183: se haluaa vielä tässä yhteydessä erityisesti Rauta-Kukka 168,71 157,24
83184: kor<>staa sitä, että väitettäessä näiden myynti- Rauta-Rieska 258,06 . 294,79
83185: paikkojen vuokria liian alhaisiksi, ei usein- Rauta-Rohto 251,46 273,75
83186: kaan ole tarpeeksi kiinnitetty huomiota siihen
83187: seikkaan, että käytännössä olevan vuokraus-
83188: järjestelmän mukaan vuokra määräytyy pro- Nämä luvut ovat sellaista suuruusluokkaa,
83189: sentteina bruttomyynnistä. Tästä seuraa, että että vastaavanlaisia ei tiettävästi tämän-
83190: esim. yhden prosentin korotus saattaa mer- laatuisesta vuokratoiminnasta voida muualla
83191: kitä - liikevaihdon suuruudesta riippuen - esittää.
83192: suurta markkamääräistä korotusta. Niinpä Puuttumatta tässä sen enempää niihin
83193: vuokraprosentin korotus yhdellä prosentilla asiallisilla ja hyväksyttävinä pidettäviin pe-
83194: esim. 5 %:sta 6 %:iin merkitsee vuokran rusteisiin, joita noudatetaan kioskinvuokraus-
83195: korottamista 20 %: lla ja esim. 6 %: sta toiminnassa ja jotka on jo aikaisemmissa
83196: 7 % : iin vastaavasti vuokran korottamista yli yhteyksissä esilletuotu, lienee kuitenkin tässä-
83197: 16.5 %: lla. On myös huomattava, että vuokra kin yhteydessä paikallaan todeta, että sano-
83198: nousee automaattisesti myynnin kasvaessa tai tulla toiminnalla ei pyritä hankkimaan tuloja
83199: myyntiartikkeleiden hintojen noustessa. Ei valtionrautateille yksinomaan vuokrien muo-
83200: ole kovinkaan harvinaista, että joku vuokraa- dossa, vaan että pääasiallisena tarkoituksena
83201: jana oleva liike joutuu rahallisiin vaikeuk- on yleisön palvelun tehostamisella ja matkus-
83202: siin vuokranmaksun takia ja jopa lopettaa tusmukavuuden parantamisella lisätä henkilö-
83203: yrityksensä kannattamattomana. Esimerk- liikenteen tuottoa. Näitä näkökohtia silmällä
83204: keinä mainittakoon, että Vainikkalan raja- pitäen ei myyntipaikkojen vuokria voida nos-
83205: aseman ravintolaoikeudet on kannattamatto- taa kohtuuttomasti, koska vuokrien korotta-
83206: mina sanottu irti Matkaravinto Oy:n taholta. minen pakottaa liikkeenharjoittajat nosta-
83207: Samoin on sanottu yrittäjä rautatiehallituk- maan hintojaan, mikä ei puolestaan ole rauta-
83208: selle 19. 11. 1964 lähettämässään kirjeessä teitä käyttävän yleisön palvelun kannalta
83209: pyytänyt saada lopettaa ravintolan- ja kahvi- eduksi. Rautatiehallitukselle on tullut lukui-
83210: lanpidon Lieksan, Kotkan ja Savonlinnan sia valituksia liian korkeista myytävien tava-
83211: asemilla. roiden hinnoista, joita myyntipaikoissa on
83212: Kun valtiontilintarkastajain taholta lau- peritty. Liikkeenharjoittajat ovat taas puo-
83213: suttu arvostelu, sikäli kun on kysymys Hel- lustuksekseen vedonneet rautatiehallituksen
83214: singin asemalla olevista myyntipaikoista, lä- perimiin korkeisiin vuokriin.
83215: hinnä kohdistunee Rautateiden Urheilun Tuki- Pasilan konepaja. Rautatiehallitus ilmoit-
83216: säätiön saamaan voittoon, lienee paikallaan taa, että uuden puuseppäosaston rakentamista
83217: 30
83218:
83219: koskeva kysymys on rautatiehallituksessa lisä- Hankintojen toteuttaminen perustui työn
83220: tutkimusten vuoksi vielä avoin. suunnittelijan, rataosaston huonerakennus-
83221: Mitä tulee siihen huomautukseen, että kone- jaoston ja työn suorittajan, 1. ratapiirin te-
83222: paja joutuu vastoin valtion etua vain kou- kemiin tilauksiin. Työn suunnittelu aloitet-
83223: luttamaan nuorta teknikkotyövoimaa kaupun- tiin vuoden 1960 puolella ja jo tällöin huone-
83224: kien ja yksityisten tarpeisiin, todettakoon, rakennusjaostoon kuuluva rakennusmestari
83225: että asiaintila johtuu teknikkokunnan palk- oli käynyt neuvotteluja työhön tulevasta ma-
83226: kaussuhteista, mitkä eivät ole rautatiehalli- teriaalista mm. Kaihdin ja Markiisi Oy:n
83227: tuksen määrättävissä. kanssa. Neuvottelujen tuloksena lähetti sa-
83228: Lappeenrannan veturivarikon rakentami- nottu yhtiö 12. 9. 1960 päivätyn tarjouksen
83229: nen. Huomautuksen johdosta mainittakoon, 1. ratapiirille paljeovien ja sälekaihtimien
83230: että rakennustyö on rahoitettava momentin hankinnasta. Suunnitelmien valmistuttua lä-
83231: 19 Pl. I: 24 (Uudis- ja uusimistyöt valmiilla hetti 1. ratapiiri hankintatoimistoon 24. 2.
83232: radoilla) alamomentilta 7 (Varikkojen raken- 1961 päivätyt tilaukset mainittujen osien
83233: nukset ja laitteet). hankkimiseksi. Kun tilauksiin ei oltu liitetty
83234: piirustuksia eikä muutakaan tarkempaa selvi-
83235: Rautatiehallituksen on ollut pakko määrä- tystä tavaran laadusta ja kun oli kysymyk-
83236: rahojen vähäisyyden vuoksi luopua osasta sessä huonerakennukseen liittyvä muutostyö,
83237: rakennussuunnitelmia. Kiireellisyysjärjestyk- paljeovia koskevassa tarjouspyynnössä ilmoi-
83238: sessä ovat Lappeenrannan varikon edellä ol- tettiin näiden seikkojen selvittämiseksi, että
83239: leet mm. Turun, Tampereen ja Seinäjoen tarkempia tietoja asiassa antaa 1. ratapiirin
83240: varikot. Vuonna 1964 käytettävissä olleet rakennusmestari. Tarjouspyyntömenettely
83241: määrärahat on kokonaisuudessaan sidottu etu- paljeovien osalta onkin tapahtunut, kuten
83242: päässä Tampereen varikon rakennustyöhön. valtiontilintarkastajain kertomuksessa ·VUo-
83243: Kotkan tavara-asemalla todetut epäselvyy- delta 1961 on mainittu. Saapuneet viisi tar-
83244: det. Rautatiehallitus ilmoittaa, että Kotkan jousta hankintatoimisto lähetti 23. 3. 1961
83245: kaupunginviskaali on 26. 5. 1964 ilmoittanut, asianmukaisessa järjestyksessä lausunnon an-
83246: ettei hän katso olevan aihetta syytteen nosta- tamista varten rakennustyön suorittajalle,
83247: miseen asiassa. 1. ratapiirille, joka puolestaan seuraavana
83248: päivänä toimitti asiakirjat edelleen huone-
83249: rakennusjaostolle lausunnolle. Kaihdin ja
83250: Rautatiehallituksen ns. kongressisalin Markiisi Oy ei kuitenkaan lähettänyt tarjous-
83251: muutostyöt. taan tarjouspyynnössä edellytetyssä määrä-
83252: ajassa, vaan saapui se 17. 4. 1961 päivättynä
83253: Sen johdosta, että varainhoitovuodelta 1961 rautatiehallitukseen vasta 24. 4. 1961. Tämä
83254: annetussa hallituksen kertomuksessa ei oltu tarjous toimitettiin välittömästi huoneraken-
83255: annettu selitystä niihin valtiontilintarkasta- nusjaostoon. Tarjouksessa valmistaja on vii-
83256: jain muistutuksiin, jotka koskevat rautatie- tannut neuvotteluihin, jotka asiassa on käyty
83257: hallituksen ns. kongressisalin muutostöiden huonerakennusjaoston päällikön ja ratapiirin
83258: yhteydessä suoritettuja hankintoja, rautatie- edustajan sekä yhtiön edustajain kesken.
83259: hallitus on tässä yhteydessä esittänyt mm. Tarjouksista antamassaan lausunnossa jaosto
83260: seuraavaa. esitti säleverhot ja paljoovet tilattavaksi
83261: Rautatiehallituksen rataosaston huonera- Kaihdin ja Markiisi Oy:ltä ja määräsi siten
83262: kennusjaosto on toiminut po. muutostöiden mm. paljeoviin tulevan huovan laadun.
83263: suunnittelijana ja antanut ohjeet, joitten Asiakirjojen palauduttua hankintatoimis..
83264: mukaan materiaalihankinnat on suorittanut toon määräsi varasto-osaston johtaja, että
83265: rakentaja, valtionrautateiden 1. ratapiiri myös muilta valmistajilta oli pyydettävä
83266: rautatiehallituksen varasto-osaston hankinta- uudet tarjoukset, koska Kaihdin ja Markiisi
83267: toimiston kautta. Oy :n myöhästynyt tarjous oli varallisuus.
83268: Rautatiehallituksen ns. kongressisalin muu- oikeudellisista oikeustoimista annetun lain
83269: tostöiden yhteydessä paljoovia ja sälekaihtimia 4 § : n mukaan katsottava uudeksi vastauksen
83270: hankittaessa on rautatiehallituksen varasto- antajan tekemäksi tarjoukseksi. Ta.rjouspyyn-
83271: osaston johtajan antaman selvityksen mukaan nössä, jossa määräaika uusien tarjouksien
83272: menetelty seuraavasti. tekemiseen päättyi 9. 5. 1961, rakenneosat ja
83273: 31
83274:
83275: materiaali oli määritelty suunnittelijan ha- on mukana myös ulkomaisia neuvottelijoita,
83276: luamien vaatimusten mukaisesti. Saapuneet asettivat nämä tarkoitusperät suunnitteli-
83277: neljä tarjousta ynnä Kaihdin ja Markiisi joille tietyt vaatimukset materiaalinkin valin-
83278: Oy:n 17. 4. 1961 päivätty tarjous lähetettiin nassa. Näitten vuosien aikana on todettu,
83279: 15. 5. 1961 huonerakennusjaostoon lausun- että paljeovet ovat hyvin vastanneet tarkoi-
83280: nolle. Jaosto päätyi 16. 5. 1961 antamassaan tustaan. Rautatiehallitus puolestaan katsoo,
83281: lausunnossa jo aiemmin ilmoittamaansa kan- että asianomaisten menettely po. asiassa ei
83282: nanottoon eli että paljeovet olisi tilattava ole ollut virheellistä eikä annettujen ohjeiden
83283: Kaihdin ja Markiisi Oy: n tarjoamalla huo- vastaista.
83284: valla päällystettyinä. Kun jaosto ei siten
83285: kelpuuttanut muiden valmistajien tarjoamia
83286: huopa- eikä telonlaatuja, ei hankintatoimis- Posti- ja lennätinhallitus.
83287: tolla ollut muuta mahdollisuutta kuin toteut-
83288: taa hankinta suunnittelijan asettamien vaati- Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
83289: musten mukaisesti. dosta on posti- ja lennätinhallitus esittänyt
83290: Kongressisalin sälekaihtimien valinnassa mm. seuraavaa.
83291: suunnittelija oli päätynyt Kaihdin ja Mar- Vuodelta 1961 oli lehtikuljetusten hoidosta
83292: kiisi Oy:n 12. 9. 1960 päivätyssä tarjouksessa aiheutunut tappio 26.77 milj. mk, tulo- ja
83293: mainittuun Nattine-tyyppiseen kaihtimeen, menoarvioon otetun korvauksen ollessa vain
83294: koska se ylähuullettujen säleittensä takia oli 9.91 milj. mk. Kun maksut eivät olleet nous-
83295: pimentämiskykyyn nähden paras saatavissa seet eikä korvausta nostettu, tuli kustannus-
83296: olevista. Salin tehokas pimentäminen oli vält- tason nousun ja inflaatiokehityksen seurauk-
83297: tämätön sen vuoksi, että siellä esitetään jat- sena liikenteen hoito näin tappiolliseksi. Seu-
83298: kuvasti myös päiväsaikaan filmejä ja kuulto- rauksena tämän liikenteen, mikä volyymiltaan
83299: kuvia. Tilauksen antaminen Kaihdin ja Mar- muodostaa valtaosan postilähetysliikenteestä,
83300: kiisi Oy:lle taasen johtui siitä, että sanotulla tappiollisuudesta on ollut se, että muiden
83301: yhtiöllä oli yksinoikeus Suomessa valmistaa postilähetysten, erityisesti kirjeiden kotimai-
83302: tätä kaihdintyyppiä. Kun hankintatoimisto set postimaksut on täytynyt korottaa yli-
83303: myös sälekaihtimien hankinnassa oli sidottu korkeiksi.
83304: asiantuntijan vaatimuksiin, toteutti se oston Tilanne on aiheuttanut sen, että posti- ja
83305: tapahtuneella tavalla. lennätinhallitus on kaikin tavoin pyrkinyt
83306: Muutostöiden suunnittelija, huonerakennus- saamaan korjausta asiaan. Niinpä posti- ja
83307: jaoston päällikkönä toimiva arkkitehti on lennätinhallitus on esittänyt sanoma- ja
83308: asiassa antanut seuraavan selvityksen: aikakauslehtien korvaussumman korottamista
83309: Suunnittelijalle tuottaa usein vaikeuksia vuosittain. Valtiovarainministeriön asetettua
83310: haluamansa materiaalin löytäminen kuhunkin 19. 6. 1963 toimikunnan tekemään ehdotusta
83311: kohteeseen. Se vaatii jatkuvia neuvotteluja sanoma- ja aikakauslehtien kuljetusmaksujen
83312: valmistajan kanssa, tarjouspyyntöjä ja tar- korottamisesta 1. 1. 1964 lukien ja toimikun-
83313: jouksia valmistajien toimitusmahdollisuuksien nan jätettyä mietintönsä 23. 7. 1963 annettiin
83314: selvittämiseksi ja sekä arkkitehtoonisesti että 9. 8. 1963 asetus (407/63) kotimaisten sano-
83315: taloudellisesti mahdollisimman edulliseen tu- malehtien postimaksuista. Tämän asetuksen
83316: lokseen pääsemiseksi. Se, että rautatiehalli- mukaan olisivat lehtien postimaksut 1. 1. 1964
83317: tuksen kongressisalin paljeoviin valittiin ny- lukien olleet 48.4 % ja 1. 1. 1965 lukien
83318: kyinen huopa, johtuu siitä, että se ainoana 93.1 % vuoden 1962 tasoa korkeammalla.
83319: esiintulleista oli materiaali, joka paitsi akusti- Elokuussa annettu asetus (407/63) kumot-
83320: sesti myöskin arkkitehtoonisesti täytti suun- tiin 30. 12. 1963 annetulla uudella asetuk-
83321: nittelijan vaatimukset. Valinnan varaa ei sella (641/63), jolla korotettiin vuonna 1962
83322: ollut. voimassa olleita lehtien postimaksuja vain
83323: Rautatiehallitus ilmoittaa vielä, että kon- 20% :lla 1. 1. 1964 lukien. Korvaus posti- ja
83324: gressisalista oli rautateiden 100-vuotisjuhlal- lennätinlaitokselle sanomalehtien kuljetuk-
83325: lisuuksia varten saatava edustava ja sekä sesta vuonna 1964 aiheutuvan tappion peittä-
83326: äänen eristyksen että äänen kaiun puolesta miseksi nousi 3 milj. mk:lla eli 12.91 milj.
83327: riittävän hyvä. Kun kongressisalia lisäksi mk: aan. Kun lehtien postimaksutulot vuonna
83328: tultaisiin käyttämään kokouksissa, joissa 1964 nousivat arviolta n. 14.25 milj. mk:aan
83329: 32
83330:
83331: ja tulot · tilausautokuljetuksista, yöpostilen- Vuodeksi 1965 vahvistetut lehtien posti-
83332: noista ja sunnuntaikannoista arviolta yhteensä maksut ovat keskimäärin vain 39 % vuonna
83333: n. 1.75 milj. mk:aan, lehtien kuljetuksesta, 1962 voimassa olleita erittäin alhaisia maksuja
83334: käsittelystä ja jakelusta aiheutuvien kustan- korkeammat, kun ne taas asetuksen (407/63)
83335: nusten noustessa vähintään 59 milj. mk:aan, mukaan olisivat olleet 93 % mainittuja mak-
83336: jää posti- ja lennätinlaitoksen tappioksi lehti- suja korkeammat. Tapahtuneilla kahdella
83337: liikenteen hoitamisesta v. 1964 n. 30 milj. mk, taksankorotuksella ei täysin ole korvattu edes
83338: mikä on enemmän kuin vastaava tappio menojen lisäystä, puhumattakaan siitä, että
83339: vuonna 1962. niiden avulla olisi voitu vähentää muiden
83340: Posti- ja lennätinhallituksen esitykset var- liikennehaarojen kannettavaksi jäävää osuutta
83341: sinaiseen tulo- ja menoarvioon kulloinkin sanomalehtiliikenteen menoista.
83342: otettavaksi määrärahaksi sanomalehtien kul- Mitä sanomalehtien yöpostilento- ja tilaus-
83343: jetuksesta, käsittelystä ja jakelusta aiheutu- autokuljetuksiin tulee, on huomattava, että
83344: vim tappion korvaamiseksi ovat perustuneet näissä kuljetuksissa lehtien lisäksi kuljete-
83345: vuonna ·1959 mietintönsä jättäneen lehtien taan huomattavia määriä myös muuta postia.
83346: postimaksukomitean mietinnössä esitettyyn Paluusuunnissa kuljetukset ovat kokonaan
83347: prof. Leo Törnqvistin muotoilemaan lasku- postin käytössä. Lehdistön näistä kuljetuk-
83348: kaavaan. sista suoritettavaa korvausta määrättäessä on
83349: Posti- ja lennätinhallituksessa on lisäksi otettu huomioon kustannusten jakautuminen
83350: aika ajoin, viimeksi vuotta 1962 koskevana, sanomalehtikuljetuksen ja muun postin kes-
83351: suoritettu vertailevia lehtiliikenteen kustan- ken. Kustannukset sunnuntaikannosta suorit-
83352: nuslaskelmia ja todettu, että erilaiset koti- tavat sanomalehdet sunnuntaikantomaksuina
83353: maiset ja ulkomailla käytetyt postialan kus- posti- ja lennätinlaitokselle kokonaisuudes-
83354: tannusten .arviointi- ja laskentamenetelmät saan.
83355: johtavat lähes identtisiin tuloksiin. Posti- ja Kuopion kaukoautomaattikeskuksen huo-
83356: lennätinhallituksessa on valmistumassa laaja neiston vuokraus. Posti- ja lennätinhallitus
83357: postaalinen kustannuslaskentajärjestelmä, on ennen Kuopion kaukoautomaattikeskuksen
83358: jonka aineiStoa voidaan täysitehoisesti ryhtyä vuokraamista tutkinut mahdollisuuksia oman
83359: analysoim~n vasta vuonna 1966. laitesuojan rakentamisesta. Asiassa ei kui-
83360: Asetuksella ( 407/63) asetettiin erityinen sa- tenkaan löydetty sopivaa ratkaisua, joten pää-
83361: nomalehtien postimaksuja käsittelevä lauta- dyttiin laitesuojan vuokraukseen. Kuopion
83362: kunta. Lautakunta esitti kulkulaitosten ja Puhelinyhdistyksen kanssa on käyty neuvot-
83363: yleisten töiden ministeriölle 3. 3. 1964 jättä- teluja siitä, että posti- ja lennätinhallitus
83364: mässään mietinnössä lehtien postimaksujen maksaisi osuutensa rakennuskustannuksista
83365: korottamista 1. 1. 1965 lukien peruatariffien Puhelinyhdistykselle. Neuvottelut eivät ole
83366: osalta n. 10 %: lla. Samalla se esitti posti- ja johtaneet toistaiseksi tulokseen, mutta ne jat-
83367: lennätinlaitokselle maksettavan korvauksen kuvat edelleen.
83368: korottamista 5 milj. mk:lla vuoden 1965 Posti- ja lennätinhallitus on pyrkinyt vält-
83369: tulo- ja menoarviossa. Kesäkuussa 1964 an- tämään tämänlaatuisten tilojen vuokraamista
83370: netun asetuksen (326/64) mukaan nousivat- aina silloin, kun se suinkin on mahdollista ja
83371: ki,n lehtien postimaksut 1. 1. 1965 lukien toi- ottaa vastaisuudessa huomioon valtiovarain-
83372: mikunnan esittämällä tavalla ja vuoden 1965 valiokunnan edellä mainitun lausuman.
83373: tulo- ja menoarviossa on posti- ja lennätin- Kokko·lan posti- ja lennätinkonttori. Posti-
83374: laitokselle maksettavaa korvausta korotettu ja lennätinhallitus ilmoittaa, että Kokkolan
83375: 5 milj. mk:lla eli 17.91 milj. mk:aan. postitalon lisäkiinteistö on ostettu postin kas-
83376: Kun lehtien postimaksuja arvioidaan vuonna vanutta sekä kasvavaa toimintaa kuin myös
83377: 1965 kertyvän n. 15 milj. mk ja tulot eräit- niitä vuokratiloja varten, jotka rakennuksen
83378: ten lehtien maksamista lisäpalveluksista nou- korjauksen jälkeen on tarkoitus siirtää näihin
83379: sevat arviolta 1.8 milj. mk: aan, ja kun lehti- tiloihin. Näin menetellen halutaan keskittää
83380: liikenteen kustannukset muodostunevat vähin- laitoksen paikkakunnalla olevat toimintamuo-
83381: tään 65 milj. mk:ksi, jää posti- ja lennätin- dot kaikki samaan pisteeseen, mikä toimen-
83382: laitoksen kannettavaksi tappioksi lehtiliiken- pide on tietenkin omiaan helpottamaan asioi-
83383: teen hoitamisesta ainakin 30 milj. mk. den hoitoa.
83384: 33
83385:
83386: Ennen kiinteistön ostoa arvioi rakennus- toimenpiteisiin alueen vaihtamiseksi läänin-
83387: hallitus kiinteistön arvoksi 93 600 000 vmk. vankilalle paremmin sopivaan alueeseen ns.
83388: Tämä arvio koostui siten, että se sisältää Jääskeläisen alueelta. Oikeusministeriön van-
83389: arvion kiinteistön kunnosta kaupantekohet- keinhoito-osasto, jonka hallinnassa Kemintien
83390: kellä ja käyttökelpoisuudesta kiinteistön tu- van·ella oleva tontti nykyisin on, on peri-
83391: levaa tarkoitusta silmälläpitäen. Korjaus- aatteessa suostunut suunniteltuun vaihtoon.
83392: kustannuksia kaupantekohetkellä arvioitaessa Lopulliset vaihtotoimenpiteet ovat vielä kui-
83393: ei ollut käytettävissä korjauspiirustuksia, joi- tenkin kesken.
83394: den hankkiminen olisi vienyt vielä pitkän Uuden postiautovarikon rakentamisen poh-
83395: aikaa, joten korjauskustannusten määrittele- jana oleva huonetilaohjelma on jo laadittu
83396: minen kauppaa tehtäessä luonnollisesti perus- ja lähetetään kulkulaitosten ja yleisten töiden
83397: tui ennakkoarvioon. Korjauspiirustukset, joi- ministeriöön hyväksyttäväksi heti kun tontti-
83398: den mukaan korjaukset maksavat 692 000 mk, kysymys on ratkaistu.
83399: valmistuivat lokakuun lopulla 1964 ja ovat Joensuun postiautovarikko. Kertomuksessa
83400: parhaillaan posti- ja lennätinhallituksessa sen mainittu lisätila oli autovarikon toiminnan
83401: annettavaa lausuntoa varten. Kuten kerto- takia pakko vuokrata nykyisin varikon vie-
83402: muksessakin mainitaan, tullaan muutos- ja restä, josta ei tiloja saatu sen halvemmalla
83403: korjaustöitä tekemään aluksi suunniteltua kuin kertomuksessa mainitulla vuokramää-
83404: laajemmin. rällä. Vuokratilat ovat edelleen posti- ja
83405: Rovaniemen postiautovarikko. Kertomuk- lennätinlaitoksen käytössä.
83406: sen tämän kohdan johdosta posti- ja Valtion korjaamotilanteen selvittelykomitea
83407: lennätinhallitus ilmoittaa, että alue, jolla antoi 27. 2. 64 kulkulaitosten ja yleisten töi-
83408: nykyinen postiautovarikko sijaitsee, on vuok- den ministeriölle lausunnon, jossa se ei pitä-
83409: rattu valtionrautateiltä 11. 1. 1950. Vuokra- nyt tarkoituksenmukaisena posti- ja lennätin-
83410: alueen suuruus on 11 095 m2 ja vuosivuokra hallituksen ja tie- ja vesirakennushallituksen
83411: on 887,66 mk. Varikkorakennus, joka on autovarikkojen rakennushanketta suunnitel-
83412: rakennettu ehkä noin 1930, on posti- ja len- lulla pohjalla, vaan ehdotti maa-alueiden
83413: nätinlaitoksen omistuksessa. Tämä rakennus, vaihtoa yhteisvarikkohanketta silmälläpitäen.
83414: joka on useaan kertaan todettu työturvalli- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriössä
83415: suus- ja työskentelyolosuhteiltaan heikoksi, 18. 4. 64 käydyssä neuvottelussa jätettiin
83416: tulee jäämään osittain valtatie 4:n alueelle. posti- ja lennätinhallitukselle tehtäväksi laa-
83417: Kertomuksessa on mainittu vuokrasopimus, tia supistettu ohjelma ottamalla huomioon
83418: jolla eräältä yksityiseltä yhtiöltä oli vuok- Kuopion postiautovarikon käyttömahdollisuus
83419: rattu 730 m2 :n suuruinen autohalli ja josta Joensuun autokaluston korjauksissa. Tämän
83420: maksettiin vuokraa 320 000 mkjkk eli lähes supistetun ohjelman posti- ja lennätinhallitus
83421: 4 milj. vmk vuodessa. Tällä sopimuksella lähetti 4. 6. 64 ministeriölle. Ohjelma perus-
83422: vuokrattuihin tiloihin kuuluu lisäksi 200 m2: n tui suunnitelmaan rakentaa kevytrakenteisia
83423: tila pajaa, korjaamoa, kompressorihuonetta, kellarittornia halleja käsittävä varikko posti-
83424: koneistusosastoa sekä pesu- ja pukuhuonetta ja lennätinhallituksen ja tie- ja vesirakennus-
83425: varten, minkä lisäksi on tontti kokonaisuu- hallituksen tonteille.
83426: dessaan vuokrasopimuksen mukaan posti- ja Valtion korjaamotilanteen selvittelykomi-
83427: lennätinlaitoksen käytössä. Vuokrasopimus on tea antoi 2. 11. 64 uuden täydennetyn lau-
83428: uusittu vuonna 1963 ja vuokra vastaa 4 mk: n sunnon, joka on parhaillaan tutkittavana
83429: neliömetrivuokraa. Kun tähän sisältyy, kuten posti- ja lennätinhallituksessa. Selvittely-
83430: edellä on mainittu myös tontinkäyttöoikeus, komitea on ehdottanut, että Joensuun auto-
83431: ei vuokraa posti- ja lennätinhallituksen käsi- korjaamot muodostetaan erilliseksi valtion
83432: tyksen mukaan ole pidettävä kohtuuttomana. laitokseksi.
83433: Rovaniemen kaupunki, tuntien postiauto- Lappeenrannan postiautovarikko. Posti- ja
83434: varikon kehnon tilan, on valmis auttamaan lennätinhallitus on myös kertomusvuoden jäl-
83435: uuden varikon saamisessa. Posti- ja lennätin- keen toistuvasti kiirehtinyt Lappeenrannan
83436: laitoksen taholta on lausuttu toivomus saada postiautovarikon rakentamista. Lisätty ra-
83437: varikon alueeksi Kemintien varrelta nykyisin kennushallitus on hyväksynyt 29. 9. 64 posti-
83438: lääninvankilalle osoitettu alue, jonka suuruus autovarikon pääpiirustukset, rakennusselityk-
83439: on noin 10 ha. Kaupunki onkin ryhtynyt sen ja kustannusarvion. Rakennushallituksen
83440: 5 268/65
83441: 34
83442:
83443: ilmoitettua myös, että autovarikon suunnitel- vastaavasti 7 aluemetsänhoitajan virkaa ja
83444: mat olivat urakkalaskentavaiheessa 30. 9. 64 8 metsäteknikon tointa lakkautetaan. Vuoden
83445: mennessä, posti- ja lennätinhallitus pyysi 1965 menoarviossa on myös mm. 2 metsä-
83446: 17. 9. 64 kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- taloudentarkastajan virkaa ja 1 metsänarvos-
83447: nisteriöitä lupaa urakkatarjousten hankkimi- telijan toimi niihin kuuluvien tehtävien
83448: seen rakennustyöstä. muuttumisen johdosta ehdotettu siirrettäväksi
83449: Valtion korjaamotilanteen selvittelykomitea aluehallinnosta metsähallitukseen.
83450: on äskettäin antanut Lappeenrannan posti-
83451: autovarikon rakentamishanketta vastustavan
83452: lausunnon, jonka johdosta kulkulaitosten ja
83453: yleisten töiden ministeriö on 29. 10. 64 pyytä- Yleistä.
83454: nyt posti- ja lennätinhallituksen lausuntoa,
83455: mikä on annettu 3. 12. 1964. Valtion velka.
83456: Ivalon postitoimisto. Ivalon postitalo, joka
83457: on valmistunut vuonna 1949 ja jonka kuu- Tällä kohdalla valtiovarainministeriö il-
83458: tiotilavuus on 6 345 ms, sijaitsee posti- ja moittaa, että lainan ottoa sekä kotimaasta
83459: lennätinlaitoksen omistamalla tontilla ja on että ulkomailta on mahdollisuuksien mukaan
83460: tontin suuruus 7 420 m2. Kuten valtiontilin- tehostettu. Mainittakoon, että vuoden 1964
83461: tarkastajat ovat todenneet, on kasvaneen toi- loppuun mennessä on otettu pitkäaikaista
83462: minnan vaatima lisätilantarve melkoisen ulkomaista luottoa 249,5 milj. mk. Pitkä-
83463: suuri. aikaista kotimaista luottoa oli saman vuoden
83464: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- aikana otettu 290,1 milj. mk, minkä lisäksi
83465: riön tiedusteltua posti- ja lennätinlaitoksen veronmaksuobligaatioita oli sanottuun ajan-
83466: huonetilatarvetta Ivalossa, on posti- ja len- kohtaan mennessä myyty 110 milj. markan
83467: nätinhallitus maaliskuussa ja joulukuussa määrästä.
83468: 1961 varannut tiloja Ivalon posti- ja poliisi-
83469: talon laajennuksesta. Koska tällöin ilmoitettu
83470: huonetilaohjelma ei sellaisenaan enää kelpaa Valtion antamat lainat.
83471: suunnitellun laajennuksen huonetilaohjel-
83472: maksi, tulee posti- ja lennätinhallitus lähi- Tällä kohdalla valtiovarainministeriö il-
83473: aikoina laatimaan tarkemman huonetilaohjel- moittaa, että valtioneuvosto antoi 28. 8. 1964
83474: man laajennukselle ja esittämään sen mu- päätöksen asuntolainojen korosta, jolla pää-
83475: kaista posti- ja poliisitalon laajennustyötä. töksellä ns. Aravalainojen korkoja päätettiin
83476: Posti- ja lennätinhallitus on määrännyt, korottaa 1. 1. 1965 lukien. Tämä päätös ku-
83477: että nykyisestä talosta otetaan virkakäyttöön mottiin 17.9.1964 ennen kuin se tuli voi-
83478: nyt laitoksen henkilökunnalla vuokralla ole- maan.
83479: vista huoneistoista yksiö sekä huone ja keittiö
83480: vuoden 1965 elokuun lopusta lukien, millä Valtiokonttori on tällä kohdalla antanut
83481: toimenpiteellä pyritään osittain lieventämään seuraavan selostuksen.
83482: talossa vallitsevaa virkatilan puutetta. Vuoden 1964 alusta lukien on maataloudel-
83483: lisia oppilaitoksia varten myönnettyjen uusien
83484: lainojen korko nostettu 3 prosentista 5 pro-
83485: Metsähallitus. sentiksi.
83486: Lainojen perimisen nopeuttamiseksi on
83487: MetsähaUinnon eräistä viroista ja toimista. eräille halpakorkoisia lainoja valtion varoista
83488: Metsähallitus tulee edelleenkin johdonmukai- saaneille tarjottu pääoman alentamista, jos
83489: sesti jatkamaan niiden suunnitelmien toteut- laina sovitusta laina-ajasta riippumatta ennen
83490: tamista, joita sen toimesta on valmisteltu pie- vuoden 1964 päättymistä maksetaan kokonai-
83491: nien hoitoalueiden yhdistämistä silmällä pi- suudessaan takaisin. Alennuksia varten on
83492: täen. Sitä osoittavat mm. ne laajat hoito- osoitettu määräraha vuoden 1964 I lisämeno-
83493: alueiden alueelliset järjestelyt, jotka käyvät arviossa 15 Pl. II: 44 momentin kohdalla.
83494: ilmi tulo- ja menoarvioesityksestä vuodelle Menettelyä on sovellettu kuntien saamiin lai-
83495: 1965. Näiden järjestelyjen johdosta hoito- noihin sekä valtiokonttorin hoidossa oleviin
83496: alueiden lukumäärä vähenee seitsemällä ja salaojitus- ja vesihuoltolainoihin. Alennus on
83497: 35
83498:
83499: laskettu 8 prosentin korkokantaa soveltaen Kertomuksessa ei ole selvitetty, että siirto-
83500: niiden vuosien perusteella, mitkä lainaa mak- määrärahoja olisi siirretty vuodesta toiseen
83501: settaessa ovat alkuperäisten lainaehtojen mu- tililainsäännöksiä rikkoen. Siirtomäärärahan
83502: kaan olleet kunkin kuoletus- ja korkomaksun siirtäminen varainhoitovuodesta toiseen tili-
83503: ~räpäivään jäljellä. Vuoden 1964 loppuun lain säännösten rajoissa ei myöskään tee
83504: mennessä on alennus myönnetty 960 lainaa menoeriä lapulliseksi.
83505: takaisin maksettaessa. Näistä lainoista on Valtionhallinnossa on pyritty noudatta-
83506: valtiokonttoriin suoritettu yhteensä 1 375 446 maan pitkän tähtäimen ohjelmia. Seurauk-
83507: mk ja alennusta on myönnetty yhteensä sena siitä on, että varoja täytyy varata käy-
83508: 366152 mk. tettäväksi yhtä varainhoitovuotta pitemmällä
83509: tähtäimellä. Kun siirtomäärärahat käyt-
83510: tönsä puolesta sopivat tällaisiin tarkoituksiin
83511: Siirtomäärärahat ja niiden käyttö. paremmin kuin kiinteät ja arviomäärärahat,
83512: on siirtomäärärahojen luku menoarviossa
83513: Valtiovarainministeriö esittää tällä koh- viime vuosina lisääntynyt.
83514: dalla seuraavaa. Varainhoitovuodesta 1962 seuraavalle vuo-
83515: Kertomuksessa on huomautettu, että meno- delle siirrettiin sekä sellaisia siirtomäärä-
83516: arvioon on esitetty siirtomäärärahoja sellai- rahoja, jotka olivat hankinnoilla tai muilla
83517: siinkin tarkoituksiin, jotka eivät ao. varain- toimenpiteillä sidotut, että sellaisia, jotka oli-
83518: hoitovuonna eivätkä usein vielä seuraavana- vat tosiasiallisesti sidotut jonkin toimenpide-
83519: kaan ole olleet toteuttamiskelpoisia. Osittain kokonaisuuden osana, kuin myös sellaisia,
83520: tämä on johtunut siitä, että esim. rakennus- joita ei ollut vielä lainkaan sidottu, mutta
83521: hankkeen suunnittelu on voitu aloittaa vasta joita vastaavaa tarvetta ei ollut vielä tyydy-
83522: sinä vuonna, jolloin varoja menoarviossa on tetty. Puolustusministeriön hallinnonhaaran
83523: tarkoitukseen osoitettu, ja varsinaisen raken- alalla viime mainittuun ryhmään kuului vain
83524: nustyön toteuttaminen on vastaavasti siirty- 2361.4 milj. vmk, kuten kertomuksessakin
83525: nyt myöhempiin vuosiin. mainitaan. Edellä selostetusta selviää myös,
83526: ettei lainkaan ole ollut kysymys siirtomäärä-
83527: Valtiovarainministeriö on tulo- ja meno- rahojen siirtämisestä rahastoimistarkoituk-
83528: arvion laatimista varten antamissa ohjeissa sessa.
83529: antanut määräyksiä, miten budjettiehdotuk-
83530: set investointiluontoisten määrärahojen osalta
83531: on tehtävä. Näiden ohjeiden mukaan on esi-
83532: tettävä selvitys mm. siitä, ovatko hankkeisiin Valtion virkamiesten lisäpalkki.ot.
83533: liittyvät suunnitelmat ja piirustukset valmiit
83534: tai missä työvaiheissa ne ovat. Kaikkien työ- Valtiovarainministeriössä tullaan harkitse-
83535: määrärahojen osalta on vielä ilmoitettava maan toimenpiteitä, joiden avulla sivutehtä-
83536: mm., minä ajankohtana esitetty työ sitä kos- vien liiallinen kerääntyminen samoille henki-
83537: kevien suunnitelmien kannalta voidaan var- löille voitaisiin välttää. Omalta osaltaan mi-
83538: muudella aloittaa. nisteriö tulee ottamaan huomautukset mah-
83539: Menoarviossa saattaa olla eräitä siirto- dollisuuksien mukaan huomioon.
83540: määrärahoja, jotka luonteensa puolesta on Puolustusministeriössä on kiinnitetty val-
83541: tarkoitetu lähinnä viraston ja laitoksen vuo- tiontilintarkastajain tarkoittamaa huomiota
83542: tuisia tarpeita varten. Kun valtiontalouden valittaessa virkamiehiä toimikuntiin ja komi-
83543: tarkastusvirasto on ottanut tämän kysymyk- teoihin.
83544: sen selvittelyn tarkastusohjelmaansa, valtio- Lisäksi sisäasiainministeriö ilmoittaa sen
83545: varainministeriö tulee aikanaan, siltä osin johdosta, mitä kertomuksessa on mainittu
83546: kuin tämä selvittely antaa siihen aihetta, eräiden sisäasiainministeriön virkamiesten
83547: ottamaan asian esille budjettiesitystä valmis- komiteapalkkio- yms. tuloista, että siihen ko-
83548: tellessaan ja tekemään ehdotuksen po. siirto- miteoiden ja toimikuntien lukumäärään, mikä
83549: määrärahojen muuttamisesta kiinteiksi mää- asianomaisilla kertomuksen mukaan on ollut,
83550: rärahoiksi. sisältyvät ne komiteat ja toimikunnat, joissa
83551: Puolustusministeriö on tällä kohdalla esit- he ovat ehkä vain kerrankin olleet asiantunti-
83552: tänyt mm. seuraavaa. joina kuultavina.
83553: 36
83554:
83555: Loppulausunto. pyyntöön sisältyy maarays siitä, että työt
83556: tulee saattaa toukokuun viimeiseen päivään
83557: Valtiontalouden tarkastusvirasto on kerto- mennessä tarkoituksenmukaiseen keskeyttä-
83558: muksen johdosta antanut näin kuuluvan lau- misvaiheeseen, keskeyttää kesän ajaksi ja jat-
83559: sunnon. kaa yleensä 31. 9. jälkeen. Tämä kesäkeskey-
83560: Kun ao. viranomaiset ja laitokset itse ovat tys koskee yleensä rakentamistyön ensim-
83561: ilmoittaneet, mihin toimenpiteisiin mahdolli- mäistä kesää. Useimmissa tapauksissa raken-
83562: set niiden toimintaa koskevat huomautukset nus on viimeistelyvaiheessa jo seuraavana ke-
83563: ja ehdotukset ovat antaneet aihetta, tarkas- sänä ja tällöin töitä ei tarvitse enää kes-
83564: tusvirasto rajoittuu tässä yhteydessä vain il- keyttää. Urakkasopimukseen tulevan sään-
83565: moittamaan, että tarkastusvirasto toimitta- nöksen perusteella urakoitsija ottaa tarjouk-
83566: missaan tarkastuksissa tulee jatkuvasti tark- sessaan huomioon ensimmäisen kesän keskey-
83567: kailemaan, mihin toimenpiteisiin ko. huomau- tyksestä aiheutuvat mahdolliset lisäkustan-
83568: tukset ja ehdotukset ovat antaneet aihetta. nukset, jotka yhdessä muiden työllisyysnäkö-
83569: Valtiovarainministeriö ilmoittaa mahdolli- kohtien aiheuttamien kustannuksia lisäävien
83570: suuksiensa mukaan ottavansa huomioon ne tekijäin, kuten työn siirtymisestä pääasiassa
83571: huomautukset, mitkä tällä kohdalla on esi- talviaikana suoritettavaksi, ammattitaidoltaan
83572: tetty erityisesti valtion lainanottotoiminnan hieman heikomman työvoiman käyttämisestä
83573: järjestelystä. yms. johtuen on ollut n. 5 % :n suuruusluok-
83574: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö kaa. Näin ollen urakoitsija ei voi enää myö-
83575: on vuorostaan tällä kohdalla esittänyt seu- hemmin esittää mitään työllisyysnäkökoh-
83576: raavaa. dista johtuvia lisälaskuja valtiolle.
83577: Suurin osa valtion talonrakennustöistä suo-
83578: ritetaan urakoitsijain toimesta. Urakkatarjous-
83579: 1965 Vp. - V. M. - Valtiovarainhoito vuonna 1962.
83580:
83581:
83582:
83583:
83584: Perustuslakivaliokunnan mietintö
83585: N:o 15 hallituksen eduskunnalle antaman kertomuksen joh.
83586: dosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muis-
83587: tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna. 1962
83588: ovat antaneet aihetta.
83589:
83590: Eduskunta on pöytäkirjanottein 26 päi- toimenpiteisiin, valtiovarainvaliokunta on
83591: vältä maaliskuuta 1965 lähettänyt hallituksen uudelleen kehottanut hallitusta antamaan
83592: edellä mainitun kertomuksen valmistelevasti vastaisen varalta täsmälliset määräykset siitä,
83593: käsiteltäväksi perustuslakivaliokuntaan, jonka minkä viranomaisen tehtäviin kuuluu valvoa,
83594: tuli pyytää kertomuksesta lausunto valtio- että kysymyksessä olevat korvaukset tu~evat
83595: varainvaliokunnalta. Perustuslakivaliokunnan viranhaitijoilta lainmukaisesti perityiksi.
83596: tekemän pyynnön mukaisesti valtiovarain- Valtiovarainvaliokunta on todennut edel-
83597: valiokunta on 18 päivänä toukokuuta 1964 leen, että selitystä, joka on annettu niiden
83598: antanut asiasta tämän mietinnön liitteeksi valtiontilintarkastajain muistutusten johdosta,
83599: otetun lausuntonsa n:o 2. Perustuslakivalio- jotka koskevat Helsingin asema- ja hallinto-
83600: kunta on lisäksi kuullut asiasta maatalous- rakennuksen liittämistä koukolämpöverkos-
83601: ministeri Mauno Jussilaa, pääjohtaja Erkki toon, ei voida pitää tyydyttävänä. Valiokunta
83602: Aaltoa ja apulaisjohtaja Arvo Kauppista on ilmoittanut edelleenkin yhtyvänsä valtion.
83603: rautatiehallituksesta sekä toimistopäälliköitä, tilintarkastajain kertomuksesta ilmenevään
83604: diplomi-insinöö!'ejä Antti Veräväistä ja käsitykseen, jonka mukaan rautatiehallituk-
83605: Simo Muotialaa maataloushallituksesta. sella ei ole ollut hyväksyttävää perustetta
83606: Valtiovarainvaliokunta ilmoittaa lausunnos- kysymyksessä olevan työn antamiseen ulko-
83607: saan voineensa todeta, että ne ohjeet tämän- puolisen urakoitsijan suoritettavaksi.
83608: laatuisten kertomusten laatimisesta, mitkä Kertomuksesta ilmenee, että Pasilan kone-
83609: eduskunta aikanaan on saattanut hallituksen pajan puuseppäosaston uudelleen rakenta-
83610: tietoon, on otettu huomioon nyt käsiteltävänä mista koskeva kysymys on vielä avoimena
83611: olevaa kertomusta valmisteltaessa ja että sekä siitä huolimatta, että eduskunta on lausunut
83612: valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuo- kehotuksen saattaa tämä rakennushanke vii-
83613: delta 1962 että valtiovarainvaliokunnan siitä vyttelemättä myönteiseen päätökseen. Kun
83614: antamassa ja eduskunnan hyväksymässä mie- rautatiehallitus tuntuu tahallaan viivytitele-
83615: tinnössä tehdyt muistutukset, kehotukset ja vän hankkeen toteuttamisessa (mm. urakka-
83616: ehdotukset on otettu varteen joko siten, että tarjoukset ovat jo pitemmän aikaa sitten
83617: hallitus on jo ryhtynyt niiden johdosta toi- saapuneet rauta:tiehallitukseen, jossa niitä
83618: menpiteisiin, tai siten, että tähänastiset epä- kuitenkaan ei ole käsitelty), valtiovarain-
83619: kohdat on luvattu vastaisuudessa mahdolli- valiokunta on jättänyt nyt hallituksen huo-
83620: suuksien mukaan korjata. Ne selitykset, jotka lehdittavaksi, että eduskunnan mainittua ke-
83621: hallitus muistutusten ja kehotusten johdosta hotusta viipymättä noudatetaan.
83622: kertomuksessaan on antanut, ovat valtio- Lappeenrannan vanhan veturivarikon pur-
83623: varainvaliokunnan mielestä yleensä tyydyt- kamista ja uuden varikon rakentamista kos-
83624: tävät. kevassa asiassa annettu selitys on myös sen-
83625: Valtiovarainvaliokunta on katsonut kuiten- laatuinen, ettei s]tä valtiovarainvaliokunnan
83626: kin aiheelliseksi vielä palata kansakoululai- mielestä voida katsoa !tyydyttäväksi. Kun
83627: toksen viranhaltijain luontoiseduista suoritet- eduskunta on todennUJt, että rautatiehalli-
83628: tavia korvauksia koskevaan kysymykseen. tuksen viivyttelyä tässä asiassa ei voida
83629: Kun kertomuksesta ilmenee, että asiassa ei pitää valtion edun mukaisena, ei ole asian-
83630: vielä ole ryhdytty eduskunnan edellyttämiin mukaista, että kertomuksessa vedotaan rau-
83631: E 583/65
83632: 2 1965 Vp. - V. M. - Valtiovarainhoito vuonna. 1962.
83633:
83634: taitiehallituksessa laadittuun varikkorakennus- tomaksi tai epätarkoituksenmukaiseksi, on
83635: töiden kiireellisyysohjelmaan. Valtiovarain- asia uudelleen saatettava hallituksen ja tar-
83636: valiokunta ilmoittaa odottavansa hallitukselta vittaessa edelleen eduskunnan käsiteltäväksi
83637: tässäkin asiassa kiireellisiä toimenpiteitä. ja ratkaistavaksi.
83638: Vielä valtiovarainvaliokunta, kertomusta Lisäksi perustuslakivaliokunta rtoteaa, ettei
83639: täydentäen, on kaltsonut tarpeelliseksi todeta, käsiteltävänä olevaan kertomukseen sisälly
83640: että Kotkan tavara-asemalla todettujen epä- sellaista selvitystä, minkä eduskunta on edel-
83641: selvyyksien johdosta on rautatiehallituksessa lyttänyt saavansa hyväksyessään perustus-
83642: valmisteilla korvauskanteen nostaminen asian- lakivaliokunnan mietinnön n: o 8/1964 vp.,
83643: omaista virkamiestä vastaan. jossa muun ohella on kiinnitetty huomiota
83644: Esittämiinsä näkökohtiin viitaten va1tio- Inhottujärven kuivatushankkeen yhteydessä
83645: varainvaliokunta on lausunnossaan lopuksi to- havaittuihin epäkohtiin ja pidetty asian kai-
83646: dennut, että vuoden 1962 valtiovarainhoitoa kinpuolisrta selvittämistä aiheellisena. Kun
83647: ja tilinpitoa koskeva, eduskunnan taholta maatalousministeri on perustuslakivaliokun-
83648: harjoitettu valvonta on ollut tuloksellista. nalle nyt kuitenkin ilmoittanut, että sanottu
83649: Tarkastettuaan saamansa tehtävän mukai- selvittelytyö on vielä kesken, perustuslaki-
83650: sesti puheena olevan kertomuksen perustus- valiokunta tyytyy tässä kohden vain kiirehti-
83651: lakivaliokunta yhtyy siihen, mitä valtiova- mään sanotun selvityksen toimittamista.
83652: rainvaliokunta on asiasta lausunut, ja tahtoo Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
83653: tässä yhteydessä vielä erityisesti kiinnittää perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
83654: huomidta siihen, ettei rautatiehallituksella
83655: paremmin kuin muillakaan viranomaisilla ole että Eduskunta päättämällä lähet-
83656: oikeutta jättää eduskunnan !tekemiä päätök- tää tämän mietinnön hallitukselle saat-
83657: siä varteen ottamatta viilttaamalla muuttu- taisi hallituksen tietoon, ettei kerto-
83658: neisiin olosuhteisiin tai muihin sellaisiin syi- mus, mikäli tästä mietinnöstä ei muuta
83659: hin. Milloin eduskunnan päätöksen toteut- johdu, anna aihetta enempiin toimen-
83660: tamisen k81tsotaan olosuhteiden muuttumisen piteisiin Eduskunnan puolelta.
83661: tai muiden syiden johdosta käyvän tarpeet-
83662: Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1965.
83663:
83664:
83665:
83666:
83667: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Laine, Lauren, Puhakka, Rosenberg, Salmela-
83668: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Järvinen, Salo, Siren ja Åsvik sekä vara-
83669: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Henriks- jäsen Roden.
83670: son, Kajala, Karpola, Kekkonen, Kosola,
83671: Liite. 3
83672:
83673: EDUSKUNNAN Liite.
83674: VALTIOVARAINVALIOKUNTA
83675:
83676: Helsingissä,
83677: 18 päivänä toukokuuta 1965.
83678: Lausunto n:o 2.
83679:
83680:
83681:
83682: P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a II e.
83683:
83684: Perustuslakivaliokunta on 21 päivänä vii- Valiokunta toteaa edelleen, että selitystä,
83685: meksi kulunutta huhtikuuta päivätyssä kirjel- joka on annettu niiden valtiontilintarkasta-
83686: mässään n: o 2 eduskunnan päätöksen mukai- jain muistutusten johdosta, jotka koskevat
83687: sesti pyytänyt valtiovarainvaliokunnalta lau- Helsingin asema- ja hallintorakennuksen liit-
83688: sunon hallituksen eduskunnalle antamasta tämistä kaukolämpöverkostoon, ei voida pitää
83689: kertomuksesta niistä toimenpiteistä, joihin tyydyttävänä. Valiokunta ilmoittaa edelleen-
83690: eduskunnan tekemärt muistutukset valtiova- kin yhtyvänsä valtiontilintarkastajain kerto-
83691: rainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1962 ovat muksesta ilmenevään käsitykseen, jonka mu-
83692: antaneet aihetta. Tämän johdosta valtiova- kaan rautatiehallituksella ei ole ollut hyväk-
83693: rainvaliokunta kunnioittaen esittää seuraa- syttävää perustetta kysymyksessä olevan
83694: vaa. työn antamiseen ulkopuolisen urakoitsijan
83695: Valtiovarainvaliokunta on tarkastaessaan suoritettavaksi.
83696: hallituksen kertomusta voinut todeta, että ne Kertomuksesta ilmenee, että Pasilan kone-
83697: ohjeet tämänlaatuisten kertomusten laatimi- pajan puuseppäosaston uudelleen rakentamis-
83698: sesta, mitkä eduskunta aikanaan on saattanut ta koskeva kysymys on vielä avoimena, siitä
83699: hallituksen tietoon, on otettu huomioon nyt huolimatta, että eduskunta on lausunut ke-
83700: käsiteltävänä olevaa kertomusta valmistel- hoituksen saattaa tämä rakennushanke viivyt-
83701: taessa. telemättä myönteiseen päätökseen. Kun rau-
83702: Tarkastusta suorittaessaan valiokunta on tatiehallitus tuntuu tahallaan viivyttelevän
83703: edelleen havainnut, että sekä valtiontilintar- hankkeen toteuttamisessa (mm. urakkatar-
83704: kastajain kertomuksessa vuodelta 1962 että joukset ovat jo pitemmän aikaa sitten saapu-
83705: valtiovarainvaliokunnan siitä antamassa ja neet rautatiehallitukseen, jossa niitä kuiten-
83706: eduskunnan hyväksymässä mietinnössä teh- kaan ei ole käsitelty), valiokunta jättää nyt
83707: dyt muistutukset, kehoitukset ja ehdotukset hallituksen huolehdittavaksi, että eduskun-
83708: on otettu varteen joko siten, että hallitus on nan mainittua kehoitusta viipymättä noudate-
83709: jo ryhtynyt niiden johdosta toimenpiteisiin, taan.
83710: tai siten, että tähänastiset epäkohdat on lu- Lappeenrannan vanhan veturivarikon pur-
83711: vattu vastaisuudessa mahdollisuuksien mu- kamista ja uuden varikon rakentamista kos-
83712: kaan korjata. Ne selitykset, jotka hallitus kevassa asiassa annettu selitys on myös sen..:
83713: muistutusten ja kehoitusten johdosta kerto- laatuinen, ettei sitä voida katsoa tyydyttä-
83714: muksessaan on antanut, ovat valiokunnan väksi. Kun eduskunta on todennut, että rau-
83715: mielestä yleensä tyydyttävät. tatiehallituksen viivyttelyä tässä asiassa ei
83716: Valiokunta katsoo kuitenkin aiheelliseksi voida pitää valtion edun mukaisena, ei ole
83717: vielä palata kansakoululaitoksen viranhalti- asianmukaista, että kertomuksessa vedotaan
83718: jain luontoiseduista suoritettavia korvauksia rautatiehallituksessa laadituun varikkoraken-
83719: koskevaan kysymykseen. Kun kertomuksesta nustöiden kiireellisyysohjelmaan. Valiokunta
83720: ilmenee, että asiassa ei vielä ole ryhdytty odottaa hallitukselta tässäkin asi~VSSa kiireel-
83721: eduskunnan edellyttämiin toimenpiteisiin, va- [isiä toimenpilteitä.
83722: liokunta uudelleen kehoittaa hallitusta anta- Vielä valiokunta, kertomusta täydentäen,
83723: maan vastaisen varalta täsmälliset määräyk- katsoo tarpeelliseksi todeta, että Kotkan ta-
83724: set siitä, minkä viranomaisen tehtäviin kuu- vara-asemalla todettujen epäselvyyksien joh-
83725: luu valvoa, että kysymyksessä olevat kor- dosta on rautatiehallituksessa valmisteilla
83726: vaukset tulevat viranhaitijoilta lainmukai- korvauskanteen nostaminen asianomaista vir-
83727: sesti perityiksi. kamiestä vastaan.
83728: E 463/65
83729: 4 1965 Vp. - V. M. - Valtiovarainhoito vuonna 1962.
83730:
83731: Edellä lausutun perusteella valtiovarain- ettei valiokunnalla ole kertomwksen
83732: valliokunta toteaa, että vuoden 1962 valtio- johdosta aihetta enempiin huomautuk-
83733: VIarainhoitoa ja Winpitoa koskeva, eduskun- siin ja että jatkuvat toimenpiteet Edus-
83734: nan tahoilta harjoitettu valvonta on ollut il:u- kunnan puolelta, mikäli tästä lausun-
83735: loksellista sekä puolestaan ka.tsoo, nosta ei muuta johdu, saisivat raueta.
83736:
83737:
83738: Valiokunnan puolesta:
83739: Nestori Kaasalainen.
83740:
83741:
83742:
83743:
83744: J. Rautapää.
83745: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Valtiovarainhoito vuonna. 1962.
83746:
83747:
83748:
83749:
83750: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Hallituksen kertomuksen
83751: johdosta niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
83752: muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
83753: 1962 ovat antaneet aihetta.
83754:
83755: Eduskunnalle on annettu Hallituksen ker- Eduskunta edellyttää, että Kotkan tavara-
83756: tomus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskun- asemalla vuosina 1958 ja 1959 perimättä
83757: nan tekemät muistutukset valtiovarainhoi- jääneet valtion saatavat peritään valtiolle.
83758: dosta ja tilinpidosta vuonna 1962 ovat anta- Edellä mainittu mietintö ja Eduskunnan
83759: neet aihetta, ja Perustuslakivaliokunta on hyväksymä lisäys saatetaan täten Hallituk-
83760: asiasta antanut mietintönsä N: o 15. sen tietoon.
83761: Eduskunnta on hyväksynyt mietinnön seu-
83762: raavin perusteluihin tehdyin lisäyksin:
83763: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1965.
83764:
83765:
83766:
83767:
83768: E 767/65
83769: 1
83770: 1
83771: 1
83772: 1
83773: 1
83774: 1
83775: 1
83776: 1
83777: 1
83778: 1
83779: 1
83780: 1
83781: 1
83782: 1
83783: 1
83784: 1
83785: 1
83786: 1
83787: VALTIONEUVOSTON KERTOMUS
83788: - t;
83789:
83790:
83791:
83792:
83793: EDUSKUNNALLE
83794: TOIMENPITEISTÄ TYÖLLISYYSLAIN
83795: SOVELTAMISESSA VUONNA 1964
83796:
83797:
83798:
83799:
83800: HELSINKI 1965
83801: Helsinki 1~. Valtimle11voston kirjapaino
83802: SIS.iLLYS
83803: Sivu Sin
83804: 1. YleitMn .taloudellinen kehitys vnonn& 1964 5 - Työmäärärahojen jakaantuminen kustan·
83805: 2. TyatUsyystilantte • • • . • . • . • • • • . . . . . . • . . . . • 8 nuslajeittain • . • • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • 22
83806: - Työvo~m.an mäi~ ~ rakenne . • . . . . . . . . 8 - Töiden suoritustapa . . .. .. .. .. .. • .. . • .. 22
83807: - - T;yollinen tyovomJa • . • . . • . . . . . . . . . . 8 - .Avustusmäilrära.ha.t • . . . . . . . .. . . . • .. .. • 23
83808: --Työtön työvoima • •. . . . . .. . . . . . . . . . 10 - - Yksityismetsien metsllnparannustyöt • 23
83809: - - Työtön t;yå1'oima alueittain • . • . . . . . 12 - - Ammattikurssitoiminta • • . . . . . . • . . . . 24
83810: - - Työttömän .työToimaD rakenne . . . . . • 13 - - Naisten tylftupatoimfnta • . . . • . • . . • . . 26
83811: - Työyoiman tarjonnan ennuste • •• • . . . . . . 14 - - YlimU.rlUset virastotyöt . . . . . . . . • • . • 26
83812: 3. Erityiset talouspoliittiset .toimenpiteet • . . . 15 - Nuorisotyömallit . . • • . . . . . . . . . • • • • . . • • • • 27
83813: - Investofntirahuton ltåytt6 • • • . • . . . . . • . 15 - Tyb11isyyslain 12 §: n i!del;r:ttitmllt aopi·
83814: - Säännönmukaista .suuremmat arvonvllhen· muk&et ••••••.•.•....•.••.••..•.•..•.• 27
83815: nyk&et . . •• . . •• • . • . . . •• •• •• •• . . . . •• . • . 16 - Lain 11 f:n edellyttllmltt konraukaet työ·
83816: - Valtion tulo· ja menoanrion soveltamista h<lnsijoitusvajauksesta • . . . . . • . . . • • • • . • 28
83817: koskevat ylebttnäärä;ykset ••..•.••.••••• 16 5. Tyilttömyyskorvaus .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. • 28
83818: - Muut kuin .työllisyyden turvaamiseksi 6. Laki valtakunnallisista tyl!ttömyyskusoiata 29
83819: t&rkoitetut lainat ja awstukset • . . . . . • . 16 7. Valtion työvira·stojen tyl!voima • • • . . . . . • . 30
83820: - Kauppasopimusneuvottehrt . • . . . . . . . • . • • 16 - Yleistil. • • . . . . . . . • . • . . .. . . . . . . •. . • . . . . • 30
83821: - Uusien vientituotteiden markkinoinnin - Kokonalatyövoima .. .. . . .. .. . .. .. .. • .. 81
83822: edistäminen • • . • • . • • • . . . . . . . . . • . • • • . . • 16 - Ty<lvoima ty8virastoittain . . . . . • . . . . . . • 31
83823: - Vientinäyttelytoiminta • . . . . . . . . . • . . . . • 16 - Kunnossapitotyöt • • . . . . . . . . . • . . . • . • . . . 32
83824: - Käsi· ja pienteollisuuslainat . . . . . . . • . . . 16 - Kausivaihtelu • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • 32
83825: - Pienen ja keskisuuren teollisuuden val· 8. Työpalkat ja työehdot • .. .. .. .. • .. .. .. .. .. 32
83826: .tiontakauklet • • • . . . . • . • . • . • . . . . . . . . . . . 17 9. Kuntien ja kuntayhtymien toimenpiteet .työl·
83827: - .Asun totuotannan veron.tmojennll'S • . . . • • 17 lisyyde:n turvaamiseksi .. . . .. .. . .. .. .. .. . • • 33
83828: - .Aravan lainoittama asuntotuotanto • . . . 17 ____. Yleistit • • . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • • • 33
83829: - Valtion ja. valtion tukema koulujen ja. - Kunnan työhönsijoitusvelvollisuus • • • • . • 34
83830: .sairaaloiden rakentaminen • . . . . . . . . . . . 17 - Kuntioen käyttliml1t ty1Smllrlirahat • • • • 36
83831: - Vapaaehtoi.tet asevelvolliset . . . . . . . . . . . 18 - Kuntien työmäärärahatlliden ty<Jvoima • . 38
83832: - 1laatalouden petaaparannustyöt .....•.. 18 - Kuntayhtymät • . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • • 39
83833: - Asutustoiminta • • • • . . . • . . . • . . . . . . . . . . • 18 10. Yhteenveto . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • 40
83834: - Valtion metsäomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . 18
83835: - Työllisyyslainat • • • • . . . . . . . . . . . . . . . • • • . 18 Liite l. Työllia;yyslain 12 t :11 muk&inen ;&opi·
83836: 4. Valtion työmääräraha.t . .. .. .. . .. . .. .. .. .. 19
83837: mus valtion ja. kunnan kukeJt • • • • • • 41
83838: - Yleistä . • . • . . • . • • . • • • . • . • . . . . . . . . . . . . . 19 Liite 2. Kuntien käyttämät työmäirlrahat
83839: - Ty!imäärirahojen kokonaiskäyttö . . . . • . 19 woona 1964 talousa1ueittain. • . . . • . • • 42
83840: - Varsinaiset ty<Jmlillrära.hat • . • . . . . . . . . . 21 Liite 3. Kuntien käyttiimllt .työmllltirahat
83841: - Työllisyysmäärärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 vuonna 1964 työvoimapiireittäin. • . • . 45
83842:
83843:
83844:
83845:
83846: 4702/65
83847: TAULUKOIDEN JA KUVIEN LUETTELO
83848: Sivu Sivu
83849: TAULUKOT 16. Työmäärärahojen jakaantuminen työviras-
83850: 1. Koko työvoima. ja .työllinen työvoima. kuu· toittain uudis· ja perusparannustöiden sekä
83851: 'kausittain vuosina 1962-64 ja.tkuvan työ- kunnossapitotöiden kesken vuonna 1964.
83852: voimatilaston mukaan • • . • • • . • . • . . . . • . • . . 9 Miljoonin markoin . • • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . 21
83853: 2. Koko työvoiman ja työllisen työvoiman 17. Käytetyt työllisyysvarat vuosina 1962, 1963
83854: muutos edelli&estä vuodesta, kuukausittain ja 1964. Miljoonin markoin . . . . . . . . • . • . . . 22
83855: vuosina 1963 ja 1964 jatkuvan työvoimati· 18. Käytetyt avustukset työttömyyden lieven·
83856: laston mukaan • • . • • • • • • . • . • . • . . . . . . • . • . • 9 tämistä varten vuosina 1962, 1963 ja 1964.
83857: 3. Työllinen työvoima elinkeinoittain vuosina 1 000 markoin. • . . . . . . . • . . . . . • . . . • . • . • . . . 23
83858: 1962-64 jatkuvan työvoimatilaston mukaan 9 19. Työllisyysvaroin avustetut risusavottatyöt
83859: 4. Työllinen työvoima elinkeinoittain ja työ· vuosina. 1962, 1963 ja. 1964 .. • . • .. .. .. .. • 24
83860: voimapiireittäin vuonna 1964 jatkuvan työ· 20. Työttömyyskassajan jä&enmäärät, valtion
83861: voimatilaston mukaan • • . • . • • • • • . • • • • • • • • 10 maksamat. apurahat sekä kassojen jäsenille
83862: 5. Työllisen työvoiman muutos vuodesta 1963 maksetut avustukset vuosina. 1962, 1963 ja.
83863: vuoteen 1964 elinkeinoittain ja työvoima· 1964. 1 000 ma.rkoin . .. . . .. .. .. . . .. .. .. • 30
83864: piireittäin, jatkuvan työvoimatilaston mu- 21. Työmäärärahoin palka.ttu valtion töiden
83865: kaan . . . . . . .. . . .. •• . . . . . . .• . . .• . . . . .• .. • 10 työvoima. työvirastoitta.in vuosina 1962,
83866: 6. Työttömät jatkuvan työvoimatilaston, työn- 1963 ja 1964 keskimäärin kuukaudessa. • • 31
83867: välitystilaston sekä työvoimatoimikuntien 22. Työvirastojen kunnossapitotyövoima. keski-
83868: kortistojen mukaan sekä työttömyysaste määrin kuukaudessa vuosina. 1962, 1963 ja
83869: vuosina 1958-64 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 1964. Työvirastoitta.in . • .. . • • • . .. . .. .. .. . 31
83870: 1. Työttömyyskasaojan työttömät jäsenet pro· 23. Työmäärärahoin palkattu työvirastojen työ-
83871: sentteina kaikista työttömistä työnhaki· voima. kuukauden viimei&enä päivänä vUo-
83872: joista elinkeinoittain vuosien 1963 ja 1964 sina. 1962, 1963 ja. 1964 .. .. • .. .. .. .. .. • .. 32
83873: lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • •• . 12 24. Työvirastojen työvoiman kausivaihtelu vuo·
83874: 8. Työnvälityksen työttömät työnhakijat ja. sittaisina kausiva.ihteluindekseinä vuosina.
83875: kaikki työnhakijat vuonna. 1964 sekä työn· 1962, 1963 ja. 1964 .. .. .. .. .. • . .. .. .. .. .. 32
83876: v~lit!k.~t vuosina. 1963 ja 1964. Työvoima.- 25. Miesten painotetut keskituntipalkat valtion
83877: purettta.tn • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 rakennus- ja kunnossapitotöissä vuonna.
83878: 9. Työttöminä oleva.t työttömyyska.ssan jäse· 1964 • • •• •• . • . • .• . • • • .• •• •• • • • • •• •• •• • • • 33
83879: net prosentteina ka.ikista kassan jäsenistä 26. Kuntien työhönsijoitusosuudet sekä kuntien
83880: vuoden viimeisenä päivänä vuosina. 1963 ja. osuuteen la.skoettava.t työntekijät vuonna.
83881: 1964. Työvoimapiireittiin • • • • • • • • • • • • • • • 13 1964 • • • • • • • • •• •• •• • • •• • • • • • • •• •• . • •• • • • 36
83882: 10. Työttömän työvoiman keskimääräinen elin· 27. Kuntien käyttämien työmäärärahojen ja.·
83883: keinorakenne sekä koko työvoiman k-eski· kaantuminen työn laadun mukaan vuonna.
83884: määräinen työttömyysaste elinkeinoitta.in 1964. Miljoonina. ma.rkkoina ja prosent·
83885: vuosina. 1963 ja. 1964 ja.tkuva.n työvoima.· teina. . • • • • • • • . • • • . . • • • . • • • • • • . • • • . • • • • • • 37
83886: tilaston mukaa.n • . • • • • • • • . • . • • • • • • • • • • • • 13 28. Kuntien työmii.ärärahoin rahoitettujen töi·
83887: 11. Työtön työvoima ikäryhmittäin työnväli· den työvoima. vuosina 1962, 1963 ja 1964
83888: ,tystila.ston muka.an loka.kuun 1 päivänä vuo- kunta.muodoittain ja. kuukausittain • • • • • • 38
83889: sina. 1963 ja 1964 • • • . . . . . • • • . • . . . . . . . • • 13 29. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat
83890: 12. Työttömyysaste ikäryhmittäin vuosina. 1963 vuosina 1963 ja 1964. 1 000 markoin . . . • • • 39
83891: ja 1964 jatkuvan työvoimatilaston mukaan 14
83892: 13. Työvoiman tarjonnan ennuste vuosina 1964 KUVAT
83893: -75 . •·•••·· .....•.................•.•. 14 1. Työttömyys vuosina. 1958-1964 jatkuvan
83894: 14. Myönnetyt työllisyysla.inat vuosina. 1962, työvoimatutkimuksen mukaan. . . • . • . • . • . • • 11
83895: 1963 ja 1964. Miljoonin markoin • . . . . . . . 19 2. Kuntien töiden työvoima kuntamuodoit-
83896: 15. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain tain keskimäärin kuukaudessa sekä työn·
83897: vuosina 1962, 1963 ja 1964. Miljoonin tekijämäärän ka.usiva.ihtelu vuosina 1962-
83898: markoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 64 . • .. .. . . .. .. .. •. •• • . •• . • •. .. . • •• •. •. . 39
83899: Valtioneuvoston kertomus Eduskunnalle toimenpiteistä työlBsyyslain
83900: soveltamisessa vuonna 1964.
83901: Kesäkuun 28 päivänä 1963 annetun työl- Koko paperiryhmän viennin volyymin kasvu
83902: lisyyslain (331/63) 19 § :n mukaan valtioneu- oli lähes 11 prosenttia vientihintojen nousun
83903: voston on kultakin kalenterivuodelta annet- ollessa yli neljä prosenttia. Myös puuteolli-
83904: tava eduskunnalle erillinen kertomus niistä suustuotteiden viennissä tapahtui kasvua.
83905: toimenpiteistä, joihin tämän lain soveltami- Raaka-aineen saantivaikeudet aiheuttivat kui-
83906: sessa on ryhdytty. Valtioneuvosto asetti 21 tenkin sen, että sahatavaran viennin volyymi
83907: päivänä tammikuuta 1965 työHisyysasetuksen jäi kasvaneen kansainvälisen kysynnän anta-
83908: (333/63) 21 § :ssä edellytetyn komitean val- mia vientimahdollisuuksia pienemmäbi. Tästä
83909: mistelemaan tätä kertomusta. Komiteassa huolimatta sahatavarasta saadut valuuttatulot
83910: ovat olleet edustettuina kulkulaitosten ja yleis-lisääntyivät kohonneen hintatason vuoksi yli
83911: ten töiden ministeriö, valtiovarainministeriö, 10 prosenttia. Kun lisäksi maataloustuottei-
83912: Suomen Pankki ja kunnalliset keskusjärjestöt. den vienti Englannin sekä Neuvostoliiton
83913: myöntämien lisäkiintiöiden ansiosta kasvoi en-
83914: nustettua runsaammin eikä metaUiteollisuu-
83915: 1. Yleinen taloudellinen kehitys vuonna 1964 denkaan vienti vastoin aikaisempia odotuk-
83916: sia vähentynyt enempää kuin pari prosenttia,
83917: Sen lisäksi, mitä hallituksen vuoden 1965 niin koko tavaraviennin arvo kasvoi yli 12
83918: tulo- ja menoarvioesityksen liitteenä olevassa prosenttia.
83919: Taloudellisessa katsauksessa sekä valtiovarain- Viennin kasvu lisäsi ensisijaisesti metsäta-
83920: ministeriön kansantalousosaston E:ansantalou- louden sekä puunjalostusteollisuuden tuotan~
83921: den kehitysarviossa vuodeksi 1965 on esitetty, toa. Eri teollisuudenaloista tuotanto lisääntyi
83922: voidaan työllisyyslain soveltamista silmällä- voimakkaimmin paperiteollisuudessa, kumi-
83923: pitäen vuoden 1964 taloudellisesta kehityk- teollisuudessa, kemian teollisuudessa sekä me-
83924: sestä todeta seuraavaa. tallien perusteollisuudessa. Myös tekstiiliteol-
83925: Vuoden 1963 loppupuolella maassamme al- lisuus, jossa tuotannon volyymi suorastaan
83926: kanut suhdannenousu muuttui viime vuonna alentui vuonna 1963, lisäsi vuonna 1964 tuo-
83927: korkeasuhdanteeksi. Huolimatta tuotannon tantoaan keskimääräistä enemmän. Sen si-
83928: varsin vähäisestä lisääntymisestä eräissä tuo- jaan tuotannon kasvu jäi mm. kenkä-, vaate-
83929: tantosektoreissa, kuten talonrakennustoimin- tus- ja ompeluteollisuudessa sekä kone- ja säh-
83930: nassa sekä julkisessa toiminnassa, nettokan- köteknillisessä teollisuudessa koko teollisuuden
83931: santuotteen volyymi kasvoi 5.6 prosenttia. Ta- yli seitsemän prosentin suuruista volyymin
83932: loudellisen kehityksen erilaisuus eri .tuotanto- nousua· pienemm.äksi. Työllisyys kasvoi koko
83933: sektoreissa sai kuitenkin aikaan sen, ettei ta- teollisuudessa vain yhden prosentin tuotta-
83934: sapainoa työvoiman kysynnän ja tarjonnan vuuden nousun ollessa yli kuusi prosenttia.
83935: välillä ilman julkisen vallan toimenpiteitä Vain kolmen prosentin suuruisaksi jäänyt
83936: saavutettu. investointitavaroiden tuotannon lisäys oli osit-
83937: Maamme suhdannekehitykseHe ominaisella tain seurauksena kone• ja alustoimitusten su-
83938: tavalla kokonaistuotannon kasvua lisäsi vuon- pistumisesta Neuvostoliittoon yli 40 prosent-
83939: na 1964 eniten vientikysynnän elpyminen, tia edellisestä vuodesta. Toisaalta investointi-
83940: jonka vaikutus tu1i osittain näkyviin jo vuo- tavaroiden tuotannon kasvun alhaisuus oli tu-
83941: den 1963 jälkipuoliskolla. Paperivanukkeen, loksena siitä, että huomattava osa kotimaisten
83942: useimpien paperilaatujen sekä · kartongin kone- ja laiteinvestointien aiheuttamasta ky~
83943: vientimäärät kohosivat varsin voimakkaasti. synnästä kohdistui tuontitavaroihin. Vuoden
83944: 6
83945:
83946: 1964 loppupuolella investointitavaroiden tuo- vasti. Kulutustavaroiden hintatason nousuun
83947: tanto kääntyi kuitenkin uudelleen nousuun. vaikutti lisäksi vuoden 1964 alussa suoritettu
83948: Tuotanto kasvoi vuoden viimeisellä neljännek- iJ.iikevaihtoverojärjestelmän uudistus. Kan-
83949: sellä edellisen vuoden vastaavaan neljännek- sanmenon hintaindeksi kohosi yli seitsemän
83950: seen verrattuna yli seitsemän prosenttia. prosenttia. Elinkustannusindeksi puolestaan
83951: Yleiseen suotuisaan suhdannekehitykseen kohosi vuonna 1964 vuoden 1963 keskitasosta
83952: verrattuna epätyydyttävänä pidettävään työi- yli 10 prosenttia.
83953: lisyyden. kehitykseen vaikutti varsin voimak- Poikkeuksellisen voimakkaasti kuvaneen
83954: kaasti talonrakennustoiminnan tuotannnon tuonuin vuoksi kauppataseen alijäämä oli
83955: kasvun vähäisyys. Tuotannnon kasvu kysei- vuonna 1964 suurempi kuin milloinkaan ai-
83956: sessä sektorissa ei kansantulotilastojen mu- kaisemmin eli 684 milj. markkaa. Myös suori-
83957: kaan noussut edes. kahteen prosenttiin. Var. tetaseen alijäämä, johon luetaan tavaroiden ja
83958: sin auurta työpanosta vaativassa asuinraken- palvelusten lisäksi nettokorkomenot ja -siirto-
83959: nustoiminnassa tapahtui suoranaista laskua, menot ulkomaille, oli ennätybelli!en suuri eli
83960: jota vastoin valmistuneiden teollisuus- ja jul- yli 540 milj. markkaa. Kun maahan kuiten-
83961: kisten rakennusten määrä kasvoi runsaasti. kin saatiin pitkäaikaisten ulkomaisten luotto-
83962: Vuoden loppupuolella talonrakennustoim.inta, jen muodossa nettomääräisesti yli 500 milj.
83963: erityisesti aminrakennnstoiminta viikastui ja markkaa uusia pä!omia, lisääntyivät maamme
83964: tiedot, joita on käytettävissä myönnetyistä rahalaitosten ullmmaiset nettosaatavat, mikä
83965: rakennusluvista, aroitetnista rakennustöistä oli omiaan keventämään rahamarkkinoita.
83966: aekä keskeneräisästä rakennuksista viittaavat Luottojen kysyntä ylitti kuitenkin jatkuvasti
83967: siihen, ~ttä t.alonrakennwstoiminnan taso oli säästöpääomien tarjonnan, minkä vuoksi raha-
83968: kuluvan vuoden alussa huomattavasti lmr- iaitosten rediskonttausvelka keskuspankille
83969: keampi kuin vuotta aikaisemmin. pygytteli lähes koko vuoden korkealla tasolla.
83970: Seuraavaasa asetelmaasa on esitetty eri elin- Työikäisen väestön määrä maassamme kas-
83971: keinojen ennakkolaskelmien mukaiset tuotan- voi (llonna 1964 noin 54 000 henkeä eli 1.7
83972: non vo)yymin prosenttiset muutokset vuonna prosenttia. Kun tästä määrästä kuitenkin las-
83973: 1964 edelliseen vuoteen verrattuna. kelmien mukaan noin 29 000 henkeä jäi pois
83974: !i(I!Utfll % työmarkkinoilta, työvoiman tarjonta kasvoi
83975: lllNJU
83976: Maa:taklus ••..........•......... +8.0 noin 25 000 henkeä. Työllisen työvoiman li-
83977: Metsätalous .............•...... +7.0 säys oli suunnUleen yhden prosenttiyksikön
83978: Teollisuus ja käsityö .......... .. +7.0 suuruinen ja saman verran kasvoi myös työ-
83979: Talonrakennustoiminta ......... . + 1.0 vuosina mitattu työp.anos. - Työvoiman tar-
83980: Maa. ja vesirakennustoiminta ... . +3.0 jonnan ja kysynnän muutokset on esitetty
83981: Kauppa, pankit, vakuutus ...... . +4.0 seuraavassa työvoimataseasetehnassa.
83982: Liikenne· ...•................... +6.0 TF6wlmatMe _,..
83983: Julkinen toiminta .............. . +3.0 1913 ja 111M.
83984: 1006 henbl
83985: Muut palveluselinkeinot . . .•.••.. + 4.0 tMS 1184
83986:
83987: Nettokansantuote +5.6 Työikäinen väestö ........ . 3235 3289
83988: Ei-aktiivinen
83989: Palkka-, hinta- ja kustannustaao kohosi työikäinen väestö ...... . 1075 11M
83990: Suomessa vuonna 1964 voimakkaasti. Useiden Tyovouna ............... . 2160 2185
83991: yleisten palkankorotusten, naisten samapalk· Työtä vailla ............. . 32 33
83992: kaisuusperia.atteen asteittaisen voimaantulon,
83993: palkkojen liukumisen sekä paikatun työn kas- Työllinen työvoima ...... . 2128 2152
83994: vun ansiosta palkkasumma kasvoi lähes 16 - maa- ja metsätalous ... . 705 667
83995: prosenttia yleisen ansiotason kohotessa noin - teollisuus ja käsityö ... . 496 500
83996: 13 prosenttia. Niinellistulojen kohoaminen - rakennustoiminta 190 194
83997: tuottavuuden nousua nopeammin aiheutti sen, - palveluselinkeinot ..... . 737 791
83998: että kysyntä sekä tuotantokustannukset ja
83999: niiden paineesta johtuen tavaroiden ja palve- Voimakkaimmin eli noin 54 000 henkeä
84000: lusten hinnat kohosivat huolimatta siitä, että :kasvoi työntekijäin määrä palvelusamma-
84001: tuonti samanaikaisesti kasvoi erittäin tuntu- teissa lisäyksen teollisuudessa ja käsityössä
84002: teki rakeanustoiaWmaase. jiädnsi auhteelli- Talouapoaitiilwl ja eri~ 1'aMpoiitii.;
84003: aeaa pieDeksi. Sen aijaan. että maataloudessa ku. Yaiku~ cy.öll~ S u emea
84004: työvoiman määr.i no1ma 1.963 til~ ••· P•nkki toteaa lausunllOUIWI seur.a.ava:a.: ·
84005: kua oli Jamanut jonkin. wrran, 'Viime ,,V'Md&ll 1964 tOiSMta vuosinel~
84006: l'UO!lna tämän ~nalan työvoima aleni lähtien tu.otuMllisen teimbman kehit!"ffSSIUDta
84007: noin 86 001) llettkeä. metsätaloudell työvoiman oli Rl-.isti nouseva. Kasvun painopiste 10U
84008: supistumisea olla<!S& noin. 2 000 aeo.klei. Tyc;.. tecillisu.lldessa ja meteätaloud81!18, mva.tobtti.;,
84009: vuosina mitattu työpanoksen pienentymhten toimimum ~pymifJen osaltaan tukiessa sllll-
84010: olikia maataloudessa noin seitsemän pro- ~a. Työll~äkymit 'eivät Jmi.
84011: flellttia. te.kaan puarttun%t ooellise&ti vuodesta.
84012: Vähintään kokio viikon oman ilmoituksensa Suomen Pankki joutui l'ahapolitiikassu:n
84013: m.lllkau ty()ti vålla. oll-eiden, Q'Övoim.aan luet- lii.hin.nå kiinnittämään huolniota kustannusta-
84014: tavien henkilöiden määrä oli V\lOllna 1964 kes- son nousuun, joka Uhkasi muodostua vaaraksi
84015: kimäärin 38 000 eli suunnillren si.DlJlJlftumi- sekä maan ulkomaiselle kilpailukyvylle että
84016: nen .kuin vuotta aikaisemminkin. Työttömien kotimaiseHe pääomanmuodOBtukseUe. Toisaalta
84017: t}'Öllhakijain whdoe työnvilityksessä vapaina voitiin odottaa tuonnin kasva:van ja maksuta-
84018: olleisiin paikkoihin oli kuitenkin aivan 'VUo- ~n vajauksen siten suurenevan. Näissä
84019: den lopulle saakka heikompi kuin edelliseni oloistm. oli pidettävä h111>lta siitä, että katm-
84020: vuonna. tonta luottoekspansiota ei pääsisi syntymään,
84021: Valtion ja kuntien työmäärirahoin palkat- m11tta että avainasemasn ole'Vat elinkeinoalat
84022: tujen h.enkilöiden määri oli vuonna 1964 kes- eivät kuitenkaan joutuisi rahoitusvaikeuksien
84023: kimäärin 8B 000 eli noiJJI. 5 000 henkeä &ml· johdosta supistamaan toimintaansa.
84024: Mllpi .kuin vuotta aikaisemmin. Lukum.ääri
84025: oli tanllista kausivaihtelua noudattaen suu- Rahal·aitoksille helmikuussa lähettämissäln
84026: rim.millaan tam.mi-m.aaliskuWIIIIB, jolloin se kiertokirjeessä pankki korosUkin, että luoton-
84027: oli 9 000 henkd AUl'lem.pi kWll edellisenä aniiOBS& teollisuudelle tuli ensisijaisesti tyy-
84028: nwtena. Kasvanut työvoiman aijoitusta.rn dyttää raaka-aineiden tarve ja suosia ratio-
84029: johtui lähinnä työvoiman kysynnän heikkou- nalisointi-investointeja. Kilpailun. tehostami-
84030: ciest& talolU'akennutoiminnassa.; m.etsäiöiasä. seksi oli tuontitavaroiden tarjonta pidettävä
84031: sen sijaan oli n.iiiDä kuukausina työntekijöi~ riittävänä, mutta toisaalta laottomyyntiä oli
84032: enoounän loW1 vuonna 1963. J:qlkiat&n töideu pyrittävä supistamaan. Henkilö- ja aekalais-
84033: laajeDtu.miseD. vuoksi valtion ty.Qmäärål'ahat luotot on samaten jit.ettävi toissijaisibi,
84034: kohosivatkin noin 13 prosenttia vuodesta 1963, mutta rak-ennustoimintaa ja. varsinkin asunte-
84035: mutta tol&aalta työvoimatoimikuntien kortis- jea rakeata.mista oo tuettava. Inflaatiospeku-
84036: toissa olevien määrä kasvustaan huolimatta loinnin välttämiseksi suositeltiin uusien pitkä-
84037: ylitti vasta joulukuussa 1 000 henkilön rajan. aikaisten luottojen sitGmiata indeksiin.
84038: Kuten edellä aanotuata käy selville, olivat Talletustoiminta vilkastui vuoden aikana
84039: sekä valtiontaloud&liset toimenpiteet että ul- huomattavasti, mihin osaltaan. vaikutti indtk-
84040: komaiset maksuliikkeet omansa tukemaan työl- sielttoist.en talletustilien vapauttamineu. koko-
84041: lisyyttä ja tuotantotoiminnan laajentumista, na&D vel'Oita. XWl myis ulkGmaiuen pää..
84042: joskin niiden vaikutus tuli näkyviin vasta omantuonti muodostui 'Olennaise.n suurebi.
84043: vuonna 1965. Mitään määrätietoista kasvua rab.alaUiosten luotWlantomahdollisnu®t para-
84044: edistävää ja pysyviä työtilaisuuksia luovaa nivat. Rahalaitosten koko luotonanto yleisölla
84045: finanssipolitiikka&, lähinnä valtion kassati- kasvoi vuoden aikana kaikkiaan 1155 miij.
84046: ~anteen jatkuvasta kireydestä johtuen, ei kui- markkaa eli yli k&Di kertaa niin paljon kuin
84047: tenkaan voitu harjoittaa. Vuoden 1964 lo- edellisenä vuonna. Rahalaitosten redilkont-
84048: pussa valmistui Talousneuvoston laatima mie- tauaten enimmäismiiäriä ei Suomen Pankki
84049: tintö lähivuosien kasvupolitiikasta., jonka no- alentanut vuoden aikana.
84050: jalla neuVQsro esitti joulron suosituksia talou- Suorassa iuotona.DllOIISaan elinkeinoelämälle
84051: dellisen kasvun ja työllisyyden edistämiseksi pankki piti erityisesti silmällä suhdaDMpoliit.
84052: lähinnä investointeja ja rahoitusmarkkinoita tisia näkökohtia. Ylläpitääkseen tlron.epajateol-
84053: ohjaavin toimenpitein. Näiden ehdotusten kä- lisunden tilauskantaa ja työllisyyttä niheessa,
84054: sittely valtioneuvostossa siirtyi vuoden 1965 jolloin rahalaitosten iuotonantomahdollisuude\
84055: puolelle. olivat rajoitetut ja uutta viisivuotissopimuata
84056: 8
84057:
84058: Neuvostoliiton kanssa. ei vielä ollut solmittu, kanssa valmistanut edellisenä vuonna kolme
84059: pankki oli jo edellisen vuoden syksyllä varan- lakiehdotusta, jotka tähtäsivät yritysten in-
84060: nut 90 milj. markkaa metalliteollisuuden toi- vestointien, valtion työllisyysmenojen ja raha-
84061: mitusluottoihin. Vuoden 1964 maaliskuuhun laitosten luotonannon suhdannepoliittiseen
84062: mennessä lähes koko tämä määrä tuli va:ra- ajoitukseen. Näistä lakiehdotuksista, jotka
84063: tuksi ja sen jälkeen voitiin uusia luottova- hallitus esitti eduskunnalle saman vuoden ke-
84064: rauksia myöntää vain sitä mukaa kuin alusta- sällä, eduskunta hyväksyi vuoden 1964 ke-
84065: via varauksia toimitussuunnitelmien raukea- väällä investointirahastoja koskevan ehdotuk-
84066: misen johdosta peruutettiin. Kesäkuussa lo- sen. Laissa tarkoitetut investointitalletukset
84067: petettiinkin uusien luottoanomusten vastaan- tehdään Suomen Pankkiin ja pankki maksaa
84068: ottaminen. Edellisen vuoden syksyllä oli Suo- niille koron. Laki koskee ensimmäisen kerran
84069: men Pankin aloitteesta sovittu Postisäästö- vuoden 1965 vuosivoitosta tehtäviä siirtoja in-
84070: pankin ja Kansaneläkelaitoksen kanssa 30 vestointirahastoihin. Mainittakoon, että Suo-
84071: milj. markan suuruisen luoton järjestämisestä men Pankin ehdotuksen mukaisesti yritykset
84072: laivanrakennusteollisuudelle telakoiden tilaus- saivat vuoden 1964 aikana käyttää vanhan
84073: kannan ylläpitämiseksi. Rahoitus tapahtuu lain mukaisia investointirahastojaan inves-
84074: valtion välityksellä, joka lasirikin vuoden ai- tointeihinsa ja tämä oikeus niillä on myös vuo-
84075: kana liikkeeseen vastaavan määrän erityisiä den 1965 aikana. Molemmat muut yllä viita-
84076: laivanrakennuslainoja. Mainitut rahalaitokset tut lakiehdotukset, jotka koskevat valtion
84077: ostavat laivanrakennuslainoja sitä mukaa kuin työllisyysrahastoa sekä rahalaitosten erityis-
84078: laivanrakennusteollisuus nostaa sille myönnet- ,talletuksia Suomen Pankissa, olivat vuoden
84079: tyjä vastaavia luottoja. Tässä yhteydessä on 1964 päättyessä vielä valiokuntakäsittelyssä.
84080: myös mainittava viljaliikkeille myönnetyt luo- Tässä yhteydessä on lisäksi todettava, että
84081: tot. Kun vuoden 1964 sadon myynnissä oli viime joulukuussa annettiin laki kaivosteolli-
84082: sovittu siirryttäväkai käteismaksupohjalle, suuden investointivarauksista. Myös tämän
84083: mikä huomattavasti lisäsi viljaliikkeiden ra- lain edellyttämät investointitalletukset teh-
84084: hoitustarvetta, pankki päätti kesäkuussa an- dään Suomen Pankkiin, joka myös maksaa
84085: taa viljaliikkeille ja myllyille viljakaupan ra- niille koron.
84086: hoitukseen syyskautena saman määrän luot- Kustannustason huomattava nousu aiheutti
84087: toa, minkä nämä samanaikaisesti saavat liike- vinosuuntauksia elinkeinoelämässä ja vai-
84088: pankeilta ja Osuuskassojen Keskus Oy:ltä tä- keutti siten tuotantovoimien kysynnän ja tar-
84089: hän tarkoitukseen. Viljaluottoja myönnettiin jonnan tasapainottumista. Yhä ilmeisemmäksi
84090: yhteensä 64.5 milj. markkaa ja niiden nos- onkin käynyt, että kansantaloutemme työllis-
84091: tettu määrä oli vuoden lopussa 42.6 milj. tämisongelma on ratkaistavissa vain suunni-
84092: markkaa. telmallisen ja pitkäjänteisen talouspolitii-
84093: Suurten investointikohteiden rahoituksen kan avulla; vuoden lopulla valmistunutta Ta-
84094: helpottamiseksi ja siinä noudatettavien peri- lousneuvoston mietintöä voidaan pitää ensi as-
84095: aatteiden yhdenmukaistamiseksi perustettiin keleena toivottuun suuntaan."
84096: syyskuussa Suomen Pankin aloitteesta erityi-
84097: nen teollisuusluottotoimikunta, jossa ovat li-
84098: säksi edustettuina Kansaneläkelaitos, Posti-
84099: säästöpankki sekä Mortgage Bank of Finland 2. Työllisyystilanne
84100: Oy ja joka työskentelee yhteistoiminnassa yk-
84101: sityisten rahalaitosten kanssa. - Mainitta-
84102: koon myös, että Suomen Pankin myötävaiku- Työvoiman määträ ja rakenne
84103: tuksella saatiin aikaan metsätalouden rahoi- Työllinen työvoima
84104: tusohjelma (MERA), jonka mukainen ensim-
84105: mäinen 20 milj. mal'kan obligaatiolaina on jo Vuoden 1964 aikana tuli työikään eli täytti
84106: sisällytetty valtion vuoden 1965 tulo- ja me- 15 vuotta viimeinen sodanjälkeinen yli 100 000
84107: noarvioon. syntynyttä käsittänyt suuri ikäluokka. Tä-
84108: Jotta julkisella vallalla olisi tehokkaammat män jälkeen työikäisen väestön kasvu alkaa
84109: valtuudet tasoittaa tuotannossa ja työllisyy- hidastua. Kun työikäinen väestö vuosina
84110: dessä esiintyviä suhdannevaihteluita, oli Suo- 1960-65 kasvoi keskimäärin 52 000 henkilöä
84111: men Pankki yhteistoiminnassa hallituksen (1.7 %) vuodessa, kasvaa se väestöennusteen
84112: 9
84113:
84114: mukaan vuosina 1965-70 keskimäärin vain kuin joulukuussa vuonna 1963 (tammikuussa
84115: 37 000 henkilöä (1.1 %) vuodessa ja vuosina vain 0.3 % suurempi kuin tammikuussa 1963).
84116: 1970-75 vielä vähemmän, 22 000 henkilöä Näin ollen työttömien määrä jatkuvan työvoi-
84117: (0.7 %) vuodessa. Työikäisen väestön kas- matutkimuksen mukaan oli tammi-helmi-
84118: vusta tuli vuonna 1964 vain noin puolet kuuta sekä kesäkuukausia lukuunottamatta
84119: (25 000) työvoimaan (taulukot 1 ja 2). merkitsevästi pienempi kuin vuonna 1963.
84120: Työttömien keskimääräinen lukumäärä koko
84121: TaUlukko 1. Koko työvoima ja työllinen työ- vuonna (33 000) sekä myös keskimääräinen
84122: voima kuukausittain vuosina 1962-64 jatku- työttömyysaste (1.5 %) muodostuivat kuiten-
84123: van työvoimatilaston mukaan. kin samansuuruisiksi kuin vuonna 1963.
84124: Suhdannetilanteen parantumisen ansiosta
84125: Koko työvoima j TyöiUnen työvoima työllisen työvoiman määrä kasvoi vuoteen
84126: Kuukausi 1962 11963 11964 11962 11963 11964 1963 verrattuna muissa elinkeinoissa paitsi
84127: 1000 henkilöä maa- ja metsätaloudessa sekä maa- ja vesira-
84128: kennustöissä (taulukko 3). Useimmissa elin-
84129: I .... 2118 2123 2135 2078 2072 2078
84130: II .... 2114 2111 2129 2078 2062 2081 TaUlukko 3. TyöUin-en työvoima elinkeinoit-
84131: III .... 2116 2111 2123 2082 2066 2084 tain vuosina 1962-64 jatkuvan työvoima-
84132: IV .... 2122 2109 2135 2096 2076 2103
84133: V .... 2149 2129 2160 2133 2111 2135 Ulaston mukaan.
84134: VI .... 2250 2 246 2296 2234 2228 2 268
84135: VII .... 2260 2260 2301 2 241 2238 2275 Muutos
84136: VIII .... 2251 2247 2 272 2232 2 225 2 248 1962 1963 1964 1962
84137: IX .... 2172 2164 2188 2157 2141 2166 Elinkeino
84138: 1963 l1963
84139: X .... 2148 2142 2168 2128 2113 2140 1m
84140: XI .... 2141 2132 2153 2109 2096 2120 1 000 henkilöä
84141: XII .... 2146 2138 2160 2102 2098 2127 1 Prosenttia
84142: Keskim.l !166J 2 160 1 2 1851 2 1391 2 1281 2 15 2 Maatalous •...•. 578 584 548 +1.0 -6.2
84143: Metsätalous ja
84144: TaUlukko 2. Koko työvoiman ja työUisen työ- uitto 119 121 119 +1.7 -1.7
84145: voiman muutos edellisestä vuodesta, kuukau- Teollisuus ja käsi-
84146: sittain vuosina 1963 ja 1964 jatkuvan työ- työ .......... 501 496 500 -1.0 +0.8
84147: Talonrakennus .. 129 121 126 ----'6.2 +4.1
84148: voimatilaston mukaan. Maa- ja vesi-
84149: Koko työvoima 1 Työllinen työvoima rakennus ..... 72 69 68 -4.2 -1.4
84150: ~~uppa ........ 267 274 290 +2.6 +5.8
84151: Muutos 1 Muutos 1 1962
84152: Muutos 1 Muutos Liikenne ....... 138 133 141 -3.6 +6.0
84153: Kuukausi 1962 1963 1963 Palvelukset ..... 334 328 360 -1.8 +9.8
84154: 1963 1964 1963 1964 Tuntematon .... 1 2 -
84155: Prosenttia Yhteensä 1 21391 21281 21521 -0.51 +1.1
84156: I .... +0.2 +0.6 -0.3 +0.3
84157: II .... -0.1 +0.9 -0.8 +0.9 keinoissa kasvun vauhti nopeutui vuoden jäl-
84158: III .... -0.2 +0.6 -0.8 +0.9 kimmäisellä puoliskolla. Maatalouden työlli-
84159: IV .... -0.6 +1.2 -1.0 +1.3
84160: V .... -0.9 +1.5 -1.0 +1.2 nen työvoima alkoi jälleen vähentyä pitkän
84161: VI .... -0.2 +2.2 -0.3 +1.8 ajan kehityssuuntansa mukaisesti. Myös met-
84162: VII .... ±0 +1.8 -0.1 +L7 sätaloudessa työllinen työvoima väheni. Vuo-
84163: VIII .... -0.2 +1.1 -0.3 +1.0 den 1964 koko hakkuumäärä muodostui tosin
84164: IX .... -0.4 +1.1 -0.8 +1.2
84165: X .... -0.3 +1.2 -0.7 +1.3 n. 8 % suuremmaksi kuin vuonna 1963, mutta
84166: XI .... -0.4 +1.0 -0.6 +1.1 tähän vaikutti ratkaisevasti vuoden alkukuu-
84167: XII .... -0.4 +1.0 -'0.2 +1.4 kausien hakkuutulos. Vuoden jäl:kimmäisellä
84168: Keskim. 1 -0.3 1 +1.2 1 -0.5 1 +1.1 puoliskolla kuukausittaiset hakkuumäärät oli-
84169: vat pienemmät kuin vuonna 1963. Myös tuot-
84170: Työvoiman kysyntä muodostui vuonna 1964 tavuus on metsätaloudessa jatkuvasti nou-
84171: edellisvuotista suuremmaksi. Suhdanteiden sussa. Jatkuvan työvoimatilaston mukaan
84172: vuoden mittaan parantuessa kasvoi samalla metsätalouden työllinen työvoima oli vuoden
84173: myös työvoiman kysyntä. Työllisen työvoiman viimeisellä neljänneksellä niin paljon pie-
84174: määrä oli joulukuussa 1964 jo 1.4 % suurempi nempi kuin vuonna 1963 (keskimäärin 12 %) ,
84175: 2 4702/65
84176: lO
84177: että koko vuoden keskiarvolån. jäi vuoden TaulUkko 5. 7.'1fijllisen työvfi'1111&1& »t1ttttos ...,.._
84178: 1963 keskiarvoa 1.7 % pie-nem.mäbi. aeflt4 1963 w.oue11. 1964 &i'Akemoittam ;a
84179: Erityieen Sllurta kasvua osoittivat kauppa, työooimapöreiftiiin, jatkuvcrn, f1JÖVot1114til&-
84180: liikenne ja palvelukset. Teollisuudessa ja ·kä- toa m~ Otokses pienuude. "ttUOksi lv.
84181: aityössä työllisen työvoiman kasvu sen sijaan vut ovat ~pävtsrmoja.
84182: jäi vähäi$eksi, eli keskimäärin 4 000 henkilökai
84183: Kaup·
84184: (0.8% ). Eräillä teollisuuden aloilla, kuten Maa· Teolll· pa, Ii!· Työl·
84185: ja suus ja ke~me Iinen
84186: metalli-, tekstiili- ja jalkineteollisuudessa metsli· raken- ja pal- ty6-
84187: esiintyi YUOd-en aikana työvoiman vähentä- Tyl!'VOI.mapliri taloos DUatol- velult· vOOna
84188: mlnta set ybt.
84189: mistä tai pakkolomau.tuksia, joskin tilanne jeJ.-
84190: Prosenttia
84191: kineteollisuutta lukuunottamatta vuoden mit-
84192: taan vähitellen pa.~ani. Vuoo:en vaihteessa ti- Helsingin .....•.... +2.7
84193: lanne tebtiiliteollisu~ oli uudelleen huo- Turun ............ +4.7
84194: nontunut. -6.6 +&.Q +11.0
84195: Tampereen ........ +1.7
84196: Kftv~ ......... +5.9
84197: Rakennustoiminnassa ().li talonrakennustoi-
84198: minnan työllinen työvoima tammi-helmi-
84199: lmuta lukuunottamatta suurempi kuin vuonna
84200: elän ........
84201: Vaasan ............. ,. .
84202:
84203: uopion ••.••••.• .'
84204: +2.5 -5.:2 -4.3
84205: -1.0
84206: -2.6
84207: -2.8
84208: 1963. Valmistuneiden rakennusten kuutio- Joensuun .•....•••.. ±fl
84209: määrä ei tosin kasvanut, vaan osoitti yhden Kajaanin ja Oulun •• : -1!.11 -3.3 + 6.9 ---5.4
84210: Rovaniemen ....••• -3..4
84211: prosentin laskua, asuinrakennusten kohdalla
84212: se pieneni jopa 16 %- Keskeneräisten raken- Keko valtakunta •• j -6.4 1 +L-6 1 + 1.6 j +1.1
84213: nusten kuutiomäärä sen sijaan kasvoi; III
84214: neljänneksellä aloitettujen 13 % ja IV neljän-
84215: neksellä aloitettujen 9%. Maa- ja vesiraken- Taulukko 4 osoittaa työllisen työvoiman
84216: nustoiminnassa työllinen työvoima sen sijaan elinkeinorakenteen työwimapiireittäin sekä.
84217: pysyi vuoteen 1963 verrattuna suunnilleen sa- taulukko 5 muutosprosentit edellisestä vuo-
84218: man suuruisena. Työmäärärahoin palkatun desta. Niiden mukaan työllinen työvoima
84219: valtion ja kuntien työvoiman määrä oli keski- kasvoi Vllin. neljässä eteläisessä työvoimapii-
84220: määrin 5 000 henkilöä suurempi kuin vuonna. rissä, muissa se pieneni. Elinkeinoittaiset
84221: 1963. muutosprosentit ovat epävarmoja otoksen
84222: pienuuden vuoksi
84223:
84224:
84225: T.ulukko 4. Työllin.tn työvoima elinkeit&Oit- Työtön työvoima
84226: tain ja työvoimapiireittäm vuon?W 1964 ;.t- Jatkuvan työvoimatilaston mukaan työttö-
84227: kuvan työvoimoit"l&ton mukaaft.. myys oli keskimäärin vuonna 1964 sam·an SUU·
84228: ruinen (33 000 henkilöä eli 1.5% työvoi-
84229: ](aa..
84230: Jalostus T)'61· masta) kuin vuonna 1963 (taulukko 6 ja kuva
84231: ja Palve- llnen 1). Työnvälityksen työttömien työnhakijoiden
84232: T~velaapltd
84233: metlll·
84234: talou.•
84235: Teolll·j toim.
84236: 81lWI
84237: lt&k.- tukaet '711-
84238: voima keskimääräintln lukumäärä sen sijaan nousi
84239: ybt.
84240: edelleen vuodesta 1963 n. 23 9h eli n.
84241: l'roseattia 1heull;.
84242: 1 ooe 19 OOO:sta vuonna 1963 n. 23 OOO:een vuonna
84243: 1964. Nousu aiheutui pääasiassa työnvälityk-
84244: Helsingin •.•... 7 28 9 56 460 sen tehostumisesta ja laajenemisesta. Työvoi-
84245: Turun ••....... 32 27 8 33 247 matoimikuntien kortistoihin merkittyjen työtä
84246: Tampereen ..... 28 32 8 32 301 vailla olevien lukumäärä pysytteli edelleen
84247: Kouvol&ll ••.... 29 27 9 35 307
84248: Vaasan .•...•.. 47 17 8 28 196 mitättömän pienenä, joulukuussa se nouse ensi
84249: Jyväskylän ..•.. 41 22 8 29 114 kerran yli tuhannen.
84250: Kuopion •..•... 49 12 7 32 140 Sekä työnvälitystilaston että jatkuvan työ-
84251: Joensuun •..... 52 13 8 27 125
84252: Kajaanin jaOulun 45 11 11 33 176 voimatilaston mukaan työttömyystilanne vuo-
84253: Rov&lliemen .... 37 11'1 14 37 8G den mittaan helpottui. Vuoden jälkipuolis-
84254: Koko valtakunta 1 31 9 37 12152
84255: kolla kasvanut työvoiman ~tä heijastui
84256: Vuonna 1963 83 9 35 2128 selvästi työttömyyden pienenemisenä.
84257: 11
84258:
84259: Taul'Uitko 6. Työttiimät jatkuvan. työooittmtilaston.. tyooiiUtysfilastoo 86kä tyoooim.Gtmm-
84260: ku'Atien. kortistoj6'N. muktlft. sekä työttömyysa~te tlt.UMiM 1958---ti4.
84261: Työwima•
84262: toimikuntien
84263: lrodlil*ot
84264: 1Työnvälltya ;Jatkuva työvoimatilasto
84265: Vuosi ja kuukausi
84266: 1 000 henkilöi j % työvoimaata
84267: 11)58 •.......•.•... ··•···
84268: 1969 ....•••.•...........
84269: 1960 •.•.•••.•.•.•.......
84270: l 8.3
84271: 7.1
84272: L6
84273: 64
84274: 48
84275: 82
84276: 3.1
84277: u
84278: L5
84279: 1961 .....•..•........... 0.3 8.0 26 L2
84280: 1962 ..•.•...•........... 0.4 10.3 27 1.2
84281: 1963 •.........•......•.. 0.2 18.6 33 1.5
84282: 1964 .................... 0.4 22.8 33 1.5
84283: 1983 1N4 1963 ttM lHI 1K& 1K3 19M
84284: I .................... 0.5 0.8 22.8 31.8 51 57 2.4 2.
84285: II .................... 0.4 0.4 24.7 30.0 49 48 2.3 2.3
84286: III .................... 0.5 0.4 24.6 26.5 45 39 2.1 1.8
84287: IV .................... 0.2 0.4 16.2 21.6 33 32 1.6 1.5
84288: V .................... 0.0 10.6 18.3 18 25 0.8 1.2
84289: VI .................... 9.7 15.4 18 28 0.8 1.2
84290: VII ...•................ 12.2 16.7 22 26 1.0 1.1
84291: VIII .........••.......... 0.1 11.4 16.4 22 24 1.0 1.1
84292: IX .................... 0.0 0.5 14.8 18.0 23 21 1.1 1.0
84293: X .................... 0.4 0.8 20.9 22.8 29 28 1.4 1.3
84294: XI .................... 0.3 0.9 25.3 25.2 35 33 1.6 1.5
84295: XII ..................... ().3 1.1 29.5 30.3 43 33 2.0 L5
84296:
84297:
84298:
84299:
84300: 000
84301: 100 1· 1958
84302: 2· 1959
84303: 3· 1150
84304: 4 • tf/61
84305: 5 ·1982
84306: 80 6. 1963
84307: 7.1964
84308:
84309: 1
84310: 60
84311:
84312: 2
84313:
84314: 40
84315: 3 6 7
84316: 4 5
84317:
84318: 20
84319:
84320:
84321:
84322:
84323: 0
84324: 1955 '59 '60 '64
84325: Kuva. 1. Työttömyys 'YUosina. 1958-1964 jatkuvan työvoima.tutkimuben mulma.n. Oman ilmoituksensa. muka&n
84326: koko laskenta.villroa työttöminli. olleet henkilöt. Tuoitettu 12 kuukauden liukurin keskiarvoi.D:.
84327: 12
84328:
84329: Keskimäärin puolet työttömistä työnhaki- Taulukko 8. Työnvälityksen työttömät työn-
84330: joista ja n. 1/3 kaikista jatkuvan työvoimati- hakijat ja kaikki työnhakijat vuonna 1964
84331: laston mukaan työttömistä oli vuonna 1964 sekä työnväUtykset vuosi-na 1963 ja 1964.
84332: työttömyyskassojen jäseniä. Vakuutuksen kes- Työvoimapiireittäin.
84333: kimääräinen osuus oli sama kuin vuonna 1963.
84334: Taulukko 7 osoittaa, että suhteellisesti eniten TyllttlimlLt
84335: tylinhakljat 1haki·
84336: Työn· 1Tyllnvlllltyk·
84337: set % työn·
84338: vakuutettuja oli teollisuuden ja rakennustoi- kesklmilrln
84339: jat hakijoista
84340: TylivolmapHri pilviSsä
84341: minnan työttömissä työnhakijoissa. Rakennus-
84342: toiminnan kohdalla vakuutettujen keskimää- 1 000 l voi·
84343: %tyll-l 1 000 l 196S 1196'
84344: henk. masta henk.
84345: räinen osuus oli vuoden kahtena viimeisenä
84346: kuukautena hiukan laskenut vuodesta 1963. Helsingin •.•••• 3.6 0.8 93.9 74 73
84347: Se viittaa siihen, että osa rakennustoiminnan Turun ••••••••• 2.8 1.0 06.9 58 59
84348: vakuutetuista oli käyttänyt loppuun oikeu- Tampereen ••••. 4.0 1.3 72.8 48 44
84349: tensa saada korvausta työttömyys~altaan. Kouvolan •••.•• 3.1 1.0 72.9 61 66
84350: Vaasan •...•••. 1.6 0.8 61.3 80 74
84351: Jyväskylän .•••• 1.4 1.2 28.0 48 41
84352: Kuopion ....... 1.3 0.9 33.9 68 06
84353: Taulukko 7, Työttömyyskassojen työttömät Joensuun .•.... 0.9 0.7 31.4 61 58
84354: jäsenet prosentteina kaikista työttömistä Kajaanin jaOulun 3.0 1.6 49.9 45 40
84355: työnhakijoista elinkeinoittain vuosien 1963 Rovaniemen ..•• 1.1 1.2 24.2 45 45
84356: ja 1964 lopussa. Koko valtakunta 1 22.81 1.01 515.41 601 57
84357: Vuonna 1963 . . . 17.9 0.8 454.0 73 60
84358: 81. 12. 19681 81. 12. 196,
84359: Elinkeino
84360: 1 Prosenttia vuoteen 1963 (koko maassa 73% vuonna 1962,
84361: Maatalous .............. . 11 60% vuonna 1963 ja 57% vuonna 1964).
84362: 14
84363: Metsätalous ............. . 14 Mainittakoon, että työnvälitys pystyi Helsin-
84364: 21
84365: Teollisuus .............. . 81 gin ja Vaasan työvoimapiireissä välittämään
84366: 86
84367: Rakennustoiminta ....... . 75 73
84368: työtä lähes 3/4: lle hakijoista. Sen sijaan
84369: Liikenne .............. .. 61 55
84370: 11
84371: (Toimihenkilöt) • . . . . . . . . . 1 11 Tampereen työvoimapiirissä ja pohjoisissa
84372: Keskimää.riil 1 63 63
84373: työvoimapiireissä työtä välitettiin vain va-
84374: jaalle puolelle työnhakijoista.
84375: Työttömyyden alueellista jakautumista voi-
84376: Työtön työvoima alueittain daan mitata myös taulukon 9 osoittamalla ta-
84377: valla (työttömyyskassojen työttömät jäsenet
84378: Työttömiä työnhakijoita oli työnvälityk- prosentteina kassan kaikista jäsenistä). Se
84379: sessä vuonna 1964 keskimäärin 23 000 henki- osoittaa siis vakuutettujen työntekijöiden
84380: löä. Näistä n. 60 % tuli Etelä-Suomen (nel- työttömyysasteen. Sen mukaan vaikeimpia
84381: jän eteläisen työvoimapiirin) osalle. Työttö- työttömyysalueita olivat vuonna 1964 Turun
84382: mien työnhakijoiden osuus koko työvoimasta ja Tampereen sekä pohjoiset työvoimapiirit.
84383: oli suurempi kuin vuonna 1963, mutta se ei Turun ja Tampereen työvoimapiirien korkea
84384: kovin paljon vaihdellut alueittain (taulukko 8.) työttömyysaste johtunee etupäässä eräiden
84385: Tällä tavoin lasketut työttömyysasteet olivat teollisuusalojen ja rakennustoiminnan hei-
84386: maan keskimääräistä työttömyysastetta kor- kosta työllisyystilanteesta. Työttömyys oli si-
84387: keammat Tampereen, Jyväskylän, Kajaanin ten luonteeltaan toisenlaista kuin perinteeUi-
84388: ja Oulun sekä Rovaniemen työvoimapiireissä. sillä työttömyysalueillamme. Turun piirissä
84389: Tampereen työvoimapiireissä työttömyysaste vakuutettujen työntekijöiden työllisyystilanne
84390: nousi korkeaksi ilmeisesti naisten huonontu- oli vuoden 1964 aikana jo parempi kuin
84391: neen työllisyystilanteen vuoksi, sillä Tampe- vuonna 1963, Tampereen työvoimapiirissä
84392: reen piirissä on tekstiili- ja jalkineteollisuu- työttömyysaste sen sijaan oli tälläkin tavoin
84393: della suuri merkitys. Työnvälitysten suhteelli- laskien noussut. Myös pohjoisissa työvoimapii-
84394: nen määrä (työnvälitykset prosentteina kai- reissä oli vakuutettujen työttömien työttö-
84395: kista työnhakijoista) laski useimmissa työvoi- myysaste vuodesta 1963 laskenut, mutta kaik-
84396: mapiireissä vuoteen 1963 verrattuna, mutta kien työttömien työnhakijoiden osuus koko
84397: lasku ei ollut niin suuri ikuin vuodesta 1962 työvoimasta noussut (taulukko 8). Työttö-
84398: 18
84399:
84400: myyden painopiste ilmeisesti siirtyi teollisuu- ei ollut tarjolla hakijamäärään verrattuna
84401: desta ja rakennUstoiminnasta muille aloille, riittävästi. Näin ollen "tuntematon"-ryhmän
84402: lähinnä metsätalouteen. Sama selitys toden- osuus kaikista työttömistä muodostui suurem-
84403: näköisesti pätee myös Jyväskylän työvoima- maksi kuin vuonna 1963. Työnvälitystilas-
84404: piirissä, jossa vakuutettujen työttömyysaste tosta näkyy, että rakennustoiminnan työttö-
84405: aleni, mutta vakuuttamattomien nousi. Muissa mien työnhakijoiden määrä ylitti suurimman
84406: työvoimapiireissä molemmilla tavoilla lasketut osan vuotta vuoden 1963 luvut, tilanteen lie-
84407: työttömyysasteet kehittyivät samaan suun- vää paranemista osoittavat vasta marras--
84408: taan. joulukuun luvut.
84409:
84410: Taulukko 9. Työttöminä olevat työttömyys- Taulukko 10. Työttömän työvoiman keskimää-
84411: ka.ssan jäsenet prosentteina kaikista kassan räinen elinkeinorakenne sekä koko työvoiman
84412: jäsenistä vuoden viimeisenä päivänä vuosina keskimääräinen työttömyysaste eUnkeinoittain
84413: 1963 ja 1964. Työvoimapiireittäin. vuosina 1963 ja 1964 jatkuvan työvoimatilas-
84414: ton mukaan.
84415: 1 Työttömyysaste %
84416: Työvoimapiiri
84417: 31. 12. 19631 31. 12. 1964 Koko työvol·
84418: Työtön man keski·
84419: työvoima mllärälnen
84420: Helsingin ............... . 2.9 3.1 työttömyys·
84421: Elinkeino aste
84422: Turun ................ .. 7.6 5.5
84423: Tampereen .............• 5.4 5.7 1963 11964 11963 11964
84424: Kouvolan .............•. 2.9 3.4 Prosenttia
84425: Vaasan ............••..•. 3.5 4.9
84426: Jyväskylän ............•. 5.0 3.8
84427: Kuopion .....•...•...... 4.3 3.4 Maatalous ............ 7 5 0.4 0.3
84428: Joensuun .............•.. 4.0 4.8 Metsätalous .......... 11 14 3.1 3.9
84429: Kajaanin •.••......••.... 7.7 6.1 Teollisuus ............ 19 10 1.2 0.6
84430: Oulun ...........•..•..•. 8.8 7.5 Talonrakennus ........ 17 19 4.2 4.7
84431: Rovaniemen ............ . 5.3 5.5 Maa- ja vesirakennus .. 6 7 2.6 3.3
84432: 1\~!'uppa .............. 6 3 0.7 0.3
84433: Liikenne ............. 7 5 1.7 1.2
84434: Pavelukset ••.....•... 6 4 0.5 0.4
84435: Työttömän työvoiman rakenne Tuntematon .......... 21 33 .
84436: Yhteensä 1 100 1 100 1 1.5 1 1.5
84437: Taulukko 10 osoittaa työttömien keskimää-
84438: räisen elinkeinorakenteen sekä koko työvoi-
84439: man keskimääräiset elinkeinoittaiset työttö- Työttömien työnhakijoiden ikärakenne nä-
84440: myysasteet vuosina 1963-64 jatkuvan työ- kyy taulukosta 11. Se ei olennaisesti muuttu.
84441: voimatilaston mukaan. Taulukosta näkyy, että nut vuodesta 1963.
84442: teollisuudesta tulevien työttömien osuus sekä
84443: työttömyysaste pienentyivät vuonna 1964, Taulukko 11. Työtön työvoima ikäryhmittäin
84444: mutta metsätaloudessa ja rakennustoimin- työnvälitystilaston mukaan lokakuun 1 pä~
84445: nassa kumpikin jonkin verran kasvoi. Myös vänä vuosina 1963 ja 1964.
84446: palveluelinkeinojen (kauppa, liikenne ja pal-
84447: velukset) työllisyystilanne parani vuonna 1. 10. 1963 \ 1. 10. 1964
84448: 1964, niiden jo vuonna 1963 pienet työttö- Iki, vuosia Mlehetj Naiset j Miehetj Naiset
84449: myysasteet alenivat edelleen. Ryhmään tun-
84450: Prosenttia
84451: tematon sisältyy ensimmäistä pysyvää työ-
84452: paikkaansa tai kesätyöpaikkaa etsivää nuori- 17-19 ............... 15 16 16 17
84453: soa sekä työmarkkinoille palaavia perheen- 20-24 ............... 13 19 13 18
84454: emäntiä. Lisäksi tähän ryhmään viedään ne 25-29 ............... 11 9 10 11
84455: ensimmäisessä tiedustelulomakkeessa itsensä 30--39 ............... 20 17 19 18
84456: työttömiksi ilmoittaneet henkilöt, joiden työt- 40--49 ............... 18 20 17 19
84457: 50-59 ............... 17 16 18 14
84458: tömyyttä edeltäneestä eliokeinosta ei ole saatu 60-64 ............... 5 3 6 2
84459: tietoa. Kesällä 1964 todetut edellisvuotista 65- ................. 1 1 1 1
84460: suuremmat työttömyysasteet (taulukko 6) Yhteensä % 1100 100 1100 1100
84461: johtuivat etupäässä siitä, että kesätyöpaikkoja 1 000 henkilöä. 3.6 3.2 11.7 6.5
84462: Taulukko 12 CMIOittaa ketrkimiiräilet ikäluo- Teollisuuden työttömyysasteen pienenemi-
84463: lått&M työttömyysasteet Vll06ina 1963 ja sestä ja talonrakennulmen työttömyysasteen
84464: 1964 jatkuvan työvoimatiluton mukaan. Työt- suurenemiseata vuodesta 1963 aiheutuu, että
84465: tömyyiJSSteet olivat suurimmat nuorissa ikä- työttömien naisten flSUUS kaikista työttömistä
84466: luokissa ja ne olint 15-24 vuotiaiden miee- oli laskenut. Naisten työttömyysaste onkin
84467: ten ryhmässä kasvaneet ·vuodesta 1963. Tämä yleensä miesten työttömyy881detta pienempi.
84468: johtunee lähinnä kesätyöpaikkojen edellä to. Ne elinkeinot, joissa Daiatyövoima enimmäk-
84469: detusta vähäisyydestä kesällä 1964. Nuorten seen työskentelee, eivät ole eräitä teollisuuden
84470: suhteellisen korkea työttömyysaate muihin ikä- aloja lukuunottamatta yhtä alttiita työttömyy-
84471: luokkiin verrattuna johtuu siitä, että nuorilla delle kuin miesvaltaiset rakennustoiminta ja
84472: on enemmän ns. kitkatyöttömyyttä kuin metsätalous.
84473: muilla, heidän vielä etsiessään joko ensim-
84474: mäistä pysyvää työpaikkaansa. tai itselleen TyÖtooimCM tMjon1Wiht •*'wta
84475: parhaiten soveltuvaa työpaikkaa. Näin ollen
84476: 15-24 vuotiaiden muita. ikäluokkia korkeam- Kuten edellä jo todettiin, työikäisen väes-
84477: pia työttömyysasteita ei olekaan tulkittava tön kasvu on hidastumassa. Väestöennusteen
84478: suurten ikäluokkien työmarkkinoille sijoit- mukaan työikäinen eli 15 vuotta täyttänyt
84479: tuessaan kohtaamiksi erityisiksi vaikeuksiksi. väestö kasvaa 5-vuotiskausittain seuraavasti:
84480: Suuret ikiluokat näyttävät meillä sijoittuneen Muutos k~Udb
84481: työhön varsin hyvin. Väestö' vuotta kohti
84482: 1000 henlrilöi 18110 henktlöi %
84483:
84484: Taulukko 12. Työttihnyysaste 1) ikäryhmit-
84485: 1960-65 . . . . . . . 3 368 +52 + l.'Z
84486: täin vuosina 1963 ja 1964 jatkuvan työvoi-
84487: 1965-70 . . . . . . . 3 553 L+ 37 + 1.1
84488: m.at'l"laston mukaan.
84489: 1970-75 . . . . . • . 3 684 + 22 + (}.7
84490: MleJ&et Naiset 1 Yhteem:l.
84491: Edellä oleva asetelma perustuu Tilastolli-
84492: sen päätoimiston väestöennusteeseen, jossa
84493: Itl, VUOlla. TyilttömAt % työvoi~MM&
84494: nettosiirtolaisuuden on oletettu olevan 7 000
84495: 1963 1 1964 1 1963 1 1964 1 19113 t !964 henkilöä vuodessa. Vuosina 1960-65 tulivat
84496: työikään ns. suuret ikäluokat. Sodanjälkei-
84497: 15-19 ..... aa
84498: 4.3 2.3 1.5 2.8 3.()
84499: nen syntyvyys oli suurimmillaan vuonna
84500: 20-24 ..... 2.4 3.6 0.8 0.1) 1.6 2.1
84501: 25-29 ..... 1.7 1.9 0.4 0.4 1.1 1.3 1947, jolloin syntyi yli 108 000 lasta. Sen jäl-
84502: 30--34 .....1.6 1.9 0.7 0.4 1.2 1.3 keen syntyvyys on jatkuvasti pienentynyt,
84503: 35-44 1.6
84504: ····· 1.7 0.4 0.6 1.0 1.2 vnonna. 1960 esim. syntyi B2 000 lasta. Tämä
84505: 41).......54 ......
84506: 1.5 LS 0.7 0.7 L1 1.3 kehitys heijastuu selvästi edelläolevan asetel-
84507: 66-59 ..... 1.9 2.1 0.6 0.6 u 1.4
84508: 6()..-64, ..... 1.8 1.9 0.6 0.6 u 1.3 man luvuista.
84509: 65- ....... 0.8 1.5 0.1 0.1 0.& 1.0
84510: Keskimäärin! 1.8 1 2.2 1 0.7 1 0.6 1 1.5 1 1.5 Taulukko 13. Tyi.Woiman tarjonnan ennuste
84511: vuosina 1964-75 (keskimääri-n vuodessa).
84512: 1) Uälnokittaiset tylittömyysasteet laskettu pai·
84513: notta.mattomi!lt& ja. mmrentamattomista otoksen lu· Tarjonta [ Kasvu edellisestä vuodesta
84514: vuista, keskimääräiset työttämnsaateet pai.J:I.otetuiata Vuosi 1 000 henkiliSä r 1 000 henkUili 1Prosenttia
84515: ja auweDnetuista lUTui.lta.
84516: Å. IB lA fB lA IB
84517: Työttömien naisten määrä ja osuus kaikista 1964 .... 2207 2 2(}2 ao 26 1.4 1.2
84518: työttömistä oli jatkuvan työvoimatilaston mu- 1965 .... 2236 2 229 29 27 1.3 1.1
84519: kaan vuosina 1959-64 seuraava: 1966 .... 2 265 2 251 29 22 UI 1.0
84520: 1967 .... 2290 2271 25 20 1.1 0.9
84521: 1000 henkllöil.
84522: .'& 1968 .... 231& 2291 25 20 1.1 0.9
84523: 1959 . . . . . . . . . . . . 12 25 1969 .... 2337 2 310 22 19 1(} 0.8
84524: 1970 .... 2360 2330
84525: 1960 . . . . . . . . . . . . 10 31 .........
84526: 23 20 1.0 0.9
84527: 1961 ............ 8 32 1975 •••. 2458 2408 20 16 0.8 0.7
84528: 1962 ............ 6 22
84529: A = olettaen, että nettosiirtolaisuus = 0.
84530: 1963 ............ 8 25 B =olettaen, että nettosiirtolaistms koko 15-64 vuo-
84531: 1964 . . . . . . . . . . . . 5 15 =
84532: tiaassa väestössä 7 000 henkilöä. vuodessa.
84533: 16
84534:
84535: Työvoiman tal'j«lta kehittyy ltyövoimattl.t- Ehdollinen kellitysarvio pel"'lStuu mm. eii-
84536: kimustoimistolt ~nnllSCee.n mulra:an kuten tau- lml olettamubeen, että aktiiYisän talomrpoliit-
84537: 1'Birko 13 OIOittaa. Enm181& pel"'l9tw toisaalta t.iliin toimempitemin ei ryhdytä. kasnmopeu-
84538: em. väestöennl!ISteeseen, toisaalta työvoima- deft kiihdyttimisebi. :KaPUpoliiUiDen arvio
84539: osuuksien ennlJBteeseen. TyövoimaosnulmeD lähtee siitä, että eriit takmsneuvoston mm.
84540: (·tyMroimun olevien pl'OS!enttiosuus knnkin metsätaloutta, vientiä j& kemian teollisuutta
84541: ikäluokan koko Täestöstä) on oletettu keski- koskevat suositukset toteutetaan.
84542: miirin laskevan lähinnä pidentyvän koulutus- Jos keskimääräinen työttöm~ jää
84543: ajan vuoksi. 0.7-Ui %:ksi,. mikä cm lähinnä normaalia
84544: Myös työvoiman tarjonnan b:S'V'll hidastua kitkatyöttömyyttä, ,tulee eräillä al&illa toden-
84545: vuodesta 1965 alkaen. Vuoden 1964 loppmm näköisati esiintymään puutetta työvoimasta,
84546: asti siirtolaisuuden ennuste on pitänyt paik- lähinnä amma~isesta :tJövoimaata. T)rö-
84547: kansa ltyvin, yksistään :Ruotsissa työssä olevan mukkiooille tulevista 11111Si&ta. ikäluokilta to-
84548: suo1rutlaisen työvoiman määrä kasvoi vuosina sin entistä auumnpi tlA • todennäköisesti
84549: 1900--64 keskimäärin 4 00() henkilöä "VUo- saanut ammattikoulutusta, mutta. nämä. uudet
84550: dessa. Voidaan kuitenkin olettaa, että siirto- ikäluoka.t ovat suhteellisen pieniä. Ammatti-
84551: laisuus vähitellen vähenee. tai.toisen työvoiman puutetta. saattaa esiintyä,
84552: Työvoiman tarjo:nllan kasvu ikäluokittain vaikka. t.yöttömyysute nousisi 2.a %: ksikin.
84553: muodostuu ennusteen mukaan seuraavaksi, Ra.kmteellista m.aaseututyöttömyyttä. tllikin
84554: jolloin edellä oleva asetelma on laskettu tau1u- saadaan nopeasti poistetuksi, mutta. ju.lk.ist.en
84555: kossa 13 mainitun B-vai.htoehdon mukaan, ts. töiden jär~estelmä.mm.e pystynee tyl.ill.ist.ämään
84556: olettaen, että nettosiirlolaisuWJ on 7 000 hen- siitä suurimman osan.. Ammattikoulutu ja
84557: kilöä vuodessa. ellllenkaikkea. jo tavallisen ammattikoulutus-
84558: iän lilivuuttaneen työ:voiman uudelleeDkwlu-
84559: 15--liJ 20-2, 25--5' 65- tua muodostUll:ee 60-luvun jälkipuoliakolla
84560: VIHlBl )luq.toa e4eliJ,seatä. Wll4elta., 1000 JaellkUo& työllis.yyspolitiika.n keskeiaebi kysymybeksi.
84561: 1964 + ll + 7 ± () + 8 Tässä yhteydessä en syytä korostaa, että
84562: 19.65 + 11 ;+ 'l ± Q. + 10 Talousneuvoston laatima kehity~ - jo-
84563: 196& + z ·+ 11 + 4 i+ 4 hon työvoima.JL kysyntäennuste pohjautuu -
84564: 1967 s :+ 16 + 9 + a perustuu mm. olettamukseen, että vienti ja
84565: 1968 s + 16 :+ 9 + 3 investoinnit kehittyvät ennustetulla tavalla ja
84566: 1969 8 + 15 + 9 + 3 että. kilpailukyky ja maan ullmmainen mabu-
84567: 1910. 7 + 16 + 10 + 3 valmius säilyvät. Mikäli talouspolitiikkaa hoi.
84568: detaan siten, että tuo.tautoo:niot eivät toteud14
84569: 19'151) 5 +29 3 ei liioin työvoiman lcysyntäennuste. tule piti-
84570: mm paikkaansa. Ty~ qiyntä tulee-.
84571: T'alousneuvosto on vuoden 1964 lopussa ·an- silloin olemaan edeUä esitettyä. ennustetta pie-
84572: 1a:maMaaU mietitmössä es:ittållyt myijS :työvoi- nempi ja työttömyys suurempi.
84573: man kysyntäennusteen vuodelle 1967. '!'ässä
84574: todettakoon vain, että. vuoden 1967 keskimää-
84575: räinen työttömyys ja tyQ.ttömyysa.s.te IJ.t;nodos- 3. Erityiset talouspoliittiset toimenpiteet
84576: t~i eri vaihtoehtQjen mukaan seuraavaksi:
84577:
84578:
84579:
84580:
84581: Ehdollinen kehitysarvio
84582: ··t·
84583: K asvupol 11 .
84584: tinen arv1o
84585: l 1000 llel>ldli6ä
84586:
84587: ~ )
84588: A
84589: B
84590: 2
84591: ::
84592:
84593: M
84594: 16-
84595: %
84596: 2.3
84597: Ui
84598: 1.5
84599: 0.7
84600: Valti:onemmton 22 päivänä elokuuta 1963
84601: tekemän päåtöben nojaUa saivat yritykset
84602: käyttää iwvestointirah.astojen varoja vuonna.
84603: 1964 tammikuun 1 päivän ja toukokuun 31
84604: päivän sekä syyskuun 1 päivän ja joulukuun
84605: 31 päivän välisinä aik(}ina. moriiettaviin in-
84606: vestointeihin. Tähän piiäJtökseen liittyen nl-
84607: 1) Keskimäärin TUGdeua v-.. 191o-15. tioneuvosto päätti 30 päivänä huhtikuuta
84608: .2) A. == olettaen, että :a:etto!iirtolaisuus == 0.
84609: B == ole.tta.en, että. nett(Jisiirto1aisuus ko.ko 15-
84610: 1964, ettei vuoden 1964 tai sen tilivuoden,
84611: 64 vuotiaassa väestössä. == 7 000 henkilöä joka päättyi sanotun vuoden aikana, vuosivoi-
84612: vuodessa. tosta saada rtehdä siirtoja investointirahas..
84613: 16
84614:
84615: toon. Kertomusvuoden aikana valtiovarainmi- Kertomusvuonna oli valtion tulo- ja meno-
84616: nisteriö myönsi yrityksille lupia investointi- arviossa 1 350 000 markkaa uusieon vientituot-
84617: rahastojen käyttöön erilaisiin investointeihin, teiden markkinoinnin edistämiseen. Tästä
84618: joista suurin osa oli rakennustöitä, 18.4 milj. määrärahasta myönnettiin avustusta 147 haki-
84619: markan edestä sekä oikeutti yritykset nosta- jalle, jotka olivat· joko yksityisiä yrityksiä tai
84620: maan investointitalletuksia valtiokonttorista useampien vientiyritysten yhteenliittymiä.
84621: käytettäväksi näihin investointeihin yhteensä Hakijoilta vaadittiin hakemusten yhteydessä
84622: 7.4 milj. markan määrän. selvitys mm. yrityksen työntekijämäärästä.
84623: Sää.nnönmukaista suurempien arvonvähen- Kauppa- ja teollisuusministeriö otti ratkai-
84624: nysten tekemiseen valtioneuvosto ei kertomus- suja tehdessään huomioon ministeriön pien-
84625: vuonna myöntänyt verovelvollisille oikeutta, teollisuustoimiston sekä teollisuuden järjestö-
84626: koska jo voimassa olevat poistosäännökset oli- jen antamat lausunnot, joissa kiinnitettiin
84627: vat siinä määrin edulliset, etteivät verovelvol- huomiota sekä hakijayrityksen kotipaikan
84628: liset yleensä anoneetkaan tällaista oikeutta. työllisyysnäkökohtiin että yrityksen omaan
84629: työllisyyteen. Avustusta myönnettiin myös
84630: Valtioneuvoston 14 päivänä helmikuuta yrityksille, joiden nimenomaisena tarkoituk-
84631: 1964 antamiin valtion tulo- ja menoarvion so- sena oli pienten ja keskisuurten yritysten
84632: veltamista koskeviin yleismääräyksiin sisälly- tuotteiden kehittäminen vientikelpoisiksi ja
84633: tettiin työllisyysnäkökohtien huomioonottami- markkinoiminen ulkomaille. Niinikään avus-
84634: sessa samansisältöiset määräykset kuin edelli- tettiin yrityksiä, joiden tarkoitu~na oli
84635: senäkin vuonna. Valtion omien huoneraken- hankkia rakennusurakoita ulkomailta. A vus-
84636: nus- sekä maa- ja vesirakennustöiden osalta tusta myönnettiin ensisijassa pienille ja keski-
84637: ne sisältävät määräyksen siitä, että ennenkuin suurille yrityksille ja näiden yhtymille. Suu-
84638: sanottuihin töihin esitetään irrotettavaksi rimman ryhmän avustuksensaajista muodosti-
84639: määrärahoja tai ryhdytään niitä käyttämään, vat metalli- ja tekstiiliteollisuusyritykset
84640: on 'asiasta hankittava kulkulaitosten ja yleis-
84641: ten töiden ministeriön työvoimaosaston lau- Vie;ntinäyttelytoimintaan kauppa- ja teolli-
84642: sunto työssä· huomioon otettavista työllisyys- suusministeriöllä oli kertomusvuonna käytet-
84643: näkökohdista. Samoin tuli menetellä vähin- tävänä 1 750 000 markkaa. Niinpä Suomi osal-
84644: tään 300 000 markkaan nousevan huoneraken- listui vuoden· 1964 aikana 26 kansainvälisiin
84645: nustyön osalta ennen urakkatarjousten pyy- messuihin tai näyttelyihin ulkomailla. Lisäksi
84646: tämistä. ylläpidettiin kolmea suomalaista vientituot-
84647: Myönnettäessä valtion varoista muita kuin teita esittävää kiertävää näyttelyä, joista
84648: työllisyyden turvaamiseksi tarkoitettuja lai- kaksi Yhdysvalloissa ja yksi Lähi-Idän
84649: noja ja avustuksia tuli entiseen tapaan nou- maissa, sekä myönnettiin 65 vientiyritykselle
84650: dattaa valtioneuvoston päätöstä valtion avus- avustusta yksittäin tapahtuvaa osallistumista
84651: tusten ja lainojen työllisyysehdoista (589/61, varten ulkomaanmessuille.
84652: muutettu päätöksellä 422/63). Valtioneuvosto antoi 24 päivänä tammi-
84653: Kauppasopimusneuvotteluissa, joita käytiin kuuta 1964 käsi- ja pienteoUisuuslainojen
84654: bilateraali- ja ns. kolmannen ryhmän maiden yleisehdoista uuden päätöksen. Se ei sisältä-
84655: kanssa (eli maiden, jotka eivät kuulu multi- nyt työllisyyden kannalta muutoksia aikai-
84656: lateraali- eivätkä bilateraalimaihin) vuoden sempiin yleisehtoihin.
84657: 1964 aikana, pyrittiin saamaan suomalaisille Käsi- ja pienteollisuuslainoja varten oli vuo-
84658: teollisuustuotteille uusia vientikiintiöitä ja toi- den 1964 valtion tulo- ja menoarviossa varattu
84659: saalta rajoittamaan kotimaassa heikommassa 7.0 milj. markkaa, minkä lisäksi oli käytettä-
84660: kilpailuasemassa olevien alojen kuten mm. vänä kertomusvuodelle siirtyneitä määrära-
84661: tekstiilien tuontia. Vuodeksi solmittujen hoja yhteensä 18 400 markkaa. Lainoja myön-
84662: kauppasopimusten lisäksi saatiin tehtyä myös nettiin kertomusvuoden aikana yhteensä 290
84663: ns. runkosopimuksia, jotka helpottivat eri yri- kpl yhteisarvoltaan koko käytettävissä oleva
84664: tysten ja tuotannonalojen toiminnan suunnit- summa. Lainoista myönnettiin maalaiskun-
84665: telua pitemmälle eteenpäin. Tuontisäännöste- nissa sijaitseville yrityksille yhteensä 4.8 milj.
84666: lyssä olevien tavaroiden vapauttamista sään- markkaa sekä kaupungeissa ja kauppalaissa
84667: nöstelystä jatkettiin jossain määrin vuoden sijaitseville yrityksille 2.2 milj. markkaa. Uu-
84668: 1964 aikana (A 585/63). sia pysyviä työpaikkoja arvioidaan vuoden
84669: 17
84670:
84671: 1964 pienteollisuuslainojen avulla syntyneen Vaikka voimassa oleva. asuntotuotantolaki
84672: noin 700. ei taannut asuntotuotantomäärärahaa vuoden
84673: Pienen ja keskisuuren teollisuuden sekä työ- 1965 lainoitusta varten, myönsi Arava valtio-
84674: liikkeiden valtiontakauksista annetulla Lailla neuvoston oikeutuksen perusteella kuitenkin
84675: (375/63) perustettiin kauppa- ja teollisuusmi- jälleen syksyllä 1964 vuoden 1965 määrärahaa
84676: nisteriön alaisuuteen vuoden 1963 lopulla koskevia ehdollisia. asuntolainavarauksia asun-
84677: pienteollisuuden .takauslaitos. Kertomusvuo- to-osakeyhtiö- ja vuokratalojen rakentamista
84678: den aikana, joka oli takauslaitoksen ensim- varten kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
84679: mäinen kokonainen toimintavuosi, se myönsi teriön työvoimaosaston kanssa sovituille
84680: valtiontakauksia ko. teollisuuden ja työliik- paikkakunnille. Näiden asuntolainavarauksien
84681: keiden investointiluotoille sekä erityisistä ehtojen mukaan oli rakennustöihin eräitä
84682: syistä jonkinverran myös sellaisille luotoille, poikkeuksia lukuunottamatta ryhdyttävä vii-
84683: jotka oli tarkoitettu yritysten omaan tuotan- meistään 31 päivään tammikuuta 1965 men-
84684: toon käytettävän vaihto-omaisuuden hankki- nessä ja työntekijät ottavat työvoimapiirin
84685: miseen tai investointeihin käytettyjen lyhyt- päällikön ohjetta noudattaen työnvälitystoi-
84686: aikaisten luottojen vakauttamiseen. Takaus- miston välityksellä.
84687: päätöksiä tehtiin kaikkiaan 40 yhteensä 9.2 Kolmen viimeksi kuluneen vuoden aikana
84688: milj. markan luotoille sekä annettiin lisäksi on aravalainoin tuettu rakennustoiminta muo-
84689: 22 puoltavaa lausuntoa 1.5 milj. markan mää- dostunut seuraavaksi:
84690: räisten valtion lainojen antamisesta ilman tur.
84691: vaavaa vakuutta. Takausten pääosa koski 11968 1196,
84692: puu-, muovi- ja metallitoollisuuksien konein- Vuosi 11962
84693: 1 ooo m•
84694: vestointeja (n. 60 %) ja rakennusinvestoin-
84695: teja (n.36%). Kerrostalot ••.....• 1540 1417 1484
84696: Elokuun 25 päivänä 1962 annettua asunto- Omakotitalot ...... 1 1057 982 1026
84697: tuotan;non veronhuojennuslakia (464/62) so- Yhteensä. 1 2597 2399 2510
84698: velletaan rakennuksiin, joiden rakentaminen
84699: aloitettiin aikaisintaan 1 päivänä tammikuuta
84700: 1963 ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta Kun ylläolevan asetelman mukaan on vuosit-
84701: 1966. Laissa tarkoitettuja, rakennuksesta ja tain a.ravala1noin voitu ylläpitää volyymil-
84702: sen tonttimaasta saatuja. tuloja ei pidetty taan n. 2.5 milj. ms:n talonrakennustoimintaa
84703: rakennuksen omistajan veronalaisena tulona, ja kun kerrostalotuotanto on tapahtunut yk-
84704: jos rakennuksen rakentaminen oli aloitettu sinomaan alityöllisyyskautena, on tällä raken-
84705: vuonna 1963. Jos rakentaminen sen sijaan nustoiminnalla ollut huomattava merkitys ta-
84706: aloitettiin vuonna 1964, ei omistajan veron- lonrakennustyövoima.n kysynnän kausitasaa-
84707: a:laisena tulona pidetty kolmea neljäsosaa, ja misessa. Sen sijaan suhda.nnevaihteluiden ta-
84708: jos rakentaminen aloitetaan vuonna 1965 tai saamiseen aravarakentamista ei ole toistaiseksi
84709: 1966, puolta näiden tulojen määrästä. Lain ohjattu.
84710: mukaan vuoden 1964 alusta voimaantullut ve- Valtion ia valtion tukemassa koulujen ja
84711: ronhuojennuksen rajoitus aiheutti jossain sairaaloiden rakentamises.~a pyrittiin edelleen
84712: määrin talonrakennustoiminnan supistumista. työllisyyden kausivaihtelujen tasaamiseen.
84713: Aravan lainoittaman asuntotuotannon osal- Suurin osa rakennustöistä tehtiin talvikau-
84714: ta oli vuoden 1964 asuntotuotantomäärärahaa tena, ja lukuunottamatta viimeistely- ja kor-
84715: koskevia asunto-osakeyhtiö. ja vuokratalolai- jaustöitä, keskeytettiin kesäkaudeksi. Asiasta
84716: navarauksia myönnettäessä yleisehtona, että oli tässä mielessä ennen sen ratkaisemista han-
84717: rakennustyöt saatiin aloittaa vain syyskuun 1 kittava kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
84718: päivän ja helmikuun 28 päivän välisenä ai- nisteriön työvoimaosaston lausunto. Näitä-
84719: kana ja oli lainansaajien noudatettava myös kään töitä ei ole pystytty ohjaamaan suh-
84720: erinäisiä työvoimaa koskevia erityisehtoja. dannevaihtelujen tasaamiseen.
84721: Näitä määräyksiä ei sovellettu omakotitalo- Kansakoulujen osalta opetusministeriö
84722: yrityksiin ja niihin rakenteellisesti verratta- myönsi vuoden 1964 aikana rakennusluvat 42
84723: viin asunto-osakeyhtiö- ja vuokrataloyrityk- kansakoululle vastaten 87 600 hyötyneliömet-
84724: siin. riä ja 54.4 milj. markan normaalihintaa. Edel-
84725: 3 4702/65
84726: 18
84727:
84728: lisenä vuonna vastaava määrä oli 87 300 hyö- Metsätyövoiman käytössä töiden koneeliis-
84729: tyneliömetriä ja normaalihinta oli 48.6 milj. tuminen ja uusien korjuumenetelmien joh-
84730: markkaa. Kertomusvuoden alussa oli kesken- dosta tapahtuneiden voimakkaiden työvoiman
84731: eräisenä 92 uudis- ja lisärakennusta vastaten supistumisten ohella on työllisyystilanteeseen
84732: 650 000 ms ja vuoden lopussa 67 rakennusta vaikuttanut valtion metsäomaisuude;n pienen-
84733: vastaten 469 000 ms. Vuoden aikana valmis- tyminen ja sen käytön rajoitukset. Maanhan-
84734: tui 85 rakennusta. kintalain nojaHa otettiin kertomusvuonna val-
84735: Edelleen opetusministeriö myönsi kertomus- tion maita asutustarkoituksiin ennakkotieto-
84736: vuoden aikana 4.5 milj. markkaa rakennuslai- jen mukaan n. 75 000 ha. Toimitusmääräys-
84737: noina 48 yksityisoppikoululle, joiden raken- ten alaisena oli yhteensä n. 928 100 ha, josta
84738: nustöiden kustannusarviot olivat yhteensä hakkuukiellossa n. 400 000 ha. Näiden lisäksi
84739: 47.2 milj. markkaa. oli asutusvarauksia vielä n. 120 000 ha, joten
84740: Kertomusvuoden aikana oli rakenteilla tai hakkuutoiminnan ulkopuolelle jäi valtion met-
84741: suurempien uudistustöiden alaisina 2 yliopis- siä yli 1 milj. ha.
84742: tollista keskussairaalaa, 2 keskussairaalaa, 8 Työllisyyslaissa edellytetään, että valtioneu-
84743: aluesruraalaa, 8 paikallissairaalaa, 2 tuberku- vosto voi myöntää työllisyyden turvaamiseksi
84744: loosiparantolaa sekä 27 mielisairaalaa. Näi- työllisyysmäärärahoista avustuslainoja, ns.
84745: den yhteinen kuutiometrimäärä oli yli 800 000 työllisyysla~noja vahvistamillaan yleiseh-
84746: ms. Lisäksi oli korjaustöitä käynnissä 47 koh- doilla. Niiden mukaan kunnille myönnet-
84747: teessa. Kaikkiaan käytettiin vuonna 1964 em. tyjen lainojen korko kertomusvuonna oli
84748: töihin valtion varoja n. 41 milj. markkaa. 2 1;2 % korkeampi kuin maan kahden suurim-
84749: Suurten ikäluokkien työmarkkinoille tu- man liikepankin kulloinkin maksama yleinen
84750: losta johtuvaa painetta helpotti kertomusvuo- talletuskorko talletuksista, jotka olivat nostet-
84751: den aikana jossain määrin se, että puolustus- tavissa 6 kuukauden kuluttua irtisanomisesta.
84752: laitoksen palveluksessa oli vapaaehtoisia ase- Niihin ei liittynyt indeksiehtoa ja laina-aika
84753: velvollisia n. 4 000 enemmän kuin edellisenä oli enintään 15 vuotta. Teollisuuslaitoksille
84754: vuotena. Myöskin on siviilityövoimalla saatu myönnettyjen lainojen korko oli sama kuin
84755: korvatuksi lähinnä puolustuslaitoksen kiin- edellä mainittu, mutta lainat oli sidottu 25%
84756: teistöjen hoitoon ja vartiointiin käytetyistä kotimaisten tavarain tukkuhintaindeksiin.
84757: varusmiehistä viime vuosina n. 200 pysyvästi Laina-aika oli koneiden osalta enintään 7
84758: ja kertomusvuoden aikana n. 100 tilapäisesti. vuotta ja tuotantolaitosrakennusten ja -lait-
84759: Eräistä maatalouden perusparannustöistä teiden osalta enintään 10 vuotta. Syyskuun
84760: suoritettavista palkkioista annetun lain (310/ 30 päivänä tekemällään päätöksellä valtioneu-
84761: 60) nojalla myönnettiin edelleen vuonna 1964 vosto muutti teollisuuslaitoksille myönnettä-
84762: palkkioita pienvaltaojien kaivamisesta ja vien lainojen yleisehtoja siten, että ko. päi-
84763: maanparannusaineiden ajamisesta. Tähän tar- västä lukien myönnetyt lainat sidottiin aikai-
84764: koitukseen käytettiin varoja yhteensä 1.5 semman 25 %: n sijasta 40 % kotimaisten ta-
84765: milj. markkaa, josta 1.3 milj. markkaa pien- varsin tukkuhintaindeksiin (perusvuosi 1949
84766: valtaojatöistä ja 0.2 milj. markkaa maanpa-
84767: rannusaineiden ajamisesta suoritettuihin palk-
84768: = 100).
84769: kioihin. Palkkiotoiminta rajoitettiin alueelle, Työllisyyslainoja myönnettiin kertomus-
84770: jonka maatalousministeriö määräsi yhteistoi- vuonna yhteensä 15.0 milj. markkaa taulu-
84771: min kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- kosta 14 ilmeneviin tarkoituksiin.
84772: riön kanssa. Taulukon mukaan kertomusvuonna myön-
84773: Asutustoimintaa jatkettiin edelleen kerto- nettyjen lainojen määrä jäi 4.2 milj. mark-
84774: musvuoden aikana. Kaikkiaan perustettiin kaa pienemmäksi kuin edellisenä vuotena,
84775: 227 viljelystilaa, joista oli ns. kylmiä tiloja vaikka kiristyneen työllisyystilanteen joh-
84776: 112. Nämä sijaitsivat kalkki Oulun ja Lapin dosta olisi odottanut summan aikaisempien
84777: [äåneissä. .Asuntoviljelystiloj a perustettiin vuosien tapaan herkästi seuraavan suhdanne-
84778: vuoden aikana 7 ja lisäalueita myönnettiin ja työllisyysvaihteluja ja siten suurentuvan.
84779: kaikkiaan 1 490 tapauksessa. Suunnitelmien llmeisestikään eivät työllisyyslainojen nykyi-
84780: mukaan tullaan vuonna 1965 perustamaan n. set ehdot, kun niiden mukaan mm. työt on kes-
84781: 90 uutta viljelystilaa ja lisäalueita samassa kitettävä talvikauteen ja työvoima otettava
84782: laajuudessa kuin vuonna 1964. pääosalta työvoimaviranomaisten osoittamista
84783: 19
84784:
84785: Taulukko 14. Myönnetyt työllisyyslainat vuosina 1962, 1963 ja 1964. M~1joonin markoin
84786: (19 Pl. II: 24)
84787:
84788: 11962 1963 1964.
84789: Lainan käyttötarkoitus
84790: mk j% mk j% mk j%
84791: Voimalaitostyöt ............................. 1.0 17.4 0.1 0.5 1.5 10.1
84792: Teollisuuslaitosten työt ...................... 2.3 39.6 6.6 34.4 7.4 48.8
84793: Yksityiskoulut .............................. 1.6 27.2 4.0 20.8 2.5 17.0
84794: Kuntien sairaala., virastotalo- yms. työt ......
84795: Kuntien vesijohto- ja viemäri- yms. työt ......
84796: -
84797: 0.1
84798: -
84799: 1.5
84800: 4.9
84801: 3.0
84802: 25.5
84803: 15.6
84804: 1.0
84805: 2.6
84806: 7.0
84807: 17.1
84808: Kuntien satamatyöt ......................... 0.8 14.3 0.6 3.2 - -
84809: Yhteensä! 5.8 1 100.0 1 19.2 1 100.0 1 15.0 1 100.0
84810:
84811:
84812: miehistä, tarjoa sellaisia etuja, jotka kiihoit- Valtion työmäärärahat ovat joko työviras-
84813: :taisivat hakemaan näitä lainoja. toille menoarviossa maa- ja vesirakennus- tai
84814: Edellä oleva osoittaa, että monin erityisin talonrakennustöihin osoitettuja ns. varsinai-
84815: talouspoliittisin keinoin voitiin kertomusvuo- sia työmäärärahoja tai työvoimaviranomais-
84816: den 1964 aikana melko tehokkaasti toimia ten esiteltäviä työllisyysmäärärahoja. Vii-
84817: työllisyyden kausivaihtelujen tasoittamiseksi. meksi mainituilla tarkoitetaan tässä kerto-
84818: Sen sijaan on todettava, että aikaisempina muksessa menoarvion seuraavien momenttien
84819: korkeasuhdannevuosina ei ole suoritettu va- määrärahoja:
84820: rauksia laskusuhdanteita ajatellen. Näin käy- 15 Pl. IV: 1 (avustukset työttömyyden lie-
84821: tettävissä olevien työllisyyspoliittisten keino- ventämistä varten, valtioneuvoston käytettä-
84822: jen valintamahdollisuudet ja pyrkimykset har- väksi, arviomääräraha)
84823: joittaa edes lyhyehköllä aikavälillä suhdan- 15 Pl. IV: 2 (ylimääräiset virastotyöt, ar-
84824: teita tasoittavaa työllisyyspolitiikkaa ovat viomääräraha)
84825: edelleen pysyneet heikkoina.
84826: 15 Pl. IV: 3 (työttömyyskorvaukset, ar-
84827: viomääräraha)
84828: 19 Pl. I: 43 (valtion liikelaitosten huone-
84829: rakennustyöt, arviomääräraha)
84830: 4. Valtion työmäärärahat 19 Pl. II: 24 (avustuslainat työllisyyden
84831: turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi,
84832: Yleistä arviomääräraha)
84833: 19 Pl. VI: 1 (tuloa tuottavat pääomame-
84834: Niitä työllistämistoimenpiteitä, joihin työl- not työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvos-
84835: lisyyslain soveltamisessa kertomusvuonna ryh- ton käytettäväksi, arviomääräraha)
84836: dyttiin, on valtion osalta tässä kertomuksessa 20 Pl. II: 76 (valtion huonerakennustyöt,
84837: valaistu taulukoin, joissa työllistettyjen määrä siirtomääräraha)
84838: ja työllistämiseen käytetyt määrärahat on esi- 20 Pl. IV: 1 (tuloa tuottamattomat pää-
84839: tetty työvirastoittain. Tällöin tarkoitetaan omamenot työllisyyden ~urvaamiseksi, valtio-
84840: työvirastolla ministeriötä sekä valtion viras- rneuvoston käytettäväksi, arviomääräraha)
84841: toa ja laitosta, jolla on oma rakennusorgani-
84842: saationsa, jonka avulla se suorittaa tai suori- Työmäärärakoj(';(n, kokonaiskäyttö
84843: tuttaa menoarviossa tarkoitusta varten osoi-
84844: tetuin työmäärärahoin maa- ja vesirakennus- Tähän asti ovat näissä kertomuksissa rauta-
84845: tai talonrakennustöitä tahi niiden kunnossa- tiehallituksen, metsähallituksen sekä posti- ja
84846: pitoa taikka korjausta ja käyttää näihin teh- lennätinhallituksen työmäärärahoihin sisälty-
84847: täviin omana työnä suorittaessaan yksityisoi- neet myös 18 pääluokan kunnossapitovarat.
84848: keudellisessa työsopimussuhteessa valtioon Kun näiden liikelaitoksina toimivien valtion
84849: olevia työntekijöitä. Työvirasto-käsite on yk- työvirastojen sanottujen määrärahojen sisäl-
84850: sityiskohtaisesti selvitetty edelliseltä vuodelta lyttäminen muiden työmäärärahojen jouk-
84851: annetussa kertomuksessa (sivut 18 ja 28). koon saattaa antaa harhaanjohtavan kuvan
84852: 20
84853: Taulukko 15. Työmii.äräraJwjen käyttö työvirastoittain vuosina 1962, 1963 ja 1964.
84854: Miljoonin m.arkoin.
84855: 1962 1963 1964
84856:
84857: 'l';vövlrasto
84858: Työlllsyys·l Varsin.
84859: miäri·
84860: 1 TyömAäri·
84861: t;vömiäri· rahat yht.
84862: Työllisyys-~ työmAäri·
84863: mAäri·
84864: Varsin. 1 Työmiäri-
84865: rahat ;vht.
84866: T;völllsyys·l Varsln.
84867: mAliri-
84868: 1 T;vömiäri•
84869: työmiiärl· rahat ;vht.
84870: rahat rahat rahat rahat rahat rahat
84871: mk 1% 1 mk 1% 1 mk 1% mk 1% 1 mk 1% 1 mk 1% mk 1% 1 mk 1% lmk 1%
84872:
84873: Tie- ja vesirak:ennus-
84874: hallitus ......... 88.9 59.7 321.5 49.6 410.4 51.5 134.0 64.6 329.3 48.9 463.3 52.6 217.6 61.3 349.7 54.8 567.3 57.
84875: Rautatiehallitus •... 4.3 2.9 116.8 18.0 121.1 15.2 20.2 9.7 99.2 14.7 119.4 13.6 37.1 10.4 67.1 10.5 104.2 10.
84876: Rakennushallitus .•. 2.4 1.6 75.5 11.6 77.9 9.8 0.7 0.3 78.1 11.6 78.8 8.9 0.9 0.3 74.0 11.6 74.9 7.
84877: Maataloushallitus ... 11.4 7.7 32.1 4.9 43.5 5.5 7.1 3.4 35.1 5.2 42.2 4.8 5.7 1.6 32.3 5.0 38.0 3.
84878: Metsähallitus ...... 6.7 4.5 5.4 0.8 12.1 1.5 10.7 5.2 4.7 0.7 15.4 1.7 12.2 3.4 5.8 0.9 18.0 1.
84879: Merenkulkuhallitus . 0.1 0.0 1.9 0.3 2.0 0.3 0.1 0.0 2.8 0.4 2.9 0.3 0.0 0.0 0.8 0.1 0.8 0.
84880: Posti- ja lennätiuhal-
84881: litus ............ 0.0 0.0 38.2 5.9 38.2 4.8 0.0 0.0 44.3 6.6 44.3 5.1 0.0 0.0 46.3 7.3 46.3 4.
84882: Puolustusministeriö . 33.1 22.2 30.2 4.7 63.3 7.9 33.5 16.2 51.9 7.7 85.4 9.7 79.1 22.31 27.8 4.4 106.9 10.
84883: Sisäasiainministeriö . 2.0 1.4 26.9 4.2 28.9 3.5 1.1 0.6 27.7 4.7 28.8 3.3 2.5 0.7 34.6 5.4 37.1 3.
84884: Yhteensäl148.9l1oo.ol648.5l1oo.ol797.4l1oo.oi207.4I1oo.ol673.1l1oo.ol 880.5I1oo.ol355.1l1oo.ol638.4l1oo.ol 993.51100.
84885:
84886:
84887:
84888:
84889: menoarviovarojen käytöstä ja niillä työ1listet- taminen vuoden 1963 syksystä vuoden 1964
84890: tyjen työntekijäin määristä, on nämä varat puolelle tai myöhemmiksi vuosiksi. Kun sa-
84891: nyt jätetty pois samoin kuin niillä työllistetyt manaikaisesti vuoden 1964 menoarviosta jätet-
84892: työntekijätkin. Vastaavasti on korjattu luvut tiin pois näiden töiden pääosan lisämäärära-
84893: vuosilta 1962 ja 1963. Määrärahoissa tehty hat, oli töiden alkaminen siirrettävä vuoden
84894: muutos on johtanut n. 11 % ja työvoimassa 1964 syksyyn. Näiden töiden sijaan joudut-
84895: n. 13% pienempään lukuun kuin entisellä ta- tiin panemaan työllisyysvaroilla käyntiin
84896: valla tilastoituna. muita töitä työllisyystilanteen hallitsemiseksi.
84897: Taulukossa 15 on esitetty työmäärärahojen Tässä yhteydessä on syytä jälleen todeta se
84898: käyttö vuosina 1962-64. Se osoittaa, että kehitys, joka on tapahtunut varsinaisten työ-
84899: työmäärärahojen käyttö, joka kertomus- määrärahojen ja työllisyysmäärärahojen vuo-
84900: vuonna oli 993.5 milj. markkaa, oli jälleen sittaisissa keskinäisissä käyttömäärissä. Vuo-
84901: vuodessa kasvanut yli 100 milj. markkaa ku- desta 1957, jolta ensimmäinen vastaava kerto-
84902: ten on tapahtunut vuodesta 1961 lähtien. mus annettiin, se on ollut seuraava:
84903: Tämä nousu johtui pääasiassa työllisyystilan-
84904: teessa tapahtuneesta vaikeutumisesta ja kus- 18 pl. mukaan luettuna Dman 18 pl.
84905: tannustason noususta. Käytetyistä määrära- Prosentt.la Prosenttia
84906: hoista oli työllisyysmäärärahoja 355.1 milj. Vuoal
84907: markkaa eli 35.8% ja varsinaisia työmäärä- Varsinaiset! Työllisyys· Varsinaiset 1 Työllisyys-
84908: työmAäri· miiri- työmäärä- miirä-
84909: rahoja 638.4 milj. markkaa eli 64.2 %. Edel- rahat rahat rahat rahat
84910: lisestä vuodesta kasvoivat työllisyysmäärära-
84911: hat n. 148 milj. markkaa ja niiden suhteelli- 1957 .... 47.0 53.0 - -
84912: nen osuus lisääntyi 23.6 %: sta 35.8 %: iin. 1958 .... 51.6 48.8 - -
84913: Varsinaiset työmäärärahat vähenivät sen si- 1959 .... 56.6 43.4 - -
84914: 1960 .... 59.9 40.1 -- -
84915: jaan lähes 35 milj. markkaa. Työllisyysmää- 1961 .... 74.6 25.4 -
84916: rärahojen käytön näin voimakkaaseen lisään- 1962 .... 83.8 16.2 81.3 18.7
84917: tymiseen ja varsinaisten työmäärärahojen 1963 .... 79.3 20.7 76.4 23.6
84918: markkamääräiseen vähentymiseen vaikutti 1964 .... 68.3 31.7 64.2 35.8
84919: osaltaan valtioneuvoston 1 päivänä elokuuta
84920: 1963 tekemä päätös erityistoimenpiteiksi val- Lukusarja osoittaa, että kehitys, joka on
84921: tion menojen supistamiseksi. Tällä päätök- merkinnyt varsinaisten työmäärärahojen vuo-
84922: sellä siirrettiin erilaisten investointien aloit- sittaista jatkuvaa suhteellista kasvua ja työl-
84923: 21
84924:
84925: lis~äärärahojen vastaavaa vähentytnunä Työmäärärahojen käytön kausivaihtelusta
84926: ja joka saavutti huippunsa vuonna 1962, on todettakoon, että se oli edelleenkin selvästi
84927: nyt kääntynyt päinvastaiseen kehityssuun- talvivoittoinen. Eniten niitä käytettiin jou-
84928: taan. lukuussa ja vähiten elokuussa.
84929: Tauluokko 16. Työmäärärah<Jje, jaka.an,tumine"" työvirastoittai"" uudis- ja perusparan.nus-
84930: töiden sekä kunnossapitotöide"" kesken vuonna 1964. MiZjooni"" marlwin.
84931:
84932: Työvirasto
84933: l mk 1%
84934: --1
84935: _u_u_dla-_j_a-;p-erua_·
84936: _parannustyöt Kunnossapitotyöt
84937:
84938: mk 1%
84939: 1 Työt yht.
84940: mk 1%
84941: Tie- ja vesirakennushallitus ....•............. 422.2 74.4 145.1 25.6 567.3 100.0
84942: Rautatiehallitus ••..••...................... 104.2 100.0 0.0 0.0 104.2 100.0
84943: Rakennushallitus ........................... 62.8 83.8 12.1 16.2 74.9 100.0
84944: Maataloushallitus ........................... 36.4 95.3 1.6 4.7 38.0 100.0
84945: Metsähallitus ...•........................... 18.0 100.0 0.0 0.0 18.0 100.0
84946: Merenkulkuhallitus .......................... 0.5 62.5 0.3 37.5 0.8 100.0
84947: Posti- ja lennä.tinha.Ilitus ..............•...... 43.7 94.4 2.6 5.6 46.3 100.0
84948: Puolustusministeriö ......................... 101.9 95.3 5.0 4.7 106.9 100.0
84949: Sisäasiainministeriö ......................... 36.5 98.4 0.6 1.6 37.1 100.0
84950: Työvirastot yhteensä! 826.2 83.2 1 167.3 1 16.8 1 993.5
84951: 17.2 882.4
84952: 1 100.0
84953: 100.0
84954: Vuonna 1963 730.4 82.8 152.1
84955: Vuonna 1962 657.1 82.9 140.3 17.1 820.8 100.0
84956:
84957: Työmäärärahojen jakaantumisessa uudis- ja tavaroista käytti tie- ja vesirakennushallitus
84958: perusparannustöiden sekä toisaalta kunnossa- 145.3 milj. markkaa, rakennushallitus 12.1
84959: pitotöiden kesken ei ole tapahtunut sanotta- milj. markkaa, puolustu'SID.inisteriö 5.0 milj.
84960: vaa muutosta vuosina 1962-64 kuten taulu- markkaa sekä muut työvirastot pienempiä
84961: kosta 16 ilmenee. Uudis- ja perusparannus- määriä.
84962: töihin käytettiin kertomusvuonna kaikkiaan Kunnossapitovarojen käyttö on aikaisem-
84963: 826.2 milj. markkaa eli 83.2% ja kunnossa- pina vuosina ollut selvästi kesävoittoinen.
84964: pitotöihin 167.3 milj. markkaa eli 16.8% työ- Kertomusvuotena käytettiin niistä tammi-
84965: määrärahoista. Työmäärärahojen käytön li- huhtikuun aikana 18.4 %, touko-elokuun ai-
84966: säyksestä tuli lähes 100 milj. markkaa uudis- kana 34.4 % ja syys-joulukuun aikana
84967: ja peruaparannustöiden ja n. 15 milj. mark- 47.2 %. Työllisyyden hoitamisen kannalta
84968: kaa kunnossapitotöiden hyväksi. töiden painopisteen siirtyminen loppuvuo-
84969: deksi merkitsi kehitystä parempaan päin, sillä
84970: Varsinaiset työmäärärahat näiden töiden avulla pystyttiin monessa kun-
84971: Varsinaisista työmäärärahoista, 638.4 milj. nassa syksyllä lykkäämään työttömyyden syn-
84972: markasta oli u u d i s- j a p e r u s p a r a n- tyminen joksikin aikaa eteenpäin.
84973: n usva r o j a 470.5 milj. markkaa. Ne ja-
84974: kaantuivat työvirastoittain vuonna 1964 pää- Työllisyysmäärärahat
84975: osiltaan samaan tapaan kuin edeHisenäkin Kertomusvuonna työvirastojen käyttämät
84976: vuotena. Tie- ja vesirakennushallituksen työllisyysmäärärahat, 355.1 milj. markkaa, oli-
84977: markkamääräinen osuus niistä oli 204.4 milj. vat, kuten jo aikaisemmin todettiin, n. 148
84978: markkaa ja suhteellinen osuus oli n. 43 %. milj. markkaa eli yli 71 % suuremmat kuin
84979: Rautatiehallitus käytti n. 67 milj. markkaa, edellisenä vuonna. Kertomusvuonna ei myön-
84980: rakennushallitus n. 62 milj. markkaa, posti- netty posti- ja lennätinhallitukselle eikä me-
84981: ja lennätinhallitus n. 44 milj. markkaa ja renkulkuhallitukselle työllisyysvaroja. Maa-
84982: muut näitä vähemmän. taloushallitusta lukuunottamatta lisääntyi
84983: Työvirastot käyttivät kertomusvuonna eri- edellisestä vuodesta työllisyysvirastojen työl-
84984: laisiin korjaus- ja kunnossapito- lisyysmäärärahojen käyttö. Tie- ja vesiraken-
84985: töihinsä 167.3 milj. markkaa, joka oli n. nushallituksella lisäys oli lähes 83 milj. mark-
84986: 17% käytetyistä työmäärärahoista ja n. 26% kaa, rautatiehallituksella n. 17 ja puolustus-
84987: varsinaisista työmäärärahoista. Kunnossapi- ministeriöllä lähes 46 milj. markkaa. Muiden
84988: 22
84989:
84990: lisäykset olivat markkamääräisesti pieniä. töiden ja erikseen varsinaisten työmääräraha-
84991: Työllisyysmäärärahoja ei kertomusvuonna töiden osalta aina työllisyysvuodesta 1956/57
84992: käytetty kunnossapitotöihin. alkaen ja vuodelta 1962 annetussa kertomuk-
84993: sessa sanottu jakaantuma myös työvirastoit-
84994: Taulukko 17. Käytetyt työllisyysvarat vuo- tain. Tällä kertaa tyydytään vain toteamaan,
84995: sina 1962, 1963 ja 1964. Miljoonin markoin. ettei sanotussa jakaantumassa tapahtunut
84996: Valtion tilinpäätöksen mukaan. edellisiin vuosiin verrattuna oleellista muu-
84997: Homenttl 1) 11962 11963 11964, tosta.
84998:
84999: 15 Pl. IV: 1 •......•.... 6.5 14.9 19.4
85000: Töiden suoritustapa
85001: 2 •........... 3.2 3.6 4.7 Käytettyjen työmäärärahojen jakaantumi-
85002: 3 •...•.•..... 0.3 0.2 0.3 sessa työvirastojen omassa johdossa ja toi-
85003: 19 Pl. 1:43 ............ 0.2 0.0 0.7
85004: 19 Pl. II: 24 •...•....... 12.0 12.9 15.0 saalta urakoitsijain toimesta suoritettujen töi-
85005: 19 PI. VI: 1 ••......••.. 10.2 30.2 44.8 den kesken ei tapahtunut kertomusvuonna
85006: 20 Pl. II: 76 ......•..... 10.0 20.0 15.0 oleellista muutosta edelliseen vuoteen verrat-
85007: 20 Pl. IV: 1 ••.......... 103.5 167.5288.1 tuna. Kaikista töistä suoritettiin n. 3/4
85008: Yhteensä! 145.9 1 249.3 1 388.0 omassa johdossa ja n. 1/4 urakoitsijain toi-
85009: 1) Niiltä momenteilta käytettiin työllisyysmäärä·
85010: mesta.
85011: rahoja vuonna 1964, vuosina 1962 ja 1963 niitä
85012: vastaaviita momenteilta. Suoritetut työt
85013: Kun aikaisemmissa kertomuksissa ei ole esi- Seuraavassa on pääpiirteittäin esitetty eräi-
85014: tetty työllisyysmäärärahojen kokonaiskäyttöä den työllisyyden kannalta tärkeimpien valtion
85015: momenteittain, jolloin lukuihin tulevat mu- työvirastojen kertomusvuonna työmäärära-
85016: kaan myös muihin kuin työvirastojen töihin hoilla suorittamat työt. Tällöin ei ole tehty
85017: käytetyt määrärahat (työllisyyslainat, erilai- eikä ole voitukaan tehdä eroa varsinaisilla
85018: set avustusmäärärahat, työttömyyskorvauk- määrärahoilla tehtyjen töiden ja toisaalta
85019: set, työntekijäin kuljetukset ym.), on tauluk- työllisyysmäärärahoilla tehtyjen töiden kes-
85020: koon 17 kerätty sanotut tiedot kolmelta vii- ken. Luvuissa ovat näin ollen työvirastojen
85021: meksi kuluneelta vuodelta. Ne ovat valtion kaikilla työmäärärahoilla kertomusvuonna
85022: tilinpäätöstietoja ja sisältävät näin ollen aina suorittamat työt.
85023: myös seuraavaan vuoteen siirtyneet menoräs- Tie- ja vesirakennushitos sai
85024: tit. valmiiksi vuonna 1964 pääteitä liittymineen
85025: ja siltoineen yhteensä n. 790 km (vuonna
85026: Työmäärärahojen jakaantuminen kustannus- 1963 n. 785 km). Puolivalmiina oli vuoden
85027: lajeittain lopussa teitä tieliittymineen n. 1 420 km
85028: Vuodelta 1963 annetussa kertomuksessa esi- (n. 990 km) ja raivaustyövaiheessa n. 600
85029: tettiin työmäärärahojen jakaantuminen kus- km(n. 740 km). Tiepiireittäin sanotut luvut
85030: tannuslajeittain erikseen työllisyysmääräraha- jakaantuivat seuraavasti:
85031:
85032: Tie· ja vesirakennuspUri
85033: 1 Tiet& valmistunut km 1 PuolivaimUna km Ralvaustyllvalheessa km
85034: 1963 11964, 1963 11964, 1963 11964,
85035:
85036: Uusimaa •..............•............. 35 38 41 85 36 19
85037: Turku •.•..•.................••...... 60 141 109 86 71 38
85038: Häme •.........•.....•.....•........ 66 94 78 64 107 128
85039: Kymi ...•........•.........•........ 67 25 42 160 46 41
85040: Mikkeli .............................. 30 64 70 182 38 36
85041: Pohjois-Karjala ........•...•.......... 82 28 67 128 90 83
85042: Kuopio ..•.•••....................... 31 18 36 61 43 34
85043: Keski-Suomi •.•......••..•...•....... 69 76 103 96 12 45
85044: Vaasa ............................... 54 55 126 128 50 35
85045: Keski-Pohjanmaa •.....•.............. 52 22 88 127 15 21
85046: Oulu ••.•.....•.•....•...•........... 76 63 45 141 106 47
85047: Kainuu .....................•...•.... 65 76 85 75 62 34
85048: Lappi ............................... 98 90 100 87 54 39
85049: Yhteensä 785 790 990 1 1420 740 600
85050: 23
85051:
85052: Lisäksi tie- ja vesirakennuslaitos sai kerto- Vuoden lopulla oli keskeneräisenä kasarmira-
85053: musvuonna valmiiksi paikallisteitä tieliittymi- ke:rinuksia n. 209 000 ms, asuinrakennuksia
85054: neen noin 135 km ja näitä oli vuoden lopussa n. 260 000 m3 ja huoltorakennuksia n.
85055: keskeneräisinä noin 190 km. Edelleen· tehtiin 1638 000 m3.
85056: kanava- ja vesistöjärjestelytöitä sekä lento-
85057: kenttärakennustöitä ja tiemestaripiirien tuki- Avustusmäärärahat
85058: kohtien rakennustöitä.
85059: V a 1 t i o n r a u t a t i et sai valmiiksi Avustuksiin työttömyyden lieventämistä
85060: vuonna 1964 uutta raidetta yhteensä noin 30 varten menoarvioon osoitettuja varoja (15 Pl.
85061: km ylikulkusiltoineen. Pengerrystöitä tehtiin IV: 1) käytettiin kertomusvuoden aikana 19.4
85062: noin 2.4 milj. m3 ja päällysrakennetta noin milj. markkaa. Avustusten määrä oli edelli-
85063: 870 000 ms. Kiskonvaihtoja tehtiin noin 230 sen vuoden määrästä kasvanut 4.5 milj. mark-
85064: km pituudelta ja lisäksi oli valmisteilla eräitä kaa elin. 30 %. Suurin markkamääräinen li-
85065: tunnelitöitä sekä ratapihojen laajennuksia ja säys, 3.5 milj. markkaa, oli tapahtunut am-
85066: varikkojen rakennustöitä. mattikurssien kustannuksissa. Myös yksityis-
85067: R a k e n n u s h a 11 i t u k s en alaisina töi- metsien metsänparannustöihin oli kertomus-
85068: nä, jotka kaikki suoritettiin ura:koitsijan toi- vuonna käytetty lähes 1.5 milj. markkaa
85069: mesta, valmistui erilaisia valtion rakennuksia enemmän kuin edellisenä vuotena. Korvauk-
85070: yhteensä n. 573 000 m3 (vuonna 1963 n. sia kunnille valtion työhönsijoitusosuuden hoi-
85071: 397 000 m3). vuoden lopussa oli keskeneräi- tamisesta jouduttiin maksamaan jälleen parin
85072: senä yhteensä n. 684 000 m3 (n. 735 000 m3). vuoden tauon jälkeen ja ensimmäisen kerran
85073: Lisä;ksi tehtiin verusparannus- ja korjaus- suoritettiin kertomusvuonna avustuksia työ-
85074: töitä. voiman liikkuvuuden edistämiseksi, kuten
85075: P u o 1 u s t u s m i n i s t e r i ö n, joka itse myöhemmästä tarkemmin selviää. Uittoyhdis-
85076: toimi rakentajana, toimesta saatiin kertomus- tykset eivät käyttäneet kertomusvuonna avus-
85077: vuonna valmiiksi kasarmeja n. 140 000 ms, tusmäärärahoja lainkaan ja maanparannus-
85078: asuinrakennuksia n. 91 000 m3 ja huolto- ym. töihin käytettiin niitä lähes 0.5 milj. mark-
85079: rakennuksia n. 323 000 ms. Lisäksi tehtiin ilma vähemmän kuin edellisenä vuonna (tau-
85080: tie- ja viemäri- ym. kunnallisteknillisiä töitä. lukko 18).
85081:
85082: Taulukko 18. Käytetyt avustukset työttömyyden lieventämistä varten vuosina 1962, 1963
85083: ja 1964. 1000 markoin {15 PZ. IV: 1).
85084:
85085: ~-~-9:-2---.-l-r.-.--~-~-9:_s_--.-_%_ _ _,_~_9_6'_ ___,,...%_ __
85086: Kiyttötarkoitus
85087: 1 1
85088:
85089: Kuntien työt
85090: -työtuvat ································ 218 3.4 193 1.3 314 1.6
85091: -korvaukset kunnille valtion työhönsijoitus-
85092: osuuden hoitamisesta ..................... - - - - 213 1.1
85093: Uittoyhdistysten työt ........•....••..•....•
85094: Työttömille järjestetyt ammattikurssit ...•.••. 3966
85095: 61 0.9
85096: 56.9
85097: 367
85098: 6085
85099: 2.5
85100: 40.7
85101: -
85102: 9486
85103: -
85104: 48.8
85105: Työttömien kuljetukset ...•.....••..•••...... 223 3.4 446 3.0 606 3.1
85106: Työvoiman liikkuvuuden edistäminen ..••.•..•. -
85107: Yksityismetsissä suoritetut metsänhol:dolliset työt 1213
85108: -
85109: 18.7
85110: -
85111: 3906
85112: -
85113: 26.3
85114: 13
85115: 5333
85116: 0.1
85117: 27.6
85118: Maataloushallituksen alaiset maanparannustyöt . 1081 16.6 3854 26.0 3436 17.7
85119: Muut työt ................................. 4 0.1 19 0.2 - -
85120: Yhteensä 1 6 496 1 100.0 1 14 870 1 100.0 1 19 401 1 100.0
85121:
85122:
85123: Me t s ä n p a r a n n u s t ö i t ä tehtiin ker- metsänparannuslakiin perustuen myös metsä-
85124: tomusvuotena yksityismetsissä edel- ojituksia ja metsäautoteiden rakennustöitä.
85125: lisen vuoden tapaan kahdella linjalla. Nuor- Risusavottatöitä, joita suoritettiin keskus-
85126: ten metsien ja taimistojen harvennus- eli ns. metsäseura Tapion johdolla, tehtiin jonkin
85127: risusavottatöiden lisäksi suoritettiin nimittäin verran runsaammin kuin edellisenä vuotena.
85128: 24
85129:
85130: Työllisyystilanteesta ja verraten edullisista Vuoden 1964 aikana käsiteltiin risusavotta-
85131: lumiolosuhteista johtuen keskittyi näiden töi- töillä 57 600 ha: n suuruinen metsäala 11 027
85132: den pääosa vuoden alkupuoliskolle. Töiden työkohteessa (taulukko 19). Kangasmaiden
85133: painopiste oli Pohjanmaalla, jossa Etelä-, osuus, 34 400 ha, pysyi saman suuruisena kuin
85134: Keski- ja Pohjois-Pohja!llDaan metsänhoito- edellisenä vuotena. Sen sijaan ojitettujen soi-
85135: lautakunnat suorittivat näistä töistä lähes den osuus kasvoi niin, että se nousi kertomus-
85136: 2/3. Myös muualla maassa, lounaista ja ete- vuotena 23 200 ha:ksi eli 40% koko käsitel-
85137: iäistä rannikkoaluetta lukuun ottamatta, li- lystä metsäalasta.
85138: sääntyivät työt aikaisempiin vuosiin verrat-
85139: tuna.
85140:
85141:
85142: Tatilukko 19. Työllisyysvaroin avmtetut risusavottatyöt vuosina 1962, 1963 ja 1964.
85143:
85144: Käsitelty ala Kustannukset mUj. markkaa
85145: 1000 ha
85146: Vuosi Työmalta
85147: kpl
85148: Ojltetuilla 1 Kangas-
85149: soilla mailla 1 YhteensA
85150: Valtion
85151: avustus-
85152: osuus
85153: 1 Metsän• 1 Kustan·
85154: omistajan nukset
85155: osuus yhteensä
85156: l
85157: Kustan·
85158: nukset
85159: mk/ha
85160:
85161: 1962 ................. 5 760 9.7 15.2 24.9 1.2 0.6 1.8 73,50
85162: 1963 •................ 10387 19.6 34.3 53.9 3.0 1.5 4.5 82,50
85163: 1964 ................. 11027 23.2 34.4 57.6 3.4 1.6 5.0 87,35
85164:
85165:
85166:
85167:
85168: Työllisyysmäärärahoja em. metsänparan- toiminnan tuloksena saatiin myös huomattava
85169: nustöihin käytettiin vuonna 1964 kaikkiaan määrä keskeneräistä metsäojitus- ja tiehank-
85170: 3.4 milj. markkaa ja metsänomistajien varoja keita päätökseen.
85171: 1.6 milj. markkaa eli yhteensä 5.0 milj. mark- Edellä mainittuja tietöitä suoritettiin vain
85172: kaa. Kustannukset hehtaaria kohti olivat si- Kajaanin ja Kuopion metsänparannuspiirien
85173: ten 87,35 markkaa. Edelliseen vuoteen ver- alueilla, jotka olivat valmistelleet työkohteet
85174: rattuna kustannusten nousu oli 4,85 markkaa talvikautta silmällä pitäen ja jättäneet talvi-
85175: eli vajaat 6 % ja se johtui lähinnä työpalkko- töiksi sopivat työt sulan maan aikana teke-
85176: jen ja niihin liittyvien sosiaalikulujen kohoa- mättä.
85177: misesta. Kertomusvuoden aikana viimeisteltiin kaik-
85178: Keskimäärin näissä töissä oli vuoden ensi kiaan lähes 55 000 ha ojitusalueita ja käytet-
85179: puoliskolla noin 2 000 ja vuoden jälkipuolis- tiin varoja yhteensä 1.8 milj. markkaa. Teitä
85180: kolla, marras-joulukuussa, n. 1200 työn- oli työllisyysvaroilla rakenteilla 89.6 km ja
85181: tekijää. käytettiin niihin varoja yhteensä 0.2 milj.
85182: Muutaman vuoden tauon jälkeen vuonna markkaa.
85183: 1963 uudelleen aloitettua metsänparannuslain Työllisyysvaroin rahoitetuissa ojitustöissä
85184: mukaista metsänparannustoimintaa työllisyys- oli viimeisen vuosineljänneksen aikana keski-
85185: varoin jatkettiin kertomusvuonna. Määrära- määrin noin 900 työntekijää huippuluvun ol-
85186: hat myönnettiin avustuksina yksityismetsille lessa marraskuussa 1150. Metsäautotieraken-
85187: lähinnä keskeneräi:sten metsäojitushankkeiden nustöiden työntekijämäärä oli joulukuussa,
85188: ja eräissä tapauksissa myös metsäautoteiden jolloin näihin töihin käytettiin työllisyysmää-
85189: valmiiksi saattamiseen. Näissä työkohteissa rärahoja, vähän alle 200 työntekijää.
85190: konetyöt oli suoritettu pääosiltaan kesäkau- Kertomusvuoden aikana avustettiin edel-
85191: tena ja jäljellä olevat työt olivat lähinnä ojien leen työllisyysmäärärahoin työtä ja ammattia
85192: perkaus- ja siivoustöitä sekä teiden osalta vailla oleville järjestettyjä työHisyyden edis-
85193: rumpu-, silta- ja ojitustöitä. Siten voitiin nii- tämiseksi toimeenpantuja a m m a t t i k u r s-
85194: hin sijoittaa runsaasti miestyövoimaa myön- s e ja. Vuoden 1964 aikana käytettiin kurs-
85195: nettyihin määrärahoihin verrattuna. Tämän sien avustamiseen yhteensä 9.5 milj. mark-
85196: 25
85197: kaa. Kahtena edellisenä vuotena vastaavat ten kursseja oli Oulun, Vaasan ja Tampereen
85198: summat olivat: työvoimapiirien alueilla. Kurssien pituus
85199: vuonna 1962 . . . . . . 4.0 milj. markkaa vaihteli 6 viikkoa kestäneestä kotiapukurssista
85200: " 1963 . . . . . . 6.1 " " 15 kk kestäneeseen hitsaaja-leyYseppäkurssiin.
85201: Kursseja toimeenpanivat kauppa. ja teolli-
85202: Kursseja järjestettiin 128 paikkakunnalla suusministeriön ja maataloushallituksen alai-
85203: yhteensä 579, ja niihin osallistui kaikkiaan set ammattikoulut sekä eräät kunnat, yhdis-
85204: 9 555 oppilasta. Näistä oli naisia 3 058. Eni- tykset ja säätiöt:
85205:
85206: 1962 1963 1964
85207: 1. Kuntien kurssikeskukset ja kurssipaikat .. 130 204 298
85208: 2. Valtion keskusammattikoulut ......•.... 92 76 135
85209: 3. Kuntien ja kuntainliittojen ammattikoulut 32 46 56
85210: 4. Maataloushallituksen alaiset ammattikou-
85211: lut ja yhdistykset .................... 11 24 55
85212: 5. Muut yhdistykset ja säätiöt ............ 37 58 35
85213: 6. Teollisuuslaitosten ammattikoulut ....... 3 3
85214: 305 411 579
85215:
85216:
85217: Kurssit jakaantuivat työaloittain seuraa- Betonilaudoitus-raudoitus-
85218: vasti: kurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 142
85219: Muuraus-rappauskurssit . . . 8 · 115
85220: Kurssien Oppilaiden Veneenrakentajakurssit . . . . 6 75
85221: Naisille määrä määrä
85222: Liikeapulaiskurssit . . . . . . . . 7 120
85223: Leikkuu- ja ompelukurssit . . 102 1 738 Nahkatyökur.ssit . . . . . . . . . . 4 65
85224: Laitosapulais- ja keittäjä- Varastonhoitajakurssit . . . . . 4 51
85225: kurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 708 Paperiteollisuuskurssit . . . . . 3 65
85226: Kotitalouskurssit . . . . . . . . . . 7 120 Liha- ja makkara-alan kurs-
85227: Liikeapulaiskurssit . . . . . . . . 7 119 sit..................... 3 45
85228: Ravintola-apulaiskurssit . . . 5 89 Operatöörikurssit . . . . . . . . . 2 44
85229: Käämintäkurssit . . . . . . . . . . 3 117 Kartonkimieskurssit . . . . . . . 2 30
85230: Kahvioapulaiskurssit . . . . . . 3 48 Viilaajakurssit . . . . . . . . . . . . 2 30
85231: Kutojakurssit . . . . . . . . . . . . . 3 40 Myllyteknilliset kurssit . . . . 2 29
85232: Pesula-apulaiskurssit . . . . . . 1 27 Jäähdytyskoneasentajakurssit 1 25
85233: Nahkatyökurssit . . . . . . . . . . 1 27 Muovialan kurssit . . . . . . . . 1 16
85234: Laitossiivoojakurssit . . . . . . . 1 25 Kaivosmieskurssit . . . . . . . . . 1 15
85235: Yhteensä 174 3 058 Kartanpiirtäjäkurssit . . . . . . 1 15
85236: Kampaaja-parturikurssit . . 1 15
85237: Miehille Sahamieskurssit . . . . . . . . . . 1 15
85238: Puutarha-alankurssit . . . . . . 1 15
85239: Erilaiset konekorjaajien sekä MiMkitarhaajien kurssit . . 1 12
85240: auto- ja traktorinasentaja- Laatoittajakurssit . . . . . . . . . 1 15
85241: kurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 1 879 Verhoilukurssit . . . . . . . . . . . 1 6
85242: Metallityö-, leyYseppä- ja Käämintäkurssit . . . . . . . . . . 1 5
85243: hitsaajakurssit . . . . . . . . . . 82 1 391
85244: Sähköasentajakurssit . . . . . . 37 614 Yhteensä 405 6 497
85245: Putkiasentajakurssit . . . . . . . 37 428
85246: Elementti- yms. rakennus- Työllisyysmäärärahoin toimeenpannuille
85247: kurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 648 ammattikursseille otettiin yleensä 17 vuotta
85248: Maalarikurssit . . . . . . . . . . . . 22 318 täyttäneitä henkilöitä. Kurssilaiset valittiin
85249: Raivauskonetraktorin ja kai- entiseen tapaan. Opetus kurseilla oli maksu-
85250: vinkoneen kuljettajakurssit 18 259 ton ja kurssilaisille suoritettiin lisäksi 4,50
85251: 4 4702/65
85252: 26
85253:
85254: markan suuruinen päiväraha kurssiajalta. Ylimääräisistä virastotöistä
85255: Kurssit olivat edelleenkin opetuksellisessa 29 päivänä heinäkuuta 1949 annetun asetuk-
85256: suhteessa kauppa- ja teollisuusministeriön tai sen (547/49) mukaan kulkulaitosten ja yleis-
85257: maataloushallituksen valvonnan alaisia. Kul- ten töiden ministeriö oikeutetaan järjestä-
85258: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö hoiti mään työttömille henkisen työn tekijöille val-
85259: kurssien oppilaiden valinnan ja valvoi val- tion, kunnan ja seurakunnan virastoissa ja lai-
85260: tionavustusten käyttöä ja kurssien tilejä. toksissa sekä yleishyödyllisissä yhdistyksissä
85261: Kurssien päätyttyä jättivät niiden toimeen- ja muissa niihin verrattavissa yhtymissä yli-
85262: panijat kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- määräisiä virastotöitä tarkoitusta varten Osoi-
85263: nisteriölle sekä kauppa- ja teollisuusministe- tettavan määrärahan puitteissa (15 Pl. IV:2).
85264: riön ammattikasvatusosastolle tai maatalous- Ylimääräisiin virastotöihin pyrki kertomus-
85265: hallitukselle kursseista selostukset. Kurssinsa vuonna uusia henkilöitä 688, joista sijoitettiin
85266: ~oppuun suorittaneille annettiin todistukset, työhön 312 eli 45 %. Osa hakijoista sijoittui
85267: joiden on todettu auttaneen heitä sijoittu- vapaille työmarkkinoille. Sijoittamatta oli
85268: maan työhön koulutusta vastaavalle tai siihen vuoden lopussa 66 henkilöä.
85269: liittyvälle alalle. Ylimääräisiä virastotyöntekijöitä oli 52 : ssa
85270: N a i s t e n t y ö t u p a t o i m i n t a a työt- valtion virastossa kertomusvuoden tammi-
85271: tömien työkykyisten naisten työllistämiseksi kuussa yhteensä 826 ja joulukuussa 958 sekä
85272: jatkettiin kertomusvuonna kuntien toimesta keskimäärin vuoden aikana 895 henkilöä. Jou-
85273: edelleen ja valtio avusti näitä kaikkia. Valtio lukuun lopussa työssä olevista oli naisia n.
85274: osallistui aikaisemmin työtuvan nettokustan- 2/3. Kolmen viimeisen vuoden luvut osoitta-
85275: nuksiin 50 %:lla. Kertomusvuoden alusta vat, ·että virastotyöntekijäin lukumäärä on
85276: muutettiin valtion avustuksen maksamisperus- vuosi vuodelta lisääntynyt:
85277: teita siten, että valtionapu oli 50 % työnteki- Työn-
85278: jöille maksetuista työpaikoista, kuitenkin tekijöitä Virastojen
85279: Vuosi keskim. luku
85280: niin, että maksamisperusteen enimmäismää-
85281: ränä ilmoitettiin valtionapupäätöksessä tunti- 1962 .......... 730 50
85282: palkka, joka vastasi naisten keveiden sekatöi- 1963 .......... 770 51
85283: den ohjetuntipalkkaa tie- ja vesirakennushal- 1964 .......... 895 52
85284: lituksen töissä ko. paikkakunnalla. Sanottu
85285: tuntipalkka voidaan tarkistaa tarpeen mu- Asuinpaikkakunnan mukaan virastotyönte-
85286: kaan vuoden aikana. Valtionapupäätöksen kijät jakaantuivat kertomusvuoden lopussa
85287: mukaan valtio ei osallistu ylityötunneilta, sai- seuraavasti:
85288: rausajalta eikä kesälomapäiviltä maksettuihin
85289: palkkoihin. Sanottu muutos ei merkitse kun- Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . 471
85290: nallisten työtupien saaman valtionavustuk- Muut kaupungit . . . . . . . . 401
85291: sen määrässä oleellista muutosta. Sen avulla Kauppalat . . . . . . . . . . . . . 29
85292: eri työtupien saama valtionavustuksen määrä Maalaiskunnat . . . . . . . . . . 57
85293: työntekijää kohti vain yhdenmukaistettiin
85294: sekä tilitysten laatiminen ja tarkastaminen Virastotöistä aiheutuneet menot olivat ker-
85295: yksinkertaistettiin. tomusvuotena 4.7 milj. markkaa. Vastaava
85296: Vaitio avusti kertomusvuonna edelleen Hä- summa oli edellisenä vuonna 3.6 milj. mark-
85297: meenlinnan, Kemin, Kotkan, Kuopion, Oulun, kaa. Keskimäärin maksettiin ylimääräiselle
85298: Rovaniemen ja Turun kaupunkien työtupia virastotyöntekijälle palkkaa kertomusvuonna
85299: sekä uutena Karhulan kauppalan järjestämää 433 markkaa kuukaudessa.
85300: työtupaa. Työtuvissa oli kertomusvuonna Työvoiman maantieteellisen
85301: työntekijöitä yhteensä keskimäärin 667 eli liikkuvuuden edistämiseksi
85302: noin 50 enemmän kuin edellisen kertomusvuo- myönnettiin työvoiman liikkuvuuden edistä-
85303: den aikana, mutta lähes 100 vähemmän kuin misestä kesäkuun 8 päivänä 1964 annetulla
85304: vuonna 1962. Valtion kustannukset sijoitettua asetuksella (312/64) työnvälitykselle oikeus
85305: työntekijää kohti olivat keskimäärin 114,25 myöntää taloudellisia avustuksia. Liikkuvuus-
85306: markkaa kuukaudessa. Valtionavustuksia mak- avustuksia voidaan antaa henkilölle, joka on
85307: settiin kaikkiaan 314175 markkaa. työtön tai paikallisen työnvälitystoimiston ar-
85308: 27
85309:
85310: vion mukaan välittömästi joutuu työttömäksi maata. Kurssiohjelma oli pääpiirteissään sama
85311: ja joka on halukas työnvälitystoimiston osoi- kuin edellisenä vuonna. Teknillisen koulun
85312: tuksesta muuttamaan toiselle paikkakunnalle valmistavalla linjalla pidettiin 14 teorian viik-
85313: pysyväiseen työhön. A vustuksena voidaan kotuntia, metalliryhmällä 10 ja muilla 12.
85314: myöntää: Paikallisia viikkotyötunteja oli siten teknilli-
85315: 1) matkakustannusten korvausta ja päivä- sen koulun linjalla 31.
85316: raha:a; Tehollisilta työtunneilta maksettiin kurssi-
85317: 2) muuttokustannusten korvausta; sekä laisille palkkaa rakennusalan palkkasopimuk-
85318: 3) perheavustusta. sen III paikkakuntakalleusluokan mukaisesti
85319: aputyömiehen palkkaa v·astaavasti ollen alin
85320: Perheavustuksella tarkoitetaan niiden yli- palkka ensin tammikuussa 1,89 mk/t, sitten
85321: määräisten kustannusten korvaamista, jotka 2,04 mk/t 1. 2.-15. 3. välisen ajan ja siitä
85322: aiheutuvat siitä, että työntekijä on muutta- edelleen 2,13 mk/t. Itse kurssista valtiolle
85323: nut työhön toiselle paikkakunnalle ja joutuu aiheutuvat menot kurssilaista ja kuukautta
85324: tämän vuoksi asumaan perheestään erillään. kohti olivat n. 75 markkaa.
85325: Käytännössä voitiin asetusta ryhtyä sovel- Kun kurssilaisia valittiin Säkylässä loka-
85326: tamaan syyskuun alusta lukien. Neljän en- kuussa 1963 alkaneella kurssille, todettiin, että
85327: simmäisen toteuttamiskuukauden aikana mak- pyrkijöiden määrästä voitiin ottaa vain pieni
85328: settiin työvoiman liikkuvuutta edistävän ase- osa. Siksi tehostettiin toimenpiteitä puolus-
85329: tuksen mukaisia avustuksia 353 tapauksessa tuslaitoksen kahden muun· työmaan valmista-
85330: yhteensä 7 976 markkaa. Mainituista tapauk- miseksi seuraavaksi syksyksi vastaanottamaan
85331: sista oli 341 matkakustannusten korvausta, kurssilaisia. Kertomusvuoden syksyllä alkoi-
85332: 86 päivärahaa, 35 muuttokustannusta ja 2 kin Säkylän lisäksi Valkealan kunnassa Ve-
85333: perheavustusta. karajärvellä varuskunnan rakennustyöma:alla
85334: uusi kurssi ja Keski-Suomessa Keuruulla tOi-
85335: nen. Yhteensä näille kolmelle nuorisotyö-
85336: Nuorisotyömaat maalle otettiin n. 330 kurssilaista sekä muita
85337: nuoria lisäksi lähes 200. Kaikkien näiden
85338: Kertomusvuotena jatkettiin edelleen Säky- kurssien opetusohjelmat, huolto, vapaa-ajan
85339: län varuskunnan rakentamista nuorisotyö- käytön ohjaus ym. seikat olivat yhdenmukai-
85340: maana ammattikursseineen. Ne alkoivat loka- set. Kurssit päättyivät toukokuun 15 päivänä
85341: kuussa 1963 ja jatkuivat kertomusvuoden tou- 1965.
85342: kokuun 15 päivään saakka. Tämän kurssin
85343: kokonaisvahvuus oli 120 kurssilaista jakaan-
85344: tuen eri opintolinjojen osalle seuraavasti:
85345: Työ1lisyyslain 12 §:n edellyttämät
85346: 1) teknillisten koulujen val- sopimukset
85347: mistava linja ........... . 30 oppilasta Kunnalle, jonka töihin tai osuuteen kunta-
85348: 2) rakennuskirvesmieslinja .. 60 yhtymän töissä sijoitetaan työllisyyslaissa tar-
85349: 3) muuraus- ja sementtityö- "
85350: koitettuja työntekijöitä enemmän kuin kun-
85351: linja .................. . 18 nan työhönsijoitusvelvollisuus edellyttää, suo-
85352: 4) metallityö- ja konehuolto- "
85353: ritetaan tältä osin valtion varoista korvausta,
85354: linja .................. . 12 mikäli siitä on valtion ja kunnan kesken en-
85355: " nakolta sovittu. Korvaus lasketaan siten, että
85356: Edellä mainittujen lisäksi työskenteli työ- se vastaa valtion asianomaisten töiden keski-
85357: maalla nuorisokurssin nimissä aputöissä kes- määräisiä palkkauskustannuksia niihin liitty-
85358: kimäärin n. 60 nuorta työntekijää. Itse työssä vine sosiaaliaine kuluineen.
85359: saatavan ammattitaidon kehittämiseksi oli työ- Kun työllisyystilanne pysyi kireänä kerto-
85360: maalla jokaista kurssilaista kohti n. 4 alan musvuoden kevättalvella ja valtiolla oli eräin
85361: ammattimiestä, joiden opastuksella työryh- paikoin puutetta työkohteista, tehtiin em. so-
85362: mään heidän kanssaan kuuluen ·asianomainen pimuksia yhdeksän kunnan kanssa. Sopimus-
85363: kurssilainan sai työnopetusta. Oppilaat sa- ten perusteella maksettiin näille kunnille val-
85364: moinkuin muukin työvoima otettiin ympäri tion korvauksia seuraavasti:
85365: 28
85366: markkaa päiväkorvauksen määräksi 20,80 markkaa.
85367: Forssan kaupunki ........... . 11877 Korvauksia perittiin seuraavasti:
85368: Nokian kauppala ........... . 25 834
85369: Suolahden kauppala ..•....... 47 611 Korvaus-
85370: Kuntien Korvaus- miärä
85371: Toijalan kauppala ........... . 26707 Työvoimapiiri lukum, päiviä markkaa
85372: Joroinen ................... . 5242 Helsinki ......1 24 499
85373: Kokemäki ................. .. 26749 Turku ........ 6 142 2953
85374: Saarijärvi .................. . 14414 Tampere ......
85375: 14 1248 25958
85376: Suonenjoki ................. . 11773 Kouvola ......9 1081 22485
85377: Ylöjärvi .................... . 43201
85378: ------ Vaasa ........5 337 7010
85379: Yht. 213408 Jyväskylä ..... 7 585 12168
85380: Kuopio .......7 261 5429
85381: Joensuu ...... 3 572 11898
85382: Työt, joihin valtion korvausta myönnettiin, Kajaani ....... 5 287 5970
85383: olivat kuntien yleishyödyllisiä vesijohto- ja Oulu ......... 13 671 13957
85384: viemäritöitä. Sopimusta tehtäessä edellytet- Rovaniemi ....
85385: 7 829 17243
85386: tiin, että kunnan muihin omiin töihin oli si- Yhteensä 77 6037 125 570
85387: joitettu vähintään kunnan työhönsijoitus-
85388: osuutta vastaava määrä työntekijöitä. Työ-
85389: hönsijoitettavien, joiden määrä oli sopimuk-
85390: sessa mainittu, tuli olla etupäässä huoltovel- Tässä esitetyt tiedot koskevat aikaa 1. 7.
85391: vollisia työvoimatoimikunnan kortistoon hy- 1963--30.6.1964.
85392: väksyttyjä työttömiä henkilöitä. Työssä oli Kunnista oli kaupunkeja 6, kauppalaita 1
85393: yleensä noudatettava samoja palkkausperus- ja maalaiskuntia 70. Todettakoon tässä yh-
85394: teita kuin vastaavanlaatuisissa kunnan muissa teydessä, että valtio maksoi lain 12 § :n mu-
85395: töissä ja kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- kaan kunnille korvauksia lähes kaksi kertaa
85396: nisteriöllä oli oikeus valvoa työn tarkoituksen- sen määrän, minkä se peri niiltä lain 11 § : n
85397: mukaista suorittamista. Valtion korvaus suo- perusteella.
85398: ritettiin kunnille jälkikäteen kunnan esittä-
85399: män tilityksen perusteella. Näiden sopimus-
85400: ten avulla käyntiin pantuihin kuntien töihin
85401: voitiin sijoittaa noin 400-500 pääasiassa 5. Työttömyyskorvaus
85402: huoltovelvollista työntekijää, joille ei olisi
85403: muuten voitu järjestää työtä kotipaikkakun- Työttömyyskorvauksesta annetun lain
85404: nalla. Esimerkki sopimuksesta liitteenä 1. (332/63) mukaan voidaan työttömyyskor-
85405: vausta myöntää työvoimatoimikunnan kortis-
85406: toon hyväksytylle henkilölle, jota ei voida si-
85407: Lain 11 § :n edellyttämät korvaukset työhön- joittaa työhön ja joka sen vuoksi tarvitsee ta-
85408: sijoitusvajauksesta loudellista tukea eikä ole oikeutettu saamaan
85409: avustusta työttömyyskassalta. Korvauksen
85410: Kunnan on suoritettava valtiolle korvaus myöntää työvoimatoimikunta erityisen hake-
85411: kustannuksista, jotka aiheutuvat niistä val- muksen perusteella. Toimikunnalla ei ole kui-
85412: tion töihin sijoitetuista kunnan työhönsijoi- tenkaan oikeutta ryhtyä maksamaan korvauk-
85413: tusosuuteen kuuluvista työntekijöistä, joille sia, ennenkuin kulkulaitosten ja yleisten töi-
85414: kunta ei järjestä työtilaisuuksia. Kunnilta den ministeriö on antanut siihen luvan. Mi-
85415: perittävä korvaus vastaa valtion asianomais- nisteriön apuna on valtioneuvoston asettama
85416: ten töiden keskimääräisiä palkkauskustannuk- työttömyyskorvausasioiden neuvottelukunta,
85417: sia niihin liittyvine sosiaalisine kuluineen ja jonka tehtävänä on tehdä esityksiä ja antaa
85418: korvauksen suuruuden vahvistaa kulkulaitos- lausuntoja työttömyyskorvauksesta annetun
85419: ten ja yleisten töiden ministeriö. Sosiaaliselta lain soveltamista koskevista asioista. Neuvot-
85420: tutkimustoimistolta saatujen valtion eri työ- telukunnassa ovat edustettuina paitsi kulku-
85421: virastojen töissä maksettujen keskituntian- laitosten ja yleisten töiden ministeriö mm.
85422: sioiden perusteella vahvisti kulkulaitosten ja valtiovarainministeriö sekä työmarkkinajär-
85423: yleisten töiden ministeriö kertomusvuonna jestöt. ·
85424: 29
85425: Korvausten määrät vaihtelevat 6,20-9,10 Kuopion työvoimapiiri
85426: markkaan päivässä riippuen henkiiön per- markkaa
85427: heellisyydestä sekä paikkaJrnntaluokasta. Kor- Kuopion työvoimatoimikunta 4 437
85428: vausta suoritetaan saman vuoden aikana Varkauden , 3 530 7967
85429: enintään 120 päivältä, ei kuitenkaan sun-
85430: nuntai- ja pyhäpäiviltä. Kajaanin työvoimapiiri
85431: Korvauksia on maksettu vuosina 1962-- markkaa
85432: 64 seuraavasti: Kajaanin työvoimatoimikunta 7 036
85433: Kajaanin mlk:n , 706
85434: markkaa
85435: Vaalan , 2 499 10241
85436: vuonna 1962 308350
85437: 1963 239 677
85438: " 1964 349 844 Oulun työvoimapiiri
85439: markkaa
85440: " Oulun työvoimatoimikunta 14 397
85441: Kertomusvuonna maksetut korvaukset ja- Haukiputaan , 15 466
85442: kaantuivat työvoimapiireittäin ja kunnittain Iin , 4494
85443: seuraavasti: Kuivaniemen , 4 153
85444: Muhoksen , 2 913
85445: Turun työvoimapiiri Nivalan , 3 851
85446: markkaa Oulunsalon , 1 998
85447: Turun työvoimatoimikunta 1456 Paavolan , 4 039
85448: Forssan 879 2335 Pyhäjoen , 3 921
85449: " Ylikiimingin , 1 909
85450: Tampereen työvoimapiiri Ylivieskan , 830 57971
85451: markkaa
85452: Hämeenlinnan työvoimatoi- Rovaniemen työvoimapiiri
85453: mikunta . . . . . . . . . . . . . . . 3 184 markkaa
85454: Porin työvoimatoimikunta 42 378 Kemin työvoimatoimikunta 67 752
85455: Tampereen , 19 213 Rovaniemen , 8 287
85456: Nokian , 6 936 Tornion , 4 151
85457: Kangasalan , 3 798 Alatornion , 937
85458: Merikarvian , 10 482 85 992 Kemin mlk: n , 10 183
85459: Rovaniemen mlk: n työvoima-
85460: Kouvolan työvoimapiiri toimikunta . . . . . . . . . . . . . 5 774
85461: markkaa Ylitornion työvoimatoimi-
85462: Imatran työvoimatoimikunta 1925 I 925 kunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887 97971
85463: Yhteensä markkaa 349 844
85464: V aasa,n työvoimapiiri
85465: markkaa
85466: Kristiinankaupungin Korvauspäiviä kertyi vuoden 1964 aikana
85467: työvoimatoimikunta 1407 46100 ja korvauksen suuruus oli keskimäärin
85468: Pietarsaaren 2209 päivää kohti 7,60 markkaa. Suurimmillaan oli
85469: Isojoen ," 2804 korvausta saavien määrä helmikuun 14 päi-
85470: Kannuksen , 1309 7729 vänä, jolloin yht. 544 henkilölle maksettiin
85471: korvausta. Näistä oli naisia 270.
85472: Jyväskylän työvoimapiiri
85473: markkaa
85474: Jyväskylän 6. Laki valtakunnallisista työttömyys-
85475: työvoimatoimikunta 19 269 kassoista
85476: Suolahden , 21774 Työttömyysturvajärjestelmään liittyvä va-
85477: Äänekosken , 14 492 paaehtoinen työttömyysvakuutusjärjestelmä
85478: Jyväskylän mlk:n työvoima- perustuu 23 päivänä maaliskuuta 1934 työt-
85479: toimikunta ............. 21680 tömyyskassoista annettuun lakiin (125/34)
85480: Jämsän työvoimatoimikunta 498 77713 siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. ·
85481: 30
85482:
85483: Taulukko 20. Työttömyyskassojen jäsenmää,. Vuoden 1960 :lainmuutoksen jälkeen, jota
85484: rät, valtion maksamat apurahat sekä kassojen muutosta on selostettu valtioneuvoston kerto-
85485: jäsem1le maksetut avustukset vuosina 1962, muksessa eduskunnalle toimenpiteistä työlli-
85486: 1963 ja 1964. 1 000 markoin. syyslain soveltamisesta vuonna 1961, kassa-
85487: toiminnan voimakas kasvu jatkui vielä vuonna
85488: Valtion apurahat Jiise-
85489: Kasso- 1000 mk nille 1964. Jäsenmäärät, valtion maksamat apura-
85490: jen makse- hat ja kassojen jäsenille maksetut avustukset
85491: Jäsen-
85492: Vuosi luku- määrä Työttö-~ !into-
85493: myys-
85494: Hal-
85495: tut
85496: avus- vuosina 1962-1964 ilmenevät taulukosta 20.
85497: määrä tukset
85498: avus- kustan-
85499: tukset nukset lOOOmk
85500: Kassojen jäsenet, avustuspäivät sekä mak-
85501: 1962 .... 53 384 300 3484 199 5 219
85502: setut työttömyysavustukset jakaantuivat elin-
85503: 1963 .... 58 417 025 7 209 194 11915 keinoittain vuonna 1964 seuraavasti:
85504: 1964 .... 61 445 679 11034 215 16367
85505:
85506:
85507:
85508: Avustus- Maksetut
85509: Elinkeino Jäseniä % päivät % avustukset %
85510: Maa- ja metsätalous .............. 17 422 4 92043 4 556 722 3
85511: Teollisuus ...................... 187103 42 557 608 25 4288095 26
85512: Talonrakennus-sekä maa- ja vesira-
85513: kennus ....................... 77185 17 1405 533 63 10 255 842 63
85514: Kauppa ........................ 41002 9 8385 0 43 073 0
85515: Liikenne ........................ 56079 13 102486 4 607 445 4
85516: Palvelukset ..................... 56090 13 38418 2 251624 2
85517: Muut ..........................
85518: 10798 2 39767 2 384 080 2
85519: Yhteensä 445 679 100 2 244240 100 16 386 881 100
85520:
85521:
85522:
85523: Kassojen jäsenten viikkomaksut ovat olleet noin 40 prosentilla aiheuttaa valtion vastaa-
85524: eri kassoissa ammattialojen erilaisesta työlli- van lisämenon. Tarjotun työn käsitteen muut-
85525: syystilanteesta johtuen 5-60 penniä. Jäse- taminen lakiesityksen mukaisesti aiheuttaa
85526: nen keskimääräinen viikkomaksu on ollut noin työttömyysvakuutusmenoissa vähennystä,
85527: 20-25 penniä. mutta sen suuruus ei ole arvioitavissa.
85528: Sosiaaliministeriön 2 päivänä syyskuuta
85529: 1964 valtakunnallisista työttömyyskassoista
85530: annettua lakia tarkistamaan asettama toimi-
85531: kunta 10 päivänä lokakuuta 1964 jättämäs- 7. Valtion työvirastojen työvoima
85532: sään mietinnössä ehdotti muutettavaksi voi- Yleistä
85533: massa olevaa lakia päiväavustusten korotta-
85534: misen, tarjotun työn määrittämisen sekä ly- Kun työllisyystilanteesta riippuen voidaan
85535: hennetyltä työajalta ja ns. pakkoloma-ajalta käytännöllisesti katsoen kaikkiin valtion töi-
85536: maksettavan päiväavustuksen osalta sekä otet- hin, joihin on käytettävänä varsinaisia työ-
85537: tavaksi lakiin työttömyysvakuutusasiain neu- määrärahoja, myöntää myös työllisyysvaroja
85538: vottelukunnan asettamista koskevan säännök- ja kun toisaalta työntekijät näillä työmailla
85539: sen. Hallitus antoi eduskunnalle 27 päivänä rahoituksesta riippumatta työskentelevät sa-
85540: marraskuuta 1964 valtakunnallisista työttö- mojen työehtosopimusten alaisina, ei enää
85541: myyskassoista annetun lain muuttamista kos- voida tehdä eroa "työllisyystyöntekijäin" ja
85542: kevan, toimikunnan mietinnön mukaisen esi- muiden työntekijäin välillä. Siksi sisältyvät
85543: tyksen, jonka eduskunta hyväksyi 23 päivänä seuraaviin lukuihin työvirastojen työmäärä-
85544: kesäkuuta 1965 (354/65). Lakiesityksessä rahoin palkatut työntekijät yhtenä kokonai-
85545: ehdotettujen päiväavustusten korottaminen suutena.
85546: 31
85547:
85548: Kokonaistyövoima Edellisen vuoden lukuun verrattuna se oli
85549: noin 2100, eli 4.6% suurempi. Todettakoon,
85550: Kertomusvuonna oli työvirastojen töissä että työmäärärahojen käyttö lisääntyi samana
85551: keskimäärin 45 868 työntekijää (taulukko 21). aikana 11.3 %-
85552:
85553:
85554: TaUlukko 21. Työmäärärahoin palkattu valtion töiden työvoima työvirastoittain vuosina
85555: 1962, 1963 ja 1964 keskimäärin kuukaudessa. (Lukuihin sisältyvät myös kunnossapitotöi-
85556: den työntekijät). ·
85557: 1962 11963 1196!
85558: TyGvirasto
85559: henkeä 1% henkeä 1% henkeä 1%
85560: Tie· ja vesirakennushallitus •..•.....•........ 24580 56.0 26 620 60.9 28 988 63.2
85561: Rautatiehallitus ........•.••.....•..•....•.. 6396 14.6 4105 9.4 4419 9.6
85562: Rakennushallitus ........................... 2 839 6.5 2 611 6.0 2 207 4.8
85563: llaataloushallitus ··························· 4097 9.3 3584 8.2 2 851 6.2'
85564: Metsähallitus 1 ) ............................. 772 1.8 797 1.8 814 1.8
85565: Merenkulkuhallitus ..•........•......•....... 70 0.2 66 0.2 60 0.1
85566: Posti- ja lennätinhallitus ..................... 1598 3.6 1190 2.7 1193 2.6
85567: Puolustusministeriö ......................... 3035 6.9 3868 8.8 4187 9.2
85568: Sisäasiainministeriö ......................... 629 1.1 888 2.0 1149 2.5
85569: Työvirastot yhteensä 1 43 916 1 100.0 1 43 731 1 100.0 1 45 868 1 100.0
85570:
85571: 1) Metsähallituksen hankintatöiden työvoimaa ei ole otettu huomioon näissä luvuissa.
85572:
85573:
85574:
85575:
85576: Työvoima työvirastoittain yksikköä. Rakennushallituksella ja puolustus-
85577: ministeriöllä oli kummallakin töissään yli
85578: Edellisestä taulukosta ilmenee myös työ- 4 000 henkilöä ja niiden työvoiman suhteelli-
85579: voima työvirastoittain. Sen mukaan tie- ja nen osuus ylitti 9 %. Maataloushallituksen
85580: vesirakennushallituksen töissä oli keskimäärin työvoiman supistuminen oli edelleen jatkunut.
85581: 28 988 työntekijää. Edellisestä vuodesta oli Edellisestä vuodesta oli vähennys noin 700
85582: sen työvoima lisääntynyt noin 2 400 työnteki- ollen työvoiman määrä enää 2 851. Sen suh-
85583: jällä ja sen työvoiman osuus oli 63.2 % koko- teellinen osuus oli enää 6.2 %, kun se edelli-
85584: naistyövoimasta. Suhteellisestikin sen osuus senä vuotena oli vielä 2 %-yksikköä kor-
85585: oli lisääntynyt edellisestä vuodesta noin 3 %- keampi.
85586:
85587:
85588: TaUlukko 22. Työvirastojen kunossapitotyövoima keskimäärin kuukaudessa
85589: vuosina 1962, 1963 ja 1964. Työvirastoittain.
85590: 1962 11963
85591: TyGvirasto 11964
85592: henkeä 1% henkeä 1% henkeä 1%
85593: Tie- ja vesirakennushallitus ••.••.••.••••.•.•• 6870 87.6 7 759 89.1 8049 89.8
85594: Rautatiehallitus ............................
85595: Rakennushallitus ........................... -
85596: 469
85597: -
85598: 6.0
85599: -
85600: 462
85601: -
85602: 5.2
85603: -
85604: 438
85605: -
85606: 4.9
85607: Maataloushallitus ........................... 91 1.2 130 1.1) 111 L2
85608: Metsähallitus •••.••••.•••.•••••••.•••••••••.
85609: Merenkulkuhallitus ..........................
85610: -16 -
85611: 0.2
85612: -- -
85613: -
85614: -18 -
85615: 0.2
85616: Posti- ja lennätinhallitus ••••••••••••..••••..• 21 0.3 29 0.3 36 0.4
85617: Puolustusministeriö ......................... 331 4.2 319 3.7 299 3.3
85618: Sisäasiainministeriö
85619: ························· 44 0.6 15 0.2 10 0.2
85620: Yhteensä 1 7 842 1 100.0 1 8 704 1 100.0 1 8 961 1 100.0
85621: 32
85622:
85623: Kunnossapitotyöt Taulukko 24. Työvirastojen työvoiman kausi-
85624: Työvirastojen työmäärärahoja käsittele- vaihtelu vuosittaisina kausivaihteluindekseinä
85625: vässä luvussa todettiin työmäärärahoista käy- vuosina 1962, 1963 ja 1964.
85626: tetyn kunnossapitotöihin 167.3 milj. markkaa Kuukausi 1 1962 11963 11964
85627: eli noin 17 %. Näissä töissä oli taulukon 22
85628: mukaan kertomusvuonna keskimäärin 18 961 Tammikuu 106 111 115
85629: työntekijää eli 19.5 % työvoiman kokonais- Helmikuu .. .. .. .. . 116 121 124
85630: määrästä. Edellisenä vuotena kunnossapito- Maaliskuu .. .. .. .. • 120 123 127
85631: Huhtikuu .. .. .. .. . 106 106 107
85632: töiden työntekijämäärä oli noin 250 pienempi, Toukokuu • .. .. .. .. 101 100 94
85633: mutta suhteellinen osuus silti jokseenkin Kesäkuu .. .... .. .. 96 94 88
85634: sama. Heinäkuu .. .. .. .. . 92 89 82
85635: Kuten tämän luvun alussa mainittiin, on Elokuu ........... 90 82 76
85636: valtion liikelaitoksina toimivien työvirastojen Syyskuu .. .. .. .. .. 87 81 82
85637: Lokakuu.......... 90 91 92
85638: kunnossapitotöiden työvoima, joka oli kerto- Marraskuu .. .. .. .. 97 99 1Q5
85639: musvuonna noin 8 500 henkilöä, nyt jätetty Joulukuu.......... 98 104 109
85640: pois näistä luvuista. Kunnossapitotöiden työn-
85641: tekijöistä oli vuonna 1964 89.8 % tie- ja vesi-
85642: rakennuslaitoksen työmailla. Muiden työvi-
85643: rastojen kunnossapidon työntekijämäärät oli- 8. Työpalkat ja työehdot
85644: vat yhteensä vain 10.2 % eikä niillä siten ollut
85645: sanottavampaa merkitystä työllisyyskysymyk- Valtion eri virastojen ja laitosten yksityis-
85646: sen hoitamisessa. oikeudellisessa työsopimussuhteessa olevien
85647: työntekijäin palkka- ja työehdot määräytyvät
85648: Työvoiman kausivaihtelu virastojen ja laitosten sekä asianomaisten
85649: työntekijäjärjestöjen välillä tehtyjen työehto-
85650: Niinkuin odcttaa saattoi, aiheutti työlli- sopimusten mukaisesti tahi niistä on eräiden
85651: syystilanteen vaikeutuminen valtion työviras- pienempien työalojen osalta sovittu sopimus-
85652: tojen työvoiman kausivaihtelun suurenemisen pöytäkirjoissa, joissa on sitouduttu noudatta-
85653: (taulukot 23 ja 24). Niinpä, kun vuosina 1962 maan lähinnä vastaavaa rinnastuskelpoista
85654: ero työvoiman huipun ja alimman pisteen vä- yleisten työmarkkinoiden työehtosopimusta.
85655: lillä oli noin 14 700 ja vuonna 1963 18 700, Kunkin viraston ja laitoksen työehtosopi-
85656: se oli kertomusvuonna jo 23 500. Huippu, n. musta sovelletaan myöskin asianomaisen hal-
85657: 58 300 työntekijää sattui aikaisempien vuo- linnonalan piiriin kuuluvilla työllisyysmäärä-
85658: sien tapaan maaliskuun puoliväliin. Alin rahoista rahoitetuilla työmailla, joten kaikki
85659: pist~ oli syyskuun sijasta poikkeuksellisesti tietyn viraston alaisissa töissä työskentelevät
85660: elokuussa, jolloin noin 34 800 työntekijää oli työntekijät, riippumatta siitä, onko kysymyk-
85661: valtion työmailla. sessä viraston tai laitoksen vakinaisluontoiset
85662: työt vaiko työllisyysmäärärahatyöt, ovat sa-
85663: Taulukko 23. Työmäärärahoin palkattu työ- mojen palkka- ja työehtojen alaisia. Näin esi-
85664: virastojen työvoima kuukauden viimeisenä merkiksi kaikissa tie- ja vesirakennushallin-
85665: päivänä vuosina 1962, 1963 ja 1964. non alaisissa töissä noudatettiin tie- ja vesira-
85666: Kuukausi 1 1962 1 1963 11964 kennushallituksen ja Suomen Työläisliitto
85667: ry:n kesken tehtyä työehtosopimusta, jonka
85668: Tammikuu ........ 46475 48341 52876 soveltamisalaan kuuluvat mm. yleisten teiden
85669: Helmikuu ......... 50893 52 770 56 703 ja lentokenttien kunnossapitotyöt.
85670: Maaliskuu ......... 52 770 53 954 58 252 Työllisyyden hoitamisen kannalta tärkeim-
85671: Huhtikuu ......... 46 523 46 441 49107
85672: Toukokuu ......... 44566 43627 43126 pien viiden työviraston ilmoittamien palkka-
85673: Kesäkuu .......... 42364 41204 40 203 tietojen perusteella laadittiin seuraava tau-
85674: Heinäkuu ......... 40328 38 960 37 449 lukko 25 näiden työvirastojen rakennustöissä
85675: Elokuu ........... 39535 35 771 34761 maksamista keskimääräisistä työtuntimäärällä
85676: Syyskuu ........... 38 037 35 212 37 603
85677: Lokakuu .......... 39 726 39 913 42089 painotetuista aika- ja urakkapalkoista. Tau-
85678: Marraskuu
85679: ········ 42 780 43 237 48 212 lukkoa laadittaessa pidettiin lähtökohtana
85680: Joulukuu ......... 42 999 45 337 50037 sitä, että siinä mainitut tiedot koostuvat pää-
85681: Keskim./kk 1 43 916 1 43 731 1 45 868 osiltaan niiden työntekijäin palkoista, jotka
85682: 33
85683:
85684: Taulukko 25. Miesten painotetut keskituntipalkat valtion rakennus- ja kunnossapitotöissä
85685: vuonna 1964.
85686: Keskituntipalkat Urakka-
85687: töiden
85688: Virasto osuus
85689: Aikapalkat 1 Urakkapalkat 1 Kalkki kalkista
85690: Palkkaryhm&
85691: I lu 1m-IVI I-IV 1 lu ! m-IVI I-Iv työt
85692: töistl
85693: % ')
85694:
85695: Koko maa •...•................ 2,56 2,43 2,17 2,28 3;63 3,32 3,03 3,19 2,69 44,4
85696: 1. palkkaryhmä .............. 2,49 2,24 2,09 2,19 3,45 3,27 2,16 2,32 2,23 23,2
85697: 2. •······ ········
85698: ..............
85699: 2,32 2,12 1,96 2,60 3,28 3,02 2,82 2,92 2,77 48,0
85700: 3. •..............
85701: 2,54 2,41 2,23 2,31 3,48 3,28 3,02 3,15 2,66 41,9
85702: 4. • 2,96 2,86 2,66 2,77 4,31 3,85 3,88 3,95 3,93 42,5
85703:
85704: Tie- Ja vesirakennushallitus 1) •••• 2,50 2,34 2,13 2,22 3,24 3,15 2,92 3,01 2,47 31,6
85705: 1. palkkaryhmä .............. 2,35 1,98 2,00 2,02 3,61 3,43 3,28 3,33 2,39 27,8
85706: 2. • .............. 2,23 2,04 1,91 1,96 3,02 2,87 2,72 2,78 2,29 40,2
85707: 3. • ........ ······
85708: ..............
85709: 2,55 2,41 2,25 2,32 3,37 3,41 3,16 3,24 2,52 22,1
85710: 4. • 3,00 2,87 2,66 2,76 4,16 4,25 4,42 4,32 3,05 18,5
85711:
85712: Rautatiehallitus 3 ) ...... ········ 2,56 2,43 2,12 2,31 3,49 3,31 3,00 3,17 2,94 73,7
85713: 1. palkkaryhmä .............. 1,97 1,80 1,75 1,82 3,09 2,70 2,37 2,73 1,99 19,0
85714: 2.
85715: 3.
85716: •• ...... ········
85717: ..............
85718: 2,13
85719: 2,34
85720: 1,96
85721: 2,16
85722: 1,84
85723: 2,02
85724: 1,91
85725: 2,12
85726: 3,32
85727: 3,47
85728: 3,19
85729: 3,21
85730: 2,94
85731: 3,00
85732: 3,04
85733: 3,12
85734: 2,84
85735: 2,92
85736: 81,9
85737: 80,3
85738: 4. • .. ········ .... 2,83 2,69 2,45 2,63 3,73 3,54 3,21 3,46 3,11 58,1
85739:
85740: Puolustusministeriö ') ........... 3,04 2,86 2,55 2,71 4,75 4,36 4,33 4,45 3,39 38,9
85741: 1. palkkaryhmä .............. 2,73 2,43 2,22 2,35 3,52 3,41 3,32 3,38 2,48 12,4
85742: 2. , .............. 2,88 2,63 2,49 2,59 4,00 3,71 3,69 3,79 2,97 31,3
85743: 3. • .............. 3,25 2,97 2,26 2,58 4,87 4,25 4,32 4,42 3,12 28,9
85744: 4. • 0 ••••••••••••• 3,63 3,34 3,08 3,23 5,34 4,80 4,74 4,90 4,21 58,6
85745:
85746: Maataloushallitus 1} • . • . . . . • . . . . . 2,36 2,24 2,15 2,20 3,13 2,89 2,56 2,69 2,50 60,9
85747: 1. palkkaryhmä .............. 1,89 1,78 1,76 1,80 2,69 2,58 2,20 3,21 1,94 31,3
85748: 2. • .............. 2,22 2,05 1,96 2,03 2,78 2,63 2,33 2,47 2,26 52,7
85749: 3. • ............... 2,37 2,29 2,14 2,18 3,15 2,89 2,54 2,67 2,53 72,0
85750: 4. • .............. 2,60 2,50 2,40 2,45 3,75 3,30 2,96 3,11 2,77 47,8
85751:
85752: Metsihallitus 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 2,28 2,21 2,25 3,67 3,67 3,30 3,51 2,71 36,8
85753: 1. palkkaryhmä .............. 2,02 1,96 1,89 1,92 2,94 3,28 2,41 2,52 1,96 5,8
85754: 2. •• .............. 2,17 2,09 1,99 2,07 3,43 3,12 2,71 3,21 2,47 35,0
85755: 3. .... ······ .... 2,26 2,23 2,27 2,26 3,55 3,54 3,10 3,20 2,58 34,1
85756: 4. • .............. 2,52 2,64 2,52 2,54 4,00 4,09 3,84 3,94 3,17 44,6
85757:
85758: 1) Lasketaan työtunneista. .
85759: 2) Kaikki työt, lukuunottamatta konevarikoiden ja toimihenkilöryhmiin kuuluvien töitä..
85760: 3) Rata. ja rautatierakennusosastojen työt. Keskituntiansiota laskettaessa ei ylityötunneista ole otettu huomioon
85761: perusosaakaan.
85762: ') Kaikki rakennustyöt.
85763: a) Insinööriosaston työt.
85764:
85765:
85766:
85767: eivät kuulu työnjohto- eivätkä erikoisammatti- 9. Kuntien ja kuntayhtymien toimenpiteet
85768: miesten ryhmiin, vaan ensisijassa edustavat työllisyyden turvaamiseksi
85769: työmäärärahoin palkattujen työntekijäin kes-
85770: kitasoa. Yleistä
85771: Todettakoon vielä, että valtion työehtosopi-
85772: musten palkka- ja työehtoja koskevat sään- Kunnat ovat viime vuosina lisänneet toi-
85773: nökset uudistettiin vuoden 1964 alussa vuo- mintaansa elinkeinoelämän edistämiseksi
85774: siksi 1964-65 yleisillä työmarkkinoilla teh- alueillaan ja ovat siten pyrkineet paranta-
85775: tyjä sopimusratkaisuja seuraten, jolloin työ- maan myös työllisyystilannetta. Kuntien vä-
85776: ehtosopimuksiin mm. otettiin indeksiehto. littömät toimenpiteet työllisyyden turvaami-
85777: 5 4702/65
85778: seksi ovat olleet lähinnä rakennustöiden jär- ohjelma kuitenkin jouduttu rakentamaan ar-
85779: jestämistä ja niiden keskittämistä sellaisiksi vailujen varaan, koska kunnilla ei ole ollut
85780: ajoiksi, jolloin työttömyyttä kunnassa on il- tietoa valtionavun jatkuvuudesta.
85781: mennyt. Kunnat ovat osallistuneet myös työt-
85782: tömyyden torjumiseksi järjestettävien ammat-
85783: tikurssien toimeenpanoon sekä ylläpitäneet
85784: J{unnan työhönsijoitusvelvollisuus
85785: kunnallisia työtupia.
85786: Eri kuntien taloudelliset mahdollisuudet Kunnan velvollisuus sijoittaa työntekijöitä
85787: suorittaa tehtäviään ovat kovin erilaiset. Kun- töihinsä määräytyy kunnalle vahvistetun työ-
85788: tien ja kuntamuotojen kesken on syntynyt hönsijoitusosuuden perusteella. Kulkulaitos-
85789: helposti havaittavia kehityseroja ja tasapai- ten ja yleisten töiden ministeriö määrää kun-
85790: nottomuutta, joka saattaa ilmetä myös sa- nat niiden taloudellisen kantokyvyn mukaan
85791: massa kunnassa eri hallinnonalojen kesken. kalenterivuosittain kymmeneen luokkaan ja
85792: Nousukausina kunnat ovat voineet käyttää in- tämän luokituksen pohjalta ministeriö mää-
85793: vestointeihinsa verovaroja ja valtionavustuk- rää kunnat niiden asutuksen ja elinkeinoelä-
85794: sia tavallista enemmän luotonkäytön tarpeen män rakenteesta johtuvan töiden järjestämis-
85795: ollessa vastaavasti pienemmän. Kun taloudel- tarpeen ja -mahdollisuuksien mukaan kunkin
85796: linen kasvu hidastuu, lisääntyy kuntien luo- luokan kohdalla viiteen prosenttiryhmään.
85797: tontarve. Tällöin pääomapula vaikeuttaa eri- Kunnan on järjestettävä varsinaisena työttö-
85798: tyisesti kuntien rakennustoimintaa, mikä taas myyskautena töitä niin suurelle määrälle
85799: puolestaan vaikuttaa heikentävästi työllisyy- työntekijöitä, kuin kunnalle täten määrätty
85800: teen. prosenttiluku edellyttää laskettuna kunnassa
85801: Kertomusvuoden heikentynyt työllisyysti- edellisenä vuotena henkikirjoitettujen asukas-
85802: lanne pakotti monet kunnat toteuttamaan laa- ten luvusta.
85803: joja investointisuunnitelmia työvoiman kysyn- Kunnan työhönsijoitusosuuteen luetaan työl-
85804: nän ja tarjonnan tasapainottamiseksi. Mo- lisyyslain 8 § :ssä ja työllisyysasetuksen 11 §:
85805: nenlaiset rahoitusvaikeudet olivat kuitenkin ssä mainittuihin töihin sijoitetut työntekijät.
85806: esteenä suunnitelmien järkiperäiselle läpivie- Töinä, joissa olevat työntekijät lasketaan
85807: miselle. Työkohteissa onkin erityisesti maa- kunnan työhönsijoitusosuuteen, otetaan huo-
85808: laiskuntien osalta huomattava liukumista run- mioon vain kunnan omat työt. Se voi suorit-
85809: sasmateriaalisista töistä sellaisiin, joissa mies- taa työn itse :tai antaa sen urakoitsijan tehtä-
85810: työvoiman osuus on suhteellisen suuri. Val- väksi. Yhtiöiden, osuuskuntien ja muiden yh-
85811: tion kassavaikeudet supistivat osaltaan kun- tymien työt eivät kuulu tässä tarkoitettuihin
85812: tienkin mahdollisuuksia rakentaa kouluja ja töihin, vaikka kunta olisikin niissä osakkaana.
85813: sairaaloita, joiden rakennuskustannuksiin val- Niinpä esim. vesi- ja viemäriosuuskunnan
85814: tio osallistuu. töitä ei lueta tässä tarkoitettuihin kunnan töi-
85815: Kunnat ja kuntayhtymät ovat pyrkineet laa- hin. Myöskään asunto-osakeyhtiön töissä ole-
85816: timaan ja toteuttamaan investointisuunnitel- via työntekijöitä, vaikka kunta omistaisi käy-
85817: miaan aikaisempaa useampivuotisen, tavalli- tännöllisesti katsoen kaikki yhtiön osakkeet,
85818: sesti viideksi vuodeksi kerrallaan tehdyn oh- ei lueta kunnan osuuteen.
85819: jelman puitteissa. Näin on myös työllisyystoi- Työllisyyslain mukaan kulkulaitosten ja
85820: menpiteiden kannalta voitu päästä entistä yleisten töiden ministeriö voi hakemuksesta
85821: laajempaan suunnitelmallisuuteen. Lisäksi to- myöntää kunnalle tarpeellisen helpotuksen,
85822: dettakoon, että siirtomäärärahojen käyttö ja jos työhönsijoitusvelvollisuuden täyttämisen
85823: mm. verontasausrahastojen kartuttaminen on katsottava muodostuvan kunnalle kohtuut-
85824: ovat helpottaneet investointien ajoittamista toman raskaaksi tai milloin on muita erityisiä
85825: suhdannevaihteluja silmälläpitäen. Kunnat syitä. Tämän säännöksen nojalla ministeriö
85826: ovat verraten yleisesti asettaneet talousarviois- myönsi Utsjoen, Sallan, Haukiputaan ja Sul-
85827: saan oleviin investointimäärärahoihin työlli- kavan kunnille helpotusta työhönsijoitusvel-
85828: syysehdon, jonka mukaan työtä ei aloiteta il- vollisuudesta kertomusvuonna.
85829: man valtuuston :tai kunnallishallituksen eri- Työllisyyslain 9 § :n 3 momentin mukaan
85830: tyistä päätöstä. Niissä kunnissa, joissa esiin- "milloin työntekijäin määrä kunnan työhön-
85831: tyy toistuvasti työttömyyttä, on investointi- sijoitusosuuteen 8 § : n mukaan kuuluvissa
85832: 35
85833:
85834: töissä on keskimäärin ylittänyt edellisen kesä- ~aksamaa . ........ 6 2 8
85835: kuun alun ja elokuun lopun välisenä .aikana Oravainen . . . . . . . . . 14 3 17
85836: 2 momentin mukaisesti kunnalle määrätyn Pietarsaaren mlk. . . . 21 6 .. 27
85837: työhönsijoitusosuuden, kunnan on tarvittaessa Vöyri .............. 24 4 28
85838: työllisyysvuoden muuna aikana lisäksi sijoi- Ähtävä . . . . . . . . . . . . 10 16 26
85839: tettava sanottuihin töihinsä 80 prosenttia siitä
85840: työntekijäin määrästä, millä kunnan työhön-
85841: Kuopion työvoimapiiri
85842: sijoitusosuutta on edellisenä kesäkautena kes-
85843: kimäärin ylitetty". Työllisyysasetuksen 12 § :n Virtasalmi . . . . . . . . . 12 8 20
85844: mukaan kesäkuun alun ja elokuun lopun vä-
85845: lisenä aikana vuosilomalla olevia työntekijöitä
85846: ei kuitenkaan lueta kunnan työhönsijoitus- Joensuun työvoimapiiri
85847: osuuteen. Seuraavassa on esitetty ne kunnat, Pyhäselkä . . . . . . . . . 16 4 20
85848: joiden työhönsijoitusvelvollisuus nousi sano- Tohmajärvi . . . . . . . . 32 6 38
85849: tun .säännöksen perusteella:
85850:
85851: Kunnan Oulun työvoimapiiri
85852: sljoitns-
85853: velvolli-
85854: suus
85855: Ylityk-
85856: sestä Yhteensä
85857: Raahe ............ . 28 4 32
85858: Työvoimapiiri ja kunta henkilöä 80 % henkilöä Saloinen .......... . 12 3 15
85859: Helsingin työvoimapiiri
85860: ICerava ............ 77 4 81 Rovaniemen työvoimapiiri
85861: ICemijärven mlk. . . . . 32 18 50
85862: Turun työvoimapiiri
85863: Loimaan kpla . . . . . . 52 3 55 Seuraavilla luettelossa olevilla kunnilla oli
85864: Jokioinen . . . . . . . . . . 29 18 47 ylitystä myös edellisenä kesäkautena: Loi-
85865: ICakskerta . . . . . . . . . . 6 10 16 maan kpla, Rauman mlk., Hamina, ICaskinen,
85866: IDsko . . . . . . . . . . . . . . 17 10 27 Tohmajärvi ja Raahe.
85867: ~ynämäki .......... 31 1 32 Syynä ylitykseen oli useissa tapauksissa
85868: Rauman mlk. . . . . . . . 35 5 40 kunnallisen talonrakennustoiminnan 'laajuus
85869: kesäaikana.
85870: ICoska ko. lainkohdan soveltaminen olisi
85871: Tampereen työvoimapiiri eräissä tapauksissa ollut kohtuuttoman an-
85872: kara, ministeriön myönsi 43 em. luettelossa
85873: ICuhmoinen . . . . . . . . . 29 3 32 mainitsemattomalle kunnalle työllisyyslain
85874: ICullaa . . . . . . . . . . . . . 12 15 27 9 § :n 4 momentin perusteella helpotuksen si-
85875: Parkano . . . . . . . . . . . 33 2 35 ten, ettei niissä kesäajan ylitystä otettu huo-
85876: Siikainen . . . . . . . . . . 13 6 19 mioon.
85877: Seuraavassa esitetyistä lukusarjoista ilme-
85878: Kouvolan työvoimapiiri nee työvoimapiireittäin piirin alueella olevien
85879: kuntien yhteenlaskettu työhönsijoitusvelvolli-
85880: Hamina ............ 98 23 121 suus sekä kuntien osuuteen laskettavat työn-
85881: Heinola ............ 132 12 144 tekijät tammi-, maalis-, touko-, heinä-, syys-
85882: Hollola ............ 58 12 70 ja marraskuussa. Luvut on esitetty erikseen
85883: kaupunkien ja kauppaJoiden osalta sekä erik-
85884: seen maalaiskuntien osalta (taulukko 26).
85885: Vaasan työvoimapiiri
85886: Taulukosta voidaan todeta, että kaupungit
85887: ICaskinen ••••••• 0. 0 9 6 15 ja kauppalat ovat Helsingin työvoimapiirin
85888: Uusikaarlepyy ...... 12 2 14 aluetta lukuunottamatta yleensä ylittäneet
85889: Alahärmä ••••••• 0 •• 25 8 33 niille säädetyn velvoitteen. Vain heinäkuun
85890: Evijärvi ........... 14 4 18 luvut ovat melkein kaikkien piirien osalta ol-
85891: llmajoki . . . . . . . . . . . 60 3 63 leet työhönsijoitusvelvollisuutta pienemmät•
85892: 36
85893:
85894: Taulukko 26. Kuntien työhönsijoitusosuudet sekä kuntien osuuteen laskettavat työnteki-
85895: jät vuonna 1964.
85896: Kuntien 1 Kunnan osuuteen lask.ettavat työntekijät
85897: Työvoimapiiri työhönslj.
85898: 1 osuus tammi 1 maalls 1 touko 1 heinä 1 syys 1 marras
85899:
85900: Kaupungit ja kauppalat
85901: Helsinki ..................... 9982 7 633 7996 8116 5990 7 485 7 440
85902: Turku ....................... 2591 2987 2 899 2915 2062 2776 2614
85903: Tampere .................... 3136 3 291 3152 3395 3024 3555 3402
85904: Kouvola ..................... 2935 3079 3057 3085 2 206 2 819 3071
85905: Vaasa ..•.................... 1252 1302 1280 1288 820 1161 1294
85906: Jyväskylä ................... 563 558 603 687 678 585 587
85907: Kuopio .........•............ 905 963 936 956 613 982 913
85908: Joensuu ..................... 488 627 613 637 401 608 594
85909: Kajaani ..................... 182 195 216 242 300 198 217
85910: Oulu ........................ 728 727 843 816 620 864 756
85911: Rovaniemi ................... 501 559 531 629 426 516 583
85912: Yhteensä 23 263 21921 22126 22 766 17140 21549 21471
85913: MaalaiSkunnat
85914: Helsinki ..................... 1690 1156 1297 982 871 763 1006
85915: Turku ....................... 1743 1371 1343 1056 795 629 939
85916: Tampere ........ ·········· .. 1984 2022 1939 1687 1266 1247 1629
85917: Kouvola ..................... 1680 1335 1418 1032 730 601 1212
85918: Vaasa ....................... 1356 1315 1217 1037 804 833 1159
85919: Jyväskylä ................... 914 1000 970 926 744 918 1011
85920: Kuopio ...................... 771 807 798 481 397 426 754
85921: Joensuu ..................... 862 1178 1107 890 503 636 940
85922: Kajaani ..................... 337 389 343 309 189 308 381
85923: Oulu ........................ 854 1124 1079 833 484 647 1045
85924: Rovaniemi ................... 493 628 567 494 329 340 527
85925: Yhteensä 1 12 684 1 12 325 1 12 078 1 9 727 1 7 112 1 7 348 1 10 603
85926:
85927:
85928:
85929:
85930: Tämä johtuu siitä, että työllisyysasetuksen vasti voimakkaampi kuin kaupunkien . ja
85931: mukaan kesäkuun alun ja elokuun lopun vä- kauppaloiden töissä. Niinpä maalaislrnntien
85932: lisenä aikana vuosilomalla olevia ei lueta kun- osuuteen luettavan työvoiman määrä on ollut
85933: nan osuuteen. Kuntien työntekijäin lomat toukokuussa n. 2 600 ja syyskuussa u. 5 000
85934: ovat olleet yleensä heinäkuussa. Lisäksi voi- pienempi kuin tammikuussa.
85935: daan todeta, että kausivaihtelu kaupunkien ja
85936: kauppaloiden töissä on, ottaen huomioon, mitä
85937: edellä mainittiin heinäkuun luvuista, miltei
85938: olematon. Kun tammikuussa oli näiden kun- Kuntien käyttämät työmäärärahat.
85939: :tien osuuteen laskettavan työvoiman määrä Kunnilta kerätyt tiedot niiden kertomus-
85940: 21 900, oli se toukokuussa suurempi eli 22 800 vuonna käyttämistä työmäärärahoista ilmene-
85941: ja syyskuussa vain vähän pienempi eli 21 500. vät taulukosta 27. Siitä ilmenevät paitsi työ-
85942: Maalaiskuntien esalta on sensijaan todet- määrärahojen kokonaiskäyttö myös uudis- ja
85943: tava, että työhönsijoitusvelvollisuuden yli- perusparannustöihin sekä kunnossapitotöihin
85944: tystä on tapahtunut vain tammi-maaliskuun käytetyt työmäärärahat. Luvut on esitetty li-
85945: sekä marraskuun aikana, kun taas :työllisyy- säksi ,erikseen kaupunkien ja kauppa1oiden
85946: den kannalta helpompina aikoina kunnat ovat sekä maalaiskuntien osalta. Talonrakennus-
85947: vähentäneet työvoimaansa. Kausivaihtelu työt, liikenneväylätyöt sekä johtotyöt on
85948: maalaiskuntien töissä on ollut myös huomatta- jaettu alaryhmiin, jotka ilmenevät taulukosta.
85949: 37
85950:
85951: Taulukko 27. Kuntien käyttämien työmäärärahojen jakaantuminen työn laadun mukaan
85952: vuonna 1964.
85953: Kaupungit ja kauppalat Maalalskunnat Kaikki kunnat
85954: Uudis- ja Uudis- ja Uudls- ja
85955: peruspa- Kunnossa- Yhteensä peruspa- Kunnossa- Yhteensä peruspa- Kunnossa- Yhteensä
85956: Työn laatu pitotyöt pitotyöt pitotyöt
85957: rannustyöt rannustyöt rannustyöt
85958: Mmkj % Mmk! % 1 Mmkl% Mmkj% Mmkj % Mmkj % Mmkj % Mmkj% Mmkj%
85959:
85960: 1. Talonrak.työt 184.3 38.7 23.9 21.0 208.2 35.2 140.6 73.2 24.8 62.9 165.4 71.5 324.9 48.6 48.7 31.8 373.6 45.4
85961: Hallinto-, sai-
85962: raala-, so-
85963: siaalihuolto-,
85964: koulu, yms.
85965: rakennukset. 116.8 15.4 132.2 121.1 22.6 143.7 237.9 38.0 275.9
85966: Asuntoraken-
85967: nukset ..... 9.0 2.8 11.8 11.8 1.3 13.2 20.8 4.1 24.9
85968: Yleisen (kun-
85969: nallisen) vesi-
85970: laitoksen ve-
85971: denottamot,
85972: puhdistuslai-
85973: tokset ja vesi-
85974: säiliöt ...... 15.1 0.8 15.9 3.4 0.2 3.6 18.5 1.0 19.5
85975: Yleisen~-
85976: nallisen vie-
85977: märilaitoksen
85978: pumppaamot
85979: ja puhdista-
85980: mot ........ 14.4 2.3 16.7 1.3 - 1.3 15.7 2.3 18.0
85981: Muiden teknil-
85982: Iisten laitos-
85983: ten rakennuk-
85984: set ......... 17.4 0.7 18.1 1.0 - 1.0 18.4 0.7 19.1
85985: Muut raken-
85986: nukset ..... 11.6 1.9 13.5 2.0 0.7 2.7 13.6 2.6 16.2
85987: 2. Liikenneväylä-
85988: työt ........ 69.3 14.5 28.8 25.2 98.1 16.6 16.5 8.6 7.8 19.8 24.3 10.5 85.8 12.8 36.6 23.9 122.4 14.9
85989: Kadut ja ra-
85990: kennuskaava-
85991: tiet ........ 61.7 24.8 86.5 4.5 0.9 5.4 66.2 25.7 91.9
85992: Muut tiet, rau-
85993: tatiet, sillat,
85994: torit ....... 7.6 4.0 11.6 12.0 6.9 18.9 19.6 10.9 30.5
85995: 3. Urheilu- ja
85996: puistoaluetyöt 10.5 2.2 17.3 15.2 27.8 4.7 3.0 1.6 1.5 3.8 4.5 1.9 13.5 2.0 18.8 12.2 32.3 3.9
85997: 4. Johtotyöt ... 166.2 34.7 15.8 13.8 182.0 30.7 27.1 14.1 1.2 3.1 28.3 12.2 193.3 28.9 17.0 11.1 210.3 25.5
85998: Vesijohdot ... 40.6 3.4 44.0 8.6 0.3 8.9 49.2 3.7 52.9
85999: Viemärit 50.6 3.8 54.4 16.5 0.3 16.8 67.1 4.1 71.2
86000: Sähköjohdot . 22.7 7.3 29.8 2.0 0.6 2.6 24.5 7.9 32.4
86001: Kaukolämpö-
86002: johdot •..... 50.9 0.1 51.0 - - - 50.9 0.1 51.0
86003: Muut johdot . 1.6 1.2 2.8 - - - 1.6 1.2 2.8
86004: 5. Satamaraken-
86005: nustyöt ..... 17.6 3.7 5.3 4.7 22.9 3.9 0.3 0.2 - 0.3 0.1 17.9 2.6 5.3 3.5 23.2 2.8
86006: 6. Maa- ja metsä-
86007: taloustyöt ... 0.8 0.2 3.6 3.2 4.4 0.7 3.6 1.9 3.3 8.4 6.9 3.0 4.4 0.7 6.9 4.5 11.3 1. 4
86008: 7. Edellä luette-
86009: lemattomat
86010: työt ........ 29.0 6.0 19.3 16.9 48.3 8.2 0.9 0.4 0.8 2.0 1.7 0.8 29.9 4.4 20.1 13.0 50.0 6.1
86011: 1
86012: t~ö:;t~e~ ... ,477.7,100.01114.01100.01591.71100.01191.01100.0139.41100.01231.41100.01669. 71100.01153.4jl100.0,823.1,100.0
86013: Vuonna 1963 337.0 137.7 469.7 143.7 40.4 184.1 480.8 173.0 · 653.8
86014: 38
86015:
86016: Kuntien työmäärärahojen käyttö kasvoi Kertomuksen liitteessä on esitetty kuntien
86017: kertomusvuonna edellisiin vuosiin verrattuna työmäärärahojen käyttö vuodelta 1964 työ-
86018: huomattavasti. Kokonaiskäyttö vuosina 1962 voimapiireittäin ja talousalueittain valtakun-
86019: -1964 muodostui seuraavaksi: nansuunnittelutoimiston käyttämän jaoituk-
86020: sen mukaan.
86021: vuonna 1962 464.6 milj. markkaa
86022: " 1963 653.8 " "
86023: " 1964 823.1 " " Kuntien työmäärärahatöiden työvoima
86024: Erityisen suurta lisäystä ilmenee sekä mark- Kuntien työmäärärahatöiden työvoima oli
86025: kamääräisesti että prosentuaalisesti talonra- kertomusvuonna keskimäärin lähes 3 000 suu-
86026: kennustöiden osalla. Tämä on todettavissa rempi kuin edellisenä vuotena ja yli 6 000
86027: niin kaupunkien ja kauppaloiden kuin maa- suurempi kuin vuonna 1962. Tämä ilmenee
86028: ~aiskuntienkin kohdalla. Talonrakennustöistä taulukosta 28 sekä kuvasta 2. Tähän on ollut
86029: taas valtaosa, 77 %, on ollut koulujen, sairaa- vaikuttamassa kuntien laajentunut rakenta-
86030: loiden ja hallintorakennusten yms. rakenta- mistarve sekä osaltaan myös se, että kunnat
86031: mista. Asuntojen rakentamisen osuus talon- ovat työllisyystilanteen kiristyttyä entistä
86032: rakennustöistä on ollut vain 6 %. enemmän järjestäneet töitä työttömyyden lie-
86033: Kuntien käyttämien määrärahojen jakautu- ventämiseksi. Maalaiskuntien työvoima lisään-
86034: misessa eri käyttötarkoituksiin ei talonraken- tyi edellisestä vuodesta noin 1 000 henkilöllä
86035: nustöitä lukuunottamatta tapahtunut suuria sekä kaupunkien ja kauppaloiden työvoima
86036: poikkeamia edellisiin vuosiin verrattuna. noin 2 000 henkilöllä.
86037:
86038:
86039:
86040:
86041: Taulukko 28. Kuntien työmäärärahoin rahoitettujen töiden työvoima vuosina 1962, 1963
86042: ja 1964 kuntamuodoittain ja kuukausittain.
86043: 1962 1968 1964
86044: :Kuukausi
86045: Xalkkl
86046: kunnat f kaupp.
86047: Xaup. + 1 Mlk Xalkkl
86048: kunnat 1 Xaup.
86049: kaupp, + 1 Mlk
86050: Xalkkl
86051: kunnat
86052: 1Xaup.+
86053: kaupp. 1 M1k
86054:
86055: 1 ............. 36337 25 417 10920 39742 26950 12 792 45317 30307 15010
86056: II ............. 37204 25897 11307 40871 27 501 13370 45453 30364 15089
86057: III ............. 36602 25619 10983 40288 27 221 13067 45137 30280 14587
86058: IV ............. 36474 26387 10087 40513 28323 12190 45217 31066 14151
86059: V ............. 36054 27 419 8635 39343 29013 10330 43113 30969 12144
86060: VI ............. 35558 26225 9333 38 619 29050 9569 40149 29707 10442
86061: VII ............. 34 914 26037 8 877 36494 27 250 9244 38828 29468 9360
86062: VIII ............. 34017 25456 8 561 35560 27118 8442 36958 28'329 8629
86063: IX ............. 32 874 25283 7 591 36343 27 610 8733 38047 29018 9029
86064: X ............. 34193 25495 8 698 39316 28253 11063 40175 29206 10969
86065: XI ............. 36503 25762 10741 40505 28027 12478 41870 29160 12 710
86066: XII ............. 35761 25500 10261 40313 28459 11854 41663 29333 12330
86067: Keskim.fkk 1 35 541 1 25 875 1 9 666 1 38 992 1 27 898 1 11 094 1 41 827 1 29 767 1 12 060
86068:
86069:
86070:
86071:
86072: Kuntien työvoimamäärä oli suurimmillaan saamaan työvoimaansa työttömyyden vuoksi,
86073: helmikuussa ollen tällöin 45 500 ja pienim- jakaantui: siten, että kaupunkien ja ka'\lppa-
86074: millään elokuussa 37 000. Tämä ero, noin loiden osalle tuli siitä noin 2 000 ja maalais-
86075: 8 500, joka vastannee enintään sitä työnteki- kuntien osalle noin 6 500.
86076: jäin määrää, jonka kunnat ovat joutuneet li-
86077: 39
86078:
86079: ·ooo
86080: 50
86081: 1 • Kaikki kunnat
86082: 2 • Kaupungit ja kauppalat
86083: 3 • Maataiskunnai
86084:
86085:
86086:
86087: 40
86088:
86089:
86090:
86091:
86092: ·-·-·"·-·,
86093: ,·- \ ......., .•.
86094: ·-·
86095: ~·
86096: 1 ·-·,.,.-·
86097:
86098: .2
86099: __ __,.
86100: ,·,
86101: ·-·~ .•.•.-·-·' .-·-·
86102:
86103:
86104:
86105:
86106: 1962 1963 '1964
86107: Kuva 2. Kuntien töiden työvoima kuntamuodoittain keskimäärin kuukaudessa sekä työntekijä.mäii.rän k&usi·
86108: vaihtelu vuosina 1962-64.
86109:
86110:
86111:
86112: Kuntayhtymät raalalta, 18 mielisairaalalta, 13 tuberkuloosi-
86113: parantolalta ja 21 ammattikoululta. Näissä
86114: Taulukosta 29 ilmenee kuntayhtymien käyt- töissä arvioidaan kertomusvuoden aikana ol-
86115: tämät työmäärärahat vuosina 1963 ja 1964. leen keskimäärin 1 000 henkilöä kuukaudessa.
86116: Kertomusvuodelta saatiin tiedot 48 yleissai-
86117:
86118:
86119: Taulukko 29. Kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat '!Juosina 1963 ja 1964
86120: 1 000 markoin.
86121: 1968 1964.
86122:
86123: Työkohde Uudls· ja 1Kunnossa·! Uudis- ja 1Kunnossa·!
86124: peruspa· pitotyöt Yhteenali 1% peruspa- pitotyöt Yhteenali 1%
86125: rannustyöt rannustyöt
86126:
86127: Yleissairaalat ............ 8920 2800 11740 45.9 8118 2 491 10612 45.6
86128: Mielisairaalat ............ 4710 1480 6190 24.2 4522 1138 5 660 24.3
86129: Tuberkuloosiparantolat ... 1940 890 2830 11.0 1511 1254 2765 11.7
86130: Ammattikoulut .......... 4560 260 4820 18.9 4145 144 4289 18.4
86131: Yhteensä 1 20 130 1 5 450 1 25 580 1 100.0 1 18 296 1 5 030 1 23 326 1 100.0
86132: 40
86133:
86134: 10. Yhteenveto toimenpiteistä. Ammattikurssit ...... . 9.5 2300
86135: 8. Ammattikurssit .. . 9.5 2300
86136: Edellä selostetut toimenpiteet, joiden tar-
86137: koituksena oli työllisyyden turvaaminen ja Avustukset .......... . 16.8 6 250
86138: työttömyydestä aiheutuneen puutteen lieven-
86139: täminen, tähtäsivät tähän päämäärään joko 9. Työttömyyskassa-
86140: välillisesti tai välittömästi, lyhyellä tai pit- avustukset ....... . 16.4 6100
86141: källä tähtäyksellä. Ne olivat hyvin erilaisia 10. Työttömyyskorvauk-
86142: ja vaikutukseltaan eriasteisia. Seuraavassa set ............. .. 0.4 150
86143: esitetään yhdistelmä tässä kertomuksessa se- Yhteensä ............ . 1 891.5 101 540
86144: lostetuista julkisen hallinnon niistä toimenpi-
86145: teistä, joilla oli välitön vaikutus työllisyyden 2. ja 3. kohdat sisältävät myös valtion
86146: turvaamiseen ja työttömyydestä aiheutuneen avustukset ja lainat.
86147: puutteen lieventämiseen vuonna 1964 ja jotka 4. ja 6.-8. kohdat sisältävät min valtion
86148: voidaan esittää työvoima- ja käytettyinä avustuksen tai l'ainan osuuden.
86149: mal'lkkamäärinä.
86150: Työvoima Edellä oleva yhdistelmä on laadittu siten,
86151: Toimenpiteet Menot keskim./
86152: milj. mk vuosi että siinä esiintyvät työvoimamäärät on
86153: En'laiset työt 1865.2 92990 muunnettu vuosikeskiarvoiksi. Menot miljoo-
86154: 1. Valtion työvirasto- nina markkoina ovat todellisia, samoin suu-
86155: jen työt .......... 993.5 45868 rin osa työvoimaluvuista. Kuitenkin metsän-
86156: 2. Kuntien työt . .... 823.1 41827 parannustöiden, työllisyyslainatöid!'m, ammat-
86157: 3. Kuntainliittojen tikunssien, työttömyyska&%-avutusten sekä
86158: työt ............. 23.3 1000 työttömyyskorvausten osalta on sanotut työ-
86159: 4. MetsänpaJ.'Iallnustyöt voimaluvut arvioitu eri tietojen perusteella.
86160: yksit. metsissä .... 5.3 1100 Yhdistelmä osoittaa, että lähes koko työt-
86161: 5. Ylimääräiset viras- tömyyden torjumistoiminta tapahtui julkisen
86162: totyöt ............ 4.7 895 hallinnon töitä järjestämällä. Avustusten
86163: 6. Naisten työtuvat .. 0.3 550 markkamääräinen osuus tässä toiminnassa
86164: 7. Työllisyyslainatyöt 15.0 1750 jäi alle prosentin.
86165:
86166: Helsingissä 26 päivänä elokuuta 1965.
86167:
86168:
86169: Kulkulaitooten ja yleisten töiden ministeri Grels Teir.
86170:
86171:
86172:
86173:
86174: 1qitarkastaja H dkki Salovaara.
86175: 41
86176:
86177: Liite 1.
86178:
86179:
86180:
86181:
86182: Sopimus
86183: Työllisyyslain (331/63) 12 § :ään nojau- näiden töiden osalta ole toisin sovittu, tai mi-
86184: tuen ja valtioneuvoston myönnettyä 20 päi- käli palkkataso ei ole näin määriteltävissä,
86185: vänä helmikuuta 1964 tarkoitukseen enintään vastaavien töiden palkkausperusteita paikka-
86186: 37 000 markan määrärahan, on tänään allekir- kunnalla.
86187: joitettu kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- 5) Sopimuksen edellyttämien työntekijäin
86188: nisteriön ja Imatran kauppalanhallituksen palkkauskustannuksista on laadittava erilliset
86189: kesken seuraav·a sopimus: palkkalistat.
86190: 1) Imatran kauppalan työvoimatoimikunta 6) Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
86191: on oikeutettu edellyttäen, että vähintään teriöllä ja maataloushallituksella on oikeus
86192: kauppalan työhönsijoitusosuutta vastaava valvoa työn tarkoituksenmukaista suoritta-
86193: määrä työntekijöitä on sijoitettuna kauppa- mista.
86194: ~an muihin omiin töihin, sijoittamaan työvoi- 7) Valtio korvaa tästä sopimuksesta aiheu-
86195: matoimikunnan kortistoon hyväksytyistä työt- tuvat kustannukset kauppalalle sopimusajan
86196: tömistä ensi sijassa sellaisia, joiden työnsaan- päätyttyä kulkulaitosten ja yleisten töiden
86197: nin tarve on suurin, enintään 30 työntekijää ministeriölle osoitetun tilityksen perusteella,
86198: Imatran kauppalan Huhtasenkylässä suoritet- joka on toimitettava Kouvolan työvoimapiirin
86199: tavaan vesi- ja viemärijohtotyöhön, pituudel- päällikölle, joka lausuntonsa ohella lähettää
86200: ·taan 530 m. sen ministeriölle. Korvaus suoritetaan kah-
86201: 2) Työhönsijoittamisen tulee tapahtua Kou- den kuukauden kuluessa työllisyysvuoden
86202: volan työvoimapiirin päällikön määräämällä päättymisestä postisiirtotiliä käyttäen.
86203: tavalla ja valvonnassa. 8) Sopimus on voimassa allekirjoituspäi-
86204: 3) Valtio korvaa kauppalalle työvoimatoi- västä lähtien 30 päivään huhtikuuta 1964 tai
86205: mikunnan kautta näin työhön sijoitettujen kunnes jompikumpi osapuoli sen irtisanoo il-
86206: työntekijäin palkkauskustannukset valtion man irtisanomisaikaa. Kuitenkin pyritään ir-
86207: työmäärärahatöiden keskimääräisen palkkaus- tisanominen sovittamaan lähinnä seuraavan
86208: kustannuksen suuruisena siihen liittyvine so- palkanmaksukauden loppuun.
86209: siaalisine kuluineen. · Näitä sopimuksia on tehty kaksi yhtäpitä~
86210: 4) Tässä työssä noudatetaan samoja palk- vää kappaletta, toinen kulkulaitosten ja yleis-
86211: kausperusteita kuin vastaavanlaatuisissa kaup- ten töiden ministeriölle ja toinen Imatran
86212: palan muissa töissä, jollei työehtosopimuksissa kauppalanhallitukselle.
86213:
86214:
86215:
86216:
86217: 6 4702/65
86218: 42
86219:
86220: Liite 2.
86221:
86222: Kuntien käyttämät työmää.rä.ra.ha.t VUODll& 1964. TaJ.ousa.lu&itta.in.
86223:
86224: Taulukko 1. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuonna 1964 talouselueittain.
86225: 1 000 markkaa.
86226: -~-e~_dis-_p_a~a_an_nus--,-ty_öt_ _I1-K_u_nn_o_ss_ap_lt_otyö_t_ _I,-K_al_k_kl_t_yö_t_ _ __
86227: Talousalue
86228: l lOOOmk 1% lOOOmk
86229: 7
86230: 1% lOOOmk 1%
86231: Uusimaa ............................. 263 893 39.4 31500 20.6 295 393 35.9
86232: Varsinais-Suomi ................ ······ 50871 7.6 19666 12.8 70537 8.6
86233: Ahvenanmaa ......................... 400 0.1 65 0.0 465 0.1
86234: Satakunta ........................... 26 921 4.0 11174 7.3 38095 4.6
86235: Etelä-Häme .......................... 43446 6.5 10984 7.2 54430 6.6
86236: Pirkanmaa ........................... 48850 7.3 19631 12.8 68481 8.3
86237: Kymenlaakso-Etelä-Karjala .......... 35914 5.4 14693 9.6 50607 6.1
86238: Keski-Suomi ......................... 26642 4.0 5189 3.4 31831 3.9
86239: Etelä-Savo •.......................... 19434 2.9 4481 2.9 23915 2.9
86240: Pohjois-Savo •........................ 19 830 2.9 4977 3.3 24807 3.0
86241: Pohjois-Karjala ...................... 17194 2.6 6453 4.2 23647 2.9
86242: Etelä-Pohjanmaa ..................... 33726 5.0 8313 5.4 42039 5.1
86243: Keski-Pohjanmaa ..................... 17 558 2.6 3586 2.3 21144 2.6
86244: Pohjois-Pohjanmaa ................... 19788 2.9 4651 3.0 24439 3.0
86245: Kainuu .............................. 12666 1.9 2449 1.6 16115 1.8
86246: Lappi ............................... 32815 4.9 5559 3.6 38374 4.6
86247: Yhteensä! 669 948 1 100.0 1 153 371 1 100.0 .1 823 319 l 100.0
86248:
86249: TaUlukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan talousalueittain.
86250: 1 000 markkaa.
86251: Uusimaa Varsinais~ Suomi Ahvenanmaa
86252:
86253: å i:o ..... ~ å
86254: .:. ... å .:.
86255: Työn laatu
86256: ~
86257: .. ~
86258: :äes .. §ö =~» .,§ A·~
86259: h;
86260: ~!'
86261: a
86262: 1
86263: ~
86264: ~·~ Ii ä
86265: 1
86266: :5&Po!- ~:s. a 'Cf~~iS
86267: ='4)CIIa;.,
86268: ;;:> p,p,.,
86269: ::tO
86270: ~:s.
86271: A
86272: ::.<
86273: j!co ...
86274: :5d.!-
86275: o::l ..
86276:
86277: ~! A
86278: ::.<
86279:
86280: Talonrakennustyöt ....... 84451 9333 93784 26435 4337 30772 365 16 381
86281: Liikenneväylätyöt ........ 32324 6591 38915 8 410 . 4640 13050 34 49 83
86282: Urheilu- ja puistoaluetyöt .. 5926 5708 11634 470 2109 2579 1 - 1
86283: Johtotyöt •..•........... 107 003 3388 110391 12362 2 648 15010 - - .-
86284: Satamarakennustyöt ...... 10085 1301 11386 1930 1315 3245 - - -
86285: Maa- ja metsätaloustyöt .. 288 1344 1632 317 711 1028 - - -
86286: Muut työt .............. 23816 3 835 27651 947 3006 4853 - - -
86287: Yhteensä 1263 893 1 31 500 1295 3931 50 871 1 19 6661 70 5371 400 1 651 465
86288:
86289: Satakunta EtellL-Häme Pirkanmaa
86290:
86291: Työn laatu
86292: ~
86293: .. a ~
86294: .:. ..
86295: m
86296: 000
86297: =.t-
86298: ...a
86299: ., -~
86300: .!.·~
86301: å .:.
86302: :
86303: 8~
86304: .. ...
86305: i
86306: ~ å
86307: • • o::l
86308: .:.
86309: h;
86310: o::ll»
86311: ...a
86312: .,
86313: ~~s:o :af!e:o :åj! ~ .. =.. .s
86314: ~ <1 .. ~
86315: §o ::tO ::tO
86316: A ::t.,:;~
86317: ;;:> p,p,.J:' ~:s. ::.< :5U..t- ~:s. tl ;;:> p,p,., ~:s. tl
86318: Talonrakennustyöt ...••.. 14305 2 266 16571 28916 3351 32267 23954 4334 28288
86319: Liikenneväylätyöt ........ 4944 3734 8678 4934 3094 8028 8577 6143 14720
86320: Urheilu- ja puistoaluetyöt .. 1066 687 1753 638 1780 2 418 909 2970 3879
86321: Johtotyöt ............... 4926 220 5146 8417 975 9392 12481 2489 14970
86322: Satamarakennustyöt ......
86323: Maa- ja metsätaloustyöt ..
86324: 701
86325: 172
86326: 803
86327: 529
86328: 1504
86329: 701
86330: 9
86331: 294
86332: 5
86333: 401
86334: 14
86335: 695 124
86336: 67
86337: 597
86338: - 67
86339: 721
86340: Muut työt ............... 807 2 935 3742 238 1378 1616 2805 3031 5836
86341: Yhteensä 1 26 921 1 111741 38 095j 43 446 1 10 9841 54430 1 48 850 1 19 6311 68 481
86342: Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmaarärahat työn laadun mukaan talousalueittain.
86343: 1 000 markkaa.
86344: Kymenlaakso-Etelä-Karjala Keski-Suomi EteUI·Savo
86345:
86346: Työn laatu
86347: ~ ~
86348: .!iJJ~
86349: .:.
86350: ~~
86351: Rio>
86352: ..."'
86353: =
86354: ~
86355: .!Jt~
86356: ~
86357: .:.
86358: !:o
86359: Rio>
86360: ~
86361: =
86362: "
86363: ~ ~
86364: ' '= ..
86365: L
86366: OoQ
86367: Rio>
86368: ..,
86369: ...R
86370: .,o
86371: R .. " 't.'f= CIS~ .,o
86372: R .. :åfj~ .,o
86373: R ..
86374: ~
86375: ""il:!~ !l !l
86376: .= ~Q)~~
86377: :5 iU.!' ~ä :>; $8.~~ ~'ä. ~ P~>.~>. .. ~ä
86378:
86379: Talonrakennustyöt ....... 18024 4823 22847 15606 2322 17928 13097 2 046 15143
86380: Liikenneväylätyöt •.....•. 3950 3159 7109 3183 1099 4282 2377 1110 3487
86381: Urheilu- ja puistoaluetyöt .. 846 1322 2168 813 718 1531 372 413 785
86382: Johtotyöt •.•..•......... 11626 1893 13519 6769 581 7 350 3125 361 3486
86383: Satamarakennustyöt .•.... 1082 1108 2190 22 27 49 79 30 109
86384: Maa- ja metsätaloustyöt .• 146 503 649 185 335 520 276 192 468
86385: Muut työt ..........•.... 240 1885 2125 64 107 171 108 329 437
86386: Yhteensä. 1 35 914 1 14 6931 50 6071 26 642 1 51891 318311 19 434 1 4 4811 23 915
86387:
86388:
86389:
86390:
86391: Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Etelä-Pohjanmaa
86392:
86393: ~ ~
86394: .:.
86395: :g .. ~ ~ .....
86396: .:. .....R ~ ~
86397: .:. ...
86398: 1.! ~~ h j
86399: .... .... ....
86400: Työn laatu .:11.1. g
86401: 000
86402: ~' R
86403: Rio> ~eg ~(; f fd~ ~!'
86404: .,o ""
86405: ~
86406: R ..
86407: 'g~~~
86408: 'C
86409: P~>.~>o .. ~'S.
86410: .=
86411: :>;
86412: :;;~
86413: P~>.~>. .. ~"S. :5d$ 1
86414: ~~ .=
86415: ~
86416:
86417:
86418: Talonrakennustyöt •...... 11171 2151 13322 13036 2484 15520 21260 3401 24661
86419: Liikenneväylätyöt ........ 2521 1042 3563 1502 923 2425 5228 1941 7169
86420: Urheilu- ja puistoaluetyöt .• 347 509 856 185 351 536 421 667 1088
86421: Johtotyöt ••.•.•......... 5128 783 5911 2 059 957 3016 5820 739 6559
86422: Satamarakennustyöt ...... 28 80 108 25 4 29 521 249 770
86423: Maa- ja metsätaloustyöt .. 334 326 660 254 287 541 306 633 939
86424: Muut työt ............... 301 86 387 133 1447 1580 170 683 853
86425: Yhteensä. j 19 830 1 4 9771 24 8071 17194 1 6 4531 23 6471 33 726 1 8 3131 42 039
86426:
86427:
86428:
86429:
86430: Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärarahat työn laadun mukaan talousalueittain
86431: 1 000 markkaa.
86432: Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu
86433: .
86434: Työn laatu
86435: ~
86436: l.·~
86437: .:,
86438: "'
86439: .,~ ....
86440: "' .. .,
86441: .:.
86442: : ...
86443: 8~
86444: R...
86445: .,o
86446: ....
86447: .,R
86448: .!
86449: -.. "'
86450: ' •R
86451: .:,
86452:
86453: ;å ~ fi~
86454: .:.
86455: s~
86456: R!'
86457: h
86458: .....
86459: "
86460: R
86461: !l
86462: .=
86463: ~
86464: dJ·~
86465: ~
86466: f! ~~
86467: :gp 8.~>.!'
86468: h
86469: =!'
86470: =.S
86471: .......
86472: .,
86473: .!
86474: t5ii~
86475: .=
86476: p ~>.~!' ~'ä. ~ ~"S. ~ ~a :>;
86477:
86478:
86479: Talonrakennustyöt ....... 10901 1839 12740 10023 1918 11941 8304 1128 9432
86480: Liikenneväylätyöt ••...... 1094 628 1722 3890 1053 4943 1204 369 1573
86481: Urheilu- ja puistoaluetyöt .. 158 248 406 709 781 1490 90 215 305
86482: Johtotyöt •.............. 2708 388 3096 3946 716 4662 2155 156 2311
86483: Satamarakennustyöt •.•... 2 213 90 2303 972 72 1044 - 16 16
86484: Maa- ja metsätaloustyöt .. 471 309 780 242 95 337 910 475 1385
86485: Muut työt .............. 13 84 97 6 16 22 3 90 93
86486: Yhteensä. 1 17 558 1 3 5861 211441 19 788 1 4 6511 24 4391 12 666 1 2 4491 15 115
86487: 44
86488:
86489: TaUlukko 2. Kuntien käyttämät työmäät"ä-
86490: mhat työn laadun mukaan talO'USalueittain
86491: 1 000 ma1'kkaa.
86492: Lappi
86493:
86494: ~ ~
86495: .
86496: :OC>
86497: ... ~
86498: Työn laatu .,o:l
86499: :aJJ•g
86500: e.....
86501: =.,:;a~
86502: ~~
86503: =.S ~
86504: p~~ ... 1>4p, i><
86505: 1
86506:
86507: Talonrakennustyöt 25 065 2 802 27 867
86508: Liikenneväylätyöt ........ 1456 1089 2545
86509: Urheilu- ja puistoaluetyöt .. 582 374 956
86510: Johtotyöt ............... 5066 725 5 791
86511: Satamarakennustyöt ...... 331 200 531
86512: Maa- ja. metsätaloustyöt .. 117 89 206
86513: Muut työt ............... 198 280 478
86514: Yhteensä! 32 815 1 5 559! 38 374
86515: 46
86516:
86517: Liite 3.
86518:
86519:
86520:
86521:
86522: Kuntien käyttämät työ:määrä.rahat vuonna 1964. Työvoimapiireittä.in.
86523:
86524:
86525: Kuntien käyttämät työmäärärahat vuonna 1964 työvoimapiireittäin
86526: 1 000 markkaa.
86527:
86528: Uudis- ja Kunnossapitotyöt Kaikki työt
86529: peruaparannustyöt
86530: Työvoimapiiri
86531: 1000 mk 1% 1000 mk 1% 1000 mk 1%
86532: Helsinki ....................... 267 506 39.9 32 782 21.4 300 288 36.5
86533: Turku •........................ 62197 9.3 23323 15.2 85520 10.4
86534: Tampere ...................... 81843 12.2 30301 19.7 112144 13.6
86535: Kouvola ....................... 62845 9.4 22525 14.7 85 370 10,4
86536: Vaasa ......................... 40178 6.0 9919 6.5 50097 6.1
86537: Jyväskylä ..................... 26642 4.0 5189 3.4 31831 3.9
86538: Kuopio ........................ 26397 3.9 6404 4.2 32 801 4.0
86539: Joensuu ....................... 25 965 3.9 8 289 5.4 34254 4.1
86540: K::Jaam ...•................... 12666 1.9 2 449 1.6 15115 1.8
86541: 0 u .......................... 30894 4.6 6 631 4.3 37 525 4.5
86542: Rovaniemi ..................... 32 815 4.9 5559 3.6 38374 4.7
86543: Yhteensä 1 669 948 100.0 153 371 100.0 823 319 100.0
86544:
86545: Helsinki Turku Tampere
86546:
86547:
86548: ·-. .:."'
86549: .:. .;, .:. 1
86550: .:.:~ ...
86551: ~ :~ ... .,
86552: 101 ~ å ~~
86553: .,
86554: 101 .,
86555: 101
86556: Työn laatu
86557: J;.:.!l"' 8~ .,"= = ~J,~
86558: 0>0 .,=
86559: .....
86560: =o -=·=
86561: Ece ... 01:>.
86562: =
86563: ,.o... .s"
86564: 01:>.
86565: =...
86566: ,.o "
86567: ::>'g Po~~te
86568: 't:' "CJ::faf...,:.
86569:
86570: ~
86571: ;Q
86572: ~d.!-
86573: :=kkO
86574: .,_e. 14'S, p.. J4å, ~ ::>U.t> J4å,
86575:
86576: Talonrakennustyöt ....... 86913 9614 96527 33 634 5337 38971 41686 6 962 48648
86577: Liikenneväylätyöt ........ 32904 6 899 39803 10284 5 407 15691 13825 9 790 23615
86578: Urheilu- ja puistoaluetyöt .. 5 987 5845 11832 606 2463 3069 2115 3 766 5881
86579: Johtotyöt ............... 107 511 3 563 111074 13 914 2962 16876 19975 2867 22842
86580: Satamarakennustyöt ...... 10085 1301 11386 2 283 1580 3863 348 605 953
86581: Maa- ja metsätaloustyöt .. 288 1373 1661 454 863 1317 326 1105 1431
86582: 111uut työt ............... 23818 4187 28 005 1022 4 711 5 733 3 568 5206 8 774
86583: Yhteensä 1267 506 1 32 7821300 2881 62 197 1 23 3231 85 520 1 81 843 1 30 301j112 144
86584:
86585: Kouvola Vaasa Jyväskylä
86586:
86587: Työn laatu
86588: ~
86589: r:A·~
86590: ~
86591: .:.
86592: ::! ...
86593: 000
86594: Oli»
86595: ...~ ~
86596: -~ ~~
86597: ~
86598: .:.
86599: :ll ...
86600: 0>0
86601: 01:>.
86602: .~
86603: !!. ~
86604: ~r:A~
86605: .;,
86606: :~ ...
86607: 8~
86608: 101
86609: ~
86610: 1 ;e!! fl ... =...
86611: ,.o ""
86612: ;Q
86613: "Cl::SCC~ =
86614: ,.o... .s" =,.,. ....0
86615: "d :::S CIS.P = ... .s"
86616: =.S
86617: :5~~~ ~~~!- ~
86618: ..o:l
86619: r:r4i p.. J4å, ::> ~~!' J4·s, p..
86620:
86621: Talonrakennustyöt ....... 36729 7 277 44 006 24313 3 991 28 304 15606 2322 17928
86622: Liikenneväylätyöt ........ 6993 5562 12555 5 874 2 282 8156 3183 1099 4282
86623: Urheilu- ja puistoaluetyöt .. 1207 2 610 3 817 489 843 1332 813 718 1531
86624: Johtotyöt ............... 15 933 2 224 18157 6 877 1041 7 918 6 769 581 7 350
86625: Satamarakennustyöt ...... 1155 1124 2 279 1978 327 2 305 22 27 49
86626: Maa- ja metsätaloustyöt .. 383 857 1240 470 680 1150 185 335 520
86627: Muut työt ............... 445 2871 3 316 177 755 932 64 107 171
86628: Yhteensä 1 62 845 1 22 5251 85 370 1 40 178 1 9 9191 50 0971 26 642 1 5 1891 31 831
86629: 4702/65
86630: 46
86631:
86632: Kuntien käyttämät työmaarärahat työn laadun mukaan työvoimapiireittäin.
86633: 1 000 markkaa.
86634: Kuopio Joensuu Kajaani
86635:
86636: !". ~
86637: .;,
86638: h
86639: ...~ !". ~
86640: .;,
86641: g:.., ... !". $
86642: .;,
86643: h
86644: ...c::
86645: Työn laatu ., .,~ .,"'
86646: A~g
86647: ogu~
86648: =.t-
86649: §o ...
86650: "
86651: .=
86652: i·~
86653: "deCIIl~
86654: ;5~i~
86655: ~:;
86656: ::sO ..,., ..
86657: ' '=
86658: :äe~
86659: :5&~;
86660: §.!!'
86661: :::10 s
86662: Pc:a.c:a..t' loi~ 1>< ~oi'å, ~ loi~ ~
86663:
86664: Talonrakennustyöt ....... 14176 2892 17 068 20616 3059 23675 8304 1128 9 432
86665: Liikenneväylätyöt ........ 3855 1337 5192 1712 1490 3202 1204 369 1073
86666: Urheilu- ja puistoaluetyöt .. 585 659 1244 260 506 766 90 215 305
86667: Johtotyöt ............... 6961 991 7 952 2833 1107 3940 2155 156 2311
86668: Satamarakennustyöt ...... 28 80 108 40 23 63 - 16 ;,~1'16
86669: Maa- ja metsätaloustyöt .. 392 341 733 362 351 713 910 475 1385
86670: :Muut työt .............. 400 104 504 142 1753 1895 3 90 93
86671: Yhteensä. 1 26 397 l 6 404j 32 8011 25 965 1 8 2891 34 254j 12 666 1 2 4491 15 115
86672:
86673:
86674:
86675: Oulu Rovaniemi
86676:
86677: !". ~
86678: .:.
86679: :::000... ..... !". ~
86680: .:.
86681: : ... .....
86682: ., .,o:l
86683: s=
86684: Työn laatu
86685: ,:SJJ=
86686: ""e .....
86687: ::tQ,)!a~
86688: Pc:a.c:a...,
86689: =...
86690: =~
86691: :::10
86692: loi~ >l
86693: .$~5
86694: "g~ ~~
86695: Pc:a.c:a..t'
86696: ~~
86697: ~oi·s,
86698: s
86699: ~
86700:
86701: Talonrakennustyöt ....... 17 871 3167 21038 25065 2802 27 867
86702: Liiketineväylä.työt ........ 4338 1340 5678 1456 1089 2545
86703: Urheilu- ja. puistoaluetyöt .. 799 853 1652 582 374 956
86704: Johtotyöt ............... 5597 802 6399 5066 725 5791
86705: Satamarakennustyöt ...... 1728 84 1812 331 200 531
86706: Maa- ja metsätaloustyöt .. 549 357 906 117 89 206
86707: Muut työt ............... 12 28 40 198 280 478
86708: Yhteensä l 30 894 j 6 631j 37 525j 32 815 1 5 559j 38 374
86709: 1965 Vp.- V. M.- Työllisyyskertomus.
86710:
86711:
86712:
86713:
86714: S o s i a a 1i v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 25 valtio-
86715: neuvoston kertomuksen johdosta eduskunnalle toimenpi-
86716: teistä työllisyyslain soveltamisessa vuonna 1964.
86717:
86718: Eduskunta on 23 pa1vana syyskuuta 1965 tähtäimellä eri vaihtoehtoja työllisyyden tur-
86719: lähettänyt sosiaalivaliokunnalle valmistelevaa vaamiseksi tai työttömyyden lisääntymisen
86720: käsittelyä varten edellä mainitun kertomuk- ehkäisemiseksi eri osissa maatamme ottaen
86721: sen. Valiokunta on tämän johdosta kuullut huomioon kulloinkin vallitsevan työelämän
86722: asiantuntijoina ylitarkastajia Toivo V. Tark- erilaiset muodot ja koulutustarpeen. Työllis-
86723: kaa, Heikki Salovaaraa ja Pentti 0. Vuorta tämisongelma on ratkaistavissa kokonaisuu-
86724: sekä hallitussihteeri Vilppu Peltomäkeä kul- dessaan vain suunnitelmallisen ja pitkäjän-
86725: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriöstä. nitteisen talouspolitiikan avulla käyttäen hy-
86726: Valiokunta käsiteltyään asian kunnioittaen väksi perusteellista tutkimustyötä, johon olisi
86727: mietintönään esittää seuraavaa. jo aikanaan kiinnitettävä entistä suurempaa
86728: Käsiteltävänä oleva kertomus sisältää en- huomiota. Tähänastisista toiminnoista huoli-
86729: tistä yksityiskohtaisemman selvityksen työt- matta työttömien keskimääräinen lukumäärä
86730: tömyyden syistä ja niistä talouspoliittisista ja työttömyysaste on pysynyt samansuurui-
86731: toimenpiteistä, joihin kertomusvuonna on lain sena kuin vuonna 1963, joten edelleenkin on
86732: soveltamisessa ryhdytty. kysymys laajakantoisista toimenpiteistä.
86733: Työvoimatutkimuksen perusteella maini- Valiokunnan käsityksen mukaan olisi jo
86734: taan ilman työtä olevien henkilöiden suhteel- tutkimusvaiheessa tärkeätä työllisyysvarojen
86735: lisen osuuden olleen kertomusvuonna koko käyttämismahdollisuuksien lisääminen entistä
86736: työvoimasta varsin tyydyttävä. Kuitenkin enemmän pysyvien työpaikkojen luomiseksi
86737: eräissä Pohjois- ja Itä-Suomen kunnissa on ja käsi- ja pienteollisuuslainojen sekä -avus-
86738: ollut havaittavissa edelleenkin rakenteellista, tusten myöntämismahdollisuuksien ja val-
86739: pysyvää työttömyyttä, vaikka elinkeinoelä- tiontakuun laajentamiseksi myös maaseu-
86740: mämme rakenteessa onkin tapahtunut varsin dulla. Kuitenkin valiokunta toteaa tyydytyk-
86741: merkittävää työvoiman siirtymistä, varsinkin sellä, että työllisyysvarojen sijoittamisessa
86742: elinkeinosektorista toiseen. ja käytössä on kiinnitetty erityistä huomiota
86743: Valiokunnan asiantuntijoilta saamien tie- siihen, että näitä varoja on pyritty vuosi
86744: tojen mukaan eivät vaikeassa taloudellisessa vuodelta entistä enemmän sijoittamaan tuo-
86745: asemassa olevat kunnat ole voineet järjestää tantoa välittömästi palveleviin tarkoituksiin
86746: työtä kaikille työhönsijoitusosuuteensa kuu- ja pysyväisluontoisten työtilaisuuksien lisää-
86747: luneille työtä vaille jääneille työntekijöille. miseen. Kuitenkin on samalla todettava, että
86748: Tässä yhteydessä valiokunta toteaa, että va- työvoiman kysynnän ja tarjonnan saattami-
86749: liokunta on edellisten vuosien työllisyysker- sessa tasapainoon sellaisilla alueilla, joilla
86750: tomuksia käsitellessään tehnyt useita ehdotuk- esiintyy varsinkin rakenteellista työttömyyttä,
86751: sia erilaisiin toimenpiteisiin ryhtymisestä ei ole voitu näillä lyhytjännitteisillä toimen-
86752: työlligyyden turvaamiseksi ja tässä yhtey- piteillä saavuttaa ratkaisevia tuloksia ja ti-
86753: dessä on pantava merkille, että valtioneu- lannetta muuttaa edullisemmaksi.
86754: vosto on pyrkinyt toteuttamaan valiokunnan Valiokunnan mielestä olisi edelleenkin
86755: ehdottomia toimenpiteitä entista laajemmin nuorten ja naisten työllisyyskysymyksen hoi-
86756: myös käytännössä. toon kiinnitettävä erityistä huomiota, jotta
86757: Valiokunnan käsityksen mukaan hyvinä voitaisiin rajoittaa näiden työttömien lähet-
86758: työllisyysvuosina viranomaisten tulisi kuiten- tämistä pois kotikunnastaan. V aHokunta ha-
86759: kin entistä tehokkaammin suunnitella pitkällä luaa tässä yhteydessä uudelleen todeta tehok-
86760: E 260/66
86761: 2 1965 Vp.- V. M.- Työllisyyskertomus.
86762:
86763: kaan ammattikoulutuksen järjestämisen ja kuntao ei voi olla toteamatta, että eräillä
86764: jatko- sekä myös uudelleenkoulutustarpeen aloilla näissä töissä maksetut tuntipalkat
86765: välttämättömyyden ja toteuttamisen. ovat jääneet melko alhaisiksi, jolloin perheen
86766: Valtioneuvoston kertomuksesta käy ilmi, elättäminen toisella paikkakunnalla tuottaa
86767: että talonrakennusalan työntekijät muodosta- vaikeuksia. Valiokunnan mielestä työvirasto-
86768: vat edelleenkin talvikauden aikana suurim- jen tulisi entistä enemmän pyrkiä vaikutta-
86769: man työttömänä olevan ryhmän. Valiokun- maan myönteisemmin työehtosopimusten so-
86770: nan mielestä olisi työllisyyspolitiikan hoi- veltamisessa siten, että työntekijän ansiotasoa,
86771: dossa siirryttävä vastaisuudessa enemmän esim. järjestämällä enemmän urakkatöitä,
86772: talonrakennuspuolelle, jolloin työttömät voi- voitaisiin nostaa ja muita korkeiksi kohon-
86773: sivat saada entistä suuremmassa määrässä neita työllistämiskustannuksia alentaa. Valio-
86774: ammattiaan vastaavaa työtä ja työvoiman- kunnan mielestä olisikin kertomukseen otet-
86775: käyttö tulisi täten kansantaloudellisesti tar- tava valaiseva selvitys siitä, millä tavoin
86776: koituksenmukaisemmaksi. Talonrakennustyöt jakautuvat eri kustannukset keskimääräisesti
86777: antaisivat ainakin huomattavasti enemmän kunkin työllisyystyöhön sijoitetun henkilön
86778: työtä kuin maantie- ym. maarakennustyöt. osalta.
86779: Asuntorakennustuotantolain hyväksymisellä Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
86780: 10-vuotisohjelman puitteissa voidaan valio- sosiaalivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
86781: kunnan mielestä saavuttaa työllisyyden hoi-
86782: tamisessa entistä parempia tuloksia. että Eduskunta päättäisi lähettää
86783: Vaikka valiokunnan saaman tiedon mu- tämän mietinnön valtioneuvoston tie-
86784: kaan työllisyystöissä maksetut palkat perus- toon.
86785: tuvat tehtyihin työehtosopimuksiin, Valio-
86786: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1966.
86787:
86788:
86789:
86790:
86791: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kangas, Koppanen, Lagerroos, Stykki, Sääs-
86792: neet osaa varapuheenjohtaja Pakkanen ja kilahti, Wickman, V. R. Virtanen ja Väänä-
86793: jäsenet Borg-Sundman, Flinck, Honkanen, nen sekä varajäsen Leivonen.
86794: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Työllisyyskertomus.
86795:
86796:
86797:
86798:
86799: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtioneuvoston kerto-
86800: muksen johdosta toimenpiteistä työllisyyslain soveltamisessa
86801: vuonna 1964.
86802:
86803: Edus.ku.n.naiLle on .aJ111ettu vaJ,tioneuvOBton siJ;Loin, kun työttömyystyömaat OWl•t kauka.n:a.
86804: kertomus .toimenpiteistä .työlJisyysJ.a.in s.oveJ'- kodeism ja majoittuminen työma;aJllie w.ra.-
86805: tamisessa. vuoona 1964, ja SOBi.aaJiWLLi<>k.unt.a tuiil[e ma.jrutuspaiko.iJtLe jak.a.a perheet kahtia.
86806: on .asi.asta antanut mietintönsä N :o 25. Edellä o1ev.an perusteellil:a. Eduskunta ede.hlyt-
86807: Eduskunta on hyväksyny,t mainitun mie- tää Ha.Llitukse.n .ryhtyvän toimenpiteisiin
86808: tinnön seumavin sen perusteluihin t·ehdyin päivärahan suorittamiseksi siirt.otyöma.i.Ua
86809: aåsäyksin: oleviLle.
86810: Työttömyystyöma1Lloa ma.kse.ttavat palkat EdclJä mainittu mietintö ja Eduskunnan
86811: ovat sol.m.ituista, työehtosopimuksista. huoli- hyväksymä lisäys sa.a.tet.a.an täten v.alt.ioneu-
86812: matta j•a.tkuvasti ;alhaiset. Erikoisesti työstä voston tietoon.
86813: saatu paJkka ei .anna riittävää toimeentuloa
86814: Helsingissä 11 päivänä ma.a,I'iskuut,a. 1966.
86815:
86816:
86817:
86818:
86819: E 404/66
86820: 1965 Vp.- Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N:o 1.
86821:
86822:
86823:
86824:
86825: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sekä Ahvenanmaan
86826: maakuntapäivien aloite, joka sisältää ehdotuksen lalltsi oi-
86827: keudesta yleiseen vesialueeseen Ahvena.nm.aan m.aa.kunnassa.
86828:
86829: Joulukuun 28 päivänä 1951 annetun Ahve- punut Suomen Eduskunnalle osoitettu aloite,
86830: nanmaan itsehallintolain 15 § :n nojalla lähe- joka sisältää ehdotuksen laiksi oikeudesta
86831: tetään tämän ohella Eduskunnalle alkuperäi- yleiseen vesialue"lseen Ahvenanmaan maa-
86832: senä ja oikeaksi todistettuna käännöksenä kunnassa.
86833: Ahvenanmaan maakuntapäiviltä tänne saa-
86834: Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1965.
86835:
86836:
86837: Tasavallan Presidentti
86838: URHO KEKKONEN.
86839:
86840:
86841:
86842:
86843: Oikeusministeri J. 0. Söderhjelm.
86844:
86845:
86846:
86847:
86848: E 129/65
86849: 2 1965 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N: o 1.
86850:
86851: Suomennos.
86852:
86853:
86854:
86855:
86856: Suomen Eduskunnalle
86857:
86858:
86859: Ahvenanmaan maakuntapäiviltä.
86860: Hallituksella on maakuntapäivien saaman tuista Ahvenanmaan itsehallintolain 25 §: n
86861: tiedon mukaan aikomus antaa Eduskunnalle säännöksistä ei niin ollen seuraa, että maa-
86862: esitys laiksi oikeudesta yleisiin vesialueisiin. kunta edes oikeudesta yleisiin vesialueisiin
86863: Tämä lakiehdotus edellyttää, että on annet- annetun lain syntymisen jälkeenkään olisi
86864: tava erityisiä säännöksiä yleisistä vesi- Ahvenanmaan maakunnassa olevien yleisten
86865: alueista Ahvenanmaan maakunnassa. vesialueiden omistaja.
86866: Joulukuun 28 päivänä 1951 annetun Ah- Kun on katsottava olevan Ahvenanmaan
86867: venanmaan itsehallintolain 25 § : n mukaan itsehallintolain hengen ja tarkoituksen mu-
86868: siirtyi omistusoikeus "Ahvenanmaan maa- kaista, että aikaisemmin isännättöminä pidet-
86869: kunnassa sijaitsevaan valtion kiinteään omai- tyjen alueiden ottamisesta valtion omistuk-
86870: suuteen ja rakennuksiin" 1 päivänä tammi- seen seuraa maakunnassa sanotunlaisten
86871: kuuta 1952, jolloin laki tuli voimaan, maa- alueiden siirtäminen maakunnan omistuk-
86872: kunnalle, ei kuitenkaan omistusoikeus "sellai- seen, katsoivat maakuntapäivät, että tätä
86873: seen omaisuuteen ja rakennuksiin, joita lain tarkoittava lainsäädäntö on saatava aikaan.
86874: voimaan tullessa käytettiin tai jotka oli va- Lainsäädäntöä on kuitenkin, omistusoikeutta
86875: rattu valtion tarpeisiin". Helmikuun 19 päi- koskevana, pidettävä Ahvenanmaan itsehal-
86876: vänä 1954 annetulla asetuksella (47/54) on lintolain 11 ja 13 § : n säännösten mukaan
86877: poikkeussäännöksen nojalla valtion omistuk- Eduskunnan lainsäädäntövaltaan kuuluvana.
86878: seen jäävä kiinteä omaisuus tarkemmin mää- Koska sitävastoin lainsäädäntövalta vesi-
86879: ritelty. Kun ehdotuksessa laiksi oikeudesta alueen käyttöä koskevissa asioissa kuuluu
86880: yleisiin vesialueisiin todetaan, että yleiset maakunnalle, olisi lainsäädäntötoimenpide ra-
86881: vesialueet kuuluvat valtiolle, merkitsee tämä joitettava koskemaan vain yleisen vesialueen
86882: muutosta verrattuna aikaisempaan oikeus- omistusoikeutta.
86883: käsitykseen, sellaisena kuin se on ilmaistu Edellä olevaan viitaten ja Ahvenanmaan
86884: Korkeimman oikeuden 20 päivänä lokakuuta itsehallintolain 15 § :n nojalla maakuntapäi-
86885: 1961 antamassa tuomiossa Ahvenanmaan vät kunnioittavimmin anovat,
86886: maakunnan, valtion ja vuorineuvos Berndt
86887: Gustaf Grönblomin välisessä riitajutussa. Sa- että Eduskunta hyväksyisi alla ole-
86888: notun tuomion mukaan yleistä vesialuetta van lakiehdotuksen: •
86889: on pidettävä isännättömänä. Edellämaini-
86890:
86891:
86892: Laki
86893: oikeudesta yleiseen vesialueeseen Ahvenanmaan maakunnass,a.
86894: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
86895:
86896: 1 §. ulkopuolella, yleistä vesialuetta. Maakun-
86897: Suomen aluevesi Ahvenanmaan maakun- nassa oleva yleinen vesialue pohjineen on
86898: nassa on, siltä osin kuin se on kylänrajain maakunnan omaisuutta.
86899: 1965 Vp. Ahvenanmaan maakuntapäivien aioote N:o 1. 3
86900:
86901: 2 §. 3 §.
86902: Tätä ennen laillisesti saatu yksityinen oi- Tämä laki ei aiheuta muutosta siihen, mitä
86903: keus kalastuspaikkaan kylänrajain ulkopuo- erikseen on säädetty tai muutoin voimassa
86904: lella tai muu erityinen oikeus tiettyyn osaan oikeudesta kalastaa tai metsästää yleisellä
86905: yleisestä vesialueesta on edelleen voimassa. vesialueelia taikka harjoittaa siellä liiken-
86906: Laitos tai rakennelma, joka merenkulkua tai nettä, uittoa tai muuta yleiskäyttöä.
86907: maaliikennettä, satamaa, uittoa, kalastusta
86908: tai muuta tarkoitusta varten laillisesti ai- 4 §.
86909: kaisemmin on tehty yleiselle vesialueelle, Kylän ja yleisen vesialueen välisen rajan
86910: saadaan siellä tämän lain säännösten estä- siirtyminen ei aiheuta muutosta yleisen vesi-
86911: mättä edelleen pysyttää. Ahvenanmaan maa- alueen osaan ennen tämän lain voimaan tu-
86912: kunnalle ei tule korvausta edellä tarkoite- loa laillisesti saadun tai tämän lain nojalla
86913: tusta oikeudesta eikä alueen käyttämisestä toiselle luovutetun oikeuden pysyvyyteen.
86914: ennen tämän lain voimaan tuloa tehdyn lai- Yleisen vesialueen osa, joka asianmukaisessa
86915: toksen tai rakennelman pohjana, paitsi mil- järjestyksessä on otettu valtion tai Ahve-
86916: loin tällaisen korvauksen suorittamisesta on nanmaan maakunnan pysyvään käyttöön, jää
86917: erikseen sovittu. valtion tai maakunnan omaisuudeksi.
86918: Milloin joku ennen tämän lain voimaan 5 §.
86919: tuloa on yleiseltä vesialueelta vallannut ki- Tämän lain säännökset eivät koske valtion
86920: vennäis- tai järvimalmilöydöksen tai hake- kiinteästä omaisuudesta ja rakennuksista
86921: nut kaivospiirin määräämistä, valtio ei peri Ahvenanmaan maakunnassa 19 päivänä hel-
86922: maanomistajalle kuuluvaa osuutta puolustus- mikuuta 1954 annetulla asetuksella (47/1954)
86923: maksusta eikä vaadi kaivoslain mukaan valtion omistuksessa pysytettyä osaa ylei-
86924: maanomistajalle tulevaa louhiruismaksua tai sestä vesialueesta Ahvenanmaan maakun-
86925: muuta osuutta kaivostyöstä. nassa.
86926:
86927: Maarianhaminassa joulukuun 22 päivänä 1964.
86928:
86929:
86930: Maakuntapäivien puolesta:
86931: Th. Eriksson
86932: puhemies
86933:
86934:
86935:
86936: Evald Häggblom Eliel Persson
86937: varapuhemies varapuhemies
86938:
86939:
86940:
86941:
86942: Suomennoksen oikeaksi todistaa:
86943: Helsingissä, valtioneuvoston käännöstoimistossa helmikuun 24 päivänä 1965.
86944:
86945:
86946: Gustaf Laurent
86947: toimistopäällikkö
86948: 1965 Vp. -V. M. -Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N:o 1.
86949:
86950:
86951:
86952:
86953: Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o
86954: 33 Ahvenanmaan maakuntapäivien aloitteen johdosta, joka
86955: sisältää. ehdotuksen laiksi oikeudesta yleiseen vesialueeseen
86956: Ahvenanmaan maakunnassa.
86957:
86958: Eduskunt.a on päätöspöytäkirjan ottein 5 oikeudesta. yleisiin vesialueisiin sisä~tyvää
86959: päivänä maaliskuuta 1965 lähettänyt ~aki- ja lakiehdotusta, jonka 1 § :n 2 momentin mu-
86960: talousvaliokunnan vaimistelevasti käsiteltä- kaan yleisistä vesialueista Ahvenanmaan
86961: väksi Ahvenanmaan maakuntapäivien edellä ma,akunnassa on voimaSS<a, mitä niistä erik-
86962: mainitun aloitteen n:o 1. Saatuaan perus- seen säädetään. Tämän vuoksi ja kun valio-
86963: tuslakivaliokunnalta Eduskunnan päätöksen kunta pitää Ahvenanmaan maakuntapäivien
86964: mukaisesti pyytämänsä oheisen ~·ausunnon aloitteeseen sisältyvää lakiehdotusta asianmu-
86965: ja kuultuaan asiantuntijoina oikeusministe- roaisena, vailiokunta puoltaa. rakiehdotuksen
86966: riön Lainsäädäntöosaston päällikköä, ha1litus- hyväksymistä.
86967: neuvos Eai Kortett:a, professori Eero J. Edellä olevaan viitateu valiokunta kunni-
86968: Manneria ja lainsäädäntöneuvos :Kialevi Ai- oiUaen ehdottaa,
86969: raksista valiokunta on käsitellyt asian ja
86970: esittää kunnioittaen seura;ava.a. että Eduskunta päättäisi hyväksyä
86971: Valiokunta on tänään päivätyssä mietin- Ahvenanmaan maakuntapäivien aloit-
86972: nössään n:o 32 asettunut puoltamaan halli- teeseen sisältyvän lakiehdotttksen.
86973: tuksen esitykseen n:o 176 (1964 vp.) laiksi
86974: Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1966.
86975:
86976:
86977:
86978:
86979: Asian käsittelyyn Vialiokunnassa ovat otta- Leivonen, U. Mäkelä, V. J. Rytkönen, Ryö-
86980: neet osaa puheenjohta,ja Kemppainen, vara- mä, Räsänen, Seppälä, Sinisalo ja V. A.
86981: puheenjohtaja Salomnta, jäsenet Aalto, Hon- Virtanen.
86982: kanen, L. Koskinen, Kämäräinen, Lauren,
86983:
86984:
86985:
86986:
86987: E 133/66
86988: 2 1965 Vp. - V. M. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N:o 1.
86989:
86990: EDUSKUNNAN Liite.
86991: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA
86992:
86993: Helsingissä,
86994: 8 päivänä helmikuuta 1966
86995: Lausunto n:o 8.
86996:
86997:
86998:
86999:
87000: L a k i- j a. ta l o u s v a l i <> k u n n a ll e.
87001:
87002: Laki- j,a talousv:aliokunta on maaliskuussa ovat valtion omia, olisi l~alriehdotukseHa suur-
87003: 1965 päivätyssä kirjeessä n:o 2 pyytänyt pe- ten järven selkien osalta, lähinnä vain toteava
87004: rustuslakivaHokunnan Jausuntoa haHituksen merkitys. Sama koskisi myös meren saariston
87005: esityksestä n:o 176 (1964 vp.) laiksi oikeu- sisällä olevia. suurioa seJkiä. Sen sijaan saa-
87006: dest.a, yleisiin vesialueisiin ja Ahvenanm-aan riston ulkopuolella sekä avomeren äärellä
87007: maakunta.päivien aloitteesta n:o 1, joka. si~ olevien ran!Jamatalaoikeuden piiriin kuulu-
87008: säHää ehdotuksen J,aiksi oikeudesta YJleiseen ma.ttomien merirulueiden osalta lakiehdotuk-
87009: vesialueeseen Ahvenanmaan maakunnassa. seUa olisi oikeutta luova merkitys, sillä
87010: Kuultua,an asiasta professori Eero Manneria vaikka valtioUa näåhin alueisiin onkin julkis-
87011: perustuslakivaliokunta, joka on edellyttänyt oikeudellinen herruus, ei sillä paremmin kuin
87012: lausuntopyynnön t~arkoittavan vain sen kysy- muillaka:an voida katsoa olevan niihin yksi-
87013: myksen selvittämistä, missä järjestyksessä tyisoikeudellista omistusoikeutta, mikä käy
87014: puheena. olevat lakiehdotukset on käsiteltävä, ilmi korkeimman oikeuden 20 päivänä loka-
87015: esittää seuraavaa. kuuta 1961 Ahvenanmaan marakunnan, val-
87016: Perustusi,akivaliokunta viittaa, aluksi vas- tion ja erään yksityisen välisessä riita-asiassa
87017: taavasta hallituksen esityksestä (n :o 34/1959 antamasta tuomiosta.
87018: vp.) j,a Ahvenanmaan maakuntapäivien aloit- Hallituksen esitykseen sisältyvän ~akieh
87019: teesta (n:.o 1/1959 vp.) vuoden 1961 valti.o- dotuksen 1 § : n 2 momentin mukaan yleisistä·
87020: päivHlä laki- ja, talousvaliokunnalle anta- vesialueista Ahvenanmaan maakunnassa olisi
87021: maansa lausuntoon n: o 10. voimassa, mitä niistä erikseen säädetään.
87022: Ryhtyessään selvittämään seikkoja., jotka, VM.ta.avasti Ahvenanmaan maakunta.päivicn
87023: saattavat vaikutt.aa lakiehdotusten käsittely- aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen 1 § :ssä
87024: järjestykseen, valiokunliian huomio on kiin- ehdotetaan, että yleinen vesialue, jota Ahve-
87025: tynyt kysymykseen, sisäLtyykö lakiehdotuk- nanma.an mruakunnassa olisi Suomen aluevesi
87026: siin säännöksiä, jotka merkitsevät seUaåsta sidtä osin kuin se on kylärajan uJkopuo-
87027: poikkeusta hallitusmuodon 6 § :ssä säädetystä Jella, tulisi pohjineen maakunnan omaisuu-
87028: omistusoikeuden suojasta., että lakiehdotukset deksi.
87029: tämän vuoksi olisi käsiteltävä v:altiopäiväjä.r- Niin kuin edellä lausutusta käy ilmi, ei
87030: jestyksen 67 §: n ta,rkoittamassa järjestyk- puheena olevien ~akiehdotusten .t;arkoituksena
87031: sessä. ole omistusoikeuden siirtäminen, vaan kenel-
87032: Hallituksen esitykseen sisältyvän [akiehdo- lekään kuulumattoman ,alueen säätäminen
87033: tuksen 1 § : n 1 momentin mukaan yleiset valtion, ja. Ahvenanmaan maakunnassa maa-
87034: vesialueet, joita Iainkohdan mukaan olisivat kunnan, omaåsuudeksi. Kun täUainen lain-
87035: Suomen aluevedet ja suuret järven selät säädäntö ei voi 1loukata perustuslaissa suo-
87036: siltä osin kuin ne ovat kyJänrajain uilkopuo- ja,ttuja omaisuusoikeuksia j,a kun molempien
87037: lella, tulisivat pohjineen valtion omaisuu- lakiehdotusten 2 ja 3 §: n säännösten mu-
87038: deksi. Kun nykyisin vaJHtsevaksi katsottavan kaan ne erHaatuiset omaåsuusarvoiset yk-
87039: mielipiteen mukaan suurten järvien selkä- sityisoikeudet, joita, yleisiin vesialueisiin tä-
87040: vedet kuuluvat valtiolle sen jo vuoden 1683 hän mennessä on voitu laillisesti perusta.a,
87041: metsäasetuksessa lausutun peria:atteen mu- turvataan, perustuslakivaliokunta katsoo,
87042: kaisesti, että alueet, jotka eivät kuulu tiloi- ettei lakiehdotuksia hallitusmuodon 6 § : n
87043: hin ja joihin yksityinen tai yhteiskunta ei, säännösten johdosta ole tarpeen käsitellä pe-
87044: muutoinkaan voi osoiHa:a parempaa. oikeutta, rustuslain säätämisjärjestyksessä.
87045: Liite. 3
87046:
87047: Edellä Ja.usutun nojalla ja kun v&lioktmta että haUit1tkscn esitykseen ja .Ahve-
87048: ei ole haV"ainnut lakiehdotuksiin sisä:ltyvän namnaan maakuntapäivien aloitteeseen
87049: muitakaan säännöksiä, jotka voisivat antaa sisältyvät lakiehdot1tkset voidaan käsi-
87050: :aiheen niiden käsittelemiseen perustusLain tellä tavallisessa lainsäätämisjärjestyk-
87051: säätämisjärjestyksessä, perustuslakivaliokunta sessä.
87052: kunnioittavasti esittää !lausuntonaan,
87053:
87054:
87055: Perustuslakivaliokunnan puolesta.:
87056: Erkki Tuuli.
87057:
87058:
87059:
87060:
87061: Heikki Salo.
87062: 1965 Vp.- S. V. M.- Ahvena.mna.an maakuntapäivien aloite N:o, 1.
87063:
87064:
87065:
87066:
87067: Suuren valiokunnan mietintö N:o 218 Ah-
87068: vena.nma.a.n maakuntapäivien aloitteen johdosta., joka sisäl-
87069: tä.ä ehdotuksen laiksi oikeudesta yleiseen vesialueeseen Ah-
87070: ven.a.nma.a.n maakunnassa.
87071:
87072: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
87073: nitun asian, päättänyt yhtyä kanna,ttama.an Ahvena.nmaan maakttntapäivien aloit-
87074: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 33 teeseen sisältyvän lakiehdotuksen
87075: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit- muuttam.attomana.
87076: taen,
87077: Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1966.
87078: 1965 Vp. - Edusk. kirjelmä. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N: o 1. :'"'
87079:
87080:
87081:
87082:
87083: Eduskunnan hyväksymä laki Ahvenanmaan
87084: maakuntapäivien aloitteen johdosta oikeudesta yleiseen ve-
87085: sialueeseen Ahvenanmaan maakunnassa.
87086:
87087: Eduskunnalle on Hallituksen kirjelmän Eduskunta., jolle Laki- ja talousvaliokunta on
87088: ohella 27 päivänä helmikuuta 1965 lähetetty asiasta antanut mietintönsä N: o 33 sekä
87089: Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite, joka Suuri valiokunta mietintönsä N :o 218, on
87090: sisältää ehdotuksen laiksi oikeudesta yleiseen hyväksynyt seuraavan ~ain:
87091: vesialueeseen Ahvenanmaan maakunnassa., ja
87092:
87093:
87094:
87095:
87096: Laki
87097: oikeudesta yleiseen vesialueeseen Ahvenanmaan maakunnassa.
87098: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
87099:
87100: 1 §. venna1s- tai järvimalmilöydöksen tai hake-
87101: Suomen aluevesi Ahvenanmaan maakun- nut kaivospiirin määräämistä, valtio ei peri
87102: nassa on, siltä osin kuin se on kylänrajan maanomistajalle kuuluvaa osuutta puolustus-
87103: .ulkopuolella, yleistä vesialuetta. Maakun- maksusta eikä vaadi kaivoslain mukaan
87104: nassa oleva yleinen vesialue pohjineen on maanomistajalle tulevaa louhimismaksua tai
87105: maakunnan omaisuutta. muuta osuutta kaivostyöstä.
87106:
87107: 2 §.
87108: Tätä ennen Jaillisesti saatu yksityinen oi- 3 §.
87109: keus kalastuspaikkaan kylänrajain ulkopuo- Tämä laki ei ·aiheuta muutosta siihen, mitä
87110: ilella tai muu erityinen oikeus tiettyyn osaan erikseen on säädetty tai muutoin voimassa.
87111: yleisestä vesialueesta on edelleen voimassa. oikeudesta kalastaa tai metsästää yleisellä
87112: Laitos tai rakennelma, joka merenkulkua tai vesialueelia taikka harjoittaa siellä liiken-
87113: maa:liikennettä, satamaa, uittoa, kalastusta nettä, uittoa tai muuta yleiskäyttöä.
87114: tai muuta tarkoitusta varten laillisesti ai-
87115: kaisemmin on tehty yleiselJe vesialueelle,
87116: saadaan siellä tämän lain säännösten estä- 4 §.
87117: mättä edelleen pysyttää. Ahvenanmaan maa- Kylän ja yleisen vesialueen välisen rajan
87118: kunnalle ei tule korvausta edellä tarkoite- siirtyminen ei aiheuta muutosta yleisen vesi-
87119: tusta oikeudesta eikä alueen käyttämisestä alueen osaan ennen tämän lain voimaan tu-
87120: ennen tämän lain voimaan tuloa tehdyn lai- ~oa laillisesti saadun tai tämän lain noj:alla
87121: toksen tai rakennelman pohjana, paitsi mil- toiselle vuovutetun oikeuden pysyvyyteen.
87122: loin tällaisen korvauksen suorittamisesta on Yleisen vesialueen osa, joka asianmukaisessa
87123: erikseen sovittu. järjestyksessä on otettu valtion tai Ahve-
87124: Milloin joku ennen tämän lain voimaan nanmaan maakunn:an pysyvään käyttöön, jää
87125: tUJloa on yleiseJtä vesialueeJta. vallannut ki- valtion tai maakunnan omaisuudeksi.
87126: E 250/66
87127: 2
87128:
87129: 5 §. mikuuta 1954 annetulla asetuksella (47/1954)
87130: Tämän l:ain säännökset eivät koske valtion valtion omistuksessa pysytettyä osaa ylei-
87131: kiinteästä omaisuudesta ja rakennuksista sestä vesialueesta Ahvenanmaan maakun-
87132: Ahvenanmaan maakunnassa 19 päivänä hel- nassa.
87133:
87134:
87135: Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1966.
87136: 1965 Vp. - Ahvenanm.aa.u. :maalmntapäivien aloite 11: o 2.
87137:
87138:
87139:
87140:
87141: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sekä Ahvenanmaan
87142: maakuntapäivien aloite, joka sisältää ehdotuksen laiksi Ah-
87143: venanmaan maakunnan teollisuuden veronhuojennuksista.
87144:
87145: Joulukuun 28 paJ.vana 1951 annetun Ah- Ahvenanmaan maakuntapäiviltä tänne saa-
87146: venanmaan itsehallintolain 15 §: n nojalla lä- punut, Suomen Eduskunnalle osoitettu aloite,
87147: hetetään tämän ohella Eduskunnalle alkupe- joka sisältää ehdotuksen laiksi Ahvenanmaan
87148: räisenä ja oikeaksi todistettuna käännöksenä maakunnan teollisuuden veronhuojennuksista.
87149: Helsingissä kesäkuun 4 päivänä 1965.
87150:
87151:
87152: Tasavallan presidentti
87153: URHO KEKKONEN.
87154:
87155:
87156:
87157:
87158: Oikeusministeri J. 0. Söderhjelm.
87159:
87160:
87161:
87162:
87163: E 5191/65
87164: 2 196ö'Vp.- Ab.vena.nmaa.a ma.a.lauda.piivien aloite N:o a.
87165:
87166: Suomennos.
87167:
87168:
87169:
87170:
87171: Suomen Eduskunnalle
87172:
87173: Ahvenanmaan maakuntapäivUtä.
87174: Teollisuutta on Ahvenanmaan maakun- nejä varten on kuitenkin annettu laki Poh-
87175: nassa toistaiseksi vähän. Tästä on seurauk- jois-Suomen teollisuuden veronhuojennuksista
87176: sena, · että työtilaisuuksia teollisuuden puit- (190/58), jonka mukaan vuosina 1958-1967
87177: teissa on vähän ja että työnsaantimahdolli- ja osittain sen jälkeenkin uusi teollisuus en-
87178: suudet yleensä ovat epätasaiset vuoden ai- simmäisten vuosien aikana perustamisensa
87179: kana. Maakuntapäivät ja maakuntaviran- jälke~n saa nauttia huomattavia veronhuojen-
87180: omaiset ovat eri keinoin pyrkineet edistä- nuksia samoinkuin myös jo oleva teollisuus
87181: mään uuden teollisuuden syntymistä maa- laajentamisen tai uudistamisen jälkeen.
87182: kunnassa, mutta valitettavasti huonolla me- Maakuntapäivät katsovat, että teollisuuden
87183: nestyksellä. kehittämiselle on luotava suotuisammat edel-
87184: Edellytykset teollisuuden harjoittamiselle lytykset myöntämällä vastaavat veronhuojen-
87185: eivät ole maakunnassa parhaat mahdolliset. nukset myös maakunnassa. Siinä tarkoituk-
87186: Raaka-aineet puuttuvat useimpien alojen sessa maakuntapäivät ovat hyväksyneet maa-
87187: osalta ja sähkövoiman hintaa ei toistaiseksi kuntalain teollisuuden veronhuojennuksista
87188: ole saatu niiden hintojen tasolle, joita sovel- kunnallisverotuksessa, jonka mukaan teolli-
87189: letaan mannermaan teollisuusalueilla. Teolli- suus maakunnassa saa lukea hyväkseen samat
87190: suustuotteilla ei ole laajempaa menekkiä maa- veronhuojennukset kunnallisverotuksessa kuin
87191: kunnassa, minkä vuoksi tuotteet on myyntiä teollisuus Oulun ja Lapin lääneissä. Maa-
87192: varten ·kuljetettava maakunnan ulkopuolelle. kuntapäiviltä puuttuvat kuitenkin mahdolli-
87193: Raaka-aineiden ja valmiiden tuotteiden kul- suudet myöntää samat veronhuojennukset
87194: jetuskustannukset vaikuttavat näin ollen ko- tulo- ja omaisuusverotuksen osalta, koska
87195: rottavasti valmiiden tuotteiden hintoihin. tätä koskeva lainsäädäntö Ahvenanmaan itse-
87196: Kuljetuskustannukset vaikuttavat korotta- hallintolain nojalla kuuluu valtakunnan lain-
87197: vasti myös perustamis- ja polttoainekustan- säädäntövaltaan.
87198: nuksiin. Edellä olevaan viitaten maakuntapäivät
87199: Näissä suhteissa ovat edellytykset teollisuu- täten kunnioittavasti antavat Eduskunnan
87200: den perustamiselle maakunnassa samanlaiset hyväksyttäväksi seuraavan lakiehdotuksen:
87201: kuin Pohjois-Suomessa. Oulun ja Lapin lää-
87202:
87203:
87204:
87205: Laki
87206: Ahvenanma.a.n ma.a.kunna.n teollisuuden veronhuojennuksista..
87207: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
87208:
87209: 1 §.
87210: Ahvenanmaan maakunnan teollisuuden verotuksessa veronhuojennuksia sen mukaan
87211: edistämiseksi myönnetään tulo- ja omaisuus- kuin tässä laissa säädetään.
87212: 1965 Vp.- Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N:o 2. 3
87213:
87214: 2 §. töön, sekä kolmelta seuraavalta vuodelta toi-
87215: Milloin kotimainen osakeyhtiö tai osuus- mitettavissa verotuksissa vähentää veronalai-
87216: kunta vuosien 1965-1974 aikana perustaa sesta tulostaan muiden lainsäädännössä myön-
87217: Ahvenanmaan maakunnan alueelle uuden te- nettyjen vähennysten lisäksi summa, joka
87218: ollisuuslaitoksen, ovat osakeyhtiön tai osuus- on kolme prosenttia laajennukseen tai uudis-
87219: kunnan tästä teollisuuslaitoksesta saama tulo tukseen sijoitetun uuden käyttöomaisuuden
87220: ja siinä käyttämä omaisuus verovapaita siltä hankinta-arvosta.
87221: verovuodelta, jona teollisuuslaitosta varten Edellä 1 momentissa tarkoitettua käyttö-
87222: hankittu käyttöomaisuus on otettu käyttöön, omaisuutta ei pidetä veronalaisena omaisuU:-
87223: sekä kolmelta seuraavalta verovuodelta. tena samassa momentissa mainituilta vero-
87224: Verovelvollisen muusta tulosta älköön vä- vuosilta toimitettavissa tulo- ja omaisuusve-
87225: hennettäkö 1 momentissa tarkoitetun verova- rotuksissa.
87226: paan tulon hankkimisesta ja säilyttämisestä
87227: johtuneita kustannuksia eikä siinä mainit- 4 §.
87228: tuun teollisuuslaitokseen kohdistuvien velko- Edellä 2 § :ssä mainittuun teollisuuslaitok-
87229: jen kol'koja. Älköön myöskään verovelvollisen seen tai 3 § : ssä tarkoitettua laajennusta tahi
87230: muusta omaisuudesta vähennettäkö mainit- uudistusta varten vuosien 1965-1974 aikana
87231: tuun teollisuuslaitokseen kohdistuvaa velkaa. hankitun irtaimen käyttöomaisuuden han-
87232: kinta-arvosta saadaan vähentää vuotuisena
87233: 3 §. arvonvähennyksenä se määrä, mikä verovel-
87234: Kotimaisella osakeyhtiöllä tai osuuskun- vollisen kirjanpidossa on tällaisena arvonvä-
87235: nalla, joka vuosien 1965-1974 aikana laa- hennyksenä poistettu.
87236: jentaa Ahvenanmaan maakunnan alueella
87237: olevaa teollisuuslaitostaan tai uudistaa sen 5 §.
87238: koneistoa tahi laitteita, niin että teollisuus- Asetuksella annetaan tarkemmat säännök-
87239: laitoksen tuotantokyky taikka tuotannon ja- set siitä, minkälaista yritystä on pidettävä
87240: lostusaste olennaisesti kasvaa, on oikeus siltä 2 § : ssä tarkoitettuna teollisuuslaitoksena,
87241: vuodelta, jona laajennusta tai uudistusta var- sekä muusta tämän lain täytäntöönpanosta
87242: ten hankittu käyttöomaisuus on otettu käyt- ja soveltamisesta.
87243:
87244: Maarianhaminassa 29 päivänä maaliskuuta 1965.
87245:
87246:
87247: Maakuntapäivien puolesta:
87248: Th. Eriksson
87249: puhemies
87250:
87251:
87252:
87253: Evald Häggblom Eliel Persson
87254: varapuhemies varapuhemies
87255:
87256:
87257:
87258:
87259: Suomennoksen oikeaksi todistaa:
87260: Helsingissä, valtioneuvoston käännöstoimistossa toukokuun 31 päivänä 1965.
87261:
87262:
87263: Gustaf Laurent
87264: toimistopäällikkö
87265: 1965 Vp.- Edusk. kirj.- Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N:o 2.
87266:
87267:
87268:
87269:
87270: Eduskunnan kirjelmä Ahvenanmaan maakuntapäivien
87271: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi Ahvenan-
87272: maan ma.a.kunnan teollisuuden verohuojennuksista..
87273:
87274: Eduskunnalle on annettu Ahvenanmaan kunta on lähettänyt asian valmistelevasti
87275: maakuntapäivien aloite N: o 2, joka sisältää käsiteltäväksi Valtiovarainvaliokuntaan, joka
87276: ehdotuksen laiksi Ahvenanmaan maakunnan ei ole ehtinyt asiaa käsitellä.
87277: teollisuuden veronhuojennuksista, ja Edus-
87278: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1966.
87279:
87280:
87281:
87282:
87283: E 501/66
87284: 1965 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N: o 3.
87285:
87286:
87287:
87288:
87289: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle sekä Ahvenanmaan
87290: maakuntapäivien aloite, joka sisältää ehdotuksen laiksi
87291: Ahvenanmaan maakunnan teollisuuden veronhuojennuk-
87292: sista.
87293:
87294: Joulukuun 28 pa1vana 1951 annetun Ah- saapunut, Suomen Eduskunnalle osoitettu
87295: venanmaan itsehallintolain 15 § :n nojalla lä- aloite, joka sisältää ehdotuksen laiksi Ahve-
87296: hetetään tämän ohella Eduskunnalle alku- nanmaan maakunnan teollisuuden veronhuo-
87297: peräisenä ja oikeaksi todistettuna käännök- jennuksista.
87298: senä Ahvenanmaan maakuntapäiviltä ,tänne
87299: Helsingissä helmikuun 4 päivänä 1966.
87300:
87301:
87302: Tasavallan Presidentti
87303: URHO KEKKONEN.
87304:
87305:
87306:
87307:
87308: Oikeusministeri J. 0. Söderhjelm.
87309:
87310:
87311:
87312:
87313: E 71/66
87314: 2 1965 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N: o 3.
87315:
87316: Suomennos.
87317:
87318:
87319:
87320:
87321: Suomen Eduskunnalle
87322:
87323: Ahvenanmaan maakuntapäiviltä.
87324: Maakuntapäivät päättivät 29 päivänä maa- maila teollisuutta vain saaristokunnissa, jos
87325: liskuuta 1965 antaa Eduskunnalle aloitteen, maakunta muilta osiltaan jäisi alhaiselle
87326: joka sisälsi ehdotuksen laiksi Ahvenanmaan teollistamistasolleen.
87327: teollisuuden veronhuojennuksista. Hallitus Teollista toimintaa harjoitetaan maakun-
87328: on 4 päivänä kesäkuuta 1965 maakuntapäi- nassa toistaiseksi hyvin rajoitetussa mää-
87329: vien pyynnöstä lähettänyt aloitteen Edus- rässä. Työtilaisuuksia teollisuuden puitteissa
87330: kunnalle (Ahvenanmaan maakuntapäivien on sen vuoksi niukalti. Jatkuvista muutok-
87331: aloite n: o 2/1965). sista väestön jakautumisessa elinkeinohaa-
87332: Kehitysalueiden talouden edistämisestä teh- roille johtuu, että työtilaisuuksien tarve teol-
87333: dyn lakiehdotuksen (hallituksen esitys n: o lisuuden puitteissa kasvaa. Kun työllisyys-
87334: 136/1965) yhteydessä on hallitus antanut tilanne koko maan osalta näyttää myönteistä
87335: Eduskunnalle ehdotuksen laiksi kehitys- kehitystä, osoittavat maakuntaa koskevat en-
87336: alueiden teollisuuden veronhuojennuksista nusteet, että tulevien vuosikymmenien aikana
87337: (hallituksen esitys n:o 140/1965). Kun voidaan odottaa huomattavaa työtilaisuuk-
87338: tämä ehdotus joissakin suhteissa poikkeaa sien puutetta, jollei ryhdytä tehokkaisiin toi-
87339: maakuntapäivien edellämainitusta aloitteesta, menpiteisiin uusien teollisuuslaitosten perus-
87340: ovat maakuntapäivät päättäneet antaa tamiseksi. Vuosina 1950 ja 1960 toimitettu-
87341: Eduskunnalle uuden aloitteen, joka lähem- jen väestönlaskentain välisenä aikana muo-
87342: min käy yksiin hallituksen nyt tekemän eh- dosti nettoemigratio maakunnasta runsaasti
87343: dotuksen kanssa. Kun uusi ehdotus parem- 50 % samana kautena syntyneiden lukumää-
87344: min tyydyttää teollisen toiminnan tukitar- rästä. Tämä asiaintila selittyy pääasiallisesti
87345: peen, seurannee allaolevan lakiehdotuksen siitä, että maakunnalla valtakunnansuunnit-
87346: hyväksymisestä, että maakuntapäivien aikai- telutoimiston tutkimuksen mukaan on, ver-
87347: semmin jättämä ehdotus saa raueta. rattuna maan kaikkiin talousalueisiin, alhai-
87348: Hallitus on todennut, että Brändön, Fögl- sin teollistamisaste. (Valtakunnansuunnittelu-
87349: ön, Kumlingen, Kökarin, Sottungan ja Vård- toimiston julkaisu A: 15 s. 150 s.). Tämä
87350: ön kunnat, eli Ahvenanmaan varsinaiset saa- koskee luonnollisesti erityisesti saaristokun-
87351: ristokunnat, voidaan lukea kuuluviksi kehi- tia, mutta myös Ahvenanmaan mantereella
87352: tysalueiden ensimmäiseen vyöhykkeeseen, kun on 5 kunnalla erittäin alhainen teollistamis-
87353: taasen maakuntaa ei muilta osiltaan voida aste. Maarianhaminan kaupunki kuuluu
87354: katsoa kehitysalueeksi. Esityksessään n: o maan heikoimmin teollistuneisiin kaupunkei-
87355: 136/1965 hallitus kuitenkin katsoo, että "ke- hin.
87356: hitysalueiden talouden edistämiseen tähtää- Edellytykset teollisuuden harjoittamiselle
87357: vät toimenpiteet olisi pyrittävä järjestämään maakunnassa ovat yleensä heikot. Raaka-ai-
87358: siten, että ne yleensä kohdistuisivat kokonai- neet puuttuvat useimpien alojen osalta, ja
87359: siin talousalueisiin". Kun Ahvenanmaan sähkövoiman hinta on korkeammalla tasolla
87360: maakunta kokonaisuudessaan muodostaa ta- kuin valtakunnan teollisuusalueilla. Maakun-
87361: lousalueen, voidaan myös saattaa kyseenalai- nassa tuotetut teollisuustuotteet on markki-
87362: seksi saavutetaanko tarkoitettu tulos tuke- noitava maakunnan ulkopuolelle, mistä joh-
87363: 1965 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N:o 3. 3
87364:
87365: tuu, että niiden ja usein myös raaka-aineen ja toisella on suurimmat edut, saavutettane
87366: kuljetuskustannukset nostavat hintaa ja si- koko maakunnan kannalta katsottuna onnis-
87367: ten heikentävät kilpailukykyä. Kuljetuskus- tunutta ratkaisua. Sen vuoksi maakuntapäi-
87368: tannukset vaikuttavat samoin teollisuuden vät pitävät tärkeänä, että ne toimenpiteet
87369: perustamiskustannuksiin. kehitysalueiden talouden edistämiseksi, jot-
87370: Näistä seikoista johtuen ovat edellytykset ka toteutetaan myöntämällä veronhuojennuk-
87371: teollisen toiminnan harjoittamiselle maakun- sia teollisuudelle, toteutetaan myös manner-
87372: nassa yleensä verrattavissa kehitysalueilla ahvenanmaalaisten kuntien osalta myöntä-
87373: vallitseviin edellytyksiin. Kun maakuntaa si- mällä toista vyöhykettä varten vahvistetut
87374: täpaitsi talousalueena on käsiteltävä niin, veronhuojennukset teollisuudelle. Kunnallis-
87375: että taloudelliset edellytykset otetaan var- verotuksen kohdalta maakuntapäivät ovat
87376: teen parhaimmalla tavalla, samalla kun työl- sen vuoksi jo hyväksyneet samansisältöisen
87377: lisyystilanne mahdollisuuksien mukaan on maakunta lain.
87378: otettava huomioon, ei maakunnan jakamisella Edelläolevaan viitaten maakuntapäivät tä-
87379: kahteen talousalueeseen, joista toiselta puut- ten kunnioittavasti antavat Eduskunnan hy-
87380: tuu kokonaan erityiset edut tässä suhteessa väksyttäväksi seuraavan lakiehdotuksen:
87381:
87382:
87383:
87384: Laki
87385: Ahvenanmaan maakunnan teollisuuden veronhuojennuksista.
87386: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
87387:
87388: 1 §. tulostaan muiden lainsäädännössä myönnet-
87389: Ahvenanmaan maakunnassa olevan teolli- tyjen vähennysten lisäksi kunakin vuotena
87390: suuden edistämiseksi myönnetään tulo- ja määrä, joka on kolme prosenttia uuteen teol-
87391: omaisuusverotuksessa veronhuojennuksia sen lisuuslaitokseen, laajennukseen tai uudistuk-
87392: mukaan kuin tässä laissa säädetään. seen sijoitetun 1 momentissa tarkoitetun
87393: käyttöomaisuuden hankinta-arvosta.
87394: 2 §.
87395: Verovelvollisella, joka vuosien 1966-1970 3 §.
87396: aikana perustaa maakuntaan uuden teolli- Edellä 2 §: ssä tarkoitettua uutta teolli-
87397: suuslaitoksen taikka laajentaa siellä olevaa suuslaitosta tahi teollisuuslaitoksen laajen-
87398: teollisuuslaitostaan tahi uudistaa sen koneis- nusta tai uudistusta varten hankittua käyttö-
87399: toa tai laitteita, niin että teollisuuslaitoksen omaisuutta ei pidetä veronalaisena omaisuu-
87400: tuotantokyky taikka tuotannon jalostusaste tena samassa pykälässä mainituilta vero-
87401: olennaisesti kasvaa, on oikeus siltä verovuo- vuosilta.
87402: delta, jona uutta teollisuuslaitosta tahi laa- 4 §.
87403: jennusta tai uudistusta varten hankittu käyt- Milloin verovelvollinen, joka tämän lain 2
87404: töomaisuus otetaan käyttöön, sekä yhdeksältä § : n 1 momentin säännöksen perusteella on
87405: seuraavalta verovuodelta toimitattavissa vero- tehnyt uutta teollisuuslaitosta tahi teolli-
87406: tuksissa vähentää veronalaisesta tulostaan suuslaitoksen laajennusta tai uudistusta var-
87407: sanotun uuden käyttöomaisuuden arvon- ten hankitusta käyttöomaisuudesta verotuk-
87408: vähennyksenä määrä, mikä verovelvollisen sessa suurempia arvonvähennyksiä kuin mi-
87409: kirjanpidossa on arvonvähennyksenä pois- hin hänellä valtionverotusta koskevien yleis-
87410: tettu. ten säännösten mukaan olisi ollut oikeus, on
87411: Milloin 1 momentissa mainittu uuden teol- luovuttaessaan tai menettäessään sanottua
87412: lisuuslaitoksen perustaminen tai teollisuus- käyttöomaisuutta saanut luovutushintana tai
87413: laitoksen laajennus tahi uudistus on tapahtu- vakuutus- tai muuna sellaisena korvauksena
87414: nut Brändön, Föglön, Kumlingen, Kökarin, · takaisin aikaisemmin verotuksessa hyväksyt-
87415: Sottungan tai Vårdön kunnassa, verovelvolli- tyjä arvonvähennyksiä, luetaan palautuneet
87416: sella on oikeus sanotussa momentissa tarkoi- arvonvähennykset veronalaiseksi tuloksi, kui-
87417: tettuina verovuosina vähentää veronalaisesta tenkin käyttöomaisuutena pidettävän raken-
87418: 4 1965 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien aloite N: o 3.
87419:
87420: nuksen osalta vain kymmenen vuoden ku- Suomen Pankki maksaa talletetuille va-
87421: luessa sanotun omaisuuden käyttöön ottami- roille niitä nostettaessa kolmen prosentin
87422: sesta. vuotuisen koron.
87423: Jos verovelvollinen on verovuoden aikana
87424: käyttänyt 1 momentissa tarkoitettujen palau- 5 §.
87425: tuneiden arvonvähennysten määrän tai osan Milloin 4 §: n 1 momentissa tarkoitettujen
87426: siitä käyttöomaisuuden hankkimiseen Ahve- palautuneiden arvonvähennysten määrää ei
87427: nanmaan maakunnassa olevaan tai sinne pe- ole sanotun pykälän 2 momentin nojalla ko-
87428: rustettavaan teollisuuslaitokseen taikka tällai- konaan tai osaksi luettu V'eronalaiseksi tu-
87429: sen käyttöomaisuuden vastaista hankintaa loksi, on kysymyksessä olevan käyttöomaisuu-
87430: varten tallettanut vastaavan rahamäärän den arvonvähennysten perusteeksi asetetta-
87431: Suomen Pankkiin erityiselle sulkutilille, pa- vaa hankinta-arvoa alennettava vastaavalla
87432: lautuneita arvonvähennyksiä ei käytetyltä tai määrällä.
87433: talletetulta osin kuitenkaan pidetä veronalai- 6 §.
87434: sena tulona. Talletus Suomen Pankkiin on Tässä laissa tarkoitettuna teollisuuslaitok-
87435: tehtävä ennen sitä päivää, jona verovelvolli- sena pidetään yritystä, joka teollisuuden har-
87436: sen on verotuslain mukaan viimeistään an- joittamista varten hankitussa tai vuokratussa
87437: nettava veroilmoituksensa siltä vuodelta, jon- rakennuksessa tai huoneistossa valmistaa tai
87438: ka tuloksi palautuneet arvonvähennykset olisi jalostaa tuotteita, sekä kaivosta, turpeen-
87439: luettava. nostoyritystä ja voimalaitosta.
87440: Talletetut varat saa nostaa valtiovarain- Käyttöomaisuudella tarkoitetaan tässä
87441: ministeriön antamalla luvalla, kun talletuk- laissa irtainta verotuksessa arvonvähennyskel-
87442: sen tekijä esittää selvityksen siitä, että nos- poista käyttöomaisuutta sekä rakennusta tai
87443: tettavat varat käytetään 2 momentissa mai- sen osaa, jota käytetään tehtaana, työpajana
87444: nittuun tarkoitukseen. Jollei varoja täten tai voima-asemana.
87445: käytetä, annetaan lupa niiden nostamiseen
87446: aikaisintaan vuoden kuluttua sen verovuoden 7 §.
87447: päättymisestä, jonka aikana 1 momentissa Asetuksella annetaan tarkemmat säännök-
87448: tarkoitettu luovutushinta tai korvaus on set tämän lain täytäntöönpanosta ja sovel-
87449: saatu, ja katsotaan nostetut varat nostaruis- tamisesta.
87450: vuoden veronalaiseksi tuloksi. Tällöin älköön 8 §.
87451: verotettavaa tuloa vahvistettako nostettujen Tätä lakia sovelletaan vuosilta 1966-1980
87452: varojen määrää pienemmäksi. toimitettavissa verotuksissa.
87453:
87454: Maarianhaminassa 2 päivänä joulukuuta 1965.
87455:
87456: Maakuntapäivien puolesta:
87457: Th. Eriksson
87458: puhemies
87459:
87460:
87461: Evald Häggblom Eliel Persson
87462: varapuhemies varapuhemies
87463:
87464:
87465:
87466:
87467: Suomennoksen oikeaksi todistaa:
87468: Helsingissä, valtioneuvoston käännöstoimistossa 31 päivänä tammikuuta 1966.
87469:
87470: Gustaf Laurent
87471: toimistopäällikkö
87472: 1965 Vp. Edusk. kirj. - Ahvena.nma.an maakuntapäivien aloite N:o 3.
87473:
87474:
87475:
87476:
87477: E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä Ahvena.nma.an m.a.akunta.-
87478: pä.ivien aloitteen johdosta., joka sisältää ehdotuksen laiksi
87479: Ahvenanmaan :ma.akunn.a.n teollisuuden veronhuojennuksista.
87480:
87481: Eduskunnalle on annettu Ahvenanmaan antanut mietintönsä N: o 101 sekä Suuri va-
87482: maakuntapäivien aloite N: o 3, joka sisältää liokunta mietintönsä N:o 243, on päättänyt
87483: ehdotuksen laiksi Ahvenanmaan maakunnan
87484: teollisuuden veronhuojennuksista, ja Edus- hylätä aloi~eseen sisältyvän laki-
87485: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta ehdotuksen.
87486: Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1966.
87487:
87488:
87489:
87490:
87491: E 629/66
87492: 1965 Vp. -V. M. -Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1963 (1964 Vp.).
87493:
87494:
87495:
87496:
87497: Perustuslakivaliokunnan mietintö
87498: N: o 5 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja
87499: lain noudattamista koskevista havainnoistaan vuodelta 1963
87500: antaman kertomuksen johdosta.
87501:
87502: Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päi- tulosten perusteella myöhemmin tehnyt eräitä
87503: vältä joulukuuta 1964 lähettänyt perustus- uudistusesityksiä. Perustuslakivaliokunnan
87504: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi mielestä tutkimuksen suorittaminen on ollut
87505: valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimis- aiheellista ja valiokunta edellyttää, että tut-
87506: taan ja lain noudattamista koskevista havain- kimuksen tarpeellisiksi osoittamia oikeus-
87507: noistaan vuodelta 1963 antaman kertomuksen. turvan lisäämistä tarkoittavia toimenpiteitä
87508: Valiokunta on kertomuksen johdosta kuullut jatketaan ja tehostetaan.
87509: korkeimman oikeuden presidenttiä Antti Han- Edellä lausuttuun viitaten perustuslaki-
87510: nikaista, joka kertomusvuonna toimi oikeus- valiokunta, joka ei ole havainnut aihetta
87511: kanslerina. muihin huomautuksiin kertomuksen johdosta,
87512: Kertomuksessa on muun ohella selostettu kunnioittaen ehdottaa,
87513: oikeuskanslerinviraston toimesta suoritettua,
87514: rikosasioiden tuomioistuinkäsittelyä koske- että Eduskunta lähettäisi tämän
87515: uutta tutkimusta. Saadun selvityksen mu- mietinnön hallitukselle saatettavaksi
87516: kaan oikeuskanslerinvirasto on tutkimuksen myös oikeuskanslerin tietoon.
87517: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1965.
87518:
87519:
87520:
87521:
87522: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kosola, Laine, Lauren, Puhakka, Salmela-
87523: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Järvinen, Salo, Savela, Siren ja Åsvik sekä
87524: johtaja Tainio, jäsenet Henriksson, Karpola, varajäsenet A. Linna ja Nederström-Lunden.
87525:
87526:
87527:
87528:
87529: E 147/65
87530: j
87531:
87532: j
87533:
87534: j
87535:
87536: j
87537:
87538: j
87539:
87540: j
87541:
87542: j
87543:
87544: j
87545:
87546: j
87547:
87548: j
87549:
87550: j
87551:
87552: j
87553: 1965 Vp. -Edusk. kirj.- Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1963. (1964 Vp.).
87554:
87555:
87556:
87557:
87558: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtioneuvoston oikeus-
87559: kanslerin vuodelta 1963 antaman kertomuksen johdosta.
87560:
87561: Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1964 vasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokuntaan,
87562: valtiopäivillä saanut valtioneuvoston oikeus- joka nyt koolla olevalle Eduskunnalle on siitä
87563: kanslerin vuodelta 1963 antaman kertomuk- antanut mietintönsä N :o 5. Eduskunta on
87564: sen oikeuskanslerin virkatoimista ja lain nou- hyväksynyt sanotun mietinnön ja lähettää
87565: dattamista koskevista havainnoista, Edus- sen tämän ohella Hallitukselle saatettavaksi
87566: kunta on lähettänyt kertomuksen valmistele- myös oikeuskanslerin tietoon.
87567: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1965.
87568:
87569:
87570:
87571:
87572: E 235/65
87573: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
87574:
87575: KERTOMUS
87576: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
87577: NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
87578: HAVAINNOISTA
87579:
87580:
87581: ANNETTU
87582:
87583: VUODELTA 1964
87584:
87585:
87586:
87587:
87588: HELSINKI 1965
87589: Helsinki 1965. Valtioneuvoston kirjapaino
87590: Hallitusmuodon 48 § :n mukaisesti saan Kertomukseen sisältyy lääninsyyttäjäin toi-
87591: Tasavallan Presidentille ja Eduskunnalle mintaa valaiseva taulukko sekä lyhyt selostus
87592: antaa kertomuksen oikeuskanslerin virka- vireillepannusta syyttäjälaitosta koskevasta
87593: toimista ja lain noudattamista koskevista tutkimuksesta.
87594: havainnoista vuonna 1964. Sen jälkeen selostetaan kertomuksessa ran-
87595: Oikeuskanslerinvirastossa käsiteltävinä ol- gaistusten täytäntöönpanoluetteloiden tarkas-
87596: leiden asioiden yleiskatsauksesta selviää, että tuksen tulosta. Vankiluetteloiden perusteella
87597: asioiden kokonaismäärä kertomusvuonna oli on kertomusvuonna havaittu 41 (9), rangais-
87598: 2145 (vuonna 1963 vastaavasti 1872). Niistä tusluetteloiden otteiden perusteella 17 (9),
87599: oli 359 (401) siirtynyt edellisiltä vuosilta täytäntöönpanoasiainpäiväkirjojen perusteella
87600: ja 1786 (1471) kertomusvuonna kirjattuja 14 (16) ja sakkoluetteloiden perusteella 3
87601: uusia asioita. Näistä käsiteltiin loppuun (84) virheellisyyttä, jotka kukin laatunsa
87602: 1772 (1513) ja seuraavaan vuoteen siirtyi mukaan ovat aiheuttaneet oikeuskanslerin-
87603: 373 (359) asiaa. Lukuihin eivät sisälly val- viraston toimenpiteen.
87604: tioneuvoston oikeuskanslerin vapauttamisesta Kertomuksessa on myös selostus oikeus-
87605: eräistä tehtävistä 10 päivänä marraskuuta kanslerinvirastosta korkeimpaan oikeuteen ja
87606: 1933 annetun lain nojalla kertomusvuoden korkeimpaan hallinto-oikeuteen viranomaisen
87607: kuluessa Eduskunnan oikeusasiamiehen käsi- päätöksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi
87608: teltäviksi siirretyt 86 (80) asiaa. Toimitus- tehdyistä esityksistä. Korkeimpaan oikeuteen
87609: kirjain lukumäärä oli 2 562 (2 244). on kertomusvuonna tehty 43 (102) esitystä.
87610: Yleiskatsauksesta havaitaan edelleen, että Niistä 19 (33) on koskenut tapauksia, joissa
87611: oikeuskanslerinvirastosta on kertomusvuonna rangaistustuomio oli kohdistunut väärään
87612: määrätty nostettavaksi syyte 34 (64) asiassa. henkilöön. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen
87613: Kurinpitotoimeen tai huomautukseen vastai- on tehty 89 (6) esitystä. Esityksistä 86:ssa
87614: sen varalta on ollut aihetta 44 (68) asiassa. on ollut kysymys vuoden 1956 yleislakon
87615: Alistus, esitys tai ohje viranomaiselle on ai- ajalta pidätettyä palkkausta koskeneen lain-
87616: heutunut 70 (124) asiassa. voimaisen päätöksen purkamisesta. Kaksi esi-
87617: Yleiskatsauksen jälkeen seuraa kertomuk- tystä on johtunut siitä, että maistraatin
87618: sessa tietoja yleisissä tuomioistuimissa ja (edellisenä vuonna 5 tapauksessa maistraa-
87619: sotatuomioistuimissa käsitellyistä virkasyyt- tin tai järjestysoikeuden) tuomitsema ran-
87620: teistä sekä virkaylioikeudessa käsitellyistä gaistus oli kohdistunut väärään henkilöön.
87621: kurinpitoasioista. Korkeimman oikeuden tai Kertomuksen ensimmäiseen osastoon on si-
87622: hovioikeuksien lopullisesti ratkaiseminen mui- sällytetty selostus apulaisoikeuskanslerin Mik-
87623: den kuin sotaoikeusasioihin kuuluvien virka- kelin ja Lappeenrannan kaupunkeihin sekä
87624: syytteiden luku vuonna 1964 oli 243 (273). Imatran kauppalaan suorittamalla tarkastus-
87625: Virkasyytteitä määrättiin vuonna 1964 oi- matkalla tehdyistä havainnoista ja niiden
87626: keuskanslerinvirastosta nostettavaksi 30 (63) aiheuttamista esityksistä.
87627: asiassa syytettyjen lukumäärän ollessa 39. Kertomuksen toiseen osastoon on otettu
87628: Virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikok- eräitä oikeuskanslerinvirastossa kertomus-
87629: sia koskevia syytteitä sotaoikeusasioissa, jotka vuonna syntyneitä asiakirjoja.
87630: Helsingin hovioikeus taikka tehtyjen valitus- Kolmas osasto sisältää selostuksia eräistä
87631: ten johdosta korkein oikeus kertomusvuonna tuomareita ja muita viranomaisia vastaan
87632: ratkaisi, oli 14 (10). Virkaylioikeuden käsit- ajetuista syytteistä sekä tuomioistuinten nii-
87633: telemiä valituksia oli 1 (3). den johdosta tekemistä ratkaisuista, joilla
87634: 3892/65
87635: 4
87636:
87637: lain soveltamisen kannalta tai muutoin on Kertomusvuoden toukokuun 11 päivänä ni-
87638: katsottu olevan yleistä merkitystä. mitettiin oikeuskansleri Antti Juhana Han-
87639: Useissa vuonna 1964 valtioneuvostossa kä- nikainen korkeimman oikeuden presidentiksi
87640: siteltäviksi tulleissa asioissa oikeuskansleri ja saman kuun 22 päivänä nimitettiin hal-
87641: on suullisesti esittänyt kantansa. Nämä lintoneuvos, valtioneuvoston kanslian virkaa-
87642: enempää kuin muutkaan viranomaisten toimittava kansliapäällikkö Aarne Johannes
87643: kanssa entiseen tapaan tapahtuneissa suulli- Nuorvala oikeuskansleriksi, kumpikin seuran-
87644: sissa neuvotteluissa annetut selvitykset ja neen kesäkuun 17 päivästä lukien.
87645: ohjeet eivät sisälly kertomuksen yleiskatsauk-
87646: seen.
87647: Helsingissä maaliskuussa 1965.
87648:
87649:
87650: Aarne Nuorvala.
87651:
87652:
87653:
87654:
87655: K. K. V uorisalo.
87656: 1
87657: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
87658: tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
87659: täytäntöönpanon tarkastuksesta ym.
87660: j
87661: j
87662: j
87663: j
87664: j
87665: j
87666: j
87667: j
87668: j
87669: j
87670: j
87671: j
87672: j
87673: j
87674: j
87675: j
87676: j
87677: j
87678: j
87679: j
87680: j
87681: j
87682: j
87683: j
87684: j
87685: 1 7
87686:
87687:
87688:
87689:
87690: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltylliin asioihin.
87691: Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1964 käsiteltävinä olleiden sekä lopullisesti käsiteltyjen
87692: asiain lukumäärät käyvät selville seuraavasta taulukosta. Taulukkoon ei ole otettu Edus-
87693: kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä asioita, joita oli 86, ns. ilmoitusasioita,
87694: joiden lukumäärä oli 1140, eikä myöskään välitoimia, joihin on ryhdytty ennen asiain
87695: lopullista tutkimista. Toimituskirjain lukumäärä oli kertomusvuonna 2 562.
87696:
87697: Edellisiltä vuosilta vuoteen 1964 siirtyneitä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
87698: Uusia asioita vuonna 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 786 2145
87699: 1--::-::=-1
87700: N~istä käsiteltiin vuonna ~~64.lopullisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 772
87701: Ja seuraavaan vuoteen siirtyi ................................................... _ _3_7_3~__ 2_1_45_
87702: 1 1
87703: Kertomusvuonna loppuunkäsitellyistä asioista oli ................................... .
87704: vuonna 1960 tulleita tai vireillepantu ja ......................................... . 3
87705: » 1961 )) » )) ..•.....•.••..•••...•••..•.••..•...•.•.•.. 10
87706: » 1962 )) )) » .........•..•...•..•.••......•...•..•..••• 32
87707: » 1963 )) » )) •.•.•...•••.••..•...•..••.•..•..•..•..••.• 240
87708: »· 1964 » » » •••.••....•...•••••..••.•.•...••••..•...•. 1487 1772
87709: Näistä oli 1-----:-----1
87710: 1. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, ilmiantoja tai anomuksia, jotka
87711: 1) ovat aiheuttaneet syytteen ............•............•...................... 7
87712: 2) • » kurinpitotoimen tai huomautuksen vastaisen varalta ....... . 11
87713: 3) >> >> alistuksen, esityksen tai ohjeen viranomaisille ............. . 12
87714: 4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että asianomainen viran-
87715: omainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen tai sitä ennen on ryhtynyt kantelussa
87716: tarkoitettuun toimenpiteeseen ..........................••.................. 4
87717: 5) ~ivä.t ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut vireillä tuomio-
87718: IStUimessa ....•........................................................... 6
87719: 6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet toimenpidettä ......................... . 441
87720: 7) on siirretty toiselle viranomaiselle ...............................•.......... 49
87721: 8) on jätetty tutkittavaksi ottamatta ........•................................ 7 537
87722: 1----1
87723: II. Valtioneuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovioikeuden
87724: tai muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpidettä varten jättämiä asioita, joissa on
87725: 1) tehty syyte ............................................................. . 1
87726: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta ......... . 1
87727: 3) tehty alistus tai esitys tahi annettu ohje viranomaiselle ..................... . 38
87728: 4) toimitettu tutkimus, mutta jotka eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä .5
87729: 5) ryhdytty muuhun toimenpiteeseen ........................................ . 1
87730: 6) siirretty toiselle viranomaiselle ................................•............. 2
87731: 7) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen ........................................... . 9 57
87732: 1----1
87733: III. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on .
87734: 1) tehty syyte . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
87735: 2) ryhdytty kurinpitotoimeen tai annettu huomautus vastaisen varalta . . . . . . . . . . 32
87736: 3) tehty alistus tai annettu kehotus viranomaiselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
87737: 4) va:aditt~ seli~ys tai hankittu selvitystä, mutta joista ei ole aiheutunut enempää
87738: t01menp1detta ....•.................•..................................... _ _20_1_ 279
87739: 1 1
87740: IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja .......................................... . 24
87741: V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön ja valtion asiamiesten puhevallan valvo-
87742: miseksi ylimmissä oikeusasteissa ............................................. . 44
87743: VI. Y_irkani~tyksiä, ~~.aeroja ja viransijaisten määräyksiä syyttäjän tai tutkinta-
87744: VIranomaisten tehtaVIID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
87745: VII. Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
87746: ------+------+------1
87747: Yhteensä 1 1 1 772
87748: 8 I
87749:
87750: Oikeuskanslerinvirastossa päätettiin edellä olevan yleiskatsauksen mukaan nostaa syyt-
87751: teitä yhteensä 34 asiassa. Syytettyjen lukumäärä oli kaikkiaan 43. Syytteet jakautuivat
87752: seuraavasti: ,,
87753:
87754: syyt- syytet-
87755: teitä. tyjä.
87756:
87757:
87758: I. Syytteitä korkeimmassa. oikeudessa. virkavirheestä
87759: hovioikeuden jäseniä ja. esittelijää vastaan ..................................... 1 3
87760: II. Syytteitä hovioikeudessa virkavirheestä
87761: alioikeuden puheenjohtajia. ja. jäseniä vastaan .................................. 24 31
87762: III. Syytteitä yleisessä alioikeudessa
87763: a) virkavirheestä ............................................................ 5
87764: b) muista. rikoksista. .......................................................... 4 9 9
87765: Yhteensä! 1 34 1 43
87766:
87767:
87768:
87769:
87770: Tllastollisia tietoja virkasyytteistä.
87771: Ne virkasyytteet, jotka korkein oikeus ja hovioikeudet vuonna 1964 ovat lainvoimaisesti
87772: ratkaisseet, jakaantuvat eri viran- ja toimenhaltijaryhmien osalle hovioikeuspiireittäin alla-
87773: olevan taulukon mukaisesti. Sotaoikeusasioihin, jotka Helsingin hovioikeus käsittelee yli-
87774: oikeutena koko maan osalta, sisältyvät virkavirheiden ohella myös muut virassa tehtyjä
87775: rikoksia koksevat syytteet.
87776: Turun Vaasan Itä.- Suomen Helsingin
87777: hovioikeus- hovioikeus- hovioikeus- hovioikeus-
87778: piiri pUri
87779: 1"'
87780: piiri piiri
87781: ~
87782: KKO HO KKOI HO KKol HO KKO HO 1><
87783:
87784:
87785: Hovioikeuden jäseniä ja virkamiehiä ................... 3 3
87786: Alituomareita maalla
87787: a) vakinaisia .........•.............•.............. 2 1 4 2 9 18
87788: b) virkaa. toimittavia. .•......•......•............... 7 7 16 2 10 42
87789: Alituoma~ei~. kaupungissa.
87790: a) vakina1s1a. ...................................... 3 17 13 2 2 12 49
87791: b) virkaa. toimittavia ............................... 4 2 1 2 9
87792: Lääninhallituksen ja. sen alaisia. virkamiehiä ............ 1 5 10 1 6 8 31
87793: Vankilavirkamiehiä ...................•............... 11 11
87794: Metsähallituksen virkamiehiä .......................... 4 4
87795: Kunnallisia. virkamiehiä •..•........ : ..............•... 4 8 5 1 2 2 7 2 31
87796: Muita. .....••........................................ 1 3 4 8 7 9 6 7 45
87797: ·Yhteensä 22 42 10 40 24 41 25 39 243
87798: Sota.oikeusasiat: 1
87799: Upseereita., joista. oli
87800: a) kenraalimajureita ................................ 1 1
87801: b) majureita. .••.................................... 1 1
87802: c) kapteeneita. ..................................... 1 1
87803: d) kapteeniluutnantteja ............................. 1 1
87804: e) Lliluutnantteja ...........•...................... 1 1 2
87805: f) :.:u~~ja .•.................•................ 1 1 2
87806: g) vänrikkeJa •..........•...................•...... 1 1
87807: Muita. puolustuslaitoksessa palvelevia henkilöitä ......•.. 2 3 5
87808: . Yhteensä! 1 1 1 l 1
87809: 1
87810: 1 7 1 7 1 14
87811: I 9
87812:
87813: Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkasyytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
87814: Turun Vaasan Itä-Suomen Helsingin ~
87815: hovioikeus- hovioikeus- hovioikeu•- hovioikeus- .,=
87816: piiri piiri piiri piiri ~
87817: .<:
87818: KKO 1 HO KKO 1 HO . KKO 1 HO KKO 1 HO l><
87819:
87820: Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä ............. 5 14 2 17 8 46
87821: Virheitä rangaistusten määräämisessä, muuntami-
87822: sessa tai yhdistämisessä ...................... 6 25 12 3 12 2 14 74
87823: Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä .............. 13 4 3 2 1 23
87824: Muita virkavirheitä .. ········ ·················· 3 8 7 14 19 12 21 16 100
87825: Yhteensä 22 42 10 40 24 41 25 39 243
87826: Sotaoikeusasiat:
87827: Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä .............. - - -
87828: Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia ....... 7 7 14
87829: Yhteensä! 1 1 1 1 1 1 7 1 7 1 14
87830:
87831:
87832:
87833: Ratkaisun perusteella voidaan kysymyksessä olevat virkasyytteet ryhmittää seuraavasti:
87834: Itä-Suomen Helsingin
87835: 1
87836: Turun
87837: hovioikeus-
87838: 1 Vaasan
87839: hovioikeus- hovioikeus- hovioikeus- "".,"'=
87840: piiri piiri piiri piiri ~
87841: .<:
87842: KKO 1 HO 1 KKO 1 HO KKO 1 HO KKO 1 HO l><
87843:
87844:
87845: Jätetty tutkimatta tai palautettu alioikeuteen .... 3 1 3 7
87846: Rauenneet ..................................... 1 1 1 3
87847: Perusteettornina hylätty ........................ 11 10 5 9 8 10 8 8 69
87848: Seuraamuksena:
87849: a) varoitus ..•............................... 7 27 22 6 28 1 20 111
87850: b) sakkorangaistus ........................... 4 2 4 5 2 1 8 1 27
87851: c) vankeusrangaistus •...•.................... 1 3 1 2 1 8
87852: d) kuritushuonerangaistus ..................... 1 1 4 2 3 11
87853: e) erottaminen viran toimittamisesta .......... 1 1 2
87854: f) viraltapano tai sen sijaisrangaistus .......... 1 3 1 5
87855: 22 10 24 25 243
87856: Lisäseuraamuksena viraltapano tai sen 41 1
87857: 4: 1 4: 1 3: 1
87858: sijaisrangaistus .. ···························· 1 1 1 4 1 3 1 16
87859: Yhteensä 22 44 11 43 28 41 28 42 259
87860: Sotaoikeusasiat:
87861: Hylätty ....................................... 1 1
87862: Seuraamuksena:
87863: a) muistutus ................................ 2 2
87864: b) arastirangaistus ............................ 1 2 3
87865: c) sakkorangaistus ............................ 4 1 5
87866: d) vankeusrangaistus .......................... 2 1 3
87867: Yhteensä! 1 1 1 1 1 1 7 1 71 14
87868:
87869:
87870:
87871:
87872: Virkaylioikeuden toiminta.
87873: Virkaylioikeudessa ratkaistiin vuonna 1964 yksi lrnrinpitoasia, jossa virkaylioikeus py-
87874: sytti viraltapanon sisältävän posti- ja lennätinhallituksen päätöksen.
87875: 2 3892/65
87876: 10 1
87877:
87878: Lääninsyyttäjäin toiminta.
87879: Lääninsyyttäjänä poliisitarkastajan tulee sekä muustakin rikoksesta, milloin poliisitar-
87880: ajaa syytettä rikoksesta, jonka ajamiseen kastaja katsoo, että asian vaikeus tai muut
87881: hänet on määrätty asetuskokoelmassa jul- seikat tekevät hänen ryhtymisensä asiaan tar-
87882: kaistavalla yleisellä ohjeella, mikäli oikeus- peelliseksi.
87883: kansleri sellaisen antaa. Nykyään voimassa Lääninsyyttäjäin toimintaa vuonna 1964
87884: oleva tällainen ohje on annettu 2 päivänä valaisee seuraava taulukko, joka osoittaa
87885: toukokuuta 1951 (277 /51). Niin ikään tulee kuinka monta alioikeudessa sanotun vuoden
87886: poliisitarkastajan ajaa syytettä rikoksesta, aikana käsiteltävänä ollutta juttua kunkin
87887: jonka ajamiseen hän yksityistapauksessa on läänin lääninsyyttäjänä on ollut, kuinka
87888: saanut oikeuskanslerin, sisäasiainministeriön monta syytettyä niissä on ollut ja montako
87889: tai lääninhallituksen määräyksen. Edelleen esiintymistä alioikeudessa vuoden aikana ju-
87890: poliisitarkastaja on lääninsyyttäjänä oikeu- tusta on aiheutunut. I: llä merkityissä sa-
87891: tettu viranomaisen tai asianomistajan esityk- rakkeissa on oikeuskanslerin yleisen ohjeen
87892: sestä taikka omasta aloitteestaan ottamaan perusteella ajetut syytejutut, II:lla merki-
87893: ajaakseen alioikeudessa vireille pantavan tai tyissä sarakkeissa oikeuskanslerin, sisäasiain-
87894: vireille pannun syytteen muissakin kuin ministeriön tai lääninhallituksen erikseen an-
87895: edellä mainituissa tapauksissa rikoksesta, taman määräyksen perusteella ajetut syytteet
87896: josta saattaa tulla kuritushuonetta kuusi ja III: lla merkityissä sarakkeissa lääninsyyt-
87897: vuotta tai ankarampi rangaistus, tahi sellai- täjän ajettavakseen ottamat muut syytejutut.
87898: sen rikoksen yrityksestä tai osallisuudesta
87899:
87900:
87901:
87902: Vuodelta 1963 Vuoden 1964 aikana Vuoden Esiinty-
87903: siirtyneet jutut vireillepannut jutut 1964 aikana Vuoteen Syytet- miskerrat
87904: 1 alloikeu- 1965 siir- tyjenluku- all·
87905: dessa päät- tyneet jutut määrä oikeudessa
87906: tynect jutut
87907: 1 1 II 1 Ill 1 Yht. 1 1 II 1 lll 1Yht.
87908:
87909: Uudenmaan l. ..... 4 - 1 5 25
87910: 33 -
87911: 29 8 9 42 52
87912: Turun ja Porin 1. .. 10 2 2 14 28
87913: 28 -
87914: 31 - 11 62 36
87915: Hämeen 1......... 4 --
87916: - 1 4 19
87917: 8 28 23 9 29 32
87918: Kymen 1. ......... 3 - - 4 10
87919: 3 19
87920: 23 22 4 33 33
87921: Mikkelin l .........
87922: Kuopion 1. ........ -
87923: 2 -
87924: -
87925: -- -
87926: -
87927: -
87928: -
87929: 2 10
87930: 12
87931: 4 16
87932: 8
87933: 11
87934: 4
87935: 5
87936: 13
87937: 4.8
87938: 18
87939: 20
87940: Pohjois-Karjalan 1. .
87941: Vaasan 1. .........
87942: -
87943: 4 -
87944: -1 -5 16
87945: - 11 2
87946: 2
87947: 4 17
87948: 2 20
87949: 16
87950: 22
87951: 1
87952: 3
87953: 24
87954: 34
87955: 19
87956: 25
87957: Keski-Suomen l. ... 1 - - 1 11 - 1 12 9 4 21 15
87958: Oulun l. ·········· 56 -- --
87959: Lapin 1. ..•........
87960: 5 25
87961: 6 18
87962: 1
87963: 1
87964: 1 27
87965: 4 23
87966: 27
87967: 27
87968: 5
87969: 2
87970: 38
87971: 27
87972: 39
87973: 27
87974: Yhteensä 1 39 1 2 1 4j 45 1194 1 7 1 36 j237 1 225 1 57 1 371 1 316 1)
87975:
87976:
87977:
87978: Syyttäjälaitos ja sen valvonta. somallaan tavalla syyttäjille ohjeita heidän
87979: virkaansa kuuluvien tehtävien hoitamisessa.
87980: Valtioneuvoston oikeuskanslerin ohjesään- Erityisesti oikeuskanslerin ja apulaisoikeus-
87981: nön 7 § :n 2 momentin mukaan oikeuskans- kanslerin vuosittain maan eri osiin suoritta-
87982: lerin tulee kiinnittää huomiota syyttäjälai- mien tarkastusmatkojen yhteydessä on py-
87983: toksen kehittämiseen ja antaa määräyksillä ritty selvittämään syyttäjälaitoksen organi-
87984: ja kiertokirjeillä sekä muulla sopivaksi kat- saatiota, syyttäjäviranomaisten pätevyyttä
87985:
87986: 1) Kuitenkin on, lääninsyyttäjän oltua estynyt tai saatua vapautuksen esiintymisestä, alisyyttäjä 58 ta-
87987: pauksessa esiintynyt aloikeudessa.
87988: 1 11
87989:
87990: tehtäviinsä sekä syyttäjäntoimen kehittämistä tarkastuksista kertomus, jossa selostettaisiin
87991: koskevia kysymyksiä. Kun tehdyt havainnot tärkeimmät tarkastuksissa tehdyt havainnot
87992: näyttivät osoittavan, että edellä mainitut ja nimismiespiirien osalta syyttäjän tehtävien
87993: kysymykset olisi otettava koko maan osalta jakaantuminen nimismiehen ja apulaisnimis-
87994: tutkittaviksi, asia otettiin käsiteltäväksi miehen kesken. Samalla olisi todettava syyt-
87995: lääninsyyttäjille 12 päivänä joulukuuta 1963 täjinä toimineiden muodollinen pätevyys teh-
87996: järjestetyssä neuvottelutilaisuudessa. Neuvot- täviinsä ja asianomaisten työssään osoittama
87997: telu johti siihen, että poliisitarkastajia ke- käytännöllinen taito. Näiden kertomusten pe-
87998: hotettiin lähettämään oikeuskanslerinviras- rusteella on tarkoitus harkita mahdollisia toi-
87999: toon nimismiesten ja kaupunginviskaalien menpiteitä.
88000: luona vuoden 1964 aikana suorittamistaan
88001:
88002:
88003:
88004:
88005: Rangaistusten täytäntöönpanoluetteloiden tarkastus.
88006: Vuosina 1961-1963 oikeuskanslerinviras- säännöksiä määrätty paitsi täysin vuosin ja
88007: tossa toimeenpannun rikosasiain tuomioistuin- kuukausin myös päivin. Toisessa tapauksessa
88008: käsittelyä koskevan tutkimuksen päättymisen (n:o 2043) syytetyt, jotka eivät olleet ennen
88009: jälkeen on kertomusvuonna jatkettu rangais- heidän syykseen luettujen rikosten tekemistä
88010: tusten täytäntöönpanoluetteloiden tarkastusta kärsineet mitään rikoslain uusimissäännöksiä
88011: siinä laajuudessa kuin enrien sanottua tutki- sovellettaessa huomioon otettavaa rangais~
88012: musta. Mainitun tutkimuksen yhteydessä on tusta, oli aiheettomasti tuomittu rangaistuk-
88013: todettU:, että rangaistusten täytäntöönpanoa seen rikoslain 6 luvun 1 §: ää soveltaen sekä
88014: koskevien luetteloiden tarkastus ei ole tarkoi- lisäksi tuomittu petoksesta kuritushuoneran-
88015: tuksenmukaisella kannalla. Tämän johdosta gaistukseen, vaikka sanotusta rikoksesta, jota
88016: on oikeusministeriölle tehty esitys, jolla tar- ei ollut katsottu tehdyksi erittäin raskautta-
88017: koitetaan saada aikaan vastaisuudessa eräitä vien asianhaarojen vallitessa, olisi sovelletun
88018: uudistuksia sekä sanottujen luetteloiden tar- rikoslain 36 luvun 1 §: n 1 momentin mu-
88019: kastamisen että samalla myös tuomittuja kaan saanut tuomita sakkoon tai vankeuteen
88020: rangaistuksia yleensä koskevien luetteloiden korkeintaan yhdeksi vuodeksi. Edellinen esi-
88021: pitämisen ja tuomittujen vapausrangaistus- tys on johtanut tarkoitettuun tulokseen,
88022: ten täytäntöönpantavaksi saattamisen valvon- mutta jälkimmäinen on korkeimmassa oikeu-
88023: nan suhteen. Esitys, josta ilmenevät myös dessa vielä ratkaisematta.
88024: uudistusten tarpeellisuuden perustelut, on Seitsemässä tapauksessa on katsottu tar-
88025: selostettu sivulla 51. peelliseksi lähettää asiakirjat asianomaiselle
88026: kanneviskaalille v i r k a s y y t t e e n nosta-
88027: A. Vanki! uetteloiden tarkastus. mista varten seuraavista syistä:
88028: syytetyt oli tuomittu heidän syykseen lue-
88029: Säädetyssä järjestyksessä oikeuskanslerin- tusta murrosta vankeuteen, vaikka heidät
88030: virastoon saapuneista vankiluetteloista on olisi sovelletun rikoslain 28 luvun 3 § :n
88031: kertomusvuonna tarkastettu luettelot loka- mukaan, kun asiainhaarain ei ollut todettu
88032: kuun 1 päivän 1963 ja syyskuun 30 päivän olleen erittäin lieventävät, ollut tuomittava
88033: 1964 väliseltä ajalta. Tarkastuksessa havait- sanotusta rikoksesta kuritushuoneeseen ( n: o
88034: tujen virheellisyyksien johdosta on 41 ta- 171);
88035: pauksessa vaadittu selitys asianomaisilta oi- syytetty oli tuomittu rikoslain 6 luvun
88036: keuden puheenjohtajilta tai jäseniltä. 2 §: ää soveltaen rikoksen uusijana viran-
88037: Kahdessa tapauksessa on tehty e s i t y s omaisen erehdyttämisestä sakkorangaistuk-
88038: korkeimmalle oikeudelle oikaisun saamiseksi. seen, vaikka hänet olisi, lmn teon ei ollut
88039: Toisessa niistä (kirje n:o 1955) oli kuritus- katsottu tapahtuneen lieventävissä olosuh-
88040: huonerangaistuksia yhdistettäessä yhdistetty teissa, pitänyt sanotun lainkohdan mukaan
88041: rangaistus vastoin rikoslain 2 luvun 2 §: n tuomita vapausrangaistukseen (n:o 680);
88042: 12 1
88043:
88044: syytetty oli tuomittu törkeästä varkaudesta dultaan niin lieviä, etteivät ne, sitten kun
88045: 6 kuukaudeksi kuritushuoneeseen, vaikka ran- selitys oli annettu tai oikaisu oli tapahtu-
88046: gaistus sovellettaessa rikoslain 6 luvun 1 § : ää nut, ole antaneet aihetta enempiin toimen-
88047: olisi ollut määrättävä rikoslain 28 luvun piteisiin. Vuoden vaihteessa oli yksitoista
88048: 2 § :n 1 momentissa säädettyä sanottua vä- asiaa välitoimen varassa.
88049: hintä rangaistusta ankarammaksi (n:o 1913);
88050: aikaisemmin enemmän kuin kolme vuotta
88051: vapausrangaistusta kärsinyt syytetty oli tuo- B. Rangaistusluetteloiden
88052: mittu rangaistukseen varkaudesta, jonka ei tarkastus.
88053: ollut katsottu tapahtuneen lieventävissä olo- Otteet rangaistusluetteloista, mikäli ne kos-
88054: suhteissa, soveltaen rikoslain 6 luvun 2 §: n kevat henkilöitä, joita ei ole vangittu, ovat
88055: asemesta sanotun luvun 1 §: ää ja vaaran kertomusvuonna saapuneet oikeuskanslerin-
88056: aiheuttamisesta toisen hengelle ja terveydelle virastoon säädetyssä järjestyksessä. Kerto-
88057: tuomittu rangaistus oli vastoin ehdollisesta musvuoden aikana on niistä tarkastettu vuo-
88058: rangaistustuomiosta annetun lain 2 § : n den 1963 jälkimmäisellä ja vuoden 1964 en-
88059: säännöstä määrätty ehdolliseksi, vaikka syy- simmäisellä puoliskolla laadituista rangais-
88060: tetty oli lähinnä kuluneiden viiden vuoden tusluetteloista kirjoitetut otteet. Tarkastuk-
88061: aikana ennen syyllistymistään sanottuun ri- sessa havaittujen virheellisyyksien johdosta
88062: kokseen tuomittu 8 kuukaudeksi vankeuteen on 17 tapauksessa vaadittu selitys asianomai-
88063: (n:o 1947); silta oikeuden puheenjohtajilta tai jäseniltä.
88064: kihlakunnanoikeus oli määrännyt toiselle Seitsemässä tapauksessa, joista yksi johtui
88065: syytetylle tuomitun, ehdollisesta rangaistus- edellisenä vuonna havaitusta virheellisyy-
88066: tuomiosta annetun lain 6 § :n mukaisesti yh- destä, on katsottu tarpeelliseksi määrätä nos-
88067: distetyn vankeusrangaistuksen täytäntöön- tettavaksi v i r k a s y y t e asianomaisia vas-
88068: panon lykkäytymään sekä jättänyt toiselle taan seuraavista syistä:
88069: syytetylle aikaisemmin tuomitun ehdollisen syytetty oli tuomittu hänen syykseen lue-
88070: rangaistuksen määräämättä sanotun lain tusta törkeästä varkaudesta vankeuteen,
88071: 5 §: n 1 momentin mukaisesti pantavaksi vaikka hänet olisi sovelletun rikoslain 28 lu-
88072: täytäntöön, vaikka syytetyt olivat ennen koe- vun 2 § : n mukaan, kun asianhaarain ei ollut
88073: tusajan päättymistä tehneet tahallisen rikok- todettu olleen erittäin lieventävät, ollut tuo-
88074: sen, josta heidät oli tuomittu kolmeksi kuu- mittava sanotusta rikoksesta lmritushuonee-
88075: kaudeksi tai sitä pitemmäksi ajaksi vankeu- seen (n:o 2423);
88076: teen (n:o 1996); ja aikaisemmin vuoden mutta ei kolmea vuotta
88077: kahdessa tapauksessa (n:ot 1601 ja 623) vapausrangaistusta kärsinyt syytetty oli tuo-
88078: oli laiminlyöty ehdollisesta rangaistustuo- mittu rangaistukseen kavaltamisesta, jonka ei
88079: miosta annetun lain 6 § : n mukaisesti yhdis- ollut katsottu tapahtuneen lieventävissä olo-
88080: tää aikaisemmin ehdollisesti tuomittu ran- suhteissa, soveltaen rikoslain 6 luvun 2 §: n
88081: gaistus ja rikoksesta, joka oli tehty ennen asemesta sanotun luvun 1 §:ää (n:o 189);
88082: sanotun rangaistuksen tuomitsemista, tuo- aikaisemmin välittömästi tuomittua vapaus-
88083: mittu rangaistus sekä samalla määrätä, oliko rangaistusta kärsinyt syytetty oli tuomittu
88084: lykkäystä tuon yhdistetyn rangaistuksen täy- tavanomaisesta väkijuomain luvattomasta
88085: täntöönpanossa myönnettävä, ja toisessa ta- myynnistä väkijuomista annetun lain 77 §: ssä
88086: pauksessa (n: o 623) lisäksi jätetty päätök- säädettyyn lieviropään vankeusrangaistukseen
88087: sessä mainitsematta oikeudenkäymiskaaren (n:o 261);
88088: 24 luvun 3 §: n mukaisesti selvästi ne pää- kihlakunnanoikeus oli vastoin oikeudenkäy-
88089: syyt, joihin päätö~;~ perustui. miskaaren 15 luvun 1 § : n säännöstä ottanut
88090: Yhdessätoista tapauksessa on virheistä vas- polkupyörällä ajoa juopuneena ynnä muuta
88091: taisen varalta huomautettu asianomaisille koskeneen jutun, jossa syytetylle, huomioon
88092: kihlakunnanoikeuden puheenjohtajille ja ottaen että hän oli aikaisemmin kärsinyt
88093: raastuvanoikeuden jäsenille ja kahdessa ta- välittömästi tuomittua vapausrangaistusta
88094: pauksessa on todettu hovioikeuden kanne- enemmän lmin kolme vuotta, saattoi maini-
88095: viskaalien jo ryhtyneen syytetoimenpiteisiin tusta rikoksesta seurata ankarampi rangais-
88096: virheiden johdosta. Kahdeksassa tapauksessa tus lmin kaksi vuotta vankeutta, tutkitta-
88097: virheet ja puutteellisuudet ovat olleet laa- vakseen ja julistanut siinä päätöksen, vaikka
88098: 1 13
88099:
88100: syytetty ei ollut ollut henkilökohtaisesti läsnä, pauksessa on todettu hovioikeuden kannevis-
88101: sekä jättänyt lisäksi vastoin rikoslain 6 lu- kaalien ryhtyneen toimenpiteisiin laiminlyön-
88102: vun 2 §: n säännöstä tuomitsematta syytetyn tien johdosta. Kahdessa tapauksessa laimin-
88103: rangaistukseen yksin teoin tehdyistä kotirau- lyönti on katsottu niin vähäiseksi, ettei se
88104: han rikkomisesta ja vahingonteosta rikoksen ole antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin,
88105: uusijana, vaikka tuosta rikoksesta voi seu- sekä kahdessa tapauksessa on annetusta seli-
88106: rata määräaikainen vähintään kuuden kuu- tyksestä ja hankitusta lisäselvityksestä saa-
88107: kauden vapausrangaistus (n:o 2544); tettu todeta, ettei täytäntöönpanoasiainpäivä-
88108: kahdessa tapauksessa oli rangaistusten yh- kirjan otteen osoittamaa laiminlyöntiä ollut
88109: distäminen suoritettu rikoslain 7 luvun 8 §: n tapahtunut. Vuoden vaihteessa oli kolme
88110: 2 momentin vastaisesti (n:ot 355 ja 677); ja asiaa välitoimen varassa.
88111: vankilan johtaja oli pannut täytäntöön
88112: kihlakunnanoikeuden lainvoiman saaneelia
88113: päätöksellä rikoslain 7 luvun 8 §: n 2 mo- D. Sakkoluetteloiden tarkastus.
88114: mentin vastaisesti yhdistetyn rangaistuksen
88115: niin kuin kerrottua yhdistämistä ei olisi ollut Kertomusvuonna on oikeuskanslerinviras-
88116: toimitettu (n:o 1798). tossa tarkastettu kahdesta lääninhallituksesta
88117: hankitut asianomaisten tuomioistuinten ja
88118: Neljässä tapauksessa, joista yksi johtui maistraattien niille lähettämät sakkoluetteloi-
88119: edellisenä vuonna havaitusta virheestä, on den otteet vuodelta 1963. Havaittujen vir-
88120: virheistä vastaisen varalta huomautettu asian- heiden johdosta on 3 tapauksessa vaadittu
88121: omaisille raastuvanoikeuden jäsenille ja kih- selitys asianomaisilta oikeuden puheenjohta-
88122: lakunnanoikeuden puheenjohtajille sekä yh- jilta tai jäseniltä.
88123: dessä tapauksessa on todettu Eduskunnan
88124: oikeusasiamiehen jo huomauttaneen asiasta. Sakkoluetteloiden tarkastus on kymmenessä
88125: Kahdessa tapauksessa ovat virheet ja puut- tapauksessa, joista yhdeksän johtui edellisenä
88126: teellisuudet olleet laadultaan niin lieviä, ettei- vuonna havaituista virheistä, aiheuttanut ker-
88127: vät ne, sitten kun selitys oli annettu, ole tomusvuoden aikana e s i t y k sen korkeim-
88128: antaneet aihetta enempiin toimenpiteisiin. malle oikeudelle oikaisun aikaansaamiseksi
88129: Vuoden vaihteessa oli viisi asiaa välitoimen seuraavista syistä:
88130: varassa. syytetty oli rangaistusmääräyksin tuomittu
88131: rikkomuksesta, jonka syytteeseenpano-oikeus,
88132: huomioon ottaen ettei syytetyn tiedoksi an-
88133: C. T ä y t ä n t ö ö n p a n o a s i a i n p ä i v ä- nettu rangaistusvaatimus katkaise syyteoi,
88134: kirjojen tarkastus. keuden vanhentumista, oli vanhentunut (n:o
88135: 167);
88136: Lääninhallitusten ehdotonta vapausrangais- syytetty oli tuomittu erittäin lieventävien
88137: tusta määräävän päätöksen täytäntöönpanosta asianhaarojen vallitessa tehdystä jatketusta
88138: annetun asetuksen 11 § : n mukaisesti oikeus- yksityisen asiakirjan väärentämisestä anka-
88139: kanslerille lähettämistä täytäntöönpanoasiain- rampaan sakkorangaistukseen kuin laissa on
88140: päiväkirjain otteista on kertomusvuonna tar- sallittu (n:o 85);
88141: kastettu vuoden 1963 viimeistä neljännestä syytetty oli tuomittu omankädenoikeudesta
88142: ja vuoden 1964 kolmea ensimmäistä neljän- ankarampaan sakkorangaistukseen kuin laissa
88143: nestä koskevat otteet. Tarkastus on 14 ta- on sallittu (n:o 169);
88144: pauksessa aiheuttanut selityksen vaatimisen syytetty oli tuomittu ilkivallasta ankaram-
88145: asianomaiselta oikeuden puheenjohtajalta tai paan sakkorangaistukseen kuin laissa on sal-
88146: jäseneltä. littu (n:o 540);
88147: Yhdessä tapauksessa (n: o 622) on vangit- raastuvanoikeus oli tuominnut syytetyn va-
88148: tua koskevan rangaistusluettelonotteen sää- romattomuudesta liikenteessä sakkorangais-
88149: detyssä ajassa lähettämisen laiminlyöminen tukseen, vaikka syyteoikeus, kun syytetty oli
88150: katsottu sellaiseksi, että se on aiheuttanut haastettu jutussa vastaajaksi yli vuoden ku-
88151: v i r kas y y t t e en asianomaista puheen- luttua rikoksen tekemisestä, jo oli ollut
88152: johtajaa vastaan. Kolmessa tapauksessa on rauennut (n:o 594);
88153: asianomaisille vastaisen varalta huomautettu syytetty, jota vastaan ajettu syyte oli hy-
88154: heidän laiminlyönneistään ja kolmessa ta- lätty, oli perusteettomasti velvoitettu korvaa-
88155: 14 I
88156:
88157: maan valtiolle sen varoista maksettu todista- tuista moottoriajoneuvon kuljettamisista al-
88158: janpalkkio (n:o 247); koholin vaikutuksen alaisena sakkorangais-
88159: syytetty oli tuomittu rangaistukseen radio- tuksiin, vaikka heidät olisi sovelletun tie-
88160: laitteen käyttämisestä ilman asianomaista lu- liikennelain 8 § : n 1 momentin mukaan, kun
88161: paa ja menettämään valtiolle luvattomasti toisesta rikoksesta oli todettu aiheutuneen vaa-
88162: käyttämänsä radiolaitteen arvo, vaikkei sano- raa yleiselle liikenneturvallisuudelle eikä toi-
88163: tunlaista menettämisseuraamusta ole laissa sen kohdalla ollut todettu, ettei sanotunlaista
88164: säädetty (n:o 360); vaaraa ollut aiheutunut, ja kun asianhaarain
88165: kahdessa tapauksessa syytetyt oli tuomittu ei kummankaan kohdalla ollut katsottu olleen
88166: väkijuomista annetun lain 63 § :n nojalla muutoinkaan erittäin lieventävät, pitänyt sa-
88167: rangaistukseen siitä, että he olivat noutaneet notun lainkohdan mukaan tuomita vapaus-
88168: alkoholiliikkeestä väkijuomia toiselle henki- rangaistuksiin (n:o 473);
88169: lölle ottamatta muuta korvausta kuin saman kihlakunnanoikeus oli tuominnut syytetyt
88170: hinnan, minkä he itse olivat niistä maksa- juopumuksesta ja väkijuomien tuomisesta
88171: neet, vaikkei sanottu teko ole väkijuomista julkiseen huvitilaisuuteen rikoslain 7 luvun
88172: annetun lain mukaan rangaistava (n:ot 166 1 §: ää soveltaen yhteen rangaistukseen,
88173: ja 168); ja vaikkei noita rikoksia voitu katsoa tehdyiksi
88174: kihlakunnantuomari oli antamallaan ran- mainitussa lainkohdassa tarkoitetuin tavoin
88175: gaistusmääräyksellä, ottaen huomioon kaksi yhdellä teolla, ja sama kihlakunnanoikeus oli
88176: samanaikaisesti hänen vahvistettavikseen lä- jutussa, jossa syytetty oli tuomittu rangais-
88177: hetettyä rangaistusvaatimusta, tuominnut tukseen väkijuomien luvattomasta myynnistä,
88178: syytetyn yksin teoin tehdyistä juopumuk- laiminlyönyt tuomita luvattomasta myyn-
88179: sesU!, ja väkijuoman tuomisesta julkiseen hu- nistä saadun hyödyn väkijuomista annetun
88180: vitilaisuuteen 45 päiväsakkoa vastaavaan lain 79 § :n mukaisesti menetetyksi (n:o 46) ·
88181: 4 500 vanhan markan määräiseen sakkoon, sekä '
88182: vaikka syytetty olisi voitu rangaistusmää- raastuvanoikeus oli yhdessä tapauksessa,
88183: räyksin tuomita vain vaadittuun 30 päivä- jossa edellisenä vuonna oli tehty esitys kor-
88184: sakon sakkorangaistukseen tai sitä lievero- keimmalle oikeudelle oikaisun saamiseksi,
88185: pään rangaistukseen (n:o 582). tuominnut syytetyn varomattomaata tulen
88186: käsittelystä ankarampaan rangaistukseen
88187: Esitykset ovat johtaneet tarkoitettuun tu-
88188: kuin laissa on sallittu (n:o 624).
88189: lokseen lukuun ottamatta viimeisenä selos-
88190: tettua tapausta. Siinä esitys ei antanut ai- Yhdeksässä tapauksessa, jotka yhtä lukuun
88191: hetta korkeimman oikeuden toimenpiteisiin, ottamatta johtuivat edellisenä vuonna ha-
88192: koska syytettyä ei ollut tuomittu ankaram- vaituista virheistä ja joihin sisältyy neljä
88193: paan rangaistukseen kuin mihin hänet olisi esityksen korkeimmalle oikeudelle aiheutta-
88194: voitu tuomita käsittelemällä rangaistusvaati- nutta tapausta, on asianomaisille annettu
88195: mukset erillisinä. huomautus vastaisen varalta. Yhdeksässä ta-
88196: pauksessa, joista kahdeksan johtui edellisenä
88197: Viidessä tapauksessa, jotka kaikki johtui- vuonna havaituista virheistä, virheet ja puut-
88198: vat edellisenä vuonna havaituista virheistä, teellisuudet ovat olleet laadultaan niin lieviä,
88199: on määrätty nostettavaksi virkasyyte etteivät ne, sitten kun vaadittu selitys oli
88200: asianomaisia vastaan. Kaksi näistä aiheutui annettu tai oikaisu oli tapahtunut, ole anta-
88201: samoista edellä selostetuista virheistä, joiden neet aihetta enempiin toimenpiteisiin. Vuo-
88202: johdosta oli tehty esitys korkeimmalle oikeu- den vaihteessa ·oli vielä kaksi edellisenä
88203: delle oikaisun aikaansaamiseksi, nimittäin, vuonna havaituista virheistä johtunutta asiaa
88204: että syytetyt oli tuomittu, toisessa tapauk- välitoimen varassa.
88205: sessa (n: o 1390) erittäin lieventävien asian-
88206: haarojen vallitessa tehdystä jatketusta yksi-
88207: tyisen asiakirjan väärentämisestä ja toisessa E. J\.f u u t a r k a s t u s t o imi n ta.
88208: tapauksessa (n:o 1389) omankädenoikeu-
88209: desta, ankarampaan sakkorangaistukseen kuin Muulla tavoin kuin edellä mainittuja asia-
88210: laissa on sallittu. Muut virkasyytteet aiheu- kirjoja tarkastamaila tietoon tulleiden vir-
88211: tuivat siitä, että heiden johdosta on asianomaisilta oikeuden
88212: syytetyt oli tuomittu heidän syykseen lue- puheenjohtajilta ja jäseniltä vaadittu kerto-
88213: 1 15
88214:
88215: musvuoden aikana selitys kolmessa tapauk- rätty nostettavaksi virkasyyte asianomaisia
88216: sessa. vastaan. Syytemääräyksistä toinen (n:o 2174)
88217: Yhdessä tapauksessa (n:o 484) on nostettu annettiin sen johdosta, että kihlakunnan-
88218: v i r k a s y y t e hovioikeuden jäseniä ja esit- oikeus oli määrännyt 1 vuoden 2 kuukauden
88219: telijää vastaan korkeimmassa oikeudessa sen 15 päivän vankeusrangaistuksen täytäntöön-
88220: johdosta, että kihlakunnanoikeuden kahdelle panon ehdollisesta rangaistustuomiosta anne-
88221: syytetylle kummallekin tuomitsemat 1 vuo- tun lain 1 § :n vastaisesti lykkäytymään, ja
88222: den 4 kuukauden yhdistetyt vankeusrangais- toinen (n:o 534) sen vuoksi, että kihlakun-
88223: tukset oli syytettyjen valitusten johdosta nanoikeus oli laiminlyönyt ehdollisesta ran-
88224: määrätty ehdollisiksi, vaikka ehdollisesta ran- gaistustuomiosta annetun lain 6 § :n mukai-
88225: gaistustuomiosta annetun lain 1 § :n mukaan sesti yhdistää tuomitsemansa rangaistuksen
88226: tuomioistuin voi vain silloin, kun joku on rikoksesta, joka oli tehty ennen kuin syy-
88227: tuomittu yhdestä tai useammasta rikoksesta tetty oli tuomittu ehdolliseen rangaistukseen,
88228: vapausrangaistukseen enintään yhdeksi vuo- ja viimeksi mainitun rangaistuksen, sekä sa-
88229: deksi, määrätä rangaistuksen täytäntöönpa- malla määrätä, oliko lykkäystä tuon yhdiste-
88230: non lykkäytymään sanotussa laissa säädetyin tyn rangaistuksen täytäntöönpanosaa myön-
88231: ehdoin. nettävä. Vuoden vaihteessa oli yksi asia väli-
88232: Kahdessa tapauksessa, joista toinen johtui toimen varassa.
88233: edellisenä vuonna havaitusta virheestä, on mää-
88234:
88235:
88236:
88237:
88238: Esitykset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen
88239: viranomaisen päätöksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi.
88240: K o r k e i m p a a n o i k e u t e e n on ker- hemmän leimaveroa ja kihlakunnantuomari
88241: tomusvuonna tehty 43 tuomioistuimen tai vähemmän lunastusmaksua, kuin jos lain-
88242: muun viranomaisen päätöksen oikaisemista huuto olisi haettu alkuperäisten kauppakir-
88243: tai poistamista tarkoittavaa esitystä. jojen nojalla.
88244: Rangaistusten täytäntöönpanoluettelojen ja Muiden viranomaisten oikeuskanslerin tie-
88245: siihen liittyvä muu tarkastus on 12 tapauk- toon saattamien, oikeudenhoidossa ilmennei-
88246: sessa aiheuttanut sanotunlaisen esityksen te- den virheellisyyksien ja muiden kysymysten
88247: kemisen korkeimpaan oikeuteen. Näiden esi- johdosta on korkeimpaan oikeuteen tehty 30
88248: tysten sisältöön nähden viitataan rangaistus- esitystä. Näistä johtui 19 siitä, että rikok-
88249: ten täytäntöönpanoluetteloiden tarkastuksesta sentekijän ilmoitettua viranomaiselle väärän
88250: annettuun selostukseen. Lisäksi on oikeus- nimen rangaistustuomio tai -määräys oli
88251: kanslerinviraston omasta aloitteesta tehty kohdistunut väärään henkilöön, ja yksi (kirje
88252: yksi esitys (kirje n:o 603) lainvoiman saa- n:o 1057) siitä, että henkilö, joka oli tuo-
88253: neen rangaistustuomion purkamiseksi siltä mittu metsästyksestä alueella, jolla hänellä
88254: osin, mikä koski syytetyn viaksi luettua ve- ei ollut siihen lupaa, ei ollutkaan syyllisty-
88255: ron kavaltamista ja petosta, koska hänen ky- nyt sanottuun rikkomukseen. Kahdessa ta-
88256: symyksessä olleella menettelyllään ei voitu pauksessa (n:ot 78 ja 187) tehtiin esitys sen
88257: katsoa niihin syyllistyneen ja tuomio niin johdosta, että henkilö oli erehdyksestä tuo-
88258: ollen perustui ilmeisesti väärään lain sovel- mittu rangaistukseen kahdesti samasta rik-
88259: tamiseen. Tässä tapauksessa syytettynä ollut komuksesta. Kolmessa tapauksessa esitys ai-
88260: kaupanvahvistaja oli ostajien asiamiehenä heutui siitä, että henkilö oli tuomittu esteet-
88261: hakenut lainhuutoa vahvistamansa yhden tömästä poissaolosta oikeudesta sakkoon,
88262: kauppakirjan nojalla, joka myyjien nimet vaikka tuomittu kahdessa tapauksessa (n:ot
88263: väärentäen oli tehty neljän alkuperäisen 658 ja 1572) oli mielisairaalassa olon tai
88264: kauppakirjan sijaan, jolloin valtio oli saanut mielisairauteen verrattavan sekavuustilan
88265: lainhuudatusasiainpöytäkirjan otteesta vä- vuoksi ollut kykenemätön ilmoittamaan lail-
88266: 16 1
88267:
88268: Iisesta esteestään ja yhdessä tapauksessa (n: o tapaus, jossa esitys ei johtanut tarkoitettuun
88269: 1985) tuomitulle annettu haaste oli peruu- tulokseen, on kerrottu sakkoluetteloiden tar-
88270: tettu. Yksi esitys (n:o 400) tehtiin siitä kastuksesta annetussa selostuksessa. Neljä
88271: syystä, että henkilö oli tuomittu rangaistus- tapausta on korkeimmassa oikeudessa vielä
88272: määräyksin, vaikka hän oli ilmoittanut ran- ratkaisematta. Näistä yksi tapaus mainitaan
88273: gaistusvaatimuksen oikeuden käsiteltäväksi. vankiluetteloiden tarkastuksesta annetussa se-
88274: Yhdessä tapauksessa (n:o 780) tehtiin esitys lostuksessa. Sen ohessa ovat ratkaisematta
88275: sen johdosta, että henkilön tultua tuomituksi yksi väärällä nimellä tuomittua rangaistusta
88276: juopumuksesta rangaistusmääräyksin oli käy- koskeva esitys sekä edellä selostetut, jutun
88277: nyt ilmi, että rangaistavaksi tarkoitettu juo- käsittelyn salassa pitämistä ja kaupanvahvis-
88278: pumus olikin tapahtunut myöhempänä kuin tajan menettelyä lainhuudon hakemisessa
88279: rangaistusmääräyksessä mainittuna aikana. koskevat esitykset.
88280: Yhdessä tapauksessa (n:o 1151) tehtiin esi-
88281: tys taas sen vuoksi, että rangaistusmääräyk-
88282: sen antamisen jälkeen oli käynyt ilmi, että K o r k e i m p a a n h a 11 i n t o - o i k e u-
88283: tuomittu oli ilmoittanut erehdyksessä raastu- t e en on kertomusvuonna tehty 89 esitystä.
88284: vanoikeuden arkiston asemesta maistraatin Näistä kaksi (n:ot 1786 ja 2144) johtui siitä,
88285: arkistossa tahtovansa saattaa rangaistusvaa- että maistraatin asianomaisen jäsenen kau-
88286: timuksen oikeuden käsiteltäväksi ja saanut pungin yleisen järjestyssäännön rikkomisesta
88287: maistraatin arkistonhoitajan erehdyksen joh- antama rangaistusmääräys oli kohdistunut
88288: dosta esittämäänsä rangaistusvaatimukseen väärään henkilöön. Yksi esitys (n:o 1377)
88289: merkityn tiedon asian esille tulosta maistraa- tehtiin sen vuoksi, että korkeimman hallinto-
88290: tin istunnossa menettäen siten osittain oikeuden oikaistua tehdyn esityksen johdosta
88291: omatta syyttään osittain viranomaisen ereh- kaupungin yleisen järjestyssäännön nojalla
88292: dyksen johdosta mahdollisuutensa käyttää annettua rangaistusmääräystä ja selitettyä
88293: hänelle vastaajana kuuluvaa puhevaltaa ran- tämän rangaistusmääräyksen koskevan erästä
88294: gaistusvaatimusta .raastuvanoikeudessa käsi- toista kuin rangaistusmääräyksessä mainittua
88295: teltäessä. Yhdessä tapauksessa (n: o 597) teh- henkilöä oli käynyt ilmi, että korkeimman
88296: tiin esitys siksi, että jatketusta luvattomasta hallinto-oikeuden päätöksessä tarkoitettu hen-
88297: väkijuomien valmistuksesta tuomittu henkilö kilö oli jo ennen tämän oikaisupäätöksen an-
88298: oli jälkeenpäin saadun selvityksen mukaan tamista tuomittu rangaistusmääräyksin sa-
88299: syyllistynyt muulloinkin samanlaiseen rikol- masta rikkomuksesta. Muut 86 esitystä (n:ot
88300: liseen toimintaan, jonka saatettiin katsoa ole- 875-960) koskivat Kouvolan asemalla pal-
88301: van saman rikoksen jatkamista. Yhdessä ta- velleiden rautatieläisten palkkauksen pidättä-
88302: paulmessa (n:o 2333) esitys aiheutui siitä, mistä yleislakon ajalta vuonna 1956 ja aiheu-
88303: että korkeimman oikeuden rikosasiassa anta- tuivat siitä, että sen aineiston pohjalta, mikä
88304: maan päätökseen sisältyvän määräyksen ju- asiaan oli saatu sen jälkeen kun 85 tapauk-
88305: tun käsittelyssä tapahtuneen pitämisestä sa- sessa korkeimman hallinto-oikeuden ja yh-
88306: lassa katsottiin olevan ristiriidassa asiakir- dessä tapauksessa rautatiehallituksen päätök-
88307: jain julkisuutta koskevien eräiden säännös- sellä oli lainvoimaisesti hylätty asianomaisten
88308: ten kanssa. tekemät palkkauksen oikaisuvaatimukset, oli
88309: Esityksiin korkein oikeus on 37 tapauk- pääteltävä, etteivät kysymyksessä olevat rau-
88310: sessa suostunut. Kahdessa tapauksessa esi- tatieläiset olleetkaan osallistuneet lakkoon.
88311: tys ei sitä vastoin ole antanut aihetta toi- Yksi näistä esityksistä on selostettu sivulla
88312: menpiteisiin korkeimman oikeuden puolelta. 36.
88313: Edellä kerrotussa tapauksessa, jossa esitys Korkein hallinto-oikeus on suostunut esi-
88314: oli tehty sen vuoksi, että juopumus, jonka tyksiin 88 tapauksessa. Yksi edellä maini-
88315: johdosta rangaistusmääräys oli annettu, oli tuista palkkauksen pidättämistä koskevista
88316: tapahtunut myöhempänä kuin rangaistus- esityksistä ei antanut aihetta korkeimman
88317: määräyksessä mainittuna ajankohtana, kor- hallinto-oikeuden toimenpiteeseen, koska tässä
88318: kein oikeus havaitsi rikkomuksen tosin ta- tapauksessa ei ollut ilmaantunut sellaisia
88319: pahtuneen sanottuna myöhempänä ajankoh- uusia todisteita, joiden esittäminen toden-
88320: tana, mutta katsoi, ettei esitys antanut ai- näköisesti olisi johtanut toiseen lopputulok-
88321: hetta toimenpiteeseen sen puolelta. Toinen seen.
88322: 1 17
88323:
88324: Tarkastusmatkat.
88325: Apulaisoikeuskansleri on käynyt marras- istuimen jäsenet ilmoituksen mukaan ottaneet
88326: kuun 5 päivänä 1964 tarkastusmatkalla Mik- tehtäväkseen joko kokonaan tai osittain sa-
88327: kelin ja Lappeenrannan kaupungeissa sekä nottujen korttien täyttämisen. Ellei korttia
88328: Imatran kauppalassa ja tällöin suorittanut anneta tuomitulle välittömästi tuomion julis-
88329: lähinnä syyttäjäviranomaisten toimintaa kos- tamisen jälkeen, vaan se lähetetään hänelle
88330: kevat tarkastukset Mikkelin lääninhallituk- postitse, ilmoitettiin kortteja palantuvan huo-
88331: sessa, Lappeerannan poliisilaitoksessa ja mattava määrä siitä syystä, ettei vastaanotta-
88332: Imatran nimismiespiirissä sekä Mikkelin ja jaa tavata.
88333: Lappeenrannan kaupunginviskaalien luona.
88334: Muun ohella ilmeni matkan aikana, että Mik- 1) Apul&isoikeuska.nsleri on sisäasiaimninisteriölle
88335: lähettämässään 13 p:lle ta.mmik. 1965 pl!.ivätyssä kir·
88336: kelin läänin alueella kuului vain 3-4 nimis- jeessään n:o 54 lausunut mm., että syyttäjäntoimen
88337: miespiirissä rikostutkintavälineistöön valoku- asianmukaisen hoitamisen kannalta on pidettävä vält-
88338: vauskoneet eivätkä toistetutkaan esitykset tämättömänä, että kussakin nimismiespiirissä rikos-
88339: niiden saamiseksi useampiin nimismiespiirei- tutkintavälineistöön kuuluisi vähintään yksi valo-
88340: kuvau.skone. Erityisesti liikennerikkomuksissa., mutta
88341: hin olleet johtaneet tulokseen. Rikosten tut- myös monissa muissakin rikosasioissa olisi oikeaan
88342: kinnan, syytteeseenpanon ja tuomioistuinkä- ratkaisuun pääsemisen kannalta ensiarvoisen tär-
88343: sittelyn kannalta on todettua seikkaa pidet- keätä, että rikospaikkatutkimuksesta olisi tuomio-
88344: tävä vakavana puutteena. 1) Muun muassa istuimille esitettävänä riittävän valaiaeva selvitys,
88345: joka parhaiten ja myös työtä säästäen voi tapahtua
88346: rikosten syytteeseen saattamista vaikeutta- esittämällä. valokuvia tapahtumapaikasta. Muunkin
88347: vana seikkana Imatran nimismiespiirissä va- näytön hankkimisessa on valokuva.amista pidettävä
88348: litettiin poliisityövoiman huomattavaa puu- sangen tärkeänä apuneuvon.a. Niissä tapauksissa,
88349: tetta. Tätä epäkohtaa pidettiin erityisen mer- joissa rikosasioita muutoksenhaun johdosta käsitel-
88350: lään ylemmissä oikeusasteissa, jolloin asiain käsitte-
88351: kittävänä ottaen huomioon poliisin työmäärä lyyn osallistuvilla oikeuden jäsenillä ei· useinkaan ole
88352: sanotussa piirissä ja verrattaessa sitä eräi- rikosten tapahtumapaikkojen tarkempaa tuntemusta,
88353: den samansuuruisten nimismiespiirien ja kau- ilmenee valokuvien merkitys tärkeänä näyttöaineis-
88354: punkien poliisin miesvahvuuteen ja työmää- tona varsin selvästi. Valokuvauskoneiden puuttumi-
88355: nen on näin muodoin syyttäjän tehtävien hoitamisen
88356: rään. kannalta valitettava epäkohta. Viitaten ministeriölle
88357: Syyskuun 1 päivästä 1963 voimaan tullutta lähettämää.nsä 9 p:lle jouluk. 1963 päivättyyn kir-
88358: sakkojen perimisjärjestelmää havaittiin nou- jeeseensä n:o 2057, jossa apulaisoikeuskansleri on
88359: datettavan asetuksessa tarkoitetulla tavalla, esittänyt aikaisemmin tarkastusmatkoilla hänen tie-
88360: toonsa saatettuja puutteita rikostutkimuksissa käy-
88361: joskin käytäntö on muodostunut eri tuomio- tettävien valokuvauskoneiden suhteen Kymen läänissä
88362: istuimissa erilaiseksi. Toisissa tuomioistui- ja. Pohjanmaalla, apul&isoikeuskansleri on esittänyt
88363: missa näet syyttäjät huolehtivat kokonaan ministeriölle, että se ha.nkkisi selvityksen rikostut-
88364: tuomitulle sakkojen maksamista varten an- kintaa varten käytettävien valokuvauskoneiden tar-
88365: peesta koko maassa ja sen jälkeen ryhtyisi tarpeelli-
88366: nettavan postisiirtokortin täyttämisestä. Jois- siksi katsomiinsa toimenpiteisiin rikostutkintavälineis-
88367: sakin raastuvanoikeuksissa taas ovat tuomio- tön puutteellisuuksien korjaamiseksi po. osalta..
88368:
88369:
88370:
88371:
88372: Asioita, Jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpiteitä.
88373: Kaikista kertomusvuonna ratkaistuista kan- sisältyy 21 sellaista vangittuina tai pakko-
88374: teluista, ilmiannoista ja anomuksista, joita työssä olevien henkilöiden tekemää kantelua,
88375: oli yhteensä 537, on hankitun selvityksen joita ei ole siirretty Eduskunnan oikeusasia-
88376: perusteella tai muutoin 441 (tilastonumero miehen käsiteltäväksi. Näistä kanteluista oli-
88377: I: 6 yleiskatsauksessa) havaittu perättömiksi vat kuritushuonevangit vireillepanneet 15,
88378: tai muutoin sellaisiksi, etteivät ne ole aiheut- pakkolaitosvangit 2, vankeusvangit 2, tut-
88379: taneet toimenpidettä. Viimeksi mainittuihin kintavangit 1 ja pakkotyöläiset 1. Kantelu-
88380: 3 3892/65
88381: 18 I
88382:
88383: ja muiden kirjoitusten tarkemman sisällön koska esitetyn selvityksen mukaan valtio oli
88384: suhteen viitataan jäljempänä olevaan luette- jo ennen kuin sotaoikeuden päätös oli an-
88385: loon ja sitä seuraavaan selostukseen. nettu, saanut varusteita. takaisin 141,45 mar-
88386: Asioita, joita muut viranomaiset ovat lä- kan arvoa vastaavan osan eikä niin ollen
88387: hettäneet oikeuskanslerille, mutta jotka eivät ollut asiallista perustetta vaatia sotamieheltä
88388: ole johtaneet toimenpiteisiin on ollut 9 hänen korvausvelvollisuutensa täyttämiseksi
88389: (II: 7). - Hovioikeuden kanneviskaalin esi- enempää kuin 54,38 markkaa ja korvauspää-
88390: tys, joka tarkoitti rangaistustuomion purka- töksen täytäntöönpanon voitiin sen vuoksi
88391: mista, ei aiheuttanut toimenpidettä, koska antaa muulta osin raueta (n:o 1645). -
88392: purkuesitykseen ei katsottu olevan aihetta ~Ghlakunnanoikeuden puheenjohtajan esitys,
88393: (n:o 1257). - Kunnallishallituksen pyyntö JOka tarkoitti ryhtymistä toimenpiteisiin kih-
88394: saada oikeuskanslerin lausunto kansakoulun- lakunnanoikeuden rangaistustuomion purka-
88395: opettajien luontoisetujen vastikkeita kos- miseksi, ei antanut aihetta toimenpiteisiin,
88396: kevassa asiassa ei aiheuttanut toimenpi- koska purkamisen perusteeksi esitetty seikka
88397: teitä, koska huomioon ottaen hallitusmuodon ei ollut sellainen peruste, jonka nojalla olisi
88398: 48 §: n 2 momentin säännökset oikeuskansle- saatettu tehdä purlruesitys korkeimmalle oi-
88399: rin asiana ei ollut pyydetyn lausunnon anta- keudelle, eikä se myöskään muodostanut sel-
88400: minen (n:o 1263). - Kaupunginviakaalin laista tuomitun rangaistuksen täytäntöön-
88401: esitys, joka tarkoitti ryhtymistä toimenpitei- panon estettä, jonka poistaminen olisi vaa-
88402: siin raastuvanoikeuden päätöksen purkami- tinut oikeuskanslerin puuttumista asiaan.
88403: seksi sen vuoksi, että sillä jatketusta anastus- Ko. rangaistustuomiossaan kihlakunnanoikeus
88404: rikoksesta, joka käsitti kaksi varkautta, kolme oli, katsoen selvitetyksi, että tuomittu oli
88405: jatkettua varkautta, jatketun törkeän var- 3 päivänä marraskuuta 1963 joutunut juo-
88406: kauden ja törkeän varkauden yrityksen, va- pumuksen vuoksi pidätetyksi ja seuraavana
88407: pausrangaistukseen tuomitut kaksi henkilöä aamuna hänelle rangaistusvaatimusta kirjoi-
88408: olivat syyllistyneet samaan aikaan vielä tör- tettaessa ilmoittanut todellisuudesta poikkea-
88409: keään varkauteen, josta heitä ei ollut samalla van syntymäajan ja siten erehdyttänyt po-
88410: kertaa syytetty, ei aiheuttanut toimenpiteitä, liisiviranomaista, tuominnut asianomaisen vi-
88411: koska sanottu seikka aikaisemmassa oikeuden- ranomaisen erehdyttämisestä sakkorangais-
88412: käynnissä esitettynä ei todennäköisesti olisi tukseen. Tuo~tun sittelllill,in sakkoa perit-
88413: johtanut siihen, että tuomittujen syyksi luet- täessä kiistettyä syyllisyytensä sanottuun ri-
88414: tuun rikokseen olisi ollut sovellettava olen- kokseen oli käynyt ilmi, että rikos olikin ta-
88415: naisesti ankarampia rangaistussäännöksiä eikä pahtunut vuoden 1961 vastaavana päivänä,
88416: toisaalta, kun oli kysymyksenalaista, olivatko kuten oikeudelle esitetystä poliisitutkinta-
88417: aikaisemmassa päätöksessä tarkoitetut rikok- pöytäkirjastakin ilmeni, mutta että oikeuden
88418: set saman rikoksen jatkamista ja myöhemmin päätöksessä oli, virallisen syyttäjän syyte-
88419: ilmi tullut rikos oli tehty em. jatkettuun kirjelmäänsä tekemän vuosilukua koskevan
88420: anastusrikokseen kuuluvan viimeisen rikoksen erhemerkinnän mukaisesti, rikos mainittu ta-
88421: jälkeen, voitu katsoa olevan estettä, ilman pahtuneeksi vuonna 1963 (n:o 1742). -
88422: että raastuvanoikeuden aikaisempi päätös pu- Lääninhallituksen esitys, joka tarkoitti ryh-
88423: rettiin, ko. henkilöiden syyttämiseen ja tuo- tymistä toimenpiteisiin sakkoluetteloon tehty-
88424: mitsemiseen myöhemmin ilmi tulleesta rikok- jen, kalastuskunnalle maksettaviksi tuomit-
88425: sesta (n:o 1527). - Sotaoikeuden virallinen tuja korvauksia koskevien virheellisten mer-
88426: syyttäjä esitti toimenpiteisiin ryhtymistä sen kintöjen seurauksena valtiolle tulleen perus-
88427: vuoksi, että sotaoikeuden veivoitettua lain- teettoman edun palauttamiseksi, ei aiheutta-
88428: voiman saaneelia päätöksellä sotamiehen kor- nut toimenpiteitä, koska lääninhallituksella
88429: vaamaan valtiolle hukkaamiensa varusteiden oli mahdollisuus toimivaltansa rajoissa ja
88430: arvon 195,83 markalla hukattuja varusteita ilmoitetun määrärahan puutteen sitä estä-
88431: oli löytynyt niin paljon, että valtiolle kor- mättä suorittaa kysymyksessä olevat, valtiolle
88432: vattava määrä oli enää 54,38 markkaa, mutta kuulumattomat varat tuomioistuimen päätök-
88433: lääninhallitus oli täytäntöönpanoviranomai- sen mukaisesti niihin oikeutetuille asian-
88434: sena ilmoittanut, ettei se voinut periä pie- omistajille (n:o 2177). - Poliisitarkastajan
88435: nempää summaa kuin sotaoikeuden päätös esitys, joka tarkoitti syytemääräyksen anta-
88436: edellytti. Esitys ei aiheuttanut toimenpiteitä, mista asianomaiselle nimismiehelle syytteen
88437: 1 19
88438:
88439: nostamiseksi erinäisistä Suomen ulkopuolella kuesityksen tekemiseen vaadittavista uusista
88440: Saimaan kanavan vuokra-alueilla tehdyistä syistä ja perusteista (n:o 2400). - Kaupun-
88441: Suomen tieliikennettä koskevien säännösten ginviskaalin esitys toimenpiteisiin ryhtymi-
88442: vastaisista teoista, ei aiheuttanut toimen- sestä uuden rangaistusvaatimuskaavakkeen
88443: piteitä, koska Suomen tieliikennettä koske-. vahvistamiseksi liikennevahinkoasioissa käy-
88444: vat säännökset, huomioon ottaen muun ohella tettäväksi ei aiheuttanut toimenpidettä, koska
88445: tieliikennelain 1 §: n 1 momentti, eivät sellai- sellaiseen ei katsottu olevan aihetta (n: o
88446: senaan soveltuneet noudatettaviksi tieliiken- 109/m -63).
88447: teessä Suomen ulkopuolella eikä kysymys Niistä asioista, joissa oikeuskanslerin omasta
88448: ollut teoista, jotka muiden lakien mukaan aloitteesta on vaadittu selitys tai hankittu
88449: olisivat olleet rangaistavia (n:o 2391). - selvitystä, mutta joissa enemmät toimenpiteet
88450: Nimismiehen esitys, joka tarkoitti ryhtymistä ovat saaneet raueta (III: 4), ovat useimmat
88451: toimenpiteisiin rangaistustuomion purkami- koskeneet virheellisyyksiä, jotka on havaittu
88452: seksi, ei antanut aihetta toimenpiteisiin, rangaistusten täytäntöönpanoa tarkastettaessa.
88453: koska asiassa ei ollut riittävää selvitystä pur-
88454:
88455:
88456:
88457: Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet aihetta
88458: toimenpiteisiin. 1)
88459: 1 18Kirjoituk-
88460: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan numero
88461: 8
88462: i;:~. ~~:~
88463: selostusta
88464:
88465: Aalto, Pentti Albert ....................... . kuritushuonevanki 159
88466: Aaltonen, Tauno Oskari .................... . 1661 e
88467: Aari, Julius ............................... . vahtimestari 2074 c
88468: Ahlman, Urho Einar ....................... . knritushuonevanki 1907 a
88469: Ahola, Eino Armas ........................ . liikemies 492 a, c, e, 1,
88470: ~ » » ....................... .. » 1568 a
88471: & Urho ............................... . talonmies 61 m
88472: Ahonen, Antton ........................... . ent. maanviljelijä 2089 k
88473: Ahtiainen, Teodor Esaias ................... . pienviljelijä 733 k
88474: Ailio, Auvo Aulis .......................... . metsänhoitaja 1928 a
88475: Ajalin, Johan Teodor ...................... . työmies 149 c, m
88476: Alasaari, Arvo Johannes ................... . 2149 m
88477: Anttila, Reino Aali Antero ................. . ent. työnjohtaja 762 b
88478: )) » » » ................ .. » 990 m
88479: Arovaara, Salli ............................ . 1306 m
88480: Bergström, Ester .......................... . räätälinvaimo 1730 k
88481: Blomerus, Valtti Armas .................... . sekatyömies 595 e
88482: Bruun, Aino .............................. . tehtailijanvaimo 362 e
88483: Butorin, Nikolai ........................... . 2034 j, m
88484: Capomaecio, Anna-Liisa .................... . liikemiehenvaimo 1117 m
88485: Clemes, Fritz ym........................... . 1705 e
88486: Drisin, Hirsch ............................. . johtaja 643 f
88487: Eerola, Yrjö .............................. . talonomistaja 1779 k
88488: Eklund, Lauri ............................. . johtaja 1047 e
88489: Eloranta, Katri ym. . ...................... . 1887 m
88490: Enkkelä, Jukka Antero .................... . v.a. opettaja 99 b
88491: Erholtz, Kerttu ........................... . toimistoapulainen 1282 k
88492: Eronen Oy ................................ . osakeyhtiö 632 k
88493:
88494: 1) Eräät kantelukirjoitukset, joita ei luettelossa mainita, ovat olleet sen laatuisia, että ne on päätöstä
88495: antamatta ollut siirrettävä viraston arkistoon. Muutamissa tapauksissa toimituskirjat sisältävät ratkaisun
88496: useampiin saman henkilön tekemiin kanteluihin.
88497: 20 1
88498:
88499: Klrloffuk· ·
88500: sen sisältö
88501: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan numero Ks. seur.
88502: selostusta
88503:
88504: Fagerlund, Tor ............................ . kanttori-urkuri 743 k
88505: Fagerström, Teuvo ......................... . kirjaltaja 366 e, c
88506: Forsblom, Maini ........................... . kampaa ja 92 e, f, g
88507: Graafinen Keskusliitto - Grafiska Centralför-
88508: bundet ry...................•............ yhdistys 2134 k
88509: Pertti Grönroos Oy ........................ . osakeyhtiö 767 f
88510: Grönstrand, Hulda Eveliina ................. . pienviljelijänleski 1050 e
88511: Haahkamo, Toivo ......................... . verhoilija 1888 k
88512: Haapakoski, Ilta ........................... . 645 m
88513: Haapaniemi, Ester ......................... . 1140 m
88514: Hagman, Tuure Anton ..................... . 815 m
88515: Hagström, Helge R. . ...................... . 2182 m
88516: Halmekytö, Kaarlo Kullervo ................ . insinööri 2 550 c
88517: Halonen, Hilda Loviisa ..................... . työmiehenleski 1566 e
88518: Hamström, Isak ym........................ . ent. kalastaja 474 h, m
88519: Hannula, Pentti ......•..................... maanviljelijä 1650 k
88520: Harju, Niilo .•.............................. autonkuljettaja 1042 e
88521: Raulivuori, Nestor ym...................... . ent. myllynomistaja 1451 m
88522: Hautaviita, Johan Vester William ........... . 1532 a
88523: Heikkinen, ~!fiO .......................... . 1084 m
88524: & Lhsa .......................... .. 730 m
88525: Heino, Tauno Aulis ........................ . 967 a
88526: & • » ........................ . 1559 a
88527: Heinonen, Niilo ........................... . 1341 l
88528: & Vilho B ........................ .. 1589 b
88529: Helin, Veikko Viktor ...................... .. asemamies 1031 h
88530: Hellsten, Elvi ............................. . maalarinvaimo 1511 m
88531: Hermunen, Kauko Kalervo ................. . kuritushuonevanki 757 m
88532: Hietanen, Tilda Aksiina .................... . eläkeläinen 446 k
88533: Hietava, Eemil Olavi ym ................... . kirkkoherra 1165 k
88534: Rintala, Harri Gunnar ..................... . rakennustyömies 2166 e
88535: Holmberg, Ella ............................ . 227 m
88536: Honko, Leo ym ............................ . 524 l
88537: Hukki, Aune .............................. . 1533 g
88538: Huovinen, Seppo Johannes ................. . autonkuljettaja 1663 j
88539: Huppunen, Lyydia ym. . ................... . 1118 m
88540: Huttunen, Hilkka ......................... . työmiehenvaimo 1877 h
88541: & Onni Antero .................... . lämmittäjä 1694 m
88542: & Sylvi Maria ..................... . autoilijanvaimo 270 e
88543: Huuki, Jaakko Sakari ...................... . koneasentaja 1037 k
88544: Huuskonen, Airi Ester ..................... . tilallisenleski 1549 b, c, e, f,
88545: k, 1
88546: Hyt~.n~n, Sakari: .......................... . maanviljelijä 1547 1, m
88547: Hyvannen, Laur1 .......................... . 26 m
88548: Häggman, Martta .......................... . työläinen 798 f
88549: Häkkinen, Pekka Olavi .................... . autoilija 1960 e
88550: Hämäläinen, Antero ....................... . 710 k
88551: & Onni ym ...................... . työmies 1125 c
88552: & Unto ......................... . mainospiirtäjä 1740 k
88553: Hänninen, Kalle ........................... . tilaUinen 1283 k
88554: Ikonen, Aino .............................. . 706 e
88555: >> Alpo lienrikki ..................... . 1385 a
88556: » Jooseppi .......................... . liikkeenharjoittaja 675 k
88557: Isoaho, Helge ............................. . työmies 253 c, k
88558: Jacobsen, Einar ........................... . esittelijäneuvos 2 065 l
88559: Jantunen, Arvi ............................ . maanviljelijä 1209 k
88560: Jaronen, Niilo ............................. . 134 l
88561: Jekkonen, Vieno Maija ..................... . 850 m
88562: Jokela, Jouni ............................. . talollinen 2 553 f, m
88563: I 21
88564:
88565: KirjoltiiY-
88566: Nimi Arvo tai ammatti 1Toimituskirjan numero sen sisältö
88567: Ks. seur.
88568: selostusta
88569:
88570: Jokinen, Elli .............................. . 110 m
88571: Jokivirta, Viljo Vihtori .................... .. ent. työmies 144 e
88572: Jousikallio, Katri .......................... . agrologi 1119 m
88573: Julkunen, Minna Serafia ................... . osastonhoitaja 1564 f
88574: Junnila, Esko ............................. . insinööri 1421 1
88575: Juntunen, Aimo •........................... johtaja 422 k, 1
88576: & Hilja ........................... . 1137 a
88577: Juurinen, Veikko Armas ................... . putkieristäjä 1428 m
88578: Järvelin, Uuno Viktor ..................... . peltiseppä 997 c, k, m
88579: » » » ..................... . » 1891 k
88580: Järvinen, Aimo Esko ...................... . autoilija 297 a
88581: t Amanda ......................... . 781 b, c, e, f,
88582: i, k, m
88583: Pauli Allan ...................... . kirvesmies 60 1
88584:
88585: Kaamainen, Paavo ......................... . sähköteknikko 2161 g
88586: Kaarlela, Paavo ................ _,, ........ . maanviljelijä 222 k
88587: Kaartinen, Kerttu ......................... . 2 435 m
88588: Kahra, Uuno .............................. . rovasti 765 a, e
88589: Kajala, Onni •.............................. ent. maanviljelijä 1528 i, 1
88590: Kangas, Arvo Oskar ....................... . tilallinen 493 k
88591: Kankkonen, Bror .......................... . lainopin kandidaatti 2129 e
88592: Kankkunen, Kerttu ........................ . liikkeenharjoittaja 592 k
88593: Kantanen, Jalmari ......................... . maanviljelijä 2 459 k
88594: Karhiaho, Matti ........................... . työmies 156 f, m
88595: Karhunen, Veikko Eljas .................... . liikkeenharjoittaja 788 c
88596: Karjalainen, Aukusti ....................... . tilallinen 686 k
88597: Karppinen, Niilo Johannes ................. . rakennusmestari 560 k
88598: » >) >) ................ .. » 1226 k
88599: Karnaho, Olavi ............................ . työmies 1918 l
88600: Kask, Aarne .............................. . ent. kulkukauppias 1159 h
88601: Katajainen, Vilho Kaarlo ................... . 2 501 h
88602: Katajamäki, Jalo .......................... . talollinen 1990 e, m
88603: Ka~j?., Anna .............................. . ent. asuntolanhoitaja 1872 m
88604: Kemanen, Eeva ........................... . 40 k
88605: Kellomäki, Niilo Johannes .................. . talollinen 1030 k
88606: Kenttävuori, Leo Elis Mikael ym............ . kauppias 104 c
88607: & » .............. .. >) 2 040 l
88608: Keskinen, Oiva Veikko ..................... . kuritushuonevanki 250 a, m
88609: Keskitalo, Eemil Oskari .................... . asutustilallinen 741 i
88610: Kestilä, Altti William ...................... . pienviljelijä 1743 k
88611: Ketola, Einar ............................. . toimitusjohtaja 537 h
88612: Kiiski, Vappu ............................. . ent. käsityön opettaja 2 086 k
88613: Kiiskinen, Osmo Ilmari .................... . kansalaiskoulunopettaja 2 545 k
88614: Kindt, Knut Ernst ........................ . ent. hallitusneuvos 281 k
88615: K~kkala ... !~~kko ...............•........... kunnansihteeri 1457 k
88616: Kiurn, Vaino .............................. . kunnallisasiainsihteeri 1152 k
88617: Kivelä, Jaakko Tapio ...................... . mallimestari 1361 e
88618: Kiviranta, Juho Jaakko .................... . eläkeläinen 1024 k, l
88619: Kivirinta, Jouko ........................... . 1544 k
88620: Koivisto, Eino Armas ...................... . kirvesmies 56 m
88621: >> Rakel ........................... . 1827 h
88622: Koivumäki, Kalevi ......................... . 698 e
88623: Koivunen, Otto Arvid ym. . ................ . ent. maanviljelijä 2 087 k
88624: Koivuranta, Toivo Ilmari ................... . 1878 h, k
88625: Kojo, Elsa ................................ . emäntä 682 m
88626: Kokko, Jalmari ........................... . talollinen 2116 i
88627: » Kalevi ym ......................... . maanviljelijä 1472 k
88628: Kokkonen, Mauno ......................... . autokoulunopettaja 1796 e
88629: Kolehmainen, Erkki Ensio .................. . liikkeenharjoittaja 2159 e, 1
88630: Kontiovaara, Anna Eliina .................. . kartanpiirtäjä 1202 h
88631: Kontiovuori, L. H. . ....................... . asioitsija 1289 m
88632: Korhonen, Erkki Tuomas ................... . metsäteknikko 20 k
88633: 22 1
88634:
88635: Kirjoituk-,
88636: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan numero sen
88637: Ks. sisältö
88638: seur.
88639: selostusta .
88640:
88641: Korhonen Lauri ........................... . ent. koneenhoitaja 230 m
88642: » Miina ........................... . 627 k
88643: Korpisaari, Eemil .......................... . liikkeenharjoittaja 141 k
88644: Kortelainen, Eino .......................... . autonkuljettaja 2 451 m
88645: Kouhia, Johannes ym. . .................... . laitosmies 1028 h
88646: Kuhlbäck, Bertel Jarl Torsten .............. . pakkolaitosvanki 2 433 c, 1
88647: Kuittinen, Susanna ........................ . talollisenleski 1149 k
88648: Kunnas, Oiva Vihtori ...................... . peltiseppä 269 b, l
88649: Kurtzc, Vladimir .......................... . diplomi-insinööri 1367 f
88650: Kuusisto, Frans Vihtori .................... . sekatyömies 1065 e
88651: \ Kykkänen, Keijo Kalevi ................... . myymäläapulainen 1082 a, e
88652: K~hk?nen, Ot_to ........................... . 1509 i
88653: 1
88654: Kannmen, Remo .......................... . 1916 m
88655: Kärkkäinen, Kaarlo ........................ . maanviljelijä 1491 e
88656: Laamanen, Esko ........................... . kuritushuonevanki 2007 e
88657: Laasonen, J~~o............................. . maanviljelijä 500
88658: » Va1no ........................... .
88659: Lahtinen, Helinä .......................... .
88660: 1> Laura ........................... .
88661: » 760
88662: 998
88663: 1415
88664: ~
88665: k
88666: 1
88667:
88668: » Tauno ........................... . kauppateknikko 1419 m
88669: » Toivo Johannes .................. . kuritushuonevanki 1223 a
88670: Laine, Aini ............................... . keittiöapulainen 1160 k
88671: » Pentti Aulis ........................ . kuritushuonevanki 256 a
88672: Lampinen, Martti Edvard .................. . kuritushuonevanki 479 a
88673: Laurila, Irja Helena ....................... . ompelija 1405 g
88674: Lehikoinen, Aino .......................... . 437 lll
88675: » Matti .......................... . työmies 2 415 j
88676: & Veikko ........................ . eläkeläinen 580 e
88677: Lehtonen, Reino E. ........................ . 794 m
88678: Leinonen, El~a ............................. . kotiteollisuusopettaja 1693 k
88679: » T01m ........................... . 709 k
88680: Lepistö, Anton ............................ . työmies 1197 e
88681: » Eeva ............................ .. autoilijanvaimo 1387 k, m
88682: Leppänen, Aarne .......................... . maanviljelijä 1931 a, e, l
88683:
88684:
88685: r1
88686: Leskinen, Otto ............................ . 1) 90
88687: Liimola, Niilo ............................. . 1) 449
88688: Lindbäck, Anders Runar ................... . liikkeenharjoittaja 2179
88689: Lindfors, Taavi V.......................... . koneasentaja 351
88690: 1 Lindqvist, Frans Kuno Bertel .............. . ent. konemestari 1115 k 1
88691: Loula, Edvin Gunnar ...................... . 2184 d
88692: Luoma, Tauno ............................ . maanviljelijä 964 g
88693: Luoranen, Ida ............................. . 436 m
88694: Luukinen, Elli ............................. . terveyssisar 1148 m
88695: Lång, Maria ............................... . 1285 e
88696: Lähteenmäki, Ville ......................... . maanviljelijä 1704 k
88697: Löf, Eva ................................. . 533 e, g
88698:
88699: Makkonen, Erkki .......................... . 1 ylikersantti 589 f
88700: Malinen, Vilho ............................. . korpraali 2 030 c
88701: Marjamaa, Toivo Lennart .................. . pakkolaitosvanki 872 c, e
88702: Marjanen, Aino Inkeri ..................... . 1656 k
88703: Martikainen, Sanni ......................... . 1986 e
88704: Marttila, Eino ............................. . lohkotilallinen 811 k
88705: Matikainen, Otto .......................... . työmies 22 e
88706: » 1) .......................... . 1) 1867 m
88707: Matinlauri, Eero Juhani Iisakki ............. . työmies 775 l, lU
88708: Metsärantala, Urho ........................ . maanviljelijä 54 c
88709: Miettinen, Otto Einari ..................... . sorvarimestari 1614 g
88710: Miikkola, Sergei ........................... . kanttori 1267 k
88711: Mineur, Nicolas ............................ . johtaja 516 e
88712: Moberg, Vilho Armas ...................... . toimitusjohtaja 2 031 c
88713: Moksen, Urho Arvid ....................... . trukinkuljettaja 591 m
88714: 1 23
88715:
88716: Klrjoltuk-
88717: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan numero sen
88718: Ks. sisältö
88719: seur.
88720: selostusta
88721:
88722: Multanen, Jorma .......................... . varatuomari 502 k
88723: Myllymäki, Oskari ......................... . tilallinen 1399 m
88724: Myyryläinen, Taina ........................ . 259 e
88725: Mäkinen, Emilie ........................... . kansakoulunopettaja 1110 k
88726: & >) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1135 k
88727: & Mille Hilma ...................... . 1290 m
88728: Mällinen, Urho Ilmari ...................... . työmies 1936 k
88729: >) >) >) ..................... .. » 1939 m
88730: M?.kkönen ... ~~ni .......................... .. 1055 m
88731: Morsky, Vamo ............................. . maanviljelijä 370 m
88732:
88733: Nenonen, Aili ............................. . 2 498 b, e
88734: & Kalevi ........................... . koeajaja 441 l, m
88735: Niemi, Erkki .............................. . 841 m
88736: Nieminen, Kalle ........................... . työmies 1652 m
88737: » Martti Alfn:ll .................... . kirvesmies 1061 e
88738: N~k~ari, Vei~ko ........................... . 1731 l
88739: N1ssmen, To1vo ............................ . maatalous- ja metsätieteiden
88740: kandidaatti 1281 k
88741: Nohrström, Helena ......................... . hammaslääkäri 130 c
88742: Numminen?.. E.~se ........................... . filosofian maisteri 1615 m
88743: Nurkka, Vamo ............................ . maanviljelijä 1712 f, k
88744: Nurmi, Taisto ............................. . 1459 i
88745: Nykänen, Kauko .......................... . maanviljelijä 2 549 k
88746: Närhi, Jouko Petteri ....................... . kuritushuonevanki 153 l
88747:
88748: Okkonen, Veikko Arvid .................... . työmies 215 b, m
88749: Oksman, Osmo Ukko ...................... . konemestari 1984 g
88750: Osara, Väinö Vihtori ....................... . maanviljelijä 301 h
88751:
88752: Paakkunainen, Toivo ....................... . maanviljelijä 1711 c
88753: Paananen, Eino ym. . ...................... . » 2499 k
88754: Paasio, Jaakko Ilmari ...................... . kuritushuonevanki 795 a, e
88755: Pappinen, Albin ........................... . autonkuljettaja 440 m
88756: Partanen, Pekka ........................... . ent. maanviljelijä 1287 e
88757: Parviainen, Juho Emil ..................... . 812 g
88758: Pennanen, Tapio ........................... . sanomalehdentoimittaja 1655 k
88759: Penttinen, August ym. . .................... . 2010 k
88760: Perttola, Vilho ............................ . maanviljelijä 374 m
88761: Pesu, Hanna .............................. . maanviljelijänvaimo 1393 m
88762: Piekkari, Kirsti ............................ . kansakoulunopettaja 1395 m
88763: >) >) ............................ . 1570 m
88764: Piirainen, Toini ............................ . 684 m
88765: >> Toivo Allan ..................... . edustaja » 1 1724 k
88766: Pimiä, Hilkka ............................. . ompelija 1041 l
88767: Piuhola, Martta ........................... . kansakoulunopettajanvaimo 1616 1
88768: Pou~~en, Juho ..: .......................... . talonomistaja 1654 k
88769: Poutmmen, HelJa .......................... . 1350 m
88770: Putkonen, Siiri ............................ . 1288 f
88771: Puustinen, Uuno ........................... . myymälänhoitaja 992 m
88772: Pyykkö, Eino ym .......................... . autohallinvalvoja 64 m
88773: Pöysti, Pertti Veikko ..................... .. kuritushuonevanki 982 a
88774:
88775: Raasakka, Veli Mauri ...................... . tilallinen 1875
88776: Raeske, Kauko Kalevi ..................... . autonkuljettaja 1561 m
88777: » » >) ..................... . » 1954 m
88778: Rahikainen, Toivo Mikael .................. . 1512 m
88779: Raine, Eero ym ............................ . varatuomari 2 453 j, k
88780: Ra~p~la, L~o V........................... .. tarkastaja 63 h
88781: RaiVIO, Remo ............................. . sorvaaja 47 m
88782: Rajamäki, Anna Katri ..................... . 523 m
88783: Rannikko, Paavo ym ....................... . 495 k
88784: Rantanen, Kalle ym........................ . tilallinen 1483 c, k
88785: 24 1
88786:
88787: Klrjoituk-
88788: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan numero sen
88789: Ks. sisältö
88790: seur.
88791: 1 selostusta
88792:
88793: Rantanen, Kauko .......................... . 1653 m
88794: R~?PP~· G~?r~ ............................. . tutkin tavanki 1944 a
88795: R~?la.~ yamo. Johann?s .................... . kauppias 1942 e, h, l
88796: Riihimaki, Veikko Aulis .................... . varastomies 2 463 e
88797: Rinne, Frans Edvard ...................... . eläkeläinen 545 k
88798: Rissanen, Antti ............................ . ent. metsätyömies 1873 k
88799: • Arvo Olavi ...................... . 148 m
88800: ~ ~ )) ..................... .. 1231 m
88801: Roivainen, Otto ........................... . tilallinen 662 k, l
88802: Roos, Jouko .............................. . opettaja 816 i
88803: Rossi, Allan .............................. .. liikkeenharjoittaja 368 k, m
88804: Rundberg, Victor Olof ..................... . ent. pankkivirkailija 126 c
88805: Ruskonmäki, Martti Johannes .............. . työmies 683 k
88806: Rytkönen, Ilmari .......................... . autonkuljettaja 1 628 m
88807: Ryymin, Nikolai Niilo ..................... . pastori 2 560 k
88808: Ryynänen, Aaro Hannes ym. . .............. . kultaseppä 1778 a, c
88809: Räikkönen, Heikki Kalervo ................. . luonnontieteiden kandidaat.': 1714 k
88810: Räsänen, Martta ........................... . hiero ja 363 b, e, l
88811: ~ >) ........................... . & 2 004 e
88812: Röynä, Antti Andrei ...................... .. kuritushuonevanki 993 a, e
88813: Saarikko, Toivo Ensio ..................... . 435 m
88814: Saarinen, Kerttu ........................... . 1915 k, m
88815: Saastamoinen, Kaarlo Herman .............. . autoilija 1658 b
88816: Salminen, Aarne ........................... . autokorjaamon omistaja 769 f
88817: * Sylvi ym ........................ . 2 069 m
88818: Salo, Yrjö ................................ . 854 c, m
88819: Salonen, Otto Elias ........................ . junamies 1232 k
88820: Sammalisto, Kauko Asser .................. . vankeusvanki 2 484 m
88821: Savolainen, Erkki Juhana .................. . hallintoneuvos 1988 e
88822: Savukosken kunta ......................... . 685 c
88823: ~ )) ........................ .. 2 558 k
88824: Saxberg, Arvid Edvin ...................... . ent. autonkuljettaja 109 a, c
88825: Selkäinaho, Auli ........................... . terveyssisar 668 1
88826: Serimaa, Irja .............................. . arkkitehti 2 468 m
88827: Sihvonen, Hanna Esteri .................... . täysihoitolanpitäjä 1455 k
88828: Siikaniva, Jorma .......................... . konttorinhoitaja 1032 b, e
88829: Similä, Martti Johannes .................... . pakkotyöläinen 728 m
88830: Siponen, Toivo Einar ...................... . ent. asemamies 429 m
88831: Siren, Toivo Emil ......................... . kuritushuonevanki 1884 a
88832: Soinkoski, Lempi ......................... .. ompelija 2 486 h
88833: Stark, Erkki Johannes ..................... . teknikko 1163 k
88834: Stenberg, Otto ............................ . pienviljelijä 1408 e
88835: ~ )) ........................... .. ~ 2154 e
88836: ~ Viljo Emil Rafael ................ . rakennustyömies 1008 h
88837: Ståhl, Fredrik Arne ym. .. ................ .. kauppias 1311 c, h
88838: Suomen Kansan Demokraattisen Liiton edus-
88839: kuntaryhmä ............................. . 2 555 j
88840: Sutinen, Jaakko Nestori .................... . 1562 j
88841: Suvikas, Signe Eliina ...................... . kauppias 62 l, m
88842: Syrjäiän tiekunta .......................... . 691 m
88843: Talvio, Alfons ............................. . oikeudenkäyntiasiamies 1594 c
88844: Talvitie, Lea .............................. . meijerityöläisen vaimo 1510 k
88845: Tammi, Heimo ............................ . 1305 m
88846: Tammisto, Olga ........................... . 1930 m
88847: Tanninen, Martti Olavi ..................... . 2 504 m
88848: Tapio, Jorma ym.......................... . kansakoulunopettaja 1788 k
88849: Tasala, Ali Armas ........................ .. autoilija 1882 i
88850: Tensikkala, Elsa .......................... .. 1959 m
88851: Tiihonen Onni ............................ . 97 k
88852: )) >) ........................... .. 2 383 m
88853: Toikkanen, Jaakko ......................... . tilallinen 1611 e
88854: I 25
88855:
88856: Kirjoltuk-
88857: 8
88858: Nimi Arvo tai ammatti Toimituskirjan numero K~o 8~~~~
88859: selostusta
88860:
88861: Tolvane~, Onnioo.O~~vi o........ 0 ........... .. kuritush uonevanki 235 b, e, l
88862: Tossavamen, Vamo o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 •• poromies 324 m
88863: Trompari, Viljo Johannes .. oooo oooo oooo o. o 0 0 0 maanviljelijä 402 i
88864: Tuhkanen, Reino William . 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 .... 0 0 0 0 agrologi 1394 e
88865: Tuominen, Aira ...... ooo. ooooo. ooo oo.. o. o. 0 liikkeenharjoittaja 392 e
88866: » Hilma .......................... . yövartijanvaimo 543 k
88867: Tytärniemi, Aate .... 0 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2148 m
88868: Wahlroos, Otto .. 0 •••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 talollinen 2 562 c
88869: Vainionpää, Alpo Johannes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 liikemies 765 a, e
88870: Valjakka, Yrjö ........................... .. maanviljelijä 1667 i
88871: Valkonen, Toivo Ilmari 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 veturinkuljettaja 1044 e, 1
88872: Vanhatalo, Tyyne Katri ymo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 •• tilallinen 1195 k
88873: Varonin, Jemeljan ym. 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 •••• kauppias 552 g
88874: & Paavo. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0. 0. )) 147 f, m
88875: Wasiljeff, Anna . 0 • 0 • 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• puhtaaksikirjoittaja 1889 k
88876: Vaukkeri, Elisabeth . 0 0 0 0 .... 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 • 0 • 0 •• 1351 l
88877: Viikala, Erkki Martti Olavi o o o o. ooo o.. 0 0 0 • 0 0 0 työmies 2 091 f, g
88878: Viirre, Antero .. 0 0 o o
88879: • 0 • 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • director musices 157 m
88880: Viisanen, Hugo . 0 ••• 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 1286 m
88881: Vilenius, Sulo Ilmari . 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 • pienviljelijä 2 039 e, k
88882: Winberg, Eero Antero . 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0. 0. ekonomi 1987 c
88883: Viskari, Eino ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 • 0 ent. poraaja 2 418 e, g, h,
88884: j, k, m
88885: Vuonnala, Eelis 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 kasvatustieteiden kandi-
88886: daatti 817 k
88887: Vuorenkoski, Väinö 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • varatuomari 1925 k
88888: & » ........................ 0 l) 1926 k
88889: V~o~lä, Ma~ti Johannes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 o 0 0 0 •• paperinleikkaaja 1454 g
88890: Va1sanen, Veikko ym ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. maanviljelijä 1649 k
88891: Välimaa, Riipe . 0 0 ••• 0 0 • 0 0 o o o. ooo o. o
88892: 0 0 0 0 •• o. työmies 514 h
88893: Väänänen, Aaro Viljam . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. ent. kauppias 1777 m
88894:
88895: Ylisassi, Leevi .. 0 • 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 • 2 465 a
88896: Yrjölä, Stella .0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 maanviljelijä 1571 c
88897: Åberg, Sylvia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2123 d
88898:
88899: Öst, Nils 1522 c, e, m
88900: • l) 1963 m
88901:
88902: a) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeus· g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn joh·
88903: kanslerin toimenpidettä rangaistustuomion pur· dosta.
88904: kamiseksi rikosasiassa sillä perusteella, että ran- h) Kantelu huoltoviranomaisten menettelyn joh-
88905: gaistukseen tuomittu oli syytön. dosta.
88906: b) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta ri- i) Kantelu asutusviranomaisten menettelyn joh-
88907: kosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) kahdassa dosta.
88908: mainittua rangaistustuomion purkamista. j) Kantelu valtioneuvoston tai ministeriön menet-
88909: c) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta telyn johdosta.
88910: muunlaisessa asiassa. lt) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn joh-
88911: d) Kantelu rangaistusten täytäntöönpanon tai van- dosta.
88912: kilavira.nomaisten menettelyn johdosta.
88913: e) Kalltelu poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me- l) Ilmiauto yksityishenkilöiden tekemistä rikok-
88914: nettelyn johdosta. sista.
88915: f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn joh- m) Muunlainen asia.
88916: dosta.
88917:
88918:
88919:
88920:
88921: 4 3892/65
88922: II
88923: Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja
88924: 1
88925:
88926:
88927: 1
88928:
88929:
88930: 1
88931:
88932:
88933: 1
88934:
88935:
88936: 1
88937:
88938:
88939: 1
88940:
88941:
88942: 1
88943:
88944:
88945: 1
88946: II 29
88947:
88948:
88949:
88950:
88951: Kysymys ajasta., minkä. valtioneuvoston jäsen saa pitää. hallussaan asiakirjoja, jotka hän
88952: asiaa. valtioneuvoston yleisistunnossa käsiteltäessä on pyynnöstään saanut tutustumista
88953: varten.
88954: Oikeuskansleri Antti Ha.nni.kaisen kirje palautettava niin ajoissa, että asia voidaan ot-
88955: valtiQneuvoston kanslialle 25 päivältä helmi- taa valtioneuvostossa uudelleen käsiteltiväksi
88956: kuuta 1964, n:Q 329.
88957: ainakin seuraavan .viikoo säännöllisessä yleis-
88958: Erästä oikeuskanslerille tehtyä bntelua istunnossa, ei ole aina noudatettu ainakaan
88959: tutkiessani olen havainnut, että kantelukiil'joi- asian uudelleen esille ottamisen kohdalta.
88960: ,tuksessa tarkoitetussa tapauksessa vaHio:neu- Jottei siitä, miten kauan !Valtioneuvoston jäse-
88961: voston jäsen, joka asiaa IVal•tioneuvoston yleis- nellä on oikeus miettiä lausuntoaan ja saada
88962: istunnossa käsiteltäessä oli pyynnöstään saa- asian ratkaisu siten lykkääntymään, vastedes
88963: nut siihen kuuluvat asUcldrjat tutustumista valHtsisi epätietoisuutta ja kun asian saatta-
88964: .varten, oli pitänyt niitä hallussaan huomatta- miseksi järjestykseen on nähdäkseni muutoin-
88965: vasti kauemmin, kuin mithin hålnellä on ollut kin syytä rythtyä toimenpiteisiin, olen ka:tso-
88966: oikeus. Mainittuun menettelyyn on iLmeisesti nUit aiheelliseksi kunnioittavasti saattaa Kans-
88967: huomattavalta osalta ollut syynä se, että sano- lian harkittavabi, olisiko samassa yhteydessä,
88968: tulla valtioneuvoston jäsenellä, joka oli ollut ikuin asiain käsi.ttelyä valtioneuvostossa koske-
88969: toimessaan vasta vähän aikaa, ei ole ollut sel- via säännöksiä uudist"etaa.n, otettava käsitte-
88970: vää käsitystä siitä, miten kauan hänellä oli lyn alaiseksi myös kysymys nimenomaisen
88971: oikeus pitää kysymyksessä olevia asiakirjoja, säännöksen aikaansaamisesta mainitusta sei-
88972: jotka hän oli saanut haltuunsa miettiäkseen kasta tai, jollei siihen katsota olevan aihetta,
88973: rta11kemmin lausuntoaan. Tämä taas :lienee että sopivin ta.voin saatetaan valtioneuvoston
88974: johtunut siitä,· ettei mainitusta seikasta ole jäsenten tietoon, miten vaJ.tioneuvostoo ohje-
88975: olemassa nimenomaista• säännöstä ja että vai- säännön 53 § :ää, verrattuna oikeudenkäymis-
88976: iloneuvoston ohjesääooön 53 § : ään ja oikeu- kaaren 23 luvun 6 § :ään, on edellä tarkoite-
88977: denkäymiskaaren 23 luvun 6 §: ään perustuvaa tun kysymyben kohda.lta sovelletta.va.
88978: käytäntöäkään, jonka mukaan asiakirjat olisi
88979:
88980:
88981: Kysymys poliisilaitoksen oikeudesta hylätä moottoriajoneuvokilpailujen järjestämistä
88982: koskeva hakemus sillä perusteella, että niiden toim.eenpa.nopaik:ka oli sopima~D.
88983: Apula.iSQikeuskansleri E. J. Mannerin kirje toukokuuta 1963, .vaikika ajojen ·rata oli aikai-
88984: sisäasiainministeriölle 25 päivältä helmikuuta semmissa kilpailuissa saa.tujen kakemusten pe-
88985: 1964, n:o 331.
88986: rusteella katsOittava kyseiseen tarkoitukseen
88987: 8isäasiainministeriölle 22 .päi·vänä :touko- soveltumattom!liksi, mitä soveltumattoonuutta
88988: kuuta 1963 osoittamassani kirjeessä pyysin oli pidettävä eräänä olennaisena syynä kiJ.pai-
88989: Ministeriötä vaatimaan Helsingin kaupungin luissa vuosien mittaan esiintyneisiin lukuisiin
88990: poliisilaitokselta minulle osoitetJtavan yksi- onnettomuuksiin.
88991: tyiskohtaisen selvityksen niistä syistä ja pe- Kesäkuun 17 päivänä 1963 päivätyssä sel-
88992: rusteista, joiden nojalla poliisi:laitos oli pitä- vityksessään poliisilaitos on lausunut käsityok.
88993: nyt maihdollisena myöntää luvan Eläintarhan senään, että ikitrjeessäni Eläintarhan a:jojen
88994: ajojen nimellä .tunnettujen auto- ja moottori- radasta, niissä tapahtuneista onnettomuuk-
88995: pyöräkilpailujen järjestämiseen 19 päi,vänä sista ja eräistä muista sanottuihin kilpahluihin
88996: 30 II
88997:
88998: liittyvistä seikoista esitetyt tiedot eivät olleet keina pyrkimy-ksiä, joiden mukaan kyseiset
88999: asiallisesti oikeita. Sen ;vuoksi poliisilaitos, kilpailut olisi mahd'Ollisimman pian siira.·et-
89000: esittäen olosuhteista ja tapahtumista sen käy- tävä tarkoirtukseen pruremmin soveltuvaan
89001: .tettävissä olleita ti~toja ja se1vityksiä, il- paikkaan.
89002: moitti katsovansa, ettei ollut ollut sellaista pä- Edellä sanotun lisäksi tänne on hankittu
89003: tevää syytä, minkä perusteella poliisilaitok- tarkastettavaksi eräiden Eläintarhan ajoissa
89004: sella julkisista huveista annettujen säännös- sattuneiden onnettomuuksien johdosta suorite-
89005: ten nojalla olisi ollut oikeus !hylätä puheena tuissa tutkimuksissa kertyneet a:siakirjat.
89006: ol-eva lupahakemus. Perehdyttyäni kaikkeen asiasta saatavissani
89007: Pyydettyäni .tämän jälkeen vielä Helsingin olevaan selvitykseen olen ottanut kysymyksen
89008: kaupunginhallitusta antamaan minulle asiasta poliisilaitoksen menettelystä harkittavakseni
89009: ·lausunnon, jossa ·erityisesti tuli kiinnittää ja katson, että sillä seikalla, onko Eläintarhan
89010: !huomiota poliisilaitoksen ·esittämiin käsi,tyk- ajojen rataa pidettävä yhtä vaarallisena kuin
89011: siin Eläintarha:n alueen sopivaisuudesta ky- muita va:staavanlaisten kilpailujen järjestä-
89012: seisten kilpailujen suorituspaikaksi, kaupun- miseen käytettyjä ratoja, ei tässä asia:ssa ole
89013: ginhalli.tus on 13 päi.välle kuluvaa helmikuuta merkitystä, koska kysymy-ksen ollessa luon-
89014: päivätyssä kirjeessääm, viitaten mukaan mt- teeltaan erityisen vaarallisesta urheilustl}, vi-
89015: täanäänsä, 28 päivänä !h:e1miikuuta 1963 moot- ranomaisten asia,na on valvoa, ettei kilpailuja
89016: toriurheiluradan sijoituskysymystä tutkimaan yleensäkään järjestetä olosuhteissa, joissa kil-
89017: asetetun toimikunnan lausuntoon, muuta lau- pai-lijoiden ja yleisön tmvallisuutta koskevia
89018: slliD.toa antamatta ilmoittanut, että Helsingin :näkökohtia ei riittä·vässä määrin voida ottaa
89019: kaupunginvaltuusto oli kuluvan helmikuun 12 huQmioon. Tämä koskee sekä kilpailupaikkaa
89020: <päivänä katsoolllt sanotun toimikun:nan lau- että kilpailujen jäTjestelyä. Mitä erityisesti
89021: sunnon riittäväksi selvitykseksi kaupungin- .tulee Eläintarhan ajojen kilpailupaikkaan, ei
89022: valtuutetun Margareta Aminoffin ja eräiden sitä, niin kuin edellä selostet11sta, kaupungin-
89023: muiden Eläintarhan ajojen lop-ettamisesta te- hallituksen asettaman toimikunnan lausunnos-
89024: kemän valtuustoaloitteen johdosta. takin käy i1mi, ole pidettä.vä tarkoitukseensa
89025: Edellä mainitun toimikunnan lausunnosta soveltuvana. Tätä käsitystä tukevat jo aikai-
89026: käy ilmi, että toimikunta oli kyseisen 'Valtuus- sempina vuosina sekä viimeksi kysymyksessä
89027: toaloitteen pdhjalla tutkinut asian ja muun olevia kilpailuja edeltäneenä vuonna sattuneet
89028: ohessa katsonut, että a.loitteessa esitetyt Eläin- kuolemaan johtaneet onnettomuudet ja louk-
89029: tarhan kilpailuradan ·pituutta ja leveyttä kos- kaantumiset, samoin kuin monet muut ajojen
89030: kevat näkökohdat olivat huomio:n a.rvoisia. johdosta ailheutuneet yleisönkin kannalta vaa-
89031: Toimikunta ei kuitenkaan ollut !havainnut ralliset tilanteet, joista sen -lisäksi, mitä polii-
89032: näi·tä seikkoja aloitteessa mainittujen onnetto- sin tietoon on tullut ja mainittu onnettomuus-
89033: muuksien aiheutta:jiksi. Toimikunta oli yhty- tll!pausten johdosta laadituissa tutkintapöytä-
89034: nyt vuosina 1962 ja, 1963 Eläintal'lhan ajoissa kirjoissa, on kerrottu myös kilpailuja koske-
89035: tapahtuneiden onnettomuuksien johdosta suo- vissa sa:nomalehtiuutisissa. Helsingin kaupun-
89036: ritettujen .tutkimusten nojalla tehtyihin pää- gin poliisilaitos ·ei minulle antamassaa'n selvi-
89037: .telmiin, joiden mukaan sruttuneiden kuoleman- tyksessä myöskää:n ole maininnut kaikkia kil-
89038: tapausten katsottiin aiheutuneen inhimillisen pailuja edeltäneissä harjoituksissa sattuneita
89039: erehdyksen tai annettujen määräysten ri.kko- loukkaantumisia, jotka radan vaarallisuutta
89040: misen seurauksena. Moottoriurheilun luonteen arvosteltaessa olisi ollut otettava ihu()mioon.
89041: huomioon ottaen toimiikunta ei ollut ·voinut Edellä sanotun lisäksi on todettava, että
89042: havai'ta vääräksi olettamusta, että vastaavan- Eläintarhan ajojen rata on sijainnUtaan muu-
89043: laiset erehdykset i1meisesti olisivat johta,neet toinkin vähemmän sopiva, koska harjoitusten
89044: samanlaisiin seurauksiin siitä ·riippumatta, ja kilpailujen toimeenpano sillä aiheuttaa häi-
89045: millaisella radalla kilpailut Qlisi järjestetty. riötä myös läheisyydessä sijaitsevien suurten
89046: Tapahtuneet onnettomuudet eivät toimikun- sairaaloiden alueella.
89047: nan mielestä ole osoittaneet Eläintarhan ra- Edellä esitetyistä syistä ja viitaten poliisi-
89048: dan olevan vaarallisemman kuin moottoriur- toimiasetuksen säännökseen, jonka mukaa:n
89049: heilun yleisen vaarallisuusasteen huomioon ot- poliisin tehtävänä on pitää voimassa yleistä
89050: taen muutkaan vastaa'Va:nlaisten kilpailujen jäJrjestystä ja turvallisuutta, katson, että Hel-
89051: radat. Tästä huolimatta toimikunta piti oi- singin kalliPungin poliisilaitos, käsitellessään
89052: II 31
89053:
89054: hakemusta luvan saamiseksi rvuoden 1963 geissa ja kauppaloissa 23 päivänä tammikuuta
89055: Eläintarhan ajojen järjestämiseen, JOissa 1931 annetun asetuksen 3 § : n 3 momentin
89056: ajoissa ilmeisesti ainakin osaksi radan ahtau- nojalla olisi ollut valta ihylätä kilpailujen jär-
89057: den vaikutuksesta jälleen tapa:htui kuolemaan jestämistä koskeva hakemus sen perusteella,
89058: johtanut onnettomuus, ei riittävätlSä määrin että niiden toimeenpanopaikka oli katsottava
89059: ole selvittänyt eikä ottanut huomioon kilpai- sopimattomaksi.
89060: lupa~kan soveltuvaisuutta koskevia ja muita Koska asiassa siihen nähden, mitä sitä tut-
89061: asiaan liittyviä <turvallisuusnä.kökOO.tia. Edellä kittaessa muutoin on selvitetty, ei kuitenkaan
89062: selostetut seikat huomioon ottaen en myös- ole käynyt ilmi sellaista, mikä rvaatisi enem-
89063: kään voi pitää oikeana poliisilai.toksen kan- piä toimenpi.teitä puoleltani, katson vain ai-
89064: •nanottoon lupaa myönnettäessä ilmeisesti vai- heelliseksi kunnioittaen saattaa edellä kerro-
89065: kuttanutta käsitystä siitä, että sillä ei voi- tun käsitykseni .Sisäasiainministeriölle tie-
89066: massa olevien säännösten mukaan olisi 'Ollut doksi ja Helsingin kaupungin poliisilaitoksen
89067: oikeutta menetellä toisin, koska katson, että tietoon saaJtettavaksi sekä niitä toimenpiteitä
89068: poliisilaitoksella julkisista huveista kaupun- varten, joihin asia muutoin antaa aihetta.
89069:
89070:
89071: Henkilö, joka. hakiessaan tointa. rautatiehallinnossa oli tehnyt rautatieviranomaisille a.nta.-
89072: ma.a.nsa. yksityiseen ansioluetteloon kouluopinnoistaan vääräksi tietämänsä merldnnän,
89073: asetettu syytteeseen rikoslain 17 luvun 8 §:n nojalla..
89074: Oikeuskansleri Antti Hannikaisen kirje sessä olevaan nia.tkato1miston hoitajan rtoimeen
89075: Helsingin kaupunginviskaalinvirastolle 31 päi·
89076: vältä. maaliskuuta. 1964, n:o 551.
89077: seuranneen lokakuun 1 päi·västä lukien.
89078: Koska Bo Walter Alexander Gadolin oli
89079: Oheen pannuista poliisitutkint8ipöytäkir- kuitenkin suorittanut vain keskikoulun kurs-
89080: joista ja muista asiakirjoista katson käyvän sin sekä sen lisäksi käynyt edellä mainituissa
89081: selville, että sitten kun Helsingin kaupungista oppilaitoksissa ensimmäistä lukioluokkaa vas-
89082: olevaa matkatoimiston hoitajaa Bo Walter taavaa seitsemättä luokkaa saamatJta todis-
89083: Alexander Gadolinia oli hänen l'autatiehalli- tusta ja suorittanut yksityisesti oppikoulun
89084: tuksen tariffiosaston johtajan Mauno Kalervo saksan kielen ja yleisen historian kurssia vas-
89085: Laisaaren ka.nssa 30 päivänä elokuuta 1962 taavat tutkinnot ja hänen rautatiehallituk-
89086: käymänsä, valtionrautateiden Helsingin ase- selle mainituin .taVQin antamaansa ansioluet-
89087: man matkwtoimiston hoitajan työsopimussuh- teloon tekemänsä, iLmeisesti oppikoulun koko
89088: teisen toimen täyttämistä koskeneen keskuste- kurssin suorittamista tarkoittava merkintä
89089: lun yhteydessä kehotettu toimittamaan rauta- siten on hänen tietensä ollut väärä, on
89090: tiehallitukselle muun ohessa ansioluettelonsa, Gadolinin kerrotulla menettelyllään katsot-
89091: josta kävisi selville hänen aikaisempi toimin- tava syyllistyneen rikoslain 17 luvun 8 § : ssä
89092: tansa, Gadolin oli, tehtyään yleisen ansioluet- rangaistavaksi säädettyyn sellaisen kirjalli-
89093: telon kaavakkeelle laatimaansa ansioluette- sen todistuksen antamiseen julkiselle viran-
89094: loon pohjaopintoja koskevaan Jrohtaa.n mer- omaiselle, jonka hän on tiennyt vääräksi.
89095: kinnän: "8 luo·kkaa lyseota Nya Svenska Lä- Tämän vuoksi kehotan Kaupunginviskaalin-
89096: roverket, Helsinki Grankulla Samskola, Kau- virastoa asettamaan Gadolinin Helsingin
89097: niainen" seuraavana päivänä antanut näin kaupungin raastuvanoikeudessa syytteeseen
89098: laatimansa ansioluettelon, jonka kaksi ihenki- mainitusta rikoksesta. Raastuvanoikeuden
89099: löä oli todistanut oikeaksi, yhdessä mainittua päätöksestä on minulle aikanaan ilmoitet-
89100: tointa koskevan hakemuksensa kanssa ensin tava. 1)
89101: j6htaja Laisaarelle ja sen jälkeen samana päi-
89102: vänä rautatiehallituksen pääjohtajalle Erkki 1) Helsingin raastuvanoikeus on 18 p:nä kesäk.
89103: Tauno Aallolle. Rautatiehallitukselle kerra- 1964 julista.mallaan päätöksellä rikoslain 17 luvun
89104: tuin tavoin annettu ansioluettelo on sisältynyt 8 §: n nojalla tuominnut Gadolinin sakkorangaistuk-
89105: niihin asiakirjoihin, joiden perusteella rauta- seen sellaisen kirjallisen todistuksen antamisesta jul-
89106: tiehallitus tariffiosaston johtajan esittelystä kiselle viranomaiselle, jonka hän on tiennyt vääräksi.
89107: Helsingin hovioikeus, jossa virallinen syyttäjä ja
89108: osastoistunnossa 19 päivänä syyskuuta 1962 Gadolin ovat hakeneet muutosta. raastuvanoikeuden
89109: on pääJttäny.t Gadolinin ottamisesta kysymyk- päätökseen, ei ole vielä käsitellyt asiaa.
89110: 32 II
89111:
89112: Maa.nha.nkkimisla.in. 31 §: ssä. mainitun ka.tselmustoimituksen suorittaminen maata. valtion
89113: ma.a.sta. otettaessa tai pakkolunastettaessa. ei edellytä. m.aa.nkiyttöla.issa. tarkoitetun käyttö-
89114: suunnitelman laatimista..
89115: Oikeuska.llllleri Antti Hannikaisen kirje 1 päivältä ma:vraskuuta 1963 Ministeriö on
89116: maatalousministeriölle 15 päivältä toukokuuta sitten uudistanut lausuntopyyntönsä. Sano-
89117: 19641 n:o 763.
89118: tussa kirjeessä on oikeuskäyntännön kohdalta
89119: Asutushallitus on kirjeellä 16 päi·vältä ke- viitattu kirjettä seuTanneisiin maanjako-oi-
89120: säkuuta 1961 ilmoittanut Ministeriöl.le, että keuksien päätöksiin ja korkeimman oikeuden
89121: Vaasan maanjako-oikeus oli valtion maan tuomioiihin, joista viimeksi mainituista on
89122: kä.yttämisestä ja maa.n pakkolunastamisesta tässä syytä kiinnittää huomiota kahteen 4
89123: maankäyttölain lta!l'koituksiin 16 päi·vänä elo- päiväm.ä lokakuuta 1962 a:nnettuun tuomioon.
89124: kuuta 1958 annetun lain (359/58 maan- Toisessa niistä korkein oikeus on metsäihaHi-
89125: hankkimislain) mukaisessa toimituksessa ös- tuksen valitukseen Vaasan maanjako-oikeu-
89126: tensö Kronopark RN: o 932 ja Ytterpurmo den 29 päivänä kesäkuuta 1960 julistamasta
89127: Kronopal'k RN: o 2238 nimisinä tiloilla Pur- .päätöksestä valtion maan olttamista maankä~
89128: mon kunnan östensön ja Forsbyn kylissä 2 tölain tarkoiltuksiin koskevassa jutussa, jossa
89129: päivänä manaskuuta 1960 autamailaan pää- metsähallitus oli vaatinut asian palauttamista
89130: töksellä palauttanut toimituksen maankäybtö- maankäyttötoimikunnalle muun muassa sillä
89131: toimikunnalle muun muassa sillä perusteella, perusteella, ettei metsähallitukselle ollut esi-
89132: että toimituksessa ei ollut laadittu sellaista tetty minkäänlaista suunnitelmaa otettujen
89133: käyttösuunnitelmaa kuin 16 päiväm.ä elokuuta alueiden käytöstä, ja jolla päätöksellä siitä
89134: 1958 annetun maankäyttölain (353/58) ilmenevin perustein valitus oli maanjako-oi-
89135: 50 § :ssä oli säädetty. Kun sanotunlainen toi- keudessa hylätty, jättänyt maanjako-oikeuden
89136: mitus ei asutushallituksen käsiltyksen mukaan päätöksen pysyväksi. Toisessa tuomiossaan
89137: kuitenkaan edellyttänyt käyttösuunnitelman niin ikään mel1:.sähallituik.sen valitukseen saman
89138: laatimista, asutushallitus on pyytänyt Minis- maanjako-oikeuden 29 päivänä kesäkuuta
89139: teriön toimenpidettä lausuntoni saamiseksi 1960 julistamasta päätöksestä samanlaisessa
89140: asiassa. TäJmän johdosta ja kun asiassa oli jutussa, jossa metsähallitus oli vaatinut asian
89141: ilmennyt epävarmuutta, Ministeriö on viite- .palauttamista maankäyttötoimikunnalle, koska
89142: kohdassa mainitulla kirjeellä 1 päivältä elo- sille ei ollut esi.tetty yksityiskohtaista suunni-
89143: kuuta 1961 pyytänyt lausuntoani sii.tä, onko telmaa otettujen alueiden käyttämisestä asu-
89144: maanhankkimislain mukaisen katselmustoimi- tustarkoituksiin, ja jolla päätöksellä valitus
89145: tuksen edellytyksenä maankäyttölaissa t!Wkoi- oli hylätty, ko:clrein oikeus on jättänyt asian
89146: tetun käyttösuunnitelman laatiminen samassa maanjako-oikeuden päätöksen varaan.
89147: yhteydessä. Ministeriön lausuntopyynnön jäl- Perehdyttyäni asiaan esitän kunnioittaen
89148: keen on si.tten 2 rpäivänä marraskuuta 1961 lausuntonani seuraavaa.
89149: eduskunnalle annetussa hallituksen esityk- Sitten kun eduskunnalle vuoden 1953 val-
89150: sessä laeiksi valtion maan käyttämisestä ja tiopäiville annettu esitys maankäyttölaiksi ja
89151: maan pakkolunastamisesta maankäybtölain sii!hen liittyväksi lainsäädännöksi, jota ei eh-
89152: tarkoituksiin annetun lain sekä asutuslaiiJlSää- dit.ty eduskunnassa käsitellä ennen vaaleja
89153: dännön kumoamiseen Jiittyvistä toimenpi- loppuun, oli rauennut, antoi hallitus vuoden
89154: teistä annetun lain muuttamisesta (N :o 99/ 1955 valtiopäiville asiasta kaksi esitystä (Hal-
89155: 1961 vp.) ehdoltettu muun ohella maanihankki- U.tuksen esitykset N: o 32 ja 33 1955 vp.) .
89156: mislain 32 § :ää selvennettäväksi n~t puheena Esitysten tarkoituksena oli normaalin asutus-
89157: olevassa suhteessa siten, että laissa tarkoitettu toiminnan elvyttäJminen ja ajan vaatimusten
89158: maan ottaminen valtion maasta ja pakkolu- tasalle saattaminen. Merkittävimmät muu-
89159: nastaminen edell~ttäisivät maan tarrpeen alus- tokset aikaisempaan asutuslainsäädäntöön
89160: tavaa toteamista. Esitystä ei ehditty edus- verrattuna sisältyivärl; esitysten perustelujen
89161: kunnassa käsitellä loppuun ennen vaaleja. mukaan asutusmaaill hankkimista koskeviin
89162: Uudessa ha1lituksen esit1ksessä (N: o 1271 säännöksiin. Asutusmaan hankkimista pak-
89163: 1962 vp.) ehdotettiin jälleen mainitunlaista kolunastusteitse ehdotettiin suuresti ·rajoitet-
89164: muutosta sanottuun lakiin, mutta eduskunta ta•vaksi. Halli.tus katsoi ta.rkoituksenmukai-
89165: ei muutosehdotusta hyväksynyt. Kirjeellään seksi antaa eri esityksinä maankäyttöä asu-
89166: II 33
89167:
89168: tustarkoituksiin sekä valtion maan käyttä- ole. Jotta voitaisiin selvittää, onko ennen sa-
89169: mistä ja maan pakkolunastamista maankäyttö- nottua katselmusta tai sen yhteY'dessä laadit-
89170: lain tarkoi,tuksiin koskevat -ehdotukset. Pe- tava maankäyttölain mukainen käyttösuun-
89171: rustelujen mukaan molempiin esityksiin si- nitelma, on aluksi syytä selvittää, mitä mai-
89172: sältyvät lakiehdotukset muodostivat kuitenkin nitulla käyttösuunnitelmalla tarkoitetaan.
89173: vhden lainsäädännöllisen kokonaisuuden. Maankäyttölain 47 § :n 1 momentin mu-
89174: • Voimassa olevan maankäyttölain 5 §: n mu- kaan asutustilojen, asunt<>tonttien ja muiden
89175: kaan sanotun lain tarkoituksiin ostetaan sanotussa laissa tarkoitettujen alueiden muo-
89176: maata vapaaehtoisilla kaupoilla sekä käy.te- dostamista varten laatii maankäyttötoimi-
89177: ·tään se maa, joka sen mukaan kuin siitä erik- kunta maatalousministeriön 1) määräyksestä
89178: seen säädetään, on hankittu mainitun lain käyttösuunnitelman. Saman pykälän 2 momen-
89179: tarkoituksiin. Jollei maa·nkäyttölain tavkoi- tista käy ilmi, että lain tarkoituksiin ha.nkit-
89180: tuksiin ole kullakin paikkakunnalla riittä- tuja kiinteistöjä ja alueita voi maatalousmi-
89181: västi käytettävissä vapaaehtoisilla kaupoilla nisteriö määrätä käytettärväksi myös ilman
89182: ostettua maata, hankitaan maanhankkimislai:n maankäyttötoimikuntaa, jos ministeriö ka.tsoo,
89183: 1 § :n mukaan maata ottamalla sitä valtion ettei käyttösuunnitelman laatiminen toimi-
89184: maasta sekä lisäksi, sen mukaan kuin viimeksi kunnan toimesta ole tarpeen. Lain 49 § :n mu-
89185: mainitussa laissa säädetään, pakkolunasta- kaan maankäyttötoimikunnan puheenjohtajan
89186: malla rappiotiloista, tilakeinottelijain ja yh- on, saatuaan mää.räyksen ryhtyä laatimaan
89187: tiöiden omistamista sekä eräin edellytyksin käyttösuunnitelmaa, kutsuttava toimikunta
89188: myös muiden omistamista maista. Alueiden, koolle, minkä jälkeen ja kun on todettu, mitä
89189: etuuksien, osuuksien, rakennusten ja raken- tiloja ja alueita käyttösuunnitelma tulee kos-
89190: nuspuiden pakkoluuastuminen samoin kuin kemaan, on ne, jotka haluavat saada kysy-
89191: tällaisen omaisuuden ottaminen valtion mykseen tulevalta alueelta lisäalueita, osuutta
89192: maasta ta.pahtuu maanhankkimislain 31 § :n tai etuutta, kutsuttava lainkohdassa edellyte-
89193: mukaan katse1mustoimituksessa, jonka suorit- tyin tavoin katselmustoimituksen alkukokouk-
89194: taa maankäyttölaissa tarkoitettu maa:nkäyttö- seen. Lain 50 § :n 1 momentissa on säädetty,
89195: toimikunta. Tässä toimituksessa on sano·tun että maankäyttötoimikunta laatii käyttösuun-
89196: lain 34 § :n mukaan päätettävä omaisuuden nitelma:n mainitussa paikalla tapahtuvassa
89197: ottamisesta tai pakkoluuastumisesta ja lain ka tselmustoimituksessa. Käyttösuunnitelmaa
89198: 22 § :ssä tarkoitetusta valtiolle ostamisesta, Jaatiessaan toimikunnan, jonka on sanotussa
89199: hankitun alueen vapauttamisesta rasituksista katselmustoimituksessa ·tehtävä ehdotus asu-
89200: ja siitä j01htuvista korvauksista, pakkolunas- tustilojen, asuntotonttien ja muiden alueiden
89201: tushinnan määräämisestä sekä lain 8 § : n 2 .perustamisesta samoin kuin etuuksien ja
89202: momentissa tarkoitettujen oikeuksien perusta- osuuksien antamisesta, asukkaan maksetta-
89203: misesta. Lain 38 §: n mukaan on katselmus- vaksi tulevasta hinnasta sekä lisäa.lueiden,
89204: to1mituksessa annetut päätökset julkiluetta,va, etuuksien ja osuuksien saajista, on mainitun
89205: ja on toimitukseen tyytymättömällä oikeus va- pykälän 3 momentin mukaan suunniteltava,
89206: littaa siitä maanjako-oikeuteen. mihin minkin lajinen asutustila, asunto·tontti
89207: Käyttösuunnitelman laatimisesta ei ole mai- ja muu alue muodostetaan, määriteltävä nii-
89208: nintaa maa.nhankkimislain 34 § : ssä eikä myös- den rajat, niihin luettavat maatalous- ja maa-
89209: kään katselmustoimituksen alkutoimenpiteitä talouskelpoiset alueet, tonttipaikat, metsä-
89210: koskevassa 32 § :ssä enempää kuin lain muis- maat ja etuudet sekä miten tilukset järjest~l
89211: sakaan menettelyä alueita otettaessa tai pak- lään, kiinnittäen erityisesti huomiota siihen,
89212: kolunastettaessa koskevan 3 luvun säännök- että muodostettavista tiloista ja alueista tulee
89213: sissä. Sanotussa 32 § :ssä on vain mainittu, elinkelpoisia ja tarkoituksenmukaisia. Sano-
89214: että sen jälkeen kun on todettu, mitä tiloja tun pykälän 4 momentista käy edelleen ilmi,
89215: ja alueita mainitun lain mukaan olisi otettava
89216: tai pakkolunastettava, maanomistajat sekä 1) Asutushallituksesta annetun lain •(537/58) 2 §:n
89217: Jain 23 §: ssä tarkoitettujen oikeuksien halti- 5 kohdan nojalla, verr. maatalou.sministeriön tehtä-
89218: jat on kutsuttava lainkohdassa edellytetyin vistä asutushallinnon alalla annetun asetuksen (102/
89219: tavoin katselmustoimitukseen. Nwenomaista 59) 2 §: ään ja asutushallituksesta annetun asetuk-
89220: sen (76/59) 8 §:n 5 kohtaan, käyttösuunnitelman
89221: säännöstä siitä, millä tavoin puheena olevan laatimista ja vahvistamista koskevat asiat kuuluvat
89222: .toteamisen on tapahduttava, ei tässä kohden eräin rajoituksin asutushallitukselle.
89223: 5 3892/65
89224: 34 n
89225: että pulheena -olevassa katselmustoimituksessa oikeus m,a,atalousministeriön suostumuksella
89226: on suoritettava myös alueidoo maalle paalut- o!Jtaa valtiolle sanotun lain 33 § :n 1 momen-
89227: taininen ja kartaUe merkitseminen, sekä 5 mo- tissa mainittua omaisuutta, joka soveltuu
89228: mentista, että käyttösuunnitelmaa laadittaessa käyttösuunnitelmassa edellytettyyn tarkoituk-
89229: oo tarpeen mukaan tehtävä kuivatus-, metsän- seen. V astaaväSti on maanhankkimisasetuk-
89230: parannus-, raivaus- ja tiesuunnitelma. Laa- sen 1 §:n 2 momentissa säädetty, että jos
89231: dittu käyttösuunnitelma on lain 61 § :n 1 mo- maankäyttölain 50 § :n mukaista katselmus-
89232: mentin mukaan katselmustoimituksessa ju1ki- toimitusta suoritettaessa käy ilmi, että tarkoi-
89233: luettava, ja on sen, joka katsoo käyttösuunni- tuksenmukaisen käyttösuunnitelman aikaan-
89234: telman loukkaavan oikeuttaan tai etuaan, täl- saamiseksi on tarpeen ottaa tai pakkolunastaa
89235: ~öin tehtävä muistutuksensa käyttösuunnitel- sanotun pykälåln 1 momentissa tarkoitettua
89236: maa vastaan. Saman pykälän 2 momentin omaisuutta, on maankäyttötoimikunnan teh-
89237: mukaan käyttösuunnitelma on lähetettävä tävä esitys asutushallitukselle. Mainituissa ta-
89238: maatalousministeriön vaJwistettavaksi, jos mi- pauksissa on maankäyttötoimikunnan siis ryh-
89239: nisteriö on niin määrännyt tai jos suunnitel- dyttävä toimiin maan hankkimiseksi vapaaeh-
89240: maa vastaan on tehty muistutuksia. toisin kaupoin, ottamiseksi valtion maasta tai
89241: E·dellä esitetyn mukaan käyttösuunnitelma pakkolunastamiseksi, jotta ta.rkoituksenmukai-
89242: laaditaan siis asutustilojen, asuntotonttien ja nen käyttösuunnitelma saataisiin aikaan. Yh-
89243: muiden maankäyttölaissa tarkoitettujen aluei- denmukaisesti maanhankkimislain 42 §: n
89244: den muodostamista va.rten. Mistään ei näytä säännöksen kanssa, josta edellä on tehty sel-
89245: ilmenevän, että käyttösuunnitelman laatimi- koa, on maanhankkimisasetuksen 1 § : n 3 mo-
89246: seen nähden toiselta puolen maankäyttölain mentissa säädetty, että jos asutushallitus
89247: tarkoituksiin va!J)aaehtoisilla kaupoilla saatu edellä selostetussa, sanotun pykälän 2 mo-
89248: sekä toiselta puolen maanhankkimislain mu- mentissa mainitussa tapauksessa määrää suo-
89249: kaan pakkolunastamalla tai valtion maasta ot- ritettavaksi maanhankkimislain 31 §: ssä ta.r-
89250: tamalla hankittu maa Qlisi asetettu eri ase- koitetun .toimituksen, ·ei maankäyttötoimi-
89251: maan. Voitaneen näin ollen alustavasti pää- kunta saa lopettaa käyttösuunnitelman laati-
89252: 'tellä, että jollei maankäyt!tölaissa tarkoitetun mista, ennenkuin mainitussa pykälässä tarkoi-
89253: vapaaehtoisin kaupoin tapahtuvan maan tettu toimitus on saanut lainvoiman.
89254: hankkimisen edellytyksenä ole käyttösuunni- Jollei maankäyttölain tarkoituksiin ole kul-
89255: telman laatiminen, ei sen ta,rvitse olla myös- lakin paikkakunnalla riittävästi käytettävissä
89256: ikään maanhankkimislain mukaisen pakkolu- vapaaehtoisilla kaupoilla ostettua maata, han-
89257: .nastamisen eikä valtion maasta ottamisen edel- kitaan maata, kuten aikaisemmin on jo mai-
89258: lytyksenä. Toisaalta on pääteltävä, että yhtä nittu, ottamalla sitä valtion maasta sekä
89259: hyvin kuin vatpaaehtoisin kaupoin hankitun pakkolunastamalla, niin kuin maanhankki-
89260: maan kohdalta on asianlaita, myös pakkolu- mislaissa säädetään. Millä tavoin selvitetään
89261: nastetun tai valtion maasta otetun maan käyt- maan ottamis- tai pakkolunastustarve so.
89262: tämiseksi asutustilojen, asuntotonttien ja mui- onko ja miten paljon maata on otettava val-
89263: den maankäyttölaissa tarkoitettujen alueiden tion maasta tai pakkolunastettava, siitä ei
89264: muodostamiseen on sanotun lain 47 § :stä il- itse laissa ole nimenomaista mainintaa. Jo
89265: menevin tavoin ja rajoituksin käyttösuunni- asian luonteesta johtuu, että mainitut seikat
89266: telma laadittava. Yhdenmukainen tämiin kä- samoin kuin otettavien tai pakkoluuastetta-
89267: sityskannan kanssa on maanhankkimislain vien alueiden soveltuvuus asutukseen on
89268: 42 §: n säännös, jonka mukaan sanotun lain asianmukaisesti selvitettävä, mutta siitä, että
89269: 31 § :ssä mainitun katselmustoimituksen saa- näin on asianlaita, ei voida tehdä sellaista
89270: tua lainvoiman on otetun ja pakkolunastetun johtopäätöstä, että ottaminen tai pakkolunas-
89271: omaisuuden osalta meneteltävä noudattaen taminen edellyttäisivät käyttösuunnitelman
89272: ·vastaavasti, mi,tä ma:ankäyttölaissa on sanotun laatimista. Vaikkakin sen mukaan kuin
89273: lain tarkoituksiin ihankitusta omaisuudesta edellä esitetystä käy selville, maan ottamis-
89274: säädetty. tai pakkolunastustarve voidaan todeta myös
89275: Edellä mainittua käyttösuunnitelmaa laa- käyttösuunnitelmaa laadittaessa, ei asiaa
89276: dittaessa voi tietysti ilmetä tarvetta hankkia näytä laissa järjestetyn sen periaatteen mu-
89277: maata. Sitä varten on maankäyttötoimikun- kaisesti, että maata otettaessa tai pakkolunas-
89278: nalle maankäyttölain 51 § : n mukaan annettu tettaessa olisi oltava käyttösuunnitelma,
89279: II 35
89280:
89281: jonka edellyttämissä rajoissa maan ottaminen omaisuuden ottamisesta ja pakkolunastami-
89282: tai pakkolunastaminen sitten tapahtuisi. sesta (ehdotus maankäyttölaiksi 81 §). Vuo-
89283: Tässä kohden on syytä mainita, että maan- den 1955 esityksissä on tällaisesta järjeste-
89284: hankkimisasetuksen 1 §: n 1 momentin mu- lystä katsottava tietoisesti luovutun, niin kuin
89285: kaan, kun maankäyttölain mukaisessa maan jo edellä selostetuista voimassa olevien maan-
89286: käytön yleissuunnittelussa tai muulla tavalla käyttö- ja maanhankkimislaki~n säännöksistä
89287: on selvitetty, mitä valtion maata taikka sel- käy selville. Että näin on todella ollut asian-
89288: laisia tiloja, alueita, etuuksia, osuuksia, ra- laita, sitä osoittaa muun ohella, että edus-
89289: kennuksia, rakennuspuita tai oikeuksia, joi- kunnan maatalousvaliokunta on, perustelles-
89290: den hankkiminen vapaaehtoisilla kaupoilla ei saan mainittujen ~sitysten johdosta antamis-
89291: ole ollut mahdollista, olisi mainitun lain tar- saan mietinnöissä (N: o 22 ja 26/1957 vp.)
89292: koituksiin hankittava, asutushallituksen tu- käyttösuunnitelman laatimisen yhteydessä ta-
89293: lee, mikäli maanhankkimislain mukaisia edel- pahtuvaa omaisuuden ostamista valtiolle kos-
89294: lytyksiä mainitun omaisuuden hankkimiselle koskevan säännöksen siirtämistä maanhankki-
89295: näyttää olevan olemassa, määrätä sanotun mislaista, mietinnössään n:o 22 lausunut että,
89296: lain 31 § :n mukainen katselmustoimitus suo- "kun mainitun lain mukainen menettely on
89297: ritettavaksi. Vastaavasti on maankäyttöase- jo päättynyt silloin, kun maankäyttötoimi-
89298: tuksen 43 § : n 1 momentissa yleisesti ja siis kunta laatii maankäyttölain nojalla käyttö-
89299: myös maan vapaaehtoisin kaupoin ostamista suunnitelman, kuuluvat tässä yhteydessä suo-
89300: silmällä pitäen säädetty, että asutushallituk- ritettavia toimenpiteitä koskevat säännökset
89301: sen on huolehdittava siitä, että tehtyjen maankäyttölakiin". Tarkoituksena on siis
89302: maansaantihakemusten perusteella ja ehkä ollut, että käyttösuunnitelman laatiminen ta-
89303: laadittu yleissuunnitelma huomioon ottaen pahtuisi maanhankkimislain mukaisen menet-
89304: selvitetään, mitä maata olisi maankäyttölain telyn päätyttyä, niin kuin sanotun lain
89305: tarkoituksiin hankittava. 42 §: ssä edellytetäänkin. Yhdenmukaisesti
89306: Aikaisemmin esitetystä käy myös selville, on samassa yhteydessä kuin maankäyttö- ja
89307: että käyttösuunnitelman laatimista varten maanhankkimislait säädettiin muutetussa
89308: tapahtuva katselmustoimitus ja maanhankki- pakkohuutokaupalla myytävien kiinteistöjen
89309: ruislain 31 §: ssä tarkoitettu katselmustoimi- lunastamisesta valtiolle annetun lain 7 §: ssä,
89310: tus eroavat toisistaan paitsi toimituksen tar- sellaisena kuin se on 16 päivänä elokuuta
89311: koitukseen nähden myös muun muassa asian- 1958 annetussa laissa (357/58), säädetty,
89312: osaisten ja muutoksenhaun kohdalta. Tästä että sanotun lain mukaan lunastettu kiin-
89313: johtuu, että mainittuja toimituksia ilmeisesti teistö tai osa siitä voidaan luovuttaa paitsi
89314: olisi vaikeata suorittaa samanaikaisesti. Sitä muuhun, maankäyttölain tarkoituksiin nou-
89315: tuskin lainsäätäjäkään on voinut tarkoittaa. dattaen, mitä sanotussa laissa on säädetty
89316: Edellä esitetyn perusteella voidaan katsoa sen tarkoituksiin hankitun kiinteistön ja
89317: lain tarkoituksena olevan, että niiden edelly- alueen käyttämisestä.
89318: tysten selvittäminen yksittäistapauksessa, Lopuksi voidaan todeta, että käyttösuun-
89319: joiden tulee olla olemassa, jotta maata voi- nitelman kohteena olevat seikat, niin kuin
89320: daan hankkia niin hyvin vapaaehtoisin kau- kysymys muodostettavan tilan ja alueen tyy-
89321: poin kuin ottamalla sitä valtion maasta ja pistä, elinkelpoisuudesta ja asukkaan mak-
89322: pakkolunastamalla, tapahtuu säännön mu- settavasta hinnasta, eivät, päinvastoin kuin
89323: kaan muulla tavoin kuin laatimalla maan- vuoden 1945 maanhankintalain mukaan oli
89324: käyttölaissa säännelty käyttösuunnitelma. asianlaita, vaikuta maan luovuttajalle mak-
89325: Maanhankkimislain 31 § : ssä tarkoitetun kat- settavan hinnan suuruuteen. Tämä määräy-
89326: selmustoimituksen suorittaminen ei niin ol- tyy sen paikkakunnan käyvän hinnan mu-
89327: len edellytä käyttösuunnitelman laatimista. kaan, joka pakkolunastettavalla alueella,
89328: Tähän tulokseen päädytään myös verrat- etuudella yms. on katsottava olevan silloin,
89329: taessa aikaisemmin mainittuja vuoden 1953 kun maankäyttötoimikunta ne pakkolunastaa
89330: ja 1955 hallituksen esityksiä toisiinsa. Edel- (maanhankkimislain 20 § : n 1 momentti).
89331: lisen mukaan maankäyttötoimikunta olisi Luovuttajan oikeuksien turvaamiseksi maata
89332: laatinut käyttösuunnitelman paikan päällä otettaessa tai pakkolunastettaessa, jota kos-
89333: tapahtuvassa katselmustoimituksessa, jossa kevia säännöksiä sisältyy maanhankkimislain
89334: myös olisi päätetty suunnitelmaan kuuluvan 1 lukuun, ei käyttösuunnitelman laatiminen
89335: 36 II
89336:
89337: ole muutoinkaan lain mukaan tarpeen. Sillä mioiden perusteella olen voinut havaita,
89338: seikalla taas, että kysymyksessä olevien sään- näyttää myös korkein oikeus, kun siltä on
89339: nösten selventämistä koskevat edellä viitat- haettu muutosta maanjako-oikeuden päätök-
89340: tulliin hallituksen esityksiin sisältyvät ehdo- siin valtion maan ottamista ja pakkolunas-
89341: tukset eivät ole eduskunnassa johtaneet tu- tusta maankäyttölain tarkoituksiin koskevissa
89342: lokseen, ei nähdäkseni ole merkitystä har- jutuissa, soveltaneen maankäyttö- ja maan-
89343: kittaessa, mikä on ollut lainsäätäjän tarkoi- hankkimislakeja nyt kysymyksessä olevin
89344: tus nyt puheena olevassa suhteessa. kohdin sen mukaisesti kuin edellä olen käsi-
89345: Sikäli kuin aikaisemmin mainittujen ja tyksenäni esittänyt.
89346: eräiden muiden korkeimman oikeuden tuo-
89347:
89348:
89349:
89350: Syytemääräys rikoslain 1 luvun 6 §:n nojalla..
89351: Oikeuskansleri Antti Hannikaisen kirje ton alueella kuljettanut henkilöautoa alkoho-
89352: Mäntän piirin apulaisnimismiehelle 27 päi-
89353: vältä toukokuuta 1964, n:o 821.
89354: lin vaikutuksen alaisena. Kirjeessänne teke-
89355: männe pyynnön johdosta määrään Teidät tä-
89356: Kuluvan toukokuun 8 päivälle päivätyn män vuoksi, huomioon ottaen rikoslain 1 lu-
89357: minulle osoittamanne kirjeen N: o 970 oheen vun 6 § :n ja oikeudenkäymiskaaren 10 lu-
89358: liitetystä kuulustelupöytäkirjasta käy sel- vun 22 § : n säännökset, nostamaan Tuomea
89359: ville, että Mäntän kauppalasta oleva sähkö- vastaan Ruoveden kihlakunnanoikeudessa tie-
89360: asentaja Hannu Tapani Tuomi on tämän liikennelain 8 § : n 1 momentin nojalla syyt-
89361: toukokuun 1 päivän vastaisena yönä Ylä- teen kerrotusta moottoriajoneuvon kuljetta-
89362: Tuloman voimalaitostyömaalle johtavalla misesta alkoholin vaikutuksen alaisena.
89363: tiellä Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii-
89364:
89365:
89366:
89367:
89368: Korkeimmalle hallinto-oikeudelle tehty esitys palkkauksen pidättämistä yleislakon ajalta
89369: vuonna 1956 koskeneen korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen purkamisesta.
89370: Oikeuskansleri Antti Hannikaisen kirje pidätettävä palkkaus kokonaan siltä ajalta,
89371: korkeimmalle hallinto-oikeudelle 30 päivältä minkä mainitunlainen virkatehtävistä poissa-
89372: toukokuuta 1964, n:o 875.
89373: olo kesti, ja että näin olleen lakkoon ryhty-
89374: Sitten kun valtiovarainministeriö oli Suo- neeltä virkamieheltä oli palkkaus pidätettävä
89375: men Ammattiyhdistysten Keskusliiton julis- kokonaan poissaoloajalta, rautatiehallitus,
89376: taman, maaliskuun 1 päivänä 1956 klo 6.00 jolle kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
89377: alkaneen ja saman kuun 20 päivänä klo 6.00 teriö oli lähettänyt jäljennöksen sanotusta
89378: päättyneen yleislakon johdosta 26 päivänä valtiovarainministeriön kirjeestä tiedoksi ja
89379: sanottua maaliskuuta päivätyllä kirjeellään noudatettavaksi, oli, neuvoteltuaan valtio-
89380: n:o 247/587 VMKD 1956 ilmoittanut valtio- varainministeriön kanssa ja kuultuaan asian-
89381: neuvoston kanslialle ja kaikille ministeriöille omaisia henkilökuntajärjestöjä, seuranneen
89382: sekä niiden alaisille virastoille ja laitoksille huhtikuun 17 päivälle päivätyssä kirjeessään
89383: käsityksenään palkkauksen pidättämisestä n:o H. 556/3388 saattanut valtiovarainminis-
89384: valtion virkamiehiltä lakkoon ryhtymisen teriön sanotun kirjeen osastojen johtajien ja
89385: vuoksi tapahtuneen virantoimituksesta pois- jaksojen päälliköiden tietoon ja antanut sa-
89386: saolon ajalta muun ohella, että virkamie- malla valtiovarainministeriön kirjeessä tar-
89387: heltä, joka saamatta asianmukaisessa järjes- koitetun palkkauksen pidättämisen toimitta-
89388: tyksessä virkavapautta virastaan tai toimes- misesta lisäohjeet. Valtionrautateiden 7. lii-
89389: taan tahi ilman laillista estettä oli jäänyt kennejakson päällikön saatettua 25 päivälle
89390: saapumatta suorittamaan virkatehtäviään, oli samaa huhtikuuta päivätyssä tiedonannos-
89391: II 37
89392:
89393: saan rautatiehallituksen kirjeen antamiensa nöstä oli suoritettu erma1s1a tutkimuksia ja
89394: lisäohjeiden ohella mm. alaistensa asema- Majala niissä saatuun selvitykseen viitaten
89395: päälliköiden tietoon Kouvolan aseman asema- oli anonut häneltä pidätetyn palkkauksen
89396: päällikkö oli laatinut Kouvolan aseman lii- suorittamista, rautatiehallitus on syyskuun 13
89397: kenneosaston henkilökunnan osalta touko- päivänä 1961 antamassaan päätöksessä katso-
89398: kuun 3 päivälle 1956 päivätyn palkkauksen nut, ettei asia antanut aihetta enempiin toi-
89399: pidättämistä koskevan luettelon ja toimitta- menpiteisiin. Sen jälkeen Majala yhdessä
89400: nut sen liikennejakson toimistoon. Liikenne- eräiden muiden henkilöiden kanssa on pyytä-
89401: jakson päällikkö oli, sitten kun luettelo oli nyt toimenpidettäni asiassa, minkä johdosta
89402: liikennejakson toimistossa tarkastettu, lähet- määräyksestäni on suoritettu lisätutkimuksia
89403: tänyt sen 1. talousjakson päällikölle, jonka ja rautatiehallitns on antanut siltä vaatimani
89404: toimesta luettelon mukaiset palkanpidätykset lausunnon.
89405: oli, Kouvolan aseman asemapäällikön seu- Kertyneestä aineistosta on käynyt selville,
89406: ranneen kesäkuun 20 päivänä laatimasta että ensimmäisinä lakkopäivinä oli Kouvolan
89407: luettelosta ilmenevin korjauksin, toimitettu rautatieaseman komennusesimiesten toimis-
89408: kesä-, heinä- ja elokuulta 1956 tulevaa palk- tossa käynyt runsaasti a~seman liikenneosaston
89409: kausta maksettaessa. henkilökuntaa tiedustelemassa tilannetta ja
89410: Tämän luettelon mulraisesti oli Kouvolan kyselemässä ohjeita siitä, mitä heidän tulisi
89411: kaupungista olevalta konduktööriitä Eino tehdä, ja ettei suurimmalle osalle, liikenteen
89412: Oiva Jalmari Majalalta hänelle vuoden 1956 ollessa täysin lamassa, voitu antaa suoritetta-
89413: kesä-, heinä- ja elokuulta tulevasta palkkauk- vaksi mitään tehtäviä, minkä vuoksi komen-
89414: sesta pidätetty 25 739 vanhaa markkaa sillä nusesimiesten taholta oli annettu ohjeeksi
89415: perusteella, että Majala oli ollut poissa vi- "Kuunnella kotona radiosta uutisia ja lakon
89416: rantoimituksesta saman vuoden maaliskuun loputtua palata heti työhön". Mitään muis-
89417: 1 ja 19 päivän välisenä aikana yhteensä 121 tiinpanoja siitä, ketkä olivat mainituin tavoin
89418: tuntia. Rautatiehallitukselle seuranneen jou- käyneet tiedustelemassa tilannetta ja työvuo-
89419: lukuun 22 päivänä annetussa hakemuskir- rojaan, ei ollut tehty. Kouvolan aseman ase-
89420: jassa Majala oli vaatinut, että pidätetty mapäällikkö oli ollut komennusesimiesten me-
89421: palkkauksen osa lainmukaisine korkoineen nettelystä tietoinen ja sen hyväksynyt. Pal-
89422: suoritettaisiin hänelle sekä että asiasta hä- kanpidätysluettelon laatimisessa aseman lii-
89423: nelle aiheutuvat kulut korvattaisiin. Sitten kenneosaston henkilökunnan osalta omaksu-
89424: kun asiaan oli hankittu Kouvolan aseman ase- tun, 7. liikennejakson päällikön edellä mai-
89425: mapäällikön ja 7. liikennejakson päällikön nitussa tiedonannossa annettuihin ohjeisiin
89426: lausunnot, rautatiehallitus oli lokakuun 24 sisältyväksi katsotun periaatteen mukaisesti
89427: päivänä 1957 antamanaan päätöksellä, koska luetteloon oli, tutkimatta ensin, oliko asian-
89428: Majala laillista estettä ilmoittamatta oli ollut omainen ryhtynyt lakkoon vai ei, merkitty
89429: poissa virantoimituksesta edellä mainitun kaikki työaikalain alaiset viran ja toimen hal-
89430: tuntimäärän eikä hän ollut edes väittänyt tijat ja luettu, yksityiskohtaista tutkimusta
89431: olleensa estynyt virkaansa hoitamasta tuona suorittamatta, heidän hyväkseen palkkaukseen
89432: aikana sellaisesta syystä, jota tarkoitettiin oikeuttavina 'työtunteina vain ne työtunnit,
89433: valtion viran tai toimen haltijain palkkauk- jotka he luetteloa laadittaessa käsillä olevien
89434: sesta annetun lain 8 tai 10 §: ssä, ja kun tietojen mukaan olivat lakon aikana suorit-
89435: Majalalla niin ollen, kun otettiin huomioon taneet tai jotka niihin verrattavina oli heidän
89436: sanotun lain 11 §: n säännökset, ei ollut oi- hyväkseen laskettava ennen lakon alkamista
89437: keutta saada häneltä pidätettyä palkkausta, tapahtuneen virantoimituksen perusteella an-
89438: jonka määrää ei ollut saatettu riitaiseksi, saittuina lepo- tai ~vapaavuoroina tai muutoin
89439: hylännyt hakemuksen. Korkein hallinto- työtuntien tasauksesta johtuen.
89440: oikeus, jossa Majala haki muutosta rautatie- Tutk1muksissa on edelleen käynyt selville,
89441: hallituksen päätökseen, on tammikuun 27 ettei asianomaisiin ohjesääntöihin ole sisäl ty-
89442: päivänä 1959 antamassaan päätöksessä kat- nyt eikä enempää ennen puheena olevan la:kon
89443: sonut, ettei ollut esitetty syytä rautatiehalli- alkamista kuin sen aikanakaan ole annettu
89444: tuksen päätöksen muuttamiseen. määrräyksiä toimenpiteistä sen toteamiseksi,
89445: Sitten kun muiden muassa Eino Joihannes kuka rautatiehallinnon palveluksessa olevista
89446: Majalan rautatiehallitukselle tekemästä pyyn- virkamiehistä otti osaa lakkoon ja kuka oli
89447: 38 II
89448:
89449: halukas hoitamaan virkaansa .tai tointansa. jala oli kertomanBm mukaan joka ·päivä käy-
89450: Näin ollen ja kun vielä ei ollut edes nostettu nyt i.lmoittatltumassa komennustoimistossa ja
89451: kysymystä lakossa olevien palkkauksen pidät- saaJlut aina k<>mennusesimiehiltä saman vas-
89452: otämisestä lakon ajalta, ei lakkoon osallistu- rt.auksen.
89453: mattomUta viran tai toimen haitijoilta ole Eino Oiva Jalmari Majalankaan kohdalta
89454: voitu vaatia, että heidän säilyttääkseen oikeu- rautatieviranomaiset ei.vät ole asian missään
89455: tensa palkkaukseen lakon ajalta olisi pitänyt, vaiheessa tutkineet, oliko hän ottanut osaa
89456: niinkuin rautatiehallitus on esi.ttänJlit, ilmoit- lakkoon, eivätkä myöskään väittäneet totuu-
89457: taa välittö-mästi Kouvolan aseman asemapääl- den vastaiseksi Majalan edellä selostettua ke.r-
89458: likölle olevansa lakon ulkopuolella ja haluk- tomusta, jonka mukaan hän on kuulunut nii-
89459: kaat edelleen suorittamaan virkatehtävänsä. hin viran tai toimen haltijoihin, jotka ole-
89460: Saadun selvityksen perusteella on Eino matta itse lakossa mukaJla olivat lakon joh-
89461: Oi·va Jalma,ri Majalan kohdalta katsottava dosta estyneitä virkaansa tai tointansa hoita-
89462: käyneen selville, että hän oli ensimmäisenä masta, vaan palkanpidätystä on perusteltu
89463: lakkopäivänä eli maaliskuun 1 päivänä 1956 vain se seikka lähtökohtana, että Majala ei
89464: rboiminut työvuoronsa mukaisesti konduktöö- ollut nimenomaan Kouvolan aseman asema-
89465: .rinä Kouvolasta kello 3.34 Pieksämäelle läh- päällikölle ilmoittanut olevansa valmis .täj'lttä-
89466: teneessä junassa. Kun vuorotaulun mukainen mään virkavelvollisuutensa.
89467: paluujuna ei lakon vuoksi ollut ollut kulussa, Kun nähdäkseni sen aineiston pohjalta,
89468: Majala oli palannut Pieksämäeltä Kouvolaan mikä asiaan on saatu, on pääteltävä, ettei
89469: samana päivänä moottorivaunussa kello 19.31. Eino Oiva Jalmari Majala ole osallistunut
89470: Vuorotaulun mukaan oli Majalalla seuraava edellä mainittuun lakkoon, vaan että hän on,
89471: päivä vapaa. Majalan hyväksi oli maaliskuun ·toiminnan .rautateillä ollessa lakon vuoksi la-
89472: 1 ja 19 päivän väliseltä ajalta laskettu palk- massa ja siis hänestä riippumattomasta.
89473: kaukseen oikeuttavina työtunteina 6,5 tuntia syystä, ollut estynyt hoitamasta tehtäviään,
89474: vapaapäivän perusteella. Valtionrautateiden sen vuoksi ja kun julkisen edun on katsot-
89475: ylietsivän toimittamissa kuulusteluissa laadit- tava vaativan asian selvittämistä, kunnioitta-
89476: tuun tutkintapöytäkirjaan .sisältyvän kerto- vasti saatan asian Korkeimman hallinto-oi-
89477: muksensa mukaan Majala oli Kouvolaan saa- keuden tietoon sellaista toimenpidettä varten,
89478: vuttuaan mennyt komennusesimiesten toimis- johon on aihetta. 1)
89479: toon tiedustelemaan oilijeita työvuorojaan var-
89480: ten ja saanut tiedusteluunsa vastauksen, ettei 1) Korkein hallinto-oikeus on 7 p:nä. lokak. 1964
89481: toistaiseksi ollut mitään vuoroja määrä,ttä- autamaliaan päätöksellä esitetystä syystä purkanut
89482: vissä, koska liikenne oli pysähdyksissä, ja että ja poistanut korkeimman hallinto-oikeuden 27 p:nä
89483: Majalan oli pysyttävä kotona ja kuunneltava tammik. 1959 ja rautatiehallituksen 24 p:nä lokak.
89484: 1957 antamat päätökset. Rautatiehallituksen tuli en-
89485: radiosta, milloin liikenne alkoi toimia, ja sen tisten näin poistettujen päätösten estämättä viipy-
89486: jälkeen tultava .vuoroonsa. Lakon aikana Ma- mättä ottaa asia uudelleen käsiteltäväkseen.
89487:
89488:
89489:
89490: Esitys yksityisen puhelintilaajan oikeutta saada puheluja sekä puhelinlaitoksen oikeutta
89491: sulkea tilaajan puhelin koskevien säännöksien antamisesta toimiluvan nojalla toimivien
89492: puhelinlaitosten osalta.
89493: Oikeuskansleri Antti Hannikaisen kirje lennätinhallitus on 26 päivänä huhtikuuta
89494: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö1le 1960 antamanaan päätöksellä myöntänyt
89495: 1 päivältä kesäkuuta 1964, n:o 970.
89496: uusitun toimiluvan, johon sisältyy oikeus mm.
89497: Helsingin kaupungista olevan rouva Hilkka sanotussa kunnassa olevan Sildalan puhelin-
89498: Nylundin minulle oso.ittamasta, oikeuskansle- keskuksen pitämiseen, on 4 päivänä elokuuta
89499: rinvirastoon 19 päivänä huhtikuuta 1963 an- 1962 sulkenut Nylundin mainittuun Sildalan
89500: netusta kirjoituksesta ja sen johdosta hankki- keskukseen yhtiön lmnssa tehdyn suullisen
89501: mastani lisäselvityksestä olen hRJVainnut, että vuokrasopimuksen nojalla :liitetyn puhelimen
89502: Paraisten kauppalasta ()leva Pargas Telefon n:o 47542. Sulkeminen oli tapaihtunut yhtiön
89503: Ab - Paraisten Puhelin Oy, jolle posti- ja hallituksen 2 päivänä ·elokuuta 1962 teke-
89504: mällä päätöksellä, joka. oli pe~tunut siihen, niiden puhelinjOihtojen asettamisesta j,a käyt-
89505: että Nylundin esiintymisen puhelinyhtiön tämisestä, joihin myönnetää11 toimilUJ>a, 13
89506: henkilökuntaa kohtaan oli todettu olleen sel- § : ssä, sellaisena kuin. se on 17 pä.ivänä kesä-
89507: laista, ettei sitä voitu sietää ja että koko Sil- kuuta 1956 annetussa valtioneuvoston päätök-
89508: dalan keskusalueen toiminta olisi vaarantu- sessä (346/56), on määrätty, että toimiluvan
89509: nut, jos Nylundin olisi sallittu jäädä tilaa- omistajan harjoittamassa puhelinliikenteessä
89510: jaksi, minkä ohessa Nylund ei ollut välittä- ovat puhelujen luokituksesta, myöntämisestä
89511: nyt varoituksista, joita yhtiön toimitusjohtaja ja toimitusjärjestyksestä sekä puheluajasta
89512: oli hänelle aikaiselll!II1in esittänyt. Saadun sel- ja sen rajoittamisesta niin kuin myös perus,.
89513: vityksen mukaan yhtiö on tilaajille jaetun maksun kerrannaisina eri puheluluokissa kan-
89514: puhelinluettelon yhteydessä annettuihin ylei- nettavista puhelumaksuista voimassa ne sään-
89515: siin määräyksiin sisällyttänyt muun ohella nökset, jotka posti- ja lennätinlaitoksen har-
89516: lausuman siitä, että jos tilaaja käytti puhe- joittamasta Suomen sisäisestä puhelinliiken-
89517: :lintaan siten, että siitä oli haittaa yleiselle teestä on annettu. Toimiluvan nojalla harjoi-
89518: pu'helinliikenteelle, yhtiö voi sulkea tällaisen tetussa puhelinliikenteessä on yksityinen pu-
89519: puhelimen. helintilaaja siten maini1ttuiihin, tilaajan kan-
89520: Yksityisen puhelinlaitoksen tilaajan puhe- nalta varsin merkittäviin oikeuksiin ja vel-
89521: limen sulkemisesta ei ole muita määräyksiä vollisuuksiin nähden asetettu samaan asemaan
89522: kuin .toimiluvan saaneiden puhelinlaitosten kuin posti- ja lennätinlaitoksen puhelinti-
89523: velvollisuudesta sulkea puhelin maksamatta laaja. Viimeksi mainittujen puhelintilaajien
89524: jätettyjen puhelu- tai sähkösanomamaksujen oikeuksien ja velvollisuuksien kohdalta on
89525: tliJhden 6 päivänä kesäkuuta 1947 annettu nyt käsiteltävänä olevan asian kannalta mer-
89526: valtioneuvoston päätös (471/47). Jos puhe- kille pantava, että Suomen sisäisten puhelu-
89527: linlaitoksen tilaaja on laiminlyönyt suo.rittaa jen välittämisestä posti- ja lennätinlaitoksen
89528: mainitun päätöksen 1 § :ssä tal'koitettuja pu- puhelinverkolla maaliskuun 31 päivänä 1939
89529: helu- tai sähkösanomamaksuja, tulee puhelin- annetun asetuksen 1 §: n mukaan, niin kuin
89530: laitoksen maksua perivän puhelinlaitoksen se on 29 päivänä marraskuuta 1945 annetussa
89531: tai posti- ja lennätinlaitoksen taikka rauta- asetuksessa (1168/45), jokaisella on oikeus
89532: tielaitoksen kitrjallisesta hakemuksesta 'Viipy- säädetyistä maksuista saada puheluja posti-
89533: mättä sulkea tilaajan puhelimet paikallisen ja lennätinlaitoksen puhelinverkoilla ja liit-
89534: keskuksensa yhteydestä, kunnes maksut on tyä posti- ja lenni.iJtintoimipaikan paikallis-
89535: suoritettu. Puhelintilaajan suoritettua kysy- keskuksen puhelintilaajaksi sekä että, milloin
89536: myksessä olevat maksut on hänellä oikeus yleinen etu vaatii, posti- ja lennätinhallituk-
89537: saada puhelimensa viipymättä uudelleen lii- sella on valta rajoittaa oikeutta liittyä posti-
89538: tetyksi keskukseen. Nyt puheena olevassa ta- ja lennätinlaitoksen puhelintoimipaikan pai-
89539: pauksessa puhelimen sulkeminen ei ole tapah- kalliskeskuksen puhelintilaajaksi sekä valta
89540: tunut mainitussa valtioneuvoston päätöksessä irtisanoa tällaisen keskuksen puhelintilaajan
89541: tarkoitetusta syystä, jolloin puhelinlaitoksella tilaajasuhde ehdolla, että irtisanotulle .tilaa-
89542: olisi ollut suorastaan velvollisuus sulkea pu- jalle varataan, jos hän sitä vaatii, oikeus
89543: helin, vaan syynä on ollut, niinkuin edellä saada liittymänsä palautetuksi heti kun tilai-
89544: mainitun yhtiön taholta on viitattu, tilaajan suus siihen ilmaantuu. Vastaavanlaisia puihe-
89545: puhelinliikennettä häiritsevä menettely, jol- Iintilaa.jaksi Iiittymisen rajoittamista ja ti-
89546: laisen ·varalta on puhelinluettelon yhteydessä laa.jasuhteen irtisanomi,sta yleisen edun vaa-
89547: annettuihin määräyksiin sisällytetty edellä tiessa koskevia säännöksiä tai määräyksiä
89548: sanottu puhelimen sulkemista tarkoitta.va lau- enempää kuin säännöksiä tai määräyksiä pu-
89549: suma. Tiedossani ei ole, miten vastaavanlai- helinlaitoksen oikeudesta sulkea tilaajan pu-
89550: sissa tapauksissa muulloin on ehkä menetelty helin ei toimiluvan nojalla toimivien puhelin-
89551: ja onko siinä kohden olemassa vakiintunutta laitosten kohdalta ole annettu.
89552: käytäntöä. Huomioon ottaen, miten tärkeä merkitys
89553: Niistä ehdoista, joilla telefoGnijohtoja saa- niin hyvin periaatteelliselta kuin käytännön.
89554: daan maahan asettaa ja käyttää, joulukuun kin kannalta on puhelinliikenteellä ja yksityi-
89555: 23 päivänä 1886 annetun julistuksen nojalla sen tilaajan oikeudella saada puheluja siitä
89556: kesäkuun 26 päivänä 1919 annetun valtioneu- riippumatta, onko kysymyksessä toimiluvan
89557: voston päätöksen, sisältävä yleisiä määräyksiä saanut yksityinen tai valtion puhelinlaitos,
89558: 40 II
89559:
89560: olen katsonut aiheelliseksi esittää harkitta- Ministeriön tietoon asian ehkä aiheuttamia
89561: vaksi, eikö kysymyksen saattamiseksi asian- toimenpiteitä va;rten. 1)
89562: mukaiselle kannalle olisi syytä ryhtyä toi-
89563: menpiteisiin :tarpeellisten säännösten aikaan- 1) Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö on
89564: saamiseksi. 8 p:nä kesäk. 1964 pyytänyt posti- ja lennätinhalli-
89565: Edellä olevan tahdon kunnioittaen saattaa tukselta lausuntoa asiasta.
89566:
89567:
89568: Virallisten syyttäjien huomiota kiinnitetty muutoksenhakua hovioikeuden päätökseen
89569: korkeimmassa oikeudessa koskeviin muutettuihin säännöksiin.
89570: Oikeuskansleri Aarne Nuorvalan yleiskirje jäljennökset annettaviksi hakijalle, jos tämä
89571: virallisille syyttäjille 4 päivältä heinäkuuta niitä pyytää. Jos vastaamatta jättäneen vas-
89572: 1964, n: o 1194.
89573: tapuolen kuulemista pidetään tarpeellisena,
89574: Viime maaliskuun 13 päivänä annetulla on hänen vastauksensa vaadittava virkateitse.
89575: lailla (133/64) on muutettu mm. oikeuden- Mitä edellä on sanottu, on vastaavasti nou-
89576: käymiskaaren 30 luvun 13 § : n säännöksiä, datettavana haettaessa muutosta hovioikeuden
89577: jotka koskevat muutoksenhakua hovioikeuden ensimmäisenä oikeusasteena käsittelemässä ju-
89578: päätökseen korkeimmassa oikeudessa. Vii- tussa antamaan ratkaisuun.
89579: meistään muutoksenhakuluvan pyytämiselle Milloin muutoksenhakulupaa pyydetään
89580: säädetyn määräajan päättymispäivänä ennen jutussa, jossa lupa voidaan myöntää ainoas-
89581: kello 12 on hakijan annettava korkeimman taan sanotun 3 §:n 2 kohdan nojalla, eikä
89582: oikeuden kirjaajankonttoriin lupahakemus lupahakemusta ole heti jätettävä tutkitta-
89583: sekä hovioikeuden päätös ynnä todistus tyy- vaksi ottamatta tai hylättävä, on vastapuo-
89584: tymättömyyden ilmoituksesta. Lupahake- lelta vaadittava vastaus virkateitse.
89585: mukseen on liitettävä tai siihen on sisälly- Samalla kun kehotan virallisia syyttäjiä
89586: tettävä muutoksenhakemus ja sen oheen pan- tutustumaan puheena oleviin muutettuihin
89587: tava ne asiakirjat, joihin hakija viittaa säännöksiin, kiinnitän syyttäjien huomiota
89588: perusteinaan. Aikaisemmasta poiketen on siihen, että oikeuskansleri edustaa syyttäjis-
89589: lupa- ja muutoksenhakemukset rikosasioissa- töä korkeimmassa oikeudessa. Näin ollen
89590: kin annettava kaksin kappalein sekä oheis- syyttäjien tulee harkittuaan aiheelliseksi val-
89591: tetut asiakirjat myös jäljennöksinä. voa syyttäjien puhevaltaa jossakin vastapuo-
89592: Jos lupahakemus koskee juttua, joka voi- len korkeimman oikeuden käsiteltäväksi saat-
89593: daan saattaa oikeudenkäymiskaaren 30 lu- tamassa jutussa hyvissä ajoin ilmoittaa tästä
89594: vun 3 § :n 1 kohdan nojalla korkeimman oikeuskanslerille ja mainita kysymyksessä ole-
89595: oikeuden tutkittavaksi, saa hakijan vasta- van hovioikeuden päätöksen antopäivä, ju-
89596: puoli rikosasioissakin ottaa lupa- ja muutok- tun asiapuolet sekä mitä juttu koskee. Mi-
89597: senhakemuksen kaksoiskappaleet sekä edellä käli taas syyttäjät katsovat aiheelliseksi ha-
89598: mainitut jäljennökset ja antaa viimeistään kea muutosta johonkin hovioikeuden päätök-
89599: ennen kello 12 neljäntenätoista pa1vana seen, on muutoksenhakuasiakirjat niin kuin
89600: edellä tarkoitetun määräpäivän jälkeen sa- tähänkin asti hyvissä ajoin toimitettava oi-
89601: nottuun kirjaajankonttoriin kirjallisen vas- keuskanslerille, lupa- ja muutoksenhakemuk-
89602: tauksen ynnä ne asiakirjat, joihin hän viit- set kaksoiskappaleineen ja oheistetut asiakir-
89603: taa todisteinaan, sekä kaksoiskappaleen vas- jat myös jäljennöksinä.
89604: tauksestaan ja siihen liitettyjen asiakirjain
89605:
89606: Kysymys nimileim.asimen käyttämisestä rangaistusmääräyksen allekirjoittamisessa.
89607: Apulaisoikeuskansleri E . .T. Manuerin kirje tinut Kemin maalaiskunnasta olevan kaivin-
89608: Tornion tuomiokunnan tuomarille 11 päivältä koneenhoitajan Olavi Einari Viippolan tuo-
89609: heinäkuuta 1964, n:o 1230.
89610: mitsemista rangaistukseen 28 päivänä kesä-
89611: Sitten kun asianomainen virallinen syyt- kuuta 1963 mainitun kunnan Törmässä ta-
89612: täjä oli Tornion tuomiokunnan tuomarille pahtuneesta moottoriajoneuvon suurimman
89613: lähettämässään rangaistusvaatimuksessa vaa- sallitun ajonopeuden ylittämisen käsittä-
89614: II 41
89615:
89616: neestä liikennerikkomuksesta ja asia oli, Puheena olevan asian yhteydessä Te olette
89617: Viippolan ilmoitettua laillisessa ajassa sano- antanut myös selvityksen tuomiokunnassanne
89618: tun tuomiokunnan arkistossa haluavansa noudatetusta menettelystä rangaistusvaati-
89619: saattaa tuon vaatimuksen oikeuden käsiteltä- muksia käsiteltäessä ja rangaistusmääräyksiä
89620: väksi, määrätty käsiteltäväksi Kemin kihla- allekirjoitettaessa. Ilmoituksenne mukaan
89621: kunnanoikeudessa, Te tuomiokunnan tuoma- rangaistusmääräyksen allekirjoittaminen tuo-
89622: rina olitte 31 päivänä elokuuta 1963 an- miokunnassanne tapahtuu siten, että puh-
89623: netulla rangaistusmääräyksellä tuominnut taaksikirjoittaja, täytettyään rangaistusmää-
89624: Viippolan tieliikenneasetuksen 24 § :n 1 koh- räyskaavakkeet Teidän yhdessä tuomiokun-
89625: dan ja 31 § :n 1 kohdan sekä tieliikennelain nan notaarin kanssa laatimanne sakko-
89626: 9 § : n nojalla kysymyksessä olevasta rikko- luettelon perusteella, vahvistaa puolestanne
89627: muksesta 40 päiväsakkoa vastaavaan 100 rangaistusmääräykset nimileimasimellanne.
89628: markan sakkoon. Sen jälkeen Kemin kihla- Kun rangaistusmääräyksestä 25 pa1vana
89629: kunnanoikeus, otettuaan edellä mainitun toukokuuta 1934 annetun lain 4 § :n mu-
89630: määräyksen mukaisesti rangaistusvaatimuk- kaan syytetyn tuomitsemisen tulee ta-
89631: sen käsiteltäväkseen, oli seuranneen syys- pahtua asiakirjoille merkittävällä rangais-
89632: kuun 23 päivänä julistamallaan lainvoiman tusmääräyksellä, jollaisena sakkoluetteloa tai
89633: saaneelia päätöksellä tuominnut Viippolan sen otetta ei voida pitää, ja määräyksen
89634: samasta liikennerikkomuksesta edellä sanotun merkitsemiseen on katsottava sisältyvän, että
89635: suuruiseen sakkorangaistukseen. Kemin pii- se on määräyksen antajan omakätisesti alle-
89636: rin nimismiehen anomuksesta korkein oikeus kirjoittama, katson, ettei pelkästään nimi-
89637: on sittemmin 12 päivänä toukokuuta 1964 leimasimella varustettua rangaistusmääräystä
89638: antamanaan päätöksellä purkanut ja poista- voida pitää sellaisessa muodossa annettuna,
89639: nut edellä mainitun 31 päivänä elokuuta jota mainitussa lainkohdassa edellytetään.
89640: 1963 annetun rangaistusmääräyksen. Vas- Tämän kuitenkin saatan tietoonne rangaistus-
89641: taanotettuani Teidän asiassa antamanne seli- määräysten käsittelyssä tuomiokunnassanne
89642: tyksen olen siihen nähden, mitä asiassa on noudatetun menettelyn johdosta vastaisen
89643: käynyt ilmi, katsonut, ettei se anna aihetta varalle.
89644: enempään toimenpiteeseen puoleltani.
89645:
89646:
89647:
89648: Yliopistossa suoritetun loppututkinnon merkitys kansakoulunopettajan virkaa täytettäessä.
89649: Apulaisoikeuskansleri E. ;J. Manuerin pää- tetty niihin valitsematta. Edellä nimeltä
89650: tös 25 päivältä heinäkuuta 1964, n:o 1296. mainittujen kansakoulujen johtokunnissa oli
89651: Apulaisoikeuskanslerin päätös Piela- ollut vaalia suoritettaessa esillä hakijoiden
89652: veden kunnan Jylhänkylästä olevan ansioista laadittu luettelo, johon Kotilaisen
89653: kansakoulunopettajan, pastori Johan- osalta oli merkitty kansakoulunopettajan
89654: nes Kaarle Jääkäri Kotilaisen kirjoi- kelpoisuustodistuksen oppiaineiden keskiarvo,
89655: tuksen johdosta, alempana mainitussa vaikka opetusministeriö oli myöntänyt hä-
89656: kansakoulun opettajan virkojen täyt- nelle erivapauden kansakoulunopettajan vir-
89657: tämistä koskevassa asiassa. Annettu koihin nimittämistä varten ja hänen Kajaa-
89658: Helsingissä 25 päivänä heinäkuuta nin seminaarissa suorittamansa tutkinto oli
89659: 1964. tarkoitettu vain täydentämään tuota eri-
89660: vapauspäätöstä. Tämän vuoksi ·Kotilainen
89661: Kotilainen on kirjoituksessaan esittänyt, katsoen, että asianomaiset kansakouluntar-
89662: että täytettäessä vuonna 1961 Säämingin kastajat eivät kansakoulujen johtokuntien
89663: kunnan Lähteelän, Leppävirran kunnan Ora- suorittamia vaaleja vahvistaessaan olleet
89664: vikosken ja Rautalammin kunnan Pukki- riittävästi kiinnittäneet huomiota hänen saa-
89665: harjun kansakouluissa sekä eräissä muissa vuttamaansa kokemukseen ja mielivaltaisesti
89666: nimeltä mainitsemattomissa kansakouluissa katsoneet puheena oleviin virkoihin valitut
89667: haettaviksi julistettuja avoimia kansakoulun- toiset kansakoulunopettajat Kotilaista so-
89668: opettajien virkoja hänet oli aiheettomasti jä- veliaammiksi, on pyytänyt oikeuskanslerin
89669: 6 3892/65
89670: 42 li
89671:
89672: toimenpidettä asiOISSa mahdollisesti sattunei- virkojen hakijoista, katsonut Kotilaisen kan-
89673: den lainvastaisuuksien tutkimisek.si. telun aiheettomaksi.
89674: Kirjoituksen johdosta on ollut tarkastetta- Tämän asian olen tutkinut ja katson tosin,
89675: vanani Kotilaisen kantalusta Rautalammin että yliopistossa suoritettu loppututkinto ja
89676: kunnan Pukkiharjun ja Leppävirran kunnan muu vastaava tiedonnäyte yleensä on luet-
89677: Oravikosken kansakoulujen opettajien vir- tava kansakoulunopettajan viran hakijalle
89678: kojen täyttämisestä sekä valitusten johdosta ansioksi, joka voi olla vertailukelpoinen pel-
89679: Säämingin kunnan Lähteeiän kansakoulun kästään kansakoulunopettajan tutkinnon tuot-
89680: opettajan viran täyttämisestä kouluhallituk- taman pätevyyden kanssa, vaikka asianomai-
89681: sessa syntyneet asiakirjavihkot. Kouluhalli- nen henkilö sanotusta tiedonnäytteestä huoli-
89682: tus on asiassa antanut lausunnon, josta il- matta on tarvinnut ja sen perusteella saanut
89683: menee, että se on 8 päivänä toukokuuta 1959 erivapauden tulla nimitetyksi kansakoulun-
89684: kansakouluasetuksen 140 § :n nojalla yleis- opettajan virkaan, samoin kuin myös, että
89685: kirjeessään n: o 1390 antanut ohjeet sano- kansakouluasetuksen 140 § : ssä tarkoitettuun
89686: tussa asetuksenkohdassa tarkoitetun kansa- luetteloon hakijoista ei olisi merkittävä eri-
89687: koulunopettajan viran hakijoita koskevan vapauden kansakoulunopettajan virkoihin
89688: luettelon laatimisesta määräten, että luette- saaneiden henkilöiden osalta kelpoisuustodis-
89689: loon on merkittävä muun muassa kansakou- tuksen arvosanojen laskettua keskiarvoa,
89690: lunopettajan kelpoisuustodistuksen keskiarvo. koska tällainen menettely ei ehkä johtaisi
89691: Lausunnossaan kouluhallitus toteaa, että ar- näiden ja muiden hakijoiden vertailussa
89692: vioitaessa sellaisen hakijan taitoa ja soveliai- oikeudenmukaiseen tulokseen, mutta koska
89693: suutta, joka on saanut erivapauden virkaan nyt puheena olevassa tapauksessa ei ole il-
89694: säädetyistä kelpoisuusehdoista, voidaan hä- meistä, että Kotilainen olisi ollut ilmeisesti
89695: nen suorittamansa yliopistollinen tutkinto ja taitavin ja soveliain puheena olevia virkoja
89696: muu tiedonnäyte ottaa vain harvoin huo- hakeneista henkilöistä eikä mainitun Läh-
89697: mioon kansakoulunopettajan tutkinnon suo- teeiän koulun johtokunnan menettely toden-
89698: rittamisella saavutettua taitoa lisäävänä teki- näköisesti ole vaikuttanut Kotilaisen osalta
89699: jänä. Samalla kouluhallitus on lausunut, että vaalin lopputulokseen, niin ja kun tuo vi-
89700: Säämingin kunnan Lähteeiän kansakoulun ranhakijoista laadittava luettelo on ollut vain
89701: johtokunta on esittänyt suorittamalleen vaa- kansakoulunopettajan virkoja täytettäessä
89702: lille sikäli virheelliset perustelut, että johto- käytettävä apuväline eikä asiassa muutoin-
89703: kunta on verrannut virkaan valittujen Eeva kaan ole tullut esille sellaista, mikä vaatisi
89704: Kyllikki ja Seppo Ilmari Lehtokankaan yh- puuttumistani siihen, Kotilaisen kirjoitus ei
89705: teenlaskettua taitoa ja soveliaisuutta muihin ole antanut aihetta enempään toimenpitee-
89706: hakijoihin, vaikka kunkin hakijan ansioita on seen puoleltani. Jäljennös tästä päätökses-
89707: arvioitava erikseen. Kouluhallitus on kuiten- täni lähetetään kuitenkin kouluhallitukselle
89708: kin, koska Kotilaista ei voitu pitää ilmeisesti tiedoksi.
89709: taitavimpana ja soveliaimpana mainittujen
89710:
89711:
89712:
89713: Henkilö, joka oli nostanut postisiirtotililleen erehdyksestä ldrjatut vieraat varat tietäen,
89714: että varat eivät kuuluneet hänelle, määrätty asetettavaksi syytteeseen petoksesta.
89715: Oikeuskansleri Aarne Nuorvalan kirje Tam- seen merkityn tilinumeron virheellisen tul-
89716: pereen kaupunginviskaalinvirastolle 15 päi- kinnan johdosta kirjattu Tampereen kau-
89717: vältä elokuuta 1964, n:o 1417.
89718: pungista olevan yhteiskuntatieteiden maiste-
89719: Postisäästöpankin erään kantelun johdosta rin Lauri Johannes Lahtisen postisiirtotilille
89720: oikeuskanslerinvirastoon toimittamista sekä N :o 6289, vaikka sanotut varat, jotka pank-
89721: tänne hankituista muista selvityksistä on kisiirtolomakkeen mukaan olivat Rautatie-
89722: käynyt ilmi, että postisäästöpankissa oli 31 virkamiesliitto ry: n suoritus jäsenmaksuista
89723: päivänä tammikuuta 1963 pankkisiirron väli- vuodelta 1962, oli tarkoitettu Virkamies-
89724: tyksellä saapunut 5 000 markan määräinen liitto ry: n postisiirtotilille N: o 6280. Tästä
89725: tilillepano erehdyksessä pankkisiirtolomakkee- tilitapahtumasta oli ilmoitettu Lahtiselle si-
89726: II
89727:
89728: ten, että saman pa1van tiliotteen mukana, säästöpankin siihen häntä kehotettua suorit-
89729: jolloin hänen tiliään oli hyvitetty edellä mai- tanut ilman korkoa takaisin pankille.
89730: nitulla määrällä, hänelle oli lähetetty paukki- Kun Lauri Johannes Lahtinen on, hank-
89731: siirtolomakkeen osa N: o 3, josta ilmeni mak- kiakseen itselleen laitonta aineellista etua,
89732: sun lähettäjä ja saaja sekä maksun laatu edellä kerrotulla m~:mettelyllään salaten sen,
89733: ja määrä. Seuranneen helmikuun 2 päivänä että kysymyksessä olevat varat eivät kuulu-
89734: Tampereen kaupungissa asettamaliaan tili- neet hänelle, erehdyttänyt postisäästöpankin
89735: siirtokortilla Lahtinen oli siirtänyt sanotut luovuttamaan ne hänelle aiheuttaen pankille
89736: 5 000 markkaa korkoa kasvavalle siirtotalle- rahan tappiota, kehotan Kaupunginviskaalin-
89737: tustililleen N: o 47-5237. Sen jälkeen hän virastoa ryhtymään toimenpiteisiin syytteen
89738: oli mainitussa kaupungissa saman helmikuun nostamiseksi Tampereen raastuvanoikeudessa
89739: 23 päivänä asettamaliaan tilisiirtokortilla Lahtista vastaan mainitusta hänen syykseen
89740: siirtänyt viimeksi sanotulta tiliitään 200 petoksena luettavasta menettelystä sekä tilai-
89741: markkaa Tampereen Seudun Osuuskassan suuden varaamiseksi postisäästöpankille tehdä
89742: postisiirtotilille sekä edelleen tililtäottokor- syytejutun yhteydessä ne vaatimukset, joihin
89743: teilla nostanut mainitulta siirtotalletustilil- se ehkä katsoo olevan aihetta. 1)
89744: tään sanotun helmikuun 26 päivänä 1 800
89745: markkaa, seuranneen maaliskuun 1 päivänä
89746: 2 000 markkaa ja sitä seuranneen huhtikuun 1) Tampereen raastuvanoikeus on 9 p:nä. jouluk.
89747: 3 päivänä 1 000 markkaa, joita kerrotuin 1964 julistamallaan päätöksellä tuominnut Lauri Jo-
89748: tavoin siirrettyjä ja nostettuja varoja vas- hannes Lahtisen petoksesta 50 päiväsakkoa vastaa·
89749: vaan 150 markan sakkoon. Päätöksestä Lahtinen ja
89750: taavan rahamäärän Lahtinen on tosin myö- virallinen syyttäjä ovat valittaneet Turun hovioikeu-
89751: hemmin sanotun huhtikuun 26 päivänä posti- teen.
89752:
89753:
89754:
89755:
89756: Puolustusministeriön harkittavaksi saatettu, olisiko ilman laillista estettä määräaikana
89757: vakinaiseen palvelukseen saapumatta jääneen asevelvollisen ylipalvelusaikaa koskevia
89758: määräyksiä tarkistettava.
89759: Oikeuskansleri Aarne N uorvalan päätös voitu suorittaa vasta seuraavana pmvana
89760: 4 päivältä syyskuuta 1964, n:o 1486. klo 11.00 Suomen Tukholman suurlähetys-
89761: Oikeuskanslerin päätös Helsingin tössä. Sen jälkeen Lindholm oli samana päi-
89762: kaupungista olevan Suomen Merimies- vänä matkustanut lentoteitse Turkuun läh-
89763: Unioni r.y. - Finlands Sjömans- tien Tukholmasta klo 14.40 Ruotsin aikaa.
89764: Union r.f. nimisen yhdistyksen kirjoi- J oukko-osastoonsa Tammisaaren kaupungissa
89765: tuksen johdosta asevelvollisen palve- sijaitsevalle Dragsvikin varuskunta-alueelle
89766: lusajan pitentämistä koskevassa asiassa. Lindholm olisi saattanut ehtiä myöhään sa-
89767: Annettu Helsingissä 4 päivänä syys- mana pa1vana vuokra-autoa käyttämällä,
89768: kuuta 1964. mutta kun hän olisi joutunut kuljettamaan
89769: työvaatteensa ja muut tavaransa joukko-
89770: Suomen Merimies-Unioni on oikeuskansle- osastoon, hän oli matkustanut kotiinsa
89771: rinvirastoon 23 päivänä heinäkuuta 1964 toi- Korppooseen ja sieltä seuraavana pa1vana
89772: mitetussa kirjoituksessaan kertonut, että sen Dragsvikiin. Myöhästymisensä johdosta Lind-
89773: jäsen Per Göran Mikael Lindholm, joka oli holm oli sitten joutunut syytteeseen, ja Tu-
89774: määrätty saapuroaan suorittamaan asevelvol- run II sotaoikeus oli 1 päivänä helmikuuta
89775: lisuuttaan Uudenmaan Prikaatiin 15 päi- 1964 julistamallaan päätöksellä, katsoen sel-
89776: vänä lokakuuta 1963, ei ollut voinut noudat- vitetyksi, että Lindholm, jonka oli tullut
89777: taa määräystä, koska hän oli palvellut mat- astua vakinaiseen palvelukseen 15 päivänä
89778: ruusina Euroopan liikenteeseen käytetyllä lokakuuta 1963, ilman laillista estettä oli saa-
89779: suomalaisella m/s Alda nimisellä laivalla, punut palvelukseen vasta saman kuun 17
89780: joka oli saapunut Tukholmaan vasta sanot- päivänä, tuominnut hänet määräpäivänä pal-
89781: tuna päivänä klo 21.00. Päästäkatselmus oli velukseen saapumatta jäämisestä viideksi
89782: 44 II
89783:
89784: vuorokaudeksi yksinkertaiseen arestiin. Sen vuorokauden kestäneestä myöhästymisestä,
89785: jälkeen prikaatin komentaja, eversti C. 0. joka ei ole ollut tahallinen. Joukko-osaston
89786: Lindeman oli saman helmikuun 10 päivänä komentajan (vastaavan) asiana on ratkaista,
89787: vielä määrännyt Lindholmille asevelvollisuus- kumpaan ryhmään tapaus on luettava.
89788: lain 8 § : n 2 momentin nojalla ylipalvelusta Tämän asian olen tutkinut; ja koska en ole
89789: lain sailiman enimmäismäärän 30 vuoro- havainnut viranomaisten menetelleen asiassa
89790: kautta, vaikka Lindholm oli kustantanut kal- virheellisesti, asia ei ole aiheuttanut puolel-
89791: liin lentomatkan Ruotsista Suomeen pääs- tani muita toimenpiteitä kuin että, koska
89792: täkseen mahdollisimman hyvissä ajoin joukko- puolustusministeriön edellä mainituissa yli-
89793: osastoonsa. Pitäen kerrottua menettelyä koh- palvelusta koskevissa määräyksissä myöhästy-
89794: tuuttomana, kun otettiin huomioon Lindhol- mistapaukset on jaettu vain kahteen ryh-
89795: min ammatti ja edellä mainitut olosuhteet, mään ja niiden soveltaminen sen vuoksi saat-
89796: Suomen Merimies-Unioni on pyytänyt oikeus- taa joissakin tapauksissa johtaa kohtuutto-
89797: kanslerin toimenpidettä asiassa. mana pidettävään tulokseen, olen kirjeelläni
89798: Suomen Merimies-Unionin kirjoituksen joh- tältä päivältä lähettänyt jäljennöksen tästä
89799: dosta puolustusministeriö on pyynnöstä toi- päätöksestä ja tänne kertyneet asiakirjat
89800: mittanut tänne erinäistä selvitystä ja lau- puolustusministeriölle sen seikan harkitse-
89801: suntonsa asiassa. Selvityksen mukaan edellä mista varten, voitaisiinko sanottuja puolus-
89802: mainittuna 16 päivänä lokakuuta 1963, jol- tusministeriön määräyksiä, silmällä pitäen
89803: loin Lindholm oli saapunut Turun lentoken- kuitenkin yhdenmukaisuusvaatimusta, niin
89804: tälle klo 17.20, oli viimeinen juna Tammi- tarkistaa, että myöhästymistapausten laatu
89805: saareen lähtenyt klo 17 .30. Lausunnossa kat- tulisi nykyistä paremmin otetuksi huomioon
89806: sotaan, että Lindholm olisi kuitenkin saat- yli palvelusseuraamusta määrättäessä. 1)
89807: tanut vielä samana päivänä jatkaa pyrki-
89808: mistään lähemmäksi palveluspaikkaansa muun
89809: muassa Pohjolan Liikenne Oy: n reitillä 1) Puolustusministeriö on 9 p:nä lokak. 1964 mää-
89810: rännyt mm. seuraavaa: 1. Jos asevelvollinen on
89811: Turku-Helsinki kulkevilla linja-autoilla, saapunut vakinaiseen palvelukseen palvelukseenastu-
89812: joissa matkalippuna olisi kelvannut hänen mispäivää lähinnä seuraavan vuorokauden kuluessa,
89813: palvelukseenastumismääräykseensä liittynyt ylipalvelusaika on viisi (5) päivää. Kun palveluk-
89814: sotilasmatkatodistus. Selvityksestä havaitaan, seenastuminen on viivästynyt yli vuorokauden mutta
89815: vähemmän kuin viisi vuorokautta, ylipalvelusaika on
89816: että Lindholmin pitennetty palvelusaika on kymmenen (10) päivää. Muussa tapauksessa yli-
89817: päättynyt 12 päivänä heinäkuuta 1964. palvelusaika on kolmekymmentä (30) päivää. -
89818: Tänne toimitetun selvityksen mukaan puo- 2. Jos myöhästymisen syitä tutkittaessa ilmenee
89819: lustusministeriö on 6 päivänä helmikuuta epäselvyyttä siitä, onko asevelvollisella ollut lailli-
89820: 1951 (kirje N:o 4318/Y/19/48) edellä mai- nen este tai ei, joukko-osaston komentajan on ennen
89821: asian ratkaisemista hankittava siitä pääesikunnan
89822: nitun 15 päivänä syyskuuta 1950 annetun oikeustoimiston lausunto. - 3. Joukko-osaston päivä-
89823: asevelvollisuuslain (452/50) 8 §: n 2 momen- käskyssä on julkaistava asevelvolliselle edellä olevan
89824: tin nojalla määrännyt, että ylipalvelus tahal- perusteella määrättävän ylipalvelusajan pituus sekä
89825: lisesta myöhästymisestä on 30 päivää riippu- palvelusajan alkamispäivä. - Päiväkäskyssä on niin
89826: ikään julkaistava asevelvolliselle ilman laillista es-
89827: matta siitä, miten pitkä myöhästyminen on tettä määräpäivänä vakinaiseen palvelukseen saapu-
89828: kyseessä, ja 14 päivää korkeintaan yhden matta jättämisestä tuomittu tai määrätty rangaistus.
89829:
89830:
89831:
89832:
89833: Jäljennöksen antaminen poliisitutkintapöytäkirjasta syytetyTie ennen asian esille tuloa
89834: oikeudessa.
89835: Oikeuskansleri Aarne Nuorvalan päätös 22 tutkintapöytäkirjasta koskevassa asias-
89836: päivältä syyskuuta 1964, n:o 1566. sa. Annettu Helsingissä 22 päivänä
89837: Oikeuskanslerin päätös Tampereen syyskuuta 1964.
89838: kaupungista olevan työmiehenlesken
89839: Hilda Loviisa Halosen kirjoituksen Halonen on kirjoituksessaan kertonut, että
89840: johdosta jäljennöksen saantia poliisi- hän oli tultuaan 18 päivänä syyskuuta 1963
89841: II 45
89842:
89843: haastetuksi vastaajaksi Juuan kihlakunnan- selityksestä, josta käy ilmi, että Halonen on
89844: oikeuteen kuolemantuottamusta koskevassa 15 päivänä lokakuuta 1963 saanut Juuan
89845: asiassa pyytänyt Juuan piirin nimismieheltä piirin nimismiehen luona perehtyä kysymyk-
89846: Kaarlo Kalevi Nietosvaaralta jäljennöstä sessä olevan poliisitutkintapöytäkirjan siihen
89847: asian johdosta toimitetussa poliisitutkinnassa osaan, mikä on sisältänyt hänen oman kerto-
89848: laaditusta pöytäkirjasta, mutta Nietosvaara muksensa.
89849: ei ollut sitä hänelle toimittanut. Halosen Tämän asian olen tutkinut ja katson tosin,
89850: asiamiehen tilattua tämän jälkeen Nietos- että vaikkakin yleisten asiakirjain julkisuu-
89851: vaaralta sanotun jäljennöksen tämä oli lä- desta 9 päivänä helmikuuta 1951 annetun
89852: hettämässään kirjeessä, viitaten yleisten asia- lain 4 §: n mukaan rikosta tutkittaessa laa-
89853: kirjain julkisuudesta annetun lain 4 § : n ja dittua pöytäkirjaa ei ole pidettävä julkisena,
89854: 6 § :n 2 momentin säännöksiin, ilmoittanut, ennen kuin asia on ollut esillä oikeudessa tai
89855: ettei hän voinut lähettää jäljennöstä. Saa- jätetty sikseen, sanotun säännöksen tarkoi-
89856: tuaan Nietosvaaran vastauksen Halonen oli tuksena ei ole estää syytettyä tai hänen
89857: pyytänyt Pohjois-Karjalan lääninhallitukselta avustajaansa taikka asiamiestään poliisitut-
89858: virka-apua saadakseen puheena olevan jäl- kinnan tultua loppuun suoritetuksi saamasta
89859: jennöksen, mutta ennenkuin hän oli saa- tietoja tutkintapöytäkirjoista ja että niin
89860: nut vastausta lääninhallitukselle tekemäänsä syytetyn puolustuksen kuin oikeudenkäynnin
89861: pyyntöön kihlakunnanoikeus oli 5 päivänä jouduttamisen kannalta on tarkoituksenmu-
89862: marraskuuta 1963 julistamallaan päätöksellä kaistakin, että syytetylle hänen pyynnöstään
89863: hylännyt Halosta vastaan ajetun syytteen. yleensä annetaan jäljennös poliisitutkinta-
89864: Vasta tämän jälkeen Halonen oli saanut tie- pöytäkirjasta jo ennen asian esilletuloa oi-
89865: don lääninhallituksen päätöksestä, jossa kat- keudessa. Koska mainitun lain 6 §: n 2 mo-
89866: sottiin, ettei asia aiheuttanut sen taholta mentin mukaan jäljennöksen antaminen po-
89867: enempiä toimenpiteitä. Kun Halosen mie- liisitutkintapöytäkirjasta puheena olevanlai-
89868: lestä nimismies Nietosvaara kieltäytyessään sessa tapauksessa on kuitenkin poliisi- tai
89869: antamasta kysymyksessä olevaa jäljennöstä syyttäjäviranomaisen harkintaan perustuvan
89870: ei ollut menetellyt lain hengen ja tarkoituk- luvan varassa eikä siihen nähden, mitä asia-
89871: sen mukaisesti eikä samalla tavalla kuin kirjoista käy ilmi, nimismies Nietosvaaran
89872: muut viralliset syyttäjät menettelivät, Halo- kieltäytyessään antamasta Halosen kirjoituk-
89873: nen on pyytänyt tutkimustani asiassa niihin sessa tarkoitettua jäljennöstä ja tällöin käyt-
89874: toimenpiteisiin ryhtymistä varten, joihin se täessään mainittua harkintavaltaansa voida
89875: antaisi aihetta. katsoa menetelleen virkavirheenä pidettävällä
89876: Halosen kirjoituksen liitteenä oleviin asia- tavalla, Halosen kirjoitus ei ole antanut ai-
89877: kirjoihin sisältyy jäljennös nimismies Nietos- hetta toimenpiteisiin puoleltani.
89878: vaaran asiassa lääninhallitukselle antamasta
89879:
89880:
89881:
89882: Kysymys äänivaltaisuudesta ortodoksisen seurakunnan seurakunnankokouksessa.
89883: Vt. apulaisoikeuskanslerin K. K. Vuorisalon jana toiminut sanotun seurakunnan kirkko-
89884: kirje Lapin läänin poliisitarkastajalle 3 päi· herra rovasti Yrjö Räme oli evännyt kant-
89885: vältä lokakuuta 1964, n:o 1713.
89886: tori Shindalta äänioikeuden sillä perusteella,
89887: Rovaniemen kaupungista olevan entisen ettei tätä ollut merkitty vuonna 1958 laa-
89888: kanttorin Vilho Shindan oikeuskanslerille dittuun ja vahvistettuun seurakunnan ääni-
89889: postitse lähettämästä kirjoituksesta ja asiaa valtaisten luetteloon. Koska kuitenkin kant-
89890: tutkittaessa kertyneestä selvityksestä olen tori Shinda, joka oli vuonna 1958 nimitetty
89891: havainnut, että Lapin ortodoksisen seura- sanotun seurakunnan kanttoriksi, ortodoksi-
89892: kunnan Rovaniemellä joulukuun 20 päivänä sesta kirkkokunnasta 15 päivänä toukokuuta
89893: 1959 pidetyssä seurakunnankokouksessa valit- 1953 annetun asetuksen (206/53) 14 §:n 2
89894: taessa jäseniä seurakunnanvaltustoon erovuo- momentin mukaan mainitun seurakunnan va-
89895: rossa olevien tilalle kokouksen puheenjohta- kinaiseen papistoon kuuluvana oli saman ase-
89896: n
89897: tuksen 229 § : n 1 momentin nojalla ollut johon hänen kerrotulla menettelyllään on
89898: äänivaltainen puheena olevassa seurakunnan- katsottava syyllistyneen. 1)
89899: kokouksessa, eikä häneltä siis esitetyllä pe-
89900: rusteella olisi saanut evätä äänioikeutta, ke-
89901: hotan Teitä asettamaan rovasti Rämeen, 1) Rovaniemen kihlakUillUIJloikeus on 20 p:nä hel-
89902: jonka selitys sisältyy asiakirjoihin, asian- mik. 1965 julistamallaan lainvoiman saaneelia pää-
89903: töksellä tuominnut kirkkoherra Rämeen ymmärtämät-
89904: omaisessa alioikeudessa syytteeseen siitä ym- tömyydestä tehdystä virkavirheestä 20 päiväsakkoa
89905: märtämättömyydestä tehdystä virkavirheestä, vastaavaan 120 markan sakkoon.
89906:
89907:
89908:
89909: Syyte nimisiniestä vastaan siitä, että hän oli m.äärä.nnyt löytötavaran sala.a.misesta epäil-
89910: lyn pidätettäväksi, vaikkei edellytyksiä pidättä.miseen sanotun rikoksen johdosta ollut.
89911: Oikeuskansleri Aarne Nuorvalan kirje Poh- elokuun 3 päivänä pysyväksi jättämällä pää-
89912: jois-Karjalan läänin poliisitarkastajalle 7 päi-
89913: vältä lokakuuta 1964, n:o 1717.
89914: töksellä tuomittu kysymyksessä olevasta ri-
89915: koksesta sakkorangaistukseen ja suoritta-
89916: Juuan kunnan Ahmovaaran kylästä olevan maan eräitä korvauksia. Asiakirjoista olen
89917: talollisenpojan Antti Ilmari Turusen kante- edelleen havainnut, että Turusella, jota ei
89918: lun johdosta suoritetuissa tutkimuksissa ker- ollut aikaisemmin rikoksesta rekisteröity ja
89919: tyneistä ja tänne hankituista asiakirjoista jota paikallisten poliisimiesten kertoman mu-
89920: olen havainnut, että Ahmovaaran kylästä kaan ei aikaisemmin oltu edes rikoksesta
89921: oleva talollinen Kaarlo Erkki Lehikoinen, epäilty, on vakinainen asuinpaikkansa isänsä
89922: kadotettuaan 15 päivänä marraskuuta 1960 tilalla Ahmovaaran kylässä.
89923: sanotussa kylässä lompakkonsa, jossa oli Koska rikoslain voimaanpanemisesta anne-
89924: ollut rahaa 23 825 markkaa ynnä muuta, oli tun asetuksen 23 § : n 3 momentin nojalla,
89925: saman marraskuun 17 päivänä tehnyt asiasta verrattuna saman asetuksen 20 §: n 2 mo-
89926: ilmoituksen paikallisille poliisiviranomaisille. menttiin, huomioon ottaen, että löytötavaran
89927: Epäiltynä syylliseksi löytötavaran salaami- salaamisesta säännöksen mukaan rikoslain 29
89928: seen oli Turunen Junan piirin nimismiehen luvun 2 § :n 1 momentissa ankarimpana ran-
89929: Kaarlo Kalevi Nietosvaaran määräyksestä 11 gaistuksena saattaa seurata enintään vuosi
89930: päivänä lokakuuta 1961 pidätetty kuuluste- vankeutta, edellytyksiä Turusen pidättämi-
89931: luja varten, minkä jälkeen häntä oli säily- seen puheena olevan rikoksen johdosta ei
89932: tetty Juuan kirkonkylässä olevalla vanki- kuitenkaan ole ollut, kehotan Teitä nosta-
89933: asemalla, josta hänet oli vapautettu saman maan nimismies Nietosvaaraa vastaan, joka
89934: kuun 13 päivänä tunnustettuaan tällöin sii- on vastuussa sanotusta virheellisestä menet-
89935: hen asti kiistämänsä rikoksen. Nimismies telystä, asianomaisessa kihlakunnanoikeudessa
89936: Nietosvaara oli virallisena syyttäjänä Juuan sellaisen virkasyytteen, johon asia antaa ai-
89937: kihlakunnanoikeudessa vaatinut Turuselle hetta. 1)
89938: rangaistusta rikoslain 29 luvun 2 § : n no-
89939: jalla löytötavaran salaamisesta, minkä joh- 1) .Tuuan kihlakunnanoikeus on 3 p: nä marrask.
89940: dosta Turunen on sanotun kihlakunnanoikeu- 1964 julistamallaan päätöksellä tuominnut nimismies
89941: Nietosvaaran ymmärtämättömyydestä tehdystä virka-
89942: den 20 päivänä helmikuuta 1962 julista- virheestä saamaan varoituksen. Itä-Suomen hovioikeus
89943: malla, Itä-Suomen hovioikeuden seuranneen ei vielä ole ratkaissut juttua.
89944:
89945:
89946:
89947: Viranhakemusta, johon oli liitetty viran vastaanottamista koskeva ehto, ei ollut pidettävä
89948: laillisesti tehtynä.
89949: Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin pää- sakonluuopettajien Jorma ja Helena
89950: tös 13 päivältä lokakuuta 1964, n:o 1788. Tapion kirjoituksen johdosta viran
89951: täyttämistä koskevassa asiassa. An-
89952: Apulaisoikeuskanslerin päätös Rova- nettu Helsingissä 13 päivänä loka-
89953: niemen maalaiskunnasta olevien kan- kuuta 1964.
89954: II
89955:
89956: Jorma ja Helena Tapio ovat oikeuskansle- puheena oleviin virkoihin. Kansakouluntar-
89957: rinvirastoon saapuneessa kirjoituksessaan ker- kastajan alistettua uuden vaalipäätöksen kou-
89958: toneet, että. he olivat hakeneet Rovaniemen luhallituksen ratkaistavaksi kouluhallitus oli
89959: maalaiskunnan Vikajärven varsinaisen kan- .31 päivänä seuranuutta maaliskuuta, koska
89960: sakoulun opettajan virkoja, joita heidät oli virkoihin. valitut keskenään avioliitossa ole-
89961: määrätty hoitamaan väliaikaisina lukuvuoden vat hakijat olivat asettaneet viran vastaan-
89962: 1963-1964. Mainitun koulun johtokunta oli ottamisen ehdoksi sen, että asianomaisen
89963: valinnutkin heidät sanottuihin virkoihin, aviopuoliso tuli myös valituksi, ja kun hei-
89964: mutta kansakouluntarkastajan alistettua dän hakemuksiaan ei niin ollen voitu pitää
89965: asian kouluhallituksen ratkaistavaksi koulu- kansakouluasetuksen 138 § :n 1 momentissa
89966: hallitus oli kansakouluasetuksen 138 § : n 1 tarkoitettuina hakemuksina, vaaliasian käsit-
89967: momentin nojalla määrännyt, ettei heidän telyssä tapahtuneen virheen vuoksi kumon-
89968: hakemuksiaan saanut ottaa huomioon, kun nut ja poistanut johtokunnan viimeksi teke-
89969: niihin oli merkitty, että hakija ottaa viran män vaalipäätöksen ja palauttanut asian joh-
89970: vastaan, jos hänen aviopuolisonsa tulee vali- tokunnalle uudelleen käsiteltäväksi. Tämän
89971: tuksi koulun toiseen avoinna olevaan opetta- jälkeen johtokunta on 19 päivänä huhti-
89972: jan virkaan. Kun sanotunlaisen selventä- kuuta 1964 toimittanut uudet vaalit, mutta
89973: vänä seikkana pidettävän merkinnän teke- valinnut virkoihin jälleen Jorma ja Helena
89974: mistä hakemukseen oli pidettävä yleisen käy- Tapion, minkä johdosta kouluhallitus on
89975: tännön mukaisena ja kouluhallitus oli Ta- pyytänyt Lapin lääninhallitukselta virka-
89976: pioiden mielestä mielivaltaisesti tulkinnut apua puheena olevien opettajanvaalien suo-
89977: edellä mainittua asetuksen kohtaa, he ovat rittamiseksi kouluhallituksen päätöksen mu-
89978: pyytäneet oikeuskanslerin toimenpidettä kaisesti.
89979: asiassa. Tämän asian olen tutkinut ja, koska virka-
89980: Kirjoituksen johdosta kouluhallitus on toi- hakemuksen on katsottava tarkoittavan suos-
89981: mittanut tänne siltä vaaditun selvityksen. tumuksen antamista myös viran vastaanotta-
89982: Siitä käy ilmi, että edellä mainitun koulun miseen, jota suostumusta virkaan nimittämi-
89983: johtokunnan valittua 9 päivänä helmikuuta nen edellyttää, eikä hakemusta, johon on lii-
89984: 1964 Jorma ja H-elena Tapion koulun avoinna tetty viran vastaanottamista koskeva ehto,
89985: olleisiin opettajan virkoihin ja Pohjois-Lapin mikä on tarkoitettu huomioon otettavaksi
89986: piirin kansakouluntarkastajan, joka oli kat- virkaa täytettäessä, ole pidettävä laillisesti
89987: sonut ilmeisesti taitavimpien ja soveliaim- tehtynä, sen vuoksi ja kun kouluhallitus niin
89988: pien hakijoiden tulleen vaalissa sivuutetuiksi, ollen ei ole menetellyt asiassa lainvastaisesti
89989: palautettua asian johtokunnalle uudelleen tai muutoin virheellisesti, Jorma ja Helena
89990: käsiteltäväksi johtokunta oli 23 päivänä mai- Tapion kirjoitus ei ole antanut aihetta enem-
89991: nittua helmikuuta valinnut jälleen Tapiot piin toimenpiteisiin puoleltani.
89992:
89993:
89994:
89995:
89996: Saatettu oikeusministeriön harkittavaksi, olisiko maistraateille asianmukaisin säädöksin
89997: määrättävä rikosasioissa annettavien haasteiden tiedoksiantotehtävien suorittaminen
89998: kaupungeissa.
89999:
90000: Oikeuskansleri Aarne Nuorvalan kirje oi- rainin pyydettyä Porin kaupungin maistraa-
90001: keusministeriölle 7 päivältä marraskuuta 1964, tilta virka-apua erään rikoksesta epäillyn
90002: n:o 1958.
90003: henkilön haastamiseksi Helsingin kaupungin
90004: Helsingin kaupungin ensimmäisen kaupun- raastuvanoikeuteen maistraatti oli kieltäyty-
90005: ginviskaalin viransijainen G. A. Bärlund on nyt toimituttamasta haastetta asianomaiselle
90006: oikeuskanslerille osoitetussa, 19 päivälle jou- tiedoksi, koska maistraatin käsityksen mu-
90007: lukuuta 1963 päivätyssä kirjeessä n: o 159 kaan haasteiden tiedoksi antaminen ei kuulu
90008: ilmoittanut, että kaupunginviskaali G. Beau- maistraatin tehtäviin. Porin maistraatti on
90009: 48 II
90010:
90011: kehotuksestani toimittanut tänne lausuntonsa tulee työjärjestyksen 3 §: n mukaan valvoa,
90012: asiasta 1 päivälle helmikuuta 1964 päivätyssä että kaikkiin niihin virka-aputoimiin ryhdy-
90013: kirjeessä n: o 182. tään, joita maistraatilta pyydetään, sen mu-
90014: Tutkittuani asiaa ja kun tiedossani on, kaan kuin sanotussa pykälässä tarkemmin
90015: että lainvalmistelukunnassa on valmistelta- säädetään. Muissakin kaupungeissa maistraa-
90016: vana kutsuja ja tiedoksiautoja oikeuden- tit yleensä ovat virka-apupyyntöjen johdosta
90017: käyntiasioissa koskevien säännösten uudista- huolehtineet sekä rikosasiain haasteiden että
90018: minen, esitän kunnioittavasti Ministeriölle ylioikeuksien erilaisten välipäätösten tiedoksi-
90019: seuraavaa. antamisesta.
90020: Voimassa olevassa lainsäädännössä ei ole Kun haastemiehen tehtävät, huomioon ot-
90021: suoranaisia säännöksiä maistraatin velvolli- taen poliisitoimesta Suomessa 14 päivänä hel-
90022: suudesta toimituttaa haasteiden tiedoksiautoja mikuuta 1925 annetun asetuksen (57/25)
90023: rikosasioissa. Haastomiehistä 7 päivänä syys- 1 § :n säännöksen, eivät kuulu säännönmu-
90024: kuuta 1901 annetun asetuksen (36/01) 1 § :n kaiseen poliisitoimintaan, ei kaupungeissa ole
90025: mukaan haastomiehen tehtävänä on haasteit- valtion paikallishallinnon tehtäviä suoritta-
90026: ten ja tuomioistuinten päätösten ilmoittami- vaa maistraattia lukuun ottamatta sellaisia
90027: nen sekä muiden tiedonautojen toimittami- valtion viranomaisia, joiden suoritettavaksi
90028: nen, ja haastomiehiksi kaupungissa määrää puheena olevat tehtävät voitaisiin sopivasti
90029: oikeus siihen sopivia ja halukkaita henki- määrätä. Tosin kaupunginviakaalilla on 10
90030: löitä. Asetuksen 2 § :n mukaan kaupungin- päivänä toukokuuta 1927 annetun kaupun-
90031: voudilla, julkisella notaarilla ja kaupungin- ginviskaalien ohjesäännön sisältävän asetuk-
90032: viakaalilla on valta ilman eri määräystä yk- sen (130/27) 23 §:n mukaan oikeus saada
90033: sittäistapauksissa toimittaa haastemiehen teh- virka-apua toisen paikkakunnan syyttäjäitä
90034: täviä. Maistraatista ei sanotussa asetuksessa sekä poliisiviranomaisilta ja haastemiehiltä,
90035: ole säännöksiä. Kunnallislain (642/48) mutta asioiden tehokkaan hoidon kannalta
90036: 213 §: ssä, jonka mukaan maistraatti toimii olisi tarkoituksenmukaista, että kaupungeissa
90037: julkisena hallintoviranomaisena sekä tuomio- haasteiden tiedoksiauto huomioon ottaen eri-
90038: istuimena talous~ ja järjestysasioissa, on tyisesti virka-apupyynnöt, olisi keskitetty sa-
90039: vain yleisesti määritelty maistraatin toimi- malle viranomaiselle. Kun maistraatti toimii
90040: ala. Laeilla ja asetuksilla on maistraatille julkisena hallintoviranomaisena, joka suorit-
90041: määrätty monia hallintotehtäviä, mutta pu- taa valtion paikallishallinnon tehtäviä, kuu-
90042: heena olevasta tehtävästä ei säännöksiä ole. luvat puheena olevat tehtävät mielestäni so-
90043: Käytännössä ovat maistraatit kuitenkin pivimmin maistraatille. Tämän vuoksi ja
90044: yleensä hoitaneet myös haasteiden tiedoksi- kun maistraatin tehtäviä tältä osin ei ole
90045: autoja rikosasioissa. Uudenmaan lääninhalli- säännelty, mikä käytännössä voi aiheuttaa
90046: tuksen 3 päivänä kesäkuuta 1958 vahvista- erimielisyyksiä, alistan kunnioittaen Minis-
90047: man Helsingin maistraatin työjärjestyksen teriön harkittavaksi, olisiko maistraateille
90048: 16 §: n mukaan tulee maistraatissa olevien asianmukaisin säädöksin määrättävä rikos-
90049: kaupunginpalvelijoiden huolehtia heille an- asioissa annettavien haasteiden tiedoksiauto-
90050: nettujen tiedoksiautoasioiden ja haasteiden tehtävien suorittaminen kaupungeissa.
90051: toimittamisesta. Kunnallispormestarin taas
90052:
90053:
90054:
90055:
90056: Yksityisessä kansakoulussa palveUun ajan lukeminen kansakoulunopettajan eläkevuosiksi
90057: erivapausteitse myös siltä neljän vuoden osalta, jota asetuksen nojalla ei pidetä eläkkee-
90058: seen oikeuttavana palvelusaikana.
90059: Oikeuskansleri Aarne Nuorvalan kirje ope- neista asiakirjoista olen havainnut, että Hi-
90060: tusministeriölle 13 päivältä marraskuuta 1964, mangan kunnasta oleva kansakoulunopettaja
90061: n:o 2001.
90062: Impi Helena Blomqvist on, palveltuaan eri
90063: Opetusministeriön viime elokuun 21 päi- kuntien kansakoululaitoksen opettajanviroissa
90064: välle päivättyä kirjettä N: o 5616 seuran- elokuun 1 päivästä 1931 heinäkuun 31 päi-
90065: II 49
90066:
90067: vään 1946 ja elokuun 1 päivästä 1956 heinä- Opetusministeriö voi kuitenkin asetuksen
90068: kuun 31 päivään 1964 sekä vakinaisena opet- 17 § :n 2 momentin mukaan erityisestä
90069: tajana Uudenkaarlepyyn yksityisessä kansa- syystä oikeuttaa viranhaltijan lukemaan hy-
90070: koulussa elokuun 1 päivästä 1946 heinäkuun väkseen eläkettä varten muunkin palvelus-
90071: 31 päivään 1956, pyytänyt, että Ministeriö ajan, kuitenkin enintään kahdeksan vuotta.
90072: kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauk- Asiakirjojen mukaan Blomqvist on toimi-
90073: sesta ja eläkkeistä 23 päivänä heinäkuuta nut kansakoulunopettajana kaikkiaan 33
90074: 1958 annetun asetuksen 17 § : n 2 momentin vuotta, niistä välillä 10 vuotta yksityisessä
90075: nojalla oikeuttaisi hänet lukemaan hyväkseen kansakoulussa. Jos katsotaan, että mainittua
90076: eläkettä varten sanotun yksityisen kansakou- yksityisessä kansakoulussa palveltua aikaa ei
90077: lun palveluksessaoloajan kokonaan. Ministe- kansakoululaitoksen viranhaltijain palkkauk-
90078: riön kirjeessä pyydettynä lausuntonani Blom- sesta ja eläkkeistä annetun lain 4 § : n 2 mo-
90079: qvistin hakemuksesta esitän kunnioittavasti mentin ja 18 §: n 1 momentin nojalla voida
90080: seuraavaa: lukea Blomqvistin eläkevuosiksi, jollaiseen
90081: Kansakoululaitoksen viranhaltijain palk- ratkaisuun Blomqvist voi säädetyssä järjes-
90082: kauksesta ja eläkkeistä 1 päivänä heinä- tyksessä hakea muutosta korkeimmalta hal-
90083: kuuta 1957 annetun lain 18 §: n 1 momentin linto-oikeudelta, on hänellä kansakoululaitok-
90084: mukaan eläkevuosiksi, jotka kansakoululai- sen viranhaltijain palkkauksesta ja eläk-
90085: toksen viranhaltija saa laskea hyväkseen, keistä annetun asetuksen 4 § : n 2 momentin
90086: luetaan aika, minkä hän saman lain 4 § :n ja 17 §: n 1 momentin nojalla oikeus lukea
90087: mukaan on oikeutettu lukemaan ikälisävuo- siitä eläkevuosikseen neljä vuotta ylittävä
90088: siksi. Mainitun 4 § : n 2 momentin mukaan aika. Tällöin jää ratkaistavaksi kysymys,
90089: ikälisävuosiksi luetaan, paitsi sotatilan ai- voiko Ministeriö viimeksi mainitun pykälän
90090: kaista sotapalvelusaikaa ja kansakoululaitok- 2 momentin nojalla oikeuttaa Blomqvistin
90091: sen virasta lakkautuspalkalla oltua aikaa, se lukemaan hyväkseen eläkevuosina myös sa-
90092: aika, minkä viranhaltija täytettyään 21 vuot- notut neljä vuotta.
90093: ta on palvellut kansakoululaitoksen päätoimi- Jos Blomqvistin eläkevuosiksi edellä lau-
90094: sessa virassa taikka muutoin ollut päätoi- sutun mukaisesti luetaan hänen yksityisessä
90095: meksi katsottavassa kansakoululaitoksen pal- kansakoulussa palvelemansa aika neljä vuotta
90096: veluksessa. Saman pykälän 3 momentin mu- ylittävältä osalta, jää sanottu neljän vuo-
90097: kaan säädetään asetuksella, missä määrin vi- den aika ilmeisesti sellaiseksi muuksi palve-
90098: ranhaltijalla on oikeus ikälisävuosina lukea lusajaksi, jota viimeksi mainitussa asetuksen
90099: hyväkseen se aika, minkä hän on ollut kohdassa tarkoitetaan. Kun Ministeriö voi oi-
90100: eräissä muissa viroissa tai toimissa taikka keuttaa viranhaltijan lukemaan hyväkseen
90101: yksityisessä toimessa. eläkettä varten asetuksessa mainitsematto-
90102: Kansakoululaitoksen viranhaltijain palk- mankin palvelusajan kahdeksaan vuoteen
90103: kauksesta ja eläkkeistä annetun asetuksen saakka ilman, että siitä olisi pakko tehdä
90104: 17 §:n 1 momentin mukaan viranhaltija, lainkaan vähennystä, olisi epäjohdonmu-
90105: jolla on vähintään kymmenen eläkevuotta kaista, ettei eläkevuosiksi saataisi erivapaus-
90106: kunnan kansakoululaitoksen päätoimisen vi- teitse lukea asetuksessa mainittua ja taval-
90107: ran tai valtion viran tai toimen perusteella lisimmin ensiksi sanottua palvelusta parem-
90108: yhteensä, saa eläkettä varten lukea hyväk- min kansakoululaitoksen palvelukseen rinnas-
90109: seen myös sen ajan, jonka hän 21 vuotta tettavaa palvelusta. Näin ollen katson, että
90110: täytettyään on ollut sellaisessa muussa pal- jos Ministeriö pitää Blomqvistin hakemuk-
90111: veluksessa, joka asetuksen säännösten mu- sessa tarkoitettua palvelusta sellaisena, ettei
90112: kaan luetaan hyväksi ikälisää varten. Täl- sitä voimassa olevien säännösten nojalla
90113: laista aikaa on mainitun asetuksen 4 § : n voida kokonaan lukea hänen eläkkeeseen oi-
90114: 2 momentin mukaan neljä vuotta ylittävältä keuttavaksi palvelusajakseen, sanotut sään-
90115: osalta muun muassa se aika, jonka viran- nökset eivät muodollisesti estä Blomqvistin
90116: haltija on ollut opettajana yksityisessä kan- hakemuksen hyväksymistä. Ratkaistessaan
90117: sakoulussa, jos tämä toimi on ollut päätoimi hakemuksen Ministeriön tehtäväksi jää kui-
90118: sekä kelpoisuusehtoihin ja laatuun nähden tenkin harkita, onko olemassa sellaista eri-
90119: rinnastettavissa siihen virkaan, mihin hän tyistä syytä, jonka perusteella pyydetty eri-
90120: tästä toimesta erottuaan on ensiksi tullut. vapaus voidaan myöntää.
90121: 7 3892/65
90122: II
90123:
90124: Uuden m.ääria.jan saaminen kanteen nostamista varten ennen avioliiton solmimista. synty-
90125: uen, aviomiehen tunnustama;n lapsen julista.misebi aviollisesta syntyperästä annetun la.in
90126: (400/57) noj&lla. avioliiton ulkopuolella. syntyneeksi.
90127:
90128: Oikeuskansleri Aarne Nuorvalan kirje oi- kaan kuulunut Tainiolle ja SneUmanille. Tä-
90129: keusminis'teriölle 25 päivältä tnarraskuuta män. vuoksi Tainio ja Snellman ovat vaati-
90130: 1964, n:o 2079.
90131: neet Raili Kaarina Peltomäen julistamista
90132: Oikeusministeriön viime syyskuun 21 päi- avioliiton ulk0puolella syntyneeksi. Kihla-
90133: välle päivättyä kirjettä A.D. N :o 574/259 kunnanoikeus on 10 päivänä. helmikuuta 1964
90134: Oik.ro.. 1964: seuranneista asiakirjoista olen päätöksessään lausunut jääneen näyttämättä,
90135: havainnut seuraavaa: että Virtain seurakunnan kirkonkirjoihin
90136: Virtain kunnan Liedenpohjan kylästä ol- olisi virheellisesti merkitty Raili Kaarina
90137: lut sahanomistaja 'Toivo Aleksanteri P-elto- Peltomäki Toivo Aleksanteri Peltomäen tun-
90138: mäiki oli 28 päivänä kesäkuuta 1948 vihitty nustamaksi lapseksi sekä että Tainio ja
90139: avioliittoon samasta kylästä olevan Heidi Snellman olisivat kuutta kuukautta ennen
90140: Lemmitty Tulijoen kanssa, jolla oli ollut kanteen vireille panoa saaneet tiedon sellai-
90141: edetlisen toukokuun 10 päivänä avioliiton sesta seikasta, jonka perusteella tunnustami-
90142: ulkopuolclla syntynyt tytär Raili Kaarina. nen olisi ollut katsottava vääräksi. Sen
90143: Kirkonkirjoihin tehdyn merkinnän mukaan vuoksi kihlakunnaneikeus on hylännyt kan-
90144: Toivo Aleksanteri Peltomäki oli avioliiton teen <>saksi toteennäyttämättömänä ja osaksi
90145: solmimispäivänä tunnustanut mainitun tyt- avioliiton ulkopttolella syntyneistä lapsista
90146: tärel'l. 'Omakseen. Toivo Aleksanteri Pelto- 27 päivänä heinäkuuta 1922 annetun lain
90147: mäen kuoltua 18 päivänä joulukuuta 1952 21 § :n mukaan vanhentuneena. Vaasan hovi-
90148: hänen sisarensa lapset Iisalmen maalaiskun- oikeus, jossa Tainio ja Snellman hakivat
90149: nasta oleva sahanhoitaja Hannu Tainio ja muutosta, on 3 päivänä heinäkuu,ta 1964
90150: Lieksan kauppalasta oleva proviisori Liisa annetulla päätöksellään, kQskeivät Tainio ja
90151: Snellman olivat 5 päivänä joulukuuta 1963 Snellman olleet pa.m:!!eet kannettaan vireille
90152: Heidi Lmtmitt:y Peltomäelle Raili Kaarina kuudessa kuukaudessa siitä, kun he olivat
90153: PeltomiWll holhoojana toim.itetuin haastein saaneet tiedon seikoista, joiden perusteella
90154: haastattfmoot hänet Vi.rtain kihlakunn.an.oi- he katsoivat kysymyksessä olevan lapsen tun-
90155: k.ooteen. Kanteessa.an Tainio ja Slrellman nustamisen väiräiksi, tällä ja muutoin kihla-
90156: olivat lausuneet, että Heidi Lemmitty Plelto- kunnanoikeuden päätöksessä mainitulla pe-
90157: mäki oli 12 päivänä tammikuuta 1953 kihla- rustoolla jättänyt viimeksi mainitun pää.tök-
90158: kunna,noikeud'~ssa valvonut mainitussa hol-
90159: sen pysyväksi. Hovioikeuden päätös on saa-
90160: hoojantoimessaan 'l'oiv0 Aleksanteri Pelto- nut lainvoiman.
90161: mielt teklemin ~mentin.. Sanotussa testa- Tämän jälkeen Tainio on Tasavallan Pre-
90162: mentissa IOli muun muassa määrätty, että sidentille osoittamassaan 1 päivälle s~uta
90163: Toiv<0 .Aleksanteri P~lto:mäen koko omaisuus 1964 :tmivätyssä kirjo-ituksessaan lausunut,
90164: oli hänen koolemansa jälkeen siinä tapauk- että edellä tarkoitettu kanne 'oli nostettu vä-
90165: sessa, että hän lruolisi rintaperillisittä, lan- littömästi sen jälkeen kan Tainio ja Snell-
90166: keava Taini<Mle ja Snellma.nine. Vaikka man olivat lokakuussa 1963 saaneet erään
90167: TOO.vo Aleksanteri ~ltomäki -ei ollut kirjalli- Tampereen kaupungista kotoisin 'Olevan,
90168: sesti ·ja laissa .säädetyin tavoin tunnustanut mutta nykyisin Kanadassa oleskelevan hen-
90169: Raili Kaa~ P~itoniälreä aviolapsekseen, kilön antaman kirjallisen tunnustuksen siitä,
90170: Heidi Lemmitty ·p~ltomäki oli holhoojantoi- että tämä henkilö 'Oli Raili Kaarina Pelto-
90171: messaan otttmut Toivo Aleksanteri Pelto- mäen todellinen isä. Sanottu tunnustus oli
90172: mäen jälkeensä jättämän ·omaisuuden hal- annettu Kanadassa valaehtoisesti julkisen no-
90173: tunnsa. Tffinion ja Snellmanin tietoon tul- taarin luona ja tämän kirjallisesti varmen-
90174: leiden se:i~jen mukaan Toivo Aleksanteri tamana. Tunnustuksen tekijä oli lisäksi lä-
90175: Peltomäki ei kuitenkaan ollut Raili Kaarina hettänyt i'tsestään verinäytteen isyystutki-
90176: Peltomäen isä. N.äin ollen Toivo Meksanteri :muksen toimittamista varten. Siitä sairaa-
90177: Peltomä.:ki oli lruotlut rintaperillisittä, jo:l'loin lasta, jossa Toivo Aleksanteri Peltomäkeä vii-
90178: hänen omaisuutensa olisi tegtatool11.tin mu- meksi ennen kuolemaansa oli hoidettu, oli
90179: II 51
90180:
90181: saatu myös hänen veriryhmätietonsa. Mi- ulkopuolella syntyneeksi, jotta Tainio ja
90182: käli vielä suoritettaisiin Heidi Lemmitty ja Snellman voisivat saada heille Toivo .Alek-
90183: Raili Kaarina Peltomäen veriryhmätutkimus, santeri Peltomäen jälkeen laillisesti kuuluvan
90184: voitaisiin Helsingin yliopiston serobakterio- perinnön. Alussa mainitussa kirjeessään Mi-
90185: logisen laitoksen esimiehen professori K. 0. nisteriö on pyytänyt lausuntoani Tainion
90186: Renkosen lausunnon mukaan mitä suurim- hakemuksen johdosta.
90187: malla todennäköisyydellä selvittää, voiko Tämän johdosta esitän kunnioittavasti seu-
90188: Toivo Aleksanteri Peltomäki olla Raili Kaa- raavaa:
90189: rina Peltomäen isä. Kun Virtain kihlakun- Edellä mainitun aviollisesta syntyperästä
90190: nanoikeus ja Vaasan hovioikeus olivat hy- annetun lain 4 ja 5 § : n mukaan voivat avio-
90191: länneet Tainion ja Snellmanin edellä kerro- mies tai hänen oikeudenomistajansa ajaa sa-
90192: tun kanteen vanhentuneena, lienevät maini- notussa laissa säädetyssä. määräajassa kan-
90193: tut oikeudet katsoneet vanhentumisajan al- netta vain sen toteamiseksi, että aviollisesta
90194: kavan kulua siitä lähtien kun Heidi Lem- syntyperästä annetun lain 1 §: ssä tarkoitettu
90195: mitty Peltomäki tyttärensä holhoojana val- avioliiton aikana tai pian avioliiton purkau-
90196: voi Toivo Aleksanteri Peltomäen tekemän tumisen jälkeen syntynyt lapsi ei ole avio-
90197: testamentin. Heidi Lemmitty ja Raili Kaa- miehen siittämä. Tällaisessa kanteessa voi si-
90198: rina Peltomäen kieltäydyttyä aikaisemmin ten olla kysymys ainoastaan sen laillisen
90199: alistumasta veriryhmätutkimukseen on kui- olettaman kumoamisesta, että avioliitossa
90200: tenkin kuluvan vuoden alusta voimaan tullut syntynyt tai avioliiton aikana siitetty lapsi
90201: 30 päivänä joulukuuta 1963 annettu laki on aviolapsi. Raili Kaarina Peltomäki, joka
90202: eräistä veri- ja muita periytyviä ominaisuuk- on syntynyt ennen Toivo Aleksanteri ja
90203: sia koskevista tutkimuksista vasta tehnyt Heidi Lemmitty Peltomäen avioliiton solmi-
90204: mahdolliseksi hankkia riittävän näytön siitä, mista, ei ole tällainen lapsi, vaikkakin hän
90205: ettei Toivo Aleksanteri Peltomäki ole Raili on aviollisesta syntyperästä annetun lain
90206: Kaarina Peltomäen isä. Näillä perusteilla 2 § : n mukaisesti tullut aviolapsen asemaan.
90207: Tainio on pyytänyt, että aviollisesta synty- Näin ollen Tainion hakemuksessa tarkoitet-
90208: perästä 12 päivänä joulukuuta 1957 annetun tua kannetta ei voida ajaa aviollisesta synty.
90209: lain 6 § : n nojalla määrättäisiin uusi aika perästä annetun lain edellä mainittujen sään-
90210: kanteen nostamista varten Heidi Lemmitty nösten nojalla. Sen vuoksi ei ole edellytyk-
90211: ja Raili Kaarina Peltomäkeä vastaan Raili siä tutkia Tainion hakemusta.
90212: Kaarina Peltomäen julistamiseksi avioliiton
90213:
90214:
90215:
90216:
90217: Esitys oikeusministeriölle rangaistusten täytä.ntöönpanoluetteloiden tarkastuksen sekä
90218: samslla myös tuomittuja rangaistuksia yleensä koskevien luetteloiden pitämisen ja tuo-
90219: mittujen vapausrangaistusten täytäntöön pantavaksi saattamisen valvonnan
90220: uudistamiseksi.
90221:
90222: Apu.laisoikeuskllJUJleri E. :J. Ma.nnerin kirje Vankeinhoitolaitoksesta 17 päivänä helmi-
90223: oikeusministeriölle 14 pii.ivältil. joulukuuta
90224: 1964, n: o 2334. kuuta 1950 annetun asetuksen (86/50)
90225: 141 § : n mukaan vankilain johtajat lähettä-
90226: Joulukuun 12 päivänä 1957 annetun vät nimilehden ja muiden vankeja koske-
90227: valtioneuvoston oikeuskanslerin ohjesäännön vien asiakirjojen perusteella laatimansa, oi-
90228: (416/57) 6 §:n mukaan oikeuskanslerin tu- keuskanslerin vahvistamien kaavojen mukai-
90229: lee tarkastuttaa ne luettelot rangaistusten set luettelot kultakin kuukaudelta ennen lä-
90230: täytäntöönpanosta, jotka voimassa olevien hinnä seuraavan kuukauden loppua, kuritus-
90231: määräysten mukaan hänelle lähetetään. Sa- huonevankeja koskevat suoraan oikeuskansle-
90232: nottujen määräysten mukaan lähetetään oi- rille ja muita vankeja koskevat kaksin kap-
90233: keuskanslerille nykyisin puheena olevia luet- palein siihen hovioikeuteen, jonka tuomio-
90234: teloita seuraavasti: piirissä vankila on. Viimeksi mainituista
90235: 52 II
90236:
90237: luetteloista hovioikeudet lähettävät toiset ne toimenpiteet, joihin tarkastus on antanut
90238: kappaleet oikeuskanslerille, sen jälkeen kun aihetta, kanneviskaali lähettää kolmen kuu-
90239: luettelot on ensin hovioikeudessa tarkastettu. kauden kuluessa jokaisen vuosineljänneksen
90240: Ehdotonta vapausrangaistusta määräävän lopusta siltä neljännekseltä saapuneet jäl-
90241: päätöksen täytäntöönpanosta 21 päivänä jou- j ennökset oikeuskanslerille.
90242: lulruuta 1928 annetun asetuksen (351/28) Oikeuskanslerinvirastossa toimeenpannun
90243: 12 § :n mukaan lähettävät kihlakunnantuo- rikosasiain tuomioistuinkäsittelyä koskevan
90244: marit ja raastuvanoikeudet jokaiselta vuosi- tutkimuksen yhteydessä olen kiinnittänyt
90245: puoliskolta kuukauden kuluessa sen jälkeen huomiota siihen, että puheena oleva rangais-
90246: oikeuskanslerille otteet rangaistusluettelois- tusten täytäntöönpanoa koskevien luetteloi-
90247: taan, mikäli ne koskevat henkilöitä, joita ei den tarkastus, jota alussa mainitun valtio-
90248: ole vangittu. Lähempiä määräyksiä sota- neuvoston oikeuskanslerin ohjesäännön mu-
90249: tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä kaisesti oikeuskanslerinvirastossa suoritetaan,
90250: annetun lain soveltamisesta sisältävän 30 päi- ei, mitä tulee tarkastettaviin luetteloihin,
90251: vänä huhtikuuta 1920 annetun asetuksen ole tarkoituksenmukaisella kannalla ja että
90252: (127/20) 11 § :n mukaan, sellaisena kuin sa- toiset rangaistuspäätökset tulevat tarkaste-
90253: nottu asetuksen kohta on muutettuna 21 päi- tuiksi useaankin kertaan toisten taas jää-
90254: vänä joulukuuta 1928 annetulla asetuksella dessä kokonaan vaille tarkastusta. Sanotussa
90255: (349/28), lähettävät sotatuomarit samalla ta- tutkimuksessa on myös käynyt ilmi seikkoja,
90256: voin puolivuosittain oikeuskanslerille otteet jotka osoittavat, että niin hyvin tuomittuja
90257: sotaoikeuksien rangaistusluetteloista, mikäli rangaistuksia yleensä koskevien luetteloiden
90258: ne koskevat henkilöitä, joita ei ole vangittu. pitämisen kuin tuomittujen vapausrangais-
90259: Niistä henkilöistä, jotka hovioikeus tai kor- tusten täytäntöönpantavaksi saattamisen val-
90260: kein oikeus on tuominnut vapausrangaistuk- vonnankin osalta olisi aihetta pyrkiä eräisiin
90261: seen ja joita ei ole vangittu, lähetetään ehdo- uudistuksiin. Viitaten mainitusta tutkimuk-
90262: tonta vapausrangaistusta määräävän päätök- sesta laadittuun viime kesäkuun 16 päivälle
90263: sen täytäntöönpanosta annetun asetuksen päivätyllä kirjeelläni N: o 1091 Ministeriölle
90264: 13 §: n mukaisesti puolivuosittain oikeus- lähetettyyn kertomukseen (s. 1-15, 143-
90265: kanslerille luettelot, joihin merkitään ase- 147 ja 149-153), jossa muun ohella on se-
90266: tuksessa tarkemmin mainitut tiedot. lostettu puheena olevan tarkastuksen tarkoi-
90267: Viimeksi mainitun asetuksen 11 §: n mu- tusperiä ja suorittamista käytännössä, sekä
90268: kaan, sellaisena kuin sanottu asetuksen kohta Ministeriön oikeuskanslerille lähettämään 19
90269: on muutettuna 22 päivänä joulukuuta 1944 päivälle joulukuuta 1962 päivättyyn kirjee-
90270: annetulla asetuksella (969/44), lähettävät seen N:o 19/4881-62, jossa sen johdosta,
90271: lääninhallitukset kuukauden kuluessa kunkin että oikeuskanslerille lähetettävien vankiluet-
90272: vuosineljänneksen päättymisestä oikeuskans- teloiden kirjoittaminen ilmoituksen mukaan
90273: lerille otteet päiväkirjoistaan, joita läänin- aiheuttaa vankiloissa suhteettoman paljon
90274: hallitukset mainitun asetuksen säännösten työtä, ehdotetaan vani}iluetteloiden kirjoit-
90275: mukaan vapausrangaistuksia koskevista täy- tamisen yksinkertaistamista, esitän edellä
90276: täntöönpanoasioista pitävät. Lähempiä mää- lausutun per-asteella kunnioittavasti seuraa-
90277: räyksiä sotatuomioistuimista ja oikeuden- vaa.
90278: käynnistä niissä annetun lain soveltamisesta Kuten edellä viitatusaa kertomuksessa (s.
90279: sisältävän asetuksen 21 §:n mukaan, sellai- 10) on esitetty, on vankiluetteloiden tarkas-
90280: sena kuin sanottu asetuksen kohta on muu- tus oikeuskanslerinvirastossa muodostunut
90281: tettuna edellä mainitulla 21 päivänä joulu- pääasiassa niihin merkittyjen rangaistus-
90282: kuuta 1928 annetulla asetuksella (349/28), päätösten lainmukaisuuden tarkastamiseksi.
90283: niiden joukko-osastojen ja laivastoasemien Mikäli tahdottaisiin, että oikeuskanslerin-
90284: päälliköt, joihin sotaoikeus on asetettu, lä- virastossa tarkastettaisiin rangaistuspäätösten
90285: hettävät kuukauden kuluessa kunkin vuosi- lainmukaisuuden ohella järjestelmällisesti
90286: neljänneksen lopusta Helsingin hovioikeuden myös jokaisen vangin kohdalta häneen koh-
90287: kanneviskaalille jäljennökset vapaus- ja jär- distunut rangaistusten täytäntöönpano, niin
90288: jestysrangaistuksia koskevista täytäntöönpa- kuin vankiluetteloiden tarkastuksessa ilmei-
90289: noasioista pitämistään luetteloista. Tarkas- sesti viime vuosisadan puolella ja tämän
90290: tettuaan jäljennökset ja merkittyään niihin vuosisadan alussakin vielä tehtiin (ks. em.
90291: II 53
90292:
90293: kertomus s. 8-9), olisi oikeuskanslerinviras- säännökset (RVpA 23 ja 26 §), joiden tar-
90294: toon lähetettäviin vankiluetteloihin merkit- koituksena on muun muassa estää, ettei ke-
90295: tävä huomattavasti tarkemmat rangaistusten tään voida aiheettomasti ilman tutkintaa
90296: täytäntöönpanoa koskevat tiedot kuin nykyi- pitää vankilassa. Sellaista mahdollisuutta,
90297: sin. Tällöin tulisi mahdollisesti kysymykseen että syytetty olisi tahallisesti tuomittu vää-
90298: myös vankiluettelokaavakkeen uudistaminen rin, ei tarkastustoimintaa ajatellen edes tar-
90299: entistä selvemmäksi. vitse ottaa lukuun. Tarkastuksissa ilmi tul-
90300: Ne tiedot, joiden perusteella rangaistus- leet tuomiovirheet ovatkin olleet joko tulkin-
90301: päätösten lainmukaisuus voidaan tarkastaa, nanvaraisten lainkohtien aiheuttamia tai joh-
90302: ovat jäljempänä esitettäväliä tavalla saata- tuneet erehdyksestä tahi huomaamattomuu-
90303: vissa helpommin ja tarkoituksenmukaisem- desta. Kun prosessimenettelykin on kehitty-
90304: min oikeuskanslerinvirastoon lähetettävistä nyt eikä muutoksenhaun suhteen yleensä ole
90305: muista luetteloista kuin vankiluetteloista. epäselvyyttä, on oikeusvarmuus edelleen li-
90306: Mikäli samalla toteutettaisiin jäljempänä esi- sääntynyt. Maksuttoman oikeudenkäynnin
90307: tettävät muut uudistukset, tietäisi vankiluet- mahdollisuus edistää niin ikään oikeiden
90308: telojen tarkastamisesta luopuminen muutosta päätösten aikaansaamista rikosasioissa. Myös
90309: nykyiseen käytäntöön vain siltä osin, ettei täytäntöönpanosta huolehtivien virkamiesten
90310: oikeuskanslerinvirastossa enää järjestelmälli- pätevyysvaatimuksia on nimenomaan van-
90311: sesti tutkittaisi, onko täytäntöönpanoasteella keinhoitolaitoksen piirissä korotettu ja hei-
90312: suoritettu kaikki lain mukaan kysymykseen dän taitonsa on koulutuksen johdosta lisään-
90313: tulevat rangaistusten yhdistämiset, jollainen tynyt. Kaikki nämäkin seikat tukevat käsi-
90314: tarkastus kohdistuu ainoastaan varsinaiseen tystä, ettei enää ole syytä jatkaa eri viran-
90315: rangaistusten täytäntöönpanoon eikä rangais- omaisille paljon työtä ja vaivaa aiheuttavaa
90316: tuspäätösten lainmukaisuuteen. Kun 10 päi- vankiluettelojen tarkastamista. Mikäli katso-
90317: vänä marraskuuta 1933 annetulla lailla taan, että edelleenkin on valvottava myös
90318: (275/33) valtioneuvoston oikeuskansleri on sitä, että kaikld lain mukaan yhdistettävät
90319: vapautettu velvollisuudesta valvoa lain nou- rangaistukset täytäntöönpanoasteella yhdiste-
90320: dattamista sellaisissa hallitusmuodon 49 § :n tään, tämä valvonta voitaneen sopivasti to-
90321: mukaan myös eduskunnan oikeusasiamiehen teuttaa jollakin nykyistä yksinkertaisemmalla
90322: toimivaltaan kuuluvissa asioissa, jotka kos- tavalla.
90323: kevat muun muassa vangittuina tai pidätet- Myöskään ei voimassa olevien säännösten
90324: tyinä olevien henkilöiden kanteluita viran- mukaista järjestelmää, jonka avulla pyritään
90325: omaisten toimenpiteistä ja heidän tällaisten valvomaan, että kaikki ehdottomasti tuomi-
90326: toimenpiteiden johdosta tekemiään anomuk- tut vapausrangaistukset viipymättä saatetaan
90327: sia sekä järjestystä rangaistuslaitoksissa ja laillisessa järjestyksessä täytäntöönpanta-
90328: tutkimusvankiloissa ynnä näiden laitosten vi- viksi, voida enää pitää tarkoitustaan vastaa-
90329: ran- tai toimenhaltijain toimintaa, katsoisin, vana niistä syistä, jotka edellä mainitussa
90330: että vankeina olevien henkilöiden oikeustur- tutkimuksessa ovat tulleet esille. (Ks. em.
90331: vaa vaarantamatta voitaisiin vankiluetteloi- kertomus s. 11 ja 14 sekä 146-147.) Li-
90332: den tarkastamisesta sekä hovioikeuksissa että säksi tämän valvonnan toteuttaminen käy-
90333: oikeuskanslerinvirastossa nykyisessä muodos- tännössä sellaisena kuin sitä säännösten mu-
90334: saan kokonaan luopua. - Ehdotettu luopu- kaan tulee suorittaa vaatii suhteettoman pal-
90335: minen vankiluetteloiden tarkastamisesta on jon työtä. On huomattava, ettei oikeuskans-
90336: toteutettavissa kumoamaila vankeinhoitolai- lerinvirastossa ole sellaista toimistohenkilö-
90337: toksesta annetun asetuksen 141 §. kuntaa, jota käyttäen tällainen rutiinimai-
90338: Edellä tehtyä ehdotusta harkittaessa voi- nen luettelojen toisiinsa vertaaminen lähinnä
90339: daan vielä kiinnittää huomiota siihen, että olisi tarkoituksenmukaista teettää. Sitä paitsi
90340: olosuhteet oikeudenkäynnin alalla ovat suu- nykyinen valvontajärjestelmä ei ole niin te-
90341: resti muuttuneet sen jälkeen kuin vanki- hokas, että sen avulla pystyttäisiin totea-
90342: luetteloita 1700-luvulla on ryhdytty tarkasta- maan kaikkien ehdottomina tuomittujen va-
90343: maan. Rikoksesta epäillyn pidättämisestä ja pausrangaistusten todella tulevan täytän-
90344: vangitsemisesta sekä vangittuja henkilöitä töönpantaviksi. Näillä perusteilla ja huo-
90345: koskevien asioiden tutkittavaksi ottamisesta mioon ottaen, että sakkoluettelonotteiden lä-
90346: oikeudessa on nykyisin olemassa täsmälliset hettämisen valvonta on 9 päivänä elokuuta
90347: 54 II
90348:
90349: 1963 annetulla asetuksella (406/63) nähdäk- massa olevat säännökset tekevät rangaistus-
90350: seni onnistuneesti siirretty hovioikeuksien luettelonotteiden täytäntöönpanoa varten lä-
90351: kanneviskaaleilta lääninhallituksille, olisi hettämisen osalta kysymyksen ollessa toisaalta
90352: mielestäni myös oikeuskansleri vapautettava vangituista henkilöistä ja toisaalta henkilöistä,
90353: velvollisuudesta valvoa ehdottomien vapaus- joita tuomion jälkeen ei ole määrätty pidet-
90354: rangaistusten täytäntöönpantavaksi saatta- täväksi vangittuina. Ehdotonta vapausran-
90355: mista ja sen sijaan annettava lääninhallitus- gaistusta määräävän päätöksen täytäntöön-
90356: ten tehtäväksi tarkkailla, että otteet rangais- panosta annetun asetuksen 2 §: n 1 momen-
90357: tusluetteloista voimassa olevien säännösten tin mukaan kihlakunnanoikeuden puheenjoh-
90358: mukaisesti lähetetään niille täytäntöönpanoa tajan ja raastuvanoikeuden on näet aina
90359: varten. Lääninhallituksissa lienee jo ennes- kun vangittu henkilö on tuomittu vapaus-
90360: tään tähän tehtävään sopivaa työvoimaa. rangaistukseen, erikseen lähetettävä tuomit-
90361: Kun oikeuskanslerinvirastosta käsin on suori- tua koskeva rangaistusluettelonote neljän
90362: tettu tarkastuskäyntejä lääninhallituksiin, päivän kuluessa lääninhallitukselle täytän-
90363: voitaisiin näiden edelleen jatkettavien käyn- töönpanoa varten. Tämän määräyksen nou-
90364: tien yhteydessä vastaisuudessa sopivalla ta- dattaminen on aiheuttanut vaikeuksia varsin-
90365: valla tarkastaa myös sitä, että lääninhalli- kin maaseudulla pitempien käräjien yhtey-
90366: tukset suorittavat niille annettavan valvonta- dessä, jolloin otteen lähettäminen on muiden
90367: tehtävän ja tarkkailla, ettei lääninhallituk- käräjäkiireiden vuoksi saattanut viivästyä.
90368: sissa aiheettomasti viivytetä rangaistusten Vaikeuksia on ollut erityisesti silloin, kun
90369: panemista täytäntöön. - Ehdotettu muutos käräjiä on istuttu muualla kuin tuomiokun-
90370: olisi toteutettavissa kumoamaila ehdotonta nan kanslian läheisyydessä, mistä johtuen
90371: vapausrangaistusta määräävän päätöksen täy- kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalla ei ole
90372: täntöönpanosta annetun asetuksen 11 §. ollut tarvittavaa kansliatyövoimaa käytettä-
90373: Sotaoikeuksissa tuomittujen rangaistusten vissään. Samoin on· puheena olevan määrä-
90374: täytäntöönpanon valvonnan osalta riittäisi ajan noudattamisen havaittu aiheuttaneen
90375: mielestäni myös se, että ainoastaan Helsingin vaikeuksia eräiden raastuvanoikeuksienkin
90376: hovioikeuden kanneviskaali tarkastaisi asian- kohdalta. (Ks. em. kertomus s. 94-97.)
90377: omaisten päälliköiden hänelle lähettämät täy- Käytännössä on huomattava määrä virka-
90378: täntöönpanoluetteloiden jäljennökset, jolloin syytteitä nostettu alituomareita vastaan
90379: lähempiä määräyksiä sotatuomioistuimista ja juuri mainitun ehdottoman säännöksen nou-
90380: oikeudenkäynnistä niissä annetun lain sovel- dattamatta jättämisen takia, vaikka otteen
90381: tamisesta sisältävän asetuksen 21 § :n 2 mo- viivästymisestä ei yleensä ole havaittu olleen
90382: mentti voitaisiin kumota. vahinkoa tuomitulle tai haittaa kysymyksessä
90383: Näiden muutosten yhteydessä olisi mie- olevan rangaistuksen täytäntöönpanolle. Mi-
90384: lestäni aiheellista harkita myös rangaistus- käli kaikkien tuomioistuinten käytettäväksi
90385: luettelojen pitämisen uudistamista, jolloin vahvistettaisiin yhdenmukainen kaava vanki-
90386: eräänä mahdollisuutena voitaisiin ajatella, passia varten ja huolehdittaisiin siitä, että
90387: että sopivaa jäljentämismenettelyä käyttäen vankipassiin merkitään kaikki täytäntöön-
90388: yhdellä kirjoittamisella saataisiin aikaan panon aloittamiseen tarvittavat tiedot, voi-
90389: kantakappaleen lisäksi tarpeellinen määrä taisiin nähdäkseni myös vangittuja henki-
90390: eri viranomaisille lähetettäviä otteita tai jäl- löitä koskevat rangaistusluettelonotteet hai-
90391: jennöksiä. Tällöin jäisi harkittavaksi vain tatta lähettää samanaikaisesti muiden ran-
90392: se, millä tavoin voidaan varmistaa, että jo- gaistusluettelonotteiden kanssa lääninhallituk-
90393: kaisesta ehdottomasti tuomitusta vapausran- selle täytäntöönpanoa varten. Täten voitaisiin
90394: gaistuksesta todella tehdään merkintä ran- helpottaa tuomioistuinten nykyisellään ras-
90395: gaistusluetteloon, jollaista varmistamista to- kasta ja monitahoista kansliatyötä. Rangais-
90396: sin nykyisin ei suoriteta, sekä valvoa, että tus, jonka tuomitsemisen jälkeen syytetty on
90397: otteet kaikkien rangaistusluetteloon tehtyjen määrätty pidettäväksi vangittuna, on näet
90398: merkintöjen osalta lähetetään säädetyssä poikkeuksetta niin pitkä, että rangaistus-
90399: määräajassa lääninhallitukselle täytäntöön- luettelonote tavallisessakin järjestyksessä lä-
90400: panoa varten. Tässä yhteydessä katson vielä hetettynä ehtii täytäntöönpanon kannalta
90401: tarpeelliseksi kiinnittää huomiota myös siihen ajoissa täytäntöönpanoviranomaiselle, jos täy-
90402: mielestäni tarpeettomaan eroon, minkä voi- täntöönpano on voitu aloittaa heti kun se
90403: n
90404: on ollut mahdollista tarvittavat tiedot sisäl- oikeuskanslerinvirastOQn neljännesvuosittain.
90405: tävän vankipassin perusteella. -Rangaistus- Niin ikään olisi tärkeätä, että myös ehdolli-
90406: luettelonotteiden lähettämisen yhdenmukais- siksi määrättyjä rangaistuksia koskevat tuo-
90407: taminen aiheuttaisi muutoksen ehdotonta va- mioistuinten päätökset tulisivat jatkuvan tar-
90408: pausrangaistusta inääräävän päätöksen täy- kastuksen kohteiksi, sillä tarkastettaessa usein
90409: täntöönpanosta annetun asetuksen 2 § :ään mainitun tutkimuksen yhteydessä rikosrekis-
90410: samoin kuin lähempiä määräyksiä sotatuo- teritoimistossa vuonna 1961 annetuista ehdol-
90411: mioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä lisista rangaistuksista sinne lähetetyt rikos-
90412: annetun lain soveltamisesta sisältävän ase- ilmoitukset havaittiin niissä huomattava
90413: tuksen 15 § : ään. määrä virheitä. (Ks. em. kertomus s. 98-
90414: Edellä ehdotettu vankiluetteloiden tarkas- 101 ja 146.). Ehdollisia rangaistuksia koske-
90415: tamisesta luopuminen aiheuttaisi sen, että vien päätösten tarkastaminen voitaisiin to-
90416: rangaistuspäätösten lainmukaisuuden val- teuttaa veivoittamalla tuomioistuimet lähettä-
90417: vonta olisi vastaisuudessa suoritettava tar- maan oikeuskanslerille jäljennökset sano-
90418: kastamaila oikeuskanslerille lähetettävät tai tuista rangaistuksista laadituista rikosilmoi-
90419: oikeuskanslerinvirastoon tilattavat täytän- tuksista samalla kun ne lähettävät hänelle
90420: töönpanoluetteloiden otteet. Tällöin poistuisi edellä mainitut ehdottomia rangaistustuo-
90421: se turha työ, jota nyt joudutaan suoritta- mioita koskevat rangaistusluettelonotteet.
90422: maan vankiluetteloissa jatkuvasti huomatta- Tätä koskeva määräys voitaisiin ehkä antaa
90423: vassa määrin esiintyvien kirjoitusvirheiden samassa asetuksessa, jossa. säädetään rangais-
90424: selvittämiseksi. Jotta kaikki rangaistus:pää- tusluettelonotteiden lähettämisestä. Kun oi-
90425: tökset saataisiin tarkastuksen alaiseksi, olisi keuskanslerille lähetettävä rikosilmoituksen
90426: rangaistus! uetteloista määrättävä lähetettä- jäljennös helposti saadaan läpilyöntikappa-
90427: väksi täydelliset otteet, eikä kuten nykyisin, leena rikosrekisteritoimistoa varten laaditta-
90428: vain otteet niiden henkilöiden osalta, joita vaa rikosilmoitusta kirjoit~ttaessa, ei tästä
90429: ei ole vangittu. Puheena olevien otteiden muutoksesta aiheutuisi tuomioistuimille mai-
90430: oikeuskanslerille lähettämisen tarkoituksena nittavaa lisätyötä.
90431: on alunperin ollut ainoastaan se, että ver- Mikäli edellä ehdotetut muutokset toteute-
90432: taamalla niitä lääninhallitusten lähettämiin taan, aibeutuu niistä oikeuskanslerinvir~
90433: täytäntöönpanoasiainpäiväkirjojen otteisiin tossa niin huomattava työn säästö, että vi-
90434: varmistutaan ehdottomien vapausrangaistus- rastossa voidaan ryhtyä kaikkien läänien
90435: ten saattamisesta täytäntöönpantaviksi. (Ks. sakkoluettelonotteiden vuosittaiseen tarkasta-
90436: em. kertomus s. 144-145.) Tämän vuoksi miseen, mihin tähän saakka ei ole ollut mah-
90437: on otteiden lähettämisestä yleisistä tuomio- dollisuuksia. Kuitenkin juuri sakkoluetteloi-
90438: istuimista säädetty ehdotonta vapausrangais- den vuosittainen täydellinen tarkastaminen
90439: tusta määräävän päätöksen täytäntöönpa- olisi erittäin tärkeätä, koska sakkopäätöksissä
90440: nosta annetussa asetuksessa. Edellä tehdyn esiintyy lukuisasti jopa tuomionpurkuja ja
90441: ehdotuksen mukaisesti puheena olevien ottei- virkasyytteitäkin aiheuttavia virheitä. (Ks.
90442: den lähettämisen tarkoitus kuitenkin muut- em. kertomus s. 98-101 ja 145.) Tämä tar-
90443: tuisi ja sen vuoksi olisi niiden lähettämiseen kastus on toteutettavissa tilaamalla oikeus-
90444: velvoittava säännös ilmeisesti annettava eril- kanslerinvirastoon lääninhallituksista kaikki
90445: lisenä asetuksella, jollei sitä voitaisi liittää niille lähetetyt sakkoluettelonotteet, joten
90446: joittenkin muiden tuomioistuinlaitosta koske- siitä ei aiheudu tuomioistuimille lisätyötä.
90447: vien säännösten yhteyteen. Mainittakoon, Edellä kaavaillun uudistetun tarkastustoi-
90448: että säännöksessä, jossa määrätään sota- minnan puitteissa tulisivat sen asemesta, että
90449: oikeuksista lähetettävistä rangaistusluettelon- nykyisin eräät rangaistuspäätökset tarkaste-
90450: otteista, viitataan rangaistusluettelonotteiden taan useita kertoja toisten jäädessä koko-
90451: lähettämiseen yleisistä oikeuksista. naan tarkastamista vaille, kaikki rangaistus-
90452: Oikeuskanslerinviraston työmäärän tasoit- päätökset vuosittain tarkastetuiksi ilman,
90453: tamiseksi ja myös siitä syystä, että ne ha- että siitä aiheutuisi sanottavaa lisätyövoiman
90454: vaitut virheet, jotka ovat oikaistavissa, saa- tarvetta oikeuskanslerinvirastossa. Lisäksi
90455: taisiin korjatuksi ennen kuin rangaistus on useiden muiden viranomaisten työmäärä vä-
90456: pantu täytäntöön, olisi ehkä aiheellista mää- henisi osittain huomattavassakin mää:dn.
90457: rätä rangaistusluettelonotteet lähetettäviksi Lopuksi kiinnitän vielä Ministeriön huo-
90458: 66 II
90459:
90460: miota siihen, että täytäntöönpanoluetteloi- viksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten,
90461: den pitämisessä on nykyisin paljon puut- ilmoitan, ettei oikeuskanslerinvirastossa ole
90462: teita erityisesti niiden selvyyden osalta. (Ks. ollut tilaisuutta lähemmin selvittää, aiheut-
90463: em. kertomus s. 149-153.) Mikäli rangais- taisivatko ehdotetut uudistukset muutoksia
90464: tusluetteloiden pitämisestä annetaan uudet ehkä muihinkin kuin edellä mainittuihin voi-
90465: määräykset ja tietämäni mukaan vireillä massa oleviin säännöksiin. Lisäksi saatan
90466: oleva sakkoluetteloiden uudistaminen toteute- Ministeriön tietoon, että olen tälle päivälle
90467: taan, olisi mielestäni aiheellista samassa yh- päivätyillä kirjeilläni N :o 2337-2339 ilmoit-
90468: teydessä tarkistaa täytäntöönpanoluetteloiden tanut Hämeen, Oulun ja Lapin lääninhalli-
90469: mallit sekä antaa tuomioistuimille selvät oh- tuksille, jotka edelleen ovat lähettäneet oi-
90470: jeet merkintöjen tekemisestä puheena oleviin keuskanslerinvirastoon luetteloita eräissä kau-
90471: luetteloihin. Näin vältettäisiin tuomioistui- punginvankiloissa säilytetyistä henkilöistä
90472: missa vastaisuudessa huomattavasti turhaa (ks. em. kertomus s. 3-5), ettei sanottuja
90473: työtä ja täytäntöönpanoluetteloiden käyttä- luetteloita enää tarvitse oikeuskanslerille lä-
90474: minen ja tarkastaminen kävisi nykyistä yk- hettää.
90475: sinkertaisemmaksi ja helpommaksi. Mahdollisista toimenpiteistään asiassa Mi-
90476: Samalla kun kunnioittaen saatan edellä nisteriö ilmoittanee aikanaan oikeuskansle-
90477: esittämäni ehdotukset Ministeriön harkitta- rille.
90478:
90479: Oikeusministeriön huomiota. kiinnitetty eräisiin rikosasioita koskeviin lainsää.dä.nnöllisiin
90480: epäkohtiin ja puutteisiin.
90481: Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin kirje tietäneet tuntuvaa rangaistusta ja olleet
90482: oikeusministeriölle 14 päivältä joulukuuta usein verrattavissa vähäisempiin vapausran-
90483: 1964, n:o 2335.
90484: gaistuksiin. Rahan arvon alenemisen takia on
90485: Viitaten viime kesäkuun 16 päivälle päi- kuitenkin johduttu siihen, että monessa ta-
90486: vätyllä kirjeelläni N: o 1091 Ministeriölle lä- pauksessa sakkorangaistus on menettänyt
90487: hettämääni kertomukseen oikeuskanslerinvi- lähes kokonaan edellä tarkoitetun merkityk-
90488: rastossa toimeenpannusta rikosasiain tuomio- sensä. Esimerkkeinä tästä voidaan mainita
90489: istuinkäsittelyä koskevasta tutkimuksesta esi- rikoslain 16 luvun 1 § : ssä tarkoitetusta vi-
90490: tän kunnioittavasti seuraavaa. rantoimituksessa olevan virkamiehen väki-
90491: Niissä tapauksissa, joissa autoon kiinteästi valtaisesta vastustamisesta ja saman luvun
90492: asennettua autoradiota on käytetty ilman 2 §: ssä mainitusta haitanteosta virantoimi-
90493: asianomaista lupaa, on käytännössä joissakin tuksessa olevalle virkamiehelle säädetyt sak-
90494: tapauksissa tuomittu radiolaitteen arvo val- korangaistukset. Edellisestä rikoksesta voi-
90495: tiolle menetetyksi, vaikka radiolaitteista 17 daan rangaista siinäkin tapauksessa, että se
90496: päivänä tammikuuta 1927 annetun lain 5 §: n on tapahtunut erittäin lieventävien asian-
90497: 1 momentin mukaan ainoastaan radiolaite, haarain vallitessa, vankeudella korkeintaan
90498: mutta ei sen arvoa, voidaan tuomita mene- 3 kuukaudeksi, mutta sakkkorangaistusta
90499: tetyksi. (Ks. em. kertomus s. 51 ja 153.) käytettäessä, kun rikoslaissa mainitut mark-
90500: Eräisiin selitysvaatimuksiin annetuissa vas- kamääräiset vähintään 50 ja enintään 500
90501: tauksissa on tällaisen menettelyn kerrottu markan sakot joudutaan muuntamaan päivä-
90502: olevan varsin yleistä. Kun puheena olevaa sakoiksi, voidaan rangaistukseksi määrätä
90503: lakia säädettäessä ei ole voitu ottaa huo- vain 5-50 päiväsakkoa. Kysymyksen ollessa
90504: mioon autoradiolaitteita, saattaisi olla ai- haitanteosta virantoimituksessa olevalle vir-
90505: heellista tarkistaa lakia niiden tapausten kamiehelle vaikuttaa asia vieläkin epäsuhtai-
90506: osalta, joissa autoradio ei ole ilman ammatti- semmalta, sillä vankeutta voidaan tästäkin
90507: miehen apua helposti irroitettavissa takavari- rikoksesta määrätä 3 kuukautta, mutta sak-
90508: kointia varten. korangaistusta käytettäessä syyllistä voidaan
90509: Markkamääräisten sakkorangaistusten enim- rangaista enintään 30 päiväsakolla. Näissä
90510: mäismääriä ylitetään käytännössä huomatta- tapauksissa, koska siirtyminen esimerkiksi
90511: van runsaasti. (Ks. em. kertomus s. 60-62 30 päiväsakon enimmäissakkorangaistuksesta
90512: ja 153-154.) Rikoslain säätämisen aikoina vankeusrangaistukseen tuntuu liian jyrkältä,
90513: lakiin otetut markkamääräiset sakot ovat tarvittaisiin sakkorangaistusta määrättäessä
90514: n 67
90515:
90516: enemmän liikkum.a-alaa, jotta voitaisiin ei liene perusteltua aihetta vastustaa ehdo-
90517: päästä yleisen oikeustajunkin kannalta tyy- tettua Sftkkorangaistusten enimmäismäärien
90518: dyttävään tulokseen. Vertauksen vuoksi mai- poistamistakaan, mikä huomattavasti yksin-
90519: nittakoon lisäksi, että jopa juopumuksesta- kertaistaisi lainkäyttöä.
90520: kin, joka toisinaan tulee rangaistavaksi sa- Edellä mainitusta kertomuksesta ilmenee
90521: malla kertaa kuin rangaistus määrätään hai- edelleen (s. 43, 70-74 ja 154), että voimassa
90522: tanteosta virantoimituksessa olevalle virka- olevien rikoslain 6 luvun uusimissäännösten
90523: miehelle, voidaan rikoslain 43 luvun 6 §: n soveltaminen tuottaa käytännössä vaikeuksia
90524: 1 momentin mukaan, sellaisena kuin sanottu huomattavassa määrin. Lainkäytön kannalta
90525: lainkohta on muutettuna 4 päivänä kesä- olisikin suotavaa, että uusimissäännöksiä voi-
90526: kuuta 1959 annetulla lailla (253/59), tuo- taisiin yksinkertaistaa. Puuttumatta tässä
90527: mita aina 100 päiväsakkoon saakka. Uudem- yhteydessä siihen, millä tavoin sanottuun
90528: massa lainsäädännössä näyttääkin meneteltä- päämäärään olisi pyrittävä, pitäisin tär-
90529: vän yleisesti siten, että sen paremmin tuo- keänä, että toimitettaisiin tutkimus, jossa
90530: mittavan sakon alarajaa kuin sen ylärajaa- selvitettäisiin, missä määrin voimassa olevat
90531: kaan ei ole määrätty tai sitten yläraja on uusimissäännökset vastaavat niitä tarkoitus-
90532: asetettu melkoisen korkealle. Esimerkiksi 12 periä, joita varten ne on säädetty, ja olisiko
90533: päivänä elokuuta 1960 annetulla lailla oikeu- mahdollista päästä tarkoitettuihin tuloksiin
90534: denkäymiskaaren muuttamisesta (362/60) sa- yksinkertaisemmilla määräyksillä rangaistuk-
90535: man kaaren 12 luvun 5 §:n 1 momentissa sen koventamisesta silloin, kun kysymyksessä
90536: esteettömästä poissaolosta oikeudesta vastaa- on rikoksen uusija.
90537: jana on säädetty enimmäisrangaistukseksi Edellä mainitussa kertomuksessa on (s.
90538: 100 päiväsakkoa. Näyttää epäjohdonmukai- 155) niin ikään esitetty seikkoja, joiden pe-
90539: selta, että sellaisestakin · rikoksesta, jota ei rusteella katsoisin olevan tarpeellista antaa
90540: voida pitää aivan vähäisenä, ei voida edes laista nyt puuttuvat säännökset siitä, missä
90541: harkita määrättäväksi ·samaa sakko rangais- tapauksessa oikeus voi määrätä rikoksesta
90542: tusta, kuin rn:ikä on mahdollista tuomita syy- syytetyn korvaamaan valtiolle sen varoista
90543: tetylle esteettömästä poissaolosta saman ri- 'rikoksen toteennäyttämistä varten suorite-
90544: koksen tutkinnasta oikeudessa. Kun otetaan tuista oikeuslääkeopillisista tutkimuksista
90545: vielä huomioon ne edellä mainitussa kerto- maksetut kustannukset ja milloin taas sano-
90546: muksessa osoitetut muut haitat, joita pu- tut kustannukset on jätettävä valtion vahin-
90547: heena olevien sakkorangaistusten enimmäis- goksi.
90548: määrien ylittämisestä käytännössä aiheutuu, Sen johdosta, että käytännössä varsin usein
90549: olisi mielestäni, edellyttäen, että rikoslain virheellisesti katsotaan rangaistusvaatimuk-
90550: kokonaisuudistus ei valmistune vielä lähi- sen tiedoksiantamisen katkaisevan syyteoikeu-
90551: aikoina syytä ottaa harkittavaksi rikoslaissa den vanhentumisen (ks. em. kertomus s. 68.
90552: säädettyjen sakkorangaistusten enimmäismää- ja 156), olisi lakiin syytä ottaa nimenomai-
90553: rien poistaminen ainakin muiden kuin po- nen säännös siitä, mikä merkitys rangaistus-
90554: litiarikosten kohdalta tai joka tapauksessa vaatimuksen tiedoksiantamisella on syyte-
90555: lain tarkistaminen siten, että sakkojen enim- oikeuden vanhentumisen kannalta.
90556: mäismäärät ilmaistaisiin markkamäärien ase- Samalla kun kunnioittaen saatan edellä
90557: mesta päiväsakkoina. Kun tuomitut sakot esitetyt ehdotukset Ministeriön harkittaviksi,.
90558: niistäkin rikoksista, joiden osalta rangaistuk- pyydän, että Ministeriö aikanaan ilmoittaa
90559: sen ylärajaa ei ole määrätty, käytännössä oikeuskanslerille niistä ehkä johtuvista toi-
90560: yleensä ovat pysyneet sangen kohtuullisina, menpiteistä.
90561:
90562: Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty epäkohtiin tuomarinviran hoitamisessa.
90563: alioikeudessa.
90564: Oikeuskansleri Aarne Nuorvalan kirje oi· tutkimuksessa esille tulleiden seikkojen pe-
90565: keusministeriölle 14 päivältä joulukuuta 1964, rusteella olen kiinnittänyt huomiotalli siihen,
90566: n:o 2336.
90567: että tuomarinviran hoitaminen maamme ali-
90568: Oikeuskanslerinvirastossa toimeenpannussa oikeuksissa erityisesti oikeusturvan vaatimuk-
90569: rikosasiain tuomioistuinkäsittelyä koskevassa sia silmällä pitäen ei aina ole parhaalla mah-
90570: 8 3892/65
90571: 58 II
90572:
90573: dollisella tavalla järjestetty. Tämän johdosta oikeustuxva alioikeuksissa saattaa näin ollen,
90574: ja viitaten mainitusta tutkimuksesta laadit- toisinaan jopa sattumanvaraisista seikoista
90575: tuun a:pulaisoikeuskanslerin viime kesäkuun riippuen, muodostua hyvinkin eritasoiseksi.
90576: 16 päivälle päivätyllä kirjeellä N:o. 1091 Mi- Tämän vuoksi on tuomioistuinlaitoksen kehit-
90577: nisteriölle lähetettyyn kertomukseen (s. 23- tämistä. silmällä pitäen syytä todeta, että
90578: 43, 81--84, 94--101, 116-118, 138--141 ja yleisten alioikeuksien organisatoorisesta kak-
90579: 147-149) esitän kunnioittavasti seuraavaa. sijakoisuudesta, varsinkin kun otetaan huo-
90580: Voimassa olevien säännösten mukaan ja- mioon myös käytännössä oleva kihlakunnan-
90581: kaantuvat oikeusasiat käsiteltäviksi raastu- tuomarien viransijaisuusjärjestelmä, johtuu
90582: vanoikeuksissa ja kihlakunnanoikeuksissa si- epäkohtia. Oikeussuojan antaminen edellyt-
90583: ten, että pääsääntöisesti käsitellään kaupun- tää, että alioikeuksien pätevyys, olipa niissä
90584: gissa tapahtuneet rikokset ja kaupUDgeissa vain puheenjohtaja tai hänen lisäkseen myös
90585: asuvien henkilöiden muut oikeusasiat raastu- muita lainoppineita jäseniä, on aina pyrit-
90586: vanoikeuksissa sekä maalla tapahtuneet ri- tävä saamaan mahdollisimman korkeaksi.
90587: kokset ja maaseudulla asuvien henkilöiden Edellä mainitun tutkimuksen samoin kuin
90588: muut oikeusasiat kihlakunnanoikeuksissa. jo aikaisemminkin oikemkanslerinvirastossa
90589: Velvollisuus raastuvanoikeuksien ylläpitämi- rangaistusten täytäntöönpanoluettelojen tar-
90590: seen kuuluu vanhastaan kaupungeille. Nii- kast-uksen yhteydessä on havaittu, että kihla-
90591: den valtuustoilla on myös oikeus ehdottaa kunnantuomarit eivät läheskään aina voi
90592: pormestari ja valita raastuvanoikeuden neu- riittävän tehokkaasti keskittyä varsinaisten
90593: vosmiehet. Valtio taas huolehtii maalla ole- tuomarin tehtävien hoitamiseen. He joutuvat
90594: vien kihlakunnanoikeuksien ylläpitämisestä suorittamaan monia sellaisia toimistotehtäviä,
90595: ja kihlakunnantuomarit ovat valtion virka- jotka voitaisiin teettää muulla työvoimalla.
90596: miehiä. Kaupungin ja maaseudun oikeuden- Pääasiallisena syynä tähän on ihneisesti ny-
90597: hoidon yhteisestä järjestämisestä eräissä ta- kyinen palkkausjärjestelmä. Kihlakunnan-
90598: pauksissa 23 päivänä tammikuuta 1959 an- tuomarin lisäksi valtio palkkaa. kuhunkin
90599: netulla lailla (20/59) on kuitenkin tehty tuomiokuntaan vain notaarin:, jonka virka ei
90600: mahdolliseksi kaupunginvaltuuston esityk- ole luonteeltaan .edes vakinainen, vaan no-
90601: sestä lakkauttaa sellainen raastuvanoikeus, taareina toimivat yleensä lyhyin ajanjaksoin
90602: jossa pormestari on ainoa lainoppinut jäsen, käräjäpätevyyttä. hankkivat hovio.ikeudenaus-
90603: ja liittää kaupunki oikeudenhoidollisesti tm>- lrultantit. Lisäksi voidaan tuomarinvirkaa
90604: miokuntaan, jossa tuomioistuimena on kihla- varten säädetyt opinnäytteet suorittaneelle
90605: kunnanoikeus. kihlakunnantuomarin tuomiokunnan hoitoa
90606: Edellä mainitusta tutkimuksesta on sel- varten ottarnalle apulaiselle suorittaa palk-
90607: västi havaittavissa, että raastuvanoikeuk- kiota valtion varoista. Tätä poikkeusta lu-
90608: sissa tapahtuu rikosasioita käsiteltäessä suh- kuun ottamatta kaikki mnu tuomiokunnan
90609: teellisesti vähemmän virheitä kuin kihlakun- hoitamiseen tarvittava henkilökunta on kihla-
90610: nanoikeuksissa. Tämän ilmiön syitä harkit- kunnantuomarin itsensä palkattava. Tällöin
90611: taessa kiintyy huomio siihen, että yleiset ali- hän joutuu harkitsemaan, kuinka paljon hän
90612: oikeudet ovat pätevyydeltään hyvinkin eri- katsoo voivansa. virkatuloistaan tarkoitukseen
90613: tasoisia. Eräiden suurimpien kaupunkien käyttää. Tästä johtuu, että kihlakunnan-
90614: raastuvanoikeuksissa saattaa asioita ratkaise- tuomarit toisinaan yrittävät itse suoriutua
90615: massa olla kolme kokenutta lainoppiuutta myös sellaisesta toimistotyöstä, joka tuomio-
90616: jäsentä. Pienemmissä kaupungeissa sen si- kunnan hoidon tehokkuuden kannalta olisi
90617: jaan on vain oikeuden puheenjohtajana laki- tarkoituksenmukaista teettää toimistohenkilö-
90618: mies. Kihlakunnanoikeuksissa taas, silloin kunnalla.
90619: kun kihlakunnantuomari itse ei toimi oikeu- Puuttumatta siihen, millä tavoin kihlakun-
90620: den puheenjohtajana, joutuu usein melkein nantuomarien palkkaus olisi järjestettävä,
90621: kokonaan vailla käytännöllistä kokemusta katson, että jos valtio paikkaisi tuomiokun-
90622: oleva hovioikeudenauskultantti yksin ratkai- tiin riittävän toimistohenkilökunnan, voitai-
90623: semaan kaikki esille tulevat lainopilliset ky- siin tuomiokuntien hoidon tehokkuutta lisätä
90624: symykset. Niiden käsittelemiseen ei kihla- siirtämällä monet nykyisin kihlakunnantuo-
90625: kunnanoikeuden lautakunta lainopillisen kou- marin virkavastuulla hoidettavat toimisto-
90626: lutuksen puuttuessa osallistu. Kansalaisten tehtävät virkasuhteessa olevan toimistohen-
90627: II 59
90628:
90629: kilökunnan virkavastuulla hoidettaviksi. Sel- teydessä niihin ehdotuksiin, joita asiasta jo
90630: laisia tehtäviä ovat esimerkiksi erilaisten aikaisemmin on tehty. Niissä on otettu huo-
90631: luettelojen ja ilmoitusten toimittaminen mää- mioon koulutustarve myös sellaisilla lakimies-
90632: räajassa eri viranomaisille. Kuitenkin vai- toiminnan aloilla, jotka eivät kuulu tuomio-
90633: kuttaa ilmeiseltä, etteivät kihlakunnantuoma- istuinlaitokseen. Varatuomarin arvonimen
90634: lit tämänkään jälkeen itse ehtisi toimittaa myöntämisestä on oikeuskanslerinvirastossa
90635: tuomiokunnissaan kaikkia käräjäis·tuntoja. jo ennen edellä mainittua tutkimusta ha-
90636: Tilanteen korjaamista silmällä pitäen voi- vaittu, että se yleensä annetaan jokaiselle,
90637: daan mainita, että tähän asti on meillä py- joka on toiminut kihlakunnanoikeuden pu-
90638: ritty kihlakunnantuomalien työtaakkaa hel- heenjohtajana kunkin hovioikeuden vaatiman
90639: pottamaan jakamalla tuomiokuntia. Ruot- vähimmäismäärän istuntopäiviä ja hoitanut
90640: sissa taas on muun muassa perustettu tuo- tuomiokuntaa kihlakunnantuomarin virka-
90641: miokuntiin pysyviä aputuomarien v~rkoja. vapauden tai vuosiloman aikana tietyn ajan,
90642: Oikeusturvan kannalta ei voida pitää asian- hovioikeuden voimatta läheskään aina kiin-
90643: mukaisena, että vuodesta toiseen suurimman nittää huomiota siihen, millä tavoin nämä
90644: osan kihlakunnanoikeuksien käsiteltävistä tehtävät on hoidettu. Käytännössä on sattu-
90645: asioista, edellä mainitun tutkimuksen mukaan nut sellaistakin, että auskultantti tehtyään
90646: vuonna 1961 noin 2/3 rikosasioista, ratkaise- käräjiä toimittaessaan huomattavan määrän
90647: vat suhteellisen kokemattomat hovioikeuden- virkavirheitä on vaihtanut hovioikeutta ja
90648: auskultantit. Nämä ovat nykyisen käytän- toimittuaan toisen hovioikeuden alaisessa tuo-
90649: nön mukaisesti saattaneet hankkia kelpoi- miokunnassa lyhyen aikaa kihlakunnantuo-
90650: suuden käräjien toimittamiseen mahdollisesti marin sijaisena saanut tältä hovioikeudelta
90651: vain pelkällä käräjäistuntojen kuuntelemi- varatuomarin arvonimen. Tällöin viimeksi
90652: sella ja suorittamalla sen lisäksi lyhyen aikaa mainitulla hovioikeudella ei ole ollut edes
90653: toimistotehtäviä tuomiokunnan kansliassa. mahdollisuutta kiinnittää huomiota hänen
90654: Varatuomarin arvonimen saamiseen täh- taitoonsa tuomarintoimissa.
90655: täävästä käräjäharjoittelusta nykyisessä muo- Edellä lausutun saatan kunnioittaen mi-
90656: dossa aiheutuu sellaisia edellä kosketeltuja nisteriön tietoon siinä tarkoituksessa, että
90657: haittoja, että nuorten lakimiesten käytännöl- Ministeriö harkitsisi toimenpiteitä sanottujen
90658: linen koulutus olisi mielestäni pylittävä jär- epäkohtien poistamiseksi.
90659: jestämään muulla tavalla. Viittaan tässä yh-
90660:
90661:
90662:
90663: Kysymys talletusshekki.en hyväksymisestä maksuvä.lin.eeksi väkijuomia. ostettaessa. tai
90664: anniskeluravintoloissa tilattaessa.
90665: Apulaisoikeuskansleri E. J. Mannerin lau· sadan markan määrälle, Ministeriö on kir-
90666: sunto sosiaaliministeriölle 23 päivältä joulu· jeessään 6 päivältä kesäkuuta 1964 N: o
90667: kuuta 1964, n:o 2448.
90668: R 4068, oheistaen asiakirjat, pyytänyt oi-
90669: Sitten kun Oy Alkoholiliike Ab:n hallinto- keuskanslerin lausuntoa asiassa.
90670: neuvosto oli 22 päivänä toukokuuta 1964 Ministeriön pyynnön johdosta saan kun-
90671: päättänyt pyytää sosiaaliministeriötä hankki- nioittavasti lausua seuraavaa.
90672: maan oikeuskanslerin lausunnon siitä, voi- Väkijuomista 9 päivänä helmikuuta 1932
90673: daanko ns. talletusshekkejä ryhtyä ottamaan annetun lain (45/32) 48 §:n 1 momentin
90674: väkijuomamyymälöissä ja anniskeluravinto- mukaan ei väkijuomia vähittäin myytäessä
90675: 1oissa vastaan maksuksi ostetuista väkijuo- tahi anniskeltaessa saa antaa velaksi eikä
90676: mista, sekä samalla katsonut, että mikäli luovuttaa vaihtokaupalla tai panttia vastaan.
90677: oikeuskanslerin lausunto on myönteinen, Ainoana poikkeuksena mainitusta kiellosta on
90678: kaikkien liike- ja säästöpankkien ja osuus- sanotun pykälän 2 momentin säännös, jonka
90679: kassojen talletusshekkejä voidaan ottaa mak- mukaan maksu aterian yhteydessä nauti-
90680: suvälineiksi väkijuomia ostettaessa, kuitenkin tuista väkijuomista saa, jos sopimuksen tai
90681: siten rajoitettuna, että shekki väkijuomia yleisen tavan mukaan maksu aterioista suo-
90682: vähittäin ostettaessa on asetettu enintään litetaan määrätyltä, enintään kahden viikon
90683: 60 II
90684:
90685: ajalta, kuitenkin jäädä suoritettavaksi sa- alussa käyttöön otettu uusi tilimuoto, käyttö-
90686: malla kertaa kuin aterioistakin. Väkijuomien tili, on luotu erityisesti sellaisia fyysisiä hen-
90687: velaksimyyntikielto on meillä ollut vanhas- kilöitä varten, joilla on palkka- tai muita
90688: taan sääntönä. Niinpä vuoden 1892 palo- toistuvia tuloja, jotka voidaan ohjata tule-
90689: viinan myymisestä annetun asetuksen 26 § : n maan suoraan käyttötilille "palkka pank-
90690: mukaan paloviinaa ei saanut myytäessä tai kiin" periaatteen mukaisesti. Suomen pank-
90691: anniskeltaessa velaksi tai lainaksi antaa. Vas- kiyhdistyksen ilmoituksen mukaan käyttötili
90692: taavanlainen pääsääntö sisältyi sitten 1931 on tavallisen karttuvan talletustilin sovellu-
90693: vuoden komitean tekemään ehdotukseen mie- tus siten, että nostot tapahtuvat talletus-
90694: doista alkoholijuomista. Komitea ehdotti shekkejä asettamalla tai pankkisiirtomää-
90695: kuitenkin siihen sellaista poikkeusta, jota räyksin. Maksumääräysten asettamisen edel-
90696: vastaava on otettu voimassa olevan väki- lytyksenä on, että tilille on ennen maksu-
90697: juomalain edellä mainittuun 48 § : n 2 mo- määräysten asettamista kirjattu vähintään
90698: menttiin. Hallituksen esityksessä (N: o 1 vastaavan suuruinen pano. Mitkään pankin
90699: ylim. vp. 1932) enempää kuin muissakaan suostumuksella tapahtuvat tilinylitykset,
90700: väkijuomalain valmisteluasiakirjoissa ei vä- päinvastoin kuin luotollisen shekkitilin osalta
90701: kijuomien velaksimyyntikieltoa itsestään sel- on asianlaita, eivät voi tulla kysymykseen.
90702: vänä asiana ole erityisesti perusteltu. Sen Varmistaakseen sen, että kauppaliikkeet vas-
90703: sijaan sanotun lain perusteluissa todetaan, taanottavat pankkien asiakkaiden asettamia
90704: että sen tarkoituksena ei ole, niin kuin ei talletusshekkejä, ovat rahalaitokset sitoutu-
90705: väkijuomalainsäädännön yleensäkään, mah- neet Innastamaan ne enintään sadasta nyky-
90706: dollisimman suurten tulojen hankkiminen markasta shekkiä kohden mahdollisissa vää-
90707: väkijuomayhtiölle, vaan laittoman väkijuoma- rinkäytöstapauksissakin. Rahalaitosten otta-
90708: liikkeen estäminen, väkijuomien käytön su- masta vastuusta johtuen ne suostuvat käyttö-
90709: pistaminen sekä juoppouden ja sen turmiol- tilin avauspyyntöihin vasta tarkan harkin-
90710: listen vaikutusten ehkäiseminen (ks. halli- nan jälkeen. Niin muodoin on hyväksytty
90711: tuksen esityksen perusteluja s. 5). Samalla vain sellaisten henkilöiden käyttötilin avaus-
90712: kun kysymyksessä olevan lain 48 § : n 1 mo- pyyntöjä, joiden suhteen voidaan olla var-
90713: mentin säännös palvelee edellä mainittuja moja tilin käyttämisestä sille talletettujen
90714: päämääriä sen erityistarkoituksena on kat- varojen puitteissa. Kuluvan vuoden heinä-
90715: sottava olevan väkijuomien käytön rajoitta- kuun loppuun mennessä, jolloin käyttötilejä
90716: minen ostajien taloudellisten mahdollisuuk- oli avattu n. 16 000 kappaletta, oli tilinyli-
90717: sien mukaisesti ja niin, ettei vaaranneta tyksiä ollut alle 50 tapauksessa. Pankki-
90718: asianomaisten ja heidän perheittensä toi- yl}.distyksen oikeuskanslerille osoittamassa
90719: meentuloa. Velaksimyyntikiellon tarkoituk- kirjelmässä on viitattu siihen, että käyttötilit
90720: sena ei siis lainkaan ole myyjän oikeuden eivät voi olla luotollisia, kuten tavalliset
90721: turvaaminen, vaan se pyrkii yksinomaan suo- shekkitilit, joiden shekkejä ei tästä syystä
90722: jaamaan ostajaa harkitsemattomaita ja ke- ole yhdistyksen taholta ehdotettukaan alko-
90723: vytmieliseltä väkijuomien väärinkäytöltä. Tä- holiostosten maksamiseen kelpaaviksi maksu-
90724: hän on päädyttävä jo pelkästään säännöksen välineiksi. Käyttötilin ja siltä asetettavien
90725: sanamuodon perusteella. talletusshekkien luonteesta johtuen pankki-
90726: Edellä sanotusta johtuu, että tutkittaessa yhdistys ei katso talletusshekkejä vastaan
90727: lausuntopyynnön kohteena olevaa kysyn1ystä tapahtuvan alkoholin myynnin olevan risti-
90728: on selvitettävä, onko puheena oleva talletus- riidassa väkijuomalain 48 § : n 1 momentin
90729: shekki sellainen maksuväline, että sen hy- kanssa.
90730: väksyminen käytettäväksi maksuna väkijuo- Niin väkijuomia myytäessä kuin yleensä-
90731: mia ostettaessa tai tilattaessa merkitsisi ve- kin hyödykkeitä luovutettaessa niiden siirtä-
90732: laksioston sallimista ja saattaisiko tällainen minen varallisuudesta toiseen tapahtuu
90733: menettely johtaa sellaisiin väärinkäytöksiin, yleensä siten, että sopimuspuolet vaihtavat
90734: joiden estämiseksi väkijuomalain sanottu ve- keskenään suorituksia. Kumpikin puoli suo-
90735: laksimyyntikielto on säädetty. rittaa tai sitoutuu suorittamaan jotakin toi-
90736: Lausuntopyyntöä seuranneiden asiakirjo- selle. Suoritukset, jotka on tarkoitettu tois-
90737: jen mukaan maamme liikepankeissa, säästö- tensa vastikkeiksi, voidaan tehdä ilman että
90738: pankeissa ja osuuskassoissa viime maaliskuun siitä on edeltäpäin sitovasti sovittu. Tällöin
90739: II 61
90740:
90741: velkasuhde puuttuu ja sopimussuhde ilme- tuneet lunastamaan talletusshekit tilinylitys-
90742: nee pelkkänä suoritusten reaalisena vaihtona. tapauksessakin enintään sadasta markasta
90743: Tällaisia ovat yleensä avoimissa kauppaliik- shekkiä kohden, ovat korkeintaan sanotun
90744: keissä tehdyt ostokset, joista ei siis johdu määräiset talletusshekit rinnastettavissa ta-
90745: varsinaisia täytäntövaateita. Näin on myös vallisiin shekkeihin, jotka pankki on var-
90746: asianlaita ostettaessa väkijuomia alkoholi- mentanut. Tämä merkitsee, kun samalla ote-
90747: liikkeen myymälöistä tai tilattaessa niitä an- taan huomioon Alkoholiliikkeen ilmoitus,
90748: niskeluravintoloissa. Hyödykkeitä luovutet- jonka mukaan se tulisi hyväksymään maksu-
90749: taessa ostajan puolelta tapahtuva suoritus, välineeksi enintään sadan markan määräiset
90750: maksu, ei säännön mukaan kuitenkaan vält- talletusshekit, ettei tilin ylityksen tapahtues-
90751: tämättä edellytä rahakappaleiden käyttä- sakaan alkoholin myyjän ja ostajan välille
90752: mistä, vaan se voi tapahtua myös tilisiirroin syntyisi mitään velkasuhdetta, eikä shekin hy-
90753: (rahalaitoksessa olevalta ostajan tililtä myy- väksyminen maksuksi siten muodollisesti olisi
90754: jän tilille) tai niin, että ostaja antaa hänen ristiriidassa väkijuomalain 48 §: n 1 momen-
90755: suoritustaan vastaavan velkasitoumuksen. tissa säädetyn kiellon kanssa. Eri asia sen
90756: Väkijuomien velaksimyynti on kuitenkin kiel- sijaan on, että käyttötilin haltijalla on mah-
90757: letty, niin kuin edellä on jo todettu, joten dollisuus rahalaitosten edellä mainitun sitou-
90758: väkijuomien ostaminen tai tilaaminen muu- muksen sallimissa puitteissa katteettomia tal-
90759: toin kuin käteissuoritusta vastaan on mah- letusshekkejä käyttäen ja siten tilinsä ylit-
90760: dollista vain sellaista pankkitiliä käyttäen, täen kevytmielisesti hankkia väkijuomia yli
90761: jonka katteena on tililtäottoja vastaava, ti- varojensa, ja näin menetellä tavalla, jonka
90762: linkäyttäjän pankkiin tallettama rahamäärä. väkijuomalain mainittu kielto juuri pyrkii
90763: Nyt kysymyksessä oleva talletusshekki on estämään. Mutta tällöin ei enää olekaan ky-
90764: verrattavissa tavalliseen shekkiin, joka taas symys velaksiostosta vaan väärinkäytöksestä.
90765: on, niin kuin oikeuskanslerin lausunnosta Henkilöllä, joka tietoisesti on asettanut ko-
90766: sosiaaliministeriölle 4 päivältä huhtikuuta konaan tai osittain katteettoman talletus-
90767: 1961 N: o 620 eräässä toisessa asiassa ilme- shekin, on rikolliseksi katsottava tarkoitus,
90768: nee, nykyisin hyväksytty ravintolalaskujen ja tilin käyttö voidaan heti keskeyttää.
90769: maksuvälineeksi. Talletusshekki edellyttää ni- Edellä esitetyn perusteella voidaan päätyä
90770: menomaan, kuten tavallinenkin shekki, että siihen, että talletusshekkien hyväksyminen
90771: sen asettajan käytettävissä on pankissa va- maksuvälineiksi väkijuomia ostettaessa tai
90772: roja, joista hänellä on oikeus shekillä mää- tilattaessa riippuu sen seikan harkinnasta,
90773: rätä. Periaatteellista estettä tällaisen shekin onko väärinkäytöstapausten mahdollisuus niin
90774: hyväksymiseen maksuvälineeksi myös väki- olennainen, että talletusshekkien käytön on
90775: juomia ostettaessa tai tilattaessa ei näin katsottava olevan ristiriidassa väkijuomien
90776: muodoin näytä olevan olemassa. Tämä to- velaksimyyntikiellon rationa olevan periaat-
90777: teamus ei kuitenkaan vielä ratkaise asiaa, teen kanssa. Kun tämän seikan harkitsemi-
90778: sillä on otettava huomioon myös väärinkäy- nen on Alkoholiliikkeen asiana ja saattaa
90779: tösten mahdollisuus. edellyttää erityistä selvittelyä, jää Alkoholi-
90780: Mitä tulee viimeksi mainittuun seikkaan, liikkeen ratkaistavaksi, voidaanko sanottujen
90781: on tärkeätä todeta, että kun rahalaitokset shekkien käyttö puheena olevaan tarkoituk-
90782: ovat, niin kuin asiakirjoista käy ilmi, sitou- seen sallia.
90783: 1
90784:
90785:
90786: 1
90787:
90788:
90789: 1
90790:
90791:
90792: 1
90793:
90794:
90795: 1
90796:
90797:
90798: 1
90799:
90800:
90801: 1
90802:
90803:
90804: 1
90805:
90806:
90807: 1
90808:
90809:
90810: 1
90811:
90812:
90813: 1
90814:
90815:
90816: 1
90817:
90818:
90819: 1
90820: III
90821: Virkasyytteitä
90822: 1
90823: 1
90824: 1
90825: 1
90826: 1
90827: 1
90828: 1
90829: 1
90830: 1
90831: 1
90832: 1
90833: 1
90834: 1
90835: 1
90836: 1
90837: 1
90838: 1
90839: 1
90840: 1
90841: 1
90842: 1
90843: 1
90844: 1
90845: 1
90846: 1
90847: 1
90848: 1
90849: III 65
90850:
90851:
90852:
90853:
90854: Asutuslautakunnan puheenjohtaja, joka oli antanut määräyksen asuntolainan maksami-
90855: sesta lainanottajille, vaikka hänellä ei ollut ollut tietoa siitä, oliko vakuuksien hankki-
90856: misesta huolehdittu, tuomittu varom.attomuudesta tehdystä virkavirheestä.
90857: Virallisen syyttäjän ja KuUaan kunnan korvaukseksi lainan pääomaa vastaavat 6 000
90858: asianomistajana ajamasta syytteestä Ulvilan nykymarkkaa, sille korkoa tammikuun 1 päi-
90859: kihlakunnanoikeus lausui syyskuun 13 päi- vään 1963 kuluneelta ajalta 208 nykymark-
90860: vänä 1963 julistamassaan päätöksessä selvi- kaa 75 penniä ja viimeksi mainitusta päi-
90861: tetyksi, että KuUaan kunnanvaltuusto oli västä lukien viisi prosenttia sekä oikeuden-
90862: heinäkuun 19 päivänä 1949 pitämässään ko- käyntikulujen korvaukseksi 150 markkaa,
90863: kouksessa päättänyt jättää niin sanottujen minkä lisäksi Salminen velvoitettiin korvaa-
90864: aravalainojen tilinpidolliset tehtävät koko- maan valtiolle sen varoista maksetut todis-
90865: naan kunnan asutuslautakunnan hoidetta- tajanpalkkiot 116 markkaa 60 penniä.
90866: vaksi, minkä jälkeen asutuslautakunta oli Turun hovioikeus, jonka tutkittavaksi
90867: ryhtynyt niitä hoitamaan, ja että Pöytyän Matti Väinö Salminen valittamaUa saattoi
90868: kunnan Mäkiäisten kylästä oleva pankin- jutun, katsoi 26 päivänä toukokuuta 1964
90869: johtaja Matti Väinö Salminen, joka pankin- antamassaan päätöksessä selvitetyksi, että
90870: johtajana oli perehtynyt luottoasioihin, oli Salminen, jonka puheenjohdolla asutuslauta-
90871: asutuslautakunnan puheenjohtajana ja ra- kunta oli ainakin vuonna 1956 käsitellyt
90872: hastonhoitajana antanut määräyksen Kul- asuntotuotantolain mukaisia asuntolaina-
90873: laalta oleville poliisikonstaapelille Albert Ma- asioita ja eräässä tapauksessa myös päättä-
90874: tias Viertokankaalle ja hänen vaimolleen Liisa nyt toimenpiteistä kiinnitysvakuuden hank-
90875: Hillervo Viertokankaalle myönnetyn 600 000 kimiseksi mainitunlaisten lainojen vakuu-
90876: vanhan markan määräisen asuntotuotanto- deksi ja jonka siis oli katsottava olleen sel-
90877: lain mukaisen asuntolainan maksamisesta villä siitä, että sanotunlaiset asiat kunnassa
90878: varmistautumatta siitä, että tuon lainan va- kuuluivat asutuslautakunnan tehtäviin, oli
90879: kuudeksi olisi annettujen ohjeiden mukai- asutuslautakunnan puheenjohtajana ollessaan
90880: sesti haettu kiinnitys ennen lainan nosta- antanut lautakunnan rahastonhaitajaksi vali-
90881: mista elokuun 6 ja 18 päivänä 1958, mistä tulle henkilölle määräyksen maksaa lainasum-
90882: Salmisen laiminlyönnistä, kun Viertokankai- man Viertokankaan puolisoille, vaikka hänellä
90883: den puolisoiden omistamaan Välimäen tilaan ei ollut ollut tietoa siitä, oliko vakuuksien
90884: RN:o 41os, Kullaan kunnan Paluksen ky- hankkimisesta huolehdittu, ja että mainitusta
90885: lässä, oli ennen puheena olevan lainan va- Salmisen varomattomasta menettelystä oli
90886: kuudeksi toukokuun 26 päivänä 1959 vahvis- kihlakunnanoikeuden toteamin tavoin aiheu-
90887: tettua kiinnitystä vahvistettu muiden laino- tunut kunnalle vahinkoa, sekä sen vuoksi
90888: jen vakuudeksi kiinnityksiä siinä määrin, ettei jätti asian kihlakunnanoikeuden päätöksen
90889: elokuun 12 päivänä 1960 toimitetussa Väli- varaan. Lisäksi hovioikeus velvoitti Salmisen
90890: mäen tilan pakkohuutokaupassa kertyneistä suorittamaan KuUaan kunnalle korvaukseksi
90891: varoista ollut riittänyt mitään asuntolainan sillä jutusta hovioikeudessa olleista kuluista
90892: maksamiseen, oli ollut seurauksena, että kun- 80 markkaa.
90893: nalle oli aiheutunut 600 000 vanhan markan Korkein oikeus, jossa· Matti Väinö Salmi-
90894: suuruinen vahinko. Sen vuoksi kihlakunnan- nen oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 3 §: n
90895: oikeus tuomitsi rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 kohdan nojalla anoi lupaa saada hakea
90896: 1 momentin ja 9 luvun 1 § :n nojalla Salmi- muutosta hovioikeuden päätökseen sisällyt-
90897: sen varomattomuudesta tehdystä virkavir- täen lupahakemukseensa muutoksenhakemuk-
90898: heestä saamaan varoituksen ja velvoitti hä- sen, myönsi muutoksenhakuluvan ja tutkien
90899: net suorittamaan Kullaan kunnalle vahingon- jutun katsoi 30 päivänä marraskuuta 1964
90900: 9 3892/65
90901: 66 III
90902:
90903: antamassaan päätöksessä, ettei ollut esitetty maksamisen vakuudeksi, minkä saamisen
90904: syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä muulla osalle oli tilan elokuun 12 päivänä 1960
90905: tavoin kuin että, koskei Kullaan kunta Sal- toimitetussa pakkohuutokaupassa kertynyt
90906: misen erottua lokakuun 28 päivänä 1958 102 535 vanhaa markkaa, niin ja kun pu-
90907: kunnan asutuslautakunnan puheenjohtajan heena oleva vahinko oli siten osittain aiheu-
90908: toimesta ja tällöin käytyä ilmi, ettei pu- tunut edellä mainitusta laiminlyönnistä sen
90909: heena olevan lainan korkoineen maksamisen jälkeen kun Salminen oli eronnut sanotusta
90910: vakuudeksi ollut haettu kiinnitystä Vierto- toimesta ja korvausta oli sen vuoksi kohtuu-
90911: kankaan puolisoiden edellä mainittuun ti- den mukaan soviteltava, Salmisen KuUaan
90912: laan, ollut ajoissa ryhtynyt toimenpiteisiin kunnalle maksettavaksi tuomittu korvaus
90913: kiinnityksen hakemiseksi seurauksin, että ti- alennettiin 4 97 4 markaksi 65 penniksi, mille
90914: laan, johon kunnan saamisen vakuudeksi oli määrälle Salmisen oli suoritettava korkoa
90915: vahvistettu kiinnitys edellä mainittuna tou- tammikuun 1 päivään 1963 saakka 173 mark-
90916: kokuun 26 päivänä 1959, oli jo edellisen kaa 8 penniä ja sanotusta päivästä alkaen
90917: tammikuun 22 päivänä vahvistettu kiinnitys 5 prosenttia vuodessa. Samalla korkein oi-
90918: Viertokankaan puolisoiden saman kuun 12 keus vapautti Salmisen suorittamasta Kul-
90919: päivänä tunnustaman 200 000 vanhan mar- laan kunnalle hovioikeudessa olleista kuluista
90920: kan määräisen haltijavelkakirjan korkoineen tuomittua korvausta 80 markkaa.
90921:
90922:
90923: Kihlakunn.a.ntuomari tuomittu va.romattomuudesta tehdystä virkavirheestä sen vuoksi, että.
90924: kihlakunnanoikeuden pöytäkirja oli laadittu virheelliaesti ja puutteellisesti.
90925: Vaasan hovioikeuden kanneviskaali lausui vaikka hänet oli tuomittu polkupyörällä
90926: lokakuun 17 päivänä 1963 hovioikeuteen ajosta juopuneena. Koska kerrotut virheelli-
90927: antamassaan syytekirjelmässä havainneensa, syydet pöytäkirjan laatimisessa jäivät kihla-
90928: että Muhoksen kihlakunnanoikeuden pöytä- kunnanoikeuden puheenjohtajan kihlakun-
90929: kirja toukokuun 16 päivänä 1961 kahdessa nantuomari Aimo Veijo Pellervo Tukkimie-
90930: eri syytejutussa, joissa toisessa Utajärven hen syyksi, kanneviskaali vaati, että Tukki-
90931: kunnan Juorkunan kylästä oleva työnjohtaja mies tuomittaisiin rikoslain 40 luvun 21 §:n
90932: Arvo Valtter Lampen oli tuomittu rangais- nojalla rangaistukseen varomattomuudesta
90933: tukseen juopumuksesta, oikeastaan polkupyö- tehdystä virkavirheestä.
90934: rällä ajosta juopuneena, ja toisessa Taival- Kihlakunnantuomari Tukkimiehen annettua
90935: kosken kunnasta oleva autonkuljettaja Seppo häneltä syytteen johdosta vaaditun selityk-
90936: Johannes Huovinen oli tuomittu ragaistuk- sen ja kanneviskaalin vastattua siihen hovi-
90937: seen ajonopeuden ylittämisestä, oli laadittu oikeus 24 päivänä maaliskuuta 1964 anta-
90938: virheellisesti ja puutteellisesti siten, ettei massaan päätöksessä havaitsi Tukkimiehen
90939: pöytäkirjaan ollut kirjoitettu kihlakunnan- laatineen kihlakunnanoikeuden pöytäkirjan
90940: oikeuden edellä mainituissa jutuissa julista- syytteessä kerrotuin tavoin virheellisesti ja
90941: mia päätöksiä, vaan ne oli korvattu pöytä- puutteellisesti ja siten syyllistyneen hänen
90942: kirjan alussa olevalla merkinnällä, että Lam- syykseen väitettyyn varomattomuudesta teh-
90943: pen oli tuomittu "RL 44: 16 nojalla juopu- tyyn virkavirheeseen muutoin, paitsi ettei
90944: muksesta 40 ps. a 200 markkaa yhteensä mainittua lyhennysten käyttämistä tuomio-
90945: 8 000 markkaa" ja Huovinen "TL 24 § TieL kirjassa lainkohdista ja rangaistuksista, joka
90946: 9 § : n nojalla ajonopeuden ylittämisestä 30 tosin ei ole täsmällisen kokoonpanotavan mu-
90947: ps. a 200 markkaa = 6 000 markkaa", mer- kaista, kuitenkaan voitu katsoa rangaista-
90948: kintöjen sisältämättä mainintaa siitä, mitkä vaksi virkavirheeksi. Sen vuoksi hovioikeus
90949: teot oli luettu Lampenin ja Huovisen syyksi, harkitsi oikeaksi, hyläten syytteen enemmälti,
90950: ja ettei edellä mainittuja lainkohtia ja ran- rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 momentin no-
90951: gaistuksia ollut kirjoitettu täydellisesti, vaan jalla tuomita kihlakunnantuomari Tukki-
90952: oli niistä käytetty lyhennyksiä eikä pöytä- miehen varomattomuudesta tehdystä virka-
90953: kirjasta ilmennyt sakkojen muuntorangais- virheestä saamaan varoituksen.
90954: tuksia sekä että pöytäkirjaan oli merkitty
90955: Lampenin tulleen tuomituksi juopumuksesta, Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
90956: III 67
90957:
90958: YlikoD$taa.peli ja nuorempi konstaapeli, jotka. olivat virkatoimessaan ilman aihetta pa,-
90959: hoinpidelleet juopumuksen vuoksi pidätettyä henkilöä, tuomittu yksin teoin tehdyistä
90960: lievästä pahoinpitelystä ja tahallisesta virka.rikoksesta.
90961:
90962: Virallinen syyttäjä ja Sodankylän kunnan vaatimuksista kihlakunnanoikeus, myönnet-
90963: Vaalajärven kylästä oleva työmies Erkki tyään Virtakarille maksuttoman oikeuden-
90964: Antero Virtakari vaativat Kittilän kihla- käynnin, 8 · päivänä lokakuuta 1963 julista-
90965: kunnanoikeudessa Sodankylän kunnan Kir- massaan päätöksessä· lausui selvitetyksi, että
90966: konkylästä olevan ylikonstaapelin Osmo Mäkelä oli mainitussa tilaisuudessa pidät-
90967: Kalervo Mäkelän tuomitsemista rangais- täessään Virtakarin sanotulla markkina-
90968: tukseen siitä, että tämä oli heinäkuun alueella tahallaan pahoinpidellyt Virtakaria
90969: 8 päivän vastaisena yönä 1962 Kittilän kun- lyömällä tätä useita kertoja nyrkillä kasvoi-
90970: nan Kirkonkylässä, ollessaan valvomassa hin ja vartaloon seurauksin, että Virtakari
90971: järjestystä markkina-alueella ja pidätet- oli saanut vähäisiksi katsottavia, jo paran~
90972: tyään siellä Virtakarin juopumuksen vuoksi, tuneita ruhjevammoja, mutta jääneen näyt-
90973: ilman aihetta tahallaan pahoinpidellyt Virta- tämättä, että Mäkelä olisi . tällöin muulla
90974: karia lyömällä tätä nyrkillä paHeaan ja kaksi tavoin pahoinpidellyt Virtakaria ja että Mä-
90975: kertaa kasvoihin sekä Virtakarin kaaduttua kelä ja Männistö olisivat pahoinpidelleet
90976: lyönneistä maahan ja hänen jo maatessaan Virtakaria poliisiasemalla. Sen vuoksi kihla~
90977: maassa selällään kuristamalla kurkusta ja lrnnnanoikeus, hyläten Mäkelää vastaan aje-
90978: lyömällä vielä useita kertoja nyrkillä kasvoi- · tun syytteen • enemmälti,· hylkäsi syytteen
90979: hin ja puristamalla häntä käsivarsista, minkä Männistöä vastaan . ja rikoslain 21 luvun
90980: lisäksi Virtakari vaati Mäkelän ja Rovaniec 12 § :n 1 momentin ja 40 luvun 22 §:n no-
90981: men, kaupungissa kirjoilla olevan, Sodanky- jalla tuomitsi Mäkelän virassa tehdystä lie-
90982: län kunnan Kirkonkylässä asuvan nuorem- västä pahoinpitel;y-stä 75 päiväsakkoa vastaa-
90983: man konstaapelin Esko Elo Männistön tuo- vaan 150 markan sakkoon. Sen ohessa kihla-
90984: mitsemista rangaistukseen siitä, että nämä kunnanoikeus, hyläten korvausvaatimukset
90985: olivat sanotun yön aamupuolella Kittilän enemmälti, velvoitti Mäkelän suorittamaan
90986: poliisiasemalla, ollessaan siellä päivystysvuo- Virtakarille korvaukseksi iääk:itl!lemiskustan-
90987: rossa, noudettuaan Virtakarin pidätettyjen nuksista 35 ja työansion menettämisestä kah-
90988: säilytyshnoneesta rakennuksen .eri kerrok- den päivän ajalta 20 markan mukaan päi-
90989: sessa · olleeseen päivystyshuoneeseen, siellä vältä 40 markkaa, kyytimaksuista 12 mark-
90990: niinikään aiheetta pahoinpidelleet häntä, kaa 60 penniä sekä kivusta ja särystä 200
90991: Mäkelä lyömällä nyrkillä paHeaan ja Mäke- markkaa ynnä oikeudenkäyntikuluista 100
90992: län otettua penkillä istuneen Virtakarin pään markkaa.
90993: kainaloonsa, Mä1mistö lyömällä häntä kumi- Vaasan hovioik~us, jossa Virtakari ja Mä-
90994: pampulla useita kertoja istuinlihaksiin sekä kelä ·hakivat muutosta h;ihlalrnnnanoikeuden
90995: Mäkelä vielä lyömällä kämmenellä kasvoihin, päätökseen, katsoi 7. päivänä huhtikuuta 1964
90996: mistä pahoinpitelyistä Virtakari oli saanut antama&saan päätöksessä selvitetyksi, että
90997: ihonalaisen verenvuodon vasemman silmän Mäkelä ja Männistö olivat ilmoitetuissa ti-
90998: ympärille, ylähuuleen noin senttimetrin pi- laisuuksissa mainituissa toimissaan ilman ai-
90999: tuisen haavan ja istuinlihaksiin verenpur- hetta pahoinpidelleet Virtakaria, Mäkelä
91000: kaumia. Sen ohessa Virtakari vaati. Mäke- mflrkkina-alueella lyömällä .tätä, nyrldllä kas-
91001: län ja Männistön veivoittamista yhteisvas- voihin. ja palleaan sekä 1\fäkelä ja ;Männistö
91002: tuullisesti suorittamaan hänelle korvaukseksi poliisi8,fleman .päivystyshuoneessa lyömällä
91003: lääkitsemiskustannuksista 35 ja. työansion Virtakaria. pampulla i$tuinlil;taksiin, mistä
91004: menettämisestä 9 päivän ajalta. 20 markan pahoinpitelyistä Virtakari oli saanut edellä
91005: mukaan päivältä 180 markkaa, kyytimak- mainitut vähäisinä pidettävät vammat. Sen
91006: suista 12 markkaa 60 penniä sekä kivusta vuoksi hovioikeus harkitsi oikeaksi, muuttaen
91007: ja särystä 1000 markkaa ynnä korvausta oi- kihlakunnanoikeuden päätöstä, rikoslain 21
91008: keudenkäyntikul uista. . luvun 12 §:n 1 momentin, 40 luvun 20 §:n
91009: Kuultuaan virallista syyttäjää Männistöön 2 momentin sekä 7 · luvun 1 ja 2 § : n nojalla
91010: kohdistetusta rangaistusvaatimuksesta sekä tuomita Mäkelän jatketusta yksin teoin teh-
91011: Mäkelää. ja Männistöä heihin kohdistetuista dyistä.lievästä pahoinpitelystä ja tahallisesta
91012: 10 3892/65
91013: 68 111
91014: virkarikoksesta 120 päiväsakkoa vastaavaan määräämien korvausten, yhteensä 287 mat•-
91015: 420 markan sakkoon ja Männistön yksin kan 60 pennin sekä oikeudenkäyntikulujen,
91016: teoin tehdyistä lievästä pahoinpitelystä ja 100 markan suorittamiseen. Mäkelä ja Män-
91017: tahallisesta virkarikoksesta 75 päiväsakkoa nistö velvoitettiin yhteisvastuullisesti suorit-
91018: vastaavaan 225 markan sakkoon sekä vel- tamaan Virtakarille hänellä hovioikeudessa
91019: voittaa Männistön yhteisvastuullisesti Mäke- olleista kuluista 100 markkaa.
91020: län kanssa osallistumaan kihlakunnanoikeu-
91021: den Mäkelän yksin Virtakarille maksettaviksi Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
91022:
91023:
91024:
91025:
91026: Kihlakun.nanoikeuden olisi tullut antaa lausunto tuomitun ehdonalaisesta vapaudesta
91027: siitäkin huolimatta, että. oikeusministeriön vankainhoito-osasto oli jo ennen kih1a.ku.nna.n-
91028: oikeu.den pä.ätöksen julistamista määrännyt tuomitun kysymyksessä olevan ehdonalaisen
91029: vapauden menetetyksi. Kihlakunn.a.n.tu.omari tuomittu va.romattomuudesta tuomarinviran
91030: toimittamisessa. tehdystä. virk.avirheestä., kun k.ihl.a.kun.na.oikeus oli laiminlyönyt sano-
91031: tun lausunnon antamisen, sekä toisesta va.romattomuudesta tuomarinviran toimittami-
91032: sessa tehdystä. virk.avirheestä, kun k.ihl.a.kun.na.oikeus oli tuominnut erään henkilön ran-
91033: gaistukseen osaksi yksin teoin tehdyistä. ja.tketuista moottoriajoneuvon kuljettamisesta
91034: alkoholin vaikutuksen alaisena. ja. ilman a.sia.noma.ista lupaa., vaikka. sanottu henkilö
91035: kihlakunnanoikeuden tieten oli jo aikaisemmin tuomittu nä.ihi.n. ja.tkettuihin rikoksiin
91036: sisä.ltyneistä. kahdesta. moottoriajoneuvon kuljettamisesta ilman asianomaista lupaa. ja
91037: moottoriajoneuvon kuljettamisesta. ·juopuneena. eri ra.nga.istuksiin.
91038:
91039: Itä-Suomen }lovioikeuden kanneviskaali nassa tehdystä moottoriajoneuvon kuljetta-
91040: lausui hovioikeuteen huhtikuun 23 päivänä misesta juopuneena 4 kuukaudeksi vankeu-
91041: 1963 antamassaan virkasyytekirjelmässä sii- teen eli, kun sanottu rangaistus ja Rutaselle
91042: hen liitetyistä, hovioikeuden kanneviskaalin- samassa jutussa pahoinpitelyrikoksesta tuo-
91043: virastolleen · antamista asiakirjoista havaitta- mittu 5 kuukauden vankeusrangaistus oli
91044: van, että kihlakunnantuomari Gunnar Viktor yhdistetty, pidettäväksi 7 kuukautta vankeu-
91045: Björk oli tuominnut Laukaan kunnan Petru- dessa ja saman joulukuun 16 päivänä julis-
91046: man kylästä olevan työmiehen Armas Mies tamallaan päätöksellä kesällä 1961, oikeas-
91047: Paavo Rutasen syyskuun 30 päivänä 1961 taan kesäkuun 23 päivänä 1961 ja sitä seu-
91048: vahvistamaliaan rangaistusmääräyksellä edel- ranneen lokakuun välisenä aikana samassa
91049: lisen elokuun 16 päivänä Laukaan kunnassa kunnassa tapahtuneista osaksi yksin teoin
91050: tapahtuneesta moottoriajoneuvon kuljettami- tehdyistä jatketuista moottoriajoneuvon lml-
91051: sesta ilman asianomaista lupaa 30 päiväsak- jettamisesta alkoholin vaikutuksen alaisena
91052: koa vastaavaan 6 000 vanhan markan . sakko- ja ilman asianomaista lupaa, joka jatkettu
91053: rangaistukseen tai varojen puuttuessa pidet- rikos käsitti myös kolme varomattomuutta
91054: täväksi 30 päivää vankeudessa ja lokakuun liikenteessä, 7 kuukaudeksi vankeuteen, ja
91055: 31 päivänä 1961 vahvistamaliaan rangaistus- että Viitasaaren kihlakunnanoikeus oli niin
91056: määräyksellä edellisen syyskuun 27 päivänä ikään ·Björkin toimiessa sen puheenjohta-
91057: samassa kunnassa tehdystä moottoriajoneu- jana, tuomitessaan toukokuun 15 · päivänä
91058: von kuljettamisesta ilman asianomaista lupaa 1962 julistamallaan päätöksellä Lahden kau-
91059: 35 päiväsakkoa vastaavaan 7 000 vanhan pungista olevan työmiehen Vilho Eemil Arn-
91060: markan sakkorangaistukseen tai varojen bergin rikoksen uusijana toukokuussa 1961
91061: puuttuessa pidettäväksi 35 päivää vankeu- ja seuraanneena syksynä tapahtuneista yksin
91062: dessa, että Äänekosken kihlakunnanoikeus teoin tehdyistä jatketusta ampuma-aseen lu-
91063: Björkin toimiessa sen puheenjohtajana oli vattomasta hallussapidosta, metsästämisestä
91064: tuominnut Rutasen joulukuun 11 päivänä rauhoitusaikana ja riistanhoitomaksua suo-
91065: 1961 julistamallaan päätöksellä edellisen rhtämatta 3 kuukaudeksi sekä kesällä 1961
91066: syyskuun 7 päivänä niin ikään Laukaan kun- tehdystä väkijuomain luvattomasta valmista-
91067: III 69
91068:
91069: misesta 4 kuukaudeksi vankeuteen eli, kun neena ja ilman asianomaista lupaa sekä varo-
91070: nämä ja eräät muut Arnbergille samassa mattomuudesta liikenteessä 1 vuodeksi van-
91071: jutussa tuomitut vapausrangaistukset oli yh- keuteen eli, kun sanottu ja edellä mainittu
91072: distetty, pidettäväksi 8 kuukautta vankeu- pahoinpitelyrikoksesta tuomittu 5 kuukauden
91073: dessa, laiminlyönyt rangaistusten täytän- vankeusrangaistus oli yhdistetty, pidettäväksi
91074: töönpanosta joulukuun 19 päivänä 1889 an- kaikkiaan 1 vuoden 2 kuukautta vankeu-
91075: netun asetuksen 2 luvun 15 § :n 2 momen- dessa. Arnbergin puolestaan haettua muu-
91076: tissa edellytetyin tavoin määrätä, oliko Arn- tosta kerrottuun Viitasaaren kihlakunnan-
91077: berg sanottujen rikosten johdosta menettävä oikeuden päätökseen hovioikeus oli marras-
91078: sen ehdonalaisen vapauden, johon hänet syys- kuun 13 päivänä 1962 antamanaan päätök-
91079: kuun 29 })äivänä 1959 oli päästetty joulu- sellä jättänyt sanotun kihlakunnanoikeuden
91080: kuun 25 päivänä 1961 päättymään määrä- päätöksen lopputuloksen pysyväksi. Rutanen
91081: tyksi koeajaksi kärsimästä hänelle aikaisem- oli siis kerrotuin tavoin neljästi tuomittu
91082: min tuomittua kuritushuonerangaistusta, vai osaksi yksin tooin tehdyiksi katsottavista jat-
91083: eikö niin ollut tapahtuva. Virallisen syyt- ketuista moottoriajoneuvon kuljettamisesta
91084: täjän haettua muutosta edellä selostettuihin osaksi alkoholin vaikutuksen alaisena ja
91085: Äänekosken kihlakunnanoikeuden päätöksiin osaksi juopuneena ja ilman asianomaista lu-
91086: korkein oikeus oli hovioikeuden esityksestä paa sekä varomattomuudesta liikenteessä,
91087: huhtikuun 26 päivänä 1962 autamaliaan pää- joista rikoksista hänelle olisi pitänyt mää-
91088: töksellä purkanut ja poistanut mainitut syys- rätä vain yksi rangaistus; ja oli tältä osin
91089: kuun 30 päivänä 1961 ja seuranneen loka- menetelty. virheellisesti siinä, ettei Äänel;:os-
91090: kuun 31 päivänä annetut .rangaistusmää- ken kihlakunnanoikeus, vaikka sen havaitta-
91091: räykset ja ·määrännyt, että hovioikeuden oli viSSJ]. oli ollut joulWru.un 16 päivänä 1961
91092: otettava puretuilla rangaistusmääräyksillä Rutasta vastaan ajettua syytejuttua käsitel-
91093: ratkaistut asiat käsiteltäväl,tseen Äänekosken lessään.hänen .tuomitsemisensa puheena ole-
91094: kihlakunnanoikeuden joulukuun 16 päivänä villa rangaistU§lmääräyksillä, mistä oli tehty
91095: 1961 julistamaa päätöstä koskevan valitus- merkintäkin jutun pöytäkirjaan, kuin myös
91096: jutun yhteydessä. Tämän jälkeen hovioikeus hänen tuomitsemisensa 1·angaistukseen moot-
91097: oli lokakuun 12 päivänä 1962 antamassaan, toriajoneuvon kuljettamisesta juopuneena,
91098: lainvoiman saaneessa päätöksessä, otettuaan ollut sanotun rikosyhteyden todeten . joko
91099: Äänekosken kihlakunnanoikeuden puheena ryhtynyt toimenpiteisiin mainittujen ran-
91100: olevia päätöksiä koskevat molemmat valitus- gaistusmääräysten purkamiseksi, jolloin kih-
91101: jutut ja korkeimman oikeuden päätöksessä lal\urinanoikeuden puheenjohtajalla olisi myös
91102: tarkoitetut jutut yhdistettyinä käsiteltävik- ollut tilaisuus, ha-vaittuaan joulukuun 11 päi-
91103: seen ja lausuen selvitetyksi 1 että Rutanen vänä 1961 julist~tus.ta päätöksestä valitetun,
91104: oli syyllistynyt Äänekosken kihlakunnan- saattaa hovioikeuden tietoon viimeksi käsitel-
91105: oikeuden· päätöksissään hänen syykseen luke- lyn Rutasta koskevan jutun vireillä olo jut-
91106: miin rikoksiin sekä elokuun 16 päivänä. 1961 tujen yhteisen käsittelyn aikaansaamiseksi,
91107: ja seuranneen syyskuun 27 päivänä Laukaan tahi ainakin $aiDan kuun 16 päivänä juliata-
91108: lnm.nassa moottoriajoneuvon kuljettamiseen massaan päätöksessä. ratkaisuaan perustellen
91109: ilman asianomai!1ta lupaa, sekä sen vuoksi rangaistuksen mittaamis~ksi . ottanut huo-
91110: ja kun Äänekosken kihlakunnanoikeuden ~u mioon Rutasen tuomitsemista rangaistu!!!mää-
91111: lukuun_ 16 päivjinä 19.61 julistetulla päätök- räyksin. Arnbergin kohdalta taas oli kerro-
91112: sellä . Rutasen syyksf luettuun jåtkettuun tuin tavoin laiminlyöty antaa lausunto eh-
91113: moottonajoneuvon kuljettamiseen alkoholin donalaisesta vapaudesta, ·minkä lauwnnon
91114: vaikutuksen alaisena oli katsottava sisältyvän antamiseen kihlakunnanoikeus olisi ollut vel-
91115: myös saman . kihlakunnanoikeuden saman vollinen siitäkin huolimatta, että oikeusmi-
91116: kuun 11 päivänä julistamalla päätöksellä nisteriön vankeinhoito-osasto oli . jo maalis-
91117: RutaSen syyksi luettu moottoriajoneuvon kul- kuun 16 päivänä 1962 mää.rännyt Arnbergin
91118: jettaminen joopuneena, oli tuominnut Ruta- menettämään puheena. olevan . ehdonalaisen
91119: sen hänelle määrättyjen rangaistusten ase- vapauden. Esitetyn perusteella kanneviska.ali
91120: mesta osaksi yksin teoin tehdyistä jatketuista vaati, että kihlakunnantuomari Björk, jonka
91121: moottoriajoneuvon kuljettamisesta osaksi al- viaksi Äänekosken ja Viitasaaren kihlakun-
91122: koholin vaikutuksen alaisena ja osaksi juopu- nanoikeuden puheenjohtajana sanotut vir-
91123: 70 III
91124:
91125: heellisyydet jäivät, tuomittaisiin rikoslain jettamisesta alkoholin vaikutuksen· alaisena
91126: 40 luvun 21 § :n nojalla rangaistukseen kah- ja ilman asianomaista lupaa, joka rikos kä-
91127: desta varomattomuudesta tuomarinviran toi- sitti myös kolme varomattomuutta liiken-
91128: mittamisessa tehdystä virkavirheestä. teessä, rangaistukseen, vaikka Rutanen oli
91129: Kihlakunnantuomari Björkin annettua hä- kihlakunnanoikeuden tieten jo aikaisemmin
91130: neltä syytteen johdosta vaaditun selityksen tuomittu näihin jatkettuihin rikoksiin sisäl-
91131: ho:vioikeuso katsoi 17 päivänä tammikuuta tyneistä kahdesta moottoriajoneuvon lrnljet-
91132: 1964 cahtamassaan päätöksessä. selvitetyksi, tamisesta ilman asianomaista lupaa ja moot-
91133: että Björk oli Viitasaaren kihlakunnanoikeu- toriajoneuvon kuljettamisesta juopuneena eri
91134: den puheenjohtajana toukokuun 15 päivänä rangaistuksiin. Tämän vuoksi hovioikeus
91135: 1962 syyllistynyt siihen virheelliseen menet- harkitsi oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 §: n
91136: telyyn, josta hänelle oli vaadittu rangais- 1 momentin nojalla tuomita kihlakunnan-
91137: tusta, ja että hänen toimiessaan Äänekosken tuomari Björkin kahdesta varomattomuu-
91138: kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana kihla- desta tuomarinviran toimittamisessa tehdystä
91139: kunnanoikeus oli joulukuun 16 päivänä 1961 virkavirheestä saamaan kumpaisestakin va-
91140: julistamallaan päätöksellä tuominnut Armas roituksen.
91141: Mies Paavo Rutasen osaksi yksin teoin teh-
91142: dyistä jatketusta moottoriajoneuvon kul- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
91143:
91144:
91145: Kihlakunnantuomari, joka. ei ollut rangaistusmääräyksestä annetun lain edellyttämällä.
91146: ta.va.Ila. omakätisesti a.llekirjoitta.n:ut a.nta.mia.an l'a;nga.istusm.ää.rä.yksiä, ·· tuomittu jatke-
91147: 0
91148:
91149:
91150:
91151: • tusta la.im.inlyömisestä. tehdystä virkavirheestä..
91152:
91153: Itä-Suomen hovioikeuden kanne'viskaali lau- kuun 25 päivänä 1934 antaman päätöksen
91154: sui hovioikeuteen helmikuun 27 päivänä 1963 1 § :n 2 momentin säännökset huomioon
91155: antamassaan syytekirjelmässä siihen liite- ottaen oli annettaessa antajan allekirjoitet-
91156: tyistä asiakirjoista havainneensa, että kihla7 tava. Koska kuitenkin rangaistusmääräyksen
91157: kunnantuomari Johannes Gabriel Hartikai- antanut ja siitä vastuussa oleva tuomari oli
91158: nen oli, tultuaan syyskuun 13 päivänä 1961 ollut tuomiokunnan arkistosaa säilytettävistä
91159: nimitetyksi Kymin tuomiokunnan tuomariksi asiakirjoista aina varmuudella todettavissa
91160: ja ryhdyttyään seuranneen marraskuun 1 eikä rangaistusmääräysten pätevyyden voitu
91161: päivästä lukien hoitamaan sanottua tuoma- nimenomaisen lainmääräyksen puuttuessa kat-
91162: rinvirkaa, laiminlyönyt rangaistusmääräyk- soa riippuvan niiden allekirjoittamisesta ja
91163: sestä toukokuun 25 päivänä 1934 annetun kun puheena olevaa virheellisyyttä, josta ei
91164: lain 4 § : ssä edellytetyllä tavalla omakätisesti ollut aiheutunut kenellekään vahinkoa, oli
91165: allekirjoittaa tuomiokunnassa marras- ja jou- pidettävä vähäisenä, hovioikeus tuomitsi ri-
91166: luimussa 1961 sekä tammi-kesäkuussa ja koslain 40 luvun 21 § : n 1 momentin ja 7 lu-
91167: elo--joulukuussa 1962 antamansa rangaistus- vun 2 § :n nojalla Hartikaisen jatketusta
91168: määräykset. Sen vuoksi kanneviskaali vaati, varomattomuudesta tuomarinviran toimitta-
91169: että kihlakunnantuomari Hartikainen tuomit- misessa tehdystä virkavirheestä saamaan va-
91170: taisiiri rikoslitih 40 luvun 21 § : n ja 7 luvun roituksen.
91171: 2 § :n nojalla rangaistukseen jatketusta lai- Korkein· oikeus, jossa kanneviskaali haki
91172: minlyönnistä tuomarinviran toimittamisessa muutosta hovioikeuden päätökseen, katsoi S
91173: tehdystä virkaVirheestä. päivänä syyskuuta 1964 antamassaan pää-
91174: Johanties Gabriel Hartikaisen annettua hä- töksessä, että Johannes Gabriel Hartikainen
91175: neltä syytteen johdosta vaaditun selityksen jättämällä kysymyksessä olevat rangaistus-
91176: hovioikeus katsoi 30 päivänä heinäkuuta 1963 määräykset allekirjoittamatta oli syyllistynyt
91177: antamassaan päätöksessä selvitetyksi, että siihen, niistä kanneviskaali oli vaatinut hä-
91178: Hartikainen oli Kymin tuomiokunnan tuo- nelle rangaistusta, sekä että ·tälhä virheelli-
91179: marina menetellyt syytteessä kerrotuin ta- nim menettely, kun siitä ei ollut aiheutunut
91180: voin, .vaikka rangaistusmääräykset edellä kenellekään · vahinkoa sekä · rangaistusmää-
91181: mainitun niistä annetun lain 4 § ::n ja oikeus~ räykset antanut ja niistä vastuussa oleva
91182: ministeriön sanotun lain käyttämisestä touko- tuomari oli ollut tuomiokunnan arkistossa
91183: m 71
91184:
91185: säilytettävistä asiakirjoista varmuudella to- töstä, harkitsi oikeaksi hovioikeuden sovelta-
91186: dettavissa eikä noita Hartikaisen antamia mien lainkohtien •nojalla tuomita Hartikai.
91187: rangaistusmääräyksiä voitu . niiden allekir- sen hovioikeuden hänen syykseen lukeman
91188: joittamatta jättämisen takia pitää pätemättö- rikoksen asemesta jatketusta laiminlyömisestä
91189: minä, oli katsottava vähäiseksi. Sen vuoksi tehdystä virkavirheestä saamaan varoituksen.
91190: korkein oikeus, muuttaen hovioikeuden pää-
91191:
91192:
91193:
91194: Ylinl.ä.ä.räisen vira.stotyöntekijän, jolql. ka.valtamista sala.ta.kseen oli ~yt vääriä. mer-
91195: kintöjä poliisilaitoksen moottoriajoneuvokort.istoon, katsottu, kun ma.fuittua kortisto& ei
91196: ollut pidettävä riko~Jlain 40 luvun 7 §: n 3 momentissa tarkoitettuna tilinpitoon kuulu-
91197: vana. a.sia.kirjana, syyllistyneen jatketun kaval.UJ.misen ohella. tahalliseen hyötymista.rkoi-
91198: tuksessa tehtyyn virka.rikokseen. ·
91199: Kuopion läänin ·apulaispoliisitarkastaja lää- valtanut virkansa puolesta vastaanottamiaan
91200: ninsyyttäjänä vaati. Ruopion raastuvanoikeu- rahoja yhteensä 1175 markkaa, jotka hän oli
91201: dessa Kuopion kaupungissa kirjoilla olevan, heti rikoksen tultua ilmi maaliskuun 18 päi-
91202: Nilsiän kunnassa asuvan entisen ylimääräi- vänä 1963 valtiolle kor\rannut, ja tämän vuoksi
91203: sen virastotyöntekijän Salme Marjatta Piri- hyläten syytteen enemmälti. näyttämättö~
91204: sen tuomitsemista rangais,tukseen siit~, että mänä, :J:ikoslain 40 luvun 7 §: n 2 momentin,
91205: Pirinen oli Kuopion kaupungissa, toimies- 2 luvun 9 §: n ja 7 hivun 2 §: n nojalla tuo-
91206: saan ylimääräisenä virastotyÖntekijänä sano- mitsi .Pirisen, joka oli saanut eron toimes-
91207: tun kaupungin poliisilaitoksen liikennetoi- taan sanotun mal:lliskuun 17 päivästä lukien,
91208: mistossa, ottaessaan vastaan Kuopion läänin- virkamiehenä tehdystä jatketusta kavaltami-
91209: hallitukselle lähetettäviksi tarkoitettuja moot- sesta viraltapanon sijasta 2 kuukaudeksi van-
91210: toriajoneuvojen rekisteröimisilmoituksia syys- keuteen. Sen ohella, samalla kun valtiolle
91211: kuun 1962 ja maaliskuun 16 päivän 1963 varattiin oikeus eri oikeudenkäynnissä tehdä
91212: välisenä aikana kavaltanut virkansa puolesta ne korvausvaatimukset, mihin asia ehkä. an-
91213: vastaanottamiaan rahoja yhteensa 1175 toi aiheen, Pirinen velvoitettiin korvaamaan
91214: markkaa siten, että hän oli, myydessään il- valtion oikeudenkäyntikulut. 15 markalla.
91215: moitusten tekijöille liikennetoimiston leima- Itä-Suomen hovioikeus, josSa. apulaispoliisi-
91216: merkkikassasta asiakirjoihin tarvittavia lei- tarkastaja ja Salme Marjatta Pirinen haki-
91217: mamerkkejä, joko jättänyt leimamerkit ko- vat muutosta raastuvanoikeuden päätökseen,
91218: konaan asiakirjoihin kiinnittämättä tai ir- katsoi 17 päivänä tammikuuta 1964 antamas-
91219: roittanut niihin kiinnittämänsä, lääninhalli- saan päätöksessä selvitetyksi, että Pirinen oli
91220: tuksessa mitätöitävät leimamerkit ja myynyt menetellyt syytteessä kerratuin tavoin, mutta
91221: leimamerkit uudelleen .anastaen rahat itsel- kun moottQriajoneuvokortistoa,. johon .. Piri-
91222: leen sekä salatakseen kavaltamisen, viivytel- nen oli kavaltamista salatakseen tehnyt vää-
91223: lyt asiakirjojen toimittamista vuorollaan lää- riä merkintöjä, ei ollut pidettävä sellaisena
91224: ninhallitukseen ja kätkenyt niitä asuntoonsa tilinpitoon kuu).uvana asiakirjana kuin :rikos-
91225: sekä tehnyt lisäksi poliisilaitoksella pidettä- lain 40 luvun 7 §: n 3 momentissa tarkoitet-
91226: vään autokortistoon merkinnän, että. mootto- tiin ja Pirinen oli,. niin kuin raastuvan-
91227: liajoneuvo oli säädetyssä järjestyksessä vero- oikeuskin oli todennut, rikoksen tultua ilmi
91228: tettu, vaikka tuollainen merkintä olisi ollut korvannut valtiolle kavaltamansa varat, hovi-
91229: tehtävä· vasta sitten kun ajoneuvoa koskeva oikeus, katsoen Pirisen kuitenkin väärien
91230: rekisteriote oli saa-punut lääninhallituksesta. merkintöjen tekemisellä moottoriajoneuvokor-
91231: Kuopion lääninhallituksen valtion edusta- tistoon tahallansa rikkoneen virkavelvolli-
91232: jana asianomistajana kuultuna yhdyttyä suuttaan vastaan, harkitsi oikeaksi, muuttaen
91233: syytteeseen raastuvanoikeus, kuultuaan Salme raastuvanoikeuden päätöstä, raastuvanoikeu-
91234: Marjatta Piristä syytteestä, lausui 23 päivänä den soveltamien lainkohtien sekä rikoslain
91235: huhtikuuta 1963 julistamassaan päätöksessä 40 luvun 20 §:n 1 momentin nojalla tuo-
91236: selvitetyksi, että Pirinen oli syytteessä ilmoi- mita PiriSen, joka ei ollut ollut virassaan
91237: tettuna aikana ja siinä mainituin tavoin ka- vakinainen, jatketusta rikoksesta, joka käsitti
91238: 72 III
91239:
91240: virkamiehenä tehdyn jatketun kavaltamisen seen määrättiin 2 markkaa, maksamaan sak-
91241: ja tahallisen hyötymistarkoituksessa tehdyn koa 200 markkaa. Muutoin raastuvanoikeu-
91242: jatketun virkarikoksen, viraltapanon sijasta den päätös jäi pysyväksi:
91243: 100 päiväsakkoon eli, kun hänen päiväsakok- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
91244:
91245:
91246: Kihla.kunna.ntuomari tuomittu varomattomuudesta tuomarinviran toimittam.isessa. teh-
91247: dystä. virkavirheestä., kun kihlakunnanoikeus oli tuominnut todistajan poissaolosta. oikeu-
91248: desta ranga.ist~n, vaikka kysymys hänen todistajana. kuulemisestaan oli rauennut
91249: ' kiltlaltiumanoikelide,n ottaessa jutun lopullisesti· tutkittavakseen.
91250: It.ä.~Suotnen hovioikeuden· kanneviskaali lau- rangaistukseen, kanneviskaali vaati, että kih-
91251: sui- ·libvioikeuteen kesäkuun 20 päivänä 1963 lakunnantuomap Jaakko Armas Kinnunen,
91252: antamassaan virkasyytekirjelmässä siihen lii- joka juttua kihlakunnanoikeudessa ratkais-
91253: tetyistä. hovioikeuden l!:anneviskaalilleen anta- taessa oli toiminut oikeuden puheenjohta-
91254: mista asiakirjoista havaittavan, että sitten- jana ja jonka viaksi kerrottu virheellisyys
91255: kun virallinen syyttäjä oli haastattanut Ant- siis jäi, tuomittaisiin rikoslain 40 luvun
91256: toian kunnan Anttolan kylästä olevan työ- 21 §:Ii nojalla ragnaistukseen varomattomuu-
91257: m1ehen Taavi Tapani Ikosen Anttolan kihla- desta tuomarinviran toimittamisessa tehdystä
91258: kunnanoikeuden tati:nnikuun 10 päivänä 1963 virka virheestä.
91259: pidettyyn istuntoon kuultavaksi todistajana Hovioikeuden kesälruun 24 päivänä 1963
91260: virallisen syyttäjän mainitusta kylästä ole- päivätyllä kirjeellä . tekemästä esityksestä
91261: via hevostniestä Kyösti Bernhard Palmia ja korkein oikeus seuranneen lokakuun 14 päi-
91262: hänen vaimoaan KatH Annikki Palmia vas- vä:nä a:ntnmallåan päätöksellä oikeudenkäy~
91263: taan ajamassa väkijuomien luvatonta myyn- miskaaren 31 luvun 8 §: n 4 kohdan nojalla
91264: tiä koskeneessa jutussa ja Ikonen oli estettä purki ja poisti Anttolan kihlakunnanoikeu-
91265: ilmoittamatta jäänyt saapumatta sanottuun den päätöksen puheena olevaa Taavi Tapani
91266: istuntoon, kihlakunnanoikeus oli mainittuna Ikoselle tuomittua sakkorangaistusta koske-
91267: päivänä julistamallaan, Ikosen kohdalta lain- valta osalta. Hovioikeuteen oli saapunut
91268: voiman saaneelia päätöksellä, samalla kun Mikkelin lääninkonttorin ilmoitus siitä, ettei
91269: juttu ratkaistiin' oikeudenkäymiskaaren 17 sakkorangaistusta ollut pantu täytäntöön.
91270: luvun 36 § :n 1 momentin nojalla tuomin- Kihlakunnantuomari Kinnusen annettua hä-
91271: nut Ikosen esteettömästä poissaotosta oikeu- neltä syytteen johdosta vaaditun selityksen
91272: desta todistajana 30 päiväsakkoa vastan:n:ee- hovioikeus katsoi 21 päivänä helmikuuta 1964
91273: seen 60 niarkan sakkoon. Koska kihlalnin- antamassaan päätöksessä Kinnusen syyllisty-
91274: nanoikeuden päätös oli siinä virheellinen, neen siihen, mistä hänelle oli vaadittu ran-
91275: että Ikonen oli, vaikka kysymys hänen to- gaistusta, ja harkitsi sen vuoksi oikeaksi ri-
91276: distajana kuulemisestaan oli kihlakunnanoi- ko~lain 40 luvun 21 §: n 1 momentin nojalla
91277: keuden ottaessa Kyösti Bernhard ja Katri tuomita hänet varomattomuudesta tuomarin-
91278: Annikki Palmia vastaan ajetun syYtteen lo- viran toimittamisessa tehdystä virkavirheestä
91279: pullisesti ttitkittavakseen rauennut, vastoin saamaan varoituksen. ·
91280: oikeudenkäymiskaaren 17 luvun .38 § : n 2
91281: momentin säännöstä tuomittu poissaolostaan Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
91282:
91283:
91284: Ulosottoapulainen tuomittu varomattomuudesta. tehdystä virkavirheestä sen vuoksi, että
91285: hän oli toimittanut lainvoima.isesti maksuunpannun veron ulosmittauksen eräälle henki-
91286: lölle suoritettavasta veronpalautuksesta menettelemättä ulosottolain 3 luvun 25 §: ssä
91287: säädetyllä. tavalla, vaikka sanottu henkilö ei ollut ollut ulosmittauksessa läsnä.
91288: Hirvensalmen kunnan Pyörnilän kylästä kylästä olevalle ulosottoapulaiselle Antti
91289: oleva maanviljelijä Teuvo Taneli Ruhanen Olavi Giintherille toimituttamansa haasteen
91290: lausui Hirvensalmen kunnan Hirvensalmen pohjalta Hirvensalmen kihlakunnanoikeu-
91291: III 73
91292:
91293: dessa, että Giinther .oli marraskuussa 1962 nyt olevansa. · velvollinen noudattamaan, oli
91294: mainitussa HirvensallJlen kylässä ulosmitan- lähettäessään. Giintherille veronpalautusluet-
91295: nut Ruhaselle vuodelta 1960 maksuunpl:\nnun telon ul0$ottotoil;nenpiteitä varten varannut
91296: tulo- ja omaisuusveron 6 000. va,nJlan mar- veronpalautusluettelon tarkastamiseen, pa-
91297: kan veronlisäyksineen ja ulosottokustannuk- lautusten ulosmittaukseen sekä ulosmittaus-
91298: sineen eli yhteensä 7 160 .. vanhan markan pöytäkirjojen ja luetteloiden laatimiseen ai-
91299: suorittamiseksi Ruhaselle Hirvensalmen kun- kaa ainoastaan kolme vuorokautta, joista
91300: nassa vuodelta ;1.961. toimitetilll .. verotuksen yksi oli ollut sunnuntai, ja koska Ruhanen,
91301: mukaan tulevasta 10 800 vanhan markan jolle ei ;voitu htso}.), aiheutuneen ulosmittauk-
91302: määräisestä veronpalautuksesta sanotut 7 160 sesta taloudellista vahinkoakaan, oli saanut
91303: vanhaa markkaa ilmoittamatta siitä Ruha- ulosmittauk!;esta tiedon ainakin hänelle Mik-
91304: selle, joka .ei ollut ollut saapuvilla ulos- kelin lääninkonttorista lähetetystä veron-
91305: mittauksessa. Sen vuoksi Ruhanen vaati palautuksen tililtäottokortista, kihlakunnan-
91306: Giintherin tuomitsemista rangaistukseen vir- oikeus katsoi, ettei Giintherin menettelyä
91307: kavirheestä ja hänen velvoittamistaan kor- voitu pitää rangaistavana virkavirheenä, ja
91308: vaamaan Ruhasen oikeudenkäyntik:u.lut. sen vuoksi hylkäsi Ruhasen vaatimukset.
91309: Kuultuaan Teuvo Taneli Ruhasen rangais- Itä-Suomen hovioikeus, jossa Teuvo .Taneli
91310: tusvaatimuksen johdosta, asianomaisen viral- Ruhanen haki muutosta kihlakunnanoikeu-
91311: lisen syyttäjän ollessa esteellinen, Mikkelin den päätökseen, katsoi 17 päivänä· marras-
91312: läänin poliisitarkastajaa Viljo Laaksosta tä- kuuta 1964 antamassaan päätöksessä selvite-
91313: mä:Q. lrnit~nkaan yhtymättä syytteeseen sekä tyksi, että Antti Olavi Giinther oli t()imitta-
91314: Antti Olavi Giintheriä häneen kohdistetuista nut kysymyksessä olevan, riidattomasti lain-
91315: vaatimuksista . kihlakunnanoikeus 25 päivänä voimai&esti makusunpannun , veron ulosmit-
91316: helmikuuts,l. 1964 julistamassaan päätöksessä 't~iuksen. ilman että hän olisi, kun ;Ruhanen
91317: lausui tosin selvitetyksi, että Giinther oli ei ollut oilut ·läsnä ulosmittaustilaiSuudessa,
91318: Hirvensalmen kunnassa marraskuun 12 päi- ulosottolain 3 luvun 25 § :n mukaisesti ke-
91319: vänä 1962 päiväämänsä ja allekirjoittamansa hottanut Ruhasen vaimoa tai talonväkeä tai
91320: sanotun kunnan vuoden 1961. veronpalautuk- hänen omaisuutensa hoitajaa tai haltijaa ole-
91321: sista toimittamiaan ulosmittauksia ko$kevan maan läsnä toimituksessa tai, ellei. heitä
91322: luettelon mukaisesti ulosmitannut Ruhasen ollut, antamatta sanaa jollekulle läheiselle
91323: 10 800 vanhan markan suuruisesta veron- tavattavissa olleelle naapurille. Sen vuoksi
91324: palautuksesta ulosmittauspöytäkirjan Jaatien hovioikeus harkitsi oikeaksi, kumoten kihla-
91325: Ruhasen . maksamattomien verojen veron- kunnanoikeuden päätöksen, rikoslain 40 lu-
91326: lisäyksineen ja ulosottokuluineen suorittami- Vt'\n 21 §:n 1 momentin noJalla tuomita
91327: seksi 7160 vanhaa markkaa toimittamatta Giintherin varomattomuudesta tehdystä vir-
91328: \llosottolain 3 luvun 25 § : n mukaisesti ulos- kavirheestä saamaan varoituk!len sekä vel-
91329: mittausta velallisen luona ja antamatta .hä- voitti Giintherin suorittamaan Ruhaselle kor-
91330: nelle ulosmittauksesta saman luvun 27 § :ssä vaukseksi hänelle kihlakunnanoikeudessa ja
91331: edellytettyä ilmoitusta. Koska kuitenkin hovioikeudessa oll~ista oikeudenkäyntikuluista
91332: Giintherin menettely oli johtunut siitä, että yhteensä 120 markkaa.
91333: Mikkelin lääninhallitus, jonka antamia oh-
91334: jeita Giinther ulosottoapulaisena oli käsittä- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
91335:
91336:
91337:
91338: Lastenvalvoja ei oll11t menetellyt virheellisesti käyttäessään oikeuden päätöksen perus-
91339: teella perittyjä elatusapumaksuja velallisen suostumuksen ja tahdon mukaisesti myös
91340: lastensuojelulautakunnalle perimistehtä.vän hoitamisesta aiheutuneiden kulujen ja huolto-
91341: lautakunna.lle lasten elatuksesta aiheutuneiden menojen korvaamiseen.
91342: Virallinen syyttäjä vaati Helsingin raas- kaupungin lastenvalvojana, oli vuosina 1954
91343: tuvanoikeudessa varatuomari Aili Jenny ja 1956-1959 sanotussa kaupungissa, perit-
91344: Koskenkylän tuomitsemista rangaistukseen tyään huolintatyönjohtajalta Åke Sigfrid
91345: siitä, että Koskenkylä toimiessaan Helsingin Lindströmiltä tämän Helsingin raastuvan-
91346: III
91347:
91348: oikeuden maaliskuun 23 päivänä 1954 ja kun Åke Sigfrid Lindström oli ·syytteessä
91349: toukokuun 24 päivänä 1956 julistamien pää- mainituilla päätöksillä velvoitettu suoritta-
91350: tösten perusteella Helsingistä. olevalle vakuu- maan Aiheidi Anna·· Greta Sippolalle elatus-
91351: tusvirkailijalle Aiheidi Anna Greta Sippo- apua tämän huollettavina olleita ja avioero-
91352: lalle tämän huollettavina olleiden, Åke Sig- päätöksellä SiP'Polan huoltoon edelleen us-
91353: frid Lindströmin ja Sippolan viimeksi mai- kottuja kysymyksessä olevia alaikäisiä lapsia
91354: nitulla päätöksellä puretussa ·avioliitossa varten ja noita elatusapumaksuja oli lasten-
91355: syntyneiden alaikäisten lasten Annlikka valvojan toimesta peritty Åke Sigfrid Lind-
91356: Märta Alheidi, Gunnar Ahto Sigfrid, Säde strömiltä, Aili Jenny Koskenkylä oli lasten-
91357: Synnöve Hildur ja Rutger Kai Åke Lind- valvojan toimessaan sy;ytteessä mainittuna
91358: strömin elatusta varten suoritettavia elatus- aikana käyttänyt niistä 4 310 markkaa pu-
91359: apumaksuja, vastoin raastuvanoikeuden · sa- heena oleVista oikeudenkäynneistä johtunei-
91360: nottujen päätösten määräystä siitä, että pu- den kaupungin varoista maksettujen erilais-
91361: heena olevat elatusapumaksut oli suoritettava ten kulujen korvaamiseen ja Åke Sigfrid
91362: Sippolalle lastensa huoltajana ja holhoojana, Lindströmin suostumnksen mukaisesti 59 100
91363: käyttänyt osan noista maksuista eräiden las- vanhaa markkaa sen saatavan korvaukseksi,
91364: tensuojelulautakunnalle sanotun perimisteh- joka · Helsingin kaupungin huoltolautakun-
91365: tävän ·suo.rittamisesta aiheutuneiden kulujen nalle oli syntynyt siitä, että sanotut lasten-
91366: maksamiseen ja tilittänyt niistä osan Hel- suojelulain 9 § :n 2 momentin c. kohdan
91367: singin kaupungin huoltolautakunnalle kor- nojalla toistaiseksi lastensuojelulautakunnan
91368: vauksena kaupungin mainituiUe lapsille vuo- huostaan otetut lapset olivat joulukuun 11
91369: simt 1956 · ja 1957 antamasta huoltoa~sta. päivästä 1956 huhtikuun 6 päivään 1957
91370: Kuultuaan.· Aiheidi Anna Greta Sippola.a olleet kaupungin lastenkodiSsa. hoidettavina.
91371: asianomistajana ja Åke Sigtrid Lindströmiä Koskei lasten hölhous ollut' siitäkään ajalta,
91372: asiassa sekä Aili Jenny Koskenkylää syyt- jonka lapset olivat olleet lastensuojelulauta-
91373: teestä raastuvanoikeus lausui lokakUun 3 päi- kunnan huostaan otettuina, siirtynyt lauta-
91374: vänä 1960 julistamassaan päätöksessä selvi- kunnalle ja kun Koskenkylä ja Åke Sigfrid
91375: tetyksi, että Koskenkylä oli syytteessä mai- Lindström eivät vasto.in raastuvanoikeuden
91376: nittuna . aikana käyttänyt sanotuista l,as- mainittuja päätöksiä siten' olleet voineet so-
91377: tensnojelulautakunnan Åke Sigfrid Lind- pia puheena olevien Sippolalle kuuluvien
91378: strömiltä · perimistä elatusapumaksuista 4 310 elatusapumaksujen käyttämisestä muihin tar-
91379: vanhaa markkaa perimistehtävästä aiheutu- koituksiin, ja Koskenkylä niin ollen oli ker-
91380: neiden oikeudenkäynti- ja ·ulosottokulujen rotuin tavoin menetellessään syyllistynyt
91381: suorittamiseen sekä tilittänyt niistä 59100 vi·rkavirheeseen, hovioikeus, kuntoten raas-
91382: vanhaa markkaa Helsingin kaupungin huol- tuvanoikeuden päätöksen, rikoslain '40 luvun
91383: tolautakunnalle korvaukseksi lantakunnan 21 § :n 1 momentin nojalla tuomitsi Kosken-
91384: puheena oleville lapsille antamasta huolto- kylän varomattomuudesta tehdystä virka-
91385: avusta ajalta, jonka lapset lastensuojelu- virheestä saamaan varoituksen.
91386: lautakunnan huostaan otettuina olivat olleet Korkein oikeus, Aili Jenny Koskenkylän
91387: sijoitettuina kaupungin omistamaan lasten- anottua oikeudenkäymiskaaren 30 luvun
91388: kotiin, mutta koska mainittujen oikeuden- 3 § :n 2 kohdan nojalla lupaa saattaa juttu
91389: käynti- ja ulosottokulujen oli katsottava ol- korkeimman oikeuden tutkittavaksi, koska
91390: leen sellaisia, että ne ensi kädessä kaupun- se oli tärkeätä lain soveltamisen kannalta
91391: gin varoista maksettuina oli ollut korvat- muissa samanlaisissa tapauksissa, ja sisälly-
91392: tava Åke Sigfrid Lindströmin suorittamista tettyä anomukseensa muutoksenhakemuk-
91393: maksuista, ja jutussa oli käynyt ilmi, että sen, suostui esitetystä syystä Aili Jenny
91394: Åke Sigfrid Lindström oli halunnut. maksa- Koskenkylän anomukseen ja tutkien jutuh
91395: mansa varat käytettäviksi lasten elatuksesta havaitsi 16 päivänä syyskuuta 1964 anta-
91396: huoltolautakunnalle syntyneen velkansa mak- massaan päätöksessä selvitetyksi, että Kos-
91397: suksi, raastuvanoikeus hylkäsi syytteen. kenkylä tosin oli menetellyt syytteessä ker-
91398: Helsingin hovioikeus, jonka tutkittavaksi rotuin tavoin, mutta koska Koskenkylän ei
91399: virallinen· syyttäjä valittamalla saattoi jutun, voitu katsoa menetelleen virheellisesti käyt-
91400: lausui 30 päivänä tammikuuta· 1962 anta- täessään raastuvanoikeuden edellä mainittu-
91401: massaan päätöksessä selvitetyksi, että sitten jen päätösten perusteella, joista maaliskuun
91402: III 75
91403:
91404: 23 päivänä 1954 julistetulla Åke Sigfrid Aiheidi Anna Greta Sippola oli laiminlyö-
91405: Lindström oli velvoitettu suorittamaan paitsi nyt huolehtia, elatuksesta Helsingin kaupun-
91406: puheena· olevia elatusapumaksuja myös oi- gin huoltolautakunnalle aiheutuneiden. meno-
91407: keudenkäyntikulujen korvausta 3 000 vanhaa jen korvaamiseen ja Lindströmillä oli ollut
91408: markkaa, Lindströmiltä · perittyjä varoja las- oikeus vaatia vastaavalla summalla vähennet-
91409: tensuojelulautakunnalle sanotun perimisteh- täväksi sitä määrää, joka hänen oli samalta
91410: tävän hoitamisesta aiheutuneiden, kaupungin ajalta maksettava sanottujen lasten elatusta
91411: varoista maksettujen kulujen korvaamiseen varten Sippolalle, eikä Koskenkylän siis täs-
91412: Lindströmin suostumuksen mukaisesti. Sen säkään kohden näytetty menetelleen virheel-
91413: vuoksi ja kun oli selvitetty, että Lindströmin lisesti, korkein oikeus harkitsi oikeaksi, ku-
91414: tahdon mukaista oli, että hänen maksamis- moten hovioikeuden päätöksen; jättää asian
91415: taan varoista 59100 vanhaa markkaa käy- raastuvanoikeuden päätöksen lopputuloksen
91416: tettiin kysymyksessä olevien lasten, joista varaan.
91417:
91418:
91419:
91420:
91421: Kaupungin teurastamon toimitusjohtaja., joka. oH käyttänyt itse tai mä.ä.rännyt muita
91422: henkilöitä ilman asianmukaista lupaa. k:ä.yttämään kaupungin omistamia., · teurastamon
91423: kuljetuksia varten , hankittuja pakettiautoja. yksityisiin kuljetuksiinsa.. ja. määrännyt
91424: kaupungin palveluksessa. olevia. henkilöitä tekemään osaksi kaupungin työa.ika.na. hänen
91425: yksityisiä töitään :sekä. huolimattomuudesta allekirjoittanut, sisältöä tarka.sta.ma.tta., ta.pa.-
91426: turmailmoituksen, johon oli tehty totuudenvastainen merkintä, tuomittu tahallisia., osaksi
91427: hyötymiatarkoituksessa., osaksi ilman sa.uottua. tarkoitusta tehtyjä virkarikoksia ja. vam-
91428: mattomuudesta tehtyjä virkavirheitä käsittävästä jatketusta rikoksesta sekä huolima.tto..
91429: muudesta. tehdystä virka.virheestä..
91430:
91431: Virallinen syyttäjä vaati Helsingin raas- toukokuun 15 päivänä 1959 loukkaantunut
91432: tuvanoikeudessa varatuomari Reijo Heimo Turusen määräyksestä hänen huvilallaan suo-
91433: Harras Turusen tuomitsemista rangaistuk- ritetussa yksityisessä työssä ja Helsingissä
91434: seen siitä, että . tämä oli toimiessaan loka- olevalle Vakuutusosakeyhtiö Pohjolalle, jossa
91435: kuun 5 päivästä 1953 helmikuun 29 päivään kaupungin työntekijät oli työssä sattuvan
91436: 1960 Helsingin kaupungin teurastamon toi- tapaturman varalta vakuutettu, oli toimi-
91437: mitusjohtajana Helsingissä tettu saman kuun 16 päivälle päivätty il-
91438: 1) lokakuusta 1953 tammikuuhun 1960 ta- moitus, minkä mukaan Lindhin loukkaantu-
91439: hallansa, hankkiakseen itselleen hyötyä, jat- minen oli sattunut kaupungin työssä, hank-
91440: kuvasti rikkonut virkavelvollisuutensa käyt- kiakseen itselleen laitonta aineellista etua,
91441: tämällä Helsingin kaupungin omistamia ja allekirjoittamassaan, seuranneen ' elokuun 4
91442: teurastamon hallinnassa olevia pakettiautoja päivälle päivätyssä yhtiölle lähetetyssä ta-
91443: yksityisiin ajoihinsa, josta menettelystä kau- patnrmailmoituksessa valheellisesti ilmoitta-
91444: pungille oli aiheutunut . vahinkoa, malla Lindhin tapaturman sattuneen teuras-
91445: 2) sanottuna aikana tahallansa, hankkiak- tamolla kaupungin työssä erehdyttänyt yh-
91446: seen itselleen hyötyä, rikkonut virkavelvolli- tiön maksamaan Lindhille sairauskulujen
91447: suutensa määräämällä useita kertoja teuras- korvauksena ja elinkorkona yhteensä 268 760
91448: tamo8sa palvelevia henkilöitä tekemään kau- vanhaa markkaa aiheuttaen siten kaupun-
91449: pungin työaikana Turusen Sipoon kunnassa gille, joka yhtiön kanssa tehdyssä sopimuk-
91450: omistamalla huvilalla hänen yksityisiä töi- sessa oli sitoutunut yhtiölle korvaamaan· sen
91451: tään aiheuttAen siten kaupungille, joka oli tapaturmavakuutuksen nojalla maksamat
91452: joutunut maksamaan noille työntekijöille määrät, sanotun suuruisen rahan tappion.
91453: palkkaa myös sanotulta yksityiseen työhön Asianomistajana kuultuna Helsingin kau-
91454: käytetyltä ajalta, vahinkoa sekä punki yhtyi syytteeseen ja vaati Reijo Heimo
91455: 3) sitten k11n teurastamon palveluksessa Harras Turusen veivoittamista suorittamaan
91456: oleva portinvartija Hugo Sigfrid Lindh oli sille korvausta kaupungin autojen käyttämi-
91457: 11 3892/65
91458: 76 III
91459:
91460: sestä yksityisiin ajoihin, teurastamon yliesi- 3) elokuun 4 päivänä 19.59, hankkiakseen
91461: miehelle Karl Richard Åkermanille, joka itselleen laitonta aineellista etua, ilinQitta-
91462: €lokuussa 1958 oli loukkaantunut Turusen malla allekirjoittamassaan tapaturmailmoi-
91463: määräyksestä hänen huvilallaan suoritetussa tuksessa Vakuutusosakeyhtiö Pohjolalle val-
91464: yksityisessä työssä ja joutunut tapaturman heellisesti Lindhin edellisen toukokuun 15
91465: aiheuttaman sairauden vuoksi olemaan poissa päivänä loukkaantuneen , kaupungin työssä
91466: työstään teurastamolla sanotun elokuun 28 teurastamon alueella, vaikka loukkaantumi-
91467: päivästä seuranneen syyskuun 13 päivään, nen oli todellisuudessa tapahtunut Lindhin
91468: mainitulta ajalta kaupungin varoista mak- suorittaessa Turusen huvilalla yksityistä
91469: setusta palkasta sekä Åkermanille, Hugo Sig- työtä, erehdyttänyt yhtiön suorittamaan
91470: frid Lindhille ja niin ikään kaupungin pal- Lindhille tapaturmavakuutuksen nojalla kor-
91471: -veluksessa olevalle puusepälle Victor Albin Vlj.Usta, josta kaupunki yhtiön kanssa teke-
91472: Lindforsille aiheetta kaupungin varoista mänsä sopimuksen perusteella oli joutunut
91473: maksetuista palkoista siltä ajalta, jonka he maksamaan yhtiölle 124 390 vanhaa markkaa,
91474: -olivat olleet yksityisessä työssä Turusen hu- aiheuttaen siten kaupungille sanotun suurui-
91475: -vilalla, paikoille laskettavine yleiskustannus- sen rahan tappion.
91476: lisineen ynnä työnantajan lapsilisä- ja kan- Sen vuoksi raastuvanoikeus rikos]ain 36
91477: :saneläkemaksuineen, Turusen määräyksestä luvun 1 § : n 1 momentin, 40 luvun 20 § : n
91478: huvilalla srtoritettua työtä varten teurasta- l momentin, 2 luvun 9 § :n sekä 7· luvun
91479: mon varastosta. otetusta peilistä ja lyijymön- 1 ja 2 § : n nojalla~ hl.ömitsi Reijo· Heimo
91480: jästä sekä muista tarvikkeista kuin .myös Harras Turusen, joka jo oli': virkMron saa-
91481: niistä vakuutusyhtiön tapaturmavakuutuksen . nut, 1 kohdassa ma,initusta '.jatketusta tff-
91482: nojalla Lindhille maksamista rahamääristä, hallisesta hyötymistltrkoitukilessa , tehflystä
91483: jotka kaupunki sanotun yhtiön kanssa tehc Virkarikoksesta viralta!)ailOD-· sijasta 80: een
91484: dyn sopimuksen nojalla oli sitoutunut yh- sekä 2 ja 3 kohdassa mainituista jatketusta
91485: tiölle korvaamaan, kaikki korvausmäärät kor- tahallisesta hyötymista:rkoi tuksessa tehdystä
91486: koineen, minkä lisäksi kaupunki vaati oi" virkarikoksesta ja sen kanssa osaksi yksin
91487: keudenkäyntikulujensa korvaamista. teoin tehdystä petoksesta 100: aan ja viralta-
91488: Kuultuaan myös Vakuutusosakeyhtiö Poh- panon sijasta 80:een eli yhteensä 260:een
91489: jolaa asianomistajana sekä Reijo Heimo Har- 800 vanhan markan määräiseen päiväsakkoon
91490: ras Turusta häneen kohdistetuista vaatimuk- sekä velvoitti Turusen suorittamaan kaupun-
91491: sista raastuvanoikeus huhtikuun 17 päivänä gille korvaukseksi autojen käyttämisestä ar-
91492: 1962 julistamassaan päätöksessä lausui sel- vion mukaan 210 000, Åke:rmanille, Lind-
91493: -vitetyksi, että Turunen oli sanotussa viras- forsille ja Lindhille maksetuista palkoista
91494: :saan Helsingissä yleiskustannuslisineen ynnä työnantajan
91495: · 1) syytteessä mainittuna aikana tahallansa, maksettavine lapsilisä- ja kansaneläkemak-
91496: hankkiakseen itselleen hyötyä, rikkonut vir- suineen yhteensä 64 660 sekä vakuutusyh-
91497: kavelvollisuutensa käyttämällä useita kertoja tiön Lindhille tapaturmakorvauksina mak-
91498: Helsingin kaupungin omistamia, teurastamon samat ja. kaupungin yhtiölle korvaamat
91499: kuljetuksia, varten hankittuja pakettiautoja 124 390 vanhaa markkaa, kaikki määrät 5
91500: kaupungin alueella sekä Siuntion kunnassa prosentin korkoineen raastuvanoikeuden pää-
91501: olevalle maatilalleen ja edellä mainitulle hu- töksen julista!llispäivästä, mistä vahingon-
91502: vilalleen tekemiinsä matkoihin, korvauksesta oli kuitenkin vähennettävä Tu-
91503: 2) tahallansa, hankkiakseen itselleen hyö- rusen jo kaupungille suorittamat 240 129
91504: tyä, rikkonut virkavelvollisuutensa määrää- vanhaa markkaa, kuin ·myös korvaamaan
91505: mällä kaupungin palveluksessa olevat Karl kaupungin oikeudenkäyntikulut 80 000, ny-
91506: Richard. Akermanin, Victor Albin Lind- kymarkkoina 800 markalla, minkä lisäksi Tu-
91507: forsin ja Hugo Sigfrid Lindhin tekemään rusen tuli korvata valtiolle sen varoista ju-
91508: osaksi kaupungin työaikana Turusen huvi- tussa maksetut todistajanpalkkiot 15 185 van-
91509: lalla hänen yksityisiä töitään, Åkermanin haa markkaa, nykymarkkoina 151 markkaa
91510: vuosien 1953-1958 syksyllä sekä toukokuun 85 penniä.
91511: 12 ja 15 päivinä 1959, Lindforsin kahtena Helsingin hovioikeus, jonka tutkittavaksi
91512: viimeksi mainittuna päivänä sekä Lindhin virallinen syyttäjä, Helsingin kaupunki ja
91513: sanottuna toukokuun 15 päivänä ynnä Reijo Heimo Harras Turunen valittamalla
91514: III 77
91515:
91516: saattoivat jutun, jätti 19 pawana marras- näytetty aiheutuneen kaupungille vahinkoa
91517: kuuta 1962 antamallaan päät0ksellä asian enempaa kuin 100 000 vanhaa markkaa,
91518: raastuvanoikeuden päätöksen varaan muu- Turusen siltä osin kaupungille suoritetta-
91519: toin paitsi että, koska Turusen oli näytetty van vahingonkorvauksen määrä alennettiin
91520: syytte~n 1 kohdassa lokakuusta 1953 maalis- 100 000 vanhaan markkaan, nykymarkkoina
91521: kuun .loppuun 1958 useita kertoja varomatto- 1 000 markkaan ja, koska Turunen ei ollut
91522: muudesta rikkoneen virkavelvollisuutensa joko velvollinen korvaamaan kaupungille sen kor-
91523: käyttämällä itse tai .määräämällä muita hen- vausvaatimuksessa mainittuja yleiskustannus-
91524: kilöitä .käyttämään ilman Helsingin kau- lisiä ja kaupunki oli oikeutettu hallinnolli-
91525: pungin teura.Stamolautakunnan lupåa syyt- sessa• järjestyksessä saamaan takaisin syyt-
91526: teessä mainittuja pakettiautoja hänen yksi- teessä mainituille työntekijöille perusteetto-
91527: tyisiin ajoihinsa sekä seuranneen huhtikuun masti suoritetut työnantajan lapsilisä- ja
91528: alusta, jolloin oli tullut voimaan maaliskuun kansaneläkemaksut sekä kaupungin vahin-
91529: 20 päivänä 1957 vahvistettu Helsingin kau- goksi 2 kohdan osalta niin ollen jäi 56 302
91530: pungin viranhaltijain luontoisetusääntö. millä vanhaa markkaa, Turusen tältä osin kau-
91531: niinenomaan kiellettiin kaupungin autojen pungille suoritettavan. vahingonkorvauksen
91532: käyttö yksityisluontoisiin henkilökuljetuksiin määrä alennettiin . sanottuihin 56 302 van-
91533: ilman erityistä syytä, tammikuuhun 1960 haan markkaan, nykymarkkoina 563 mark-
91534: useita kertoja tahallansa, ei kuitenkaan hyö- kaan 2 penniin sekä että 3 kohdassa maini-
91535: tymistarkoituksessa, rikkoneen virkavelvolli- tun rikoksen johdosta kaupungille, joka oli
91536: suutensa luvattomasti käyttämällä tai mää- vakuutusyhtiölle vastuussa sen Hugo Sigfrid
91537: räämällä yksityisiin ajoihinsa käytettäväksi Lindhille maksamista korvausmääristä, suori-
91538: sanottuja kaupungin autoja se~ä syyllisty- tettavan yahi:P:gWlkorvauksen määrä ko:JZOietl-
91539: neen syytt~n 2.ja .. 3 kohdassa ~errottuihin ,., t~in 2~$760 van\l,aksi'"markaksija että T;u-
91540: rikollisiin tekoihin, mutta oli jäänyt näyttä- runen velvoitettiin lisäksi suorittamaan kau-
91541: mättä, että Turunen, jolla ennen huhtikuun pungille korvaukseksi Turusen määräyksestä
91542: 1 päivää 1958 vallinneeseen käytäntöön näh- hänen yksityisiä töitään varten teurastamon
91543: den oli ollut aihetta olettaa saavansa tilapäi- varastolta otetuista edellä mainituista tarvik-
91544: sesti käyttää teurB.tStamon kuljetuksia varten keista 2 000 vanhaa markkaa, nykymark-
91545: tarkoitettuja autoja yksityisiin ajoihinsa, koina 20 markkaa, mitkä kaikki tuomitut
91546: olisi ennen huhtikuun 1 päivää 1958 tahal- korvaukset, joista oli vähennettävä raastu-
91547: lansa tai sen jälkeen hyötymistarkoituksessa vanoikeuden päätöksessä mainitut .240 129
91548: käyttänyt kaupungin autoja luvattomasti vanhaa markkaa, oli suoritettava raastuvan-
91549: yksityisiin ajoihinsa, sekä koska 1 ja 2 koh- oikeuden määräämine korkoineen raastuvan-
91550: dassa mainitut rikolliset teot olivat keske- oikeuden päätöksen julistamispäivästä.
91551: nään katsottava saman rikoksen jatkamiseksi E:orkein oikeus, jossa Reijo Heimo Ha.rras
91552: mutta 3 kohdassa kerrottua tekoa oli pidet- Turunen anoi 0ikeudenkäymiskaaren 30 lu-
91553: tävä eri rikoksena, Turunen rikoslain 36 lu- vun 3 §: n 1 kohdan nojalla lupaa saada
91554: vun 1 §: n 1 momentin, 40 luvun 20 §: n hakea muutosta hovioikeuden päätökseen si-
91555: 1 ja 2 momentin, 21 §: n 1 momentin ja sällyttäen anomuks(}ensa muutoksenhakertmk-
91556: 22 §: n, 2 luvun 9 §: n sekä 7 luvun 2 §: n sen, myönsi muutoksenhakuluvan ja tutkit-
91557: nojalla tuomittiin raastuvanoikeuden hänen tuaan jutun katsoi 4 päivänä kesäkuuta 1964
91558: syykseen lukemien rikosten ja niistä tuo- antamassaan päätöksessä, ettei ollut esitetty
91559: mittujen rangaistusten asemesta 1 ja 2 koh- syytä muuttaf!, hovioikeuden päätöstä muulla
91560: dassa kerrotusta tahaUisia, osaksi hyötymis- tavoin kuin että, koska oli jäänyt näyttä-
91561: tarkoituksessa, osaksi ilman sanottua tarkoi- mättä, että Reijo Heimo llarras Turunen
91562: tusta tehtyjä virkarikoksia sekä varomatto- olisi tahallaan, hankkiakseen itselleen lai-
91563: muudesta tehtyjä virkavirheitä käsittävästä tonta aineellista etua, allekirjoittanut syyt-
91564: jatketusta rikoksesta viraltapanon sijasta teen 3 kohdassa tarkoitetun tapaturmailmoi-
91565: 120:een sekä 3 kohdassa mainitusta virassa tuksen tietoisena siihen tehdystä totuuden-
91566: tehdystä petoksesta 180: een eli yhteensä vastaisesta merkinnästä, jonka mukaan Hugo
91567: 300:aan 800 vanhan markan määräiseen Sigfrid .Lindh olisi loukkaantunut teurasta-
91568: päiväsakkoon, ja että, koska .Turusen syyksi molla kaupungin työssä, mutta hänen viak-
91569: 1 kohdassa· luetusta menettelystä ei ollut seen tässä kohden kuitenkin jäi, että hän
91570: 78 III
91571:
91572: oli mainitussa virassaan huolimattomuudesta yhteensä 150 päiväsakko~ vastaavat 1200
91573: allekirjoittanut sanotun ilmoituksen aen si- nykymarkkaa, sekä että, koska Turunen oli
91574: sältöä' tarkastamatta, Turunen tuomittiiri velvollinen korvaamaan kaupungille sillä
91575: hovioikeuden hänen syykseen lukeman vi- Lindhin tapaturman johdosta olleista me-
91576: rassa tehdyn petoksen ja siitä tuomitun ran- noista vain päivärahåa ja lääkärinhoitoa
91577: gaistuksen asemesta rikoslain 40 luvun 21 §: n koskevat erät yhteensä. 91380 vanhaa mark-
91578: 1 momentin nojalla huolimattomuudesta teh- kaa, muttei elinkorkoe:riä, Turu8en. kaupun-
91579: dystä virkavirheestä 30 päiväsakkoon eli~ gille tältä kohdalta maksettava vahingon-
91580: kun sanottu rangaistus ja hovioikeuden, hä- korvaus alennettiin 913 nykymarkaksi 80
91581: nelle tahallisia, osaksi hyötymistarkoituk- penniksi, joten Turusen , vahingorikorvaus-
91582: sessa, osaksi ilman sanottua tarkoitusta teh- vel\rollisuuden määrä oli · kaikkiaan 2 496
91583: tyjä virkarikoksia sekä varomattomuudesta nykymarkkaa 82 penniä ··ja hänen siis, kun
91584: tehtyjä virkavirheitä käsittävästä jatketusta tästä määrästä vähennettiin Turusen jo suo-
91585: rikoksesta viraltapanon sijasta tuomitsemat rittamat 2 401 nykymarkkaa 29 penniä, oli
91586: 120 päiväsakkoa yhdistettiin, maksamaan maksettava kaupungille vielä 95 nykymark-
91587: sakkoa alempien oikeuksien soveltamaa laske- kaa 53 penniä alempien oikeuksien tuomitse-
91588: ruisperustetta 800 vanhaa markkaa vastaa- mine korkoineen.
91589: vien 8 nykymarkan mukaan päiväsakolta
91590:
91591:
91592:
91593:
91594: Pä.ä.eSikunna.n ta.isteluvälinepä.ä,llikkö, joka oli hakenut patenttia aseteJmillisille keksin-
91595: nöille tarjoamatta sitä' ennen keksintöjä., jotka oli ainakin osaksi tehty sanotussa. virassa
91596: varsinaisten virkatehtävien ohella, voimassa olevien mä.ä.räysten mukaisesti puolustus-
91597: ministeriölle, tuomittu jatketusta varomattomuudesta tapahtuneesta virkavelvollisuuden
91598: rikkomisesta.
91599:
91600: Helsingin hovioikeuden kanneviskaali lau- 1951 käsikranaatin sytyttimeen sekä saman
91601: sui hovioikeuteen elokuun 4 päivänä 1961 kuun 31 päivänä b) keSkiraskaan kranaatin-
91602: annetussa syytekirjelmässä ja marraskuun 15 heittimen putken ja vastalevyn yhdistyskyt-
91603: päivänä 1962 annetussa kirjelmässä sekä kimaan ja c) konepistoolin tankomaiseen
91604: juttua suullisesti hovioikeudessa käsiteltäessä, patruunalippaaseen, yksin d) kesäkuun 18
91605: että Helsingin kaupungista oleva vakinai- päivänä 1953 kranaatinheittimen jalustaan
91606: sesta palveluksesta eronnut kenraalimajuri ja e) seuranneen heinäkuun 23 päivänä
91607: Arvo Ensio Saloranta palvellessaan pääesi- käsikranaatin tai sen tapaisen välineen sy-
91608: kunnassa joulukuun 28 päivästä 1946 tais- tyttimeen, yhdessä poikansa kanssa f) loka-
91609: teluvälineosaston päällikkönä ja joulukuun kuun 28 päivänä 1954 toiseen keskiraskaan
91610: 1 päivästä 1952 ensin väliaikaisena ja sitten kranaatinheittimen putken ja vastalevyn yh-
91611: eroamiseensa elokuun 7 päivänä 1955 saakka distyskytkimeen, yhdessä aseteknillisen toi-
91612: vir~an nimitettynä taisteluvälinepäällikkönä miston erään upseerin kanssa g) kesäkuun
91613: sekä johtaessaan virkansa puolesta muun 5 päivänä 1952 kranaatinheittimen ammuk-
91614: muassa aseistuksen ja ampumatarvikkeiden sen iskusytyttimeen ja h) kesäkuun 17 päi-
91615: teknillistä kehittämistä tarkoittavaa tutki- vänä 1953 tykistön ammuksen iskusytytti-
91616: mus- ja kokeilutyötä suorittavan aseteknilli- meen, yhdessä erään puolustuslaitoksen hank-
91617: sen toimiston ja taisteluvälinealan hankin- kijana toimineen yksityisen teollisuuslaitok-
91618: toja käsittelevien asetoimiston ja siitä joulu- sen aseosaston johtajan kanssa i) toukokuun
91619: kuun 1 päivänä 1952 muodostetun aseosaston 16 päivänä 1953 raskaan kranaatinheittimim
91620: toimintaa oli vuosina 1951-1954 Helsingissä peräkappaleen ja vastalevyn kytkinlaittee-
91621: I) saatettuaan joko yksin tai yhdessä eräi- seen, seuranneen syyskuun 29 päivänä j)
91622: den muiden henkilöiden kanssa suunnittele- maamiinaan ja k) maamiinan sytyttimeen ja
91623: mansa aseteknilliset uutuudet patantoita- poikansa nimissä l) sitä seuranneen joulu-
91624: vaan kuntoon hakenut patenttia yhdessä kuun 8 päivänä toiseen maamiinan sytytti-
91625: poikansa kanssa a) lokakuun 17 päivänä meen sekä yhdessä erään niin ikään puolus-
91626: III 79
91627:
91628: tuslaitoksen hankkijana toimineen yksityisen tallivalimoa varten i ja m kohdassa mainitut
91629: metallivalimon johtajan kanssa m) heinä- keksinnöt; sekä
91630: kuun 23 päivänä 1953 valettuun sirpalekäsi- V) kieltämällä aseteknillisessä toimistossa
91631: kranaattiin, joista keksinnöistä d, e, :f ja m suunnitellun, sittemmin m kohdassa mainit-
91632: kohdassa mainittuihin oli Salorannalle yksin tua käsikranaattia paremmaksi todetun käsi-
91633: tai yhdessä hänen keksijäkumppaniensa kranaatin kehittämisen ja päättämällä m
91634: kanssa myönnetty sittemmin lakanneet pa- kohdassa sanotun käsikranaatin koehankin-
91635: tentit ja g kohdassa mainittuun oli puolus- noista kysymyksessä olevalta metallivalimolta
91636: tusministeriön vaatimuksesta myönnetty val- puoltanut oikeudettomasti viimeksi mainitun
91637: tiolle patentti hakemusten rauetessa muiden taisteluvälineen kokeilemista.
91638: keksintöjen osalta, sekä siten varannut itsel- Koska Arvo Ensio Saloranta menettele-
91639: leen ja keksijäkumppaneilleen keksinnöistä mällä syytteessä·· kerrotuin tavoin valtion
91640: johtuvat oikeudet, vaikka a-i ja m kohdassa edun vastaisesti oli hankkiakseen itselleen tai
91641: mainitut keksinnöt, huomioon ottaen Salo- toiselle hyötyä tahallaan rikkonut virkavel-
91642: rannan virka-asemaan perustuvan velvolli- vollisuutensa ja kun keksintöjä koskevat Sa-
91643: suuden johtaa aseteknillisen toimiston tut- lorannan toimenpiteet a-f. kohdassa mainit-
91644: kimus- ja kokeilutyötä ja sen seikan, että tujen lreksintöjen kohdalta keskenään, g ja h
91645: samoja teknillisiä uudistuksia koskeva tutki- kohdassa mainittujen keksintöjen kohdalta
91646: mus- ja kokeilutyö oli . samanaikaisesti ollut myös keskenään sekä i-m kohdassa mainit-
91647: vireillä sanotussa toimistossa, olivat Salo- tujen keksintöjen kohdalta niin ikään keske-
91648: rannan yksin tekemien keksintöjen osalta nään olivat san1an rikoksen jatkamista, kan-
91649: kokonaan ja yhteiskeksintöjen kohdalta hä- neviskaali vaati Salorannan tuomitsemista
91650: nen osuuttaan vastaavalta osalta alun perin rangaistukseen kolmesta jatketusta omanvoi-
91651: kuuluneet valtiolle, sekä jättänyt tarjoamatta ton ·pyynnöstä tapahtuneesta virkavelvolli-
91652: valtiolle patenttilain 23 §: n 2 momentissa suuden rikkömise8ta.
91653: tarkoitetut, toimintapiirikeksinnöiksi katsot- Asianomistajana kuultuna puolustusminis-
91654: tavat j, k ja l kohdassa mainitut keksinnöt teriö yhtyi syytteeseen ja vaati Arvo Ensio
91655: ennen patentin hakemista niihin; Salorannan veivoittamista korvaamaan mi-
91656: II) saattanut a, b, d, f, g ja h kohdassa nisteriön oikeudenkäyntikulut.
91657: mainitut keksinnöt aseteknillisen toiniiston Arvo Ensio Salorannan annettua häneltä
91658: kokeiltaviksi ja kehitettäviksi valtion kus- syytteen johdosta vaaditun selityksen, johon
91659: tannuksella, päättänyt käytettävissään ollei- kanneviskaali vastasi, ja toimitettuaan ju-
91660: den määrärahojen puitteissa koe-erien hank- tussa suullisen· kuulustelun lieisingin hovi-
91661: kimisesta c, e, g ja h kohdassa mainittujen oikeus 22 päivänä huhtikuuta 1963' julista-
91662: keksintöjen osalta, joista c ja e kohdassa mallaan päätöksellä ratkaisi asian; ja mitä
91663: mainitut oli sittemmin todettu epätyydyttä- ensiksi tuli syytteen I kohtaan siltä osin kuin
91664: viksi, ja puoltanut g kohdassa mainitun se koski patenttien hakemista a-f, h, i ja
91665: keksinnön ottamista puolustusvoimain käyt- m kohdassa mainittuihin keksintöihin, niin
91666: töön, vaikka hän hakemalla patenttia mainit- koska Salorannan virkatehtäviin, vaikkakin
91667: tuihin keksintöihin oli tullut esteelliseksi suo- hänen syytteessä tarkoitettuna aikana oli
91668: rittamaan sanottuja virkatoimia; tullut suörituttaa aseteknillisen toimiston
91669: alaan kuuluvaa työtä ja vaikka samoja tek-
91670: III) hakemalla patenttia g ja h kQhdaSS!l nillisiä uudistuksia koske\1a · tutkimus- ja
91671: mainittuihin keksintöihin sekä tekemällä kokeilutyö oli ollut samanaikaisesti toimis-
91672: niistä tarjouksia ja sopimuksia saattanut sa- tosSa. vireilrä; ei ollut kuulunut puheena ole-
91673: notut maan.puolustuksen kannalta tärkeät vart tutkimus- ja kokeilntyön himkilökohtai~
91674: keksinnöt julkisiksi, vaikka hän oli ollut nen suorittaminen eikä ollut näytetty, että
91675: velvollinen huolehtimaan niiden salassapidon Salorannalle olisi annettu tehtäväksi itse
91676: turvaamisesta; ratkaista jokin mainituissa patenttien koh-
91677: IV) harjoittanut, vaikka hänellä ei ollut teina olleissa keksinnöissä toteutettu teknilli-
91678: ollut siihen oikeutta, keksinnöllistä toimintaa nen uutuus, niin ja kun muullakaan perus-
91679: muiden kuin valtion lukuun suunnittelemalla teella ei· voitu katsoa puolustuslaitoksen ja
91680: yhdessä puolustuslaitokseen kuulumattomien Salorannan välisen virkasuhteen molempien
91681: henkilöiden kanssa teollisuuslaitosta ja me- osapuolten edellyttäneen keksinnöistä johtu-
91682: 80 III
91683:
91684: vien oikeuksien kuuluvan työnantajalle, ho- hänen virkatoimiinsa kuuluneet hallintotoi-
91685: vioikeus katsoi, ettei valtiolla ollut ollut pa- met, joista Saloranta siihen nähden, että
91686: tenttilain 23 § :n 1 momentissa tarkoitettua kysymyksessä olevien keksintöjen käyttökel-
91687: oikeutta sanottuihin keksintöihin. Syytteen poisuuden tutkimisesta valtion lukuun ei ol-
91688: g kohdassa mainitun keksinnön osalta, jonka lut näytetty olleen odotettavissa hänelle
91689: kohdalta korkein hallinto-oikeus toukokuun erinomaista hyötyä, ei ollut ollut velvollinen
91690: 25 päivänä 1961 antamanaan päätöksellä sen pidättäytymään. Lisäksi hovioikeus lausui
91691: johdosta, että keksintö oli tehty yhdessä mai- jääneen näyttämättä, että Saloranta, huo-
91692: nitun aseteknillisen toimiston upseerin kanssa mioon ottaen c ja e kohdassa mainittujen
91693: sellaisissa oloissa, että keksinnöstä johtuvien keksintöjen osalta sen, että aseteknillisen toi-
91694: oikeuksien oli katsottava edellytetyn kuulu- miston tehtävänä oli ollut myös teknillisten
91695: van valtiolle, oli vahvistanut patentti- ja uutuuksien käyttökelpoisuuden tutkiminen
91696: rekisterihallituksen tammikuun 31 päivänä puolustuslaitoksen kannalta ja V kohdassa
91697: 1959 antaman päätöksen, jolla patentti kek- mainittujen taisteluvälineiden osalta sen sei-
91698: sintöön oli myönnetty valtiolle, hovioikeus kan, että niiden suunnitteleminen ei ollut
91699: katsoi, että Sa1~rannalla siihen osuuteen ollut henkilökuunaltaan rajoitetun aseteknil-
91700: nähden, mikä hänellä oli ollut keksinnön lisen toimiston kannalta muiden suunnittelu-
91701: syntymiseen, oli katsottava patenttihakemuk- töiden kiireellisyyteen nähden ajankohtainen
91702: sen tehdessään olleen perusteltua aihetta tehtävä, olisi menetellyt kerrotut virkatoimet
91703: edellyttää, ettei myöskään tämä keksit:ttö hä- päättäessään muutoinkaan virheellisesti.
91704: nen kohdaltaan eikä sanottu keksintö ja Syytteen III kohdan osalta hovioikeus,
91705: lisäksi h kohdassa mainittu keksintö kysy- koska patentin hakeminen toimintapiirikek-
91706: myksessä olevan upseerinkaan osalta ollut sintöön, johon hakemiseen Arvo Ensio Salo-
91707: kuulunut patenttilain 23 § : n 1 momentin rannalla oli ollut oikeus niin pian kuin kek-
91708: nojalla valtiolle. Koska kuitenkin a-f, h, sintöä oli tarjottu valtiolle, ei tehnyt keksin-
91709: i ja m .kohdassa mainitut keksinnöt oli kat- töä julkiseksi ja kun Saloranta oli tehnyt
91710: sottava ·toimintapiirikeksinnöiksi, jotka sa- syytteessä mainitut sopimuksen ja tarjoukset
91711: moin kuin j, k ja 1 kohdassa tarkoitetut g kohdassa tarkoitetun keksinnön osalta vasta
91712: keksinnöt Saloranta oli virkasuhteensa pe- sen jälkeen, kun hänen keksinnöstä valtiolle
91713: rusteella ollut velvollinen patenttilain 23 §: n tekemästään tarjouksesta laskettava valtion
91714: 2 momentissa mainituin tavoin tarjoamaan omaksiottoilmoitusta varten määrätty aika
91715: valtiolle, hovioikeus, huomioon ottaen että jo oli päättynyt, eikä h kohdassa mainitun
91716: Saloranta oli tehnyt g kohdassa mainitusta keksinnön ollut ·osoitettu olleen sen laatui-
91717: keksinnöstä puolustusministeriölle kirjallisen nen, että se olisi ollut pidettävä salassa,
91718: ilmoituksen, jota siihen nähden, että se oli katsoi, ettei Saloranta syytteen ·III kohdassa
91719: sisältänyt keksinnön nimityksen ja ilmoituk- tarkoitetulla menettelyllään ollut rikkonut
91720: sen keksijäin aikomuksesta hakea patenttia, hänelle virkamiehenä kuulunutta salassapito-
91721: oli pidettävä riittävänä, katsoi· Salorannan velvollislmtta.
91722: viaksi syytteen I kohdan osalta jäävän sen, lVIitä sitten tuli syytteen IV kohtaan, ho-
91723: että hän, rikkoen varomattomuudesta virka- vioikeus lausui tosin selvitetyksi, että Arvo
91724: velvollisuutensa, oli jättänyt tekemättä a-f Ensio Saloranta oli osallistunut yhdessä
91725: ja h-m kohdassa luetelluista keksinnöistä syytteessä tarkoitettujen teollisuuslaitoksen
91726: ennen patentin ,hakemista mainitun tarjouk- ja valimon edustajien kanssa i ja m koh-
91727: sen, ilmoittaen · a-c kohdassa selostetuista dassa mainittujen keksintöjen sulinnitteluun,
91728: keksinnöistä vasta patentin hakemisen.· jäl- n'l.utta katsoi, että koska ei ollut näytetty
91729: keen kesäkuun 3 päivänä 1952 päivätyHä Salorannan luovuttaneen hänelle keksin-
91730: kirjelmällä ja jättämällä muiden måinittujen nöistä johtuvia oikeuksia teollisuuslaitokselle
91731: keksintöjen kohdalta ilmoituksen kokonaan tai valimolle taikka muutoinkaan valtion
91732: tekemättä. etuja loukaten toimineen niiden lukuun, Sa-
91733: Mitä sitten tuli syytteen II ja V kohtaan lorannan kerrottua menettelyä ei voitu pitää
91734: hovioikeus lausui, että Arvo Ensio Saloran- virkavelvollisuuksien vastaisena. ·
91735: nana oikeudenkä.ymiskaaren 13 luvun 1 §: n Koska Arvo Ensio Saloranta niin ollen
91736: esteellisyyssäännöksistä riippumatta oli ollut oli rikkonut. virkavelvollisuutensa ainoastaan
91737: oikeus suorittaa sanotuissa kohdissa mainitut sillä tavoin, että hän oli jättänyt säädetyin
91738: UI 81
91739:
91740: tavoin tekemättä · tarjoukset a-f ja h-m olivat tapahtun~t, syytteen ·1 a----e kohdassa
91741: kohdassa mainituista keksinnöistä, jota me- tarkoitettujen keksintöjen osalta lieventä-
91742: nettelyä oli pidettävä saman rikoksen jatka- vissä olosuhteissa· jo senkin vuoksi, että Salo~
91743: misena, hovioikeus, hyläten syytteen muilta ra:imalla, joka aikaisemmin oli saanut hakea
91744: osin, sotaväen rikoslain 157 §: n 2 momentin omiin nimiinsä patentteja puolustuslaitok-
91745: ja 17 §: n 2 momentin sekä rikoslain 7 lu- sessa palvellessaan tekemilleen keksinnöille,
91746: vun 2 § : n nojalla tuomitsi Salorannan jatke- oli ollut peru.steltua aihetta uskoa, että puo-
91747: tusta varomattomuudesta tapahtuneesta vir- lustusministeriö. nytkin hyväksyisi patenttien
91748: kavelvollisuuden rikkomisesta 30 päiväsakkoa hakemisen hänen nimiinsä, kunhan puolus-
91749: vastaavaan 180 markan sakkoon sekä vel- tushtitos saisi käyttää keksintöjä hyväkseen,
91750: voitti hänet suorittamaan puolustusministe- ja muiden I kohdassa tarkoitettujen keksin-
91751: riölle oikeudenkäyntikulujen korvaukseksi töjen o$8.lta, koska oli selvitetty, että sen jäl-
91752: 250 markkaa, minkä lisäksi hänen oli kor- keen kun Saloranta oli toukokuun 31 . päi-
91753: vattava valtiolle sen varoista maksetut todis- vänä 1952 päivätyllä kirjeellä ilmoittanut
91754: tajanpalkkiot 88 markkaa. puolustusministeriölle I g kohdassa tarkoite-
91755: Oikeudenkäytön julkisuudesta annetun lain tusta. keksinnöstä, hänen oli ministeriön ta-
91756: nojalla hovioikeus määräsi, että se, mitä ju- holta . annettu ymmärtää, .että kun valtion
91757: tussa oli tapahtunut, oli hovioikeuden pää- edut voitiin turvata niiden patenttilain sään-
91758: töstä lukuun ottamatta toistaiseksi pidettävä nösten nojalla, jotka koskivat keksintöjen
91759: salassa. pakkolunastamista ja käyttämistä, enemmät
91760: Korkein oikeus, jossa kanneviskaali, puo- ilmoittamiset eivät olisi tarpeenkaan, sellai-
91761: lustusministeriö ja Arvo Ensio Saloranta sissa olosuhteissa, jotka kokonaan poistivat
91762: hakivat muutosta hovioikeuden päätökseen, Salorannan menettelyltä rangaistavuuden.
91763: tutki jutun ja 22 päivänä toukokuuta 1964 Sen vuoksi korkein oikeus katsoen, ettei
91764: antamassaan päätöksessä katsoi selvitetyksi, syytteen II-,-.V kohdan osalta ollut esitetty
91765: että Saloranta palvellessaan syytteessä mai- syytä muuttaa hovioikeuden päätöstä, har-
91766: nittuina aikoina pääesikunnassa ensin taistelu- kitsi oikeaksi, sanottua päätöstä syytteen I
91767: välineosaston päällikkönä ja sitten taistelu- kohdan osalta muuttaen, tuomita Saloran-
91768: välinepäällikkönä, joissa viroissa hänen vel- nan, jonka syyksi jäi, että hän oli edellä
91769: vollisuutenaan oli ollut muun muassa johtaa selostetuin tavoin ennen patentin hakemista
91770: aseistuksen ja ampumatarvikkeiden teknil- laiminlyönyt tarjota syytteen I a-c kohdassa
91771: listä kehittämistä, oli syytteessä selostetuin tarkoitettuja keksintöjä puolustusministe-
91772: tavoin joko yksin tai yhdessä eräiden toisten riölle, hovioikeuden soveltamien lainkohtien
91773: henkilöiden kanssa hakenut patenttia syyt- nojalla jatketusta varomattomuudesta tapah-
91774: teen I kohdassa tarkoitetuille aseteknillisilla tuneesta virkavelvollisuuden rikkomisesta 10
91775: keksinnöille tarjoamatta sitä ennen näitä päiväsakkoa vastaavaan 60 markan sakkoon
91776: keksintöjä, jotka Saloranta joko yksin tai sekä asian laatuun katsoen vapauttaa Salo-
91777: toisten avustamana oli ainakin osaksi teh- rannan korvaamasta puolustusministeriön
91778: nyt sanotuissa viroissaan varsinaisten virka- oikeudenkäyntikuluja. Mikäli Saloranta oli
91779: tehtäviensä ohella, työnantajalleen eli puo- velvoitettu korvaamaan jutussa valtion va-
91780: lustusministeriölle, kuten hän patenttilain roista maksetut todistajanpalkkiot asia jäi
91781: 23 § :n 2 momentin ja pääesikunnan syys- hovioikeuden päätöksen varaan. Oikeuden-
91782: kuun 18 päivänä 1951 päivätyn, tämän sään- käytön julkisuudesta annetun lain 1 ja 3 § : n
91783: nöksen noudattamista tähdentäneen käsky- nojalla korkein oikeus määräsi, että se mitä
91784: lehdenkin mukaan olisi ollut velvollinen me- jutussa oli tapahtunut, oli hovioikeuden ja
91785: nettelemään. Samalla korkein oikeus kuiten- korkeimman oikeuden päätöstä lukuunotta-
91786: kin totesi, että puheena olevien keksintöjen matta toistaiseksi pidettävä salassa.
91787: puolustusministeriölle tarjoama tta jättämiset
91788: 82 UI
91789:
91790: Kihl.akunna.noikeuden puheenjohtaja tuomittu taitamattomuudesta tuomarinviran toimit-
91791: tamisessa tehdystä virka.virheestä, kun k:ihlaku.nnanoikeus oli tuominnut erään henkilön
91792: yksin teoin tehdyistä pet.Qksesta, lievästä pahoinpitelystä ja juopumuksesta, vaikkei toi-
91793: saalta juopumusta .ja· lievää pahoinpitelyä ja toisaalta petosta voitu katsoa rikoslain
91794: 7 luvun 1 §:ssä tarkoitatuin tavoin tehdyiksi yhdellä. teolla.
91795:
91796: Helsingin hovioik~uden kannaviskaali ker- rikoslain 7 luvun 1 §:ää soveltaen hänen
91797: toi kesäkuun· 26 päivänä 1963 hovioikeuteen syykseen lnetuista edellä mainituista rikok-
91798: antamassaan syytekirjelmässä, että Kirkko- sista yhteen rangaistukseen, vaikka kysymyk-
91799: nummen kihlakunnanoikeus oli varatuomari sessä olevia rikoksia ei voitu katsoa tehdyiksi
91800: Georg Elof Johannes Paulin toimiessa sen viimeksi mainitussa lainkohdassa tarkoitetuin
91801: puheenjohtajana gyyskuun 6 päivänä 1961 tavoin yhdellä teolla, kannaviskaali vaati,
91802: julistamassaan päätöksessä lausunut selvite- että Paul, jonka syyksi kerrottu virheellinen
91803: tyn, että Rauman kaupungista oleva metsä- menettely oli luettava, tuomittaisiin rangais-
91804: työmies Veikko Väistö oli joulukuun 14 päi• tukseen taitamattomuudesta tuomarinviran
91805: vänä 1960 Kirkkonumm~n kunnan Kirkon- toimittamisessa tehdystä virkavirheestä.
91806: kylässä esiintynyt yleisellä paikalla juopu- Varatuomari Paulin annettua häneltä syyt-
91807: neena, tilannut vuokra-autoilijan Per Erik teen johdosta vaaditun selityksen ja kanne-
91808: Lassilan kyyditsemään häntä, vaikka Väis- viskaalin vastattua siihen hovioikeus katsoi
91809: töllä ei ollut ollut varoja ajon maksamiseen, 22 päivänä lokakuuta 1964 antamassaan pää-
91810: ja Lassilan saavuttua paikalle jättänyt ti- töksessä, että kihlakunnanoikeus tosin ei ol-
91811: lauksesta aiheutuneet Lassilan kulut maksa- lut menetellyt virheellisesti tuomitessaan
91812: matta sekä kieltäytyen poistumasta tämän Väistön juopumuksesta ja lievästä pahoin-
91813: autosta ja asettuen vastarintaan potkinut pitelystä yksin teoin tehtyinä samaan ran-
91814: Lassilaa kasvoihin niin, että tämän silmälasit gaistukseen, mutta koska noita rikoksia ja
91815: olivat .rikkoutuneet. Sen vuoksi kihlakun- mainittua petosta ei voitu katsoa tehdyiksi
91816: nanoikeus oli rikoslain 21 luvun 12 § :11 1 yhdellä teolla ja kihlakunnanoikeus tuomi-
91817: momentin, 36 luvun 1 § :n 1 momentin ja tassaan niistä kaikista yhteen rangaistukseen
91818: 43 luvun 6 §: n 1 momentin sekä 7 luvun oli menetellyt virheellisesti, hovioikeus har-
91819: 1 ~: n nojalla tuominnut Väistön yksin teoin kitsi oikeaksi, hyläten syytteen enemmältä
91820: tehdyistä petoksesta, lievästä pahoinpite- osin rikoslain 40 luvun 21 §: n 2 momentin
91821: lystä ja: juopumuksesta 3 kuukaudeksi van" nojalla tuomita Paulin taitamattomuudesta
91822: keuteen. tuomarinviran toimittamisessa tehdystä vir-
91823: Koska kihlakunnanoikeuden päätös oli si- kavirheestä saamaan varoituksen.
91824: käli virheellinen, että Väistö oli tuomittu Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
91825: 83
91826:
91827:
91828:
91829:
91830: SISÄLLYS
91831: Sivu Sivu
91832: .Tohdanto 3 Korkeimmalle hallinto-oikeudelle tehty esitys
91833: pal.k!kauksen pidättämistä yleislakon ajalta
91834: vuonna 1956 koskeneen korkeimman hallinto-
91835: Ensimmäinen osasto oikeuden päätöksen purkamisesta • . . . . . • . . . 36
91836: Yleiska.tsaus oikeuska.llslerinvirastossa käsitel- Esitys yksityisen pllihelintilaajan oikeutta saada
91837: tyihin asioihin, tilastotietoja virka.syytteistä, puheluja sekä puhelinlaitoksen oikeutta sulkea
91838: tietoja. rangaistusten täytäntöönpanon ta.rkas- tilaajan puhelin koskevien säännöksien anta-
91839: tuksesta. ym. misesta toimiluvan nojalla toimivien puhelin-
91840: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsitel- laitosten osalta . • . . . . . . • • • . . . . . . . . • . . • . . • . 38
91841: ,tyihin asioihin . . . . . • . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . 7 Virallisten syyttäjien huomiota kiinnitetty muu-
91842: Tili1stollisia tietoja virkasyytteistä . . . . • . . . . . 8 toksenhakua hovioikeuden päätökseen korkeim-
91843: Virkaylioikeuden toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 massa oikeudessa koskeviin muutettuihin sään-
91844: Lääninsyy1A;äjäin toiJID.inta . . . . . • • • • • • . . . . . . . 10 nöksiin ................................... 40
91845: Rangaistusten täytäntöönpanoluetteloiden tar- Kysymys nimileimasimen käyttämisestä rangais-
91846: kastus ................................... 11 tusmääräysten allekirjoittamisessa . . . . • • . • . . 40
91847: A. Vankiluetteloiden tarkastus • . . . . . . . . . . . 11 Yliopistossa .suoritetun loppututkinnon merkitys
91848: B. Rangaistusluetteloiden tarkastus . . . . . . . . 12 kansakoulunopettajan virkaa täytettäessä . • • • 41
91849: C. T'åytäntöönpanoasiainpäiväkirjojen tavkas- Henkilö, joka oli nostanut postisiirtotililleen
91850: tus . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • . . . . . • . . • . • . . 13 erehdyksestä kirjatut vieraat varat tietäen,
91851: D. Swkkoluetteloiden tarkastus • . . . . . . . . . . . 13 että varat eivät kuuluneet hänelle, määrätty
91852: E. Muu tarkastustoiminta . . . . . . . . . . • . . . . . . 14 asetettavakai syytteeseen petoksesta •..•.. • . • 42
91853: Esitykset korkeimpaan oi.kelliteen ja koiikeim.- Puolustusministeriön harkittavaksi saatettu, oli-
91854: paan hallinto-oikeuteen viranomaisen pi:UIA;ök- siko ilman laillista estettä määräaikana vaki-
91855: sen oikaisemiseksi tai poist11il11iseksi • . . . . . 15 naiseen palvelukseen saapumatta jääneen ase-
91856: '.Darkastusmatkat . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 17 velvollisen ylipalvelusaikaa koskevia määräyk·
91857: Asioita, jotka eivålt ole ,aiheuttaneet !toimen- siä tarkistettava • . . • . . . . . . • . • . . . • • • • • . • . • • 43
91858: piteitä • . • • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jäljennöksen antaminen poliisitutkintapöytäkir-
91859: jasta syytetylle ennen asian esille tuloa oikeu-
91860: Toinen osasto dessa .................................... 44
91861: Kysymys äänivaltaisuudesta ortodoksisen seura-
91862: Eräitä. oik:eusk:a.nslerinvirastossa. syntyneitä. kunnan seurakunnankokouksessa . • . . • . • • . • • . 45
91863: asiakirjoja. Syyte nimiSJJl.i.estä. vastaan siitä, että hän oli
91864: Kysymys ajasta, minkä valtioneuvoston jäsen määrännyt löytötavaran salMmisesta epäillyn
91865: saa pitää hallussaan asiakirjoja, jotka hän pidätettäväksi, vaikkei edellytyksiä pidättämi-
91866: asiaa valtioneuvoston yleisistunnossa käsitel- seen sanotun rikoksen johdosta ollut • • • • • • • • 46
91867: täessä on pyynnöstään saanut tutustumista Viranhakemusta, johon oli liitetty viran vastaan-
91868: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . 29 ottamista koskeva ehto, ei ollut pidettävä lail-
91869: Kysymys poliisilaitoksen oikeudesta hylätä moot- lisesti tehtynä ...••.•.• . • . . . . . • • . • • • . • • • . . • 46
91870: toriajoneuvokilpailujen järjestämistä koskeva. Saatettu oikeusministeriön harkittavaksi, olisiko
91871: hakemus sillä -perusteella, että niiden toimeen- maistraateille asianmukaisin säädöksin mää-
91872: panoaika oli sopimaton . . . . . . . . . . . . • . • . . . . • 29 rättävä rikosasioissa annettavien haasteiden
91873: Henkilö, joka hakiessaan tointa rautatieha.llin- tiedoksiautotehtävien suorittaminen kaupun-
91874: noaso. oli tehnyt rautatieviranomaiselle anta- geissa .......••••.......•.•••••••••• , , , .• , 47
91875: maansa yksityiseen ansioluetteloon kouluopin- Yksityisessä kausak.oulussa palvellun ajan luke-
91876: noistaan vääräksi tietä.mä.nsä. merkinnän, ase- minen kansakoulunopettajan eläkevuosiksi eri-
91877: tettu syytteeseen rikoslain 17 luvun 8 §: n vapausteitse myös siltä neljän vuoden o.salta,
91878: nojalla . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . • . • . . . • • • . . . . . 31 jota asetuksen · nojalla ei pidetä eläkkeeseen
91879: Maanhankkimislain 31 § : ssä mainitun katselmus- oikeuttavana palvelusaikana • . . . . . . . . . • . • . • • 48
91880: toimituksen suorittaminen maata. valtion Uuden määräajan saaminen kanteen nostamista
91881: maasta. otettaessa. tai pakkolunastettaessa. ei varten ennen avioliiton solmimista syntyneen,
91882: edellytä maankäyttölaissa tarkoitetun käyttö- aviomiehen tunnustaman lapsen julistamiseksi
91883: suunnitelman laatimista . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . 32 aviollisesta syntyperästä annetun lain (409/
91884: Syytemääräys rikoslain 1 luvun 6 §:n nojalla 36 57) nojalla avioliiton ulkopuolella syntyneekai 50
91885: 84
91886: Sivu Sivu
91887: Esitys oikeusministeriölle rangaistusten täytän- töjä, poliisilaitoksen moottoriajoneuvokortis-
91888: töönpanoluetteloiden tarwtuksen sekä samalla toon, katsottu, kun mainittua kortistoa ei ollut
91889: myös tuomittuja rangaistuksia yleensä koske- pidettävä rikoslain 40 luvun 7 § :n 3 momen·
91890: vien luetteloiden pitämisen ja tuomittujen va- tissa tarkoitettuna tilinpitoon kuuluvana asia-
91891: pausrangaistusten täytäntöön pantavaksi saat- kirjana, syyllistyneen jatketun kavaltamisen
91892: tamisen valvonnan uudistamiseksi . . . . . • . . . . 51 ohella tahalliseen hyötymistarkoituksessa teh-
91893: Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty eräisiin tyyn virkarikokseen . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • • 71
91894: rik~~sio_ita kosk~v~~ laiusäädännöllisiin epä- Kihlakunnantuomari tuomittu varomattomuudesta
91895: kohtim Ja puuttelSllD. . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . • 56 tuomarinviran toimittamisessa tehdystä. virka-
91896: Oikeusministeriön huomiota kiinnitetty epäkoh- virheestä, kun kihlakunnanoikeus oli tuomin-
91897: tiin tuomarinviran hoitamisessa alioikeudessa 57 nut todistajan poissaolosta oikeudesta rangais-
91898: Kysymys talletusshekkien hyväksymisestä maksu- tukseen, vaikka kysymys hänen todistajana
91899: välineeksi väkijuomia ostettaessa tai annis- kuulemisestaan oli rauennut kihlakunnanoikeu-
91900: keluravintoloissa tilattaessa . • . . . . . . . . • . . . . . 59 den ottaessa jutun lopullisesti tutkittavakseen 72
91901: Ulosottoapulainen tu()mittu varomatt()muudesta
91902: tehdystä virkavirheestä sen vuoksi, että hän
91903: Kolmas osasto oli toimittanut lainvoimaisesti maksuunpannun
91904: veron ulosmittauksen eräälle henkilölle suori-
91905: Virkasyytteitä tettavasta veronpalautuksesta menettelemättä
91906: Asutuslautakunnan puheenjohtaja, joka oli an· ulosottolain 3 luvun 25 § : ssä säädetyllä ta-
91907: tanut määräyksen asuntolainan maksamisesta valla, vaikka sanottu henkilö ei ollut ollut
91908: lainanottajille, vaikka hänellä ei ollut ollut ulosmittauksessa läsnä . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . 72
91909: tietoa siitä, oliko vakuuksien hankkimisesta Lastenvalvoja ei ollut menetellyt virheellisesti
91910: huolehdittu, tuomittu varomattomuudesta teh- käyttäessään oikeuden päätöksen perusteella
91911: dystä virkavirheestä . • . • • . . . . . • . . . . • . . . . • • • 65 perittyjä elatusapumaksuja velallisen suostu-
91912: Kihlakunnantuomari tuomittu varomattomuudesta muksen ja tahdon mukaisesti myös lastensuo-
91913: tehdystä virkavirheestä sen vuoksi, että kihla- jelulautakunnalle perimistehtävän hoitamisesta
91914: kunnanoikeuden pöytäkirja oli laadittu vir- aiheutuneiden kulujen ja huoltolautakunnalle
91915: heellisesti ja puutteellisesti . • • . . . . • . . . • . • • • . 66 latsen elatuksesta aiheutuneiden menojen kor-
91916: Ylikonstaapeli ja nuorempi konstaapeli, jotka vaamiseen . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . 73
91917: olivat virkatoimessaan ilman aihetta pahoin- Kaupungin teurastamon toimitusjohtaja, joka oli
91918: pidelleet juopumuksen vuoksi pidätettyä hen- käyttänyt itse tai määrännyt muita henkilöitä
91919: kilöä, tuomittu yksin teoin tehdyistä lievästä ilman asianmukaista lupaa käyttämään kau-
91920: pahoinpitelystä ja tahallisesta virkarikoksesta 67 pungin omistamia, teurastamon kuljetuksia
91921: Kihlakunnanoikeuden olisi tullut antaa lausunto varten hankittuja pakettiautoja yksityisiin kul·
91922: tuomitun ehdonalaisesta vapaudesta siitäkin jetuksiinsa ja määrännyt kaupungin palveluk-
91923: huolimatta, että o~eusministeriön vankein- sessa olevia henkilöitä tekemään osaksi kau-
91924: hoito-osasto oli jo ennen kihlakunnanoikeuden pungin työaikana hänen yksityisiä töitään
91925: päätöksen julistamista määrännyt tuomitun sekä huolimattomuudesta allekirjoittanut, si-
91926: kysymyksessä olevan ehdonalaisen. vapauden sältöä tarkastamatta, tapaturmailmoituksen,
91927: menetetyksi. Kihlakunnantuomari tuomittu va- johon oli tehty totuudenvastainen merkintä.,
91928: romattomuudesta tuomarinviran toimittamisessa tuomittu tahallisia, osaksi hyötymistarkoituk-
91929: tehdystä virkavirheestä, kun kihlakunnanoikeus sessa, osaksi ilman sanottua tarkoitusta teh-
91930: oli laiminlyönyt sanotun lausunnon antamisen, tyjä virkarikoksia ja varomattomuudesta teh-
91931: sekä toisesta varomattomuudesta tuomarinvi- tyjä virkavirheitä käsittävästä jatketusta ri-
91932: ran toimittamisessa ~ehdystä virkavirheestä, k?kses~a se~ä huolimattomuudesta tehdystä
91933: kun kihlakunnanoikeus oli tuominnut erään v1rkavuheesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 75
91934: henkilön rangaistukseen osaksi yksin teoin teh- Pääesikunnan taisteluvälinepäällikkö, joka oli
91935: dyistä jatketuista moottoriajoneuvon kuljetta- hakenut patenttia aseteknillisille keksinnöille
91936: misesta alkoholin vaikutuksen alaisena ja il· tarjoamatta sitä ennen keksintöjä, jotka oli
91937: man asianomaista lupaa, vaikka sanottu hen- ainakin osaksi tehty sanotussa virassa var-
91938: kilö kihlakunnanoikeuden tieten oli jo aikai· sinaisten virkatehtävien ohella, voimassa ole-
91939: semmin tuomittu näihin jatkettuihin rikoksiin vien määräysten mukaisesti puolustusministe-
91940: sisältyneistä. kahdesta moottoriajoneuvon kUl- riölle, tuomittu jatketusta varomattomuudesta
91941: jettamisesta ilman asianomaista lupaa ja moot- tapahtuneesta virkavelvollisuuden rikkomisesta 78
91942: toriaj?neuv?.n kuljettamisesta juopuneena eri Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu tai-
91943: rangaiStuksun • .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. . 68 tamattomuudesta tuomarinviran toimittamisessa
91944: Kihlakunnantuomari, joka ei ollut rangaistus- tehdystä virkavirheestä, knn kihlakunnanoikeus
91945: määräyksestä annetun lain edellyttämällä ta· oli tuominnut erään henkilön yksin teoin teh-
91946: valla· omakätisesti allekirjoittanut antamiaan dyistä petoksesta, lievästä pa.hoinpitelystä ja
91947: rangaistusmääräyksiä, tuomittu jatketusta lai· juopumuksesta, vaikkei toisaalta juopumusta
91948: minlyömisestä tehdystä. virkavirheestä • • . • • • 70 ja lievää pahoinpitelyä ja toistaalta petosta
91949: Ylimääräisen virastotyöntekijän, joka kavalta· voitu katsoa rikoslain 7 luvun 1 §: ssä tarkoi-
91950: mista salatakseen oli tehnyt vääriä merkin· tetuin tavoin tehdyiksi yhdellä teolla . . . . . • 82
91951: 1965 Vp. - V.M. - Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1964.
91952:
91953:
91954:
91955:
91956: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o
91957: 29 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja lain
91958: noudattamista koskevista havainnoistaan vuodelta 1964 anta-
91959: man kertomuksen johdosta.
91960:
91961: Eduskunta on pöytäkirjanottein 7 päivältä Tarkastettuaan kertomuksen perustuslaki-
91962: syyskuuta 1965 lähettänyt perustuslakivalio- valiokunta, joka ei ole havainnut olevan ai-
91963: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi valtio- hetta tehdä muistutuksia kertomuksen joh-
91964: neuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja dosta, kunnioittaen ehdottaa,
91965: lain noudattamista koskevista havainnoistaan
91966: vuodelta 1964 antaman kertomuksen. Valio- että Eduskunta lähettäisi tämän mie-
91967: kunta on kertomuksen johdosta kuullut kor- tinnön hallitukselle saatettavaksi myös
91968: keimman hallinto-oikeuden presidenttiä Aarne oikeuskanslerin tietoon.
91969: Nuorvalaa, joka kertomusvuonna toimi oi-
91970: keuskanslerina.
91971: Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1965.
91972:
91973:
91974:
91975:
91976: Asian !käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- den, Rosenberg, Salmela-Järvinen, Savela ja
91977: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Åsvik sekä varajäsenet Hara, Hellsten ja
91978: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Kajala, Tiitu.
91979: Karpola, Kekkonen, Lauren, Puhakka, Ro-
91980:
91981:
91982:
91983:
91984: E 1245/65
91985: 1965 Vp. - Edusk. kirj. -Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1964.
91986:
91987:
91988:
91989:
91990: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtioneuvoston oikeus-
91991: kanslerin vuodelta 1964 anta.ma.n kertomuksen johdosta.
91992:
91993: Sitten kun Eduskunta oli saanut valtio- tuslakivaliokuntaan, joka on siitä antanut
91994: neuvoston oikeuskanslerin vuodelta 1964 an- mietintönsä N :o 29. Eduskunta on hyväksy-
91995: taman kertomuksen oikeuskanslerin virka- nyt sanotun mietinnön ja lähettää sen tä-
91996: toimista ja lain noudattamista koskevista ha- män ohella Hallitukselle saatettavaksi myös
91997: vainnoista, Eduskunta on lähettänyt kerto- oikeuskanslerin tietoon.
91998: muksen valmistelevasti käsiteltäväksi Perus-
91999: Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1966.
92000:
92001:
92002:
92003:
92004: E 197/66
92005: 1
92006:
92007: 1
92008:
92009: 1
92010:
92011: 1
92012:
92013: 1
92014:
92015: 1
92016:
92017: 1
92018:
92019: 1
92020:
92021: 1
92022:
92023: 1
92024:
92025: 1
92026:
92027: 1
92028:
92029: 1
92030:
92031: 1
92032: 1965 Vp.- V. M.- Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1963 (1964 Vp.).
92033:
92034:
92035:
92036:
92037: Perustusla.kiva.liokunna.n mietintö N:o 3
92038: eduskunnan oik&usasia.miehen toimiDDasta.a.n VUOD.Da 1963
92039: a.ntam.a.n kertomuksen johdosta.
92040:
92041: Eduskunta on pöytäkirjanottein 29 päi- tämässään. kirjeessä esittänyt valtioneuvoston
92042: vältä lokakuuta 1964 lähettänyt perustus- harkittava:kBi, olisiko syytä ryhtyä toimen-
92043: lakivaliokuntaan valm.istelevasti !käsiteltä- piteisiin tuhoisien onnettomuuksien syiden
92044: väksi eduskunnan oikeusasiamiehen 'kerto- julldsta selvittämistä koSkevien, lainsäädän-
92045: muksen toiminnastaan vuonna 1963. Tarkas- nössäm.m.e olevien puutteiden poistamiseksi.
92046: tettuaan kertomuksen ja kuultuaan oikeus- Eduskunnan vuoden 1964 valtiopäivillä hy-
92047: asiamies Risto Lesk:istä perustuslaikivallio- väksymään ilmailulakiin tosin sisältyy lento-
92048: kunta esittää seuraavaa. onnettomuuksien tutkintaa koskevia säännök-
92049: Kertomuksesta käy ilmi, että oikeusasia- siä, mutta ainakaan muiden suuronnetto-
92050: miehen kansliassa on tutkittu oikeusasiamie- muuksien syiden selvittelyn osailta nykyisiä
92051: hen johtosäännön uudistamisen :tarpeelli- säännöksiä ei voida pitää riittävinä. Tämän
92052: suutta. Nykyisen johtosäännön eduskunta vuOksi perustuslakivaliokunta edellyttää, että
92053: on hyväksynyt ja vahvistanut, eräitä vähäi- oikeusasiamiehen kirjeessä tar'koitettuihin toi-
92054: siä. täyde:nnyksiä. ja muutoksia. lukuun otta- menpiteisiin viipymättä ryhdytään.
92055: matta, jo vuonna 1919. Kun olosuhteet Edellä lausuttuun viitaten perustuslaki-
92056: ja toisaalta käytännön tarpeet ovat sen jäl- valiokunta, joka ei ole havainnut aihetta
92057: keen monella tavoin muuttuneet, perustus- muihin huomautuksiin kertomuksen johdosta,
92058: lakivaliokunnan. mielestä on aih~, että kunnioittaen ehdottaa,
92059: johtosäännön uudistanrlsen tarpeellisuus sel-
92060: vitetään kiinnittäen huomiota myös työn- :että Eduskunta lähettäisi tä.mä1z, mie-
92061: jakoon valtioneuvoston oikeuskanslerin ja titnnö'n sekä edusk'U'noon oikeu..sasiamie-
92062: eduskunnan oikeusasiamiehen välillä. kelZe että lwllitukseUe myös oik.etus-
92063: Oikeusasiamies on, kuten kertomu.ksEHm. ka'nslerri'n tiet<Hm saatettavaksi.
92064: mainitaan, 31 päivänä joulukuuta 1963 lähet-
92065: Helsingissä 25 päivänä heJ.miku.uta 1965.
92066:
92067:
92068:
92069:
92070: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- son, Karpola, Kosola, Puhakka, Rosenberg,
92071: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Salo, Siren ja Åsvik sekä varajäsen Hara.
92072: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Hen.riks-
92073:
92074:
92075:
92076:
92077: E 115/65
92078: 1965 Vp. -Edusk. kirj.- Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1963. (1964 Vp.).
92079:
92080:
92081:
92082:
92083: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan oikeusasia-
92084: miehen toiminnastaan vuonna 1963 antaman kertomuksen
92085: johdosta.
92086:
92087: Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1964 liokuntaan, joka nyt koolla olevalle Edus-
92088: valtiopäivillä saanut Eduskunnan oikeus- kunnalle on siitä antanut mietintönsä N: o
92089: asiamiehen toimintakertomuksen vuodelta 3. Tämän mietinnön Eduskunta on hyväksy-
92090: 1963, Eduskunta on lähettänyt kertomuksen nyt, ja lähetetään se täten Hallitukselle myös
92091: valmistelevasti käsiteltäväksi Perustuslakiva- oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
92092: Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1965.
92093:
92094:
92095:
92096:
92097: E 236/65
92098: 1965 Vp.- Edusk. kirj. -Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1963. (1964 Vp.).
92099:
92100:
92101:
92102:
92103: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan oikeusasia-
92104: miehen toiminnastaan vuonna 1963 antaman kertomuksen
92105: johdosta.
92106:
92107:
92108: E d u s kun n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e ll e.
92109:
92110: Sitten kun Eduskunta oli vuoden 1964 ik'untaan, joka nyt koolla olevalle Eduskun-
92111: valtiopäivillä saanut Eduskunnan oikeusasia- nalle on siitä antanut mietintönsä N: o 3.
92112: miehen toimintakertomuksen vuodelta 1963, Tämän mietinnön Eduskunta on hyväksynyt,
92113: Eduskunta on lähettänyt kertomuksen val- ja läihetetään se täten Eduskunnan Oikeus-
92114: mistelevasti käsiteltäväksi Perustuslakivalio- asiamiehelle.
92115: Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1965.
92116:
92117:
92118:
92119:
92120: E 237/65
92121: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
92122:
92123:
92124: KERTOMUS
92125: TOIMINNASTAAN VUONNA 1964
92126:
92127:
92128:
92129:
92130: HELSINKI 1965
92131: Helsinki 1965. Valtioneuvoston kirjapaino
92132: EDUSKUNNALLE.
92133: Marraskuun 24 pa1vana 1961 valittiin elokuun 19 päivään. Näinä aikoina lakitie-
92134: Eduskunnan oikeusasiamieheksi nelivuotis- teen kandidaatti Rautapää varamiehenäni
92135: kaudeksi 1962-1965 allekirjoittanut sekä hoiti oikeusasiamiehen tehtävät.
92136: oikeusasiamiehen varamieheksi lakitieteen Hallitusmuodon 49 §: n ja johtosääntöni
92137: kandidaatti Jarukko Rautapää. 8 §: n mukaisesti annan täten kunnioittaen
92138: J ohtosääntöni 17 § : ssä mainitun virka- Eduskunnalle kertomuksen oikeusasiamiehen
92139: loman pidin maaliskuun 31 päivästä huhti- toiminnasta vuonna 1964.
92140: kuun 13 päivään ja heinäkuun 20 päivästä
92141:
92142:
92143: Risto Leskinen
92144:
92145:
92146:
92147:
92148: 5421/65
92149: S i s ä ll y s 1 u e t t e 1 o.
92150: Siv. Siv.
92151: I. Käsiteltävänä olleiden asioiden ja tehty· seen antanut rikoslain 3 luvun
92152: jen ratkaisujen lukumäärä ja laatu • • . • 9 11 §:n mukaista lausuntoa tuomi·
92153: tun vapaudenmenetystä vastaa·
92154: .n. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hal· van määrän vähentämisestä • . . . 16
92155: !innon kehittämistä tarkoittavat esityk· 2. Rangaistustuomio oikaistu, kun ali-
92156: ·set ja lausunnot . • . . . • . . . • . . . . . . . . • • • • 10 oikeus on virheellisellä perusteella
92157: 1. Työvoiman lisääminen oikeusasia· määrännyt, ettei tuomitun vapaus-
92158: miehen kansliassa . . • • • . • . . . . . . • 10 rangaistuksesta ollut tehtävä ri-
92159: 2. Esitys valtion elokuvatarkasta· k~slain 3 ..luvun 11 § :n mukaista
92160: mon toiminnan kehittämiseksi ja vahennysta . . . . . . . . . . . . . • • . • . . . 16
92161: elokuvien tarkastusta koskevan 3. Menetetty määräaika palautettu,
92162: lainsäädännön uudistamiseksi . . . 11 kun tuomittu ei ollut laiminlyönyt
92163: 3. Kysymys vapausrangaistusten täy· sellaista, jota häneltä kohtuudella
92164: täntöönpanosta silloin kun tuo· voitiin vaatia puhevaltansa säi·
92165: mioistuin on tuominnut ehdon· lyttämiseksi . . .. .. . . .. .. . . .. .. . 17
92166: alaisessa vapaudessa olleen van· 4. Rangaistustuomio oikaistu, kun
92167: gin koeaikana tehdystä rikoksesta nuori rikoksentekijä tuomittu me·
92168: vapausrangaistukseen ja samalla nettämään kansalaisluottamuksensa 18
92169: menettämää.n ehdonalaisen vapau· 5. Rangaistustuomiota ei oikaistu,
92170: tensa ja kun tämä tuomioistui· kun täysin syyntakeisena tuomi-
92171: men päätös tulee täytäntöönpan· tun henkilön, jossa oli todettu
92172: tavaksi jäännösrangaistuksen jo sielullista vajavuutta ja joka ai·
92173: tultua oikeusministeriön vankein- kaisemmin oli tuomittu täyttä
92174: hoito·osaston määräyksen perua· ymmärrystä vailla olevana, ei kat·
92175: teella kokonaan sovitetuksi . . . . 12 sottu olleen täyttä ymmärrystä
92176: 4. Kysymys korkeimman hallinto-oi· vailla syyllistyessiiän harkitusti
92177: keuden niin sanotuissa työlaitos· suunniteltuun ja toteutettuun
92178: asioissa annettujen päätösten lä· uuteen rikokseen . . . • . . . . . . . . . • . 18
92179: hettämisen nopeuttamisesta . . . . . 13 6. Rangaistustuomio purettu, kun
92180: 5. Esitys työväensuojelulainsäädän· tuomitun on todettu olleen rikosta
92181: nön kehittämiseksi niissä tapauk· tehdessään ymmärrystä vailla . . 19
92182: sissa, joissa suomalainen työnte· 7. Rangaistusmääräys oikaistu koske-
92183: kijä tekee suomalaiselle yrityk- maan sitä henkilöä, joka oli to·
92184: selle työtä ulkomailla . . • . • . . . . . 13 dellieuudessa syyllistynyt rangais·
92185: 6. Kysymys pakkolaitoksesta kat- tusmääräyksen tarkoittamaan rik·
92186: kaamisen rangaistavuudesta ran· komukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
92187: gaistuksensa kokonaan sovittanei· 8. Esteettömästä poissaolosta oikeu·
92188: den, sanottuun laitokseen eristet· desta vastaajana tuomittu uhka·
92189: tyjen vaarallisten rikoksenuusi· sakko, joka oli aikaisemmin ase·
92190: jain osalta. Esitys vaarallisten tettu vastaajalle sanotunlaisen
92191: rikoksenuusijai.n eristämisestä an· poissaolon varalta, poistettu, kun
92192: netun lain muuttamiseksi . . . . . . 14 vastaaja oli oikeudenkäyntipäi-
92193: 7. Esitys sellaisen järjestelmän ai· vänä ollut hoidettavana alkoho·
92194: kaansaamiseksi ja kehittämiseksi, listihuoltolassa eikä hänen este-
92195: jonka avulla voidaan entistä luo· ilmoitustaan ollut hänestä riippu·
92196: tettavammin määritellä maatalous· mattomista syistä ilmoitettu oi·
92197: kiinteistöjen käypä arvo verotusta keudelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
92198: varten . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 16 9. Kun kysymys siitä, oliko tuomittu
92199: syyllistynyt yhteen vai useam·
92200: II!. Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen paan rikokseen, oli tulkinnanva·
92201: ratkaisun poistamista tai oikaisemista rainen eikä tuomioistuimen pää·
92202: koskevat asiat . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . 16 tös niin ollen perustunut ilmei·
92203: 1. Rangaistustuomio oikaistu, kun ali· sesti väärään lain soveltamiseen,
92204: oikeus ei ollut tuomitassaan vastaa- on rangaistustuomion oikaisuesi·
92205: jan ehdolliseen vapausrangaistuk· tys hylätty . . .. . . . .. . . . • .. . • .. • 20
92206: 5
92207: Siv. Siv.
92208: 10. Kantelu tuomiovirheen perusteella. 7. Vanginvartija asetettu syytteeseen
92209: Hovioikeus poistanut alioikeuden rangaistustaan sovittamaan saa·
92210: päätöksen, kun vastaaja, joka oli puneelta henkilöltä tavatun ja tal·
92211: ollut vain valtuuttamansa asia- teenotetun väkijuomapullon käsit-
92212: miehen edustamana oikeudessa, telyssä tapahtuneen, annettujen
92213: oli tuomittu rangaistukseen petos- ohjeiden vastaisen menettelyn joh-
92214: rikoksesta . . • . . . . . . . • • • . . . . . . . . 21 dosta. Syyte hylätty . . . . . . . . . . 26
92215: 11. Rangaistustuomio oikaistu, kun
92216: tuomitun on todettu olleen ri- V. Päätöksiä, joissa on annettu huomautus
92217: kosta tehdessään täyttä ymmär- tai lausuttu muu arvostelu viranomaisen
92218: rystä vailla . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 21 menettelystä . • • . . . . . . . • . . . . • • . . . . . . . . 27
92219: A. Rangaistusten täytäntöönpanoa koske-
92220: IV. Virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 vat asiat ..•....................... 27
92221: 1. Kansaneläkelaitoksen lisätylle hal- 1. Vankilan apulaisjohtajalle annettu
92222: litukselle osoitettu muutoksen- huomautus, kun hän oli aiheetto·
92223: halmkirjelmä laadittu ja jätetty masti ilmoittanut oikeudelle van-
92224: sanotun laitoksen piiriasiamiehelle gin tehneet vankilassa tyytymät·
92225: vasta muutoksenhakuun varatun tömyydenilmoituksen oikeuden pää-
92226: määräaj~n jälkeen mutta päi- tökseen .................•..... 27
92227: vätty Ja merkitty vastaanote- 2. Lääninhallituksen esittelijälle an-
92228: tuksi sanotun määräajan viimei- nettu huomautus sen johdota, ettei
92229: senä päivänä. Sosiaalisihteeri, so- ylioikeuden vapausrangaistusta kos-
92230: siaalilautakunnan puheenjohtaja ja kevaa päätöstä ollut siltä osin
92231: kansaneläkelaitoksen piiriasiamies, kuin se oli saanut lainvoiman vii-
92232: jotka olivat syyllistyneet sanot- vytyksettä toimitettu täytäntöön-
92233: tuun menettelyyn, tuomittu kukin pantavaksi •.•...............•. 28
92234: ymmärtämättömyydestä tehdystä
92235: virkavirheestä sakkorangaistuk- B. Työlaitosasiat 29
92236: seen . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 1. Sosiaalilautakunnalle annettu huo-
92237: 2. Ulosottoapulaiselle vaadittu ran- mautus kohtuuttomina pidettävien
92238: gaistusta sen johdosta, että hän ehtojen asettamisesta työloman
92239: oli merkinnyt perittävänään ole- saamiseksi työlaitoksesta . . • . • . . 29
92240: vaa sakkoa koskevaan sakkoluet- 2. Sosiaalilautakunnalle annettu huo-
92241: telonotteeseen todistuksen, jonka mautus sen johdosta, ettei se ol-
92242: mukaan sakotettu oli ulosottoyri- lut viipymättä toimittan~Jt läänin-
92243: tyksessä todettu varattomaksi, hallituksen antamaa työlaitospää-
92244: vaikka mitään ulosmittausyritystä töstä työlaitoksessa säilytettäväilo
92245: ei ollut tehty. Syyte hylätty, kun elatusvelvolliselle • . . . . • . . . . . . . . 30
92246: ulosottomies on oikeudessa väit-
92247: tänyt tehneensä ulosottoyrityksen 23 C. Tuomioistuinmenettelyä kokevat asiat 31
92248: 3. Kihlakunnanoikeuden puheenjoh- 1. Raastuvanoikeuden jäsenille an-
92249: taja, joka oli laiminlyönyt tehdä nettu huomautus, kun ehdonalai-
92250: merkinnän rangaistusluetteloon tuo- nen vapaus oli julistettu menete-
92251: mitun tyytymättömyydenilmoituk- tyksi uuden rikoksen johdosta,
92252: sesta, tuomittu rangaistukseen lai- vaikkei sanottu rikos ollut tehty
92253: minlyömisestä tehdystä virkavir- ehdonalaisen vapauden aikana . . 31
92254: heestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2. Kihlakunnanoikeuden puheenjohta-
92255: 4. Kaksi poliisikonstaapelia tuomittu jalle annettu huomautus sen joh-
92256: rangaistukseen virantoimituksessa dosta, että oikeuden päätöksessä
92257: tapahtuneesta lievästä pahoinpi- oli lausunto tutkintavankauden vä-
92258: letystä . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . 25 hentämisestä jäänyt antamatta ja
92259: 5. Kihlakunnanoikeuden puheenjoh- että oikeuden pöytäkirja oli laa-
92260: taja tuomittu rangaistukseen va- dittu puutteellisesti . . . . . . . • . . . . 32
92261: romattomuudesta tuomarinviran 3. Kihlakunnantuomarilie annettu
92262: toimittamisessa tehdystä virka- huomautus siitä, että. tutkintavan-
92263: virheestä, kun syytetty, joka oli keus oli virheellisellä perusteella
92264: ollut vain valtuuttamansa asiamie- jätetty lukematta tuomitun va-
92265: hen edustamana oikeudessa, oli pausrangaistuksen vähennykseksi
92266: tuomittu rangaistukseen petoksesta 25 ja että oikeuden pöytäkirja oli
92267: 6. Poliisikonstaapeli, joka oli laimin- laadittu puutteellisesti. • • . . . • . . . 33
92268: lyönyt velvollisuutensa ryhtyä toi- 4. Kihlakunnantuomarilie annettu
92269: menpiteisiin sakon ja valtiolle huomautus siitä, että nuori rikok-
92270: tuomitun korvauksen perimiseksi sentekijä oli tuomittu menettä·
92271: tuomitulta, tuomittu rangaistuk- mään kansalaisluottamuksensa • . 3.4
92272: seen jatketusta laiminlyönnistä 5. Raastuvanoikeuden jäsenille an-
92273: tehdystä virkavirheestä . . . . . . . . 25 nettu huomautus sen johdosta,
92274: 6
92275: Siv. Siv.
92276: että syytetty oli tuomittu yksi- tanut saatavan maksamisen va·
92277: tyisen asiakirjan väärentämiseen kuudeksi takavarikon, vaikka
92278: sisältyvästä sanotun asiakirjan lääninhallituksen päätöksessään
92279: käyttämisestä eri rangaistukseen 35 myöntämä oikeus sanottuun toi-
92280: 6. Kihlakunnanoikeuden määrätylle menpiteeseen oli jo rauennut . . 44
92281: puheenjohtajalle annettu huomau- 3. Ulosottomiehen on säilytettävä
92282: tus sen johdosta, että vastaaja oli arkistossaan ulosmittauspöytäkir·
92283: tuomittu lyhyemmäksi ajaksi ku- jojen alkuperäiskappaleet. Nimis-
92284: ritushuoneeseen kuin mainittua miehelle annettu huomautus . . . . 45
92285: rangaistuslajia voitiin rikoslain 2 4. Määrättäessä lääkärin palkasta.
92286: luvun 2 § :n 1 momentin mukaan ulosmitattavissa olevan osan suu·
92287: tuomita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ruutta ei voida ottaa. huomioon
92288: 7. Oikeudenpalvelijana toimineelle hänen yksityisvasta.anottotulo·
92289: haastemiehelle annettu huomautus jaan. Ulosottomiehelle annettu
92290: sen johdosta, ettei hän ollut toi- huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
92291: mittanut oikeuden tietoon saa- 5. Liikenneluvan haltija tuomittu
92292: maansa ilmoitusta syytetyn lailli- jatketusta. väkijuomien luvatto-
92293: sesta esteestä . . . . . . • . . • . . . . . . . . 37 masta myynnistä. Kun nimismies
92294: 8. Haastetta ei saa evätä, vaikkei oli vasta lähes vuoden kuluttua
92295: haasteanomuksessa ole kannetta rangaistustuomion la.invoimaiseksi
92296: asianmukaisesti yksilöity. Raas- tulosta tehnyt lääninhallitukselle
92297: tuvanoikeuden jaoston puheenjoh· esityksen liikenneluvan peruutta-
92298: tajalle annettu huomautus . . . . . . 38 misesta sanotun rikoksen joh-
92299: 9. Raastuvanoikeuden jäsenille an- dosta, on nimismiehelle annettu
92300: nettu huomautus, kun aikaisem· huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 47
92301: min annettu ehdollinen rangais- 6. Lääninhallitukselle annettu huo-
92302: tustuomio oli määrätty täytän- mautus, kun sinne toimitettu
92303: töönpantavaksi, vaikkei sitä kos· asiakirja. oli päässyt katoamaan 48
92304: keva päätös ollut saanut vielä 7. Poliisilaitokselle annettu huomau·
92305: lainvoimaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 tus sen johdosta, että rikoksen
92306: 10. Raastuvanoikeuden jäsenille an· tekoaika oli merkitty väärin ran·
92307: nettu huomautus puutteellisen ri· gaistusvaatimukseen . . . . . . . . . . . . 48
92308: kosilmoituksen lähettämisestä . . . 40
92309: 11. Haastetta ei saa evätä asianomis· E. Sotilasviranomaisten menettelyä kos-
92310: tajalta virallisen syytteen alai· kevat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
92311: sessa rikosjutussa sillä perus·
92312: teella, että rikosilmoitusta ei ole 1. Kanta-aliupseerille huomautettu
92313: tehty syyttäjäviranomaisille. Kih- siitä, että kantelukirjoituksen
92314: lakunnantuomarilie annettu huo· laatimisessa on noudatettava
92315: mautus ........................ 41 asiallisuutta. - Kysymys myös
92316: 12. Raastuvanoikeuden jäsenille an· puolustuslaitoksen asuntojen jako-
92317: nettu huomautus siitä, että oikeus perusteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
92318: ei ollut antanut lausuntoa asian· 2. Komppanianpäällikölle annettu
92319: omistajan kaikista vaatimuksista huomautus osittain epäasiallisella.
92320: ja että pöytäkirja oli laadittu tavalla suoritetusta alaistensa
92321: huolimattomasti . . . . . . . . . . . . . . . 42 kuulustelusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
92322:
92323: D. Poliisi· ja ulosottoviranomaisten me· F. Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
92324: nettelyä koskevat asiat . . . . . . . . . . . . 42 1. Huomautus valtion elokuva.tar-
92325: 1. Lääninhallitukselle huomautettu kastamolle eräiden virheellisten
92326: siitä, että säädetyssä järjestyk- menettelymuotojen johdosta. . . • . 52
92327: sessä ja määrätyn ajan kuluessa 2. Verojohtajalle annettu huomautus
92328: ulosmittauksesta tehtyyn hake· veroennakon määräämisessä ta-
92329: mukseen täytäntöönpanon kes· pahtuneesta virheestä . . . . . . . . . . 63
92330: keyttämisestä on annettava asial· 3. Maaherralle ja lääninhallituksen
92331: lisen ratkaisun sisältävä päätös esittelijälle annettu huomautus,
92332: siinäkin tapauksessa, että se va· kun valituskirjelmä oli jätetty
92333: litus, jonka perusteella keskey· virheellisellä perusteella tutkitta.·
92334: tystä on haettu, on ehditty käsi· va.ksi ottamatta . . . . . . . . . . . . . . . . 64
92335: tellä ja päätös siihen antaa en· 4. Kaupunginhallitukselle annettu
92336: nen keskeyttämishakemuksen kä· huomautus siitä, että se oli men-
92337: sittelemiselle asetetun määräajan nyt toimivaltaansa ulomma.ksi
92338: päättymistä, paitsi milloin vali- päättäessään täyttää kaupungin
92339: tukseen annettava päätös on lo· teknillisen oppilaitoksen eräät vi-
92340: pullinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 rat niiden ollessa hakusaarron
92341: 2. Nimismiehelle annettu huomautus alaisina. siirtämällä kaupungin
92342: sen johdosta, että hän oli suorit- muista viroista niiden haltijat
92343: 7
92344: Siv. Siv.
92345: oppilaitoksen av01mma oleviin velvollinen on joutunut kesken
92346: virkoihin, vaikka sanottujen vir· palvelusajan rangaistuslaitokseen
92347: kojen täyttäminen kuului oppilai· sovittamaan vapausrangaistusta 92
92348: toksen johtokunnalle. - Maini- 2. Vangilta talteenotetut, luvatto-
92349: tulla johtokunnalle huomautettu, masti hallussapidetyt .rahat on
92350: kun oppilaitoksen avoinna ole- merkittävä vangin tilille, jollei
92351: vaan virkaan oli nimitetty hen- ole esitetty selvitystä, että ne ei-
92352: kilö, vaikka nimitysajankohtana viit kuulu hänelle . . . . . . . . • . . . . . 92
92353: puuttui nimitettävän suostumus 3. Kysymys vankimielisairaalassa
92354: virkaan nimittämiseen. - Sano- tutkittavana tai hoidettavana ole-
92355: tun oppilaitoksen yliopettajan van tutkintavangin oikeud<Csta
92356: virkaan suostumuksensa mukaan vastaanottaa ulkoa käsin elintar-
92357: nimitetylle annettu huomautus vikkeita . . . . . . . • . . . . . . . . • . • • . • . 93
92358: siitä, ettei hän ollut heti ryhty- 4. Vankilan johtokunta määrännyt
92359: nyt hoitamaan tätä virkaa . . . . 65 vangin korvaamaan vankilalle sen
92360: 5. Kirkkoherranvirastolie huomau- vahingon, jonka tämä on aiheut-
92361: tettu virheellisen virkatodistuk- tanut vankilalle tutkintavankau-
92362: sen laatimisesta . • . . • . • . . • . . . . . . 70 den aikana tekemänsä järjestys-
92363: 6. Rakennuslautakunnalle annettu riklwmuksen yhteydessä. Sanot-
92364: huomautus, kun se oli sallinut tua korvausta ei saa periä ran-
92365: rakentaa maalaiskunnan alueella, gaistuskauden aikana vangin
92366: jolle rakennuskaavaa tai asema- säästö- ja työosuusrahasta . . . • . . 93
92367: kaavaa ei ollut vahvistettu, ra- 5. Ehdonalaiseen vapauteen armah-
92368: kennuksen viittä metriä lähem- dustaitse päässyt elinkautinen ku-
92369: mäksi erään jakokunnan tiluksille ritushuonevanki voi, menetet-
92370: kuuluvaa tietä ilman jakokunnan tyään sanotun vapauden käytös-
92371: suostumusta . • • . . • . . . • . • • • • . • • • 71 rikkomuksen takia, päästä uudel-
92372: 7. Valtiovarainministeriölle annettu leen ehdonalaiseen vapauteen
92373: huomautus virheellisenä pidettä· vain armosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
92374: västä menettelystä maatalouden
92375: verotusperusteita määrättäessä . . 72 6. Kysymys siitä, kuinka aikaisin on
92376: 8. Sosiaalisihteerille annettu huo- käräjätilauksesta ilmoitettava oi-
92377: mautus siitä, ettei sosiaalilauta- keuteen vastaajaksi haastetulla
92378: kunnan ja sosiaalisihteerin tehtä- vangille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
92379: viin kuulu ennen maksuttoman
92380: oikeudenkäynnin saamiseksi an- B. Tuomioistuinmenettelyyn liittyvät
92381: nettavassa vakuutuksessa olevien. asiat . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 95
92382: todistuksen pyytäjän varallisuus~ 1. Työlaitoksesta oikeuteen vastaa-
92383: asemaa ja elatusvelvollisuutta kos- maan saatetun henkilön kuljetus-
92384: kevien tietojen oikeaksi todista- ja saattokustannuksia ei ole pi-
92385: mista tutkia kysymystä, millaisessa dettävä oikeudenkäymiskaaren 16
92386: asiassa maksuton oikeudenkäynti luvun 6 §:n 5 momentissa tarkoi-
92387: aiotaan saada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 tettuina vastaajan noutokustan-
92388: nuksina, jotka vastaaja voidaan
92389: VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat . . 90 velvoittaa korvaamaan valtiolle 95
92390: 1. Nimismiehelle annettu kurinpidol- 2. Karkaamista sotapalveluksesta on
92391: lisesti huomautus siitä, ettei sel- pidettävä jatkuvana rikoksena,
92392: vitettyä rikosasiaa ollut riittävän jonka syytteeseenpanon vanhene-
92393: joutuisasti saatettu tuomioistui- minen alkaa kulua vasta siitä,
92394: men tutkittavaksi . . . . • . . . • . . . . . 90 kun karkuri on saatu kiinni • . . . 96
92395: 2. Seurakunnan palveluksessa ole- 3. Kysymys sodassa kadonneen hen-
92396: valle virkailijalle huomautettu kilön puolison ja lähiomaisten
92397: kurinpidollisesti virheellisen oikeudesta saada valtion varoista
92398: muuttokirjan laatimisesta . . . . . . 90 korvausta niistä kuluista, jotka
92399: 3. Osastonlääkärille, joka oli me- ovat heille aiheutuneet heidän
92400: nettänyt malttinsa potilaan är- kuulemisestaan oikeudessa kadon-
92401: syttävän ja osittain sopimattoman neen henkilön kuolleeksijulista-
92402: käytöksen johdosta, annettu ku- misasiassa . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . 96
92403: rinpidollisesti huomautus 91 4. Asutushallituksen luvan puuttu-
92404: minen sellaisen tilan luovuttami-
92405: VII. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleis- seen, joka on maankäyttölain 102
92406: täkin merkitystä . .. .. .. .. .. . .. . .. .. • 92 §:ssä säädettyjen rajoitusten alai-
92407: nen, ei ole esteenä lainhuudon
92408: A. Rangaistusten täytäntöönpanoa kos- myöntämiseen. Se ei ole myös-
92409: kevat asiat . . . . . . . • . • . . . • . • • . . . . . . . 92 kään ehdoton este sanotun lain
92410: 1. Kysymys sakkorangaistusten täy- mukaisen maanostolainan saami-
92411: täntöönpanosta silloin, kun ase- miseen 98
92412: 8
92413: Siv. Siv.
92414: C. Sotilasviranomaisten menettelyä kos- 3. Kysymys yksityismetsälain 2 §:n
92415: kevat asiat . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . 99 mukaisten metsän hakkuu· ja
92416: 1. Asevelvollisuuttaan suorittava uudistussuunnitelmien käsittely-
92417: varusmies ei saa julkisesti esittää nopeudesta ja -tavasta metsän·
92418: politiikan alaan kuuluvia tai sitä hoitolautakunnissa . . . . . . . . . . . . . 107
92419: sivuavia mielipiteitä. - Kysymys VIII. Tarkastustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
92420: myös pääesikunnan mainittua A. Tarkastukset ....•................. 110
92421: asiaa koskevien määräysten lain-
92422: mukaisuudesta . . .. . .. . . . . . . . . . . 99 B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havain·
92423: 2. Erään varusmiehen kuoleman joh- toja ..•........................... 112
92424: dosta suoritetut tutkimukset ja
92425: niiden aiheuttamat toimenpiteet 102
92426: D. Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Liite 1. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa
92427: 1. Kun virkaan esitetään nimitettä- vielä vireillä olleiden juttujen luku·
92428: väkai tai nimitetään henkilö, jon- määrästä vuonna 1964 eräissä ylim ·
92429: ka muodolliset ansiot ovat vähäi- missä tuomioistuimissa ja lääninoi-
92430: semmät kuin hänen kanssahaki· keuksissa ...........•.............. 120
92431: joittensa vastaavat ansiot, on Liite 2. Selostus niistä Eduskunnan vuoden
92432: asiassa laadittavaan pöytäkirjaan 1964 loppuun mennessä tekemistä pää-
92433: merkittävä, mitkä asialliset syyt töksistä, joista aiheutuvat hallituksen
92434: ovat aiheuttaneet kysymyksessä toimenpiteet olivat vuoden päättyessä
92435: olevan henkilön asettamisen kil- kesken .•........................... 122
92436: pailijoittensa edelle. - Kysymys Liite 3. Luettelo niistä Eduskunnan oikeus-
92437: myös viranomaisten harkintaval- asiamiehen vuodelta 1963 antaman
92438: lan käytöstä eräässä nimitys- kertomuksen liitteeseen sisältyneistä
92439: asiassa· ........................ 104 asioista, joiden on vuoden 1964 aikana
92440: 2. Liian lähellä vaalihuoneistoa ole- katsottava tulleen loppuun käsitel-
92441: vat vaalijulisteet voidaan poistaa 107 lyiksi .............................. 176
92442: 1. Käsiteltävänä olleiden asioiden ja tehtyjen ratkaisujen
92443: lukumäärä ja laatu.
92444: A. Käsiteltävänä olleet asiat ja niiden Poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me-
92445: vireilletulo tapa. nettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
92446: Sotilasviranomaisten menettelyä . . . . 46
92447: 1. Aikaisemmilta vuosilta siirtyneet Muiden viranomaisten menettelyä . . 266
92448: asiat: Yksityishenkilöiden menettelyä ja ri-
92449: a) V. 1962 vireille tulleita . . . . . . 91 koksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
92450: b) V. 1963 vireille tulleita . . . . . . 453 Eräitä muita seikkoja . . . . . . . . . . . . . 55
92451: c) Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 Yhteensä 1513
92452:
92453: 2. Kertomusvuonna vireille tulleet C. Ratkaisujen tulos:
92454: asiat:
92455: Aiheutuneet toimenpiteet:
92456: a) Oikeusasiamiehelle tehdyt kan-
92457: lut ja anomukset ............ 1140 a) virkasyyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
92458: b) Oikeuskanslerille tehdyt, mutta b) huomautus viranomaiselle . . . . 28
92459: oikeusasiamiehen käsiteltäväksi c) alistus tai esitys viranomaiselle 14
92460: siirretyt kantelut ja anomukset 80 d) oikeusasiamiehen puututtua asiaan
92461: c) Oikeusasiamiehen omasta aloit- viranomainen itse toimittanut
92462: teestaan vireille panemat asiat 102 oikaisun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
92463: d) Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Toimenpiteitä ei aiheutunut, koska:
92464: e) Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1326 e) olosuhteet olivat muuttuneet en-
92465: nen oikeusasiamiehen puuttu-
92466: 3. Käsiteltävänä olleet asiat yhteensä 1870 mista ...................... ·. 8
92467: 4. Kertomusvuonna ratkaistut asiat 1625 f) asia oli vireillä tuomioistuimessa 28
92468: 5. Seuraavaan vuoteen siirtyneitä g) virheellistä menettelyä ei to-
92469: asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 dettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
92470: a) Näistä aikaisempina vuosina h) virheellistä menettelyä koskevan
92471: vireille tulleita . . . . . . . . . . . . . . 43 kantelun tueksi ei ollut esitetty
92472: b) Kertomusvuonna vireille tulleita 202 todennäköisiä syitä . . . . . . . . . . 232
92473: i) toimenpide ei kuulunut oikeus-
92474: B. Ratkaistut kantelut ja anomukset asiamiehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
92475: koskivat: j) asia raukesi muusta syystä . . . . 54
92476: Yhteensä 1513
92477: Tuomionpurkua tai menetetyn määrä-
92478: ajan palauttamista . . . . . . . . . . . . . . . . 300 D. Omat aloitteet:
92479: Muuta tuomioistuimen menettelyä:
92480: a) rikosjutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Syyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
92481: b) riitajutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Esitys viranomaiselle . . . . . . . . . . . . . . 4
92482: Oikeusasiamiehen puututtua asiaan
92483: Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . 146 viranomainen itse toimittanut oi-
92484: Vankeinhoitoviranomaisten menettelyä kaisun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
92485: ja oloja rangaistuslaitoksissa . . . . . . 271 Suoritettuja tarkastuksia . . . . . . . . . . 96
92486: Suljettuihin huoltolaitoksiin määrää- Oikeusasiamiehen pyytämiä selvityk-
92487: mistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 siä, jotka eivät ole antaneet ai-
92488: Huoltoviranomaisten muuta menette- hetta enempiin toimenpiteisiin . . . 7
92489: lyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Yhteensä 112
92490: 2 5421/65
92491: II. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallinnon kehittämistä
92492: tarkoittavat esitykset ja lausunnot.
92493:
92494: 1. Työvoiman lisää.minen oikeusasiamiehen kansliassa.
92495: Kirje Eduskunnan kansliatoimikunnalle yksityisten henkilöiden kanssa, jotka ovat
92496: (N: o 585/9. 3. 1964). tulleet henkilökohtaisesti keskustelemaan
92497: kanteluasioistaan, ja muihin juokseviin
92498: Vuonna 1963 on käsiteltäväkseni saa- kansliatehtäviin.
92499: tettu 1215 uutta kantelua ja muuta asiaa. Lisääntyneen työmäärän johdosta on
92500: Kun sanotulle vuodelle siirtyi edelliseltä kansliaani saatu mainittujen kahden päätoi-
92501: vuodelta 226 ratkaisematonta asiaa, on kä- misen lakimiessihteerin lisäksi myönnetty-
92502: siteltävänä olleiden asioiden määrä ollut jen määrärahojen rajoissa yksi tilapäinen,
92503: yhteensä 1441. Tästä määrästä on vuoden sivutoiminen lakimiessihteeri puolin esit-
92504: aikana ratkaistu 897 asiaa, joten kuluvalle telyvelvollisuuksin 6 kuukauden ajaksi
92505: vuodelle siirtyi 544 ratkaisematonta asiaa. vuonna 1962 ja koko vuodeksi 1963. Sai-
92506: Vuoden 1963 aikana on siten kuukausittain rauspäivät ja tarkastuksiin käytetty aika
92507: tullut käsiteltäväkseni keskimäärin 101 huomioon ottaen on esittelijätyövoima ollut
92508: uutta asiaa. Vastaava luku ratkaistujen kumpanakin vuonna käytännöllisesti katsot-
92509: asioiden osalta on 75. Vuoden 1963 aikana tuna yhtä suuri.
92510: on lisäksi suoritettu eri virastojen ja lai- Edellä mainittujen, toimikauteeni liitty-
92511: tosten tarkastuksia 89 ja tarkastuksiin on vien seikkojen perusteella on nähdäkseni
92512: käytetty 34 päivää. tehtävissä eräitä johtopäätöksiä:
92513: Vertailun vuoksi mainittakoon, että en- 1. Ratkaistujen asioiden lukumäärä tulee
92514: simmaisen toimintavuoteni aikana eli pysymään kuukaudessa noin 75-80: ssä ja
92515: vuonna 1962 tuli käsiteltäväkseni 987 vuodessa noin 900--1000:ssa edellytyksin,
92516: uutta kantelua tai muuta asiaa. Kun sano- että esittelijätyövoimaa on kansliassani
92517: tulle vuodelle oli siirtynyt edelliseltä vuo- kahden päätoimisen sihteerin lisäksi vain
92518: delta 174 ratkaisematonta asiaa, oli käsi- yksi niin sanottu puoliesittelijä ja että
92519: teltävänä olleiden asioiden kokonaismäärä vuonna 1962 alkanutta ja viime vuonna yl-
92520: 1161. Asioista ratkaistiin vuoden aikana läpidettyä tehostettua tarkastustoimintaa
92521: 935. Kuukausittain tuli sanottuna vuonna jatketaan samassa laajuudessa.
92522: uusia asioita siten keskimäärin 82 ja rat- 2. Kerrotulla työvoimalla tulee ratkaise-
92523: kaisuja 78. Tarkastuskohteita oli samana mattomien asioiden lukumäärä jatkuvasti
92524: vuonna 96 ja tarkastuksiin käytettiin 24 kasvamaan, mikäli uusien kanteluiden ja
92525: päivää. muiden asioiden määrä ylittää vuoden 1962
92526: Kansliani esittelijätyövoima koostuu kah, tason tai pysyy vuoden 1963 tasolla.
92527: desta vakinaisesta, päätoimisesta lakimies- 3. Kuluvalle vuodelle siirtyneiden ratkai-
92528: sihteeristä, jotka itse huolehtivat kaikista semattomien asioiden selvittäminen yksi-
92529: esittelyyn liittyvistä valmistelutöistä, ku, nään tulee kestämään sanotulla työvoimalla
92530: ten esimerkiksi selvitysten hankkimisesta vähintään 6-7 kuukautta.
92531: ja päätöskonseptien laatimisesta. Varsin 4. Mikäli asiat ratkaistaan niiden saapu-
92532: huomattava osa heidän virka-ajastaan me. ~misjärjestyksessä, joutuvat kuluvan vuoden
92533: nee lisäksi tarkastusmatkoihin ja niiden alussa vireillesaatetut asiat odottamaan
92534: aiheuttamiin laajahkoihin jälkitöihin, vuo. ratkaisuvuoroaan vähintään mainitut 6-7
92535: sikertomuksen laatimiseen, neuvotteluihin kuukautta ja myöhemmin saapuvat asiat
92536: 11
92537:
92538: ilmeisesti vielä pitemmän ajan. Useimmat käsiteltäväkseni saatetut asiat
92539: Valtion tulo- ja menoarviossa on kulu- ovat laadultaan sellaisia, että niiden tutki-
92540: valle vuodelle myönnetty 12 500 markkaa minen ja ratkaisujen tekeminen samoinkuin
92541: tilapäisen työvoiman hankkimista varten mahdollisiin toimenpiteisiin ryhtyminen
92542: kansliaani. Tämä määräraha on tehnyt edellyttävät nopeata toimintaa. Ratkaisun
92543: mahdolliseksi yhden niin sanotun puoli- viipyminen tekee monet päätökset ja toi-
92544: esittelijän palkkaamisen myös täksi vuo- menpiteet merkityksettömiksi ja niihin uh-
92545: deksi ja lisäksi toisen samanlaisen esitte- ratun työn siten osittain hukkaan heite-
92546: lijän palkkaamisen 3 kuukaudeksi. Toisin tyksi.
92547: sanoen lisätyövoimaa on tänä vuonna käy- Edellä olevan johdosta ja voidakseni suo-
92548: tettävissä jonkin verran enemmän kuin rittaa asioiden laadun edellyttämällä jou-
92549: edellisenä vuonna. Kuitenkin on todettava, tuisuudella ne tehtävät, mitä minulta vir-
92550: että työtilanne on kokonaisuutena ottaen kani puolesta odotetaan, katson velvolli-
92551: huonontunut vuoden 1963 . alusta huomatta- suudekseni, huomioon ottaen, että mitä suu-
92552: vasti, sillä sanotulta vuodelta on siirtynyt remmaksi ratkaisemattomien asioiden määrä
92553: kuluvalle vuodelle ratkaisemattomia asioita, kasvaa, sitä vaikeammaksi muodostuvat
92554: kuten edellä on jo mainittu, peräti 544 eli mahdollisuudet nopeasti korjata jo nyt kes-
92555: yli kaksinkertainen määrä verrattuna vas- tämättömäksi osoittautunut tilanne, ja vii-
92556: taavaan lukuun vuotta aikaisemmin. Käsi- taten samalla niihin perusteluihini, joita
92557: tykseni mukaan ei ole myöskään perustel- olen Kansliatoimikunnalle osoittamassani,
92558: tua aihetta olettaa, että kuluvana vuonna lisätyövoiman saantia koskevassa kirjees-
92559: uusien asioiden määrä jäisi alle vuoden säni N: o 618 toukokuun 24 päivältä 1963
92560: 1962 tason, vaan että se samoinkuin vuoden esiintuonut, kunnioittavasti esittää, että
92561: 1963 tasokin ylitetään. Tätä käsitystäni tu- Kansliatoimikunta ryhtyisi toimenpiteisiin
92562: kee se, että kuluvan vuoden tammikuussa 14 000 markan suuruisen lisämäärärahan
92563: on tullut 157 ja helmikuussa 133 uutta myöntämiseksi lisätyövoiman hankkimista
92564: asiaa eli huomattavasti runsaammin kuin varten kansliaani kuluvan loppuvuoden
92565: kahtena aikaisempana vuonna kuukausit- ajaksi. Laskelmieni mukaan sanotulla mää-
92566: tain keskimäärin. Mainittakoon, että vas- rärahalla on saatavissa seitsemän kuukau-
92567: taavat luvut olivat vuoden 1963 tammi- ja den ajaksi kolme tilapäistä lakimiessihtee.
92568: helmikuulta 88 ja 90. riä puolin esittelyvelvollisuuksin.
92569: Käsiteltäväkseni saapuneiden asioiden
92570: määrä on, kuten edellä selostetusta ilme-
92571: nee. koko toimintakauteni aikana kanslial- Pyydetty lisämääräraha on myönnetty,
92572: leni myönnetystä lisätyövoimasta huoli- Hankitun lisätyövoiman avulla on ratkaise-
92573: matta jatkuvasti ylittänyt sen, mitä on pys- mattomien asioiden määrä saatu siitä huo-
92574: tytty ratkaisemaan. Sen johdosta on rat- limatta, että vuoden aikana diarioitiin 1 326
92575: kaisemattomien asioiden määrä kasvanut ja uutta asiaa, vähentymään vuoden loppuun
92576: vastaa tällä hetkellä, noustuaan viime hel- mennessä 245: een. Määrärahan myöntämi-
92577: mikuun loppuun mennessä jo 588: aan, ar- nen on siten johtanut sillä tavoitellun tu-
92578: vioni mukaan jo lähes 8 kuukauden työ- loksen saavuttamiseen.
92579: määrää.
92580:
92581:
92582: 2. Esitys valtion elokuvatarkastamon toiminnan kehittämiseksi ja elokuvien tarkastusta
92583: koskevan lainsäädännön uudistamiseksi.
92584:
92585: Helmikuun 10 päivänä 1964 olen kirjeel- vosto puolestaan ryhtyisi toisaalta pikaisiin
92586: läni N: o 353 lähettänyt valtioneuvostolle toimenpiteisiin, jotta elokuvatarkastamon
92587: jäljennöksen samana päivänä antamastani toiminta voidaan kaikin osin saattaa ja
92588: päätöksestä N: o 352, joka koskee valtion käytännössä myös järjestetään voimassa
92589: elokuvatarkastamon toimintaa. Tässä pää- olevan lainsäädännön mukaiseksi ja muu-
92590: töksessäni olen esittänyt, että valtioneu- toinkin ne vaatimukset täyttäväksi, jotka
92591: 12
92592:
92593: on asetettava hallintoviranomaisen asian- tettu, että ennakkotarkastuksesta vapau-
92594: mukaiselle toiminnalle, sekä toisaalta kii- tettaisiin muun muassa yhteisön, jossa val-
92595: rehtisi elokuvien tarkastusta koskevan lain- tiolla on määräämisvalta, yksinomaan tele-
92596: säädäntötyön uudistamista nykyisiä olo- visiolähetyksiään varten valmistamat tai
92597: suhteita vastaavaksi. Ks. jäljempänä s. 52. valmistuttamat elokuvat sekä ainoastaan
92598: tällaisia lähetyksiä varten hankkimat uutis-
92599: Hallituksen esitys laiksi elokuvien ennak- katsauselokuvat samoinkuin elokuvat, jotka
92600: kotarkastuksesta annetun lain muuttami- sisältyvät mainitun yhteisön televisiolähe-
92601: sesta on annettu Eduskunnalle maaliskuun tysten pääasiallisesti muuta kuin elokuvia
92602: 7 päivänä 1964. Tässä esityksessä on ehdo- käsittävään ohjelmaan.
92603:
92604:
92605:
92606: 3. Kysymys vapausrangaistusten täytäntöönpanosta silloin kun tuomioistuin on tuominnut
92607: ehdonalaisessa vapaudessa olleen vangin koeaikana tehdystä rikoksesta vapausrangaistuk-
92608: seen ja samalla menettämään ehdonalaisen vapautensa ja kun tämä tuomioistuimen päätös
92609: tulee täytäntöönpantavaksi jäännösrangaistuksen jo tultua oikeusministeriön va.nkeinhoito-
92610: osaston määräyksen perusteella kokonaan sovitetuksi.
92611:
92612: Kirje oikeusministeriön vankeinhoito- nyt jäännösrangaistusta. Edelleen olen
92613: osastolle (N:o 2065/20. 8.1964). mainitussa kirjeessäni esittänyt, että van-
92614: keinhoito-osasto antaisi vankilan johtajille
92615: Oikeusministeriön vankeinhoito-osastolle ja apulaisjohtajille ohjeet tuomioistuimen
92616: osoittamassani kirjeessä N: o 1641 elokuun tällaisessa tapauksessa täytäntöönpanta-
92617: 23 päivältä 1962 olen käsitellyt kysymystä vaksi määräämän jäännösrangaistuksen
92618: ehdonalaisen vapautensa menettäneen ran- täytäntöönpanemiseksi edellä kerrotulla ta-
92619: gaistusvangin jäännösrangaistuksen täytän- valla. Vankeinhoito-osasto onkin yleiskir-
92620: töönpanosta silloin kun vanki on menettä- jeellään N:o 287/30/116/24.9.1963 anta-
92621: nyt ehdonalaisen vapautensa sekä käytös- nut esitykseni mukaiset ohjeet.
92622: rikkomuksen perusteella annetun vankein- Viime kesäkuun 6 päivälle päivätyssä,
92623: hoito-osaston määräyksen että koeaikana minulle osoitetussa kirjoituksessaan N: o
92624: tehdyn uuden rikoksen johdosta juliste- 10/2589-64 vankeinhoito-osasto on ilmoit-
92625: tun tai annetun tuomioistuimen päätöksen tanut, että edellä mainittua yleiskirjettä
92626: nojalla ja tuomioistuimen päätös tulee täy. sovellettaessa on vankiloissa esiintynyt epä-
92627: täntöönpantavaksi vasta sen jälkeen kun tietoisuutta siitä, voidaanko kyseistä oh-
92628: vanki on, kärsittyään vankeinhoito-osaston jetta. noudattaa silloinkin, kun jäännösran-
92629: määräyksen nojalla osan jäännösrangais- gaistus on tullut vankeinhoito-osaston mää-
92630: tuksestaan, päässyt ... uudelleen ehdonalai- räyksen perusteella loppuunkärsityksi en-
92631: seen vapauteen. Kirjeessäni olen muun nenkuin tuomioistuimen päätös on tullut
92632: muassa todennut, että tuomioistuimen täl- täytäntöönpantavaksi. Vankeinhoito-osasto
92633: laisessa tapauksessa julistaman tai antaman on edelleen ilmoittanut, että eräissä vanki-
92634: päätöksen voidaan katsoa sisältävän mää- loissa on katsottu, ettei loppuunkärsittyä
92635: räyksen juuri sen jäännösrangaistuksen rangaistusta voida ottaa huomioon pan-
92636: täytäntöönpanemisesta, joka oli kärsimättä taessa täytäntöön uutta rangaistusta, mutta
92637: uuden rikoksen tapahtuessa ensimmäisen · että eräissä vankiloissa on sovellettu ker-
92638: ehdonalaisen vapauden aikana, ja että täl- rotun yleiskirjeen ohjetta näissäkin ta-
92639: löin olisi uusi rangaistus ja vangin pääs. pauksissa. Koska nämä menettelytavat saat-
92640: tessä ensimmäisen kerran ehdonalaiseen tavat johtaa hyvin erilaisiin tuloksiin var-
92641: vapauteen kärsimättä ollut jäännösrangais- sinkin vangin ehdonalaiseen vapauteen pää-
92642: tus laskettava yhteen ja siten saadusta syn ajankohdan osalta ja kun yhtenäisen
92643: rangaistuksesta olisi vähennettävä se aika, käytännön aikaansaaminen olisi tarpeel-
92644: minkä vanki on vankeinhoito-osaston pe- lista, vankeinhoito-osasto on kirjoitukses-
92645: ruutettua ehdonalaisen vapauden jo kärsi. saan pyytänyt lausuntoani siitä, olitdko
92646: 13
92647:
92648: alussa mainitussa kirjeessäni esitettyä me- Toisin sanoen yhtenä edellytyksenä ran-
92649: nettelyä noudatettava myös silloin, kun gaistuksen huomioimisessa rangaistusten yh-
92650: jäännösrangaistus on kärsitty loppuun. teenlaskemisessa on se, että siitä on jotain
92651: Edellä olevan johdosta totean, että va- vielä kärsimättä. Täysin kärsittyjä ran-
92652: pausrangaistusten yhteenlaskemista koske- gaistuksia ei voida ottaa lainkaan huo~
92653: vat säännökset sisältyvät rangaistusten täy- mioon vankilan johtajan suorittamassa yh-
92654: täntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun teenlaskutoimituksessa. Näin ollen mikäli
92655: 1 § : n 3 momenttiin. Tässä lainkohdassa esillä olevassa tapauksessa jäännösrangais.
92656: säädetään muun ohella, että jos tuomitun tus on tullut vankeinhoito-osaston mää-
92657: kärsittävänä on useampia sellaisia välittö- räyksen perusteella loppuunkärsityksi en-
92658: mästi tuomittuja vapausrangaistuksia, joita nenkuin tuomioistuimen päätös on tullut
92659: ei ole toisiinsa yhdistettävä, vankilan joh- täytäntööhpantavaksi, ei alussa mainitussa
92660: tajan on laskettava ne yhteen siinä tarkem- kirjeessäni esitettyä menettelyä voida so-
92661: min selostetulla tavalla. Mainitun lainkoh- veltaa eikä jäännösrangaistusta ja uutta
92662: dan sanamuodosta on pääteltävissä, että rangaistusta voida siten enää laskea yh-
92663: vapausrangaistusten yhteenlaskeminen saat- teen ja niiden summasta, sittenkun ne on
92664: taa tulla kysymykseen vain silloin kun muutettu samanlajisiksi, vähentää kärsit-
92665: vangilla on samanaikaisesti kärsittävänään tyä jäännösrangaistusta.
92666: kaksi tai useampia vapausrarigaistuksia.
92667:
92668:
92669: 4. Kysymys korkeimman hallinto-oikeuden niin sanotuissa työlaitosasioissa annettujen
92670: päätösten lähettämisen nopeuttamisesta.
92671: Kirje korkeimmalle hallinto~oikeudelle. lisesti, vapauttaa työlaitoksesta, olen yllä-
92672: (N:o 2202/31. 8.1964). mainitulla kirjeelläni, lähettämällä elokuun
92673: 31 päivänä 1964 antamani päätöksen N: o
92674: Sitten kun olin erään kanteluasian yhtey- 2200, kiinnittänyt korkeimman hallinto-oi-
92675: dessä havainnut, että korkein hallinto-oi- keuden huomiota niihin epäkohtiin, joita
92676: keus oli marraskuun 29 päivänä 1961 an- kerrotunlaatuisissa asioissa annettavien pää-
92677: tamallaan päätöksellä kumonnut Vaasan tösten viipymisestä niiden tarkastus- ja al-
92678: lääninhallituksen edellisen heinäkuun 5 päi- lekirjoitusvaiheessa saattoi käytännössä ai-
92679: vänä antaman päätöksen, jolla eräs elatus- heutua.
92680: velvollinen oli määrätty lasten elatusavun
92681: turvaamisesta eräissä tapauksissa annetun Korkeimmassa hallinto-oikeudessa on
92682: lain (614/48) nojalla työlaitoksessa työl- syyskuun 24 päivänä 1964 määrätty, että
92683: lään suorittamaan elatusapua ja jonka pe- milloin edellä mainitun lain nojalla työlai-
92684: rusteella sanottu elatusvelvollinen oli sa- tokseen määräämistä koskeva päät~s kumo~
92685: man vuoden lokakuun 6 päivänä toimitettu taan tahi työlaitoksessa tai pakkotyössä
92686: työlaitokseen, ja että korkeimman hallinto- oleva vapautetaan sieltä, asia on aina lähe-
92687: oikeuden päätös oli lähetetty asianosaisille tettävä esittelyn jälkeen kiireellisesti erik-
92688: vasta tammikuun 18 päivänä 1962, jonka seen tarkastettavaksi ja päätös toimitet-
92689: jälkeen työvelvollinen oli vasta voitu lopu!- tava kirjaajalle 10 päivän kuluessa esitte-
92690: lystä.
92691:
92692: 5. Esitys työväensuojelulainsäädännön kehittämiseksi niissä tapauksissa, joissa suomalai-
92693: nen työntekijä tekee suomalaiselle yritykselle työtä ulkomailla.
92694: (Kirje valtioneuvostolle N: o 3010/13. 11. nen yritys sopii suomalaisen työntekijän
92695: 1964). kanssa tietyn työn suorittamisesta ulko-
92696: mailla. Parhaillaankin on käynnissä suu-
92697: Viime vuosina on käytännössä yhä useam- rehko voimalaitostyömaa, jossa suomalainen
92698: min esiintynyt tapauksia, joissa suomalai- yhtiö pääasiassa suomalaista työvoimaa
92699: 14
92700:
92701: käyttäen rakentaa voimalaitoksen toisen Paitsi erilaisissa rakennus- ja asennus-
92702: valtion lukuun. Erään tällä rakennustyö- töissä esiintyy erityisesti liikenteen palve-
92703: maalla aliurakoitsijana toimineen yrityksen luksessa sellaisia tapauksia, joissa suoma-
92704: palveluksessa olleen työntekijän minulle te- lainen työnantaja ja suomalainen työnte-
92705: kemä kantelu on juuri ollut käsiteltävä- kijä sopivat tietyn tehtävän suorittami-
92706: nam. Kanteluun antamassani päätöksessä sesta kokonaan tai osaksi ulkomailla. Me-
92707: olen joutunut toteamaan, toisin kuin kan- ripalveluksen osalta asia onkin jo eräiltä
92708: telija oli toivonut ja edellyttänyt, että osin järjestetty lainsäädännöllä.
92709: maamme ammattientarkastusviranomaisten Edellä tarkoitetuista työsuhteista johtu-
92710: toimivalta ei sanotun työmaankaan osalta neissa kysymyksissä, jotka voivat joutua
92711: ulotu maan rajojen ulkopuolelle. - Sai- ja eräissä tapauksissa ovat jo joutuneet-
92712: maan kanavan vuokra-alueen osalta asia to- kin Suomen viranomaisten käsiteltäviksi,
92713: sin on järjestetty erillislainsäädännöllä. vallitsee ilmeisesti epätietoisuutta ja eri-
92714: Käytännössä näyttää esiintyvän erilaisia laista käytäntöä. Tämän vuoksi ja kun
92715: tulkintoja siitä, voidaanko edellä tarkoite- mielestäni on pidettävä kohtuullisena, että
92716: tun työn osalta muutoinkaan soveltaa Suo- suomalaisella työntekijällä ollessaan suoma.
92717: men oikeutta työnantajan ja työntekijän laisen yrityksen palveluksessa ulkomailla on
92718: välisiä suhteita ja työsopimuksista aiheutu- ainakin sama turva, jonka Suomessa voi-
92719: via velvoitteita koskevissa kysymyksissä. massa oleva työväensuojelulainsäädäntö
92720: Niinpä lainopillisessa kirjallisuudessamme Suomessa suoritettavan työn osalta antaa,
92721: oli aikaisemmin vallitsevana se mielipide, kiinnitän kunnioittaen Valtioneuvoston huo-
92722: että työnantajan ja työntekijän välisestä miota asiaan siinä tarkoituksessa, että otet-
92723: työsopimuksesta johtuvat oikeudet ja velvol. taisiin harkittavaksi, olisiko syytä ryhtyä
92724: lisuudet määräytyivät työn suorittamispai- toimenpiteisiin edellä tarkoitetun vähim-
92725: kan lainsäädännön mukaisesti. Samalla kan- mäisturvan takaamiseksi niille suomalaisille
92726: nalla on työneuvosto ollut kahdessa sen käsi- työntekijöille, jotka työskentelevät suoma-
92727: teltävänä olleessa tapauksessa. Uudemmassa laisen työnantajan palveluksessa ulkomailla.
92728: lainopillisessa kirjallisuudessa on sitävas-
92729: toin asetuttu sille kannalle, että Suomen
92730: oikeutta voitaisiin puheena oleviin työsuh- Asia on alustavasti valmisteltavana so-
92731: teisiin soveltaa aikaisempaa laajemmalti, siaaliministeriössä.
92732: muun muassa edellä mainitulla voimalai-
92733: tostyömaalla suoritettavan työn osalta.
92734:
92735:
92736:
92737: 6. Kysymys pakkolaitoksesta karkaamisen ra.ngaistavuudesta rangaistuksensa kokonaan
92738: sovittaneiden. sanottuun laitokseen eristettyjen vaarallisten rikoksenuusijain osalta. Esitys
92739: va.a.rallisten rikoksenuusijain eristämisestä annetun lain muuttamiseksi.
92740:
92741: (Kirje oikeusministeriölle N: o 3258/8. hin, jotka karatessaan pakkolaitoksesta oli-
92742: 12.1964). vat kärsineet loppuun rangaistuksensa ei-
92743: vätkä siten enää olleet olleet lain sanan-
92744: Tutkiessani eräiden pakkolaitokseen eris- muodon mukaisesti vankeja. Tällaisen kan-
92745: tettyjen henkilöitten minulle osoittamia kir- nan on omaksunut myös korkein oikeus,
92746: joituksia olen kiinnittänyt huomiota siihen, joka elokuun 31 päivänä 1964 antamanaan
92747: että rikoslain 16 luvun 11 b §: ssä rangais- päätöksellä on tuominnut kaksi rangaistuk-
92748: tavaksi säädetty rangaistuslaitoksesta kar- sensa loppuun kärsinyttä pakkolaitokseen
92749: kaaminen ja sen yrittäminen koskevat lä- eristettyä, joihin päätöksen perustelujen
92750: hinnä rangaistustaan kärsimässä olevaa mukaan oli pakkolaitoksesta kesäkuun 21
92751: vankia. Tuomioistuimet ovat kuitenkin so- päivänä 1954 annetun asetuksen 13 §: n
92752: veltaneet sanottua lainkohtaa myös sellai- 2 momentin nojalla sovellettava rangais-
92753: siin pakkolaitokseen eristettyihin henkilöi- tuslaitoksessa olevasta annettuja määräyk-
92754: 15
92755:
92756: siä, rikoslain 16 luvun 12 § :n nojalla ran- ollessa säännöllisen rangaistusasteikon mu-
92757: gaistukseen siitä, että he olivat liittäydyt- kaan kahdeksankin vuotta kuritushuonetta,
92758: tyään yhteen murtautuneet vankilasta. niin ja kun toisaalta rikoslain sanottujen
92759: Koska kerrottu oikeuskäytännössä omak- säännösten soveltumisesta pakkotyöläiseen
92760: suttu kanta saatetaan käsittää niin, että on katsottu tarpeelliseksi ottaa irtolaisla-
92761: pakkolaitoksesta annetulla asetuksella on kiin nimenomainen säännös, alistan Minis-
92762: säädetty rikoksena rangaistavaksi rangais- teriön harkittavaksi olisiko asiasta pakko-
92763: tuksensa loppuun kärsineitten pakkolaitok- laitokseen eristettyjen henkilöitten osalta
92764: seen eristettyjen henkilöitten syyllistymi- vastaavasti säädettävä vaarallisten rikok-
92765: nen rikoslain 16 luvun 11 a, 11 b ja 12 § : ssä senuusijain eristämisestä annetussa laissa.
92766: tarkoitettuihin tekoihin ja että myös sa-
92767: man luvun 10 ja 11 § : n säännökset koske-
92768: vat mainittuja henkilöitä ankarimman ran- Asia on valmistettavana lainvalmistelu-
92769: gaistuksen eräiden näiden tekojen osalta kunnassa.
92770:
92771:
92772:
92773: 7. Esitys sellaisen järjestelmän aika.a.nsa.amiseksi ja. kehittämiseksi, jonka. avulla. voidaan
92774: entistä luotetta.vam.min määritellä maatalouskiinteistöjen käypä arvo verotusta. varten.
92775:
92776: (Kirje valtioneuvostolle N:o 3419/28.12. nioittaen Valtioneuvoston harkittavaksi, oli-
92777: 1964). siko tätä lainsäädännön uudistamista odo-
92778: tettaessa kiireellisesti ryhdyttävä toimenpi-
92779: Lähettäessäni jäljennöksen jäljempänä teisiin sellaisen järjestelmän åikaansaami-
92780: mainitusta päätöksestäni (kts. s. 72.) valtio- seksi ja kehittämiseksi, joka vuosittain
92781: neuvostolle olen samalla esittänyt seuraa- koko maasta hankittavan aineiston avulla
92782: vaa: tarjoaisi maatalouskiinteistöjen kauppahin-
92783: Mikäli Valtioneuvostolla olisi syytä pää- toihin pohjautuvat, luotettavat perusteet
92784: tellä, ettei maatalouden verotuksen uudis- sanottujen kiinteistöjen käyvän arvon mää-
92785: tamista tarkoittaviin lainsäädäntötoimenpi- rittämiseksi tulo- ja omaisuusverolain 34 § :n
92786: teisiin voida lähiaikoina ryhtyä, saatan kun- 1 momentin mukaisesti.
92787: 111. Tuomionpurkua sekä muuta viranomaisen ratkaisun poistamista
92788: tai oikaisemista koskevat asiat.
92789:
92790: 1. Rangaistustuomio oikaistu, kun alioikeus ei ollut tuomitessaa.n. vastaajan ehdolliseen
92791: vapausrangaistukseen antanut rikoslain 3 luvun 11 §: n mukaista lausuntoa. tuomitun
92792: vapaudenmenetystä vastaavan määrän vähentämisestä.
92793:
92794: Tammisaaren kihlakunnanoikeus oli huh- viimeksi mainitusta päivästä sanotun kuun
92795: tikuun 14 päivänä 1962 julistamallaan pää- 14 päivään, saatoin asian korkeimman oi-
92796: töksellä tuominnut Helsingin kaupungista keuden tietoon sellaista toimenpidettä var-
92797: olevan hevosmiehen M. A. P. H:n jatketusta ten, johon oli aihetta. (Kirjelm,ä N: o 20/
92798: väkijuomien luvattomasta myynnistä ehdol- 9.1.1964, DN:o 987/63.)
92799: lisesti 4 vuoden koetusajoin 4 kuukaudeksi Korkein oikeus on tammikuun 23 päi-
92800: vankeuteen, mikä rangaistus oli sittemmin vänä 1964 antamallaan päätöksellä harkin-
92801: määrätty pantavaksi täytäntöön. nut lailliseksi esitetystä syystä oikeuden-
92802: Kun kihlakunnanoikeus ei ollut antanut käymiskaaren 31 luvun 8 § : n 4 kohdan no-
92803: päätöksessään rikoslain 3 luvun 11 § :n mu- jalla oikaista edellä mainittua päätöstä si-
92804: kaista lausuntoa M. A. P. H:n vapaudenme- ten, että M. A. P. H:lle tuomitusta rangais-
92805: netystä vastaavan määrän vähentämisestä, tuksesta rikoslain 3 luvun 11 §: n nojalla
92806: vaikka hän oli ollut sanotun rikoksen joh- määrättiin vähennettäväksi 4 päivää.
92807: dosta pidätettynä huhtikuun 6 päivästä (Ks. jäljempänä s. 32).
92808: 1962 saman kuun 10 päivään ja vangittuna
92809:
92810:
92811: 2. Rangaistustuomio oikaistu, kun alioikeus on virheellisellä perusteella määrännyt, ettei
92812: tuomitun vapausranga.istuksesta ollut tehtävä. rikoslain 3 luvun 11 §:n mukaista.
92813: vähennystä.
92814: Virtain kihlakunnanoikeus oli heinäkuun päätöksen julistamispäivään eikä asiassa ol-
92815: 30 päivänä 1963 julistamallaan päätöksellä, lut käynyt ilmi muutakaan aihetta jättää
92816: tuomitessaan vangittuna olleen, Pietarsaa- tekemättä hänelle tuomitusta rangaistuk-
92817: ren kaupungista olevan romunostajan T. A. sesta rikoslain 3 luvun 11 §: ssä säädettyä
92818: M:n varkaudesta 10 kuukaudeksi vankeu- vähennystä, saatoin asian korkeimman oi-
92819: teen kansalaisluottamuksen ja ehdonalaisen keuden tietoon sellaista toimenpidettä var-
92820: vapauden menettämisseuraamuksineen, mää- ten, johon oli aihetta. (Kirjelmä N: o 21/9.
92821: rännyt, ettei sanotusta vankeusrangaistuk- 1.1964, DN: o 1087/63.)
92822: sesta ollut tehtävä rikoslain 3 luvun 11 §:n Korkein oikeus on tammikuun 23 päi.
92823: mukaista vähennystä, kun T. A. M. oli ollut vänä 1964 antamanaan päätöksellä harkin-
92824: vangittuna myös ehdonalaisen vapauden nut lailliseksi esitetystä syystä oikeuden-
92825: menettämistä koskevan asian vuoksi. käymiskaaren 31 luvun 8 §:n 4 kohdan no·
92826: Koskei T. A. M. kuitenkaan ollut ollut jalla oikaista edellä mainittua päätöstä si-
92827: vangittuna viimeksi tarkoitetun asian ten, että T. A. M: lle tuomitusta vapausran-
92828: vuoksi ja kun hän sanotun varkausrikoksen gaistuksesta rikoslain 3 luvun 11 §: n no-
92829: johdosta oli ollut vailla vapauttaan heinä- jalla määrättiin vähennettäväksi 15 päivää.
92830: kuun 5 päivästä 1963 kihlakunnanoikeuden
92831: (Ks. jäljempänä s. 33).
92832: 17
92833:
92834: 3. Menetetty määräaika palautettu, kun tuomittu ei ollut laiminlyönyt sellaista, jota
92835: häneltä. kohtuudella voitiin vaatia puhevaltansa säilyttämiseksi.
92836:
92837: Ulvilan kihlakunnanoikeus oli tammikuun anonut, että hänelle palautettaisiin mene-
92838: 18 päivänä 1963 julistamallaan päätöksellä tetty määräaika muutoksen. hakemista var-
92839: tuominnut Turun kaupungista olevan va- ten sanottuun Euran kihlakunnanoikeuden
92840: rastomiehen M. K. S:n moottoriajoneuvon päätökseen. Korkein oikeus oli sen jälkei-
92841: kuljettamisesta ilman asianomaista lupaa sen toukokuun 30 päivänä autamailaan pää-
92842: sakkorangaistukseen ja törkeästä varkau- töksellä, koskei M. K. S. ollut toimittanut
92843: desta rikoksen uusijana 4 vuodeksi kuri- sinne Euran kihlakunnanoikeuden päätöstä
92844: tushuoneeseen ja olemaan määräajan kan- pöytäkirjoineen, jättänyt hänen anomuk·
92845: salaisluottamuksetta sekä menettämään eh- sensa tutkimatta.
92846: donalaisen vapautensa ynnä velvoittanut Koska M. K. S. ei ollut laillisena esteenä
92847: suorittamaan erinäisiä korvauksia. Sen jäl- pidettävästä syystä voinut säädetyssä mää-
92848: keen Euran kihlakunnanoikeus, jonne juttu räajassa hakea muutosta Euran kihlakun-
92849: Ulvilan kihlakunnanoikeudesta oli siirretty, nanoikeuden päätökseen ja siihen sisälty-
92850: oli seuranneen helmikuun 19 päivänä julis- vään Ulvilan kihlakunnanoikeuden päätök-
92851: tamallaan päätöksellä tuominnut M. K. S: n seen ja kun hän oli itse anonut oikeuden-
92852: jatketusta törkeästä varkaudesta rikoksen käymiskaaren 31 luvun 18 §: ssä säädetyn
92853: uusijana 2 vuodeksi 6 kuukaudeksi kuritus- 30 päivän määräajan kuluessa esteen lak-
92854: huoneeseen kansalaisluottamuksen ja eh- kaamisesta menetetyn määräajan palautta.
92855: donalaisen vapauden menettämisseuraamuk- mista mutta hän ei tällöin ollut voinut oi-
92856: sineen eli, kun tämä rangaistus ja Ulvilan keuden pöytäkirjojen toimittamisessa ta-
92857: kihlakunnanoikeuden tuomitsema edellä pahtuneen virheellisyyden johdosta liittää
92858: mainittu rangaistus yhdistettiin, pidettä- anomukseensa täydellisiä pöytäkirjoja, mikä
92859: väksi 5 vuotta 3 kuukautta kuritushuo- oli johtanut anomuksen tutkimatta jättämi-
92860: neessa ja olemaan sen jälkeenkin 5 vuotta seen, niin ja kun hän oli, saatuaan loka-
92861: kansalaisluottamuksetta, mistä yhdistetystä kuun 22 päivänä 1963 tiedon korkeimman
92862: vapausrangaistuksesta oli rikoslain 3 luvun oikeuden edellä mainitusta päätöksestä, seu-
92863: 11 § :n nojalla vähennettävä 18 päivää. Li- ranneen marraskuun 13 päivänä suoritta.
92864: säksi M. K. S. velvoitettiin suorittamaan mani Sukevan keskusvankilan tarkastuksen
92865: erinäisiä korvauksia. yhteydessä suullisesti ja saman kuun 20
92866: M. K. S. oli heti ilmoittanut tyytymättö- päivänä kirjallisesti pyytänyt toimenpitei.
92867: myyttä Euran kihlakunnanoikeuden pää- täni menetetyn määräajan palauttamiseksi,
92868: tökseen toimittamatta kuitenkaan muutok- eikä hänen siten voida katsoa osaltaan lai-
92869: senhakukirjelmäänsä maaliskuun 21 päi- minlyöneen sellaista, jota häneltä kohtuu-
92870: vänä 1963 kello 12 päättyneenä määräai- della voitiin vaatia, saatoin asian korkeim.
92871: kana Turun hovioikeuteen. Korkeimpaan man oikeuden tietoon sellaista toimenpi-
92872: oikeuteen seuranneen huhtikuun 25 päivänä dettä varten, johon oli aihetta. (Kirjelmä
92873: annetussa kirjoituksessa M. K. S. oli lausu- N:o 113/15.1.1964, DN:o 1032/63.)
92874: nut, että hän oli maaliskuun 1 päivänä Korkein oikeus on helmikuun 18 päivänä
92875: 1963 alkan.een ja saman kuun 29 päivänä 1964 autamaliaan päätöksellä, katsoen ha-
92876: päättyneen lakon aiheuttamasta postinku- kemuksen tueksi esitetyn erittäin painavia
92877: lun myöhästymisestä johtuen saanut maini- syitä, harkinnut oikeudenkäymiskaaren 31
92878: tun huhtikuun 4 päivänä Riihimäen keskus- luvun 17 §: n nojalla lailliseksi oikeuttaa
92879: vankilaan, jossa häntä pidettiin jutun M. K. S: n puhevallan menettämisen uhalla
92880: vuoksi vangittuna, otteen Euran kihlakun- viimeistään maanantaina huhtikuun 27 päi-
92881: nanoikeudessa laaditusta pöytäkirjasta, vänä 1964 ennen kello. 12 laillisessa järjes-
92882: minkä vuoksi ja kun otteeseen ei ollut sisäl- tyksessä ajamaan perille valituksensa pu-
92883: tynyt valituksen tekemistä varten tarpeel- heena olevasta Euran kihlakunnanoikeuden
92884: lista Ulvilan kihlakunnanoikeuden pöytä- päätöksestä ja siihen sisältyvästä Ulvilan
92885: kirjaa eikä hän ollut ehtinyt hankkia vii- kihlakunnanoikeuden päätöksestä Turun
92886: meksi mainittua pöytäkirjaa, M. K. S. oli hovioikeudessa.
92887: 3 5421/65
92888: 18
92889: 4. lta.nga.istustuomio oika.istu, lmn nuori ribksentekiji tuomittu menettämään kansalais-
92890: lllotta.muksensa.
92891: Parkanon kihlakunnanoikeus oli syyskuun Kun kihlakunnanoikeuden päätös oli sikäli
92892: 17 päivänä 1963 julistamallaan päätöksellä virheellinen, ettei E. J. K:ta, joka kysymyk-
92893: tuominnut Kaa.rinan kunnasta olevan levy- sessä olevat rikokset tehdessään ei ollut vielä
92894: sepän E. J. K:n, joka oli syntynyt elokuun täyttänyt 21 vuotta., olisi saanut tuomita me-
92895: 24 päivänä 1943, rikoslain 28 luvun 2 §: ri nettämään kansalaisluottamustaan, saatoin
92896: 1 momentin 5 kohdan ja 2 momentin sekä asian korkeimman oikeuden tietoon sellaista
92897: 8 § :n nojalla edellisen kesäkuun 6 päivänä toimenpidettä varten, johon oli aihetta.
92898: tehdystä törkeästä varkaudesta 8 kuukau- (Kirjelmä N:o 118/16. 1. 1964, DN:o 1080/
92899: deksi kuritushuoneeseen ja saman kesäkUtln 63.)
92900: 8 päivän vastaisena yönä. tehdystä. törkeästä Korkein oikeus on tammikuun 27 päivänä
92901: varkaudesta 1 vuodeksi kuritushuoneeseen 1964 antamanaan päätöksellä harkinnut lail-
92902: sekä olemaan kummankin rikoksen johdOBta liseksi esitetystä syystä oikeudenkäymiskaa-
92903: määräajan vailla kansalaisluottamusta, eli ren 31 luvun 8 § :n 4 kohdan nojalla oi-
92904: kun rangaistukset yhdistettiin, pidettäväksi kaista edellä mainittua päätöstä siten, että.
92905: 1 vuosi 4 kuukautta. kuritushuoneessa ja me- lausuma kansa.laisluottamuksen menettämis-
92906: nettämään kansalaisluottamuksensa. 4 vuo-- seuraamuksesta poistettiin.
92907: deksi yli vapa.usrangaistusajan. (Ks. jäljempänä s. 34).
92908:
92909:
92910:
92911: 5. Rangaistustuomiota ei oikaistu, kun täysin syyntakeisena tuomitun henkilön, jossa. oli
92912: todettu sielullista va.javuutta ja joka aikaisemmin oli tuomittu täyttä ymmärrystä vailla
92913: olevana, ei katsottu olleen täyttä ymmärrystä vailla syyllistyessään. harkitusti su'Wllli-
92914: teltuun ja toteutettuuri uuteen rikokseen.
92915:
92916: Turun hovioikeus oli syyskuun 18 päi- ollut tapahtunut olennaista muutosta sen
92917: vänä 1962 antamallaan päätöksellä, jonka jälkeen, kun hän oli kerrotun asian johdosta
92918: korkein oikeus oli huhtikuun 22 päivänä ollut mielisairaalassa tutkittavana, niin ja
92919: 1963 antamanaan päätöksellä jättänyt pysy- kun oli pääteltävissä, että P. J. S. oli ollut
92920: väksi, rikoslain 16 luvun 12 §:n ja 6 luvun täyttä ymmärrystä vailla myös tehdessään
92921: 2 §: n nojalla tuominnut kuritushuonevan- huhtikuun 3 päivän 1962 vastaisena yönä
92922: gin, hevosmies P. J. S:n rikoksen uusijana puheena olevan rikoksen, mistä rangaista-
92923: huhtikuun 3 päivän 1962 vastaisena yönä vuutta vähentävästä. seikasta tuomioistui-
92924: tehdystä salakapinasta 10 kuukaudeksi kuri- milla ei juttua käsitellessään ollut ollut tie-
92925: tushuoneeseen. toa, saatoin asian korkeimman oikeuden tie-
92926: Koska Turun hovioikeus oli heinäkuun 10 toon sellaista toimenpidettä varten, johon
92927: pa1vana 1959 antamanaan päätöksellä, oli ehkä aihetta. (Kirjelmä N: o 265/30. 1.
92928: P. J. S:n oltua sitä ennen mielisairaalassa 1964, DN: o 946/63.)
92929: tutkittavana selvityksen saamiseksi hänen Korkein oikeus on toukokuun 20 päivänä
92930: mielentilastaan, jolloin hänen oli havaittu ol- 1964 antamassaan päätöksessä katsonut,
92931: leen heikkolahjainen ja asosiaalinen luonne- ettei P.J.S., jossa tosin oli todettu
92932: vikainen henkilö, tuominnut hänet rikoksen sielullista vajavuutta, ole ollut hänen syyl-
92933: uusijana täyttä ymmärrystä vailla olevana listyessään mainittuun, harkitusti suunnitel-
92934: elokuussa 1958 tehdyistä rikoksista vapaus- tuun ja toteutettuun salakapinaan täyttä
92935: rangaistukseen ja kun hankkimani selvityk- ymmärrystä vailla ja ettei kirjeeni niin ollen
92936: sen mukaan P. J. S. oli edelleen heikkomie- antanut aihetta toimenpiteisiin korkeimman
92937: lisen älyllisellä tasolla eikä hänen tilassaan oikeuden taholta.
92938: 19
92939:
92940: 6. ltangaifiustuomio purettu, lmD. tuottlit11ll on todettu olleen rikoate. tehdeaaiäD
92941: ;ymmärryati vailla.
92942:
92943: a) Iisalmen kihlakunnanoikeus oli elo- 1964 antamanaan päätöksellä harkinnut lail-
92944: kuun 23 päivänä 1963 julistamallaan pää- liseksi esitetystä syystä oikeudenkäymiskaa-
92945: töksellä tuominnut Vieremän kunnan Viere- ren 31luvun 8 § :n 3 kohdan nojalla purkaa
92946: mä.njärven kylästä olevan tietyömies K. H: n ja poistaa edellä mainitun päätöksen, mikäli
92947: kahdesta jatketusta törkeästä varkaudesta, K. H. oli sillä tuomittu rangaistuksiin ja
92948: kahdesta törkeästä varkaudesta, varkau- väkijuoman arvon menettämisseuraa.mukseen.
92949: desta ja moottoriajoneuvon kuljettamisesta b) Kangasniemen kihlakunnanoikeus oli
92950: alkoholin vaikutuksen alaisena yhdistettyyn syyskuun 13 päivänä 1963 julistamallaan
92951: 2 vuoden kuritushuonerangaistukseen 3 vuo- päätöksellä. tuominnut Kangasniemen kun-
92952: den kansalaisluottamuksen menettäm.isseu- nan Reinikkalan kylästä olevan taiollisen
92953: raamuksineen, mistä yhdistetystä vapaus- T. K:n täyttä ymmärrystä vailla olevana
92954: rangaistuksesta oli rikoslain 3 luvun 11 § : n tehdystä murhapoltosta 2 vuodeksi kuritus-
92955: nojalla vähennettävä 20 päivää, sekä jatke- huoneeseen ja menettämään kansalaisluot-
92956: tusta väkijuommn luvattomasta valmistami- tamuksensa 4 vuodeksi sekä suorittamaan
92957: sesta ja jatketusta. luvattomasta kalastami- erinäisiä korvauksia.
92958: sesta sakkorangaistuksiin sekä menettämään Koska Helsingin keskusvankilan virkaa
92959: luvattomasti valmistettujen väkijuomien ar- toimittava vankilapsykiatri sekä vankimieli·
92960: von valtiolle ja suorittamaan erinäisiä kor- sairaalan ylilääkäri ja lääkintöhallitus oli-
92961: vauksia. vat sittemmin antamissaan lausunnoissa kat-
92962: Koska asianomainen lääkäri, sitten kun soneet T. K:n olleen mielisairauden vuoksi
92963: K. H. oli lokakuun 10 päivänä 1963 toimi- ymmärrystä vailla syyllistyessään kysymyk-
92964: tettu vankimielisairaalaan hoidettavaksi, oli sessä olevaan rikokseen, saatoin asian kor-
92965: sittemmin antamassaan lausunnossa ilmoitta- keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
92966: nut ja lääkintöhallitus tammikuun 23 päi- pidettä varten, johon oli aihetta. (Kirjelmä
92967: vänä 1964 antamassaan lausunnossa katso- N:o 2444/23.9.1964, DN:o 588/64.)
92968: nut, että K. H. syyllistyessääil kysymyk- Korkein oikeus on lokakuun 15 päivänä
92969: sessä oleviin rikoksiin oli mielisairautensa 1964 antamanaan päätöksellä harkinnut lail-
92970: vuoksi ollut ymmärrystä vailla, saatoin asian liseksi esitetystä syystä oikeudenkäymiskaa.-
92971: korkeimman oikeuden tietoon sellaista toi- ren 31 luvun 8 § :n 3 kohdan nojalla pur-
92972: menpidettä varten, johon oli aihetta. (Kir- kaa ja poistaa edellä mainitun päätöksen
92973: jelmä N:o 377/13.2.1964, DN:o 814/63.) siltä osin kuin T. K. oli sillä tuomittu ran-
92974: Korkein oikeus on maaliskuun 9 päivänä gaistukseen.
92975:
92976:
92977: 7. Rangaistusmääräys oikaistu koskemaan sitä henkilöä, joka oli todellisuudessa syyllisty.
92978: nyt rangaistusmääräyksen tarkoittamaan rikkomukseen.
92979:
92980: Heinolan tuomiokunnan tuomari oli touko- omaisia erehdyttääkseen oli ilmoittanut ole-
92981: kuun 31 päivänä 1961 antamanaan rangais- vansa M. I. B., varamieheni saattoi asian
92982: tusmääräyksellä tuominnut erään henkilön korkeimman oikeuden tietoon sellaista toi-
92983: Hankasalmen kunnan Niemisjärven kylästä menpidettä varten, johon oli aihetta. (Kir-
92984: olevana hevosmies M. I. B: nä juopumuksesta jelmä N:o 836/9.4.1964, DN:o 450/63.)
92985: 30 päiväsakkoa vastaavaan 4 500 vanhan Korkein oikeus on elokuun 5 päivänä 1964
92986: markan sakkoon. Sitten kun viimeksi mai- antamassaan päätöksessä harkinnut esite-
92987: nitun henkilön tekemää kantelua tutkit- tystä syystä oikeudenkäymiskaaren 31 luvun
92988: taessa oli käynyt ilmi, ettei sanotusta rik- 11 §: n nojalla lailliseksi, oikaisten edellä
92989: komuksesta syytettäväksi tarkoitettu ja ran- mainittua rangaistusmääräystä, selittää, ettei
92990: gaistusvaatimuksen tiedokseen saanut hen- sillä rangaistukseen tuomittu henkilö ollut
92991: kilö ollutkaan M. I. B. vaan Korpilahden M. I. B. vaan T. V.
92992: kunnasta oleva hevosmies T.V., joka viran-
92993: :20
92994:
92995: ·s. Esteettömästä. poissaotosta oikeudesta vastaajana. tuomittu ubkasa.kko, joka oli a.ikaisem-
92996: :min asetettu vastaajalle sanotuntaisen poissaolon varalta, poistettu, kun vastaaja. oli
92997: -oikeudenkäyntipäivänä. ollut hoidettavana. alkoholistihuoltolassa eikä hänen esteilmoitus-
92998: taan ollut hänestä riippumattomista syistä ilmoitettu oikeudelle.
92999:
93000: Helsingin raastuvanoikeUs oli käsitelles- tanut sanotun jutun esille tulemisesta raas-
93001: sään Helsingistä olevaa entistä parturia tuvanoikeudessa, mutta huoltolan viran-
93002: V. 0. B:tä vastaan ajettua juopumusta kos- omaisten tekemää ilmoitusta V. 0. B:n lail-
93003: kevaa. syytejuttua kesäkuun 18 päivänä lisesta esteestä ei ollut saatu toimitetuksi
93004: 1963 julistamallaan välipäätöksellä, siirtäes- raastuvanoikeudelle, saatoin asian korkeim-
93005: sään jutun käsittelyn toiseen oikeuden- man oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä
93006: käyntitilaisuuteen, tuominnut hänet oikeu- varten, johon oli aihetta. (Kirjelmä N: o
93007: denkäymiskaaren 16 luvun 6 §:n nojalla 1115/11.5.1964, DN:o 449/64.)
93008: esteettömästä poissaolosta oikeudesta vastaa- Korkein oikeus on syyskuun 1 päivänä
93009: jana hänelle esteettömän poissaolon varalta 1964 antamanaan päätöksellä harkinnut lail-
93010: aikaisemmin määrättyyn 30 markan uhka- liseksi esitetystä syystä oikeudenkäymiskaa-
93011: sakkoon. ren 31 luvun 8 § : n 3 kohdan nojalla pur-
93012: Kun V. 0. B., joka oli mainittuna aikana kaa ja poistaa edellä mainitun V'älipäätök-
93013: ollut hoidettavana Lapinjärven huoltolassa, sen, mikäli se koski tuomittua uhkasakkoa.
93014: kuitenkin oli huoltolan viranomaisille ilmoit- (Ks. jäljempänä s. 37.)
93015:
93016:
93017:
93018: 9. Kun kysymys siitä, oliko tuomittu syyllistynyt yhteen vai useampaan rikokseen, oli
93019: tulkinnanvarainen eikä tuomioistuimen päätös niin ollen perustunut ilmeisesti väärään
93020: lain soveltamiseen, on rangaistustuomion oikaisuesitys hylätty.
93021:
93022: Helsingin raastuvanoikeus oli maaliskuun syykseen jatkettuna varkautena, ja T.A.V:n
93023: 10 päivänä 1964 julistamallaan päätöksellä, oli siten katsottava syyllistyneen yhteen var-
93024: katsottuaan selvitetyksi, että Turun kaupun- kausrikokseen sekä raastuvanoikeus niin ol-
93025: gista oleva maalari T. A. V. oli Helsingin len oli lakia virheellisesti soveltaen tuomin-
93026: kaupungissa edellisen helmikuun 13 päivänä nut hänet edellä mainittuun rangaistukseen
93027: varastanut hänen kanssaan eräässä matkus- jatketusta rikoksesta, saatoin asian korkeim-
93028: tajakodin huoneessa asuneilta A: lta ja B: Itä man oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä
93029: erinäistä omaisuutta, rikoslain 28 luvun varten, johon ehkä oli aihetta. (Kirjelmä
93030: 1 §:n 1 momentin ja 8 §:n, 7 luvun 2 §:n N: o 1639/29. 6. 1964, DN: o 566/64.)
93031: ja 6 luvun 2 §:n nojalla tuominnut T.A.V:n Korkein oikeus on syyskuun 25 päivänä
93032: rikoksen uusijana jatketusta varkaudesta 1 1964 antamassaan päätöksessä, koska ju-
93033: vuodeksi 2 kuukaudeksi kuritushuoneeseen tussa esitetyn selvityksen perusteella kysy-
93034: kansalaisluottamuksen ja ehdonalaisen va- mys siitä, oliko T. A. V. ilmoitetussa tilaisuu-
93035: pauden menettämisseuraamuksineen. dessa syyllistynyt yhteen vai useampaan ri-
93036: Koska asiakirjoista saatavan selvityksen kolliseen tekoon, oli tulkinnanvarainen eikä
93037: mukaan T. A. V. oli mainittuna helmikuun raastuvanoikeuden puheena oleva päätös
93038: 13 päivänä 1964 samassa tilaisuudessa ja näin ollen perustunut ilmeisesti väärään lain
93039: samasta paikasta anastanut sen A: lle ja soveltamiseen, katsonut, ettei kirjeeni anta-
93040: B:lle kuuluvan omaisuuden, jonka anasta- nut aihetta toimenpiteeseen korkeimman oi-
93041: misen raastuvanoikeus oli lukenut hänen keuden taholta.
93042: 21
93043:
93044: 10. Kantelu tuomiovirheen perusteella. Hovioikeus poistanut alioikeuden päätöksen, kun
93045: vastaaja, joka oli ollut vain valtuuttam.a.nsa asiamiehen edusta.mana oikeudessa, oli
93046: tuomittu rangaistukseen petosrikoksesta..
93047:
93048: Lappeen kihlakunnanoikeus oli elokuun toon sellaista toimenpidettä varten, johon oli
93049: 24 päivänä 1964 julistamallaan päätöksellä aihetta. (Kirjelmä N: o 2822/27. 10. 1964,
93050: tuominnut Valkealan kunnan Saarennon ky- DN :o 1097/64.)
93051: lässä asuvan valokuvaajan P. K. R:n rikos- Itä-Suomen hovioikeus on marraskuun 27
93052: lain 36 luvun 1 § :n 1 momentin sekä 6 lu- päivänä 1964 antamassaan päätöksessä to-
93053: vun 1 § : n ja 7 luvun 2 § : n nojalla jatke- dennut, ettei kihlakunnanoikeuden olisi pi-
93054: tusta petoksesta 4 kuukaudeksi vankeuteen tänyt ratkaista asiaa kuulematta siinä
93055: ja velvoittanut hänet suorittamaan erinäisiä P. K. R:ää henkilökohtaisesti, ja harkinnut
93056: korvauksia. oikeaksi tapahtuneen tuomiovirheen joh-
93057: Koska P. K. R:ää oli syytetty rikoksesta, dosta oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 1 §: n
93058: josta voi tulla kahden vuoden vankeusran- 1 kohdan ja 6 §: n nojalla kumota ja pois-
93059: gaistusta kovempi rangaistus, ja kihlakun- taa Lappeen kihlakunnanoikeuden päätök-
93060: nanoikeuden niin ollen olisi tullut oikeuden- sen kokonaisuudessaan ja palauttaa jutun
93061: käymiskaaren 15 luvun 1 § : n mukaan sanottuun kihlakunnanoikeuteen ilmoituk-
93062: kuulla häntä syytteestä henkilökohtaisesti, setta uudelleen käsiteltäväksi.
93063: saatoin asian Itä-Suomen hovioikeuden tie- (Ks. jäljempänä s. 25.)
93064:
93065:
93066:
93067: 11. Rangaistustuomio oikaistu, kun tuomitun on todettu olleen rikosta tehdessään täyttä
93068: ymmärrystä vailla.
93069: Lohtajan kihlakunnanoikeus oli tammi- lausunnossa katsonut, että H. K. E. oli syyl-
93070: kuun 17 päivänä 1964 julistamallaan pää- listyessään edellä mainittuihin rikoksiin ol-
93071: töksellä tuominnut Lohtajan kunnan Loh- lut täyttä ymmärrystä vailla, saatoin asian
93072: tajan kylästä olevan koululaisen H. K. E:n korkeimman oikeuden tietoon sellaista toi-
93073: nuorena henkilönä kolmesta törkeästä var- menpidettä varten, johon oli aihetta. (Kir-
93074: kaudesta kustakin 6 kuukaudeksi, mur- jelmä N:o 3107/17.11.1964, DN:o 589/64.)
93075: rosta 4 kuukaudeksi, neljästä varkaudesta Korkein oikeus on joulukuun 3 päivänä
93076: kustakin 3 kuukaudeksi sekä kahdesta nä- 1964 antamanaan päätöksellä oikaissut
93077: pistämisestä, vahingonteosta ja toiselle kuu- edellä mainittua päätöstä siten, että H. K.
93078: luvan irtaimen omaisuuden luvattomasta E. tuomittiin nuorena henkilönä täyttä ym-
93079: käyttämisestä kustakin 1 kuukaudeksi van- märrystä vailla olevana tehdyistä kolmesta
93080: keuteen ynnä moottoriajoneuvon kuljetta- törkeästä varkaudesta kustakin 5 kuukau-
93081: misesta ilman asianomaista lupaa 20 päivä- deksi, murrosta 3 kuukaudeksi, neljästä
93082: sakkoa vastaavaan 20 markan sakkoon ja varkaudesta kustakin 2 kuukaudeksi, kah-
93083: yhdistänyt tuomitemansa vapausrangaistuk- desta näpistämisestä, vahingonteosta ja toi-
93084: set 1 vuodeksi 8 kuukaudeksi vankeutta, sen irtaimen omaisuuden luvattomasta käyt-
93085: minkä ohella H. K. E. oli velvoitettu suorit- tämisestä jokaisesta 20 päiväksi vankeuteen
93086: tamaan erinäisiä korvauksia. ynnä moottoriajoneuvon kuljettamisesta il-
93087: Kun H. K. E: n mielentilaa oli sen jälkeen man asianomaista lupaa 15 päiväsakkoon.
93088: tutkittu mielisairaalassa ja lääkintöhallitus V ankeusrangaistukset yhdistettiin 1 vuo-
93089: oli lokakuun 29 päivänä 1964 antamassaan deksi 4 kuukaudeksi vankeutta.
93090: IV. Virkasyyteasiat.
93091:
93092: 1. Xans~tneläkelaitoksen lisätylle hallitukselle osoitettu muutoksenhakukirjelmä laadittu
93093: ja jätetty sanotun laitoksen piiriasiamiehelle vasta muutoksenhakuun varatun määräajan
93094: jälkeen mutta päivätty ja merkitty vastaanotetuksi sanotun määräajan viimeisenä päivänä,
93095: Sosiaalisihteeri, sosiaalilautakunnan puheenjohtaja ja kansaneläkelaitoksen piiriasiamies,
93096: jotka olivat syyllistyneet sanottuun menettelyyn, tuomittu kukin ymmärtämättömyydestä
93097: tehdystä virkavirheestä sakkorangaistukseen.
93098:
93099: Toimitettuani Kuusjärven kunnasta ole- Iässä, Juvosen ja Vuoriaihon sovittua en-
93100: van työmies T. K: n minulle lähettämän kir- sin siitä, että Vuoriaiho laatii T. K: lle elä-
93101: joituksen ja sen johdosta hankkimani lisä- kelaitoksen lisätylle hallitukselle osoitetun
93102: selvityksen Kuusjärven piirin nimismiehelle alistushakemuksen ja päivää sen määräajan
93103: (kirjelmä N:o 223/29.1.1964, DN:o 437/ viimeiselle eli sanotun helmikuun 26 päi-
93104: 62) syytteen nostamista varten nimismies välle, Vuoriaiho laatinut sanotunlaisen ha-
93105: lausui Kuusjärven kihlakunnanoikeudessa, kemuksen ja Rissanen, jolle Vuoriaiho oli
93106: että sitten kun T. K. oli syksyllä 1961 sai- esittänyt laatimansa hakemuksen, hyväksy-
93107: rautensa ja työkyvyttömyytensä vuoksi nyt Vuoriaihon toimenpiteet tietoisena siitä,
93108: anonut ja useiden kuukausien aikana saa- että hakemus oli päivätty todellista aikai-
93109: nut Kuusjärven kunnan sosiaalilautakun- semmalla päivälle, sekä Juvonen, jolle T. K.
93110: nalta huoltoapua ja T. K. oli huoltoavun oli sanotun maaliskuun 16 päivänä jättänyt
93111: tarpeen jatkuessa kunnan Sosiaalitoimistosta puheena olevan sosiaalilautakunnan piiri-
93112: saamansa kehoituksen mukaisesti hakenut miehen välityksin allekirjoitettavaksi saa-
93113: kansaneläkelaitokselta työkyvyttömyys- ja mansa hakemuksen, merkinnyt hakemuk-
93114: sairauseläkettä eläkelaitoksen paikalliselle selle sen jätetyksi Juvoselle mainittuna hel-
93115: piiriasiamiehelle marraskuun 10 päivänä mikuun 26 päivänä eli määräajan viimei-
93116: 1961 jättämällään eläkehakemuksella ja elä- senä päivänä ja lähettänyt hakemuksen elä-
93117: kelaitos oli hylännyt eläkehakemuksen seu- kelaitokselle, jonka lisätty hallitus saatuaan
93118: ranneen tammikuun 11 päivänä antamal- tietää, että hakemus oli jätetty piiriasia-
93119: Iaan päätöksellä, joka olisi alistettu eläke- miehelle säädetyn määräajan jo kuluttua
93120: laitoksen lisätyn hallituksen ratkaistavaksi, umpeen, oli kuitenkin jättänyt asian tut-
93121: mikäli T. K. olisi tehnyt siitä hakemuksen kittavakseen ottamatta. Sen vuoksi nimis-
93122: seuranneen helmikuun 26 päivänä päätty- mies vaati Juvosen, Vuoriaihon ja Ris-
93123: neen määräajan kuluessa, sanotun kunnan sasen tuomitsemista rangaistukseen ym-
93124: Sysmän kylästä olevat eläkelaitoksen piiri- märtämättömyydestä tehdystä virkavir-
93125: asiamies Arvo Juvonen ja tuon kunnan iso- heestä.
93126: siaalisihteeri Ilma Ester Vuoriaiho sekä sa- Kuusjärven kihlakunnanoikeus lausui
93127: man kunnan Viuruniemen kylästä oleva huhtikuun 14 päivänä 1964 julistamassaan
93128: maanviljelijä Antti Rissanen niin ikään sa- päätöksessä selvitetyksi, etä Juvonen oli
93129: man kunnan sosiaalilautakunnan puheen- varomattomuudesta tehnyt sen virkavir-
93130: johtajana olivat, kun mainitussa sosiaali- heen, josta hänelle oli vaadittu rangais-
93131: toimistossa oli havaittu, ettei T. K. ollut tusta, mutta sen sijaan katsoi ettei Vuori-
93132: tehnyt määräajassa hakemusta puheena ole- aihon ja Rissasen kerrottua menettelyä
93133: van päätöksen alistamisesta eläkelaitoksen voitu lukea heidän syykseen virkavirheenä,
93134: lisätyn hallituksen ratkaistavaksi, seuran- koska kysymyksessä olevan hakemuksen
93135: neen maaliskuun alkupuolella Sysmän ky- laatimisen ei ollut katsottava kuuluneen
93136: 28
93137:
93138: Vuoriaihon virkatehtäviin eikä Rissasen sekä Vuoriaiho sosiaalisihteerin virassaan
93139: virkavelvollisuuksiin kuulunut Vuoriaihon ynnä Rissanen sosiaalilautakunnan puheen~
93140: yksityishenkilönä tekemien toimien val· johtajana menetelleet virkavelvollisuutensa
93141: vonta, minkä vuoksi kihlakunnanoikeus, vastaisesti. Sen vuoksi ja kun Juvosen,
93142: hyläten Vuoriaihoa ja Rissasta vastaan aje- Vuoriaihon ja Rissasen teot oli jutussa esi-
93143: tun syytteen, rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 tetyn syytteen johdosta luettava heidän
93144: momentin nojalla tuomitsi Juvosen varo- syykseen ymmärtämättömyydestä tehtyinä
93145: mattomuudesta tehdystä virkavirheestä saa- virkavirheinä, hovioikeus harkitsi oikeaksi,
93146: maan varoituksen. muuttaen kihlakunnanoikeuden päätöstä,
93147: Itä-Suomen hovioikeus, jonka tutkitta- rikoslain 40 luvun 21 § :n 2 momentin no-
93148: vaksi virallinen syyttäjä oli valittamalla jalla tuomita Juvosen, Vuoriaihon ja Ris-
93149: saattanut jutun, katsoi helmikuun 26 päi- sasen, heistä Juvosen kihlakunnanoikeuden
93150: vänä 1965 antamassaan päätöksessä selvi- hänelle varomattomuudesta tehdystä virka-
93151: tetyksi, että Juvonen, Vuoriaiho ja Rissa- virheestä tuomitseman varoituksen ase~
93152: nen olivat tehneet ne teot, joista heille oli mesta, kunkin ymmärtämättömyydestä teh-
93153: vaadittu rangaistusta, ja siten, kun T. K:n dystä virkavirheestä Juvosen kahteenkym-
93154: kansaneläkeasian hoitamista oli kesäkuun meneen .sekä Vuoriaihon ja Rissasen kum-
93155: 8 päivänä 1956 annetun kansaneläkelain paisenkin kymmenoon kolmen markan 50
93156: 69 §: n 2 momentin ja sosiaalihuollon hal- pennin päiväsakkoon eli maksamaan sak.
93157: linnosta tammikuun 20 päivänä 1950 anne- koa Juvosen seitsemänkymmentä sekä Vuo-
93158: tun lain 9 § :n 1 momentin ja 2 momentin riaihon ja Rissasen kolmekymmentäviisi
93159: 7 kohdan säännösten johdosta pidettävä markkaa.
93160: Vuoriaihon ja Rissasen osalta virkatehtä- Hovioikeuden päätös sai lainvoiman.
93161: vänä, Juvonen piiriasiamiehen toimessaan
93162:
93163:
93164:
93165: 2. Ulosottoapulaiselle vaadittu rangaistusta sen johdosta, että hän oli merkinnyt perit~
93166: vänä.än olevaa sakkoa koskevaan sakkoluettelonotteeseen todistuksen, jonka mukaan
93167: sakotettu oli .ulosottoyrityksessä todettu varattomaksi, vaikka mitään ulosmittausyritystä
93168: ei ollut tehty. Syyte hylätty, kun ulosottomies on oikeudessa. väittänyt tehneensä
93169: ulosottoyrityksen.
93170:
93171: Toimitettuani Helsingin kaupungista ole- kilassa kärsimässä rangaistusta. Sittenkun
93172: van edustajan E. T. P:n minulle osoittaman mainittu ote todistuksineen oli asianomaisen
93173: kirjoituksen ja sen johdosta hankkimalli kaupunginvoudin varmentamana lähetetty
93174: lisäselvityksen Helsingin ensimmäiselle kau- kerrotun vankilan johtajalle ja viimeksi
93175: punginviskaalille (kirjelmä N: o 262/30. 1. mainittu oli palauttanut asiakirjat ulosot-
93176: 1964, DN:o 799/63) Helsingin raastuvan- tovirastolle selvityksen saamiseksi E. T. P:n
93177: oikeus lausui kaupunginviskaalin syytteestä varattomuudesta, 0. E. S. oli saman syys-
93178: ja kuultuaan asianomistajana E. T. P:tä kuun 13 päivänä kirjoittanut ja allekir-
93179: toukokuun 21 päivänä 1964 julistamassaan joituksenaan vahvistanut sakkoluettelon-
93180: päätöksessä selvitetyn, että Helsingistä oleva otteelle uuden todistuksen, jonka mukaan
93181: ulosottoapulainen 0. E. S. oli syyskuun 10 mainitun syyskuun 10 päivänä toimitetussa
93182: päivänä 1963 sanotussa kaupungissa, toi- ulosottoyrityksessä E. T. P. oli havaittu va-
93183: miessaan Helsingin kaupungin ulosottoviras- rattomaksi, vaikkei 0. E. S. ollut tuona päi-
93184: ton ulosottoapulaisena ja saatuaan tehtä- vänä edes yrittänyt suorittaa ulosmittausta.
93185: väksi E. T. P: lle tuomittua sakkorangais- Edellä olevan johdosta ja kun 0. E. S:llä
93186: tusta koskevan sakkoluettelonotteen perimi- siihen nähden, että hänellä asiassa esitetyn
93187: sen, merkinnyt sanotulle otteelle todistuk- selvityksen mukaan oli ollut perusteltua ai-
93188: 'len siitä, että E. T. P:tä ja hänelle kuulu- hetta pitää E. T. P:tä rangaistusta parhail-
93189: nutta omaisuutta oli turhaan etsitty ja että laan kärsivänä ja jo aikaisemminkin varat..
93190: E. T. P. oli parhaillaan Helsingin keskusvan- tomaksi todettuna nytkin varoja vailla ol~
93191: 24
93192:
93193: vana, oli katsottava huolimattomuudesta täviä varoja, minkä perusteella 0. E. S. oli
93194: tehneen asiakirjoihin kysymyksessä olevan antanut sanotulle päivälle päivätyn ensim-
93195: virheellisen merkinnän, raastuvanoikeus mäisen todistuksensa, niin ja kun hänen
93196: tuomitsi rikoslain 40 luvun 21 §: n 1 mo- saman syyskuun 13 päivänä allekirjoitta,.
93197: mentin nojalla 0. E. S:n huolimattomuu- mansa vankilanjohtajan vaatima täydentävä
93198: desta tehdystä virkavirheestä saamaan va- todistus oli kirjoitettu asianomaisen kau-
93199: roituksen. punginvoudin määräyksestä tämän samalla
93200: Helsingin hovioikeus, jolta 0. E. S. oli varmentaessa todistuksen nimikirjoituksel-
93201: valittamalla hakenut muutosta, oli mar- laan tietoisena siitä, ettei 0. E. S. ollut toi-
93202: raskuun 9 päivänä 1964 autamaliaan pää- mittanut uutta ulosottoyritystä, eikä
93203: töksellä, koska 0. E. S. oli ilmoituksensa 0. E. S:n siten ollut katsottava syyllisty-
93204: mukaan syyskuun 10 päivänä 1963 puheena neen rangaistavaan virkavirheeseen, ku-
93205: olevan sakon perimiseksi käynyt E. T. P:n monnut raastuvanoikeuden päätöksen ja
93206: asunnolla häntä tai hänen talouteensa kuu- hylännyt 0. E. S: ää vastaan ajetun syyt-
93207: luvia henkilöitä kuitenkaan tapaamatta teen sekä vapauttanut hänet tuomitusta
93208: sekä lisäksi, saatuaan tietää E. T. P:n ole- rangaistuksesta.
93209: van Helsingin keskusvankilassa vapausran- Korkein oikeus hylkäsi maaliskuun 9 päi-
93210: gaistusta kärsimässä, samana päivänä var- vänä 1964 kaupunginviskaalin muutoksen-
93211: mistautunut siitä ettei E. T. P:llä vanki- hakulupa-anomuksen.
93212: lassa ollut mitään ulosmittaukseen käytet-
93213:
93214:
93215:
93216: 3. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja, joka oli laiminlyönyt tehdä merkinnän rangaistus-
93217: luetteloon tuomitun tyytymättömyydenilmoituksesta, tuomittu rangaistukseen laimin-
93218: lyömisestä tehdystä virkavirheestä.
93219:
93220: Toimitettuani kuritushuonevangin, Kou- helmikuun 8 päivästä 1963 seuranneen tou-
93221: volan kaupungista· olevan sekatyömiehen kokuun 7 päivään, jolloin hovioikeuden
93222: V. S:n minulle osoitetun kirjoituksen ja edellisen huhtikuun 30 päivänä jutussa
93223: sen johdosta hankkimalli lisäselvityksen ,antama V. S:n valituksen rangaistuksen
93224: Itä-Suomen hovioikeuden kanneviskaalille osalta hylkäävä päätös oli saapunut vanki-
93225: syytteen nostamista varten (kirjelmä N: o laan ja V. S. oli, hovioikeuden päätöksen
93226: 581/5.3. 1964, DN:o 1049/63) kannevis- oltua lainvoimaa vailla, vapautettu vanki-
93227: kaali lausui hovioikeudelle antamassaan lasta sekä, hovioikeuden päätöksen tultua
93228: syytekirjelmässä, että sitten kun V. S. oli lainvoimaiseksi, erikseen loppuosan ran-
93229: marraskuun 9 päivänä 1962 ilmoittanut gaistuksestaan saman vuoden heinäkuun 16
93230: tyytymättömyytensä Valkealan kihlakun- päivän ja marraskuun 17 päivän välisenä
93231: nanoikeuden saman kuun 5 päivänä julis- aikana. Sen vuoksi kanneviskaali vaati
93232: tamaan päätökseen, jolla hänet oli tuomittu Kiiha-Fromin tuomitsemista rangaistukseen
93233: yksityisen asiakirjan väärentämisestä 7 rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 momentin no-
93234: kuukaudeksi kuritushuoneeseen ja olemaan jalla laiminlyömisestä tuomarinviran toi-
93235: sen jälkeenkin 3 vuotta kansalaisluotta- mittamisessa tehdystä virkavirheestä.
93236: muksetta, kihlakunnanoikeuden määrättynä Itä-Suomen hovioikeus katsoi syyskuun
93237: puheenjohtajana juttua ratkaistaessa toimi- 11 päivänä 1964 antamassaan päätöksessä
93238: nut silloinen hovioikeudenauskultantti Leila Leila Helmi .Annikki Kiiha,.Fromin syyllis-
93239: Helmi .Annikki Kiiha-From oli laiminlyönyt tyneen siihen virheelliseen menettelyyn,
93240: tehdä oikeuden rangaistusluetteloon mer- josta hänelle oli vaadittu rangaistusta, ja
93241: kinnän V. S: n tyytymättömyydenilmoituk- rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 momentin no-
93242: sesta seurauksin, että valitustaan hovioi- jalla tuomitsi hänet laiminlyömisestä tuo-
93243: keuteen jatkanut V. S. oli joutunut kärsi- marinviran toimittamisessa tehdystä virka-
93244: mään tuolloin vielä lainvoimaa vailla ole- virheestä saamaan varoituksen.
93245: van päätöksen perusteella rangaistusta Päätös sai lainvoiman.
93246: 25
93247:
93248: 4. Kaksi poliisikonstaapelia. tuomittu rangaistukseen virantoimituksessa tapahtuneesta
93249: lievästä pahoinpitelystä.
93250: Sittenkun olin erään kanteluasian tut- Uudenmaan läänin poliisitarkastajaa syyt-
93251: kinnan yhteydessä havainnut, että tie- ja tämään mainittuja poliisikonstaapeleita Es-
93252: vesirakennushallituksen työllisyystyömailla poon kihlakunnanoikeudessa kerrotusta
93253: järjestystä ylläpitämään asettamat ja palk- lainvastaisesta menettelystä. (Kirjelmä N: o
93254: kaamat ylimääräiset poliisikonstaapelit 1416/10.6. 1964, DN:o 204/64.)
93255: Paavo Tapio Nurmela ja Voitto Erland Espoon kihlakunnanoikeus tuomitsi apu-
93256: Mäki-Manner olivat helmikuun 6 päivänä laispoliisitarkastajan syytteestä marras-
93257: 1964 Espoon kauppalan Matinkylässä olevalla kuun 7 päivänä 1964 julistamallaan lain-
93258: työleirillä, pidätettyään juopumuksen joh- voiman saaneelia päätöksellä konstaapeli
93259: dosta tuntemattomaksi jääneen työmiehen, Nurmelan ja Mäki-Maunerin rikoslain 21
93260: pahoinpidelleet tätä, Nurmela kerran nyr- luvun 12 ja 14 §:n sekä 40 luvun 22 §:n
93261: killä kasvoihin ja patukalla useita kertoja mukaan kummankin virantoimituksessa ta-
93262: eri puolille vartaloa Iyöden sekä Mäki- pahtuneesta lievästä pahoinpitelystä 30: een
93263: Manner samoin patukalla häntä useita ker- 2 markan 50 pennin suuruiseen päiväsak-
93264: toja eri puolille vartaloa lyöden, kehoitin koon.
93265:
93266:
93267: 5. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangaistukseen varomattomuudesta tuo-
93268: marinviran toimittamisessa tehdystä. virkavirheestä, kun syytetty, joka oli ollut vain
93269: valtuutta.mansa asiamiehen edusta.mana oikeudessa, oli tuomittu rangaistukseen petoksesta.
93270:
93271: Kehotettuani Itä-Suomen hovioikeuden 1097/64) Itä-Suomen hovioikeus on kanne-
93272: kanneviskaalia nostamaan hovioikeudessa viskaalin syytteestä toukokuun 18 päivänä
93273: syytteen Lappeen kihlakunnanoikeuden pu- 1965 antamassaan päätöksessä katsonut
93274: heenjohtajana elokuun 24 päivänä 1964 Piipposen syyllistyneen siihen, mistä hä-
93275: toiminutta hovioikeudenauskultantti Touko nelle on vaadittu rangaistusta, ja rikos-
93276: Juhani Piipposta vastaan hänen syykseen lain 40 luvun 21 § :n 1 momentin nojalla
93277: luettavasta, edellä kohdassa IV 10 (ks s. 21) tuominnut hänet varomattomuudesta tuo-
93278: selostetusta virheellisestä menettelystä marinviran toimittamisessa tehdystä virka~
93279: (kirjelmä N:o 2823/27. 10. 1964, DN:o virheestä saamaan varoituksen.
93280:
93281:
93282: 6. Poliisikonstaapeli, joka oli laiminlyönyt velvollisuutensa ryhtyä. toimenpiteisiin sakon
93283: ja valtiolle tuomitun korvauksen perimiseksi tuomitulta, tuomittu rangaistukseen jatke-
93284: tusta. laiminlyönnistä tehdystä virkavirheestä.
93285: Lokakuun 28 päivänä 1964 lähetin Hä- Turun hovioikeuden toukokuun 24 päivänä
93286: meen läänin poliisitarkastajalle seuraavan- 1954 antamalla päätöksellä L. K. M:lle tuo-
93287: sisältöisen kirjeen (N: o 2842, DN: o mitseman 6 000 vanhan markan määräisen
93288: 899/64): sakon ja 26 300 vanhan markan suuruisen
93289: korvauksen valtion varoista etukäteen mak-
93290: Eräjärven kunnasta olevan maanviljeli- setuista todistajanpalkkioista. Saatuaan tie-
93291: jän L. K. M:n minulle lähettämän kirjoi- tää L. K. M:n elokuun alussa 1954 ryhty-
93292: tuksen johdosta toimituttamassani poliisi- neen työsiirtolassa sovittamaan edellä mai-
93293: tutkinnassa katson käyneen selville, että nitulla hovioikeuden päätöksellä hänelle
93294: Längelmäen nimismiespiirissä palveleva tuomittua 6 kuukauden vankeusrangais-
93295: vanhempi konstaapeli Kalle Pajula oli kesä- tusta ja yrittämättäkään ulosmitata tiedos-
93296: kuun 30 päivänä 1954 piirin nimismieheltä saan ollutta L. K. M: lle kuuluvaa ja paik-
93297: saanut ulosottoapulaisena perittäväkseen kakunnalla olevaa ulosmittauskelpoista
93298: 4 5421/65
93299: 26
93300:
93301: omaisuutta Pajula oli varustanut hallussaan rauksena, että L.K.M: lle tuomitun sakon
93302: olleet sakkoa ja korvausta koskevat täy- täytäntöönpano on vanhentuneena rauennut
93303: täntöönpanoasiakirjat elokuun 3 päivänä toukokuun 24 päivänä 1959 ja valtiolla
93304: 1954 päiväämällään todistuksena siitä, että L. K. M: ltä ollut korvaussaatava oli van-
93305: L. K M:ää ja tälle kuuluvaa omaisuutta hentunut toukokuun 24 päivänä 1964.
93306: oli piirissä turhaan etsitty ja että L. K. M:n Tämän johdosta kehoitan Teitä, Poliisi-
93307: olinpaikka oli Helsinki Seutula, sekä luo- tarkastaja, tekemään konstaapeli Pajulaa
93308: vuttanut asiakirjat nimismies K: lle, joka vastaan asianomaisessa kihlakunnanoikeu-
93309: Pajulan tekemän estemerkinnän varmen- dessa sellaisen virkasyytteen, johon asiassa
93310: nettuaan on palauttanut ne Hämeen läänin- on aihetta sekä varaamaan L.K.M: lle ja Suo-
93311: hallitukselle. Lääninhallituksen saatua Hel- men valtion edustajalle tilaisuuden esittää
93312: singin lääninvankilasta ilmoituksen, ettei mahdolliset vaatimuksensa asiassa.
93313: L. K, M. ollut siellä sovittamassa rangais- Längelmäen kihlakunnanoikeus tuomitsi
93314: tustansa ja julkaistua hänestä edellä mai- poliisitarkastajan syytteestä tammikuun 11
93315: nitun sakon ja korvauksen johdosta etsin- päivänä 1965 julistamallaan, lainvoiman
93316: täkuulutuksen poliisisanomissa Pajula oli saaneelia päätöksellä konstaapeli Pajulan
93317: edelleen laiminlyönyt virkavelvollisuutensa rikoslain 40 luvun 21 §:n ja 7 luvun 2 §:n
93318: ryhtyä toimenpiteisiin sakon ja korvauksen nojalla jatketusta laiminlyönnistä tehdystä
93319: perimiseksi L. K. M:ltä tai varojen puut- virkavirheestä 15: een 2 markan suuruiseen
93320: tuessa tämän saattamiseksi kärsimään sa- päiväsakkoon ja korvaamaan valtiolle ai-
93321: kon muuntorangaistusta, mistä Pajulan heuttamansa vahingon 323 markalla.
93322: jatketusta laiminlyönnistä oli ollut seu-
93323:
93324:
93325: 7. Vanginvartija asetettu syytteeseen rangaistustaan sovittamaan saapuneelta henkilöltä
93326: tavatun ja talteenotetun väkijuomapullon käsittelyssä tapahtuneen, annettujen ohjeiden
93327: vastaisen menettelyn johdosta. Syyte hylätty.
93328: Sitten kun olin Helsingin kaupungista Kokkosta vastaan laiminlyömisestä teh-
93329: olevan edustajan K. J. A:n minulle osoite- dystä virkavirheestä ja varaamaan K. J.
93330: tusta kirjoituksesta ja sen johdosta hankki- A: lle syyteasian yhteydessä tilaisuuden esit-
93331: mastani lisäselvityksestä havainnut, että tää aiheelliseksi katsomansa vaatimukset.
93332: Turun lääninvankilassa palveleva vangin- (Kirjelmä N:o 3161/27. 11. 1964, DN:o
93333: vartija Jalmari Kokkonen oli toukokuun 283/63.)
93334: 2 päivänä 1962 vastaanottaessaan sanottuun Turun raastuvanoikeus hylkäsi huhtikuun
93335: vankilaan rangaistusta kärsimään passite- 7 päivänä 1965 julistamallaan, lainvoiman
93336: tun K. J. A:n ja todettuaan tällöin K. J. saaneelia päätöksellä Kokkosta vastaan aje-
93337: A:n matkalaukussa pullon Remy Martin tun syytteen.
93338: merkkistä konjakkia laiminlyönyt virkavel-
93339: vollisuutensa jättämällä vastoin oikeusmi- Edellä selostettujen virkasyytejuttujen
93340: nisteriön vankeinhoito-osaston antaman lisäksi olen kertomusvuonna kehottanut asi-
93341: yleiskirjeen n: o 194/13/1/21. 1. 1960 mää- anomaisia syyttäjiä nostamaan syytteen:
93342: räyksiä ottamatta mainitun väkijuomapul- 1) laiminlyömisestä tehdystä virkavir-
93343: lon pois matkalaukusta ja merkitsemättä heestä sosiaalisihteeriä (kirjelmä N: o 2787 j
93344: tuon pullon K. J. A:n mukana olleesta 23. 10. 1964, DN: o 443/64) ja
93345: omaisuudesta vankeinhoitoasetuksen 50 § : n 2) lahjoman vastaanottamisesta virkatoi-
93346: mukaan laadittuun luetteloon sekä toimit- mesta ynnä muusta kaupunginjohtajaa ja
93347: tamatta väkijuomapullon lähetettäväksi eri eräitä muita kunnallisia virkamiehiä (kir-
93348: käärönä Helsingin lääninvankilaan, jonne jelmä N:o 3074/21. 11. 1964, DN:o 960/63).
93349: K. J. A. oli Kokkosen tieten määrätty siir- Viimeksi mainittuja juttuja ei ole rat-
93350: rettäväksi seuraavana päivänä, kehoitin Tu- kaistu lainvoiman saaneilla tuomioistuinten
93351: run ensimmäistä kaupunginviskaalia nosta- päätöksillä tämän kertomuksen käsikirjoi-
93352: maan Turun raastuvanoikeudessa syytteen tuksen valmistumiseen mennessä.
93353: V. Päätöksiä, joissa on annettu huomautus tai lausuttu muu
93354: arvostelu viranomaisen menettelystä.
93355:
93356: A. Rangaistusten täytäntöönpanoa koskevat asiat.
93357:
93358: 1. Vankilan apulaisjohtajalle annettu huomautus, kun hän oli aiheettomasti ilmoittanut
93359: oikeudelle vangin tehneen vankilassa tyytymättömyydenilmoituksen oikeuden päätökseen.
93360:
93361: Päätös N:o 620/10. 3. 1964, DN:o 1118/ nut ottaa hänet ennen tyytymättömyyden
93362: 63. . ilmoittamiselle määrätyn ajan päättymistä
93363: uudelleen puheilleen. Sitä Toivonen ei kui-
93364: Minulle lähettämässään kirjoituksessa Huit- tenkaan ollut tehnyt. Lokakuun 17 päivänä
93365: tisten varavankilassa säilytettävä kuritus- 1963 M. J. K. oli siirretty Keravan nuoriso-
93366: huonevanki lVL J. K. on esiintuonut, että vankilaan ja siirron yhteydessä hän oli saa-
93367: hän oli heinäkuun 11 pa1vana 1963 nut tietää, että Toivonen oli hänen kiellos-
93368: Hämeenlinnan keskus~ ja lääninvankilassa; taan huolimatta ilmoittanut raastuvanoikeu-
93369: alkanut kärsiä hänelle aikaisemmin tuo- delle hänen olevan tyytymättömän puheena
93370: mittua vankeusrangaistusta. Syyskuun 23 olevaan päätökseen. Samalla M. J. K. oli
93371: päivänä 1963 hänet oli toimitettu Helsingin saanut tietää, että raastuvanoikeuden hä-
93372: raastuvanoikeuteen, missä hänet oli saman nelle tuomitsemaa kuritushuonerangaistusta
93373: kuun 26 päivänä tuomittu rikoksen uusi- ei vielä silloin ollut ryhdytty panemaan täy-
93374: jana törkeästä varkaudesta 10 kuukaudeksi täntöön ja että hän s·en johdosta edelleen
93375: kuritushuoneeseen määräaikaisin kansalais- kärsi aikaisempaa rangaistustansa vankeu-
93376: luottamuksen menetyksin eli, kun tämä ja tena. M. J. K. on katsonut Toivosen mene-
93377: eräät hänelle aikaisemmin tuomitut vapaus- telleen virheellisesti ja joutuvansa sen joh-
93378: rangaistukset oli yhdistetty, pidettäväksi dosta olemaan vankilassa kauemmin kuin
93379: vuosi 4 kuukautta kuritushuoneessa sekä hänen rangaistustensa täytäntöönpano olisi
93380: olemaan sen jälkeenkin 5 vuotta vailla vaatinut, minkä vuoksi hän on pyytänyt
93381: kansalaisluottamusta. Samalla raastuvanoi- toimenpidettäni asiassa.
93382: keus oli määrännyt, että hänet oli tämän- Kirjoituksen johdosta olen· hankkinut
93383: kin asian takia pidettävä vangittuna. Hänen lausunnon oikeusministeriön vankeinhoito-
93384: palattuaan Hämeenlinnan keskus- ja lää- osastolta ja Hämeenlinnan keskus- ja lää-
93385: ninvankilaan oli vankilan apulaisjohtaja ninvankilan apulaisjohtajalta Arvo Toivo-
93386: Arvo Toivonen ottanut hänet puheilleen ja selta. Lausunnossaan Toivonen on esittänyt,
93387: tiedustellut, tyytyisikö hän raastuvanoikeu- että M. J. K. oli syyskuun 28 päivänä 1963,
93388: den päätökseen. Hän oli tällöin selittänyt palattuaan edellisenä päivänä käräjämat-
93389: harkitsevansa asiaa ja odottavansa, ilmoit- kalta Helsingistä, ollut hänen puheillaan
93390: taisiko virallinen syyttäjä tyytymättö- ja tällöin ilmoittanut, ettei hän tyytynyt
93391: myyttä päätökseen. Toivonen oli siihen vas- Helsingin raastuvanoikeuden hänen asias-
93392: tannut, että hän siinä tapauksessa ilmoit- saan saman kuun 26 päivänä julistamaan
93393: taisi raastuvanoikeudelle M. J. K:n olevan päätökseen. Samalla 1\f. J. K. oli kuitenkin
93394: tyytymättömän päätökseen. M.J.K. oli kuiten- ilmoittanut haluavansa vielä harkita asiaa.
93395: kin kieltänyt Toivosta lähettämästä tyyty- Vallinneen käytännön mukaisesti Toivonen
93396: mättömyyden ilmoitusta ennen kuin hän oli merkinnyt M. J. K:ta koskeviin asiakir-
93397: olisi päättänyt tulisiko hän hakemaan muu- joihin tämän olleen tyytymättömän pu-
93398: tosta päätökseen, ja Toivonen olikin luvan- heena olevaan päätökseen. Muutamaa päi-
93399: 28
93400:
93401: vaa myöhemmin M. J. K. oli tiedustellut nut tyytymättömyyttä raastuvanoikeuden
93402: Toivoselta kärsittäväkseen tulevan rangais- syyskuun 26 päivänä 1963 julistamaan pää-
93403: tuksen yhteistä määrää siinä tapauksessa, tökseen, jolla M. J. K. on tuomittu rikok-
93404: että hän tyytyisi raastuvanoikeuden pää- sen uusijana heinäkuun 6 päivänä 1963
93405: tökseen ja ryhtyisi kärsimään siinä hänelle tehdystä törkeästä varkaudesta 10 kuukau-
93406: tuomittua rangaistusta. Laskettuaan ran- deksi kuritushuoneeseen ja menettämään
93407: gaistuksen Toivonen oli samana päivänä kansalaisluottamuksensa määräajaksi, vaikka
93408: ilmoittanut sen M. J. K:lle. Kun M. J. K. M. J. K. ei ollut valitusoikeutensa säilyttä-
93409: ei tämän jälkeen ollut enää tullut Toivosen miseksi tarpeellista tyytymättömyydenil-
93410: puheille asian johdosta oli Toivonen loka- moitusta hänelle tehnyt, ja että Toivonen,
93411: kuun 2 päivänä 1963 lähettämässään kir- katsottuaan M. J. K:n olevan tyytymättö-
93412: jeessä, säilyttääkseen M. J. K:n oikeuden män raastuvanoikeuden· päätökseen, ei ole
93413: hakea muutosta edellä mainittuun Helsin- ryhtynyt toimenpiteisiin sen selvityksen
93414: gin raastuvanoikeuden päätökseen, ilmoit- saamiseksi, joka raastuvanoikeuden M. J.
93415: tanut raastuvanoikeudelle M. J. K:n ilmoit- K:lle tuomitseman rangaistuksen täytän-
93416: taneen vankilassa tyytymättömyyttä pää- töönpanoa varten olisi ollut tarpeen. Kun
93417: tökseen. Lisäksi Toivonen on huomauttanut, Toivonen kuitenkin on lähettänyt Helsingin
93418: että M. J. K. olisi tyytymättömyyden ilmoit- raastuvanoikeudelle selvityksen M. J. K:n
93419: tamisesta huolimatta milloin tahansa voinut tyytymättömyydenilmoituksesta siinä tar-
93420: ilmoittaa tyytyvänsä päätökseen ja suostu- koituksessa, että tämä säilyttäisi oikeu-
93421: vansa kärsimään siinä hänelle tuomittua tensa hakea muutosta raastuvanoikeuden
93422: rangaistusta, jolloin hänet olisi heti pantu päätökseen, ja koska M. J. K:lla tyytymät-
93423: sitä kärsimään. Vankeinhoito-osasto on tömyyden ilmoituksen lähettämisestä huoli-
93424: omassa lausunnossaan ilmoittanut katso- matta olisi ollut oikeus ennen valituksen
93425: vansa, että Toivonen ei ollut menetellyt tekemistä ilmoittaa vankilanjohtajalle tyy-
93426: asiassa virheellisesti. tyvänsä päätökseen ja suostuvansa kärsi-
93427: Tämän asian olen tutkinut; ja katson mään hänelle siinä määrättyä rangaistusta,
93428: siinä käyneen selville, että Hämeenlinnan ja kun M. J. K. ei ole kärsinyt vahinkoa
93429: keskus- ja lääninvankilan apulaisjohtaja Toivosen virheelliseksi katsomani menette-
93430: Arvo Toivonen on lokakuun 2 päivänä 1963 lyn johdosta, ei asia ole puoleltani antanut
93431: päiväämässään virkakirjeessä saattanut Hel- aihetta muuhun kuin, että lähetän jäljen-
93432: singin raastuvanoikeuden tietoon, että M. nöksen tästä päätöksestäni apulaisjohtaja
93433: J. K. oli hänelle säädetyssä ajassa ilmoitta- Toivoselle tiedoksi vastaisen varalle.
93434:
93435:
93436:
93437: 2. Lääninhallituksen esittelijälle annettu huomautus sen johdosta., ettei ylioikeuden
93438: vapausrangaistusta koskevaa päätöstä ollut siltä osin kuin se oli saanut lainvoiman
93439: viivytyksettä toimitettu täytäntöönpantavaksi.
93440:
93441: Päätös N:o 2419/21. 9. 1964, DN:o 151/ singin hovioikeuden tuomittua maaliskuun
93442: 64. 7 päivänä 1960 antamanaan päätöksellä A.
93443: K. S: n muun ohessa lievästä pahoinpite-
93444: Turun keskusvankilassa säilytettävä~, lystä 20: een 150 vanhan markan suuruiseen
93445: pakkolaitokseen eristetyn A. K. S: n mi- päiväsakkoon ja määrättyä A.K.S: n menettä-
93446: nulle osoittaman kirjoituksen johdosta an- mään ehdonalaisen vapautensa tämänkin
93447: tamassani yllä olevassa päätöksessä olen, rikoksen takia sekä lähetettyä tältä osin
93448: hankittuani asiassa Uudenmaan lääninhalli- lainvoiman saaneen päätöksensä Uuden-
93449: tuksessa vapausrangaistusten täytäntöön- maan lääninhallitukselle täytäntöönpanoa
93450: palloasioita käsittelevän esittelijän Mikko varten, esittelijä Räihä ei ollut, koska A.
93451: Räihän ja oikeusministeriön vankeinhoito- K. S. oli korkeimmalta oikeudelta anonut
93452: osaston lausunnot sekä erinäistä muuta lisä- lupaa saada hakea muutosta hovioikeuden
93453: selvitystä, katsonut selvitetyksi, että Hei- päätökseen muilta kuin edellä mainituilta
93454: 29
93455:
93456: osilta, ryhtynyt päätöksen täytäntöönpane- Koska vankeinhoito-osasto oli syyskuun 5
93457: mlseksi asianmukaisiin toimenpiteisiin en- päivänä 1964 määrännyt koko sanotun tut-
93458: nenkuin korkein oikeus oli hylännyt A. K. kintavankeusajan luettavaksi A. K. S:n ran-
93459: S: n muutoksenhakulupa-anomuksen, mistä gaistusajaksi ja hänen rangaistuksensa oli
93460: laiminlyönnistä oli ollut seurauksena, että merkitty vastaavasti aikaisemmin sovite-
93461: A. K. S., joka oli ollut maaliskuun 17 päi- tuksi, olen päätöksessäni katsonut, ettei
93462: västä 1960 seuranneen heinäkuun 1 päivään asia anna puoleltani aihetta muihin toimen-
93463: tutkintavankeudessa, ei ollut päässyt tänä piteisiin kuin että lähetän jäljennöksen
93464: aikana sovittamaan hänen kärsittäväkseen päätöksestäni esittelijä Räihälie tiedoksi
93465: ehdonalaisen vapauden menettämisen joh- vastaisen varalle.
93466: dosta tulevaa kuritushuonerangaistusta.
93467:
93468:
93469:
93470: B. Työlaitosasiat.
93471:
93472: 1. Sosiaalilautakunnalle annettu huomautus kohtuuttomina pidettävien ehtojen asettami-
93473: sesta työloman saamiseksi työlaitoksesta.
93474:
93475: Päätös N: o 3211/30. 11. 1964, DN: o apulain vastainen ja kun liian suuren en-
93476: 894/63. nakkomaksun tarkoituksena oli estää hänen
93477: pääsemisensä työlomalle, U. L. on pyytänyt
93478: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa toimenpiteitäni asian tutkimiseksi.
93479: Helsingin kaupungista oleva sähköasen- Kirjoituksen johdosta olen hankkinut
93480: taja U. L. on esittänyt, että hänet oli Har- Harjavallan kunnan sosiaalilautakunnan
93481: javallan kunnan sosiaalilautakunnan esi- lausunnon, jossa on esitetty seuraavaa:
93482: tyksestä korkeimman hallinto-oikeuden Sosiaalilautakunta on jatkuvasti useiden
93483: maaliskuun 29 päivänä 1962 antamalla vuosien aikana yrittänyt päästä U. L:n
93484: päätöksellä määrätty työllä työlaitoksessa kanssa SOvinnolliseen asioiden hoitamiseen,
93485: korvaamaan mainitulle sosiaalilautakun- mutta hän on aina jättänyt täyttämättä
93486: nalle hänen vaimolleen ja lapsilleen vuo- lautakunnalle antamansa lupaukset ja täy-
93487: sina 1959-1960 annettu huoltoapu 138 200 sin laiminlyönyt velvollisuutensa myös per-
93488: vanhaa markkaa. Päätöksen nojalla hänet hettään kohtaan. Hän on tarkoituksellisesti
93489: oli ensikertalaisena toimitettu Punkalaitu- vuosien aikana kiertänyt elatusvelvollisuut-
93490: men työlaitokseen helmikuun 9 päivänä taan ja piileskellyt niin, että korvausasian
93491: 1963. Oltuaan noin kolme kuukautta työlai- ollessa vireillä hakemusta ei saatu· hänelle
93492: toksessa hän oli laitoksen sääntöjen mukai- tiedoksi muulla tavoin kuin kuuluttamalla
93493: sesti tehnyt Harjavallan sosiaalilautakun- Virallisessa lehdessä ja työlaitokseenkin
93494: nalle työloma-anomuksen, johon hän oli liit- hänet saatiin etsintäkuulutuksen avulla.
93495: tänyt todistuksen työpaikasta ja kuukausi- U. L:n perhe on hänen kirjoituksessaan
93496: maksujen suorittamisesta sekä laitoksen joh- mainitun päätöksen antamisen jälkeenkin
93497: tajan puoltavan lausunnon todisteena moit- jatkuvasti saanut huoltoapua, jonka määrä
93498: teettomasta käyttäytymisestään työlaitok- syyskuun 1 päivän 1960 ja syyskuun 30
93499: sessa. Hän oli ano()muksessaan lupautunut päivän 1963 välisenä aikana on ollut
93500: suorittamaan heti lomalle päästyään 300 ja 619 662 vanhaa markkaa. Sosiaalilauta-
93501: sen jälkeen kuukausittain 120 nykymarkkaa. kunta katsoo, ettei sen vaatimuksia voida
93502: Sosiaalilautakunta oli vastauksessaan ilmoit- pitää kohtuuttomina, vaan että U. L:n on
93503: tanut, että hänen anomukseensa voidaan nyt lunastettava lautakunnalle antamansa
93504: suostua 100 markan kuukausimaksulla ja eh- lupaukset lyhentämällä huoltovelkaansa
93505: dolla, että hän heti suorittaa lautakunnalle työlaitoksessa. Lausuntonsa mukana lauta-
93506: ennakkoa 1 000 markkaa. Koska hänen käsi- kunta on lähettänyt tänne asiaan liittyvien
93507: tyksensä mukaan mainittu ennakkomaksu oli kirjeiden, päätösten ja muiden asiakirjain
93508: suuruudeltaan kohtuuton ja sellaisena huolto- jäljennökset.
93509: 80
93510:
93511: Tämän asian olen tutkinut ja koska Har- kunnan menettely on sanotulta kohdin ollut
93512: javallan kunnan sosiaalilautakunnan aset- virheellinen, mutta siihen nähden mitä
93513: taessaan U. L:lle työloman saamisen eh· asiassa muutoin on käynyt ilmi kysymyk-
93514: doksi mainitun 1 000 markan suorituksen sessä oleva menettely ei aiheuta puoleltani
93515: on täytynyt olla tietoinen siitä, ettei hii· tällä kertaa muita toimenpiteitä kuin että
93516: nellä ollut mahdollisuutta sanottua ehtoa lähetän sosiaaliministeriön kautta jäljen-
93517: täyttää, ja kun sosiaalilautakunnan loman nöksen tästä päätöksestäni Harjavallan
93518: saamisen ehtoja asettaesaaan tulee noudat- kunnan sosiaalilautakunnalle tiedoksi vas-
93519: taa. kohtuutta, katsoen, että sosiaalilauta- taisen varalle.
93520:
93521:
93522:
93523: 2. Sosiaalilautakunnalle annettu huomautus sen johdosta, ettei se ollut viipymättä toimit-
93524: tanut lääninhallituksen antamaa työlaitospäätöstä työlaitoksessa säilytettävälle
93525: ela.tutVelvolliaelle.
93526:
93527: Päätös N: o 3479/31. 12. 1964, DN: o päätöstä koskevat tiedot. Sosiaalilautakun-
93528: 516/63. nan yleinen osasto puolestaan on antamas-
93529: saan selityksessä lausunut, että lääninhalli-
93530: Minulle kesäkuun 29 päivänä 1963 osoit- tuksen annettua usein mainitun päätök-
93531: tama.ssaan kirjoituksessa Hämeen työlai- sensä osasto oli, koska päätöstä ei ollut
93532: toksessa säilytettävä, ammatiltaan mainit- Tampereen maistraatin toimesta saatu an-
93533: sematta jäänyt M. Y. K. on lausunut, että netuksi tiedoksi M. Y. K:lle, lokakuun 19
93534: hän oli Tampereen kaupungin sosiaalilauta- päivänä. 1962 pyytänyt Tampereen kaupun-
93535: kunnan hakemuksesta ollut Hämeen työ- gin poliisilaitokselta virka-apua päätöksen
93536: laitoksessa edellisen tammikuun 12 päivästä tiedoksiantamiseksi ja hänen toimittami-
93537: lukien ilman että hänelle olisi annettu tie- sekseen työlaitokseen. Tällöin oli myös
93538: doksi sitä Hämeen lääninhallituksen hei- lääninhallituksen päätös jäljennöksineen
93539: näkuun 9 päivänä 1962 antamaa elatus- toimitettu poliisilaitokselle. Kun poliisilai-
93540: avun työllä korvaamista koskevaa pää- tos ei sekään onnistunut tavoittamaan
93541: töstä, johon hänen työlaitoksessa pitämi- M. Y. K:ta, hänestä oli seuranneen marras-
93542: sensä perustui. Kun :M. Y. K. siten oli esty- kuun 23 päivänä julkaistu etsintäkuulutus,
93543: nyt käyttämästä valitusoikeuttaan sanot- jota pyydettäessä jäljennös puheena ole-
93544: tuun lääninhallituksen päätökseen nähden, vasta päätöksestä oli toimitettu lääninhalli-
93545: hä.n on pyytänyt toimenpidettäni asiassa. tukselle, mistä se, sitten kun M. Y. K. oli
93546: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut etsintäkuulutuksen perusteella saatu kiinni
93547: Hämeen työlaitoksen johtajan lausunnon ja toimitettu työlaitokseen, oli lähetetty
93548: ja Tampereen kaupungin sosiaalilautakun- edelleen sanottuun laitokseen. Vasta työlai-
93549: nan selityksen. Lausunnossaan työlaitoksen toksen johtajan pyydettyä seuranneen ke-
93550: johtaja on ilmoittanut, että työlaitokselle säkuun 29 päivänä päivätyllä kirjeellään
93551: oli lähetetty ainoastaan jäljennös Hämeen :M. Y. K: lle tiedoksi annettavaa kappaletta
93552: lääninhallituksen edellä mainitusta päätök- lääninhallituksen päätöksestä, oli käynyt
93553: sestä. Asiasta oli heti ilmoitettu sosiaali- ilmi, että tuo päätöskappale, jonka poliisi-
93554: lautakunnalle, mutta siitä huolimatta so- laitos ilmeisesti oli palauttanut sosiaalilau-
93555: siaalilautakunta oli toimittanut :M. Y. K:lle takunnalle, oli epähuomiossa jäänyt lauta-
93556: tiedoksi annettavan kappaleen lääninhalli- kunnan yleisen osaston toimistoon.
93557: tuksen päätöstä työlaitokselle vasta heinä- Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä
93558: kuun 3 päivänä 1963 eli vasta sen jälkeen käyneen selville, että Tampereen kaupun-
93559: kun sitä edellisen kesäkuun 29 päivänä gin sosiaalilautakunnan yleinen osasto on
93560: vielä oli erikseen tiedusteltu. Toisaalta työ- kerrotuin tavoin laiminlyönyt huolehtia
93561: laitoksen johtaja on ilmoittanut, että siitä, että M. Y. K:lle tiedoksi annettava
93562: :M. Y. K. oli työlaitoksen sosiaaliohjaajalta kappale Hämeen lääninhallituksen kysy-
93563: saanut kaikki haluamansa lääninhallituksen myksessä olevan päätöstä olisi asianmukai-
93564: 31
93565:
93566: sesti ensi tilassa toimitettu työlaitokselle. nut, ettei hänellä ilmeisesti ole ollut aiko-
93567: Kun sanottu elatusavun työllä korvaamista mustakaan hakea siihen muutosta. sen
93568: koskeva päätös kuitenkin on ollut panta· vuoksi ja kun tiedoksiantamisen viivästy-
93569: vissa täytäntöön mahdollisesta valituksesta misestä ei niin ollen ole aiheutunut vahin-
93570: huolimatta ja kun M. Y. K. toisaalta on. koa M. Y. K:lle, katson, ettei hänen kirjoi-
93571: kuten asiassa on ilmennyt, jättämällä käyt. tuksensa anna puoleltani aihetta muuhun
93572: tämättä valitusoikeutensa sen jälkeenkin toimenpiteeseen kuin että olen lähettänyt
93573: kun tuo päätös sittemmin oli heinäkuun 6 jäljennöksen tästä päätöksestäni sosiaali-
93574: päivänä 1963, josta ajankohdasta valitus- lautakunnan yleiselle osastolle tiedöksi
93575: aika olisi ollut laskettava, annettu hänelle vastaisen varalle.
93576: laillisessa järjestyksessä tiedoksi, osoitta.
93577:
93578:
93579: C. Tuomioistuinmenettelyä koskevat asiat.
93580: 1. Raastuvanoikeuden jäsenille annettu hu()Jnautus, kun ehdonalainen vapaus oli juliatettu
93581: menetetyksi uuden rikoksen johdosta, vaikkei sanottu rikos ollut tehty ehdonala.iaeD.
93582: vapauden aikana.
93583: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Su· Tänne hankitusta lisäselvityksestä käy
93584: kevan keskusvankilassa säilytettiivii kuri- ilmi, että I. T. oli tuomittu Vaasan hovioi-
93585: tushuonevanki, Lappeenrannan kaupungista keuden helmikuun 16 päivänä 1960 anta-
93586: oleva edustaja I. T., joka oli tuomittu Lap- malla päätöksellä 3 petoksesta ja yksityi-
93587: peenrannan raastuvanoikeuden kesäkuun sen asiakirjan väärentämisestä yhdistettyyn
93588: 13 päivänä 1963 julistamalla, lainvoiman 10 kuukauden kuritushuonerangaistukseen
93589: saaneelia päätöksellä raskauttavan seikan 3 vuoden kansalaisluottamuksen menettä-
93590: vallitessa tehdystä, tammi-lokakuun 1961 misseuraamuksineen ja että hän oli kärsit-
93591: välisenä aikana tapahtuneesta jatketusta tyään tästä rangaistuksesta 6 kuukautta 1
93592: kavaltamisesta 7 kuukaudeksi vankeuteen päivän päässyt joulukuun 1 päivänä 1960
93593: ja lisäksi menettämään sen ehdonalaisen ehdonalaiseen vapauteen maaliskuun 31 päi-
93594: vapauden, johon hänet oli heinäkuun 14 vänä 1962 päättyvin koeajoin. Edelleen asia-
93595: päivänä. 1962 päästetty syyskuun 6 päivänä kirjoista ilmenee, että I. T. oli saman hovioi-
93596: 1963 päättyvin koeajoin, on esittänyt, muun keuden toukokuun 8 päivänä 1962 anta-
93597: muassa, että sanottu päätös oli sikäli vir- malla päätöksellä tuomittu jatketusta ka-
93598: heellinen, että hänen ehdonalainen vapau- valtamisesta 6 kuukaudeksi vankeuteen eli,
93599: tensa oli julistettu menetetyksi, vaikkei kun tämä rangaistus ja edellä tarkoitetut
93600: kavallusrikos ollut tehty kerrotun ehdonalai- hovioikeuden aikaisemmin tuomitsemat va-
93601: sen vapauden aikana, ja pyytänyt toimen- pausrangaistukset yhdistettiin, pidettäväksi
93602: piteitäni asiassa. . 1 vuosi kuritushuoneessa 3 vuoden kansa-
93603: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut laisluottamuksen menettämisseuraamuksi-
93604: Lappeenrannan raastuvanoikeuden puheen- neen, mistä vapausrangaistuksesta oli kui-
93605: johtajana kysymyksessä olevaa juttua käsi- tenkin vähennettävä, mitä siihen sisälty-
93606: teltäessä toimineen oikeusneuvosmies Viljo vistä rangaistuksista oli aikaisemmin eh-
93607: Lappalaisen sekä oikeuden muina jäseninä ditty täytäntöönpanna. Sovitettuaan tätä yh-
93608: toimineiden kunnallisneuvosmies Urho Rä- distettyä rangaistusta 7 päivää I. T. oli hei-
93609: säsen ja virkaa toimittaneen kunnallisneu- näkuun 14 päivänä 1962 päässyt ehdonalai-
93610: vosmies Veikko Saraojan selityksen. Lisäksi seen vapauteen syyskuun 6 päivänä 1963
93611: olen hankkinut erinäistä muuta selvitystä. päättyvin koetusajoin. Vielä asiakirjoista
93612: Yhteisessä selityksessään oikeusneuvos- ilmenee, että korkein oikeus oli marraskuun
93613: mies Lappalainen sekä kunnallisneuvosmies 28 päivänä 1963 antamallaan päätöksellä
93614: Räsänen ja Saraoja ovat lausuneet, että oikeusministeriön vankainhoito-osaston esi-
93615: ehdonalaisen vapauden menettämistä kos- tyksestä, koskei se jatkettu kavaltaminen,
93616: kevalta osalta oli heille sattunut virhe epä- josta I. T. oli Lappeenrannan raastuvanoi-
93617: huomiossa. keuden edellisen kesäkuun 13 päivänä ju-
93618: 32
93619:
93620: Iistamalla päätöksellä tuomittu 7 kuukau- 15 §:n säännökset, olisi pitänyt määrätä
93621: deksi vankeuteen, ollut tehty viimeksi mai- menetetyksi, katson raastuvanoikeuden me-
93622: nitun ehdonalaisen vapauden aikana, vaan netelleen asiassa virheellisesti. Koska kui-
93623: siinä ehdonalaisessa vapaudessa, mihin hä- tenkin korkein oikeus on marraskuun 28
93624: net oli joulukuun 1 päivänä 1960 päästetty päivänä 1963 antamallaan päätöksellä oi-
93625: maaliskuun 31 päivänä 1962 päättymään keusministeriön vankeinhoito-osaston esi-
93626: määrätyksi .koeajaksi, oikaissut raastuvan• tyksestä oikaissut raastuvanoikeuden pää-
93627: oikeuden päätöstä siten, että lausuma I. töstä poistamalla lausuman ehdonalaisen va-
93628: T :n ehdonalaisen vapauden menettämisestä pauden menettämisestä eikä raastuvanoi-
93629: poistettiin. keuden virheellisestä menettelystä ole ai-
93630: Tämän asian olen tutkinut; ja koska se heutunut I. T: lle vahinkoa ja huomioon
93631: jatkettu kavaltaminen, josta I. T. on tuo- ottaen myös kerrotun virheellisen menette-
93632: mittu rangaistukseen Lappeenrannan raas- lyn laadun, katson, ettei asia tältä osalta
93633: tuvanoikeuden kesäkuun 13 päivänä 1963 anna puoleltani aihetta muihin toimenpi-
93634: julistetulla päätöksellä ei ole tehty sen eh- teisiin kuin että lähetän jäljennöksen tästä
93635: donalaisen vapauden aikana, johon hänet päätöksestäni oikeusneuvosmies Viljo Lap-
93636: oli heinäkuun 14 päivänä 1962 päästetty palaiselle, kunnallisneuvosmi~ Urho Räsä-
93637: syyskuun 6 päiväksi 1963 päättyväksi mää- selle ja Veikko Saraojalle, jotka ovat toi-
93638: rätyin koeajoin, eikä tätä ehdonalaista va- mineet raastuvanoikeuden jäseninä ratkais-
93639: pautta, huomioon ottaen rikoslain täytän- taessa edellä kerrottua juttua, tiedoksi vas-
93640: töönpanosta annetun asetuksen 2 luvun taisen varalle.
93641:
93642:
93643: 2. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalle annettu huomautus sen johdosta, että oikeuden
93644: päätöksessä oli lausunto tutkintava,nkeuden vähentämisestä jäänyt antamatta ja että
93645: oikeuden pöytäkirja oli laadittu puutteellisesti.
93646: Helmikuun 13 päivänä 1964 olen lähet- Edelleen olen havainnut, että kysymyk-
93647: tänyt varatuomari Berndt Böckelmanille sessä olevan jutun pöytäkirja on laadittu
93648: seuraavansisältöisen kirjeen N:o 379, DN:o siinä suhteessa puutteellisesti, ettei pöytä-
93649: 884 ja 987/63: kirjan alussa lueteltaessa jutun asianosaisia
93650: ole merkitty M. A. P. H:n olleen vangittuna
93651: Köyliön varavankilassa säilytettävän eikä myöskään mainittu hänen vartijaansa.
93652: vankeusvangin, Helsingin kaupungista ole- Lisäksi pöytäkirjasta puuttuu merkintä
93653: van hevosmiehen M. A. P. H:n sanotun van- siitä, milloin syytetty oli julistettu vangi-
93654: kilan tarkastuksen yhteydessä minulle te- tuksi.
93655: kemän suullisen kantelun johdosta hankki- Koska korkein oikeus on esityksestäni
93656: mastani selvityksestä olen havainnut, että viime tammikuun 23 päivänä antamallaan
93657: Tammisaaren kihlakunnanoikeus on, Tei- päätöksellä oikeudenkäymiskaaren 31 luvun
93658: dän toimiessa sen puheenjohtajana, tuomi- 8 §: n 4 kohdan nojalla oikaissut edellä ker-
93659: tessaan huhtikuun 14 päivänä 1962 julis- rottua päätöstä siten, että M. A. P. H:lle
93660: tamallaan, lainvoiman saaneelia päätöksellä tuomitusta rangaistuksesta oli rikoslain 3
93661: vangittuna olleen M. A. P. H:n jatketusta luvun 11 § :n nojalla vähennettävä 4 päi-
93662: luvattomasta väkijuomien myynnistä 4 kuu- vää, eikä M. A. P. H:lle siten voida katsoa
93663: kaudeksi vankeuteen, mikä rangaistus oli aiheutuneen vahinkoa siitä, ettei kihlakun-
93664: kuitenkin määrätty ehdolliseksi 4 vuoden nanoikeus ollut antanut sanotussa lainkoh-
93665: koetusajoin, vastoin rikoslain 3 luvun dassa tarkoitettua lausuntoa, katson, huo-
93666: 11 §:n säännöstä jättänyt antamatta lau- mioon ottaen myös virheellisen menettelyn
93667: sunnon siitä, oliko ja missä määrin maini- laadun, ettei asia anna puoleltani aihetta
93668: tun huhtikuun 6 ja 14 päivien välinen aika, muuhun toimenpiteeseen kuin että saatan
93669: jonka M. A. P. H. oli ollut jutun vuoksi täten tietoonne vastaisen varalta käsityk-
93670: vailla vapauttaan, luettava hänen rangais- seni siitä missä suhteessa olette menetellyt
93671: tusajakseen, ja että sanottu rangaistus on virheellisesti. (Ks. edellä s. 16.)
93672: sittemmin määrätty pantavaksi täytäntöön.
93673: 33
93674:
93675: 3. Kihlakunnantuomarilie annettu huomautus siitä, että tutkintavankeus oli virheellisellä
93676: perusteella jätetty lukematta tuomitun vapausrangaistuksen vähennykseksi ja että
93677: oikeuden pöytäkirja oli laadittu puutteellisesti.
93678:
93679: Päätös N:o 405/17.2.1964, DN:o 1087/63. Peltola on esittänyt, että T. A. M. ei o1lut
93680: ollut vangittuna ehdonalaisen vapauden me-
93681: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa nettämistä koskevan asian vuoksi, vaan
93682: Helsingin keskusvankilassa säilytettävä ku- kihlakunnanoikeuden lausuma tästä oli joh-
93683: ritushuonevanki, Pietarsaaren kaupungista tunut väärinkäsityksestä. T. A. M. oli ollut
93684: oleva romunostaja T. A. M., joka oli tuo- heinäkmm 5 päivästä 1963 kihlakunnanoi-
93685: mittu Virtain kihlakunnanoikeuden heinä- keuden päätöksen julistamispäivään asti
93686: kuun 30 päivänä 1963 julistamalla päätök- pidätettynä ja vangittuna epäiltynä syylli-
93687: sellä varkaudesta 10 kuukaudeksi vankeu- seksi varkauteen. Tätä vapaudenmenetystä
93688: teen ja olemaan sen jälkeenkin 3 vuotta vastaava aika olisi kihlakunnantuomari Pel-
93689: kansalaisluottamuksetta sekä menettämään tolan mukaan ollut kohtuuden mukaan har-
93690: sen ehdonalaisen vapauden, johon hänet oli kiten vähennettävä tuomitusta rangaistuk-
93691: maaliskuun 8 päivänä 1962 päästetty ke- sesta, koskei perusteltua aihetta vähennyk-
93692: säkuun 20 päivänä 1963 päättymään mää- sen tekemättä jättämiseen ollut ollut.
93693: rätyksi koeajaksi kärsimästä kuritushuone- Koskei T. A. M. ollut ollut vangittuna
93694: rangaistusta, on esittänyt, että hän oli ollut ehdonalaisen vapauden menettämistä kos-
93695: sanotun varkausrikoksen johdosta tutkin- kevan asian vuoksi ja kun hän oli sanotun
93696: tavankeudessa mainitun heinäkuun 5 ja 30 varkausrikoksen johdosta ollut vailla va-
93697: päivien välisen ajan, mitä aikaa ei ollut pauttaan heinäkuun 5 päivästä 1963 saman
93698: kuitenkaan luettu hänen rangaistusajak- kuun 30 päivään eikä asiassa ollut käynyt
93699: seen. Edellä olevan johdosta T. A. M. on, ilmi muutakaan perustetta jättää tekemättä
93700: katsoen kihlakunnanoikeuden menettelyn hänelle tuomitusta rangaistuksesta rikos-
93701: tältä osin virheelliseksi, pyytänyt toimen- lain 3 luvun 11 §: ssä säädettyä vähennystä,
93702: piteitäni. olen viime tammikuun 9 päiväLle päivätyssä
93703: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut jäl- kirjeessäni saattanut asian korkeimman
93704: jennöksen Virtain kihlakunnanoikeuden oikeuden tietoon sellaista toimenpidettä
93705: pöytäkirjasta kysymyksessä olevan jutun varten, johon ehkä oli aihetta. Saman tam-
93706: osalta sekä oikeuden puheenjohtajana sa- mikuun 23 päivänä antamassaan päätök-
93707: nottua juttua ratkaistaessa toimineen Ala- sessä korkein oikeus on harkinnut lailli-
93708: vuden tuomiokunnan tuomarin Matti Pel- seksi esitetystä syystä oikeudenkäymiskaa-
93709: tolan selityksen. ren 31 luvun 8 §: n 4 kohdan nojalla oi-
93710: Edellä mainitun pöytäkirjan mukaan ldh- bista Virtain kihlakunnanoikeudeh edellä
93711: lakunnanoikeus ei ollut tehnyt T. A. M:lle mainittua päätöstä siten, että sillä T. A.
93712: tuomitusta rangaistuksesta rikoslain 3 lu- M: lle tuomitusta vapausrangaistuksesta
93713: vun 11 §: n mukaista vähennystä sen määrättiin rikoslain 3 luvun 11 §:n nojalla
93714: vuoksi, että hän oli ollut vangittuna myös vähennettäväksi 15 päivää.
93715: ehdonalaisen vapauden menettämistä kos- Tämän asian olen tutkinut ja katson,
93716: kevan asian takia. Pöytäkirjasta ei kuiten- että Virtain kihlakunnanoikeus on kerra-
93717: kaan ilmene, että T. A. M. olisi ollut myös tuin tavoin virheellisesti jättänyt tekemättä
93718: sanotusta syystä vangittuna. Pöytäkirjaan T. A. M:lle tuomitusta rangaistuksesta ri-
93719: on merkitty vain, että Ähtärin piirin nimis- koslain 3 luvun 11 §: ssä tarkoitettua vä-
93720: mies oli heinäkuun 16 päivänä 1963 Ala- hennystä ja että kihlakunnanoikeuden pöy-
93721: vuden tuomiokunnan tuomarille saapu- täkirja on laadittu sikäli puutteellisesti,
93722: neessa kirjeessä ilmoittanut vanginneensa ettei siihen ollut merkitty sitä päivää, josta
93723: T. A. M:n varkaudesta epäiltynä ja passit- alkaen hän oli ollut rikoksen takia vailla
93724: taneensa hänet Vaasan lääninvankilaan. vapauttaan. Koska kuitenkin korkein oi-
93725: Pöytäkirjasta ei myöskään käy ilmi, mil- keus on edellä selostetulla tavalla oikaissut
93726: loin T. A. M. oli pidätetty. kihlakunnanoikeuden päätöstä eikä maini-
93727: Selityksessään kihlakunnantuomari Matti tusta virheellisestä menettelystä ole siten
93728: 5 5421/65
93729: 34
93730:
93731: aiheutunut T. A. M: lle vahinkoa, katson, kihlakunnantuomari Matti PeltolaUe sa,atan
93732: huomioon ottaen myös virheellisen menet- vastaisen varalle hänen tietoonsa käsityk-
93733: telyn laadun, ettei asia anna puoleltani ai- seni siitä, missä suhteessa asiassa on mene-
93734: hetta muihin toimenpiteisiin kuin että lä- telty virheellisesti.
93735: hettämällä jäljennöksen tästä päätöksestäni
93736: (Ks. edellä s. 16.)
93737:
93738:
93739: 4. Kihlakunnantuomarilie annettu huomautus siitä, että nuori rikoksentekijä oli tuomittu
93740: menettämään kansalaisluottamuksensa.
93741:
93742: Päätös N: o 430/21. 2. 1964, DN: o 1080/63. rikoksia tehdessään vielä täyttänyt 21
93743: vuotta eikä häntä nuorista rikoksenteki-
93744: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Ke- jöistä toukokuun 31 päivänä 1940 annetun
93745: ravan nuorisovankilassa säilytettävä kuri- lain 6 § : n 2 momentin mukaan olisi saanut
93746: tushuonevanki, Kaarinan kunnasta oleva tuomita menettämään kansalaisluottamus-
93747: levyseppä E. J. K. joka oli tuomittu Parka- taan, olen viime tammikuun 16 päivälle
93748: non kihlakunnanoikeuden syyskuun 17 päi- päivätyssä kirjeessäni saattanut asian kor-
93749: vänä 1963 julistamalla päätöksellä edellisen keimman oikeuden tietoon sellaista toimen-
93750: kesäkuun 6 päivänä tehdystä törkeästä var- pidettä varten, johon ehkä oli aihetta. Kor-
93751: kaudesta 8 kuukaudeksi ja saman kesäkuun kein oikeus on saman tammikuun 27 päi-
93752: 8 päivän vastaisena yönä tehdystä törkeästä vänä antamanaan päätöksellä harkinnut
93753: varkaudesta 1 vuodeksi kuritushuoneeseen lailliseksi esitetystä syystä oikeudenkäyruis-
93754: ja menettämään kummankin rikoksen joh- kaaren 31 luvun 8 § :n 4 kohdan nojalla
93755: dosta kansalaisluottamuksensa määräajaksi oikaista Parkanon kihlakunnanoikeuden
93756: eli, kun rangaistukset yhdistettiin, pidettä- edellä mainittua päätöstä siten, että lau-
93757: väksi 1 vuosi 4 kuukautta kuritushuoneessa suma E. J. K:n kansaiaisluottamuksen me-
93758: ja olemaan senkin jälkeen 4 vuotta kansa- nettämisestä poistettiin.
93759: laisluottamuksetta, on esittänyt, että kihla- Tämän asian olen tutkinut; ja katson
93760: kunnanoikeus oli hänen käsityksensä mu- siinä selvitetyksi, että Parkanon kihlakun-
93761: kaan menetellyt virheellisesti tuomitessaan nanoikeus on kihlakunnantuomari Martti
93762: hänet menettämään karisalaisluottamuk- Rautialan toimiessa sen puheenjohtajana
93763: sensa, sillä hän ei oHut ollut täyttänyt vielä menetellyt kerrotuin tavoin virheellisesti
93764: 21 vuotta tehdessään edellä mainitut ri- määrätessään E. J. K:n menettämään kan-
93765: kokset: Tämän vuoksi E. J. K. on pyytänyt salaisluottamuksensa. Koska kuitenkin kor-
93766: toimenpiteitäni asiassa. kein oikeus on poistanut tämän virheellisen
93767: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut lausuman eikä siitä ole siten aiheutunut
93768: Parkanon kihlakunnanoikeuden puheenjoh- E. J. K:He vahinkoa, niin ja kun asiassa ei
93769: tajana edellä kerrottua juttua ratkaistaessa ole käynyt ilmi, että viranomaiset olisivat
93770: toimineen Ikaalisten tuomiokunnan tuoma- menetelleet siinä muulla tavoin lainvastai-
93771: rin Martti Rautialan selityksen sekä eri- sesti tai virheellisesti, katson, huomioon ot-
93772: näistä muuta lisäselvitystä. Selityksessään taen myös kerrotun virheellisyyden laadun,
93773: kihlakunnantuomari Rautiala on myöntänyt ettei asia anna puoleltani aihetta muihin
93774: tapahtuneen virheeHisyyden. Asiakirjoista toimenpiteisiin kuin että lähetän jäljen-
93775: ilmenee lisäksi, että E. J. K. oli syntynyt nöksen tästä päätöksestäni kihlakunnantuo-
93776: elokuun 24 päivänä 1943. mari Rautialalle tiedoksi vastaisen varalle.
93777: Koskei E. J. K. ollut kysymyksessä olevia
93778: (Ks. edellä s. 18.)
93779: 35
93780:
93781: 5. Raastuvanoikeuden jäsenille annettu huomautus sen johdosta, että syytetty oli tuomittu
93782: yksityisen asiakirjan väärentämiseen sisältyvästä sanotun asiakirjan käyttämisestä eri
93783: rangaistukseen.
93784: Päätös N:o 958/22. 4. 1964. DN:o 485/63. nenä toimineelta kunnallisneuvosmieheltä
93785: Verner Wiikiltä. Sen ohessa olen hankkinut
93786: Minulle lähettämässään kirjoituksessa Su- erinäistä lisäselvitystä.
93787: kevan keskusvankilassa säilytettävä kuri-
93788: tushuonevanki P. 0. E. on esittänyt muun Pormestari Ragnar Lilja ja kunna1lisneu-
93789: muassa, että Pietarsaaren raastuvanoikeus vosmies Verner Wiik ovat yhteisessä seli-
93790: oli helmikuun 4 päivänä 1963 julistamas- tyksessään ilmoittaneet yhdessä nyttemmin
93791: saan päätöksessä katsonut muun ohessa sel- kuolleen kunnallisneuvosmies C. E. W ene-
93792: vitetyksi, että hän oli e1okuun 18 päivänä liuksen kanssa toimineensa Pietarsaaren
93793: 1962 Pietarsaaren kaupungissa anastanut raastuvanoikeuden jäseninä sen käsitellessä
93794: eräästä lukitsemattomasta autosta jutussa ja ratkaistessa P. 0. E:n kirjoituksessa tar-
93795: asianomistajana kuullulle G. M: lle kuulu- koitettua asiaa. Kun raastuvanoikeus oli
93796: neet käsilaukun, ajokortin, 7 000 vanhaa katsonut selvitetyksi, että P. 0. E. oli jo-
93797: markkaa rahaa ja Oy Pohjoismaiden Yh- nakin päivänä elokuun lopulla 1962 Tor-
93798: dyspankin Pietarsaaren konttorin palkka- nion kaupungissa väärentänyt L. M:n nimi-
93799: tilin ottolomakevihon ja eräänä päivänä kirjoituksen Oy Pohjoismaiden Yhdyspan-
93800: saman elokuun lopulla Tornion kaupungissa kin palkkatilin ottolomakeeseen ja antanut
93801: väärentänyt johtaja L. M: n nimikirjoituk- sen F. N: lle, joka oli sitä vastaan antanut
93802: sen G. M: lltä anastamalleen palkkatilin ot- P. 0. E:lle lomakkeeseen merkityn 5 000
93803: tolomakkeelle ja merkinnyt siihen nostet- vanhaa markkaa rahaa, oli katsottu oi-
93804: tavaksi määräksi 5 000 vanhaa markkaa keaksi tuomita P. 0. E. tältä osin yksityisen
93805: sekä luovuttanut sen liikkeenharjoittaja asiakirjan väärentämisestä 10 kuukaudeksi
93806: F. N: lle tältä saamaansa 5 000 vanhaa mark- kuritushuoneeseen ja olemaan määräajan
93807: kaa vastaan. Tämän johdosta raastuvanoi- vailla kansalaisluottamusta sekä petoksesta
93808: keus oli tuominnut .P. 0. E:n, paitsi ensiksi 4 kuukaudeksi vankeuteen. P. 0. E. oli tun-
93809: mainituista anastusrikoksista vapausrangais- nustanut syyllistyneensä näihin rikoksiin.
93810: tukseen, väärennyksestä 10 kuukaudeksi Lilja ja Wiik ovat katsoneet, etteivät he
93811: kuritushuoneeseen ja menettämään kansa- raastuvanoikeuden jäseninä o1leet syyllisty-
93812: laisluottamuksensa määräajaksi sekä lisäksi neet virheelliseen menettelyyn asiassa.
93813: petoksesta 4 kuukaudeksi vankeuteen, Asiakirjoista olen lisäksi havainnut, että
93814: vaikka kysymyksessä oli ollut viimeksi mai- Pietarsaaren raastuvanoikeus oli puheena
93815: nittujen tekojen osalta yksi ainoa rikos. olevalla päätöksellään tuominnut P. 0. E:n
93816: Kun eräät raastuvanoikeuden P. 0. E:n jatketusta rikoksesta, joka oli käsittänyt
93817: syyksi erillisinä rikoksina lukemat rikolli- kaksi varkautta, 8 kuukaudeksi kuritushuo-
93818: set teot lisäksi oli katsottava saman rikok- neeseen ja olemaan määräajan vailla kan-
93819: sen jatkamiseksi ja kun oikeudenkäynnissä salaisluottamusta, petoksesta 4 kuukaudeksi
93820: oli vielä muillakin tavoin menetelty virheel- vankeuteen, viranomaisten erehdyttämi-
93821: lisesti P. 0. E. on pyytänyt toimenpidettäni sestä 6 kuukaudeksi vankeuteen, varkau-
93822: lainvoimaiseksi tulleen raastuvanoikeuden desta 6 kuukaudeksi vankeuteen ja ole-
93823: päätöksen purkamiseksi ja asian saattami- maan maaraaJan vailla kansala1sluotta-
93824: seksi uudelleen raastuvanoikeuden tutkitta- musta, petoksesta 4 kuukaudeksi vankeu-
93825: vaksi. teen, yksityisen asiakirjan väärentämisestä
93826: Kirjoituksen johdosta olen tutustunut P. 10 kuukaudeksi kuritushuoneeseen ja ole-
93827: 0. E:n kantelukirjoitukseensa liittämään maan myöskin sen johdosta maaraaJan
93828: Pietarsaaren raastuvanoikeudessa kirjoituk- vailla kansalaisluottamusta, sekä petoksesta
93829: sessa tarkoitettua juttua käsiteltäessä laa- 4 kuukaudeksi vankeuteen eli, kun rangais-
93830: dittuun pöytäkirjaan ja pyytänyt selityk- tukset yhdistettiin, pidettäväksi vuoden ja
93831: sen sanottua juttua raastuvanoikeudessa kä- kymmenen kuukautta kuritushuoneessa ja
93832: siteltäessä oikeuden puheenjohtajana toimi- olemaan sen jälkeenkin 4 vuotta vailla kan-
93833: neelta pormestari Ragriar Liljalta ja jäse- salaisluottamusta.
93834: 36
93835:
93836: Kun olin hankkimieni selvitysten perus- määrännyt, että P. 0. E: n oli sen jälkeen-
93837: teella katsonut, ettei P. 0. E:n syyksi lue- kin oltava 4 vuotta vailla kansalaisluotta-
93838: tun, edellä kerrotun F. N: ään kohdistu- musta.
93839: neen menettelyn voitu väärennyksen ohella Tämän asian olen tutkinut; ja katson
93840: katsoa käsittäneen petosta ja kun P. 0. E: n siinä käyneen selville, että Pietarsaaren
93841: niin ollen voitiin katsoa tulleen tuomituksi raastuvanoikeus on helmikuun 4 päivänä
93842: rangaistukseen lakia virheellisesti soveltaen, 1963, pormestari Ragnar Liljan toimiessa
93843: olen joulukuun 11 päivänä 1963 päivätyssä sen puheenjohtajana sekä kunnallisneuvos-
93844: kirjeessäni saattanut asian korkeimman mies Verner Wiikin ja sittemmin kuolleen
93845: oikeuden tietoon niitä toimenpiteitä varten oikeusneuvosmies C. E. \V eneliuksen sen
93846: joihin ehkä on aihetta. Korkein oikeus on jäseninä, lakia virheellisesti soveltaen tuo-
93847: kirjeeni johdosta helmikuun 17 päivänä minnut P. 0. E:n yksityisen asiakirjan vää-
93848: 1964 antamassaan päätöksessä harkinnut rentämisen käsittäneen rikollisen teon joh-
93849: lailliseksi esittämästäni syystä oikeudenkäy- dosta väärennyksestä 10 kuukaudeksi kuri-
93850: miskaaren 31 luvun 8 §: n 4 kohdan nojalla tushuoneeseen ja olemaan määräajan vailla
93851: purkaa ja poistaa Pietarsaaren raastuvan- kansalaisluottamusta ja petoksesta 4 kuu-
93852: oikeuden helmikuun 4 päivänä 1963 julista- kaudeksi vankeuteen, minkä viimeksi mai-
93853: man päätöksen P. 0. E:lle elokuun lopulla nitun, virheellisesti tuomitun rangaistuksen
93854: 1962 Tornion kaupungissa tehdyksi katso- korkein oikeus on esityksestäni poistanut.
93855: tusta petoksesta tuomittua rangaistusta kos- Kun P. 0. E. kuitenkaan ei ole kärsinyt va-
93856: kevalta osalta ja mikäli päätöksessä oli an- hinkoa raastuvanoikeuden virheellisen pää·
93857: nettu lausunto P. 0. E:lle tuomittujen ran- töksen johdosta ja koska viranomaiset ei-
93858: gaistusten yhdistämisestä, sekä yhdistänyt vät ole muulla tavoin menetelleet tässä
93859: raastuvanoikeuden P. 0. E:lle yksityisen asiassa lainvastaisesti tahi virheellisesti,
93860: asiakirjan väärentämisestä, jatketusta kaksi sekä siihen nähden, mitä asiassa muutoin
93861: varkautta käsittäneestä rikoksesta, kah- on käynyt selville katson, ettei asia anna
93862: desta petoksesta, viranomaisten erehdyttä- puoleltani aihetta muuhun kuin, että lähe-
93863: misestä ja varkaudesta tuomitsemat ran- tän jäljennöksen tästä päätöksestäni por-
93864: gaistukset yhden vuoden kahdeksan kuu- mestari Liljalie ja kunnallisneuvosmies Wii-
93865: kauden kuritushuonerangaistukseksi, sekä kille tiedoksi vastaisen varalta.
93866:
93867: 6. Kihlakunnanoikeuden määrätylle puheenjohtajalle annettu huomautus sen johdosta,
93868: että vastaaja oli tuomittu lyhyemmäksi ajaksi kuritushuoneeseen kuin mainittua rangais-
93869: tuslajia voitiin rikoslain 2 luvun 2 §: n 1 momentin mukaan tuomita.
93870:
93871: Päätös N: o 972/23. 4. 1964, DN: o 462/ puheenjohtajana kerrottua juttua h:äsitel-
93872: 62. täessä toimineen silloisen hovioikeudenaus-
93873: kultantti Ilkka Mäkitalon selityksen, yllä-
93874: Sitten kun olin pakkolaitokseen eristettyä mainitussa päätöksessäni muun muassa lau-
93875: L. J. P:tä koskevaa kanteluasiaa käsitelles- sunut, että kihlakunnanoikeuden päätös on
93876: säni havainnut, että Ruoveden kihlakun- ollut virheellinen sikäli, että L. J. P. on
93877: nanoikeus oli toukokuun 5 päivänä 1962 siinä tuomittu kuritushuoneeseen lyhyem-
93878: julistamallaan päätöksellä tuominnut L. J. mäksi ajaksi kuin mainittua rangaistuslajia
93879: P: n rikoksen uusijana viranomaisten ereh- voidaan rikoslain 2 luvun 2 §:n 1 momen-
93880: dyttämisestä 3 kuukaudeksi kuritushuonee- tin mukaan tuomita. Koska Turun hovi-
93881: seen ja että Turun hovioikeus, jonka tut- oikeus on kuitenkin virallisen syyttäjän va-
93882: kittavaksi virallinen syyttäjä oli valitta- lituksesta kerrotuin tavoin muuttanut kih-
93883: malla saattanut jutun, oli seuranneen syys- lakunnanoikeuden päätöstä eikä sanottu
93884: kuun 7 päivänä antamanaan päätöksellä, virheellinen päätös ole tullut lainvoimai-
93885: muuttaen kihlakunnanoikeuden päätöstä, seksi, olen katsonut ettei asia antanut ai-
93886: tuominnut L. J. P:n sanotusta rikoksesta hetta muihin toimenpiteisiin puoleltani kuin
93887: rikoksen uusijana 4 kuukaudeksi vankeu- että vastaisen varalta huomautin Mäkitalolle
93888: teen, olen hankittuani kihlakunnanoikeuden hänen menettelynsä virheellisyydestä.
93889: 37
93890:
93891: 7. Oikeudenpalvelijana toimineelle haastemiehelle annettu huomautus sen johdosta, ettei
93892: hän ollut toimittanut oikeuden tietoon saamaansa ilmoitusta syytetyn laillisesta esteestä.
93893: Päätös N:o 1112/11.5.1964, DN:o 449/64. jalta V. G:ltä, Helsingin raastuvanoikeuden
93894: kolmannentoista osaston toisen jaoston pu-
93895: Minulle lähettämässään kirjoituksessa heenjohtajana V. 0. B:n asiaa kesäkuun 18
93896: Helsingin kaupungista oleva entinen par- päivänä 1963 käsiteltäessä toimineelta vir-
93897: turi V. 0. B. on esiintuonut, että hänet oli kaa toimittavalta nuoremmalta oikeusneu-
93898: keväällä 1963 asetettu Helsingin raastuvan- vosmieheltä .J. S: Itä sekä saman osaston
93899: oikeudessa syytteeseen juopumuksesta. Tou- haastemiehenä toimineelta kaupunginpalve-
93900: kokuun 21 päivänä 1963 pidetyssä istun- lijalta Olavi Ahomaalta, minkä lisäksi olen
93901: nossa juttu oli lykätty seuranneen kesä- hankkinut nähtäväkseni jäljennöksen V. 0.
93902: kuun 18 päivänä pidettävään istuntoon, mi- B:n juttua kesäkuun 18 päivänä 1963 käsi-
93903: hin oikeudenkäyntitilaisuuteen hänet oli teltäessä laaditusta pöytäldrjasta.
93904: velvoitettu saapumaan hänelle esteettömän Apulaisjohtaja V. G. on lausunnossaan
93905: poissaolon varalta asetetlm 30 markan sa- esittänyt, että V. 0. B., joka oli huhtikuun
93906: kon uhalla. Jutun tullessa lykkäyksen jäl- 3 päivänä 1963 karannut Lapinjärven
93907: keen raastuvanoikeudessa esille hän oli huoltolasta, oli tuotu sinne takaisin kesä-
93908: ollut hoidettavana Lapinjärven huoltolassa. kuun 15 päivänä 1963 puolen päivän jäi~
93909: Hyvissä ajoin ennen jutun esille tuloa hän keen. Laitokseen saapumisensa jälkeen
93910: oli ilmoittanut asiasta huoltolan johtajalle V. 0. B. oli ilmoittanut juttunsa esille tule-
93911: ja tämä olikin ensin luvannut päästää hä- misesta Helsingin raastuvanoikeudessa sa-
93912: net oikeuteen, mutta muuttanut sitten mie- man kesäkuun 18 päivänä. Kun kirjallinen
93913: lensä ja sanonut ilmoittavansa raastuvan- ilmoitus V. 0. B:n esteestä saapua juttunsa
93914: oikeudelle hänen olevan est.eellinen saapu- käsittelyyn raastuvanoikeuteen olisi voitu
93915: maan oikeuteen. Jutun tultua seuraavan lähettää vasta maanantaina kesäkuun 17
93916: kerran raastuvanoikeudessa esille hän oli päivänä 1963, jolloin sen ehtiminen ajoissa
93917: kuitenkin saanut tietää, että ilmoitusta hä- perille olisi ollut epävarmaa, oli ilmoitus
93918: nellä olleesta esteestä ei kesäkuun 18 päi- päätetty toimittaa raastuvanoikeudelle pu-
93919: vänä 1963 ollut raastuvanoikeudelle tehty helimitse. Ilmoitus olikin tehty puhelimitse
93920: ja että hänet oli lainvoiman saaneella pää- ja sen oli ottanut vastaan joku raastuvan-
93921: töksellä silloin tuomittu esteettömän poissa- oikeuden haastemies.
93922: olon varalta aikaisemmin määrättyyn 30 Virkaa toimittava nuorempi oikeusneu-
93923: markan uhkasakkoon. Sakko oli tullut täy- vosmies J. S. on omassa lausunnossaan esit-
93924: täntöönpantavaksi joulukuussa 1963 ja kun tänyt, että kun V.O.B: n juttu oli kesäkuun
93925: hänellä ei ollut ollut varoja sen maksami- 18 päivänä 1963 vuorollaan otettu raastuvan-
93926: seen, hänet oli toimitettu vankilaan kärsi- oikeudessa käsiteltäväksi, oli havaittu
93927: mään sakon muuntorangaistuksena 10 päi- V. 0. B:n jääneen oikeuteen saapumatta.
93928: vää vankeutta. Koska hän oli ollut lailli- Koska raastuvanoikeudelle ei ollut toimi-
93929: sesta syystä estynyt saapumasta raastuvan- tettu tietoa tämän esteellisyydestä, eikä se
93930: oikeuden istuntoon kesäkuun 18 päivänä muutoinkaan ollut raastuvanoikeuden tie-
93931: 1963 kuultavaksi vastaajana edellä maini- dossa, oli V. 0. B. tuomittu hänelle jutun
93932: tussa jutussa ja klm ilmoitus esteestä oli edellisen käsittelyn yhteydessä julistetussa
93933: viranomaisten laiminlyönnin takia jäänyt välipäätöksessä esteettömän poissaolon va-
93934: toimittamatta raastuvanoikeudelle, V. 0. B. ralta määrättyyn 30 markan uhkasakkoon.
93935: on katsonut tulleensa syyttömänä tuomi- Kaupunginpalvelija Olavi Ahomaa on
93936: tuksi hänelle esteettömän poissaolon varalta puolestaan lausunut, että hän oli kesäkuun
93937: määrättyyn uhkasakkoon ja pyytänyt toi- 18 päivänä 1963 toiminut raastuvanoikeu-
93938: menpidettä tämän rangaistustuomionsa pur- den kolmannentoista osaston toisella jaos-
93939: kamiseksi sekä laiminlyöntiin syyllistyneen tolla päivystävänä haastemiehenä. Ilmoi-
93940: virkamiehen saattamiseksi edesvastuuseen tusta V. 0. B:llä olleesta esteestä saapua
93941: laiminlyönnistään. raastuvanoikeuden puheena olevaan istun-
93942: Kirjoituksen johdosta olen pyytänyt lau- toon ei ollut tehty hänelle. Tarkastettuaan
93943: sunnon Lapinjärven huoltolan apulaisjohta- jälkikäteen kysymyksessä olevaa päivää
93944: 38
93945:
93946: koskevia muistiinpanojaan Ahomaa oli ta- esteettömän poissaolon varalta määrättyyn
93947: vannut muistikirjansa välistä irrallisen pa- 30 markan uhkasakkoon, jonka V. 0. B. on
93948: perilapun, jonka mukaan joku toinen haas- joulukuun 28 päivän 1963 ja tammikuun 7
93949: temies oli hänelle ilmoittanut V. 0. B:n päivän 1964 välisenä aikana sovittanut
93950: olleen estyneen oikeuteen saapumasta. Il- kymmenen paiVan vankeudella. Tämän
93951: meisesti käsiteltävänä olleiden juttujen vuoksi, ja kun ilmoitus V. 0. B:llä olleesta
93952: suuren lukumäärän aiheuttaman kiireen esteestä saapua raastuvanoikeuteen on hä-
93953: johdosta ilmoitus oli jäänyt toimittamatta nestä itsestään riippumattomasta syystä
93954: osaston puheenjohtajan tietoon. jäänyt raastuvanoikeuden tietoon saatta-
93955: Tämän asian olen tutkinut; ja katson matta, olen tänään lähettämässäni kir-
93956: siinä käyneen selville, että kaupunginpalve- jeessä saattanut asian korkeimman oikeu-
93957: lija Olavi Ahomaa on, saatuaan tietää den tietoon sellaista toimenpidettä varten,
93958: V. 0. B:n olleen laillisesta syystä estyneen johon ehkä on aihetta. Mitä sitten tulee
93959: saapumasta Helsingin raastuvanoikeuden kaupunginpalvelija Ahomaan laiminlyön-
93960: kolmannentoista osaston toisen jaoston is- tiin toimittaa saamansa ilmoitus V. 0. B: llä
93961: tuntoon kesäkuun 18 päivänä 1963 kuulta- olleesta laillisesta esteestä raastuvanoikeu-
93962: vaksi vastaajana jutussa, jossa häntä on den tietoon, katson, ettei asia tältä osin
93963: syytetty juopumuksesta, jättänyt toimitta- anna aihetta muuhun kuin, että lähetän
93964: matta siitä tiedon raastuvanoikeudelle, jäljennöksen tästä päätöksestä Helsingin
93965: minkä vuoksi raastuvanoikeus, havaittuaan kaupungin oikeuspormestarin kautta Aho-
93966: V. 0. B: n jääneen juttunsa käsittelyyn oi- maalle tiedoksi vastaisen varalta.
93967: keuteen saapumatta, on esteestä tietämättä
93968: tuominnut V. 0. B:n hänelle aikaisemmin (Ks. edellä s. 20.)
93969:
93970:
93971: 8. Haastetta ei saa evätä, vaikkei haasteanomuksessa ole kannetta asianmukaisesti
93972: yksilöity. Raastuvanoikeuden jaoston puheenjohtajalle annettu huomautus.
93973:
93974: Päätös N: o 1559/26. 6. 1964, DN: o 249/64. Kirjoituksen johdosta olen pyytänyt seli-
93975: tyksen V. E. K: n haastehakemuksen käsi-
93976: Minulle lähettämässään kirjoituksessa telleeitä Helsingin raastuvanoikeuden nel-
93977: Helsingin kaupungista oleva entinen liik- jännen osaston ensimmäisen jaoston pu-
93978: keenharjoittaja V. E. K. on esiintuonut, että heenjohtajalta, vanhemmalta oikeusneuvos-
93979: samasta kaupungista oleva liikemies P. K. Jllieheltä Karl Henrik Molinilta ja lausun-
93980: oli vuonna 1960 erään kaupan yhteydessä non Helsingin oikeuspormestarilta Niilo
93981: aiheuttanut häne~le huomattavan suuren Luukaselta. Vanhempi oikeusneuvosmies
93982: taloudellisen vahingon, jonka tämä oli kui- Molin on selityksessään lausunut, että
93983: tenkin sitoutunut hänelle korvaamaan. V. E. K:n haastehakemuksessa esitettyä kor-
93984: Kun P. K. ei ollut korvausta suorittanut, vausvaatimusta ei ollut mitenkään täsmen-
93985: V. E. K. oli helmikuun 11 päivänä 1964 Hel- netty määrältään eikä myöskään perusteel-
93986: singin raastuvanoikeuden arkistoon jättä- taan. Kun oikeudenkäymiskaaren 11 luvun
93987: mässään haastehakemuksessa pyytänyt, että 3 § :n mukaan haastehakemuksessa oli il-
93988: P. K. kutsuttaisiin ja haastettaisiin johon- moitettava muun ohessa hakijan vaatimus
93989: kin pian pidettävään raastuvanoikeuden is- ja ne seikat, joihin hän perusti vaatimuk-
93990: tuntoon kuultavaksi ja vastaamaan hänen sensa, ei Molin ollut katsonut voivansa hy-
93991: kanteeseensa, jossa hän vaatisi P. K:ta suo- väksyä V. E. K:n hakemusta sellaisenaan.
93992: rittamaan edellä mainitun korvauksen, Palauttaessaan V. E. K:n puutteellisen haas-
93993: jonka määrän hän olisi ilmoittanut raastu- tehakemuksen raastuvanoikeuden arkistoon
93994: vanoikeuden istunnossa. Raastuvanoikeus ei Molin oli olettanut tämän kohta uudestaan
93995: kuitenkaan o~lut hyväksynyt V. E. K:n jättävän hakemuksensa ainakin jossakin
93996: haastehakemusta, minkä vuoksi hän on, määrin täydennettynä.
93997: katsoen raastuvanoikeuden menettelyn vir- Oikeuspormestari Luukanen on lausun-
93998: heelliseksi, pyytänyt toimenpidettäni asiassa. nossaan esittänyt, että V. E. K:n haaste-
93999: 39
94000:
94001: hakemus ei ollut laadittu siten kuin oikeu- huhtikuun 30 päivänä 1959 päivätyssä,
94002: denkäymiskaaren 11 luvun 3 § : ssä on sää- haastesäännöstön uudistamista tarkoitta-
94003: detty. Hakemuksesta ei ollut käynyt ilmi vassa hallituksen esityksessä Eduskunnalle
94004: edes se, oliko kysymyksessä siviili- vai ri- laiksi oikeudenkäymiskaaren muuttamiseksi
94005: kosperusteinen korvausvaatimus. Vaikka oi- on esitetty säädettäväksi, että haaste olisi
94006: keudenkäymiskaaressa ei ollutkaan sään- evättävä, milloin haastehakemus havaitaan
94007: nöksiä siitä, miten tuomarin oli meneteltävä, niin puutteelliseksi, ettei se kelpaa oikeu-
94008: ellei haastehakemus täyttänyt edellä mai- denkäynnin perusteeksi, mutta Eduskunta
94009: nitussa lainkohdassa säädettyjä vaatimuk- ei ole lakiin tällaista säännöstä hyväksynyt
94010: sia, oikeuspormestari Luukanen on katso- eikä niin ollen myöntänyt haastehakemusta
94011: nut, että tuomarilla oli oikeus, mikäli haas- käsittelevälle tuomarille oikeutta sanotulla
94012: tehakemus oli niin puutteellinen kuin V. E. perusteella evätä haastetta, katson, että
94013: K:n hakemus oli ollut, kehoittaa hakijaa täy- haaste on sanotun hallituksen esityksen
94014: dentämään hakemustansa, ja että vanhempi johdosta säädetyn, oikeudenkäymiskaaren
94015: oikeusneuvosmies Molin ei ollut menetellyt 11 luvun muuttamisesta elokuun 12 päivänä
94016: virheellisesti palauttaessaan hakemuksen 1960 annetun lain voimaantulon jälkeenkin
94017: raastuvanoikeuden arkistoon ja osoittaes- evättävissä ainoastaan niistä syistä, joista
94018: saan hakijan täydentämään hakemustansa. se jo sitä ennen on oikeustieteellisessä kir-
94019: Tämän asian olen tutkinut ja katson jallisuudessa katsottu luvalliseksi. Tämän
94020: siinä käyneen selville, että V. E. K:n pyy- johdosta, ja kun V. E. K:n haastehakemuk-
94021: dettyä Helsingin raastuvanoikeuden arkis- sen kohdalla ei tällaisia syitä ole ollut, kat-
94022: toon toimittamassaan hakemuksessa haas- son Molinin tosin menetelleen virheellisesti
94023: tetta P. K.: ta vastaan raastuvanoikeuden hänen evätessään pyydetyn haasteen, mutta
94024: neljännen osaston ensimmäisen jaoston pu- siihen nähden, mitä asiassa muutoin on käy-
94025: heenjohtaja, vanhempi oikeusneuvosmies Karl nyt selville, se ei ole antanut puoleltani
94026: Henrik Molin, jonka käsiteltäväksi hake- aihetta muuhun kuin, että lähetän jäljen-
94027: mus raastuvanoikeudessa on määrätty, on nöksen tästä päätöksestäni oikeuspormestari
94028: evännyt haasteen sen johdosta, että hake- Luukasen kautta vanhemmalle oikeusneu-
94029: muksessa ei ole ilmoitettu vaadittavan kor- vosmiehelle Molinille tiedoksi vastaisen va-
94030: vauksen määrää eikä sen perustetta. Kun ralta.
94031:
94032:
94033:
94034: 9. Raastuvanoikeuden jäsenille annettu huomautus, kun aikaisemmin annettu ehdollinen
94035: rangaistustuomio oli määrätty täytäntöönpantavaksi, vaikkei sitä koskeva päätös ollut
94036: saanut vielä lainvoimaa.
94037:
94038: Päätös N:o 2107/22. 8. 1964, DN:o 408/ den päätökseen ja hakenut siihen muutosta
94039: 64. Turun hovioikeudessa. Hovioikeus oli helmi-
94040: kuun 18 päivänä 1964 antamallaan päätök-
94041: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa ku- sellä alentanut S. K. F: lle tuomitun yhdiste-
94042: ritushuonevanki S. K. F. on kertonut, että tyn rangaistuksen 11 kuukaudeksi van-
94043: Iisalmen raastuvanoikeus oli joulukuun 16 keutta ja määrännyt sen ehdolliseksi kih-
94044: pa1vana 1963 julistamallaan päätöksellä, lakunnanoikeuden mainitsemin koetusajoin.
94045: tuomitessaan hänet nuorena henkilönä teh- Koska sanottu ehdollinen rangaistustuomio
94046: dystä törkeästä varkaudesta 7 kuukaudeksi oli saapunut Riihimäen keskusvankilaan
94047: kuritushuoneeseen, määrännyt täytäntöön- täytäntöönpantavaksi S. K. F:n kärsiessä
94048: pantavaksi Pirkkalan kihlakunnanoikeuden siellä mainittua Iisalmen raastuvanoikeuden
94049: edellisen huhtikuun 22 päivänä hänelle eh- tuomitaemaa rangaistusta, hän on pyytänyt
94050: dollisesti 4 vuoden koetusajoin tuomitseman ryhdyttäväkai sellaisiin toimenpiteisiin, joi-
94051: yhdistetyn 1 vuoden 4 kuukauden kuritus- hin asia antoi aihetta.
94052: huonerangaistuksen, vaikka hän oli ilmoit- Kirjoituksen johdosta olen hankkinut
94053: tanut tyytymättömyyttä kihlakunnanoikeu- lyhennysjäljennöksen Iisalmen raastuvanoi-
94054: 40
94055:
94056: keuden pöytäkirjasta kysymyksessä olevassa saan kysymyksessä olevalla päätöksellään
94057: jutussa ja, todettuani raastuvanoikeuden Pirkkalan kihlakunnanoikeuden mainitun
94058: menetelleen kirjoituksessa kerratuin tavoin, ehdollisesti tuomitseman yhdistetyn rangais-
94059: jutun ratkaisuun osallistuneiden raastuvan- tuksen, joka ei ollut saanut lainvoimaa,
94060: oikeuden jäsenten, pormestarin Kyösti Bo- täytäntöönpantavaksi, menetellyt virheelli-
94061: manin sekä kunnallisneuvosmiesten Taavi sesti. Koska sanottua rangaistusta ei lmiten-
94062: Kapulin ja Tahvo Rytkösen yhteisesti anta- kaan ole pantu täytäntöön eikä S. K. F: lle
94063: man selityksen. Riihimäen keskusvankilan siten ole aiheutunut asiassa vahinkoa, kir-
94064: johtaja on minulle ilmoittanut, ettei Turun joitus ei anna puoleltani aihetta muuhun
94065: hovioikeuden edellä mainittua ehdollisesti toimenpiteeseen kuin että vastaisen varalle
94066: tuomitsemaa rangaistusta ole pantu vanki- huomautan raastuvanoikeuden edellä maini-
94067: lassa täytäntöön. tuille jäsenille heidän menettelynsä virheel-
94068: Tämän asian olen tutkinut ja katson, lisyydestä.
94069: että Iisalmen raastuvanoikeus on, määrätes-
94070:
94071:
94072:
94073: 10. Raastuvanoikeuden jäsenille annettu huomautus puutteellisen rikosilmoituksen
94074: lähettämisestä.
94075:
94076: Päätös N:o 2189/31.8. 1964, DN:o vasta rikosrekisteritoimistolle lähetetystä
94077: 231/64. rikosilmoituksesta oli jäänyt pois maininta
94078: sanotusta vähennyksestä, mistä oli puoles-
94079: Minulle osoittamissaan kahdessa kirjoi- taan ollut seurauksena, ettei rikosrekiste-
94080: tuksessa vankeusvanki ,J. E. K. on lausunut, riin ollut tullut siitä merkintää ja että sa-
94081: että Helsingin raastuvanoikeus oli tuomin- man osaston 1 jaosto oli sittemmin tuomi-
94082: nut hänet tammikuussa 1963 ehdolliseen tessaan hänet seuranneen joulukuun 17 päi-
94083: vuoden vankeusrangaistukseen 3 vuoden vänä nuorena henkilönä törkeästä varkau-
94084: koetusajoin ja saman vuoden joulukuussa 8 desta 8 kuukauden vankeusrangaistukseen
94085: kuukauden ehdottomaan vankeusrangais- ja määrätessään samalla että hänelle edelli-
94086: tukseen, jolloin mainittu ehdollinen van- sen tammikuun 25 päivänä tuomittu ehdolli-
94087: keusrangaistus oli samalla määrätty pan- nen vankeusrangaistus oli pantava täytän-
94088: vaksi täytäntöön. Koska hänelle tammi- töön, jaostolle esitettyyn, kerrotuista syistä
94089: kuussa 1963 tuomitusta vankeusrangaistuk- virheelliseksi tulleeseen rikosrekisterinottee-
94090: sesta oli rikoslain 3 luvun 11 §: n nojalla seen luottaen passittanut hänet vankilaan
94091: määrätty vähennettäväksi hänen muista- kärsimään sanottuja rangaistuksiaan ilman
94092: mansa mukaan 2 kuukautta 15 päivää, että häntä koskeneisiin passitukseen ja ran-
94093: mutta tuota vähennystä ei ollut rangais- gaistusluettelonotteeseen olisi tiedetty ottaa
94094: tuksia täytäntöön pantaessa otettu huo- mainintaa mainitusta kuukauden 10 päiviin
94095: mioon, J. E. K. on pyytänyt toimenpidettäni vähennyksestä.
94096: asiassa. Asiaa tutkittaessa ilmenneitten seikkojen
94097: Hankittuani .J. E. K:n kirjoitusten joh- johdosta olen hankkinut Helsingin raastu-
94098: dosta nähtävikseni Helsingin raastuvanoi- vanoikeuden X osaston 2 jaoston puheen-
94099: keuden asianomaisten jaostojen kysymyk- johtajana ja pöytäkirjanpitäjänä tammi-
94100: sessä olevien juttujen asiakirjoista muodos- kuun 25 päivänä 1963 toiminoitten vanhem-
94101: tetut ldrjavihkot olen niistä sekä hankki- man oikeusneuvosmiehen Heimo Olavi Läh-
94102: mastani muusta lisäselvityksestä havainnut, teisen ja virkaatoimittavan rikosasiainno-
94103: että raastuvanoikeuden X osaston 2 jaoston taarin Tauno Seppo Antero Kivelän seli-
94104: tammikuun 25 päivänä 1963 tuomittua hä- tykset. Yhteisesti antamassaan selityksessä
94105: net nuorena henkilönä törkeästä varkau- Lähteinen ja Kivelä ovat lausuneet, että
94106: desta ynnä muusta ehdolliseen vuoden van- Kivelän laatimasta J. E. K: ta koskeneesta
94107: keusrangaistukseen, mistä rangaistuksesta rikosilmoituksesta oli epähuomiossa jäänyt
94108: oli rikoslain 3 luvun 11 §: n nojalla vähen- pois J. E. K:lle tuomitusta ehdollisesta van-
94109: nettävä kuukausi 10 päivää, häntä koske- keusrangaistuksesta rikoslain 3 luvun 11
94110: 41
94111:
94112: §: n nojalla tehtävää vähennystä koskeYa situs ja rangaistusluettelonote oli siellä
94113: merkintä ja että Lähteinen oli rikosilmoi- asianmukaisesti oikaistu, ja kun Köyliön va-
94114: tusta enää enemmälti tarkastamatta tyyty- ravankilan johtaja on lisäksi ilmoittanut
94115: nyt ainoastaan toteamaan, että se oli lähe- näin korjatun rangaistusluettelonotteen saa-
94116: tetty rikosrekisteritoimistolle oikeassa ajassa. puneen kesäkuun 26 päivänä 1964 vanki-
94117: Tämän asian olen tutkinut ja katson laan, missä se on vielä voitu ottaa huo-
94118: siinä käyneen selville, että oikeusneuvos- mioon J. E. K :lle tuomittuja rangaistuksia
94119: mies I:Ieimo Olavi Lähteinen ja virkaatoi- täytäntöönpantaessa, katson, kun Lähteisen
94120: mittava rikosasiainnotaari Tauno Seppo An- ja Kivelän kerrotusta laiminlyönnistä joh-
94121: tero Kivelä ovat tosin kerrotuin seurauk- tunut virhe siten on voitu oikaista ilman
94122: sin, Kivelä laatinut rikosrekisteritoimis- että J. E. K. olisi joutunut kärsimään va-
94123: tolle lähetetyn rikosilmoituksen puutteelli- pausrangaistusta enemmän kuin hänelle oli
94124: sesti ja Lähteinen laiminlyönyt tarkastaa, tuomittu, etteivät J. E. K:n kirjoitukset
94125: että sanottu rikosilmoitus oli asianmulmi- enää anna puoleltani aihetta muuhun toi-
94126: sesti laadittu, mutta koska rikosrekisteri- menpiteeseen kuin että olen lähettämällä
94127: toimistosta saamani tiedon mukaan Ki- oikeusneuvosmies Lähteiselle ja virkaatoi-
94128: velä on heti selityspyyntöni saatuaan toi- mittavalle rikosasiainnotaarille Kivelälle
94129: mittanut sinne uuden, asianmukaisesti täy- raastuvanoikeuden pormestarin välityksin
94130: dennetyn rikosilmoituksen, sen vuoksi ja jäljennöksen tästä päätöksestäni tiedoksi
94131: kun minulle toisaalta on toimitettu Helsin- vastaisen varalle huomauttanut heille rikos-
94132: gin raastuvanoikeuden X osaston 1 jaoston ilmoitusten lähettämisessä noudatettavasta
94133: ilmoitus siitä, että J. E. K:ta koskevat pas- huolellisuudesta.
94134:
94135:
94136:
94137: 11. Haastetta ei saa evätä asianom.ista.jalta. virallisen syytteen alaisessa rikosjutussa sillä
94138: perusteella, että rikosilmoitusta ei ole tehty syyttäjäviranomaisille. Kihlakunnantuomarilie
94139: annettu huomautus.
94140: Päätös N:o 2411/19.9. 1964, DN:o 49/64. sen, jossa T.V. L. oli Hsäksi pyytänyt haas-
94141: tettavaksi todistajiksi useita henkilöitä,
94142: :Minulle osoittamissaan kirjoituksissa kuri- muun muassa eri vankiloissa rangaistuksia
94143: tushuonevanki T.V. L. on lausunut, että kärsiviä romaaneja. Tämän johdosta kihla-
94144: hän oli vuoden 1963 loppupuolella Tornion kunnantuomari Fagerström oli virkakir-
94145: tuomiokunnan tuomarille lähettämässään jeellä marraskuun 22 päivältä 1963 ilmoit-
94146: haastehakemuksessa pyytänyt, että Tervolan tanut T.V. L:lle, että kysymyksessä olevan
94147: kunnan Lapinniemen kylästä oleva käsityö- luontoinen asia oli ilmoitettava asianomai-
94148: läinen H. L. kutsuttaisiin ja haastettaisiin selle viralliselle syyttäjälle mahdollisen
94149: Kemin kihlakunnanoil.:euteen kuultavaksi syytteen nostamista varten ja ettei hän sen
94150: ja vastaamaan hänen kanteeseensa, jossa vuoksi katsonut voivansa antaa pyydettyä
94151: hän vaatisi tämän tuomitsemista rangaistuk- haastetta. Kihlakunnantuomari Fagerström
94152: seen valalla vahvistetun perättömän lau- on lisäksi lausunut saaneensa tietää Lapin
94153: suman antamisesta oikeudessa todistajana. läänin poliisitarkastajalta, että T.V. L. oli
94154: Kun T.V. L. ei ollut saanut useista tiedus- useissa kirjeissä pyytänyt häneltä syytteen
94155: tehlistaan huolimatta mitään tietoa siitä, nostamista H. L:ää vastaan perättömän lau-
94156: miten haastehakemuksen suhteen oli mene- suman antamisesta, ja että poliisitarkastaja,
94157: telty, on hän pyytänyt toimenpidettäni asiaa uudelleen tutkittuaan, ei ollut toden-
94158: asiassa. nut ilmeuneen mitään uusia seikkoja, jotka
94159: Kirjoitusten johdosta olen pyytänyt Tor- olisivat antaneet aihetta pyydetyn syytteen
94160: nion tuomiokunnan tuomarin Eero Edvard nostamiseen.
94161: Fagerströmin lausunnon. Kihlalnmnantuo- Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä
94162: mari Fagerström on lausunnossaan esittä- käyneen selville, että T.V. L:n pyydettyä
94163: nyt, että T.V. L. oli syksyllä 1963 lähettä- Tornion tuomiokunnan tuomarille lähettä-
94164: nyt hänelle edellä kerrotun haastehakemuk- mässään hakemuksessa haastetta H. L: ää
94165: 6 5421/65
94166: 42
94167:
94168: vastaan kihlakunnantuomari Fagerström on tehakemuksen kohdalla ei tä1laisia syitä ole
94169: evännyt haasteen sen johdosta, että kysy- ollut, katson kihlakunnantuomari Fager-
94170: myksessä olleen luontoinen asia olisi ilmoi- strömin tosin menetelleen virheellisesti evä-
94171: tettava asianomaiselle viralliselle syyttäjälle tessään pyydetyn haasteen, mutta siihen
94172: mahdollisen syytteen nostamista varten. nähden, mitä asiassa muutoin on käynyt
94173: Koska lakiin ei ole otettu haasteen epää- ilmi, se ei ole antanut puoleltani aihetta
94174: mistä koskevia säännöksiä ja haaste niin muuhun toimenpiteeseen kuin että lähetän
94175: ollen olisi käsitykseni mukaan evättävissä jäljennöksen tästä päätöksestä kihlakun-
94176: ainoastaan niistä syistä, joista se on oikeus- nantuomari Fagerströmi1le tiedoksi vastai-
94177: tieteellisessä kirjallisuudessa katsottu lu- sen varalta.
94178: valliseksi, sen vuoksi ja kun T.V. L:n haas-
94179:
94180:
94181:
94182: 12. Raastuvanoikeuden jäsenille annettu huomautus siitä, että oikeus ei ollut antanut
94183: lausuntoa. asianomistajan kaikista vaatimuksista ja että pöytäkirja oli laadittu
94184: huolimattomasti.
94185: Päätös N: o 2873/ 29. 10. 1964, DN: o sekä että raastuvanoikeuden pöytäkirjaan
94186: 284/64. on laiminlyöty tehdä merkintä virallisen
94187: syyttäjän saapuvilla olemisesta oikeudessa.
94188: Pakkolaitokseen eristetyn P. H. V:n kan- Koska P. H. V :n kysymyksessä olevat vaa-
94189: telukirjoituksen johdosta antamassani yllä. timukset eivät käsitykseni mukaan ole pe-
94190: mainitussa päätöksessäni olen sitten kun rustuneet lakiin eikä hänellä siten ole raas-
94191: Turun oikeuspormestari Toivo Virtanen tuvanoikeuden virheellisen menettelyn joh-
94192: sekä vanhempi oikeusneuvosmies Eino Leh- dosta koitunut vahinkoa, niin ja kun toi-
94193: tinen ja nuorempi oikeusneuvosmies Eino saalta pöytäkirjojen laatimisessa on nouda-
94194: Leino olivat antaneet heiltä vaaditun seli- tettava asianmukaista huolellisuutta, kat-
94195: tyksen katsonut muun muassa selvitetyksi, son, ettei asia anna puoleltani aihetta muu-
94196: että Turun raastuvanoikeus on eräässä vir- hun toimenpiteeseen kuin että vastaisen va-
94197: kasyytejutussa, jossa P. H. V. on ollut asian, ralta huomautan jutun käsittelyyn osallistu-
94198: omistajana, joulukuun 16 päivänä 1963 ju- neille raastuvanoikeuden jäsenille, oikeus-
94199: listamassaan päätöksessä oikeudenkäymis- pormestari Virtaselle, vanhemmalle oikeus-
94200: kaaren 24 luvun 3 § :n säännöksen vastaisesti neuvosmies Lehtiselle ja nuoremmalle oi-
94201: jättänyt antamatta lausunnon P. H. V:n keusneuvosmies Leinolle heidän menette-
94202: eräistä rangaistus- ja korvansvaatimuksista, lynsä virheellisyydestä.
94203:
94204:
94205:
94206: D. Poliisi- ja ulosottoviranomaisten menettelyä koskevat asiat.
94207:
94208: 1. Lääninhallitukselle huomautettu siitä, että säädetyssä järjestyksessä ja määrätyn ajan
94209: kuluessa ulosmittauksesta tehtyyn hakemukseen täytäntöönpanon keskeyttämisestä on
94210: annettava asiallisen ratkaisun sisältävä päätös siinäkin tapauksessa, että se valitus, jonka
94211: perusteella keskeytystä on haettu, on ehditty käsitellä ja päätös siihen antaa ennen
94212: keskeyttämishakemuksen käsittelemiselle asetetun määräajan päättymistä, paitsi milloin
94213: valitukseen annettava päätös on lopullinen.
94214:
94215: Päätös N: o 119/16. 1. 1964, DN: o 707/63. maaliskuun 27 päivänä 1963 Haapaveden
94216: piirin nimismiehen toimesta ulosmitattu
94217: Minulle lähettämässään kirjoituksessa traktori hänen veljelleen E. A. H:lle vuo-
94218: Haapaveden kunnasta oleva maanviljelijä delta 1962 määrätyn veroennakon perimi-
94219: H. K. H. on esiintuonut, että häneltä oli seksi. H. K. H. oli Oulun lääninhallitukselle
94220: 43
94221:
94222: ulosmittauksesta tekemässään valituksessa nut, että valituksen tultua nam ratkais-
94223: vaatinut, että ulosmittaus häneen kohdistet- tuksi raukesi enemmän lausunnon antami-
94224: tuna aiheettomana kumottaisiin. Huhtikuun nen H. K. H:n täytäntöönpanon keskeyttä-
94225: 22 päivänä 1963 antamallaan päätöksellä misestä tekemään hakemukseen. Päätökseen
94226: lääninhallitus oli hylännyt valituksen. Tyy- liitetyn valitusosoituksen mukaan oli siihen
94227: tymättömänä lääninhallituksen asiassa anta- tyytymättömänä oikeus säädetyssä järjes.
94228: maan päätökseen H. K. H. oli hakenut sii- tyksessä hakea siihen muutosta korkeim-
94229: hen muutosta korkeimmalta hallinto-oikeu- malta hallinto-oikeudelta. H. K. H. oli tou,
94230: delta, ja lisäksi Oulun lääninhallitukselle kokuun 28 päivänä 1963 Oulun lääninhalli-
94231: lähettämässään kirjallisessa hakemuksessa tukseen jättämällään valituskirjalla hake-
94232: pyytänyt, että lääninhallitus määräisi täy- nut korkeimmalta hallinto-oikeudelta muu.
94233: täntöönpanon asiassa keskeytettäväksi sii- tosta lääninhallituksen päätökseen siltä osin
94234: hen saakka, kunnes korkein hallinto-oikeus kuin siinä oli ratkaistu hänen valituksensa.
94235: olisi ratkaissut hänen valituksensa. Läänin- Kesäkuun 5 päivänä 1963 päivätyssä, Oulun
94236: hallitus oli kuitenkin heinäkuun 24 päivänä lääninhallitukselle postitse lähettämässään
94237: 1963 antamanaan päätöksellä jättänyt kes- hakemuksessa hän oli tekemäänsä valituk-
94238: keytyshakemuksen tutkittavakseen otta- seen viitaten pyytänyt, että lääninhallitus
94239: matta perustellen päätöstään sillä, että ha- määräisi täytäntöönpanon keskeytettäväksi
94240: kemuksen perusteeksi ilmoitettua valitusta kunnes korkein hallinto-oikeus olisi ratkais-
94241: ei ollut tehty lääninhallitukselle. H. K. H. sut valituksen. Hakemuksen johdosta heinä-
94242: on katsonut lääninhallituksen menetelleen kuun 24 päivänä 1963 autamaliaan päätök-
94243: virheellisesti siinä, että se oli mainitusta sellä lääninhaHitus oli H. K. H:n kantelu-
94244: syystä jättänyt hänen anomuksensa tutkit. kirjoituksessa mainitulla perusteella jättä·
94245: tavakseen ottamatta, minkä vuoksi hän on nyt hakemuksen tutkittavakseen ottamatta
94246: pyytänyt toimenpidettäni asiassa. ja samalla ilmoittanut, ettei päätökseen ve-
94247: Kirjoituksen johdosta olen pyytänyt lau. rojen ja maksujen perimisestä ulosottotoi-
94248: sunnon Oulun lääninhallitukselta, joka on min annetun lain 10 § :n 2 momentin, vaikka
94249: lausuntonsa ohella lähettänyt nähtäväkseni lienee tarkoitettu 3 momentin, mukaan saa-
94250: jäljennöksen H. K. H:n valitukseen ja hä. nut hakea muutosta. Syyskuun 23 päivänä
94251: nen sen yhteydessä tekemäänsä hakemuk- 1963 antamallaan päätöksellä korkein hal-
94252: seen täytäntöönpanon keskeyttämisestä huh. linto-oikeus oli hylännyt H. K. H:n Oulun
94253: tikuun 22 päivänä 1963 antamastaan pää- lääninhallituksen aikaisemmin mainitusta
94254: töksestä sekä jäljennöksen korkeimman hal- huhtikuun 22 päivänä 1963 antamasta pää-
94255: linto-oikeuden H. K. H:n valituksen joh. töksestä tekemän valituksen.
94256: dosta syyskuun 26 päivänä 1963 antamasta Oulun lääninhallitus on lausunnossaan
94257: päätöksestä. Lääninhallituksen minulle lä- muun ohessa esittänyt, että koska hakemus
94258: hettämien ja H. K. H:n kantelukirjoituk- täytäntöönpanon keskeyttämisestä on edellä
94259: seen liitettyjen asiakirjojen mukaan H. K. mainitussa laissa säädetyssä järjestyksessä
94260: H. oli laillisessa ajassa valittanut hänen ja siinä määrätyssä ajassa tehtävä ja ulos-
94261: luonaan maaliskuun 27 päivänä 1963 toi- ottomiehen kautta toimitettava sille viran-
94262: mitetusta ulosmittauksesta Oulun lääninhal- omaiselle, jonka asiana on tutkia keskey-
94263: litukselle ja valituksensa perusteella sääde- tyshakemuksen perusteeksi ilmoitettu vali-
94264: tyssä järjestyksessä tekemässään eri hake- tus, ja kun H. K. H:n kesäkuun 5 päivänä
94265: muksessa pyytänyt, että täytäntöönpano 1963 päivätty hakemus ei ollut tehty tällä
94266: asiassa keskeytettäisiin, kunnes valitus olisi tavoin, eikä hänen valituksensa enää ollut
94267: lainvoimaisesti ratkaistu. Huhtikuun 22 päi. lääninhallituksen tutkittavana, lääninha1li-
94268: vänä 1963 antamanaan päätökseUä läänin- tus oli katsonut, ettei se ollut oikea viran-
94269: hallitus oli, koska kysymyksessä oleva vero omainen tutkimaan tätä täytäntöönpanon
94270: oli määrätty E. A. H:lle hänen H. K. R:n keskeyttämisestä tehtyä hakemusta.
94271: maatalouden hyväksi tekemänsä työn ar. Tämän asian olen tutkinut; ja mitä tulee
94272: vosta, sekä kun vero oli määrätty ja mak- H. K. H:n kanteluun Oulun lääninhallituk-
94273: suunpantu laillisessa järjestyksessä, hylän. sen menettelystä sen johdosta, että läänin-
94274: nyt valituksen. Lisäksi lääninhallitus oli hallitus oli jättänyt hänen kesäkuun 5 päi-
94275: asiassa antamassaan päätöksessä ilmoitta- vänä 1963 täytäntöönpanon keskeyttämi-
94276: 44
94277:
94278: sestä tekemän hakemuksensa tutkittavak- päättymistä, paitsi milloin valitukseen an-
94279: seen ottamatta, katson, että lääninhallitus nettava päätös on lopullinen sen johdosta,
94280: asiakirjoista saatavan selvityksen mukaan ettei siihen lain mukaan voida hakea muu-
94281: ei ole menetellyt virheellisesti jättiiessään tosta säännöllisin muutoksenhakukeinoin.
94282: esittämillään perusteilla H. K. H:n hake- Sen vuoksi katson Oulun lääninhallituksen
94283: muksen tutkimatta. menetelleen virheellisesti, kun se on jät-
94284: Tutkiessani H. K. H:n kantelua olen li- tänyt antamatta asiallisen ratkaisun sisäl-
94285: säksi kiinnittänyt huomiota siihen, että tävän päätöksen H. K. H: n täytäntöönpa-
94286: Oulun lääninhallitus on hänen huhtikuun non keskeyttämisestä tekemään hakemuk-
94287: 1 päivänä 1963 päivätyn, edellisen maalis- seen sen johdosta, että hänen valituksensa
94288: kuun 27 päivänä toimitetun ulosmittauksen oli hylätty lääninhallituksen päätöksellä,
94289: johdosta tekemään valitukseensa huhtikuun johon voitiin hakea muutosta korkeimmalta
94290: 22 päivänä 1963 antamassaan päätöksessä hallinto-oikeudelta säädetyssä järjestyksessii
94291: valituksen hylätessään ilmoittanut valituk- tehtävin valituksin.
94292: sen tultua näin ratkaistuksi enemmän lau- Edellä olevan johdosta, ja kun Oulun läi:i-
94293: sunnon antamisen H. K. H: n täytäntöönpa- ninhallituksen virheelliseksi katsomani me-
94294: non keskeyttämisestä tekemään hakemuk- nettely ei ole sen laatuista, että asian käsit-
94295: seen raukeavan. telemiseen lääninhallituksessa lääninoikeu-
94296: Verojen ja maksujen perimisestä ulosotto- den puheenjohtajana ja jäseninä osallistu-
94297: toimin annetussa laissa on mielestäni sel- neiden virkamiesten olisi katsottava siinä
94298: västi edellytetty, että säädetyssä järjestyk- syyllistyneen virkavirheenä pidettävään
94299: sessä ja määrätyn ajan kuluessa ulosmit- menettelyyn, sekä koska asiassa saatuun
94300: tauksesta tehtyyn hakemukseen täytäntöön- selvitykseen nähden on pidettävä ilmeisenä,
94301: panon keskeyttämisestä on annettava asial- ettei H. K. H:lle ole aiheutunut lääninhalli-
94302: lisen ratkaisun sisältävä päätös siinäkin tuksen virheellisen menettelyn johdosta va-
94303: tapauksessa, että se valitus, jonka perus- hinkoa, olen katsonut, ettei asia anna puo-
94304: teella keskeytystä on haettu, on ehditty leltani aihetta muuhun kuin, että lähetän
94305: asianmukaisessa järjestyksessä käsitellä ja jäljennöksen tästä päätöksestä Oulun lää-
94306: päätös siihen antaa ennen keskeytyshake- ninhallitukselle tiedoksi vastaisen varalle.
94307: muksen käsittelemiselle asetetun määräajan
94308:
94309:
94310:
94311: 2. Nimismiehelle annettu huomautus sen johdosta, että hän oli suorittanut saatavan
94312: maksamisen vakuudeksi takavarikon, vaikka lääninhallituksen päätöksessään myöntämä
94313: oikeus sanottuun toimenpiteeseen oli jo rauennut.
94314:
94315: Päätös N: o 444/21. 2. 1964, DN: o 1174/ mainittua saatavaa vastaava määrä ja aset.
94316: 63. tanut takavarikon toimittamiselle ehdon,
94317: että hakijan tuli kuuden viikon kuluess3
94318: Hankittuani Helsingin keskusvankilassa päätöksen antamisesta lukien ulosottomie-
94319: säilytettävän kuritushuonevangin V. W: n hen välityksellä antaa päätöksestä ja sen
94320: minulle osoittamien kahden kirjoituksen perusteena olevista asiakirjoista V. W:llo
94321: johdosta Keski-Suomen lääninhallituksen ja todisteellinen tieto sekä saman ajan kulu-
94322: Äänekosken piirin nimismiehen Mauri Mat. essa asianomaisessa oikeudes...;;a haasteen no-
94323: tilan lausunnot olen yllämainitussa päätök- jalla panna vireille ja säännöllisessä järjes-.
94324: sessäni katsonut selvitetyksi, että sen jäl- tyksessä perille ajaa kanne V. W: n velvoit.
94325: keen kun Keski-Suomen lääninhallitus 011 tamisesta suorittamaan kysymyksessä oleva
94326: erään osakeyhtiön hakemukseen huhtikuun velkansa, nimismies Mattila on osakeyhtiön
94327: 29 päivänä 1963 antamassaan päätöksessä hakemuksesta kesäkuun 29 päivänä 1963,
94328: määrännyt pantavaksi V. W :n Keski-Suo- tietäen, että lääninhallituksen myöntämä
94329: men läänissä olevaa irtainta omaisuutta oikeus takavarikon toimittamiseen oli jo
94330: takavarikkoon osakeyhtiön hakemuksessa silloin rauennut sen johdosta, ettei hakija
94331: 45
94332:
94333: ollut päätöksessä määrättynä aikana ja vansa perimiseksi, ja koska kerrotusta ni-
94334: siinä mainitussa järjestyksessä antanut sitä mismies Mattilan virheellisestä menettelystä
94335: V. \V:lle tiedoksi, pannut Konginkankaan ei ole aiheutunut V. W: lle vahinkoa, sekä
94336: kunnassa tapaamansa V. W :n irtaimen kun viranomaiset eivät tässä asiassa ole
94337: omaisuuden takavarikkoon. Kun toimitettu muutoin menetelleet lainvastaisesti tahi vir-
94338: takavarikko kuitenkin on asiakirjoista saa- heellisesti, ei asia ole antanut puoleltani
94339: tavan selvityksen mukaan rauennut sen joh- aihetta muuhun kuin, että lähetän jäljen-
94340: dosta, ettei osakeyhtiö ole lääninhallituksen nöksen tästä päätöksestäni Keski-Suomen
94341: päätöksessä määrätyn ajan kuluessa pannut lääninhallituksen kautta nimismies Matti-
94342: kannetta vireille V. W: tä vastaan saata- lalle tiedoksi vastaisen varalle.
94343:
94344:
94345:
94346: 3. Ulosottomiehen on säilytettävä arkistossaan ulosmittauspöytäkirjojen alkuperäiskappa-
94347: leet. Nimismiehelle annettu huomautus.
94348: Päätös N: o 922/20. 4. 1964, DN: o 489/64. hänen kansliassaan enää ollut saatavissa
94349: pöytäkirjaa eräästä vuonna 1961 toimitc-
94350: Sitten kun Lopen piirin nimismies Jorma tusta ulosmittauksesta, olen yllämainitussa
94351: Aulis Peurakoski oli Sukevan keskusvanki- päätöksessäni, koska ulosottomiehen asiana
94352: lassa säilytettävän kuritushuonevangin, Lo- on annettujen määräysten mukaisesti säilyt-
94353: pen kunnasta olevan tiilenpolttajan V. H. tää ulosmittauspöytäkirjojen alkuperäiskap-
94354: O:n minulle osoitetun kirjoituksen johdosta paleet arldstossaan, huomauttanut asiasta
94355: antamassaan lausunnossa ilmoittanut, ettei nimismies Peurakoskelle.
94356:
94357:
94358:
94359: 4. M"åärättäessä lääkärin palkasta ulosmitattavissa olevan osan suuruutta ei voida ottaa
94360: huomioon hänen yksityisvastaanottotulojaan. Ulosottomiehelle annettu huomautus.
94361:
94362: Päätös N: o 1193/20. 5. 1964, DN: o 291/64. minki oli sen lisäksi ulosottolain 4 luvun 4
94363: §: n säännösten vastaisesti ulosmitannut ja
94364: Minulle lähettämässään kirjoituksessa Sa- pakkohuutokaupalla myynyt hänen asunto-
94365: vonlinnan kaupungista oleva lääketieteen ja irtaimistoaan hän oli tammikuun 31 päivänä
94366: kirurgian tohtori, ylilääkäri Y. 0. L. on 1964 päivätyssä kirjeessään Hemmingille
94367: esiintuonut, että hän oli joulukuun 1 päi- ilmoittanut, että hänen palkastaan ei siitä
94368: västä 1959 alkaen toiminut Savonlinnan lähtien saisi enää ulosmitata enempää kuin
94369: keskussairaalan silmätautien osaston ylilää- mitä ulosottolain 4 luvun 6 §: n mukaan
94370: kärinä, mistä toimesta hänelle maksettiin olisi sallittua. Hemminki oli kuitenkin ulos-
94371: palkkaa ikä- ja sairaalalisineen 2 488 mark- mitannut hänen seuranneen helmikuun pal-
94372: kaa 70 penniä kuukaudessa. Häneltä oli kankin kokonaisuudessaan. Y. 0. L. oli kat-
94373: jäänyt aikanaan maksamatta erinäisiä ve- sonut tämän ulosmittauksen olleen lainvas-
94374: roja, joita häneltä oli vuoden 1963 lopulla taisen ja pyytänyt Hemmingiltä jäljennöstä
94375: ryhdytty ulosottotoimin perimään. Koska siitä laaditusta pöytäkirjasta voidakseen va-
94376: hän oli halunnut saada nuo verot mahdolli- littaa ulosmittauksesta, mutta Hemminki oli
94377: simman nopeasti maksetuiksi hän oli niitä kieltäytynyt hänelle pöytäkirjan jäljen-
94378: perineelle Savonlinnan kaupungin virkaa nöstä antamasta. Sen vuoksi Y. 0. L. ei ol-
94379: toimittavalle kaupunginvoudille Jouko Hcm- lut voinut valittaa ulosmittauksesta. Y. 0. L.
94380: mingille ilmoittanut, että tämä voisi ulos- on katsonut Hemmingin menetelleen lain-
94381: mitata hänen edellä mainitusta palkastaan vastaisesti, minkä johdosta hän on pyytänyt
94382: koko sen osan, mikä siitä jäisi jäljelle kun toimenpidettäni asiassa.
94383: veroennakko oli pidätetty. Remmingin toi- Kirjoituksen johdosta olen hankkinut se-
94384: mesta hänen tammikuulta 1964 saamansa lityksen virkaa toimittavalta kaupunginvou-
94385: palkka oli ulosmitattu kokonaan. Kun Hem- dilta Jouko Hemmingiltä ja Y. 0. L:n pal-
94386: 46
94387:
94388: kan ulosmitanneelta ulosottoapulaiselta 0. ulosmitata enempaa kuin kolmas osa.
94389: K: lta sekä lausunnon Savonlinnan kaupun- Koska velallisella ei ole oikeutta määrätä,
94390: gin maistraatilta. Remminki on selityk- mitä häneltä ulosmitataan, Remminki oli
94391: seensä liittänyt jäljennöksen Y. 0. L:n pal- edellä mainitun ulosmittauspöytäkirjan mu-
94392: kasta tammikuun 10 päivänä 1964 toimite- kaisesti antanut pidättää Y. 0. L:n palkasta
94393: tusta ulosmittauksesta laaditusta pöytäkir- 13en osan, joka siitä jäi jäljelle kun vero-
94394: jasta liitteineen sekä helmikuun 11 päivänä ennakko ja eräät muut palkasta päältä
94395: 1964 päivätystä postiennakko-osoituskor- päin otetut suoritukset oli pidätetty. Siten
94396: tista. Maistraatti on liittänyt lausuntoansa Y. 0. L: lle tammikuussa 1964 tulleesta pal-
94397: Savonlinnan verotoimiston antaman todis- kasta oli ulosmitattu 1 500 markkaa, hel-
94398: tuksen Y. 0. L: lle määrätystä veroenna- mikuussa 1964 tulleesta palkasta 1 332
94399: kosta. Y. O.L. on lisäksi antanut selitysten markkaa 71 penniä ja maaliskuussa 1964
94400: johdosta vastineensa. tulleesta palkasta 1 291 markkaa 70 pen-
94401: Selityksessään virkaa toimittava lmupun- niä Y. 0. L:n pyydettyä jäljennöstä palk-
94402: ginvouti Remminki on lausunut, että hän kansa ulosmittauksesta laaditusta pöytä-
94403: oli saanut Y. 0. L:ltä ulosottoteitse perittä- kirjasta Remminki oli lähettänyt sen
94404: väksi erinäisiä veroja yhteensä 17 172 mark- hänelle postiennakolla helmikuun 11 päi-
94405: kaa 20 penniä niille laskettavine veronli- vänä 1964. Koska palkan pidättäminen
94406: säyksineen sekä yksityisoikeudellisia saata- oli jatkuvasti toimitettu saman ulos-
94407: via yhteensä 78144 markkaa 32 penniä. mittauspöytäkirjan perusteella ja kunkin
94408: Remmingin määräyksestä ulosottoapulainen u1osmitatun palkan osan kohdalta ulosmit-
94409: 0. K. oli tammikuun 10 pmvana 1964 taus oli lain mukaan katsottava toimite-
94410: u1osmitannut edellä mainittujen verojen pe- tuksi silloin, kun sen toimittaja. on ottanut
94411: rimiseksi Y. 0. L:lle Savonlinnan keskus- ulosmitatun osan palkasta haltuunsa, olisi
94412: sairaalasta maksettavasta palkasta 1 500 Y. 0. I... voinut valittaa jokaisen palkan-
94413: markkaa. Remmingin selitykseen liitetyn maksun yhteydessä tapahtuneesta ulosmit-
94414: ulosmittauspöytäkirjan jäljennöksen mu- tauksesta erikseen, mutta sitä hän ei ollut
94415: kaan maksuvelvollisen tuli kuitenkin saada tehnyt. Remminki on katsonut, että
94416: nostaa elatuksekseen vähintään omalta Y. 0. L:n palkasta ulosmitattu määrä oli
94417: osaltaan 4 markkaa 80 penniä ja kumman- huomattavasti pienempi kuin kolmannes hä-
94418: kin hänen täyden huolenpitonsa varassa nen kaikista tuloistaan, minkä vuoksi hän
94419: olevan perheenjäsenensä osalta 1_ markan on pitänyt menettelyään lainmukaisena ja
94420: 50 penniä päivää kohti, mutta pöytäkirjassa kantelua aiheettomana.
94421: ei ollut mainintaa siitä, miltä ajalta ela- Ulosottoapulainen 0. K. on omassa seli-
94422: tusta varten jätettävä määrä oli lasket- tyksessään lausunut, että hän oli virkaa toi-
94423: tava. Remmingin tietämän mukaan Y. 0. L. mittavan kaupunginvoudin Remmingin mää-
94424: oli virkansa ohella pitänyt yksityisvastaan- räyksestä tammikuun 10 päivänä 1964 ulos-
94425: ottoa ainakin Savonlinnassa ja Imatralla mitannut Y. 0. L:n palkasta ulosmittaus-
94426: ja hänellä oli täytynyt niistä olla huomatta- pöytäkirjassa mainitun osan ja kuukausit-
94427: vasti tuloja kuukausipalkkansa lisäksi. Kun tain noutanut Savonlinnan keskussairaalasta
94428: Y. 0. L:n kuukausipalkka siten oli muo- ulosmittauksen perusteella kertyneet varat.
94429: dostanut ainoastaan osan hänen tuloistaan, 0. K. on katsonut menetelleensä asiassa lain
94430: oli Hemminki katsonut, että kuukausipalk- ja virkavelvollisuutensa mukaisesti.
94431: ka voitiin · ulosmitata kokonaankin. Jo Savonlinnan kaupungin maistraatti on
94432: ennen Y. O.L:n palkan ulosmittaamista lausunnossaan Savonlinnan verotoimiston
94433: Remminki oli ulosmitannut tälle kuulu- antamaan, Y. 0. L: lle määrättyä ennakko-
94434: uutta irtainta omaisuutta ja myynyt sen veroa koskevaan todistukseen viitaten il-
94435: helmikuun 12 päivänä 1964 toimitetussa moittanut katsovansa, että kantelu oli ai-
94436: pakkohuutokaupassa. Ulosmittauksessa oli heeton.
94437: menetelty lain mukaan. Remmingin kuulu- Tämän asian olen tutkinut ja katson
94438: tettua Y. 0. L: ltä ulosmitatun irtaimen suna selvitetyksi, että ulosottoapulainen
94439: omaisuuden huutokaupan tämä oli ilmoit- 0. K. on virkaa toimittavan kaupungivou-
94440: tanut, ettei hänen palkastaan enää saisi din Jouko Remmingin määräyksestä ja vas-
94441: 47
94442:
94443: tuulia Y. 0. L:n Hemmingille antaman suos- sellaista palkkaa, jota tarkoitetaan ulos-
94444: tumuksen mukaisesti tammikuun 10 päivänä ottolain 4 luvun 6 §: ssä, ja jotka olisi otet-
94445: 1964 ulosmitannut Y. 0. L:n maksamatta tava huomioon siinä ulosmittaamatta jätet-
94446: olleiden verojen perimiseksi tälle Savonlin- täväksi säädettyä palkan osaa määrättäessä,
94447: nan keskussairaalasta tulevasta 2 488 mar- sekä ottamalla huomioon verojen ja maksu-
94448: kan 70 pennin suuruisesta kuukausipalkasta jen perimisestä ulosottotoimin kesäkuun 29
94449: 1500 markkaa ja Savonlinnan keskussai- päivänä 1961 annetlm lain 4 §: n 2 momen-
94450: raalalle tiedoksi annetulla ulosmittauspöy- tin säännöksen katson, että virkaa toimit-
94451: täkirjan jäljennöksellä määrännyt keskus- tava kaupunginvouti Hemminki on mene-
94452: sairaalan palkanmaksupäivinä jatkuvasti tellyt lainvastaisesti antaessaan ulosottoapu-
94453: pidättämään Y. 0. L: n palkasta ulosmitatun laisensa 0. K:n ulosmitata Y. 0. L:n vero-
94454: maaran maksettavaksi ulosottoviranomai- jen perimiseksi tämän palkasta sellaisen
94455: sille, minkä ulosmittauksen perusteella ja määrän, että ulosmittaamatta jäänyt osa
94456: huolimatta siitäkään, että Y. 0. L. on tam- palkasta on ollut pienempi kuin lainmukai-
94457: mikuun 31 päivänä 1964 Hemmingille lähet- nen kaksi kolmannesta siitä palkan mää-
94458: tämässään kirjeessä ilmoittanut peruutta- rästä, joka on jäänyt jäljelle kun laissa
94459: vansa suostumuksensa siihen, että hänen säädetty pidätys veron ennakkoperintää
94460: palkastaan saataisiin ulosmitata enemmän varten on toimitettu. Kun asiassa lmiten-
94461: kuin lainmukainen kolmannes. 0. K. on kaan ei ole käynyt ilmi, että viranomaiset
94462: ulosmitattuina määrinä Savonlin:nan keskus- olisivat muulla tavoin menetelleet siinä
94463: sairaalasta nostanut Y. 0. L:lle tammikunlta lainvastaisesti tahi virheellisesti, sekä siihen
94464: 1964 maksetusta palkasta pidätetyt 1 500 nähden, mitä siinä muutoin on käynyt sel-
94465: markkaa, helmikuulta 1964 maksetusta pal- ville, katson, ettei asia anna puoleltani ai-
94466: kasta pidätetyt 1 332 markkaa 71 penniä ja hetta muuhun kuin, että lähetän jäljennök-
94467: maaliskuulta 1964 maksetusta palkasta pi- sen tästä päätöksestäni Savonlinnan kau-
94468: dätetyt 1291 markkaa 70 penniä, mitkä pungin maistraatin kautta virkaa toimitta-
94469: määrät hän on tilittänyt Hemmingille. valle kaupunginvoudille Hemmingille tie-
94470: Koska Y. 0. L:n yksityisvastaanotonaan doksi vastaisen varalle.
94471: potilailtaan ehkä perimät palkkiot eivät ole
94472:
94473:
94474: 5. Liikenneluvan haltija tuomittu jatketusta väkijuomien luvattomasta myynnistä. Kun
94475: nimismies oli vasta lähes vuoden kuluttua rangaistustuomion lainvoimaiseksi tulosta
94476: tehnyt lääninhallitukselle esityksen liikenneluvan peruuttamisesta sanotun rikoksen
94477: johdosta, on nimismiehelle annettu huomautus.
94478:
94479: Päätös N: o 1286/26. 5. 1964, DN: o 18/64. jen merkintöjen mukaan saman kuun 18
94480: päivänä Kittilän piirin nimismiehen kans-
94481: Kittilän kunnasta olevan autoilijan liaan saapuneissa kirjeissä lähettänyt pää-
94482: V. A. K:n minulle osoittaman kirjoituksen töksestä kaksi jäljennöstä sanotun piirin
94483: johdosta antamassani yllämainitussa pää- nimismiehelle Väinö Rantaselle, jonka oli
94484: töksessä olen, hankittuani asiassa sitä ennen katsottava tällöin saaneen tiedon hovioikeu-
94485: Lapin lääninhallituksen lausunnon ja silloi- den päätöksen sisällöstä. Sen vuoksi ja kun
94486: sen Kittilän piirin nimismiehen Väinö Ran- nimismies Rantanen oli vasta syyskuun 25
94487: tasen selityksen ja erinäistä muuta lisäsel- päivänä 1963 päivätyssä kirjeessään ilmoit-
94488: vitystä, katsonut selvitetyksi, että Vaasan tanut asiasta Lapin lääninhallitukselle siinä
94489: hovioikeus oli lokakuun 9 päivänä 1962 an- tarkoituksessa, että lääninhallitus harkitsisi,
94490: tamallaan lainvoimaisella päätöksellä tuo- oliko V. A. K:n liikennelupa peruutettava
94491: minnut V. A. K:n rangaistukseen jatketusta edellä mainitun rikoksen johdosta, olen pää-
94492: luvattomasta väkijuoman myynnistä ja lä- töksessäni katsonut nimismies Rantasen me-
94493: hettänyt kappaleen päätöksestä Lapin lää- netelleen virheellisesti siinä, että hän ei
94494: ninhallitukselle, joka oli saman lokakuun 16 ollut saattanut asiaa viivytyksettä läänin-
94495: päivälle päivätyissä ja asiakirioihin tehty- hallituksen tietoon saatuaan täytäntöönpa-
94496: 48
94497:
94498: noa varten haltuunsa jäljennöksen hovioi- asia antanut puoleltani aihetta muuhun
94499: keuden päätöksestä. Koska V. A. K: lle ei kuin että lähetin jäljennöksen päätöksestäni
94500: kuitenkaan ollut voinut aiheutua vahinkoa Lapin lääninhallituksen kautta nimismies
94501: kerrotusta menettelystä sekä siihen nähden, Rantasen tietoon vastaisen varalle.
94502: mitä asiassa oli muutoin käynyt ilmi, ei
94503:
94504:
94505:
94506: 6. Lääninhallitukselle annettu huomautus, kun sinne toimitettu asiakirja oli päässyt
94507: katoamaan.
94508:
94509: Päätös N: o 1563/26. 6. 1964, DN: o mutta että kirjoitus liitteineen oli kadonnut
94510: 1004/63. lääninhallituksessa ennenkuin siinä pyydet-
94511: tyä tutkimusta oli toimitettu. Koska asiassa
94512: Siilinjärven kunnasta olevan satulasepän ei kuitenkaan ole käynyt selville, kenen
94513: E. L:n minulle osoittaman kirjoituksen joh- Kuopion lääninhallituksessa palvelevan vir-
94514: dosta antamassani yllämainitussa päätök- kamiehen viaksi sanotun kirjoituksen lm-
94515: sessäni olen, hankittuani asiaan muun toaminen oli luettava, ja kun E. L:n ei
94516: muassa Kuopion lääninhallituksen lausun- voida katsoa kirjoituksen katoamisen joh-
94517: non, katsonut käyneen selville, että E. L. oli dosta menettäneen valitus- tai muuta oi-
94518: lokakuun 23 päivänä 1961 Kuopion läänin- keuttansa, olen päätöksessäni katsonut, ettei
94519: hallitukseen toimittamassaan kirjoituksessa asia anna puoleltani aihetta muuhun kuin
94520: vaatinut lääninhallitusta tutkimaan erään että lähetän jäljennöksen mainitusta pää-
94521: määräalan erottamisoikeuden pakkohuuto- töksestäni Kuopion lääninhallitukselle tie-
94522: kauppaa ja siihen liittyviä kysymyksiä, doksi.
94523:
94524:
94525:
94526: 7. Poliisilaitokselle annettu huomautus sen johdosta, että rikoksen tekoaika oli merkitty
94527: väärin rangaistusvaatimukseen.
94528:
94529: Päätös N: o 2186/31. 8. 1964, DN: o 800/64. asemalla maaliskuun 16 ja 17 päivinä 1964
94530: siten, että hänet oli pidätetty ensimmäisen
94531: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa ku- kerran ensiksi mainittuna päivänä kello 20
94532: ritushuonevanki K. E. H. on lausunut, että ja vapautettu seuraavana päivänä kello
94533: hänet oli tuomittu rangaistusmääräyksin 01.50, minkä jälkeen hänet oli pidätetty
94534: sakkoihin kahdesta Helsingissä maaliskuun uudelleen samana päivänä kello 18 ja va-
94535: 17 päivänä 1964 vain kahden tlmnin väli- pautettu kello 24. Edellisen pidätyksen yh-
94536: .ajoin tapahtuneesta juopumuksesta. Koska teydessä K. E. H:lle kirjoitettuun ja tie-
94537: kysymyksessä ilmeisesti oli erehdys ja kun doksi annettuun rangaistusvaatimukseen oli
94538: hän lisäksi oli pidätetyksi tullessaan ollut kuitenkin epähuomiossa merkitty rikoksen
94539: lääkehoidon vaikutuksen alainen päästyään tekoajaksi maaliskuun 17 päivä 1964, vaikka
94540: vasta saman kuun 8 päivänä Tammisaaren sen olisi pitänyt olla saman kuun 16 päivä.
94541: keskusmielisairaalasta, K. E. H. on pyytänyt Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä
94542: toimenpidettäni kysymyksessä olevien ran- käyneen selville, että sitten kun K. E. H. oli
94543: gaistusmääräystensä pur kamiseksi. maaliskuun 16 päivänä 1964 kello 20 ja
94544: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut saman kuun 17 päivänä kello 18 pidätetty
94545: Hietaniemen vartiopiirin ylikomisarion lau- Hietaniemen poliisiasemalle kahdesta eri
94546: sunnon. J..Jausunnossaan ylikomisario on, juopumuksesta, hänen tiedokseen edellisen
94547: oheistaen oikeiksi todistetut valokopiot pidätyksen yhteydessä annettuun rangaistus-
94548: asianomaisista juopumusilmoituksista, lau- vaatimukseen on poliisiasemalla merkitty
94549: sunut, että K. E. H. oli ollut pidätettynä rikoksen tekoajaksi virheellisesti sama
94550: juopumuksen vuoksi Hietaniemen poliisi- päivä kuin jälkimmäistäkin pidätystä kos-
94551: 49
94552:
94553: kevaan rangaistusvaatimukseen eli siis maa- dennäköiseksi sellaisia uusia syitä ja pe-
94554: liskuun 17 päivä 1964, mistä on ollut seu- rusteita, että minun niiden nojalla olisi ai~
94555: rauksena, että vastaava rangaistusmää- hetta ryhtyä viran puolesta toimenpiteisiin
94556: räyskin on aikanaan vahvistettu Helsingin hänen kysymyksessä olevien rangaistusmää-.
94557: raastuvanoikeudessa samalla tavoin virheel- räystensä purkamiseksi, katson, ettei kir~
94558: lisenä, mutta koskei K. E. H:ta siis hanki- joitus aiheuta . puoleltani muita toimenpi.
94559: tun selvityksen mukaan ole tuonlittu kah- teitä kuin että olen lähettänyt jäljennöksen
94560: desti samasta rikoksesta, niin, tapahtuneen tästä päätöksestäni Helsingin poliisikomen-
94561: virheen vähäisyyteen ja siihenkin nähden, tajan välityksellä Hietaniemen vartiopiirille
94562: ettei hän muutoinkaan ole saattanut to- tiedoksi vastaisen varalle.
94563:
94564:
94565:
94566: B. Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat asiat.
94567:
94568: 1. Kanta-aliupseerille huomautettu sii~ että. kantelukirjoituksen laatimisessa on nouda-
94569: tettava asiallisuutta. - Kysymys myös puolustuslaitoksen asuntojen jakoperusteista.
94570:
94571: Päätös N: o 2594/6. 10. 1964, DN: o Suomenlinnan huoneistolautakunnan käsi-
94572: 1164/63. teltäväksi ja oli lautakunta jättänyt asian
94573: varuskunnan päällikön ratkaistavaksi. Va-
94574: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Me· ruskunnan päällikön määrättyä Kukkosen
94575: risotakoulussa palveleva pursimies Pentti vapauttamaan asumansa huone yleisesti
94576: Johannes Kukkonen on esiintuonut, että sen haettavaksi Suomenlinnan huoneistolauta-
94577: jälkeen kun hänet oli syyskuun 8 päivänä kunta oli marraskuun 26 päivänä 1963 päät-
94578: 1962 siirretty Turusta Suomenlinnaan kou. tänyt esittää puheena olevan huoneen an-
94579: lutusaliupseeriksi Merisotakouluun, hän oli nettavaksi Kukkoselle. Varuskunnan pääl-
94580: saanut saman vuoden lokakuussa asunnon likkö oli kuitenkin V. K:n ehdotuksesta
94581: ylikersantti S: n huonetoverina huoneessa muuttanut huoneistolautakunnan päätöksen
94582: N: o 5 rakennuksessa D 26. Mainittu huone siten, että Kukkosen asuma huone annettiin
94583: oli ollut maaliskuun 27 päivästä 1961 läh- K. A: n käyttöön ja Kukkoselle asuintove-
94584: tien Merisotakoulun käytössä oppilasupsee- reineen osoitettiin huone rakennuksesta
94585: rien majoitushuoneena, mutta huoneen va- C 40, mitä huonetta Kuk;koselle oli tarjottu
94586: pauduttua lokakuussa 1962 oppilasupseerien aikaisemminkin, mutta jota hän ei nytkään
94587: käytöstä Merisotakoulu oli luovuttanut sen ollut ottanut vastaan, koska se ei hänen
94588: palveluksessaan olevan ylikersantti S: n mielestään vastannut läheskään sitä huo-
94589: käyttöön. S: n komennuksen Suomenlinnassa netta, jossa hän oli asunut ja jossa vii-
94590: päättyessä oli Kukkonen saanut jäädä huo- meksi mainitussa huoneessa oli keskus-
94591: neeseen asumaan. Helmikuussa 1963 hän oli lämpö, vesijohto ja hella. V. K:n annettua
94592: ottanut huonetoverikseen erään toisen kou- joulukuun 14 päivänä 1963 Kukkoselle kir-
94593: lutusaliupseerin. Keväällä 1963 Kukkoselle oli jallisen käskyn huoneen vapauttamisesta
94594: ilmoitettu, että huoneesta peritään vuokraa, Kukkonen oli muuttanut asuintovereineen
94595: koska se oli muuttunut vakituiseksi asun- huoneesta saman kuun 16 päivänä. Kuk-
94596: noksi. Kukkonen olikin maksanut huoneesta konen on katsonut joutuneensa esimiesten
94597: vaaditun vuokran kesäkuun 1 päivästä lu- taholta esimiesaseman väärinkäytön koh-
94598: kien. Syyskuun 23 päivänä 1963 oli Suo- teeksi, koska hänet oli häädetty asunnos-
94599: menlinnan ala-alueen päällikkö, eversti V. taan esimiehen mielivallasta johtuen ja että
94600: K. määrännyt Merisotakoulun luovutta- hänen mielestään esimiesten menettely on
94601: maan puheena olevan huoneen Suomenlin- ollut Pääesikunnan käskylehden N: o 1/8. 1.
94602: nan Rannikkotykistörykmentin huoltopääl- 1949 3 § : n vastainen, minkä mukaan ei ole
94603: likölle, majuri K. A: lle. Merisotakoulun eroa upseeri- ja aliupseeriasuntojen välillä.
94604: kieltäydyttyä luovuttamasta huonetta oli Lisäksi Kukkonen on huomauttanut siitä,
94605: V. K. määrännyt Kukkosen asuntoasian ettei K. A: lle osoitettu sitä vapaana olevaa
94606: 7 5421/65
94607: huonetta rakennuksesta C 40, jota Kukko· i!Biintuonut, että hän oli tehnyt päiitöksen
94608: geU6 oli tarjottu. Edellä olevan johdosta osoittaa Kukkosen käytössä ollut huone
94609: Kukkonen on pyytänyt minua ryhtymään. K. A:1l~, koska tällä jäl'jestelyllä oli sal\tu
94610: toimenpiteisiin asiassa. . ~apautetuksi K. A:n hallinnassa ollut per~
94611: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut heuunto suuriperheisten haettavaksi. Kuk-
94612: t'>i.ä.esikunnan lausunnon, johon on liiwtty kosen asuntokysymys oli pyritty hoitamaan
94613: Helsingin varuskunnan päällikön, kenra.ali- siten, että. hänelle osoitettiin toinen huone.
94614: ttUi.juri Y. K:n ja. Suomenlinnan ala-alueen Pääesikunta on esittänyt lausuntona.an, että
94615: päällikön, everati V. Km s~litykset sekä voimassa olevien määräysten mukaan suo-
94616: asiassa käytyä kirjeenvaihtoa ja muuta li- rittaa puolustuslaitoksen hallinnassa olevien
94617: säselvitystä. V. K. on selityksessään huo- asuinhuoneistojen jaon varuskunnan pääl-
94618: mauttanut, että puheena oleva huone oli likkö, jonka apuna toimii huoneistolauta.-.
94619: maaliskuussa 1961 annettu Merisotakoulun kunta ja ettei Helsingin varuskunnan pääl-
94620: käyttöön nimenomaan upseerien jatkokurs- likön, hänen antaessaan pursimies Kukko-
94621: sien majoitushuoneeksl, siis oppilasasun- sen käytössä tilapäisesti ilman asianmu-
94622: noksi, josta muun muassa ei peritty vuok- kaista päätöstä olleen huoneen majuri
94623: rall.. Lokakuussa 1962 httöiieim vapauduttua It A: n hallintaan, voida katsoa menneefi
94624: oppilasupseerien käytöstä Merisotakoulu oli t-ohhivältaansa ulomtnaksi tai muutoinkaan
94625: luovuttanut huoneen Suomenlinnan huo- menetelleen virkavelvollisuutensa vastai-
94626: neistola.utakunnan, ala-alueen päällikön ja sesti. Lisäksi Pääesikunta on esittänyt har-
94627: varuskunnan päällikön sivuuttaen yliker- kittavaksi, olisiko Kukkosen eräiden kante-
94628: Bantti S: lle, joka oli sam-oin omin lupinsa lussaan esittämien sanontojen vuoksi ryh-
94629: ottanut huonetontikseen pursimies Kuk- dyttävä V. K: n esittämiin rankaisutoimen-
94630: kosen. Kun V. K. oli toukokuussa 1963 saa-. piteisiin.
94631: nut tietää asiasta, -oli hän määrännyt huo- Tämän asian olen tutkinut; mutta koska
94632: neesta maksettavaksi vuokraa jättäen asian voimassa olevien määräysten mukaan on
94633: jatkokäsittelyn myöhemmin mahdollisesti varuskunnan päälliköllä oikeus määrätä
94634: ilmenevän asuntojen tarpeen varaan. Kun puolustuslaitoksen asuntojen jaosta eikä
94635: Suomenlinnan Rannikkotykistörykmentin asiassa ole käynyt ilmi, että viranomaiset
94636: uusi huoltopäällikkö, majuri K. A. oli hei- olisivat, varuskunnan asuntojen kokonais-
94637: näkuun 1 päivänä 1963 saanut Suomenlin- järjestelyn huomioonottaen, määrätessään
94638: nasta 3 huoneen ja keittiön asunnon taval- pursimies Pentti Johannes Kukkosen tila-
94639: laan virka-asuntona eikä hänen perheensä päiseksi katsottavassa hallinnassa olleen
94640: ollut muuttanutkaan Turusta tähän asun- huoneen majuri K. A:n käyttöön, käyttä-
94641: toon, vaan K. A. oli asunut siinä yksin, neet väärin harkintavaltaansa tai menetel-
94642: tämä asiaintila oli aiheuttanut asunnonha- leet muutoinkaan lainvastaisesti taikka vir·
94643: kijoiden keskuudessa paljon arvostelua. Mo- heellisesti, kirjoitus ei ole antanut puolel-
94644: nien keskustelujen jälkeen V. K. oli saanut tani aihetta toimenpiteisiin, mutta katson
94645: K. A: n suostumaan siihen, että mikäli hän aiheelliseksi kuitenkin kiinnittää asian-
94646: saisi Kukkosen käytössä olevan huoneen, omaisten viranomaisten huomiota sen sei·
94647: ·hän luovuttaisi käytössään olevan perhe· kan tärkeyteen, että puolustuslaitoksen
94648: asunnon yleiseen hakuun. Kukkoselle oli asuntojen jaossa ja siinä noudatettavassa
94649: osoitettu hänen entistä huonettaan (13m2) menettelyssä tarkoin ja tasapuolisesti s-eu-
94650: paljon tilavampi huone (22m2), mutta tämä rataan Pääesikunnan käskylehden N :o
94651: oli kieltäytynyt sitä vastaanottamasta. 1/8. 1. 1949 3 §: stä ilmenevää periaatetta.
94652: Edelleen V. K. on esittänyt, että varuskun- Mitä sitten tulee kantelun johdosta esitet-
94653: nan huoneistolautakunta on vain varuskun- tyyn vaatimukseen Kukkosen rankaisemi-
94654: nan päällikön neuvoa antava elin ja päätös- seksi eräiden sanontojen sopimattomuuden
94655: valta on yksinomaan varuskunnan päälli- vuoksi, niin siihen nähden, että Kukkonen,
94656: köllä. V. K. on pitänyt Kukkosen kantelua jolla on oikeus ilman rangaistuksen uhkaa
94657: aiheettomana sekä loukkaavana ja sopimat- asiallisessa muodossa saattaa tietooni puo-
94658: tomaan muotoon laadittuna, minkä vuoksi lustuslaitoksen piirissä todetut ja epäkoh-
94659: Kukkonen olisi hänen mielestään saatettava diksi katsottavat seikat tai virheellisinä pi-
94660: siitä vastuuseen. Y. K. on selityksessään dettävät sotilasviranomaisten toimenpiteet,
94661: on kan.telussaan tosin käyttänyt uäitä so· neita seikkoja j& hän on sen vuoksi sutta...
94662: pilnattOblinä pidett4l'riä ilmAisuja-, mutta nut tmada virheell~en käsityksen esimies..
94663: otta~n huomiooti Meriaotakouhm ja Suo~ ttlnså menettelyn oikeellisuudesta, eh katBO
94664: m.enlinnan hUoMistoläutakunnm kannan- olevan syytä muuhun toimenpiteerteen t>\10'"
94665: otot asiassa sekä sen, et~l Kukkoa~Ua ole leltani kuin että huoma.utan Kukkbselle
94666: elikä ollut tiedotsaan k~ikkia kysymyksessä. kantelukirjoituksen laatimisessa oouda.t'0tt~..
94667: oleYa.n asuntoasian l'b.tkäisemiseefi vailtutta- vasta asiallisuudesta.
94668:
94669:
94670: 2. Kompp&nia.npö,iUlikölle azmettu huoma.utus osittain epä.a.sia.llisella. ta.va.J.la. suoritetuta.
94671: a.laisteasa kuulustelusta..
94672: Pää-tös N: o 3383/19. 12. 1964, DN: o 396/64. T. I. H:n mielestä Keiski ei ollut toimit-
94673: tanut kuulusteluja puolueettomasti. Hän ei
94674: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Hel- ollut välittänyt päivystävän upseerin toi·
94675: singin kaupungista oleva myyjä T. I. H. on mittamasta kuulustelusta, vaan piti asiaa
94676: esiintuonut, että hänen suorittaessaan ase- tavattoman raskaana, jollainen se ei
94677: velvollisuuttaan Kadettikoulun jääkäri- T. I. H:n käsityksen mukaan ollut. Kun asia
94678: komppaniassa oli toukokuun 12 päivän oli sitten tullut sotaoikeudessa esille, niin
94679: vastaisena yönä 1963 sattunut komppanian K~iski oli toimittanut sinne ainoastaan
94680: tuvassa välikohtaus (tappelu ym.). Sen joh- omat pöytäkirjansa ja yhteenvedon kuulus-
94681: dosta oli toimitettu kuulusteluja ja muun teluista, joka T. I. H:u mielestä. oli täysin
94682: muassa hänet tuomittu kunnioituksen osoit- puolueellinen ja antoi väaran kuvan ta-
94683: tamatta jättämisestä esimiehelle ja vähäisen pahtumain kulusta.
94684: ruumiinvamman aiheuttaneesta virkatehtä- Edellä olevan johdosta T. I. H. on pyy-
94685: vää toimittavan esimiehen pahoinpitelystä tänyt minua toimittamaan perusteellisen
94686: yhteensä yhdeksi kuukaudeksi kymmeneksi tutkimuksen, varsinkin sen vuoksi, ettei
94687: päiväksi vankeuteen. kapteeni Keiski pääsisi jatkllmMn laitto-
94688: Tapahtumaa seuranneena päivänä. eli tou- mia menettelyjään ja kun T. I. H: lle oli
94689: kokuun 12 päivänä 1963 oli päivystävä aiheutunut Keiskin menettelystä vahinkoa.
94690: upseeri toimittanut sanotun tappelun joh- T. I. It. on huomauttanut vielä, ettei Keis-
94691: dosta kuulusteluja ja laatinut niistä pöytä- killä. ollut asemansa perusteella tninkåän-
94692: kirjat. Myöhemmin samana päivänä oli jää- laista oiktmtta toimittaa niin 'Vähäisessä
94693: kärikomppanian päällikkö kapteeni V. asiassa yöllisiä kuulusteluja seisottnmalla
94694: Reiski aloittanut saman asian johdosta kuu- tuntikaupalla kuulusteltavia toimistossaan.
94695: lustelut, joita oli keskeytyksen jälkeen jat- Kirjoituksen johdosta olen hankkinut
94696: kettu saman päivän iltana, iltahartauden pääesikunnan lausunnon, jonka ttnikana. on
94697: ja hiljaisuuden jälkeen eli noin kello 22. seurannut kapteeni V. Keiskin kirjallinen
94698: Tätä T. I. H: n mielestä verraten Yåhäisen selitys liitteineen. Pääesikunnan lausunnon
94699: asian kuulustelua Keiski oli jatkanut yö- mukaan kuulustelujen puolueellisuudesta
94700: myöhään, niin että T. I. H. oli päässyt ker- esitetylle väitteelle ei kertynyt aineisto
94701: toru.ansa mukaan kuulustelusta noin kello anna tukea. Kapteeni Keiski, joka ei ollut
94702: 5.00 aamulla. Seuraavana iltana eli touko- pitänyt erään kadetin suorittamassa alusta-
94703: kuun 13 päivänä Keiski oli jälleen jatkanut vassa tutkinnassa saatuja tietoja luotetta-
94704: kuulusteluja iltahartauden jälkeen ja ne vina, on itse suorittamissaan kuulusteluissa
94705: olivat päättyneet noin kello 3.00-4.00 ai- voimakkaasti pyrkinyt saamaan selville
94706: koihin aamulla. Kumpanakin yönä oli kuu- juuri sen, mitä todella on tapahtunut. Kuu·
94707: lustelut toimitettu komppanian toimistossa lustelujen suorittamisaika on ollut varsin
94708: ja paitsi T. I. H:ta oli kuulusteltu melkein poikkeuksellinen eikä tutkinnan suoritta-
94709: kaikkia puheena olevan tapauksen sattuessa mista myöhään illalla ja yöllä voitane nor-
94710: tuvassa olleita jääkäreitä. KuulusteltaYat maalitapauksessa pitää hyvän tavan mukai-
94711: olivat joutuneet seisomaan toimistossa yöllä sena. Keiskillä on pääesikunnan mielestä
94712: tuntikausia. kuitenkin ollut perusteltuja syitä menette-
94713: lyynsä. Tärkein näistä on ollut se, että asia on lustelujen puolueellisuudesta tehdyn väit-
94714: pyritty selvittämään yhtäjaksoisesti ennen- teen aiheettomaksi. Mitä sitten tulee pu-
94715: kuin yhdessä asuvat kuulusteltavat olisivat heena olevien kuulustelujen suorittamisai-
94716: olleet tilaisuudessa vertaamaan toistensa ker- kaan ja -tapaan, niin asian laatuun nähden
94717: tomuksia 'keskenään. Tutkimusten jatkamista kuulustelujen toimittaminen myöhään illall:a
94718: yöhön saakka ei näissä olosuhteissa pääesi- ja yöllä samoinkuin miesten pitkäaikainen
94719: kunnan mielestä voitane pitää virheellisenä seisottaminen kuulustelujen aikana myöhäi-
94720: menettelynä. Miesten seisottamista tutki- ,sen ajankohdan huomioonottaen ei ole ollut
94721: muksen aikana, eräissä tapauksissa tunti- asianmukaista. Edellä olevan perusteella ja
94722: kausia, on pääesikunta kuitenkin pitänyt ottaen huomioon muut asiassa ilmikäyneet
94723: epäasianmukaisena toimenpiteenä. - Kap- seikat katson, ettei T. I. H:n kirjoitus anna
94724: teeni Keiski on maininnut selityksessään, puoleltani aihetta muuhun toimenpiteeseen
94725: että hän lopetti kuulustelut toisena yönä kuin että saatan käsitykseni siitä, missä
94726: noin kello 03.00 ja toisena noin kello 1.30. suhteessa kapteeni Keiskin menettelyä on
94727: Tämän asian olen tutkinut ja katson pidettävä virheellisenä hänen tietoonsa
94728: T. I. H:n kirjoituksessa tarkoitettujen kuu- vastaisen varalle.
94729:
94730:
94731:
94732:
94733: F. Muut asiat.
94734:
94735: 1. Huomautus valtion elokuvatarkastamolle eräiden virheellisten menettelymuotojen
94736: johdosta.
94737:
94738: Päätös N: o 352/10.2. 1964, DN: o 552/63. kuvista saatavan veron tuottoon. Edelleen
94739: L. K. oli L. H:lta saanut. tietää, että elo-
94740: 1. Kanteluki.rjoitus. kuvatarkastamon sihteeristöön kuuluvat
94741: henkilöt olivat tarkastamon jäsenten poissa
94742: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa H:n ollessa tutustuneet tarkastettavaksi tarkoi-
94743: kaupungista oleva toimitusjohtaja L. K. on, tettuihin elokuviin ja sen perusteella laati-
94744: saattaakseen tietooni asiain tutkimiseksi ja neet tarkastamon päätöksen sanotuista elo-
94745: selvittämiseksi eräitä valtion elokuvatar- kuvista, minkä menettelyn L. K. on katso-
94746: kastamon toimintaa koskevia seikkoja, esiin- nut lainvastaiseksi.
94747: tuonut seuraavaa: 2) Elokuvien tarkastustilaisuuksissa oli
94748: 1) Valtion elokuvatarkastamon entisen ollut läsnä runsaastikin tarkastamoon kuu-
94749: koneenkäyttäjän L. H:n L. K:lle antamien lumattomia henkilöitä, joita ei ainakaan
94750: tietojen mukaan elokuvien tarkastuksesta an- kaikissa tapauksissa voitu pitää lain tar-
94751: nettua lakia, jossa muun muassa säädettiin, koittamina asiantuntijoina. Myös lapsia oli
94752: että vähintään kahden elokuvatarkastamon ollut läsnä tarkastustilaisuuksissa.
94753: jäsenistä piti olla läsnä kunkin elokuvan tar- 3) Elokuvatarkastamon eräiltä asiak-
94754: kastustilaisuudessa, oli rikottu siten, että kailta oli vaadittu tarkastusmaksujen kä-
94755: eräissä tarkastustilaisuuksissa oli ollut läsnä teissuoritusta, mutta toisilta oli sanotut
94756: ainoastaan yksi tarkastamon jäsen ja että maksut peritty jälkikäteen.
94757: joissakin tapauksissa ei yksikään jäsenistä 4) Elokuvien tarkastusta koskevien sään-
94758: ollut nähnyt tarkastettavaa elokuvaa koko- nösten mukaan elokuvatarkastamon, jonka
94759: naisuudessaan. Tällaisesta menettelystä oli, oli pidettävä kortistoa kaikista tarkastamis-
94760: huomioon ottaen että joku muutaman se- taan elokuvista, oli merkittävä siihen muun
94761: kunnin kestävä kohtaus saattoi ratkaise- muassa elokuvan Suomessa käytetty nimi.
94762: vasti vaikuttaa elokuvan kieltämiseen, leik- Käytännössä tämä oli merkinnyt sitä, että
94763: kaamiseen tai veroluokan määräytymiseen, elokuvan nimen lopullinen rekisteröiminen
94764: aiheutunut epäjohdonmukaisia ratkaisuja, astui voimaan elokuvan tultua ensimmäisen
94765: jotka olivat vaikuttaneet muun muassa elo- kerran julkisesti esitetyksi ja että tähän
94766: 53
94767:
94768: hetkeen saakka saattoi saada elokuvan ni- kilpailevan yhtiön täysin, samaa aihetta kä-
94769: men muutetuksi. Nimi ei kuitenkaan saanut sittelevälle elokuvalle. Yhtiö oli siihen koh-
94770: olla aikaisemmin käytössä eikä lain tai hy- distetun syrjinnän johdosta ollut pakotettu
94771: vien tapojen vastainen eikä elokuvan aihee- maaliskuun 25 päivänä 1963 tehdyllä sopi-
94772: seen nähden sopimaton. L. K:n johtama muksella myymään ''Kleopatra ja miehet"
94773: osakeyhtiö oli kuitenkin joutunut tässä elokuvan eräälle kolmannelle yhtiölle ja
94774: suhteessa elokuvatarkastamon syrjinnän luopumaan kaikista oikeuksistaan siihen.
94775: kohteeksi, sillä hänen anottuaan keväällä
94776: 1963 sanotun yhtiön puolesta ennen asian-
94777: mukaisen tarkastuskortin kirjoittamista yh- 2. Kirjoituksen johdosta hankitut selvi-
94778: tiön maahan tuottamalle elokuvalle alku- tykset.
94779: peräisnimeltään "Una Regina per Cesare"
94780: hyväksytyn nimen ''Kleopatra ja mie- Kirjoituksen johdosta olen elokuun 20
94781: het" vaihtamista nimeksi "Kleopatra", oli päivänä 1963 suorittanut tarkastuksen val-
94782: anomus hylätty perusteluitta ja vastoin va- tion elokuvatarkastamossa. Sen lisäksi on
94783: kiintunutta käytäntöä. kansliani toimesta myöhemmin tarkastettu
94784: 5) Elokuvatarkastamon syrjinnän koh- elokuvatarkastamossa eräitä päätöstaltioita.
94785: teeksi joutuneelle edellä mainitulle yhtiölle Kirjoituksen johdosta olen pyytänyt lau-
94786: oli aiheutunut taloudellisia menetyksiä sen sunnon valtion elokuvatarkastamoita ja sen
94787: johdosta, että tarkastamo oli antanut kil- lisäksi eräitä muita selvityksiä, jotka elo-
94788: paileville yrityksille sellaisia tietoja, jotka kuvatarkastamo on antanut kirjeissään n: o
94789: ilmeisesti merkitsivät alan toisten yritys- 66/4.10. 1963, 73/25.10. 1963 ja 83/26.11.
94790: ten suosimista toisten kustannuksella. Tä- 1963 sekä 2/13. 1. 1964. Hankittuun selvi-
94791: män vuoksi L. K. on pyytänyt tutkimaan, tykseen on sisältynyt muun muassa jäljen-
94792: oliko eräällä toisella yhtiöllä osuutta edellä nökset niistä asiakirjoista, jotka ovat olleet
94793: mainitussa nimenmuutosasiassa. elokuvatarkastamon maaliskuun 19 päivänä
94794: 1963 tekemien päätösten perusteena. Sano-
94795: Kirjoitukseensa L. K. on liittänyt muiden tuilla päätöksillään elokuvatarkastamo on
94796: selvitysten ohella entisen koneenkäyttäjän hylännyt L. K:n edellä tarkoitetun yhtiön
94797: L. H:n kaksi kirjallista todistusta, joiden nimissä tekemän anomuksen saada muuttaa
94798: mukaan sinä aikana, jolloin viimeksi mai- tarkastuttamansa elokuvan ''Kleopatra ja
94799: nittu oli ollut elokuvatarkastamon palveluk- miehet" nimen ''Kleopatraksi" ja erään
94800: sessa, eli vuoden 1958 alusta helmikuun 8 toisen yhtiön anomuksen saada varata val-
94801: päivään 1963 oli ollut lukemattomia tapauk- misteilla olleelle elokuvalle nimi ''Kleo-
94802: sia, jolloin elokuvan oli tarkastanut vain patra". L. K:n kirjoituksen siitä osasta,
94803: yksi tarkastaja ja jolloin toisella tarkasta- jossa on kysymys elokuvatarkastamon nou-
94804: jana myöhemminkään ei ollut ollut mah- dattamasta tarkastusmaksujen perimista-
94805: dollisuuksia vaikuttaa päätöksen sisältöön. vasta, olen pyytänyt lausunnon valtiokont-
94806: Niin ikään oli elokuvien mainoselokuvia torilta, jonka alitilittäjä valtion elokuvatar~
94807: käsitelty useita satoja ilman tarkastajan kastamo on. Asian laadun huomioon ottaen
94808: myötävaikutusta. Tarkastamon toimistohen- olen katsonut olevan aihetta varata Suomen
94809: kilökuntaan kuuluvat sihteeri ja kirjanpi- Filmivuokraajaliitto - Finlands Filmut-
94810: täjä olivat tarkastajien poissaollessa seuran- hyrareförbund r.y:lle elokuvatarkastamon
94811: neet ja laatineet päätöksiä kataomistaan elo- asiakkaita edustavana järjestönä tilaisuu-
94812: kuvista. den lausunnon antamiseen L. K:n kirjoituk-
94813: :Myöhemmin minulle toimittamassaan lisä- sen johdosta, mitä tilaisuutta liitto on käyt~
94814: kirjoituksessa L. K. on korostanut, että hä- tänyt antamalla minulle marraskuun 26 päi-
94815: nen johtamanaan yhtiöllä oli, paitsi oikeu- välle 1963 päivätyn lausunnon asiassa. Var-
94816: dellinen ja valtion elokuvatarkastamon mo- sinaista kuulustelua pitämättä ja kuuluste-
94817: nivuotiseen käytäntöön perustuva, myös eh- lupöytäkirjaa laatimatta olen henkilökohtai-
94818: doton moraalinen oikeus vapaan ja rehelli- sesti kuullut elokuvatarkastamon puheen-
94819: sen kilpailun puitteissa varata se elokuvan johtajaa, maisteri Arvo Paasivuorta. Samoin
94820: nimi, mikä nyt oli haluttu elokuvatarkasta- on kansliassani kuultu entistä koneenkäyt-
94821: mon myötävaikutuksella järjestää toiselle, täjää L. H: ta.
94822: 8. 'l'utkimuk&easa. tehtyjä havaintoja.. ainakin. suurin osa niistä tarkastuksista,
94823: joi:ta koskeviin päätöstaltio.ih.in oli läS.flä.
94824: Valti<m. ~lokuvatarka.st~m.on toim.inna&t"' olijaksi merkitty vain yksi tarkastamon
94825: jl\o ~sestä työjärjestybestä ei ole annettu jäsen, oli suoritettu vain yhden tarkastajan
94826: yksit;yiikohta,isia. ohjeita sen lisii,ksi, mitä. läsnä ollessa ja että tämä tarkastaja oli
94827: mistä. on l~issa. ja: u.setuksi$sa säädetty. yksin tehnyt niitä koskevat päätökset.
94828: a) Tarkastusten suorittam.istavasta. Osoitukseksi siitä, missä laajuudessa tä.llaiata
94829: oli tapahtunut, olen pyytänyt elokuvatar.
94830: Elokuvatarkastamassa suorittamassani edel- kastamoa laatimaan tilaston niistä touko.
94831: li mainitU&F~a tarkatituksesaa totesin, että kuun 1 piivän 1962 ja kesäkuun 30 päivän
94832: siellä oli meneillään uutiskatsauselokuvan 1963 välisenä. aikana tarkastetuista eloku.
94833: tarkastus, jota suorittamassa oli yksi tarkas- vista, joiden pilätöstaltioissa oli merkitty
94834: tam<m jäsenistä. Tarkastamon sihteerin ilmoi- läsnä olleeksi vain yksi tarkastaja. Tästä
94835: tuksen mukaan oli toinen tarkastam.on. jäsen tilastosta todetaan, että L. K:n kirjoitusta
94836: vähän aika:isemmm poistunut tarkaatamost~. edeltä.neen vuoden aikana eli 1, 7. 1962-
94837: So.notussa tilaisuudessa ja myöhemmin 30. 6. 1963 välisenä aikana tarkastetuista
94838: ka.n&liani toimaata suoritetuissa tarkastuk· 6 017 elokuvasta yhte~nsä 394 eli noin 6.5
94839: sissa on lisäksi todettu, ettei elokuvatarkas· prosenttia oli tarkastettu niin, että tarkas-
94840: tamon kaikissa päätöstaltioissa Qllut merkin· tuksessa oli ollut läsnä vain yksi tarkastaja.
94841: tä.ä siitä, että vähintään kaksi tarkastl!tmon Näistä 394:sta oli 6 ollut kokoillan eloku-
94842: jäsentä oli ollut läsnä. tarkastuksessa. Lau· via ja muut lyhytelokuvia tai elokuvien
94843: SUll1loasaan elokuvatarkastamo on ilmoitta• mainospaloja taikka magneettisia kuvanau-
94844: nut, ettei eräissä tapauksissa ollut ollut :m.&h- hoja. Elokuvatarkastamon päätöksen mu-
94845: dollista tarkastettavien elokuvien valta- kaan oli mainituista 394: sta elokuvasta yh-
94846: van määrän huomioon otta~n istuttaa kahta teensä 153 määrätty 30 prosentin veroluok.
94847: tarkastajaa elokuvaa katsomassa, kun hen- kaan, 15 prosentin veroluokkaan 78 ja ve.
94848: kilök<>htaisesti niistä keskustelemalla oli rovapaiksi 163. Tarka&tamon päätösten mu-
94849: voitu tW.ada syntymään kahden tarkastajan kaan mainituista elokuvista oli osa sallittu
94850: päätös. Elokuvatarkastruno ei kuitenkaan lapsille, osa kielletty alle 8 vuotiailta, osa
94851: ole vqinut esittäii. selvitystä siitä, mistä alle 12 vuotiaUta ja osa alle 16 vuotiaUta
94852: ~iakirjaata voitaisiin todeta, että niissä ta· lapsilta. Sekä elokuvan verottamisen että
94853: pauksis$&, joissa päätöstaltioon oli me~ lapsille sallittavuuden oli näissä tapauksissa
94854: kitty vain yksi tarkastaja läsnä olleeksJ, ratkaissut siten yksi ainoa henkilö. Sano-
94855: toinenkin ta.rkastaja olisi yhtynyt elokuvan tusta tilastosta ilmenee edelleen, että touko-
94856: kaU!oneen tarkastajan päätökseen. Tarkas. ja kesäkuussa 1962 tarkastetuista 828 elo-
94857: tamon ilmoituksen mukaan oli sen eri jä. kuvasta yli neljännes eli yhteensä 226, jou-
94858: senten kesken ilmennyt erilaisia käsityksiä kossa 4 kokoillan elokuvaa, eli päätöstaltioi-
94859: j!l. jopa erilaista menettelyä siinä, oliko tar. den mukaan yhden tark&stajan tark&stamia.
94860: kastuksessa läsnä olleiden nimet merkit- Elokuvatarkastamo on myöntänyt, että
94861: tävä päätöstaltioon vai ei. Kun kulloinkin ulkomaalaisten esitelmöitsijöiden mukanaan
94862: työvuoroissa olleet tarkastajat oli vuoro- tuomia ja esittämä elokuvia oli tarkastettu
94863: luetteloa tai muuta yhtenäistä selvitystä myös siten, että elokuvatarkastamon sih-
94864: laatimatta merkitty vain tarkastamon sih- teeri ja hänen lomalla ollessaan tarkasta-
94865: teerin pöytäalmanakkaan, ei tarkastamolla mon kirjanpitäjä oli katsonut elokuvan ja
94866: ilmoituksensa mukaan enää ollut tarpeel- antanut siitä puheenjohtajalle selostuksen,
94867: lista aineistoa tarkastajien työvuoroluette- jonka kuultuaan puheenjohtaja oli päättä-
94868: lon laatimiseen vuoden 1962 touko-kesä- nyt, saiko sihteeri antaa siitä tarkastuskor-
94869: kuulta. Sanotun luettelon laatimista olin tin ja minkälaisen.
94870: pyytänyt voidakseni pistokokein todeta ne
94871: tarkastajat, joiden olisi pitänyt olla läsnä b) Uutiskatsausten tarkastus.
94872: niissä tarkastuksissa, jotka sanottuna ai-
94873: kana päätöstaltioiden mukaan oli suoritettu Valtion elokuvatarkastamon antaman sel-
94874: yhden tarkastajan toimesta. Käsitykseni mu- vityksen mukaan Oy Tesvisio Ab:n esittii,.
94875: kaan on perusteltua aihetta olettaa, että mät uutiskuvat oli elokuvatarkastamon toi-
94876: mesta tarkastettu, mutta tarkastuksessa oli sille tarkoitettu ja heille erityisen f!Opiva,
94877: käytetty vain yhtä tarkastajaa. Sitä vastoin anonut elokuvaa verova.p~akli, otettu mu.
94878: Suomen Television uutiskuvia ei yleensä. kaan katsomoon, koska heidän lä.sniolosta.a.n
94879: ollut tarkastettu enempää. tavallisten elo. oli katsottu olevan apua :ratkaiataessa. sanot..
94880: kuvien kuin magneettiselle kuvanauhalle tua kysymystä.
94881: taltioitujen esitystenkään osalta. Uutisaiheet
94882: oli elokuvatarkaitamon, antaman selvityksen d) Elokuvan nimen va:raaminen.
94883: mukaan ilmoitett1l tarkasttunolle kirj&Uisesti
94884: tai kiireellisissä tapauksissa myös puheli- Asiakirjoista ole:n havainnut, että valtiqn
94885: mitse ja, mikäli ilmoituksen johdosta oli elokuva.ta.rkastanH> oli maa.lisku1ln l.2 päi-
94886: ilmennyt aihetta saada tarkempi selko esi. vä.nii. 1963 antanut päätölq;en L, K:n johta-.
94887: tyksestä, oli sellainen saatu joko suullil!lesti mana,a. yhtiön nim~aä tarkastutta.mastttr, al~
94888: tai, jos sitä ei ole pidetty riittävänä, elokuva kuperäi1eltä nimeltään "Una Regina. p~r
94889: oli tarkastettu taikka Suomen Televisio oli Ce!>are'' llimisen elokuvan t~rkastamisesta
94890: poistanut sen suunnitellusta ohjelmasta. Mag- nimellä "JGeopatra ja, miehet". Seuran•
94891: neettisten kuvanauhojen osalta Suomen Tele- neena päivänä L. K. oU ollut puhelinkes..
94892: visio oli laatinut lyhyen selvityksen esityksen kustelussa elokuvatar.ka"'ta.mon puheepjoh·
94893: si&ä.llöstä ja laadusta ja jättänyt sen tarkas- taj&n kanssa elok1lvalle hyväksytyn nimen
94894: tusanomuksensa liitteenä. elokuvatarkasta- muutt~:J.misesta nimeksi ''Kleopatra". Tälj$ij.
94895: molle omine ehdotuksineen tarkastuspää· keskustelussa puheenjohtaja oli kehottanut
94896: tökseksi, jossa lähinnä lasten ikärajaa kos- L. K: ta tekemään asi&sta kh·jallisen esityk~
94897: keva kysymys oli ollut tärkein. Vain siinä sen elokuvatarkastamolle, jolla~en L. K;.
94898: tapauksessa, että elokuvatarkastamo oli olikin tehnyt saman maaliskuun 14 päiv~lle
94899: katsonut aihetta olevan, oli se lähettänyt päivättynä. Viimeksi mainitulla päivälle p(ii-
94900: tarkastajat katsomaan Suomen Television vä.tyllä elokuvawkastamon kirjeellä ol\
94901: studioon magneettiselle kuvanauhalle tal- L. K: lle kuitenkin ilmoitettu, ettei hänen
94902: tioidun televisioesityksen. Suomen Television kirj~ttä,än sen sisältöön nähden voitu pitijä
94903: uutiskatsamten ja magneettisten kuvanau- asifta koskevana anomuksena, minkä vuoksi
94904: hojen tarkastuksesta oli laadittu tarkastus- hän~ oli pyydetty tekemään 1\Sianmukai·
94905: päätökset ja kirjoitettu tarkastuskortit sekä nen kirjallinen a.nomus, Tä.Ua.Wen anomuk·
94906: })eritty tarkastusmaksut samalla tavoin riip. sen L. K, olikin tehnyt mainitun maaliskuuu
94907: pumatta siitä, oliko esitys katsottu vai oliko 15 päivälle päivättynä. Valtion elokuvatar•
94908: tarkastus suoritettu pelkkien selostusten kll&tamon sam&n kuun 19 päivänä pidetyssii
94909: pohjalta. Oy Mainos-TV-Reklam Ab ei ollut kokouksessa ol~ ollut käsiteltävänä L. K:n
94910: suostunut elokuvatarkastamon kehotuksista edellä mainittu n,imemnuutosanomus sekä
94911: huolimatta tarkastuttamaan magneettisia erään toisen yhtiön teke)ll.ä, saman kuun 11
94912: kuvanauhojaan millään tavalla. päivälle päivätty anomus, jossa yhtiö oli
94913: pyytii,nyt elok1lvatarkastamoa varaamaan
94914: c) Sivullisten läsnä olo tarkastustilaisuuksissa. yhtiön vuokrauksee~ tulevan elokuv~n.
94915: jonka alkuperäinen nimi oli "Cleopatra" ja
94916: Valtion elokuvatarkastamo on lausunnos- joka Suowessaltin oli tarkoitus esittää ni-
94917: saan ilmoittanut, että eduskunnan sivistys- mellä "Kleopatra", mainoskuvalle ja varsio.
94918: valiokunta oli ollut läsnä tarkastuksessa naiselle kuvalle tarkastusajan niiden saa.
94919: ·Siihen aikaan, jolloin elokuvien tarkastusta vuttua maahan. Mainitussa kokouksessaan
94920: koskeva lainsäädäntö oli ollut valiokunnan elokuvatarkastamon enemmistö asettui sille
94921: käsiteltävänä. Edelleen oli Taideteollisen kannalle, että esillä olleessa tapauksessa ei
94922: oppilaitoksen kamerataiteen osaston kurssi ollut esitetty riittävää syytä muuttaa eloku-
94923: ollut yliopettajansa, joka oli eräs elokuva- van "Kleopatra ja miehet" nimi tekeillä
94924: tarkasta)ll.on tarkastajista, johdolla tarkas- olleen suurfilmin nimeksi. Tämän vuoksi
94925: tustoi)ll.intaa seuraamassa. Niin ikään eräitä anomus oli hylätty. Samassa kokouksessaan
94926: yksityishenkilöitä oli toisinaan ollut läsnä elokuvatarkastamo hylkäsi myös mainitun
94927: tarkastuksessa ja myöskin lapsia oli joskus toisen yhtiön edellä selostetun anomuksen,
94928: sellaisissa tapauksissa, jolloin tarkastuttaja koska yhtiö ei ollut esittänyt kuvastaan
94929: oli sillä perusteella, että elokuva oli lap- muuta kuin lyhyen selostuksen sen sisäl·
94930: löstä ja näyttelijäluettelon eikä elokuvan oli sittemmin . saatettu, että "Kleopatra ja
94931: tarkastus tällä perusteella vielä ollut vi- miehet" oli esitetty julkisesti, tarkastamo
94932: reillä sillä tavoin, että anottu nimenvaraus oli seuranneen toukokuun alussa hyväksy-
94933: olisi voitu,, suorittaa. Elokuvatarkastamon nyt mainitun· toisen yhtiön elokuvalle yh-
94934: päätöksestä annettiin toimituskirja molem- tiön pyytämän nimen ''Kleopatra".
94935: mille yhtiöille. Jälkimmäisen yhtiön toimi-
94936: tuskirja oli asiallisesti samansisältöinen e) Tarkastusanomusten muodollinen käsit.
94937: kuin elokuvatarkastamon pöytäkirja. Sitä tely ja muutoksenhakumenettely.
94938: vastoin edelliselle yhtiölle annetussa pää-
94939: töksessä sanottiin elokuvatarkastamon päät- Elokuvatarkastamon asiakkaita varten oh
94940: tän"een, että se katsoi, että sanottu yhtiö painettu erityinen lomake, joka oli tarkoi~
94941: ei ollut esittänyt riittävää syytä muuttaa tettu käytettäväksi anottaessa elokuvan tar-
94942: tarkastamon aikaisempaa päätöstä, jonka se kastamista. Lomakkeen ensimmäiselle si-
94943: oli tehnyt elokuvan alkuperäisen tarkastus- vulle oli varattu tilat sekä varsinaista ano-
94944: anomuksen johdosta ja jonka varaan asia musta että myös tarkastamon päätöstä var-
94945: siis jäi. Kumpaankin toimituskirjaan sisäl- ten. Päätös laadittiin tavallisesti välittö-
94946: tyi valitusosoitukseksi tarkoitettu lausuma mästi tarkastuksen jälkeen ja merkittiin
94947: siitä, että päätöksestä oli oikeus valittaa edellä mainitulle lomakkeelle, minkä jäl-
94948: valtion elokuvalautakuntaan säädetyssä jär- keen vanhin tarkastajista tavallisesti alle~
94949: jestyksessä. Kummassakaan lausumassa, kirjoitti sen tai merkitsi siihen ainakin ni-
94950: jotka sanamuodoltaan huomattavasti poik- mikirjaimensa. Muiden läsnä olleiden tar-
94951: kesivat toisistaan, ei ollut mainintaa siitä, kastajien nimikirjaimet merkittiin myös
94952: missä ajassa valitus oli tehtävä, minne se lomakkeeseen. Tarkastamon toimistohenki-
94953: oli jätettävä, mitä siihen oli liitettävä ja lökunta valmisti lomakkeelle tehtyjen mer-
94954: tnitä muuta valittajan ehkä oli otettava kintöjen mukaan tarkastuskortin, joka luo-
94955: huomioon puhevaltansa säilyttämiseksi. Li- vutettiin asianomaista lunastusta vastaan
94956: säksi valtion elokuvatarkastamon puheen- elokuvan omistajalle. Tarkastamon puheen-
94957: johtaja oli kirjeellisesti ilmoittanut päätök- johtajan nimikirjoitus merkittiin korttiin
94958: sistä kummankin yhtiön toimitusjohtajalle nimileimasimella. Lisäksi anoja sai eloku~
94959: mainiten samalla, että käsiteltävänä oli ol- van tekstilistan palautuksen yhteydessä
94960: lut myös toisen yhtiön "Kleopatra" nimeä lomakkeen toisen sivun, johon oli tarkasta-
94961: koskeva anomus ja että sekin oli hylätty. mon puolesta merkitty tarkastuspäätök-
94962: Asian periaatteellisen mielenkiinnon vuoksi seen sisältyvistä tiedoista päätöksen päivä-
94963: puheenjohtaja oli kummallekin suositellut määrä, elokuvan veroprosentti ja lapsi-ikä-
94964: valittamista elokuvalautakuntaan. Kumpi- raja. Lomakkeen tätä sivua ei virallisesti
94965: kaan yhtiöistä ei kuitenkaan ollut hakenut allekirjoitettu eikä sen palauttamisesta pe-
94966: muutosta tarkastamon päätökseen. ritty mitään maksuja. Varsinaista kirjal-
94967: Mainittu toinen yhtiö oli maaliskuun 29 lista päätöstä anojalle ei siis annettu tar-
94968: päivälle 1963 päivätyssä anomuksessa pyy- kastamon ratkaisusta. Anojalle ei myös-
94969: tänyt elokuvatarkastamoita "Cleopatra" ni- kään annettu kirjallista eikä suullista va-
94970: mistä elokuvaa mainostavan lyhytkuvan tar- litusosoitusta. Mikäli anoja oli tyytymätön
94971: kastamista "Kleopatra" nimellä ja tarkastamo tarkastamon ratkaisuun, tuli hänen jättää
94972: oli seuranneen huhtikuun 23 päivänä pidetyssä vain kirjallinen muutoksenhakemuksensa
94973: kokouksessaan todennut ja merkinnyt pöy- valtion elokuvalautakunnalle, jolla oli yh-
94974: täkirjaan, että L. K:n johtama yhtiö ei teinen toimisto elokuvatarkastamon kanssa.
94975: ollut valittanut tarkastamon edellisen maa- Tarkastamo toimitti tämän jälkeen eloku-
94976: liskuun 19 päivänä tekemästä edellä selos- valautakunnalle elokuvan tarkastusta kos-
94977: tetusta päätöksestä. Koska viimeksi maini- kevan päätöksen arkistokappaleen ja tar-
94978: tun osakeyhtiön elokuvan "Kleopatra ja kastukseen liittyvät muut mahdolliset asia-
94979: miehet" ensi-esitystä ei ollut elokuvatarkas- kirjat. Elokuvalautakunta, joka antoi rat-
94980: tamon tiedossa, oli samalla päätetty panna kaisuistaan kirjallisen päätöksen valitus-
94981: kerrotun toisen yhtiön anomus pöydälle, osoituksineen, ja korkein hallinto-oikeus oli-
94982: kunnes sanotun elokuvan julkinen esitys oli vat hyväksyneet sanotuntaisen muutoksen-
94983: jo ollut. Kun elokuvatarkastamon tietoon hakumenettelyn.
94984: 57
94985: f) Tarkastusmaksujen periminen. naisesti haitannut tarkastusorganisation ke-
94986: hittämistä. Lausuntoa annettaessa oli jäl-
94987: Valtion elokuvatarkastamon suorittamasta leen kaksi eri komiteaa pohtimassa elokuvaa
94988: elokuvan tarkastuksesta perittävät tarkas- koskevan lainsäädännön uudistuksia, joista
94989: tusmaksut ja annetuista tarkastuskorteista toinen sittemmin oli saanut mietintönsä val-
94990: suoritettavat tarkastuskorttimaksut perit- miiksi.
94991: tiin yleensä laskun muodossa. Laskutus ta-
94992: pahtui kuukausittain ja maksut oli suori- Elokuva-ala oli samanaikaisesti ollut voi-
94993: tettava postisiirtotilille kahden viikon ku- makkaitten muutosten kohteena, varsinkin
94994: luessa laskun saapumispäivästä. Käteissuo- sen vuoksi, että televisioesitykset olivat no-
94995: ritus oli elokuvatarkastamon ilmoituksen peasti lisääntyneet. Tarkastuslainsäädäntöä
94996: mukaan peritty vain harvoin asioivilta ja luotaessa ei televisioesityksiä maassamme
94997: sellaisilta asiakkailta, joita tarkastamo ei vielä ollut edes odotettavissa, joten niistä
94998: ollut tuntenut. L. K:n johtaman yhtiön ei laissa ollut selviä säännöksiä. Tästä joh-
94999: maksut oli peritty laskulla. tuen televisiossa esitettävien elokuvien ja
95000: erityisesti magneettisille kuvanauhoille tal-
95001: g) ElokuVien tarkastusta koskevan lainsää- tioitujen esitysten ennaltatarkastamispak-
95002: dännön uusiminen. koa ei opetusministeriökään vastauksissaan
95003: elokuvatarkastamolle ollut pitänyt riidatto-
95004: Opetusministeriö on syyskuun 20 päivänä mana. Ne oli kuitenkin pyritty lukemaan
95005: 1962 asettanut toimikunnan, jonka tehtä- elokuvatarkastuksen piiriin, mistä osaltaan
95006: vänä on laatia ehdotus hallituksen esityk- oli ollut seurauksena tarkastettavain ku-
95007: seksi elokuvien tarkastusta koskevaksi lain- vain lukumäärän erittäin suuri nousu. Li-
95008: säädännöksi. Ilmoituksen mukaan sanotun sääntyneen työmäärän johdosta oli eloku-
95009: toimikunnan mietintö tulee valmistumaan vatarkastamon henkilökuntaa ja välineis-
95010: lähipäivinä. töä viime vuosina huomattavasti lisätty.
95011: Edellä olevan lisäksi on erään .toisen toi- Edelleen elokuvatarkastamo on esiintuo-
95012: mikunnan työn tuloksena valmistunut eh- nut, että kantelukirjoituksessa oli koske-
95013: dotus hallituksen esitykseksi elokuvavero- teltu lähinnä sitä aikaa, jolloin tarkastamo
95014: laiksi ja laiksi elokuvan esittämisestä tele- oli voidakseen selviytyä lähes ylivoimaisista
95015: visiossa suoritettavasta verosta. tehtävistään joutunut olosuhteiden pakosta
95016: joustamaan melko pitkälle tulkitessaan lain
95017: kirjainta. Vaikka tarkastus tällöin joissa-
95018: 4. Asiassa hankitut lausunnot. kin tapauksissa oli toimitettu niin, ettei
95019: kahta tarkastajaa ollut ollut läsnä, ei siitä
95020: a) Elokuvatarkastamon lausunto. kuitenkaan ollut aiheutunut L. K:n kirjoi-
95021: Elokuvatarkastamo on lausunnossaan sen tuksessaan väittämiä haittoja eikä vahin-
95022: lisäksi, mitä edellä 3 kohdassa on käynyt koa elokuvan tarkastuttajille, koska näillä
95023: ilmi, esiintuonut, että viimeisen kymmen- aina oli ollut mahdollisuus valitusteitse
95024: vuotiskauden kuluessa oli ollut useita ko- saattaa asia elokuvalautakunnan tutkitta-
95025: miteoita ja toimikuntia suunnittelemassa vaksi.
95026: elokuva-alalla tapahtuneiden muutosten ot- Elokuvatarkastamo on myöntänyt, kuten
95027: tamista huomioon elokuvien tarkastamista edellä on mainittu, että sivullisia on ollut
95028: ja esittämistä sekä esitysten verottamista läsnä tarkastustilaisuuksissa. Tarkastamo on
95029: koskevassa lainsäädännössä. Asia oli ollut kuitenkin kiistänyt L. K: n väitteen siitä,
95030: myös eduskunnan käsiteltävänä. Oleellisia että sivullisia olisi ollut läsnä runsaasti.
95031: uudistuksia ei kuitenkaan ollut saatu ai- Elokuvatarkastamo on sitäpaitsi katsonut,
95032: kaan, vaan lainsäädännön muutokset olivat ettei sen toimintaa tältä osin ollut edes
95033: koskeneet pääasiassa tarkastajien lukumää- tarkoitettu niin ahtaaksi, ettei sivullisten
95034: rän lisäämistä ja elokuvien verotusta. läsnäolo olisi lainkaan luvallista.
95035: Kauan vireillä ollut tarkastuslainsäädännön Elokuvatarkastamon noudattama tarkas-
95036: uudistamiskysymys oli tuottanut hanka- tusmaksujen perimistapa oli ollut käytän-
95037: luuksia, koska epävarmuus uudistusten nössä vuosikausia. Valtiokonttori enempää
95038: ajankohdasta ja niiden laajuudesta oli olen- kuin valtiontalouden tarkastusvirastokaan
95039: 8 5421/65
95040: 68
95041:
95042: ei ollut esittänyt huomautuksia sen suh~ menettely olisi aiheuttanut DllSMIUl vai-
95043: teen. Elokuvatarkastamon käsityksen mu· heessa haittaa tai vahinkoa kenellekään.
95044: kaan asian luonteeseen kuului käteissuori• Edellee:q on eloknvatar'kastamo esittänyt,
95045: tus, ja tarkastamo ottaisikin, jos se saisi että tarkaatamon koko toiminta-ajan oli
95046: anomansa kassanhoitajan viran, käteismak. katsottu, ettei elokuvan omistajalle tarvin-
95047: sujärjestelmän laajentamisen harkittavak. nut pyYnnöttä antM muuta toimituskirjaa
95048: Seell, mikäli myös valtiokonttori kataoisi kuin tarlrastuskortti, Sanottu kortti, josta
95049: aen tafl>eelliseksi. Nykyinen henkilök.11nta perittiin säädetty maksu, til&ällli kaikki ne
95050: ei kuitenka~ riittänyt käteiSJUaksujirje$~ tark~tuspäätöksen tiedot, jotka olivat tar-
95051: telmän toteuttamiseen. · peellisia elokuvan esittämi$en kannalta. Al-
95052: '~eopatra ja miehet" nimisen elokuvan kuperäiset tarkastl;l.Spöytä..kirjat, jotka muo-
95053: muuttamista "Kleopatra'' nimiseksi koske- dostivat tarkastamon pöytäkirjan, jäivät
95054: van kyaymyksen johdosta elokuvatarkas. tarkastamon arkistoon eikä nii~tä ollut toi-
95055: tamo on selostettuaan asian vaiheita lamu- mituskirjain lunast'tlksesta ja. toimituspalk·
95056: nut käsityksenään, että L. K. oli pyrkinyt kiosta annetun asetuksen 7 § : n mukaisesti
95057: saamaan omalle elokuvalleen paljon kohu· peritty lunastusta. Mikäli laln$ä.ätäjä olisi
95058: tun ja mainostetun "Cleopatra" elokuvan tarkoittanut, että elokuvan omistajalle olisi
95059: mainoshyödyn johtamalla yleisöä harhaan. annettava tarkastuskortin lisäksi erityisenä
95060: Mikäli hän tosissaan oli sitä mieltä, että. toimituskirjana tarkastuspäätös, olisi siitä
95061: hän oli kärsinyt vääryyttä asiassa, olisi hä- elokuvien tarkastukl1lesta annetun lain 6 §: n
95062: nen tullut valituksella saattaa elokuvatar- säännösten perusteella ollut määrättävä
95063: kastamon päätös elokuvalautakunnan käsi- kannettavaksi tietty maksu. Tällaista sään-
95064: teltäväksi. Mistään syrjinnästä ei tässä nöstä ei kuitenkaan ollut eikä myöskä.än
95065: asiassa voinut olla kysymys, vaikka L. K. mainitun lain täytäntöönpanosta ja sovelta-
95066: niin oli väittänyt. misesta annetussa asetuksessa ja valtion elo-
95067: Uutiskuvien tarkastusta koskevassa seli- ~kuvatarkastamon ja elokuvalautakunnan
95068: tyksessä.än elokuvatarkastamo on perustel- virkatoimista ja toimituskirjoista suoritet-
95069: lut Suomen Television llUtiskatsausten tar- tavista mal\suista annetussa asetuksessa
95070: kast'tlksen osalta omaksumaansa järjestel: ollut mainittu muuta kuin t&rkastuskortit
95071: mäl.l sillä, että. elokuvien ennakkotarkastuk- ja todistukset. Kun elokuvalautakunnan sih-
95072: ses~ annetussa laissa valtion omaan kä.yt. teeri oli liittänyt tarkastamon päätöksen
95073: töönsä hankkimat ja valmistamat opetus- arkistokappaleen valitm;asiakirjoihin ja sitii
95074: elokuvat oli kokonaan vapautettu ennakko- seikkaa, ettei valittaja ollut liittänyt vali-
95075: tarkastuksesta. Vaikka Oy Suomen Yleis- tukseensa tarkastamon valituksenalaista
95076: radio Ab:tä ja sen televisiota ei muodol- päätöstä, ollut oikeuskäytännössä kat-
95077: lisesti voitukaan pitää valtion eliminä, oli- sottll valituksen tutkimisen eli!teeksi, eivät
95078: vat ne eduskunnau valitsijamiesten valitse- elokuvien omistajat olleet, h11omioon ot·
95079: mine hallintoineen ja kontrollielimineen ta.en UJ.yös sen, että. valitukset oli tehty
95080: käytännöllisesti katsottuna erittäin lähellä 30 päivä.n kuluessa tarkastamon päätöks~:~n
95081: valtiota. Menettelytavan valintaan oli vai- tekemisestä, katsoneet aiheelliseksi pyytää
95082: kuttanut myös se, että Suomen Televisio oli tarkastamoita päätöskappaleita tai tiedoksi·
95083: harkinnut uutismateriaalinsa siirtämistä autotodistuksia valituksen tekemistä varten.
95084: kokonaan magneettiselle kuvanauhalle, jon- Lausunnossaan on tarkastamo vielä huo-
95085: ka tarkastamiseen elokuvatarkastamassa ei mauttanut, että elokuvan tekstilistan palau-
95086: ollut teknillisiä mahdollisuuksia tarvittavien tuksen yhteydessä oli tarkastusanomuslo-
95087: koneiden puuttuessa. Elokuvatarkastamo oli makkeen toisel1('. tarkastamon kannalta
95088: kuitenkin pitänyt tärkeänä säilyttää vaik- tarpeettomalle lehdelle tarkastamon toimis-
95089: kapa epätyydyttävä tarkastusvalta Suomen tossa asiakaspalveluna merkitty tarkastus-
95090: Television uutiskatsauksiin, kunnes lain- päätökseen sisältyvistä tiedoista päätöksen
95091: säätäjä selventämällä lain määräykset olisi päivämäärä, veroprosentti ja lapsi-ikäraja.
95092: määritellyt tarkoituksenmukaisen menette- Sen sijaan päätöksen tekijöitä eikä sen alle-
95093: lytavlm. Tarkastamon tietoon ei ollut tullut, kirjoittajaakaan samoinkuin ei myöskään
95094: että sen omaksuma uutiskuvien tarkastus- läsnä olleita asiantuntijoita eikä päätöksen
95095: 59
95096:
95097: mahdollisia pel'UBttelunluontoisia osia ollut van johdosta. ja kun täydellinen luopumi-
95098: merkitty lomakkeen sanotulla osalle. Kysy. nen klteismak~tun vaatimisesta saattaisi hei-
95099: :myksessä. olevaa lehteä, jota ei myöskään kentää perinnän tehokkuutta, valtiokonttori
95100: virallisesti allekirjoitettu, ei kukaan ollut oli katsonut, ettei elokuvatarkastamo ollut
95101: jättinyt valituksensa liitteeksi. Vielä on tarkastusmaksujen perinnän osalta mene-
95102: tarkaattUno lausunnossaan esittänyt, että tellyt virheellisesti.
95103: tttrkaatamon tilinpidosta kävi ilmi, mistä
95104: eri toimenpiteistä ja toimituskirjoista ta.r- c) Suomen Filmivuokraajaliitto - Finlands
95105: kaatamon tulot olivat kertyneet. Jos ta.r. Filmuthyrareförbund r.y:n lausunto.
95106: kastuskorttien lisäksi olitJi ollut kannettava
95107: maksuja tarkastuspäätöksistä, olisi valtio· Liitto on lausunnossaan esittänyt, että
95108: kontwri esittänyt siitä tarkastam.olle huo- kun elokuvatarka.stamon tuli päätöksiä. teh~
95109: mautuksen niissä tarkastuksissa, joit3 se dessään ottaa muun mua.$Sa huomioon, voiko
95110: ainakin pariin kertaan vuosittain suoritti. elokuva vaikuttaa raaistavasti ta.i siveelli-
95111: Niinikään oli tehtäessä. laskelmia maksujen sesti turmelevasti, sisälsikö elokuva sano-
95112: suw.uudesta, jotta ne täysin riittäisivät man, mikä. oli sen taiteellinen ta.so jne.,
95113: peittii.m.ä..än kaikki tarkastustoiminnan kus- oli S(llvää, että. eri henkilöiden tehdeasä
95114: tannukset, otettu huomioon vain tarkastuk- ratkaisuja. ei täyttä yhdenmukaisuutta
95115: sista ja. tarkastuskorteista sekä muutamista ollut voitu saavuttaa. Mikäli tarvetta oli
95116: harvmsta. todistuksista. kertyvät maksut. ollut, oli elokuvanhaltija jo1;1tunut valitta-
95117: Puheenjohtajan nimileimasimen käyttöä m~;~.an elokuvalautakunnalle tai edelleen
95118: päätösten ja tarkastuskorttien allekirjoitta· korkeimmalle hallinto-oikeudelle, Siitä,
95119: miseen on elokuvatarkastamo lausunnos11aan ketkä elokuvatarkastamon jäsenet olivat
95120: perustellut käytännöllisillä syillä. Vuosit- kulloinkin tarkastaneet määrätyn elokuvan,
95121: tain tuli puheenjohtajan nimikirjoitus mer- ei liitto eivätkä liiton jäsenet olleet saaneet
95122: kittäväksi näin noin 18 000 kertaa.. Sanottu tietoa. Liitto oli edellyttänyt, että tarkas-
95123: menettely oli ollut käytössä jo vuodesta tustoiminnassa oli noudatettu lain määräyk-
95124: 1936 alkaen; siä, eikä sen tietoon ollut saatettu L. K: n
95125: kantelussa tarkoitettuja tapauksia.
95126: b) V aitiokonttorin lausunto. Elokuvatarkastamon noudattamassa tar-
95127: kastusmaksujen perinnässä liitto ei ollut
95128: Valtiokonttori on lausunnossaan toden- havainnut eri yrittäjien perusteetonta aset-
95129: nut, että elokuvatarkastamon virkatoimista tamista eri asemaan. Jälkikäteen tapahtuva
95130: ja toimituskirjoista suoritettavien maks~en perintä oli liiton käsityksen mukaan ollut
95131: maksuunpanosta ja maksuajasta ei ollut yleisin.
95132: säännöksiä. Valtiokonttorin käsityksen mu- Oikeus elokuvan nimeen oli voitu varata
95133: kaan olisi maksu periaatteessa katsottava vasta elokuvaa mainostavan lyhytkuvan
95134: erääntyneeksi heti, kun maksuunpano oli tarkastuksen yhteydessä ennakkovarauk-
95135: tapahtunut. Tarkastamon laskulomakkeissa sella ennen varsinaisen pitkän kuvan tar~
95136: oli kuitenkin käytetty maksuehtoa, jonka kastusta. Kun lyhytkuva tarkastettiin sa-
95137: mukaan lasku oli maksettava kahden viikon malla nimellä kuin sen mainostama pitkä
95138: kuluessa. Tällaisen ehdon katsottiin liike- elokuvakin ja kun tarkastamo ei sailinnut
95139: elämässä merkitsevän käteismaksua. Käteis. saman nimen käyttöä kahdelle elokuvalle,
95140: maksujärjestelmän ja pelkän laskutusjärjes- sai elokuvan haltija lyhytkuvan tarkastut-
95141: telmän välimuoto, jonka tarkastamo oli tamalla oikeuden elokuvan nimeen. Kun
95142: valinnut, oli valtiontalouden hoidon kan. elokuvan nimellä etukäteismainostuksen
95143: nalta arvosteltuna osoittautunut tarkoituk- vuoksi oli taloudellista arvoa, oli elokuva-
95144: senmukaiseksi. Lisäksi oli otettava huo- tarkastamon edellä selostettu menettely
95145: mioon, että tarkoituksenmukaisuussyistä oli alan yrittäjien etujen mukainen. Liiton kä-
95146: valtion hallinnossa johdonmukaisesti py- sityksen mukaan olisi asianomaisen oikeus
95147: ritty laajentamaan maksujen perimistä val- elokuvan nimeen kuitenkin turvattava te-
95148: tion postisiirtotulotileille ellei perimisen te~ kijänoikeus- tai muussa lainsäädännössä,
95149: hokkuus siitä kärsinyt tai ollut muita ra- jolloin vältyttäisiin niiltä hankaluuksilta,
95150: joituksen asettavia näkökohtia. Edellä ole- joita nykyinen tietyssä määrin tapaan pe-
95151: 60
95152:
95153: rustuva käytäntö oli aiheuttanut. Liitto oli komaisten esitelmöitsijöiden mukanaan tuo-
95154: useaan otteeseen esittänyt, että valmistus- mia ja esittämiä elokuvia, ; .
95155: vaiheessa olevalle elokuvalle saataisiin va- c) elokuvatarkastamolle on annettu vain
95156: rata nimi, mutta elokuvatarkastamo ei ollut kirjallinen tai suullinen selostus elokuvan
95157: voinut siihen suostua. Siitä, että elokuva- sisällöstä ja tarkastuspäätös on annettu
95158: nauhassa oleva ja elokuvakankaalla näkyvä tämän jälkeen kenenkään tarkastamon hen-
95159: elokuvan nimi oli osa elokuvaa, ei ollut il- kilökuntaan kuuluvan elokuvaa näkemättä.
95160: mennyt erimielisyyttä. Elokuvan nimen Tätä menettelyä on sovellettu Suomen Te-
95161: muuttamisen toiseksi soveliaaksi nimeksi oli levision uutiskatsauksia sisältäviin elokuviin
95162: elokuvatarkastamo hakemuksesta harkin- ja sen toimesta magneettiselle kuvanauhalle
95163: tansa mukaan sallinut vain ennen kuvan taltioituihin ohjelmiin.
95164: esittämistä 'yleiso1le edellytyksin, että eh- II. Elokuvatarkastamoon on eräissä ta-
95165: dotettu uusi nimi oli vapaa. Kun elokuvan pauksissa päästetty seuraamaan tarkastetta-
95166: nimi voitiili saada varatuksi vasta elokuvan vien elokuvien esityksiä sivullisia henki-
95167: tai sen mainoskuvan tarkastuksen yhtey- löitä, joskus myös lapsia.
95168: dessä ja kun elokuvan nimellä saattoi olla III. Elokuvatarkastamo ei ole antanut
95169: taloudellista arvoa jo sitä ennen, elokuva- tarkastusta anoneelle elokuvan haltijalle
95170: ala pyrki edelleen estämään hyvien kaup- toimituskirjana tarkastuspäätöstä eikä to-
95171: piastapojen vastaisen kilpailun elokuvien distusta siitä, milloin päätös on annettu
95172: nimistä. Liiton tieten ei elokuvatarkastamo hänelle tiedoksi, eikä myöskään osoitusta
95173: omassa toiminnassaan ollut suosinut ketään siitä, miten elokuvan haltijan on menetel-
95174: tiettyä yritystä. tävä, jos hän on tyytymätön tarkastamon
95175: päätökseen.
95176: 5. Päätöslauselma. IV. Elokuvatarkastamon puheenjohtaja
95177: ei ole henkilökohtaisesti allekirjoittanut tar-
95178: :Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä kastuskortteja vaan ne on varmennettu hä-
95179: käyneen selville seuraavaa: nen nimileimasimellaan.
95180: I. Elokuvien tarkastusta ja elokuvan ve- V. Tarkastuspäätösten arkistokappalei-
95181: roluokan määräämistä, jotka kuuluvat ensi siin ei ole aina merkitty, kuka tai ketkä
95182: asteena valtion elokuvatarkastamon tehtä- elokuvatarkastamon jäsenistä ovat osallis-
95183: viin, on suoritettu muun muassa siten, että tuneet tarkastuksen suorittamiseen ja pää-
95184: a) tarkastustilaisuudessa on ollut läsnä töksen tekoon, eikä sanottu seikka käy ilmi
95185: vain yksi elokuvatarkastamon jäsen, joka muistakaan tarkastamon asiakirjoista.
95186: on joko heti kuvan katsottuaan tai sen jäl- Kaikkia arkistossa säilytettäviä tarkastus-
95187: keen, kun hän on ensiksi neuvotellut tar- päätöksiä ei ole myöskään varustettu tar-
95188: kastamon toisen jäsenen kanssa, tehnyt pää- kastamon puheenjohtajan, varapuheenjoh-
95189: töksen siitä, saako ja millä ehdoin ja rajoi- tajan tai tarkastamon vanhimman läsnä
95190: tuksin elokuvan esittää maassamme ja mi- olleen jäsenen allekirjoituksella.
95191: hin veroluokkaan se on määrättävä. Tätä VI. Elokuvatarkastamo on maaliskuun 19
95192: menettelyä on sovellettu etupäässä lyhyt- päivänä 1963 pidetyssä kokouksessa käsitel-
95193: elokuviin, elokuvien mainospaloihin ja mag- lessään L. K:n johtaman yhtiön anomusta
95194: neettiselle kuvanauhalle taltioituihin esi- yhtiön hallussa olleen "Kleopatra ja mie-
95195: tyksiin mutta eräissä tapauksissa myös ko- het" nimellä tarkastetun ja hyväksytyn elo-
95196: koillan elokuviin sekä kaikkiin Oy Tesvisio kuvan nimen muuttamisesta "Kleopatraksi"
95197: Ab: n esittämiin uutiskuviin, äänestyksen jälkeen päättänyt, ettei ollut
95198: b) vain elokuvatarkastamon sihteeri tai esitetty riittävää syytä muuttaa nimi te-
95199: hänen lomalla ollessaan tarkastamon kir- keillä olleen suurelokuvan nimeksi, ja hy-
95200: janpitäjä on katsonut kuvan ja neuvoltel- lännyt anomuksen. Samassa kokouksessaan
95201: tuaan sen jälkeen puhelimitse tarkastamon tarkastamo on hylännyt myös erään toisen
95202: puheenjohtajan kanssa laatinut viimeksi yhtiön anomuksen saada varata sanotulle
95203: mainitun antamien ohjeiden mukaisesti tar- suurelokuvalle nimi "Kleopatra".
95204: kastuspäätöksen ja tarkastuskortin. Näin VII. Ensiksi mainitun yhtiön edellisessä
95205: menetellen on tarkastettu ainakin eräitä ul- kohdassa selostetussa nimenmuutosasiassa
95206: 61
95207: toimituskirjana annettuun elokuvatarkasta- muksia, ja edellytän, että niistä viipymättä
95208: mon päätökseen on merkitty, ettei yhtiö luovutaan.
95209: ollut esittänyt riittävää syytä muuttaa B. Elokuvien tarkastustilaisuus ei ole jul-
95210: tarkastamon aikaisempaa päätöstä, jonka kinen eikä muiden kuin sellaisten henkilöi-
95211: se oli tehnyt elokuvan alkuperäisen tarkas- den, jotka virkansa puolesta ovat ·oikeu-
95212: tusanomuksen johdosta. Sanottu päätös ei tettuja tai velvollisia seuraamaan tarkastet-
95213: siten täysin vastaa elokuvatarkastamon pöy- tavia kuvia, läsnä oloa voida periaatteessa
95214: täkirjan sanamuotoa, sillä siitä on jätetty pitää sallittuna. Sanottua sääntöä ei käsi-
95215: pois pöytäkirjaan otettu perustelunluontoi- tykseni mukaan voi kuitenkaan pitää niin
95216: nen viittaus ehdotetun nimen yhtäläisyyteen ehdottomana, etteikö tarkastamon puheen-
95217: tekeillä olevan, samaa aihetta käsittelevän johtaja joissakin erityistapauksissa voisi
95218: suurelokuvan nimen kanssa. sallia siitä poikettavan. Lasten läsnä olo
95219: VIII. Edellä kohdassa VI mainittujen tarkastustilaisuuksissa ei mielestäni kuiten-
95220: anomusten johdosta annettuihin elokuvatar- kaan ole edes erityistapauksissa perustelta-
95221: kastamon päätöksiin on liitetty valitusosoi- vissa tarkastuksen toimittamiseen tai tar-
95222: tukset, jotka ovat sanamuodoltaan jossain ,kastamon toimintaan liittyvillä asiallisilla
95223: määrin toisistaan poikkeavia ja jotka sisäl- syillä ja katson niin ollen tarkastamon me-
95224: tävät vain maininnan valitusoikeudesta ja nettelyn edellä kohdassa II tarkoitetuissa
95225: siitä viranomaisesta, jolle valitus voidaan tapauksissa ainakin tältä osalta virheelli-
95226: tehdä. seksi.
95227: Edellä lueteltujen seikkojen johdosta to- C. Muutoksenhausta hallintoasioissa maa-
95228: tean seuraavaa: liskuun 24 päivänä 1950 annetun lain 11 §:n
95229: A. Elokuvien ennakkotarkastuksesta mar- 1 momentin mukaan haettaessa muutosta
95230: raskuun 29 päivänä 1945 annetun lain 1 § :n hallintoviranomaisen ratkaisuun on valitus-
95231: 1 momentin mukaan elokuvat on tarkastet- kirjelmään liitettävä se päätös, josta valite-
95232: tava ja hyväksyttävä siinä järjestyksessä ja taan, alkuperäisenä tai virallisesti oikeaksi
95233: sillä tavoin kuin samana päivänä elokuvien todistettuna jäljennöksenä. Tästä lainkoh-
95234: tarkastuksesta annetussa laissa säädetään. dasta ilmenee se hallinto-oikeudellisessa
95235: Viimeksi mainitun lain 2 § :n 2 momentin mu- lainkäytössä noudatettava yleinen sääntö,
95236: kaan elokuvatarkastamo on päätösvaltainen, että viranomaisen ratkaisusta, joka voidaan
95237: kun vähfutään kaksi jäsentä on saapuvilla valitusteitse saattaa ylemmän viranomaisen
95238: ja he ovat yksimielisiä päätöksestä. Eloku- tutkittavaksi, on annettava kirjallinen pää-
95239: vatarkastamon päätösvaltaisuutta koskevat tös, jollei siitä ole toisin erikseen säädetty.
95240: edellytykset ilmenevät siten juuri seloste- Elokuvien tarkastuksesta annetun lain 8 §:n
95241: tuista säännöksistä ja niitä on käsitykseni mukaan elokuvatarkastamon päätökseen
95242: mukaan noudatettava kaikissa tapauksissa tyytymättömän on kolmenkymmenen päivän
95243: tarkastettavan elokuvan laadusta riippu- kuluessa siitä tiedon saatuaan annettava
95244: matta. Asian luonnosta johtuu myös, että kirjallinen valituksensa sekä elokuvatarkas-
95245: päätöksen tekoon osallistuvien tarkastamon tamon päätös elokuvalautakunnan toimis-
95246: jäsenten tulee henkilökohtaisesti tutustua toon. Myös tämä lainkohta edellyttää, että
95247: tarkastettavaan elokuvaan kokonaisuudes- tarkastamo antaa ratkaisustaan kirjallisen
95248: saan. Se, että elokuvatarkastamo voi eloku- päätöksen asianosaiselle. Muutoksenhausta
95249: vien tarkastuksesta annetun lain 1 §: n 3 hallintoasioissa annetun lain 12 § : n 1 mo-
95250: momentin nojalla oikeuttaa jonkun paikal- mentin mukaan päätökseen, johon saadaan
95251: listen poliisiviranomaisten keskuudesta va- hakea muutosta valittamalla, on liitettävä
95252: litsemansa henkilön puolestaan tarkasta- valitusosoitus. Siinä on mainittava valitus-
95253: maan paikallisia päiväntapahtumia esittäviä viranomainen, valitusaika ja se, mitä vali-
95254: lyhytkuvia, ei oikeuta tarkastamoa omassa tuskirjaan on puhevallan säilyttämiseksi
95255: toiminnassaan poikkeamaan saman lain liitettävä. Tämä lainkohta edellyttää si-
95256: 2 §:n 2 momentin määräyksistä. Tämän ten, että kirjalliseen päätökseen liite-
95257: vuoksi katson, että edellä kohdissa I a-c tään kirjallinen valitusosoitus. Viimeksi
95258: selostetut elokuvatarkastamon menettelyta- mainitun lain 11 §: n 1 momentin mu-
95259: vat eivät täytä voimassa olevan lain vaati- kaan valittajan on valituskirjansa ja vali-
95260: 62
95261:
95262: tuksenalaiBen päätöksensä ohella annet· holta annetaan viipymättä asianmukaiset
95263: tava valitusviranomaiselle todistus siitä, ohjeet tarkastuspäätösten allekirjoittami-
95264: milloin hän on saanut päätöksen tiedokseen. sesta ja päätökseen osallistuneiden muiden
95265: Edellä olevan johdosta ja kun elokuvien jäsenten läsnä olon ja mahdollisten erimie-
95266: tarkastuksesta annetussa laissa ei ole sää- lisyyslausuntojen merkitsemisestä taltioi-
95267: detty sellaista muutoksenhakumenettelyå, hin.
95268: joka poikkeaa muutoksenhausta hallinto- F. Mitä tulee elokuvatarkastamon edellä
95269: asioissa annetussa laissa säädetystä, katson, kohdassa VI selostettuun menettelyyn hylä-
95270: että elokuvatarkastamon edellä kohdassa tessään L. K:n johtaman yhtiön kysymyk-
95271: III selostettu menettely on, paitsi periaat- sessä olevan nimenmuutosanomuksen, kat-
95272: teellisessa mielessä oikeusturvallisuutta vaa- son tosin, että ehdotettu uusi nimi ei ole
95273: rantava, myös lainvastainen, ja edellytän, ollut aikaisemmin käytössä eikä myöskään
95274: että tarkastamo viipymättä ryhtyy sellai- lain tai hyvien tapojen vastainen eikä elo-
95275: siin toimenpiteisiin, että elokuvien halti· kuvan aiheeseen nähden sopimaton ja että.
95276: joille annetaan tarkastuksesta asianmukai- tarkastamo on hylätessään sanotun anomuk-
95277: nen kirjallinen päätös laillisine valitusosoi- sen poikennut nimenmuutosasioissa noudat-
95278: tuksineen ja tiedoksiantotodistuksineen. tamastaan siihenastisesta käytännöstä sekä
95279: D. Elokuvien tarkastuksesta annetun lain tosiasiallisesti varannut sanotun nimen toi-
95280: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta helmi· .selle, vielä tekeillä olevalle elokuvalle.
95281: kuun 14 päivänä 1946 annetun asetuksen Koska kuitenkin mainittu tekeillä oleva
95282: 5 § :n mukaan valtion elokuvatarkastamon elokuva on eri maissa tapahtuneen voi-
95283: puheenjohtaja allekirjoittaa tärkeimmät makkaan mainostuksen johdosta ollut ylei-
95284: sieltä lähetetyistä kirjelmistä, todistuksista sesti tunnettu juuri sillä nimellä, jonka
95285: ja tiedotuksista ja puheenjohtajan esty· kerrottu yhtiö on anonut saada vaihde-
95286: neenä ollessa varapuheenjohtaja hoitaa hä· tuksi omalle elokuvalleen, ja nimenmuutos-
95287: nen tehtävänsä. Saman asetuksenkohdan anomuksen hyväksymisen saattoi aiheelli-
95288: mukaan elokuvatarkastamon sihteeri alle· sesti odottaa johtavan siihen, että osa elo-
95289: kirjoittaa yksinään kaikki muut kirjelmät kuvayleisöstä olisi tullut erehdytetyksi, ja
95290: paitsi ne, jotka kuuluvat puheenjohtajan kun myös sanotun yhtiön, käytettyään alku-
95291: allekirjoitettaviin. Koska sanottu määräys peräisessä tarkastusanomuksessaan tuosta
95292: edellyttää kirjelmien ja todistusten oma- elokuvasta myöhemmin omalle elokuvalleen
95293: kätistä allekirjoittamista, katson, että edellä pyytämäänsä nimeä, on täytynyt tämä kä-
95294: kohdassa IV selostettu nimileimasimen sittää, katson, huomioon ottaen myös muut
95295: käyttö on vastoin voimassa olevia mää- asiassa ilmenneet seikat, ettei tarkastamo
95296: räyksiä, ja edellytän, että kysymyksessä ole käyttänyt väärin sille kuuluvaa harkin-
95297: olevat tarkastuskortit ja muutkin asiakir- tavaltaa.
95298: jat vast'edes allekirjoitetaan asianmukai- G. Lopuksi totean, että koska asianosai-
95299: sesti. sille annettavat toimituskirjat on laadittava
95300: E. Edellä selostetun asetuksenkohdan mu- asiassa tehtyjen päätösten mukaisesti ja
95301: kaan tarkastuspäätöksen allekirjoittaa joko päätöksiin on liitettävä muutoksenhausta
95302: tarkastamon puheenjohtaja, varapuheen- hallintoasioissa annetun lain 12 § : n sään-
95303: johtaja tai se muista läsnä olleista, joka nösten mukainen valitusosoitus, pidän myös
95304: kauimmin on ollut jäsenenä. Kun tarkas- elokuvatarkastamon edellä kohdissa VII ja
95305: tuspäätöksestä ei siten ilmene, ketkä ovat VIII selostettua menettelyä virheellisenä.
95306: osallistuneet päätöksen tekoon, on päätös· Edellä olevan johdosta ja kun asiassa ei
95307: taltioon aina tehtävä sellaiset merkinnät, ole käynyt todennäköiseksi; että viranomai-
95308: joista käy selville läsnä olleet jäsenet ja set olisivat siinä muutoin menetelleet vir-
95309: mahdolliset asiantuntijat sekä enemmistön heellisesti, sekä elokuvatarkastamon syyksi
95310: kannasta eriävien jäsenten mielipiteet. Si- jäävien virkavirheiden, laiminlyöntien ja
95311: käli kuin tästä menettelystä on poikettu, virheellisyyksien tapahtumiseen on osaltaan
95312: kuten olen edellä kohdassa V todennut, kat- myötävaikuttanut tarkastamon erittäin suu-
95313: son elokuvatarkastamon menettelyn virheel- reksi kasvanut työmäärä ja se, ettei elo-
95314: liseksi ja edellytän, että tarkastamon ta- kuvien tarkastusta koskeva lainsäädäntö
95315: 68
95316:
95317: eikä myöskään tarkastamon käytössä oleva elokuvatarkastamolle saatan sen tietoon
95318: t~kbillin.en välineistö kaikinpuolin enlli käsitykseni 1ditä, missi suhteessa tarkasta-
95319: vD.IItaa eloku~a~alalla tapahtunutta teknil.. mon menettely on virheellinen ja mihin
95320: listi kehitystä eikä muutoinkaan muuttu- toimenpiteisiin odotan sen omalta. osaltaan
95321: neita olosuhteita, niin ja kun valtion elo- ~iipymättä ryhtyvän.
95322: kuvalau.takunta ja korkein hallinto-oikeus Lisäksi lähetän jäljennöksen tistä pää-
95323: ovat siihen nähden, että elokuvatarkastamo töksestäni Valtioneuvostolle tiedoksi ja esi-
95324: on liittänyt valitusasiain kirjavihkoon vali- tän samalla, että Valtioneuvosto J)uolestaan
95325: tuksenalaisen päätöksen taltiokappaleen, ryhtyisi toisaalta pikaisiin toimenpiteisiin,
95326: tutkineet tehdyt valitukset eikä muutoin- jotta elokuvatarkastamon toiminta voidaan
95327: kaan ole käynyt ilmi seikkoja, jotka antai- kaikin osin saattaa ja käytännössä myös
95328: tiV'at aiheen päätellä elokuntarkåSttu:non jif.rje$tetä.än voimassa. olevan lainsäädännön
95329: kerrotuista virheellisinä pidettä.visti me· m11ltalieksi ja muutoinkin ne vaatimukset
95330: nettelytavoista aiheutuneen jollekin talou- täyttäväksi, jotka on asetettava hallintovi-
95331: d'ellista vahinkoa, katson, huomioon ottaen ranolhaisen asianmukaiselle toiminnalle,
95332: myös että elokuvien tarkastusta ja vero- sekä toisaalta kiirehtisi elokuvien tarkas-
95333: tustA koskeva lainuudistustyö on vireillä, tusta koskevan lainsäädännön uudistamista
95334: ettei L. K:n kirjoitus anna aihetta puolel· nykyisiä olosuhteita vastaavaksi.
95335: tani muihin toimenpiteisiin kuin, että. lähet·
95336: tä.mällä jäljennöksen tästä päätöksestäni (Ks. edellä s. 11.)
95337:
95338:
95339: 2. Verojohtaja.lle annettu huoma.utus veroen.nakon tnä.ä.räämisessä. ta.pa.htuneesta virheestä.
95340: Päätös N: o 463/24. 2. 1964, DN: o 917/62. nyt jäljennökset E. R:n ja hänen vaimonsa
95341: veroilmoituksista vuodelta 1960 sekä enna•
95342: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa on kon laskelmasta vuodelle 1962. Verojohtaja
95343: Jämsänkosken kunnasta oleva metsätek- on mainittuihin asiakirjoihin viitaten lausu-
95344: nikko E. R. esittänyt, että hänelle oli Jäm- nut, että E. R:n ennakko oli lain ja valtio-
95345: sänkosken kunnassa määrätty vuodelle 1962 varainministeriön antamien ohjeiden mu-
95346: valtionveron, kunnallisveron ja kirkollisve- kaisesti oikein laskettu ja määrätty, mutta
95347: ron sekä kansaneläkevakuutusmaksun en- että hänen mainitsemansa V. :M:n ennakkoa
95348: nakkoa yhteensä 29 340 vanhaa markkaa. tnäärättäessä oli tapahtunut sellainen virhe,
95349: Kun hän sai varsinaisen toimeentulonsa että valtionveron ennakkoa ei ollut las-
95350: palkkatuloista, joista toimitetaan lainmu- kelmassa huomioitu. Oikeusasiamiehen kir-
95351: kainen ennakonpidätys, ja ennakonkannon- jeen johdosta suoritetussa, noin tuhat en-
95352: alaista tuloa ainoastaan 4 hehtaarin suu- nakkoa koskevassa tarkastuksessa oli li·
95353: ruisesta metsäkiinteistöstä sekä siitä edusta, säksi todettu kolme vastaavanlaista vir-
95354: mikä hänellä oli omistamastaan saunaraken- hettä. 'Kun Jämsän veropiirissä oli määrätty
95355: nuksesta, oli ennakon määrää hänen mie- vuodelle 1962 ennakkoveroa 3266 verovel-
95356: lestään pidettävä liiallisena. Huomauttaen volliselle ja tämän työn olivat tehneet mo-
95357: lisäksi siitä, että hänelle ja Jämsän kunnassa net henkilöt lyhyen määräajan kuluessa
95358: asuvalle metsäteknikolle V. M:lle määrätty- uusien ohjeiden mukaan, oli verojohtajan
95359: jen ennakoiden määristä saattoi päätellä, mielestä muutaman virheen syntyminen ym-
95360: että Jämsän veropiirissä ei ollut kaikkien märrettävissä.
95361: verovelvollisten osalta noudatettu enna- Tämän asian olen tutkinut ja katson sel-
95362: koita määrättäessä samanlaista laskentame- vitetyksi, että E. R:lle vuodelle 1962 mää-
95363: nettelyä, E. R. on pyytänyt tutkimustani rätty ennakko on perustunut ennakkope-
95364: asiassa. rintälain 37 §: n 1 momentin säännöksen
95365: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut mukaisesti hänelle viimeksi eli vuodelta
95366: Jämsän veropiirin verojohtajan, varatuo- 1960 toimitetussa verotuksessa vahvistet-
95367: mari Keijo Kaarlo Vilhelm Ristikankareen tuihin tuloihin ja valtiovarainministeriön
95368: lausunnon. Sen oheen on verojohtaja liittä- antamien ohjeiden mukaan oikein laskettu.
95369: 64
95370:
95371: Sitävastoin on asiassa käynyt ilmi, että aina- koa, niin ja kun asiassa ei ole käynyt ilmi,
95372: kin neljässä tapauksessa on ennakoita mää- että viranomaiset olisivat siinä muutoin
95373: rättäessä tapahtunut verojohtajan mainit- menetelleet lainvastaisesti tahi virheellisesti,
95374: sema virhe. Huomioon ottaen kuitenkin ve- katson, ettei E. R:n kirjoitus anna puolel-
95375: rojohtajan mainitsemat seikat sekä sen, tani aihetta muihin toimenpiteisiin kuin
95376: ettei mainituista virheistä, jotka eivät ole että lähetän jäljennöksen tästä päätöksestä
95377: vaikuttaneet lopulliseen verotukseen, ole Jämsän veropiirin verojohtajalle Ristikan-
95378: ilmeisestikään syntynyt kenellekään vahin- kareelle tiedoksi vastaisen varalta.
95379:
95380:
95381:
95382: 3. Maaherralle ja. lääninhallituksen esittelijälle a.nnettu huoma.utus, kun valituskirjelmä
95383: oli jätetty virheellisellä perusteella. tutkittavaksi ottamatta..
95384:
95385: Päätös N:o 2790/23.10. 1964, DN:o tettua selityksessään, että häneltä oli ereh-
95386: 554/64. dyksessä jäänyt havaitsematta, että valitus-
95387: ajan viimeinen päivä oli sattunut pyhäpäi-
95388: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa väksi, maaherra Ranta on kohdaltaan anta-
95389: Pyhtään kunnasta oleva maanviljelijä I. G. massaan selityksessä lausunut, että hän oli
95390: on, viitaten oheistamaansa Kymen läänin- esittelijän ilmoitettua hänelle I. G: n valituk-
95391: hallituksen elokuun 9 päivänä 1963 anta- sen saapuneen lääninhallitukselle myöhästy-
95392: maan päätökseen, lausunut, että lääninhal- neenä, sanottua seikkaa enemmälti tarkista-
95393: litus oli mainitulla päätöksellään, hänen matta hyväksynyt esittelijän päätösehdo-
95394: haettua muutosta Pyhtään kunnanhallituk- tuksen, jonka mukaan I. G:n valitus oli
95395: sen antamaan päätökseen viljelykselle ai- jäävä tutkimatta. Samalla maaherra Ranta
95396: heutuneiden satovahinkojen tilakohtaisen on ilmoittanut lääninhallituksen tehneen
95397: korvauksen maksattamista koskevassa korkeimmalle hallinto-oikeudelle esityksen
95398: asiassa, jättänyt hänen valituksensa tutki- kysymyksessä olevan virheellisen päätöksen
95399: matta sillä perusteella, että valituskirja, purkamisesta, jotta asia voitaisiin ottaa lää-
95400: joka kunnanhallituksen päätökseen liitetyn ninhallituksessa uudelleen käsiteltäväksi.
95401: valitusosoituksen mukaan olisi pitänyt jät- Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä
95402: tää kunnanhallitukselle tai lääninhallituk- käyneen selville, että maaherra Ranta ja
95403: selle viimeistään kesäkuun 3 päivänä 1963, esittelijä Vaittinen ovat käsitellessään
95404: oli jätetty lääninhallitukselle vasta saman I. G:n puheena olevaa valitusta syyllisty-
95405: kuun 4 päivänä ja siis myöhään. Koska mai- neet kantelukirjoituksesta ilmenevään vir-
95406: nittu kesäkuun 3 päivä kuitenkin oli ollut heelliseen menettelyyn. Koska maaherra
95407: 2. heiluutaipäivä ja siis sellainen pyhäpäivä, Ranta kuitenkin on ilmoittanut lääninhalli-
95408: jota säädettyjen määräaikain laskemisesta tuksen ryhtyneen toimenpiteisiin kysymyk-
95409: annetun lain 5 §: ssä tarkoitettiin, I. G. on sessä olevan virheellisen päätöksen purka-
95410: pyytänyt toimenpidettäni asiassa. miseksi, katson, ettei I. G:n kirjoitus enää
95411: Kantelun johdosta on varamieheni hank- anna puoleltani aihetta muuhun toimenpi-
95412: kinut asian lääninhallituksessa ratkaisseen teeseen, kuin että lähetän jäljennöksen
95413: maaherra Artturi Rannan ja asian hänelle tästä päätöksestäni maaherra Rannalle ja
95414: esitelleen ylimääräisen esittelijän Eelis Vait- esittelijä Vaittiselle tiedoksi vastaisen va-
95415: tisen selitykset. Esittelijä Vaittisen ilmoi- ralle.
95416: 65
95417:
95418: 4. Kaupunginhallitukselle annettu huomautus siitä., että se oli mennyt toimivalta.a.nsa.
95419: ulomma.ksi päättäessään täyttää kaupungin telmi11isen oppilaitoksen eräät virat niiden
95420: ollessa hakusaarron alaisina siirtämällä kaupungin muista viroista niiden haltijat oppila.i-
95421: toksen avoimina oleviin virkoihin, vaikka sanottujen virkojen täyttäminen kuului oppilai-
95422: toksen johtokunnalle. - Mainitulle johtokunnalle huomautettu, kun oppilaitoksen avoinna.
95423: olevaan 'virkaan oli nimitetty henkilö, vaikka nimitysajankohtana .puuttui nimitettävä.n
95424: suostumus virkaan nimittämiseen. - Sanotun oppilaitoksen yliopettajan virkaa.u suostu-
95425: muksensa mukaan nimitetylle annettu huomautus siitä, ettei hän ollut heti ryiltynyt
95426: hoitamaan tätä virkaa.
95427:
95428: Päätös N:o 3085/23.11. 1964, DN:o keusasiamies ryhtyisi niihin toimenpiteisiin,
95429: 986/64. jotka katsoo asiassa aiheellisiksi.
95430: Porin kaupungista oleva filosofian kan-
95431: didaatti H. N. on kantelussaan esiintuonut, I. Kantelun johdosta hankitut selvitykset.
95432: että Porin kaupunginhallitus oli viime elo-
95433: kuun 3 päivänä päättänyt Porin teknillisen Kantelun johdosta olen hankkinut Porin
95434: oppilaitoksen esityksestä siirtää filosofian kaupunginhallituksen ja Porin teknillisen
95435: tohtori T. 0. P:n Porin valmistavan poikien .oppilaitoksen johtokunnan lausunnot sekä
95436: ammattikoulun opettajan virasta Porin tek- ·jäljennökset eräistä puheena olevaa asiaa
95437: nillisen oppilaitoksen fysiikan yliopettajan mainituissa viranomaisissa käsiteltäessä
95438: virkaan sekä filosofian kandidaatti V. I. L:n syntyneistä asiakirjoista. Lisäksi olen va-
95439: Porin kaupungin työväenopiston rehtorin rannut filosofian tohtori T. 0. P :Ue ja filo-
95440: virasta edellä mainitun teknillisen oppilai- sofian kandidaatti V. I. L:lle tilaisuuden
95441: toksen saksan kielen lehtorin virkaan seu- lausunnon antamiseen asiassa, jota mahdol-
95442: ranneen syyskuun 1 päivästä lukien. Kai- lisuutta kumpikin on käyttänyt hyväkseen.
95443: killa kolmella edellä mainitulla oppilaitok- Vielä olen pyytänyt asiassa lausunnon
95444: sella on kaupunginvaltuuston asianmukai- myös kauppa- ja teollisuusministeriöltä,
95445: sessa järjestyksessä hyväksymä ja valtion jonka valvonnan alaisia teknilliset oppilai-
95446: viranomaisen vahvistama ohjesääntö. Niissä tokset niistä annetun lain mukaan ovat.
95447: on määrätty ne toimielimet, joiden asiana Asiakirjoista saatavan selvityksen mu-
95448: on näiden oppilaitosten opettajan toimien kaan on tapahtumien kulku kimtelussa tar-
95449: täyttäminen ja eron myöntäminen opetta- koitetussa asiassa ollut pääpiirteissään seu-
95450: jille. Porin kaupungin virkasäännön 15 §: n ·raava:
95451: 2 kohdan mukaan kaupungin viran halti- AKAVA r.y. niminen järjestö on vuoden
95452: jan on sen lisäksi, mitä ohje- tai johtosään· 1962 lopulla julistanut kaikki akateemista
95453: nössä tahi kaupungin virkasäännössä on tutkintoa edellyttävät Porin kaupungin
95454: määrätty taikka virkasuhteesta muutoin virat viranhakukielto~n ja saartoon ja ke-
95455: johtuu, alistuttava siirtymään toiseen sa- hottanut kaikkia sanotunlaisen tutkinnon
95456: man luonteiseen ja tehtäviltään saman kal- suorittaneita henkilöitä pidättymään hake-
95457: taiseen virkasuhteeseen, jos hänen varsinai- masta tai vastaanottamasta mitään Porin
95458: nen palkkansa ei sen johdosta huonone. kaupungin virkaa, tointa tai tehtävää. Tä-
95459: H. N: n mielestä määräys ei kuitenkaan män hakusaarron voimassa ollessa päätty-
95460: voine merkitä sitä, että kaupunginhallitus neen hakuajan kuluessa hakivat H. N:n
95461: voisi sen nojalla määrätä opettajan siirty- kantelussa tarkoitettuja Porin teknilli-
95462: mään oppilaitoksesta toiseen ja siten keito- sen oppilaitoksen virkoja muun muassa
95463: naan syrjäyttää ne määräykset, jotka asian- edellä mainitut T. 0. P. ja V. I. L. Hake-
95464: omaisissa ohjesäännöissä oli annettu opet- musasiakirjassa T. 0. P. on lausunut toivo-
95465: tajan virkojen täyttämisestä tai eron myön- muksen, että hänen hakemustaan käsitel-
95466: tämisestä. Kun Porin kaupunginhallitus täisiin vasta sitten, kun AKAVA peruuttaa
95467: näin ollen oli mainitussa päätöksessään il- hakusaartonsa. V. I. L. puolestaan on pyytä-
95468: meisestikin mennyt toimivaltaansa ulom- nyt, että hänen hakemuksensa otetaan huo-
95469: maksi ja ryhtynyt päätöksensä mukaisiin mioon. AKAVAn peruutettua Porin kaupun-
95470: toimenpiteisiin, H. N. on pyytänyt, . että oi- gin virkojen hakusaarron.
95471: 9 5421/65
95472: 66
95473:
95474: Porin teknillisen oppilaitoksen johto- oppilaitoksen fysiikan yliopettajan virkaan
95475: kunta on .viime heinäkuun 30 päivänä. Ui.- ja V. I. L:n saksan kielen lehtorin virkaan,
95476: hettlinyt Porin kaupunginhallitukselle kir- kummatkin sanotusta syyskuun 1 päivästä
95477: jeen, jossa johtokunta, viitaten AKAVA lukien yhden vuoden koeajalla. Pöytäkir-
95478: :t.y:n julistamaltta hakusaarrosta johtuvaan jassa on johtokunta lisäksi todennut, että
95479: ~a.ikeaan opettajatilanteeseen oppilaitokses- ·sekä T. 0. P. että V. I. L olivat ·hakeneet
95480: saan, on ehdottanut, että kaupunginhallitus sanottuja virkoja kesällä olleen hakuajan
95481: siirtäisi Porin kaupungin virkasäännön kuluessa ja heidät oli todettu päteviksi ha-
95482: 15 § :n 2 kohdan nojalla, mikäli kaupungin- . kemiinsa virkoihin. Saman syyskuun 15
95483: hallitus katsoisi sen mahdolliseksi, T. 0. P:n päivälle päivätyillä kirjeillään johtokunta
95484: Porin kaupungin poikien ammattikoulun on ilmoittanut T. 0. P:lle ja V. I. L:lle ni-
95485: kemian osaston teoria-aineiden opettajan mittäneensä heidät puheena oleviin virkoi-
95486: virasta Porin teknillisen oppilaitoksen fy- hin ja pyytänyt heiltä kirjallista ilmoitusta
95487: siikan yliopettajan virkaan ja V. I. L:n Po- viran vastaanottamisesta.
95488: rin työväenopiston rehtorin virasta Porin Tämän johdosta johtokunnalle lähettämis-
95489: teknillisen oppilaitoksen saksan kielen leh- sään ilmoituksissa T. 0. P. ja V. I. L. ovat
95490: torin virkaan, molemmat seuranneen syys- esittäneet seuraavaa.
95491: kuun 1 päivästä alkaen yhden vuoden koe- T. 0. P. on seuranneen syyskuun 22 päi·
95492: äjalla. Johtokunta on kirjeessään samalla välle päivätyssä kirjeessä ilmoittanut otta-
95493: ilmoittanut, että kumpikin mainituista hen- vansa mielihyvin vastaan yliopettajan viran,
95494: kilöistä oli hakenut sitä virkaa, johon joh- johon hänet oli valittu. Virantoimituksen
95495: tokunta ehdotti hänet siirrettäväksi, ja oli välitön aloittaminen olisi hänen käsityk.
95496: hakemaansa virkaan pätevä. sensä mukaan kuitenkin merkinnyt hänen
95497: Porin kaupunginhallitus on kokoukses· hakemuksessaan olevan AKAVAehdon va-
95498: saan viime elokuun 3 päivänä sen johdosta, paaehtoista peruuttamista, mihin hän ei
95499: että teknillisen oppilaitoksen opetustyö olisi ·katsonut olevan syytä oppilaitoksenkaan
95500: saatava käyntiin heti syyskuun alussa, edun kannalta. Kaupunginhallituksen me-
95501: päättänyt määrätä virkasäännön 15 § :n 2 nettelyn T. 0. P. katsoi selväksi j·a ilmoitti
95502: kohdan nojalla suoritettavaksi seuraavan lopuksi, että mikäli oikeusasiamiehen lau-
95503: syyskuun 1 päivästä lukien teknillisen op- sunto olisi kaupunginhallitusta tukeva, hän
95504: pilaitoksen johtokunnan kirjeessään ehdot- aloittaisi opetustoimensa välittömästi sen
95505: tam.at opettajien siirrot. Saman elokuun 28 jälkeen. V. I. L. puolestaan on saman syys-
95506: päivälle päivätyllä kirjeellään kaupungin- kuun 19 päivälle päivätyssä kirjeessään il-
95507: hallitus on ilmoittanut päätöksestään tek- moittanut ottaneensa vastaan viran, johon
95508: nillisen oppilaitoksen johtokunnalle sekä hänet oli n~itetty, ja aloittaneensa virkaan
95509: T. 0. P: lle ja V. I. L: lle. Viimeksi mainituilla kuuluvan opetustyön syysk11un 2 päivänä.
95510: kaupunginhallitus on ilmoittanut siirtä- Kantelun johdosta. hankkim.issani lausun-
95511: neensä heidät teknillisen oppilaitoksen joh- ·noissa on sen lisäksi, mikä edellä esitetystä
95512: tokunnan esityksestä kaupungin virkasään- käy selville, esitetty seuraavaa.
95513: nön 15 § :n 2 kohdan nojalla, T. 0. P:n sa- Teknillisen oppilaitoksen johtokunta on
95514: notun oppilaitoksen fysiikan yliopettajan maininnut, että V. I. L. oli ansioitunein sak-
95515: ja V. I. L:n saksan kielen lehtorin virkaan san kielen lehtorin viran kolmesta haki-
95516: seuranneen syyskuun 1 päivästä yhden vuo- jasta ja T. 0. P. oli yliopettajan viran ai-
95517: den koeajalla. Kaupunginhallituksen pää- noa hakija. Johtokunta on korostanut suo-
95518: tökseen ei ole haettu muutosta. Asiakir- rittaneensa nimitykset tarkoituksella saada
95519: joista ei käy selville, että T. 0. P:tä ja oppilaitoksen toiminnalle mahdollisimman
95520: V. I. L:ää olisi ennen kaupunginhallituksen hyvät edellytykset vaikeasta opettajatilan-
95521: siirtopäätöstä ainakaan virallisesti kuultu. teesta huolimatta.
95522: Teknillisen oppilaitoksen johtokunta on Porin kaupunginhallitus puolestaan on
95523: mainittuna syyskuun 1 päivänä pitämässään esiintuonut, että opettajan tehtävät työ-
95524: kokouksessa päättinyt kaupunginhallituk· väenopistossa rehtorinakin tai poikien am-
95525: sen johtokunnalle lähettämän, edellä mai· mattikoulussa olivat saman luonteisia kuin
95526: nitun kirjeen huomioiden nimittää T. 0. P:n teknillisessä opistossakin varsinkin, kun oli
95527: 67
95528:
95529: kysymys alasta, jolle asianomaiset olivat voisi tapahtua aikaisintaan saman syyskuun
95530: valmistuneet ja täyttivät pätevyysvaatimuk- viimeisenä päivänä. Saman kuukauden 15
95531: set. Virkasuhteen luonne ei puheena olevissa päivänä hän oli saanut virallisen ilmoituk-
95532: siirroissa myöskään ollut muuttunut, sillä sen virkanimityksestään teknillisen oppilai-
95533: kummassakin tapauksessa oli kysymyksessä toksen johtokunnalta ja samalla häneltä oli
95534: siirto kaupungin ·vakinaisesta päätoimisesta tiedusteltu, aikoiko hän ottaa viran vastaan.
95535: virasta toiseen aivan samanlaiseen. Sekä Lausunnossaan T. 0. P. on korostanut, että
95536: T. 0. P:n että V. 1. L:n palkkaus oli paran- tilanne oli hänen kohda.ltaan erittäin vai-
95537: tunut useammall'a palkkausluokalla. Kumpi- kea. Kauppa- ja teollisuusministeriön am-
95538: kin mainituista henkilöistä oli hakenut ky- mattikasvatusosasto oli ilmoittanut, että
95539: symyksessä olevaa virkaa, mutta oliAKAVA teknillisen oppilaitoksen valtion apu lop-
95540: r.y:n julistaman hakusaarron takia halu- puisi niiltä osin, joilla opetusta ei annettu
95541: kas ottamaan viran vastaan vasta saarron täysimääräisenä. Fysiikan osalta tämä mer-
95542: tultua kumotuksi. Kaupunginhallitus on kitsisi ehkä kolmen luokan lomauttamista,
95543: huomauttanut, että puheena olevat opetta- jolloin hänestä kaiken todennäköisyyden
95544: jat oli ottanut virkoihinsa teknillisen oppi- mukaan tehtäisiin asiassa syntipukki. Kun
95545: laitoksen johtokunta säädetyssä järjestyk- hänen tehtävänsä poikien ammattikoulussa
95546: sessä kokouksessaan viime syyskmm 1 päi~ oli tilapäisluontoinen ja oli nyt jo loppuun
95547: vänä. Kaupunginhallituksen päätös· oli ollut suoritettu, oli hänen hakemansa viran saa-
95548: vain eräs välitoimenpide. Esittämillään pe- minen hänelle erittäin tärkeä jopa Porissa
95549: rusteilla kaupunginhallitus on pitänyt kan- pysymisen ehto. Toisaalta hän on katsonut,
95550: telua täysin aiheettomana. että lomauttamisuhka oli AKAVA r.y: n
95551: Filosofian kandidaatti V. 1. L. on pitänyt käsissä voimakas ase palkkaneuvottelujen
95552: kantelua omalta osaltaan aiheettomana seu- läpiviemiseksi. Tämän vuoksi häntä ei kat-
95553: raavista syistä: Ennen siirtämistään Porin sottaisi sillä taholla suopeasti, jos hän va-
95554: teknillisen oppilaitoksen lehtorin. virkaan paaehtoisesti menisi rikkuriksi. Hän halusi
95555: häneltä oli kysytty, olisiko hänellä mitään kuitenkin korostaa, ettei toiminut minkään
95556: sitä vastaan, jos kaupunginhallitus käyt- uhkailun alaisena eikä liioin pelännyt
95557: täisi virkasäännön sille suomaa siirto~oi AKAVA r.y:n taholta kostotoimenpiteitä.
95558: keutta. V. I. L. oli tällöin vastannut kieltä- Hänen asenteensa oli puhtaasti henkilökoh-
95559: västi. Siirron johdosta hän ei ollut menet- tainen eikä hän omatoimisesti voinut se-
95560: tänyt kaupungin työväenopiston rehtorin kaantua toisten palkkataisteluihin. T. 0. P.
95561: virkaansa, sillä työväenopiston täysilukui- on lopuksi katsonut, ettei hänen, esittä-
95562: nen johtokunta oli yksimielisesti myöntä- mänsä seikat huomioon ottaen, ollut mah-
95563: nyt hänelle virkavapautta viime syyskuun dollista ottaa asiaan virallista kantaa.
95564: 1 päivästä yhden vuoden ajaksi. Tämän Kauppa:. ja teollisuusministeriö ei ole
95565: toimenpiteen kaupunginhallitus oli hyväk- lausunnossaan halunnut puuttua siihen, mi-
95566: synyt. Näin ollen hänellä, joka oli nimitetty ten Porin kaupunginhallituksen menettely oli
95567: teknillisen oppilaitoksen lehtorin virkaan käsitettävä kunnallislainsäädännön tai sen
95568: yhden vuoden koeajalla viime syyskuun 1 nojalla annettujen määräysten mukaan.
95569: päivästä lukien, oli tilaisuus palata enti- Teknillisistä oppilaitoksista annetun lain-
95570: seen virkaansa syyskuun 1 päivänä 1965, säädännön mukaan oli Porin kaupunki mi-
95571: jos hän sitä halusi. nisteriön mielestä menetellyt oikein pyr-
95572: Filosofian tohtori T. 0. P. puol~staan on kiessään mahdollisuuksiensa mukaan hoi-
95573: ilmoittanut saaneensa viime syyskuun tamaan Porin teknillisen oppilaitoksen ope-
95574: alussa Porin ka.upunginhallitukselta kir- tuksen ilman keskeytyksiä. Oppilaitoksen
95575: jeen, jossa hänelle ilmoitettiin, että hänet ~uuri ollessa laajenemassa oli hakusaarto
95576: oli virkasäännön perusteella siirretty hake- vaikeuttanut oppilaitoksen opetustoimintaa
95577: maansa. virkaan. Porin valmistavan poikien ja, jollei opetusta olisi pystytty jatkuvasti
95578: ammattikoulun johtokunta oli seuranneelle hoitamaan, olisi ministeriön velvollisuutena
95579: syyskuun 9 päivälle päivätyllä kirjeellään ollut harkita oppilaitokselle myönnettävän
95580: ilmoittanut, että mikäli T. 0. P. siirtyisi valtionavustuksen supistamista tai lakkaut-
95581: teknillisen oppilaitoksen palvelukseen, se tamista. Tähän ei kuitenkaan ollut tarvin-
95582: 68
95583:
95584: nut ryhtyä, koska puheena olevat virkani- tokunnan päätöksistä voidaan ohjesäännön
95585: mitykset olivat osaltaan: helpottaneet ope- 17 §: n mukaan valittaa kaupunginhallituk-
95586: tustoimen keskeytyksetöntä hoitamista. selle. Kaupunginvaltuuston heinäkuun 2
95587: Porin teknillisen oppilaitoksen johto- päivänä 1963 hyväksymän. Porin kaupun-
95588: kunta on .vastauksena kysymykseeni ilmoit- gin virkasäännön 15 §:n 2 kohdan mukaan
95589: tanut, että hakijoiden pätevyyden ollessa viranhaltijan on sen lisäksi, ·mitä ohje-. tai
95590: puheena olevassa tapauksessa kiistaton joh- johtosäännössä tahi sanotussa virkasään-
95591: tokunta ei ollut pyytänyt hakijoil:;ta opet- nössä on määrätty tai virkasuhteesta muu.~
95592: tajakunnan lausuntoa. toin johtuu, aliatuttava siirtymään toiseen
95593: samanluonteiseen ja tehtäviltään samankal-
95594: taiseen virkasuhteeseen, jos hänen varsi-
95595: n. Päätöslauselma. nainen palkkansa ei sen johdost1.1. huonone.
95596: Tämän asian olen tutkinut ja tällöin Virkasäännössä olevia määräyksiä ei vir-
95597: päätynyt seuraavaan: kasäännön 1 §:n mukaan kuitenkaan sovel-
95598: leta niiltä osin kuin virkojen täyttämisjär-
95599: 1. Porin kaupunginhallituksen menettely jestyksestä, palkkauksesta tai muutoin vir-
95600: asiassa. kasuhteesta on laissa tai asetuksessa sää-
95601: detty tahi lain tai asetuksen säännöksen
95602: Kunnallislain 97 §: n mukaan kunnan vi- nojalla ohjesäännöllä määrätty.
95603: ranhaltijain ottamisesta ja erosta sekä toi- Kun Porin teknillisen oppilaitoksen opet-
95604: minnasta säädetään kussakin kunnassa tajan virkojen täyttäminen edellä selostetut
95605: ohje- tai johtosäännöillä. Viranhaltijain säännökset ja määräykset huomioon ottaen
95606: virkasuhde ja palkkaus järjestetään sekä kuuluu oppilaitoksen johtokunnalle, katson,
95607: yleiset määräykset virkojen täyttämisjärjes- että Porin kaupunginhallitus on mennyt
95608: tyksestä annetaan, mikäli niistä ei laissa toimivaltaansa ulommaksi päättäessään vii-
95609: tai asetuksessa ole säädetty, kunnan virka- me elokuun 3 päivänä kaupungin teknilli-
95610: säännöllä. sen oppilaitoksen johtokunnan ehdotuk-
95611: Kunnallisista ja yksityisluontoisista tek- sesta määrätä virkasäännön 15 § : n 2 koh-
95612: nillisistä oppilaitoksista helmikuun 27 päi- dan: nojalla suoritettavaksi H. N :n kante-
95613: vänä 1942 annetun asetuksen 18 §: n mu- lussa tarkoitetut, filosofian tohtoriT. 0. P:n
95614: kaan oppilaitoksen opettajat ottaa ja erot- ja filosofian kandidaatti V. 1. L:n siirrot
95615: taa johtokunta. Opettajan ottamista ja erot- teknillisen oppilaitoksen virkoihin. Kaupun-
95616: tamista koskevista johtokunnan päätöksistä ginhallituksen menettelyn virheellisyyttä
95617: voidaan valittaa koulun omistajalle. Saman lieventää, mutta ei poista se, että siirretyt
95618: asetuksen 8 § :n mukaan on siinä ohjesään- olivat hakeneet puheena olevia virkoja ja
95619: nössä, joka teknillisistä oppilaitoksista tou- että asianomainen nimittäv:ä. viranomainen
95620: kokuun 26 päivänä 1939 annetun lain 3 § : n oli . siirtämistä ehdottanut. Siirretyistä on
95621: mukaan jokaisella kunnallisella teknillisellä edelleen V. 1. L. etukäteen ja T. 0. P. aina-
95622: oppilaitoksella tulee olla, muun muassa 'kin jälkikäteen osaltaan hyväksynyt kau-
95623: määrättävä opettajan toimien haettavaksi punginhallituksen asiassa tekemän päätök-
95624: julistamisesta ja täyttämisestä. sen, johon ei ole haettu muutosta. Kumpi-
95625: Porin teknillisen oppilaitoksen ohjesään- kaan siirretyistä enempää kuin kantelija-
95626: nön, jonka kaupunginvaltuusto on hyväk- kaan ei ole edes väittänyt itse ·kärsineensä
95627: synyt tammikuun 29 päivänä 1963 ja tai jonkun muun kärsineen vahinkoa kau-
95628: kauppa- ja teollisuusministeriö vahvistanut punginhallituksen menettelyn johdosta.
95629: seuranneen helmikuun 4 päivänä, 11 § : n Näin ollen ja kun jäljempänä mainittavin
95630: mukaan oppilaitoksen johtokunnan tulee perustein katson T. 0. P:n ja V. 1. L:n
95631: ottaa ja erottaa oppilaitoksen opettajat. myöhemmin tulleen asianomaisen viran-
95632: Tässä tarkoituksessa johtokunnan tulee ju- omaisen toimenpitein nimitetyksi sanottui-
95633: listaa avoin opettajan virka haettavaksi ja hin virkoihin, ei kantelu ole kaupunginhal-
95634: ottaa opettaja hankittuaan sitä ennen opet- lituksen osalta antanut minulle aihetta muu-
95635: tajakunnan lausunnon hakijoiden kelpoisuu- hun toimenpiteeseen kuin että lähetän jäl-
95636: desta ja sopivuudesta virkaan. Opetta- jennöksen tästä päätöksestäni kaupungin-
95637: jan ottamista ja erottamista koskevista joh• hallitukselle tiedoksi vastaisen varalle.
95638: 69
95639:
95640: 2. Porin: teknillisen oppilaitoksen johto- koskevasta johtokunnan· päätöksestä kau-
95641: kunnan ·menettely. punginhallitukselle, katson nimittämistoi~
95642: ·men kummankin osalta päteväksi; ·
95643: Virkaa~ nimittäminen on nimittämiseen Porin teknillisen oppilaitoksen ohjesään-
95644: oikeutetun viranomaisen yksipuolin~n hal- nön mukaan johtokunta ottaa opettajat han-
95645: lintotoimi, joka kuitenkin edellYttää nimi- kittuaan sitä ennen opettajakunnan lausun-
95646: tettävän suostumusta. Filosofian tohtori non hakijoiden kelpoisuudesta ja sopi-
95647: T. 0. P. on hakemusasiakirjassa toivonut, vuudesta virkaan; Johtokunta ei ole enem-
95648: että hänen hakemustaan käsiteltäisiin vasta pää T. 0. P:n kuin V. 1. L:kään osalta ryh-
95649: sitten kun .AKAVA peruuttaa saartonsa. tynyt tähän opettajan . valintaa valmistele-
95650: Tätä. T. 0. P:n lausumaa on mielestäni pi- vaan toimenpiteeseen. Kun johtokunta käy-
95651: dettävä toivomuksena, jonka noud~ttamisen tettävissään olleen ilmeisesti riittäväksi
95652: hän on jättänyt viranomaisen harkintaan, katsottavan muun selvityksen perusteella
95653: ja T. 0. P:n on lausumastaan huolimatta on todennut sekä T. 0. P:n että V. 1. L:n,
95654: katsottava antaneen suostumuksensa vir- jotka ennestään olivat kaupungin muussa
95655: kaan nimittämiseen. Siinä kirjeessään, jonka virassa, päteväksi ja sopivaksi hakemaansa
95656: T. 0. P. on lähettänyt oppilaitoksen johto- virkaan, katson, ettei yleinen etu mainittu-
95657: kunnalle tämän pyydettyä häneltä ilmoi- jen toimenpiteiden suorittamatta jättämi-
95658: tusta viran vastaanottamisesta, T. 0. P. on sestä huolimatta saata vaatia toimenpiteitä
95659: ilmoittanut mielihyvin ottavansa viran vas- lainvoimaisten nimittämispäätösten purka-
95660: taan mutta on samalla esittänyt viran hoi- miseksi.
95661: tamista koskevan jäljempänä tarkemmin kä- Edellä olen todennut, ettei Porin teknil-
95662: siteltävän varauksen. Näin ollen on hänen lisen oppilaitoksen johtokunnalla, nimittäes-
95663: myös jälkikäteen katsottava hyväksyneen sään V. 1. L:n oppilaitoksen virkaan, ollut
95664: (johtokunnan nimitystoimen itse virkanimi- hänen suostumustaan tuona ajankohtana
95665: tyksen osalta. . tapahtuvaan nimittämiseen. Näin ollen joh-
95666: Filosofian kandidaatti V. 1. L. puolestaan tokunnan olisi tullut pidättäytyä hänen ni-
95667: on oppilaitoksen johtokunnalle osoittamas- mittämisestään tuona ajankohtana. Huo-
95668: saan kirjoituksessa pyytänyt, että hänen mioon ottaen sen, että johtokunta nimittä-
95669: hakemuksensa haettavana olevaan virkaan misestä päättäessään on viitannut kaupun-
95670: otetaan huomiooon AKAVAn peruutettua ginhallituksen edellä selostettuun päätök-
95671: Porin kaupungin virkojen hakusaarron. Hä- seen ja toisaalta sen, että edellä olen to~
95672: nen kannanottonsa nimittämisajankohtaan dennut johtokunnan nimittämispäätöksen
95673: on mielestäni pidettävä siinä määrin sel- myöhemmin kuitenkin muodostuneen päte-
95674: västi ilmaistuna, että se ei ole jättänyt vi- väksi, ei H. N :n kantelu ole oppilaitoksen
95675: ranomaiselle samaa harkintavaltaa kuin johtokunnan osalta antanut minulle aihetta
95676: T. 0. P:n vastaava kannanotto. Näin ollen muuhun toimenpiteeseen kuin että lähetän
95677: katson, ettei Porin teknillisen oppilaitoksen jäljennöksen tästä päätöksestäni johtokun-
95678: johtokunnalla, nimittäessään V. 1. L: n sak- nalle tiedoksi vastaisen varalle.
95679: san kielen lehtorin virkaan viime syyskuun
95680: 1 päivänä, ole ollut hänen suostumustaan 3. Filosofian tohtori T. 0. P:n virkateh-
95681: tuona ajankohtana tapahtuneeseen virkaan tävien hoitaminen.
95682: nimittämiseen. Johtokunnan nimittämispää-
95683: töksensä jälkeen V. 1. L:ltä pyytämässä il- Virkasuhteesta virkamiehelle aiheutu-
95684: moituksessa siitä, ottaako hän viran vas- vista velvollisuuksista on ensisijaisena vir-
95685: taan, V. 1. L. on ilmoittanut ottaneensa vi- kaan kuuluvien virkatehtävien hoitaminen.
95686: ran vastaan ja aloittaneensa siihen kuulu- Sen perusteella, mitä Porin kaupunginhalli-
95687: van opetustyön. Tällä hyväksymisellään on tuksen siirtopäätöksestä olen edellä lausu-
95688: V. 1. L:n katsottava asianmukaisella tavalla nut, katson, että T. 0. P:n velvollisuus Po-
95689: korvanneen nimittämistä koskevan suostu, rin teknillisen ·oppilaitoksen fysiikan yli-
95690: muksensa puuttumisen. Näin ollen ja kun opettajan viran hoitamiseen on alkanut sil-
95691: asiassa ei ole käytetty Porin teknillisen op- loin, kun hän sai oppilaitoksen johtokun·
95692: pilaitoksen ohjesäännön 17 §: ään perustu- nalta viime syyskuun 15 päivälle päivätyn
95693: vaa oikeutta valittaa opettajan ottamista virallisen tiedon saman syyskuun 1 päivänä'
95694: 70
95695:
95696: tapahtuneesta virkaan nim.ittä.misestään. täytymään virantoimituksesta ellei siihen
95697: Virkatehtävien hoitamisvelvollisuuden voi ole muuta hyväksyttävää perustetta. Asia-
95698: määräajaksi tai toistaiseksi poistaa sitä kirjoista saatavan selvityksen mukaan ei
95699: koskeva säännös tai muu määräys, laillinen tällaista perustetta T. 0. P:n osalta ole
95700: este tai asianomaisen päätösvaltaisen viran- ,ollut sen jälkeen, jolloin hän olisi voinut
95701: omaisen toimivaltuuksiensa rajoissa an- vapautua aikaisemman virkansa ·hoidosta.
95702: tama virkavapauspäätös. T. 0. P:n oppilai- Kaiken sen huomioon ottaen, mitä puheena
95703: toksen johtokunnalle viran vastaanottami- olevan yliopettajan viran täyttämisessä on
95704: sesta antamassaan ilmoituksessa tekemää, tapahtunut, ei asia ole myöskään T. 0. P:n
95705: viran hoitamista koskevaa varausta on mie- osalta antanut aihetta minulle muuhun toi-
95706: lestäni arvosteltava samalla tavoin kuin menpitee!'leen kuin että lähetän myös hä-
95707: virkavapaushakemusta. Virkavapaushake- nelle jäljennöksen tästä pää.töksestäni tie-
95708: mus ei sinänsä oikeuta virkamiestä pidät- doksi vastaisen varalle.
95709:
95710:
95711: 5. KirkkoherranVirastolie huomautettu virheellisen virkatodistuksen laatimisesta..
95712: Päätös N: o 3227/4. 12. 1964, DN: o 871/64. Kirkkoherra Tukiaisen lausunnosta käy
95713: ilmi, että vuosina 1951-1960 käytössä ol-
95714: Minulle osoittamissaan kirjoituksissa Kon- leisiin seurakunnan kirkonkirjoihin on nai-
95715: nunsuon keskusvankilassa säilytettävä ku- mattomana elävän käsityöläisen F. A. B:n
95716: ritushuonevanki T. J. L., joka Vaasan hovi- avioliiton ulkopuolella synnyttämistä ·lap-
95717: oikeuden marraskuun 29 päivänä 1963 an- sista merkitty V.A. F:n omiksi tunnustuk~
95718: tamalla, korkeimman oikeuden helmikuun sen perusteella, jonka hän on tehnyt maa-
95719: 17 päivänä 1964 pysyväksi jättämällä pää- liskuun 19 päivänä 1956 ja jonka lasten äiti
95720: töksellä on tuomittu täyttä ymmärrystä on samana päivänä hyväksynyt, ainoastaan
95721: vailla olevana muun muassa erittäin ras- ne viisi lasta, jotka sisältyvät edellä mai-
95722: kauttavien asianhaarain -vallitessa tehdystä nittuun huhtikuun 27 päivälle 1964 päivät-
95723: kuoleman aiheuttaneesta pahoinpitelystä tyyn virkatodistukseen. F. A. B:n kuudetta
95724: viideksi vuodeksi kuritushuoneeseen sekä lasta V. A. F:n tunnustaminen ei koskenut.
95725: velvoitettu suorittamaan surmatun V. A. F:n Kirkkoherra Tukiainen on lausunnossaan
95726: omikseen tunnustamien kuuden lapsen äi- selittänyt, että kun seurakunnan väestö-
95727: dille F. A. B:lle elatusavuksi kutakin lasta kirjanpidossa siirryttiin uuteen perhelehti-
95728: varten neljäkymmentä markkaa kuukausit- järjestelmään, mikä on määrätty toteutetta-
95729: tain etukäteen toukokuun 22 päivästä 1963, vaksi kaikissa seurakunnissa vuoteen 1970
95730: kunnes lapset kykenivät elättämään itsensä, mennessä, oli kirkkoherranviraston vakinai-
95731: on muun ohella väittänyt, että kysymyksessä sen henkilökunnan lisäksi jouduttu käyttä-
95732: olevien lasten· tunnustaminen ei ollut tapah- mään konekirjoitustaitoist'a. lisätyövoimaa.
95733: tunut laillisessa järjestyksessä ja että tun- Tässä työssä, joka oli käsittänyt yli 22 000
95734: nustettujen lasten .lukumäärä, kuten hänen nimen siirtämisen perhelehdille, oli kone-
95735: oheistamansa, Jyväskylän maaseurakunnan kirjoittajalle sattunut sellainen erehdys,
95736: kirkkoherranviraston antama, huhtikuun 27 että hän oli perhelehteä kirjoittaessaan.mer-
95737: päivälle 1964 päivätty virkatodistus osoitti, kinnyt V. A. F:n tunnustuksen koskemaan
95738: oli ainoastaan viisi. Tämän vuoksi T. J. L. on myös edellä mainittua F. A. B: n kuudetta
95739: pyytänyt minua ryhtymään toimenpiteisiin lasta. Tämä virhe oli viraston vakinaisen
95740: hänen vapauttamisekseen lasten elatusvel- henkilökunnan suorittamassa vertailussa
95741: vollisuudesta sekä muihinkin asian vaati- jäänyt huomaamatta. Tästä inhimillisestä
95742: miin toimenpiteisiin. - ·erehdyksestä johtuneesta perhelehdelle tul-
95743: Kantelun johdosta olen tutustunut asiaa leesta virheestä, joka oli todettu vasta myö-
95744: koskevaan korkeimman oikeuden kirjavih- hemmin, oli aiheutunut toukQkuun 27 päi.
95745: koon ja hankkinut lausunnon Jyväskylän :välle 1963 päivätyssä virkatodistuksessa
95746: maaseurakunnan kirkkohettalta Arvi Olavi oleva tunnustettuja lapsia koskeva virheel-
95747: Tukiaiselta. ·lisyys.
95748: 71
95749:
95750: Tämän asian olen tutkinut ja .katson siinä seen. Koska kuitenkin tuomioistuinten pä.ä-
95751: käyneen selville, että kysymyksessä olevaa töbet tältä osalta loukkaavat vain T. J. L:n.
95752: syytejuttua Jyväskylän raastuvanoikeu- yksityistä etua, eikä virkatehtäviini kuulu.
95753: dessa käsiteltäessä oikeudelle jätettyyn Jy- purkueaityksen tekeminen asiassa, jossa ei
95754: ;vä.skylä.n maaseurakunnan kirkkoherranvi- ole kysymys julkisesta edusta, ja T. J. L:llä
95755: raston ant8Jllaan, F. A. B:tä koskevaan itsellään on oikeus hakea korkeimmalta oi-
95756: virkatodistukseen oli kirkkoherranvirastossa keudelta sen sekä Vaasan hovioikeuden pu-
95757: sattuneen erehdyksen johdosta virheellisesti heena olevien päätösten purkamista, T. J. L: n
95758: merkitty V. A. F:n tunnustaneen omikseen kirjoitukset eivät ole antaneet puoleltani
95759: F. A. B:n avioliiton ulkopuolella synnyttä- aihetta muihin toimenpiteisiin kuin että,
95760: mistä lapsista viiden lapsen asemesta kuusi koska Jyväskylän maaseurakunnan kirkko.
95761: lasta ja että tuon oikeudenkäynnissä todis- herranvirastossa ilmeisesti ei ollut noudatettu
95762: teena käytetyn asiakirjan perusteella riittävää huolellisuutta F. A B:tä koskevaa
95763: T. J. L. on velvoitettusuorittamaan F. A. B:lle virkatodistusta laadittaessa, lähetän jäljen.
95764: elatusapua myös yhtä sellaista lasta var- nöksen tästä päätöksestäni kirkkoherranvi-
95765: ten, jota V. A. F. ei ollut tunnustanut omak- rastolla tiedoksi va.staisen varalle.
95766:
95767:
95768: 6. Rakennusla.uta.kunna.lle annettu huomautus, kuu se oU sallinut rakentaa ma.ala.isku1ulaa
95769: alueella, jollQ rakennuskaavaa tai asemakaavaa ei ollut vahvistettu, :rakennuksen.
95770: metriä. lähemmä.ksi erään ja.kokunna.n tiluksille kuuluvaa tietä. ilman jakokw:u:La.tl.
95771: vii"'
95772: suostumusta.
95773: Päätös N: o 3328/15. 12. 1964, DN: o kunnan Urjalan kylän tilukset ja Qräiti
95774: 955/62. muita tiluksia. käsittävän heinäkuun 31 päi-
95775: vänä 1935 maarekisteriin merkityn uusjaon
95776: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa jakokunnan yhteinen tie. Myöskin myöhem-
95777: Urjalan kunnasta oleva maanviljelijä S. 0. missä maanmittaustoimituksissa, viimeksi
95778: on kertonut, että Urjalan kunnan rakennus. Puolimatkan tilan helmikuun 20 päivänä
95779: lautakunta oli sallinut maanviljelijän 1943 maarekisteriin merkityssä lohkomi-
95780: M. R:n rakentaa asuinrakennuksensa sano- sessa tie on käsitelty vanhastaan yhteisenä
95781: tun kunnan Puolimatkan kylässä lainvas- tienä, joka ei kuulu Puolimatkan tilaan.
95782: taisesti viittä metriä lähemmäksi sellaista Tie on Puolimatkan tilan rajojen sisäpuo~
95783: yhteismaata, jolla ylimuistoisen ajan oli lella kulkiessaan sanotussa lohkomisessa
95784: ollut kahteen kylään johtava tie. Koska ra- merkitty olevan alaltaan 0.120 hehtaaria.
95785: kennuksen katolta ja pihamaalta tielle va. Maanmittauskonttorin käsityksen mukaan
95786: luva vesi jäätyessiiän teki tiestä tältä osin on ilmeistä, että tien asema Puolimatkan ti-
95787: liikenteelle vaarallisen ja kun rakentami- lan tontin kohdalla on uusjaon jälkeen py~
95788: sesta oli myös seurannut, että tiehen oli sytetty ennallaan ja että S. 0: n kirjoituksessa
95789: muodostunut mutka ja näkyvyys tiellä" oli tarkoitettu M. R: n asuinrakennus on viittä
95790: huonontunut, S. 0. on pyytänyt minua ryh- metriä lähempänä sanottua uusjaon jako-
95791: tymään toimenpiteisiin virheelliseen men~t kunnan yhteiseksi erotettua tiealuetta.
95792: telyyn syyllistyneiden saattamiseksi siitä Tämän jälkeen olen hankkinut Ilimeen
95793: vastuuseen ja veivoittamiseksi huolehtimaan lääninhallitukselta, jonka tehtävänä. el<>·
95794: rakennuksen siirtämisestä riittävän matkan kuun 16 päivänä 1958 annetun rakennus-
95795: päähän tiestä. lain mukaan on valvoa. rakennustointa läi-
95796: Kirjoituksen johdosta hankkimastani Hä- nissään, asiasta lausunnon. La:usunnossaan,
95797: meen läänin maanmittauskonttorin lausun- johon oli liitetty Hämeen lääninrakennustoi·
95798: nosta olen havainnut, että kysymyksessä ole- miston ja Urjalan piirin nimismiehen aelvi..
95799: va tie, joka kulkee M. R: n omistaman, sano- tykset, lääninhallitus on katlonut, että Urja,..
95800: tussa Puolimatkan kylässä sijaitsevan Puo- lan kunnan rakennuslautakunta on vaatoi.D.
95801: timatkan tilan RN:o 123 rajojen sisäpuo- mainitun rakennuslain 120 §: n sä.änn93ti
95802: lella, on muun muassa tältä osin Urjalan sallinut M. R: n sijoittaa asuin:r&kennukaen~.J._
95803: 72
95804:
95805: viittä metriä lähemmäksi jakokunnalle kuu- Urjalan kunnan rakennuslau~akunta, saliies-
95806: luvaa maata eli kysymyksessä olevaa tietä. saan M. R:n rakentaa kysymyksessä olevan
95807: Sisäasiainministeriö, jolle rakennuslain mu- rakennuksen viittä metriä lähemmäksi maan-
95808: kaan kuuluu rakennustoimen ylin johto ja mittauskonttorin lausunnossa tarkoitetun ja-
95809: valvonta, on minulle antamassaan lausunnos- kokunnan tiluksille kuuluvaa tietä, on jät-
95810: sa yhtynyt lääninhallituksen lausunnossa esi- tänyt noudattamatta rakennuslain 120 §:n
95811: tettyyn. säännöstä, jonka mukaan rakennusta ei saa
95812: Pyydettyäni Urjalan kunnanhallitusta rakentaa viittä metriä lähemmäksi toisen
95813: hankkimaan asiassa sanotulta rakennuslauta- omistamaa tai hallitsemaa maata, ellei omis-
95814: kunnalta selityksen ja antamaan oman lau- taja ja se, jonka hallinnassa maa on, anna
95815: sunnon rakennuslautakunta on käsitykseniiän siihen lupaa. Koska rakentaminen ei kuiten-
95816: ilmoittanut, että rakennuslain mainittu sään- kaan ole tapahtunut vastoin parempaa tietoa
95817: nös kielsi rakennuksen .sijoittamisen viittä taikka törkeästä huolimattomuudesta, jako-
95818: metriä lähemmäksi tilojen välistä rajaa, mut- kunnalla on eräistä naapuruussuhteista hel-
95819: ta ei rajoittanut rakentamista sellaisen tien mikuun 13 päivänä 1920 annetun lain 14
95820: varteen, josta nyt oli kysymys. Vedenjuoksu §: n nojalla, ollessaan velvollinen sallimaan
95821: M. R:n tontilta oli nykyään järjestetty si- rakennuksen jäädä paikoilleen, valta vaatia oi-
95822: ten, ettei vesi enää päässyt tielle, jota paitsi keutensa loukkaamisesta sanotun lainkohdan
95823: M. R. oli ryhtynyt toimenpiteisiin tien siirtä- mukaan määrättävä korvaus. Tämän vuoksi
95824: miseksi etäämmälle hänen asuinrakennukses- ja ottaen huomioon, mitä asiassa muutoin on
95825: taan: Rakennus ei lautakunnan mielestä häi- käynyt ilmi, rakennuslautakunnan menettelyä
95826: rinnyt liikennettä tiellä. Rakennuslautakunta ei ole pidettävä sillä tavoin virheellisenä, että
95827: on katsonut, ettei se ollut syyllistynyt vir- se aiheuttaisi minun puoleltani muita toimen-
95828: heelliseen menettelyyn, mihin käsitykseen piteitä kuin että toimittamalla jäljennöksen
95829: kunnanhallitus on lausunnossaan yhtynyt. tästä päätöksestä rakennuslautakunnalle saa-
95830: Tämän asian olen tutkinut ja katson, että tan käsitykseni asiasta lautakunnan tietoon.
95831:
95832:
95833: 7. Valtiovarainministeriölle annettu huomautus virheellisenä pidettävästä menettelystä
95834: maatalouden verotusperusteita määrättäessä.
95835:
95836: Päätös N: o 3418/28. 12. 1964, DN: o Valtiovarainministeriön edellä kerrotun
95837: 904/63. lainkohdan nojalla antamista määräyksistä,
95838: joiden mukaan viljelysmaa ja metsä sekä
95839: Eduskunnan oikeusasiamiehen päätös Hel- tilalla olevat rakennukset on arvioitava
95840: singin kaupungista olevan filosofian mais- kukin erikseen, käy kuitenkin ilmi, että ra-
95841: teri T. V:n kahden alempana mainitun kir- kennuspääoman arvot, jotka määräytyvät
95842: joituksen johdosta. peltopinta-alan perusteella ja vaihtelevat
95843: hieman sijaintialueen mukaan, olivat tie-
95844: tystä rajasta ylöspäin pysyneet muuttamat-
95845: L Maisteri V:n kirjoitukset. tomina ainakin vuodesta 1950 saakka. Esi-
95846: merkiksi Keski-Suomen alueella oli 30 pelto~
95847: Minulle osoittamissaan kirjoituksissa hehtaaria käsittävän tilan rakennuspää-
95848: T.V. on esittänyt seuraavaa: oman arvo vuonna 1950 850 000 vanhaa
95849: -Tulo- ja omaisuusverolain 34 § : ssä sää- markkaa. Vuodelta 1962 toimitettavasaa ve-
95850: detään, että omaisuuden arvo on verotuk- rotuksessa se oli edelleen sama eli mainitut
95851: sessa määrättävä sen käyvän hinnan mu- 850 000 vanhaa markkaa. Tämä samoinkuin
95852: kaan, mikä sillä oli verovuoden päättyessä kaikki sitä suuremmat pääoma-arvot olivat
95853: omistajan kädessä ja sillä paikalla, missä säilyneet siis ainakin 12 vuotta muuttamat-
95854: se oli, ja että valtiovarainministeriön teh- tomina ja muutkin olivat nousseet vain mi-
95855: tävänä on määrätä ne perusteet, joita on tättömän vähän.
95856: noudatettava muun muassa maatalouskiin- Kun lain mukaan omaisuuden arvon on
95857: t~istöjen arvon määräämisessä. oltava käypä hinta ja toisaalta tiedetään,
95858: 73
95859:
95860: että ~ahanarvo oli vuodesta 1950 saakka janpitoarvo tilivuonna 1960/61 punnittuna
95861: laskenut tuntuvasti, oli lain ja verotuspe- keskiarvona 64 154 vanhaa markkaa heh~
95862: :rusteiden välillä ilmeinen ristiriita. Koska taarilta.
95863: ei ollut osoitettavissa eikä kai edes mahdol- Tonttimaan verotusarvo määräytyi. mais-
95864: lista, että maatalouskiinteistöjen reaaliarvo teri V :n käsityksen mukaan viljelys-
95865: olisi koko ajan alentunut juuri samalla ta- maan verotusarvon perusteella siten, että
95866: valla kuin rahanarvo, päädyttiin pakosta- sen tuli olla enintään 50 % viljelysmaan
95867: kin sellaiseen johtopäätökseen, ettei lakia verotusarvoa korkeampi. Tämän vuoksi oli
95868: ollut noudatettu. Jos vuoteen 1950 saakka sekin muuttunut vain mitättömän vähän ja
95869: verotusarvot oli määrätty lain edellyttä- ristiriita verotusarvon ja todellisen käyvän
95870: mällä tavalla käyvän hinnan mukaan, olivat hinnan välillä näytti siten räikeältä. Tont-
95871: kaikki sen jälkeiset .arvot virheellisiä ja timaan verotusarvot vaihtelivat näet vii-
95872: käypää hintaa alhaisempia siinä suhteessa meksi vahvistettujen verotusperusteiden
95873: kuin rahanarvo oli muuttunut. Tämän li- mukaan rajoissa 1.2-7.5 vanhaa markkaa
95874: säksi vaikutti asiaan reaaliarvon muutok- neliömetriltä. Korkeimmat verotusarvot kos-
95875: sesta johtuvat markkamääräisen hinnan kivat suurimpien kaupunkien rajapitäjiä,
95876: muutokset. Vertailun vuoksi mainittakoon, mutta oli hyvin kysymyksenalaista, oliko
95877: että maatalouskirjanpidon mukaan (Tutki- missään tonttimaan käypä hinta todella noin
95878: muksia Suomen maatalouden kannattavuu- alhainen.
95879: desta XLIX) oli rakennusten kirjanpito- Metsän eli maapohjan ja puuston arvo
95880: arvo tilikautena 1960/61 punnittuna keski- määrättiin siten, että metsäalan puhdas
95881: arvona 186 444 vanhaa markkaa hehtaaria tuotto kerrottiin kertoimella, jonka valtio-
95882: kohti, mikä summa oli sittemmin jatkuvasti varainministeriö määräsi. Vuodesta 1945,
95883: noussut. Vuonna 1950 oli vastaava arvo ·jolloin kerroin oli ollut 30, se oli laskenut
95884: 57 821 vanhaa markkaa. Kirjanpitoarvokin vähitellen niin, että vuonna 1962 kerroin
95885: oli siis noussut kymmenessä vuodessa yli oli 12. Välillä se oli ollut jopa 8. Tämän
95886: kolminkertaiseksi. seurauksena oli ollut, että metsän verotus-
95887: Viljelysmaan verotusarvo määräytyi si- arvo ei ollut kohonnut juuri lainkaan, ei
95888: ten että maatalouskiinteistöstä verovuonna edes rahanarvon alenemista vastaavasti.
95889: saatu, veroperusteiden mukainen puhdas Tässäkään kohden verotusarvot eivät näyt-
95890: tuotto kerrottiin valtiovarainministeriön täneet olevan sopusoinnussa lain edellä se-
95891: määräämällä kertoimella. Sanottu arvo oli lostetun määräyksen kanssa.
95892: siis riippuvainen kahdesta tekijästä, puh- ' Seurattaessa maataloustulon verotuksessa
95893: taasta tuotosta ja vuosittain määrättävästä tapahtunutta kehitystä voitiin todeta, ettei
95894: kertoimesta. Kun seurattiin tapahtunutta sekään ollut noudattanut rahanarvossa ta-
95895: kehitystä, oli todettava, että puhtaan tuo- pahtunutta muutosta, vaan oli jäänyt siitä
95896: ton arvolla oli ollut kohoava suunta. Sa- jälkeen. Maatalouden verotettavat tlllot
95897: nottua kerrointa oli kuitenkin päinvastoin eivät olleet seuranneet edes kansantulolas-
95898: pienennetty. Vuonna 1945 se oli ollut 14 ja kelmissa todettua maataloustulon kasvua
95899: vuonna 1962 vastaavasti 5. Seurauksena puhuni.attakaan siitä, että ne olisivat nou~
95900: tästä oli ollut, että viljelysmaan verotus- dattaneet yleisen verorasituksen kehitystä.
95901: arvo oli pysynyt koko sodanjälkeisen ajan Maatalouskiinteistöstä saatuna verotetta-
95902: lähes muuttumattomana. Kun otettiin huo- vana tulona pidettiin sitä puhdasta tuottoa,
95903: :mioon, että viljelysmaan keskimääräinen jonka kiinteistöjen arvioitiin kullakin paik-
95904: puhdas tuotto oli maisteri V :n laskel- kakunnalla keskimäärin antaneen. Lisäksi
95905: man mukaan noin 6 000 vanhaa markkaa luettiin maatalouskiinteistön tuloksi asunto-
95906: hehtaarilta ja että kerroin oli 5, saatiin etu ja verovelvollisen maataloutensa hyväksi
95907: viljelysmaa:tl verotusarvoksi 30 000 vanhaa tekemän työn arvo. Maataloustulon verotus-
95908: markkaa hehtaaria kohden eli esimerkiksi perusteet määrättiin vuosittain. Työn arvon
95909: 10 hehtaaria käsittävän viljelysalan koko verotuksella oli verotettavan tulon määrään
95910: arvoksi 300 000 vanhaa markkaa. Oli kui- nähden hallitseva osuus.
95911: tenkin vaikea uskoa, että tämä olisi ollut Työn arvon verotuksessa otettiin määräys-
95912: todella käypä hinta, jota laki edellytti. ten mukaan huomioon, ettei verovelvollisen
95913: ·Maatalouskirjanpidon mukaan oli maan kir- ja hänen perheenjäsentensä yhteenlaskettu
95914: 10 5421/65
95915: 74
95916:
95917: työn arvo noussut suuremmaksi kuin tilalla tiin siihen nähden, että viljelygroaan puh-
95918: tarvittavan ruumiillisen työn ja johtotyön taan tuoton punnittu keskiarvo oli koko
95919: määrä edellytti. Tämän työmäärän arvioimi- maassa maisteri V: n laskelmien mukaan
95920: seksi annettiin vuosittain ohjeet. noin 6 000 vanhaa markkaa hehtaaria kohti
95921: Ohjeiden mukaisen työn verotusarvon ke- ja isännän palkka vastaavasti 140 000 van-
95922: hitystä osoitti esimerkki: Työmenekki heh- haa markkaa tilaa kohti, pitää keskimäärin
95923: taaria kohden (II ja III palkkausalue, alle 200 000 vanhaa markkaa.. Tämä ei voinut
95924: 10 hehtaaria viljeltyä) oli vuonna 1950 enin- olla oikeudenmukaisessa suhteessa muiden sa-
95925: tään 28 000, vuonna 1951 32 000 ja vuonna malla elintasolla elävien veronmaksajien ve~
95926: 1962 31 000 vanhaa markkaa. Maatalouden rotattavan tulon kanssa.
95927: juoksevien töiden menekki oli nykyisin siis Sen johdosta, että maatalousomaisuuden ja
95928: verotusarvoltaan käytännöllisesti katsoen sa- maataloustulon verotusperusteet eivät olleet
95929: malla tasolla kuin 12 vuotta sitten. Se oli muuttuneet samassa suhteessa kuin rahanarvo
95930: viimeksi toimitetussa verotuksessa jopa alhai- ja yleinen verorasitus, oli viimeksi mainittu
95931: sempi kuin vuoden 1951 verotuksessa. Näin siirtynyt maataloudelta muiden yhteiskunta-
95932: siitä huolimatta, että rahanarvo oli alentu- piirien kannettavaksi ja suuri osa maatalous-
95933: nut ja työpalkat nousseet. Maatalouskirjanpi- yrittäjistä ja heidän perheenjäsenistään oli
95934: don mukaan olivat työkustannukset vuonna vapautunut joko kokonaan tai osittain val-
95935: 1960 40 463 vanhaa markkaa hehtaaria kohti tion tulo- ja omaisuusveron maksamisesta ja
95936: vastaavan luvun ollessa vuonna 1950 26 694 vastaavasti muustakin verorasituksesta. Esi-
95937: vanhaa markkaa. Nousu oli siten ollut yli merkiksi vuonna 1945 oli tulosta verotettu-
95938: 50 % ja se oli jatkunut edelleen vuosina 1961 jen maatalousyrittäjien lukumäärä virallisen
95939: ja 1962, joilta ei kuitenkaan ollut julkaistu tilaston mukaan 190 890 ja vuonna 1959
95940: kirjanpitotuloksia. Edellä olevasta voitiin to- vastaavasti 45 170. Tulosta verotettujen maa-
95941: deta, että maataloustulo nousi kustannuksia talousyrittäjien luku oli kysymyksessä ole-
95942: vastaavasti, että kustannuksista oli yli puolet vana aikana siten vähentynyt 145 720:lla,
95943: työkustannuksia ja että kustannusten kir- vaikka viljelmien lukumäärä oli samana ai-
95944: janpitoarvo nousi mutta että työkustannusten kana kasvanut noin 25 000: lla.
95945: verotusarvo pysyi kuitenkin muuttumatto- Edellä olevan johdosta ja kun lainsäädän-
95946: mana. Myöskään isännän palkka ei ollut töä ei tiettävästi ollut oleellisilta kohdiltaan
95947: noussut työkustannuksia vastaavasti eikä se muutettu eikä maatalousyrittäjille ollut
95948: ollut seurannut rahanarvossa tapahtunutta myönnetty verovapautta eikä erikoisoikeuksia,
95949: muutosta. on maisteri V. pyytänyt, että toimestani
95950: Tässä yhteydessä oli vielä otettava huo- suoritettaisiin tutkimus siitä,
95951: mioon, että työkustannusten nousu vaikutti - miten maatalousyrittäjien vapautumi-
95952: maatalouskirjanpidossa verotettavaa puhdasta nen veroista ja verorasituksesta ja niiden siir-
95953: tuottoa supistavasti. Tästä näytti seuraavan, täminen muiden kannettavaksi oli tapahtunut
95954: että kun työn verotusarvo pidettiin vakiona, ja oliko se tapahtunut laillisessa järjestyk-
95955: palkkatason kohoaminen merkitsi maatalou- sessä,
95956: dessa verotettavan tulon pienenemistä, vaikka - miten oli selitettävissä, että maatalous-
95957: maatalous sai palkkojen nousua vastaavan omaisuuden verotusarvot olivat eräiltä osin
95958: tulonlisän. Maataloustuottajille palkan ko- säilyneet muuttamattomina yli 10 vuotta,
95959: hoaminen saattoi siis merkitä ja oli merkin- vaikka lain mukaan verotusarvot oli vuosit-
95960: nyt verotettavan tulon pienenemistä päin- tain arvioitava käypään hintaan ja vaikka
95961: vastoin kuin muilla verovelvollisilla. markkamääräinen käypä hinta nyt oli ilmei-
95962: Viljellyn maan puhtaan tuoton verotuspe- sesti aivan toinen kuin 10 vuotta sitten,
95963: rusteet eivät nekään olleet seuranneet yleistä - miksi omaisuuden verotusarvojen ja
95964: kehitystä eivätkä olleet sopusoinnussa maata- todellisen käyvän hinnan välillä näytti olevan
95965: louskirjanpidon kanssa. Tosin kirjanpitoa ei kautta linjan selvä ja räikeä ristiriita va,s..
95966: ollut määrättykään verotuksen perusteeksi, toin lain nimenomaista määräystä,
95967: mutta siihen kuitenkin viitattiin usein. Kes- - miten oli mahdollista, että verotetta-
95968: kikokoisen viljelmän (10 hehtaaria viljelys- van työn arvon ohjeeksi annettu yläraja
95969: maata) verotettavana tulona, joka oli puh- oli säilynyt lähes muuttamattomana pitkät
95970: taan tuoton ja isännän palkan summa, voi- ajat, vaikka rahanarvo oli alentunut ja työ-
95971: 75
95972:
95973: kustannukset kohonneet ja; maatalous oli saa- tuunalainen tehtävä. Valtiovarainministeriö
95974: nut jopa lakisääteisesti vastaavan tulonlisän, oli antaessaan tulo- ja omaisuusverolain 34
95975: ja §: n 2 momentin nojalla määräykset siitä,
95976: - miten oli mahdolli~ta, että maatalous4 miten kiinteistöt oli verotusta varten arvioi-
95977: tulon ja -omaisuuden sekä työn verotusarvot tava, aina noudattanut tiettyä varovaisuutta,
95978: eivät olleet juuri missään kohdin sopusoin- koska nämä määräykset koskivat kaikkia kiin-
95979: nussa maatalouskirjanpidon vastaavien arvo- teistöjä, ja niiden käyvät hinnat eri paik-
95980: jen kanssa, mutta esimerkiksi laissa maata- kakunnilla saattoivat kysynnän ja tarjonnan
95981: louden hintatasosta määrättiin kyllä käyt- suhteista johtuen vaihdella hyvinkin paljon.
95982: tämään työn määrää laskettaessa perusteena Maatalouskiinteistöjen osalta oli lisäksi huo-
95983: maatalouskirjanpidon osoittamaa työmenek- mattava, että ministeriön määräysten mukaan
95984: kiä. kiinteistön arvo määrättiin siten, että pel-
95985: Vielä on maisteri V. pyytänyt toimi- lolle, metsälle ja rakennuksille määrättiin
95986: tettavaksi tutkimuksen siitä, vastasiko maa- kullekin arvo erikseen ja niiden yhteenlas-
95987: talouden verotus nykyisellään niitä oikeuden- kettu arvo oli sitten maatalouskiinteistön
95988: mukaisuuden ja tasapuolisuuden periaatteita, verotusarvo. Näin laskettua verotusarvoa ar-
95989: jotka oli asetettava verotukselle, ja ryhdyttä- vosteltaessa oli huomattava, että rakennus-
95990: väkai toimenpiteisiin mahdollisesti ilmi tule- pääoman arvo tarkoitti keskimääräistä arvoa.
95991: vien epäkohtien ja virheiden oikaisemiseksi Tällöin rakennusten iäksi oli edellytettävä
95992: sekä muihinkin aiheelliseksi katsottaviin toi- noin 30 vuotta, jolloin hankinta-arvosta oli
95993: menpiteisiin. jäljellä vain 40 %. Metsämaan arvo tarkoitti
95994: puolestaan keskimääräistä puustoa. Jos ra-
95995: kennukset olivat uudet tai milloin niiden
95996: II. Asiassa. hankitut lausunnot. laatu tai kunto muuten oleellisesti poikkesi
95997: paikkakunnan rakennustasosta, oli niiden ar-
95998: Kirjoitusten johdosta olen hankkinut val- voja ministeriön antamien määräysten mu-
95999: tiovarainministeriön ja Maataloustuottajain kaan korotettava tai alennettava. Samaten
96000: Keskusliiton lausunnot, jotka sisältävät muun oli, jos metsän puusto ja varsinkin tukki-
96001: muassa seuraavaa: puusto oleellisesti poikkesi kunnan metsien
96002: keskimääräisestä puustosta, metsän arvoa
96003: 1. Valtiovarainministeriön lausunto. harkinnan mukaan korotettava tai alennet-
96004: Maatalouskiinteistöjen verotuksesta sääde- tava. Ministeriön toimesta oli seurattu vero-
96005: tään tulo- ja omaisuusverolain 15-19 §: issä tusarvojen ja kaupoissa maksettujen hinto-
96006: ja maalaiskuntain kunnallishallinnosta anne- jen kehitystä eri vuosina. Vuoden 1954 vero-
96007: tun asetuksen 82 §:n 1-4 kohdissa sekä tusperusteiden mukaiset arvot olivat kau-
96008: omaisuusveron osalta ensiksi mainitun lain poissa maksetuista hinnoista 68%. Vuoden
96009: 34 §: ssä. Näiden säännösten mukaan jakaan- 1959 verotusperusteiden mukaiset arvot oli-
96010: tuu maatalouskiinteistöstä saadun tulon vero- vat taasen kaikilla myydyillä kiinteistöHUi
96011: tus pinta-alan mukaan määrättävään puh- 63 % kauppahinnoista ja rakennettujen kiin-
96012: taaseen tuottoon, verovelvollisen ja hänen teistöjen osalta vastaava.Sti 65 %. Tämän
96013: perheensä jäsenten hänen maataloutensa hy- jälkeen ei vertailua ollut suoritettu sen
96014: väksi tekemän työn arvoon, asuntoedun ar- suuritöisyyden vuoksi. Verotusarvoja vahvis-
96015: voon sekä eräiden muiden etuuksien arvoon. tettaessa oli kuitenkin ollut pyrkimyksenä
96016: Ma-isteri V. oli kirjoituksessaan koske- pysyttää kertoimet sellaisina, että verotus-
96017: tellut lähinnä maatalouskiinteistöjen omai- arvot eivät olisi oleellisesti muuttuneet.
96018: suusarvoja sekä puhtaan tuoton arvioimista Kun maisteri V:n kirjoituksista saat-
96019: varten vahvistettuja verotusperusteita sekä toi saada sen käsityksen, että ministeriö
96020: verovelvollisen ja hänen perheensä jäsenten olisi kiinteistöjen arvioimisperusteita vah~
96021: maatalouden hyväksi tekemän työn arvoa. vistaessaan suosinut yksipuolisesti maata-
96022: Kaikissa näissä tapauksissa oli kysymys louden harjoittajia, ministeriö katsoi aiheel-
96023: tietyn tulon tai omaisuuden arvioimisesta.. liseksi huomauttaa, että asuin-, talous-,
96024: Tämä arvioimistehtävä oli luotettavien j& liike-, tehdas- ja varastorakennusten vero-
96025: riittävän laajaan aineistoon perustuvien ti- tusarvoja koskevan ministeriön päätöksen
96026: lastotietojen puuttuessa varsin vaikea ja vas- mukaan esimerkiksi asuinrakennusten vero-
96027: 76
96028:
96029: tusarvoja laskettaessa käytettiin, kuten tavuuden kehityksestä Suomen maatalou-
96030: verotusta vuodelta 1962 koskevasta päätök- dessa") oli todettu, että maatalouden tuotto
96031: sestä ilmeni, korkeimpana keskimääräisenä ja kustannus olivat kirjanpitotiloilla olleet
96032: kuutiohintana 75 nykymarkkaa. Rakennus- noin 20 % kaikkien viljelmien tasoa kor-
96033: kustannukset kuutiometriä kohden olivat keammat, oli tämä kirjanpitotilojen parem-
96034: vuoden 1962 lopulla ilmeisesti kuitenkin muus otettu verotusperusteita maatalouden
96035: noin 110 nykymarkan vaiheilla. Keskimää- kohdalla vahvistettaessa huomioon. Näin
96036: räinen verotusarvo oli siis noin 68 % todet- alennettujen kirjanpitotilojen liikejäämien
96037: tavissa olevista rakennuskustannuksista. kolmen vuoden keskiarvon perusteella oli
96038: Tätä voitiin myöskin pitää hieman liian sitten laskettu maatalouden puhdas tuotto
96039: varovaisena arvona samoin kuin maatalous- verohehtaaria kohti.
96040: kiinteistöjenkin verotusarvoja, mutta nämä Tulo- ja omaisuusveroasetuksen 10 §:n
96041: arvot eivät missään tapauksessa poikenneet mukaan oli valtiovarainministeriön asiana
96042: siinä määrin todettavissa ·olevista käyvistä antaa ohjeet niistä perusteista, joiden mu-
96043: hinnoista, että ministeriön menettelyä voi- kaan tulo- ja omaisuusverolain 19 §: ssä
96044: taisiin pitää lain vastaisena. Ministeriö ha- tarkoitettu verovelvollisen ja hänen perheensä
96045: lusi vielä korostaa sitä seikkaa, että vaikka jäsenten hänen maa- tai metsätaloutensa hy-
96046: rahan arvon muuttumisen johdosta reaali- väksi tekemän työn raha-arvo oli arvioitava.
96047: omaisuuden arvot nousivat, ei verotusarvoja Kysymyksessä oli siis vain ohjeet, jotka eivät
96048: koskevissa päätöksissä ollut voitu vuosit- olleet verolautakuntia sitovia. Maisteri V.
96049: tain tehdä indeksimuutoksia vastaavia kor- oli ottanut arvostelunsa lähtökohdaksi
96050: jauksia, vaan oli jääty odottamaan siksi, ohjeiden työn menekkiä osoittavat arvot II
96051: kunnes arvot olivat vakiintuneet tietylle, ja III palkkausalueilla ja verrannut niitä
96052: selvästi . korkeammalle tasolle kuin aikai- kirjanpitotilojen työn menekkiä koskeviin
96053: semmin. Ministeriö olikin vuodelta 1963 lukuihin. Tällöin oli kuitenkin otettava huo-
96054: toimitettavaa verotusta varten korottanut mioon tulo- ja omaisuusverolain 19 §: n 3
96055: sekä maatalouskiinteistöjen että asuin-, momentin säännös, jonka mukaan verovelvol-
96056: liike-, varasto- ja teollisuuskiinteistöjen lisen puolison työn arvoa ei oteta verotuk-
96057: verotusarvoja. Viljelysmaan verotusarvon sessa huomioon perheenjäsenten työn arvoa
96058: pääomittamiskerroin oli korotettu luvusta määrättäessä. Kirjanpitotilojen työn menek-
96059: 5 lukuun 7 ja rakennuspääoman arvioimi- kiä koskeviin lukuihin sisältyi koko yrittäjä-
96060: sessa omaksuttiin sellainen uusi menettely, perheen suorittaman työn arvo, johon varsin-
96061: että asuinrakennuksen osuus maatalous- kin pientiloilla (alle 10 hehtaaria) sisältyi
96062: kiinteistön rakennuspääomasta, mikä osuus huomattava määrä juuri vaimon tekemää
96063: oli noin 40%, arvioitiin samanlaisten pe- työtä, joka verovapaana oli arvion mukaan
96064: rusteiden mukaan kuin 20 vuotta vanhat vähennettävä työn menekkiä koskevista ar-
96065: puiset omakotitalot ja muut vastaavat voista. Lisäksi olivat arvot niin sanotun Sisä-
96066: asuinrakennukset, minkä jälkeen maatalous- Suomen tutkimusalueelta, jossa maatalouden
96067: rakennusten arvoa oli korotettu 20 % : lla. puhdas tuotto oli ollut useana vuonna nega-
96068: Asuin-, liike-, varasto- ja teollisuuskiinteis- tiivinen, jolloin· yrittäjäperhe ei ollut saanut
96069: täyttä korvausta suorittamastaan työstä. Mitä
96070: töjen teknillistä arvoa oli korotettu myös erityisesti tuli ministeriön antamiin, vuodelta
96071: 20 %: lla. Näidenkään korotusten jälkeen 1962 suoritettavaa verotusta koskeviin ohjei-
96072: eivät verotusarvot ilmeisestikään ylittäneet siin, oli huomattava, että työn ohjearvot oli,
96073: 75 % käyvistä hinnoista. Tällaisenkin kaa- ottaen huomioon tulo- ja omaisuusverolakiin
96074: vamaisen tason soveltaminen saattoi näet huhtikuun 29 päivänä 1963 annetulla lailla
96075: yksityistapauksissa johtaa arvoon, joka lisätyn 19 a §: n säännökset, vahvistettu nor-
96076: ylitti todellisen kauppahinnan. maalia alhaisemmaksi siitä syystä, että
96077: Maatalouskiinteistöjen veronalaista puh- vuonna 1962 vallinneiden poikkeuksellisen
96078: dasta tuottoa vahvistettaessa oli perusteena epäedullisten sääsuhteiden johdosta katsottiin
96079: käytetty maatalouden kannattavuustutki- maatalouden tuoton jääneen oleellisesti pie-
96080: mukseen kuuluvien niin sanottujen kirjan- nemmäksi kuin säännöllisissä oloissa saatu
96081: pitotilojen tuloksia. Koska kuitenkin eräässä tuotto. Ellei tällaisia katovahinkoja olisi
96082: tutkimuksessa (professori Suomela: "Tuot- esiintynyt, olisi työn ohjearvoja jo vuodelta
96083: 77
96084:
96085: 1962 korotettu. Vuodelta 1963 toimiteitavaa sinkertaiseksi ellei maatalouskiinteistöjen pää-
96086: verotusta varten antamissaan ohjeissa oli omituskertoimia tai muita verotusarvojen las-
96087: ministeriö korottanut kaikkia maataloustyön kuperusteita alenneta. Valtioneuvostossa oli-
96088: arvoja 17lf2 % edellisen vuoden arvoista. kin tehty maa- ja metsätalouden tuottope-
96089: Lausuntonsa lopuksi ministeriö · on vielä rusteita käsiteltäessä sellainen epävirallinen
96090: huomauttanut,· että kirjanpitotilojen tuloksia periaatepäätös, että maatalouskiinteistöjen
96091: osoittavan numeroaineiston, joka oli ainoa omaisuusarvoja ei tuottoperusteiden. noususta
96092: käytettävissä oleva aineisto, soveltaminen ve- huolimatta nosteta. Siitä lähtien oli sekä
96093: rotukseen oli varsin tulkinnanvaraista ja maatalousmaan että metsän pääomituskertoi-
96094: että varsinkin työmenekin osalta voitiin siitä mia muutettu tuottoperusteiden vaihdellessa
96095: esittää varsin erilaisia käsityksiä. siten, että maatilaomaisuuden verotusarvot
96096: olivat pysyneet suurin piirtein ennallaan.
96097: Vuonna 1963 tapahtui kuitenkin omaisuus-
96098: 2. Maataloustuottajain Keskusliiton lausunto. arvoissa suuri nousu.
96099: Keskusliitto oli useaan otteeseen esittänyt
96100: Maisteri V. oli kiinnittänyt erikoisesti omaisuusveroasteikkoa alennettavaksi, mutta
96101: huomiota maatalouskiinteistöjen verotusarvoi- kun näitä esityksiä ei ollut otettu huomioon,
96102: hin väittäen niiden olleen tulo- ja omaisuus- oli se ehdottanut maatilatalousomaisuuden
96103: verolain sanamuodon edellyttämään tasoon verotusarvot määrättäväksi vastaavasti pie-
96104: verrattuna alhaisia. Tällöin hän oli jättänyt nemmiksi, jotta omaisuusverotus ei olisi enää
96105: ottamatta huomioon, ettei muidenkaan vero- noussut korkeasta tasostaan. Näin oli valtio-
96106: vel'Vollispiirien omaisuuden verotusarvoja varainministeriö menetellytkin viime vuoteen
96107: ollut voitu määrätä lain sanamuodon sellaic asti ja keskusliiton käsityksen mukaan omai-
96108: senaan edellyttämälle tasolle, koska se olisi suusveroasteikon taso ja omaisuuden vero·
96109: lukuisissa tapauksissa johtanut kohtuutto- tusarvojen taso olivat niin muodostaneet
96110: maan verotukseen. Edelleen oli kantelija jät- yhden ja saman kokonaisuuden.
96111: tänyt ottamatta huomioon, että maatilaomai- Keskusliiton käsityksen mukaan omaisuus-
96112: suuden laatu poikkesi yleensä muusta omai- verotusta oli pidettävä vakaan tulon lisäve-
96113: suudesta ja että maatilaomaisuuden verotus- ·rotuksena ja sen oikeellisuutta arvostel-
96114: arvojen määrääminen korkeiksi johtaisi siitä taessa oli lähdettävä tältä pohjalta.
96115: syystä yleisempään ja suurempaan kohtuut- Maatilataloudesta saatu tulo ei kuitenkaan
96116: tomuuteen kuin mihin se johtaisi useimmilla ollut kokonaan vakaata tuloa, vaan suu-
96117: muilla aloilla. reksi osaksi työtuloa. Tilastollisen päätoi-
96118: Eri verovelvollispiirit joutuivat valtion ve- miston tutkimuksen mukaan oli vuonna 1954
96119: rotuksessa hyvin erilaisen rasituksen koh- maatilataloudesta saadusta· koko tulosta vil-
96120: teeksi sen. mukaan, hankkivatko he tulonsa jelijäperheen · .työtuloa keskimäärin 52.4 %.
96121: ilman omaa omaisuutta vai, kuten maan- Verotilaston mukaan maksoi vuonna 1959,
96122: viljelijät, omaisuuden avulla. Tämä johtui jonka jälkeen· vastaavaa tilastoa ei ollut jul-
96123: ensi sijassa siitä, että omaisuusveroasteikkoa kaistu, omaisuusveroa 118 676 sanotussa tilas-
96124: ei ollut sodan jälkeen alennettu rahan arvon tossa maanviljelijöiksi luettua verovelvollista.
96125: huononemista vastaavasti, kuten tuloveroas- Tämän tilaston lukujen ja keskusliitossa nii-
96126: teikkoa oli alennettu. Esimerkiksi 600 000 den nojalla suoritettujen laskelmien mukaan
96127: vanhan markan tulosta menevää veroa oli maanviljelijäin ja muiden omistamien maa-
96128: alennettu 81 %, mutta 2 000 000 vanhan talouskiinteistöjen osuus oli vuonna 1959
96129: markan omaisuudesta menevää omaisuusveroa 39.8 % luonnollisten henkilöiden maksamasta
96130: vain 30 % ja 4 000 000 vanhan markan omai- koko omaisuusverosta. Kun otettiin huomioon
96131: suudesta maksettavaa veroa ainoastaan 11 %. maatalouden harjoittajain veronalaisen tulon
96132: Vuonna 1952 keskusliitto oli saattanut val- osuuden vähäisyys luonnollisten henkilöiden
96133: tioneuvoston jäsenten tietoon, että maatila- koko veronalaisesta tulosta, oli edellä mainit-
96134: talouden omaisuusvero tulisi kohoamaan ve- tua maatalouden harjoittajien osuutta omai-
96135: rokuutiometrin hinnan eli metsämaan vuo- suusverosta pidettävä kohtuuttoman suurena.
96136: tuisen tuoton arvon äkillisen nousun vuoksi Mainittua kohtuuttomuutta osoitti vuosien
96137: jo 10 peltohehtaarin suuruisilla ja sitä suu- 1948 ja 1959 välillä tapahtunut suhdeluku-
96138: remmilla tiloilla edellisvuotisesta noin kak- jen muutos, kun verotilaston lukujen perus-
96139: 78
96140:
96141: teella verrattiin toisiinsa valtion tulo- ja telytavan tarkoituksena oli tasoittaa tuotto-
96142: omaisuusveron keskinäistä suhdetta luonnolli- perusteiden vuotuisia vaihteluita. Tämä tasoi-
96143: siin henkilöihin kuuluvien eri verovelvollis- tua vaikutti yksityisten vuosien verotuksen
96144: ryhmien osalta. Kun tuloveron määrä merkit- tasoon, vaikka tämä vaikutus oli ajanpitkään
96145: tiin 100: lla, oli maatalousyrittäjäin omaisuus- vain näennäinen. Sanottu menetelmä johti
96146: veron määrää. osoittava luku noussut sanot- siihen, että puhtaan tuoton määrän ollessa
96147: tuna aikana. maatalousyrittäjien osalta 30: sta vuosittain nouseva, kolmen vuoden keskiarvo
96148: 131: een. Teollisuusyrittäjien osalta suhde- jäi puhtaan tuoton nousuvaiheessa alhaise.m-
96149: luku oli puolestaan pysynyt samana eli 9: ssä. maksi kuin verovuonna päättyneen talous-
96150: Kauppa-, pankki- ja vakuutusalan yrittäjien tai hakkuuvuoden puhdas tuotto. Tällöin .ta-
96151: suhdeluku oli noussut 4: stä 12: een ja kiin- pahtui näennäisesti aliverotusta. Puhtaan
96152: teistönomistajien 60: stä 90: een. tuoton vuosittaisen määrän ollessa laskeva
96153: Keskusliiton käsityksen mukaan maatalous- muodostui kolmen vuoden keskiarvo vastaa-
96154: kiinteistöjen hinnat eivät muodostaneet oikeaa vasti korkeammaksi kuin verovuonna päätty-
96155: perustetta maatilataloudesta saadun tulon neen talous- tai hakkuuvuoden puhdas tuotto.
96156: lisäverotukselle. Ensiksikin näistä kiinteis- Tällöin tapahtui näennäistä yliverotusta.
96157: töistä myytiin erittäin vähäinen määrä vuo- Kirjanpitotilojen puhdasta tuottoa esittä-
96158: sittain muille kuin sukulaisille, josta syystä västä tilastosta ilmeni, että talousvuonna
96159: näitä koskevia hintatilastoja oli mahdoton 1959/60 oli alkanut poikkeuksellisen jyrkkä
96160: saada luotettaviksi. Toiseksi rakentamatto- maatalouden puhtaan tuoton nousuvaihe.
96161: mista maatalouskiinteistöistä osa ostettiin Kesä 1962 aiheutti puolestaan maatalouden
96162: lisämaaksi rakennettuihin kiinteistöihin. Kol- taloustuloksien jyrkän laskun. Toisaalta mai-
96163: manneksi erikoisesti metsäkiinteistöt ja suh- nittu nousuvaihe ja toisaalta viimeksi mai-
96164: teellisen runsaasti metsää käsittävät maata- nitun kesän harvinaisen huono sato olivat
96165: louskiinteistöt ostettiin suurelta osalta sijoi- tehneet maatalouden tuottoperusteiden oikean
96166: tuskohteiksi, joista rahanar'Von huononemisen tason määrittelemisen viime vuosina poik-
96167: pelossa maksettiin paljon enemmän kuin keuksellisen vaikeaksi.
96168: mitä niiden tuotto olisi edellyttänyt. Maan- Maatalouden tuottoperusteiden ero verrat-
96169: viljelijät eivät luonnollisesti voineet hankkia tuna kirjanpitotilojen puhtaaseen tuottoon
96170: maatiloja tässä tarkoituksessa eivätkä pitää aiheutui seuraavista syistä:
96171: niitä hallussaan. - Viljelijäperheen asuntoedun arvo sisäl-
96172: Vaikka maatilojen hinnat olivat muun tyi kirjanpitotilojen puhtaaseen tuottoon mut-
96173: muassa edellä kerrotuista syistä paljon kor- tei tuottoperusteisiin, sillä se verotettiin tila- ·
96174: keammalla tasolla kuin niistä saatava pää- kohtaisesti eri tuloeränä.
96175: omatulon luontainen tuotto edellyttäisi, jou- - Kirjanpitotilojen maatalouden tulotaso
96176: tuivat maanviljelijöiksi ryhtyvät hankkimaan oli paljon korkeampi kuin maatalouden taso
96177: itselleen maatilan saadakseen ammatin ja sa- yleensä, mikä oli todettu eri tutkimuksissa.
96178: malla siis itselleen ja perheenjäsenilleen työ- - Maatalouden tuottoperusteet määrättiin
96179: paikan. Tulo- ja omaisuusverolain 34 §: n verohehtaaria kohden. Etelä-Suomessa, jonka
96180: säännöksen sananmukainen noudattaminen osalta tuottoperusteita ja kirjanpitotilojen
96181: jobtaisikin jo tästä syystä aivan kohtuutto- puhtaita tuottoja oli julkisuudessa vertailtu,
96182: maan omaisuusverotukseen, nimittäin selvän luonnollinen hehtaari vastasi keskimäärin
96183: työtulon yhä raskaampaan lisäverotukseen. 1.16 verohehtaaria. Kun kirjanpitotilojen
96184: Tämä olisi jyrkässä ristiriidassa sen kanssa, puhdas tuotto laskettiin luonnollista hehtaa-
96185: että eduskunta oli työtuloalennusta säätäes- ria kohden, syntyi tästäkin syystä suuri ero
96186: sään katsonut työtulon veronmaksukykyisyy- tuottoperusteiden ja kirjanpitotilojen puh-
96187: den olevan ·heikomman kuin esimerkiksi var- taidan tuottojen välille.
96188: sinaisen liiketulon veronmaksukykyisyyden. Jos tuottoperusteita määrättäessä olisi
96189: Arvosteltaessa maatalouden puhtaan tuo- yleensä noudatettu verolakien sanamuotoa, ei
96190: ton verotusta vuoden 1959 jälkeisenä aikana näitä perusteita olisi sodan jälkeen voitu
96191: oli otettava huomioon, että verolait määrä- lainkaan määrätä Sisä- ja Koillis-Suomen
96192: sivät maatalouskiinteistöjen maa- ja metsä- sekä Pohjois-Pohjanmaan kirjanpitoalueita
96193: talouden puhtaan tuoton laskettavaksi kolmen varten. Tilastot osoittivat, että kirjanpito-
96194: vuoden keskiarvon perusteella. Tämän menet- tilatkin olivat tuottaneet näillä alueilla vuo-
96195: 79
96196:
96197: desta 1946 lähtien muutamia viimeksi kulu- lo- ja omaisuusverolain 19 §: ssä tarkoitetun
96198: neita vuosia lukuunottamatta alijäämää. Kes- verovelvollisen ja hänen perheensä jäsenten
96199: kitason maatalouden alijäämä oli ollut muu- hänen maa- tai metsätaloutensa hyväksi teke-
96200: tamia tuhansia vanhoja markkoja suurempi män työn raha-arvo on vuosilta 1951-1963
96201: kuin kirjanpitotilojen alijäämä. Mainittuja toimitattavissa verotuksissa arvioitava, maa-
96202: alueita varten oli tuottoperusteet voitu mää- taloushallituksen ja maatalouden taloudelli·
96203: rätä. vain sillä edellytyksellä, että työn ar- sen tutkimuslaitoksen julkaisemiin kirjanpi-
96204: voissa· oli annettu 'vastaava alennus. Muussa totilojen tuloksiin talousvuosilta 1951/52-
96205: tapauksessa maataloudesta saatu koko tulo 1961/62 (Tutkimuksia Suomen maatalouden
96206: olisi tullut virheellisesti verotetuksi. Näin kannattavuudesta), Suomen viralliseen tilas-
96207: oli jouduttu poikkeamaan verolakien sana- toon sisältyvään tulo- ja omaisuustilastoon
96208: muodosta myös työn arvojen osalta. vuosilta 1951, 1955 ja 1959 sekä maatalou-
96209: Maisteri V :n mainitsema lukuisten den verokomitean ja verolakikomitean mietin-
96210: maatalousyrittäjien vapautuminen valtion töihin (komiteamietinnöt N: o 3-4/1961).
96211: tuloverosta vuosien 1950 ja 1959 välisenä Lisäksi on asiaan hankittu erinäistä muuta
96212: aikana selittyi sillä, että verotettavan tulon lisäselvitystä.
96213: alarajaa oli viimeksi mainittuna vuonna koro- Asiakirjoista olen havainnut muun muassa
96214: tettu vuonna 1950 voimassa olleesta 100 000 seuraavaa:
96215: vanhasta markasta 300 000 vanhaan mark-
96216: kaan. Samoin olivat tästä verosta vapautu- 1. Puhdas tuotto.
96217: neet kaikki ne muutkin verovelvolliset, joilla Kirjanpitotilojen puhdas tuotto luonnol-
96218: oli ollut yhtä pieni tulo ja yhtä paljon lap- lista peltohehtaaria kohti keskimäärin koko
96219: sia ja velkoja kuin valtion tuloverosta va- maassa on maatalouskirjanpidon mukaan
96220: pautuneilla pienviljelmien omistajilla.· vaihdellut talousvuosina 1951/52-1961/62
96221: Lopuksi on Maataloustuottajain Keskus- 612 ja 16 398 vanhan markan rajoissa. Alim-
96222: liitto esittänyt, että liiton käsityksen mukaan millaan se on ollut ensiksi mainittuna ta-
96223: aineellinen verolainsäädäntö kaipasi kyllä lousvuonna ja korkeimmillaan talousvuonna
96224: uudistamista niin maatalouden kuin muiden- 1960/61. Puhtaan tuoton markkamääräinen
96225: kin verovelvollisryhmien verotuksen osalta. kehitys on ollut nouseva muulloin paitsi ta-
96226: Verolait olivat olleet usean komitean tutkit- lousvuosina 1954/55, 1957/58 ja 1961/62,
96227: tavana ja paraillaan oli maatalouden verotus jolloin puhtaan tuoton määrät ovat olleet
96228: erään komitean selvitettävänä. sekä koko maan että eri tutkimusalueitten
96229: osalta edellisien talousvuosien määriä alhai-
96230: sempia. Kuitenkin on todettava, että kirjan-
96231: m. Asia.kirjoja. ja niistä tehtyjä havaintoja.. pitotilojen keskimääräinen puhdas tuotto on
96232: ollut kolmella maan viidesta tutkimusalueesta
96233: Asian käsittelyn yhteydessä olen tutustu- eli Sisä- ja Koillis-Suomen sekä Pohjois-Poh-
96234: nut muun muassa valtioneuvoston päätöksiin janmaan tutkimusalueilla useimpina edellä
96235: tammikuun 10 päivältä 1952, tammikuun 22 mainittuina talousvuosina negatiivinen. Posi-
96236: päivältä 1953, tammikuun 29 päivältä 1954, tiivinen on tämä tulos ollut mainittujen
96237: tammikuun 13 päivältä 1955, tammikuun 27 tutkimusalueiden osalta vain talousvuosina
96238: piivältä 1956, t~JIDIDikuun 10 päivältä 1957, 1959/60 ja 1960/61 sekä Sisä-Suomen tutki-
96239: tammikuun 9 päivältä 1958, tammikuun 19 musalueen osalta vielä talousvuosina 1956/57
96240: päivältä 1959, tammikuun 7 päivältä 1960, ja 1961/62 sekä Pohjois-Pohjanmaan tutki-
96241: tammikuun 19 päivältä 1961, helmikuun 8 musalueen osalta myös talousvuosina 1951/52,
96242: päivältä 1962 ja toukokuun 9 päivältä 1963 1958/59 ja 1961/62.
96243: sekä tammikuun 22 päivältä 1964, millä pää- Valtioneuvoston vuosittain vahvistamat vil-
96244: töksillä on kunnittain vahvistettu maatalous- jelysmaan puhtaan tuoton raha-arvot vero-
96245: kiinteistöistä ja poronhoidosta vuosina 1951- hehtaaria kohti, mitkä arvot on valtiovarain-
96246: 1963 saatujen tulojen verotuksessa noudatet- ministeriön lausunnon mukaan määrätty kir-
96247: tavat verotusperusteet. Edelleen olen tutustu- janpitotilojen kolmen vuoden puhtaan tuoton
96248: nut valtiovarainministeriön vuosina 1952- keskiarvon perusteella vähennettynä kuiten·
96249: 1964 verolautakunnille antamiin kirjallisiin kin lausunnosta ilmanevästä syystä 20 %: lla,
96250: ohjeisiin niistä perusteista, joiden mukaan tu- ovat minulle toimitetun selvityksen ja suorit-
96251: 80
96252:
96253: tamieni pistokokeitten mukaan olleet niillä taa huomioon maataloutta sanottuna vuonna
96254: tutkimusalueilla, joilla sijaitsevien kirjanpi- kohdanneen kadon vaikutus.
96255: totilojen puhtaan tuoton keskiarvo on ollut Sisä- ja Koillis-Suomen sekä Pohjois-Poh-
96256: vuosittain positiivinen, eli Etelä-Suomen ja janmaan tutkimusalueisiin kuuluvien kuntien
96257: Etelä-Pohjanmaan tutkimusalueilla keskimää- osalta valtioneuvosto ei ole vahvistaessaan vil-
96258: rin. 7-5~80 % sanottujen tutkimusalueiden jelysmaan puhtaan tuoton raha-arvoja vero-
96259: kirjanpitotilojen · verovuonna päättyneen ja hehtaaria kohden noudattanut niitä määrää-
96260: kahden sitä edellisen talousvuoden puhtaan misperusteita, jotka on ilmoitettu valtiova-
96261: tuoton keskiarvosta. Poikkeuksena tästä sään- rainministeriön lausunnossa, koska sanottu-
96262: nöstä ovat kuitenkin Etelä-Suomen tutkimus- jen tutkimusalueiden kirjanpitotilojen keski-
96263: alueen osalta verovuosia 1961-1962 ja Etelä- määräiset puhtaan tuoton arvot ovat vuosit-
96264: Pohjanmaan tutkimusalueen osalta vero- tain olleet, kuten edellä on jo todettu, useim-
96265: vuotta 1962 koskevat puhtaan tuoton vero- miten negatiivisia. Valtiovarainministeriöstä
96266: tusperusteet. Etelä-Suomen tutkimusalueen saadun ilmoituksen mukaan on verotusperus-
96267: Malta puhtaan tuoton raha-arvo verohehtaa'- teet pyritty tältä osin määrittelemään koh-
96268: ria kohti on ollut verovuodelta 1961 keski- tuullista harkintaa noudattaen.
96269: määrin noin 60 % sanotun tutkimusalueen Valtioneuvoston vuosittain vahvistamat
96270: kirjanpitotilojen kolmen viimeisen vuoden metsämaan puhtaan tuoton veroperusteet, jot-
96271: puhtaan tuoton keskiarvosta ja vuodelta 1962 ka nykyisin ilmaistaan verokuutiometrin hin-
96272: vieläkin alhaisempi. Etelä-Pohjanmaan tutki- tana, on valtiovarainministeriöstä saadun sel·
96273: musalueen os:uta vuodelta 1962 vahviste- vityksen mukaan määrätty puukuutiometrin
96274: tuista puhtaan tuoton verotusperusteista vain kolmen viimeisen vuoden keskihinnan mu-
96275: muutamien kuntien korkeimpaan eli I si- kaan. Puukuutiometrin vtlotuinen hinta on
96276: jaintiryhmään kuuluvia tiluksia koskevat puolestaan metsäntutkimuslaitoksen laskema.
96277: arvot ovat nousseet 75 %:iin kirjanpitotilojen Edellä mainittuun selvitykseen on liittynyt
96278: kolmen viimeisen vuoden puhtaan tuoton myös graafinen esitys verokuutiometrin ja
96279: keskiarvosta. puukuutiometrin koko maata koskevien keski-
96280: . Valtiovarainministeriöstä saadun selvityk- määräisten hintojen kehityksestä vuosina
96281: sen mukaan on Etelä-Suomen tutkimusalueen 1951-1963.
96282: puhtaan tuoton verotusperusteita verrattaessa
96283: niitä kirjanpitotilojen edellä kerrotulla ta- 2. Verovelvollisen maa- ja metsätaloutensa
96284: valla lasketun puhtaan tuoton keskiarvoon hyväksi tekemän työn arvo eli niin sanot-
96285: alennettu vuodesta 1961 alkaen vielä 15 tu isännänpalkka.
96286: %:lla eli mainittu 20 %: n alennus huomioon- Valtiovarainministeriö on vuosittain vero-
96287: ottaen yhteensä 35 %:lla sen vuoksi, että lautakunnille osoittamissaan .kiertokirjeissä il-
96288: sanotun tutkimusalueen viljelysmaiden kes- moittanut, minkä suuruisena voitiin verovel-
96289: kimääräiseksi pistearvoksi on todettu 117 vollisen maataloutensa hyväksi tekemän työn
96290: ja että verotusperusteet on vahvistettava ve- arvoa pitää eri suuruusluokkiin kuuluvilla ti-
96291: rohehtaaria kohti, mikä puolestaan tarkoit- loilla eri palkkausalueilla. Näitä ohjearvoja
96292: taa 100 pisteen maata. Vuoden 1962 vero- määrättäessä on ohjeisiin sisältyvän lausu-
96293: tusperusteiden alhaisuus taas johtuu osaltaan man mukaan otettu huomioon se, ettei pie-
96294: siitä, että puhtaan tuoton määräämisperustei- nillä tiloilla isännälle riittänyt työta koko
96295: ta on muutettu. Tulo- ja omaisuusverolain 15 vuodeksi ja että suurillå tiloilla isäntä ennät-
96296: § : n mukaan, sellaisena kuin se on muutet- ti vain vähäisessä määrin osallistua ruumilli-
96297: tuna huhtikuun 29 päivänä 1963 annetulla seen työhön. Näiden samoinkuin muidenkin
96298: lailla (200/63), maatalouden puhdas tuotto työn ohjearvojen määräämistä varten on
96299: on vuodelta 1962 ja sen jälkeen suoritettavaa maamme jaettu alueellisesti aluksi kolmeen ja
96300: verotusta varten laskettava verovuoden ja vuodesta 1954 alkaen neljään palkkausaluee-
96301: kahden sitä edeltäneen kaltmterivuoden puh- seen. Kutakin aluetta varten on isännänpal-
96302: taan tuoton eikä, kuten aikaisemmin, vero- kan ohjearvot määrätty erikseen 5-100 heh-
96303: vuonna päättyneen ja kahden sitä· edeltäneen taarin suuruisille tiloille.
96304: talousvuoden puhtaan tuoton perusteella. V erovuotta 1951 koskevat isännänpalkan
96305: Tämän lainmuutoksen johdosta on verovuotta ohjearvot ovat olleet 85 000-380 000 vanhaa
96306: 1962 koskevissa verotusperusteissa voitu ot- markkaa riippuen tilan koosta ja palkkaus-
96307: 81
96308:
96309: alueesta. Vuosilta 1952-1955 toimitettavaa sato. Verovuosia 1951-1952 koskevissa oh-
96310: verotusta koskevissa ohjeissa on mainittuja jeissa on kerrotun alennuksen suorittamisen
96311: arvoja yleensä ja varsinkin pienehköjen ti- lisäehtona ollut se, että maatalouden työn
96312: lojen osalta alennettu eräissä tapauksissa yh- menekki oli tilalla mainituista syistä oleelli-
96313: teensä jopa 25 % vuoden 1951 tasosta. Sen- sesti pienentynyt, mutta myöhemmin tätä eh-
96314: jälkeen mutta osittain jo myös mainittuina toa ei ole enää sisällytetty ohjeisiin. Verovuo-
96315: vuosina on sanottuja arvoja korotettu niin, sina 1951-1954 on sanottu alennus ollut
96316: että verovuotta 1962 koskevat isännänpalkat suuruudeltaan enintään 10 % ja 1955-1961
96317: ovat olleet 90 000-580 000 vanhaa markkaa. 20 %. Sen jälkeen ei alennuksen enimmäis-
96318: Eräässä tapauksessa on ohjearvo vasta vuo- määrää ole ilmaistu ohjeissa, mutta niissä on
96319: delta 1958 toimitettavassa verotuksessa saa- lausuttu, että satoa alentavat edellä kerro-
96320: vuttanut saman tason kuin verotuksessa vuo- tut tekijät oli otettava kohtuullisessa määrin
96321: delta 1951. Prosentuaalisesti ovat sanotut ar- huomioon.
96322: vot nousseet vuosina 1951-1962 5,5-63 %. Huhtikuun 29 päivänä 1963 vahvistetulla
96323: Kuluvana vuonna annetuissa, vuodelta 1963 lailla (200/63) on tulo- ja omaisuusverola-
96324: suoritettavaa verotusta koskevissa ohjeissa kiin otettu uusi 19 a §, jonka mukaan isän-
96325: valtiovarainministeriö on korottanut sanot- nänpalkkaa arvioitaessa, jos maatalouskiin-
96326: tuja arvoja vielä 17 lf2 %: lla edellisen vuo- teistön tuotto on hallan, tulvaveden, raesa-
96327: den arvoista. Tämän korotuksen jälkeen on teen tai muun sellaisen syyn johdosta vähen-
96328: isännänpalkan ääriarvot 1 050 ja 6 800 nyky- tynyt huomattavasti enemmän kuin kunnas-
96329: markkaa. sa yleensä tai jos maatalouden tuotto on
96330: Milloin verovelvollinen ei ole osallistunut poikkeuksellisen epäedullisten sääsuhteiden
96331: tilalla ruumiilliseen työhön, mutta on johta- johdosta kunnassa yleensä jäänyt huomatta-
96332: nut tilan taloutta sekä suunnitellut ja johta- vasti pienemmäksi kuin kunnassa säännölli-
96333: nut sen töitä, on häntä mainittujen ohjeiden sissä olosuhteissa keskimäärin saatu tuotto,
96334: mukaan verotettava erikseen tästä niin sano- on tällainen tulon väheneminen otettava koh-
96335: tusta johtotyöstä. Vuodelta 1951 suoritetta- tuullisessa määrässä huomioon. Tämän lain-
96336: vassa verotuksessa on johtotyön arvot olleet kohdan nojalla, jota on sovellettu ensimmäi-
96337: tilan koosta ja palkkausalueesta riippuen sen kerran vuodelta 1962 suoritettavassa ve-
96338: 7 500-350 000 vanhaa markkaa. Vuodelta rotuksessa, valtiovarainministeriö on voinut
96339: 1953 toimitettavassa verotuksessa on näitä ar- ottaa kysymyksessä olevat tekijät huomioon
96340: voja yleensä alennettu. Eräässä ääritapauk- määritellessään muun muassa isännänpalkan
96341: sessa alennus on ollut jopa 40 %. Vuodelta ohjearvo ja.
96342: 1956 on näitä arvoja korotettu, mutta tästä Isännän metsätaloutensa hyväksi tekemän
96343: huolimatta ne ovat jääneet osittain alem- työn arvo on valtiovarainministeriön anta-
96344: malle tasolle kuin verotuksessa vuodelta 1951. mien ohjeiden mukaan ollut vuodelta 1951
96345: Vuodelta 1959 suoritettavassa verotuksessa on toimitettavassa verotuksessa 5-10 % metsä-
96346: johtotyön arvoja taas korotettu niin, että maan vuotuisen puhtaan tuoton määrästä.
96347: asteikkojen ääriarvot tulivat 10 000 ja 450 000 Sen jälkeen on vastaava prosenttiluku ollut
96348: vanhaksi markaksi. Sen jälkeen nämä arvot 2lf2-5.
96349: on pysytetty entisinä, kunnes vuodelta 1963 Maatalouskirjanpidon mukaan on kirjanpi-
96350: toimitettavassa verotuksessa on niitä koro- totilojen yrittäjäperheen palkka, joka tarkoit-
96351: tettu siten, että asteikkojen ääriarvot ovat taa sanotun perheen kaikkien jäsenten tilalla
96352: 120 ja 5 200 nykymarkkaa. tekemän maataloustyön yhteistä arvoa, ollut
96353: Valtiovarainministeriön mainittujen ohjei- keskimäärin koko maassa talousvuonna 1951
96354: den mukaan oli edellä selostettuja samoinkuin /52 18 137 vanhaa markkaa hehtaaria kohti.
96355: myös jäljempänä mainittuja keskimääräisiä Sen jälkeen on sanottu keskimääräinen arvo
96356: työn arvoja pidettävä työn arvon määräämi- noussut melko tasaisesti talousvuotta 1959/60
96357: sen pohjana. Niitä voitiin alentaa muun lukuunottamatta, jolloin tämä arvo on ollut
96358: muassa silloin, kun viljelmältä verovuonna hieman edellisvuotista pienempi. Talousvuo-
96359: saatu sato oli hallan, kuivuuden, raesateen, den 1961/62 osalta on vastaava luku ollut
96360: tulvaveden tai muun sellaisen syyn vuoksi 32 802 vanhaa markkaa. Mainittuna aikana
96361: jäänyt huomattavasti pienemmäksi kuin paik- on yrittäjäperheen palkka siten noussut noin
96362: kakunnalla yleensä säännöllisissä oloissa saatu 80 %.
96363: 11 5421/65
96364: 82
96365:
96366: Elinkustannusindeksi on noussut vuosina 4. Työmenekki.
96367: 1951-1962 100:sta 147:een eli 47 %. Vuo-
96368: den 1963 päättyessä sanottu indeksi on ollut Valtiovarainministeriön antamien kysymyk-
96369: 158. sessä olevien ohjeiden mukaan on arvioitaes-
96370: Verrattaessa maisteri V :n kirjoitukses- sa toisaalta verovelvollisen sekä toisaalta hä-
96371: saan esimerkkitapaukseksi valitseman alle 10 nen erikseen verotettavien lastensa ja mui-
96372: peltohehtaaria käsittävän, II palkkausalueella den perheenjäsentensä hänen maataloutensa
96373: sijaitsevan tilan verotusperusteiden mukaisia hyväksi verovuonna tekemän työn arvoa ol-
96374: työn arvoja isännänpalkan osalta kirjanpito- lut otettava huomioon, ettei niiden yhteenlas-
96375: tilojen yrittäjäperheen keskimääräiseen palk- kettu määrä nouse suuremmaksi kuin tilalla
96376: kaan, voidaan todeta, että viimeksi mainittu tarvittavan ruumiillisen työn ja johtotyön
96377: on vuosina 1951-1961 noussut markkamää- määrä edellyttää. Tämän työmäärän arvioi-
96378: räisesti ja prosentuaalisesti enemmän kuin mista varten on valtiovarainministeriö vuo-
96379: verotusperusteiden mukainen isännänpalkka, sittain julkaissut maatalouden juoksevien töi-
96380: mutta että isännänpalkka on vuonna 1961 den menekin ohjearvot hehtaaria kohden las-
96381: ollut silti hiukan yli 60 % vastaavankokoisen kettuna. Asteikot on laadittu 1-50 peltoheh-
96382: kirjanpitotilan yrittäjäperheen palkasta. Ver- taarin tiloille erikseen kutakin palkkausaluet-
96383: tailua suoritettaessa on kuitenkin vielä otet- ta varten.
96384: tava huomioon, että kirjanpitoperheen yrit- Vuodelta 1951 toimitettavaa verotusta kos-
96385: täjäpalkkaan sisältyy myös aviopuolison työn kevien ohjeiden mukaan voitiin työmenekin
96386: arvo, joka saattaa nousta kolmannekseen koko enimmäismäärinä hehtaaria kohden, riippuen
96387: perheen palkasta, ja että tämä aviopuolison tilan suuruudesta ja palkkausalueesta, pitää
96388: työn arvo ei ole veronalaista tuloa. Kun kir- asteikon puitteissa 24 000-32 000 vanhaa
96389: janpitotilan yrittäjäperheen palkasta vähen- markkaa. Kolmena seuraavana vuonna on
96390: netään aviopuolison osuus, on jäännös suun- näitä arvoja alennettu niin, että vuodelta
96391: nilleen samansuuruinen kuin verotusperus- 1954 suoritettavassa verotuksessa vastaavat
96392: teiden mukainen isännänpalkka. luvut ovat olleet 19 000-31 000 vanhaa
96393: markkaa. Vuodelta 1956 suoritettavassa vero-
96394: tuksessa työmenekin sanotut enimmäismäärät
96395: 3. Verovelvollisen kotona olevien lasten tai on korotettu 23 000-35 000 vanhaan mark-
96396: muiden, ennen verovuoden alkua 16 vuot- kaan. Toisen palkkausalueen osalta työmene-
96397: ta täyttäneiden perheenjäsenten, paitsi kin arvot ovat tästä korotuksesta huolimatta
96398: aviopuolison työn arvot. kuitenkin jääneet aiemmalle tasolle kuin vuo-
96399: den 1951 verotusta koskevat vastaavat arvot.
96400: Miespuolisten 18 vuotiaitten perheenjäsen- Seuraavan kerran on työmenekin arvoja ko-
96401: ten työn arvot koko vuodelta ovat olleet val- rotettu vuodelta 1963 suoritettavassa verotuk-
96402: tiovarainministeriön antamien ohjeiden mu- sessa. Korotuksen suuruus on tällöin ollut
96403: kaan vuodelta 1951 toimitettavassa verotuk- 17 % %. Huomioon ottaen myös viimeksi
96404: sessa, riippuen palkkausalueesta 150 000- mainittu korotus, ovat työmenekin verotus-
96405: 190 000 vanhaa markkaa. Tilan suuruutta ei arvot nousseet vuosina 1951-1963 12 Yz-
96406: ole otettu huomioon asteikossa. Vuosilta 1953 33 %:lla.
96407: -1955 toimitettavassa verotuksessa on eräitä Maatalouskirjanpidon mukaan on kirjanpi-
96408: mainituista ohjearvoista alennettu 10 000 totilojen työmenekki keskimäärin koko maas-
96409: vanhalla markalla. Sen jälkeen sanottuja ar- sa ollut talousvuonna 1951/52 28 133 vanhaa
96410: voja on nostettu niin, että ne ovat olleet ve- markkaa hehtaaria kohden, mistä määrästä
96411: rovuonna 1962 190 000-250 000 vanhaa on oman perheen työn osuus ollut 18 137
96412: markkaa. Vuoden 1951 tasoon verrattuna on vanhaa markkaa ja vieraan työvoiman osuus
96413: arvoja siten nostettu asteikon puitteissa 26 9 996 vanhaa markkaa. Sen jälkeen on työ-
96414: -40 %. Seuraavalta eli vuodelta 1963 on menekin kokonaismäärää tarkoittava luku
96415: näitä arvoja nostettu vielä 17 Yz %: lla edel- vuosittain noussut, talousvuonna 1954/55 ta-
96416: lisen vuoden tasosta. pahtunutta pientä laskua lukuunottamatta,
96417: Vastaavanlainen kehitys on havaittavissa niin että talousvuonna 1961/62 on työmene-
96418: myös muiden perheenjäsenten työn ohjearvo- kin keskimääräinen arvo kirjanpitotiloilla ol-
96419: jen osalta. lut 43 526 vanhaa markkaa, josta viljelijä-
96420: 83
96421:
96422: perheen oman työn osuus on ollut 32 802 van- tia sitovia, mutta sitä ennen maatalouskiin-
96423: haa markkaa ja vieraan työvoiman osuus teistön verotusarvo oli määrättävä päätöksis-
96424: 10 724 vanhaa markkaa. Talousvuodesta 1951 sä mainittujen perusteiden mukaan vain, mi-
96425: /52 lähtien on kirjanpitotilojen työmenekin käli käypä hinta ei ollut riittävän selvityk-
96426: arvo noussut siten keskimäärin noin 55 %: lla. sen puuttuessa muuten määrättävissä.
96427: Vastaavana aikana on elinkustannusindeksi Edellä mainittujen päätösten mukaan on
96428: noussut 41 %. Työtuntien määrä laskettuna viljelysmaa ja metsä sekä tilalla olevat ra-
96429: hehtaaria kohden keskimäärin koko maassa kennukset arvioitava kukin erikseen. Näiden
96430: on kuitenkin laskenut sanottuna aikana yhteenlaskettu arvo on kiinteistön verotus~
96431: 332: sta 282: een. Keskituntipalkat maatalou- arvo.
96432: dessa ovat miesten osalta nousseet vastaavana Viljelysmaan arvon laskeminen on mää-
96433: aikana 72,15 vanhasta markasta 138,66 van- rätty suoritettavaksi siten, että maatalous-
96434: haan markkaan. kiinteistöistä verovuonna saatujen tulojen ve-
96435: Verrattaessa maisteri V: n kirjoitukses- rotuksessa noudatettavien verotusperusteiden
96436: saan esimerkkitapaukseksi valitseman alle 10 mukaan laskettu viljelysmaan puhdas tuotto
96437: peltohehtaaria käsittävän, II palkkausalueel- kerrotaan valtiovarainministeriön vuosittain
96438: la sijaitsevan tilan verotusperusteiden mu- vahvistamalla kertoimella, joka on ollut vuo-
96439: kaista työmenekin määrää kirjanpitotilojen sina 1950-1957 10 ja 1958-1959 9, vuonna
96440: keskimääräiseen työmenekkiin voidaan todeta, 1960 7, vuosina 1961-1962 5 ja vuonna 1963
96441: että viimeksi mainittu on vuosina 1951- jälleen 7. Salaojitetun pellon osalta on lisäksi
96442: 1961 noussut markkamääräisesti ja suhteelli- määrätty, että edellä kerrotulla tavalla saa-
96443: sesti enemmän kuin verotusperusteiden mu- tua arvoa on korotettava ojituksen laadusta
96444: kainen työmenekki. Kuitenkin on verotuspe- riippuen verolautakunnan harkinnan mukaan
96445: rusteiden mukainen työmenekki esimerkkita- 5 000-15 000 vanhalla markalla hehtaaria
96446: pauksessa vuonna 1961 jonkin verran yli 70 kohden.
96447: % kirjanpitotilojen työmenekin keskimääräi- Metsän arvo on määrätty laskettavaksi si-
96448: sestä arvosta. Kun kirjanpitotilan työmene- ten, että edellä mainittujen verotusperustei-
96449: kin määrästä vähennetään 20 % sen johdosta, den mukainen metsämaan puhdas tuotto ker-
96450: että kustannustaso on näillä tiloilla sen ver- rotaan valtiovarainministeriön vuosittain vah-
96451: ran korkeampi kuin muualla, ei verotuspe- vistamalla kertoimella, joka on tilan sijainti-
96452: rusteiden mukainen työmenekki jää määräl- paikasta riippuen ollut vuosina 1950-1951
96453: tään esimerkkitapauksessa kuin vajaat 10 % 22, vuonna 1952 10-13, 1953 10-11, 1954
96454: mainittua jäännöstä pienemmäksi. 6-10 ~' 1955 7 ~-12, vuosina 1956-1959
96455: 9-13 ja 1960-1962 8-12 sekä vuonna
96456: 5. Maatalouskiinteistöjen arvioimisperusteet. 1963 12. Erikseen on määrätty, että jos ti-
96457: Valtiovarainministeriö on maaliskuun 15 lalla olevan metsän arvopuusto poikkeaa sa-
96458: päivänä 1951, helmikuun 29 päivänä 1952, maan luokkaan paikkakunnalla kuuluvien
96459: maaliskuun 20 päivänä 1953, maaliskuun 12 metsien keskimääräisestä arvopuustosta, on
96460: päivänä 1954, helmikuun 12 päivänä 1955, verolautakunnan harkintansa mukaan koro-
96461: helmikuun 20 päivänä 1956, maaliskuun 1 tettava tai alennettava edellä kerrotulla ta-
96462: päivänä 1957, tammikuun 21 päivänä 1958, valla laskettuja arvoja.
96463: tammikuun 19 päivänä 1959, tammikuun 26 Rakennuspääoman arvot on vahvistettu val-
96464: päivänä 1960, helmikuun 10 päivänä 1961, tiovarainministeriön päätöksissä tilan pelto-
96465: helmikuun 28 päivänä 1962, toukokuun 10 alan mukaan. Vuosina 1950-1952 on raken-
96466: päivänä 1963 ja maaliskuun 3 päivänä 1964 nuspääoman arvo ollut riippuen peltohehtaa-
96467: antamillaan päätöksillä (asetuskokoelman rien ( 5-100) lukumäärästä 250 000-
96468: N:o 167/51, 105/52, 130/53, 123/54, 85/55, 2 300 000 vanhaa markkaa. Oulun ja Lapin
96469: 113/56, 119/57, 40/58, 12/59, 63/60, 101/61, lääneissä on arvoja kuitenkin alennettu 10
96470: 196/62, 229/63 ja 115/64) vahvistanut ne %: lla. Vuonna 1953 on asteikon alaraja nos-
96471: perusteet, joita on ollut noudatettava vuo- tettu 400 000 vanhaan markkaan ja tehty
96472: silta 1951-1963 toimitettavassa tulo- ja omai- tämän korotuksen vaatimia muutoksia myös
96473: suusverotuksessa maatalouskiinteistön arvon muiden tilakokojen eli alle 30 hehtaarin tilo-
96474: määräämisessä. Vuodesta 1952 ovat päätök- jen osalta. Vuodesta 1954 alkaen on otettu
96475: sissä mainitut perusteet olleet verolautakun- huomioon myös tilojen sijainti ja maa on
96476: 84
96477:
96478: jaettu alueellisesti neljään ryhmään, joille koko maassa 55 754 vanhaa markkaa hehtaa-
96479: kullekin on vahvistettu oma asteikkonsa ra- ria kohden (edellisenä talousvuonna 44 575
96480: kennuspääoman arvoiksi. Lapin läänin osalta vanhaa markkaa). Sen jälkeen vastaava arvo
96481: on vahvistettu alhaisimmat arvot ja on astei- on noussut niin, että se on ollut talousvuonna
96482: kon ääriarvot, jotka koskevat 5 ja 100 pelto- 1961/62 66 269 vanhaa markkaa. Kirjanpito-
96483: hehtaarin tiloja, 340 000 ja 1950 000 vanhaa arvo on siten noussut vuosina 1951-1961
96484: markkaa. Oulun lääniä koskevat arvot ovat noin 19 %.
96485: runsaat 5 % edellisiä korkeammat. Keski- Kirjanpitotilojen rakennusten kirjanpito-
96486: Suomen osalta arvot ovat säilyneet muuttu- arvo on ollut talousvuonna 1951/52 keskimää-
96487: mattomina. Vain 150-200 hehtaarin tiloille rin koko maassa 77 531 vanhaa markkaa pel-
96488: on vahvistettu eri arvot (3 250 000 ja tohehtaaria kohden (edellisenä talousvuonna
96489: 4 150 000 vanhaa markkaa). Etelä-Suomen 57 821 vanhaa markkaa). Talousvuoden 1961
96490: osalta, joka edustaa korkeimpia rakennus- /62 päättyessä sanottu arvo on noussut
96491: pääoman arvoja, on asteikon ääriarvoina 5 166 820 vanhaan markkaan. Sanotun arvon
96492: ja 200 hehtaarin tiloilla 440 000 ja 4 550 000. nousu on siten ollut vuosina 1951-1961 noin
96493: vanhaa markkaa. Viimeksi mainitun korotuk- 115 %. Rakennuskustannusindeksi on vastaa-
96494: sen jälkeen on rakennuspääoman arvoja nos- vana aikana noussut 100: sta 128: aan eli 28·
96495: tettu ja muutettu vasta vuodelta 1963 suo- %.
96496: ritettavan verotuksen osalta. Asteikon ääriar- Valtiovarainministeriöstä saadun selvityk-
96497: vot ovat tämän viimeisen korotuksen jälkeen sen mukaan on verrattaessa maatalouskiin-
96498: (5-200 peltohehtaarin tiloilla) Lapin ja Ou- teistöjen myyntihintoja niiden verotusarvoi-
96499: lun läänien osalta 7 500 ja 49 000, Keski- hin todettu, että verotusarvot ovat olleet
96500: Suomen osalta 8 000 ja 52 000 sekä Etelä- vuonna 1955 noin 65 ja vuonna 1961 noin
96501: Suomen osalta 8 500 ja 55 000 nykymarkkaa. 56 % myyntihinnoista. Puhtaiden metsätilo-
96502: Milloin maatalouskiinteistöllä olevat raken- jen osalta on vastaava prosenttiluku ollut
96503: nukset ovat uudet tai niiden laatu tai kunto pienempi. Viimeksi mainitulta vuodelta on
96504: muutoin oleellisesti poikkeaa samansuuruisil- sanottu prosenttiluku laskettu asutushallituk-
96505: la kiinteistöillä paikkakunnalla yleensä ole- sen vapaaehtoisilla kaupoilla ostamien maata-
96506: vista rakennuksista, on valtiovarainministe- louskiinteistöjen kauppahintojen perusteella
96507: riön päätösten mukaan rakennusten edellä ja käytettävissä on tällöin ollut tiedot 89
96508: mainittujen perusteiden nojalla määrättyä kiinteistökaupan osalta. Vuotta 1955 koskeva
96509: keskimääräistä arvoa harkinnan mukaan ko- prosenttiluku samoinkuin valtiovarainminis-
96510: rotettava tai alennettava. teriön lausuntoon sisältyvät vastaavat luvut
96511: Maatalouskiinteistön tontti, joka käsittää vuosilta 1954 ja 1959 perustuvat laajempaan
96512: rakennusten alla olevan maan ja niiden vä- tilastomateriaaliin, sillä vertailuperusteena
96513: littömässä läheisyydessä olevan pihamaan ja on ollut 750-1 500 tilan kauppahinnat.
96514: puutarhan, on arvioitava erikseen. Tämän Niin sanotun maatalouden verokomitean
96515: tontin arvo on määrätty laskettavaksi käyt- suorittaman tutkimuksen mukaan on kirjan-
96516: täen vertailuperusteena viljelysmaan arvoa. pitotilojen maatalousomaisuuden verotusarvo
96517: Vuodelta 1963 suoritettavassa verotuksessa ollut vuonna 1957 53 % sanotun omaisuu-
96518: sanotun tontin arvo voitiin määrätä enintään den kirjanpitoarvosta.
96519: 50 % korkeammaksi kuin samansuuruisen vil-
96520: jelysmaan arvo. 6. Maatalouden verotuksen uudistaminen.
96521: Varsinaisen tonttimaan osalta valtiovarain-
96522: ministeriö on päätöksissään määrännyt, että Maatalouden verokomitea, jonka valtioneu-
96523: jos maatalouskiinteistöllä on, huomioon ot- vosto oli joulukuun 4 päivänä 1958 asettanut
96524: taen sen sijainti asutuskeskuksiin nähden, laatimaan tarpeellisiksi katsomansa ehdotuk-
96525: tonttiarvoa, on verolautakunnan otettava set maataloudesta saadun tulon ja siinä käy-
96526: tämä seikka huomioon kiinteistön arvoa mää- tetyn omaisuuden verotuksen uudistamisesta,
96527: rättäessä. Muita määräyksiä tai ohjeita ei ole on huhtikuun 28 päivälle 1961 päivätyssä
96528: annettu maatalouskiinteistön tonttiarvon mietinnössään päätynyt siihen toteamukseen,
96529: määräämiseksi. ettei maassamme voimassa oleva maatalouden
96530: Kirjanpitotilojen peltomaan kirjanpitoarvo verotusjärjestelmä täytä niitä vaatimuksia,
96531: on ollut talousvuonna 1951/52 keskimäärin jotka verotukselle olisi asetettava, jotta se
96532: 85
96533:
96534: johtaisi oikeudenmukaiseen ja tasapuoliseen sessä metsäverotuksessa esiintyviä epäkohtia
96535: tulokseen maataloutta harjoittavien eri vero- sekä tehdä tarpeelliseksi katsomiaan ehdo-
96536: velvollisten kohdalla sekä ettei järjestelmää tuksia niiden poistamiseksi, ja tammikuun
96537: korjaamallakaan päästä sellaiseen tulokseen 8 päivänä 1964 toisen komitean, jonka teh-
96538: maatalouden verotuksessa, että se tyydyttäisi tävänä on aikaisemmin asiasta suoritetut tut-
96539: verotuksella nykyaikaisessa yhteiskunnassa kimukset ja tehdyt ehdotukset huomioon ot-
96540: asetettavat vaatimukset. Tämän vuoksi komi- taen kiireellisesti selvittää, miten voimassa
96541: tea on ehdottanut, että maassamme siirryttäi- olevien maatalouden verotusperusteiden mu-
96542: siin maataloudenkin osalta verovelvollisen kaiset verotettavat tulot viime vuosina ovat
96543: saaman todellisen tulon verotukseen. Mietin- vastanneet maatalouden harjoittajain maata-
96544: nössähän komitea on lisäksi todennut, että loudesta saamia tuloja sekä tehdä ehdotus
96545: nykyisen verotusjärjestelmän mukaan, jossa siitä, millä tavalla maataloustulojen ja maa-
96546: maatalouden tulon verotus perustuu arvioi- taloudessa käytettävän omaisuuden verotus
96547: tuun keskimääräiseen tuottoon, ei voida ottaa voitaisiin uudistaa mahdollisimman laajalti
96548: huomioon veronalaiseen tuloon vaikuttavina nojautuvaksi samanlaisiin perusteisiin kuin
96549: seikkoina viljelmällä harjoitetun viljelyksen muista elinkeinoista saatujen tulojen ja niissä
96550: voimaperäisyyttä, siihen uhrattua pääomaa, käytetyn omaisuuden verotus. Viimeksi mai-
96551: tuotannon erilaisen rakenteen ja viljelmän nitun komitean tehtävänä on lisäksi antaa
96552: koon vaikutusta pinta-alayksikön tuottamaan lausunto uudistuksesta sen verotuksellisen
96553: tuloon eikä viljelijäyrittäjän henkilökohtai- toteuttamisen kannalta sekä sen vaikutuk-
96554: sen panoksen vaikutusta yrityksen kannat- sesta maatalouden vastaiseen kehitykseen.
96555: tavuudelle. Kuitenkin on näillä tekijöillä kat- Tämän komitean työ on ilmoituksen mukaan
96556: sottava olevan nykyaikaisessa, usein erikois- valmistumisvaiheessa. Myös metsäverotusta
96557: tuneessa ja pitkälle koneellistetussa maata- koskevan komitean työ on niin pitkällä, että
96558: loudessa ratkaiseva merkitys yrityksen kan- sen odotetaan valmistuvan viimeistään ensi
96559: nattavuuteen. vuoden alkupuoliskolla.
96560: Mainittu komitea on lisäksi toimituttanut
96561: tutkimuksen siitä, millainen on kirjanpitoti-
96562: lojen kirjanpidollisen tulon ja omaisuuden IV. Päätöslauselma.
96563: suhde ollut samojen tilojen verotettavaan tu-
96564: loon ja omaisuuteen. Tutkimuksissa, joka kos- Hallitusmuodon 49 §: n 1 momentin ja
96565: kee verovuotta 1957, on todettu, että kirjan- johtosääntöni 1 sekä 8-9 §: n säännösten
96566: pidollinen ja verotettava tulo olivat suurina nojalla olen tutkinut tämän asian vain, mi-
96567: keskiarvoina varsin lähellä toisiaan. Veron- käli on kysymys viranomaisten toiminnan
96568: alainen tulo eli isännänpalkka maataloudessa lainmukaisuudesta tai lainsäädännön puut-
96569: ja maatalouden puhdas tuotto oli 89 % vas- teellisuudesta. Tältä osin totean seuraavaa:
96570: taavista kirjanpitoarvoista. Toisaalta oli kui- 1. Tulo- ja omaisuusverolain 15 §: n mu-
96571: tenkin havaittu, kun tutkimusten kohteena kaan on tässä lainkohdassa tarkoitettua, edellä
96572: olevat tilat oli ryhmitelty sen mukaan, kuin- selostettua puhdasta tuottoa vuosittain arvioi-
96573: ka monta prosenttia kunkin tilan veronalai- taessa noudatettava saman vuoden kunnal-
96574: nen tulo oli ollut kirjanpidollisesta tulosta, listaksoitusta varten vahvistettuja perusteita.
96575: että hajaantuma oli erittäin suuri ja että voi- Maalaiskuntain kunnallishallinnosta annetun
96576: massa oleva verotusjärjestelmä saattoi johtaa asetuksen 82 § : n 2 kohdan nojalla ja huo-
96577: yksityistapauksissa räikeisiin epäkohtiin. Tut- mioon ottaen myös maatalouskiinteistöstä saa-
96578: kimuksen mukaan vain 12 % tutkimuksen tujen tulojen verottamisesta kaupungeissa ja
96579: kohteena olevista tiloista kuului ryhmään, kauppalaissa joulukuun 11 päivänä 1933 an-
96580: jossa veronalainen tulo poikkesi enintään 10 netun lain 1 § : n säännökset kuuluu tämä
96581: % jompaan kumpaan suuntaan kirjanpitotu- arviointitehtävä valtioneuvostolle, jonka tulee
96582: losta. Lähes kolmannes tiloista kuului siihen mainitun asetuksenkohdan mukaan vahvis-
96583: ryhmään, jossa sanottu poikkeama oli yli taa kysymyksessä olevat perusteet siten,
96584: 50 %. että verotus tulee oikeaksi ja koko valta-
96585: Saadun selvityksen mukaan on valtioneu- kunnassa yhdenmukaiseksi.
96586: vosto lokakuun 1 päivänä 1959 asettanut Valtioneuvoston menettelyssä sen suorit-
96587: komitean, jonka tehtävänä on tutkia nykyi- taessa edellä tarkoitettua arviointitehtävää
96588: 86
96589:
96590: voidaan tosin todeta epäjohdonmukaisuutta olevia keskimääräisiä työn ohjearvoja voitiin
96591: siinä, että maatalouskirjanpidon luotettavuu- alentaa muun muassa silloin, kun viljelmältä
96592: teen on suhtauduttu eri tavoin eri tutki- verovuonna saatu sato oli hallan, kuivuuden,
96593: musalueiden osalta. Etelä-Suomen ja Etelä- raesateen, tulvaveden tai muun sellaisen
96594: Pohjanmaan tutkimusalueiden kohdalla on syyn vuoksi jäänyt huomattavasti pienem-
96595: maatalouskirjanpidon osoittamia kirjanpitoti- mäksi kuin paikkakunnalla yleensä säännöl-
96596: lojen viljelysmaan puhtaan tuoton määriä, lisissä olosuhteissa saatu sato.
96597: jotka ovat vuosittain olleet positiivisia, kat- Tulo- ja omaisuusverolain 19 §: n 1 momen-
96598: sottu voitavan edellä kohdassa III 1 seloste- tin 4 kohdan mukaan on verovelvollisen maa-
96599: tuin tavoin alennettuina pitää lähtökohtana tai metsätaloutensa hyväksi tekemän työn
96600: vahvistettaessa sanottuihin tutkimusalueisiin arvo, johtotyö siihen luettuna, arvioitava
96601: kuuluvien kuntien viljelysmaan puhtaan tuo- rahassa siihen määrään, mikä siitä työstä olisi
96602: ton verotusperusteita. Sisä- ja Koillis-Suomen ollut palkatulle henkilölle suoritettava. Näin
96603: sekä Pohjois-Pohjanmaan tutkimusalueiden on ollut meneteltävä riippumatta siitä, mil-
96604: kohdalla on samojen ohjeiden mukaan pide- laisen tuloksen maatalous on antanut ja onko
96605: tyn maatalouskirjanpidon, joka on osoitta- työn tulokset kadon tai muun sellaisen syyn
96606: nut maatalouden tuottaneen tappiota, kat- vuoksi menneet kokonaan tai osaksi hukkaan.
96607: sottu sitävastoin päätyvän siinä määrin todel- Tosin tulo- ja omaisuusverolain 18 §: n mu-
96608: lisuudesta päinvastaiseen suuntaan poikkea- kaan on, milloin maatalouskiinteistön tuotto
96609: vaan tulokseen, että maatalouden verotettava on hallan, tulvaveden, raesateen, metsäpalon
96610: puhdas tuotto on näillä alueilla määrätty val- tai muun sellaisen johdosta vähentynyt huo-
96611: tioneuvoston vapaasti harkiten kohtuullisiksi mattavasti enemmän kuin kunnassa yleensä,
96612: katsomien, mutta tuottoylijäämää merkitse- tällainen tulon vähentyminen otettava huo-
96613: vien .perusteiden mukaan. Tästä huolimatta mioon tuloa arvioitaessa, mutta on tämän
96614: en käytettävissäni olevan aineiston perus- lainkohdan säännökset sovellutettavissa vain
96615: teella voi katsoa käyneen todennäköiseksi, arvioitaessa saman lain 15 §: ssä tarkoitet-
96616: että valtioneuvosto olisi vahvistaessaan maa- tua maa- tai metsätalouden puhdasta tuottoa.
96617: tai metsätalouden puhtaan tuoton veroperus- Vasta sanotun lain 19 a §:n säätämisen jäl-
96618: teet vuosilta 1951-1963 suoritettavaa vero- keen eli ensimmäisen kerran vuodelta 1962
96619: tusta varten käyttänyt väärin sille kuuluvaa suoritettavassa verotuksessa on maatalouden
96620: harkintavaltaa taikka muutoinkaan mene- tuottoa alentaneet tekijät voitu sellaisinaan
96621: tellyt lainvastaisesti tahi virheellisesti. ottaa huomioon työn arvoja arvioitaessa.
96622: 2. Valtiovarainministeriö on antaessaan Ainoastaan siinä tapauksessa, että työn me-
96623: tulo- ja omaisuusveroasetuksen 10 §: n no- nekin määrä on olennaisesti vähentynyt ka-
96624: jalla ohjeet niistä perusteista, joiden mukaan don tai muun sellaisen syyn vuoksi, on nämä
96625: tulo- ja omaisuusverolain 19 § :ssä tarkoi- tekijät voitu aikaisemmin ottaa huomioon
96626: tettu, verovelvollisen ja hänen perheensä jä- työn arvoissa.
96627: senten hänen maa- tai metsätaloutensa hy- Edellä olevan johdosta ja kun verovelvolli-
96628: väksi tekemän työn raha-arvo on arvioitava, sen perheenjäsenen hänen maa- tai metsäta-
96629: a) edellä kohdissa III 2-4 selostetuin ta- loutensa hyväksi tekemää työtä arvioitaessa
96630: voin määrännyt vuosilta 1952-1955 toimi- on noudatettava samoja periaatteita kuin
96631: tettavassa verotuksessa sanotun työn ohje- verovelvollisen työn osalta, niin ja kun maa-
96632: arvoja yleensä ja erityisesti pienehköjen ti- talouskirjanpidon mukaan maatalouden työ-
96633: lojen osalta ja vuosilta 1956-1961 toimitet- kustannukset eivät ole vuosina 1952-1961
96634: tavasaa verotuksessa eräitä työn ohjearvoja laskeneet, päädyn siihen, että valtiovarainmi-
96635: alemmiksi kuin mitä vastaavat arvot olivat nisteriön ei olisi pitänyt sanottujen vuosien
96636: olleet vuodelta 1951 suoritettavassa verotuk- verotusta koskevissa ohjeissaan ilman sitä
96637: sessa ainakin osittain siitä syystä, että maa- varten tarvittavaa ja aiheelliseksi ehkä kat-
96638: talouden tuotto on ollut joko koko maassa sottavaa lainmuutosta alentaa tai pysyttää
96639: tai vain sen määrätyissä osissa keskimää- alannetulla tasolla kysymyksessä olevia työn
96640: räistä heikompi, ja ohjearvoja sen vuoksi, että maatalouden
96641: b) sisällyttänyt mainittuihin ohjeisiin, tuotto on ollut normaalia alhaisempi, eikä
96642: kuten edellä kohdassa III 2 on todettu, vuo- myöskään antaa verolautakunnille ohjeita
96643: sittain lausuman siitä, että kysymyksessä siitä, että samoja työn arvoja voitiin alen-
96644: 87
96645: taa pelkästään sillä perusteella, että viljel- kädessä ja sillä paikalla, m1ssa se oli. Käy-
96646: mältä saatu sato oli edellä selostetuista syistä väliä hinnalla on katsottu tarkoitettavan
96647: jäänyt huomattavasti pienemmäksi kuin paik- omaisuuden myyntiarvoa.
96648: kakunnalla yleensä. On myönnettävä, että jo yksityisen maa-
96649: 3. Edellisessä kohdassa selostetuista sei- talouskiinteistön, joka yleensä joutuu suh-
96650: koista ja siitäkin huolimatta, että eräät teellisen harvoin kaupan kohteeksi ja joka
96651: työn ohjearvot, varsinkin maatalouden tavallisesti edustaa melkoista pääoma-arvoa,
96652: juoksevan työn menekkiä koskevat luvut, käyvän hinnan määrittäminen on käytän-
96653: eivät ole valtiovarainministeriön vuosittain nössä erittäin vaikea tehtävä ja että vahvis-
96654: antamissa ohjeissa nousseet samassa suh- tettaessa yleisiä, koko maata koskevia ja
96655: teessa kuin esimerkiksi kirjanpitotilojen veroviranomaisia sitovia laskuperusteita,
96656: yrittäjäperheen palkkaa ja työmenekkiä joiden avulla on tarkoitus päästä sanottuun
96657: koskevat luvut maatalouskirjanpidossa, ei arvoon, on syytä noudattaa tiettyä varo-
96658: mielestäni asiassa ole kuitenkaan käynyt vaisuutta, jottei arvon määrittäminen joh-
96659: ilmi, että ministeriö olisi mainituissa ohjeis- taisi yksittäistapauksissa virheelliseen tulok-
96660: saan, joiden täytyy katsoa pohjautuneen va- seen. Varovaisuus tässä arvioinnissa on tar-
96661: paaseen harkintaan, arvioinut sanotut työn peen varsinkin silloin, kun käypä arvo py-
96662: keskimääräiset ohjearvot siinä määrin to- ritään löytämään arvioimalla viljelysmaa,
96663: dellisia arvoja alemmiksi, että ministeriön metsä ja tilalla olevat rakennukset erikseen
96664: voitaisiin katsoa tältä osalta käyttäneen ja laskemalla saadut osa-arvot yhteen, sillä
96665: väärin sille kuuluvaa harkintavaltaa. näiden osatekijöiden käypä arvo on erilai-
96666: 4. Valtiovarainministeriö on antaessaan nen riippuen siitä, arvioidaanko ne maatila-
96667: tulo- ja omaisuusverolain 34 § : n 2 momen- kokonaisuuden osana vai sen mukaan, mitä
96668: tin nojalla määräyksiä niistä perusteista, niistä saisi erikseen myytynä. Tämän
96669: joiden mukaan maatalouskiinteistö on ve- vuoksi viljelysmaan, metsän ja rakennus-
96670: rotuksessa arvioitava, edellä kohdassa III pääoman verotusperusteiden mukaiset arvot
96671: 5 lähemmin selostetuin tavoin alentamalla eivät ole eivätkä voi olla täysin verratta-
96672: viljelysmaan ja metsän osalta pääomitta- vissa vapaassa kaupassa erikseen myytävän
96673: miskertoimia, milloin puhtaan tuoton arvo pelto- tai metsämaan eikä myöskään uusien
96674: on noussut, ja pysyttämällä rakennuspää- rakennusten hintoihin. Mainituista syistä
96675: oman arvot vuodesta toiseen lähes muuttu- voidaan periaatteessa hyväksyä se, että ky-
96676: mattomina, vahvistanut vuosilta 1951-1962 symyksessä olevassa arviointitehtävässä
96677: suoritettavaa verotusta varten mainittuja noudatetaan tiettyä varovaisuutta kiinnittä-
96678: kiinteistöjä koskevat verotusperusteet siten, mällä huomiota vastaavasti muualla lakiin
96679: että niiden verotusarvot ovat pysyneet käy- sisältyviin oikeusohjeisiin. - Tässä yhtey-
96680: tännöllisesti katsottuna ennallaan, vaikka dessä viittaan heinäkuun 12 päivänä 1940
96681: niiden käypä arvo on vastaavana aikana annetun perintö- ja la:hjaverolain 18 § : n 3
96682: huomattavasti noussut muun muassa maa- momentin säännökseen, jonka mukaan kau-
96683: seudulla tapahtuneen runsaan rakentami- pasta tai vaihdosta ei mene lahjaveroa,
96684: sen, rahan arvon alentumisen ja rakennus- vaikkei sovittu vastike vastaakaan käypää
96685: kustannusten nousun johdosta. Esitetyn hintaa, jos sanottu vastike on vähintään
96686: selvityksen mukaan on maatalouskiinteistö- 75 % käyvästä hinnasta. - Kun kuitenkin
96687: jen verotusarvo ollut vuonna 1954 keski- valtiovarainministeriön velvollisuutena on
96688: määrin noin 68 % vapaassa kaupassa mak- vahvistaa maatalouskiinteistöjen verotuspe-
96689: setuista hinnoista. Vuonna 1959 on vastaava rusteet sellaisiksi, että niiden avulla määri-
96690: prosenttiluku ollut 63 ja vuonna 1961 56. teltävät verotusarvot tulevat yleensä vas-
96691: Vuodelta 1963 suoritettavassa verotuksessa taamaan kulloinkin todettavia käypiä hin-
96692: on mainittuja perusteita nostettu melkoi- toja, mikä edellyttää muun ohessa sanottu-
96693: sesti, mutta kysymyksessä oleva prosentti- jen kiinteistöjen vuotuisen hintakehityksen
96694: luku on silti jäänyt ilmeisesti alle 75: n. kiinteää seuraamista mahdollisimman laa-
96695: Tulo- ja omaisuusverolain 34 § :n 1 mo- jaan ja luotettavaan aineistoon perustuvien
96696: mentin mukaan omaisuuden arvo on mää- myyntitilastojen avulla, eikä tämän tavoit-
96697: rättävä sen käyvän hinnan mukaan, mikä teen saavuttamisen esteenä voida pitää sitä,
96698: sillä oli verovuoden päättyessä omistajan että yksittäistapauksissa yleisten perustei-
96699: 88
96700:
96701: den käyttäminen saattaa johtaa virheelli- vistä arvoista on tapahtunut vähitellen yli
96702: seen verotusarvoon, koska tällaisia tapauk- kymmenen vuoden aikana eikä tätä seik-
96703: sia varten voidaan veroviranomaisille va- kaa siten voi sellaisenaan lukea kenenkään
96704: rata mahdollisuus todellisen käyvän hinnan kysymyksessä olevien ministeriön päätösten
96705: arvioimiseen, en voi pitää lainmukaisena ja tekemiseen osallistuneiden erityiseksi syyksi,
96706: hyväksyttävänä sitä, että maatalouskiinteis- katson, ettei asia anna viranomaisten toi-
96707: töjen verotusperusteet valitaan, kuten edellä minnan osalta aihetta muihin toimenpitei-
96708: selostetuin tavoin on tapahtunut, osittain siin kuin että lähetän jäljennöksen tästä
96709: riittämättömien myyntitilastojen nojalla ja päätöksestä valtiovarainministeriölle huo-
96710: sellaista varovaisuutta noudattaen sekä niin mautuksena siitä, missä suhteessa olen kat-
96711: kiinteästi, että sanottujen kiinteistöjen ve- sonut sen menettelyn virheelliseksi.
96712: rotusarvot jäävät keskimäärin koko maassa Mitä muutoin tulee asiaan, niin olen kiin-
96713: selvästi pienemmiksi kuin mitä niiden to- nittänyt huomioni siihen, että maatalouden
96714: dellinen käypä arvo on. verokomitea on, kuten edellä kohdasta III
96715: Kaiken edellä toteamalli perusteella ja 6 ilmenee, jo vuonna 1961 annetussa mietin-
96716: huomioon ottaen valtiovarainministeriön tä- nössään tuonut esiin useita epäkohdiksi
96717: män päätöslauselman 2 a ja b kohdissa se- katsottuja seikkoja maatalouden verotuk-
96718: lostetun menettelyn osalta sen, sessa ja samalla todennut, ettei voimassa
96719: - että valtiovarainministeriön pyrkimyk- oleva maatalouden verotusjärjestelmä täytä
96720: senä on ollut poistaa se kohtuuttomuus, jo- niitä oikeudenmukaisuuden ja tasapuolisuu-
96721: hon lain sanamuodon tarkka noudattaminen den vaatimuksia, jotka verotuksella on ase-
96722: olisi johtanut, tettava. Koska käsitykseni mukaan maini-
96723: - että juuri tämä kohtuuttomuus on anta- tun komitean mietinnössään esittämään ar-
96724: nut aiheen tulo- ja omaisuusverolain 19 a vosteluun on kiinnitettävä vakavaa huo-
96725: § :n säätämiseen ja noudatetun käytännön miota, mutta maatalouden verotuksen uudis-
96726: laillistamiseen ja tamista koskeva, kiireelliseksi katsottava
96727: - että verotusperusteiden mukaiset työn kysymys on paraillaan edellä mainitussa
96728: ohjearvot eivät ole kuitenkaan olleet ilmei- kohdassa selostetun kahden muun komitean
96729: sessä epäsuhteessa vertailun kohteena ollei- valmisteltavana katson, ettei asia tältä osalta
96730: siin kirjanpitotilojen osalta todettuihin kes- anna taholtani aihetta muuhun toimenpi-
96731: kimääräisiin arvoihin teeseen kuin että lähettämällä jäljennöksen
96732: ja valtiovarainministeriön tämän päätös- tästä päätöksestäni valtioneuvostolle koros-
96733: lauselman 4 kohdassa selostetun menette- tan kysymyksessä olevan lainsäädäntötyön
96734: lyn osalta sen, tarpeellisuutta ja kiireelli.syyttä.
96735: - että maatalouskiinteistöjen verotusarvo-
96736: jen etääntyminen niiden todellisista käy- (Ks. edellä s. 15.)
96737:
96738:
96739: 8. Sosiaalisihteerilie annettu huomautus siitä, ettei sosiaalilautakunnan ja sosiaalisihteerin
96740: tehtäviin kuulu ennen maksuttoman oikeudenkäynnin saamiseksi annattavassa vakuutuk-
96741: sessa olevien, todistuksen pyytäjän varallisuusasemaa ja elatusvelvollisuutta koskevien
96742: tietojen oikeaksi todistamista tutkia kysymystä, millaisessa asiassa maksuton oikeuden-
96743: käynti aiotaan saada.
96744:
96745: Päätös N: o 3453/29. 12. 1964, DN: o 691/64. tänyt lautakuntaa todistamaan oikeiksi hänen
96746: lomakkeelle merkitsemänsä tiedot varallisuus-
96747: Minulle lähettämässään kirjoituksessa Tu- oloistaan ja elatusvelvollisuudestaan. Lomak-
96748: run keskusvankilassa säilytettävä pakkolai- keeseen hän oli merkinnyt käyttävänsä sitä
96749: tokseen eristetty 0. E. K. on esiintuonut, pyytäessään maksutonta oikeudenkäyntiä Tu-
96750: että hän oli toukokuussa 1964 Turun kes- run raastuvanoikeudelta virkarikosta koske-
96751: kusvankilasta lähettänyt vahvistetulle lomak- vassa jutussa, jossa hän oli kantajana ja
96752: keelle kirjoittamansa vakuutuksen maksutto- Turun keskusvankilan johtokunta vastaajana.
96753: man oikeudenkäynnin saamiseksi kotikun- Keskusvankilan apulaisjohtaja M. K. oli kui-
96754: tansa Laihian sosiaalilautakunnalle ja pyy- tenkin palauttanut lomakkeen hänelle ja il-
96755: 89
96756:
96757: moittanut, ettei Laihian sosiaalilautakunta kilasta vapaana ollessaan asunut muilla paik-
96758: ollut suostunut todistamaan siinä olleita tie- kakunnilla kuin Laihialla, eikä Laihian so-
96759: toja oikeiksi, koska oikeudenkäynti koski van- siaalilautakunnalla ollut käytettävänään häntä
96760: kilan johtokuntaa. 0. E. K. on katsonut koskeneita asiatietoja, ja siitäkin syystä oli
96761: sosiaalilautakunnan menetelleen virheellisesti ollut tarpeellista saada tietoja hänen olosuh-
96762: ja pyytänyt toimenpidettäni asiassa. teistaan.
96763: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut lau- Apulaisjohtaja M. K. on omassa lausun-
96764: sunnon Laihian kunnan sosiaalisihteeriitä nossaan esittänyt, että kun sosiaalisihteeri
96765: Liisa Yli-Fossilta ja Turun keskusvankilan Yli-Fossi oli sosiaalilautakunnan puolesta
96766: apulaisjohtajalta M. K: lta, joka on sen mu- allekirjoittamassaan kirjeessä palauttanut 0.
96767: kana lähettänyt nähtäväkseni jäljennöksen E. K: n lautakunnalle lähettämät vakuutukset
96768: Laihian sosiaalilautakunnan Turun keskus- maksuttoman oikeudenkäynnin saamiseksi ja
96769: vankilalle lähettämästä, sosiaalisihteeri Yli- pyytänyt lisätietoja niissä mainituista, vi-
96770: Fossin allekirjoittamasta kirjeestä numero reille pantavikai ilmoitetuista asioista, hän
96771: 726 toukokuun 16 päivältä 1964. oli ilmoittanut kirjeen sisällön 0. E. K: lle
96772: Sosiaalisihteeri Liisa Yli-Fossi on lausun- ja kehoittanut tätä liittämään vakuutuksiin
96773: nossaan esittänyt, että 0. E. K. oli lähet- selostuksen niissä tarkoitetuista asioista,
96774: tänyt Laihian kunnan sosiaalilautakunnalle mutta 0. E. K. ei ollut halunnut sitä tehdä.
96775: oikeaksi todistamista varten osittain täytet- 0. E. K: n pyynnöstä M. K. oli luovuttanut
96776: tyjä vakuutuksia maksuttoman oikeudenkäyn- vakuutukset hänelle. M. K. ei ollut ilmoitta-
96777: nin saamiseksi. Kun vakuutuksissa oli ilmoi- nut Laihian sosiaalilautakunnan kieltäyty-
96778: tettu vastaajiksi Turun keskusvankilan joh- neen todistamasta vakuutuksia oikeiksi, vaali
96779: tokunta, vankilaoikeus ja vankeinhoitolaitok- pyytäneen selostusta niissä mainituista asi-
96780: sen ylijohtaja, mutta muuta selvitystä käsi- oista.
96781: teltäväksi tulevista asioista ei ollut, ja kun Tämän asian olen tutkinut, ja vaikka kat-
96782: vankien vastaaviin pyyntöihin tavallisesti oli sonkin, ettei sosiaalilautakunnan ja sosiaali-
96783: liitetty vankilan taholta annettu selvitys asi- sihteerin tehtäviin kuulu ennen maksuttoman
96784: asta, Yli-Fossi oli sosiaalilautakunnan pu- oikeudenkäynnin saamiseksi annettavasaa va-
96785: heenjohtajan kanssa neuvoteltuaan tullut sii- kuutuksessa olevien, pyytäjän varallisuusase-
96786: hen tulokseen, ettei vakuutuksia voinut to- maa ja elatusvelvollisuutta koskevien tietojen
96787: distaa oikeiksi, ellei asioista saataisi lisäsel- oikeaksi todistamista tutkia sitä kysymystä,
96788: vitystä ja vankilan johdon lausunto. Sen millaisessa asiassa vireille pantavassa oikeu-
96789: vuoksi Yli-Fossi oli toukokuun 16 päivänä denkäynnissä todistuksen pyytäjä aikoo saada
96790: 1964 päivätyssä kirjeessä lähettänyt 0. E. maksuttoman oikeudenkäynnin, niin koska
96791: K:lta saapuneet vakuutukset maksuttoman Laihian kunnan sosiaaLilautakunta tai sosiaa-
96792: oikeudenkäynnin saamiseksi Turun keskus- lisihteeri Liisa Yli-Fossi ei ole kieltäytynyt
96793: vankilan johtajalle ja pyytänyt selostusta todistamasta 0. E. K:n lautakunnalle oi-
96794: niissä tarkoitetuista asioista. Samalla Yli- keaksi todistamista varten lähettämiä vakuu-
96795: Fossi oli pyytänyt, että jos todistukset oli- tuksia maksuttomun oikeudenkäynnin saami-
96796: sivat tarpeellisia, ne palautettaisiin sosiaali- seksi, sekä siihen nähden, mitä sosiaalisih-
96797: lautakunnalle oikeaksi todistamista varten. teeri Yli-Fossi on lausunnossaan esittänyt
96798: Sosiaalilautakunta ei ollut kieltäytynyt to- sosiaalilautakunnan puutteellisista tiedoista
96799: distamasta vakuutuksiin merkittyjä tietoja 0. E. K:n olosuhteista useiden viimeksi ku-
96800: oikeiksi, vaan se oli halunnut sitä ennen luneiden vuosien aikana, ei asia ole puoleltani
96801: saada käsiteltäviksi tulevista asioista tar- antanut aihetta muuhun kuin että lähetän
96802: kempia tietoja kuin mitä 0. E. K. oli lo- jäljennöksen tästä päätöksestäni Laihian kun-
96803: makkeisiin merkinnyt. Yli-Fossi on lisäksi nan sosiaalilautakunnan kautta sosiaalisih-
96804: huomauttanut, että 0. E. K. oli ollut poissa teeri Yli-Fossille tiedoksi vastaisen varalta.
96805: paikkakunnalta useita vuosia ja lienee van-
96806:
96807:
96808:
96809:
96810: 12 5421/65
96811: VI. Kurinpitomenettelyyn johtaneet asiat.
96812:
96813: 1. Nimismiehelle annettu kurinpidollisesti huomautus siitä, ettei selvitettyä rikosasiaa
96814: ollut riittävän joutuisasti saatettu tuomioistuimen tutkittavaksi.
96815:
96816: Sitten kun kuritushuonevanki E. S. oli lassa hoidettavana, sekä että E. S: ää kos-
96817: kannellut, ettei Alavuden piirin nimismies keva syytejuttu tuli esille seuraavan loka-
96818: ollut asettanut häntä syytteeseen Alavuden kuun aikana kihlakunnanoikeudessa, saatoin
96819: kunnassa vuonna 1957 tehdystä törkeästä asian lokakuun 22 päivänä 1963 kirjeelläni
96820: varkaudesta, vaikka hän oli vuonna 1959 N:o 1547 (DN:o 628/63) Vaasan lääninhal-
96821: eräästä rangaistuslaitoksesta nimismiehelle lituksen tietoon mahdollisia toimenpiteitä
96822: lähettämässään kirjeessä tunnustanut syylli- varten.
96823: syytensä siihen ja häntä oli sen johdosta Vaasan lääninhallitus on, saatuaan selvi-
96824: poliisiviranomaisten toimesta kuulusteltu ja tyksen, että Alavuden kihlakunnanoikeus oli
96825: sanotun piirin nimismies, varatuomari Jouko lokakuun 23 päivänä 1963 julistamassaan
96826: Klemola oli syyskuun 18 päivälle 1963 päi- päätöksessä antanut ratkaisunsa kysymyk-
96827: vätyssä, häneltä pyydetyssä lausunnossa il- sessä olevassa rikosasiassa, ja hankittuaan
96828: moittanut, että kuulustelut oli asiassa saa- nimismies Klemolan selityksen, toukokuun 12
96829: tettu loppuun elokuussa 1959 ja että E. S:ää päivänä 1964 antamassaan päätöksessä huo-
96830: ei ollut saatettu vielä syytteeseen, koska mauttanut nimismies Klemolalle vastaisen
96831: hän oli tuomittu useista karkaamisista ja hän varalle, että selvitetyt rikosasiat on saatet-
96832: oli ollut useaan otteeseen vankimielisairaa- tava joutuisasti tuomioistuinten tutkittavaksL
96833:
96834:
96835:
96836: 2. Seurakunnan palveluksessa olevalle virkailijalle huomautettu kurinpidollisesti virheelli-
96837: sen muuttokirjan laatimisesta.
96838:
96839: Päätös N:o 2231/4.9.1964, DN:o 213/64. den takia. Kun tätä virheellistä merkintää
96840: ei ollut hänen pyynnöistään huolimatta oi-
96841: Turun kaupungista oleva maalari ::M:. A. kaistu, on M. A. pyytänyt toimenpiteitäni.
96842: on minulle osoittamassaan kantelukirjoituk- Kirjoituksen johdosta olen hankkinut muun
96843: sessa muun muassa esittänyt, että hänet oli muassa Helsingin Vanhankirkon seurakunnan
96844: Kaavin kihlakunnanoikeuden huhtikuun 7 kirkkoherran lausunnon ynnä erinäistä
96845: päivänä 1959 julistamalla päätöksellä asetettu muuta lisäselvitystä.
96846: tuhlaavaisuuden ja juoppouden takia hol- Yllämainitussa päätöksessäni olen katsonut
96847: houksen alaiseksi. Sittemmin hän oli siirty- asiassa käyneen selville, että Helsingin Van-
96848: nyt asumaan Helsinkiin ja muuttanut kir- hankirkon seurakunnan kirkkoherranviras-
96849: konkirjansa Helsingin Vanhankirkon seura- tossa muuttokirjan kirjoittanut virkailija
96850: kuntaan. Helsingistä hän oli siirtynyt Tur- oli erehdyksen johdosta merkinnyt ::M:. A: n
96851: kuun ja muuttanut kirkonkirjansa ensin holhoukseen asettamisen tapahtuneen mieli-
96852: Turun Martin seurakuntaan ja sieltä saman sairauden takia, mikä virheellinen merkintä
96853: kaupungin Maarian seurakuntaan. Viimeksi oli sellaisenaan tehty ::M:artin seurakunnasta
96854: mainitun seurakunnan kirkonkirjaan oli hä- Turun Maarian seurakuntaan lähetettyyn M.
96855: nestä tehty merkintä, jonka mukaan hänet A:n muuttokirjaan. Koska Vanhankirkon
96856: oli asetettu holhouksen alaiseksi mielisairau- seurakunnasta oli lähetetty erehdystä koskeva
96857: 91
96858:
96859: oikaisu Turun Martin ja Maarian seurakun- hänen esimiestensä taholta annettu huomau-
96860: tien kirkkoherranvirastoille ja virheellisen tus, olen katsonut, ettei asia anna puoleltani
96861: muuttokirjan kirjoittaneelle virkailijalle oli aihetta enempiin toimenpiteisiin.
96862:
96863:
96864:
96865: 3. Osastonlää.kärille, joka oli menettänyt malttinsa potilaan ärsyttävän ja osittain
96866: sopimattoman käytöksen johdosta, annettu kurinpidollisesti huomautus.
96867:
96868: Päätös 22. 12. 1964, DN: o 783/64. ensin käskenyt potilasta poistumaan tutki-
96869: mushuoneesta ja, potilaan jätettyä noudat-
96870: Erään sanomalehtiuutisen johdosta hank- tamatta käskyä, työntänyt hänet ulos sano-
96871: kimastani selvityksestä olen havainnut, ettå tusta huoneesta. Edelleen olen havainnut,
96872: Hämeenlinnan lääninsairaalan osastonlääkäri että mainittu potilas oli odottamatta hoito-
96873: Kari E. Hurme oli kesäkuun 12 päivänä toimenpiteitä poistunut välittömästi kerrotun
96874: 1964 sanotun sairaalan poliklinikalla keho- tapauksen jälkeen poliklinikalta.
96875: tettuaan erästä lievästi jalkansa loukannutta Kun lääkintöhallitus on marraskuun 18
96876: potilasta, joka oli tullut hattu päässä odo- päivälle 1964 päivätyssä lausunnossaan il-
96877: tushuoneesta tutkimushuoneeseen, ottamaan moittanut, että se oli antanut osastonlääkäri
96878: hattunsa päästä ja potilaan heitettyä sen Hurmeelle, joka oli antanut asiassa selityk-
96879: jälkeen päähineensä sterilejä hoitoinstru- sensä, huomautuksen, olen seuranneen jou-
96880: menttejä olevalle pöydälle tästä ja potilaan lukuun 22 päivänä päättänyt, ettei asia anna
96881: ylimielisestä käyttäytymisestä kiivastuneena puoleltani aihetta enempiin toimenpiteisiin.
96882: VII. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleistäkin merkitystä.
96883:
96884: A. Rangaistusten täytäntöönpanoa koskevat asiat.
96885:
96886: 1. Kysymys sakkorangaistusten täytäntöönpanosta silloin, kun asevelvollinen on joutunut
96887: kesken palvelusajan rangaistuslaitokseen sovittamaan vapausrangaistusta.
96888:
96889: Päätös N:o 165/18.1.1964, DN:o 1177/63. tynyt hänelle välittömästi tuomitun vapaus-
96890: rangaistuksen täytäntöönpanon johdosta, ei
96891: Erään vangin kantelun johdosta antamas- lain mukaan ole estettä hänelle tuomittujen
96892: sani yllämainitussa päätöksessäni olen muun sakkojen täytäntöönpanoon muuntorangais-
96893: ohella todennut, että koska vangin palvelus tuksena sanotun vapausrangaistuksen kärsi-
96894: asevelvollisena vakinaisessa väessä on keskey- misen yhteydessä.
96895:
96896:
96897: 2. Vangilta talteenotetut, luvattomasti hallussapidetyt rahat on merkittävä vangin tilille,
96898: jollei ole esitetty selvitystä, että ne eivät kuulu hänelle.
96899:
96900: Päätös N: o 964/23. 4. 1964, DN: o 630/62. ja selityksistä on käynyt ilmi, että sairaalassa
96901: oli keväällä 1962 sattunut useita järjestys-
96902: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa pak- häiriöitä, joita seuranneina päivinä T.V.L:ltä
96903: kolaitokseen eristetty T.V. L. on esittänyt, ja eräältä kuritushuonevangilta oli otettu
96904: että hän oli vankimielisairaalassa antanut talteen rahaa, T.V. L:ltä yhteensä 850 van-
96905: eräälle hoitajalle 800 vanhaa markkaa pyy- haa markkaa. Koska vankimielisairaalassa
96906: täen tätä ostamaan hänelle vankilan kanttii- ei potilaalla saa olla hallussaan rahaa eikä
96907: nista neljä pakettia kahvia. Hoitaja oli kui- myöskään T.V.L:n kohdalla ollut ollut kysy-
96908: tenkin luovuttanut rahat vankilan lääkärille myksessä sellainen sairaus, jonka perus-
96909: hänen saamatta enempää kahvia kuin raho- teella toisenlainen menettely olisi ollut
96910: jakaan, vaikka rahat olisi pitänyt merkitä puollettavissa, ja omistusoikeus T.V. L:ltä
96911: hänen tililleen. Tämän vuoksi T.V. L. on tavattuihin rahoihin oli ollut epäselvä, Ve-
96912: pyytänyt toimenpidettäni asiassa. teläsuo oli, 0. J. K:n ilmoitettua T.V. L:n
96913: Kirjoituksen johdosta on tänne hankittu hänelle antamista 800 vanhasta markasta,
96914: oikeusministeriön vankeinhoito-osaston ja kehottanut 0. J. K:ta ilmoittamaan T.V.
96915: vankimielisairaalan ylilääkärin lausunnot L:lle, että rahat oli takavarikoitu ja että
96916: sekä vankimielisairaalan virkaa toimittavan ne tuloutetaan valtiolle. Kun rahojen tu-
96917: ylimääräisen osastolääkärin Eino V eteläsuon louttaminen valtiolle oli sittemmin osoittau-
96918: ja mielisairaanhoitajan 0. J. K:n selitykset. tunut aiheettomaksi toimenpiteeksi, oli tal-
96919: Vankeinhoito-osasto on lausunnossaan esit- teen otettu rahamäärä, yhteensä 850 vanhaa
96920: tänyt käsityksenään, että T.V. L:ltä tavat- markkaa, lokakuun 4 päivänä 1963 lähetetty
96921: tuja rahoja ei olisi pitänyt tulouttaa val- Sukevan keskusvankilaan T.V. L:n tilille
96922: tiolle, ennenkuin oli luotettavasti selvitetty,
96923: merkittäviksi.
96924: että ne eivät kuuluneet kenellekään vanki-
96925: mielisairaalan potilaalle. Tämän asian olen tutkinut ja katson to-
96926: Vankilamielisairaalan ylilääkärin, osasto- sin, että siinä on menetelty virheellisesti
96927: lääkärin ja mielisairaanhoitajan lausunnoista sikäli, että T.V. L:ltä talteen otetut rahat
96928: 93
96929:
96930: oli tuloutettu valtiolle, vaikkei ollut selvi- tilille merkittäviksi sekä ottaen huomioon,
96931: tetty, että ne eivät kuuluneet hänelle, mutta mitä asiassa muutoin on käynyt ilmi, kat-
96932: koska kerrottu virheellinen menettely on son, ettei kirjoitus anna puoleltani aihetta
96933: oikaistu ja rahat on palautettu T.V. L:n enempiin toimenpiteisiin.
96934:
96935:
96936:
96937: 3. Kysymys vankimielisairaalassa tutkittavana tai hoidettavana olevan tutkintavangin
96938: oikeudesta vastaanottaa ulkoa käsin elintarvikkeita.
96939: Päätökset N:o 1306 ja 1308/27.5. 1964, raalassa hoidettavana tai tutkittavana ole-
96940: DN: o 48 ja 54/63. valta tutkintavangilta oikeuden vastaan-
96941: ottaa ulkoa käsin elintarvikkeita, milloin hän
96942: Kahden vankimielisairaalassa hoidetta- katsoo sairaalan järjestyksen siitä häiriinty-
96943: vana olevan tutkintavangin kirjoitusten vän taikka saattavan asianomaisen säilyt-
96944: johdosta antamissani yllämainituissa pää- tämisen epävarmaksi. Edelleen olen päätök-
96945: töksissä olen muun muassa todennut, että sissäni lausunut, että vaikkakin kysymyk-
96946: vankeinhoitolaitoksesta annetun asetuksen sessä oleva kielto yleensä on harkittava ja
96947: 119 § :n säännöksen mukaan tutkintavanki annettava kussakin yksityistapauksessa
96948: saa vankilan johtajan harkinnan mukaan erikseen, ei vankimielisairaalan ylilääkäri
96949: hankkia itselleen kohtuullista lisäravintoa ole, ottaen huomioon sanotun laitoksen eri-
96950: ja että oikeusministeriön vankainhoito- tyisen luonteen sekä siellä suorittamassani
96951: osasto on ensin yleiskirjeellään N: o 271/ tarkastuksessa havaitsemani, muun muassa
96952: 31/44/19. 2. 1963 ja sitten sen kumonneella laitoksen käytössä olevan rakennuksen van-
96953: yleiskirjeellään N: o 297/31/46/23. 10. 1963 hanaikaisuudesta ja epätarkoituksenmukai-
96954: antanut elintarvikkeiden vastaanotto-oikeu- suudesta johtuvat vaikeat olosuhteet, syyl-
96955: desta ulkoa käsin tarkempia ohjeita mää- listynyt virheelliseen menettelyyn evätes-
96956: räämällä muun ohella, että vankimielisai- sään mainituilta tutkintavangeilta edellä
96957: raalan ylilääkäri voi evätä vankimielisai- tarkoitetun oikeuden.
96958:
96959:
96960: 4. Vankilan johtokunta määrännyt vangin korvaamaan vankilalle sen vahingon, jonka
96961: tämä on aiheuttanut vankilalle tutkintavankeuden aikana tekemänsä järjestysrikkomu.ksen
96962: yhteydessä. Sanottua korvausta ei saa periä rangaistuskauden aikana vangin säästö-
96963: ja työosuusrahasta.
96964: Päätös N: o 2338/14. 9. 1964, DN: o 881/62. hänen säästö- ja työosuusrahastaan kaksi
96965: 300 markan erää, mutta vuoden 1961 alussa
96966: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa periminen oli keskeytetty kunnes marras-
96967: pakkolaitokseen eristetty H. A. S. on ker- kuussa 1962 oli jälleen annettu perimismää-
96968: tonut, että Hämeenlinnan keskus- ja lää- räys. Koska H. A. S: n käsityksen mukaan
96969: ninvankilan johtokunta oli, määrätessään vahingonkorvausta ei olisi saanut periä
96970: kesäkuun 1 päivänä 1960 hänelle hänen tut- säästö- ja työosuusrahasta, hän on pyytänyt
96971: kintavankina ollessaan tekemästään rikko- toimenpidettäni virheellisen menettelyn oi-
96972: muksesta kurinpitorangaistuksen, velvoitta- kaisemiseksi ja korvauksen suorittamiseen
96973: nut hänet rikkomuksella aiheutetun vahin- käytetyn säästö- ja työosuusrahan palautta-
96974: gon johdosta suorittamaan vankilalle kor- miseksi hänelle.
96975: vausta 1500 vanhaa markkaa, vaikka va- Kirjoituksen johdosta olen hankkinut oi-
96976: hinko oli ollut vain 150 markan suuruinen, keusministeriön vankainhoito-osaston lau-
96977: eikä oikeusministeriön vankeinhoito-osasto sunnon. Tällöin olen havainnut, että H. A.S.
96978: ollut hänen valituksestaan muuttanut tuota on määrätty suorittamaan mainittu korvaus
96979: päätöstä. Hänen jouduttuaan Turun keskus- ja että sen perimistä varten on hänen, joka
96980: vankilaan oli sanottua korvausta peritty elokuun 9 päivästä 1960 alkaen on kärsinyt
96981: 94
96982:
96983: kuritushuonerangaistusta ja on tammikuun vaan H. A. S. on, ellei hän suostu vahinkoa
96984: 7 päivänä 1961 eristetty pakkolaitokseen, korvaamaan, vaadittava oikeuden päätök-
96985: säästö- ja työosuusrahasta pidätetty sanotut sellä velvoitettavaksi suorittamaan korvaus.
96986: 600 vanhaa markkaa, mikä määrä on kui- Koska mainittua säännöstä ja asiaa koske-
96987: tenkin edelleen hänen tilillään. via muita määräyksiä kuitenkin saatetaan
96988: Tämän asian olen tutkinut ja, koska ky- perustellusti tulkita niin, että korvauksen
96989: symyksessä oleva korvaus on määrätty suo- periminen säästö- ja työosuusrahasta on
96990: ritettavaksi H. A. S: n tutkintavankina olles- mahdollista, niin ja kun ei ole käynyt to-
96991: saan vankilalle aiheuttamasta vahingosta, dennäköiseksi että korvauksen määrääminen
96992: katson, ettei tuota korvausta rangaistusten olisi tapahtunut virheellisesti, katson, ettei
96993: täytäntöönpanosta annetun asetuksen 3 lu- vankeinhoitoviranomaisten menettely ai-
96994: vun 10 §:n 5 momentin säännöksen mukai- heuta puoleltani muita toimenpiteitä kuin
96995: sesti voida periä hänen tutkintavankeusai- että toimitan jäljennöksen tästä päätöksestä
96996: kaa seuranneena rangaistusaikana saamas- oikeusministeriön vankeinhoito-osastolle tie-
96997: taan säästö- ja työosuusrahasta rangaistus- doksi.
96998: ajan tai pakkolaitosseuraamuksen kestäessä,
96999:
97000:
97001: 5. Ehdonalaiseen vapauteen armahdustaitse päässyt elinkautinen kuritushuonevanki voi,
97002: menetettyään sanotun vapauden käytösrikkomuksen takia, päästä uudelleen ehdonalaiseen
97003: vapauteen vain armosta.
97004: Päätös N: o 2550/30. 9. 1964, DN: o 882/ gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-
97005: 64. tuksen 2 luvun 16 §: n 2 momentin säännök-
97006: seen, pyytänyt toimenpidettäni asiassa.
97007: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Tu· Kirjoituksen johdosta olen hankkinut oi-
97008: run keskusvankilassa säilytettävä kuritushuo- keusministeriön vankeinhoito-osaston lausun-
97009: nevanki 0. S. K., joka oli toukokuun 22 päi- non.
97010: västä 1947 kärsinyt elinkautista kuritushuo- Tämän asian olen tutkinut; mutta koska
97011: nerangaistusta, on lausunut, että sitten kun voimassa olevien vangin ehdonalaiseen va-
97012: hänet oli heinäkuun 2 päivänä 1962 pääs- pauteen päästämistä koskevien säännösten
97013: tetty armosta ehdonalaiseen vapauteen, oi- ja siis myös rangaistusten täytäntöönpanosta
97014: keusministeriö oli tammikuun 8 päivänä 1964 annetun asetuksen 2 luvun 16 §: n 2 momen-
97015: määrännyt hänet menettämään sanotun eh- tin on katsottava koskevan ainoastaan mää-
97016: donalaisen vapautensa syystä että hän oli räajaksi vapausrangaistukseen tuomittuja,
97017: poistuttuaan luvatta valvontapaikkakunnalta sen vuoksi ja kun 0. S. K. menetettyään
97018: laiminlyönyt ilmoittautua valvojalleen. Kun oikeusministeriön määräyksestä sen ehdona-
97019: 0. S. K. jouduttuaan siten uudelleen kärsi- laisen vapauden, johon hänet oli armosta
97020: mään rangaistustaan oli jälleen kärsinyt sitä päästetty kärsimästä elinkautista kuritushuo-
97021: enemmänkin kuin kolme kuukautta, mutta nerangaistusta, jälleen kärsii sanotunlaista
97022: hänen sijoitusvankilansa, Turun keskusvan- rangaistusta eikä häntä niin ollen nytkään
97023: kilan johtokunta ei siitä huolimatta ollut voida päästää ehdonalaiseen vapauteen muuta
97024: suostunut tekemään oikeusministeriölle esi- kuin armahdusteitse, katson, ettei hänen kir-
97025: tystä hänen päästämisestään uudestaan eh- joituksensa anna puoleltani aihetta toimen-
97026: donalaiseen vapauteen, hän on, viitaten ran- piteisiin.
97027:
97028:
97029: 6. Kysymys siitä, kuinka aikaisin on käräjätilauksesta ilmoitettava oikeuteen vastaajaksi
97030: haastetulle vangille.
97031:
97032: Päätös N: o 3503/31. 12. 1964, DN: o 480/64. huonevanki V. J. R. on lausunut, että hänelle
97033: oli Sukevan keskusvankilassa ilmoitettu hä-
97034: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Su- nen tilaaroisestaan vastaajaksi erääseen Rii-
97035: kevan keskusvankilassa säilytettävä kuritus- himäen kihlakunnanoikeudessa huhtikuun 3
97036: 95
97037:
97038: päivänä 1964 pidetyssä istunnossa käsiteltyyn nen vanki, tälle oli sitäpaitsi yleensä ilmoi-
97039: törkeätä varkautta koskevaan juttuun vasta tettu oikeuden istuntopäivä hänen sitä ni-
97040: pari kolme päivää ennen sanottua istuntoa, menomaan tiedustellessaan. V. J. R. oli tosin
97041: mistä oli ollut seurauksena, että hänelle, saattanut oikeudenkäynnin viivästymisen
97042: kun kihlakunnanoikeus ei ollut suostunut vuoksi olettaa tarkoittamansa syyteasian
97043: hänen tekemäänsä lykkäyspyyntöön, ei ollut rauenneen, mutta hänelle ei kuitenkaan ollut
97044: jäänyt riittävästi aikaa maksuttoman oikeu- koitunut mitään vahinkoa, sillä hän oli mak-
97045: denkäynnin saamista varten tarvittavan va- suttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain
97046: rattomuustodistuksen ja oikeudenkäyntiavus- 4 a §: n nojalla saanut jäljennökset kihlakun-
97047: tajan, enempää kuin toisaalta syyttömyyt- nanoikeuden päätöksen perustana olleista
97048: tään tukevan näytönkään hankkimiseen. Sen pöytäkirjoista maksuitta ja hänen hovioikeu-
97049: vuoksi V. J. R. on, katsoen vankilaviran- teen tekemänsä valitus oli toimitettu perille
97050: omaisten ja erityisesti vankilan ylimääräisen määräajassa. T. M. on puolestaan ilmoitta-
97051: apulaisjohtajan K. K. S: n menetelleen vir- nut, että K. K. S: n kuvaamaa Sukevan kes-
97052: heellisesti, pyytänyt toimenpidettäni asiassa. kusvankilassa vielä V. J. R:n kirjoitukses-
97053: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut apu- saan tarkoittamana ajankohtana noudatettua
97054: laisjohtaja K. K. S:n ja Sukevan keskusvan- käytäntöä oli sittemmin muutettu sillä ta-
97055: kilan johtajan T. M: n lausunnot. K. K. S. voin, että kaikille vangeille nyt ilmoitetaan
97056: on tällöin ilmoittanut, että Sukevan keskus- heitä koskevista oikeudenkäyntitilankaista vä-
97057: vankilassa oli eräissä tapauksissa pidättäy- littömästi niiden saavuttua vankilaan.
97058: dytty ilmoittamasta vangille häntä koskevasta Tämä asian olen tutkinut ja katson, ettei
97059: oikeudenkäyntitilauksesta kovin aikaisin, kos- kerrottua Sukevan keskusvankilassa puheena
97060: ka vangille olisi muutoin helposti tarjoutunut olevissa asioissa aikaisemmin noudatettua
97061: tilaisuus järjestellä ennakolta sellaisiakin käytäntöä voida pitää joka suhteessa tyydyt-
97062: asioitaan, jotka välittömästi oikeudenkäyn- tävänä. Kun asiasta ei kuitenkaan ole ollut
97063: tiin liittymättä saattoivat vaarantaa turvalli- nimenomaisia säännöksiä ja kun sanottua
97064: suuden niin vankilassa kuin sittemmin kulje- käytäntöä voidaan, vallitsevat vankilaolosuh-
97065: tuksen aikanakin. Kun vangit lisäksi olivat teet huomioon ottaen, poikkeustapauksissa
97066: edellä käyneestä haasteesta tahi esitutkinnas- puoltaa turvallisuussyillä, katson kuitenkin,
97067: ta johtuen tulleet ainakin pääkohdittain tie- etenkin kun tuota käytäntöä nyttemmin on
97068: toisiksi asiansa mahdollisesta esille tulosta oi- ilmoitettu muutetun ja kun nimenomaan nyt
97069: keudessa, tämän menettelyn, jota myös nyt kysymyksessä olevassa tapauksessa ei ole käy-
97070: kysymyksessä olevassa tapauksessa oli nou- nyt ilmi, että V. J. R:lle olisi vankilaviran-
97071: datettu, ei ollut katsottu vaarantavan van- omaisten menettelystä koitunut suoranaista
97072: gin oikeusturvaa. Lisäksi käräjätilaukset ta- vahinkoa, ettei kirjoitus enää anna puoleltani
97073: vallisesti saapuivat vankilaan niin myöhäi- aihetta muuhun toimenpiteeseen kuin että
97074: sessä vaiheessa, ettei esimerkiksi varattomuus- olen lähettänyt jäljennöksen tästä päätökses-
97075: todistuksen hankkimiseen muutoinkaan jää- täni oikeusministeriön vankeinhoito-osastolle
97076: nyt riittävää aikaa. Mikäli kysymyksessä ei tiedoksi.
97077: ollut erityisen vaarallinen ja karkaamishalui-
97078:
97079:
97080: B. Tuomioistuinmenettelyyn liittyvät asiat.
97081:
97082: 1. Työlaitoksesta oikeuteen vastaamaan saatetun henkilön kuljetus- ja saattokustannuksia
97083: ei ole pidettävä oikeudenkäymiskaaren 16 luvun 6 §: n 5 momentissa tarkoitettuina
97084: vastaajan noutokustannuksina, jotka vastaaja voidaan velvoittaa korvaamaan valtiolle.
97085:
97086: Päätös N:o 2333/14. 9. 1964, DN:o 218/64. vanoikeus, jonka tammikuun 13 päivänä 1964
97087: pidettyyn istuntoon vastaajaksi saamaansa
97088: Minulle osoittamaasaan kirjoituksessa Lau- haastetta hän ei ollut voinut noudattaa, koska
97089: ritsalan kauppalasta oleva hienomekanikko hän oli Hämeen työlaitoksessa elatusvelvol-
97090: F. A. V. on lausunut, että Raahen raastu- lisena, oli seuranneen helmikuun 3 päivänä
97091: 96
97092:
97093: pidetyssä istunnossa, johon juttu hänen ker- hovioikeuden jutussa kuluvan syyskuun 8
97094: rotun laillisen esteensä vuoksi oli lykätty ja päivänä antamasta päätöksestä.
97095: johon hänet oli oikeuden määräyksestä tuotu Tämän asian olen tutkinut; mutta koska
97096: työlaitoksesta valtion kustannuksella, julis- Vaasan hovioikeus, jossa asianomainen viral-
97097: tamallaan päätöksellä, samalla kun hänet tuo- linen syyttäjä oli valittamalla hakenut muu-
97098: mittiin sakkorangaistuksiin, oikeudenkäymis- tosta Raahen raastuvanoikeuden päätökseen
97099: kaaren 16 luvun 6 §: n 5 momentin nojalla kerrotulta osalta, on syyskuun 8 päivänä
97100: velvoittanut hänet korvaamaan valtiolle sen 1964 annetulla päätöksellään, koskei kysy-
97101: varoista jutussa maksettaviksi määrätyt, hä- myksessä olevia kustannuksia F. A. V: n tuo-
97102: nen tuomisestaan oikeuteen johtuneet kustan- misesta työlaitoksesta raastuvanoikeuteen ol-
97103: nukset 168 markkaa 70 penniä. Koska F. A. lut pidettävä oikeudenkäymiskaaren 16 luvun
97104: V. oli mielestään aiheettomasti velvoitettu 6 §: n 5 momentissa tarkoitettuina oikeuteen
97105: korvaamaan mainitut kustannukset, hän on tuomisesta johtuneina, vapauttanut F. A.
97106: pyytänyt toimenpidettäni asiassa. V: n niiden korvausvelvollisuudesta ja mää-
97107: Kirjoituksen johdosta on tänne hankittu rännyt, että ne jäävät valtion vahingoksi,
97108: lyhennysjäljennös Raahen raastuvanoikeuden katson, ettei kirjoitus anna minulle aihetta
97109: edellä mainittuina päivinä laaditusta varsi- enempiin toimenpiteisiin.
97110: naisasiain pöytäkirjasta ja jäljennös Vaasan
97111:
97112:
97113:
97114: 2. Karkaamista sotapalveluksesta on pidettävä. jatkuvana rikoksena, jonka syyttee-
97115: seenpanon vanheneminen alkaa kulua vasta siitä, kun karkuri on saatu kiinni.
97116:
97117: Päätös N:o 2627/12.10.1964, DN:o 1046/ väen rikoslain 7 6 § : n 1 momentin ja 77 § : n
97118: 64. 1 momentin nojalla kerrotusta karkaamisesta
97119: 4 kuukaudeksi vankeuteen sekä että Helsin-
97120: Vankeusvangin V. A. L:n minulle osoitta- gin hovioikeus oli saman vuoden syyskuun
97121: man kirjoituksen johdosta antamassani yllä- 13 päivänä antamallaan päätöksellä hylän-
97122: mainitussa päätöksessä olen muun ohella to- nyt V. A. L:n tekemän valituksen sotaoikeu-
97123: dennut, että V. A. L. oli kesäkuun 24 päivänä den edellä mainittuun päätökseen. Edelleen
97124: 1954 palvellessaan silloisen 1. Prikaatin 1. olen päätöksessäni lausunut, että koska syy-
97125: komppaniassa Oulun kaupungissa luvattomas- teoikeuden vanhentumisajan kerrotusta, V.
97126: ti poistunut palveluspaikkakunnaltaan ja eri A. L: n syyksi luetusta karkaamisesta, jota
97127: paikkakunnilla oleskellen pysynyt poissa, on pidettävä jatkuvana rikoksena, on kat-
97128: kunnes hänet oli maaliskuun 1 päivänä 1963 sottava alkaneen vasta maaliskuun 1 päivänä
97129: poliisiviranomaisten toimesta pidätetty ja toi- 1963, jolloin hänet oli pidätetty ja palautettu
97130: mitettu takaisin yksikköönsä ja että Oulun takaisin yksikköönsä, ei asiassa ollut ilmaan-
97131: sotaoikeus oli virallisen syyttäjän syytteestä tunut sellaisia seikkoja, joiden perusteella
97132: seuranneen toukokuun 14 päivänä antamal- voisin ryhtyä toimenpiteisiin rangaistustuo-
97133: Iaan päätöksellä tuominnut V. A. L: n sota- mion purkamiseksi.
97134:
97135:
97136:
97137: 3. Kysymys sodassa kadonneen henkilön puolison ja lähiomaisten oikeudesta saada valtion
97138: varoista korvausta niistä kuluista, jotka ovat heille aiheutuneet heidän kuulemisestaan
97139: oikeudessa kadonneen henkilön kuolleeksijulistamisasiassa.
97140:
97141: Päätös N: o 3002/12. 11. 1964, DN: o 127/ asiamiehen edustamana olemaan läsnä Helsin-
97142: 64. gin raastuvanoikeuden II osaston istunnossa
97143: tammikuun 15 päivänä 1964 käsiteltäessä hä-
97144: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Muu- nen sodassa kadonneen poikansa J. P:n kuol-
97145: ruveden kunnasta oleva maanviljelijä H. P. leeksi julistamista koskevaa asiaa. Koska H.
97146: on kertonut, että hänet oli haastettu itse tai P. ei ollut tuntenut Helsingissä sellaista hen-
97147: 97
97148:
97149: kilöä, jota hän olisi voinut pyytää asiamie- nossaan katsoneet, että he eivät olleet me-
97150: hekseen sanottuun raastuvanoikeuden istun- netelleet asiassa virheellisesti.
97151: toon, eikä hänellä eläkkeellä olevana ollut ol- Tämän jälkeen olen pyytänyt oikeusminis-
97152: lut varoja asianajajan palkkaamiseen, hänen teriötä antamaan asiassa lausunnon. Ministe-
97153: oli ollut matkustettava Helsinkiin ollakseen riö on lausuntonaan toimittanut minulle lain-
97154: henkilökohtaisesti läsnä istunnossa. Ilmoitet-· valmistelukunnassa asian johdosta laaditun
97155: tuaan oikeudessa, ettei hänellä ollut huo- muistion. Muistioon tutustuessani olen ha-
97156: mauttamista kuolleeksijulistamisesta tehdyn vainnut, että jo ensimmäisen sodassa kadon-
97157: anomuksen johdosta, H. P. oli pyytänyt kor- neen henkilön kuolleeksi julistamista koske ..
97158: vausta matkakuluistaan ja päivärahaa yh- neen lakiesityksen perustelujen mukaan pi-
97159: teensä 35 markkaa 50 penniä. Raastuvanoi- dettiin kohtuullisena, ettei maanpuolustusteh-
97160: keus oli kuitenkin hylännyt hänen samoin tävissä olleiden henkilöiden kuolleeksi julis-
97161: kuin muidenkin kuolleeksi julistettavien tamisesta aiheudu vaivaa eikä kustannuksia
97162: omaisten korvausvaatimukset ja osoittanut heidän omaisilleen ja että sen vuoksi olisi
97163: heidät hakemaan päätökseen tältä osin muu- valtion varoista määrättävä korvattaviksi
97164: tosta. Katsoen että raastuvanoikeuden olisi kuolleeksi julistamisesta johtuvat kuulutus-
97165: pitänyt määrätä valtion varoista maksetta- ym. kustannukset. Esityksen perusteella
97166: vaksi pyydetty korvaus, H. P. on tarpeelli- otettiin asiasta heinäkuun 12 päivänä 1940
97167: sen selvityksen hankkimista varten saattanut annettuun lakiin kustannusten korvaamista
97168: asian minun tietooni. valtion varoista koskeva säännös. Vastaavan-
97169: Kirjoituksen johdosta olen hankkinut asiaa lainen säännös sisältyi sodassa kadonneiden
97170: koskevan jäljennöksen . raastuvanoikeuden henkilöiden kuolleeksi julistamisesta tämän
97171: pöytäkirjasta sekä asian käsittelyyn osallistu- jälkeen annettuihin useihin eri lakeihin,
97172: neiden raastuvanoikeuden jäsenten lausun- muun muassa nyt voimassa olevalla lailla ku-
97173: non. Lausunnossa on katsottu, että ky- mottuun, huhtikuun 23 päivänä 1948 annet-
97174: symyksessä olevassa, Suomen puolustus- tuun lakiin. Voiillassa olevaa, joulukuun 30
97175: voimissa palvelleen ja sodassa kadon- päivänä 1952 annettua lakia koskeneessa hal-
97176: lituksen esityksessä pidettiin niinikään koh-
97177: neen henkilön kuolleeksi julistamista tarkoit- tuullisena, ettei kuolleeksi julistaminen ai-
97178: tavassa asiassa sovellettavan kadonneen hen- heuta sodissa kadonneitten omaisille kustan-
97179: kilön julistamisesta kuolleeksi eräissä tapauk- nuksia ja sen vuoksi katsottiin asianmukai-
97180: sissa joulukuun 30 päivänä 1952 annetun seksi, että kuolleeksi julistaminen tällaisissa
97181: lain 10 §: n säännös, jonka perusteella kus- tapauksissa tehtiin mahdolliseksi pääkohdil-
97182: tannukset sanotun lain mukaan tapahtuvas- taan samantapaisin edellytyksin ja menette-
97183: ta kuolleeksi julistamisesta oli suoritettava lyin kuin mainitussa vuonna 1948 annetussa
97184: valtion varoista, koski ainoastaan kuolleeksi- laissa. Edellä lausutun mukaisesti oli laissa
97185: julistamismenettelystä kuten kuulutuksen katsottava tarkoitetun, että myös oikeuteen
97186: julkaisemisesta virallisessa lehdessä ja sano- kuultaviksi kutsuttujen omaisten matkakus-
97187: malehdissä aiheutuvia kuluja. Sensijaan tannukset ja päivärahat oli heille korvattava
97188: säännös ei voinut tarkoittaa kadonneen hen- valtion varoista. Koska puheena olevia kuol-
97189: kilön omaisille heidän sanotun lain 5 §: n leeksijulistamisasioita vuoden 1965 loppuun
97190: perusteella tapahtuneesta kuulustuttamises- mennessä, johon saakka laki on voimassa, tuli
97191: taan oikeudessa aiheutuneita kuluja. Jos käsiteltäväksi vain vähäinen määrä, ministe-
97192: laintekijän tarkoituksena kuitenkin on ollut, riö on katsonut, ettei lain soveltamisasetuk-
97193: että mainitut omaisille koituneet kustannuk- sen antaminen, Helsingin raastuvanoikeuden
97194: set on heille korvattava, olisi asiasta lain omaksumasta kannasta huolimatta ja huo-
97195: 13 §: n mukaisesti ollut annettava asetuksella mioon ottaen etteivät muut seikat sitä vaa~
97196: tarkemmat määräykset. Kun tällaisia mää- tineet, kustannusten korvaamista koskevan
97197: räyksiä ei ollut annettu eikä korvauksen tuo- kysymyksen selventämiseksi enää ollut ai-
97198: mitseminen valtion varoista muittenkaan la- heellista.
97199: kien nojalla voinut olla mahdollista, raastu- Tämän asian olen tutkinut ja sodissa ka-
97200: vanoikeuden mainitut jäsenet ovat, huomaut- donneitten henkilöitten kuolleeksi julistami-
97201: taen, että H. P. oli jättänyt hakematta muu- sesta annettuja eri aikoina voimassa olleita
97202: tosta raastuvanoikeuden päätökseen, lausun- lakeja koskeneissa hallitusten esityksissä
97203: 13 5421/65
97204: 98
97205:
97206: mainittujen näkökohtien perusteella ka;tson ten korvausta siinä järjestyksessä kuin kor-
97207: nyt voimassa olevan joulukuun 30 päivänä vauksesta todistajille valtion varoista loka-
97208: 1952 annetun lain tarkoituksena olevan, että kuun 28 päivänä 1938 annetussa laissa on
97209: kadonneen puolisolle ja lähimmälle sukulai- säädetty. Koska asiaa kuitenkin lain sana-
97210: selle valtion varoista korvataan heidän kuu- muodon perusteella saatetaan pitää tulkin-
97211: lustuttamisestaan oikeudessa heille aiheutu- nanvaraisena, asia ei aiheuta puoleltani mui-
97212: neet kustannukset. Tämän vuoksi Helsingin ta toimenpiteitä kuin että toimittamalla jäl-
97213: raastuvanoikeuden olisi käsitykseni mukaan jennöksen tästä päätöksestä Helsingin raas-
97214: pitänyt määrätä H. P: lle maksettavaksi val-~ tuvanoikeudelle saatan käsitykseni asiasta
97215: tion varoista päivärahaa ja matkaikustannus- raastuvanoikeuden tietoon.
97216:
97217:
97218:
97219: 4. Asutushallituksen luvan puuttuminen sellaisen tilan luovuttamiseen, joka. on maan-
97220: käyttölain 102 §: ssä säädettyjen rajoitusten alainen, ei ole esteenä lainhuudon myöntämi-
97221: seen. Se ei ole myöskään ehdoton este sanotun lain mukaisen maanostolainan saamiseen.
97222:
97223: Päätös N:o 3490/31. 12. 1964, DN:o 699/63. Kirjoituksen johdosta olen hankkinut asu-
97224: tushallituksen lausunnon, jossa on esitetty
97225: Eduskunnan puhemiehelle osoittamassaan, seuraavaa:
97226: minulle siirrettyssä kirjoituksessa Kestiiän T. J. K. ja hänen puolisonsa ovat ostaneet
97227: kunnasta oleva tilallinen T. J. K. on esit- edellä mainitulla kauppakirjalla Mulkuan
97228: tänyt, että hän oli yhdessä vaimonsa kanssa kylässä sijaitsevat Sopenneva ja Notkola
97229: ostanut huhtikuun 2 päivänä 1962 päivätyllä nimiset tilat RN: o 2310 ja 1 26, joista tiloista
97230: kauppakirjalla Kestiiän kunnan Mulkuan viimeksi mainittu on maankäyttölain 102 § : ssä
97231: kylässä. olevan Notkola nimisen tilan RN: o säädettyjen ehtojen ja rajoitusten alainen.
97232: 126 • Kauppakirjaan otetun ehdon mukaan Sanotun lainkohdan perusteella olisi asiano-
97233: tilan omistusoikeus siirtyi heille kaupanteko- saisten pitänyt ennen kaupantekoa maan-
97234: päivästä lukien. Kun tila oli maankäyttölain käyttöasetuksen 121 § :n mukaisesti hakea
97235: 102 § :ssä säädettyjen rajoitusten alainen, asutushallitukselta luovutuslupa rajoituk-
97236: piti kaupalle saada asutushallituksen hyväk- senalaista tilaa koskevalle luovutukselle. Kun
97237: syminen. Asutushallitus oli kuitenkin heidän puheena olevassa tapauksessa omistusoikeus
97238: anomukseensa huhtikuun 26 päivänä 1963 oli siirtynyt ostajalle heti kaupantekopäivänä,
97239: antamassaan vastauksessa ilmoittanut, että ei asutushallitus, jonka käsiteltäväksi luovu-
97240: tilan omistusoikeuden jo siirryttyä ilman tusta koskeva asia on saatettu vasta kaupan-
97241: asutushallituksen lupaa asutushallituksella ei teon jälkeen, näin ollen enää ole voinut kä-
97242: ole mahdollisuutta hyväksyä luvatonta luovu- sitellä asiaa varsinaisena lupahakemuksena,
97243: tusta. T. J. K. ja hänen puolisonsa olivat vaan sensijaan maankäyttölain 102 § :n 2
97244: asutushallituksen kielteisen vastauksen vuoksi momentissa tarkoitettuna Iuvattornana luovu-
97245: joutuneet maksamaan kauppahinnan korkea- tuksena. Asiassa ilmenneet seikat huomioon
97246: korkoisella lainalla, kun he eivät nyt saaneet ottaen on asutushallitus joulukuun 14 päi-
97247: nostaa heille jo pian kaupan jälkeen hyväk- vänä 1962 antamallaan päätöksellä määrän-
97248: syttyä maankäy,ttölain mukaista maanosto- nyt myyjät suorittamaan tilaa rasittavan
97249: lainaa. Heille ei myöskään ollut asutushalli- kauppahintasaamisen asutushallitukselle. Tuo
97250: tuksen hyväksymisen puuttuessa annettu myyjiä koskeva seuraamus on todennäköisesti
97251: tuomiokunnan arkistossa lainhuutoa kysy- lähinnä johtunut luovutuksen yhteydessä
97252: myksessä olevaan tilaan. Koska heidän saa- tehdystä sopimuksesta, jonka mukaan ai-
97253: mansa tiedon mukaan asutushallitus on hy- kanaan myyjien toimesta luvattomasti haka-
97254: väksynyt monta samanlaisin ehdoin tehtyä tut puut on pidätetty myyjille.
97255: kauppaa ja kun he ovat kerrotun tilanteen Asutushallituksen mainittu päätös ei muo-
97256: johdosta joutuneet toivottomalta näyttävään dosta mitään ehdotonta estettä T. J. K:n
97257: taloudelliseen asemaan. T. J. K. on pyytänyt tarkoittaman kauppahinnan rahoittamiselle
97258: toimenpiteitä asian selvittämiseksi. maankäyttölain mukaisella maanostolainalla.
97259: 99
97260: Asutushallitus, jonka tietoon vasta nyt on meisesti käsitellyt hänen kanssaan neuvottele-
97261: tullut, että T. J. K:n laina-asia on edelleen matta ja siten vastoin saamaansa käskyä tuo-
97262: ratkaisematta, on jo ollut asian selvittämi- miokunnan entinen notaari, jonka nykyistä
97263: seksi yhteydessä keskusrahalaitokseen ja saa- olinpaikkaa ei ole saatu selville.
97264: nut tällöin tietää, että T. J. K:n hakemus Tämän asian olen tutkinut ja koska
97265: tullaan nyt lopullisesti päitttämään ja laina T. J. K:n kirjoituksesta ja asutushallituksen
97266: myöntämään, mikäli tilakohtaiset ja ostajan lausunnosta ei ole käynyt ilmi, että asutus-
97267: henkilökohtaiset lainansaantiedellytykset vielä viranomaiset olisivat menetelleet asiassa lain-
97268: ovat olemassa. vastaisesti tai muutoin virheellisesti, ja kun
97269: Mitä sitten ostajien lainhuutoon tulee, on kirjoituksessa väitetty T. J. K:n lainhuuto-
97270: todettava, ettei maankäyttölain 102 § :n sään- hakemuksen evääminen on jäänyt selvittä-
97271: nöksillä ole merkitystä kiinteistön luovutusta mättä, kirjoitus ei enää anna puoleltani ai-
97272: koskevan oikeustoimen pätevyyttä arvostel- hetta muuhun toimenpiteeseen kuin että lä-
97273: taessa. Kun näin ollen rajoituksenalaisen hettämällä jäljennöksen tästä päätöksestäni
97274: kiinteistön luvatonkin luovutus on pätevä Muhoksen tuomiokunnan tuomarille saatan
97275: ja asianosaisia sitova olkoonpa asutushalli- hänen tiedokseen käsityksenäni, ettei asutus-
97276: tuksen suhtautuminen tuohon luovutukseen hallituksen luvan puuttuminen sellaisen tilan
97277: millainen tahansa, ei asutushallituksen edellä luovuttamiseen, joka on maankäyttölain
97278: mainitun päätöksen pitäisi olla esteenä lain- 102 § :ssä säädettyjen rajoitusten alainen, ole
97279: huudon myöntämiselle. esteenä lainhuudon myöntämiselle tilaan, mi-
97280: Muhoksen tuomiokunnan entinen tuomari käli sanottua lupaa ei kauppakirjassa ole ase-
97281: on selityspyyntöni johdosta ilmoittanut, että tettu edellytykseksi omistusoikeuden siirtymi-
97282: T. J. K:n lainhuutohakemuksen evääminen selle.
97283: on hänelle tuntematon ja että asian on il-
97284:
97285:
97286: C. Sotilasviranomaisten menettelyä koskevat asiat.
97287:
97288: 1. Asevelvollisuuttaan suorittava varusmies ei saa julkisesti esittää politiikan alaan
97289: kuuluvia tai sitä sivuavia mielipiteitä. - Kysymys myös pääesikunnan mainittua asiaa.
97290: koskevien määräysten lainmukaisuudesta.
97291: Varamiehen päätös N: o 1132/11. 4. 1964, nan koulutus- ja järjestelytoimiston päälli-
97292: DN: o 1122/63. kölle, majuri K. E: lle tarkastettavaksi. J on-
97293: kin ajan kuluttua oli aliupseerikoulun joh-
97294: Kahdessa kirjoituksessaan ja niihin liitty- taja, majuri J. H. B. kutsunut hänet virka-
97295: vässä muistiossa Uudenmaan Prikaatissa pal- huoneeseensa ja ilmoittanut, ettei hän puo-
97296: veleva korpraali L. H. H. on esiintuonut, että lustuslaitoksessa voimassa olevien määräysten
97297: hän kesäkuun 15 päivänä 1963 ryhtyi suo- mukaan saisi julkaista kirjoitusta ollessaan
97298: rittamaan asevelvollisuuttaan Uudenmaan suorittamassa asevelvollisuuttaan vakinaises-
97299: Prikaatissa. Elokuussa 1963, ollessaan komen- sa väessä, koska kirjoituksen sisältö ei ollut
97300: nettuna prikaatin aliupseerikouluun, hän oli sopusoinnussa Suomen noudattaman puo-
97301: aikonut antaa laatimansa filosofisia näkökoh- lueettomuuspolitiikan kanssa. Tämän johdos-
97302: tia ydinasekysymyksestä käsittelevän kirjoi- ta L. H. H. on huomauttanut, että hallitus-
97303: tuksen "Kapitulation eller försvar" julkais- muodon 10 §: n mukaan jokaisella Suomen
97304: tavaksi ruotsinkielisen ylioppilasjärjestön kansalaisella on oikeus kirjoituksen julkaise-
97305: "Kampanjen för nukleär nedrustning" suun- miseen painosta kenenkään sitä ennakolta
97306: nittelemassa ja sittemmin "Front mot kärn- estämättä. Sen 16 §: n mukaan voidaan tätä
97307: vapen" nimisenä painattamassa kirjasessa. oikeutta muiden ohessa sotapalveluksessa ole-
97308: Kun hän ei ollut ollut varma, saisiko hän il- vien osalta rajoittaa lailla. Kun tällaisen ra-
97309: man esimiestensä lupaa antaa kirjoituksen jul- joituksen sisältävää lakia ei ole, ovat ne puo-
97310: kaistavaksi, hän oli, saadakseen luvan sen jul- lustuslaitoksessa voimassa olevat määräykset,
97311: kaisemiseen, toimittanut sen prikaatin esikun- joiden perusteella hänen kirjoituksensa jul-
97312: 100
97313:
97314: kaiseminen oli kielletty, hallitusmuodon vas- määräysten mukaan ollut sallittua niin kauan
97315: taisia. Sen vuoksi L. H. H. on saattanut asian kuin L. H. H. oli puolustuslaitoksen palve-
97316: Eduskunnan oikeusasiamiehen tietoon sellaisia luksessa.
97317: .toimenpiteitä varten, joihin se antaa aihetta. Pääesikunta on omassa lausunnossaan esit-
97318: Kirjoitusten johdosta on tänne hankittu tänyt, että määräykset puolustuslaitoksen
97319: lausunto puolustusvoimain komentajalta, Pää- palveluksessa olevien henkilöiden oikeudesta
97320: esikunnalta, Uudenmaan Prikaatin komenta- kirjoittaa ja antaa tietoja sanomalehdille ja
97321: jalta, eversti C. 0. L: ltä, prikaatin esikun- muille julkaisuille on annettu Pääesikunnan
97322: tapäälliköltä, everstiluutnantti L. H. J: ltä, käskylehdessä. Sotien jälkeen ensimmäiset täl-
97323: koulutus- ja järjestelytoimiston päälliköltä, laiset määräykset olivat sisältyneet käskyleh-
97324: majuri K. E: ltä ja aliupseerikoulun johta- teen numero 2 vuodelta 1947. Sen mukaan
97325: jalta, majuri J. H. B:ltä, minkä lisäksl eivät puolustuslaitoksen palveluksessa olevat
97326: Pääesikunta on lähettänyt nähtäväkseni Pää- henkilöt saaneet ilman lupaa julkaista soti-
97327: esikunnan käskylehden numero 1 vuodelta laallisia ja poliittisia kysymyksiä käsittele-
97328: 1957 ja Pääesikunnan tiedoitustoimintaohjeen viä kirjoituksia. Sama määräys oli sisälly-
97329: numero 2 vuodelta 1961. tetty vuosina 1949 ja 1950 asiasta annettui-
97330: Majuri K. E. on lausunnossaan esittänyt, hin uusiin käskylehtiin numero 3/1949 ja
97331: että L. H. H. oli toimittanut puheena olevan 3/1950.
97332: kirjoituksensa hänelle ja tiedustellut, saisiko Vuonna 1957 oli puolustuslaitoksen tiedoi-
97333: sen julkaista jossakin ylioppilaiden julkai- tustoimintaa koskevat määräykset kokonaan
97334: sussa. Luettuaan kirjoituksen K.E. oli ilmoit- uudistettu. Tällöin oli siihen sa!l!kka voi-
97335: tanut omana käsityksenään L. H. H:lle, ettei massa ollut ehdoton kielto ilman etukäteen
97336: kirjoitusta ainakaan sellaisenaan saisi jul- annettua lupaa julkaista edellä tarkoitettuja
97337: kaista, mutta samalla hän oli ilmoittanut toi- kirjoituksia kumottu ja sen tilalle annettu
97338: mittavaosa kirjoituksen prikaatin esikunta- uudet määräykset, joiden mukaan puolustus-
97339: päällikön, everstiluutnantti L. H. J: n tar- laitoksen palveluksessa olevien henkilöiden ei
97340: kastettavaksi ja ratkaistavaksi, olisiko sen yleensä tarvinnut etukäteen pyytää lupaa
97341: julkaiseminen sallittua. K. E. olikin esittänyt kirjoitustensa julkaisemiseen. Sen sijaan oll
97342: kirjoituksen L. H. J: lle ja omana käsitykse- näihin uusiin ohjeisiin otettu määräys, jonka
97343: nään samalla lausunut, että kirjoituksen jul- mukaan kirjoittajalle varattiin tilaisuus, jol•
97344: kaisemista ei Pääesikunnan määräysten mu- lei hän itse ollut varma, ol:iiko kirjoitus se:rr
97345: kaan voitaisi sallia, koska kirjoituksen sisäl- laatuinen, että sen julkaiseminen oli sallittu,
97346: lön oli katsottava olleen ristiriidassa maan toimittaa kirjoitus Pääesikunnan tarkastetta-
97347: puolueettomuuspolitiikan kanssa ja puolus- vaksi. Kuitenkin oli tällöinkin katsottu vält-
97348: tushengen vastaisen. tämättömäksi asettaa poliittisia kysymyksiä
97349: Everstiluutnantti L. H. J. on puolestaan käsittelevät kirjoitukset eri asemaan kuin
97350: esittänyt, että hän oli esitellyt kirjoituksen muut. Koska oli katsottu, että puolustuslai-
97351: julkaisemista koskeneen asian prikaatin ko- toksen oli kaikissa olosuhteissa pyrittävä py-
97352: mentajalle, eversti C. 0. L:lle ja Pääesikun- syttelemään erossa politiikasta, .ei voitu pi-
97353: nan määräyksiin viitaten esittänyt, että kir- tää sallittavana, että puolustuslaitoksen palve-
97354: joitus ei ollut sopiva julkaistavaksi. C. 0. luksessa olevat henkilöt olisivat saaneet va-
97355: L: n päätettyä, ettei kirjoitusta saanut jul- paasti kirjoituksissa ja suullisissa esityksissä
97356: kaista sinä aikana, jonka L. H. H. oli vaki- käsitellä sisä- ja ulkopoliittisia tai valtakun-
97357: naisessa väessä asevelvollisuuttaan suoritta- nan kannalta arkaluontoisia kysymyksiä. Sen
97358: massa, L. H. J. oli toimittanut kirjoituksen vuoksi oli määrätty, että tällaisia kysymyksiä
97359: majuri J. H. B:lle L. H. H:lle annetta- käsittelevien kirjoitusten ja suullisten esitys-
97360: va:ksi sekä samalla käskenyt J. H. B: n il- ten julkisuuteen saattamiseen oli aina han-
97361: moittaa L. H. H: lle asian saamasta rat- kittava Pääesikunnan lupa. Nämä määräyk-
97362: kaisusta. set, jotka oli julkaistu asiakirjoihin liitetyssä
97363: Majuri J. H. B on lausunnossaan esittä- Pääesikunnan käskylehdessä numero 1 vuo-
97364: nyt, että hän oli everstiluutnantti L. H. J: n delta 1957, olivat edelleen voimassa. Vastaa-
97365: kehoituksesta toimittanut kirjoituksen L. H. van sisältöiset ohjeet oli otettu myös Pääesi-
97366: H: lle ja samalla ilmoittanut, ettei sen julkai- kunnan tiedotustoimintaohjeen nlimeroon 2
97367: seminen puolustusvoimissa voimassa olleiden vuodelta 1961.
97368: 101
97369:
97370: Pääesikunnan käsityksen mukaan puolus- laista toimintaa, joka on ristiriidassa puolus-
97371: tusvoimat oli edelleen pidettävä kaiken poliit- tuslaitoksessa vallitsevana pidettävän hengen
97372: tisen toiminnan ulkopuolella, koska ainoas- ja tämän laitoksen tarkoitusten kanssa.
97373: taan sellainen poliittinen neutraliteetti takaa Ilmeistä on, että sellainen suullinen tai
97374: sen, että puolustusvoimat kaikissa olosuh- kirjallinen esitys, jossa pohditaan kysymystä,
97375: teissa täyttävät tinkimättä niille kuuluvat onko sodan aikana parempaa ja edullisempaa
97376: tehtävät. antautua viholliselle kuin puolustaa maataan,
97377: Pääesikunta on katsonut, että korpraali sotii puolustuslaitoksen oikeata henkeä ja .tar-
97378: L. H. H: n kirjoituksen julkaisemisen kiel- koituksia vastaan ja on tässä tapauksessa
97379: täminen oli perustunut Pääesikunnan anta- ristiriidassa myös sotaväen rikoslain 69-
97380: miin määräyksiin ja ollut niiden mukainen. 73 § :stä johdettavissa olevien käyttäytymis-
97381: Koska lainsäädännössä oli useissa kohdin edel- normien kanssa. - Päällystön, joka kieltää
97382: lytetty, ettei vakinaisessa väessä palveleva asevelvolliselta tämäntapaisen, maanpuolus-
97383: henkilö saa julkaista poliittisia ja muita ar- tushenkeä vaarantavan esityksen julkisuuteen
97384: kaluontoisia kysymyksiä käsitteleviä kirjoi- saattamisen, on katsottava toimineen sotilas-
97385: tuksia eivät niistä annetut määräykset Pää- kurin ylläpitäjänä virkavelvollisuuksiensa
97386: esikunnan käsityksen mukaan olleet perus- mukaisesti.
97387: tuslain säännösten vastaisia. Edellä esitetyn pohjalta on ratkaistava
97388: Puolustusvoimain komentaja on omassa myös kysymys siitä, onko vakinaisessa palve-
97389: lausunnossaan ilmoittanut yhtyvänsä Pääesi- luksessa olevalla asevelvollisella katsottava
97390: kunnan lausunnossa esitettyyn. olevan sama oikeus politiikan, nimenomaan
97391: Hankkimani selvityksen mukaan ei itses- ulkopolitiikan alaan kuuluvien tai sitä si-
97392: tään nimeä "Kampanjen för nukleär nedrust- vuavien mielipiteiden esittämiseen kuin muil-
97393: ning" käyttävää järjestöä ole ilmoitettu mer- lakin kansalaisilla. Riidll!tonta on, että meillä
97394: kittäväksi yhdistysrekisteriin. jo itsenäisyytemme alkuajoilta lähtien on
97395: noudatettu sitä oikeusanalogian tietä mm.
97396: Tämän asian olen tutkinut ja päätynyt valtiopäiväjärjestyksen 7 §: stä ja sotaväen
97397: siinä seuraaviin tuloksiin: rikoslain 147 §:stä johdettavissa olevaa pe-
97398: Vakinaisessa palveluksessa olevan asevel- riaatetta, että puolustuslaitos voidakseen
97399: vollisen oikeudellista asemaa, hänen oikeuk- täyttää tarkoituksensa on pidettävä poliitti-
97400: siaan ja velvollisuuksiaan harkittaessa, läh- sen, nimenomaan ulkopoliittisen toiminnan
97401: tökohtana ei voi olla laintulkintametodi, ulkopuolella. Edellä selostetut, ulkopoliittista
97402: jonka mukaan sallittua on kaikki se, mitä kirjoittelua rajoittavat määräykset, jotka
97403: nimenomaisilla kirjoitetun lain säännöksillä puolustuslaitoksessa nykyään ovat noudatet-
97404: ei ole kielletty. Päinvastainen, oikeaksi kat- tavina, perustuvat Itähän oikeana pitämääni
97405: somalli tulkintametodi, joka perustuu oi- vakiintuneeseen käsitykseen ja niiden pyrki-
97406: keusanalogian käyttöön ja jossa siten ase- myksenä on estää sellaisten puolustuslai-
97407: velvollisen oikeuksia ja velvollisuuksia mää- toksen piiristä lähteneiden mielipiteenilmai-
97408: riteltäessä otetaan huomioon puolustuslaitok- sujen julkitulo, jotka voisivat vahingoittaa
97409: sen ja siinä palvelemisen tarkoitus sekä ne puolustuslaitoksen toimintaa.
97410: johtavat periaatteet, joille puolustusvoimia Katson edellä esitetyn perusteella, että
97411: koskeva lainsäädäntö rakentuu, voidaan puolustuslaitoksen viranomaiset eivät ole me-
97412: johtaa sekä sotaväen järjestyssäännön I lu- netelleet lain tahi virkavelvollisuutensa vas-
97413: vun säännöksistä, että myös sotilasvalan taisesti kieltäessään L. H. H: n laatiman kir-
97414: kaavasta ja niistä sisäpalveluohjesääntöön joi,tuksen julkaisemisen sinä aikana, jonka
97415: liitetyistä käyttäytymisohjeista, jotka on ope- hän asevelvollisena on vakinaisessa palveluk-
97416: tettava jokaiselle asevelvolliselle hänen pal- sessa, ja että puolustuslaitoksen palveluk-
97417: velusaikanaan. sessa olevien henkilöiden oikeutta erinäisten
97418: Tältä pohjalta lähdettäessä on todettava, kirjoitusten julkaisemiseen koskevat Pääesi-
97419: että sotilaallisen kurin käsitteeseen ja siten kunnan antamat määräykset eivät ole voi·
97420: sotilaan palvelusvelvollisuuksiin kuuluu myös massa olevien perustuslakien tahi muiden
97421: se, että asevelvollinen ainakin palvelusaika- lakien vastaisia, minkä vuoksi asia ei ole
97422: naan vakinaisessa väessä välttää kaikkea sel- antanut aihetta toimenpiteisiin puoleltani.
97423: 102
97424:
97425: 2. Erään varusmiehen kuoleman johdosta. suoritetut tutkimukset ja. niiden aiheuttamat
97426: toimenpiteet.
97427: Päätös N: o 1506/18. 6. 1964, DN: o 181/64. eniten vaivannut P. M. 1. A:ta. Toinen oli
97428: ollut alikersantti S. 1. H., joka oli vapau-
97429: V aitioneuvoston oikeuskanslerille osoitta- tunut armeijasta juuri samana aamuna, jol-
97430: massaan, oikeuskanslerin vapauttamisesta loin kerrottu kuolintapaus oli sattunut.
97431: eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no- Vielä on P. M. V. A. esittänyt, ~ttä pai-
97432: jalla käsiteltäväkseni siirretyssä ja tänn~ ~e~ kalliset poliisiviranomaiset olivat ryhtyneet
97433: mikuun 5 päivänä 1964 saapuneessa kirJOI- tutkimaan hänen poikansa kuolemaa ja siihen
97434: tuksessa Kuopion kaupungista oleva ekonomi liittyviä kysymyksiä. Pienellä paikkakunnalla
97435: P. M. V. A on esittänyt, että hänen poikansa solmitut läheiset ystävyyssuhteet saattoivat
97436: P. M. 1. A., joka oli keväällä 1963 suorit- kuitenkin olla esteenä puolueettomalle tut-
97437: tanut ylioppilastutkinnon, oli seuranneen lo- kimukselle. Tämän vuoksi olisi jutun tutki-
97438: kakuun 15 päivänä ryhtynyt vapaaehtoisena minen siirrettävä ylempien poliisiviranomais-
97439: suorittamaan asevelvollisuuttaan Karjalan ten suoritettavaksi.
97440: Jääkäripataljoonan esikuntakomppaniassa Edellä olevan johdosta P. M. V. A. on
97441: Kontiolahdella aikomuksenaan sen jälkeen pyytänyt ryhdyttäväksi sellaisiin toimenpi-
97442: pyrkiä opiskelemaan lääketieteellisessä tiede- teisiin, joihin asia ehkä antaa aihetta.
97443: kunnassa. P. M. 1. A. oli sotaväessä kuiten- Kirjoituksen johdosta on toimestani viime
97444: kin joutunut jatkuvasti niin voimakkaan helmikuun 6 päivänä otettu yhteys Pohjois-
97445: sekä ruumiillisen että henkisen rasituksen Karjalan läänin poliisitarkastajaan, joka il-
97446: alaiseksi, että se oli loppujen lopuksi ylit- moitti tällöin, että läänin rikospoliisikeskus
97447: tänyt hänen kestokykynsä, ja oli hänen elä- tulee jatkamaan paikallisten poliisivirano-
97448: mänsä tammikuun 10 päivänä 1964 aamulla maisten jo aloittamia tutkimuksia. Pääesi-
97449: sammunut ilmeisesti liiallisen unilääkean- kunnalle osoittamassani, saman kuun 13 päi-
97450: noksen johdosta. välle päivätyssä kirjeessäni olen pyytänyt
97451: Edelleen on P. M. V. A. esittänyt, että Pääesikuntaa antamaan sen jälkeen, kun po-
97452: edellä kerrottu tapaus oli ollut tavattoman liisiviranomaisten suorittamat tutkimukset
97453: voimakas yllätys perheelle varsinkin kun hä- olivat päättyneet, oman lausuntonsa. Pääesi-
97454: nen poikansa oli edellisenä iltana soittanut kunta on viime toukokuun 25 päivänä an-
97455: joukko-osastostaan kotiinsa antamatta ~itään tanut lausuntonsa ja sen ohella toimittanut
97456: viitettä tulevasta onnettomuudesta. Poikansa nähtäväkseni asiassa suoritettuihin laajoihin
97457: kuoleman jälkeen hän oli käynyt tämän tutkimuksiin perustuvan Pohjois-Karjalan
97458: joukko-osastossa saadakseen tietää ne syyt, läänin rikospoliisikeskuksen tutkinotapöytäkir-
97459: jotka olivat johtaneet viimeksi mainitun lu- jan N: o 4/1964 liitteineen. Lisäksi olen tu-
97460: histumiseen, siinä kuitenkaan onnistumatta. tustunut kysymyksessä olevan tapauksen joh-
97461: Hänelle ei ollut varattu tilaisuutta tavata ke- dosta laadittuun, mainitun helmikuun 18
97462: tään poikansa tovereista, eivätkä keskustelut päivälle päivättyyn eduskuntakysymykseen
97463: asianomaisen komppanianpäällikön kanssa ja puolustusministerin seuranneen maalis-
97464: vakuuttavasti selvittäneet asiaa. Sanotun kuun 17 päivänä siihen antamaan vastauk-
97465: komppanianpäällikön kertoman mukaan seen.
97466: P. M. 1. A:ta oli yritetty herättää joko pu-
97467: helinpäivystykseen tai niin sanotun pinkan Lausunnossaan on Pääesikunta esittänyt
97468: korjaamiseen kello 24, jolloin viimeksi mai- muun muassa seuraavaa:
97469: nittu oli ilmeisesti jo avuttomassa tilassa. 1. Tutkimuksissa ei ollut havaittu vähäi-
97470: Pohjois-Karjalan keskussairaalasta saadun sintäkään viitettä siihen, että P. M. 1. A:n
97471: tiedon mukaan hänet oli kuitenkin tuotu sai- kuolema olisi välittömästi ollut muiden kuin
97472: raalan poliklinikalle vasta kello 4.40. Tämän- hänen itsensä aiheuttama. Sitä oli niin ollen
97473: laatuinen pätevän avunannon myöhästyttä- pidettävä joko itsemurhana tai unilääkkeiden
97474: minen oli sitäkin kummallisempaa, kun kello käytöstä aiheutuneena tapaturmana. Tutki-
97475: 24 herätystä yrittänyt kersantti L. J. K. oli muksissa ei ollut kuitenkaan pystytty saa-
97476: juuri toinen niistä P. M. 1. A: n lähimmistä maan selvitystä siihen, kummasta vaihtoeh-
97477: esimiehistä, joiden aiheuttama painostus oli dosta oli ollut kysymys.
97478: 103
97479: 2. P. M. I. A:n päivystysvuoron olisi pi- että niitä oli pidettävä joko annettujen mää-
97480: tänyt alkaa viime tammikuun 10 päivänä räysten tai hyvän tavan vastaisina. Viimeksi
97481: kello 3.00. Kokelas P. J. E. oli yrittänyt mainitunlaisten tapausten osalta Pääesikun-
97482: herätellä P. l\'L I. A:ta kello 24.00 aikaan ta on todennut seuraavaa:
97483: sen vuoksi, että viimeksi mainittu oli nuk- a) Varusmieskersantti S. I. H:n menettely
97484: kunut molempien !akanoiden päällä, mikä oli oli eräissä tutkintapöytäkirjoista lähemmin
97485: annettujen määräysten vastaista. Tällöin ei ilmenevissä tapauksissa ollut sekä sopima-
97486: ilmeisesti ollut ollut aihetta epäillä mitään tonta että määräysten vastaista. S. I. H. oli
97487: poikkeuksellista tapahtuneen, vaikka P. M. I. tosin tutkimuksissa väittänyt toimineensa sen
97488: A. oli näyttänyt nukkuvan sikeästi. Ensim- joukkueen varajohtajana, jossa P. M. I. A.
97489: mäinen aavistus siitä, että asiat eivät olleet oli palvellut, mutta tutkintapöytäkirjoista
97490: oikein, saatiin noin kello 2.45 jääkäri kuitenkin selvisi, että tässä tehtävässä oli
97491: S. T. A :n ryhtyessä herättämään P. M. I. ollut eräs toinen aliupseeri ja että S. I. H: lla
97492: A: ta päivystysvuorolleen. Tämän jälkeen oli oli ollut vain ryhmän johtajan asema. Tämän
97493: tapahtumien aikataulu seuraava: vuoksi ja kun P. M. I. A. ei ollut palvellut
97494: 2.48-2.50 S.T.A. herättää komppanian val- S. I. H: n ryhmässä, ei viimeksi mainitun me-
97495: vojana toimineen kersantti L. J. K:n, nettely hänen korjatessaan tai korjauttaes-
97496: 3.05 L. J. K. hälyttää puhelimitse lääkintä- saan P. M. I. A:n vuodetta tai vaate-
97497: alikersantti A. K:n, pinkkausta samoin kuin yrittäessään estää
97498: 3.15 A. K. ottaa puhelimitse yhteyden P. M. I. A:n pääsyn sotilaskotiin tapaamaan
97499: lääkintäylikersantti T. S. P :aan, joka käskee vanhempiaan ollut ollut asianmukaista.
97500: tuomaan P. M. I. A:n autolla sairaalaan. S. I. H: n eräässä aseiden käsittelyharjoi-
97501: 3.30 T. S. P. saapuu sairaalaan, jonne tuksissa aiokasjoukkueelle antama käsky
97502: P. M. I. A. on jo sitä ennen tuotu, maahan pudonneiden patruunoiden poimimis-
97503: 3.45 P. M. I. A:ta lähdetään kuljettamaan tavasta, mitä käskyä P. M. I. A. oli eräiden
97504: Pohjois-Karjalan keskussairaalaan, jonne toisten alokastovereittensa kanssa joutunut
97505: saavutaan kello 4.20-4.30. noudattamaan, oli ollut epäasianmukainen.
97506: Vaikka voi·tiinkin sanoa, että jollakin toi- S. I. H. oli lisäksi eräiden muiden ryhmä-
97507: sella paikkakunnalla tai toisenlaisissa olosuh- johtajien ohella syyllistynyt siihen, että
97508: teissa potilas olisi saatu nopeammin hoitoon, P. M. I. A:n tupatovereita oli selväsanaisesti
97509: osoitti yllä oleva aikataulu kuitenkin sen, yllytetty P. M. I. A:n väkivaltaiseen kas-
97510: ettei P. M. I. A:n kohdalla voitu todeta telemiseen suihkussa.
97511: mitään epäasianmukaista viivyttelyä, vaan Pääesikunnan käsityksen mukaan S. I. H.
97512: jokainen asiassa mukana ollut oli ilmeisesti oli liioitellussa palvelusinnossaan syyllistynyt
97513: ydttänyt parhaansa. edellä kerrotuin tavoin jatkettuun aliupseerin
97514: 3. Tutkinnassa oli luotettavasti käynyt arvolle sopimattomaan käyttäytymiseen
97515: selville, ettei lähiaikoina ennen P. M. I. A:n P. M. I. A:ta kohtaan.
97516: kuolemantapausta ollut sattunut hänen esi- b) Irrallisena tapauksena oli tutkimuk-
97517: miestensä tai palvelustovereittensa taholta sissa käynyt ilmi, että varusmieskersantti
97518: mitään sellaista, joka olisi saattanut antaa K. F. oli joko pyhäinmiesten päivänä tai
97519: sysäyksen mahdollisen itsemurha-aikomuksen sitä seuranneena sunnuntaina vuonna 1963
97520: toteuttamiseen. järjestänyt siinä alokasjoukkuessa, johon
97521: Sen sijaan oli tutkinnassa käynyt ilmi usei- P. M. I. A. oli kuulunut, simputusluontoisen
97522: takin sellaisia tapauksia, jolloin P. M. I. A:ta harjoituksen, joka ei ollut kuulunUJt palvelus-
97523: oli - osittain hänen omasta käytöksestään ohjelmaan ja jonka pitäminen ei myöskään
97524: johtuen - kohdeltu ankarammin kuin hänen ollut sopusoinnussa sisäpalvelusohjesäännön
97525: palvelustovereitaan. Näillä tapauksilla ei ollut 195 kohdan kanssa. Tämä harjoitus oli koh-
97526: kuitenkaan suoraa syy-yhteyttä kuoleman- distunut muihinkin kuin P. M. I. A:han.
97527: tapaukseen, mutta niillä oli saattanut olla Lisäksi K. F. oli ollut mukana yllyttämässä
97528: oleellista merkitystä P. M. I. A:n asennoitu- P. M. I. A:n tupatovereita viimeksi mainitun
97529: miseen. Mainituista tapauksista osa oli sel- kastelemiseen.
97530: laisia, jotka hyväksyttävinä sisältyivät soti- 4. Tutkimusten yhteydessä esitetty väite
97531: laskoulutukseen. Eräät taas olivat sellaisia, siitä, että eräs kokelas olisi lyönyt
97532: 104
97533:
97534: P. M. I. A:ta kiväärin piipulla, oli osoittau- tuksessa, että kersantit S. I. H. ja K. F. saa-
97535: tunut perusteettomaksi. Asiassa esitetyn sel- tetaan syytteeseen tutkintapöytäkirjassa il-
97536: vityksen mukaan sanottu kokelas oli taistelu- menevistä, edellä mainituista sotilasrikoksista
97537: harjoitustilanteessa kädellään niskasta pai- Joensuun sotaoikeudessa.
97538: naen pakottanut P. M. I. A:n, joka oli jää- Pohjois-Karjalan läänin rikospoliisikeskuk-
97539: nyt polvilleen pystyasentoon, maastoutu- sen ttutkintapöytäkirjan N: o 4/1964 liitteistä
97540: maan. Tällöin P. M. I. A. oli loukannut ylä- ilmenee, että tammikuun 13 päivänä 1964
97541: huulensa omaan kivääriinsä. Asia oli ta- oli suoritettu P. M. I. A:n täydellinen oi-
97542: pauksen jälkeen selvitetty mainitun kokelaan keuslääkeopillinen ruumiinavaus, jonka pe-
97543: ja P. M. I. A:n kesken. rusteella kuolinsyyksi oli merkitty barbituri-
97544: Muut tutkimuksessa esitetyt väitteet hapon ja salisyylihapon johdannaisten myr-
97545: P. M. I. A:n yöllisistä herätyksistä, uhkai- kytys. Lisäksi oli lääkintöhallitus antanut
97546: luista ja ruuatta jättämisistä olivat jääneet siltä pyydetyn lausunnon P. M. I. A:n kuo-
97547: toteen näyttämättä ja P. M. I. A:n kantelun linsyystä.
97548: estämisen ja hänen kiväärinsä katoamisen Tämän asian olen tutkinut; ja koska polii-
97549: osalta perusteettomiksi. siviranomaisten suorittamia tutkimuksia
97550: Lausunnossaan Pääesikunta on vielä il- P. M. I. A:n kuolemantapauksen selvittämi-
97551: moittanut, että koska niin hyvin puolustus- seksi on asiassa esitetyn selvityksen perus-
97552: laitoksen kuin yleinenkin etu edellyttivät teella pidettävä asianmukaisilla ja kun sa-
97553: P. M. I. A:n kuolinsyyn tarkkaa selvittä- nottu kuolemantapaus tulee saadun ilmoi-
97554: mistä, oli pidettävä aiheellisena, että tämä tuksen mukaan ensi heinäkuun 10 päivänä
97555: kysymys selvitetään julkisesti tuomioistuin- kuolemansyytutkimuksena Kontiolahden kih-
97556: käsittelyssä. Tämän vuoksi Pääesikunta oli lakunnanoikeuden käsiteltäväksi, niin ja kun
97557: viime toukokuun 23 päivälle päivätyssä kir- Pääesikunta on ryhtynyt toimenpiteisiin
97558: jeessään pyytänyt Pohjois-Karjalan läänin niiden edellä mainittujen henkilöiden saat-
97559: poliisitarkastajaa ryhtymään toimenpiteisiin tamiseksi syytteeseen Joensuun sotaoikeu-
97560: kerrotun kuolemantapauksen saattamiseksi dessa, joiden on tutkimuksissa todettu syyl-
97561: kuolemansyyntutkimuksena Kontiolahden kih- listyneen sotilasrikoksiin, eikä asiassa ole käy-
97562: lakunnanoikeuden käsiteltäväksi. Lisäksi Pää- nyt ilmi, että viranomaiset olisivat siinä
97563: esikunta oli saman toukokuun 25 päivälle muutoin menetelleet lainvastaisesti tahi vir-
97564: päivätyssä kirjeessään lähettänyt asiassa laa- heellisesti, katson, ettei P. M. V. A:n kir-
97565: ditut tutkintapöytäkirjat 3. Divisioonan ko- joitus anna puoleltani aihetta enempiin toi-
97566: mentajalle toimitettavaksi edelleen Karjalan menpiteisiin.
97567: Jääkäripataljoonan komentajalle siinä tarkoi-
97568:
97569:
97570: D. Muut asiat.
97571:
97572: 1. Kun virkaan esitetään nimitettäväksi tai nimitetään henkilö, jonka. muodolliset ansiot
97573: ovat vähäisemmät kuin hänen kanssahakijoittensa vastaavat ansiot, on asiassa laadittavaan
97574: pöytäkirja.an merkittävä, mitkä. asialliset syyt ovat aiheuttaneet kysymyksessä. olevan
97575: henkilön asettamisen kilpailijoittensa edelle. - Kysymys myös viranomaisten harkinta-
97576: vallan käytöstä eräässä. nimitysasiassa.
97577: Varamiehen päätös N:o 803/3. 4. 1964, DN:o nimenomaan puolueansiot pääsevät vaikutta-
97578: 656/63. maan. Näistä valituksista ja niiden johdosta
97579: jopa korkeimmalta taholta esitetyistä torju-
97580: Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas- vista selityksistä huolimatta näytti mainittu
97581: saan kirjoituksessa Helsingin kaupungista menettely jatkuvan, mistä oli erittäin räikeä-
97582: oleva kouluneuvos M. E. M. on esittänyt, että nä esimerkkinä joulukuussa 1962 tapahtunut
97583: julkisuudessa oli usein valitettu virkanimi- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
97584: tysasioissa esiintyvän ilmeistä. mielivaltaisuut- työmaahuollon ylitarkastajan viran täyttä-
97585: ta ja suosikkijärjestelmän käyttämistä, jolloin minen. Sanottua virkaa olivat hakeneet muun
97586: 105
97587:
97588: muassa saman ministeriön palveluksessa oleva, myksessä olevaa ylitarkastajan virkaa, johon
97589: varatuomarin arvonimen omaava nuorempi työmaahuollon ylitarkastajan viran perusta-
97590: hallitussihteeri ja rautatiehallituksen sosiaali- misesta kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
97591: päällikkö, jolla oli varanotaarin arvonimi, nisteriöön tammikuun 27 päivänä 1949 an-
97592: mutta oli virkaan nimitetty sellainen hakija, netun asetuksen (73/49) 2 § :n mukaan vaa-
97593: jolla ei ollut mitään oppiarvoa ja joka oli li- ditaan kelpoisuusehtona, että hän on pereh-
97594: säksi tuomittu edellisenä vuonna niin sano- tynyt huoltotyöhön sekä muihin sosiaalisiin
97595: tusta rattijuoppoudesta vankeusrangaistuk- kysymyksiin, oli ilmoittautunUJt neljä jäljem-
97596: seen. Nimitysasian esitelleen hallitusneuvok- pänä mainittavaa hakijaa, joita koskevista
97597: sen ilmoituksen mukaan nimityksen ainoana ansioluetteloista ilmenee muun muassa seu-
97598: perusteena oli ollut kysymyksessä olevan ha- raavaa:
97599: kijan aikaisempi toiminta samanlaisessa teh- 1) ylimääräinen tarkastaja 0. W. J., syn-
97600: tävässä. Kuitenkin oli todettava, että virkaa tynyt vuonna 1925, suorittanut kansakoulun
97601: hakeneella varatuomari-hallitussihteerillä oli ja ammattiyhdistysopiston vuosikurssin, ollut
97602: myös samanlaatuisia lisäansioita, niin ettei valtion palveluksessa tilapäisenä tarkastajana
97603: hän jäänyt edes tässä toisarvoisessa suh- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriössä
97604: teessa jälkeen nimitetystä kanssahakijastaan. vuosina 1953--54 ja 1957-60 sekä ylimää-
97605: Edelleen on M. E. M. esittänyt, että halli- räisenä tarkastajana vuoden 1962 alusta lu-
97606: tusmuodon mukaisina ylennysperusteina oli- kien, ollut lisäksi Suomen Ammattiyhdistys-
97607: vat .taito, kyky ja koeteltu kansalaiskunto. ten Keskusliitto r.y:n toimitsijana vuosina
97608: Suomen perustuslakeja koskevan selitysteok- 1951-53 ja 1954-57 ja Suomen työläis-
97609: sen mukaan taitoa ja kykyä arvioitaessa oli liitto r.y: n väliaikaisena sihteerinä vuosina
97610: erityisesti otettava huomioon nimenomaan 1960-61, toiminut erään kunnallisen lauta-
97611: opilliset suoritukset. Kun nämä seikat oli kunnan varajäsenenä ja työmarkkinajärjes-
97612: esillä olevassa tapauksessa täysin sivuutettu töjen asettaman komitean jäsenenä ja tuo-
97613: eikä myöskään ollut otettu huomioon virkaan mittu Helsingin hovioikeuden heinäkuun 17
97614: nimitetyn saamaa vapausrangaistusta, joka päivänä 1961 antamalla päätöksellä mootto-
97615: oli laskettava huomattavaksi vähennykseksi riajoneuvon kuljettamisesta alkoholin vaiku-
97616: tuksen alaisena lieventävien asianhaarain val-
97617: hänen "koetellun kansalaiskuntonsa" osalta,
97618: litessa 1 kuukaudeksi vankeuteen;
97619: on M. E. M. katsonut asiassa rikotun halli-
97620: tusmuodon säännöksiä. Tämän vuoksi hän on 2) sosiaalipäällikkö Y. K. 0., syntynyt
97621: pyytänyt Eduskunnan oikeusasiamiestä ryh- vuonna 1917, suorittanut alemman oikeus-
97622: tymään aiheellisiksi kaJtsomiinsa toimenpitei- tutkinnon vuonna 1947 ja lisäksi eräitä lop-
97623: pututkintoja lainopin kandidaatin tutkintoa
97624: siin niitä virkamiehiä vastaan, jotka ovat
97625: varten sekä alustavan ja yleisen liikenne-
97626: valtioneuvoston ja Tasavallan presidentin
97627: virkatutkinnon sekä eräitä kielitutkintoja,
97628: esittelyissä toimineet edellä mainitussa nimi- saanut vuonna 1950 varanotaarin arvonimen,
97629: tysasiassa esittelijöinä. sotilasarvoltaan luutnantti, tullut valtionrau-
97630: Kirjoituksen johdosta on tänne nähtäväksi tateiden palvelukseen vuonna 1937 toimien
97631: hankittu kysymyksessä olevaa virkanimitystä useissa eri tehtävissä, viimeksi vuodesta 1956
97632: koskeva asiakirjavihko sekä otteet asiaan liit- lähtien rautatiehallituksen huoltopäällikkönä,
97633: tyvistä esittelyistä laaditusta valtioneuvoston mikä virka muutettu vuonna 1960 sosiaali-
97634: pöytäkirjasta. Sen lisäksi ovat hallitusneuvos päällikön viraksi, toiminut lukuisten virka-
97635: Klaus Häkkänen, joka on valtioneuvoston miesyhdistysten ynnä muiden järjestöjen
97636: esittelijänä joulukuun 20 päivänä 1962 pide- luottamustehtävissä sekä eräiden toimikun-
97637: tyssä valtioneuvoston yleisessä istunnossa esi- tien ja komiteoiden jäsenenä;
97638: tellyt edellä mainitun viran täyttämistä 3) nuorempi hallitussihteeri V. P., synty-
97639: koskevan asian, ja ministeri Veikko Savela, nyt vuonna 1925, suorittanut ylemmän oi-
97640: joka puolestaan on kulkulaitosten ja yleisten keustutkinnon vuonna 1951, saanut varatuo-
97641: töiden ministerinä saman joulukuun 21 päi- marin arvonimen vuonna 1956, sotilasarvol-
97642: vänä pidetyssä Tasavallan presidentin esitte- taan luutnantti, ollut valtion palveluksessa
97643: lyssä valtioneuvostossa esitellyt mainitun ni- vuodesta 1948 ja toiminut muun muassa
97644: mitysasian, antaneet selityksensä. kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
97645: Asiakirjoista olen havainnut, että kysy- työvoima-asiain osaston ylimääräisenä tarkas-
97646: 14 5421/65
97647: 106
97648:
97649: tajana vuosina 1958-61, nimitetty saman nen ehdottanut 0. W. J: n nimittämistä vir-
97650: ministeriön nuoremman hallitussihteerin vir- kaan.
97651: kaan vuonna 1961 sekä toiminut eräiden Ministeri Savela on puolestaan esittänyt
97652: toimikuntien ja komiteoiden sihteerinä; selityksessään, että kysymyksessä oleva työ-
97653: 4) ylimääräinen huoltopäällikkö H. W., maahuollon ylitarkastajan virka oli, kuten
97654: syntynyt vuonna 1912, suorittanut keskikou- kävi ilmi jo hallitusneuvos Häkkäsen selityk-
97655: lun vuonna 1930 ja teollisuuskoulun vuonna sestä, ollut sen luonteesta johtuen alusta
97656: 1936, suorittanut lisäksi erinäisiä ammatilli- alkaen poikkeusasemassa verrattuna tavalli-
97657: sia kursseja ja toiminut eräiden ammatillis- siin virkoihin. Tätä todisti ennen kaikkea
97658: ten järjestöjen luottamustehtävissä, sotilasar- se, että viran kelpoisuusehdot oli asetuksessa
97659: voltaan vääpeli, toiminut rakennusmestarina määritelty sellaisiksi, ettei virkaan, joka si-
97660: useilla valtion työmailla vuosina 1936-40, nänsä oli varsin korkeassa palkkausluokassa
97661: minkä jälkeen ollut erään maanviljelysinsi- eli B 2: ssa, edellytetty akateemista lopputut-
97662: nööripiirin ylimääräisenä rakennusmestarina kintoa. Valtiolla oli säännön mukaan useita
97663: vuoteen 1948, jolloin otettu maataloushalli- satoja työmaita, joiden sosiaalisen puolen
97664: tuksen tilapäiseksi huoltopäälliköksi, ja toi- ylivalvonta kuului puheena olevan viran hal-
97665: minut seuraavasta vuodesta maataloushalli- tijalle. Tärkeimpien julkisen edun vaatimus-
97666: tuksen insinööriosaston ylimääräisenä huolto- ten tyydyttämiseksi oli välttämätöntä, että
97667: päällikönä. sanotun viran haltijana oli henkilö, jolla
97668: Edelleen olen asiakirjoista havainnut, että oli sekä työnantajana olevan valtion että
97669: hallitusneuvos Häkkänen on valtioneuvoston työntekijäjärjestön luottamus. Ellei tätä pää-
97670: yleisessä istunnossa joulukuun 20 päivänä tarkoitusta olisi, olisi viran haltijan kelpoi-
97671: 1962 esittänyt kysymyksessä olevaan ylitar- suusehdot määritelty toisin. Tämän vuoksi
97672: kastajan virkaan nimitettäväksi ylimääräisen ja kun virkaan nimitetty hakija oli ministeri
97673: tarkastajan 0. W. J: n ja että valtioneuvosto Savelan käsityksen mukaan aikaisemman toi-
97674: on esittelyssä äänestyksen jälkeen äänimäärin mintansa perusteella parhaiten täyttänyt ker-
97675: 12-2 päättänyt esittää Tasavallan presi- rotun viran haltijalle asetettavat vaatimukset,
97676: dentille 0. W. J: n nimittämistä sanottuun on hän, yhtyen hallitusneuvos Häkkäsen se-
97677: virkaan. Valtioneuvoston vähemmistö olisi litykseen, katsonut, että nimityspäätös oli
97678: tahtonut esittää sosiaalipäällikkö Y. K. 0: n oikea.
97679: nimittämistä mainittuun virkaan. Seuraa- Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä
97680: vana päivänä pidetyssä Tasavallan presiden- käyneen selville, että kysymyksessä olevaan
97681: tin esittelyssä, jossa ministeri Savela on toi- kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
97682: minut esittelijänä, on ylimääräinen tarkas- työmaahuollon ylitarkastajan virkaan on ker-
97683: taja 0. W. J. nimitetty kerrottuun virkaan rotuin tavoin esitetty nimitettäväksi sellainen
97684: tehdyn esityksen mukaisesti. henkilö, jonka muodolliset ansiot ovat huo-
97685: Hallitusneuvos Häkkänen on selityksessään mattavasti vähäisemmät verrattuna muiden
97686: esittänyt, että kysymyksessä olevaa työmaa- samaan virkaan ilmoittautuneiden vastaaviin
97687: huollon ylitarkastajan virkaa perustettaessa ansioihin. Koska kuitenkin sanotun viran
97688: ja edellä mainittua asetusta (73/49) laadit- erikoisluonteesta johtuu, ettei sitä täytettä-
97689: taessa oli tarkoituksena ollut saada kulkulai- essä muodollisilla ansioilla voi olla ratkai-
97690: tosten ja yleisten töiden ministeriöön virka, sevaa merkitystä, vaan virkaan on valittava
97691: jonka haltija toimisi yhdysmiehenä valtion valtion etua ajatellen sellainen, säädetyt kel-
97692: ja järjestäytyneen, valtion työssä olevan työ- poisuusehdot täyttävä henkilö, jolla on par-
97693: väestön välillä. Viran ensimmäisen haltijan, haat edellytykset hoitaa sanottua virkaa, ja
97694: sosiaalineuvos U. N: n siirryttyä eläkkeelle kun asiassa ei ole käynyt todennäköiseksi,
97695: ja viran tultua siten avoimeksi ei haluttu että 0. W. J: llä ei olisi ollut näitä edelly-
97696: muuttaa viran luonnetta, koska siitä oli saatu tyksiä, katson, että viranomaiset eivät ole
97697: hyvin myönteisiä kokemuksia. Hakijoista oli käyttäneet asiassa väärin heille kuuluvaa
97698: ylimääräinen tarkastaja 0. W. J. ainoa, harkintavaltaa esittäessään 0. W. J: n nimit-
97699: jonka ansiot vastasivat viran tarkoituksen- tämistä kysymyksessä olevaan virkaan.
97700: mukaista hoitoa ja joka oli useita vuosia Edellä olevan johdosta ja kun kuitenkin
97701: ollut viran edellisen haltijan koulutettavana. pidän asianmukaisena, että silloin kun vir-
97702: Näillä perusteilla oli hallitusneuvos Häkkä- kaan esitetään nimitettäväksi tai nimitetään
97703: 107
97704:
97705: henkilö, jonka muodolliset ansiot ovat vähäi- neet ilmi esillä olevan tapauksen asiakirjoista,
97706: semmät kuin hänen kanssahakijoittensa vas- katson, ettei M. E. M:n kirjoitus anna puo-
97707: taavat ansiot, pöytäkirjaan merkitään, mitkä leltani aihetta muihin toimenpiteisiin kuin
97708: asialliset seikat ovat aiheuttaneet kysymyk- että lähettämällä jäljennöksen tästä päätök-
97709: sessä olevan henkilön asettamisen kilpaili- sestäni valtioneuvostolle saatan käsitykseni
97710: joittensa edelle, eivätkä nämä syyt ole käy- tästä asiasta valtioneuvoston tietoon.
97711:
97712: 2. Liian lähellä vaalihuoneistoa olevat vaalijulisteet voidaan poistaa.
97713: Päätös N: o 2285/8. 9. 1964, DN: o 338/63. repiminen on virallisen syytteen alainen teko,
97714: mutta että nyt kysymyksessä oleva asia on
97715: Minulle osoittamaasaan kirjoituksessa Riis- jo vanhentunut. Koska he eivät kuitenkaan
97716: taveden kunnasta olevat manviljelijät T. M., voi tyytyä mainittujen viranomaisten asiassa
97717: V. J. ja H. V. ovat omasta puolestaan ja antamiin selityksiin ja kun kysymyksessä
97718: Suomen Pientalonpoikien Puolueen Riistave- oleva teko on tavallista merkityksellisempi
97719: den kunnallisjärjestön nimissä esittäneet, vaalilautakunnan puheenjohtajan tekemänä,
97720: että kansanedustajain vaalien alkaessa hel- T. M., V. J. ja H. V. ovat pyytäneet toi-
97721: mikuun 4 päivänä 1962 oli Riistaveden kun- menpiteitäni asian perusteelliseksi tutkimi-
97722: nan Melalahden äänestysalueen vaalilauta- seksi ja syyllisiksi havaittavien saattamiseksi
97723: kunnan puheenjohtaja repinyt vaalihuoneis- menettelystään syytteesseen.
97724: ton läheisyydessä telineessään olleen maini- Kirjoituksen johdosta olen hankkinut Tuus-
97725: tun puolueen vaalijulisteen kappaleiksi ja niemen piirin nimismiehen lausunnon. Ni-
97726: vienyt kappaleet vaalihuoneistoon, vaikka mismies on lausunnossaan, jota on seurannut
97727: juliste ei ollut sijainnut äänestyspaikkana asiassa huhtikuun 3 ja 25 päivän välisenä
97728: olleen ikunnan toimitalon tontilla, vaan tien aikana 1962 suoritetuista poliisikuulusteluista
97729: toisella puolella kansakoulun tontilla, eikä laadittu tutkintapöytäkirja piirroksineen ta-
97730: juliste myöskään ollut näkynyt vaalihuoneis- pahtumapaikasta, katsonut, ettei asiassa ole
97731: ton ovelle. Vaalihuoneiston seinän vierellä tapahtunut mitään rikokseen viittaavaa, ot-
97732: sijainnut erään toisen puolueen vaalijuliste taen huomioon että vaalijuliste oli törkeästi
97733: oli sen sijaan saanut olla paikallaan. He oli- asetettu liian lähelle vaalihuoneiston ovea.
97734: vat vaalijulisteen repimisen jälkeen ottaneet Tämän asian olen tutkinut; ja koska on
97735: yhteyden paikalliseen poliisikonstaapeliin, selvitetty, että mainittu vaalilautakunnan pu-
97736: mutta eivät olleet saaneet häneltä apua. Seu- heenjohtajan kehyksistään irti ottama ja täl-
97737: ranneen maaliskuun 3 päivänä he olivat löin alaosastaan repeytynyt vaalijuliste on
97738: tehneet asiasta rikosilmoituksen nimismie- sijainnut liian lähellä vaalihuoneiston ulko-
97739: helle, joka toimitutettuaan kuulusteluja oli lo- ovea ja että vaalilautakunta on välittömästi
97740: kakuun 10 päivänä 1962 antamassaan vas- puheenjohtajansa sanotun toimenpiteen jäl-
97741: tauksessa selittänyt, ettei asiassa ollut tullut keen hyväksynyt sen, eikä toimenpiteellä ole
97742: ilmi sellaisia seikkoja, jotka olisivat aiheut- katsottava ylitetyn kansanedustajain vaa-
97743: taneet enempiä toimenpiteitä hänen puolel- leista annetun lain (336/55) 49 § : ssä sää-
97744: taan. Maaliskuun 26 päivänä 1963 he olivat dettyä toimivaltaa, ja kun muidenkaan viran-
97745: tiedustelleet Kuopion läänin poliisitarkasta- omaisten ei ole näytetty syyllistyneen asiassa
97746: jalta, ovatko vaalimainokset vailla lain suo- lainvastaiseen tai muutoin virheelliseen me-
97747: jaa, mihin poliisitarkastaja oli vastannut, nettelyyn, katson, ettei kirjoitus anna puo-
97748: että laki suojaa mainoksia ja vaalimainosten leltani aihetta enempiin toimenpiteisiin.
97749:
97750: 3. Kysymys yksityismetsälain 2 §: n mukaisten metsän hakkuu- ja. uudistussuunnitelmien
97751: käsittelynopeudesta. ja. -tavasta. metsänhoitolautakunnissa.
97752: Päätös N:o 2672/14.10.1964, DN:o 49/63. on esittänyt, että metsien hakkuussa on yhä
97753: enenevässä määrin jouduttu metsänhoidolli-
97754: Minulle osoittamassaan kirjoituksessa Tuu- sista syistä menemään sellaiseen metsänhak-
97755: povaaran kunnasta oleva metsäteknikko 0. S. kuutapaan, jonka perustana on metsänhoito-
97756: 108
97757:
97758: lautakunnan määräaja:lmi hyväksymä yksi-- viikon ku1uessa leimauksesta lukien tai lau-
97759: tyismetsälain 2 §: n mukainen metsän hak- takuntien asettaa, mikäli laki sen sallii, työ-
97760: kuu- ja uudistussuunnitelma. Mainitun valiokunta käsittelemään hakkuu- ja uudis-
97761: lainkohdan kirjaimellinen noudattaminen tussuunnitelmat kerran viikossa. Jos lain
97762: metsänhoitolautakunnissa aiheuttaa tuntuvaa muutos ei ole tarpeen, pitäisi Keskusmetsä-
97763: haittaa hakkuutoiminnalle ja lisäksi talou- seura Tapion antaa metsänhoitolautakunnille
97764: dellisia menetyksiäkin hakkauttajalle. Yksi- yhtenäinen suositus joutuisammaata käsitte-
97765: tyismetsien leimaukset ja leimausten )"htey- lystä. Metsänhoitolautakuntien johtosäännön
97766: dessä tehtävät yksityismetsälain 2 §: n mukai- 11 § :n mukaan metsänhoitolautakuntien toi-
97767: set metsän hakkuu- ja uudistussuunnitelmat mihenkilöt eivät pystyisi suorittamaan edes
97768: suoritetaan pääasiassa yksityismetsätalouden leimausta ilman lautakunnan kokouksen pää-
97769: edistämisjärjestöjen palveluksessa olevien toi- töstä, mutta tuskinpa sentään leimauksiin
97770: mihenkilöiden toimesta. Lain kirjaimellinen ja muihin kentällä esiintyviin töihin on vaa-
97771: noudattaminen, josta esimerkiksi Pohjois- dittu kokousten päätöksiä. Kun kerrottu
97772: Karjalan metsänhoitolautakunta pitää tiu- epäkohta olisi aiheellista korjata, 0. S. on
97773: kasti kiinni, merkitsee sitä, ettei suunitelmien pyytänyt toimenpiteitäni asian johdosta.
97774: mukaisille leimausalueille saa mennä hakkuu- Kirjoituksen johdosta olen hankkinut met-
97775: työtä aloittamaan ennen kuin asianomainen sähallituksen lausunnon, jossa on esitetty
97776: metsänhoitolautakunta on kokouksessaan ky- seuraavaa.
97777: symyksessä olevan suunnitelman hyväksynyt.
97778: Metsänhoitolautakunnan kokouksia kuitenkin On aiheellista todeta, että paitsi puuta-
97779: pidetään yleensä vain kerran kuukaudessa varan ostajille myös metsänomistajille on
97780: yleensä etua siitä, että metsäkaupan tapah-
97781: ja esteitten sattuessa vielä harvemmin. Hak- duttua voidaan hakkuut mahdollisimman
97782: kuu- ja uudistussuunnitelmien käsittely met- pian aloittaa. Metsänomistajien osalta tämä
97783: sänhoitolautakuntien kokouksissa perustunee kysymys liittyy mahdollisimman korkeiden
97784: periaatteelle, että piirimetsänhoitajat tal'kas- kantohintojen saavuttamiseen. Metsänhoito-
97785: tavat maastossa piirinsä neuvojien tekemät
97786: suunnitelmat ja esittelevät ne päämetsänhoi- lautakunnissa asia tunnetaan vanhastaan,
97787: tajalle, joka puolestaan esittelee ne metsän- koska niiden jäsenet ovat melkein poikkeuk-
97788: hoitolautakunnan kokoukselle. Edellä maini- setta itse metsänomistajia ja -myyjiä. Met-
97789: tun haittatekijän suhteen esimerkiksi sopii sänhoitolautakunnat ovat pyrkineetkin pitä-
97790: tapaus, jolloin metsätalousneuvoja suoritti mään kokouksiaan nimenomaan kiireellisinä
97791: erään leimauksen, jonka yhteydessä tehtiin leimaus- ynnä muina työkausina mahdolli-
97792: yksityismetsälain 2 § : n mukainen metsän simman usein.
97793: hakkuu- ja uudistussuunnitelma, lokakuun Metsänhoitolautakunnat ovat ensisijaisesti
97794: 5 päivänä 1962. Metsänhoitolautakunnan seu- vastuussa yksityismetsälain 2 § : n mukaan
97795: raava kokous oli kutsuttu koolle vasta mar- suoritettava,sta metsien uudistamistoimin-
97796: raskuun 25 päiväksi 1962. Eräs puutavara- nasta ja mainitun lainkohdan nojalla uuden
97797: yhtiö osti kysymyksessä olevan leimikon sa- kasvun aikaanSaamiseksi ja turvaamiseksi
97798: notun lokakuun 6 päivänä luottaen siihen, vaadittavien vakuuksien riittävyydestä. Näin
97799: että asianmukainen suunnitelma on aina tu1- muodoin metsänhoitolautakunnalle on varat-
97800: lut hyväksytyksi. Hakkuun, joka koski suu- tava kohtuullisesti aikaa sanotun lainkoh-
97801: rehkoa kuusipaperipuuerää, aloittamiseen dan edellyttämien toimenpiteiden suoritta-
97802: pyydettyä väliaikaista lupaa ei myönnetty, miseen. ·
97803: vaan hakkuulupa saatiin vasta yli kuukausi Voimassa olevan yksityismetsälain nojalla
97804: leimauksen jälkeen. Puiden puolipuhtaaksi te- annettujen säännösten (161/28, 555/58 ja
97805: kemiseen piti jo ma,ksaa pakkaskorotukset, 222/54) mukaan keskusmetsäseurat Tapio ja
97806: ja suurin osa leimikosta sittenkin jouduttiin Skogskultur eivät voi antaa puheena ole-
97807: tekemään kuorellisena hankalan metsäauto- vassa asiassa ohjeita metsänhoitolautakun-
97808: tien päähän. Puheena olevassa tapauksessa nille. Metsähallituksen käsityksen mukaan ei
97809: joustamattomuus aiheutti tuntuvia taloudel- myöskään viranomainen voi mennä antamaan
97810: lisia menetyksiä. Epäkohdan korjaamiseksi metsänhoitolautakunnille esimerkiksi niiden
97811: metsänhoitolautakuntien tulisi käsitellä kysy- kokoontumistaajuutta koskevia määräyksiä
97812: myksessä olevat suunnitelmat ainakin kahden eikä velvoittaa niitä delegoimaan toimihenki-
97813: 109
97814:
97815: löilleen kysymyksessä olevien suunnitelmien S: n esittämät taloudelliset haitat eivät kui-
97816: käsittelyä ja hyväksymistä. tenkaan vielä tähän mennessä ole muodos-
97817: Perimmäisenä syynä mainittuihin epäkoh- tuneet niin merkittäviksi, että ne olisivat
97818: tiin on se seikka, etteivät metsänomistajat antaneet metsähallitukselle tai maatalousmi-
97819: -ole yleensä halukkaita leimauttamaan met- nisteriölle aihetta ryhtyä tekemään metsän-
97820: siään ennalta, siis ennen puutavaran osto- hoitolautakuntia koskevien säännösten muu-
97821: kauden alkamista. Ostokausi alkaa meillä tosesityksiä. Mikäli kuitenkin vastaisuudessa
97822: syksyisin usein vasta lokakuussa. Vastaavasti tällaista aihetta riittävästi ilmaantuu eikä
97823: myös leimaukset pääsevät vauhtiin vasta sa- asiaan tule parannusta parhaillaan vireillä
97824: moihin aikoihin. Tavallisesti tulee tällöin olevassa yksityismetsälain ja sen nojalla an-
97825: sekä puutavaran ostajille että myyjille kiire nettujen säännösten uusimisessa, tulee metsä-
97826: aloittaa hakkuut. Pyrkimys järjestää saman- hallitus ryhtymään toimenpiteisiin sellaisten
97827: aikaisesti maataloudesta vapautuvalle työvoi- metsänhoitolautakuntien johtosääntöön (92/
97828: malle töitä lisää edelleen kiirettä. Nämä 60) tehtävien muutosten aikaansaamiseksi,
97829: markkinataloudelliset ja työmarkkinalliset että mainittuja haittavaikutuksia voitaisiin
97830: sekä metsänomistajista johtuvat seikat sa- mahdollisuuksien mukaan supistaa.
97831: moin kuin myös talven lähestyessä hakkuu- Tämän asian olen tutkinut ja koskei
97832: kustannuksiin kohottavasti vaikuttavat sää- asiassa ole, ottaen huomioon mitä metsähal-
97833: tekijät ovat kuitenkin paljolta senlaatuisia, lituksen lausunnossa on esitetty, käynyt met-
97834: ettei niiden aiheuttamia haittoja voida esi- sähallituksen eikä niin ikään julkiseksi hal-
97835: merkiksi säännöksillä vähentää muuta kuin lintoviranomaiseksi katsottavan metsänhoito-
97836: sangen rajoitetusti. lautakunnan menettelyssä ilmi sellaisia !reik-
97837: Metsähallitus on todennut, että metsänhoi· koja, jotka antaisivat minulle aiheen vielä
97838: tolautakunnat ovat tehneet parhaansa pyrki- puuttua asiaan, 0. S: n kirjoitus ei ole aiheut-
97839: essään nopeasti käsittelemään kysymyksessä tanut puoleltani muita toimenpiteitä.
97840: olevat hakkuu- ja uudistussuunnitelmat 0.
97841: VIII. Tarkastustoiminta.
97842:
97843: A. Tarkastukset.
97844:
97845: Kertomusvuoden kuluessa olen allamainittuina päivinä suorittanut seuraavat tar-
97846: kastukset:
97847:
97848: 1. Vankilat ja. muut rangaistuslaitokset. Pyhtään piiri .................. . 11. 6.
97849: V ehkalahden piiri ............. . 11. 6.
97850: Turun keskusvankila . . . . . . . . . . 20-23. 1. Karhulan piiri ................. . 12. 6.
97851: Vankimielisairaala . . . . . . . . . . . . . . . 21. 1. Valkeakosken piiri ............. . 23. 6.
97852: Oulun lääninvankila . . . . . . . . . . . . 12. 3. Keuruun piiri ................. . 23.6.
97853: Vaasan lääninvankila . . . . . . . . . . . . 27. 4. Loimaan piiri ................. . 30. 6.
97854: Hämeenlinnan keskus- ja läänin- Parikkalan piiri ............... . 13. 7.
97855: vankila ..................... . 28. 5. Kontiolahden piiri ............. . 14. 7.
97856: Hämeenlinnan vankisiirtola ..... . 28. 5. Kii!ttelysva~~R;n piiri ........... . 14. 7.
97857: Mikkelin lääninvankila ......... . 1.10. Hemolan pur1 ................. . 1.10.
97858: Kuopion lääninvankila ......... . 2.10.
97859: Helsingin lääninvankila ......... . 9.12.
97860: Turun lääninvankila ........... . 16.12. 4. Erilliset poliisivartioasemat ja. pidä.-
97861: tettyjen suojat sekä. liikkuva. poliisi.
97862:
97863: 2. Kaupunkien poliisilaitokset ja kau- Pateniemen poliisivartioasema . . . . 11. 3.
97864: punginvankilat. Martinniemen poliisivartioasema .... 11. 3.
97865: Alatornion nimismiespiirin pidätet-
97866: Kemi .......................... . 11. 3. tyjen suoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. 3.
97867: Tornio ......................... . 11. 3. Liikkuvan poliisin Vaasan läänin
97868: Oulu .......................... . 12. 3. komennuskunnan partioauto
97869: Hamina ...................... .. 11. 6. RN :o AIU-97 . .. . .. .. .. .. . .. . 28. 4.
97870: Kotka ......................... . 12. 6. Laihian nimismiespiirin pidätetty-
97871: Jyväskylä ..................... . 24. 6. jen suoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. 4.
97872: Jyväskylän kaupunginvankila ... . 24. 6. Ylistaron nimismiespiirin pidätet-
97873: Joensuu ....................... . 14. 7. tyjen suoja .................. . 28.4.
97874: Turku ......................... . 16.12. Lapuan poliisivartioasema ....... . 28.4.
97875: Oriveden poliisivartioasema ..... . 23. 6.
97876: Keuruun poliisivartioasema ..... . 23. 6.
97877: 3. Nimismiespiirien kansliat ja niiden Petäjäveden poliisivartioasema .. . 23. 6.
97878: yhteydessä olevat poliisiasemat. Loimaan poliisivartioasema ..... . 30. 6.
97879: Lohjan poliisivartioasema ....... . 7. 7.
97880: . . l'n
97881: Kiim 11 . 3.
97882: .. g.l'n p ur"1• . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutalan poliisivartioasema ..... . 13. 7.
97883: Iin p11r1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97884: 11. 3.
97885: Kemin piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. 3.
97886: Laihian piiri ...................... 28. 4. 5. Huoltolaitokset.
97887: Isonkyrön piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. 4.
97888: Ylistaron piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. 4. Ilmajoen työlaitos . . . . . . . . . . . . . . 28. 4.
97889: Lapuan piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. 4. Sippolan koulukoti . . . . . . . . . . . . . . 12. 6.
97890: 111
97891:
97892: Kotiniemen koulukoti . . . . . . . . . . . . 23. 6. Isokyrön kihlakunnanoikeuden is-
97893: Järvilinnan vastaanottokoti . . . . . . 24. 6. tuntohuoneisto ............... . 28.4.
97894: Pernasaaren koulukoti . . . . . . . . . . 24. 6. Kymin tuomiokunta ........... . 12. 6.
97895: Sairiian koulukoti . . . . . . . . . . . . . . 25. 6. Loimaan tuomiokunta ......... . 30. 6.
97896: Koivikon koulukoti . . . . . . . . . . . . . . 25. 6. Loimaan kihlakunnanoikeuden is-
97897: Yläneen tyttökoti . .. . . . . . . .. .. . . 30. 6. tuntohuoneisto ............... . 30. 6.
97898: Käyrän koulukoti . . . . . . . . . .. .. . 30. 6. Lohjan tuomiokunta ............ . 7. 7.
97899: Sosiaaliministeriön lastensuojelutoi- Lohjan kihlakunnanoikeuden istun-
97900: misto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 7. tohuoneisto .................. . 7. 7.
97901: Vuorelan koulukoti . . . . . . . . . . . . 7. 7. Ilomantsin tuomiokunta ......... . 14. 7.
97902: Outamon vastaanottokoti . . . . . . . . 7. 7. Kiteen tuomiokunta ........... . 14. 7.
97903: Liperin tuomiokunta ........... . 14. 7.
97904: Heinolan tuomiokunta ......... . 1.10.
97905: 6. Puolustuslaitoksen joukko-osastot
97906: ja muut yksiköt.
97907: 10. Muut valtion virastot ja laitokset.
97908: Pohjan prikaati ............... . 12. 3.
97909: Ilmasotakoulu ................. . 28. 4. Vaasan hovioikeus . . . . . . . . . . . . . . 27. 4.
97910: lteserviupseerikoulu ............ . 11. 6. Vesiylioikeus . .. .. .. .. .. . .. . . . .. 27. 4.
97911: Kymen jääkäripataljoona ....... . 11. 6. Mustasaaren sairaala . . . . . . . . . . . . 27. 4.
97912: Kotkan rannikkopatteriston esi-
97913: kunta ja esikuntapatteri . . 11-12. 6.
97914: Kotkan rannikkopatteriston 2. pat- 11. Kunnalliset viranomaiset ja laitokset.
97915: teri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12. 6 .
97916: Karjalan jääkäripataljoona 15. 7. Kemin kaupungintalo . . . . . . . . . . . . 11. 3.
97917: Pohjois-Karjalan patteristo • . . . . . 15. 7.
97918:
97919: 7. Ra.javartiolaitos. Tarkastuskohteita on kertomusvuonna
97920: ollut kuten ylläolevasta ilmenee 96 ja tar-
97921: Rajakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 7. kastuksiin on käytetty 27 päivää. Vastaavat
97922: Pohjois-Karjalan rajavartiosto 15. 7. luvut ovat olleet vuodelta 1963 93 ja 34.
97923: Raja-Joosepin rajavartioasema 23-24.8.
97924: Virtaniemen rajavartioasema 24-25.8.
97925: Utsjoen rajavartioasema • . . . 25-26. 8.
97926: Nuorgamin rajavartioasema . . . . . . 26. 8. Tarkastustoimintaan samoinkuin varsi-
97927: naisten kirjallisten kanteluiden käsittelyyn
97928: liittyvät ne neuvottelut ja keskustelut, joita
97929: 8. Lääninhallitukset. olen sihteerieni ohella käynyt virastooni
97930: saapuneiden viranomaisten ja yksityisten
97931: Vaasan lääninhallitus ........... . 27. 4. henkilöiden kanssa. Kertomusvuoden aikana
97932: Pohjois-Karjalan lääninhallitus .. 13. 7. on näitä neuvotteluja ja keskusteluja käyty
97933: Kuopion lääninhallitus ......... . 2.10. 261 eri henkilön kanssa. Monessa tapauk-
97934: Turun ja Porin lääninhallitus ... . 16.12. sessa asia on johtanut kirjallisen kantelun
97935: toimittamiseen virastooni, mutta useimmissa
97936: tapauksissa on käydyissä keskusteluissa
97937: 9. Alioikeuksien arkistot ja istunto- kuitenkin voitu asianomaiselle henkilölle
97938: huoneistot. osoittaa, että hänen epäilynsä viranomais-
97939: ten menettelyn lainvastaisuudesta tai
97940: Tornion tuomiokunta . . . . . . . . . . . . 11. 3. muusta virheellisyydestä on ollut aiheeton.
97941: Vaasan raastuvanoikeus . . . . . . . . . . 27. 4. Eräissä tapauksissa on saatu suullista lisä-
97942: Kyrön tuomiokunta . . . . . . . . . . . . . 27. 4. selvitystä vireilläolevaan kanteluasiaan.
97943: 112
97944:
97945: B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havaintoja.
97946:
97947: 1. Va.nkilatarkastukset. semistä, armahtamista, tuomion purkumah-
97948: dollisuuksia ja niihin rinnastettavia kysy-
97949: Kertomusvuonna tarkastin kaikki läänin- myksiä. Useimmissa tapauksissa havaitsin
97950: vankilat ja eräitä muita rangaistuslaitoksia, vangin esittämän asian sellaiseksi, ettei se
97951: mitkä ilmenevät edellä olevasta luettelosta. antanut puoleltani aihetta toimenpiteisiin:
97952: Tarkastamieni rangaistuslaitosten kuntoa Mikäli vanki väitti viranomaisen menetel-
97953: pidin yleensä varsin tyydyttävänä. Vain leen virheellisesti ja esitti sellaisia seikkoja
97954: vankimielisairaala poikkesi selvästi huo- väitteensä tueksi, että virhe vaikutti niiden
97955: nompaan suuntaan yleisesta tasosta. Sen valossa jossain määrin todennäköiseltä, ke-
97956: käytössä oleva rakennus vaikutti korjaa- hotin vankia kantelemaan kirjallisesti.
97957: mattomaita ja synkältä sekä potilashuo- Eräissä tapauksissa, jolloin virhe näytti il-
97958: neiden kalustus karulta ja vanhanaikaiselta. meiseltä, ilmoitin vangille tutkivani asian
97959: Huonejärjestys ei myöskään ollut paras puhuttelussa saamieni tietojen ja myöhem-
97960: mahdollinen. Laitoksen ylilääkäri huomaut- min hankittavan lisäselvityksen perusteella.
97961: tikin, ettei sairaalarakennus, jota ilmoituk- Turun keskusvankilan tarkastuksen yh-
97962: sen mukaan ei ollut määrarahojen puutteen teydessä vankilan johto esitti, että pakko-
97963: vuoksi voitu korjata suunnitellulla tavalla, laitoksen eri osastojen sijoittaminen (pak-
97964: täyttänyt nykyaikaiselle sairaalalle asetet- kolaitoksen sijoituskysymys) kahden toisis-
97965: tavia vaatimuksia. Varsinkin hygienisten taan kaukana olevan rangaistuslaitoksen,
97966: seikkojen suhteen oli runsaasti korjaamisen Turun ja Sukevan keskusvankiloiden, yh-
97967: varaa. teyteen oli osoittautunut käytännössä mo-,
97968: Helsingin lääninvankilassa valitettiin sel- nessa suhteessa epätarkoituksenmukaiseksi
97969: litilojen riittämättömyyttä ja siitä johtu- ratkaisuksi. Pakkolaitoksen sijoittaminen
97970: vaa majoitusahtautta. Suoritettavat kor- kokonaisuudessaan esimerkiksi Riihimäen
97971: jaustyöt olivat myös hidastuneet, kun val- keskusvankilaan, joka oli säilytysvarma ja
97972: litsevan ahtauden takia vain pari selliä ker- joka useasta muustakin syystä hyvin sovel-
97973: rallaan oli voitu ottaa kunnostettavaksi. tui pakkolaitoksen sijoituspaikaksi, olisi esi-
97974: Kurinpitorangaistusten käyttämisen ja tetyn käsityksen mukaan onnistuneempi
97975: niitä koskevien asiakirjojen suhteen en ha- ratkaisu.
97976: vainnut huomauttamisen aihetta. Erityisiä Edellä mainitun tarkastuksen yhteydessä
97977: kurinpitovaikeuksia ei ilmoituksen mukaan kävi lisäksi ilmi, että pakkolaitokseen eris-
97978: ollut esiintynyt. tettyjen tilillä olevien varojen käyttöä kos-
97979: Ruoka oli tarkastamissani rangaistuslai- kevat, osittain tarpeettoman ankarat ja
97980: toksissa nauttimieni näyteruoka-annosten joustamattomat määräykset sekä vankilan
97981: perusteella arvostellen ravitsevaa ja melko työliikkeen ahtaudesta johtuvat vaikeudet
97982: maukasta. Turun keskusvankilan neljä vuo- eristettyjen valmistamien esineitten myyn-
97983: rokautta kestäneen tarkastuksen aikana to- nissä rajoittivat eristettyjen mahdollisuuk-
97984: tesin, että sanotun vankilan ruoka oli eri- sia niin sanotun askartelutyön samoinkuin
97985: tyisen korkealaatuista ja maukasta laitos- muunkin omaksi hyväksi tehtävän työn suo-
97986: ruuaksi, ja annoin tästä tunnustuksen van- rittamiseen. Edellä mainittuja, eristettyjen
97987: kilan talouspäällikölle. varain käyttöä koskevia määräyksiä on kui-
97988: Tarkastamissani rangaistuslaitoksissa va- tenkin lievennetty kertomusvuoden aikana.
97989: rasin vankimielisairaalaa lukuunottamatta Lisäksi mahdollisuudet eristettyjen valmista-
97990: vangeille tilaisuuden tulla puhutteluuni. mien esineitten myyntiin .ovat ilmoituksen
97991: Tätä tilaisuutta käytti hyväkseen 264 van- mukaan jonkin verran parantuneet sanotun
97992: kia eli keskimäärin noin 14% laitosten van- vuoden loppuun mennessä keskusvankilan
97993: kivahvuudesta, joka oli tarkastushetkellä työliikkeen varattua myymälästään tähän
97994: yhteensä 1868. Lisäksi otin vastaan erään tarkoitukseen lisätiloja.
97995: vartijahenkilökuntaan kuuluvan. Yleensä Vankimielisairaalan ylilääkäri piti epäkoh-
97996: vankien esittämä asia koski rangaistusten tana, ettei sanotulla laitoksella ollut omaa
97997: yhdistämistä, ehdonalaiseen vapauteen pää- psykologia eikä myöskään vankeinhoidolli-
97998: 113
97999:
98000: sista asioista huolehtivaa apulaisjohtajaa. passittamisensa yhteydessä, oliko hänellä
98001: Hoitohenkilökunnan palkkausta ei lisäksi mitään valittamista kiinniottamisen, kulje-
98002: ollut ratkaistu kaikilta osilta tyydyttävällä tuksen tai pidätyksen suhteen, ja että pidä-
98003: tavalla, mikä oli muun muassa johtanut sii- tetty vahvisti ilmoituksensa allekirjoitta-
98004: hen, että noin kolmannes mielisairaanhoita- malla sitä koskevan merkinnän, joka oli
98005: jien toimista oli osaksi jouduttu täyttämään tehty leimasimella pidätettyjen kirjaan.
98006: epäpätevillä hakijoilla osan jäädessä koko- Merkintöjen mukaan ei valituksia ollut esi-
98007: naan täyttämättä. tetty. Mainittu menettely oli mielestäni on-
98008: nistunut, sillä pidätettyjen kohtelussa esiin-
98009: tyvät mahdolliset väärinkäytökset ilmeni-
98010: 2. Kaupunkien poliisilaitokset ja kaupun- vät nopeasti ja joutuivat välittömästi tut-
98011: ginvankilat. kittaviksi, millä seikalla oli myös ennakko-
98012: estävä vaikutuksensa. Se oli myös omiaan
98013: Kertomusvuonna tarkastin kahdeksan lisäämään pidätettyjen oikeussuojaa.
98014: kaupungin poliisilaitokset ja yhden kaupun- Poliisivoiman riittämättömyyttä valitet-
98015: ginvankilan. . tiin usean poliisilaitoksen taholta. Varsin-
98016: lhwneistotiloja oli pidettävä tarkastamiS- kin Oulun, Haminan, Joensuun ja Turun
98017: sani laitoksissa yleensä tyydyttävinä, vaik- poliisilaitosten osalta tuotiin esiin monia
98018: kakin useimmissa tapauksissa rakennukset puutteita ja vaikeuksia. Uusia poliisitoimia
98019: olivat vanhanaikaisia ja osittain epätarkoi- ei ollut ilmeisesti perustettu samassa suh-
98020: tuksenmukaisia sekä tilat riittämättömiä. teessa kuin mitä poliisin tehtävät kaupun-
98021: Erityisen heikkokuntoiselta vaikutti Tor- geissa olivat lisääntyneet ja monipuolistu-
98022: nion poliisilaitoksen käytössä oleva raken- neet muun muassa asukasluvun kasvun,
98023: nus. Myös Turun poliisilaitos joutui toimi- alueHitosten ja liikenteen lisääntymisen joh-
98024: maan melko vaikeissa oloissa tässä suhteessa. dosta. Monissa kaupungeissa valitettiin
98025: Varsinkin tilan puute oli siellä huomattava. myös sitä, ettei koulutettua poliisityövoimaa
98026: Myönteisenä piirteenä oli löytötavaratoimis- ollut riittävästi saatavissa, mikä johtui il-
98027: ton sisätilojen onnistuneelta vaikuttava moituksen mukaan siitä, ettei nykyisin
98028: suunnittelu ja siellä vallitseva erinomainen kyetty kouluttamaan uusia miehiä tarvetta
98029: järjestys. Kotkan poliisilaitoksen huoneisto- vastaavassa määrin. Eräänä epäkohtana pi-
98030: tilat olivat tarkastushetkellä heikonlaisia, dettiin lisäksi sitä, ettei poliisilaitoksilla
98031: mutta sittemmin sanottu laitos on siirtynyt ollut riittävästi alempipaikkaisia toimia
98032: kokonaan uuteen, vastavalmisilmeeseen po- kanslia- ynnä muita sellaisia tehtäviä var-
98033: liisitaloon. ten, jotka eivät vaatineet varsinaista po-
98034: Pidätettyjen suojat olivat kunnoltaan yleen- liisikoulutusta. Nykyisin täytyi sijoittaa
98035: sä vähintään tyydyttäviä. Keskitasoa hei- näihin tehtäviin koulutettua poliisityövoi-
98036: kompina oli kuitenkin pidettävä osaa Ou- maa.
98037: lun poliisilaitoksen järjestysosaston pidä- Poliis~1aitosten autokanta oli ilmoitusten
98038: tettyjen suojista, jotka olivat pimeitä ja mukaan huomattavalta osalta yli-ikäistä ja
98039: ilmoituksen mukaan kylmiä ja joiden il- huonokuntoista. Oulun, Kotkan ja Jyväsky-
98040: manvaihto ei myöskään vaikuttanut par- län poliisilaitoksilla valitettiin lisäksi, että
98041: haalta mahdolliselta. Sittemmin saamani autokanta oli määrällisesti riittämätön.
98042: selvityksen mukaan poliisilaitoksen lämmi-
98043: tysjärjestelmä oli tarkoitus uusia vielä ker-
98044: tomusvuoden aikana ja siten saada aikaan 3. Nimismiespiirien kansliat ja niiden yh-
98045: parannuksia myös pidätettyjen suojien teydessä olevat poliisivartioasemat.
98046: osalta. Tornion poliisilaitoksen pidätettyjen
98047: suojat olivat osoittautuneet ajoittain riittä- Kertomusvuonna tarkastin 17 nimismies-
98048: mättömiksi. piirin kansliaa ja 8 niiden yhteydessä ole-
98049: Pidätettyjen kirjojen osalta en havainnut vaa poliisiasemaa.
98050: huomauttamisen aihetta. Turun poliisilai- Kysymyksessä olevien kanslioiden ja po-
98051: toksen rikososaston pidätettyjen kirjasta liisiasemien huoneistotiloja oli pidettävä
98052: havaitsin, että osastolla tiedusteltiin jokai- yleensä hyvinä. Useat niistä sijaitsivat
98053: selta pidätetyitä hänen vapautumisensa tai uusissa virastotaloissa. Kahdessa tapauk-
98054: 15 5421/65
98055: 114
98056:
98057: sessa niitä voitiin pitää ainoastaan tyydyt- tala, ettei keskikokoinen henkilö mahtunut
98058: tävinä ja vain yhdessä tapauksessa heikon- seisomaan suorana. Ylistaron nimismiespii-
98059: puoleisena (Loimaan piirin nimismiehen rin erillinen pidätettyjen suoja, joka puoles-
98060: kanslia). taan sijaitsi erään konstaapelin omako-
98061: Pidätettyjen suojat olivat kysymyksessä titalon puisessa ulkorakennuksessa, oli pi-
98062: olevien poliisivartioasemien osalta melko meä ja ahtaan tuntuinen sekä muutoinkin
98063: korkeatasoisia. varsin heikkokuntoinen. Lapuan poliisivar-
98064: Kolmessa tapauksessa totesin pidätettyjen tioaseman vastaavat suojat olivat myös
98065: kirjassa pieniä puutteellisuuksia, jotka voi- melko huonoja kunnoltaan, mutta täällä ti-
98066: tiin kuitenkin tarkastuksen kestäessä pois- lanne tulee paranemaan kun suunniteltu vi-
98067: taa. rastotalohanke toteutuu. Loimaan poliisi-
98068: Viidessä nimismiespiirissä (Kiiminki, Lai- vartioaseman pidätettyjen suojien valitet-
98069: hia, Valkeakoski, Keuruu ja Loimaa) pidet- tiin olevan viileitä. Juopuneiden säilyttämi-
98070: tiin poliisivoimaa riittämättömänä. Kahdessa seen tarkoitetut suojat vaikuttivat lisäksi
98071: nimismiespiirissä (Ii ja Ylistaro) ilmoitet- liian pieniltä.
98072: tiin kansliatyövoimaa olevan liian vähän. Tarkastaessani pidätettyjen kirjo:ja ha-
98073: vaitsin eräitä puutteellisuuksia, joista osa
98074: täydennettiin tarkastuksen jo kestäessä.
98075: 4. Erilliset poliisivartioasemat ja pidätetty- Eräässä tapauksessa toimitettiin kansliaani
98076: jen suojat sekä liikkuva poliisi. myöhemmin selvitys todetun puutteellisuu-
98077: den poistamisesta.
98078: Edellisessä kohdassa lueteltujen nimis- Loimaan poliisivartioaseman tarkastuksen
98079: miespiirien kanslioiden yhteydessä olevien yhteydessä minulle ilmoitettiin, ettei sinne
98080: poliisivartioasemien lisäksi tarkastin 9 eril- ollut saatu valtion kirjoituskoneita. Polii-
98081: listä poliisivartioasemaa ja 3 erillistä pidä- sikonstaapelit, jotka kirjoittivat itse laati-
98082: tettyjen suojaa ja yhden liikkuvan poliisin mansa tutkintapöytäkirjat puhtaaksi, jou-
98083: partioauton. tuivat käyttämään tässä työssä omia kir-
98084: Mainittujen poliisivartioasemien ja pidä- joituskoneitaan.
98085: tettyjen suojien huoneistotiloja oli pidettävä
98086: yleensä tyydyttävinä. Kiimingin nimismies-
98087: piiriin kuuluva Martinniemen poliisivartio- 5. Huoltolaitokset.
98088: asema, joka sijaitsi yksityisen omistamassa
98089: vanhassa puurakennuksessa, oli pakkas- Kertomusvuonna olen tarkastanut yhden
98090: säällä lämmityksestä huolimatta niin kylmä työlaitoksen sekä 8 koulu- ja 2 vastaanotto-
98091: ja vetoinen, että sitä oli pidettävä lähes kotia, joista toinen oli kunnallinen. Vii-
98092: kelvottomana tarkoitukseensa. Myös La- meksi mainittujen tarkastukseen liittyi
98093: puan poliisivartioaseman käytössä oleva ra- myös sosiaaliministeriön lastensuojelutoi-
98094: kennus vaikutti varsin huonokuntoiselta ja mistossa suorittamani tarkastus.
98095: tilat ahtailta. Ilmoituksen mukaan oli kui-
98096: tenkin suunnitteilla uuden virastotalon ra- a) Ilmajoen työlaitos.
98097: kentaminen, johon oli tarkoitus varata tilat
98098: myös poliisivartioasemaa varten. Loimaan Työlaitoksen kansliarakennus oli palanut
98099: poliisivartioaseman, joka oli korjaustöiden kertomusvuoden maaliskuussa. Muun muassa
98100: alaisena, ilmoitettiin olevan ahdas ja talvi- johtokunnan pöytäkirjat ja rangaistuspäi-
98101: sin viileä. väkirja sekä huollettavia koskevat asiakir-
98102: Pidätettyjen suojien kunto oli varsin vaih- jat olivat tuhoutuneet palon yhteydessä.
98103: televa. Joukossa oli muutamia hyviä mutta Ilmoituksen mukaan palotarkastaja oli
98104: myös useita varsin heikkoja. Martinniemen vähän ennen tarkastustani katsonut, että
98105: poliisivartioaseman yhteydessä olevat suo- irtolaisten majoitukseen käytetty vanha
98106: jat olivat huonokuntoisia ja niin kylmiä, puuparakki ei täyttänyt paloturvallisuuden
98107: että niitä voitiin käyttää vain lämpimänä vaatimuksia ja että sitä ei voitu enää kor-
98108: vuodenaikana. Laihian nimismiespiirin eril- jata. Laitoksen johtaja ilmoitti, että laitok-
98109: linen pidätettyjen suoja, joka sijaitsi yksi- sen taholta oli tehty kaikki mahdollinen pa-
98110: tyisen omakotitalon kellarissa, oli niin ma- loturvallisuuden tehostamiseksi ja että ker-
98111: 115
98112:
98113: tomusvuoden tulo- ja menoarviossa oli poikaoppilasaines ja jossa vallitsi varsin
98114: myönnetty määräraha uusien rakennusten kireä ja epäluuloinen ilmapiiri. Samanlaa-
98115: suunnittelua varten. Tilanne tuli kuitenkin tuista kireyttä havaitsin jossakin määrin
98116: olemaan erittäin hankala ja kiusallinen myös Yläneen tyttökodissa, jonka oppilas-
98117: ennen uusien rakennusten valmistumista. aines oli keskimääräistä hankalampaa.
98118: Tutustuessani edellä mainittuun parakki- Varsinaiset majoitusolosuhteet olivat eri-
98119: rakennukseen totesin, että majoitusolosuh- näisistä puutteista huolimatta vähintään tyy-
98120: teet olivat huonettavien kannalta kuitenkin dyttäviä, osittain jopa erinomaisia. Muuta-
98121: melko tyydyttävät. Rakennuksen sisätilat missa laitoksissa esiintyi majoitusahtautta,
98122: olivat siistejä ja majoitus suhteellisen väl- selvimmin Järvilinnan vastaanottokodissa,
98123: jää. Muulloin paitsi tuulisella pakkassäällä jonka majoitushuoneet vaikuttivat oppilait-
98124: oli rakennus ilmoituksen mukaan ollut myös ten lukumäärään nähden varsin pieniltä.
98125: riittävän lämmin. Ikkunat oli varustettu Edellä mainittu Pernasaaren koulukodin
98126: näennäisillä kaltereilla, jotka eivät estäneet Leppäniemen suljettu osasto, joka oli osit-
98127: sitä kautta poistumista. Käytävillä oli vesi- tain korjaustöiden alaisena, oli karuine yh-
98128: tynnyrit tulipalon varalta. den hengen selleineen hyvin vankilanomai-
98129: Kurinpidon suhteen ei ilmoituksen mu- nen. Helsingin kaupungille kuuluvan Outa-
98130: kaan ollut ollut erityisiä vaikeuksia, vaik- mon vastaanottokodin asuntolat olivat puo-
98131: kakin rangaistuksia oli jouduttu käyttä- lestaan erittäin korkeatasoisia. Samaa tai
98132: mään. Karkaamisia oli ollut vuosittain kes- lähes samaa luokkaa olivat myös eräät Per-
98133: kimäärin noin kaksikymmentä. nasaaren, Kotiniemen ja Koivikon koulu-
98134: Eristyshuoneiden lnmnon osalta en ha- kodin sekä Yläneen tyttökodin asuntoloista.
98135: vainnut huomauttamisen aihetta. Niiden
98136: kunto oli tyydyttävä. Askartelu- ja yhteistilojen osalta esiintyi
98137: Laitoksen johtaja piti irtolaislakia van- puutetta muutamaa erinomaista poil!:keusta
98138: hanaikaisena ja kohtuuttoman ankarana. lukuunottamatta. Koivikon koulukodin
98139: Laitoksen johto oli monasti hyvin vaikeassa asuntolan se puoli, jossa yhteistilat sekä
98140: asemassa, kun riittävää joustamisen varaa keittiö ja ruokala sijaitsivat, oli varsin
98141: ei ollut. Epäkohtana pidettiin myös sitä, huonokuntoinen. Järvilinnan vastaanottoko-
98142: että huollettavat joutuivat itse kustanta- din tarkastuksen yhteydessä kiinnittyi huo-
98143: maan matkansa vapautuessaan laitoksesta. mioni siihen, että laitoksen askarteluhuone,
98144: jossa puolisenkymmentä poikaa saattoi sa-
98145: manaikaisesti valvojansa kanssa suorittaa
98146: b) Koulukodit.
98147: puusepän y.m. töitä, sijaitsi 1890-luvulta
98148: Kertomusvuoden tarkastustoiminnassa py- peräisin olevan puisen päärakennuksen ul-
98149: rin erityisesti saamaan yleiskuvan niistä lakkokerroksessa ja että tästä huoneesta
98150: olosuhteista, joissa maamme koulukodit johti vain yksi hyvin ahdas ja erittäin vai-
98151: toimivat ja lisäksi valvomaan koulukotivi- keakulkuinen poispääsytie alas toisen ker-
98152: ranomaisille annettujen, lähinnä kurinpitoa roksen oleskeluhuoneeseen. Kun sanotussa
98153: koskevien määräysten noudattamista. Saa- työhuoneessa ei ollut myöskään sellaista
98154: mani yleiskuva muodostui erinäisistä puut- ikkunaa tai muuta luukkua, jonka kautta
98155: teista ja havaitsemistani, lähinnä kurinpito- saattoi päästä katolle, olivat käsitykseni
98156: menettelyyn liittyvistä virheistä huolimatta mukaan pelastautumismahdollisuudet mai-
98157: myönteiseksi. nitusta huoneesta mahdollisen tulipalon sat-
98158: Tyydytyksellä panin merkille, että laitos- tuessa varsin heikot. Tämän vuoksi pyysin
98159: ten johto vaikutti alaansa innostuneelta ja kirjeelläni N: o 1588 kesäkuun 27 päivältä
98160: että se pyrki saavuttamaan sille uskotussa 1964 sosiaaliministeriötä hankkimaan pai-
98161: vaikeassa ja osittain epäkiitollisessa kasva- kallisten palosuojeluviranomaisten lausun-
98162: tustyössä mahdollisimman hyvän tuloksen. non asiasta ja antamaan siitä myös oman
98163: Havaintojeni mukaan oli laitosten johdon lausuntonsa. Minulle toimitetussa Laukaan
98164: ja oppilaitten väliset suhteet hyvät lukuun- kunnan palopäällikön lausunnossa todettiin,
98165: ottamatta Pernasaaren koulukodin yhtey- että edellä mainituista rakenteellisista sei-
98166: dessä toimivaa Leppäniemen suljettua osas- koista huolimatta huonetta oli pidettävä
98167: toa, jonne oli sijoitettu kaikkein vaikein paloturvallisuuden kannalta tyydyttävänä.
98168: 116
98169:
98170: JJisävarustuksena kuitenkin suositeltiin va- kesken helposti muodostuvista perversseistä
98171: rauloskäytävää, jona voisi toimia esimerkiksi suhteista johtuva välttämättömyys rajoittaa
98172: katolle avautuva paloluukku. Sosiaaliminis- oppilaiden liikkumisvapautta ja joka suh-
98173: teriö ilmoitti puolestaan seuranneen heinä- teessa tarkoin valvoa heidän elämäänsä.
98174: kuun 8 päivänä antamassaan lausunnossa, Annettujen määräysten ja ohjeiden mukai-
98175: että vastaanottokodin johtaja tuli teke- set kurinpitokeinot olivat myös osoittautu-
98176: mään seuraavassa vuosikorjausehdotukses- neet riittämättömiksi. Muissa koulukodeissa
98177: saan esityksen kysymyksessä olevan palo- ei ilmoitettu erityisiä kurinpitovaikeuksia
98178: luukun rakentamisesta. esiintyneen viime vuosina ja perverssit il-
98179: Kurinpidon osalta havaitsin, että Yläneen miöt olivat olleet harvinaisia.
98180: tyttökodissa oli omaksuttu eräitä annettu- Eristyshuoneet olivat kunnoltaan yleensä
98181: jen ohjeiden vastaisia kurinpitomuotoja, tyydyttäviä. Kotiniemen koulukodissa ja
98182: mistä seikoista välittömästi huomautin joh- Yläneen tyttökodissa havaitsin kummassa-
98183: tajalle. Huomioon ottaen virheellisen menet- kin, että tarkastushetkellä oli kaikkein hei-
98184: telyn laadun ja muut asiassa ilmenneet sei- koimmassa kunnossa oleviin eristyssuojiin
98185: kat, katsoin, ettei asia antanut puoleltani sijoitettu oppilas, vaikka samaan aikaan oli
98186: aihetta muihin toimenpiteisiin kuin että lä- moitteettomassa kunnossa olevia eristyssuo-
98187: hettämällä sittemmin jäljennöksen tarkas- jia tyhjinä. Molemmissa tapauksissa huo-
98188: tuksesta laaditusta pöytäkirjasta mainitun mautin laitosten johtajille, että pidin me-
98189: laitoksen johtajalle huomautin vielä kirjal- nettelyä virheellisenä, ja kehotin viipymättä
98190: lisesti sanotuista seikoista ja eräästä jäl- siirtämään eristetyt toisiin eristyshuonei-
98191: keenpäin havaitsemastani virheellisyydestä siin.
98192: sekä pyysin johtajaa ilmoittamaan, mihin Pernasaaren koulukodin Leppäniemen
98193: toimenpiteisiin huomautukseni olivat joh- suljettu osasto ei mielestäni täyttänyt nyky-
98194: taneet. Minulle sittemmin toimitetun ilmoi- aikaiselle koulukodille asetettavia vaati-
98195: tuksen mukaan virheellisistä kurinpitomuo- muksia. Asuntola oli kuten edellä maini-
98196: doista oli luovuttu. Myös Sippolan koulu- taan karu ja vankilanomainen. Liikkumis-
98197: kodin tarkastuksen yhteydessä havaitsin ja vapaa-ajan viettomahdollisuudet olivat
98198: erään kurinpidollisen virheen, joka johti erittäin rajoitetut. Osaston työhuone oli li-
98199: suullisen huomautuksen antamiseen. Sano- säksi pimeähkö ja kostea sekä siellä suori-
98200: tun koulukodin johtajan toimitettua asian tettava sementinvalutyö likaista ja raskasta.
98201: johdosta lisäselvitystä, katsoin, ettei tämä- Sanotun työhuoneen ja työmuodon sopi-
98202: kään virheellisyys antanut puoleltani ai- vuus nuorille pojille vaikutti kyseenalai-
98203: hetta muihin toimenpiteisiin kuin, että lähe- selta.
98204: tin jäljennöksen tarkastuspöytäkirjasta lai- Kolmessa koulukodissa söin näyteruoka-
98205: toksen johtajalle ja apulaisjohtajalle tie- annoksen. Ruoka oli joka kerralla maukasta
98206: doksi. ja annokset vaikuttivat riittäviltä.
98207: Tarkastuksissani totesin edelleen, että Tarkastuksissani kiinnitin huomioni sii-
98208: kurinpitokirjat oli laadittu valtion koulu- hen, että säästörahaa, jota voitiin antaa kou-
98209: kodeissa varsin epäyhtenäisesti ja yhtä lukodin oppilaille sosiaaliministeriön vah-
98210: poikkeusta lukuunottamatta puutteellisesti, vistamien perusteiden mukaan oppilaan hen-
98211: mitkä seikat olivat omiaan vaikeuttamaan kilökohtaisia tarpeita varten asianomaisen
98212: jälkikäteen tapahtuvaa kurinpito-ohjeiden laitoksen johtajan harkinnasta riippuen,
98213: noudattamisen valvontaa. Puutteellisuuk- annettiin eri koulukodeissa eri suuruisena
98214: sista huomautin asianomaisten laitosten ja toisistaan poikkeavin käyttöoikeuksin.
98215: johtajille ja kehotin noudattamaan annet- Eräissä koulukodeissa valitettiin, että sa-
98216: tuja määräyksiä. nottuun tarkoitukseen myönnetty määrä-
98217: Yläneen tyttökodin tarkastuksen yhtey- raha oli riittämätön.
98218: dessä laitoksen johtaja ilmoitti, että oppi- Valtion koulukotien oppilaat saivat
98219: lasaines oli hyvin hankalaa ja että ajoittain yleensä yhden vapaan lomamatkan vuo-
98220: oli ollut huomattaviakin kurinpidollisia vai- dessa. Muut lomamatkat oppilaat joutuivat
98221: keuksia, joita lisäsi muun muassa yleisistä itse kustantamaan. Yläneen tyttökoti muo-
98222: karkaamispyrkimyksistä ja tyttöoppilaitten dosti tässä suhteessa kuitenkin poikkeuksen,
98223: 117
98224:
98225: sillä ilmoituksen mukaan oppilaille ei siellä joukko-osastojen osalta täysin tyydyttävällä
98226: voitu antaa matkarahoja lomamatkoja var- kannalla. Valtion asuntoja ei ollut voitu
98227: ten, koska matkakustannuksiin varatut mää- järjestää kuin osalle tarvitsijoista ja niiden
98228: rärahat menivät laitoksen lääkärin matka- laatu oli usein heikko. Varsin hankala ti-
98229: laskuihin ja oppilaitten käräjämatkoista lanne oli tässä suhteessa Kauhavalla, jossa
98230: aiheutuneisiin saattokustannuksiin. sitä lisäksi pahensi se, että siviiliasuntojen
98231: Useassa koulukodissa korostettiin oppi- vuokrataso oli ilmoituksen mukaan erityi-
98232: laitten vapaa-ajan harrastusten merkitystä~ sen korkea. Valtion asuntojen riittämättö-
98233: Tätä toimintaa, josta oli saatu erittäin myyttä valitettiin myös Pohjan prikaatissa
98234: myönteisiä kokemuksia, pyrittiin laitosten ja Pohjois-Karjalan patteristossa.
98235: taholta tukemaan mahdollisuuksien mu- Kauhavan ilmasotakoulun tarkastuksen
98236: kaan. Epäkohtana kuitenkin pidettiin, että yhteydessä kävi lisäksi ilmi, etä varuskun-
98237: määrärahat myös tähän tarkoitukseen olivat nan rakennusten riittämättömyys ja heikko
98238: lähes olemattomat. kunto asetti suuria rajoituksia sen alueella
98239: Sosiaaliministeriön lastensuojelutoimiston olevien sotilaallisten koulujen toiminnalle.
98240: tarkastuksen yhteydessä saatoin suullisesti Niissä järjestettäviä erilaatuisia kursseja ei
98241: ministeriön tietoon siihenastisissa tarkastuk- ollut voitu laajentaa tarvetta vastaavassa
98242: sissani havaitsemiani epäkohtia. Samalla määrin.
98243: huomautin, että käsitykseni mukaan minis- Varusmiehille tarjottu ruoka oli nautti-
98244: teriön taholta ei ollut riittävästi kiinnitetty mieni näyteruoka-annosten perusteella ar-
98245: huomiota koulukotien kurinpitokirjojen vostellen ravitsevaa ja maukasta.
98246: asianmukaiseen ja huolelliseen pitämiseen,
98247: mikä oli osaltaan johtanut siihen, että aina-
98248: Sairaanhoito-olojen osalta havaitsin, ettei
98249: Kauhavan ja Ylämyllyn varuskuntasairaa-
98250: kin yhdessä koulukodissa oli omaksuttu vir-
98251: loihin ollut saatu omaa hammaslääkäriä,
98252: heellisiä kurinpitomuotoja.
98253: vaikka sairaaloissa oli riittävin työskentely-
98254: välinein varustetut vastaanottohuoneet. Ha-
98255: Kuluvan vuoden toukokuun 5 päivälle päivätyllä
98256: minan varuskunnan 65-paikkaisen sairaalan
98257: kirjeelläni N:o 876 olen toimittanut sosiaaliminis· vakinainen hoitohenkilökunta oli ilmoituk-
98258: teriölle jäljennökset edellä mainittujen laitosten ja sen mukaan niin vähäinen, että varusmies-
98259: toimiston tarkastuksista laatimistani pöytäkirjoista lääkintäaliupseerit joutuivat huolehtimaan
98260: ja kiinnittänyt ministeriön huomiota eräisiin ha- yöpäivystyksestä.
98261: vaitsemiini seikkoihin sekä kosketellut kysymystä
98262: ruumiillisen rangaistuksen sopivuudesta ja tarkoi- Yksikköjen rangaistuskortistojen tarkas-
98263: tuksenmukaisuudesta koulukodeissa. - Seuranneen tukset eivät antaneet aihetta huomautusten
98264: kesäkuun 8 päivänä antamassaan minulle tiedoksi tekemiseen. Arestisuojien kunto oli yleensä
98265: toimitetussa yleiskirjeessä, joka on osoitettu kaik-
98266: kien koulukotien johtajille, ministeriö on toistai- hyvä. Vain Haminan varuskunnan päävar-
98267: seksi kieltänyt ruumiillisen rangaistuksen käyttä- tio, joka sijaitsi 1700-luvulta peräisin ole-
98268: misen koulukodeissa ja antanut erinäisiä ohjeita vassa kivirakennuksessa, poikkesi tässä
98269: kurinpitokeinojen käyttämisessä ja kurinpitokirjo- suhteessa huonompaan suuntaan ed~llä mai-
98270: jen laatimisessa.
98271: nitusta yleistasosta. Näidenkin suojien
98272: kuntoa oli kuitenkin pidettävä tyydyttä-
98273: 6-7. Puolustuslaitoksen joukko-osastot ja vänä.
98274: muut yksiköt sekä rajavartiolaitos. Tarkastusteni yhteydessä varasin varus-
98275: miehille ja myös kantahenkilökunnalle ti-
98276: Varusmiesten majoitusolosuhteet olivat laisuuden tulla puhutteluuni. 7 varusmiestä
98277: tarkastamissani joukko-osastoissa vähintään käytti hyväkseen tätä tilaisuutta. Heidän
98278: tyydyttäviä ja eräissä tapauksissa erinomai- asiansa koskivat useimmissa tapauksissa lo-
98279: sia. Reserviupseerikoulun, Kymen Jääkäri- mien myöntämiseen liittyviä kysymyksiä.
98280: pataljoonan ja Pohjois-Karjalan patteris- Muun muassa eräät autonkuljettajina Poh-
98281: ton osalta oli kuitenkin puutetta riittävistä~ jan prikaatissa toimivat varusmiehet valit-
98282: majoitustiloista. Majoitus oli näissä joukko- tivat sitä, että he eivät olleet saaneet riittä-
98283: osastoissa sen vuoksi melko ahdasta. västi lomaa, kun he joutuivat usein pyhä-
98284: Kantahenkilökunnan asuntotilanne ei ollut päivisin ja varsinaisen tavanomaisen palve-
98285: kaikkien kertomusvuonna tarkastamieni lusajan jälkeen suorittamaan ajotehtäviä.
98286: 118
98287:
98288: Muissa puhuttelutapauksissa oli kysymys Muissa tarkastuksissa kävi ilmi, että Poh-
98289: asevelvollisen yleisistä oikeuksista ja vel- jois-Karjalan sekä Turun ja Porin läänin-
98290: vollisuuksista, eräästä järjestysrikkomuk- hallitusten huoneistotilat olivat riittämättö-
98291: sesta, jonka osalta sotilasviranomaisten tut- mät. Tilanpuutteen lisäksi aiheutti toimin-
98292: kimukset olivat kesken, ja aliupseerikou- nalle hankaluuksia myös käytössä olevien
98293: lusta kurssin viimeistä edellisenä päivänä rakennusten vanhanaikaisuus ja huonokun-
98294: yksikköönsä palautetun varusmiehen mah- toisuus. Molempien lääninhallitusten osalta
98295: dollisuudesta saada todistus sanotun koulun tilanne tulee kuitenkin tässä suhteessa pa-
98296: käymisestä. Useimmissa tapauksissa saatoin rantumaan, sillä kummallekin pitäisi lähi-
98297: ilmoittaa välittömästi puhutteluni yhtey- ·vuosina valmistua uusi virastotalo.
98298: dessä, että sotilasviranomaisten menettely Esittelijätyövoimasta oli ilmoitusten mu-
98299: ei ollut ollut lainvastaista tai muutoinkaan kaan esiintynyt jatkuvasti puutetta sekä
98300: virheellistä. Muutamassa tapauksessa tote- Vaasan, Pohjois-Karjalan että Turun ja
98301: sin saman seikan saatuani puhutteluni jäl- Porin lääninhallituksissa. Tarkastushetkellä
98302: keen sotilasviranomaisten taholta lisäselvi- oli useita lakimiehen virkoja täyttämättä
98303: tystä. näissä lääninhallituksissa. Sanottu puute oli
98304: Tarkastamissani joukko-osastoissa ei il- aiheuttanut, että ratkaisemattomien asioiden
98305: moituksen mukaan ollut esiintynyt vuosiin lukumäärä oli pysynyt edelleen varsin suu-
98306: niin sanottua simputusta. Rangaistuskortis- rena ja osittain jopa entisestään kasvanut.
98307: toista ei myöskään käynyt ilmi, että sano- Tarkastuskäyntien yhteydessä pyrin myös
98308: tusta syystä olisi jouduttu käyttämään keskustelemalla asianomaisten virkamiesten
98309: rankaisuvaltaa. - Tekemieni havaintojen kanssa saamaan yleiskuvan muun muassa
98310: mukaan kantahenkilökunnan taholta pyrit- poliisihallinnon tilasta läänissä ja sakko-
98311: tiin jatkuvasti suorittamaan ennakkoestä- rangaistusten uuden perimisjärjestelmän te-
98312: vää valvontaa sanotussa suhteessa. Pääesi- hokkuudesta.
98313: kunta oli lisäksi kertomusvuoden helmikuun
98314: 6 päivänä lähettämässään, simputustapaus- 9. Alioikeuksien arkistot ja istuntohuo-
98315: ten ja kastelemisseremonioiden estämistä neistot.
98316: tarkoittavassa yleiskirjeessään korostanut
98317: kantahenkilökunnan suorittaman valvonnan Kertomusvuonna tarkastamieni 9 tuomio-
98318: merkitystii ja määrännyt sitä vieläkin te- kunnan kanslian, 3 kihlakunnanoikeuden
98319: hostettavaksi sekä antanut ohjeita eräiden istuntohuoneiston ja yhden raastuvanoikeu-
98320: erikoistilanteiden varalta. Samalla joukko- den arkiston huoneistotilat olivat havainto-
98321: osastojen komentajille oli annettu määräys jeni mukaan vähintään tyydyttävät, vaikka-
98322: selvittää kantahenkilökunnalle ja varusmie- kin muutamassa tapauksessa esiintyi jonkin
98323: hille pidettävissä puhutteluissa, että viime verran ahtautta.
98324: aikoina yleistyneet kasteluseremoniat, joissa Yhdessä tuomiokunnassa valitettiin no-
98325: varm;miehet olivat väkivalloin kastelleet toi- taarin viran täyttämisessä esiintyneitä vai-
98326: siaan ja joissa ei ollut kysymys esimiesase- keuksia. Tuomiokunnassa oli jouduttu ajot-
98327: man väärinkäytöstä, olivat luvattomia ja tain työskentelemään puolikin vuotta ilman
98328: että niistä seurasi asianmukainen ran- notaaria. Kahdessa tuomiokunnassa ilmoi-
98329: gaistus. tettiin, että päätoimisen lainoppineen apu-
98330: laisen saamiseen myönnetyt määrärahat
98331: olivat jääneet käyttämättä, kun näitä apu-
98332: 8. Lääninhallitukset. laisia ei ollut saatu.
98333: Varsinais- ja ilmoitusasioiden käsittely.
98334: Kertomusvuonna suoritin tarkastuksen nopeuden ja pöytäkirjojen toimittamisaiko-
98335: neljässä edellä luetellussa lääninhallituk- jen osalta en havainnut huomauttamisen
98336: sessa. Kuopion lääninhallituksen tarkastus aihetta. Myös kertomusvuonna tekemäni
98337: käsitti kuitenkin vain maaherran kanssa havainnot tukivat jo edellisinä vuosina saa-
98338: käydyn neuvottelun erään poliisitoimenhal- maani käsitystä siitä, että asioiden käsitte-
98339: tijan virheelliseen menettelyyn liittyvässä lynopeus oli alioikeuksissa varsin tyydyt-
98340: asiassa. tävä.
98341: 119
98342:
98343: Muutamassa tuomiokunnassa havaitsin, Tämän kertomuksen liitteenä on:
98344: että kihlakunnanoikeuden holhouskirjojen 1) Tietoja ratkaisujen ja vuoden lopussa
98345: vuotuinen vertaaminen holhouslautakunnan vielä vireillä olleiden juttujen lukumäärästä
98346: vastaaviin kirjoihin oli jossain määrin lai- vuonna 1964 eräissä ylimmissä tuomioistui-
98347: minlyöty. missa ja lääninoikeuksissa.
98348: 2) Selostus niistä Eduskunnan vuoden
98349: 1964 loppuun mennessä tekemistä päätök-
98350: 10-11. Eräät muut valtion tai kuntien vi- sistä, joista aiheutuvat hallituksen toimen-
98351: ranomaiset tai laitokset. piteet olivat vuoden päättyessä kesken.
98352: 3) Luettelo niistä Eduskunnan oikeus-
98353: Tähän ryhmään kuuluvien, edellä luetel- asiamiehen vuodelta 1963 antaman kerto-
98354: tujen laitosten osalta en havainnut huo- muksen liitteeseen sisältyneistä asioista, joi-
98355: mauttamisen aihetta. den on vuoden 1964 aikana katsottava tul-
98356: leen loppuun käsitellyiksi.
98357:
98358: Helsingissä, Eduskunnan oikeusasiamiehen virkahuoneessa kesäkuun 30 päivänä 1965.
98359:
98360:
98361: Risto Leskinen.
98362:
98363:
98364:
98365:
98366: Kyösti Tolvanen.
98367: Liite 1.
98368:
98369:
98370:
98371:
98372: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä olleiden juttujen
98373: lukumäärästä vuonna 1964 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja
98374: lääninoikeuksissa.
98375:
98376: Hankkim.ieni tietojen perusteella laaditut taulukot osoittavat seuraavia työtuloksia:
98377:
98378: 1. Korkein oikeus:
98379:
98380: Vuoden 1964 Vuoden 1964 aikana Vuoden 1964
98381: alkaessa päättyessä
98382: Asian laatu ratkaise- ratkaise-
98383: mattomia saapuneita ratkaistuja mattomina
98384: 1 1 1
98385:
98386: 1
98387:
98388: Valitusjuttuja •••••••••••••••••••• 00 •• 700 1205 1036 869
98389: Virkasyytejuttuja ..................... 25 41 50 16
98390: Hakemuksia yms. . ................... 176 669 676 169
98391: Nostojuttuja ......................... 822 753 769 806
98392: Maanjako- ja maaDlunastusasioita ...... 174 182 130 226
98393: Vesiasioita ........................... - 5 1 4
98394: Yhteensä! 1897 2 855 2 662 2090
98395:
98396:
98397: 2. Korkein hallinto-oikeus:
98398: 1
98399: Ratkaisematta olleista
98400: Vuoden 1964 Vuoden 1964 aikana Vuoden 1964 oli saapunut
98401: alkaessa 1 päättyessä
98402: Asian laatu ratkaise- ratkaise-
98403: mattomia saapuneita ratkaistuja mattomlna v. 1962 1
98404: V. 1963
98405: 1 1
98406: 9 1
98407: 279
98408: Valitusasioita ........... ·1 3164 5 261 5 232 1 3193
98409: v. 1964
98410: 1
98411: Hakemusasioita .......... 47 1 208 1 191 1 64
98412: Yhteensä! 3211 1
98413: 5 469 1
98414: 1
98415: 5 423 1
98416: 3 257 2 969 1
98417: '
98418:
98419:
98420: 3. Virkaylioikeus:
98421: Vuonna 1964 ratkaistiin 1 asia. Vuoden päättyessä ei ollut ratkaisemattomia asioita.
98422:
98423:
98424: 4. Hovioikeudet:
98425: Vuoden 1964 Vuoden 1964 päättyessä ratkaisemattomina
98426: alkaessa ratkai- Vuonna 1964
98427: semattomia ratkaistuja
98428: 1 Vetojuttuja, jotka Valitus- yms. juttuja,
98429: Hovioikeus jotka olivat saapuneet
98430: Valitus-~
98431: olivat saapuneet v.
98432: Veto- 1Valitus- Veto- 1 v.
98433: Yht.
98434: juttuja iJt'f~ia juttuja jJlf~ia Yht. 1963 1
98435: 1964 Yht.
98436: 1 1963 1
98437: 1964 1 1 1
98438:
98439:
98440: Turun ......... 214 1 547 619 1811 2 430 - 213 213 - 431 431
98441: Vaasan 115 273 408 1085 1493 1 92 93 - 442 442
98442: Itä-Suomen ..... 84 205 459 1276 1735 - 94 94 - 231 231
98443: Helsingin ....... 602 1 1245 742 1946 2 688 126 496 622 24 1526 1590
98444: 121
98445:
98446: 5. V esiyUoikeus:
98447: Vuoden 1964 aikana
98448: Vuoden 1964 Vuoden 1964
98449: alkaessa 1 päättyessä
98450: Asian 1 a a t u ratkaise- ratkaise-
98451: mattomia saapuneita ratkalstuja mattomina
98452: 1
98453:
98454: Siviililuontoiset jutut ja asiat .......... 3 1 31 23 11
98455: Rikosasiat ................. ·········· 1 1
98456: Yhteensä J 3 1 31 23 11
98457:
98458:
98459:
98460:
98461: 6. Vakuutusoikeus:
98462: Vuoden 1964 aikana
98463: Vuoden 1964 Vuoden 1964
98464: alkaessa päättyessä
98465: Asian laatu ratkai•e- 1 1 ratkaise-
98466: mattomia saapuneita 1
98467: ratkaistuja mattomina
98468: 1 1
98469: 1 1
98470:
98471:
98472: 1
98473: Työtapaturma-asiat ................... 2 504 4 944 4 471 2 977
98474: Sotilasvamma-asiat ................... 790 1939 1503 1226
98475: Merimieseläkeasiat .......... ······ .... 6 9 10 1
98476: 5
98477: Kansaneläkeasiat ..................... 193 935 998 130
98478: Työeläkeasiat •• 00 •••••••••••••••••••• 34 107 50 1 91
98479: Yhteensä 1 3527 7 934 7 032 4 429
98480:
98481:
98482:
98483:
98484: 7. Lääninoikeudet:
98485:
98486: Vuoden 1964 alkaessa Vuoden 1964 aikana Vuoden 1964 päättyessä
98487: ratkaisemattomia saapuneita ratkaistuja 1 ) ratkaisemattomina
98488: Lääninoikeudet 1
98489:
98490: Vero-~ Multa 1Asioita
98491: lääninhallituksittain
98492: Vero- 1 Muita 1 Asioita 1 Vero·! Muita 1 Asioita Ver?-1 M_ui_ta 1 As!oita
98493: ~u~ asioita yh- .. tus asioita yh- tus asioita yh- tu, aSIOita J h-
98494: aSIOita teensa asioita 1 teensä asioita teensä asioita ! teensii
98495:
98496:
98497: Uudenmaan lääni ..... 8968 2 919 11887 4 950 5034 9 984 7184 4588 11772 6 285 2 806 9 091
98498: Turun ja Porin lääni .. 10577 1272 11849 4582 2183 6 765 3 669 1766 5 435 11460 1530 12 990
98499: Ahvenanmaan lääni ... 47 3 50 101 12 113 86 14 100 61 2 63
98500: Hämeen lääni ........ 5 304 705 6009 3363 1912 5 275 4 732 1740 6 472 3 902 830 4 732
98501: Kymen lääni ......... 2 603 501 3104 1415 884 2 299 1135 835 1970 2 883 550 3 433
98502: Mikkelin lääni ........ 851 392 1243 1869 747 2616 1693 748 2 441 1027 368 1395
98503: Kuopion lääni ........ 1852 308 2160 2 352 927 3279 3152 857 4009 1653 338 1991
98504: Pohjois-Karjalan lääni . 2181 276 2 457 1314 715 2 029 1232 647 1879 2 255 314 2 569
98505: Vaasan lääni ......... 4866 410 5 276 3 625 948 4573 3 766 742 4 508 4 549 395 4944
98506: Keski-Suomen lääni ... 2 695 295 2 990 1809 775 2584 2 434 633 3067 2 020 366 2 386
98507: Oulun lääni .......... 6 273 956 7 229 3 735 1186 4921 3112 1299 4411 6 850 775 7 625
98508: Lapin lääni ........... 2 018 444 2 462 1683 879 2562 1624 779 2 403 2 077 544 2 621
98509:
98510: 1 ) Asiat, joissa valittaja ei ole jatkanut valitusta tai jotka muusta syystä ovat rauenneet ennen esittelyä, eivät
98511: sisälly näihin lukuihin.
98512:
98513:
98514:
98515:
98516: 16 5421/65
98517: Liite 2.
98518:
98519:
98520:
98521:
98522: Selostus
98523: niistä Eduskunnan vuoden 1964 loppuun mennessä tekemistä päätöksistä, joista
98524: aiheutuvat hallituksen toimenpiteet olivat vuoden päättyessä kesken.
98525:
98526: Oikeusministeriö.
98527: 1. Päätökset joiden osalta on tehty selkoa 1948 valmiiksi mietintönsä, josta on pyy-
98528: Eduskunnalle 1965 vuoden valtiopäivillä an- detty puolustusvoimain pääesikunnan ja so-
98529: netussa kertomuksessa hallituksen toimenpi- taylioikeuden lausunnot.
98530: teistä vuonna 1964: Korkeimman oikeuden annettua 18 päi-
98531: Hall. vänä huhtikuuta 1958 lausunnon esitysehdo-
98532: kert.
98533: sivu tuksesta sotilasrikoslainsäädännön uudista-
98534: 75 §/1955 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 misesta on mainittu ehdotus annettu lain-
98535: 183 § 3 kohta/1955 vp. . . . . . . . . . . . . 8 valmistelukunnan tarkistettavaksi.
98536: 139 § 46 kohta/1957 vp. ... . . ....... 8 Hallituksen esitys asiassa on valmistu-
98537: 36 §/1959 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 massa.
98538: 113 §/1960 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
98539: 2 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 31 §/1947 vp.
98540: 116 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Huhtikuun 22 päivänä 1947 Edus-
98541: 161 § 9 kohta/1962 vp. . . . . . . . . . . . . 9 kunta on käsitellessään hallituksen
98542: 43 §/1963 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 vuoden 1945 valtiopäivillä antamaa
98543: 109 §/1963 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 esitystä N: o 92 velkakirjalainsäädän-
98544: nöksi ja asian yhteydessä esiintulleita
98545: saamisoikeuden vanhentumistapauksia,
98546: 2. Muut päätökset: kiinnittänyt huomiota siihen, että
98547: vanhentumista koskevat lain määrä-
98548: 98 §/1941 vp. ykset ovat epäyhtenäisiä ja vanhen-
98549: Kesäkuun 27 päivänä 1941 Edus- tuneita. Eduskunta on lausunut pitä-
98550: kunta on käsitellessään hallituksen vänsä sen vuoksi suotavana niiden
98551: esitystä N: o 59 laiksi eräitä omai- kokonaisuudessaan uudistamista.
98552: suusrikoksia koskevien syytteiden
98553: sikseen jättämisestä mm. lausunut, Valtioneuvosto antoi 15 päivänä marras-
98554: että koska kysymyksessä olevan asian kuuta 1951 määräyksen professori Aarne
98555: järjestelyä ovat ilmeisesti vaikeutta- Rekolalle valmistaa ehdotuksen vanhentu-
98556: neet sotaväen rikoslain erinäiset puut- mista koskevan lainsäädännön uudistami-
98557: teellisuudet, jotka ovat estäneet asi- seksi yhteistoiminnassa muiden pohjoismai-
98558: anmukaisesti ottamasta huomioon den mainittuun lainsäädäntötehtävään mää-
98559: sodan aikana ja rauhanteon jälkeen räämien valtuutettujen kanssa.
98560: vallinneita olosuhteita, Eduskunta on Sitten kun asiaa oli oikeusministeriössä
98561: huomauttanut, että vireillä olevaa valmisteltu, käsiteltiin sitä pohjoismaista
98562: sotaväen rikoslain uudistamista olisi lakiyhteistyötä varten asetettujen yhdys-
98563: kiirehdittävä. miesten kokouksessa 8 päivänä syyskuuta
98564: 1961. Tällöin osoittautui, ettei Ruotsissa an-
98565: Sotaväen rikoslain uudistamista varten neta esitystä yhteistyössä valmistettujen eh-
98566: asetettu komitea sai 14 päivänä helmikuuta dotusten pohjalta. Suomessa saaduissa lau-
98567: Oikeusministeriö. 123
98568:
98569: sunnoissa taas edellytettiin, että esitys olisi timuksia eräissä kohdin lievennettävä
98570: annettava vain, jos yhdenmukaiset lait Suo- sitä silmällä pitäen, ettei, vastoin esi-
98571: messa ja Ruotsissa siten saataisiin aikaan. tyksen tarkoitusta, aiheuteta halutto-
98572: Asia otettiin uudelleen käsiteltäväksi Poh- muutta hakeutua kihlakunnantuoma-
98573: joismaiden oikeusministerien kesken Oslossa rin apulaisen tehtäviin.
98574: 18 ja 19 päivänä tammikuuta 1962 pidetyssä
98575: kokouksessa, jolloin todettiin, ettei nyt ol- Valtioneuvosto asetti 25 päivänä marras-
98576: lut edellytyksiä yhdenmukaisen lainsäädän- kuuta 1954 komitean tutkimaan alioikeuk-
98577: nön aikaansaamiseen kaikissa Pohjoismaissa. sissa tapahtuvan tuomioistuinharjoittelun ja
98578: Ruotsin ja Suomen välillä yhteistyötä pää- varatuomarin arvon myöntämisen tarkoituk-
98579: tettiin jatkaa eräiden yleisten saamisten senmukaisuutta ja järjestelyä sekä valmista-
98580: vanhentumissäännösten osalta. maan ne ehdotukset, joihin katsotaan ai-
98581: Suomen ja Ruotsin välillä on pidetty hetta olevan.
98582: yhteisneuvotteluja asiasta. Yhteistoiminta Tuomioistuinharjoittelukomitean mietintö
98583: jatkuu. valmistui 30 päivänä lokakuuta 1957. Siitä
98584: on pyydetty lausuntoja eräiltä virastoilta ja
98585: 161 §/1950 vp. järjestöiltä .
98586: .Joulukuun 12 päivänä 1950 Edus- Oikeusministeriö asetti 15 päivänä kesä-
98587: kunta on käsitellessään hallituksen kuuta 1961 toimikunnan valmistamaan komi-
98588: esitystä N: o 123 laiksi säännöksiä tean mietinnön ja siitä annettujen lausun-
98589: tuomiokuntain hoidosta sisältävän tojen pohjalta tarpeellisiksi katsottavat sää-
98590: lain muuttamisesta lausunut, että dösehdotukset. Toimikunta on 18 päivänä
98591: Eduskunnan mielestä olisi pyrittävä huhtikuuta 1962 antanut mietintönsä.
98592: siihen, että vakinaisen tuomarinviran Asia on oikeusministeriössä valmistelta-
98593: haltijat voisivat nykyistä suurem- vana.
98594: massa määrin itse toimittaa käräjiä
98595: ja muita tuomarintehtäviä tuomio- 285 §/1950 vp.
98596: kunnissaan mikä ilmenee myös Edus- Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-
98597: kunnan vuoden 1935 valtiopäivillä kunta on käsitellessään hallituksen
98598: antamasta vastauksesta hallituksen esitystä N: o 2 jakolaiksi mm., kun
98599: esitykseen laiksi säännöksistä tuomio- useimmilla määräalan ostajilla ei ole
98600: kuntain hoidosta. Eduskunta on huo- oikeata käsitystä niistä vaaroista,
98601: mauttanut, että oikeusturvallisuuden jotka voivat uhata saannon pysyväi-
98602: ja apulaisten koulutusmahdollisuuk- syyttä ja jotka erottamisoikeuden
98603: sien kannalta olisi aihetta harkita kiinnittämisellä ovat vältettävissä,
98604: sellaisenkin uudistuksen mahdolli- lausunut, että olisi otettava harkitta-
98605: suutta, että vakinaisen tuomarinviran vaksi julkisista kaupanvahvistajista
98606: haltijat keskittyisivät itse pääasiassa annettujen säännösten täydentäminen
98607: vain suurien ja vaikeiden asioiden siten, että julkiset kaupanvahvistajat
98608: käsittelyyn ja ratkaisuun, sekä että velvoitettaisiin liittämään jokaiseen
98609: eräänä keinona tuomarin vapautta- todistamaansa määräalan luovutuskir-
98610: miseksi vähemmän tärkeistä tehtä- jaan määrätyn kaavan mukainen
98611: vistä olisi ehkä harkittava myös mah- liite, jossa selvitettäisiin erottamis-
98612: dollisuuksia pysyväisen lainoppineen oikeuden kiinnityksen merkitystä ja
98613: apulaisen, sihteerin, palkkaamiseksi osoitettaisiin, miten tällaista kiinni-
98614: tuomareille ainakin suurissa tuomio- tystä haetaan.
98615: kunnissa. Tässä yhteydessä Eduskunta on
98616: Esitykseen liitetyn ehdotuksen joh- korostanut sitä, että olisi harkittava
98617: dosta asetukseksi tuomiokuntain hoi- kaikkia keinoja määräalan ostajan
98618: dosta annetun asetuksen muuttami- aseman turvaamiseksi mahdollisim-
98619: sesta Eduskunta on esittänyt harkit- man täydellisesti. Kun Ruotsissa on
98620: tavaksi, olisiko siinä ehdotettuja, no- asia järjestetty siten, että määräalan
98621: taariksi ja kihlakunnantuomarin si- ostaja on velvollinen määräajassa luo-
98622: jaiseksi määrättäville asetettavia vaa- vutuksen jälkeen hakemaan saannol-
98623: 124 Oikeusministeriö.
98624:
98625:
98626: leen lainhuutoa, jolloin tuomioistuin kunnan lausunnon, joka valmistui 13 päivänä
98627: siirtää hakemuksen käsittelyn siksi, marraskuuta 1961. Asia on oikeusministe-
98628: kunnes lohkominen on toimitettu, riössä käsiteltävänä. Esitys eräiden asiakir-
98629: Eduskunta on lausunut, että sen jain lähettämistä tuomioistuimille koske-
98630: mielestä olisi syytä selvittää, olisiko vaksi lainsäädännöksi on tarkoitus antaa
98631: ehkä tarkoituksenmukaista meilläkin Eduskunnalle vuoden 1965 kuluessa. Ks.
98632: siirtyä sellaiseen tai johonkin muu- oikeusministeriö 151 §/1953 vp.
98633: hun uuteen järjestelmään.
98634:
98635: Maatalousministeriö pyysi 19 päivänä jou- 151 §/1953 vp.
98636: lukuuta 1951 oikeusministeriötä ryhtymään Helmikuun 2 päivänä 1954 Edus-
98637: mahdollisiin asian vaatimiin toimenpiteisiin kunta on käsitellessään hallituksen
98638: ja antamaan lainvalmistelukunnalle toimeksi esitystä N: o 127 laiksi a'jiakirjain lä-
98639: selvittää, olisiko tarkoituksenmukaista siir- hettämisestä mm., kun lakiehdotuksen
98640: tyä uuteen järjestelmään määräalan osta- 1 § : n 3 momentin säännöstä on perus-
98641: jan aseman turvaamiseksi. teltu sillä, että asiakirjoja viranomai-
98642: Asian oltua lainvalmistelukunnan valmis- selle postitse lähetettäessä ei ole mah-
98643: teltavana tasavallan presidentti antoi 2 päi- dollista noudattaa sellaista järjestel-
98644: vänä kesäkuuta 1961 asetuksen julkisista mää, että asiakirja on annettava viran-
98645: kaupanvahvistajista annetun asetuksen omaiselle tai johonkin toimeen ryhdyt-
98646: muuttamisesta (295/61). Lainvalmistelu- tävä ennen määrättyä kellonlyömää,
98647: kunta jatkoi kysymyksen selvittämistä ja kun mainitun säännöksen johdosta
98648: muulta osin. postitse viranomaiselle tulevat asia-
98649: Lainvalmistelukunta antoi helmikuun 19 kirjat joutuvat eri asemaan ku,in
98650: päivänä 1962 esitysehdotuksen määräalan muulla tavoin viranomaiselle toimite-
98651: saajan oikeudellisen aseman turvaamista tut asiakirjat, lausunut pitävänsä tär-
98652: koskevaksi lainsäädännöksi, josta on pyy- keänä, että erikseen tutkitaan, onko
98653: detty lausuntoja. Vain osa pyydetyistä lau- mahdollista luopua määrättyä kellon-
98654: sunnoista on toistaiseksi saatu. lyömää koskevasta järjestelmästä ko-
98655: konaisuudessaan ja antaa ratkaiseva
98656: merkitys sille, että asiakirjat toimite-
98657: 143 § 1 kohta/1952 vp. taan viranomaiselle tai johonkin toi-
98658: Helmikuun 7 päivänä 1952 Edus- meen ryhdytään viimeistään määrä-
98659: kunta on erään vuoden 1951 valtio- päivänä, virastoista kysymyksen ollen
98660: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- ehkä ennen virastoajan päättymistä.
98661: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Ks. oikeusministeriö 143 § 1 kohta/
98662: että hallitus harkitsisi mahdollisuutta 1952 vp.
98663: sellaisten säännösten aikaansaamiseen,
98664: jotka sallisivat asiakirjojen lähettämi-
98665: sen postitse ylioikeuksiin muutoksen- 139 § 24 kohta/1957 vp.
98666: hakuasioissa ja oikeuttaisivat asian- Toukokuun 28 päivänä 1957 Edus-
98667: osaiset saamaan postitse asiakirjoja kunta on erään vuoden 1956 valtio-
98668: puheena olevilta tuomioistuimilta. päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
98669: päättänyt lausua toivomuksen, että
98670: Lainvalmistelukunnan laadittua ehdotuk- hallitus kiireellisesti laadituttaisi ja
98671: sen asiakirjain lähettämistä koskevan lain- antaisi Eduskunnalle esityksen sellai-
98672: säädännön uudistamiseksi sekä eräiden mää- sesta muutoksesta kiinteän omaisuuden
98673: räaikojen laskemista koskevien säännösten pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen
98674: muuttamiseksi, pyydettiin siitä !hovioikeuk- annettuun lakiin, että luovuttajalla
98675: sien lausunto, joiden saavuttua asia annettiin olisi oikeus saada pakkolunastajalta
98676: vielä lainvalmistelukunnan tarkistettavaksi. ennakkokorvausta, milloin alueen hal-
98677: Lainvalmistelukunnan tarkistettua esitys- tuun ottaminen tapahtuu ennen pak-
98678: ehdotuksen valtioneuvosto 18 päivänä tuoko- kolunastusmenettelyn loppuun saatta-
98679: kuuta 1961 päätti pyytää siitä laintarkastus- mista.
98680: Oikeusministeriö. 125
98681:
98682: Valtioneuvoston 8 päivänä syyskuuta 1955 tystä N: o 56 laiksi ulosottolain muut-
98683: asettama komitea, jonka tehtävänä on laatia tamisesta ja laiksi verojen ja maksu-
98684: ehdotus pakkolunastusmenettelyn yksinker- jen perimisestä ulosottotoimin on
98685: taistamiseksi, käsittelee toivomuksessa tarkoi- kiinnittänyt erikoista huomiota ny-
98686: tettua asiaa. Komitean työ on valmistumis- kyisten kunnallisten ja seurakunnal-
98687: vaiheessa. listen erityisten ulosottomiesten ase-
98688: maan uuden järjestelyn tultua toteu-
98689: 121 §/1959 vp. tetuksi. Eduskunta on katsonut, että
98690: Joulukuun 8 päivänä 1959 Edus- heitä olisi mahdollisuuksien mukaan
98691: kunta käsitellessään hallituksen vuo- pyrittävä käyttämään valtion peri-
98692: den 1958 valtiopäivillä antamaa esi- mistehtävissä ulosottoapulaisina, ja
98693: tystä N :o 14 ylimääräistä muutoksen edellyttää hallituksen joka tapauk-
98694: hakua koskevaksi lainsäädännöksi sa- sessa huolehtivan siitä, etteivät vähä-
98695: malla on päättänyt lausua toivomuk- varaiset ulosottomiehet joudu puut-
98696: sen, että hallitus kiireellisesti laaditut- teenalaiseen asemaan.
98697: taisi ja antaisi Eduskunnalle esityk- Kun verojen ja maksujen perimi-
98698: sen ylimääräistä muutoksenhakua kos- sestä ulosottotoimin koskevan lain
98699: kevaksi lainsäädännöksi hallintolain- mukaan hallinnolliset viranomaiset
98700: käytössä. joutuvat ratkaisemaan myös luonteel-
98701: taan yksityisoikeudellisia riitoja,
98702: Lainvalmistelukunnan valmistettua esitys- Eduskunta on edellyttänyt, että hal-
98703: ehdotuksen laiksi ylimääräisestä muutoksen- litus tältä osin seuraa lain soveltami-
98704: hausta hallintoasioissa valtioneuvosto päätti sen kehitystä ja tarvittaessa ryhtyy
98705: 18 päivänä elokuuta 1960 pyytää siitä kor- viipymättä toimenpiteisiin mahdolli-
98706: keimman hallinto-oikeuden lausunnon. sesti esiintyvien epäkohtien korjaa-
98707: Korkeimman hallinto-oikeuden annettua 30 miseksi.
98708: päivänä toukokuuta 1963 siltä pyydetyn lau- Eduskunnan mielestä palkan ulos-
98709: sunnon asia on oikeusministeriössä valmistel- mittausta ei kokonaisuudessaan ole
98710: tavana. meillä tyydyttävästi järjestetty. Tä-
98711: män vuoksi Eduskunta on edellyttä-
98712: 3 §/1960 vp. nyt, että hallitus ensi tilassa ryhtyy
98713: Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus- toimenpiteisiin sellaisen lainsäädän-
98714: kunta käsitellessään hallituksen vuo- nön aikaansaamiseksi, jolla. puutteel-
98715: den 1959 valtiopäivillä antamaa esi- lisuudet saadaan poistetuiksi.
98716: tystä N: o 33 laiksi oikeudenkäymis- Eduskunta on todennut, että saami-
98717: kaaren muuttamisesta, laiksi ulosotto- sen vanhentumista koskevat säännök-
98718: lain 1 luvun 13 §: n ja 10 luvun 13 set voivat eräissä tapauksissa johtaa
98719: §: n muuttamisesta ja laiksi erinäisiä epätyydyttävään tulokseen silloin,
98720: määräyksiä muutoksen hakemisesta kun ulosotonhaltija on velvoittanut
98721: alioikeuksien tuomioihin ja päätök- maksuvelvollisen tekemään ilmaisuva-
98722: siin sisältävän asetuksen muuttami- lan. Eduskunta odottaa, että hallitus
98723: sesta on edellyttänyt, että hallituk- kiinnittää asiaan huomiota ja ryhtyy
98724: sen toimesta ensi tilassa ryhdytään sen johdosta tarpeellisiksi katsomiin-
98725: valmistelemaan kutsuja ja tiedoksi- sa toimenpiteisiin.
98726: autoja koskevien säännösten uudista- Samalla Eduskunta on päättänyt
98727: mista. lausua toivomuksen, että hallitus kii-
98728: reellisesti laadituttaisi ja antaisi Edus-
98729: Asia on lainvalmistelukunnan valmistelta- kunnalle esityksen lainsäädännöksi va-
98730: vana. kuustoimenpiteistä julkisoikeudellisten
98731: saatavien turvaamiseksi.
98732: 4 §/1961 vp.
98733: Toukokuun 9 päivänä 1961 Edus- Oikeusministeriö asetti 13 päivänä joulu-
98734: kunta käsitellessään hallituksen vuo- kuuta 1961 toimikunnan valmistamaan ehdo-
98735: den 1960 valtiopäivillä antamaa esi- tuksen lainsäädännöksi vakuustoimenpiteistä
98736: 126 Oikeusministeriö.
98737:
98738:
98739: julkisoikeudellisten saatavien turvaamiseksi. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
98740: Toimikunta jätti mietintönsä 31 päivänä dosta päättänyt lausua toivomuksen,
98741: maaliskuuta 1963, minkä jälkeen siitä on että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
98742: pyydetty lausuntoja eräiltä virastoilta ja siviilivihkimistä koskevien säännösten
98743: järjestöiltä. uudistamiseksi.
98744: Asia on oikeusministeriössä valmistetta-
98745: vana. Asia on lainvalmistelukunnan valmistelta-
98746: vana.
98747: 88 § 21 kohta/1961 vp.
98748: Toukokuun 26 päivänä 1961 Edus- 95 §/1962 vp.
98749: kunta on erään vuoden 1959 valtio- Marraskuun 30 päivänä 1962 Edus-
98750: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- kunta hyväksyessään hallituksen esi-
98751: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tyksen N: o 72 johdosta lain kielilain
98752: että hallitus kiirehtisi toimenpiteitä 2 § : n muuttamisesta on kiinnittänyt
98753: tuomioistuinharjoittelua suorittavien huomiota niihin käytännöllisiin vai-
98754: nuorten lakimiesten palkkauksen jär- keuksiin, joita eräille voimassa olevan
98755: jestämiseksi yhtenäiselle ja kohtuulli- lain mukaan yksikielisiksi jääville
98756: sen toimeentulon turvaavalle kan- mutta lakiehdotuksen mukaan kaksi-
98757: nalle koko harjoitteluaikaa silmällä- kielisiksi muuttuville kunnille voi koi-
98758: pitäen. tua sen johdosta, että ylempi viran-
98759: omainen kirjeenvaihdossa alemman,
98760: Oikeusministeriö asetti 3 päivänä kesä- kaksikielisen viranomaisen kanssa
98761: kuuta 1961 toimikunnan valmistelemaan tuo- käyttää omaa sisäistä virkakieltään.
98762: mioistuinharjoittelun järjestelyä tutkineen Eduskunta edellyttää, että ne haitat,
98763: komitean mietinnön ja siitä hankittujen joita lainmuutoksesta tässsä suhteessa
98764: lausuntojen pohjalta tarpeellisiksi katsotta- voi yksittäistapauksissa ilmetä, pyri-
98765: via säädösehdotuksia. Toimikunta on 18 päi- tään hallinnollisin toimenpitein mah-
98766: vänä huhtikuuta 1962 antanut mietintönsä. dollisuuksien mukaan poistamaan.
98767: Asia on oikeusministeriössä valmistelta-
98768: vana. Asia on oikeusministeriössä valmistelta-
98769: vana.
98770: 210 § 17 kohta/1961 vp.
98771: Joulukuun 5 päivänä 1961 Edus- 25 §/1963 vp.
98772: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Toukokuun 28 päivänä 1963 Edus-
98773: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunta on käsitellessään hallituksen
98774: että hallitus selvityttäisi, onko lapsen esitystä N: o 13 Suomen rikosoikeu-
98775: etu aviollista syntyperää koskevissa den soveltamisalaa koskevan lainsää-
98776: asioissa varteen otettavissa siten, että dännön uudistamisesta päättänyt lau-
98777: näissä lapsen äidille eräissä tapauk- sua toivomuksen, että hallitus kii-
98778: sissa annetaan itsenäinen oikeus kan- reellisesti laadituttaisi ja antaisi
98779: teen ajamiseen, sekä antaisi Edus- Eduskunnalle esityksen Suomen ulko-
98780: kunnalle esityksen sellaiseksi laiksi puolella tapahtuvien tieliikennerikos-
98781: aviollisesta syntyperästä annetun lain ten rankaisemista koskevaksi lainsää-
98782: muuttamisesta, johon selvitys antaa dännöksi.
98783: aihetta.
98784: Eduskunnan lausuman toivomuksen poh-
98785: Lainvalmistelukunta on antanut mietin- jalta on asia valmisteltavana pohjoismai-
98786: tönsä 15 päivänä maaliskuuta 1963. sena lakiyhteistyönä.
98787: Asia on oikeusministeriössä valmistelta-
98788: vana. Esitys asiassa annettaneen Eduskun-
98789: nalle vuoden 1965 aikana. 90 §/1963 vp.
98790: Lokakuun 1 päivänä 1963 Edus-
98791: kunta on hyväksyessään hallituksen
98792: 210 § 19 kohta/1961 vp. esityksen N: o 65 johdosta lain vesi-
98793: Joulukuun 16 päivänä 1961 Edus- lain muuttamisesta edellyttänyt, että
98794: Oikeusministeriö. 127
98795:
98796: hallitus kiireellisesti antaa Eduskun- kunta edellyttää kuitenkin, että ky-
98797: nalle esityksen vesilain muutoksen- symys siitä, kummalle pohjalle raken-
98798: hakua koskevan 17 luvun muuttami- tuva korotustaulukko paremmin vas-
98799: sesta. Samalla Eduskunta on edellyt- taa käytännön tarpeita, hallituksen
98800: tänyt, että vesilain 16 luvun 24 § :n toimesta selvitetään ja Eduskunnalle
98801: mukaista ennakkokorvausta vahvis- annetaan asiassa ehkä tarpeelliseksi
98802: tettaessa vahingosta, haitasta ja katsottava uusi esitys.
98803: muusta edunmenetyksestä on kiinni-
98804: tettävä huomiota myöskin lmlakan- Asia on valmisteltavana oikeusministe-
98805: nan säilyttämiseen. riössä ja sosiaaliministeriössä.
98806:
98807: Asia on vesilain täytäntöönpanokomitean
98808: valmisteltavana. 108 §/1964 vp.
98809: Eduskunta on 11 päivänä joulu-
98810: kuuta 1964 hyväksynyt perintökaa-
98811: 146 §/1963 vp. ren, lain perintökaaren voimaanpa-
98812: Joulukuun 20 päivänä 1963 Edus- nosta, lain avioliittolain muuttami-
98813: kunta on hyväksyessään hallituksen sesta, lain holhouslain muuttamisesta,
98814: esityksen N: o 144 johdosta lain ela- lain ottolapsista annetun lain muutta-
98815: tusavustusten korottamisesta lausu- misesta, lain oikeudenkäymiskaaren
98816: nut, että Eduskunnan mielestä, mi. 10 luvun muuttamisesta, lain ulosotto-
98817: käli elatusavustuksia joudutaan vast- lain muuttamisesta, lain konkurssi-
98818: edes korottamaan, sitä koskevaa esi- säännön muuttamisesta, lain etuoi-
98819: tystä valmisteltaessa olisi hyvissä keusasetuksen muuttamisesta, lain
98820: ajoin otettava harkittavaksi, eikö ela- määräajasta velkomisasioissa sekä
98821: tusavustusten korotusperusteita olisi vuosihaastosta annetun asetuksen
98822: tarkistettava, koska lakiehdotuksen muuttamisesta ja lain lisäyksestä
98823: 1 §: ssä olevan taulukon kaksi ensim- säännöksiä tuomiokuntain hoidosta
98824: mäistä saraketta, joissa korotuspro- sisältävään lakiin.
98825: sentti on suurempi, ovat menettäneet Hyväksyessään lait Eduskunta on
98826: merkityksensä, ja harvalukuiset vielä edellyttänyt, että mikäli pesäosuu-
98827: ehkä perittävinä olevat suurempaan den ulosmittauksessa noudatettavan
98828: korotukseen oikeuttavat vanhat ela- menettelyn osalta ilmenee tarvetta
98829: tusavustukset Yähenevät yhä vuosi täydentävien säännösten tai ohjeiden
98830: vuodelta. antamiseen, hallitus ryhtyy sitä var-
98831: Eduskunnassa on myös kiinnitetty ten tarpeellisiin toimiin, ja että myös
98832: huomiota siihen, että lakiehdotuksen kirjaamislainsäädännön uudistamisen
98833: mukaiset prosentteina alkuperäisestä yhteydessä asiaan kiinnitetään huo-
98834: elatusavusta määrättävät korotukset miota.
98835: aiheuttavat elatusapua periville vi-
98836: ranomaisille runsaasti laskentatyötä.
98837: Elatusapumaksuihin tulevat korotuk- 151 §/1964 vp.
98838: set voitaisiin ehkä tarkoituksenmu- Eduskunta on 14 päivänä joulu-
98839: kaisimmin vahvistaa markkamääräi- kuuta 1964 hyväksynyt lain korkeim-
98840: sen taulukon pohjalta, jolloin kuhun- masta oikeudesta annetun lain muut-
98841: kin elatusapuun tuleva korotus olisi tamisesta, lain oikeudenkäymiskaaren
98842: yleensä suoraan taulukosta todetta- 30 luvun muuttamisesta, lain ulosot-
98843: vissa. Kun sellaisen taulukon valmis- tolain 10 luvun muuttamisesta, lain
98844: taminen vaatii aikaa ja elatusavus- sotilasvammalain muuttamisesta, lain
98845: tuksia olisi tapahtuneen elinkustan- tapaturmavakuutuslain muuttamises-
98846: nusten nousun johdosta viipymättä ta, lain jakolain muuttamisesta ja
98847: korotettava, Eduskunta ei ole tässä lain leimaverolain muuttamisesta.
98848: yhteydessä ryhtynyt laatimaan mark- Eduskunnan käsityksen mukaan
98849: kamääräistä korotustaulukkoa. Edus- olisi kysymystä korkeimman oikeu-
98850: 128 Sisäasiainministeriö.
98851:
98852:
98853: den työn järjestelystä edelleen tut- kissa nnssa asiOissa, JOissa muutok-
98854: kittava ja uudella, Eduskunnassa pe- senhaku korkeimmassa oikeudessa on
98855: rustuslainsäädäntöjärjestyksessä käsi- sallittu ainoastaan myönnetyn muu-
98856: teitäväliä lainmuutoksella olisi teh- toksenhakuluvan nojalla. Pääasiaa
98857: tävä muutoksenhakulupaa koskevien koskevat ratkaisut olisi korkeimmassa
98858: hakemusten käsitteleminen kolmijä- oikeudessa edelleen tehtävä aina
98859: senisissä jaostoissa mahdolliseksi so- jaostossa, jossa on vähintään viisi
98860: taoikeusasioita lukuun ottamatta kai- jäsentä.
98861:
98862:
98863:
98864: Sisäasiainministeriö.
98865:
98866: 1. Päätökset, joiden osalta on tehty sel- Eduskunta on ilmoittanut toden-
98867: koa Eduskunnalle 1965 vuoden valtiopäi- neensa, että tällaista tutkimusta ei
98868: villä annetussa kertomuksessa hallituksen ole vielä toimitettu sekä lausunut
98869: toimenpiteistä vuonna 1964: pitävänsä tärkeänä, että mainittu tut-
98870: Hall. kimus kiireellisesti suoritetaan.
98871: kert.
98872: sivu
98873: 169 § 49 kohta/1938 vp. . . . . . . . . . . . . Sisäasiainministeriön ja kaupunkien yh-
98874: 12
98875: teinen toimikunta on vuoden 1957 lopussa
98876: 300 §/1950 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
98877: 35 §/1956 vp ...................... jättänyt valtioneuvostolle ehdotuksen tuulaa-
98878: 13
98879: 95 §/1957 vp ...................... kin poistamisesta. Sitä ennen oli tuulaaki-
98880: 14
98881: 98 § 9 kohta/1958 vp .............. maksun laskemisen perusteesta vuosina 1956
98882: 14
98883: -1960 annettu aikaisemman sisältöinen laki.
98884: 5 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
98885: Ehdotuksen johdosta ei ole voitu ryhtyä
98886: 87 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
98887: toimenpiteisiin ennen viimeksi mainitun lain
98888: 37 §/1963 v-p. 2 kohta . . . . . . . . . . . . . 17
98889: 72 § 13 kohta/1963 vp ............. Voimassaoloajan päättymistä. Asia liittyy
98890: 17
98891: 101 §/1963 vp. 2' kohta . . . . . . . . . . . .valtion ja kuntien välistä kustannusten ja-
98892: 18
98893: 131 §/1963 vp ...................... ·koa ja valtionapujärjestelmää koskevaan
98894: 21
98895: kokonaistarkistukseen, joka on valtioneu-
98896: 8 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
98897: voston 3 päivänä syyskuuta 1959 asettaman
98898: 32 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
98899: komitean valmisteltavana. Komiteaa on ke-
98900: 61 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
98901: 110 §/1964 vp ...................... hotettu tehtäväänsä suorittaessaan selvittä-
98902: 23
98903: 166 §/1964 vp ...................... mään kysymys tuulaakimaksun kantamisoi-
98904: 24
98905: keuden lakkauttamisesta ja siitä, mitä muu-
98906: toksia siinä yhteydessä olisi tehtävä eri-
98907: 2. Muut päätökset. näisten kaupunkeja rasittavien kustannus-
98908: ten suorittamista koskeviin perusteisiin.
98909: 118 §/1955 vp. Näin ollen on tuulaakimaksun laskemisen
98910: Marraskuun 22 päivänä 1955 Edus- perusteesta vielä vuosiksi 1961-1963 an-
98911: kunta on käsitellessään hallituksen nettu 2 päivänä joulukuuta 1960 asiallisesti
98912: esitystä N: o 87 tuulaakimaksun las- entisen sisältöinen laki (453/60). Kun sel-
98913: kemisen perusteesta vuosina 1956--- vitys edelleen on ollut kesken, on myös
98914: 1960 vastauskirjelmässään huomautta- vuosiksi 1964-1966 jouduttu antamaan
98915: nut, että Eduskunta hyväksyessään asiasta laki 30 päivänä joulukuuta 1963
98916: hallituksen esityksen laiksi tuulaaki- (649/63), joka niin ikään asiallisesti vastaa
98917: maksun laskemisen perusteesta vuo- aikaisempia säännöksiä.
98918: sina 1951-1955, lausui, että halli-
98919: tuksen toimesta olisi ennen sanotun
98920: lain voimassaolaajan päättymistä toi- 33 §/1956 vp.
98921: mitettava tarpeellinen tutkimus, jon- Toukokuun 2 päivänä 1956 Edus-
98922: ka tulokset voitaisiin ottaa huomioon kunta on käsitellessään hallituksen
98923: asiaa vastaisuudessa järjestettäessä. vuoden 1955 valtiopäivillä antamaa
98924: Sisäast•tnmtntstertö. 129
98925:
98926: esitystä N: o 106 laiksi kansakoulu- olo on muodostunut erääksi olennai-
98927: jen hammaslääkärintoimesta, lausunut simmaksi edellytykseksi hammaslää-
98928: edellyttävänsä, että hallitus tutkii kärien saamiseksi maaseudulle.
98929: mahdollisuuksia lasten hampaiston tar-
98930: kastuksen ja hammaslääkärinhoidon Vaitioneuvosto asetti marraskuun 10 päi-
98931: ulottamisesta lakisääteisesti koske- vänä 1960 komitean, jonka tehtävänä oli sel-
98932: maan myös alle kouluikäisiä lapsia ja vittää mahdollisuuksia kansanterveystyön te-
98933: että asiasta aikanaan annetaan esitys hostamiseksi huomioon ottaen voimassaolevan
98934: Eduskunnalle. Eduskunta on niin tätä alaa koskevan lainsäädännön antamisen
98935: ikään edellyttänyt, että niitä valmis- jälkeen tapahtuneen yhteiskunnallisen kehi-
98936: telutöitä, joiden tarkoituksena on tyksen. Tehtävää suorittaessaan komitean tuli
98937: saattaa lakisääteinen hammashuolto myös selvittää ja tehdä ehdotuksensa toivo-
98938: koskemaan myös muita oppivelvolli- muksessa esitetyistä seikoista.
98939: sia lapsia kuin kansakoulujen oppi- Opetusministeriön esittelystä valtioneu·
98940: laita, kiirehditään. vosto. asetti huhtikuun 11 päivänä 1963 komi-
98941: Eduskunta on myös kiinnittänyt tean, jonka tehtävänä on selvittää hammas·
98942: huomiota siihen kirjavuuteen, mikä läkäritarvetta ja -koulutusta Suomessa sekä
98943: varsinkin terveydenhoitolainsäädännön laatia suunnitelmat lisätyn hammaslääkäri-
98944: alalla vallitsee ylimääräisen valtion- koulutuksen käyntiin saattamiseksi mahdolli-
98945: avustuksen myöntäniisedellytysten koh- simman nopeasti ja tarkoituksenmukaisesti
98946: dalla, sekä lausunut edellyttävänsä, kiinnittäen tällöin huomiota myös mahdolli-
98947: että ylimääräisen avustuksen myön- suuksiin valmistaa hammaslääkäreitä tarkoi-
98948: täminen käytännössä toteutetaan tusta varten ehkä perustettavassa uudessa
98949: vastauskirjelmässä esitettyjen peri- tiedekunnassa.
98950: aatteiden mukaisesti.
98951: Sen johdosta, että lain 12 § :n 2
98952: momentin mukaan kansakoulujen lham- 166 § 4 kohta/1959 vp.
98953: maslääkärintoimi on kunnissa järjes- Syyskuun 29 päivänä 1959 Edus-
98954: tettävä kymmenen vuoden kuluessa kunta on erään lakialoitteen johdosta
98955: lain voimaantulosta lukien, Edus- päättänyt lausua toivomuksen, että
98956: kunta on tässä yhteydessä korostanut hallitus selvityttäisi, millä tavoin voi-
98957: lain toteuttamisen edellä mainitun massa olevia säännöksiä olisi tarkis-
98958: ajan kuluessa kaikkialla maassamme tettava, jotta kaupunkeja ei voitaisi
98959: edellyttävän, että hammaslääkäreitä velvoittaa ottamaan osaa sellaisiin kus-
98960: on riittävästi tarjolla kouluhammas- tannuksiin, jotka eivät aiheudu var-
98961: lääkärin toimiin. Kun nykyään on sinaisesta poliisitoimesta, ja antaisi
98962: puutetta hammaslääkäreistä ja näiksi Eduskunnalle sellaisen esityksen, johon
98963: aikovien suunnitteilla oleva opiskelu- sanottu selvitys antaa aihetta.
98964: mahdollisuuksien lisääminen tulee
98965: tuottamaan tuloksia vasta useiden Asia on poliisin järjestelykomitean val-
98966: vuosien kuluttua, Eduskunta on lau- misteltavana.
98967: sunut, että hallituksen olisi kiinni- Asia liittyy valtion ja kuntien välisen
98968: tettävä erityistä huomiota tämän ky- kustannusten jaon perusteiden kokonaistar-
98969: symyksen järjestämiseen ja että kistukseen ja ns. vanhoille kaupungeilla
98970: myös hoitoapulaisten koulutuksen kuuluvien erityisrasitusten poistamiseen tai
98971: järjestämiseen olisi kiinnitettävä muuhun uudelleen järjestämiseen, mitkä
98972: asianmukaista huomiota. Edelleen asiat ovat valtioneuvoston 3 päivänä syys-
98973: Eduskunta on huomauttanut, että kuuta 1959 asettaman komitean selviteltä-
98974: lain toteuttamiselle on merkitystä vinä.
98975: myös hammaslääkärien asuntokysy-
98976: myksen tarkoituksenmukaisella hoi- 57 §/1962 vp.
98977: tamisella, koska kunnollisen ja ny- Heinäkuun 13 päivänä 1962 käsitel-
98978: kyaikaisen virka-asunnon olemassa- lessään hallituksen esitystä N: o 59
98979: 17 5421/65
98980: 130 Sisllasla;lnministeriö.
98981:
98982:
98983: lisäyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1962 tieteen opiskelussa tarvittavien ope-
98984: tulo- ja menoarvioon tuspaikkojen lisäämiseksi nykyises-
98985: 3) Eduskunta on todennut, että tään sekä muutenkin kotimaassa ta-
98986: rikospoliisitehtävissä toimivan, työaika- pahtuvan hammaslääkärikoulutuksen
98987: lain alaisuuteen kuulumattoman polii- tehostamiseksi. .
98988: sikunnan ansiotaso yleensä jää työaika- Eduskunnan mielestä olisi myös kii-
98989: lain alaisen poliisikunnan ansiotasosta reellis~ti tutkittava mah~ollisuudet,
98990: jälkeen. Eduskunta edellyttää, että voitaisiinko suomalaisia opiskelijoita
98991: seuraavassa virkojen palkkausluokkiin alunperin lähettää muidenkin maiden
98992: sijoittelun tarkistuksessa tutkitaan, mi- kuin vain Länsi-Saksan sellaisiin ham-
98993: ten edellä mainittu palkkauksellinen maslääketieteellisiin laitoksiin, joiden
98994: epäkohta voidaan korjata. opetuksellinen ·taso on korkea ja ope-
98995: tus muutenkin vastaavanlaista kuin
98996: Valtioneuvosto on 2 päivänä tuokokuuta meillä.
98997: 1963 asettanut komitean selvittämään maa-
98998: seutu-, rikos- ja liikkuvan poliisin työaika- Valtioneuvosto asetti opetusministeriön
98999: kysymystä. Asia on edelleen komitean tut- esittelystä huhtikuun 11 päivänä 1963 komi-
99000: kittavana. tean, jonka tehtävänä on selvittää hammas-
99001: lääkäritarvetta ja -koulutusta Suomessa sekä
99002: 100 §/1962 vp. laatia suunnitelmat lisätyn hammaslääkäri-
99003: Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel- koulutuksen käyntiin saattamiseksi mahdolli-
99004: lessään hallituksen esitystä N: o 79 simman nopeasti ja tarkoituksenmukaisesti
99005: Suomen tasavallan tulo- ja menoar- kiinnittäen tällöin huomiota myös mahdolli-
99006: vioksi vuodelle 1963 Eduskunta on suuksiin valmistaa hammaslääkäreitä tarkoi-
99007: lausunut seuraavaa: tusta varten ehkä perustettavassa uudessa tie-
99008: 9) Eduskunta on todennut, ettei ri- dekunnassa. ·
99009: kospoliisitehtävissä toimivia poliisimie- Lääkintöhallituksen tehtävänä on selvittää,
99010: hiä työn luonteen vuoksi ole voitu mitä mahdollisuuksia meillä on läihettää ham-
99011: saattaa työaikaa rajoittavien säännös- maslääkäriksi opiskelevia eri ulkomaisiin yli-
99012: ten alaisiksi. Kun lisäksi rikospoliisi- opistoihin tai korkeakouluihin. Sveitsiin ote-
99013: työ on erityisen vaikeaa ja vaativaa, taan suomalaisia hammaslääketieteen opis-
99014: näyttää voimassa oleva rikospoliisilisä kelijoita vain edellyttäen että lääkäriksi
99015: riittämättömältä. Tämän vuoksi Edus- opiskelevien lukumäärää vastaavasti vähen-
99016: kunta on edellyttänyt, että hallitus netään. Tällä hetkellä Sveitsissä on kaksi
99017: pikaisesti ryhtyy toimenpiteisiin rikos- hammaslääketieteen opiskelijaa ja Norjassa
99018: poliisilisän suuruuden tarkistamiseksi. yksi.
99019: Asia on käsiteltävänä maaliskuun 13 päi- 204 § 4 · kohta/1964 vp.
99020: vänä 1963 asetetussa poliisin palkkauskomi- Lokakuun 16 päivänä 1964 Edus-
99021: teassa. kunta on erään vuoden 1962 valtio-
99022: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
99023: 128 §/1963 vp. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99024: Marraskuun 26 päivänä 1963 Edus- että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi
99025: kunta on hyväksyessään hallituksen miten epätasaisesti kuntainliittojen
99026: esityksen N: o 118 johdosta lain opin- menot rasittavat eri kuntia ja ryh-
99027: tolainan myöntämisestä hammaslää- tyisi tutkimuksen tuloksen perusteella
99028: käritutkinnon suorittamiseksi ulko- toimenpiteisiin menojen tasoittami-
99029: mailla lausunut edellyttävänsä, että seksi kuntien taloudellista asemaa ja
99030: normaali hammaslääkärien kysyntä kantokykyä vastaaviksi.
99031: on vastaisuudessa pystyttävä tyydyt-
99032: tämään kotimaassa annettavana ope-
99033: tuksella. Eduskunnan mielestä olisi- 204 § 5 kohta/1964 vp.
99034: kin sen vuoksi ryhdyttävä tarmok- Lokakuun 16 päivänä 1964 Edus-
99035: kaisiin toimenpiteisiin hammaslääke- kunta on erään vuoden 1963 valtio-
99036: PuolustusmiDisteriö ja Valtiovara.tnmfnfsteriö. 131
99037:
99038: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 204 § 7 kohta/1964 vp.
99039: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Lokakuun 20 päivänä 1964 Edus-
99040: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti kunta on erään vuoden 1962 valtio-
99041: kaikkiin niihin toimenpiteisiin, joihin päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
99042: taloudellisissa vaikeuksissa olevien dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99043: kuntien auttamiseksi on aihetta sekä että hallitus tutkituttaisi kiireellisesti
99044: antaisi · Eduskunnalle sitä koskevat miten kuntien ja kuntainliittojen luo-
99045: esitykset. tonsaanti voitaisiin varmistaa ja ryh-
99046: tyisi selvityksen perusteella tarvit-
99047: taviin toimenpiteisiin.
99048:
99049:
99050:
99051: Puolustusministeriö.
99052:
99053: 1. Päätökset, joiden osalta on tehty sel- 74 § 19 kohta/1962 vp.
99054: koa Eduskunnalle 1965 vuoden valtiopäi- Heinäkuun 12 päivänä 1962 Edus-
99055: villä annetussa kertomuksessa hallituksen kunta on erään toivomusaloitteen joh-
99056: toimenpiteistä vuonna 1964: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99057: Hall. että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
99058: kert.
99059: sivu ja menoarvioesitykseen riittävän suu-
99060: 88 § 23 kohta/1961 vp............. 24 ren määrärahan asevelvollisten päivä-
99061: 37 §/1962 vp. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. 25 rahan korottamiseksi 20-30 markalla.
99062: 177 § 4 kohta/1963 vp. .. .. .. .. .. .. 25
99063: 177 § 14 kohta/1963 vp. . . . . . . . . . . . . 26 Hallitus ei ole pitänyt aiheellisena esittää
99064: tässä vaiheessa määrärahaa päivärahojen
99065: 2. Muut päätökset: korottamiseen.
99066:
99067:
99068:
99069: Valtiovaraimninisteriö.
99070:
99071: 1. Päätökset, joiden osalta on tehty sel- 83 §/1964 vp. ..................... 41
99072: koa Eduskunnalle 1965 vuoden valtiopäi- 115 §/1964 vp. 43
99073: villä annetussa kertomuksessa hallituksen 116 §/1964 vp. 43
99074: toimenpiteistä vuonna 1964: 118 §/1964 vp. 43
99075: Hall. 168 §/1964 vp. 45
99076: kert.
99077: sivu 177 §/1964 vp. 45
99078: &4 §/1950 vp. . .. . .. .. . .. . . .. . .. .. . 26 198 §/1964 vp. 46
99079: 106 §/1950 vp. . . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 27
99080: 141 §/1952 vp. . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . 27 2. Muut päätökset:
99081: 163 §/1956 vp. . ..... ; .. .. .. . • .. .. .. 28
99082: 141 §/1957 vp. . .................. , . 28 84 §/1945 vp.
99083: 132 §/1962 vp. . . .. .. . .. .. .. .. .. . . .. 31 Syyskuun 29 päivänä 1945 Edus-
99084: 83 §/1963 vp. . . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. 32 kunta on käsitellessään hallituksen
99085: 101 § 7 ja 26 kohdat/1963 vp. . . . . . . 34 esitystä. N: o 65 laiksi valtion viran tai
99086: 164 §/1963 vp. • .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. 36 toimen haltijain palkkauksesta anne.
99087: 12 §/1964 vp. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. 36 tun lain muuttamisesta mm. lausunut,
99088: 34 §/1964 vp. . ···················· 37 että hallituksen olisi otettava harkit-:
99089: 35 §/1964 vp. . . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . 38 tavakseen kysymys siitä, eikö valtion
99090: 37 §/1964 vp. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 38 viran tai toimen haltijain palkkauksen
99091: 51 §/1964 vp. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 39 maksutapaa olisi muutettava niin, että
99092: 52 §/1964 vp. . . .. . .. .. .. . .. . .. .. .. 39 nykyinen järjestelmä, jonka mukaan
99093: 182 Valtiova.ra.iDmillisteriö.
99094:
99095:
99096: osalle virkakunnasta palkkaus suorite- Komitea on jättänyt 1 päivänä kesäkuuta
99097: taan edeltäkäsin työkuukauden ensim- 1961 valtionauvostolle osamietintönsä ja lo-
99098: mäisenä arkipäivänä, osalle taas kuu- pullisen mietintönsä 11 päivänä huhtikuuta
99099: kauden viimeisenä päivänä, saataisiin \962.
99100: yhdenmukaistetuksi ja myös parem-
99101: min vastaamaan yksityisissä työsuh- 143 § 43 kohta/1952 vp.
99102: teissa noudatettua palkanmaksutapaa. Lokakuun 3 päivänä 1952 Edus-
99103: Valtiovarainministeriössä on vuonna 1961 kunta on erään toivomusaloitteen joh-
99104: valmistunut ehdotus hallituksen esitykseksi dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99105: laiksi valtion virkamiesten palkkauksesta. että hallitus kiireellisesti selvittäisi
99106: Siihen sisältyy muun ohella ehdotus palk- yleishyödyllistä toimintaa harjoitta-
99107: kauksen maksutavan muuttamisesta. Neuvot- vien kansalaisjärjestöjen rahoituskysy-
99108: teluoikeuslain (82/43) mukaiset neuvottelut . myksen ja ryhtyisi niihin toimenpitei-
99109: asiasta ovat käynnissä. siin, joihin selvitys mahdollisesti val-
99110: tiovallan puolelta niiden tukemiseksi
99111: antaa aihetta.
99112: 198 §/1946 vp.
99113: Tammikuun 21 päivänä 1947 Edus- Valtiovarainministeriö on elokuun 27 päi-
99114: kunta on käsitellessään hallituksen vänä 1953 päivätyllä kirjeellään pyytänyt
99115: esitystä N: o 84 Suomen tasavallan sosiaaliministeriötä ryhtymään niihin toi-
99116: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1947 menpiteisiin, joihin Eduskunnan toivomus
99117: 2) vuoden 1946 kokemukset huo- mahdollisesti antaa aihetta.
99118: mioon ottaen edelleen lausunut odot- Valtioneuvoston 17 päivänä maaliskuuta
99119: tavansa, että hallitus viipymättä ryh- 1955 asettama komitea, jonka tehtävänä on
99120: tyy toimenpiteisiin riittävän pitkän ollut selvittää ja tehdä ehdotukset tarpeelli-
99121: ajanjakson käsittävän suunnitelman siksi toimenpiteiksi sosiaalista toimintaa har-
99122: laatiiDiseksi valtiontalouden hoitoa var- joittavien kansalaisjärjestöjen rahoitustar-
99123: ten ja siten korjaa ne laiminlyönnit, vetta ym. koskevista kysymyksistä, on an-
99124: joita tässä suhteessa tähän asti on nettuaan 15 päivänä kesäkuuta 1956 osamie-
99125: ollut. tintönsä, antanut 21 päivänä toukokuuta
99126: Valtioneuvosto on 18 päivänä huhtikuuta 1957 lopullisen mietintönsä. Asia on vero-
99127: 1959 asettanut professori Eino Saaren pu- poliittiselta osalta valtiovarainministeriön
99128: heenjohdolla toimivan talousohjelmakomitean harkittavana ja muilta osiltaan sosiaalimi-
99129: laatimaan ennustetta pitkän ajanjakson ta- nisteriön edelleen valmisteltavana.
99130: loudellisesta kehityksestä sekä samaa ajan-
99131: jaksoa koskevan talouspoliittisen ohjelman.
99132: Komitea on jättänyt valtioneuvostolle 3 päi- 37 §/1953 vp.
99133: vänä syyskuuta 1959 mietintönsä taloudelli- Toukokuun 28 päivänä 1953 Edus-
99134: sen suunnittelun organisaatiosta sekä 10 päi- kunta on käsitellessään hallituksen
99135: vänä !huhtikuuta 1960 mietintönsä lähivuo- vuoden 1952 valtiopäivillä antamaa
99136: sien tuotantopoliittisesta ohjelmasta. esitystä N: o 35 laiksi apteekkilaitok-
99137: Valtioneuvosto on lisäksi 3 päivänä mar- sesta annetun lain muuttamisesta lau-
99138: raskuuta 1960 asettanut professori Lauri 0. sunut edellyttävänsä, että hallitus
99139: af Heurlinin puheenjohdolla komitean, jonka ryhtyy kiireellisesti toimenpiteisiin
99140: tehtävänä on selvitellä, mitä näkökohtia pit- yliopiston apteekin saattamiseksi tä-
99141: kän ajan finanssissuunnitelnian laatimisessa män lain mukaisesta liiketoiminnasta
99142: olisi otettava huomioon ja tehdä ehdotus verotuksen ja maksujen osalta. vastaa-
99143: vuosina 1962-1966 noudatettavan budjetti- vaan asemaan kuin kaikki muut
99144: politiikan suuntaviivoiksi ottaen tällöin eri- maan apteekit.
99145: tyisesti huomioon toimenpiteet sellaisen las-
99146: kukauden varalta, joka vuosina 1957-1958 Asia on ollut 27 päivänä marraskuutm
99147: tuotti valtion talouden hoidolle suuria vai- 1958 asetetun verolakikomitean harkitta-
99148: keuksia. vana.
99149: Valtiovar&iDmia:isteriö. 188
99150: Komitean .. jätettyä. 10 päivänä touko- 32 §/1954 vp.
99151: kuuta 1961 mietintönsä. valtioneuvostolle .Kesäkuun 8 päivänä 1954 Edus-
99152: asia on valtiovarainministeriössä harkit- kunta on käsitellessään hallituksen
99153: tavana. esitystä N: o 20 lisäyksistä ja muutok-
99154: . sista vuoden 1954 tulo- ja menoar-
99155: 60 §/1953 vp. vioon mm. todennut, että nyt tapah-
99156: Kesäkuun 19 päivänä 1953 Edus- . tuvan tarkistuksen jälkeenkin virko-
99157: kunta on käsitellessään hallituksen jen ja toimien palkkausluokkiin si-
99158: esitystä N: o 38 laiksi kaupunkien jo.itteluun jää runsaasti epäkohtia.
99159: osanotosta poliisilaitosten menoihin an- Kun hallituksen esityksen luonteesta
99160: netun lain muuttamisesta mm. päättä- sitä paitsi johtuu, ettei Eduskunta
99161: nyt lausua toivomuksen, että !hallitus ole voinut puuttua muiden kuin esi-
99162: kiireellisesti antaisi Eduskunnalle esi- tyksen tarkoittamien virkojen ja toi-
99163: tyksen, jonka mukaan julkisoikeudel- mien sijoitteluun, Eduskunta odottaa,
99164: lisissa suoritussuhteissa valtion ja kun- että virkojen ja toimien palkkaus-
99165: tien välillä otetaan käytäntöön kaikilla luokkiin sijoittelun tarkistusta jatke-
99166: hallinnon aloilla ja molemminpuolisesti taan. Edelleen Eduskunta on lausu-
99167: sekä valtiota että kuntia koskeva nut, että kun virkapuku- ja puku-
99168: sakkokoron suorittamisvelvollisuus. avustusten maksamisessa on ilmennyt
99169: melkoista kirjavuutta ja epäoikeuden-
99170: .Asia on valtiovarainministeriön käsiteltävä- mukaisuutta, asia olisi kokonaisuudes-
99171: nä, mutta ministeriö ei, siihen liittyvien vai- saan vielä tutkittava.
99172: keuksien vuoksi, ole vielä voinut määritellä
99173: lopullista kantaansa asiaan nähden.. Valtioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta
99174: Lisäksi valtioneuvosto on 3 päivänä syys- 1963 asettanut komitean, jonka tehtävänä
99175: kuuta 1959 asettanut komitean, jonka teh- on tarkistaa eri hallinnonaloilla käytännössä
99176: tävänä on toimittaa selvitys siitä, mitä tar- olevia virkapukuavustuksia ja tutkia eri
99177: kistuksia valtion sekä kuntien ja kuntain- avustusjärjestelmien tarkoituksenmukaisuutta
99178: liittojen välistä kustannustenjakoa ja valtion- sekä tehdä ehdotukset niiksi toimenpiteiksi,
99179: avustuksia koskeviin säännöksiin olisi teh- joihin selvitys antaa aihetta, huomioon ottaen
99180: tävä. avustusmäärien ja luontoisetujen osalta tasa-
99181: puolisen ja oikeudenmukaisen tuloksen saa-
99182: 31 §/1954 vp. vuttamisen eri virkamiesry:hmissä.
99183: Kesäkuun 8 päivänä 1954 Edus-
99184: kunta on käsitellessään hallituksen
99185: esitystä. N: o 6 maksamismääräyslaiksi 139 §/1954 vp.
99186: ilmoittanut kiinnittäneensä huomiota Joulukuun 21 päivänä 1954 Edus-
99187: siihen haittaan, mikä maksamismää- kunta on käsitellessään hallituksen
99188: räysasioille samoin kuin oikeuden- esitystä N: o 57 Suomen tasavallan
99189: käyntimenettelymekin johtuu niin sa- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1955
99190: nottujen liiteleimojen vaatimista kos- 30) raha-asia-aloitteen jdhdosta mää-
99191: kevasta leimaverolain järjestelmästä, rå.l'ahan osoittamisesta kansakoulun-
99192: sekä lausunut, että hallituksen toi- opettajain leski- ja orpokassaa varten
99193: mesta olisi kiinnitettävä mainitun lausunut edellyttävänsä, että hallitus
99194: haitan poistamiseen huomiota. tutkituttaa, mitä mahdollisuuksia on
99195: korottaa kansakoulunopettajien perhe-
99196: Asia. on ollut harkittavana lainvalmistelu- eläkkeet valtion viran ja toimen hal-
99197: kunnassa, joka on laatinut ehdotuksen halli- tijain vuonna 1951 annetun perhe-
99198: tuksen esityksiksi Eduskunnalle leimavero- eläkevakuutuslain nojalla nauttimien
99199: laiksi ym. (Lainvalmistelukunnan julkaisuja vastaavien eläkkeiden tasolle.
99200: N:o 2/1962). Ehdotuksen oltua 13 päivänä
99201: helmikuuta 1963 asetetun toimikunnan tar- Vuonna 1956 asetettu komitea., jonka teh-
99202: kistettavana. asia on valtiovarainministeri- tävänä oli tutkia ja tehdä ehdotus siitä, voi-
99203: össä valmisteltavana. taisiinko ja miten valtion virkamiesten perhe-
99204: 134
99205:
99206: eläkejärjestelmää kehittää muitakin sellaisia päättänyt lausua toivomuksen, että
99207: henkilöryhmiä silmälläpitäen, joiden palk- hallitus tutkisi mahdollisuudet veron-
99208: kauksiin valtio osallistuu, jätti 25 päivänä helpotusten myöntämiseksi maara-
99209: huhtikuuta 1958 valtioneuvostolle asiasta ajaksi uudelle pienteollisuudelle.
99210: periaatemietintönsä, josta on pyydetty eräiltä
99211: virkamiesjärjestöiltä lausunnot. Valtiovarain- Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön
99212: ministeriö on vuoden 1960 alkupuolella saa- alaisen käsi- ja pienteollisuusneuvottelukun-
99213: nut eräiltä virkamiesjärjestöiltä periaatemie- nan tutkittavan&.
99214: tinnöstä pyytämänsä lausunnot sekä suori-
99215: tuttanut vakuutusmatemaattisen tutkimuksen
99216: siitä, paljonko menoja kansakoulunopettajain 224 §/1957 vp.
99217: perhe-eläkejärjestelmän toteuttamisesta ai- Kesäkuun .5 päivänä 1958 Edus-
99218: heutuisi. Asian käsittely jatkuu. kunta käsitellessään hallituksen esi-
99219: tystä N: o 155 laiksi leimaverolain vä-
99220: liaikaisesta muuttamisesta on lausu-
99221: 174 § 41 kohta/1956 vp. nut edellyttävänsä, ettei kysymyksessä
99222: Lokakunun 9 päivänä 1956 Edus- olevalla lailla entisestään vaikeuteta
99223: kunta on erään vuoden 1954 valtio- hyväntekeväisyys- ja aatteellisten jär-
99224: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta jestöjen ylläpitämien korkeatasoisten
99225: päättänyt lausua toivomuksen, että huvipuistojen toimintaa.
99226: hallitus ottaisi harkittavakseen, onko Edelleen Eduskunta on todennut,
99227: aihetta kokonaisuudessaan tarkistaa että leimaverolaki siihen viime vuo-
99228: viran ja toimen haltijain oikeuksista sien aikana tehtyjen lukuisten muu-
99229: ja velvollisuuksista, kun virka tai tosten ja täydennysten johdosta on
99230: toimi lakkautetaan, annettu laki kiin- muodostunut varsin vaikeatajuiseksi
99231: nittäen samalla huomiota kysymyk- ja siten myös hankalakäyttöiseksi, ja
99232: seen lakkautuspalkan mukauttamisesta lausunut, että hallituksen olisi sen
99233: seuraamaan kulloinkin vallitsevaa vuoksi viipymättä ryhdyttävä toimen-
99234: palkkatasoa, sekä valmistaisi ja Edus- piteisiin nykyisten leimaverosäännös-
99235: kunnalle· antaisi tarpeelliseksi ehkä ten korvaamiseksi uudella leimavero-
99236: katsomansa esityksen. lailla.
99237:
99238: Asia on valtiovarainministeriössä valmis- Asia on ollut harkittavana lainvalmistelu-
99239: teltavana. kunnassa, joka on laatinut ehdotuksen halli-
99240: tuksen esityksiksi Eduskunnalle leimavero-
99241: laiksi ym. (Lainvalmistelukunnan julkaisuja
99242: 139 § 15 kohta/1957 vp. N: o 2/1962). Asia on valtiovarainministe-
99243: Toukokuun 3 päivänä 1957 Edus- riössä valmisteltavana.
99244: kunta on eräiden toivomusaloitteiden
99245: johdosta päättänyt lausua toivomuk-
99246: sen, että hallitus ottaisi harkittavak- 34 §/1958 vp.
99247: seen kysymyksen, mitä mahdollisuuk- Lokakuun 28 päivänä 1958 Edus-
99248: sia on uuden teollisuuden tukemiseen kunta käsitellessään hallituksen esi-
99249: veronhuojennusten muodossa, ja myön- tystä N: o 19 tullilain muuttamisesta
99250: teiseen tulokseen päätyessään antaisi on päättänyt lausua toivomuksen,
99251: asiasta esityksen Eduskunnalle. että hallitus ottaisi harkittavakseen
99252: kysymyksen, olisiko valtiovarainmi.
99253: Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön nisteriölle tullilain 95 §: n 1 momen-
99254: alaisen teollisuusneuvottelukunnan tutkitta- tin 5 kohdassa myönnetty oikeus
99255: van&. määrätä, että säännöllistä matkus-
99256: taja-, posti- tai tavaralentoliikennettä
99257: 139 § 25 kohta/1957 vp. harjoittava liikennöitsijä saa tuoda
99258: Toukokuun 31 päivänä 1957 Edus- kotimaisessa lentotoiminnassa käytet-
99259: kunta on erään lakialoitteen johdosta tävän poltto- ja voiteluaineen tullitta
99260: ValtiovaraiDmiDisteriö. 136
99261:
99262: tai alennetuin tullein tullialueelle, Edellä mainitun komitean työ, joka on
99263: laajennettava koskemaan kaikkea koti- osoittautunut varsin laajaksi, on vielä kes-
99264: maisessa lentotoiminnassa käytettävää ken eikä mietintöä ole vielä vuoden 1964 ai-
99265: poltto- ja voiteluainetta, ja myöntei- kana saatu valmiiksi.
99266: seen tulokseen päätyessään antaisi
99267: asiasta esityksen Eduskunnalle.
99268: 36 §/1959 vp.
99269: Valtiovarainministeriö on antanut Edus- Huhtikuun 24 päivänä 1959 Edus-
99270: kunnan lausumassa edellytettyjen toimenpi- kunta käsitellessään hallituksen vuo-
99271: teiden valmistelun tullihallituksen tehtä- den 1958 valtiopäivillä antamaa esi-
99272: väksi, joka on antanut oman ehdotuksensa tystä N: o 2 laiksi takavarikosta ja et-
99273: tullilain muuttamiseksi Eduskunnan toivo- sinnästä rikosasioissa ja laiksi rikos-
99274: muksessa esitetyllä tavalla. Asia on valtio- lain 16 luvun 17 §:n muuttamisesta
99275: varainministeriössä lopullisesti valmistelta- mm. on kiinnittänyt huomiota siihen,
99276: vana. että lain 9 § : n mukainen menettely
99277: saattaa tullirikosta koskevissa asioissa
99278: eräissä tapauksissa pakottaa tarpeetto-
99279: 83 §/1958 vp. man jäykkään menettelyyn, ja lausu-
99280: Joulukuun 20 päivänä 1958 Edus- nut, että jos erityissäännökset tältä
99281: kunta käsitellessään hallituksen esi- osin katsotaan välttämättömiksi, on
99282: tystä N: o 61 laiksi koiraveron suo- tullilakia tarpeellisin kohdin täyden-
99283: rittamisesta annetun asetuksen muut- nettävä.
99284: tamisesta on kiinnittänyt huomiota
99285: siihen, että koiraveron suorittamisesta Valtiovarainministeriö on antanut Edus-
99286: annetun asetuksen säännökset ovat kunnan lausumassa edellytettyjen toimen-
99287: vanhentuneita ja että asetus olisi ko- piteiden valmistelun tullihallituksen tehtä-
99288: konaisuudessaan tarkistettava. väksi. Tullihallitus on antanut oman ehdo-
99289: tuksensa tullilain muuttamisesta Eduskun,.
99290: Asia on valtiovarainministeriössä käsitel- nan lausuman edellyttämällä tavalla. Asia
99291: tävänä. on valtiovarainministeriössä lopullisesti val-
99292: misteltavana.
99293: 22 §/1959 vp.
99294: Huhtikuun 7 päivänä 1959 Edus- 148 §/1959 vp.
99295: kunta on hyväksynyt perustuslaki- Joulukuun 18 päivänä 1959 Edus-
99296: valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan kunta käsitellessään erästä vuoden
99297: mietinnöt vuoden 1958 valtiopäiville 1958 valtiopäivillä tehtyä lakialoitetta
99298: toimitetun hallituksen toimenpiteis- laiksi kunnallishallituksesta kaupun-
99299: tään vuonna 1957 antaman kerto- gissa annetun asetuksen muuttamisesta
99300: muksen johdosta. ja laiksi maalaiskuntain kunnallishal-
99301: linnosta annetun asetuksen muuttami-
99302: V aitioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta sesta samalla on päättänyt lausua toi-
99303: 1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä on vomuksen, että hallitus toimituttaisi
99304: toimittaa selvitys siitä, mitä tarkistuksia val- tutkimuksen siitä, mitä mahdollisuuk-
99305: tion sekä kuntien ja kuntainliittojen välistä sia olisi kunnallisverotusta koskevan
99306: kustannusten jakoa ja valtionavustuksia kos- lainsäädännön muuttamiseksi siten,
99307: keviin säännöksiin olisi tehtävä, jotta kun- että vieraalla paikkakunnalla saadusta
99308: tien taloudellisessa kantokyvyssä ja varalli- tulosta voitaisiin sallia erityinen vä-
99309: suudessa esiintyvät eroavaisuudet tulisivat hennysoikeus sellaisessa tapauksessa,
99310: asianmukaisesti ja tasapuolisesti huomioon jolloin verovelvollinen ei saa kustan-
99311: otetuiksi ja jotta valtionavustusten perus- nuksia vastaavaa päivä- tai erorahaa,
99312: teet voitaisiin saada ylhtenäisemmiksi ja val- sekä antaisi Eduskunnalle sellaisen
99313: tionapujärjestelmä kokonaisuudessaan muu- esityksen, johon toimitettu tutkimus
99314: toinkin nykyistä yksinkertaisemmaksi. antaa aihetta.
99315: 186
99316: Asia on ollut 27 pa1vana marraskuuta Asia tulee kassaerehdysrahan kokeiluluon-
99317: 1958 asetetun verolakikomitean harkitta. toisesta käytäntöönotosta saatavien kokemus-
99318: vana. ten perusteella valtiovarainministeriössä har-
99319: Komitean jätettyä 10 päivänä toukokuuta kittavaksi.
99320: 1961 mietintönsä valtioneuvostolle asia on
99321: valtiovarainministeriössä harkittavana.
99322: 166 § 1 kohta/1959 vp.
99323: Syyskuun 15 päivänä 1959 Edus-
99324: 163 §/1959 vp. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
99325: Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus· dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99326: kunta käsitellessään hallituksen esi· että hallitus kiireellisesti ryhtyisi
99327: tystä N: o 67 valtion tulo- ja meno- toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön
99328: arvioksi vuodelle 1960, aikaansaamiseksi, jolla määriteltäisiin
99329: miten ja missä järjestyksessä eri la-
99330: 10) koska kuntien talous lähinnä keihin perustuvat valtion maksut ja
99331: lakisääteisten menojen johdosta on avustukset kunnille suoritetaan.
99332: joutunut suuriin vaikeuksiin, on ke-
99333: hoittanut hallitusta ryhtymään toi- Valtiovarainministeriö on samana päivänä
99334: menpiteisiin kuntien taloudellisen ase- lähettänyt po. Eduskunnan toivomuksen kä-
99335: man keventämiseksi. siteltäväksi valtioneuvoston 3 päivänä syys-
99336: kuuta 1959 asettamaan komiteaan, jonka teh-
99337: Vaitioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta tävänä on toimittaa selvitys siitä, mitä tar-
99338: 1959 asettanut komitean toimittamaan selvi- kistuksia valtion sekä kuntien ja kuntain-
99339: tyksen siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä liittojen välistä kustannusten jakoa ja val-
99340: kuntien ja kuntainliittojen välistä kustan- tionavustuksia koskeviin säännöksiin olisi
99341: nustenjakoa ja valtionavustuksia koskeviin tehtävä.
99342: säännöksiin olisi tehtävä, jotta kuntien ta- Edellä mainitun komitean työ, joka on
99343: loudellisessa kantokyvyssä ja varallisuudessa osoittautunut varsin laajaksi, on vielä kesken
99344: esiintyvät eroavaisuudet tulisivat asianmu- eikä mietintöä ole vielä vuoden 1964 aikana
99345: kaisesti ja tasapuolisesti huomioon otetuiksi saatu valmiiksi.
99346: ja jotta valtionavun perusteet voitaisiin saada
99347: yhtenäisemmiksi ja valtionapujärjestelmä ko-
99348: konaisuudessaan muutoinkin nykyistä yksin- 166 § 7 kohta/1959 vp.
99349: kertaisemmaksi. Lokakuun 6 päivänä 1959 Edus-
99350: Edellä mainitun komitean työ, joka on kunta on erään toivomusaloitteen joh-
99351: osoittautunut varsin laajaksi, on vielä kes- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99352: ken eikä mietintöä ole vielä vuoden 1964 että hallitus suorituttaisi ensi tilassa
99353: aikana saatu valmiiksi. tutkimuksen missä määrin yleisvalta-
99354: kunnallisia tehtäviä on siirretty kun-
99355: tien kustaunettavaksi ja ryhtyisi sel-
99356: 36) 18 Pl. II luvun 2 momentin pe- laisiin toimenpiteisiin, että yleisistä,
99357: rustelujen eräässä kohdassa tehdyn luonteeltaan valtion tehtäviksi katsot-
99358: ehdotuksen johdosta on lausunut ole- tavista toimenpiteistä aiheutuvat me-
99359: vansa sitä mieltä, että kassaerehdys- not suoritettaisiin .valtion varoista, ja
99360: rahajärjestelmän käytäntöönotosta saa- että kunnille tulevien harkinnanvarais-
99361: tavien kokemusten pohjalta tulisi kas- ten valtionavustusten jakoperusteet
99362: saerehdysrahaa saavien virkamiesten tarkasti määrättäisiin kuntien talou-
99363: piiri laajentaa kassaerehdysrahakomi- dellisen kantokyvyn mukaisesti.
99364: tean selvitysten mukaisesti käsittä-
99365: mään valtion virastoissa ja laitoksissa Valtiovarainministeriö on samana päivänä
99366: ne kassatehtävissä toimivat henkilöt, lähettänyt po. Eduskunnan toivomuksen kä~
99367: joiden rahan käsittely on laajaa tai siteltäväksi valtioneuvoston 3 päivänä syys-
99368: erikoisen vaikeissa olosuhteissa tapah- kuuta 1959 asettamaan komiteaan, jonka
99369: tuvaa. tehtävänä on toimittaa selvitys siitä, mitä
99370: 187
99371: tarkistuksia valtion sekä kuntien ja kuntain- 112 §/1960 vp.
99372: liittojen välistä kustannusten jakoa. ja val- J owukuun 19 päivänä 1960 Edus-
99373: tionavustuksia koskeviin säännöksiin olisi kunta käsitellessään hallituksen esi-
99374: tehtävä. tystä N: o 89 laiksi maankäyttölain
99375: Edellä mainitun komitean työ, joka on nojalla tuetun rakentamisen valvon-
99376: osoitautunut varsin laajaksi, on vielä kes- nasta samalla on kehoittanut halli-
99377: ken eikä mietintöä ole vielä vuoden 1964 ai- tusta huolehtimaan siitä, ettei luon-
99378: kana saatu valmiiksi. teeltaan valtiolle kuuluvien tehtävien
99379: siirtyessä kuntien huolehdittavaksi,
99380: lain toimeenpanon yhteydessä kuntien
99381: taloudellisia rasituksia nykyisestään
99382: 77 § 2 kohta/1960 vp. lisätä.
99383: Helmikuun 12 päivänä 1960 Edus-
99384: kunta on erään vuoden 1958 valtiopäi-
99385: Valtioneuvosto oli jo 3 päivänä syyskuuta
99386: villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
99387: 1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä
99388: dosta päättänyt lausua toivomuksen, on toimittaa selvitys siitä, mitä tarkistuksia
99389: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
99390: valtion sekä kuntien ja kuntainliittojen vä-
99391: tutkimuksen siitä, voitaisiinko vero-
99392: listä kustannustenjakoa ja valtionavustuksia
99393: lainsäädäntöä muuttaa siten, että met-
99394: koskeviin säännöksiin olisi tehtävä.
99395: sänmyynnistä saisi se kunta, jossa
99396: Edellä mainitun komitean työ, joka on
99397: metsä sijaitsee, hakkuuarvon tai muun
99398: osoittautunut varsin laajaksi, on vielä kes-
99399: soveliaan perusteen mukaan lasketun
99400: ken eikä mietintöä ole vielä vuoden 1964
99401: prosentin mukaisen veron kunnallis-
99402: aikana saatu valmiiksi.
99403: verotqksena ostajalta, jolla twisi olla
99404: oikeus vähentää näin maksamansa
99405: kunnallisvero lopullisesta kunnanve-
99406: rostaan. 88 § 3 kohta/1961 vp.
99407: Helmikuun 28 päivänä 1961 Edus-
99408: Asia on ollut 27 päivänä marraakuuta 1958 kunta on erään vuoden 1959 valtio-
99409: asetetun verolakikomitean harkittavana. päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
99410: Komitean jätettyä 10 päivänä toukokuuta päättänyt lausua toivomuksen, että
99411: 1961 mietintönsä valtioneuvostolle asia on hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimen-
99412: valtiovarainministeriössä harkittavana. piteisiin voimassa olevan kunnallisve-
99413: rolainsäädännön muuttamiseksi siten,
99414: että maa- ja metsätalouden harjoit-
99415: tajien oman työn arvoa määrättäessä
99416: 102 §/1960 vp. verovelvollisen maksukykyyn suora-
99417: Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus- naisesti vaikuttavien seikkojen ohella
99418: kunta käsitellessään hallituksen esi- otettaisiin huomioon tilojen koosta tai
99419: tystä N: o 77 laiksi tulo- ja omaisuus- viljelyksen laadusta johtuvat mahdol-
99420: verolain väliaikaisesta muuttamisesta lisuudet työvoiman tehokkaaseen käyt-
99421: samalla on päättänyt lausua toivomuk- töön ja että hallitus kiireellisesti suo-
99422: sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin rituttaisi tutkimuksen siitä, voitai-
99423: toimenpiteisiin aineellisen verolainsää- siinko kunnallisvero määrätä myös
99424: dännön uusimiseksi viipymättä niin, omaisuuden perusteella sekä mitä mah-
99425: että nykyiset verotuksen epäkohdat dollisuuksia on olemassa siirtymiseen
99426: tulevat poistetuiksi. kunnallisessa tuloverotuksessa progres·
99427: siiviselle linjalle.
99428: Asia on ollut 27 päivänä marraskuuta
99429: 1958 asetetun verolakikomitean harkitta- Asia on ollut 27 päivänä marraskuuta 1958
99430: vana. asetetun verolakikomitean harkittavana. Ko-
99431: Komitean jätettyä 10 pävänä toukokuuta mitean jä.tettyä 10 päivänä toukokuuta 1961
99432: 1961 mietintönsä valtioneuvostolle asia on mietintönsä valtioneuvostolle asia on valtio-
99433: valtiovarainministeriössä harkittavana. varainministeriössä harkittavana.
99434: 18 5421/65
99435: 138 ValtiovaraiDmiJdsteria.
99436:
99437:
99438: 154 §/1961 vp. vänsä valmiiksi mahdollisimman nopeasti,
99439: Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus- mutta kun niiden tehtävät ovat osoittautu-
99440: kunta hyväksyessään hallituksen esi- neet varsin laajoiksi ja aikaa vieviksi, eivät
99441: tyksen N: o 111 johdosta lain eräistä komiteat ole toistaiseksi saaneet mietintöjään
99442: palkkatuloista verotuksessa tehtävistä valmiiksi. Taloudellisissa vaikeuksissa olevia
99443: vähennyksistä on edellyttänyt halli- kuntia on voitu auttaa entistä paremmin,
99444: tuksen huolehtivan siitä, että lakia kun tarkoitukseen varattu määräraha on nos-
99445: sovellettaessa itsenäisinä yrittäjinä tettu 4 000 000 markkaan.
99446: ajotöitä suorittavat työntekijät rin- Sisäasiainministeriön ilmoituksen mukaan
99447: nastetaan palkkatuloon nähden työ- pienkuntakomitea saanee työnsä valmiiksi
99448: suhteessa työskenteleviin ajomiehiin. vuoden 1965 alkupuolella.
99449: Edelleen Eduskunta on edellyttänyt,
99450: että hallitus valmistellessaan esitystä
99451: verolainsäädännön kokonaisuudistuk- 49 §/1962 vp.
99452: seksi huolehtii siitä, että metsätyöläis- Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-
99453: ten erikoisista työolosuhteista aiheutu- kunta hyväksyessään hallituksen esi-
99454: vat tekijät otetaan riittävässä määrin tyksen N: o 44 johdosta asuntotuotan-
99455: huomioon pysyvien verohelpotusten to- non veronhuojennuslain ja lain vuo-
99456: teuttamiseksi kaikkien metsätöiden den 1958 asuntotuotannon veronhuo-
99457: osalta. jennuslain muuttamisesta on kehoit-
99458: tanut hallitusta tutkimaan ja selvittä-
99459: Valtiovarainministeriö on alaisilleen viran- mään verovapaan asuntotuotannon yh-
99460: omaisille antamissaan lain soveltamisohjeissa teydessä tapahtuvan, asumiskustan-
99461: huomauttanut mm., että lain edellyttämät nuksia sekä vuokratasoa kohottavan
99462: vähennykset palkkatulosta on tehtävä viran tontti- ym. keinottelun sekä antamaan
99463: puolesta. tämän keinottelun ehkäisemiseksi kii-
99464: Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä reellisesti tarvittavat esitykset Edus-
99465: marraskuuta 1963 antaa Eduskunnalle esi- kunnalle.
99466: tyksen laiksi eräistä palkkatuloista verotuk- Edelleen Eduskunta on katsonut,
99467: sessa tehtävistä vähennyksistä annetun lain että kysymyksessä on tilapäisrat-
99468: muuttamisesta, jonka Eduskunta on hyväk- kaisu, ja edellyttää siksi, että hallitus
99469: synyt. Tämän lain nojalla lain voimassaolo- ryhtyy toimenpiteisiin asuntotuotan-
99470: aikaa jatkettiin koskemaan myös vuodelta non saamiseksi terveelle ja normaaliksi
99471: 1964 toimitettavia valtion- ja kunnallisvero- katsottavalle kannalle niin että suuri-
99472: tuksia. . perheiset, vanhukset, nuoret parit ja
99473: V erolainsäädännön kokonaisuudistus on vähävaraiset asunnontarvitsijat voivat
99474: valtiovarainministeriössä harkittavana. saada riittävästi kunnollisia asuntoja.
99475:
99476: Eduskunnan edellytys, että hallitus ryhtyy
99477: 210 § 3 kohta/1961 vp. toimenpiteisiin asuntotuotannon saamiseksi
99478: Marraskuun 24 päivänä 1961 Edus- terveelle ja normaaliksi katsottavalle kan-
99479: kunta on erään toivomusaloitteen joh- nalle niin että suurperheiset, vanhukset,
99480: dosta päättänyt lausua toivomuksen, nuoret parit ja vähävaraiset asunnontarvit-
99481: että hallitus kiirehtisi kuntien valtion- sijat voivat saada riittävästi kunnollisia
99482: avustuskomitean ja pienkuntakomi- asuntoja, on sosiaaliministeriössä valmistel-
99483: tean työn saattamista nopeasti päätök- tavana.
99484: seen sekä ryhtyisi niihin toimenpitei- Muulta osaltaan Eduskunnan lausuma on
99485: siin, jotka katsotaan tarpeellisiksi ta- valtiovarainministeriössä harkittavana.
99486: loudellisissa vaikeuksissa olevien kun-
99487: tien auttamiseksi.
99488: 100 §/1962 vp.
99489: Valtiovarainministeriö ja sisäasiainminis- Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel-
99490: teriö ovat kiirehtineet komiteoiden työtä. lessään hallituksen esitystä N: o 79
99491: Komiteat ovatkin pyrkineet saamaan tehtä- Suomen · tasavallan tulo- ja menoar-
99492: Valtiovaratnmtnfsteriö. 139
99493: vioksi vuodelle 1963 Eduskunta on dessä myös pyritään korjaamaan näi-
99494: lausunut seuraavaa: den palkkausten kohdalla ilmenevät
99495: 6) Eduskunta on todennut, että epäkohdat. Myös päivä- ja matka-
99496: virkapukuavustuskysymystä ei ole rahakorvaukset olisi saatettava oi-
99497: saatu ratkaistuksi niin, että tämän keaan suhteeseen valtion virkamie-
99498: palkkausmuodon käyttäminen johtaisi hille maksettavien vastaavien kor-
99499: eri virkakuntien osalta tasapuolisiin ja vausten kanssa, niinkuin Eduskunta
99500: oikeudenmukaisiin tuloksiin. Edus- jo vastauksessaan hallituksen esityk-
99501: kunta on lausunut odottavansa, että seen vuoden 1960 tulo- ja menoar-
99502: hallitus ottaa kysymyksen koko laa- vioksi on edellyttänyt.
99503: juudessaan uudelleen harkittavakseen.
99504: Valtioneuvosto on joulukuun 20 päivänä
99505: Valtioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta 1962 asettanut komitean kiireellisesti selvittä-
99506: 1963 asettanut komitean, jonka tehtävänä on mään harkinnanvaraista valtionapua nautti-
99507: tarkistaa eri hallinnonaloilla käytännössä ole- vien, yhteiskunnan kannalta tärkeitä tehtäviä
99508: via virkapukuavustuksia ja tutkia eri hoitavien järjestöjen ja laitosten palveluk-
99509: avustusjärjestelmien tarkoituksenmukaisuutta sessa olevien toimihenkilöiden palkkausperus-
99510: sekä tehdä ehdotukset niiksi toimenpiteiksi, teet näiden henkilöiden palkkauksessa ilme-
99511: joihin selvitys antaa aihetta, huomioon ot- nevien epäkohtien poistami&ia silmällä pitäen
99512: taen avustusmäärien ja luontoisetujen osalta sekä samalla selvittämään sanotuille henki-
99513: tasapuolisen ja oikeudenmukaisen tuloksen löille suoritettavien päivärahojen ja matka-
99514: saavuttamisen eri virkamiesryhmissä. kustannusten korvausten perusteet niin, että
99515: korvaukset tulisivat oikeaan suhteeseen val-
99516: 24) Eduskunta on korostanut pitä- tion virkamiehille maksettavien vastaavien
99517: vänsä tärkeänä, että hallitus tarkoin korvausten kanssa sekä suorittamaan yksi-
99518: seuraa kuntien taloudellisen aseman tyiskohtaisen selvityksen niistä perusteista,
99519: kehitystä ja tarvittaessa myös viipy- joiden mukaisesti edellä tarkoitetuille järjes-
99520: mättä ryhtyy toimenpiteisiin vaikeuk- töille ja laitoksille virkamiespalkkausten
99521: siin joutuneiden kuntien avustami- muutoksien perusteella myönnettävät val-
99522: seksi. tionavun lisäykset olisi laskettava. Komitean
99523: Valtioneuvosto on 3 pa1vana syyskuuta työ jatkui kertomusvuoden päättyessä.
99524: 1959 asettanut komitean toimittamaan selvi-
99525: tyksen siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä
99526: kuntien ja kuntainliittojen välistä kustan- 72 § 19 kohta/1963 vp.
99527: nustenjakoa ja valtionavustuksia koskeviin Toukokuun 7 päivänä 1963 Edus-
99528: säännöksiin olisi tehtävä, jotta kuntien talou- kunta on erään vuoden 1962 valtio-
99529: dellisessa kantokyvyssä ja varallisuudessa päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
99530: esiintyvät eroavaisuudet tulisivat asianmu- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99531: kaisesti ja tasapuolisesti huomioon otetuiksi että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-
99532: ja jotta valtionavun perusteet voitaisiin saada menpiteisiin verotusta koskevien sään-
99533: yhtenäisemmiksi ja va~tio~apujär~es.~elmä nösten muuttamiseksi siten, että vero-
99534: kokonaisuudessaan muutoinkin nyky1sta yk- velvollisella olisi oikeus myös kunnal-
99535: sinkertaisemmaksi. lisverotuksessa suorittaa aviopuoli-
99536: Kun edellä mainitun komitean työ, joka on sonsa osalta invalidivähennys.
99537: osoittautunut varsin laajaksi, on vielä kesken,
99538: ei mietintöä ole vielä vuoden 1964 aikana Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-
99539: saatu valmiiksi. tävänä.
99540:
99541: 25) Eduskunta on lausunut edellyt- 142 §/1963 vp.
99542: tävänsä, että valtionapua nauttivien Joulukuun 20 päivänä 1963 Edus-
99543: järjestöjen ja laitosten toimihenkilöi- kunta on hyväksyessään hallituksen
99544: den palkkausperusteiden selvittely kii- esityksen N: o 139 johdosta lain
99545: reellisesti toteutetaan ja tässä yhtey- eräistä palkkatuloista verotuksessa
99546: 140
99547:
99548: tehtävistä vähennyksistä annetun lain työntekijäin sosiaalisiin etuihin, ni-
99549: muuttamisesta sen johdosta, että menomaan työeläkkeisiin, vuosiloma-
99550: metsätyöt jatkuvasti koneeliistuvat korvauksiin ja tapaturmakorvauksiin.
99551: ja työmenetelmät ja -olosuhteet näissä Eduskunta on lausunut myös odotta-
99552: töissä saattavat huomattavasti muut- vansa, että hallitus epäkohtia havai-
99553: tua ja vaihdella, katsonut tarpeelli- tessaan viipymättä ryhtyy toimenpi-
99554: seksi tälläkin kerralla kehoittaa halli- teisiin tarpeellisten lainsäädännöllis-
99555: tusta kiinteästi seuraamaan kysymyk- ten korjausten aikaansaamiseksi lisää-
99556: sessä olevan veronvähennyslain käy- mättä kuitenkaan po. työntekijäin
99557: täntöön soveltamista ja soveltuvuutta. verorasitusta.
99558: Hallituksen olisi myös viivyttelemättä
99559: suoritutettava tutkimus siitä, mikä Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-
99560: vaikutus tämän lain säännöksillä on tävänä.
99561:
99562:
99563: Opetusministeriö.
99564:
99565: 1. Päätökset, joiden osalta on tehty sel- mitea, joka otti nimekseen opetushallinto-
99566: koa Eduskunnalle 1965 vuoden valtiopäi- komitea, on antanut mietintönsä kesällä 1963.
99567: villä annetussa kertomuksessa hallituksen Mietinnöstä on pyydetty lausuntoja koulu-
99568: toimenpiteistä vuonna 1964: hallitukselta ja niiltä ministeriöiltä, joiden
99569: Jlall. alaisuudesta komitea ehdottaa siirrettäväksi
99570: klll't.
99571: liVU oppilaitoksia opetusministeriön hallintoon.
99572: 189 § 37 kohta/1950 vp ............. 48 Ks. jäljempänä 156 §/1957 vp ja 248 §
99573: 204 §/1957 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 9 kohta/1957 vp.
99574: 163 §/1959 vp. 16 ja 17 kohdat . . . . 50
99575: 72 §/1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
99576: 98 §/1960 vp. 17 ja 19 kohdat . . . . 51 185 § 2 kohta/1946 vp.
99577: 57 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Helmikuun 7 päivänä 1946 Edus-
99578: 116 §/1961 vp. 15 kohta ............ 52 kunta on erään vuoden 1945 valtio-
99579: 208 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
99580: 81 §/1963 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99581: 101 §/1963 vp. 9, 16 ja 31 kohdat . . 54 että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
99582: 177 § 8 kohta/1963 vp. . . . . . . . . . . . . 55 menpiteisiin huonokuuloisten oppivel-
99583: 33 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 vollisuusiässä olevien lasten kansa-
99584: 49 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 kouluopetuksen järjestämiseksi.
99585: 99 § 10 kohta/1964 vp............. 57
99586: Ks. jäljempänä 139 § 10 kohta/1954 vp.
99587: 2. Muut päätökset:
99588: 187 § 53 kohta/1947 vp.
99589: 185 § 36 kohta/1945 vp. Marraskuun 11 päivänä 1947 Edus-
99590: Marraskuun 27 päivänä 1945 Edus- kunta on erään lakialoitteen jdhdosta
99591: kunta on erään toivomusaloitteen joh- päättänyt lausua toivomuksen, että
99592: dosta päättänyt lausua toivomuksen, hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja
99593: että hallitus selvityttäisi kysymyksen antaisi Eduskunnalle esityksen kirjeei-
99594: siitä, kuinka maan koulutoimen johto lisen opetuksen järjestämisestä koulun-
99595: voitaisiin tarkoituksenmukaisesti kes- käyntinsä päättäneelle nuorisolle val-
99596: kittää ja ryhtyisi sitten selvityksen ai- tion toimesta.
99597: heuttamiin toimenpiteisiin.
99598: Opetusministeriö on 24 päivänä tammi-
99599: Joulukuun 11 pivänä 1958 valtionevosto kuuta 1948 pyytänyt kouluhallitusta anta-
99600: asetti komitean asiaa selvittämään. Tämä ko- maan lausuntonsa asiasta. Kouluhallitus on
99601: 141
99602: alustava8sa lausunnossaan todennut, että kir- 92 §/1951 vp.
99603: jeopiskelun järjestämistä on katsottava kan- Joulukuun 20 päivänä 1951 Edus-
99604: sanopetusta tukevaksi, tärkeäksi työmuodoksi. kunta käsitellessään hallituksen esi-
99605: Se edellyttää kuitenkin, että kansakoulut, tystä N: o 1 valtion tulo- ja meno-
99606: oppikoulut ja ammattikoulut tukevat tämän arvioksi vuodelle 1952
99607: opetuksen antamista mm. · siten, että kirje- 7) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
99608: opiskelijat saavat koulussa sen valvonnan rärahan osoittamisesta Helsingin yli-
99609: alaisena suorittaa välttämättömät kirjalliset opiston laitoksissa opiskelevilta ka.n•
99610: koetehtävät, suulliset tutkinnot vieraissa kie- nettavien laitosmaksujen poistamiseksi
99611: lissä sekä ammattiopintojen vaatimat työ- on lausunut odottavansa, että hallitus
99612: näytteet. kiinnittää asiaan koko sen laajuudessa
99613: Työväen Sivistysliitto ja Kansanvalistus- huomiota ja ryhtyy toimenpiteisiin
99614: seura ovat ministeriölle 9 päivänä marras- korkeakoulujen eri laitoksissa opiskele-
99615: kuuta 1960 lähettämässään kirjelmässä esit- vien ylioppilaiden maksettavien laitos-
99616: täneet komitean asettamista harkitsemaan maksujen poistamiseksi.
99617: kirjeopistoja koskevaa lainsäädäntöä, jota
99618: esitystä kouluhallitus on 16 päivänä helmi- Ks. ha.llituksen kertomus s. 48 189 § 37
99619: kuuta 1962 päivätyssä lausunnossaan asettu- kohta /1950 vp.
99620: nut kannattamaan. Kun on jo olemassa
99621: opetusministeriön 2 päivänä mllllTaskuuta
99622: 1961 asettama yksityisopiskelijakomitea, 143 § 7 kohta/1952 vp.
99623: jonka tehtäväpiiriin ko. asian voidaan katsoa Helmikuun 29 päivänä 1952 Edus-
99624: kuuluvan, ministeriö on kirjeellään 29 päi- kunta on erään vuoden 1951 valtiopäi-
99625: vänä maaliskuuta 1962 siirtänyt asiassa ker- villä tehdyn toivomusaloitteen joh·
99626: tyneen aineiston mainitulle komitealle sen dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99627: työssä huomioon otettavaksi. Komitea ei ole että ha.llitus kiireellisesti selvityttäisi,
99628: vielä saanut työtään päätökseen. voidaanko ja millä tavoin nuorisolle
99629: avata entistä enemmän mahdollisuuk-
99630: 216 § 8 kohta/1949 vp. sia ammattilinjaa myöten päästä jat-
99631: :Maaliskuun 15 päivänä 1949 Edus- kamaan opiskelua maamme korkea-
99632: kunta on erään vuoden 1948 valtio- kouluissa.
99633: päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
99634: päättänyt lausua toivomuksen, että Vaitioneuvosto. on 20 päivänä huhtikuuta
99635: hallitus kiireellisesti selvityttäisi tie- 1961 asettanut komitean selvittämään yliop-
99636: teiden tai taiteen edistämiseksi toi- pilastutkinnon uudistamista ja samalla har-
99637: mivien yhdistysten, seurojen ja jär- kitsemaan, voitaisiinko ammattiopistojen op-
99638: jestöjen taloudellisen aseman ja val- pilaille määräehdoin antaa mahdollisuus suo-
99639: tionavun tarpeen sekä näin saadun rittaa sellainen tutkinto, joka oikeuttaisi pyr-
99640: selvityksen pohjalla ryhtyisi välittö- kimään korkeakouluihin. Tämän komitean
99641: mästi toimenpiteisiin niiden taloudel" tehtäväksi on annettu kiireellisesti tutkia,
99642: Iisen aseman parantamiseksi sekä tar· miten voitaisiin järjestää entistä enemmän
99643: vitta.essa antaisi asiaa koskevat esi- mahdollisuuksia päästä ammattilinjaa myöten
99644: tykset Eduskunnalle. jatkamaan opiskelua korkeakouluissa.
99645:
99646: Mitä tieteellisiin seuroihin tulee Edus-
99647: kunnan toivomuksessa tarkoitetut esityk- 139 §/1954 vp.
99648: set on määrärahojen osalta katsottava Joulukuun 21 päivänä 1954 Edus-
99649: enää vain rutiiniluonteisiksi. Valtioneuvosto kunta käsitellessään hallituksen esi-
99650: on 30 päivänä joulukuuta 1963 päättänyt tystä N: o 57 Suomen tasavallan tulo-
99651: katsoa Eduskunnan toivomuksen näiden seu- ja menoarvioksi vuodelle 1955
99652: rojen osalta loppuun käsitellyksi. 10) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
99653: Valtioneuvosto on asettanut 28 päivänä rärahan osoittamisesta tutkimuksen
99654: helmikuuta 1962 komitean, jonka tehtävänä toimittamiseksi huonokuuloisten lasten
99655: on laatia taiteen osalta mainittu selvitys. opetuksen järjestämisestä on lausunut
99656: 142 Opetusm.blisteriö,
99657:
99658:
99659: edellyttävänsä, että hallitus kiinnittää do..~a päättänyt lausua toivomuksen,
99660: asiaan huomiota ja suorituttaa sen että hallitus kiireellisesti selvityttäisi
99661: johdosta tutkimuksen. kysymyksen koulutoimen hallinnon yh-
99662: distämisestä ja sen pohjalla antaisi
99663: Opetusministeriö on 25 päivänä maalis- tarpeellisiksi katsottavat esitykset
99664: kuuta 1955 kehoittanut kouluhallitusta suo- Eduskunnalle.
99665: rittamaan asiassa sellaisen tutkimuksen kuin
99666: kysymyksen selvittämiseksi on tarpeen, tai Ks. edellä 185 § 36 kohta/1945 vp. ja
99667: jollei tutkimusta voida kouluhallituksen toi- 156 §/1957 vp.
99668: mesta suorittaa, tekemään ministeriölle esi-
99669: tyksen tutkimuksen järjestämiseksi tarvitta-
99670: viksi toimenpiteiksi. Asia on ollut valmistel- 33 §/1960 vp.
99671: tavana kouluhallituksessa, joka on odotta- Toukokuun 24 päivänä 1960 Edus-
99672: nut kuurojen ja sokeain kouluista annetta- kunta käsitellessään hallituksen esi-
99673: vakai suunnitellun asetuksen antamista, jo- tystä N: o 18 laiksi opintolainan myön-
99674: hon edellä selostettu asiakin liittyy. Asetuk- tämisestä lääkärintutkinnon suoritta-
99675: sen kuurojen- ja sokeainkouluista tultua an- miseksi ulkomailla on edellyttänyt,
99676: netuksi 19 päivänä toukokuuta 1961 (312/ että kotimaassa tapahtuvaa lääkäri-
99677: 61) on kouluhallitus antanut lausuntonsa koulutusta on tehostettava ja siinä tar-
99678: huonokuuloisten lasten opetuksen järjestämi- koituksessa kiireellisesti selvitettävä,
99679: sestä 5 päivänä tammikuuta 1962. Siihen si- miten lääkärikoulutuksessa voitaisiin
99680: sältyvä asetusehdotus huonokuuloisten kou- käyttää hyväksi Itä-Suomen keskusai-
99681: luista on ministeriössä valmisteltavana ja raaloiden· tarjoamia koulutusmahdolli-
99682: odottaa Jyväskylään rakennettavan kolmen suuksia.
99683: aistivialliskoulun - kuurojen-, sokeain- ja
99684: huonokuuloisten koulujen - valmistumista. Huhtikuun 13 päivänä 1961 valtioneuvosto
99685: Ks. edellä 185 § 2 kohta/1946 vp. asetti komitean tutkimaan lääkärikoulutuk-
99686: sen lisäämisen tarpeita ja mahdollisuuksia
99687: erityisesti kiinnittäen huomiota keskussairaa-
99688: 156 §/1957 vp. loitten käyttämiseen lääkintöhenkilökunnan
99689: Maaliskuun 21 päivänä 1958 Edus- kouluttamiseen.
99690: kunta käsitellessään hallituksen vuo- Komitea on 19 päivänä lokakuuta 1962
99691: den 1954 valtiopäivillä antamaa esi- jättänyt valtioneuvostolle osamietinnön, jossa
99692: tystä N: o 38 laiksi ammattioppilaitok- selvitellään, mitä mahdollisuuksia maan sai-
99693: sista on kiinnittänyt huomiota siihen raalalaitoksella on osallistua laajennetun kou-
99694: epäkohtaan, että eri alojen ammatilli- lutusohjelman toteuttamiseen. Saatuaan siitä
99695: set koulut kuuluvat aivan liian mo- Helsingin, Turun ja Oulun yliopistoilta sekä
99696: nien hallinnonhaarojen alaisuuteen, sisäasiainministeriöitä pyytämänsä lausunnot
99697: joten asiassa on syytä pyrkiä tarkoi- opetusministeriö on 19 päivänä maaliskuuta
99698: tuksenmukaiseen hallinn.olliseen kes- 1963 kehottanut komiteaa valmistamaan
99699: kittämiseen. Eduskunta on lausunut asiasta perustellun lakiehdotuksen ja mahdol-
99700: odottavansa, että valtiovalta ryhtyy liset säännökset lain toimeenpanosta sekä ai-
99701: niin pian kuin mahdollista riittäviin kanaan toimittamaan ne opetusministeriölle.
99702: toimenpiteisiin mainitun epäkohdan Ks. 38 §/1960 vp. ja 98 § 10 kohta/1960
99703: poistamiseksi. vp.
99704:
99705: Ks. edellä 185 § 36 kohta/1945 vp. ja jäl- 38 §/1960 vp.
99706: jempänä 248 § 9 kohta/1957 vp. Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
99707: kunta käsitellessään hallituksen esi-
99708: tystä N: o 28 lisäyksistä ja muutok-
99709: 248 § 9 kohta/1957 vp. sista ·vuoden 1960 tulo- ja menoar-
99710: Maaliskuun 25 päivänä 1958 Edus- vioon hyväksyessään uuden määrära-
99711: kunta on erään vuoden 1954 valtio- han lääkärien kouluttamiseksi ulko-
99712: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- mailla myönnettäviä opintolainoja var-
99713: 143
99714:
99715: ten on samalla ilmoittanut edellyttä- vainen raha-arpajaisten ja veik-
99716: vänsä, ettei lääkärien valmistuksen te- kaustoiminnan tuotosta, joka vaih-
99717: hostamisessa jättäydytä vain tämän telee eri vuosina. Eduskunta on
99718: toimenpiteen varaan, vaan että myös lausunut edellyttävänsä, että hallitus
99719: kotimaassa tapahtuvailo lääkärien val- .suorituttaa tutkimuksen siitä, miten
99720: mistusta pyritään kaikin mahdollisin taiteen eri alojen tukeminen voitaisiin
99721: keinoin edistämään. saada nykyistä vakiintuneemmalle kan-
99722: Ks. 33 §/1960 vp. ja 98 § 10 kohta/1960 nalle.
99723: vp.
99724: Vaitioneuvosto on asettanut 28 päivänä
99725: helmikuuta 1962 komitean, jonka tehtävänä
99726: 98 §/1960 vp. on mm. tutkia, miten taiteen eri alojen tu-
99727: Joulukuun 20 päivänä 1960 käsi- keminen voitaisiin saada nykyistä vakiintu-
99728: tellessään hallituksen esitystä N: o 73 neemmalle kannalle.
99729: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
99730: 1961
99731: 10) Eduskunta on kehoittanut hal- 11) Eduskunta on ilmoittanut ole-
99732: litusta ryhtymään kaikkiin tarpeelli- vansa sillä kannalla, että kesäyliopis-
99733: siin toimenpiteisiin lääkärikoulutuksen tojen avustusmäärärahaa jaettaessa
99734: lisäämiseksi kotimaassa käyttäen myös olisi hallituksen otettava !huomioon
99735: hyväksi uusien keskussairaaloiden tar- kesäyliopistojen opetuksellinen toi-
99736: joamia mahdollisuuksia. minta.
99737:
99738: Koska opetuksellisen toiminnan huomioon
99739: Ks. 33 §/1960 vp. ja 38 §/1960 vp. ottaminen kesäyliopistojen avustusmäärära-
99740: haa jaettaessa edellyttää sitä varten vahvis-
99741: 18) Raha-asia-aloitteen johdosta tettuja perusteita, on jääty odottamaan val-
99742: määrärahan osoittamisesta Jämsän yh- tioneuvoston 3 päivänä marraskuuta 1960
99743: teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun. asettaman ns. kesäyliopistokomitean ehdo-
99744: Eduskunta on, todettuaan ne vaikeu- tuksia. Komitea jätti 28 päivänä toukokuuta
99745: det, joissa mainittu yhteiskoulu ny- 1962 valtioneuvostolle mietintönsä.
99746: kyään toimii, lausunut odottavansa, Sitten kun viimeiset kolme pyydetyistä
99747: että hallitus ryhtyy kiireellisiin toi- lau,sunnoista annettiin kertomusvuoden lo-
99748: menpiteisiin mainitun koulun ottarui- pulla, oli asia kertomusvuoden päättyessä
99749: seksi valtion haltuun. opetusministeriössä valmisteltavana lakieh-
99750: dotuksen Eduskunnalle antamista varten.
99751: Asia on opetusministeriön harkittavana.
99752: Koulun ottaminen valtion haltuun ei ole 25) Raha-arpa-aloitteen johdosta
99753: toistaiseksi osoittautunut mahdolliseksi. määrärahan osoittamisesta taiteilija-
99754: eläkkeitten korottamiseen ja niitten
99755: lukumäärän lisäämiseen Eduskunta on
99756: 116 §/1961 vp. todennut, että taiteilijoille on myön-
99757: Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel- netty saman momentin määrärahasta
99758: lessään hallituksen esitystä N: o 70 sekä eläkkeitä että työapurahoja. Edus-
99759: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle kunta on lausunut odottavansa, että
99760: 1962 hallitus ottaa taiteilijaeläkkeitä ja
99761: 3) Eduskunta on kiinnittänyt huo- -apurahoja koskevan kysymyksen koko
99762: miota myös siihen, että maan monet laajuudessaan harkittavakseen ja tä-
99763: taidelaitokset, taiteen eri alojen oppi- hänastista tehokkaammin huolehtii luo-
99764: laitokset sekä taiteen harjoittajat jou- vien taiteilijoiden työn tukemisesta.
99765: tuvat työskentelemään taloudellisesti
99766: vaikeissa olosuhteissa. Valtion taiteen Valtioneuvosto on asettanut 28 päivänä
99767: eri aloille myöntämä taloudellinen helmikuuta 1962 komitean, jonka tehtävänä
99768: tuki on suuressa määrin riippu- on mm. tutkia mainittu kysymys.
99769: 144 Opetusministeriö ja. :Ma.a.ta.lousministeriö.
99770:
99771:
99772: 91 §/1962 vp. 28) Huomioonottaen ylioppilaiden
99773: Joulukuun 11 päivänä 1962 Edus- asuntokysymyksen tärkeyden Edus-
99774: kunta hyväksyessään hallituksen esi- kunta on edellyttänyt, että hallitus
99775: tyksen N: o 54 johdosta lain koti- kiireellisesti tutkituttaa tämän kysy-
99776: talousopettajien sekä kotitalouden ja myksen ja ryhtyy asian vaatimiin toi-
99777: tyttöjen käsityön opettajien valmista- menpiteisiin.
99778: misesta Savonlinnan seminaarissa on
99779: edellyttänyt, että kotitalouden ja tyt- Ks. hallituksen kertomus s. 52 116 § 15
99780: töjen käsityön yhteisille opettajille kohta/1961 vp.
99781: järjestetään maihdollisuus tulla valmis-
99782: tumisensa jälkeen täysin päteviksi
99783: joko kotitalouden tai tyttöjen käsityön 34) Raha-asia-aloitteen johdosta
99784: opetuksen alalla. määrärahan osoittamisesta Helsingin
99785: tyttökoulun uuden koulutalon suun-
99786: Asia voidaan ottaa harkittavaksi mahdolli- nittelua varten Eduskunta on lausu-
99787: sia järjestelytoimenpiteitä varten sen jäl- nut edellyttävänsä, että hallitus kii-
99788: keen, kun kysymyksessä olevia opettajia on reellisesti selvityttää Helsingin tyttö-
99789: valmistunut - ensimmäiset valmistuvat noin koulun siirtoon liittyvät kysymykset
99790: vuoden 1968 kuluessa - ja on käynyt sel- ja ryhtyy asian vaatimiin toimenpitei-
99791: ville, ilmeneekö edellytettyä täydennyskoulu- siin.
99792: tuksen tarvetta.
99793: Helsingin tyttökoulua varten, joka on tar-
99794: koitus muuttaa yhteislyseoksi, on varattu
99795: 100 §/1962 vp. tontti Kaarelasta Malmin kartanon alueelta.
99796: Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel- Vuoden 1964 menoarvioon on esitetty otet-
99797: lessään hallituksen esitystä N: o 79 tavaksi määräraha koulun uudisrakennuksen
99798: Suomen tasavallan tulo- ja menoar- suunnittelua varten.
99799: vioksi vuodelle 1963
99800: 5)Eduskunta on edellyttänyt, että
99801: hallitus suorituttaa vielä tutkimuksia
99802: Itä-Suomen yliopiston perustamiskysy- 99 § 2 kohta/1964 vp.
99803: myksessä huomioon ottaen yliopis- Huhtikuun 3 päivänä 1964 Edus-
99804: ton tarkoituksenmukaisen sijoittumi- kunta on erään toivomusaloitteen
99805: sen valtakunnan korkeakoulusuunnitel- johdosta päättänyt lausua toivomuk-
99806: maan. sen, että hallitus selvityttäisi, mitä
99807: voidaan tehdä kansa- ja oppikoulu-
99808: Edelläolevan mukaisesti on asia lähetetty jen voimistelusalien ja muiden tilo-
99809: tutkittavaksi 20 päivänä kesäkuuta 1963 ase- jen varaamiseksi maksuttomasti ja
99810: tetulle, professori Paavo Suomalaisen pu- nykyistä joustavammin nuoriso- ja
99811: heenjohdolla toimivalle ns. korkeakoululaitok- urheilujärjestöjen käyttöön sekä kou-
99812: sen suunnittelukomitealle, jonka tehtäväksi lujen voimistelusalien suunnittelemi-
99813: valtioneuvosto oli määrännyt mm. tutkia seksi tarvittaessa niin suuriksi, että
99814: uusien korkeakoulujen, erityisesti Itä-Suomen niissä voitaisiin pelata ·virallisia kori-
99815: korkeakoulun perustamista sekä tehdä esi- ja lentopallo-otteluja, ja ryhtyisi sel-
99816: tykset näissä suhteissa tarpeellisiksi katsot- vityksen perusteella asianmukaisiin
99817: taviksi järjestelyiksi. toimenpiteisiin.
99818:
99819:
99820: Maatalousministeriö.
99821:
99822: 1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa Hall.
99823: kert.
99824: Eduskunnalle 1965 vuoden valtiopäivillä sivu
99825: annetussa kertomuksessa hallituksen toimen- 143 § 51 kohta/1952 vp. 58
99826: piteistä vuonna 1964: 183 § 23 kohta/1955 vp. 58
99827: Maatalousmiiiisteriö. 145
99828:
99829: 96 §/1959 vp. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 58 mys sen hallinnon järjestämisestä uudelleen
99830: 77 § 20 kohta/1960 vp............. 58 harkittavaksi. Ks. kertomus hallituksen toi-
99831: 56 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 menpiteistä vuonna 1963 s. 49, 53 ja 54; 185
99832: 68 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 § 36 kohta/1945 vp., 156 §/1957 vp. ja 248
99833: 10 §/1963 vp. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 60 § 9 kohta/1957 vp.
99834: 72 § 1 ja 12 kohdat/1963 vp....... 61
99835: 78 §/1963 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
99836: 88 §/1963 vp. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 63 187 § 37 kohta/1947 vp.
99837: 139 §/1963 vp. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. 63 Syyskuun 5 päivänä 1947 Edus-
99838: 177 § 9 kohta/1963 vp .............. 63 kunta on erään toivomusaloitteen joh-
99839: 67 §/1964 vp. . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . 65 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99840: 99 § 8 kohta/1964 vp .............. 65 että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
99841: menpiteisiin pysyvän elimen perusta-
99842: miseksi ohjaamaan ja valvomaan maa-
99843: 2. Muut päätökset: taloudellisen ammattiopetuksen kehi-
99844: tystä.
99845: 62 §/1945 vp.
99846: Heinäkuun 6 päivänä 1945 Edus- Kun maatalouden-, kotitalouden- ja koti-
99847: kunta on käsitellessään hallituksen teollisuuden opetuksen uudellen järjestely
99848: esitystä N: o 16 laiksi eläinlääketieteel- on erityisten komiteoiden käsiteltävänä, ei
99849: lisestä korkeakoulusta mm. kiinnittä- toivomus tässä vaiheessa ole antanut aihetta
99850: nyt huomiota siihen, että opetusolois- muihin toimenpiteisiin.
99851: samme on havaittavissa suurta keski-
99852: tyksen puutetta, sillä maan eri oppi-
99853: laitokset on hajoitettu useitten eri mi- 305 § 18 kohta/1947 vp.
99854: nisteriöitten alaisiksi. Kysymyksessä Huhtikuun 13 päivänä 1948 Edus-
99855: oleva eläinlääketieteellinen korkeakou- kunta on erään lakialoitteen johdosta
99856: lukin tulee alistetuksi maatalousminis- päättänyt lausua toivomuksen, että
99857: teriön hallintoon, siitä huolimatta, hallitus ottaisi harkittavakseen kysy-
99858: että opetus eläinlääketieteen opiskeli- myksen latvamittauksesta luopumisesta
99859: joille ainakin aluksi tulee pääasialli- ja pölkyn keskipituuden kohdalla suo-
99860: sesti tapahtumaan Helsingin yliopis- ritettavaan paksuusmittaukseen siirty-
99861: tossa, joka on opetusministeriön hal- misestä myös 23 jalkaa lyhyempien
99862: linnon alainen. Eduskunta on lausu- sahatukkien ja muun niihin verratta-
99863: nut, että hallituksen olisi kiireellisesti van pyöreän puutavaran työ- ja luo-
99864: selvitettävä kysymys siitä, voitaisiinko vutusmittauksessa.
99865: eri oppilaitosten hallinto mahdollisesti
99866: vastaisuudessa keskittää yhden minis- Asian oltua valmisteltavana sosiaaliminis-
99867: .teriön alaisuuteen ja täten saada ope- teriössä, joka on siitä hankkinut erinäisten
99868: tustoimessa nykyään vallitsevan haja- viranomaisten ja järjestöjen lausunnot, val-
99869: naisuuden moninaiset haitat poiste- tioneuvosto on maatalousministeriön esitte-
99870: tuiksi, sekä että !hallituksen olisi selvi- lystä 12 päivänä marraskuuta 1959 asetta-
99871: tyksen tuloksista riippuen annettava nut komitean tarkistamaan voimassa olevat
99872: Eduskunnalle esitys lain 1 §: n 1 mo- puutavaran mittausta koskevat säännökset
99873: mentin muuttamisesta. sekä tekemään esityksen niiden mahdollisesta
99874: muuttamisesta. Asia on edelleen komitean
99875: Tasavallan presidentti antoi 20 päivänä käsiteltävänä.
99876: helmikuuta 1960 asetuksen eläinlääketieteel-
99877: lisen korkeakoulun väliaikaisesta toiminnasta
99878: (104/60), jolla asetuksella korkeakoulun toi- 326 § 9 kohta/1950 vp.
99879: minta, joka alkoi 2 päivänä syyskuuta 1946, Maaliskuun 13 päivänä 1951 Edus-
99880: on edelleen järjestetty maatalousministeriön kunta on erään toivomusaloitteen joh-
99881: alaiseksi. Sitten kun korkeakoulu voi aloit- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99882: taa toimintansa täydellisenä, otetaan kysy- että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
99883: 19 5421/65
99884: 146 Maatalousministeriö.
99885:
99886:
99887: niistä mahdollisuuksista, jotka ovat 143 § 33 kohta/1952 vp.
99888: olemassa maa- ja kotitalouskeskikoulu- Toukokuun 21 päivänä 1952 Edus-
99889: jen perustamiseen maaseudulle kokei- kunta on eräiden vuosien 1951 ja
99890: lutarkoituksessa, sekä antaisi asiasta 1952 valtiopäivillä tehtyjen toivomus·
99891: esityksen Eduskunnalle, mikäli tutki- aloitteiden johdosta päättänyt lausua
99892: muksen tulokset osoittautuvat myön- toivomuksen, että hallitus kiirehtisi
99893: teisiksi. toimenpiteitä eläinlääkärien matkoista
99894: syrjäseutujen vähävaraisille karjan-
99895: Maataloushallitus on kirjeellä 17 päivänä omistajille aiheutuvien kustannusten
99896: toukokuuta 1963 esittänyt kouluhallitukselle, korvaamiseksi valtion varoista.
99897: että kotitalouskeskikoulut suunniteltaisiin ja
99898: perustettaisiin hallinnollisesti yksinomaan V aitioneuvoston vuonna 1955 eläinlääkintä-
99899: kouluhallituksen alaisiksi oppilaitoksiksi. huoltolainsäädännön tarkistamista ja kehittä-
99900: mistä varten asettama komitea jätti 18 päi-
99901: vänä huhtikuuta 1956 osamietinnön, joka
99902: sisältää ehdotuksen asian järjestämiseksi. Ko-
99903: 93 § 1 kohta/1951 vp. mitea on jättänyt 19 päivänä syyskuuta
99904: Marraskuun 27 päivänä 1951 Edus- 1960 mietintönsä valtioneuvostolle. Maata-
99905: kunta on erään lakialoitteen johdosta lousministeriö on 30 päivänä huhtikuuta
99906: päättänyt lausua toivomuksen, että 1962 asettanut toimikunnan tarkistamaan ja
99907: hallitus ottaisi tutkittavakseen mah- laatimaan hallituksen esityksen muotoon
99908: dollisuudet ratkaista porojen luonnon- edellä mainitun eläinlääkintöhuoltokomitean
99909: niityillä aiheuttamien heinävahinkojen ehdotuksen eläinlääkintöhuoltolaiksi.
99910: korvaaruiskysymys ainakin poronhoito-
99911: alueen pohjois- ja koillisosassa siten,
99912: että valtion toimesta tai tuella raivat- 143 § 8 kohta/1953 vp.
99913: taisiin tilojen talouskeskusten lähei- Maaliskuun 6 päivänä 1953 Edus-
99914: syyteen luonnonniittyjen tuottoa vas- kunta on erään vuoden 1952 valtio-
99915: taavat viljelys- tai laidunmaat, sekä päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
99916: antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99917: että hallitus ryhtyisi kiirellisiin toi-
99918: V aitioneuvosto asetti 21 päivänä helmi- menpiteisiin Lepaan puutarhaopiston
99919: kuuta 1952 komitean, jonka tuli laatia selvi- muodostamiseksi puutarhanormaali-
99920: tys poronhoitoalueena olevien luonnonniitty- kouluksi.
99921: jen vastikemaan mahdollisesta raivauksesta Lepaan puutarhaopistosta 15 päivänä huh-
99922: valtiolle koituvista kustannuksista sekä muista tikuuta 1932 annettua asetusta muutettiin
99923: tähän liittyvistä kysymyksistä. eräiden pykälien kohdalta 2 päivänä loka-
99924: Komitea jätti mietintönsä 4 päivänä joulu- kuuta 1958 annetulla asetuksella (411/58).
99925: kuuta 1952, ja on asia ollut maatalousminis- Tällä muutoksella toteutettiin ensimmäinen
99926: teriössä tutkittavana. vaihe puutarhaopiston muuttamiseksi puu-
99927: Asiassa suoritetun valmistelun osoittaudut- tarhanormaalikouluksi. Asetuksen mukaan
99928: tua puutteelliseksi asetti maatalousministeriö puutarhaopisto toimii nyt puutarhurikoulun
99929: 21 päivänä joulukuuta 1961 Pohjois-Suomen tietopuolisena jatkokouluna. Puutarhaopisto
99930: hajaniittytoimikunnan selvittämään, miten muutetaan puutarhanormaalikouluksi sen
99931: kysymys porovahingoista poronhoitoalueen jälkeen kun Lepaan emäntäkoulun raken-
99932: luonnon- ja nautintaniityillä olisi pysyvästi nukset ovat valmistuneet. Puutarhanormaali-
99933: ratkaistava heikontamatta niittyjen haltijoi- koulua koskeva asetus ja sen opetussuunni-
99934: den edellytyksiä maatalouden harjoittami- telmat ovat 22 päivänä helmikuuta 1962
99935: seen, sekä valmistamaan ehdotuksen kysy- asetetun puutarhaopetuskomitean valmistel-
99936: myksen ratkaisemiseksi tarvittavista sään- tavana.
99937: nöksistä. Toimikunta jätti mietintönsä maa-
99938: talousministeriölle 17 päivänä joulukuuta 143 § 15 kohta/1953 vp.
99939: 1963. Asia on ministeriössä valmisteltavana. Toukokuun 8 päivänä 1953 Edus-
99940: Ks. 75 § 15 kohta/1959 vp. kunta on eräiden vuosien 1951, 1952
99941: Maatalousministeriö. 147
99942:
99943: ja 1953 valtiopäivillä tehtyjen toivo- tus kiireellisesti ryhtyy toimenpiteisiin
99944: musaloitteiden johdosta päättänyt tutkimuslaitoksen virkojen ja toimien
99945: lausua toivomuksen, että hallitus kii- muuttamiseksi peruspalkkaisiksi.
99946: reellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin ka-
99947: lastuselinkeinon aseman turvaami- Tutkimuslaitokseen on 21 päivänä helmi-
99948: seksi ja antaisi asiasta Eduskunnalle kuuta 1958 annetulla asetuksella - eräiden
99949: sellaisen esityksen, johon on aihetta. maatalousministeriön alaisten hallinnonhaa-
99950: rojen virkojen perustamisesta (79/58) perus-
99951: Valtioneuvosto asetti 22 päivänä tammi- tettu peruspalkkainen johtajan virka sekä
99952: kuuta 1953 komitean suunnittelemaan toi- 22 päivänä tammikuuta 1960 annetulla ase-
99953: menpiteitä sisäjärvien kalastuksen tuoton li- tuksella eräiden maatalousministeriön ja sen
99954: säämiseksi ja ammattikalastajien kalastus- alaisten hallinnonhaarojen virkojen ja toi-
99955: mahdollisuuksien turvaamiseksi. Komitea on mien perustamisesta, siirtämisestä ja muutta-
99956: antanut osamietinnön valtioneuvostolle 26 misesta (64/60) maataloushallituksen insi-
99957: päivänä elokuuta 1953 sekä lopullisen mie- nööriosastosta siirretty maatalouskoneinsinöö-
99958: tinnön 22 päivänä tammikuuta 1958. Meno- rin virka.
99959: arviossa on vuosittain ollut määrärahat ka- Raihataloudellisista syistä ei muita ko. vir-
99960: lastusvälineiden hankkimista varten ammat- koja ja toimia ole toistaiseksi voitu esittää
99961: tikalastajille myönnettävien lainojen koron peruspalkkaisiksi.
99962: alentamiseen, ylijäämäkalansaaliin käytön
99963: edistämiseen ja kalatalouden kohottamiseksi
99964: tarkoitettuihin lainoihin. 161 §/1956 vp.
99965: Valtioneuvosto asetti 25 päivänä loka- Joulukuun 20 päivänä 1956 Edus-
99966: kuuta 1962 komitean suunnittelemaan toi- kunta käsitellessään hallituksen esi-
99967: menpiteitä kalastajien aseman parantami- tystä N: o 57 Suomen tasavallan tulo--
99968: seksi. ja menoarvioksi vuodelle 1957
99969: 15) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
99970: rärahan osoittamisesta maatalouskonei-
99971: 187 §/1955 vp. den tutkimuslaitoksen virkojen järjes-
99972: Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus- telyä varten on lausunut, että aloit-
99973: kunta on käsitellessään hallituksen teessa tehty ehdotus maatalouSkoneiden
99974: esitystä N: o 64 Suomen tasavallan tutkimuslaitoksen kahden osasto- ja
99975: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956 yhden toimistopäällikön peruspalkkai-
99976: 17) raiha-asia-aloitteen johdosta mää- sen viran perustamisesta on _Edus-
99977: rärahan osoittamisesta maataloushalli- kunnan mielestä sen laatuinen, että
99978: tuksen puutarhaosaston perustamisesta hallituksen olisi kiinnitettävä siihen
99979: aiheutuviin palkkauksiin lausunut pi- huomiota.
99980: tävänsä aloitteessa tarkoitetun uuden
99981: osaston perustamista maataloushalli- Rahataloudellisista syistä ei ko. kahta osas-
99982: tukseen tarpeellisena ja odottavansa, topäällikön ja yhtä toimistopäällikön virkaa
99983: että hallitus ensi tilassa ryhtyy asiassa ole toistaiseksi voitu esittäa perustettavaksi.
99984: toimenpiteisiin.
99985:
99986: Asia on 1 päivänä maaliskuuta 1961 ase- 174 § 1 kohta/1956 vp.
99987: tetun maataloushallintotoimikunnan tutkitta- Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-
99988: vana. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
99989: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
99990: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
99991: 20) Kun pystyvän henkilöstön saa- valtion omistaman Muuruveden koti-
99992: mista maatalouskoneiden tutkimuslai- talouskoulun muuttamiseksi kodinhoi-
99993: toks.een huomattavasti haittaa se tajakouluksi.
99994: seikka, etteivät laitoksen virat ja toi-
99995: met ole peruspalkkaisia, Eduskunta Asia on maataloushallituksessa valmistel-
99996: on lausunut odottavansa, että halli- tavana.
99997: 148 Maatalousministeriö.
99998:
99999: 174 § 53 kdhta/1956 vp. jen tuottoa vastaavat viljelys- tai lai-
100000: Marraskuun 1 päivänä 1956 Edus- dunmaat, sekä antaisi asiasta esityk-
100001: kunta on erään toivomusaloitteen joh- sen Eduskunnalle.
100002: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100003: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Ks. edellä 93 § 1 kohta/1951 vp.
100004: Porin ympäristön ja Pohjois-Satakun-
100005: nan käsittävän Porin maanviljelys-
100006: insinööripiirin perustamiseksi. 166 § 3 kohta/1959 vp.
100007: Syyskuun 25 päivänä 1959 Edus-
100008: Valtion rahataloudelliset vaikeudet huo- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100009: mioon ottaen hallitus ei ole voinut esittää dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100010: ko. piirin perustamista. että hallitus ryhtyisi kiireellisesti
100011: toimenpiteisiin valtion omistuksessa
100012: olevien Pohjois-Pohjanmaan tuotto-
100013: 174 § 57 kohta/1956 vp. kelpoisten soiden kuivattamiseksi
100014: Marraskuun 6 päivänä 1956 Edus- työttömyyttä tehokkaammin lieventä-
100015: kunta on erään toivomusaloitteen joh- vänä hankkeena.
100016: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100017: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin V aitioneuvosto on 19 päivänä maaliskuuta
100018: metsäkoulun perustamiseksi Itä-Suo- 1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä
100019: meen. on - ottaen huomioon Oulun ja Kokkolan
100020: välisen Pohjanmaan alityöllisyysalueen eri-
100021: V aitioneuvosto asetti 24 päivänä syys- koisongelmat - :
100022: kuuta 1959 metsätalouden oppilaitoskomi- a) tehdä esityksiä alueen suunnittelutöi-
100023: teån laatimaan ehdotukset tarpeellisiksi den järjestelystä siten, että alueen kokonais-
100024: muutoksiksi ja täydennyksiksi alempaa met- suunnittelun kannalta toteuttamiskelpoisia
100025: sä8lan opetusta koskeviin säädöksiin. Komi- ja alueen tuottoa lisääviä suunnitelmia saa-
100026: tea, jonka laatimien ehdotusten pohjalta on daan kiireellisesti työviranomaisten käyt-
100027: tarkoitus uudistaa metsätalouden oppilai- töön;
100028: toksia koskevat säädökset ja ryhtyä muihin b) tehdä esityksiä toimenpiteistä, joilla
100029: tarpeellisiin toimenpiteisiin, esitti asiasta kuivatut alueet saadaan nopeasti tuotta-
100030: mietinnössäään I muun muassa: ,Jotta met- viksi;
100031: säteknikkojen lisääntyvä kysyntä voidaan c) tehdä esityksiä kysymyksessä olevien
100032: tyydyttää, on 1960-luvulla perustettava yksi alueiden ja muiden vastaavanlaisten aluei-
100033: metsäopisto lisää. Se on sijoitettava maam- den kuivatustöiden yleisestä järjestelystä
100034: me sellaiseen osaan, missä opistoa ei ennes- sekä eri viranomaisten välisen yhteistoimin-
100035: tään ole ja missä metsäteknikkojen tarve on nan tehostamisesta näiden tehtävien toteut-
100036: suuri". tamisessa ja hyväksikäytössä; sekä
100037: d) laatia selvitys siitä tuoton lisäyksestä,
100038: 75 § 15 kohta/1959 vp. mitä kuivatustoiminnalla on saatu ja voi-
100039: Toukokuun 5 päivänä 1959 Edus- daan saada aikaan kysymyksessä olevalla
100040: kunta on erään toivomusaloitteen joh- alityöllisyysalueella.
100041: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Komitea on 29 päivänä maaliskuuta 1961
100042: että hallitus tutkisi mahdollisuudet jättänyt mietintönsä, josta on pyydetty eri
100043: ratkaista porojen luonnonniityillä ai- viranomaisilta lausuntoja. Kertomusvuonna
100044: heuttamien vahinkojen korvaamisky- on ko. soiden kuivattamista jatkettu.
100045: symys ainakin poronhoitoalueen poh-
100046: jois- ja koillisosassa siten, että sano-
100047: tut niityt tai, mikäli on kysymys nau- 98 §/1960 vp.
100048: tintaniitystä, nautintaoikeus lunastet- Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
100049: taisiin valtiolle, ja että valtion toi- kunta on hyväksyessään tulo- ja me-
100050: mesta tai tuella raivattaisiin tilojen noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-
100051: talouskeskusten läheisyyteen niitty- dessä
100052:
100053:
100054:
100055:
100056: (
100057: Maatalousministeriö. 149
100058: 29) raha-asia-aloitteen johdosta omaisille, mistä aiheutuu haittaa tä-
100059: määrärahan osoittamisesta avustuk- män maallemme tärkeän kysymyksen
100060: seksi tankkiesteitä pelloiltaan poista- hoitamiselle. Eduskunnan mielestä
100061: ville viljelijöille, lausunut odotta- eri alojen ammattikasvatuksesta huo-
100062: vansa, että hallitus ensi tilassa ryh- lehtivien viranomaisten kesken olisi
100063: tyy asian vaatimiin toimenpiteisiin saatava aikaan nykyistä kiinteämpi
100064: maanviljelystä huomattavasti haittaa- yhteistoiminta esimerkiksi perusta-
100065: vien panssarivaunuesteiden poistami- malla neuvottelukunta, johon mainit-
100066: seksi viljelyksiltä. tujen viranomaisten edustajien ohella
100067: kuuluisi muitakin ammattikasvatuk-
100068: Asia on maatalousministeriössä valmistel- seen perehtyneitä henkilöitä.
100069: tavana.
100070: Maataloudellisten oppilaitosten opettajien
100071: 88 § 4 kohta/1961 vp. palkkaus on tällä hetkellä suunnilleen mui-
100072: Maaliskuun 7 päivänä 1961 Edus- den vastaavien oppilaitosten opettajien palk-
100073: kunta on erään vuoden 1960 valtio- kauksen tasolla. Valtioneuvoston 15 päivänä
100074: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- maaliskuuta 1962 asettaman opetusvelvolli-
100075: dosta päättänyt lausua toivomuksen, suuskomitean tehtäväksi on annettu ylitun-
100076: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi neista maksettavien palkkausohjeiden yhte-
100077: toimenpiteisiin valmiina olevien pe- näistäminen eri ministeriöiden alaisissa oppi-
100078: ruskuivatussuunnitelmien toteuttami- laitoksissa.
100079: seksi Pohjois-Satakunnassa. Kouluhallinnon keskittämismahdollisuuksia
100080: tutkimaan 11 päivänä joulukuuta 1958 _ase-
100081: tettu opetushallintokomitea on jättänyt mie-
100082: Peruskuivatussuunnitelmia Pohjois-Sata- tintönsä 1 päivänä maaliskuuta 1963. Asia
100083: kunnassa samoin kuin muuallakin maassa on opetusministeriössä valmisteltavana.
100084: toteutetaan mahdollisuuksien mukaan.
100085:
100086: 210 § 14 kohta/1961 vp.
100087: 92 §/1961 vp. Marraskuun 17 päivänä 1961 Edus-
100088: Joulukuun 19 päivänä 1961 Edus- kunta on erään toivomusaloitte~n joh-
100089: kunta hyväksyessään hallituksen vuo- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100090: den 1959 valtiopäivillä antaman esi- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100091: tyksen N: o 131 johdosta lain maata- emäntäkoulun perustamiseksi Kymen-
100092: lous-, kotitalous- ja kotiteollisuusoppi- laaksoon.
100093: laitoksista on lausunut, että maata-
100094: loudellisten oppilaitosten opettajain Asia on maataloushallituksessa valmistelta-
100095: palkkaus on jäänyt jälkeen muiden vana.
100096: ammatillisten oppilaitosten vastaavien
100097: opettajien palkkauksesta. Tästä on 100 §/1962 vp.
100098: ollut seurauksena, että useihin maata- Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel-
100099: loudellisiin oppilaitoksiin on ollut vai- lessään hallituksen esitystä N: o 79
100100: keata saada päteviä opettajia ja että Suomen tasavallan tulo- ja menoar-
100101: sellaisista opettajainvalmistuslaitok- vioksi vuodelle 1963
100102: sista valmistuneet opettajat, missä 16) Eduskunta on lausunut edellyt-
100103: valmistetaan opettajia maataloudelli- tävänsä, että hallitus ryhtyy kiireelli-
100104: sia kouluja varten, ovat siirtyneet pa- siin ja tehokkaisiin toimenpiteisiin
100105: remmin palkattuihin virkoihin. Kun maamme heikon kalatalouden kehittä-
100106: tätä kehitystä ei voida pitää oikeana, miseksi.
100107: olisi Eduskunnan käsityksen mukaan
100108: puheena olevien opettajien palkka- Valtioneuvosto oli jo 30 päivänä touko-
100109: usta kiireellisesti parannettava. kuuta 1962 asettanut komitean suunnittele-
100110: Maamme ammattikasvatuksen johto maan ja laatimaan ehdotuksen kal~talous
100111: ja valvonta kuuluu useille eri viran- hallinnon ja siihen liittyvän neuvontatyön
100112: 150 Maata.lousministeriö.
100113:
100114:
100115: uudelleen järjestämiseksi sekä 25 pa1vana että hallitus saattaisi kunnallisten
100116: lokakuuta 1962 komitean suunnittelemaan kotitalouslautakuntien tarpeen ja mer-
100117: toimenpiteitä kalastajien aseman parantami- kityksen opetus- ja kotitalousalan
100118: seksi. asiantuntijain tutkittavaksi ja valtio-
100119: apujärjestelmään liitettäväksi.
100120: 161 § 4 kohta/1962 vp.
100121: Lokakuun 26 päivänä 1962 Edus- Asia on maataloushallituksessa valmistel-
100122: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tavana.
100123: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100124: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi- 72 § 14 kohta/1963 vp.
100125: menpiteisiin sellaisen lainsäädunnön Huhtikuun 9 päivänä 1963 Edus-
100126: aikaansaamiseksi, että moottoriajoneu- kunta on erään vuoden 1962 valtio-
100127: voliikenteen johdosta vahingoittuneen päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
100128: tai kuolleen poron omistajalle suoritet- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100129: taisiin valtion varoista korvaus vahin- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100130: gosta, mikäli sitä liikennevakuutuslain maamiesopiston perustamiseksi Kiteen
100131: nojalla ei korvata. kunnassa sijaitsevalle Koivikon tilalle.
100132: Maatalousministeriö asetti 10 päivänä tam- Asia on maataloushallituksessa valmistel-
100133: mikuuta 1963 toimikunnan laatimaan ehdo- tavana.
100134: tuksen asiaa koskevaksi laiksi. Toimikunta
100135: jätti mietintönsä 18 päivänä lokakuuta 1963.
100136: 171 §/1963 vp.
100137: Asia on valmisteltavana maatalousministe- Joulukuun 5 päivänä 1963 Edus-
100138: riössä. kunta on hyväksyessään perustuslaki-
100139: valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
100140: 161 § 12 kohta/1962 vp. mietinnöt hallituksen kertomuksen
100141: Joulukuun 7 päivänä 1962 Edus- toimenpiteistään vuonna 1962 johdosta
100142: kunta on erään toivomusaloitteen joh- pitänyt välttämättömänä, että hallitus
100143: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kiireellisesti toimituttaa puolueetto-
100144: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin man tutkimuksen maataloustuotteiden
100145: liikkuvan koetoiminnan aloittamiseksi hinnanmuodostuksesta, jolloin on luo-
100146: Pohjois-Karjalassa. tettavasti selvitettävä, mistä johtuvat
100147: tuottajain saamien ja kuluttajain
100148: .Asia on valmisteltavana maatalousministe- maksamien hintojen kohtuuttoman
100149: riössä. suurilta tuntuvat erotukset sekä ryh-
100150: tyy tutkimusten tulosten sitä edellyt-
100151: 161 § 13 kohta/1962 vp. täessä toimenpiteisiin maataloustuotta-
100152: Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus- jain ja kuluttajaväestön suojaamiseksi
100153: kunta on erään toivomusaloitteen joh- maataloustuotekaupassa mahdollisesti
100154: dosta päättänyt lausua toivomuksen, esiintyviä kartelleja vastaan.
100155: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100156: leipäviljojen jalostustoiminnan tehos-
100157: tamiseksi. 102 §/1964 vp.
100158: Eduskunta on 14 päivänä joulu-
100159: .Asia on valmisteltavana maatalousministe- kuuta 1964 hyväksynyt lain maata-
100160: riössä. louden perusluotosta.
100161: Kun maatalouden perusluottolaki
100162: ja lainsäädäntö tilojen osittamisen
100163: 72 § 10 kohta/1963 vp. rajoittamiseksi muodostavat yhdessä
100164: Maaliskuun 26 päivänä 1963 Edus- kokonaisuuden ja luovat perustaa
100165: kunta on erään vuoden 1962 valtio- kestävälle maatalouspolitiikalle ta.
100166: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- voitteena perheviljelmä koneellistu-
100167: dosta päättänyt lausua toivomuksen, vassa maataloudessa, Eduskunta on
100168:
100169:
100170: 1
100171: 1
100172: Maatalousministeriö sekä Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö. 151
100173:
100174: edellyttänyt hyväksyessään lain, että 204 § 14 kohta/1964 vp.
100175: hallitus antaa esityksen laiksi tilojen Marraskuun 24 päivänä 1964 Edus-
100176: osittamisen rajoittamisesta. kunta on kahden lakialoitteen joh-
100177: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100178: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100179: 204 § 11 kohta/1964 vp.
100180: Marraskuun 6 päivänä 1964 Edus- hirvieläinten, poroja lukuun ottamatta,
100181: metsälle, pelto- ja muille viljelyskas-
100182: kunta on erään vuoden 1963 valtio-
100183: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- veille sekä puutarhalle, kootulle sa-
100184: dosta päättänyt lausua toivomuksen, dolle, kotieläimille ja moottoriajoneu-
100185: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- voille tuottamien vahinkojen korvaa-
100186: menpiteisiin metsänomistajille, metsä- miseksi vastaisuudessa täysimääräisinä.
100187: työntekijöille ja alityönjohtajille kurs-
100188: simuotoista opetusta antavan oppilai- 204 § 15 kohta/1964 vp.
100189: toksen pikaiseksi saamiseksi kaikkien Joulukuun 8 päivänä 1964 Edus-
100190: sellaisten metsänhoi tola u takuutien kunta on erään lakialoitteen johdosta
100191: alueelle, missä tällaista ei vielä ole. päättänyt lausua toivomuksen, että
100192: hallitus selvityttäisi, millä tavoin nii-
100193: 204 § 12 kohta/1964 vp. den maankäyttölain 76 §: n 2 momen-
100194: Marraskuun 6 päivänä 1964 Edus- tissa tarkoitettujen asukkaiden, jotka
100195: kunta on erään vuoden 1963 valtio- ovat ottaneet vastaan metsälisäalueen
100196: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- ennen maankäyttölain muuttamisesta
100197: dosta päättänyt lausua toivomuksen, annetun lain (557/63) voimaantuloa
100198: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- ja joille ei tämän johdosta voida
100199: menpiteisiin metsäalan ammattikasva- myöntää uutistilan perustamispalkki-
100200: tuskurssikeskuksen aikaansaamiseksi ota, asema olisi järjestettävä perus-
100201: niitä Pohjois- ja Itä-Suomen metsä- taruispalkkion saamista silmällä pi-
100202: työmiehiä varten, jotka ammattinaan täen, ja antaisi tämän selvityksen pe-
100203: tekevät metsätöitä. rusteella esityksen Eduskunnalle.
100204:
100205:
100206: Kulkulaitosten (ja yleisten töiden ministeriö.
100207:
100208: 1. Päätökset, joiden osalta on tehty sel- 177 § 3, 6, 11 ja 12 kohdat/1963 vp. 75
100209: koa Eduskunnalle 1965 vuoden valtiopäi- 2 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
100210: villä annetussa kertomuksessa hallituksen 5 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
100211: toimenpiteistä vuonna 1964: 53 §/1964 vp. . . . . .. .. .. . .. .. .. .. . 76
100212: Hall. 62 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
100213: kert.
100214: sivu 99 § 1, 3 ja 4 kohdat/1964 vp. 77
100215: 87 § 12 kohta/1936 vp ............. 66 99 § 5, 7 ja 9 kohdat/1964 vp. 78
100216: 143 § 27 kohta/1952 vp ............. 67
100217: 142 § 14 kohta/1954 vp ............. 67
100218: 174 § 8 kohta/1956 vp. .. .. . .. .. . .. 67 2. Muut päätökset:
100219: 174 § 27 kohta/1956 vp ........... 68
100220: 139 § 19 kohta/1957 vp ........... 68 87 § 11 kohta/1936 vp.
100221: 248 § 3 kohta/1957 vp. . . . . . . . . . . . . 68 Joulukuun 1 päivänä 1936 Edus-
100222: 166 § 6 kohta/1959 vp. . . . . . . . . . . . . 69 kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100223: 77 § 3 kohta/1960 vp. . . . . . . . . . . . . 69 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100224: 88 §/1960 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 että hallitus toimituttaisi Enon pitä-
100225: 55 §/1961 vp. 5 kohta . . . . . . . . . . . . 70 jässä olevan Ahvenisen virran ja
100226: 88 § 8 ja 18 kohdat/1961 vp. . . . . . . 71 Uimaharjun väylän perkaamista tar.
100227: 74 § 11 kohta/1962 vp ............. 73 koittavan tutkimuksen Pielisjärven
100228: 177 § 2 kohta/1963 vp. . .. . .. .. .. . . 74 rantamilla esiintyneiden tulvavahin-
100229: 152 Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö.
100230:
100231:
100232: kojen poistamiseksi ja muista siihen Suunnitelmia ja tutkimuksia on täydennetty
100233: ehkä liittyvistä seikoista sekä ryh- Kolillajärven reitin järvien vedenkorkeuk-
100234: tyisi asian aiheuttamiin toimenpitei- sien järjestelyä varten.
100235: siin. Valtioneuvosto on 4 päivänä helmikuuta
100236: 1960 päättänyt, että valtio ryhtyy toteutta-
100237: Asia liittyy kysymykseen Pielisjärven sään- maan Saarijärven reitin säännöstelyä sekä
100238: nöstelystä. Vesivoimatoimikunnan toimesta on määrännyt tie- ja vesirakennushallituksen
100239: Pie1isjärven säännöstelysuunnitelmaa edel- valtion puolesta huolehtimaan po. säännöste-
100240: leen viimeistelty. lyn toimeenpanosta.
100241: Vuoden 1961 aikana Saarijärven reitin
100242: säännöstelysuunnitelma on laadittu, ja asia
100243: 143 § 29 kohta/1937 vp. on saatettu vesioikeudelliseen käsittelyyn.
100244: Huhtikuun 13 päivänä 1937 Edus- Katselmus on aloitettu. Muilla reiteillä on
100245: kunta on erään vuoden 1936 valtio- jatkettu katselmuksia ja Kivijärven osalta
100246: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- on katselmus saatettu päätökseen.
100247: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Saarijärven reitin Pyhäjärven säännöste-
100248: että hallitus, niin pian kuin mahdol- lyyn on saatu lopullinen lupa, jonka korkein
100249: lista, laadituttaisi yhtenäisen suunni- hallinto-oikeus on vahvistanut.
100250: telman Päijänteen ja siihen laskevien Vuoden 1963 aikana on Saarijärven reitin
100251: vesistöjen vedenpinnan säännöstelyä säännöstelyssä Saarijärven ja Lumperoisten
100252: varten. Jarvien kohdalta valmistunut lopullinen
100253: suunnitelma, joka on vesioikeudessa käsitel-
100254: Sittenkun koskitoimikunnalta ja tie- ja tävänä.
100255: vesirakenushallitukselta oli hankittu lau- Vuoden 1964 aikana on Saarijärven ja
100256: sunnot asiasta, on valtioneuvosto siirtänyt Lumperoisten säännöstelykatselmusta jat-
100257: 15 päivänä kesäkuuta 1939 kysymyksen Kivi- kettu. Rautalammin reitillä on suoritettu täy-
100258: järvi-Keitele-Sarajärvi-Päijänteen osalta dentäviä tutkimuksia.
100259: vesistötoimikunnan käsiteltäväksi.
100260: Tehtävän suorittamiseen on sittemmin mää-
100261: rätty asianomaiset toimitusinsinöörit ja on 221 § 24 kohta/1944 vp.
100262: vuoden 1956 aikana saatettu tutkimukset Kesäkuun 20 päivänä 1944 Edus-
100263: loppuun Rautalammin reitillä. Säännöstely- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100264: ja perkaussuunnitelmien teko on aloitettu dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100265: Rautalammin reitin Konnaveden sekä Viita- että hallitus ottaisi tutkittavaksi, mi-
100266: saaren reitin Muurue-, Alva- ja Kolimajär- ten Koitajoen vesivoiman säännöstely-
100267: ven osalta. Vuoden 1959 aikana on aloitettu toimenpiteiden yhteydessä sanotun
100268: Rautalammin reitin Konnaveden säännöstelyä joen ja Koitereen järven vedenpinta
100269: koskeva lupakäsittely. Saarijärven reitin voitaisiin säännöstellä niin, että ranta-
100270: Pyhäjärven säännöstelyä koskeva katselmus- alueiden viljeleminen tulisi mahdolli-
100271: toimitus on saatettu loppuun. seksi, ja tutkimusten tulokset saa-
100272: Vuoden 1957 aikana on suoritettu Pihti- tuaan ryhtyisi asian vaatimiin toimen-
100273: putaan reitillä Muurasjärven rantatutkimus piteisiin.
100274: sekä Rautalammin reitillä Lies- ja Vankive-
100275: den syvyystutkimuksia sekä lisäksi Korho- Koitereen järven säännöstelyä koskevassa
100276: lankoskien ja Nolisenkosken maaperätutki- katselmustoimituksessa on vahinkoarviot suo-
100277: muksia. Sisätöinä on jatkettu Rautalammin ritettu paikan päällä vuonna 1959.
100278: ja Viitasaaren reitin järvien ja koskien kart- Koitajoen rantamaiden viljelemiseksi on
100279: tojen puhtaaksipiirtämistä. aikaisemmin pantu vireille Koitajoen per-
100280: Vuoden 1958 aikana on laadittu uusi vaih- kaushanke. Hankkeen johdosta on insinööri
100281: toehtoinen suunnitelma Kivijärven säännös- Pentti Saukko suorittanut tutkimuksia ja an-
100282: telyä sekä Potmon, Syvä- ja Pudasjärvien tamassaan lausunnossa todennut hankkeen
100283: vedenkorkeuksien järjestelyä varten Kivijär- kannattamattomaki.
100284: ven reitissä. Hankkeen toteuttamislupaa kos- Koitajoen ja Koitereenjärven säännöstely-
100285: keva katselmus on aloitettu elokuussa 1958. suunnitelma on vuoden 1961 aikana jätetty
100286: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 153
100287:
100288: vesistötoimikunnalle ja pyydetty säännöstely- Pielisjoen saamiseksi nippu-uitolle val-
100289: lupaa. miiksi on suoritettu useita väylän parannuk-
100290: Koitajoen ja Koitereenjärven säännöstely sia. Kuurnan uittosulun rakentaminen pääs-
100291: on Itä-Suomen vesioikeuden käsiteltävänä. täneen aloittamaan vuoden 1965 aikana.
100292: Ks. jä.ljempänä 143 § 48 kohta/1952 vp.
100293:
100294: 162 §/1945 vp.
100295: Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus- 305 § 19 kohta/1947 vp.
100296: kunta on käsitellessään hallituksen Huhtikuun 16 päivänä 1948 Edus-
100297: esitystä N :o 75 tulo- ja menoarvioksi kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100298: vuodelle 1946 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100299: 41) raha-asia-aloitteen johdosta mää- että hallitus ryhtyisi ensi tilassa toi-
100300: rärahan osoittamisesta puutavaran menpiteisiin Äetsän asemalle johta-
100301: siirtolaitoksen rakentamista varten valla maantiellä Keikyän pitäjässä
100302: Saimaan ja Kymijoen vesistöjen vä- Meskalan ja Pehulan kylien kohdalla
100303: liLle, ottaen huomioon asian tärkeyden, olevan maantiemutkan oikaisemiseksi.
100304: päättänyt lausua toivomuksen, että
100305: hallitus ryhtyisi kiireellisesti selvittä- Parannussuunnitelman laatimiseen ei ole
100306: mään kysymystä Saimaan vesialueen työvoiman puutteen vuoksi voitu ryhtyä.
100307: puuvarojen käyttämis- ja niiden kul- Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa kä-
100308: jettamismahdollisuuksista jalostus- ja siteltävänä.
100309: vientipaikollle.
100310:
100311: Valtioneuvosto on 5 päivänä maaliskuuta 213 §/1949 vp.
100312: 1953 määrännyt, että kysymykseen liittyvä Joulukuun 21 päivänä 1949 Edus-
100313: tekniUinen tutkimus on annettava tie- ja kunta on käsitellessään hallituksen
100314: vesirakennushallitukselle ja talouspoliittinen esitystä N: o 85 valtion tulo- ja meno-
100315: tutkimus uittokomitealle siten, että molem- arvioksi vuodelle 1950
100316: mat tutkimukset suoritetaan rinnakkain ja 60) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
100317: yhteistoiminnassa tutkijoiden kesken. Edellä rärahan osoittamisesta maantien ra-
100318: olevaan liittyvä Saimaan-Kivijärven-Suo- kentamiseksi Vian aseman ja Vant-
100319: menlahden alustava teknillinen kanavasuun- tausjärven välille lausunut odotta-
100320: nitelma valmistui vuonna 1954. vansa, että hallitus kiinnittää aloit-
100321: Kaltimon uittosulku Enon kunnassa val- teeseen tarpeellista huomiota ja mah-
100322: mistui käyttökuntoon vuonna 1959, ja uitto- dollisuuksien mukaan saattaa raken-
100323: matkaa lyhentävä Hapanlahden avokanava nushankkeen päätökseen.
100324: väylällä Orivesi-Haukivesi valmistui vuonna
100325: 1960. Viimemainitulla väylällä sijaitsevan Vian aseman-Vanttausjärven välisen tien
100326: Orivirran laiva- ja uittoväylän parantamis- rakennussuunnitelma on laadittu ja vahvis-
100327: työ aloitettiin ajankohtaisiin sillanrakennus- tettu valtioneuvostossa vuonna 1953.
100328: töihin liittyvänä vuoden 1962 lopulla. Savon- Tien rakentamista varten on vuonna 1959
100329: linnan kaupungissa olevan koko Saimaan laadittu muutossuunnitelma, joka on vahvis-
100330: vesistön uitolle tärkeän Laitaatsalmen sy- tettu ja tiepäätös saatu 4 päivänä helmi-
100331: ventämis- ja leventämistyö valmistui vuonna kuuta 1960, mutta tietöiden suorittamiseen
100332: 1962. ei ole myönnetty tarpeellisia varoja. Ks. jäl-
100333: Varkauden kaupungissa olevan Taipaleen jempänä 174 § 32 kohta/1956 vp. ja 77 §
100334: kanavan uusiminen on aloitettu vuoden 1962 13 kohta/1960 vp.
100335: lopulla ja työtä on jatkettu vuosina 1963 ja
100336: 1964. Varkauden-Kuopion väylällä ns. Lep-
100337: pävirran samoin kuin rinnakkaisella Heinä- 311 §/1950 vp.
100338: veden reitillä on suoritettu laajoja tutki- Kesäkuun 13 päivänä 1951 Edus-
100339: muksia väylien parantamiseksi nippu-uitolle kunta käsitellessään hallituksen esi-
100340: ja alusliikenteelle. Suunnitelmat Yalmistnne- tystä N :o 195 lisäyksiksi ja muutok-
100341: vat vuonna 1965. siksi vuoden 1951 tulo- ja menoarvioon
100342: 20 5421/65
100343: 154 Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö.
100344:
100345:
100346: 3) ja hyväksyessään 20 PL II luvun Toivomus on siirretty käsiteltäväksi Edus-
100347: 40 momentin kohdalla määrärahan kunnan samassa asiassa vuoden 1945 valtio-
100348: Helsingin uuden lentokentän töiden päivHlä lausuman toivomuksen yhteydessä.
100349: jatkamista varten on huomauttanut, Ks. edellä 162 § 41 kohta/1945 vp.
100350: että Helsingin kaupungin olisi koh-
100351: tuullisessa määrin osallistuttava mai-
100352: nitun lentokentän rakennuskustannuk- 166 §/1953 vp.
100353: siin, sekä lausunut odottavansa, että Helmikuun 17 päivänä 1954 Edus-
100354: hallitus ryhtyy toimenpiteisiin tässä kunta on käsitellessään hallituksen
100355: suhteessa. esitystä N :o 69 Suomen tasavallan
100356: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1954
100357: Valtioneuvosto asetti 13 päivänä heinä-
100358: 33) päättäessään rautatielaitoksen
100359: kuuta 1961 kanslianeuvos Arvo Korsimon linjahallinnon palkkausmäärärahasta
100360: puheenjohdolla komitean käsittelemään asiaa, ilmoittanut, että koska Eduskunnan
100361: mutta ratkaisuun ei vielä ole päästy.
100362: mielestä ei ole vielä saatu riittäviä ko-
100363: kemuksia liikennejaksojen ja vastaa-
100364: 326 § 11 kohta/1950 vp. vien paikkakuntien asemapäälliköiden
100365: Huhtikuun 2 päivänä 1951 Edus- toimistojen yhdistämiseksi hallituksen
100366: kunta on erään vuoden 1948 valtio- esittämässä laajuudessa, Eduskunta ei
100367: päivillä tehdyn toivomusaloitten joh- ole katsonut yhdistämistä voitavan
100368: dosta päättänyt lausua toivomuksen, vielä toteuttaa, joten lakkautettaviksi
100369: että hallitus yhdessä Salon kauppa- ehdotetut virat ja toimet toistaiseksi
100370: lan kanssa ryhtyisi toimenpiteisiin on pysytettävä. Samalla Eduskunta
100371: Salon laivaväylän ruoppaustöiden lop- on kuitenkin edellyttänyt, että tutki-
100372: puun saattamiseksi. muksia asiassa jatketaan ja, mikäli
100373: tulokset ovat myönteisiä, uudelleenjär-
100374: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- jestelyä mahdollisuuksien mukaan suo-
100375: riö on samana päivänä kehoittanut tie- ja ritetaan ja vastainen mahdollinen toi-
100376: vesirakennushallitusta ryhtymään toimenpi- mistojen yhdistäminen otetaan huo-
100377: teisiin neuvottelujen aikaansaamiseksi maini- mioon myös muissa suunnitelmissa,
100378: tussa asiassa Salon kauppalan kanssa. joihin uudelleenjärjestely saattaa vai-
100379: Salon kauppala on neuvotteluissa sitoutu- kuttaa.
100380: nut osallistumaan 25%: lla eli n. 5.8 milj.
100381: markalla alueellaan suoritettavan ruoppaus- Liikennejaksojen ja asemapäälliköiden toi-
100382: työn kustannuksiin, väylän päättyessä Salon mistojen yhdistämisestä on saatu varsin
100383: sokeritehtaan luo. Valtion osuudeksi on ar- myönteisiä kokemuksia. Tämän vuoksi voi-
100384: vioitu tällöin 23.25 milj. markkaa. taisiin yhdistämisiä suorittaa eräissä muissa-
100385: Tie- ja vesirakennushallitus on viimeksi kin liikennejaksoissa, jotka järjestelyt voi-
100386: vuoden 1959 tulo- ja menoarvioehdotukses- daan sopivimmin toteuttaa valtionrautateiden
100387: saan esittänyt varattavaksi tarkoitukseen val- muiden organisatiouudistusten yhteydessä.
100388: tion osuutena 25 000 000 markkaa, mutta
100389: määrärahaa ei ole sisällytetty hallituksen
100390: esitykseen. Salon kaupungin taholta ei ole 183 § 31 kohta/1955 vp.
100391: mitään uutta esitetty. Marraskuun 3 päivänä 1955 Edus-
100392: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100393: 143 § 48 kohta/1952 vp. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100394: Marraskuun 4 päivänä 1952 Edus- että hallitus suorituttaisi kiireellisesti
100395: kunta on erään toivomusaloitteen joh- maantietutkimuksen tien rakentami-
100396: dosta päättänyt lausua toivomuksen, seksi linjalla Hämeenlinna-Rimmi-
100397: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi Punkalaidun.
100398: tutkimuksen Saimaan ja Pielisen ve-
100399: sistöalueitten piirissä tuotetun puu- Toivomuksen tarkoittamasta tieyhteydestä
100400: tavaran kuljetusmahdollisuuksien pa- on tiekuvaus suoritettu välillä Hämeenlinna
100401: rantamisesta. -Urjala.
100402: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 155
100403:
100404: 183 § 33 kohta/1955 vp. Orismala-Noppa-Jurvan maantie ja
100405: Marraskuun 3 päivänä 1955 Edus- ryhtyisi toimenpiteisiin tien rakenta-
100406: kunta on erään toivomusaloitteen joh- miseksi.
100407: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100408: että hallitus rakennuttaisi maantien Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa
100409: Sysmän kirkonkylästä Vehkasalon, käsiteitä vänä.
100410: Vuorisalon, Judinsalon ja Keihäsnie-
100411: men kautta Luhangan kirkonkylään. 174 § 10 kohta/1956 vp.
100412: Helmikuun 17 pöivänä 1956 Edus-
100413: Toivomuksen tarkoittama maantie on ra- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100414: kenteilla. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100415: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
100416: menpiteisiin maantieoikaisun toimitta-
100417: 183 § 34 kohta/1955 vp. miseksi Virojoen-Ilaminan välillä.
100418: Marraskuun 3 päivänä 1955 Edus-
100419: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Virojoen-Haminan valtatien parannus- ja
100420: dosta päättänyt lausua toivomuksen, rakennustyöt ovat käynnissä. Hallitus on si-
100421: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin sällyttänyt esitykseensä Eduskunnalle valtion
100422: yhdystien rakentamiseksi Juvan-Vir- tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1965 1 500 000
100423: tasalmen väliseltä maantieltä Narilan markan suuruisen määrärahan tarkoitusta
100424: kylästä Joroisten-Juvan väliselle varten.
100425: maantielle Joroisten Kaitaisten ky-
100426: lään. 174 § 32 kohta/1956 vp.
100427: Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-
100428: Toivomuksen tarkoittaman yhdystien ra- kunta on eräiden toivomusaloitteiden
100429: kentamiseksi on ao. piirissä parhaillaan laa- johdosta päättänyt lausua toivomuk-
100430: dittavana tiesuunnitelma. sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
100431: siin maantien rakentamiseksi Rovanie-
100432: men maalaiskunnassa olevalta Vant-
100433: 183 § 50 kohta/1955 vlP. tausjärven asutusalueelta Rovaniemen
100434: Joulukuun 9 päivänä 1955 Edus- -Kemijärven radalla olevalle Vian
100435: kunta on erään vuoden 1954 valtio- asemalle ja mainitulle asutusalueelle
100436: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- johtavan tien parantamiseksi.
100437: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100438: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Ks. kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
100439: suunnitelman laatimiseksi Rautalam- nisteriö 213 § 60 kohta/1949 vp. ja 77 § 3
100440: min-Hankasalmen välisen maantien kohta/1960 vp.
100441: kuntoon saattamiseksi.
100442:
100443: Ao. piirien toimesta on pa:rlhaillaan laadit- 174 § 46 kohta/1956 vp.
100444: tavana suunnitelma Hankasalmen-Suonen- Lokakuun 16 päivänä 1956 Edus-
100445: joen välisen maantien rakentamiseksi. Tämä kunta on erään vuoden 1954 valtiopäi-
100446: suunnitelma korvaa suurelta osaltaan toivo- villä tehdyn toivomusaloitteen joh-
100447: muksen tarkoittaman maantien. Myös tie- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100448: yhteys Rautalmnmin kirkonkylään tullaan että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
100449: suunnittelemaan mainitun maantien yhtey- menpiteisiin maantien rakentamiseksi
100450: dessä. Kemijärven kunnassa olevasta Soppe-
100451: lasta saman kunnan Räisälän kylään.
100452: 174 § 3 kdhta/1956 vp. Tie- ja vesirakennuShallitus on heinä-
100453: Helmikuun 17 päivänä 1956 Edw:~ kuussa 1961 antanut asianomaiselle piiri-insi-
100454: kunta on erään toivomusaloitteen joh- nöörille määräyksen tiesuunnan tutkimisesta
100455: dosta päättänyt lausua toivomuksen, ja suunnitelman laatimisesta.
100456: että hallitus toimituttaisi tutkimuksen Henkilökunnan puutteen vuoksi on suun-
100457: maantien rakentamiseksi suunnassa nitelman laatiminen viivästynyt.
100458: 156 Kulkulaitosten ja ylcisten töiden ministeriö.
100459:
100460:
100461: 174 § 55 kohta/1956 vp. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100462: Marraskuun 1 päivänä 1956 Edus- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100463: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Savonlinnan lentokentän aikaansaami-
100464: dosta päättänyt lausua toivomuksen, seksi.
100465: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100466: tutkimuksen suorittamiseksi Sipoon Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
100467: Kalkkitehtaantien jatkamiseksi meren- riön toimenpiteestä on ehdotetuna lentokent-
100468: rantaan asti. täpaikalla suoritettu tutkimuksia ja laadittu
100469: alustava suunnitelma. Kenttää varten tarvit-
100470: Toivomuksen tarkoittaman tien rakentami- tavien maa-alueiden hankintakysymys on
100471: sesta on hankittu tielain mukaiset lausunnot. avoinna. Savonlinnan kaupunki on ilmoitta-
100472: Tutkimukset ovat käynnissä. nut vastaavansa maa-alueen lunastamisesta.
100473: Asia rahoitusmahdollisuuksineen on edelleen
100474: harkittavana kulkulaitosten ja yleisten töi-
100475: 139 § 18 kohta/1957 vp. den ministeriössä. Neuvottelut maa-alueista
100476: Toukokuun 10 päivänä 1957 Edus- ovat kesken.
100477: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100478: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100479: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin 139 § 30 kohta/1957 vp.
100480: postiautovarikon rakentamiseksi Lap- Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus-
100481: peenrantaan. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100482: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100483: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
100484: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100485: on kehoittanut 21 päivänä syyskuuta 1959
100486: lentokentän aikaansaamiseksi Kuusa-
100487: rakennushallitusta suunnittelemaan puheena
100488: mon kirkonkylän läheisyyteen.
100489: olevan postiautovarikon.
100490: Tontin rajoja koskevan erimielisyyden
100491: vuoksi ei rakennustöihin vielä ole voitu ryh- Alustavia tutkimuksia on suoritettu lento-
100492: tyä. Suunnitelmat ovat valmiina. kentän paikan löytämiseksi.
100493: Koska asia ei vielä ole ajankohtainen ei
100494: Eduskunnan lausuma toivomus ole antanut
100495: 139 § 28 kohta/1957 vp. aihetta toimenpiteisiin. Ks. jäljempänä 161
100496: Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus- § 5 kohta/1962 vp.
100497: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100498: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100499: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin 248 § 4 kohta/1957 vp.
100500: tutkimuksen toimittamiseksi Hämeen- Maaliskuun 7 päivänä 1958 Edus-
100501: kangasta pitkin kulkevan, Kankaan- kunta on erään vuoden 1954 valtio-
100502: päästä Ikaalisten V arpeen kylän päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
100503: kautta Kyröskoskelle johtavan entisen dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100504: maantien kunnostamiseksi raskasta lii- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100505: kennettä palvelevaksi maantieksi. tutkimuksen toimittamiseksi tien ra-
100506: kentamiseksi Kemijärven kunnan Ja-
100507: 'l'oivomuksessa tarkoitetun tien merkitys on varusvastuun asutusalueelta Pelkosen-
100508: Ikaalisten-Niinisalon maantien rakenta- niemen kirkonkylään.
100509: misen johdosta pienentynyt, joten tie- ja
100510: vesirakennushallitus, jonka käsiteltävänä toi- Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa
100511: vomus on ollut, ei ole suunnitteluhenkilökun- käsiteltävänä.
100512: nan ja rahoitusmahdollisuuksien puuttuessa
100513: voinut määrätä suunnitelmaa laadittavaksi.
100514: 248 § 7 kohta/1957 vp.
100515: Maaliskuun 21 päivänä 1958 Edus-
100516: 139 § 29 kohta/1957 vp. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100517: Kesäkuun 12 päivänä 1957 Edus- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100518: kunta on erään toivomusaloitteen joh- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
100519: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 157
100520:
100521: menpiteisiin maantien rakentamiseksi nöörille määräyksen tiesuunnan tutkimisesta
100522: Pudasjärven Kurenkylästä Säkkisen ja suunnitelman laatimisesta, ja on maasto-
100523: talon seudulta Taivalkosken Jurmun- työt jo pantu alulle.
100524: kylän Parviaiseen.
100525:
100526: Tiesuunnitelmasta on hankittu tielain mu- 166 § 8 kohta/1959 vp.
100527: kaiset Jausunnot. Asia on käsiteltävänä tie- Lokakuun 16 päivänä 1959 Edus-
100528: ja vesirakennushallituksessa paikallistiehank- kunta on erään vuoden 1959 valtio-
100529: keena. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
100530: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100531: 248 § 10 kohta/1957 vp. että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
100532: Maaliskuun 28 päivänä 1958 Edus- menpiteisiin toisen raideparin asenta-
100533: kunta on erään toivomusaloitteen joh- miseksi Pasilan-Kirkkonummen rata-
100534: dosta päättänyt lausua toivomuksen, osuudelle.
100535: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100536: maantien rakentamiseksi Pudasjärven Pasilan-Kirkkonummen kaksoisraidetyö
100537: Kouvalta Taivalkoskelie Sampilan seu- on ollut käynnissä toukokuusta 1960 alkaen.
100538: dulle I~ariniemen-Posion maantielle. Kaksoisraide on liikenteessä muilta osin
100539: paitsi rakenteella olevaa Espoon-Masalan
100540: Asia on käsiteltävänä tie- ja vesirakennus- väliä. Työ valmistunee lopullisesti vuoden
100541: hallituksessa. 1966 aikana mikäli tarvittavat varat myön-
100542: netään.
100543: 75 § 7 kohta/1959 vp. 166 § 11 kdhta/1959 vp.
100544: Maalikuun 23 päivänä 1959 Edus- Marraskuun 6 päivänä 1959 Edus-
100545: kunta on erään vuoden 1958 valtio- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100546: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100547: dosta lausunut toivomuksen, että hal- että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
100548: litus ryhtyisi toimenpiteisiin satama- menpiteisiin tiesuunnitelman aikaan-
100549: rakennusmaksun kantamiseksi viedystä saamiseksi Lappajärven Lamminky-
100550: ja tuodusta tavarasta ja osoittaisi näin lästä Alajärvelle.
100551: kertyneet varat kokonaisuudessaan sa-
100552: tamiemme rakentamiseen ja kunnosta- Tieosan Lamminkylä-Vimpeli paranta-
100553: miseen oikeudenmukaisessa suhteessa mistyöt ovat käynnissä. Suunnitelma tieosan
100554: vienti- ja tuontisatamiemme kesken. Vimpeli-Alajärvi parantamiseksi on par-
100555: haillaan ao. piirien toimesta laadittavana.
100556: Asia on kulkulaitosten ja yleisten töiden
100557: ministeriön harkittavana.
100558: 166 § 13 kohta/1959 vp.
100559: Maaliskuun 21 päivänä 1958 Edus-
100560: 163 §/1959 vp. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100561: Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100562: kunta on käsitellessään hallituksen että hallitus suorituttaisi kiireellisen
100563: esitystä N :o 67 valtion tulo- ja meno- tutkimuksen rautatiehallituksen myön-
100564: arvioksi vuodelle 1960 tämien kuljetusmaksualennusten tar-
100565: 42) erään asiasta tehdyn raha-asia- tarkoituksenmukaisuudesta ja vaiku-
100566: aloitteen johdosta lausunut edellyttä- tuksesta ja, mikäli tutkimus antaa ai-
100567: vänsä, että Särkilahdesta Säämingin hetta, ryhtyisi toimenpiteisiin uuden,
100568: kautta Savonlinnaan johtavan maan- liiketaloudellisesti terveille perusteille
100569: tien tiesuunta tullaan hallituksen toi- rakentuvan tariffijärjestelmän aikaan-
100570: mesta vuoden 1960 aikana tutkimaan. saamiseksi.
100571:
100572: Tie- ja vesirakennushallitus on vuoden 1961 Rautatiehallitus on tehnyt esityksen ta-
100573: heinäkuussa antanut asianomaiselle piiri-insi- riffisääntöasetuksen muuttamiseksi. Esitystä
100574: 158 Kulkul.a.itosten ja yleisten töiden ministeriö.
100575:
100576:
100577: ei kuitenkaan ole voitu hyväksyä, koska 175 § 4 kohta/1960 vp.
100578: sen toteuttaminen edellyttää esityksen anta- Lokakuun 14 päivänä 1960 Edus-
100579: mista myös valtionrautateiden taloudenhoi- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100580: don yleisistä perusteista 19 päivänä touko- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100581: kuuta 1950 annetun lain muuttamiseksi. että hallitus kiirehtisi tutkimuksen
100582: suorittamista Soiuin kirkonkylän-Ku-
100583: konkylän-Keisasen vä1isen tieosuuden
100584: 75 §/1960 vp. parantamiseksi.
100585: Toukokuun 31 päivänä 1960 Edus-
100586: kunta hyväksyessään erään lakialoit- Asia on tie- ja vesirakennushallituksen kä-
100587: teen johdosta lain työttömyyskorvauk- siteltävänä. Työvoiman puutteen vuoksi tie-
100588: sesta on edellyttänyt, että hallitus ja vesirakennushallitus ei ole voinut määrätä
100589: lain voimassaoloaikana tutkituttaa, tutkimusta suQritettavaksi.
100590: millä tavalla lakia olisi muutettava
100591: niin, että lain mukaiseen päivärahaan 175 § 5 kohta/1960 vp.
100592: oikeutetut osallistuisivat maksuihin sa- Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-
100593: massa suhteessa kuin Eduskunnan hy- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100594: väksymässä laissa työttömyyskassoista, dosta päättänyt Jausua toivomuksen,
100595: joilla on oikeus saada apuraha val- että hallitus kiireellisesti huolehtisi
100596: tion varoista. siitä, että kunnille tielain (165/27)
100597: 93 §: n 2 momentin nojalla myönnet-
100598: Asia ei ole vielä ratkaistu. täisiin vapautusta ja helpotusta tie-
100599: alueiden lunastuskorvauksen suoritta-
100600: misesta siten, että ne kohtuuttomuu-
100601: 77 § 13 kohta/1960 vp. det, joita eräissä tapauksissa voi il-
100602: Huhtikuun 29 päivänä 1960 Edus- metä siirryttäessä uuteen lainsäädän-
100603: kunta on erään toivomusaloitteen joh- töön, tulevat poistetuiksi.
100604: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100605: että hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo- Kunnille myönnettäviä helpotuksia on py-
100606: ritty korottamaan, jotta vanhan ja uuden
100607: ja menoarvioesitykseen määrärahan
100608: maantien rakentamiseksi Rovaniemen tielain ylimenokautena tiealueiden lunastuk-
100609: sista kunnille aiheutuvia rasituksia voitaisiin
100610: -Kemijärven radalla olevan Vian lii- lieventää. Menoarvioon sisältyvää määrära-
100611: kennepaikan ja Vanttausjärven maan-
100612: haa on tarpeen mukaan saatu lisämenoar-
100613: tien välille. viossa korotetuksi.
100614: Ks. kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
100615: teriö 174 § 32 kohta/1956 vp. ja 213 § 60 175 § 6 kohta/1960 vp.
100616: kohta/1949 vp. Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-
100617: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100618: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100619: 175 § 3 kohta/1960 vp. että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100620: Lokakuun 14 päivänä 1960 Edus- tutkimuksen toimittamisesta tieyhtey-
100621: kunta on erään toivomusaloitteen joh- den aikaansaamiseksi Joensuusta Kun-
100622: dQSta päättänyt lausua toivomuksen, nasniemen ja Huhmarisen kautta Pol-
100623: että hallitus ryhtyisi nopeasti toimen- vijärvelle.
100624: piteisiin maantien rakentamiseksi Vir-
100625: tain-Pihlajaveden maantieltä Yltiän Aloitteesta on hankittu tieasetuksen 6 § :n
100626: pysäkille. mukaiset lausunnot. Asia on käsiteltävänä
100627: tie- ja vesirakennushallituksessa.
100628: Työ on sisällytetty tie- ja vesirakennushal-
100629: lituksen vuoden 1963 tiesuunnitteluohjel- 88 § 7 kohta/1961 vp.
100630: maan. Tutkimukset ovat olleet käynnissä Maaliskuun 24 päivänä 1961 Edus-
100631: myös vuoden 1964 aikana. kunta on erään vuoden 1960 valtio-
100632: Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö. 159
100633:
100634: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100635: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-
100636: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- ja menoarvioesitykseen riittävän suu-
100637: menpiteisiin tarkoitustaan vastaavan ren määrärahan uuden tavara-aseman
100638: autokatsastusaseman rakentamiseksi rakentamiseksi Varkauteen.
100639: pääkaupunkiin tai sen läheisyyteen.
100640: Varkauden tavara-asemaa varten on laa-
100641: Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja dittu kahdet luonnospiirustukset, joista jäl-
100642: yleisten töiden ministeriössä sekä tonttikysy- kimmäiset luonnokset on päivätty 5 päivänä
100643: myksen takia rakennushallituksen selviteltä- heinäkuuta 1963. Luonnokset ovat lausunto-
100644: vänä. kierroksella.
100645:
100646: 88 § 9 kohta/1961 vp.
100647: 88 § 22 kohta/1961 vp.
100648: Huhtikuun 14 päivänä 1961 Edus-
100649: Toukokuun 26 päivänä 1961 Edus-
100650: kunta on eräiden vuosien 1958-1960
100651: valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100652: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100653: teiden johdosta päättänyt lausua toi-
100654: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
100655: vomuksen, että hallitus ryhtyisi toi-
100656: menpiteisiin Putaansalmen sillan ra-
100657: menpiteisiin tarpeellisen määrärahan
100658: kentamiseksi Pielisjärven kunnassa.
100659: varaamiseksi tutkimuksen suorittami-
100660: seksi rataosuuden Luumäki-Hamina
100661: -Kotka rakentamiseksi. Putaansalmen sillan rakentamista varten
100662: tarpeellinen tieparannussuunnitelma on tar-
100663: Rautatiehallituksessa on laadittu ratahank- kistettavana. Sillan rakentamista varten on
100664: saatu vesioikeuden lupapäätös, mutta raken-
100665: keesta kannattavuuslaskelma. Ratru;uuntatut-
100666: nepiirustukset puuttuvat vielä.
100667: kimukset on tarkoitus suorittaa siinä vai-
100668: heessa, kun radan rakentaminen katsotaan
100669: ajankohtaiseksi. 116 §/1961 vp.
100670: Joulukuun 19 päivänä 1961 käsi-
100671: 88 § 11 kohta/1961 vp. tellessään hallituksen esitystä N: o 70
100672: Huhtikuun 21 päivänä 1961 Edus- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
100673: 1962
100674: kunta on eräiden toivomusaloitteiden
100675: 29) Eduskunta on edellyttänyt, että
100676: johdosta päättänyt lausua toivomuk-
100677: hallitus viipymättä antaa oikeuskans-
100678: sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
100679: lerin selvitettäväksi, onko rautatiehal-
100680: toimenpiteisiin ns. Jorvaksentien, joka
100681: nyt yhdistää Helsingin Jorvakseen lituksen piirissä sattunut hallitusmuo-
100682: don, rautateiden hallintoasetuksen ja
100683: Kirkkonummella, parantamiseksi ja rautatiehallituksen työjärjestyksen vas-
100684: valmiiksi rakentamiseksi.
100685: taisia menettelyjä ja ryhtyy kiireelli-
100686: sesti niihin toimenpiteisiin, joihin sel-
100687: Toivomuksen tarkoittaman moottoritien ra- vitys antaa aihetta.
100688: kennustyö on käynnissä Lauttasaarenkadulta
100689: Finnåhon (Kvisbacka). Väli Finnå-Stens- Asia on 25 päivänä tammikuuta 1962 jä-
100690: vik on tutkittavana. Hallitus on sisällyttänyt tetty oikeuskanslerin selvitettäväksi.
100691: esitykseensä Eduskunnalle valtion tulo- ja
100692: menoarvioksi vuodelle 1964 rakennustöiden
100693: jatkamista varten 9 100 000 markan suurui- 206 §/1961 vp.
100694: sen määrärahan sekä vuodelle 1965 11 000 000 Joulukuun 5 päivänä 1961 Edus-
100695: markan suuruisen määrärahan. kunta hyväksyessään erään lakialoit-
100696: teen johdosta lain asuntotuotantolain
100697: muuttamisesta on edellyttänyt, että
100698: 88 § 15 kohta/1961 vp. hallitus kiireellisesti valmistuttaa esi-
100699: Toukokuun 3 päivänä 1961 Edus- tyksen asuntotuotantolain muuttami-
100700: kunta on erään toivomusaloitteen joh- sesta niin, että vähävaraisten vanhus-
100701: 160 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
100702:
100703:
100704: ten, nuorten avioparien ja muiden menpiteisiin konesuojan rakentami-
100705: heihin verrattavien asunnon saannin seksi valtionrautateiden rataosastolle
100706: helpottamiseksi korotetaan Aravan Pieksämäellä.
100707: osuutta vuokratalojen rakennuslainoi-
100708: tuksessa. Aloitteessa mainitun valtionrautateiden
100709: rataosaston Pieksämäen konesuojan suunni-
100710: Valtioneuvosto on 25 päivänä huhtikuuta telmat ovat edelleen kehiteltävinä sekä lau-
100711: 1963 asettanut lmmitean laatimaan ehdotusta suntokierroksella. Itse raknnustyötä pääs-
100712: asuntotuotantolain ja sen nojalla annettujen tään alkamaan vasta sen jälkeen, kun kaikki
100713: säännösten tarkistamiseksi ja uudistamiseksi. tarvittavat päätökset ja hyväksymiset tätä
100714: varten on saatu aikaan sekä rahoitus järjes-
100715: tetyksi.
100716: 210 § 2 kohta/1961 vp.
100717: Syyskuun 15 päivänä 1961 Edus- 210 § 11 kohta/1961 vp.
100718: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Lokakuun 31 päivänä 1961 Edus-
100719: dosta päättänyt lausua toivomuksen, kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100720: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100721: sillan rakentamiseksi Onkisalmen !ossi- että hallitus kiireellisesti ryhtyy toi-
100722: paikalle Joensuusta Liperin kautta menpiteisiin liikenneolosuhteiden jär-
100723: Savonlinnaan suuntautuvalla maan- jestämiseksi Juuan kunnan Paalas-
100724: tiellä.
100725: maan saareen.
100726: Sillan rakentamiseksi on suoritettu erilli-
100727: nen siltapaikkatutkimus ja samoin suori- Tie- ja vesirakennushallitus on 14 päivänä
100728: tettu tutkimus Latvalammen-Ylämyllyn toukokuuta 1962 antanut ao. piiri-insinööril-
100729: maantien parantamiseksi kokonaisuudessaan. le määräyksen tiesuunnan tutkimisesta ja
100730: Suunnitelmien tarkistaminen ja sillanraken- suunnitelman laatimisesta tien rakentamisek-
100731: tamismahdollisuuksien selvittäminen on vielä si paikallistienä. Tiekuvaus on suoritettu,
100732: kesken. mutta maastotyöt ovat vielä kesken.
100733:
100734:
100735: 210 § 8 kohta/1961 vp. 210 § 16 kohta/1961 vp.
100736: Lokakuun 20 päivänä 1961 Edus- Joulukuun 1 päivänä 1961 Edus-
100737: kunta on erään toivomusaloitteen joh- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100738: dosta päättänyt lausua toivomuksen, dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100739: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
100740: tutkimuksen loppuunsuorittamiseksi menpiteisiin uuden rautatieaseman ra-
100741: tiesuunnalla Valkeakoski-Palssari- kentamiseksi Hyvinkään kaupunkiin.
100742: Alvettula Hauhon kunnassa sekä tien
100743: rekennustöiden aloittamiseksi mahdol- Hyvinkään asemarakennuksen rakentami-
100744: lisimman nopeasti. nen ei sisälly rautatiehallituksen lähiaikojen
100745: ohjelmaan, vaan on aloite lähtenyt Hyvin-
100746: Välillä Valkeakoski-Palssari on olemassa kään kaupunginjohtajan taholta, joka on
100747: lopullinen tiesuunnitelma, joka kuitenkin on esittänyt osakeyhtiön perustamista hankkeen
100748: vanhentunut, ja on sen vuoksi tarkistamisen toteuttamiseksi. Rakennuksen tarkoituksena
100749: tarpeessa. Välillä Palssari-Alvettula on suo- olisi toimia yhdistettynä rautatie- ja linja-
100750: ritettu tiekuvaus vuoden 1962 keväällä ja autoasemana. Kaupunki järjesti asemaraken-
100751: tutkimus- ja suunnittelutyötä jatketaan. nuksen suunnittelukilpailun, joka ratkaistiin
100752: vuonna 1960. Kaupunki on sen jälkeen teet-
100753: tänyt kilpailun voittajilla sekä rakennusta
100754: 210 § 9 kohta/1961 vp. koskevaa että siihen liittyvää asemakaavai-
100755: Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus- lista luonnostyötä. Asemakaavasuunnitelmat
100756: kunta on erään toivomusaloitteen joh- ovat tiettävästi edistyneet jo niin pitkälle,
100757: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että asemakaavaehdotus tulee lähiaikoina
100758: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- rautatiehallitukseen lausuntoa varten.
100759: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. 161
100760:
100761: 210 § 18 kohta/1961 vp. valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen joh-
100762: Joulukuun 8 päivänä 1961 Edus- dosta syntyneen, Tasavallan presi-
100763: kunta on erään toivomusaloitteen joh- dentin vahvistamatta jättämän ehdo-
100764: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tuksen laiksi asuntotuotantolain muut-
100765: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi- tamisesta on kuitenkin edellyttänyt
100766: menpiteisiin yhtenäisen runkotiesuun- hallituksen tarkasti seuraavan asunto-
100767: nitelman aikaansaamiseksi Pohjois-Sa- tuotannon kehitystä maassa ja anta-
100768: vosta Pihtiputaan kautta Pohjanlah- van Eduskunnalle esityksen Arava-
100769: den rannikolle. määrärahan korottamiseksi vähintään
100770: 10 000 miljoonan markan määräiseksi
100771: Toivomuksen tarkoittama tieyhteys on eräs heti kun valtion taloudellinen tilanne
100772: sisämaasta Pohjanlahden rannikolle johta- sen sallii ilman, että muiden valtion
100773: vista tiehankkeista. Näiden yhteyksien kii- välttämättömien maksujen suoritus
100774: reellisyysjärjestys sekä asema päätieverkossa siitä vaarantuu.
100775: on parhaillaan selvitettävänä tie- ja vesira-
100776: kennushallituksessa. V aitioneuvosto on 25 päivänä huhtikuuta
100777: 1963 asettanut komitean laatimaan ehdotusta
100778: 210 § 20 kohta/1961 vp. asuntotuotantolain ja sen nojalla annettujen
100779: Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus- säännösten tarkistamiseksi ja uudistamiseksi.
100780: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100781: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100782: että hallitus suorituttaisi liikenneta- 74 § 2 kohta/1962 vp.
100783: loudellisen tutkimuksen sen seikan sel- Kesäkuun 5 päivänä 1962 Edus-
100784: vittämiseksi, olisiko Juankosken-Sys- kunta on erään toivomusaloitteen joh,
100785: mäjärven välille edullista rakentaa dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100786: rautatie huomioon ottaen Luikonlah- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
100787: den malmikaivoksen kuljetukset, sekä menpiteisiin uuden rautatievaunujen
100788: ryhtyisi tästä ehkä aiheutuviin toi- korjauspajan rakentamiseksi Seinäjoen
100789: menpiteisiin rautatien rakentamiseksi. veturivarikolle.
100790:
100791: Rautatiehallituksen esityksestä on 11 päi- Seinäjoen ratapihan suunnitelmien valmis-
100792: vänä huhtikuuta 1963 myönnetty 25 000 mar- tuttua ryhdytään uuden vaunukorjaamon
100793: kan määräraha työllisyysvaroista J uankos- suunnitelmien laatimiseen.
100794: ken-Luikonlahden ratasuunnan tutkimista
100795: varten edellyttäen, että radan rakentamistyöt
100796: voidaan aloittaa syksyllä 1964. Hallituksen 74 § 4 kohta/1962 vp.
100797: esityksessä vuoden 1964 tulo- ja menoarvioksi Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus-
100798: on esitetty varattavaksi 80 000 markan suu- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100799: ruinen määräraha tutkimus- ja alustavia dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100800: töitä varten. Radan jatkamisesta Sysmä- että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
100801: järvelle ei tässä vaiheessa ole syytä tehdä ja menoarvioesitykseen 100 000 000
100802: päätöstä. markkaa Kouvolan-Heinolan kanta-
100803: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- tien rakentamiseksi tieosalle Voikkaa
100804: riön esitys, että rata päätettäisiin rakentaa -Oravala-Jaala.
100805: rautatiehallituksen esittämän suunnan mu-
100806: kaisesti odottaa valtioneuvoston ratkaisua, Tutkimukset tiesuunnalla ovat käynnissä.
100807: jota varten on vielä hankittava tie- ja vesi-
100808: rakennushallituksen lausunto.
100809: Ks. jäljempänä 72 § 9 kohta/1963 vp. 74 § 7 kohta/1962 vp.
100810: Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus-
100811: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100812: 12 §/1962 vp. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100813: Toukokuun 29 päivänä 1962 Edus- että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
100814: kunta hylätessään erään vuoden 1961 ja menoarvioesitykseen riittävän smi-
100815: 21 5421/65
100816: 162 Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö.
100817:
100818:
100819: ren määrärahan Mäntän-Keuruun- markan määräraha ja vuoden 1964 menoar-
100820: Multian maantien rakentamiseksi ja vioon on hallitus esittänyt 1 000 000 mar-
100821: saman tielinjan jatkon tutkimiseksi kan määrärahan. Tähänastisten määräraho-
100822: Multialta Karstulaan. jen turvin kunnille on voitu myöntää maan-
100823: lunastuskustannuksista tuntuvia helpotuk-
100824: Suunnitelma Mäntän-Keuruun maantien sia ja mikäli määräraha jonakin vuonna on
100825: parantamiseksi on vahvistettu. Keuruun ra- osoittautunut riittämättömäksi, on lisämeno-
100826: kennussuunnitelma-alueen teiden parannus- arviossa saatu lisää varoja, eikä kuntien
100827: työt ovat käynnissä. Tieosan Keuruu-Mul- osuuksia helpotuksista ole sen johdosta pie-
100828: tia -parannussuunnitelmasta on hankittu tie- nennetty.
100829: lain mukaiset lausunnot.
100830: 100 §/1962 vp.
100831: 74 § 8 kohta/1962 vp. Joulukuun 20 päivänä 1962 käsitel-
100832: Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus- lessään hallituksen esitystä N: o 79
100833: kunta on erään toivomusaloitteen joh- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
100834: dosta päättänyt lausua toivomuksen, 1963
100835: että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo- 29) hyväksyessään määrärahan
100836: ja menoarvioesitykseen riittävän suu- yleishyödyllistä asuntotuotantoa var-
100837: ren määrärahan sillan rakentamiseksi ten tarkoitettuihin lainoihin Edus-
100838: Pyhtään kunnan Keihässalmeen. kunta on edellyttänyt hallituksen kii-
100839: reellisesti selvittävän, minkä suurui-
100840: Munapirtin kylätie on 1 päivästä elokuuta nen ylimääräinen määräraha yleis-
100841: 1963 lukien muuttunut paikallistieksi. Pyh- hyödyllistä rakennustuotantoa varten
100842: tä.än kunnan Keihässalmessa on käynnissä olisi tarpeellinen Helsingissä ja muis-
100843: asianmukainen siltapaikkatutkimus. Tutki- sa vastaavassa asemassa olevissa suu-
100844: musasiakirjat eivät vielä ole valmistuneet. rissa asutuskeskuksissa vuokrasään-
100845: Ks. jäljempänä 72 § 20 kohta/1963 vp. nöstelyn päättymisen johdosta hääde-
100846: tyksi tulleitten henkilöiden asunnon-
100847: saannin turvaamiseksi, sekä että hal-
100848: 74 § 15 kohta/1962 vp. litus antaa Eduskunnalle esityksen
100849: Kesäkuun 21 päivänä 1962 Edus- tutkimuksessa todetun suuruisen
100850: kunta on erään toivomusaloitteen joh- määrärahan myöntämiseksi sanottuun
100851: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tarkoitukseen.
100852: että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
100853: ja menoarvioesitykseen 20 000 000 mar- Valtioneuvosto on 25 päivänä huhtikuuta
100854: kan määrärahan Savonlinnan lento- 1963 asettanut komitean laatimaan ehdotusta
100855: kentän rakennustöiden aloittamiseen. asuntotuotantolain ja sen nojalla annettujen
100856: säännösten tarkastamiseksi ja uudistamiseksi.
100857: Asia on harkittavana kulkulaitosten ja
100858: yleisten töiden ministeriössä.
100859: 161 § 1 kohta/1962 vp.
100860: 74 § 17 kohta/1962 vp. Lokakuun 5 päivänä 1962 Edus-
100861: Heinäkuun 12 päivänä 1962 Edus- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100862: kunta on erään toivomusaloitteen joh- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100863: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että hallitus kiireesti laadituttaisi pii-
100864: että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo- rustukset ja kustannusarvion uuden
100865: ja menoarvioesitykseen riittävän mää- Turun postiautovarikon rakentami-
100866: rärahan vanhan tielain mukaisten kun- sesta sekä että varikon rakentaminen
100867: nille tulevien maanteiden maapohjan aloitettaisiin.
100868: lunastuskorvausten suorittamiseen.
100869: Tarkoituksena on rakentaa Turkuun yhtei-
100870: Vuonna 1963 menoarviossa on helpotuksen nen autovarikko tie- ja vesirakennushallituk-
100871: myöntämiseksi kunnille varattu 2 000 000 selle, posti- ja lennätinhallitukselle ja maan-
100872: 163
100873:
100874: viljelysinsinööripiirille. Autova,rikon suunnit- että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
100875: telua varten on osoitettu määräraha vuoden menpiteisiin suunnitelman laatimiseksi
100876: 1964 menoarvioon 20 Pl. Il:52 kohdalla. Ruovedeltä Vilppulaan johtavan maan-
100877: tien kunnostamiseksi.
100878:
100879: 161 § 2 kohta/1962 vp. Tiekuvaus on suoritettu vuoden 1962 ai-
100880: Lokakuun 5 päivänä 1962 Edus- ka:na. Tutkimusten suorittaminen on viiväs-
100881: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tynyt henkilökunnan puutteen vuoksi.
100882: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100883: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- 72 § 2 kohta/1963 vp.
100884: menpiteisiin Vaasan postiautovarikko- Helmikuun 12 päivänä 1963 ·Edus-
100885: rakennuksen rakennustöiden aloittami- kunta on erään vuoden 1962 valtio-
100886: seksi. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
100887: Vaasaan rakennettava posti- ja lennätin- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100888: hallitukselle sekä tie- ja vesirakennushallituk- että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
100889: selle yhteinen autovarikko on rakennushalli- täyskoneellisen tutkimuksen suoritta-
100890: tuksessa suunnitteilla. Suunnittelua varten miseksi ratasuunnalla Iisalmesta Val-
100891: on osoitettu määräraha vuoden 1964 meno- timon Hiekkalahteen.
100892: arvion 20 Pl. II: 52 kohdalla. Suunnittelu-
100893: töiden loppuunsaattamista ja rakennustöiden Asia on rautatiehallituksessa käsiteltävänä.
100894: aloittamista varten on vuoden 1965 meno-
100895: arvioon esitetty otettavaksi 400 000 markan 72 § 3 kohta/1963 vp.
100896: suuruinen määräraha. Helmikuun 12 päivänä 1963 Edus-
100897: kunta on erään vuoden 1962 valtio-
100898: päivillä tehdyn toivQmusaloitteen joh-
100899: 161 § 5 kohta/1962 vp. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100900: Lokakuun 30 päivänä 1962 Edus- että hallitus suorituttaisi kaikki tar-
100901: kunta on erään toivomusaloitteen joh- peelliset teknilliset selvitykset Turun-
100902: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Riihimäen rautåtieyhteyden luomi-
100903: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin seksi.
100904: lentokentän rakentamiseksi Kuusamon
100905: kirkonkylän läheisyyteen. Asia on käsiteltävänä rautatiehallituksessa.
100906:
100907: Ks. edellä 139 § 30 kohta/1957 · vp.
100908: 72 § 4 kohta/1963 vp.
100909: Helmikuun 22 päivänä 1963 Edus-
100910: 161 § 7 kohta/1962 vp. kunta on erään vuoden 1962 valtio-
100911: Marraskuun 1 päivänä 1962 Edus- päivillä tehdyn toivQmusaloitteen joh-
100912: kunta on erään toivomusaloitteen joh- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100913: dosta päättänyt lausua toivomuksen, että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
100914: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi Heinolan-Savon radan yhdysrata-
100915: tutkimuksen tien rakentamiseksi Häi- suunnassa uuden tutkimuksen sekä lii-
100916: jään-Hämeenkyrön tien ja Vaasan- kenteelliset ja kannattavuuslaskelmat
100917: Tampereen tien risteyksen vaiheilta ottaen huomioon SavQn radan nykyi-
100918: Viljakkalan kautta Kuruun. sen ylikuorniituksen ja Pohjois-Karja-
100919: lan, Kainuun ja Savon uuden teolli-
100920: Toivomuksen tarkoittamasta tiestä <m tie- suuden sille asettamat Jisävaatimukset.
100921: kuvaus suoritettu ja tutkimukset jatkuvat.
100922: Maanmittaushallituksen peruskartat, joilla
100923: Heinolan-Mäntyharjun ratasuunta voidaan
100924: 161 § 8 kohta/1962 vp. kartalla määritellä, valmistuvat kevään 1965
100925: Marraskuun 9 päivänä 1962 Edus- kuluessa, minkä jälkeen voidaan tutkimuk-
100926: kunta on erään toivomusaloitteen joh- sia jatkaa muun muassa taloudellisen kannat-
100927: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tavuuden selvittämiseksi.
100928: 22 5421/65
100929: 164 KUlkulaitosteD ja yleisteD töiden ministeriö.
100930:
100931:
100932: 72 § 5 kohta/1963 vp. että ha:llitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
100933: Helmikuun 22 päivänä 1963 Edus- menpiteisiin Juankosken-Luikonlah-
100934: kunta on erään vuoden 1962 valtio- den rautatien rakentamiseksi.
100935: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
100936: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Ks. edellä 210 § 20 kohta/1961 vp.
100937: että hallitus suorituttaisi tutkimuk-
100938: sen Kaskisten-Härmän-Lappajärven 72 § 15 kohta/1963 vp.
100939: -Siilinjärven rautatien rakentamista HUhtikuun 17 päivänä 1963 Edus-
100940: varten. kunta on erään vuoden 1962 valtio-
100941: Asia on tutkittavana rautatiehallituksessa. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
100942: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100943: että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
100944: 72 § 6 kohta/1963 vp. tutkimuksen siitä, millä tavalla ylei-
100945: Maaliskuun 12 päivänä 1963 Edus- sistä teistä annetun lain (243/54) mu-
100946: kunta on erään vuoden 1962 valtio- kaan määrättävien korvausten suorit-
100947: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- tamista voitaisiin nopeuttaa, sekä ryh-
100948: dosta päättänyt lausua toivomuksen, tyisi tutkimuksen aiheuttamiin toimen-
100949: että hallitus kiireellisesti ryhtyisi sel- piteisiin.
100950: laisiin toimenpiteisiin, että yleisistä
100951: teistä annetun lain (243/54) 87 § :ssä Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa
100952: säädettyjä kuntien rasituksia vähen- sekä kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
100953: nettäisiin muuttamalla 1 momentin 1 teriössä tutkittavana.
100954: kohdan säännöksiä peruskorvauksen
100955: alentamis- ja korottamisperusteista 72 § 17 kohta/1963 vp.
100956: sekä että saman lain 96 § : ssä tarkoi- Huhtikuun 26 päivänä 1963 Edus-
100957: tettuja helpotuksia kunnille nykyistä kunta on erään vuoden 1962 valtio-
100958: enemmän myönnettäisiin. päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
100959: Eduskunnan toivomuksen mukaiset toimen- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100960: piteet ovat vielä keskeneräiset. Helpotuksia että hallitus antaisi sellaiset ohjeet,
100961: on pyritty myöntämään kunnille, joille oman että tie- ja vesirakennushallituksen ja
100962: osuuden suorittaminen tuottaa kohtuuttomia muiden valtion keskusvirastojen teet-
100963: vaikeuksia. tämissä maansiirtotöissä, jos ne anne-
100964: taan urakalla suoritettaviksi, mahdol-
100965: lisuuksien mukaan kuorma-autokulje-
100966: 72 § 8 kohta/1963 vp. tukset annetaan väliurakoitsijoita
100967: Maaliskuun 15 päivänä 1963 Edus- käyttämättä suoraan ammattimaisen
100968: kunta on erään vuoden 1962 valtio- liikenteen kuorma-autoilijain suori-
100969: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- tettaviksi.
100970: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100971: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Asia on harkittavana kulkulaitosten ja
100972: Iijoen suistossa olevan Hietastin haa- yleisten töiden ministeriössä tie- ja vesiraken-
100973: ran avaamiseksi. nushallituksen annettua siitä lausuntonsa.
100974:
100975: Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa
100976: käsiteltävänä. Vuoden 1964 aikana on val- 72 § 20 kohta/1963 vp.
100977: mistunut suunnitelma Hietastin haaran ruop- Toukokuun 14 päivänä 1963 Edus-
100978: paamiseksi. kunta on erään toivomusaloitteen joh-
100979: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
100980: että hallitus ottaisi vuoden 1964 tulo-
100981: 72 § 9 kohta/1963 vp. ja menoarvioesitykseen riittävän suu-
100982: Maaliskuun 22 päivänä 1963 Edus- ren määrärahan sillan rakentamiseksi
100983: kunta on erään vuoden 1962 valtio- Pyhtään kunnan Keihässalmeen.
100984: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
100985: dosta päättänyt lausua toivomuksen, Ks. edellä 74 § 8 kohta/1962 vp.
100986: K.ulkulaitosten Ja Tleiaten töiden ministeriö. 165
100987:
100988: 72 § 24 kohta/1963 vp. husten kotiaputoiminnan kehittämi-
100989: Toukokuun 29 päivänä 1963 Edus- seksi.
100990: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Työttömyyden torjumiseksi erityi-
100991: dosta päättänyt lausua toivomuksen, sesti maamme kehitysalueilla Edus-
100992: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi- kunta on edellyttänyt, että työllisyys-
100993: menpiteisiin Seinäjoen-Lapuan- varoja entistä enemmän käytetään
100994: Kauhavan - Ylihärmän - Alahär- niitten suunnitelmien toteuttamiseksi,
100995: män - Jepuan - Uudenkaarlepyyn joita on tehty syrjäseutujen tieolojen
100996: tien rakentamiseksi. parantamiseksi ja jotka koskevat pai-
100997: kallis- ja asutus- sekä muiden pienem-
100998: Tietyöt ovat käynnissä välillä Saarijoki- pien teiden rakentamista.
100999: Lapua. Muilta osin on tienparannussuunni-
101000: telma laadittavana. Työllisyyden kannalta ovat sopi-
101001: viksi työkohteiksi osoittautuneet tai-
101002: mikoiden hoitotyöt eli ns. risusavotat.
101003: 72 § 25 kohta/1963 vp. Näitä onkin työllisyysvaroin tehty
101004: Toukokuun 29 päivänä 1963 Edus- varsin runsaasti ja saadut kokemuk-
101005: kunta on erään toivomusaloitteen joh- set kehoittavat jatkamaan ainakin
101006: dosta päättänyt lausua toivomuksen, nykyisessä laajuudessa. Pohjois- ja
101007: että hallitus ottaisi vuoden 1964 tulo- Itä-Suomen pienten tilojen omistajat
101008: ja menoarvioesitykseensä 2 miljoonan ovat kuitenkin olleet tyytymättömiä
101009: markan määrärahan syrjäseutujen pu- siihen, että työttömyysvaroilla ei ole
101010: helupaikkojen perustamiseen. voitu tukea risusavottatöitä siten,
101011: että työttömyyskortistoon merkitty
101012: .Asia on kesken. tai kortistokelpoinen metsänomistaja
101013: voisi suorittaa itse koko työn omalla
101014: 177 § 10 kohta/1963 vp. tilallaan ja saada avustuksena valtion
101015: Joulukuun 13 päivänä 1963 Edus- osuuden. Tämän mahdollisuuden puut-
101016: kunta on erään toivomusaloitteen joh- tuminen on johtanut siihen, että täl-
101017: dosta päättänyt lausua toivomuksen, laisten tilojen omistajain on ollut
101018: että hallitus ryhtyisi kiireellisesti pakko hakeutua muunlaisiin työlli-
101019: kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin, syystöihin. Se, että äskettäin voi-
101020: jotta voitaisiin niille autonomistajille, maantulleet metsänparannusa vustuk-
101021: joiden ajoneuvo on likaantunut liiken- sia koskevat säännökset koskevat
101022: neonnettomuuden uhrien kuljettami- myös tätä työmuotoa, ei näytä tätä
101023: sessa, taata korvauksen maksaminen vaikeutta poistaneen, koska ko. varat
101024: sekä auton puhdistamisen että sisus- ovat pääasiassa tarkoitetut metsänvil-
101025: tuksen mahdollisen uusimisen osalta jelystöihin ja riittävät kovin vähäi-
101026: kuin myöskin kuljetuskustannusten seltä osalta taimikoiden hoitotöihin.
101027: korvaaminen. Tämän vuoksi Eduskunta· on sitä
101028: mieltä, että tähänastiseen tapaan suo-
101029: 200 §/1964 vp. ritettavien työllisyysrisusa vottoj en
101030: Valtioneuvoston kertomus toimen- ohella olisi, sikäli kuin taimikoiden
101031: piteistä työllisyyslain soveltamisessa hoitotöitä koskevia metsänparannus-
101032: vuonna 1963. Eduskunta on 4 päivänä suunnitelmia tehdään, kuten odotet-
101033: joulukuuta 1964 hyväksynyt sosiaali- tavissa on, huomattavasti enemmän
101034: valiokunnan asiasta antaman mietin- kuin niitä käytettävissä olevilla met-
101035: nön. sänparannusvaroilla voidaan toteut-
101036: Eduskunta on edellyttänyt, että taa, osoitettava työllisyysvaroja näi-
101037: hallitus ryhtyy kiireellisiin toimenpi- den suunnitelmien toteuttamiseen
101038: teisiin työllisyyskysymyksen hoitami- niillä alueilla ja niinä aikoina sekä
101039: seksi sekä naistyöntekijöiden ammat- ru1ssa tapauksissa (metsänomistaja
101040: tikursseja järjestettäessä ottaa huo- työttömyyskortistoon merkitty tai kor-
101041: mioon työvoiman kouluttamisen van- tistokelpoinen), joissa niiden käyttö on
101042: 166 Kulkulaitosten ja. TleisteD töiden mlnisteriö.
101043:
101044: työllisyyden kannalta tarkoituksen- maantielle johtavan ja saariston
101045: mukaista. kautta kulkevan tieyhteyden aikaan-
101046: Metsänparannuslain mukaiset met- saamiseksi.
101047: säautotiehankkeet ovat tähän saakka
101048: jääneet työllisyysrahoituksen ulko-
101049: 204 § 6 kohta/1964 vp .
101050: .puolelle, vaikka nämä työmaat ovat
101051: Lokakuun 16 päivänä 1964 Edus-
101052: keskimäärin saman suuruisia kuin
101053: kunta on eräiden vuoden 1963 ja
101054: metsäojitustyömaat, joille on säännön
101055: 1964 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-
101056: mukaan voitu osoittaa työllisyysva-
101057: aloitteiden johdosta päättänyt lausua
101058: roja. Kaikkiin metsätiehankkeisiin si-
101059: toivomuksen, että hallitus jatkaisi
101060: sältyy huomattava määrä rumpu-,
101061: toimenpiteitä ns. Säämingin saaristo-
101062: silta-, näretela- ja muita sellaisia töi-
101063: tien tutkimuksen loppuurisaattami-
101064: tä, joita ei voida suorittaa koneilla. seksi.
101065: Tämän johdosta Eduskunta on pitä-
101066: nyt suotavana, että työllisyysvaroja
101067: saataisiin käyttää näiden metsäteiden 204 § 8 kohta/1964 vp.
101068: rakentamiseen samalla tavoin kuin Lokakuun 23 päivänä 1964 Edus-
101069: niitä on käytetty ojitushankkeiden kunta on eräiden vuoden 1963 ja 1964
101070: rahoittamiseen. valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit-
101071: teiden johdosta päättänyt lausua toi-
101072: vomuksen, että hallitus ryhtyisi toi-
101073: 204 § 1 kohta/1964 vp. menpiteisiin yhdystien rakentamiseksi
101074: Lokakuun 2 päivänä 1964 Edus- Sahalahden kirkolta Pälkäneen Sap-
101075: kunta on eräiden vuoden 1963 ja 1964 peen kautta Luopioisiin.
101076: valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit-
101077: teiden johdosta päättänyt lausua toi- 204 § 9 kohta/1964 vp.
101078: vomuksen, että hallitus ryhtyisi kii-
101079: Lokakuun 23 päivänä 1964 Edus-
101080: reellisiin toimenpiteisiin tutkimuksen
101081: kunta on erään toivomusaloitteen joh-
101082: suorittamiseksi vaihtoehtoisilla rata-
101083: dosta päättänyt lausua toivomuksen,
101084: suunnilla Uudestakaupungista Euran
101085: -Kiukaisten-Peipohjan alueelle että hallitus kiirehtisi toimenpiteitä
101086: Tampereen-Rauman rataosalle. Oriveden - Mäntän - Keuruun -
101087: Multian- Pylkönmäen- Karstulan
101088: maantien aikaansaamiseksi.
101089: 204 § 2 kohta/1964 vp.
101090: Lokakuun 9 päivänä 1964 Edus- 204 § 10 kohta/1964 vp.
101091: kunta on erään vuoden 1963 valtio- Marraskuun 3 päivänä 1964 Edus-
101092: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- kunta on eräiden vuoden 1963 valtio-
101093: dosta päättänyt .lausua toivomuksen, päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden
101094: että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin johdosta päättänyt lausua toivomuk-
101095: Jalasjärven Hulkon-Karvian kirkon- sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
101096: kylän-Kantin välisen maantiejakson siin tienparannustöiden suorittami-
101097: parantamistyön sisällyttämiseksi tie- seksi Multian ja Uuraisten kirkonky-
101098: ja vesirakennushallituksen tutkimus- lien välisellä maantiellä.
101099: ohjelmaan.
101100: 204 § 13 kohta/1964 vp.
101101: 204 § 3 kohta/1964 vp. Marraskuun 13 päivänä 1964 Edus-
101102: Lokakuun 13 päivänä 1964 Edus- kunta on erään vuoden 1962 valtio-
101103: kunta on eräiden vuoden 1963 ja päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
101104: 1964 valtiopäivillä tehtyjen toivo- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
101105: musaloitteiden johdosta päättänyt että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
101106: lausua toivomuksen, että hallitus ryh- Kuivajokisuun ruoppausta varten tar-
101107: tyisi toimenpiteisiin Puumalansalmen vittavan suunnitelman ja kustannus-
101108: lossilta Mikkelin - Lappeenrannan arvion laatimiseksi.
101109: Kauppa.. ja teollisuusministeriö. 16'1
101110:
101111: Ka.uppa.. ja. teollisuusministeriö.
101112:
101113: 1. Päätökset, joiden osalta on tehty sel- vuonna 1962 asettanut toimikunnan laati-
101114: koa Eduskunnalle 1965 vuoden valtiopäi- maan ehdotuksen taloudellisina yhdistyk-
101115: villä annetussa kertomuksessa hallituksen sinä toimivia puhelinyhdistyksiä koskevaksi
101116: toimenpiteistä vuonna 1964: laiksi, joka saanee ehdotuksensa valmiiksi
101117: Hall. vuoden 1965 alkupuolella. Muilta osin asian
101118: kert.
101119: sivu käsittelyä on edelleen jatkettu kauppa- ja
101120: 98 §/1960 vp. 46 kohta . . . . . . . . . . . . 80 teollisuusministeriössä.
101121: 210 § 3 kohta/1961 vp .............. 82
101122: 72 § 28 kohta/1963 vp ............. 82
101123: 101 §/1963 vp. 32 ja 34 koihdat . . . . 86 177 § 34 kohta/1935 vp. ·
101124: 144 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Marraskuun 12 päivänä 1935 Edus-
101125: kunta on erään vuoden 1934 valtio-
101126: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
101127: 2. Muut päätökset: dosta päättänyt lausua toivomuksen.
101128: että hallitus tutkituttaisi, onko tar-
101129: 132 §/1926 vp. peen laatia laki matkustaja- ja kaup-
101130: Huhtikuun 22 päivänä 1927 Edus- palaivojen miehityksestä, vai voi-
101131: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- daanko sama tarkoitus saavuttaa tiu-
101132: liokunnan oikeuskanslerin kertomus- kentama1la merenkulun tarkastusta
101133: ten johdosta vuosilta 1924 ja 1925 an- koskevia säännöksiä.
101134: taman . mietinnön, joka on lähetetty
101135: hallitukselle myös . oikeuskanslerin Valtioneuvoston 25 päivänä. helmikuuta
101136: .tietoon saatettavaksi. 1937 asetettua komitean valmistamaan eh-
101137: dotukset lainsäädännöksi tai muiksi toimen-
101138: Valtioneuvosto päätti 2 päivänä kesäkuuta piteiksi merimiesten työaikaa, vuosilo~a ja.
101139: 1927 antaa pöytäkirjan ottein tiedon per~ huoltoa sekä laivojen miehitystä ja kauppa-
101140: tuslakivaliokunnan mietinnöstä kauppa- Ja laivojen päällystön vähintä pätevyyttä kos-
101141: teollisuusministeriölle, mikäli se koski kysy- kevissa ja muissa niihin liittyvissä kysymyk-
101142: mystä uuden lainsäädännön aikaansaamisesta siSsa, on sosiaaliministeriö kirjeellä 11 päi"'
101143: taloudellisista yhdistyksistä. vältä maaliskuuta 1937 lähettänyt tämän
101144: Kun 28 päivänä toukokuuta 1954 annetun asian mainitun komitean· käsiteltäväksi. Ko-
101145: osuuskuntalain (247/54) valmistelun yhtey- mitean mietintö valmistui helmikuussa 1942.
101146: dessä oli käynyt ilmi, ettei taloudellisia yh- Seattlessa vuonna 1946 pidetyn kuuden-
101147: distyksiä koskevaa lainsäädäntöä voitu sen nen merityökonferenssin hyväksyttyä mm.
101148: yhteydessä käsitellä, asett! valtioneuvost~ sopimuksen palkoista, työajasta aluksessa ja
101149: vuonna 1955 komitean tutkimaan kysymysta miehityksestä, valtioneuvoston asettama meri-
101150: taloudellisia yhdistyksiä koskevan lainsää- työkomitea on tutkinut kysymystä kauppa-
101151: dännön aikaansaamisesta. alusten miehitystä koskeviksi määräyksiksi.
101152: Mietinnössä komitean enemmistö katsoi, Kauppa-alusten päällystön lukumäärää ja
101153: ettei ole mahdollista laatia yhtenäistä talou- laatua koskevat säännökset on uusittu kaup-
101154: dellisia yhdistyksiä koskevaa lakia mm. tä- pa-alusten päällystöstä 29 päivänä lokakuuta
101155: hän ryhmään kuuluvien yhdistysten erilai- 1964 annetulla asetuksella. Lainsäädäntötoi-
101156: suuden vuoksi. Siten vain luotaisiin uusi menpiteisiin miehistön osalta ei toistaiseksi
101157: ylimalkaisesti säännöstelty yhteisömuoto en- ole katsottu olevan syytä ryhtyä, koska sa-
101158: tisten rinnalle mikä johtaisi taloudellisten maa kysymysta valmistellaan muissa pohjois-
101159: yhdistysten määrän tarpeettomaan lisäänty~ maissa ja Kansainvälisen työjärjestön puit-
101160: miseen. Laatimalla tärkeimpiä taloudellisia teissa on asiassa suoritettu tutkimuksia.
101161: yhdistyksiä koskevia erillisiä lakeja voidaan
101162: yhtenäisen lain tarvetta vähentää tai aina-
101163: kin yhtenäisen lain alaisten yhdistysten 85 §/1954 vp.
101164: määrää rajoittaa. Kauppa- ja teollisuusmi- Marraskuun 16 päivänä 1954 Edus-
101165: nisteriö on tällaista ratkaisua silmälläpitäen kunta on käsitellessään hallituksen esi-
101166: 168 Xa.uppa... ja teollisuusminist-eriö.
101167:
101168:
101169: tystä N :o 86 laiksi kirjanpitolain Valtioneuvosto päätti 17 päivänä tammi-
101170: muuttamisesta mm. asian käsittelyn kuuta 1957 antaa vaLtakunnansuunnittelutoi-
101171: yhteydessä kiinnittänyt huomiota sii- miston kiireellisesti suoritettavaksi Eduskun-
101172: hen, että voimassa olevan lain mukaan nan toivomU:ksessa tarkoitetun tutkimuksen.
101173: taseiden ja vuosivaihdon määrän jul- Suunnitteluneuvosto on 8 päivänä joulu-
101174: }misemisvelvollisuus ei koske muita kuuta 1958 ji1ttänyt laatimansa selvityksen
101175: yritysmuotoja kuin osakeyhtiötä ja valtioneuvostolle. Asia on edelleen kehiteltä-
101176: osuuskuntia. Kun Eduskunnan mie- vänä kulkulaitosneuvoston ja myös valtakun-
101177: lestä myös sellaisille suurille yrityk- nansuunnitteluviranomaisten piirissä.
101178: sille, joita harjoitetaan niin sanottu-
101179: jen taloudellisten yhdistysten muo-
101180: dossa, olisi asetettava samanlainen jul- 98 §/1960 vp.
101181: kaisemisvelvdllisuus, Eduskunta on Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-
101182: lausunut pitävänsä suotavana, että lessään hallituksen esitystä N: o 73
101183: tätä tarkoittavan lainmuutoksen ai- valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
101184: kaansaamista hallituksen toimesta har- 1961 Eduskunta on lausunut seuraa-
101185: kitaan. vaa:
101186: 45) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
101187: Taloudellisia yhdistyksiä tutkineen komi- rärahan osoittamisesta valtion kuuro-
101188: tean enemmistö katsoi vuonna 1958 valmis- mykkäin ammattikoulun rakentamista
101189: tuneessa mietinnössä erillisiä taloudellisia yh- varten, Eduskunta on lausunut odotta-
101190: distyksiä koskevan lain tarpeettomaksi mm. vansa, että hallitus kiireellisesti selvi-
101191: sillä perusteella, että laista, jos sellainen tyttää valtion kuuromykkäin ammatti-
101192: säädettäisiin, tulisi hyvin ylimalkainen, koulun paikkakysymyksen ja tämän
101193: koska taloudelliset yhdistykset sekä tarkoi- selvittelyn päätyttyä ryhtyy toimen-
101194: tusperiensä että rakenteensa puolesta ovat piteisiin koulun uudisrakennushank-
101195: erittäin monivivahteisia. Komitea katsoi, että keen toteuttamiseksi.
101196: näin luotaisiin vain uusi yhteismuoto entis-
101197: ten rinnalle, mistä seurauksena olisi, että Ks. jäljempänä 116 § 33 kohta/1961 vp.
101198: näiden yhdistysten määrä vapaamman muo-
101199: tonsa vuoksi tarpeettomasti lisääntyisi. Lo-
101200: pullisen ratkaisun helpottamiseksi kauppa- 116 §/1961 vp.
101201: ja teollisuusministeriö on ryhtynyt toimen- Joulukuun 19 päivänä 1961 käsi-
101202: piteisiin erillisten lakien aikaansaamiseksi tellessään hallituksen esitystä N: o 70
101203: tärkeimpiä taloudellisia yhdistyksiä varten. valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
101204: Tässä mielessä ministeriö asetti vuonna 1962 1962 Eduskunta on lausunut seuraa-
101205: toimikunnan, jonka tehtävänä on valmistella vaa:
101206: ehdotus puhelinyhdistyksiä koskevaksi laiksi. 33) raha-asia-aloitteen johdosta
101207: Helmikuun 28 päivänä 1962 asetetulle kir- määrärahan osoittamisesta valtion kuu-
101208: janpitoneuvottelukunnalle on annettu tehtä- romykkäin amma.ttikou:Iun rakenta-
101209: väksi harkita kirjanpitovelvollisuuden ai- mista varten Eduskunta on lausunut
101210: kaansaamista näiltä osin. odottavansa, että hallitus ensi tilassa
101211: ottaa selvitettäväkseen tämän ammat-
101212: tikoulun rakentamiskysymyksen.
101213: 174 § 70 kohta/1956 vp.
101214: Joulukuun 11 päivi1nä 1956 Edus- Valtion rakennusohjelmatoimikunnan lau-
101215: kunta on erään toivomusaloitteen joh- sunnon perusteella kauppa- ja teollisuusmi-
101216: dosta päättänyt lausua toivomuksen, nisteriö on 24 päivänä heinäkuuta 1961 hy-
101217: että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi, väksynyt valtion kuuromykkäin ammattikou-
101218: minkälaisiin toimenpiteisiin kansan- lun Turkuun rakennettavan uudisrakennuk-
101219: talouden edut huomioon ottaen olisi sen huonetilaohjelman. Luonnospiirustukset
101220: ryhdyttävä, jotta maamme vienti ja ovat valmistuneet vuonna 1963 ja pääpiirus-
101221: tuonti voitaisiin jakaa tasaisemmin eri tukset vuonna 1964. Ks. edellä 98 § 45 kohta
101222: satamien kesken. /1960 vp.
101223: Kauppa- ja teollisuusminiateriö sekä sosi.a.aUministeriö. 169
101224:
101225: 100 §/1962 vp. 77 §/1963 vp.
101226: Joulukuun 20 päivänä 1962 käsi- Marraskuun 22 päivänä 1963 Edus-
101227: tellessään hallituksen esitystä. N: o 79 kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
101228: Suomen tasavallan tulo- ja menoar- den 1962 . valtiopäivillä antaman esi-
101229: vioksi vuodelle 1963 Eduskunta on tyksen N: o 95 johdQsta lain taloudel-
101230: lausunut seuraavaa: lisen kilpailun edistämisestä.
101231: 36) esityksen mukaan Emäsalon Hyväksyessään lain Eduskunta on
101232: luotsiasema tulisi rakennettavaksi ki- edellyttänyt, että hallituksen toimesta
101233: vestä kokonaiskustannusten ollessa, voimassa olevia pankkien ja vakuutus-
101234: tutka ym. mukaan luettuina, 580 000 laitosten toiminnasta ja valvonnasta
101235: nykymarkkaa. Eduskunta on ilmoitta- annettuja säännöksiä ryhdytään kii-
101236: nut olevansa sitä mieltä, että uusi luot- reellisesti tarkistamaan siten, että nii-
101237: siasema rakennuskustannusten jatku- hin voitaisiin ·sisällyttää nyt hyväksy-
101238: van nousun vuoksi ja huomioon ottaen tyn taloudellisen kilpailun edistämistä
101239: myös liikenneolojen nopean kehittymi- koskevan lain periaatteita vastaavat
101240: sen olisi rakennettava puusta, mikäli säännökset huomioon ottaen asian-
101241: se siten tulee halvemmaksi kuin ki- omaisen erikoisalan erityisolosuhteet.
101242: vestä rakennettuna.
101243: Kysymys on tällä hetkellä pankkien osalta
101244: Emäsalon luotsiaseman piirustukset ovat valtiovarainministeriön ja vakuutuslaitosten
101245: valmistuneet rakennushallituksessa. Suunni- osalta sosiaaliministeriön valmisteltavana.
101246: telman mukaan tultaisiin luotsiasema raken-
101247: tamaan pääosaltaan puusta.
101248:
101249:
101250:
101251: SosiMUminiateriö.
101252:
101253: 1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa 2. Muut päätökset:
101254: Eduskunnalle 1965 vuoden valtiopäivillä an-
101255: netussa kertomuksessa hallituksen toimenpi- 151 §/1946 vp.
101256: teistä vuonna 1964: Marraskuun 19 päivänä 1946 Edus-
101257: Hall. kunta on käsitellessään hallituksen esi-
101258: kert.
101259: sivu tystä N :o 81 laiksi eräiden omaisuus-
101260: 169 § 4 kohta/1938 vp. . . . . . . . . . . . . 88 rikoksista tuomittujen henkilöiden pi-
101261: 148 §/1945 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 tämisestä pakkotyössä annetun lain
101262: 97 §/1946 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Voimassaoloajan pitentämisestä mm.
101263: 143 § 43 kohta/1952 vp. . .. .. .. .. .. 90 päättänyt lausua toivomuksen, että
101264: 143 § 4 kohta/1953 vp. . . . . . . . . . . . 90 hallitus kiireellisesti toimituttaisi ·tut-"
101265: 248 § 17 kohta/1957 vp... ... . .. .. . 91 kimuksen siitä, millä tavoin pakko-
101266: 75 § 18 kohta/1959 vp... .... .. .. . 92 työtä suorittavien asemaa voitaisiin
101267: 3 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 parantaa niin, ettei pakkotyössä pitä-
101268: 85 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 minen muodostuisi vaikeammaksi kuin
101269: 105 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 mikä on välttämätöntä pakkotyötä
101270: 87 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 suorittavien eristämiseksi yhteiskun-
101271: 100 §/1962 vp. 3 kohta . . . . . . . . . . . . 94 nasta ja että pakkotyöhön määrätyt
101272: 161 § 3 kohta/1962 vp. . .. . . .. .. ... 95 saisivat suorittamaansa työtä vastaa-
101273: 72 § 23 kohta/1963 vp. . . . . . . . . . . . 95 van palkan, sekä sanotun tutkimuksen
101274: 177 § 10 kohta/1963 vp. . . .. .. .. .. . 96 perusteella ryhtyisi tarpeellisiin toi-
101275: 6 §/1964 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 menpiteisiin ja, mikäli asian järjestä-
101276: 14 §/1964 vp. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . 97 miseksi tarvitaan lainsäädäntötoimen-
101277: 150 §/1964 vp. .. . .. .. ... . .... .. ... 99 piteitä, antaisi Eduskunnalle siitä esi-
101278: 172 §/1964 vp ..................... 100 tyksen.
101279: 170 Sosia1dimti.dater.
101280:
101281:
101282: Asian oltua oikeusministeriön esittelystä men kehittämisestä ja antaisi siitä
101283: asetetun komitean käsiteltävänä va:ltioneu- Eduskunnalle sellaisen esityksen, jo-
101284: vosto 3 päivänä maaliskuuta 1960 asetti hon toimitettu tutkimus voi antaa ai-
101285: uuden komitean, jonka tehtävänä oli laatia hetta.
101286: ehdotuksensa tarpeellisiksi lainsäädäntö- ja
101287: muiksi toimetnpiteiksi sosiaalihuollon ·eri la- Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta
101288: kien nojalla pakkotyöhön määrättyjen henki- 1947 komitean mm. suorittamaan työmaa-
101289: löiden aseman järjestiimiseksi mahdollisim- luottamusmiestointa koskevan tutkimuksen ja
101290: man yhdenmukaiseksi ja tällaiseen työhön tekemään tarpeellisiksi havaitsemansa ehdo-
101291: määrättyjen kannalta oikeudenmukaiseksi tukset sen kehittämiseksi. Komitean mie-
101292: sekä sosiaalihuollon tarpeita vastaavaksi. tintö valmistui heinäkuussa 1950.
101293: Komitea antoi 6 päivänä kesäkuuta 1963 Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta
101294: asiasta sosiaaliministeriölle mietintönsä ehdo- 1958 uuden komitean laatimaan ehdotuksen
101295: tuksin tarpeellisiksi lainsäädöntötoimenpi- ammattientarkastusta koskevan lainsäädännön
101296: teiksi. uudistamiseksi sekä suunnittelemaan toimen-
101297: Asia on sosiaaliministeriössä valmistel ta- piteitä ammattientarkastuksen tehostamiseksi.
101298: vana. Kun työmaaluottamusmiehiä koskevat sään-
101299: nökset sisältyvät ammattientarkastuslakiin,
101300: 187 § 10 kohta/1947 vp. on myös toivomuksessa tarkoitettu asia komi-
101301: Toukokuun 6 päivänä 1947 Edus- teassa valmisteltu. Komitean mietintö on ko-
101302: kunta on erään vuoden 1946 valtio- konaisuudessaan valmistunut heinäkuussa
101303: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh- 1961. Mietinnöstä on hankittu lausunnot eri
101304: dosta päättänyt lausua toivomuksen, viranomaisilta ja järjestöiltä.
101305: että hallitus kiireellisesti tarkistuttaisi Asia on sosiaaliministeriössä viimeisteltä-
101306: ammattientarkastusta koskevan lain- vänä.
101307: säädännön ja antaisi siitä Eduskun- Ks. sosiaaliministeriö 187 § 10 kohta/1947
101308: nalle tarpeelliset esitykset. vp.
101309: V aitioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta 187 § 15 kohta/1947 vp.
101310: 1947 komitean mm. tarkistamaan ammattien- Toukokuun 16 päivänä 1947 Edus-
101311: tarkastusta koskevan lainsäädännön ja teke- kunta on eräiden lakialoitteiden joh~
101312: mään ehdotuksia sen ja ammattientarkastus- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
101313: toiminnan kehittämiseksi. Komitean mietin- että hallitus kiireellisesti ryhtyisi tar-
101314: tö valmistui heinäkuussa 1950. kistamaan 2 päivänä elokuuta 1946
101315: Vaitioneuvosto. asetti 2 päivänä lokakuuta annettua työaikalakia niiden puutteel-
101316: 1958 uuden komitean laatimaan ehdotuksen lisuuksien ja epäkohtien poistami-
101317: ammattientarkastusta koskevan lainsäädän- seksi, joita jo tähän mennessä on sa-
101318: nön uudistamiseksi sekä suunnittelemaan toi- notussa laissa ilmennyt, ja antaisi sen
101319: menpiteitä ammattientarkastuksen tehostami- jälkeen Eduskunnalle esityksen työ-
101320: seksi. Komitean mietintö on kokonaisuudes- aikalain muuttamisesta.
101321: saan valmistunut heinäkuussa 1961. Mietin-
101322: nöstä on hankittu lausunnot eri viranomai- Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
101323: silta ja järjestöiltä. vana.
101324: Asia on sosiaaliministeriössä viimeistel-
101325: tävänä. 216 § 15 kohta/1949 vp.
101326: Ks. sosiaaliministeriö 187 § 11 kohta/1947 Huhtikuun 5 päivänä 1949 Edus-
101327: vp. kunta on erään vuoden 1948 valtio-
101328: päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh~
101329: 187 § 11 kohta/1947 vp. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
101330: Toukokuun 9 päivänä 1947 Edus- että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
101331: kunta on erään toivomusaloitteen joh- siitä, millä aloilla ja millä tavoin osa-
101332: dosta päättänyt lausua toivomuksen, päivätyötä voidaan hyväksikäyttää,
101333: että 'hallitus kiireellisesti toimituttaisi sekä ryhtyisi niihin toimenpiteisiin,
101334: tutkimuksen työmaaluottamusmiestoi- joihin tutkimus antaa aihetta.
101335: Soillaalimlpisteriö. 171
101336: V aitioneuvosto &Betti 4 päivänä helmikuuta 75 § 24 kohta/1959 vp.
101337: 1954 valtiovarainministeriön esittelystä komi- Kesäkuun 3 päivänä 1959 Edus-
101338: tean suorittamaan tutkimuksen osapäivätyön kunta on erään toivomusaloitteen joh-
101339: toteuttamismahdollisuuksista valtion viras- dosta päättänyt lausua toivomuksen,
101340: toissa ja laitoksissa. Mietintö valmistui touko- etltä hallitus kiireellisesti selvittäisi,
101341: kuussa 1954. millä tavoin huoltoapulain 7 §:ää olisi
101342: Asia on muulta osalta sosiaaliministeriössä muutettava, jotta laitoshoidon antami-
101343: valmisteltavana. nen sen tarpeessa olevalle voitaiSiin
101344: järjestää tarkoituksenmukaisiinmaila
101345: tavalla, ja antaisi asiasta Eduskun-
101346: 106 §/1956 vp. nalle sellaisen esityksen, johon toimi-
101347: Marraskuun 23 päivänä 1956 Edus- tettu tutkimus antaa aihetta.
101348: kunta käsitellessään hallituksen esi-
101349: tystä. N: o 53, joka sisältää tiedon- Sitten kun asia oli annettu 25 päirin.ä
101350: annon niistä sopimuksista ja suosituk- toukokuuta 1960 asetetun valti9n komitean
101351: sista, mitkä Kansainvälinen työkonfe- selvitettäväksi ja mainitun komitean annet-
101352: renssi on hyväksynyt 38. istuntokau- tua 3 päivänä heinäkuuta 1962 mietintönsä,
101353: dellaan vuonna 1955, on päättänyt, on asia komitean mietinnön ja sen • johdosta
101354: että hallituksen esitykseen sisältyvää hankittujen lausuntojen perusteella edelleen
101355: sopimusta ei ole ratifioitava; sosiaaliministeriön valmisteltavana. Ks. so-
101356: että invallidilainsäädäntöämme ke- siaaliministeriö 77 § 24 kohta/1960 vp.
101357: hiteltåessä olisi mahdollisuuksien mu-
101358: kaan ·otettava huomioon invaliidien
101359: työhuoltoa koskevassa suosituksessa esi- 166 § 15 kohta/1959 vp.
101360: tetyt tavoitteet; ja Joulukuun 8 päivänä 1959 EdJIS-
101361: että · suositus, joka koskee muutta- kunta on erään toivomusaloitteen joh-
101362: vien työntekijöiden suojelua takapajui- dosta päättänyt lausua .toivomuksen,
101363: sissa maissa ja takapajuisilla alueilla, että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
101364: ei anna aihetta enempiin toimenpitei- ammattiopintojen avustuslain nojalla
101365: siin. annettavien avustusten perusteiden
101366: Samalla · Eduskunta on lausunut, tarkistamiseksi.
101367: että Eduskunnan mielestä olisi lain-
101368: säädäntöämme invaliidihuollon alalla Asian oltua· soSiaåliministeriön valmistel-
101369: pyrittävä kehittämään siten, että tavana, valtiQlleuvosto asetti 21 päivänä jou-
101370: edellä mainitussa invaliidien työhuol- lukuuta 1961 ammattiopintojen ·avustuslain
101371: toa koskevassa suosituksessa edellyte- tarkistuskomitean selvittämään sanotun lain
101372: tyt tavoitteet voitaisiin myös sairaus. täytäntöönpanosaa ilmenneitä puutteita ja
101373: invaliidien työhuollon osalta saavuttaa. epäkohtia sekä tekemään ehdotuksensa lain
101374: ja sen täytäntöönpanosäännöksien tarpeelli-
101375: Valtioneuvosto asetti 17 päivänä tammi- seksi ja tarkoituksenmukaiseksi .tarkistami-
101376: kuuta 1963 komitean selvittämään invaliidi- seksi.
101377: huolto- ja muussa invaliidien kuntouttamis.
101378: lainsäädännössä sekä kuntouttamistoimin· 4 §/1960 vp.
101379: nassa olevia puutteellisuuksia ja epäkohtia Maaliskuun 11 päivänä 1960 Edus-
101380: sekä tekemään niiden poistamiseksi tarpeelli- kunta käsitellessään hallituksen vuo-
101381: seksi katsomansa ehdotukset mainitun lain- den 1959 valtiopäivillä antamaa esi-
101382: säädännön tarkistamiseksi ja täydentämiseksi tystä N :o 39, joka koskee Kansainväli-
101383: sekä laatimaan periaate-ehdotuksensa kun- sen työkonferenssin 40. istuntokaudel-
101384: touttamistoiminnan tarkoituksenmukaiseksi laan vuonna 1957 hyväksymiä sopi-
101385: kokonaisohjelmaksi tarpeellisine lainsäädäntö- muksia ja suosituksia, on päättänyt
101386: toimenpiteineen. Eduskunnan vastauksessa että sopimuksen (N :o 106), joka kos-
101387: tarkoitetut asiat ovat invaliidien työhuoltoa kee viikkolepoa kauppaliikkeissä ja
101388: koskevan suosituksen osalta tämän komitean toimistoissa, kohdalta hallituksen olisi
101389: käsiteltävinä. ryhdyttävä toimenpiteisiin siinä tar-
101390: 23 5421/65
101391: 172 SosiaaUmillisteö.
101392:
101393: koitetun lainsäädäntömme kehittämi- 77 § 24 kohta/1960 vp. ·
101394: seksi niin, että sopimuksen määritte- Kesäkuun 3 päivänä 1960 Edus-
101395: lemät tavoitteet voitaisiin lähitulevai- kunta on erään toivomusaloitteen joh.
101396: suudessa saavuttaa. dosta päättänyt lausua toivomuksen,
101397: että hallitus kiireellisesti selvityttäisi,
101398: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta- millä tavoin huoltoapulain 7 § :ää olisi
101399: vana kauppaliikkeiden ja toimistojen työ- muutettava, jotta laitoshoidon anta-
101400: oloista annetun lain samoin kuin kauppa- minen viivytyksettä sen tarpeessa ole-
101401: liikkeiden ja liiketoimistojen aukioloajasta valle voitaisiin järjestää tarkoituksen-
101402: annetun lain tarkistamisen yhteydessä. mukaisimmalla tavalla, ja niin ikään
101403: kiireellisesti suorituttaisi selvityksen
101404: 69 §/1960 vp. siitä, millä tavoin huoltoapulaissa
101405: Maaliskuun 29 päivänä 1960 Edus- tarkoitettu vieraskuntalaisten huollon
101406: kunta on hyväksynyt perustuslakiva- korvausmenetelmä voitaisiin muuttaa
101407: liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan nykyistä oikeudenmukaisemmaksi ja
101408: mietinnöt hallituksen toimenpiteistään vähemmän virastotyötä vaativaksi,
101409: vuonna 1958 antaman kertomuksen sekä antaisi ensi tilassa Eduskunnalle
101410: ·johdosta. sellaisen esityksen, johon toimitetut
101411: tutkimukset antavat aihetta.
101412: Tasavallan presidentti määräsi toukokuun
101413: 6 päivänä 1960, että Eduskunnan kirjelmä Sitten kun asia oli annettu 25 päivänä
101414: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja pe- toukokuuta 1960 asetetun valtion komitean
101415: rustuslakivaliokunnan mietintö saatettava selvitettäväksi ja mainitun komitean annet-
101416: pöytäkirjanottein sosiaaliministeriön tiedoksi tua 3 päivänä heinäkuuta 1962 mietintönsä,
101417: siltä osin kuin mietintö koski virkamiesten on asia edelleen sosiaaliministeriön valmistel-
101418: neuvotteluoikeutta. tavana. Ks. sosiaaliministeriö 75 § 24 kohta/
101419: Asia on tältä osin sosiaaliministeriössä har- 1959 vp.
101420: kittavana.
101421: 110 §/1960 vp.
101422: 73 §/1960 vp. Marraskuun 22 päivänä 1960 Edus-
101423: Huhtikuun 26 päivänä 1960 hyväk- kunta hylätessään hallituksen esityk-
101424: syessään erään lakialoitteen johdosta seen N: o 86 sisältyvän ehdotuksen
101425: lain työntekijäin vuosilomasta Edus- laiksi perhelisälain muuttumisesta ja
101426: kunta on edellyttänyt, että hallitus hyväksyessään erityislapsilisälain sa-
101427: kiireellisesti antaa tasapuolisesti työn- malla on päättänyt .Jausua toivomuk-
101428: tekijäpiirejä koskevan esityksen vuosi- sen, että hallitus selvityttäisi, miten
101429: lomalaiksi. nykyinen 'hajanainen lapsiavustuksia
101430: . Samalla Eduskunta on päättänyt koskeva lainsäädäntö voitaisiin yhte-
101431: · lausua toivomuksen, että hallitus tut- näistää ja antaisi tämän selvityksen
101432: kituttaisi, missä määrin ja miten nuor- perusteella esityksen Eduskunnalle.
101433: ten sekä terveydelle vaarallisissa ja
101434: raskaissa töissä työskentelevien työn- Eduskunnan toivomus on annettu valtio-
101435: tekijäin vuosilomaoikeutta olisi pa- neuvoston 1 päivänä joulukuuta 1960 asetta-
101436: rannettava ja antaisi Eduskunnalle man perhekustannusten tasauskomitean val-
101437: tarpeellisiksi osoittautuvat ehdotukset misteltavaksi.
101438: vuosilomalain muuttamiseksi.
101439: Tasavallan presidentti vahvisti 20 päivänä 166 §/1960 vp.
101440: kesäkuuta 1960 Eduskunnan erään lakialoit- Joulukuun 5 päivänä 1960 Edus-
101441: teen johdosta hyväksymän lain työntekijäin kunta on hyväksynyt perustuslakiva.
101442: vuosilomalain muuttamisesta (305/60). liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
101443: Eräiden erikoisolosuhteissa työskentelevien mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
101444: työntekijäin vuosiloman osalta asia on so- vuonna 1959 antaman kertomuksen
101445: siaaliministeriössä valmisteltavana. johdosta.
101446: Sosia.alimi~P&tö. 173
101447:
101448: 2) Perustuslakivaliokunta on mie- Kysymys on joulukuun 21 paiVana 1961
101449: tinnössään lausunut, että kun niille asetetun ammattiopintojen a.vustulain tarkis-
101450: kunnille, joiden vieraspaikkakuntalai- tuskomitean valmisteltavana.
101451: sille suorittama huoltoapu on keski-
101452: määräistä suurempi, valtion varoista
101453: maksettavien korvauksien suorittami- 106 §/1961 vp.
101454: sessa ei noudateta voimassa olevassa Helmikuun 13 päivänä 1962 Edus-
101455: laissa säädettyjä määräaikoja, ja kor- kunta on päättänyt hallituksen esi-
101456: vausten viipyminen on katsottava tyksen N: o 58 johdosta, joka koskee
101457: kohtuuttomaksi kysymykseen tulevien Kansainvälisen työkonferenssin 43. is-
101458: kuntien kannalta, perustuslakivalio- tuntokaudellaan vuonna 1959 hyväk-
101459: kunta edellyttää, että hallitus kii- symiä sopimuksia ja suosituksia, että
101460: reellisesti antaa Eduskunnalle esityk- esitykseen sisältyviä sopimuksia n: ot
101461: sen laiksi, jolla kerrottu epäkohta saa- 112, 113 ja 114 ei toistaiseksi rati-
101462: daan poistetuksi. fioida, ja
101463: että maamme työterveyshuoltoa py-
101464: Asia on annettu 25 päivänä toukokuuta rittäisiin asteittain kehittämään esi-
101465: 1960 asetetun komitean selvitettäväksi. Tä~ tykseen sisältyvän suosituksen n: o 112,
101466: män komitean annettua 3 päivänä heinä- joka koskee terveyshuollon järjestä-
101467: kuuta 1962 mietintönsä on asia edelleen so- mistä työpaikoilla, viitoittamaan suun-
101468: siaaliministeriön valmisteltavana. taan.
101469: Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
101470: 93 §/1961 vp. vana: Ammattientarkastuksen toimesta on
101471: Marraskuun 10 päivänä 1961 Edus- suoritet~u aBian vaatimia tutkimuksia yhteis-
101472: kunta hyväksyessään hallituksen vuo- toiminnassa työterveyslaitoksen kanssa.
101473: den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
101474: tyksen N: o 10 johdosta metsästyslain,
101475: lain luonnonsuojelulain muuttamisesta 133 §/1961 vp.
101476: ja lain rikoslain 33 luvun 12 § :n Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-
101477: muuttamisesta samalla on päättänyt kunta hyväksyessään hallituksen esi-
101478: lausua toivomuksen, että hallitus tut- tyksen N :o 87 johdosta lyhytaikaisissa
101479: kituttaisi, mitä mahdollisuuksia olisi työsuhteissa olevien työntekijäin eläke-
101480: metsästäjien pakollisen vastuuvakuu- lain, lain työntekijäin eläkelain muut-
101481: tuksen järjestämiseen maassamme ja tamisesta, lain kansaneläkelain muut-
101482: ryhtyisi tutkimuksen aiheuttamiin toi- tamisesta ja lain .etuoikeusasetuksen
101483: menpiteisiin. muuttamisesta on edellyttänyt, että
101484: hallitus ryhtyy toimenpiteisiin sellai-
101485: Maatalousministeriö asetti syyskuun 5 päi- sen lainsäädännön aikaansaamiseksi,
101486: vänä 1962 toimikunnan tutkimaan asiaa Toi- joka takaa myös lähinnä omaa työ-
101487: mikunta jätti mietintönsä lokakuun 25 päi- tään tekeville viljelijöille, pienyrittä-
101488: vänä 1963. Asia on valmisteltavana sosiaali- jille ym. työsuhde-eläkelainsäädännön
101489: ministeriössä. ulkopuolelle jääneille ryhmille työ-
101490: suhde-eläkkeitä vastaavan eläketurvan.
101491: 104 §/1961 vp. Eduskunnan lausuman osalta asia on so-
101492: Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus- siaaliministeriössä valmisteltavana.
101493: kunta hyväksyessään hallituksen esi-
101494: tyksen N: o 54 johdosta lain sotaarpo-
101495: jen työhuollosta annetun lain muutta- 146 §/1961 vp.
101496: misesta on edellyttänyt, että hallitus Joulukuun 18 päivänä 1961 Edus-
101497: kiireellisesti ryhtyy toimenpiteisiin kunta hyväksyessään hallituksen esi-
101498: vähävaraisten sotaorpoylioppilaitten tyksen N: o 102 johdosta lain kansan-
101499: korkeakouluopintojen tukemiseksi riit- eläkelain muuttamisesta samalla on ke-
101500: tävän suurilla opintoavustuksilla. hoittanut hallitusta ryhtymään toi-
101501: 174 ~ö.
101502:
101503:
101504: menpiteisiin kansaneläkelain muutta- tontti- ym. keinottelun sekä antamaan
101505: miseksi siten, että eläkkeensaajien tämän keinottelun ehkäisemiseksi kii-
101506: omaisuuden arvioinnissa noudatetta- reellisesti tarvittavat esitykset Edus-
101507: vat, kohtuullisiksi ja tasapuolisiksi kunnalle.
101508: katsottavat perusteet määrätään laissa. Edelleen Eduskunta on katsonut,
101509: että kysymyksessä on tiaapäisratkaisu,
101510: Asia on sosiaaliministeriön valmisteltavana. ja edellyttää siksi, että hallitus ryh-
101511: tyy toimenpiteisiin asuntotuotannon
101512: saamiseksi terveelle ja normaaliksi kat-
101513: 210 § 1 kohta/1961 vp. sottavalle kannalle niin että suuriper-
101514: SyYskuun 15 päivänä 1961 Edus- heiset, vanhukset, nuoret parit ja vä-
101515: kunta on erään toivomusaloitteen joh- hävaraiset asunnontarvitsijat voivat
101516: dosta päättänyt lausua toivomuksen, saada riittävästi kunnollisia asuntoja.
101517: että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
101518: menpiteisiin huoltoapulain tarkistami- Eduskunnan edellytys, että hallitus ryh-
101519: seksi siten, että kunnalliskotien sairas- tyy toimenpiteisiin asuntotuotannon saami-
101520: osastojen rakentamiseen ja ylläpitoon seksi terveelile ja normaaliksi katsottavalle
101521: saataisiin valtionapua samoin perus- kannalle niin että suuriperheiset, vanhukset,
101522: tein kuin sairaalalain mukaan myön- nuoret parit ja vähävaraiset asunncmtarvitsi-
101523: netään paika1lissairaaloille. jat voivat saada riittävästi kunnollisia asun-
101524: toja, on sosiaaliministeriössä valmisteltavana.
101525: Sitten kun asia oli annettu 25 päivänä tou- Tarkoituksena on antaa tämän kysymyksen
101526: kokuuta 1960 asetetun valtion komitean sel- selvittely suunnitellulle komitealle, jonka teh-
101527: vitettäväksi. ja mainitun komitean annettua tävänä olisi tutkia,· miten ·yleensä asuntoja
101528: 3 päi'Vänä heinäkuuta . 1962 mietintönsä, ·on voitaisiin tuottaa enemmän, nopeammin ja
101529: asia edelleen sosiaaliministeriön valmistelta- halvemmalla.
101530: vana. Muulta osaltaan EduskUnnan lausuma on
101531: vai tiovarainministeriössä harkltta:vana.
101532: . 210 § 4 kohta/1961 vp.
101533: Syyskuun 15 päivänä 1961 Edus- . 90 §/1962 vp. .
101534: kunta on erään toivomusaloitteen joh- Joulukuun 17. päivänä 1962 Edus-
101535: dosta päättänyt lausua . toivomuksen, kunta hyväksyessään hallituksen esi-
101536: että hallitus ryhtyisi asian vaatimiin tyksen N: o 53 johdosta lain invaliidi-
101537: sellaisiin toimenpiteisiin, että huolto- huoltolain muutt8Jllisesta on päättä-
101538: apulain 61 § : ää voitaisiin käytännössä nyt lausua toivomuksen, että hallitus
101539: toteuttaa. kiireellisesti asettaisi asiantuntijakomi-
101540: tean vamistelemaan uutta invaliidi-
101541: Lähinnä valtion rahataloudellisista syistä huoltolakia, jossa olisi otettu huomioon
101542: ei hallitus toistaiseksi ole puheena olevaan nykyisessä lainsäädännössä havaitut
101543: tarkoitukseen katsonut voivansa esittää mää- puutteellisuudet ja alalla tapahtunut
101544: rärahan ottamista valtion tulo- ja meno- kehitys sekä kyseisen hajanaisen lain-
101545: arvioon. säädännön kodifiointi, ja antaisi komi-
101546: tean työn päätyttyä viipymättä tätä
101547: 49 §/1962 vp. koskevan esityksen Eduskunnalle.
101548: Heiniikuun 13 päivänä 1962 Edus-
101549: kunta hyväksyessään hallituksen esi- Eduskunnan ylläsanotun toivomuksen mu-
101550: tyksen N: o 44 johdosta asuntotuotan- kaisesti valtioneuvosto on 17 päivänä tammi-
101551: non veronhuojennuslain ja lain vuo- kuuta 1963 päättänyt asettaa komitean sel-
101552: den 1958 asuntotuotannon veronhuo- vittämään invaliidihuolto- ja muussa invalii-
101553: jennuslain muuttamisesta on kehoit- dien kuntouttamislainsäädännössä sekä kun-
101554: tanut hallitusta tutkimaan ja selvittä- touttamistoiminnassa olevia puutteellisuuksia
101555: mään verovapaan asuntotuotannon yh- ja epäkohtia sekä tekemään niiden poistami-
101556: teydessä tapahtuvan, asumiskustan- sesta tarpeelliseksi katsomansa ehdotukset
101557: miksia sekä vuokratasoa kohottavan mainitun lainsäädännön tarkistamiseksi ja
101558: Sosiaa.liminfsteriö. 175
101559:
101560: täydentämiseksi sekä laatimaan periaate-ehdo- Sosiaaliministeriössä valmistellaan lain&ää-
101561: tuksensa kuntouttamistoiminnan tarkoituk- däntöä, jonka tarkoituksena on asumistuen
101562: senmukaiseksi kokonaisohjelmaksi tarpeelli- antaminen vanhuksille.
101563: sina lainsäädäntötoimenpiteineen.
101564:
101565: 160 §/1963 vp.
101566: 100 §/1962 vp. Joulukuun 20 päivänä 1963 Edus-
101567: Joulukuun 20 p.äivänä 1962 käsi- . kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
101568: tellessään hallituksen esitystä N: o 79 tyksen N: o 168 johdosta lain kansan-
101569: Suomen tasavallan tulo- ja menoar- eläkelaissa säädettyjen eläkkeiden ja
101570: vioksi vuodelle 1963 Eduskunta on avustusten korottamisesta elinkustan-
101571: lausunut seuraavaa: nusten nousun perusteella.
101572: 4) va~usten asunto-ongelma on Hyväksyessään lain Eduskunta on
101573: muodostunut yhä vaikeammaksi. Eri- lausunut, että sen mielestä puheena
101574: tyisesti ovat vähävaraiset, kansaneläk- olevien eläkkeiden ja avustusten ko-
101575: keen varassa elävät vanhukset ja muut rottaminen olisi vastedes pyrittävä
101576: työkyvyttömät vaikeuksissa pyrkies- suorittamaan silloin, kun elinkustan-
101577: sään hankkimaan kunnollisia asuntoja. nusindeksi on noussut 3 prosentilla.
101578: Eduskunta on kehottanut hallitusta
101579: kiinnittämään tähän vakavaan asiaan Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
101580: erikoista huomiota. vana.
101581: Liite 3.
101582:
101583:
101584:
101585:
101586: LUETTELO
101587: niistä eduskunnan oikeusasiamiehen vuodelta 1963 a.ntama.n kertomuksen liitteeseen
101588: sisältyneistä asioista, joiden on vuoden 1964 aikana. katsottava. tulleen loppuun
101589: käsitellyiksi.
101590:
101591: EAO:n Hall. EAO:n Hall.
101592: kert. kert. kert. kert.
101593: v. 63 v. 64 v. 63 v. 64
101594: s. 8. 8. 6.
101595: Ulkoasia.fnmtntsteriö: 1963 vp. 40§ .................... 99
101596: 1955 vp. 183 § 38 kohta ••.....•.•. 91
101597: 1963 vp. 52 §
101598: ···················· 99
101599: ....................
101600: 1960 vp. 69 § .................... 91 1963 vp. 53 § 99
101601: .................... 99
101602: 1962 vp. 140 § .................... 91 1963 vp. 55 §
101603: 1963 vp• 86 § .....................
101604: 1963 vp. 69 § .................... 91 3
101605: 99 33
101606: 1963 vp. 106 §
101607: 1963 vp. 122 § ···················· 99
101608: .................... 99
101609: 35
101610: Oikeusministeriö: 1963 vp. 149 § .................... 99 35
101611: 1938 vp. 169 § 32 kohta .•.....•.•. 91 6 1963 vp. 153 § ..................... 99
101612: 1945 vp. 64 § .................... 92
101613: 92
101614: 6
101615: 7
101616: 1963 vp. 169 §
101617: ···················· 99 36
101618: 1946 vp. 198 § 25 kohta ••.....••••
101619: 1955 vp. 183 § 2 kohta .•....••••• 95 7 Opetusministeriö:
101620: 1931 vp. 126 § 14 kohta .........•• 107 47
101621: Sisäasiainministeriö: 1937 vp. 120 § 9 kohta ••.•.•.•••• 107
101622: 1947 vp. 286 §
101623: ···················· 97 12 1938 vp. 156 § .................... 107 47
101624: 1955 vp. 183 § 36 kohta ..........• 98 13 1943 vp. 48 § .................... 107 48
101625: 1960 vp. 175 § 2 kohta ••....•.... 98 14 1944 vp. 221 § 10 kohta ..••.....•• 107
101626: 1961 vp. 44§ .................... 97 15 1947 vp. 187 § 62 kohta .•.•...••.• 107
101627: 1950 vp. 19 § .................... 107 48
101628: 1961 vp. 88 § 6 kohta ••.••.••..• 97 15
101629: 1962 vp. 100 § 1 kohta •....••..•• 97 1953 vp. 161 § .................... 108 49
101630: 1962 vp. 100 § 33 kohta .••.••••••• 97 16 1955 vp. 43 § ..................... 107
101631: 1962 vp. 137 §
101632: ···················· 97 1957 vp. 21 §
101633: ···················· 107
101634: 1958 vp. 93 § 2 kohta ...•.•...•• 108 49
101635: 1962 vp. 158 ~
101636: 1963 vp. 50 §
101637: ····················
101638: ... .................
101639: 97
101640: 97
101641: 17
101642: 1960 vp. 44 § .................... 109 50
101643: 1963 vp. 54 § ...................... 97 1960 vp. 98 § 15 kohta ••..••.•••• 108
101644: 108
101645: 1963 vp. 72 § 16 kohta .•••.•••.•• 97 18 1961 vp. 86 § ····················
101646: ....
101647: 1963 vp. 85 § .................... 97 18 1961 vp. 116 § 13 ja 14 kohdat
101648: 1962 vp. 15 § ....................
101649: 110
101650: 108
101651: 52
101652: 97 20
101653: 1963 vp. 110 §
101654: 1963 vp. 111 §
101655: ····················
101656: .................... 97 20 1962 vp. 18 § .................... 108
101657: 1963 vp. 117 § .................... 98 21 1962 vp. 100 § 13 kohta •.....••••• 108
101658: 1962 vp. 158 § ......... ···········108
101659: 1963 vp. 91 § .................... 108 53
101660: PuolustusmiDisteriö: 1963 vp. 113 § .................... 111 55
101661: 1959 vp. 75 § 12 kohta ...•..•.•.• 99 24:
101662: 1962 vp. 161 § 6 kohta ••..••••••• 99 25 Maatalousmillisteriö:
101663: 1963 vp. 177 § 5 kohta ••••..••..• 99 26
101664: 1946 vp. 185 §51 kohta .•••••••••• 111
101665: 1947 vp. 187 §52 kohta .•...••..•• 112
101666: Valtiovarainministeriö: 1955 vp. 28 § .................... 111
101667: 1957 vp. 177 § ····················
101668: 1959 vp. 75 § 4 kohta ............
101669: 103
101670: 104
101671: 29
101672: 29
101673: 1957 vp. 156 § ... ·················111
101674: 1959 vp. 75 § 8 kohta. ..•••••.••. 111
101675: 1960 vp. 69 § ..................... 99 29 1961 vp . 93 § .................... 111
101676: 1961 vp. 117 § .................... 106 30 1961 vp. 116 § 28 kohta •••..•••.•• 111 59
101677: 1962 vp. 37 § .................... 99 30 1961 vp. 116 § 31 kohta ••...•.•.•• 115
101678: ....................
101679: 59
101680: 1962 vp. 119 § .................... 106 30 1961 vp. 132 § 111
101681: 1962 vp. 100 § 31 kohta ••.•..••••• 111
101682: 60
101683: 1962 vp. 142 §
101684: 1963 vp. 18 §
101685: ····················
101686: .....................
101687: 107
101688: 99 31 1962 vp. 142 § 1 kohta •..••••.... 111
101689: 1963 vp. 39 §
101690: ···················· 99 1963 vp. 22 § .................... 111 60
101691: 177
101692: EAO:n Hall. EAO:n Hall.
101693: kert. kert. kert. kert.
101694: v. 63 v. 64. v. 63 v. 64.
101695: 8. s. 8. 8.
101696: 1963 vp. 72 § 11 ja 26 kohdat 111 61 Kauppa- ja teoWsu11SDliDisteriö:
101697: 1963 vp. 72 § 27 kohta ..••••••••• 111 62
101698: 1963 vp. 84 § • • • • • . • . . . . • . • . • • . . . 111 62 1938 vp. 169 §53 kohta ••••......• 126
101699: 1954 vp. 142 § 6 kohta •.••.•....• 127 79
101700: 1957 vp. 156 § .. .. .. • .. .. .. .. .. .. • 126 79
101701: Kulkulaitosten ja yleisten 1959 vp. 163 § 5 kohta .•...••••.• 126
101702: töiden ministeriö: 1960 vp. 98 § 14 kohta ........... 128
101703: 1950 vp. 326 § 1 kohta ........... 117 67 1960 vp. 98 § 43 kohta ....•..•.•• 128 80
101704: 1950 vp. 326 § 19 kohta • .. .. .. . .. • 118 61 1960 vp. 98 § 44 kohta •..•.....•• 126 80
101705: 1956 vp. 174 § 42 kohta ••••••••••• 119 68 1960 vp. 114 § .................... 126
101706: 1957 vp. 139 § 44 kohta ........... 116 1961 vp. 88 § 17 kohta ••.•..•..•• 126
101707: 1957 vp. 248 § 19 kohta .. .. . .. .. .. 116 1961 vp. 116 § 18 kohta .. .. .. .. .. . 128 80
101708: 1958 vp. 93 § 31 kohta • • • . • . . . . • • 116 1~61 vp. 116 § 19 ja 32 kohdat . • . • 126 81
101709: 1958 vp. 98 § 2 kohta •.......... 116 68 1961 vp. 116 § 23 kohta .••...••••• 126
101710: 1959 vp. 75 § 22 kohta • .. .. .. .. .. 121 69 1961 vp. 147 § .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126 81
101711: 1959 vp. 163 § 41 kohta .. .. . .. .. .. 116 1962 vp. 100 § 19 kohta ••...•..•.• 126 82
101712: 1960 vp. 77 § 18 kohta .•..•••..•• 116 69 1962 vp. 100 § 30 ja 35 kohdat . . • • 126
101713: 1960 vp. 77 § 19 kohta ••.....•..• 122 69 1962 vp. 142 § 3 kohta .••...•.... 126
101714: 1960 vp. 98 § 12 kohta ••••.•••.•. 116 1963 vp. 80 § .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126 83
101715: 1960 vp. 98 § 14 kohta ..•.......• 122 1963 vp. 122 § .. • .. .. .. .. .. .. • • .. • 126 86
101716: 1960 vp. 98 § 47 kohta . • . . . . . . . . • 122 70 1963 vp. 153 § 1 kohta • • • . . • • • . . • 126
101717: 1960 vp. 134 § • • • . • . . . . • • . . • • . . . . • 116
101718: 1960 vp. 175 § 8 kohta . . . . . . . • . • • 123 Sosiaaliministeriö:
101719: 70
101720: 1961 vp. 88 i 1 ja 2 kohdat • • • • • 116 '11 1946 vp. 185 § 73 ja 103 kohdat . . • 130 89
101721: 1961 vp. 116 § 17 kohta . • . • • .. .. . • 123 71 1947 vp. 305 § 1 kohta •......•••• 131 90
101722: 1961 vp. 141 § .................... 116 1952 vp. 143 § 43 kohta .. .. .. .. .. • 132 90
101723: 1961 vp. 177 § •••••••.•....••.••.• 124 72 1955 vp. 187 § 31 kohta • . . . • . . • . . . 132 91
101724: 1961 vp. 210 § 7 kohta ..•••••.••• 116 1958 vp. 49 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 129
101725: 1962 vp. 74 § 5, 6, 9 ja 10 kohdat 116 72 1958 vp. 98 § 18 kohta •......•••• 132 92
101726: 1962 vp. 74 § 12 kohta •••••.•.••• 116 73 1960 vp. 69 § 3 kohta .••..•...•• 133 92
101727: 1962 vp. 74 § 13 kohta •...•••...• 117 1960 vp. 84 § • .. .. • .. .. .. .. .. .. .. 134 92
101728: 1962 vp. 74 § 14 kohta .•••••••••• 125 73 1961 vp. 170 § .................... 129
101729: 1962 vp. 100 § 18 kohta ..••.•...•. 125 73 1961 vp. 178 § .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • 135 94
101730: 1962 vp. 100 § 21 kohta ........... 117 1962 vp. 37 § • .. .. .. .. .. • .. .. • .. • 136
101731: 1962 vp. 158 § .................... 117 74 1962 vp. 54 § .. .. • • • .. .. .. .. .. • .. 129
101732: 1962 vp. 161 § 10 kohta ........... 117 1962 vp. 100 § 21 kohta .. .. .. .. .. • 129
101733: 1963 vp. 23 § .................... 117 1962 vp. 151 § .. .. .. .. • .. .. .. .. • .. 129
101734: 1963 vp. 72 § 18 kohta •.•••••.••. 117 1963 vp. 145 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 129
101735: 1965 Vp. - V.M. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1964.
101736:
101737:
101738:
101739:
101740: Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 33
101741: eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan vuonna 1964
101742: antaman kertomuksen johdosta.
101743:
101744: Eduskunta on pöytäkirjanottein 30 päi- tornia asioita on päässyt runsaasti ruuhkau-
101745: vältä marraskuuta 1965 lähettänyt perustus- tumaan varsinkin lääninoikeuksiin. Erikoi-
101746: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- sesti on käsittelemättä olevien veroasiain
101747: väksi eduskunnan oikeusasiamiehen kerto- määrä jatkuvasti lisääntynyt. Kun hakemuk-
101748: muksen toiminnastaan vuonna 1964. Tarkas- siin ja valituksiin annettava:t ratkaisut tästä
101749: tettuaan kertomuksen ja kuultuaan oikeus- syystä viivästyvffit jopa vuosikausia ja ti-
101750: asiamies Risto Leskistä perustuslakivalio- lanne heikentää siten oikeusturvaa ja oikeus-
101751: kunta esittää seuraavaa. varmuutta sekä aiheuttaa asianosaisille usein
101752: Kertomuksen käsittelyn yhteydessä perus- suuriakin taloudellisia menetyksiä, valio-
101753: tuslakivaliokunnalle on selvitetty kysymystä kunta katsoo, että asioiden käsittelytehoa
101754: nuorisorikollisuudesta, mikä vuosi vuodelta olisi eri oikeuksissa kiireellisesti lisäJttävä.
101755: on huolestuttavassa määrässä lisääntynyt. Edellä lausuttuun viitaten perustuslakiva-
101756: Valiokunta tahtoo kiinnittää vakavaa huo- liokunta, joka ei ole havainnut aihetta mui-
101757: miota tähän vaikeaksi muodostuneeseen yh- hin huomautuksiin kertomuksen johdosta,
101758: teiskunnalliseen ongelmaan ja pitää tär- kunnioittaen ehdottaa,
101759: keänä, että viranomaisten toimesta pyritään
101760: tehokkaasti selvittämään ja poistamaan sii- että Eduskunta lähettäisi tämän
101761: hen johtaneet syyt sekä siten ehkäisemään mietinnön sekä eduskunnan oikeus-
101762: rikollisuutta. asiamiehelle että hallitukselle myös
101763: Kertomuksesta käy ilmi, että ratkaisemat- oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
101764: Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1966.
101765:
101766:
101767:
101768:
101769: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kekkonen, Kosola, Laine, Lauren, Puhakka,
101770: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Roden, Rosenberg, Salmela-Järvinen, Savela,
101771: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Kajala, Siren ja Åsvik sekä varajäsen Tiitu.
101772:
101773:
101774:
101775:
101776: E 29/66
101777: 1
101778: 1
101779:
101780:
101781: 1
101782: 1
101783:
101784:
101785: 1
101786: 1
101787:
101788:
101789: 1
101790: 1
101791:
101792:
101793:
101794:
101795: 1
101796: 1
101797:
101798:
101799: 1
101800: 1
101801:
101802:
101803: 1
101804: 1
101805:
101806:
101807: 1
101808: 1
101809: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1964.
101810:
101811:
101812:
101813:
101814: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan oikeusasia-
101815: miehen toiminnastaan vuonna 1964 antaman kertomuksen
101816: johdosta.
101817:
101818: Sitten kun Eduskunta oli saanut Edus- nut mietintönsä N: o 33. Tämän mietinnön
101819: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk- Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään se
101820: sen vuodelta 1964, Eduskunta on lähettänyt täten Hallitukselle myös oikeuskanslerin tie-
101821: kertomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi toon saatettavaksi.
101822: Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä on anta-
101823: Helsingissä 1 päivänä helmikuuta 1966.
101824:
101825:
101826:
101827:
101828: E 93/66
101829: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta. 1964.
101830:
101831:
101832:
101833:
101834: E d u s k u n n a. n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasia-
101835: miehen toiminnastaan vuonna. 1964 antaman kertomuksen
101836: johdosta..
101837:
101838:
101839: E d u s k u n n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e ll e.
101840:
101841: Sitten kun Eduskunta oli saanut Edus- Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä on anta-
101842: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk- nut mietintönsä N: o 33. Tämän mietinnön
101843: sen vuodelta 1964, Eduskunta on lähettänyt Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään se
101844: kertomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi täten Eduskunnan Oikeusasiamiehelle.
101845: Helsingissä 1 päivänä helmikuuta 1966.
101846:
101847:
101848:
101849:
101850: E 94/66
101851: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
101852:
101853:
101854: KERTOMUS
101855: VUODELTA 1964
101856:
101857:
101858: EDUSKUNNAN
101859: PANKKIVALIOKUNNALLE
101860:
101861:
101862:
101863: *
101864:
101865:
101866:
101867:
101868: HELSINKI 1965
101869: SISÄLLYS
101870: Sivu Sivu
101871: Suomen Pankin toim,inta .................. · · 3 Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset rahas-
101872: Taloudellinen kehitys vuoden 1964 aikana . . 3
101873: tot . .. .. .. .. .. .. .. ... . .. . .. .. . .. .. .. . . . 13
101874: Osakkeiden merkitsamisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
101875: Suomen Pankin rahapolitiikka . . . . . . . . . . . . . . 4 Matkailun Kehitysrahasto Oy:n debentuurien
101876: Yhteenveto pankin tilan kehityksestä . . . . . . . . 6 merkitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
101877: Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet 7 Mikkelin konttorin toimitalon rakentaminen . . 14
101878: Suhde vaLtioon ........................... · 9 Ulkomaisia asiamiespankkeja . . . . . . . . . . . . . . . 15
101879: Suhde yksityisiin asiakkaisiin . . . . . . . . . . . . . . 9 Toimenhaltijain palkkauksen korottaminen ja
101880: Suhde rahalaitoksiin ...................... · 10 indeksisidonnaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
101881: Setelinauto-oikeus ja sen käyttö . . . . . . . . . . . . 11 Lisäyksiä palkkaussääntöön . . . . . . . . . . . . . . . . 15
101882: Tilinpäätös .................. · · · · · · . · · · · · · 11 Suomen Pankin uusi eläkesääntö . . . . . . . . . . . 16
101883: Myönnetyt eläkkeet, perhe-eläkkee,t, avustukset
101884: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita . . . . . . 13 ja hautausavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
101885: Johtokunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
101886: Tilintarkastus .......................... · . . 13 Haarakonttorien valvojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
101887: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus 13 Pankkivaltuusmiehet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
101888: Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastukset 13 Tilintarkastajat .................. · · ·. ·. · · · 18
101889:
101890:
101891:
101892:
101893: Helsinki 196'. Valtioneuvoston kirjapaino
101894: Suomen Pankin toiminta
101895: TaloudeUin,en, kehitys vuoden, 1964 aikana runsaat 4 % suurempi kuin edellisenä
101896: vuonna. Tähän vaikutti erityisesti se, että
101897: Vuoden 1963 lopulla tapahtunutta huomat- henkilöautojen ostot lähes kaksinkertaistuivat
101898: tavaa tuotannollisen toiminnan vilkastumista edellisestä vuodesta. Vähittäiskaupan volyy-
101899: seurasi tasaantuminen vuoden 1964 ensim- mi-indeksi aleni vuodesta 1963 lähes 2 %.
101900: mäisten kuukausien aikana. Toisesta vuosi- Hallinnolliset investoinnit kasvoivat reaali-
101901: neljänneksestä lähtien kehityssuunta oli jäl- sesti 13% sekä julkiset kulutusmenot 4 %.
101902: leen selvästi nouseva. Kokonaistuotannon Näin ollen kotimaisen kysynnän kasvu oli
101903: volyymi oli kertomusvuonna ennakkoarvioi- kokonaistuotannon kasvua noin 2 % suurempi.
101904: den mukaan 5-6% suurempi kuin edelli- Viennillä oli ratkaiseva, suhdannenousua
101905: senä vuonna. Kasvun painopiste oli teolli- vahvistava vaikutus. Niinpä tavaranviennin
101906: suudessa ja metsätaloudessa. arvonlisäys oli 12 % vuodesta 1963; tästä
101907: Työllisyystilanne ei parantunut edellisestä noin kolmannes oli hintojen nousua. Sekä
101908: vuodesta. Vuoden alkupuoliskolla työttömien pyöreän puutavaran että metalliteollisuus-
101909: määrä jopa hieman lisääntyi, mutta vuoden tuotteiden vienti supistui kuten edellisenäkin
101910: jälkipuoliskolla tilanne parani. Työttömyys- vuonna. Sen sijaan paperiteollisuustuotteiden
101911: prosentti oli koko vuonna keskimäärin 1.5, kohdalla viennin arvo kasvoi 15 % vuodesta
101912: kun se edellisenä vuonna oli 1.4. Työpaik- 1963 puuteollisuustuotteiden viennin osoit-
101913: kojen kysyntä oli tarjontaa suurempi var- taessa hiukan pienempää eli 10% :n lisäystä.
101914: sinkin talonrakennustoiminnassa sekä myös
101915: eräillä teollisuudenaloilla. Julkiset työt py- Joskaan kysyntäpainetta ei v-uoden aikana
101916: syttelivät suunnilleen vuoden 1963 tasolla. esiintynyt, muodostui hintojen ja kustannus-
101917: Investointitoiminnan elpyminen tuki suh- ten nousu silti paljon suuremmaksi kuin
101918: dannenousua. Yksityisten bruttoinvestointien vuonna 1963. Kuluttajan hintaindeksi kohosi
101919: volyymi kasvoi edellisestä vuodesta arviolta vuoden aikana 10 % tukkuhintaindeksin
101920: 14 %. Teollisuuden investoinnit lisääntyivät noustessa 8 %. Tilastollisen päätoimiston las-
101921: jonkin verran vähemmän. Asunnonrakennus- kema yleisen ansiotason indeksi oli arviolta
101922: toiminta ei osoittanut mitään selviä elpy- noin 13 % korkeampi kuin vuonna 1963.
101923: misen merkkejä, ja sen volyymi jäikin pie- Kokonaiskysynnän voimistuminen kohdis-
101924: nemmäksi kuin vuonna 1963. Muu talon- tui ennen kaikkea tuontiin. Tavarantuonnin
101925: rakennustoiminta kasvoi kuitenkin siinä mää- arvo muodostui peräti 25 % edellisvuotista
101926: rin, että koko talonrakennustoiminnankin vo- suuremmaksi, mistä hintojen nousun osuus oli
101927: lyymi nousi edellisen vuoden tasolta. Myös noin neljännes. Varsinkin investointitavaroi-
101928: investoinnit koneisiin ja laitteisiin lisääntyi- den ja autojen tuonti kasvoi jyrkästi. Kaup-
101929: vät varsin voimakkaasti. pataseen vajaus kohosikin viennin suotuisasta
101930: Kotitalouksien tulojen kasvusta huolimatta kehityksestä huolimatta 684 milj. markkaan
101931: yksityisen kulutuksen volyymi kohosi eten- eli lähes nelinkertaiseksi edellisestä vuodesta.
101932: kin vuoden alkupuoliskolla hitaasti hintojen Tavaranvaihtoon kuulumattomat vaihtotaseen
101933: melko jyrkän nousun vuoksi. Koko vuoden erät osoittivat kuitenkin noin 150 milj. mar-
101934: osalta kulutuksen volyymi oli kuitenkin kan ylijäämää, joten vaihtotaseen vajauk- .
101935: 1409/65
101936: 4
101937:
101938: seksi jäi noin 540 milj. mk. Ulkomaisen luo- siihen, että uusia lisäkoron määräämisperus-
101939: tonoton ansiosta Suomen Pankin kulta- ja va- teita ryhdyttiin soveltamaan Säästöpankkien
101940: luuttavaranto kasvoi silti 155 milj. mk. Keskus-Osake-Pankin ja Osuuskassojen Kes-
101941: kus Oy:n rediskonttauksiin helmikuusta lu-
101942: kien. Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankin
101943: Suomen Pankin rahapolitiikka rediskonttauksista perittiin tästä lukien lisä-
101944: Vuoden 1964 alusta voimaan astunut uusi korkoa vain siinä tapauksessa, että sen ja
101945: palkkasopimus ja samaan aikaan toteutettu säästöpankkien yhteenlaskettu antolainauksen
101946: liikevaihtoveron uudistus merkitsivät huo- kasvu ylitti niiden yhteenlasketun ottolai-
101947: mattavaa kustannustason nousua, jonka seu- nauksen kasvun, kasvu kummassakin tapauk-
101948: rauksena luotonkysynnän saattoi odottaa voi- sessa laskettuna kumulatiivisesti vuoden
101949: makkaasti kasvavan. Toiselta puolen koko- alusta. Vastaavasti Osuuskassojen Keskus
101950: naiskysynnän vahvistuminen ilmeisesti tuli Oy:n lis&korko tuli riippuvaksi sen ja osuus-
101951: johtamaan tuonnin kasvuun ja maksutaseen kassojen yhteenlasketun antolainauksen ja
101952: lisääntyvään vajaukseen. Vaikka rahalaitos- ottolainauksen ikasvun välisestä suhteesta.
101953: ten ottolainauksen edellytykset näyttivätkin Muiden rahalaitosten rediskonttauksissa nou-
101954: paranevan, oli Suomen Pankin mielestä raha- datettiin entisiä määräyksiä. Redis'konttauk-
101955: laitosten näistä syistä varauduttava maksu- sille edellisenä vuonna asetetut enimmäismää-
101956: valmiuden hoitamiseen. Helmikuun 21 päi- rät pysytettiin vuoden aikana muuttamatto-
101957: vänä pankki kehottikin kaikkia rahalaitoksia mina.
101958: noudattamaan luotonantopolitiikassaan seu- Pankki suoritti kertomusvuonnakin lukui-
101959: raavia periaatteita. Luotonannossa teollisuu- sia obligaatiokauppoja rahalaitosten kanssa.
101960: delle tuli ensisijaisesti tyydyttää raaka-ainei- Vuoden alkupuolella rahalaitokset ostivat
101961: den tarve ja suosia rationalisointi-investoin- suurimmalta osalta takaisin obligaatiot, jotka
101962: teja. Kaupan osalta tuli kilpailun tehostami- ne edellisenä vuonna olivat maksuvalmiut-
101963: seksi ja hintatason nousun !kurissa pitämiseksi taan parantaakseen myyneet Suomen Pan-
101964: pysyttää tuontitavaroiden tarjonta riittävänä, kille. Lyhytaikaisia termiinikauppoja valtion
101965: mutta toisaalta luottomyyntiä oli pyrittävä vuoden 1962 rahalaitoslainan obligaatioilla
101966: supistamaan. Rakennustoimintaa ja varsin- jatkettiin entisin ehdoin. Syksyllä saatettiin
101967: kin asuntojen rakentamista oli maksuvalmiu- voimaan uusi erityisjärjestely sen johdosta,
101968: den puitteissa pyrittävä rahoittamaan, kun että useat rahalaitokset olivat käyttäneet
101969: taas henkilö- ja sekalaisluotot oli jätettävä rediskonttausoikeutensa lähes täyteen mää-
101970: toissijaisiksi. Inflaatiospekuloinnin välttä- rään. Jotta nämä voisivat hoitaa kassantar-
101971: miseksi luotonkäyttäjien piirissä pankki edel- peensa ikausiluonteiset ja tilapäiset vaihtelut,
101972: leen suositteli uusien yli yhden vuoden pankki ilmoitti olevansa valmis suorittamaan
101973: pituisten luottojen sitomista 50-prosenttisesti niiden kalliSISa määräehdoin kolmesti lyhyt-
101974: tukkuhintaindeksiin. Samalla pankki ilmoitti, aikaisen termiinikaupan. Lisäksi Suomen
101975: että vaikka rahalaitoksilla oli käyttämätöntä Pankki ilmoitti joulukuussa suorittavansa
101976: rediskonttauslimiittiä yhteensä 250-300 milj. ylimääräisen obligaatiokaupan jouluaaton ja
101977: mk, pan:kki ei kuitenkaan tule Emiittejä uudenvuoden välisenä aikana, jolloin raha-
101978: alentamaan, mutta huomautti, että rahalai- laitosten maksuvalmiudessa oli odotettavissa
101979: tosten on suunniteltava luotonantonsa sellai- voimakas •kausiluonteinen heikentyminen.
101980: siin puitteisiin, että limiitit riittävät tilan- Pankin edellisenä syksynä vilja- ja lannoi-
101981: teen kiristyessäkin. Edelleen pankki suosit- tekaupan rahoitukseen myöntämät luotot
101982: teli asiakkaiden pysyvän vekseliluoton muut- maksettiin kevään aikana takaisin. Kun
101983: tamista obligaatiolainoiksi, esim. siirtämällä uuden sadon myynnissä oli sovittu siirryttä-
101984: luottoja kiinnitysluottolaitoksille. väksi käteismaksupohjalle, mikä huomatta-
101985: Tammikuussa Suomen Pankki tarjosi re- vasti lisäsi viljaliikkeiden rahoitustarvetta,
101986: diskonttaaville rahalaitoksille mahdollisuuden pankki ilmoitti kesäkuussa, että se on valmis
101987: siirtyä uudenlaiseen rediskonttausmenette- antamaan viljaliikkeille ja myllyille viljakau-
101988: lyyn, jonka mukaan lisäkorko ja sen suuruus pan rahoitukseen syyskautena saman määrän
101989: tulisivat riippuviksi rahalaitoksen antolai- luottoa, minkä nämä samanaikaisesti saavat
101990: nauksen kasvusta suhteessa ottolainauksen liikepankeilta ja Osuuskassojen Keskus Oy:ltä
101991: samanaikaiseen kasvuun. Neuvott~lut johtivat tähän tarkoitukseen. Näiden viljaluottojen
101992: 5
101993:
101994: Suomen Pankista nostettu määrä oli vuoden Suurten investointikohteiden rahoituksen
101995: lopussa 42.6 milj. mk. helpottamiseksi ja toiselta puolen niissä nou-
101996: Pankin edellisenä vuonna metalliteollisuu- datettavien luottokriteerioiden yhdenmukais-
101997: den keskipitkiin toimitusluottoihin osoittama tamiseksi perustettiin Suomen Pankin aloit-
101998: määrä, 90 milj. mk, tuli maaliskuussa koko- teesta syyskuussa erityinen teollisuusluotto-
101999: naan varatuksi. Sen jälkeen uusia luotto- toimikunta. Toimikunnassa ovat edustettuina
102000: varauksia voitiin myöntää vain sitä mukaa pankin lisäksi Kansaneläkelaitos, Postisäästö-
102001: kuin alustavia varauksia peruutettiin toimi- pankki ja Mortgage Bank of Finland Oy ja
102002: tussuunnitelmien raukeamisen vuoksi. Kesä- se työskentelee yhteistoiminnassa yksityisten
102003: kuussa pankki ilmoittikin lopettavansa uusien rahalaitosten kanssa. Toimikunta käsittelee
102004: luottovarauspyyntöjen vastaanottamisen. Luot- jollekin kyseisistä valtion luottolaitoksista tu-
102005: toja myönnettiin kaikkiaan 13 konepajateol- levat luottoanomukset, joissa vieraan pää-
102006: lisuuden yritykselle eri puolilla maata, ja oman suunniteltu kokonaistarve on 10 milj.
102007: tavaratoimituksissa esiintyi ostajina yhteensä mk tai enemmän.
102008: 23 eri yritystä. Kertomusvuoden lopussa oli Kun kauppatase vuoden mittaan osoitti
102009: nostettujen toimitusluottojen määrä 11.4 milj. yhä kasvavaa vajausta, joka länsikaupan
102010: mk. Toimitusluottojärjestelyn ehtojen mu- osalta johtui ennen kaikkea autojen tuonnin
102011: kaan liikepankkien tulee ostaa Suomen Pan- kasvusta, Suomen Pankki ehdotti syyskuun
102012: kille myymänsä toimitusluottovekselit takai- 26 päivänä valtioneuvostolle, että luottoeh-
102013: sin sitä mukaa kuin kunkin liikepankin otto- doista vähittäismaksukaupassa annettua lakia
102014: lainaus yleisöltä kasvaa. Takaisinostovelvol- ryhdyttäisiin soveltamaan henkilöautojen
102015: lisuus, joka riippuu talletusten kasvun suu- kauppaan. Lain edellyttämät neuvottelut
102016: ruudesta, alkaa vuoden 1965 puolivälissä ja valtiovallan ja toiselta puolen autontuojien
102017: jatkuu puolen vuoden välein. ja -myyjien kanssa johtivat siihen, että vii-
102018: Edellisenä syksynä Suomen Pankki oli meksi mainitut tekivät yksipuolisen sopimuk-
102019: päättänyt yhdessä Postisäästöpankin ja Kan- sen henkilöautojen vähittäismaksuehtojen tiu-
102020: saneläkelaitoksen kanssa osallistua 30 milj. kentamisesta marraskuun puolivälistä alkaen.
102021: markan suuruisen luoton antamiseen laivan- Hallitus oli vuoden 1963 kesällä esittänyt
102022: rakennusteollisuudelle sen tilauskannan yllä- eduskunnalle kolme suhdannepoliittista laki-
102023: pitämiseksi. Käytännössä rahoitus tapahtuu ehdotusta, jotka oli valmisteltu yhteistoimin-
102024: valtion välityksellä siten, että kukin maini- nassa Suomen Pankin kanssa. Näistä inves-
102025: tuista rahalaitoksista ostaa 10 milj. markalla tointirahastoja koskeva lakiehdotus hyväk-
102026: erityistä valtion laivanrakennuslainaa ja val- syttiin kevätistuntokautena ja laki annettiin
102027: tio lainaa näin saadut varat edelleen varusta- kesäkuun 8 päivänä (309/64). Lain mukaan
102028: moille. Kertomusvuoden aikana valtio laski investointitalletukset tehdään erityisille sul-
102029: kyseiset laivanrakennuslainat liikkeeseen, kutileinä hoidettaville tileille Suomen Pank-
102030: mutta Suomen Pankin 10 milj. markan suu- kiin, joka maksaa talletuksille laissa tarkem-
102031: ruisen rahoitusosuuden suorittaminen sovit- min määrätyn koron. Valtion työllisyys-
102032: tiin toteutettavaksi vasta sitten, kun laivan- rahastoa sekä rahalaitosten erityistalletuksia
102033: rakennusteollisuudelle myönnetyt vastaavat Suomen Pankissa koskevat lakiehdotukset
102034: luotot nostetaan. Mainittakoon tässä yhtey- olivat kertomusvuoden päättyessä yhä valio-
102035: dessä myös, että Suomen Pankin myötävaiku- kuntakäsittelyssä. Huhtikuussa Suomen
102036: tuksella saatiin kertomusvuonna aikaan Pankki ehdotti rahalaitoksille, että viimeksi
102037: metsätalouden rahoitusohjelma (MERA). Sen mainitun lain sijasta tehtäisiin keskinäinen
102038: mukaan Suomen Pankki tulee toimimaan val- sopimus, joka sisällöltään vastaisi olennaisilta
102039: tion liikkeeseen laskemien metsänparannus- kohdin lakiehdotuksen mukaista talletusme-
102040: obligaatioiden välittäjänä muodostamaila eräi- nettelyä ja olisi voimassa viisi vuotta. Raha-
102041: den rahalaitosten ja vakuutuslaitosten kanssa laitosten neuvottelukunta ei kuitenkaan ehdo-
102042: konsortion. Suunnitelman mukaan konsortio tusta hyväksynyt. Sen sijaan sovittiin joulu-
102043: merkitsisi vuosien 1965-1970 aikana yh- kuussa Suomen Pankin ja rahalaitosten kes-
102044: teensä 120 milj. markan arvosta kyseisiä ken yhteisestä kannanotosta eräisiin · lakiesi-
102045: obligaatioita. Ensimmäinen 20 milj. markan tyksen kohtiin, joihin rahalaitosten taholta
102046: obligaatiolaina on sisällytetty valtion vuoden oli toivottu muutoksia. Mainittakoon tässä
102047: 1965 tulo- ja menoarvioon. yhteydessä myös, että joulukuun 30 · päivänä..
102048: 6
102049:
102050: annettiin laki kaivosteollisuuden investointi- lijöille. Lokakuussa laskettiin liikkeeseen
102051: varauksista (648/64). Laissa tarkoitetut tal- uusi yhden markan hopearaha, ja vuoden
102052: letukset tehdään erityiselle tilille Suomen lopussa sitä oli liikkeessä yhteensä 9.5 milj.
102053: Pankkiin, joka myös maksaa talletuksille mk. Tämä vaikutti siihen, että uuden yhden
102054: 5 % : n vuotuisen koron. markan setelin liikkeessä oleva määrä puo-
102055: Rahalaitosten antolainaus yleisölle lisään- lestaan väheni vuoden aikana 27.1 milj. mar-
102056: tyi vuoden aikana 1154.5 milj. mk eli kasta 23.7 milj. markkaan.
102057: 13.5 %. Kasvu oli yli kaksinkertainen ver-
102058: rattuna edelliseen vuoteen, jolloin lisäys oli
102059: 530.7 milj. mk. Rahalaitosten koko ottolai- Yhteenveto pankin tilan kehityksestä
102060: naus yleisöltä puolestaan kasvoi 959.4 milj. Pankin omaisuu~taseessa kertomusvuoden
102061: mk eli 11.9 %. Vuonna 1963 oli vastaava aikana tapahtuneita muutoksia valaisee ohei-
102062: kasvu vain 553.5 milj. mk. Talletusten kas- nen asetelma. Kausivaihteluiden sekä eten-
102063: vuun vaikutti ilmeisesti ennen kaikkea se, kin vuodenvaihteisiin sattuvien suurten tila-
102064: että 100-prosenttisesti indeksiin sidotut A- päisten heilahtelujen johdosta eivät tase-erien
102065: tilit vapautettiin pääoman, koron ja indeksi- vuotuiset muutokset anna havainnollista ku-
102066: hyvityksen osalta kokonaan verosta touko- vaa taseen yleisestä kehityksestä. Tämän
102067: kuun alusta lukien. A-tileillä olevat talletuk- vuoksi on asetelmassa esitetty tärkeimpien
102068: set lisääntyivätkin vuoden aikana 52.0 milj. tase-erien viikkokeskimäärät puolivuosittain
102069: markasta 1166.4 milj. markkaan. A-tileille ja koko vuodelta. Vertailun vuoksi on samat
102070: siirrettiin myös huomattavasti varoja muilta tiedot esitetty myös vuodelta 1963.
102071: talletustileiltä. Niinpä B-tilit vähenivät vuo- Pankin kulta- ja valuuttavarannon kasvu
102072: den aikana 108.9 milj. mk ja korkeakorkoiset oli kertomusvuonna suurin keskuspankki-
102073: tilit 75.9 milj. mk. Veronhuojennustilit, rahan tarjontaa lisännyt tekijä. Varanto oli
102074: joilla edellisen vuoden lopussa oli 26.5 milj. keskimäärin 204.0 milj. mk suurempi kuin
102075: mk, lopetettiin kertomusvuoden alussa. Mui- edellisenä vuonna, mistä tosin osa johtui
102076: den talletusten määrä kasvoi kertyneistä ko- valuuttojen kirjanpitoarvon muutoksista.
102077: roista huolimatta vain 75.3 milj. mk eli Diskontatut ulkomaanrahan määräiset vekse-
102078: 6 284.4 milj. markkaan. Indeksiehtoiset tal- lit vähenivät edelleenkin pankin välittämien
102079: letukset nousivat kertomusvuoden lopussa ulkomaisten luottojen takaisinmaksujen joh-
102080: yhteensä 15.8 % : iin varsinaisten talletusten dosta - vastaeränä on velkojen puolella
102081: kokonaismäärästä; vastaava suhdeluku oli määräaikaisten sitoumusten supistuminen.
102082: vuotta aikaisemmin vain 3.9 %- - Tarkas- Myös pankin suora luotonanto yrityksille pie-
102083: teltaessa eri rahalaitosryhmien kehitystä voi- neni edellisestä vuodesta, mikä kuvastui dis-
102084: daan todeta, että säästöpankit ja osuuskassat kontattujen markkamääräisten vekselien vä-
102085: pysyttivät luotonantoosa lisäyksen ottolai- henemisenä. Rediskonttaukset olivat keski-
102086: nauksen kasvun puitteissa. Sen sijaan liike- määrin 10.1 milj. mk pienemmät kuin vuonna
102087: pankit lisäsivät antolainaustaan 100 milj. 1963. Vuoden alkupuoliskolla rediskonttaus-
102088: mk ottolainauksen kasvua enemmän. ten taso oli 29.0 milj. mk alempi kuin vuotta
102089: Rahanuudistuksesta johtuva rahanvaihto aikaisemmin, mutta vuoden jälkipuoliskolla
102090: jatkui kertomusvuoden aikana. Vanhan raha- rahalaitosten asema uudelleen kiristyi. Koti-
102091: yksikön määräiset setelit, joita vuoden alussa maisten obligaatioiden määrä aleni keskimää-
102092: oli liikkeessä 28.2 milj. nykymarkan arvosta, rin 44.9 milj. mk lähinnä sen takia, että
102093: vähenivät kertomusvuoden loppuun mennessä rahalaitokset ostivat vuoden alkukuukausina
102094: 7.0 milj. mk eli 21.2 milj. markkaan. Vastaa- takaisin ne obligaatiot, jotka ne edellisenä
102095: vasti vanhojen metallirahojen liikkeessä oleva vuonna olivat myyneet termiiniehdoin Suo-
102096: määrä pieneni 18.6 milj. nykymarkasta 17.0 men Pankille. Muut varat, joihin sisältyvät
102097: milj. markkaan. Vanhojen rahojen vähäinen mm. metalliteollisuuden toimitusluottovek-
102098: poistuminen liikkeestä osoittaa, että tehok- selit, pysyivät suurin piirtein entisessä mää-
102099: kaasti käytössä olevasta rahamäärästä valta- rässään.
102100: osa oli vaihtunut jo edellisen vuoden aikana Velkojen puolella osoitti liikkeessä oleva
102101: ja että jäljellä olevat pankin vastuusummaan setelistö melkoista nousua. Kasvu oli keski-
102102: kuuluvat vanhat setelit ja metallirahat ovat määrin 7.8% edellisen vuoden tasosta. Kä-
102103: miltei kokonaan joutuneet hukkaan tai keräi- teisrahan tarpeen lisääntyminen johtui luon-
102104: 7
102105:
102106: Suomen Pankin varat ja velat
102107: Viikkokeskimäärät, milj. mk
102108: 1963 1964
102109: Varat I-VI VII-XII I-XII I-VI VII-XII I-XII
102110: Kulta- ja valuuttavaranto (netto) .. 628.0 665.0 646.5 822.6 878.6 850.6
102111: Ulkomaiset vekselit ja obligaatiot .. 72.9 62.4 67.6 64.9 69.1 67.0
102112: Diskontatut ulk. rahan määr. vekselit 79.1 72.8 76.0 65.9 59.3 62.6
102113: Diskontatut markkamäär. vekselit .. 40.2 34.0 37.1 29.2 34.4 31.8
102114: Rediskontatut vekselit ............ 331.7 380.2 355.9 302.7 388.9 345.8
102115: Kotimaiset obligaatiot •• 0 •••••••• 0 76.1 83.5 79.8 43.8 26.0 34.9
102116: Muut varat ...................... 94.7 49.0 71.8 64.8 71.9 68.4
102117: Yhteensä 1322.6 1346.8 1334.7 1393.9 1528.4 1461.1
102118:
102119: Velat
102120: Liikkeessä olevat setelit .......... 824.3 871.1 847.7 883.6 944.1 913.8
102121: Valtion shekkitili •••••••• 0 ••••••• 13.0 13.1 13.0 7.0 5.9 6.4
102122: Postisäästöpankin shekkitili ....... 34.9 16.4 25.7 20.9 22.8 21.9
102123: Yksityisten rahalaitosten she:kkitilit 5.6 3.5 4.5 7.9 4.0 6.0
102124: Muut vaad. ma:ks. sitoumukset 0 ••• 34.8 36.1 35.4 32.6 31.1 31.8
102125: Määräaikaiset sitoumukset 0 ••••••• 77.5 71.4 74.5 65.1 58.8 62.0
102126: Muut velat •••• 0 0. 0 •••••••••••••• 332.5 335.3 333.9 376.9 461.6 419.2
102127: Yhteensä 1322.6 1346.8 1334.7 1393.9 1528.4 1461.1
102128:
102129:
102130: 31. 12. 1963 31. 12. 1964
102131: mk mk
102132: nollisesti taloudellisen aktiviteetin kasvusta Amsterdam ...•• 100 Hfl 89.47 89.54
102133: ja hintojen noususta. Valtion shekkitili py- . Bryssel • • . . . . . • 100 Bfr
102134: Ziirich . • . . . . .. • 100 Sfr
102135: 6.470 6.485
102136: 74.66 74.58
102137: syi edelleenkin varsin pienenä valtion käyt- Pariisi ......... 100 FF 65.75 65.65
102138: täessä liikenevät kassavaransa lyhytaikaisten Rooma . . . . . . . . . 100 Lit -.5176 -.5147
102139: velkojensa takaisinmaksuun. Vastaavasti yk- Wien . . . . . . . . . . 100 Sch 12.48 12.~
102140: sityisten rahalaitosten shekkitilien pienuus Lissabon • . . . . . . 100 Esc 11.24 11.20
102141: Reykjavik . . . . . . 100 Ikr 7.49 7.50
102142: oli suorassa yhteydessä rediskonttausten suu- Madrid ........ 100 Ptas 5.42 5.42
102143: ruuteen. "Muitten velkojen" suureneminen *Praha, clearing • . 100 Kc 44.58 44.58
102144: johtui lähinnä arvonjärjestelytilien kasvusta. *Moskova, clearing 1 Rub 3.5667 3.5667
102145: *Clearing·$ • • • . . • 1 3.21 8.21
102146:
102147: Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet Kaksipuolisia maksusopimuksia, jotka edel-
102148: lyttävät clearingtilin kautta tapahtuvaa mak-
102149: Seuraavassa asetelmassa on esitetty Suo-
102150: suliikettä, oli Suomella kertomusvuoden päät-
102151: men Pankin vuosien 1963 ja 1964 lopussa
102152: tyessä kahdeksan itäryhmään kuuluvan maan
102153: noteeraamat viralliset valuuttakurssit. Ne
102154: kanssa (Bulgaria, Kiina, Neuvostoliitto,
102155: valuutat, joille kertomusvuoden aikana no-
102156: Puola, Romania, Saksan Demokraattinen
102157: teerattiin kiinteä kurssi, on merkitty tähdellä.
102158: Tasavalta, Tsekkoslovakia ja Unkari) sekä
102159: kolmen Kansainvälisen Valuuttarahaston jä-
102160: 31. 12. 1963 31.12.1964
102161: mk mk senmaan kanssa (Kolumbia, Kreikka ja
102162: New York ..... . 1 $ 3.221 3.218 Turkki). Näistä voidaan kahta viimeksi mai-
102163: Montreal ...... . 1 Can $ 2.982 2.998 nittua sopimusta pitää osittain monenkeski-
102164: Lontoo ........ . 1 ;ll 9.010 8.975 sinä, sillä tilisaidosta puolet selvitetään mää-
102165: Tukholma ..... . 100 Skr 62.05 62.60
102166: Oslo •••........ 100 Nkr 45.01 44.98 räajoin vaihdettavina valuuttoina (Kreikan
102167: Kööpenhamina .. 100 Dkr 46.69 46.50 selvitystili neljän kuukauden väliajoin, Tur-
102168: Frankfurt a.M. . . 100 DM 81.09 80.98 kin neljännesvuosittain). Turkin kanssa
102169: 8
102170:
102171: päästiin kertomusvuoden loppupuolella sopi- seen Yhdysvalloissa, Saksan Liittotasaval-
102172: mukseen siitä, että maksuliike tämän maan lassa sekä muilla länsi-Euroopan markki-
102173: kanssa tapahtuu helmikuun 1 päivästä 1965 noilla. Lainanottajana oli neljässä lainassa
102174: alkaen vaihdettavina valuuttoina. valtio; lisäksi laski eräs valtionjohtoinen yh-
102175: Suomen Pankin soveltamiin valuutansään- tiö liikkeeseen kaksi lainaa ja kaksi yksityistä
102176: nöstelymääräyksiin ei kertomusvuonna tehty pankkilaitosta kumpikin yhden lainan val-
102177: mainittavia muutoksia, ja vuoden aikana an- tion takuulla. Kaksi obligaatiolainaa lasket-
102178: netut uudet määräykset koskivatkin vain tiin liikkeeseen suomalaisen liikepankin ta-
102179: suhteellisen vähämerkityksisiä vapautustoi- kuulla; toisen niistä otti eräs teollisuusyritys
102180: menpiteitä ja teknisiä tarkistuksia. ja toisen eräs kauppayhtiö.
102181: Valuuttapoliittisen kehityksen tärkein piirre Suomen Pankin tehtävä valuutansäännös-
102182: kertomusvuonna oli Suomen erittäin aktiivi- telyviranomaisena edellyttää pankin suostu-
102183: nen esiintyminen lainanottajana kansainväli- musta jokaisen ulkomaisen pitkäaikaisen lai-
102184: sillä obligaatiomark:kinoilla. Suomen ensim- nan ottamiseen. Tässä yhteydessä pankin
102185: mamen sodanjälkeinen yleisölle myytävä asiana on ollut valvoa, etteivät otettavien
102186: ulkomainen obligaatiolaina oli laskettu liik- lainojen korko- ym. ehdot muodostu kansain-
102187: keeseen valtion toimesta vuonna 1961 Sveit- välisten mittapuiden mukaan kohtuuttamiksi
102188: sissä; vuonna 1963 laskettiin Yhdysvalloissa ja maksutasettamme liiallisesti rasittaviksi.
102189: liikkeeseen yksi valtion laina ja länsi-Euroo- Samoin on ollut pidettävä silmällä sitä, että
102190: passa yksi valtion takaama valtionjohtoisen uusien lainojen liikkeeseenlasku ei paina ai-
102191: voimalaitosyhtiön laina. Mahdollisuudet si- kaisempien lainojen kursseja., koska tämän-
102192: joittaa yleisölle myytäviä lainoja ulkomaille kaltaiset häiriöt vaikuttaisivat vastaisenkin
102193: paranivat kuitenkin kertomusvuoden aikana lainanoton edellytyksiin. Suotaviksi todettu-
102194: merkittävästi, ja vuoden kuluessa voitiinkin jen lainahankkeiden toteutumista on pankki
102195: laskea liikkeeseen kaikkiaan kymmenen ulko- pyrkinyt tukemaan mm. antaen asiantuntija-
102196: maista obligaatiolainaa, joiden nimellinen apua kotimaisille lainanottajille ja käyttäen
102197: vasta-arvo nousi yhteensä noin 344.2 milj. hyväkseen omia ulkomaisia yhteyksiään.
102198: markkaan eli yli seitsenkertaiseksi edelliseen Pankin taseeseen sisältyvien ulkomaisten
102199: vuoteen verrattuna. Lainat laskettiin liikkee- tilien kehitystä valaisee seuraava asetelma.
102200:
102201: Ulkomaiset tilit
102202: milj. mk
102203: 31. 12. 1963 31. 12. 1964 Muutos
102204: Kulta .......................... . 134.5 189.6 + 55.1
102205: Ulkomaiset valuutat ............. . 617.7 783.8 +166.1
102206: Ulkomaiset vekselit .............. . 26.2 29.7 + 3.5
102207: Ulkomaiset obligaatiot ........... . 39.4 46.6 + 7.2
102208: Vastaavat ...................... . 817.8 1 049.7 +231.9
102209: Ulkomaiset valuuttatilit ......... . 18.2 84.7 + 66.5
102210: Ulkomaiset markkatilit . . ........ . 33.6 28.5 - 5.1
102211: Määräaikaiset ulkom. sitoumukset .. 66.9 54.3 -12.6
102212: Vastattavat ..................... . 118.7 167.5 + 48.8
102213: Ulkomainen nettosaatava ......... . 699.1 882.2 +183.1
102214:
102215: Edellä kosketeltu ulkomaisen pääoman valuuttojen välinen suhde säilyi miltei muut-
102216: tuonti oli kertomusvuoden aikana niin run- tumattomana. Toiselta puolen ulkomaisilla
102217: sasta, että ulkomaisen vaihtotaseen vajauksen valuuttatileillä oleva velka, joka pääasialli-
102218: kasvusta huolimatta keskuspankin valuutta- sesti kohdistui clearingtileihin, lisääntyi sa-
102219: varantoa voitiin kartuttaa. Pankin ulkomais- manaikaisesti 66.5 milj. mk. Täten pankin
102220: ten valuuttasaatavien määrä nousikin 166.1 koko kulta- ja valuuttavaranto kasvoi netto-
102221: milj. mk. Samalla pankki lisäsi kultavaran- määräisesti 154.7 milj. mk.
102222: taaan 55.1 milj. markalla, jolloin kullan ja
102223: "..,
102224:
102225: 31. 12. 1963 31. 12. 1964 Muutos
102226: milj. mk milj. mk milj. mk
102227: ICulta .................................. . 135 190 + 55
102228: Vaihdettavat valuutat ................... . 478 708 + 230
102229: Sidotut valuutat ....................... . 121 9 -130
102230: Yhteensä ---------------------------------
102231: 734 + 155 889
102232:
102233: Yllä oleva asetelma esittää varannon maisten tilien kohdalla. Salkussa olevien
102234: koostumuksessa kertomusvuonna tapahtuneet ulkomaisten vekselien ja obligaatioiden
102235: muutokset. Edellä mainitun kultavarannon määrä, jota ei lueta valuuttavarantoon, nousi
102236: nousun lisäksi kasvoi vaihdettavien valuut- 10.7 milj. mk. Toiselta puolen ulkomaisten
102237: tojen varanto 230 milj. mk. Sidottuina va- tiEnpitäjien markkatilisaatavat vähenivät 5.1
102238: luuttoina olevat pankin saatavat sen sijaan milj. mk lähinnä sen johdosta, että Maail-
102239: vähenivät 130 milj. mk, ja nettomääräisesti manpankki käytti hallussaan olevia, Suomen
102240: oli sidottujen valuuttojen ryhmässä pankilla jäsenosuuden maksusta syntyneitä markka-
102241: kertomusvuoden päättyessä velkaa 9 milj. varoja. Lisäksi myös Yhdysvaltain hallituk-
102242: mk. Kun saatavien kasvu kohdistui vaihdet- selle maatalousylijäämätuotteiden myynnistä
102243: taviin valuuttoihin ja velkaantuminen puo- kertyneet markkasaatavat supistuivat. Mää-
102244: lestaan tapahtui clearingtileillä, oli Suomen räaikaiset ulkomaiset sitoumukset käsittävät
102245: Pankin omistamien vaihdettavien valuutto- Maailmanpankilta ennen vuotta 1956 saadut
102246: jen ja kullan yhteismäärä vuoden lopussa lainat, jotka Suomen Pankki edelleen välitti
102247: hieman suurempi kuin nettovaluuttavaranto. kotimaisille yrityksille vekseliluottona. Tämä
102248: Edellisen vuoden lopussa oli vaihdettavien velka supistui jälleen kuoletusten johdosta.
102249: valuuttojen ja kullan määrä 84% koko Kaikki ulkomaiset tilit mukaan luettuina
102250: varannosta. pankin ulkomainen nettosaatava kasvoi vuo-
102251: Pankin asema ulkomaihin nähden parani den aikana 183.1 milj. mk.
102252: muidenkin pankin taseessa esiintyvien ulko-
102253:
102254:
102255:
102256: Suhde valtioo.n
102257: Pankin ja valtion tilisuhteet esitetään seuraa:vassa asetelmassa.
102258:
102259: Valtion tilit
102260: milj. mk
102261: 31. 12. 1963 31. 12. 1964 Muutos
102262: Vastaavat: Varmuusvarastoluotto 20.0 10.0 -10.0
102263:
102264: Shekkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 5.4 + 5.2
102265: Vientimaksutili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 1.1
102266: Vastattavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 6.5 + 5.2
102267: Valtion nettovelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.7 3.5 -15.2
102268:
102269: Valtio lyhensi taseessa "muihin saataviin" on ostettu joko rahalaitoksilta tai suoraan
102270: sisältyvää varmuusvarastoluottoa kuoletus- valtiolta.
102271: suunnitelman mukaisesti 10 milj. markalla.
102272: Valtion vientimaksutili, joka taseessa kirja-
102273: taan "määräaikaisiin kotimaisiin sitoumuk- Suhde yksityisiin asiakkaisiin
102274: siin", pysyi vuoden mittaan ennallaan. Ase-
102275: telmaan eivät sisälly ne pankin omistamat Pankin suhteita yksityisiin asiakkaisiin
102276: markkinakelpoiset valtion obligaatiot, jotka valaisee seuraava asetelma.
102277: 10
102278:
102279: Yksityisten Ulit
102280: milj. mk
102281: 31. 12. 1963 31. 12. 1964 Muutos
102282: Markkamääräiset vekselit ................ . 57.2 67.1 + 9.9
102283: Shekkitilit ............................. . 1.7 2.5 + 0.8
102284: Ulkomaanrahan määräiset vekselit ....... . 68.7 55.2 -13.5
102285: Muita saatavia ......................... . 17.0 30.2 + 13.2
102286: Vastaavat .............................. . 144.6 155.0 + 10.4
102287: Shekkitilit ............................. . 0.4 0.7 + 0.3
102288: Muita vaadittaesaa maksettavia sitoumuksia 1.3 0.9 - 0.4
102289: Vastattavat ............................ . 1.7 1.6 - 0.1
102290: Nettoluotonanto yrityksille .............. . 142.9 153.4 + 10.5
102291: Suomen Pankin luotonanto yksityisille Pankin viralliset diskonttokorot pysytettiin
102292: asiakkaille markkamääräisinä vekseleinä kas- vuoden aikana ennallaan alarajan ollessa
102293: voi vuoden aikana 9.9 milj. mk pääasiassa 6% ja ylärajan 7 ·% %. Asiakkaiden vekse-
102294: viljakaupan rahoitukseen myönnetyn tila- leistä veloitettiin useimmissa tapauksissa
102295: päisluoton vuoksi. Ulkomaanrahan määräiset 6%-7% :n korko. Metalliteollisuuden toi-
102296: vekselit ovat aikaisemmin mainittuja Maail- mitusluottovekseleiden korko oli kuitenkin
102297: manpankilta saatujen ja Suomen Pankin 61j2 % ja vientivekseleiden 6 %.
102298: edelleen välittämien luottojen katevekseleitä,
102299: ja ne vähenivät säännönmukaisten lyhen-
102300: nysten vuoksi. "Muiden saatavien" kasvusta
102301: 11.2 milj. mk johtui metalliteollisuuden keski- Suhde rahalaitoksiin
102302: pitkistä toimitusluotoista. Tähän tarkoituk-
102303: seen varattuja luottoja oli vuoden lopussa Pankin ja rahalaitosten tilisuhteiden kehi-
102304: nostamatta 72.3 milj. mk. tystä valaisee seuraava asetelma.
102305:
102306: Pankkien tilit
102307: milj. mk
102308: 31. 12. 1963 31.12.1964 Muutos
102309: Vastaavat: Rediskontatut vekselit 325.3 448.4 + 123.1
102310: Postisäästöpankin shekkitili . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 49.6 + 46.6
102311: Yksityisten rahalaitosten shekkitilit . . . . . . . . 1.3 16.4 + 15.1
102312: Mortgage Bank of Finland Oy . . . . . . . . . . . . 1.2 0.6 0.6
102313: Vastattavat . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. 5.5 66.6 + 61.1
102314: Pankkien nettovelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319.8 381.8 + 62.0
102315: Rahalaitosten rediskonttaukset kasvoivat den entisellään eli 7% ja lisäkoron yläraja
102316: vuoden aikana 123.1 milj. mk. Lisäyksen 4 %. Rediskonttausehtoihin tehtyjä muutok-
102317: selittävät kokonaan rahalaitosten maksuval- sia selostettiin edellä s. 4.
102318: miudessa vuodenvaihteissa sattuneet voimak- Kertomusvuonna tehtiin rahalaitosten kanssa
102319: kaat heilahdukset -kuten aikaisemmin todet- edelleen lyhytaikaisia termiinikauppoja val-
102320: tiin, rediskonttausten viikkokeskimäärä todel- tion vuoden 1962 ensimmäisen 8% :n raha-
102321: lisuudessa oli alempi kuin vuonna 1963. Ase- laitoslainan obligaatioilla. Tämän lainan ob-
102322: telmassa mainittu Mortgage Bank of Finland ligaatioiden koko määrä, 30 milj. mk, oli
102323: Oy: n Suomen Pankissa pitämä tili sisältyy pankin omistuksessa vuoden lopussa. Nämä
102324: taseessa "muihin vaadittaesaa maksettaviin samoin kuin pitempiaikaisin termiiniehdoin
102325: sitoumuksiin". rahalaitoksilta ostetut obligaatiot eivät sisälly
102326: Rediskonttausten peruskorko oli koko vuo- asetelmaan.
102327: 11
102328:
102329: Setelinanto-oikeus ja sen käyttö
102330: Setelinanto-oikeutta ja sen käyttöä valaisee seuraava asetelma.
102331:
102332: Setelinantotase
102333: milj. mk
102334: Setelinanto-oikeus 31.12.1963 31.12.1964 Muutos
102335: Ensisijainen kate 817.8 1049.7
102336: Toissijainen kate 451.2 500.0
102337: Yhteensä 1269.0 1549.7
102338: Setelinanto-oikeuden käyttö
102339: Liikkeessä olevat setelit . . . . . . . . . . . . . . . . 943.7 1002.7 .+ 59.0
102340: Vaadittaessa maksettavat sitoumukset . . . . 59.2 186.8 + 127.6
102341: Shekkiluotoista nostamatta . . . . . . . . . . . . . 5.8 5.0 0.8
102342: Setelinantovara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260.3 355.2 + 94.9
102343: ------------------------------------~
102344: Yhteensä 1269.0 1549.7 + 280.7
102345: Setelinanto-oikeus kasvoi 280.7 milj. mk, lisäystä. Setelinantovara kasvoi näin ollen
102346: mikä pääasiallisesti perustui ensisijaiseen 94.9 milj. mk ja oli vuoden lopussa 355.2
102347: katteeseen luettujen kulta- ja valuuttasaata- milj. mk.
102348: vien lisääntymiseen. Setelinanto puolestaan
102349: lisääntyi 185.8 milj. mk. Tästä oli vain Tilinpäätös
102350: 59.0 milj. mk varsinaisen setelistön kasvua
102351: ja loput eli runsaat kaksi kolmannesta vaa- Tiliaseman tarkastelun täydennykseksi esi-
102352: dittaessa maksettavien sitoumusten, lähinnä tetään seuraavassa pankin omaisuustase ko-
102353: valuuttavelkojen ja rahalaitosten shekkitilien konaisuudessaan.
102354: 31. 12. 63 31. 12. 64 Vastattava 31. 12. 63 31. 12. 64
102355: Vastaava milj. mk milj. mk
102356: Kulta ................. . 134.5 189.6 Liikkeessä olevat setelit 943.7 1 002.7
102357: Ulkomaiset valuutat ..... . 617.7 783.8
102358: Ulkomaiset vekselit ..... . 26.2 29.7 Ulkomaiset valuuttatilit 18.2 84.7
102359: Ulkomaiset obligaatiot ... . 39.4. 46.6 Ulkomaiset markkatilit ... 33.6 28.5
102360: Ensisijainen setelinkate 817.8 1 049.7 Shekkitilit
102361: Valtio ............... . 0.2 5.4
102362: Postisäästöpankki ..... . 3.0 49.6
102363: Diskontatut kotim. vekselit Yksit. rahalaitokset ... . 1.3 16.4
102364: Ulk. rahan määräiset .. 68.7 55.2 Muut ................ . 0.4 0.7
102365: Markkamääräiset ..... . 57.2 67.1 Muut vaad. maks.sitoumukset 2.5 1.5
102366: Rediskontatut vekselit ... . 325.3 448.4 V aad. maks. sitoumukset .. 59.2 186.8
102367: Toissijainen setelinkate .. 451.2 570.7
102368: Tnkomaiset ............ .. 66.9 54.3
102369: Kotimaiset ............. . 1.1 1.1
102370: Määräaikaiset sitoumukset . 68.0 55.4
102371: ArvonjärjestelyWit . . . . . . 141.0 261.8
102372: Kotimaiset obligaatiot . . . . 89.5 35.8
102373: Shekkitilit .. . .. . .. .. .. .. 1.7 2.5 Kantarahasto . . . . . . . . . . . . 100.0 100.0
102374: Metalliraha . . . . . . . . . . . . . . 3.6 3.8 Vararahasto . . . . . . . . . . . . 73.6 84.8
102375: Muut saatavat . . . . . . . . . . . 44.0 55.3 Tulostili . . . . . . . . . . . . . . . . 22.3 26.3
102376: Muut varat . .. . .. .. .. .. . 138.8 97.4 Oma pääoma . . .. . . . . . . . . . 195.9 211.1
102377: ---------------------
102378: Yhteensä 1407.8 1717.8 ----------------------
102379: Yhteensä 1407.8 1717.8
102380: 12
102381:
102382: Pankin näkyvien omien varojen suuruus Niihin kuuluvat kullan ja obligaatioiden
102383: ilman tilivuoden voittoa oli täten tilinpää- arvonalennuksiin sisältyvien varausten lisäksi
102384: töksen mukaan 184.8 milj. mk. Varat olivat pääkonttorin ja haarakonttorien toimitalot
102385: kasvaneet edellisestä vuodesta 11.2 milj. mk sekä eräät muutkin pankin tarvitsemat kiin-
102386: eli sen määrän, joka vuoden 1963 voitosta teistöt samoin kuin osakkeet, lähinnä Terva-
102387: siirrettiin vararahastoon. Näiden varojen li- koski Oy: n osake-enemmistö.
102388: säksi pankilla on huomattavia omaisuuseriä, Suomen Pankin tulostase ja sen kehitys on
102389: jotka eivät näy pankin omaisuustasees.sa. esitetty alla olevassa asetelmassa.
102390:
102391: 1963 1964
102392: Tuotot mk mk
102393: Korot kotimaisesta lainausliikkeestä ...... . 18 117 306,32 19 737 720,48
102394: Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta ...... . 7 304529,- 10 169 727,04
102395: Korot obligaatioista ..................... . 3 057 737,50 5 508 872,72
102396: Provisiot ............................... . 1724 817,43 1839192,22
102397: Agiot .................................. . 1856 951,47 1981282,92
102398: Muut tuotot ........................... . 1648 709,21 1728 947,03
102399: ------------------~--------------~-
102400: Yhteensä 33 710 050,93 40 965 742,41
102401: Kulut
102402: Palkat ja palkkiot ..................... . 5 551287,05 6 348 012,35
102403: Eläkkeet ja avustukset .................. . 457116,- 558 903,30
102404: Perhe-eläkkeet .......................... . 169 344,40 200209,-
102405: Pankkivaltuusmiesten palkkiot ja kulut ... . 19 867,35 20 313,50
102406: Haamkonttorien valvojain palkkiot ....... . 14119,- 12646,-
102407: Työnantajan sosiaaliturvamaksut ......... . 288 731,21 355 903,12
102408: Poistot ................................ . 533 592,05 2 986 676,22
102409: Setelien valmistus . . .................... . 2283184,- 2 432 857,50
102410: Muut kulut ............................ . 2 042 962,61 1706 663,42
102411: Tilivuoden voitto ....................... . 22 349 847,26 26 343 558,-
102412: ------------------~--------------~-
102413: Yhteensä 33 710 050,93 40 965 742,41
102414:
102415: Pankin kokonaistulot kasvoivat edellisestä Pankin voitto oli 26.3 milj. mk. Varara-
102416: vuodesta 7.3 milj. mk. Lisäys oli suurin hastoon on nettovoitosta pankin ohjesäännön
102417: valuuttasijoituksista sekä kotimaisesta luoton- mukaisesti siirretty puolet eli 13 171 779,-
102418: annosta .ja obligaatiosijoituksista saatujen mk. Voiton toinen puoli on siirretty käyt-
102419: korkojen kohdalla. Pankin kokonaiskulut oli- tämättömien voittovarojen tilille ja sen käy-
102420: vat 14.6 milj. mk eli 3.3 milj. mk suuremmat töstä päättää eduskunta.
102421: kuin edellisenä vuonna. Nousu johtui pää- Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että
102422: osalta haarakonttorien rakennustöiden aiheut-
102423: tamasta poistojen kasvusta, ennen kaikkea mainittu määrä, 13171 779,- mk,
102424: Mikkelin konttorin uuden toimitalon rakenta- sii1·rettäisiin valtiovarastoon.
102425: misesta, sekä palkkamenojen lisääntymisestä.
102426: .13
102427:
102428:
102429:
102430:
102431: Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita
102432: TiUntarhastus Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset
102433: rahastot
102434: Vuoden 1963 valtiopäivillä valitut varsi-
102435: naiset tilintarka.stajat, taloudenhoitaja Erkki Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet
102436: Kivimäki, taJousneuvos Lauri Laine, kirjan- Längmanin ja Rosenbergin rahastojen tilit
102437: pitäjä Sylvi Srltanen, varwtuoma.ri Erkki vuodelta 1963 ja lähettäneet jäljennökset
102438: Huurtamo ja varatuomari Per Lauren toi- tileistä eduskunnan pankkivaliokunnalle.
102439: mittivat viime vuoden helmikuun 17-21 Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet
102440: päivinä pankin vuoden 1963 tilintal."kastuk- eduskunnan maaliskuun 19 päivänä 1954
102441: sen. Tilintarkast.ajain lausunnon mukaisesti vahvistamien ohjeiden mukais•esti E. J. Läng-
102442: pankkivaltuUJsmiehet myönsivät johtokun- manin kunnallisraha:stosta vuonna 1961 jaet-
102443: nalle vastuuvapauden pankin halliinnosta tujen apurahojen ti·lityks.et.
102444: Yuodelta 1963. Edellä mainittujen ohjeiden mukaan oli
102445: E. J. Längmanin kunnallisrahastosta kerto-
102446: Lainausliikkeen ja valuuttakaupan musvuonna jälleen suoritettava apura:hojen
102447: tarkastus jako, jaettavan summan ollessa 106 000,07
102448: markkaa. Täm&'l johdosta olivat ohjeiden
102449: Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana mukaan jakoon osanistuvat Enontekiön, Ina-
102450: toimittaneet johtosääntönsä määräämän p.an- rin, Kuhmon, Kuusamon, Sallan, Savukos-
102451: kin lainaUSilii:kkeen ja muiden sijoitusten sekä ken, SuomUiS:salmen ja Utsjoen kuntien kun-
102452: valuuttakaupan tarkastuksen seuraavina ai- nanhaJ:litukset kukin yhdessä Suomen Punai-
102453: koina: tammikuun 23, maaliskuun 24, touko- sen Ristin paikallisten ·edustajien kanssa laa-
102454: kuun 20, kesäkuun 10, -elokuun 20, syyskuun tineet ehdotuksen kuntansa ooalle tulevan
102455: 23, marraskuun 17 ja joulukuun 15 päivänä. apurahan käytösrt:ä ja lähettäneet ehdotukset,
102456: joita sekä Oulun ja Lapin läänien maaherrat
102457: Inventtaukset ja haarakonttorien että Suomen Punaisen Ristin piirihallitukset
102458: tarkastukset olivat puoltaneet, pankkivaltuusmies,ten hy-
102459: a.) Pääkonttorissa väksyttäviksi. Syyskuun 23 päivänä 1964
102460: Johtosääntönsä 6 § :n mukaisesti pankki- pitämäc'ISään kokoukses.sa pankkivaltuusmie-
102461: het hyväksyivät mainitut ehdotukset maaher-
102462: valtuusmiehet ovat tloimitrt.aneet pääkonttorin
102463: ka:ssojen ja kassahoivien sekä laina- j.a va- rojen lausuntojen muka.isina ja 'Päättivät ke-
102464: hottaa joht01lrnntaa maks.attamaan apurahat
102465: kuuskirjojen ynnä pa.nttien ja talletusten
102466: asianomaisille kunnille käyt.ettäviksi ehdotet-
102467: invent,tauksen. Invelllttauksess.a ·ei havaittu
102468: tuihin t'arkoituksiin.
102469: aihetta muistutuksiin.
102470: b) Haarakonttoreissa
102471: Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että
102472: Osakkeiden merkitsemisiä
102473: konttorien valvojat ovat inVientoineet haara- Mortgage Bank of Finland Oy: n hallitus
102474: konttorien käsikassat ja holvi·t kerran kuu- oli päättänyt ehdottaa yhtiökokoukselle, että
102475: kaudessa ·sekä vekselit, v;elka:kirjat ja pantit pankin osakepääoma korotetta.isiin 7.5 milj.
102476: vähintään kolmasti vuodessa. markasta 9 m1lj. markkaan. Koska kaikki
102477: Kaikissa haarakonttoreissa on toimitettu uudet osakkeet myytäisiin Suomen Pankille
102478: pankin johtosäännön 2 § :ssä säädetty tar- ja pankkivaltuusmiesten asiana on päättää
102479: kastus. Suomen Pankin varojen sijoittamisesta osak-
102480: 14
102481:
102482: keisiin, johtokunta pyysi toukokuun 20 pal- kuun 20: ntenä päivätty kirjelmä, jossa joh-
102483: vänä lähettämässään kirjelmässä, että pankki- tokunta ilmoitti, että Matkailun Kehitysra-
102484: vaJ.tuusmiehet oikeuttaisivat johtokunnan hasto Oy:n perustava yhtiökokous oli tarkoi-
102485: merkitseinään Suomen Pankille kaikki Mort- tus pitää ennen kertomusvuoden loppua. Yh-
102486: gage Bankin uudet osakkeet 1.5 milj. mar- tiön osalta suunnitelmaa oli muutettu siten,
102487: kan nimellisarvosta. Pankkivaltuusmiehet an- että toiminta keskittyisi taloudelliseen ja tek-
102488: toivat suostumuksensa toukokuun 20 päivänä. niseen neuvontatyöhön, ja rahoitusjärjeste--
102489: Mortgage Bank of Finland Oy:n yhtiöko- lyissä yhtiön päätehtäväksi jäisi komitean
102490: kous päätti saman toukokuun 29 päivänä osa- mietinnöstä poiketen varsinaisen lainaustoi-
102491: kepääoman korottamisesta. minnan sijasta rahoituksen välittäminen ja
102492: Syyskuun 23 päivänä pitämässään kokouk- ohjaaminen rahaLaitosten ja ralloitusta tar-
102493: sessa pankkivaltuusmiehet antoivat suofltu- vitsevien yritysten vä.lillä. Suomen Pankki ei
102494: muksensa siihen, että Suomen Pankki Enso- tulisi yhtiön osakkaaksi. Sen sijaan Suomen
102495: Gutzeit Osakeyhtiön osakkeenomistajana mer- Pankki merkitsisi yhtiön perustamisvaiheessa
102496: kitsee yhtiön toukokuun 29 päivänä pääte- liikkeelle laskettavia debentuureja yhtiön osa-
102497: tyssä osakeannissa viittä vanhaa osaketta kepääoman kaksinkertaisen määrän, kuiten-
102498: vastaan yhden uuden eli uusia osakkeita yh- kin enintään 4 milj. mk. Debentuurien juok-
102499: teensä 162 121 kpl osakeantihintaan 10 mk suaika olisi 40 vuotta kuoletusten tapahtuessa
102500: kappaleelta. tasasuurina erinä viimeisten 10 vuoden ai-
102501: kana. Yhtiön luont,een huomioon ottaen ja
102502: Matkailun Kehitysrahasto Oy:n deben- jotta yhtiön kannatt:avuus olisi turvattu, de-
102503: tuurien merkitseminen bentuurien korko olisi alhainen eli 4%.
102504: Elokuun 20 päivänä pidetyssä kokouksessa Tästä johtuen johtokunta kirjelmä:ssään
102505: pankkivaltuusmiehille esiteltiin johtokunnan pyysi, että mikäli Matkailun Kehitysrahasto
102506: laadituttama muistio toimenpiteifltä matkai- Oy perustetaan, pankkivaltuusmiehet oikeut-
102507: lun kehittämiseksi. Muistio perustui matkai- taisivat Suomen Pankin merkitsemään ko. de-
102508: lun kehittämiskomitean toukokuun 15 päi- bentuurit. Asia lykättiin pankkivaltuusmies-
102509: vänä 1964 valtioneuvostolle jättämään mietin- ten seuraavaan kokoukseen.
102510: töön ja ehdotuksiin niistä lähiajan tehtävistä, Marraskuun 17 päivänä pidetyssä kokouk-
102511: joita tarvitaan matkailuolojemme parantami- sessa pankkivaltuusmiehet ottaen huomioon
102512: seksi. Komitean keskeisimpänä suosituksena sen, että Suomeen kohdistuvan ulkomaisen
102513: oli ehdotus erityisen matkailun kehittä- matkailun tehokkaiaseen kehittämiseen, joka
102514: misestä huolehtivan osakeyhtiönmuotoisen ra- pankkiv:altuusmiesten mielestä olisi tärkeätä
102515: haston eli Matkailun Kehitysrahasto Oy:n matkavaluuttataseen kannalta, ei nykyoloissa
102516: perustamisesta. Mietinnön mukaan mm. Suo- ole mahdollisuuksia ilman Suomen Pankin
102517: men Pankin tulisi osallistua suunnitelmaan pääomapanosta, oikeuttivat Suomen Pankin,
102518: merkitsemällä sekä yhtiön osakkeita että liik- mikäli Matkai~un Kehitysrahasto Oy perus-
102519: keelle laskettavia debentuureja. Johtokunnan tetaan, merkitsemään yhtiön liikkeelle las-
102520: mielestä oli ilmeistä, että i,lman Suomen kettavan debentruurilainan debentuureja edel-
102521: Pankin pääomapanosta matkailun kehittä- lä mainitun määrän. Suomen Pankin tulee
102522: mistä varten tarvittavaa yhtiötä olisi malldo- seurata yhtiön toimintaa j'a antaa pankki-
102523: tonta saada perustetuksi. Koska kuitenkin valtuusmiehille selostuksia toiminnan kehi-
102524: Suomen Pankin varojen sijoittamista tarkoi- tyksestä.
102525: tukseen oli tarkasteltava ohjesäännön valos.<Ja,
102526: oli tiedettävä, katsoivatko pankkivaltuusmie- Mikkelin konttorin toimitalon
102527: het asian sen arvoiseksi, että johtokunnan oli rakentaminen
102528: syytä sitä kehitellä. Mikäli asiassa päästäisiin
102529: myönteisiin tuloksiin, johtokunta tulisi aika- Toukokuun 20 päivänä pitämässään lm-
102530: naan esittämään lopullisen ehdotuksensa Suo- kouksessa pankkivaltuusmiehet! päättivät, että
102531: men Pankin osalta pankkivaltuusmiesten hy- Mikkelin konttorin toimitalo rakennetaan
102532: väksyttäväksi. Pankkivaltuusmiehet suhtau- pankkivaltuusmiesten suostumuksella pankin
102533: tuivat aloitteeseen myönteisesti. omistukseen vuonna 1963 hankitulle, sanotun
102534: Lokakuun 21 päivänä pidetyssä !lrokouk- kaupungin I kaupunginosan korttelissa n:o
102535: SffiSa esiteltiin pankkivaltuusmiehille saman 13 sijaitsev:alle tontille n: o 18 b arkkitehti
102536: 15
102537:
102538: Aarne Ehojoen huhtikuun 2:ntena ja tamalla ne indeksin noustua pistelukuun 164
102539: 16: ntena 1964 päivättyjen pääpiirustusten 3.1 %, sen noustua pistelukuun 171 3.1 % ja
102540: mukaisesti. Uudisrakennuksesta tulee vain indeksin saavutettua pisteluvun 182 4.1 %,
102541: konttorin edellyttämän tilantarpeen suurui- kuitenkin siten, että kussakin tapauksessa
102542: nen: kellarikerros, pankkihuoneisto ensim- tarkistuksen vuotuinen määrä on vähintään
102543: mäisessä ja henkilökunnan asunnot toisessa laissa vahvistetun rahamäärän suuruinen.
102544: maanpäällisessä kerroksessa sekä erillinen Ikälisien tarkistus suoritetaan lain 7 § :s..<Jä
102545: autotallirakennus. Piirustusten mukaan uu- mainitulla taval·la palkkaluokkien peruspalk-
102546: disrakennuksen kokonaistilavuudeksi tulee kojen erotusta perusteena käyttäen. Valtio-
102547: 6 130 m3 ja yhteenlasketuksi kerrosalaksi neuvostolla on valta määrätä, että tarkistetut
102548: 1045 m2. palkkaukset senkin jäLkeen, kun laki eräiden
102549: suoritusten maksamisesta elinkustannusindek-
102550: Ulkomaisia asiamiespankkeja sin perusteella tarkistettuina vuosina 1964 ja
102551: 1965 on päättynyt, maksetaan siten tarkistet-
102552: Pankkivaltuusmiehet päättivät kertomus- tuina kuin sanotun lain nojalla viimeksi an-
102553: vuoden aikana, että seuraavat ulkomaiset netussa tarkistuspäätöksessä on määrätty.
102554: pankkilaitokset otetaan Suomen Pankin kir- Tällainen päätös on kuitenkin kumottaV'a, jos
102555: . jeenvaihtajapankeiksi: Algemene Bank Ne- eduskunta niin päättää.
102556: derland N. V., Amsterdam, Amsterdam-Rot- Koska Suomen Pankki on seurannut val-
102557: terdam Bank N. V., Amsterdam, Bank Hand- tion palkkajärjestelyjä, johtokunta pankki-
102558: lowy w Warszawie, S. A., Varsova, Banque valtuusmiehille toukokuun 14 päivänä lähet-
102559: Lambert, Bryssel, Bulgarian Foreign Trade tämässään kirjelmässä katsoi, että myös pan-
102560: Bank, Sofia, ja ceskoslovenska obchodni kin vakinaisten ja ylimääräisten toitnenhal-
102561: banka a.s., Praha. tijain peruspalkat ja -palkkiot, ikälisät ja
102562: kalliinpaikanlisät olisi korotettava vuoden
102563: Toimenhaltijain palkkauksen korottaminen 1964 tammikuun alusta 6 % ja vuoden 1965
102564: ja indeksisidonnaisuus tammikuun alust:a 3.8 % samalla tavoin kuin
102565: Eduskunta hyväksyi toukokuun 29 päivänä valtiolla. Näin korotetut palkat tulisivat muo-
102566: 1964 lain valtion viran tai toimen haltijain dostamaan pankin toimenhaltijain palkkojen
102567: palkkauksesta annetun lain väliaikaisesta uuden perustason kummankin vuoden alusta
102568: muuttamisesta, lain valtion viran tai toimen lukien. Lisäksi johtokunta katsoi, että pankin
102569: haltijain palkkauksesta annetun lain muutta~ vakinaisten ja ylimääräisten toimenhaltijain
102570: misesta sekä lain eräiden suoritusten maksa- palkkaukset olisi vuosina 1964 ja 1965 sidot-
102571: misesta elinkustannusindeksin perusteella tar- tava elinkustannusindeksiin samalla tavalla
102572: kistettuina vuosina 1964 ja 1965. Yhdenmu- kuin valtion virkamiesten palkkausten indek-
102573: kaisesti yksityisillä työmarkkinoilla sovelletun sisidonnaisuudesta on säädetty.
102574: ns. R-linjan kanssa oli valtion vakinaisten ja Toukokuun 20 päivänä pitämässään ko-
102575: ylimääräisten virkamiesten peruspalkat ja kouksessa pankkivaltuusmiehet päättivät ko-
102576: vuosipalkkiot, ikälisät sekä kalliinpaikanlisät rottaa pankin vakinaisten ja ylimääräisten
102577: korotettava ensiksi mainitun lain nojalla 6 % toimenhaltijain palkkausta johtokunnan esi-
102578: tammikuun 1 päivästä 1964 ja näin korotetut tyksen mukaisesti tammikuun 1 päivästä 1964
102579: virkamiespalkkaukset toiseksi mainitun lain 6 % ja tammikuun 1 päivästä 1965 3.8 %,
102580: nojalla 3.8 % tammikuun 1 päivästä 1965. määrätä, että pankin vakinaisten ja ylimää-
102581: Kolmanneksi mainitun lain nojalla valtion räisten toimenhaltijain palkkaukset sidotaan
102582: virkamiespalkkaukset sidotaan saman R-lin- elinkustannusindeksiin vuosien 1964 ja 1965
102583: jan mukaisesti elinkustannusindeksiin vuosien ajaksi ja että indeksitarkistus suoritetaan sa-
102584: 1964 ja 1965 ajaksi. Indeksitarkistus laske- malla tavoin kuin valtiolla, sekä vaituottaa
102585: taan palkkausten perusarvosta, jona vuonna johtokunnan toimitottamaan indeksitarkistuk-
102586: set.
102587: 1964 pidetään ensiksi mainitussa laissa sää-
102588: dettyä varsinaisen palkkauksen määrää ja
102589: vuonna 1965 toiseksi mainitussa laissa säädet- Lisäyksiä palkkaussääntöön
102590: tyä varsinaisen palkkauksen määrää. Elin- Toukokuun 20 päivänä pitämässään ko-
102591: kustannusindeksin nousun perusteella tarkis- kouksessa pankkivaltuusmiehet perustivat ke-
102592: tetaan peruspalkat ja kalliinpaikanlisät korot- säkuun 1 päivästä 1964 lukien Kuopion ja
102593: 16
102594:
102595: Jyväskylän konttoreihin yhden kassanhoita- johtokunta oli päätynyt siihen, että olisi käy-
102596: jan toimen ja Rovaniemen konttoriin yhden tännöllisintä saada aikaan sekä pankin vir-
102597: konttoriapulaisen toimen. kamiehiä että setelipainon henikilökunta:a var-
102598: ten uusi yhteinen eläkesääntö, joka noudat-
102599: Suomen Pankin uusi eläkesääntö taisi ty.öntekijäin ·eläkelain ja valt~on eläke-
102600: Heinäkuun 8 päivänä 1961 annettu työn- lainsäädännön mukaisia periaatteita perus-
102601: t~kijäin ·eläkelaki, joka tuli voimaan heinä-
102602: eläkkeisiin nähden ja lisäeläkkeinä takaisi
102603: 'kuun 1 päivänä 1962, velvoitti työnantajan, uuden eläkesäännön piiriin kuuluviUe mää-
102604: myös Suomen Pankin, kahden vuoden ku- riltään voimassa olleita eläkkeitä ja avus-
102605: luessa lain voimaantulosta lukien järjestä- tuksia vastaavat eläkkeet. Näin menetellen
102606: mään [.ain piiriin kuuluville työntekijöilleen jäisivät työntekijäin eläkelain piiriin vain n~
102607: vakuutus-, eläkekaasa- tai eläkesäätiömuotoa yksityisoikeudellisessa työsuhteessa pankkiin
102608: käyttäen vanhuuden ja työkyvyttömyyden olevat, ts. siivoojat, keittiöhenkilökunta ja
102609: varalle ainakin lain mukaisen ja lain voi- eräät talonmiehet, joille eläketurvaa ei ohje-
102610: maantulohetkestä alkiav:an vähimmäiseläke!bur- säännön valtuutuksen puuttuessa voida
102611: van. omalla eläkesäännö1lä antaa. Johtokunnan
102612: Laki ·ei koske virkamiesasemassa olevia, ts. tarkoituksena oli järjestää heidän lain mukai-
102613: ei myöskään pankin viran- ja toimenhaJlti- nen peruseläketnrvansa vakuutusmuotoa
102614: joita. Lain mukaan sen ulkopuolelle jäävät käyttäen, minkä lisäksi heille voitaisiin antaa
102615: myös ne työntekijät, joilla on oikeus muussa suoraan pankin varoista ylimääräisiä eläk-
102616: laissa säädettyyn ·tai muussa laissa kokonaan keitä ja täten saattaa heidät osallisiksi saman-
102617: tai osaksi julkisista v·aroista kustaunettavaksi laisista kokonaiseläke-eduista kuin pankin vir-
102618: säädettyyn eläketurvaan. Viimeksi mainittu kamiehet ja setelipainon palveluksessa olevat..
102619: säännös merkitsi sitä, että pankin setelipai- EdeLlä esitetystä johtuen johtokunta oli
102620: non palvel~a yksityisoikeudellisessa työ- !Laadituttanut panJdrivaltuusmiehille esitettä-
102621: suhteessa pankkiin olevat jäisivät työnteki- väksi ehdotuksen uudeksi eläkesäännöksi. Eh-
102622: jäin eläkelain ulkopuolelle, jos heille ohje- dotus oli aikaansaatu yhteistoimin Kansan-
102623: säännön 17 §: ssä olevan valtuutuksen nojalla eläkelaitoksen ja Postisäästöpankin kanssa,
102624: panikkivaltuUSIIlliesten vahvistettaV'assa ·eläke- koska tarkoituksena oli, että sanottujen laitos-
102625: säännössä taataan ainakin työntekijäin eläke- ten ja Suomen Pankin eläkesäännöt tulisivat
102626: lain mukainen kokonaan Suomen Pankin, ts. mahdolEsimman paljon toistensa kaltaisiksi
102627: julkisista varoista maksettava vähimmäiselä- ja että kaikkien näiden laitosten eläkesään-
102628: keturva vanhuuden j.a työkyvyttömyyden va- töjen mukaisesti määräytyvät peruseläkkeet
102629: ralle. yhteensovittamisen osalta liitettäisiin vrulmis-
102630: Ottaen huomioon sen, etrtä valtioneuvooton teltavana olevan työ- ja virkasuhteisiin perus-
102631: asetUIJma eläkesääntökomitea valmisteli par- tuvien eläkkeiden yhdistämistä koskevan eläk-
102632: aika:a valtion virkamiesten ja työntekijäin keiden yhdistämislain piiriin. Koska perus-
102633: eläkelainsäädännön uusimista työntekijäin ·eläkkeiden yhdistäminen eläkkeensaa.jan
102634: eläkelain periaatteiden mukaiseiksi mm. siten, muun eläkkeen kanssa, tietojen vaihtaminen
102635: että. vaitionkin eläkejärjestelmään sisällytet- lisäeläkkeiden osalta, elakemaksujen hoitami-
102636: täisiin paitsi työkyvyttömyyseläke myös eläk- nen ja edellä olevasta aiheutuvien mahdollis-
102637: keiden kookemattomuuden periaate ja että ten kustannusten selvittäminen vaativat yh-
102638: valtion ja yksityisen palvelun yhteensovitus teistoimintaa valtion ja muiden eläketurvasta
102639: tuJ.isi ainakin peruseläkkeen, ts. työnteki- huolehtivien viranomaisten ja laitosten
102640: jäin eläkelain mukaisen vähimmäiseläketur- kanssa, oli eläkesääntöehdotukseen sisällytetty
102641: van osalta mahdolliseksi, johtokunta oli valtuutus johtokunnalle tläJlaisten käytännöl-
102642: harkinnut, että myös Suomen Pankin viran- listen kysymysten hoitamiseen. Eläkkeiden
102643: ja toimenhaltijain eläkkeitä koskevia mää- myöntäminen sen sijaan jäisi ohjesäännön
102644: räyksiä olisi muutettava siten, että ne tuli- 17 §: n perusteella edelleen pankkivaltuus-
102645: sivat yhdenmukaisiksi edellä viitattujen elä- miesten tehtäväksi. Eläkesäännössä oli mää~
102646: kejärjestelmien kanssa. Kun setelipainon pal- rättävä, että virkamies säilyttää joulukuun
102647: veluksessa olevien eläketurva voitaisiin yllä 15 päivänä 1950 vahvistetun eläkesäännön
102648: mainitui1la perusteUla järj.estää pankkival- mukaisen oikeutensa, jos hän määräajassa il-
102649: tuusmiesten vahvistamalla eläkesäännöllä, moittaa joht{)kunnalle sitä haluavansra.
102650: 17
102651:
102652: Pankkivaltuusmiehet käsittelivät johtokun- ja tehtaanjohtaja, diplomi-insinööri Mauno
102653: nan ehdotuksen kesäkuun 10 päivänä ja vah- Sopanen sekä varamiehet oikeusneuvosmies
102654: vistivat sen mu!kaisen Suomen Pankin eläke- Heikki Pajari ja poliisimestari Eero Johan-
102655: säännön tulevaksi voimaan heinäkuun 1 päi- nes Kettunen;
102656: vänä 1964. Kuopion konttori: valvojat pormestari Al-
102657: var Hjalmar Mikael Hurtta ja toimistonjoh-
102658: Myön.netyt eläkkeet, perhe-eläkkeet. avus- taja Vilho Ruotsalainen sekä varamiehet ho-
102659: tukset ja hautausavut vioikeudenneuvos Toimi Tulikourn ja agro-
102660: nomi Lauri Arvid Pekkarinen;
102661: Pankkivaltuusmiehet myönsivät kertomus- Laltden konttori: valvojat johtaja Esko
102662: vuoden aikana kaksitoista eläkettä, viisi Bruno Kunnas ja oikeusneuvosmies Timo Jo-
102663: perhe-eläket.tä, yhden avustuksen ja kolme hannes Tuori sekä varamiehet kunnallispor-
102664: hautausapua. mestari, varatuomari Hans-Olof Paul Wal-
102665: Johtokunta lenius ja rehtori Ilmari Johannes Vartiainen;
102666: Mikkelin. konttori: valvojat hovioikeuden-
102667: Syyskuun 12 päivänä tasav.allan presidentti asessori Jaakiko Armas Kinnunen ja läänin-
102668: nimitti ja määräsi johtokunnan jäsenen Ahti kamreeri, varatuomari Veikko Armas .Tåntti
102669: Karjalaisen pääministerin sijaiseksi ja u:lko- sekä varamiehet rehtori Pauli Veli Vainio ja
102670: asiainministeriksi. Tämän johdosta pankkival- tuomiokapitulinasessori, varatuomari Mauri
102671: tuusmiehet myönsivät syyskuun 23 päivän ko- Pertti Toiviainen;
102672: kouksessaan pankinjohtaja Karjalaiselle vir- Oulun konttori: valvojat/ oikeuspormestari
102673: kava~pautta hänen ministerikautensa ajaksi ja
102674: Jyrki Jalo Unto Tuominen ja tullinhoitaja,
102675: määräsivät johtokunnan vt. jäseneksi tois- ·lainopin kandidaatti Torsten Wilhelm öberg
102676: taiseksi ja enintään siksi ajaksi, jonka pan- sekä varamiehet kaupungintaloustarkastaja,
102677: kinjohtaja Karjalainen on valtioneuvoston ekonomi Ville Kalevi Matturi ja konttorin-
102678: jäsenenä, taloustieteellisen tutkimuslaitoksen johtaja, ekonomi Lauri Johannes Heikkinen;
102679: johtaj'an Heikki Valvanteen.
102680: Toukokuun 20 päivänä pitämässään ko- Porin konttori.: valvojat johtaja Yrjö Ed-
102681: kouksessa pankkivaltuusmiehet vahvistivat vard Nurmi ja pormest,ari Väinö Wilhelm
102682: johtokunnan puheenjoht1ajalle ja jäseniHe Hahta sekä varamiehet kaupunginsihteeri, va-
102683: uudet palkat tammikuun 1 päivästä 1964 lu- ratuomari Olavi Einar Koivisto ja toimitus-
102684: kien. johtaja Heimo Kalervo Kaitila;
102685: Rovaniemen konttori: valvojat konttori-
102686: H aarakonttorien valvojat päällikkö, ekonomi Juho Kalervo Lahtinen
102687: ja lääninsiht1eeri, V'aratuomari Vilho Johan-
102688: Pankin haarakonttorien valvojina ja hei- nes Haataja sekä varamiehet kaupunginsih-
102689: dän V'aramiehinään OV'at vuonna 1965 pank- teeri, varatuomari Aarne Johannes Koponen
102690: kivaltuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat ja verotarkastaja, lainopin kandidaatti ErMd
102691: henkilöt: Emanuel Ollila;
102692: Joensuun konttori: valvojat toimitusjoh- Tampereen konttori: valvojat kauppaneu-
102693: taja Aleksanteri Vornanen ja henkikirjojt- vos Alpo Pesonen ja oikeuspormestari Aarne
102694: taja, varatuomari Mauno MoHanen sekä vara- Erkki Palomäki sekä varamiehet konsuli,
102695: miehet kauppias Aulis Erkki Tahvo Aho ja isännöitsijä, insinööri Lauri Veikko Virkku-
102696: rehtori, filosofian maisteri Aulis Olavi Wal- nen ja kaupunginsihteeri, varatuomari Reino
102697: demar Koivusalo; Markus Lindroos;
102698: Jyväskylän konttori: valvojat poliisimes-
102699: tari, varatuomari Eino Ilmari Karpio ja por- Turun konttori: valvojat johtaja Väinö
102700: mestari .A:aro Tapio Häkkinen sekä varaiille- Johannes Jylhä ja lääninneuvos Yrjö Hem-
102701: het johtaja, maatalous- ja metsätieteiden kan- minki Aliharmi sekä varamiehet maanvilje-
102702: didaatti Veikko Verner V aresmaa ja läänin- lysneuvos Fran,s Einari Karvetti ja rehtori,
102703: asessori, varatuomari Uuno Osmo Voimari professori Auvo Armo Säntti;
102704: Aarnio; Vaasan konttori: valvojat liikevaihtovero-
102705: Kotkan konttori: V'alvojat kaupunginsih- toimiston johtaja, lainopin kandidaatti Åke
102706: teeri, varatuomari Kustaa Ilmari Laaksonen Johannes Helanko ja tehtaanjohtaja Ralf-
102707: 18
102708:
102709: Erik Klookars sekä varamiehet toimitusjoh- Puheenjohtajana toimi koko vuoden pank-
102710: taja Jaakko Heimo Laakso ja lääninsihteeri, kivaltuusmies Eskola ja varapuheenjohtajana
102711: varatuomari Henrik Matias Palomäki. pankkivaltuusmies Wiherheimo.
102712: Tilintarkastajat
102713: Pankkivaltuusmiehet
102714: Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1964 ti-
102715: Pankkivaltuusmiehinä toimivat vuonna 'lejä tarkastamaan valitsijamiehet valitsivat
102716: 1964 eduskunnan valitsijami€Sten sanottuun seuraavat henkilöt:
102717: tehtävään valitsemat seuraavat henkilöt: Kivimäki, Erkki Antero, taloudenhoitaja,
102718: Eskola, Kustaa Oskari, maanviljelijä, hänen varamiehensä Mäkinen, Kaarlo Au-
102719: Wiherheimo, Toivo Antero, filosofian mais- gust, toimitsija;
102720: teri, Laine, Lauri, agrologi, talousneuvos, hänen.
102721: Aaltonen, Aimo Anselm, puolueen puheen- varamiehensä Sinkkonen, Yrjö, maanvilje-
102722: johtaja, lijä;
102723: Kokkola, Veikko Johan, kaupunginkam- s~1tanen, Sylvi Cecilia, kirjanpitäjä, hä-
102724: reeri, nen varamiehensä Kalavainen, Meeri Sirkka,
102725: Kinnunen, Toivo Henrik, kunnallisneuvos, opintosihteeri;
102726: Teir, Grels Olof, varatuomari, Seppälä, Aapo Väinö, maanmittausinsi-
102727: Lehto, Oiva, puolueen varapuheenjohtaja, nööri, hänen varamiehensä Liinamaa, Tauno
102728: Salo, Tuure Olavi, varatuomari, Matti, agrologi;
102729: Paasio, Kustaa Rafael, päätoimittaja. Lauren, Per Fredrik, varatuomari, hänen
102730: Näistä kolme ensin mainittua muodostavat varamiehensä Wainio, W eijo Werner, valtio-
102731: suppeamman valtuuston. tieteen tohtori.
102732: Helsingissä maaliskuun 10 päivänä 1965.
102733:
102734:
102735: KUSTI ESKOLA
102736:
102737: T. A. Wiherheimo Aimo Aaltonen
102738: Veikko Kokkola T. H. Kinnunen
102739: Grels Teir Oiva Lehto
102740: Tuure Salo Rafael Paasio
102741:
102742:
102743:
102744: Pertti Tammivuori
102745: 1965 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1964.
102746:
102747:
102748:
102749:
102750: P a n k k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 Suomen
102751: Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1964 kosl{evan tarkastuk-
102752: sen johdosta.
102753:
102754: Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjestyk- komaisissa maksusuhteissa suoritettu liberali-
102755: sen 50 § : n mukaisesti :tutkinut Suomen sointi on merkinnyt siirtymistä ns. suljetusta
102756: Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1964 ja sitä taloudesta avoimeen talouteen. Seurauksena
102757: varten tutustunut eduskunnan pankkival- on ollut, että ulkomainen maksuvalmius on
102758: tuusmiesten mainitulta vuodelta antamaan tullut valtaosaltaan riippuvaiseksi yleisestä
102759: kertomukseen, pankkivaltuusmiesten pöytä- raha- ja finanssipolitiikasta, siinä missä se
102760: kirjoihin ja kirjelmiin, Suomen Pankin tilin- ennen hoidettiin säätelyllä ja säännöstelyllä.
102761: tarkastajien kertomukseen siihen kuuluvine Keskuspankin on näin ollen täytynyt sovit-
102762: pöytäkirjoineen, johtokunnan pöytäkirjoihin taa rahapolitiikkansa tämän periaatteen mu-
102763: sekä Suomen Pankin toimintaa koskeviin kaisesti.
102764: muihin julkaisuihin. Valiokunta on Suomen V aliakunta on vuodesta toiseen lausunut
102765: Pankin johtokunnalta ja virkamiehiltä saa- Suomen Pankin hallintoa ja tilaa koskeneista
102766: nut pyytämänsä, Pankin liikettä ja taloudel- tarkastuksista antamissaan mietinnöissä, että
102767: lista tilaa koskevat tiedot. Asiaa käsiteltäessä keskuspankin on pyrittävä mahdollisimman
102768: on kuultu asiantuntijoina Suomen Pankin tehokkaasti tukemaan maamme taloudellisen
102769: pääjohtajaa Klaus Warista sekä pankinjoh- kasvun nopeuttamista, jotta työllisyyden ja
102770: tajia Esko Leinosta ja Reino Rossia ynnä elintason nousu vastaisuudessa voitaisiin tur-
102771: Pankin taloustieteellisen tutkimuslaitoksen vata. Kun taloudellisen kasvun suunnitte-
102772: johtajaa Heikki Valvannetta kuin myös lussa on jouduttu panemaan pääpaino kas-
102773: Pankin sihteeriä, Mortgage Bank of Finland vun reaalitaloudellisten edellytysten ja tar-
102774: Oy: n toimitusjohtajaa U. A. Vatasta. vittavan tuotantovoimien uudestisuuntauksen
102775: Pankkivaltuusmiesten kertomuksessa on se- selvittämiseen, on valiokunta samalla ollut
102776: lostettu Suomen Pankin toimintaa ja pankki- tietoinen siitä, että mainittu kasvupoliittis-
102777: valtuusmiesten käsittelemiä asioita. ten suunnitelmien toteuttaminen välttämät-
102778: Kertomusvuoden aikana kehittyi odotettu tömästi edellyttää sangen pitkälle meneviä
102779: taloudellinen nousukausi vähitellen selvem- rahoitusmarkkinoiden järjestelyjä. Vähitellen
102780: mäksi, joten edellisen vuoden aikana synty- on kuitenkin tullut yhä ilmeisemmäksi, että
102781: nyt varovainen optimismi toteutui. Sitä hait- nämä järjestelyt - ollakseen tehokkaita -
102782: tasi kuitenkin samanaikaisesti ja yhtä sel- edellyttävät siinä määrin uusittavien asentei-
102783: västi kehittynyt inflaatio. Yleensä suhdanne- den ja toimintamuotojen omaksumista kes-
102784: vaihtelut johtuvat kansainvälisistä talouspo- kuspankin rahapolitiikassa, että saattaa olla
102785: liittisista syistä, mutta meidän maamme koh- kyseenalaista, miten pitkälle Suomen Pan-
102786: dalta on suhdannevaihteluista syntyneiden kille säädetyt valtuudet riittävät. Aktiivisen
102787: lamakansien lisäksi ollut kielteisenä ongel- suhdannepolitiikan tarve on huomattavasti
102788: mana valtiontalouden vuodesta toiseen jat- lisääntynyt, ja tästä on muodostunut entistä-
102789: kunut tasapainottomuus. Näin ollen Suomen kin tärkeämpi tehtävä ei vain finanssipolitii-
102790: Pankin rahapoliittiset tehtävät ovat usein kalle vaan myös rahapolitiikalle.
102791: muodostuneet sangen vaikeiksi. Ei ole normaalia, että ulkomaan kaupan
102792: Keskuspankin rahapolitiikan toimikenttä tulos muodostuu taseessa vuodesta toiseen ali-
102793: ja tehtävät ovat varsin oleellisesti muuttu- jäämäiseksi. Kertomusvuoden alijäämä elimi-
102794: neet viimeisten vuosikymmenien aikana. Ul- noitui yksinomaan ulkomailta saatujen laino-
102795: E 481/65
102796: 2 1965 Vp. - V. M. - Suomen Pankin tila v. 1964.
102797:
102798: jen avulla, jopa siinä määrin, että keskus- Kustannusten yleinen nousu oli tyypillistä
102799: pankin kulta- ja valuuttavaranto kasvoi ker- kertomusvuodelle. Hinnat ja palkat nousivat
102800: tomusvuonna nettomääräisesti noin 155 milj. vuoron perään. Toisin sanoen Suomen talous-
102801: markalla. Kaiken lisäksi varannon koostu- elämä oli jälleen kerran joutunut inflaatio-
102802: muksessa tapahtui positiivinen muutos sikäli, vaiheeseen. Rahan arvon laskua kuvannee
102803: että vaihdettavien valuuttojen varanto kasvoi esim. Tilastollisen päätoimiston laskema ylei-
102804: 230 milj. markalla, samalla kun sidotut va- sen ansiotason indeksi, joka nousi kertomus-
102805: luutat vähenivät 130 milj. markalla. Suomen vuoden loppuun mennessä noin 13 % edelli-
102806: kannalta valuuttapoliittinen kehitys uusien seen vuoteen verrattuna; elinkustannusin-
102807: edullisten ulkomaisten lainojen saannin kan- deksi tosin nousi hieman vähemmän eli 10 %-
102808: nalta katsoen oli siis sangen myönteinen. Va- Edellä kerrotusta ilmenee, että vientiteolli-
102809: luuttavarantomme nykyisellään vastaa kui- suuden kannattavuus heikkeni vientitavaroi-
102810: tenkin vain noin 2 11z kuukauden tuontia. den volyymiin verrattuna; yritysten omara-
102811: Suomen mahdollisuudet jatkuvasti saada hoitusmahdollisuudet vähenivät ja rahalaitos-
102812: edullisia ulkomaisia luottoja saattavat hei- ten luotonantomahdollisuudet kiristyivät luo-
102813: kentyä. tonkysynnän kasvaessa tuntuvasti. Tällainen
102814: Jos ajattelemme asiaa maamme rahalaitos- oli kehitys huolimatta siitä, että rahalaitosten
102815: ten kannalta, havaitsemme, että varannon ottolainaus kasvoi kertomusvuoden aikana lä-
102816: määrä on tietyssä suhteessa rahalaitosten re- hes 12 % edellisestä vuodesta, lähinnä
102817: diskonttausvelkaan. Varannon tulisi näin ol- 100 %:n A indeksitilin verovapauden joh-
102818: len kasvaa, jotta rahalaitoksilla olisi mahdol- dosta.
102819: lisuus päästä rediskonttausveloistaan. Valuut- Asioiden järjestämiseksi Suomen Pankki
102820: tavarannon suhteellisen pienuuden ja raha- antoi rahalaitoksille luotonantoon nähden ra-
102821: laitosten verrattain suuren keskuspankkive- joittavia ohjeita ja mahdollisuudet siirtyä
102822: lan välillä vallitsee eräänlainen jännitystila, uudenlaiseen rediskonttausmenettelyyn, ku-
102823: mitä jatkuvaksi ilmiöksi muodostuneena ei ten pankkivaltuusmiesten kertomuksessa tar-
102824: voitane pitää tervepohjaisen rahapolitiikan kemmin selitetään.
102825: mukaisena. Investointitoiminta kehittyi kiristyneistä
102826: Rahoituskriisin torjumiseksi suhdannevaih- rahamarkkinoista huolimatta verrattain suo-
102827: teluja silmällä pitäen oli Suomen Pankin tuisasti, lukuunottamatta asunnonrakennus-
102828: ~loitteesta vuonna 1963 tehty eduskunnalle toimintaa, joka ei osoittanut elpymisen merk-
102829: kolme hallituksen esitystä, jotka koskivat kejä, pikemminkin se päin vastoin heikkeni
102830: investointirahastomenettelyn perinpohjaista entisestäänkin.
102831: uudistamista, valtion työllisyysrahastoa ja Työllisyystilanne ei parantunut edellisestä
102832: rahalaitosten erityistalletuksia Suomen Pan- vuodesta. Työpaikkojen kysyntä oli jatku-
102833: kissa. Ensiksi mainittu lakiehdotus, jonka vasti tarjontaa suurempi. Näin oli tilanne ni-
102834: eduskunta jo kertomusvuonna lopullisesti hy- menomaan talonrakennustoiminnan kohdalta,
102835: väksyi, antaa yrityksille entistä suuremman mihin nähden valiokunta edellyttää Suomen
102836: yllykkeen hidastaa investointitoimintaa kor- Pankin ryhtyvän tehokkaisiin elvyttämistoi-
102837: keasuhdanteen aikana ja siirtää laajennuk- menpiteisiin.
102838: sensa laskukautena suoritettaviksi. Molem- Suomen Pankki oli vuoden 1963 aikana
102839: mat muut hallituksen esitykset sen sijaan ryhtynyt lainsäädännöllistä ja käytännöllistä
102840: jäivät vielä kertomusvuoden päättyessä edus- järjestelyä koskeviin valmisteleviin toimenpi-
102841: kunnassa kesken käsittelyn. teisiin metalliteollisuustuotannon elvyttämi-
102842: Viennillä oli kertomusvuonna ratkaiseva, seksi erinäisin tukitoimenpitein, kuten pank-
102843: suhdannenousua vahvistava vaikutus. Jälleen kivaliokunnan mietinnössä n: o 2/1964 on
102844: olivat puunjalostustuotteet myönteisen vien- yksityiskohtaisesti selostettu. Valiokunta oli-
102845: tikehityksen perusedellytyksenä. kin silloin mietinnössään lausunut tyytyväi-
102846: Tuonti kasvoi huolestuttavassa määrässä. syytensä mainittujen lainsäädännöllisten ja
102847: Tavarantuonnin arvo muodostui peräti 25 % käytännöllisten järjestelyjen johdosta, jotka
102848: edellisvuotista suuremmaksi; hintojen osuus ilmeisesti tulevat muodostumaan vaikutuksel-
102849: siitä oli noin neljännes. Varsinkin investoin- taan positiiviseksi osaratkaisuksi pääoman
102850: titavaroiden ja autojen tuonti kasvoi jyr- muodostuksen nopeuttamista ja teollistamis-
102851: kästi. asteen kohottamista silmällä pitäen. Nytkin
102852: Pankldvaltuusmiesten kertomus 3
102853:
102854: valiokunta haluaa korostaa tämän toiminnan siirretty käyttämättömien voittovarojen tilille
102855: jatkuvaa myönteistä merkitystä kiinnittäen ja sen käytöstä päättää eduskunta. Pankki-
102856: samalla huomiota pienteollisuuden kehittämi- valtuusmiesten ehdotukseen yhtyen valio-
102857: sen tärkeyteen lähinnä alihankinnan tehosta- kunta ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
102858: miseksi suurteollisuuden toiminnan puit-
102859: teissa, koska tämä toiminnan muoto samalla että vuoden 1964 voitosta puolet eli
102860: antaisi tietyn varmuuden pienteollisuuden 13 171 779 markkaa siirrettäisiin val-
102861: elinkelpoisuuden tueksi. tiovarastoon.
102862: Keskuspankin kokonaistulot kasvoivat edel-
102863: lisestä vuodesta 7.3 milj. markkaa. Lisäys oli Valiokunta on todennut, että vuositilintar-
102864: suurin valuuttasijoituksista sekä kotimaisesta kastus on toimitettu ja pankkivaltuusmiehet
102865: luotonannosta ja obligaatiosijoituksista saa- ovat myöntäneet Suomen Pankin johtokun-
102866: tujen korkojen kohdalla. nalle vastuuvapauden vuodelta 1964. Valio-
102867: Myös kokonaiskulut kasvoivat; ne olivat kunta on myös voinut pöytäkirjoista havaita,
102868: 3.3 milj. markkaa suuremmat kuin edellisenä että muut säädetyt tarkastukset on vuoden
102869: vuonna. Nousu johtui pääosalta haarakontto- aikana toimitettu.
102870: rien rakennustöiden aiheuttamasta poistojen Valtiopäiväjärjestyksen 50 § :n mukaan
102871: kasvusta, ennen kaikkea Mikkelin konttorin valiokunta on myös tutkinut pankkivaltuus-
102872: uuden toimitalon rakentamisesta, sekä palk- miesten valvonnan alaisten Längmanin ja
102873: kamenojen lisääntymisestä. Rosenbergin rahastojen hoitoa. Tarkastuk-
102874: Suomen Pankin ohjesäännön mukaan on sessa ei ole ilmaantunut aihetta muistutuk-
102875: puolet nettovoitosta siirrettävä Pankin vara- siin.
102876: rahastoon. Pankin voitto kertomusvuodelta Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
102877: oli 26.3 milj. markkaa eli 4 milj. markkaa
102878: suurempi kuin edelliseltä vuodelta. Varara- että Eduskunta päättäisi lähettää
102879: hastoon on nettovoitosta siirretty puolet eli tämän mietinnön pankkivaltuusmie-
102880: 13 171 779 markkaa. Voiton toinen puoli on hille.
102881: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1965.
102882:
102883:
102884:
102885:
102886: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ramen, Leskinen, Lindblom (osittain), Lind-
102887: heenjohtaja R. Virtanen, varapuheenjohtaja qvist, A. Linna, Paaso ja Pakkanen (osittain)
102888: Hietala, jäsenet Ilaskivi (osittain), T. Kin- sekä varamiehet Gestrin (osittain) ja Jäm-
102889: nunen (osittain), Kokkola, Korsbäck, Kämä- sen.
102890: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Suomen Pankin tila v. 1964.
102891:
102892:
102893:
102894:
102895: E d u s k u n n a, n k i r j e 1 m ä. Eduskunnan pa.nkkival-
102896: tuusmiehille Suomen Pankin hallintoa. ja. tila.a. VUODlla. 1964
102897: koskevan ta.rka.stuksen johdosta..
102898:
102899:
102900: Eduskunnan P a.nkk i v al t u usmi ehille.
102901:
102902: Eduskunnan Pankkivaliokunta on valtio- Eduskunta on hyväksynyt Pankkivaliokun-
102903: päiväjärjestyksen 50 § :n mukaisesti tutkinut nan mietinnön ja päättänyt,
102904: Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna
102905: 1964 ja sitä varten tutustunut Eduskunnan että vuodett 1964 voitosta puolet eli
102906: Pankkivalltuusmiesten mainitulta. vuodelta. 13 171 779 markkaa siirretään valtio-
102907: antamaan kertomukseen sekä sitä valaiseviin varastoon; sekä
102908: asiakirjoihin ja antanut Eduskunnalle asiasta lähettää tämän mietinnön Pankki-
102909: mietintönsä N: o 2. valtuusmiehille.
102910: Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1965.
102911:
102912:
102913:
102914:
102915: E 619/65
102916: 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
102917:
102918:
102919:
102920:
102921: Eduskunnalle
102922: Viitaten kesäkuun 8 päivänä 1956 annetun kansaneläkelain 54 § :n 2 momenttiin
102923: Kansaneläkelaitoksen valtuutetut oheisena kunnioittaen lähettävät Eduskunnalle toiminta-
102924: kertomuksensa vuoden 1964 ajalta.
102925:
102926: Helsingissä kesäkuun 4 päivänä 1965.
102927:
102928:
102929: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
102930:
102931: Erkki Ha.ra
102932: Puheenjohtaja
102933:
102934:
102935:
102936:
102937: Heikki Haapaniemi
102938: Sihteeri
102939:
102940:
102941:
102942:
102943: 0008/65
102944: 2 1965 Vp.- Kallsaaeläkela.itoksen valtllutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
102945:
102946:
102947:
102948:
102949: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
102950: vuodelta 1964
102951:
102952: Valtuutettujen tehtävät. Nordfors ja säästöpankinjohtaja Per Lauren,
102953: lääketieteen lisensiaatti Pentti Pakarinen sekä
102954: Valtuutettujen tehtävät on säädetty kan- hänen varamiehinään pastori Eino Ojajärvi ja
102955: saneläkelain 54 § : ssä. kansakoulunopettaja Armas Leinonen, pan-
102956: kinjohtaja Akseli Paarman sekä hänen vara-
102957: miehinään yliasiamies Olavi Lahtela ja agro-
102958: Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut logi Matti låinamaa, varatuomari Sulo Suort-
102959: luottamushenkilöt. tanen sekä hänen varamiehinään maanvilje-
102960: lijä Yrjö Sinkkonen ja talousneuvos Vilho
102961: Valtiopäiväjärjestyksen 83 a §:n saannös- Leivonen, varatuomari Erkki II ara sekä hä-
102962: ten mukaisesti oliva;t kertomusvuonna valtuu- nen varamiehinään varatuomari J onni V einio
102963: tettuina ne henkilöt, jotka valittiin valtuu- ja agronomi Irma Hamara.
102964: tetuiksi maaliskuun 13 päivänä 1962 eli siis Valtuutettujen puheenjohtajana toimi koko
102965: helmikuussa 1962 tapahtuneiden edustajan- kertomusvuoden ajan varatuomari Erkki
102966: vaalien jälkeen pidetyillä ensimmäisillä varsi- H ara ja varapuheenjohtajana toimitsija Kus-
102967: naisilla valtiopäivillä. Nämä valtuutetut oli- taa Alanko. Työvaliokuntaan kuuluivat pu-
102968: vat seuraavat: heenjohtaja Erkki H ara, varapuheenjohtaja
102969: Lainopin kandidaatti Erkki Tuominen sii- Kustaa Alanko sekä valtuutetut Kaino Haa-
102970: hen saakka, kunnes hänet lokakuun 1 päivästä panen ja Sulo Suorttanen. Sihteerinä toimi
102971: 1962 alkaen nimitettiin johtajaksi Kansan- koko kertomusvuoden ajan varatuomari
102972: eläkelaitokseen, jonka jälkeen hän erosi val- Heikki Haapaniemi ja sihteerin apulaisena
102973: tuutetun tehtävästä, sekä hänen varamiehi- varatuomari Marjatta Mäkipelkola.
102974: nään vaatetustyöläinen Elli Stenberg ja pien- Kertomusvuodelta Ia.adi:ttuja tilejä tarkas-
102975: viljelijä Aleksi Kiviaho, opintosihteeri Meeri tamaan valtuutetut olivat jo edellisen vuoden
102976: Kalavainen sekä hänen varamiehinään toimis- lopulla valinneet pääjohtaja Veikko Lampo-
102977: tonhoitaja Anna Flinck ja sosionomi Lyyli lan ja hänen varamiehekseen osaStopäällikkö
102978: ~4_alto, pääsihteeri Tyyne Tuominen sekä hä- Joha.n Olavi Kahlaksen, sosiaalineuvos Urho
102979: nen varamiehinään toimistonhoitaja Lyyli Saariahon ja hänen varamiehekseen rehtori
102980: Koskinen ja metsätyömies Veikko Rytkö- Rleino Ala-Kuljun, kauppatieteen lisensiaatti
102981: nen, toimitsija Kustaa .~:ilanko sekä hänen Per-Edvard Paulin ja hänen varamiehekseen
102982: varamirehinään sosiaalisihteeri Uljas Mä- rakennusmestari Aaro Stykkin, sihteeri
102983: kelä ja toiminnanjohtaja Edvard Pesonen, Taisto J ohteisen ja hänen varamiehekseen ta-
102984: toimitsija Kaino Haapanen sekä hänen va- loudenhoitaja Matti Kanervan, emäntä Hilja
102985: ramiehinään kirjanpitäjä Judit Nederström- Väänäsen ja hänen varamiehekseen maanvil-
102986: !Junden ja metsätyömies Pauli Puhakka, jelijä Esu Niemelän, koulutusohjaaja Sulo
102987: maanviljelijä Vieno Simonen sekä hänen II ostilan ja hänen varamiehekseen päätoimit-
102988: varamiehinään maatalous- ja metsätieteen taja Kalervo Haapasalon. 'l'ilintarkastajain
102989: kandidaatti Kerttu Saalasti ja kunnallis- puheenjohtajaksi oli valittu pääjohtaja Veikko
102990: neuvos Tahvo Rönkkö, kunnallisneuvos Ka- Lampola ja varapuheenjohtajaksi sosiaalineu-
102991: lervo Saura sekä hänen varamiehinään vara- vos Urho Saariaho.
102992: tuomari Erkki Huurtamo ja maanviljelijä Valtuutettujen johtosäännön 3 §: n 1 mo-
102993: Mikko Asunta, sosiaalineuvos Albin W ickman mentin 1) -kohdassa edellytetyiksi tarkasta-
102994: sekä hänen varamiehinään toimittaja Kurt jiksi, joiden tehtävänä on tarkastaa eläke-
102995: 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964. 3
102996:
102997: laitoksen kirjanpitoa ja laitoksen sijoituksia moitti, ettei Kansaneläkelaitoksen hallintojär-
102998: sekä eläkelaitoksen hallintoa ja toimintaa, jestelmän muuttamista koskevaa asiaa, sen
102999: valtuutetut olivat niin ikään jo edellisen luonteeseen katsoen, ole käsitelty eläkelaitok-
103000: ·vuoden lopulla valinneet kertomusvuoden sen hallituksessa eikä lisätyssä hallituksessa
103001: ensipuoliskon ajaksi puheenjohtajan lisäksi ja että asia olisi valmiste1tava Sosiaaliminis-
103002: valtuutetut Kustaa Alangon, Akseli Paar- teriössä. Keskustelun jälkeen valtuutetut
103003: manin, Pentti Pakarisen, Elli Stenbergin, päättivät, että Vaitioneuvostolle lähetetään
103004: Tyyne 'l'uomisen ja Albin Wickmanin sekä kirjelmä, jossa pyydetään, että Valtioneu-
103005: vuoden jälkipuoliskon ajaksi puheenjohtajan vosto ryhtyisi Sosiaalivaliokunnan mietin-
103006: lisäksi valtuutetut Kaino Haapasen, Meeri nössä N: o 7/1963 esitettyihin toimenpiteisiin
103007: Kalava.isen, Kalervo Sauran, Vieno Simosen Kansaneläkelajtoksen hallintojärjestelmän tar-
103008: ja Sulo Suorttasen. kistamiseksi. - Kokonaiseläketurvajärjestel-
103009: män aikaansaamista koskevan keskustelun
103010: yhteydessä pääjohtaja Sukselainen ilmoitti,
103011: että kun Sosiaalipoliittinen Yhdistys oli
103012: Katsaus valtuutettujen toimintaan suunnitellut eläketurvaa koskevaa tutkimusta,
103013: kertomusvuonna. Kansaneläkelaitos oli yhdessä Eläketurvakes-
103014: kuksen kanssa lupautunut mukaan yhteistyö-
103015: Vuonna 1964 kokoontuivat valtuutetut hön tutkimuksen järjestämiseksi eläketurvan
103016: yleisistuntoon viisi kertaa, jonka lisäksi val- jakaantumisen ja siihen liittyvien kysymys-
103017: tuutetut tekivät kesäkuun 10 ja 11 päivinä ten selvittämiseksi koko laajuudessaan niin,
103018: tarkastusmatkan Lahteen, Heinolaan ja Ja- että myöskin eläkelaitoksen näkökohdat ote-
103019: nakkalaan. taan huomioon. Sosiaalipoliittisessa Yhdistyk-
103020: Valtuutetut käsittelivät kokouksissaan seu- sessä tieteellinen neuvottelukunta ohjaa tutki-
103021: raavat asiat allamain1tt uina päivinä. jain toimintaa, joka tässä vaiheessa on vielä
103022: aivan alullaan. Eläkelaitoksen kannalta tut-
103023: kimustyön järjestäminen :tällä tavalla on tär-
103024: Maaliskuun 5 päivänä 1964 keää senkin takia, koska kansaneläkeasetus
103025: 1) Valtuutettujen vuoden 1962 ajalta velvoittaa eläkelaitoksen suorittamaan eläke-
103026: Eduskunnalle antaman toimintakertomuksen järjestelmän yleistä kehittämistä koskevia
103027: johdosta oli Eduskunnalta saapunut joulu- tutkimuksia, mutta eläkelaitoksen omat !tutki-
103028: kuun 17 päivänä 1963 päivätty vastauskir- jat ovat toistaiseksi sidotut sairausvakuutuk-
103029: jelmä siihen liittyvine Sosiaalivaliokunnan sen toteuttamiseen liittyviin tutkimustehtä-
103030: mietintöineen N: o 11/1963. - Sosiaalivalio- viin. - Mikäli kokonaiseläketurvajärjestel-
103031: kunta oli kiinnittänyt n)"t käsiteltävänä ole- mää selvittämään asetettaisiin komitea, sen
103032: vassa mietinnössään N: o 11/1963 huomiota olisi tehtävä sama pohjatyö mikä Sosiaali-
103033: valtuutettujen vuodelta 1961 antamaa kerto- poliittisessa Yhdistyksessä nyt tehdään. -
103034: musta koskevassa mietinnössään N: o 7/1963 Eduskunnan joulukuun 17 päivänä 1963 päi-
103035: esittämiinsä näkökohtiin. Tämän mietinnön vätyn kirjelmän mukaisesti valtuutetut päät-
103036: Eduskunnan hyväksymine lisäyksineen val- tivät kehottaa Kansaneläkelaitoksen hallitusta
103037: tuutetut olivat käsitelleet kokouksessaan jou- kiireellisesti valmistelemaan sellaisen muutok-
103038: lukuun 12 päivänä 1963. Valtuutetut käsit- sen saamista. kansaneläkela.kiin, että kansan-
103039: telivät nyt molemmissa valiokunnan mietin- eläkkeiden perusosat sekä .tukiosat voidaan
103040: nöissä ja Eduskunnan kirjelmissä mainittuja nostaa aikaisemmin kuin 1966 vuoden alusta,
103041: asioita. -Merkittiin pöytäkirjaan, että Kan- mikä kansaneläkelain 63 § : n 2 momentin pe-
103042: saneläkelaitoksen hallitus on lähettänyt joulu- rusteella on perusosien osalta vasta silloin
103043: kuun 10 päivänä 1963 Sosiaaliministeriölle mahdollista.
103044: kirjelmän, jossa Kansaneläkelaitos esittää, 2) Keskusteltiin sairausvakuutuslain toi-
103045: että Valtioneuvosto muuttaisi maaliskuun 14 meenpanoon liittyvistä asioista, jolloin pää-
103046: päivänä 1963 antamaansa päätöstä kansan- johtaja Sukselainen selosti sairausvakuutus-
103047: eläkkeiden sitomisesta. elinkustannuksiin sen organisaation silloista vaihetta mainiten mm.
103048: 2 § :n osalta siten, että tässä mainittu indek- seuraavaa: Kansaneläkelaitoksessa on parhail-
103049: sin muutos viisi sadalta muutettaisiin kol- laan koulutettavana kaikkien viiden sairaus-
103050: meksi sadalta. - Pääjohtaja Sukselainen il- vakuutusalueen johtajat sekä yleisten- ja
103051: 4 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
103052:
103053: tarkastustoimistojen toimistopäälliköt Yhteis- - Asiaa selvittävä tammikuun 18 päivänä
103054: kunnallisessa korkeakoulussa on sairausvakuu- 1964 päivätty muistio oli lähetetty valtuute-
103055: tusalan kurssilla koulutettavana 50 oppilasta. tuille helmikuun 14 päivänä 1964. - Asiasta
103056: Kansaneläkelaitoksen toiminnan uudelleen- keskusteltua muistio merkittiin saatetuksi
103057: organisoiunista huolimatta kaikki eläkelaitok- valtuutettujen tietoon.
103058: sen päätoimiset toimihenkiläit saavat jäädä 6) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen
103059: entisin palkkaeduin eläkelaitoksen palveluk- joulukuun 12 päivänä 1963 pidetyssä kokouk-
103060: seen. Eri asemassa ovat sivutoimiset piiriasia- sessa tilintarkastaja Jaakko Heikkosen val-
103061: miehet. Kansaneläkelain ja sairausvakuutus- mistelevasti selvitettäväksi jätetty, ennen
103062: lain toteuttaminen rinnakkain aiheuttaa sekä vuotta 1957 hankittujen Kansaneläkelaitoksen
103063: juriidisia että käytännöllisiä vaikeuksia, joten omistamien obligaatioiden kirjaamisarvoja
103064: olisi saatava mahdollisimman pian aikaan koskeva asia. - Tilintarkastaja Heikkosen
103065: yhteinen laki. Ensi huhtilmun alusta alkaa asiassa laatima lausunto ja muistio oli lähe-
103066: kertyä varoja sairausvakuutusrahastoon, tetty valtuutetuille maaliskuun 2 päivänä
103067: mutta nämä rahat eivät alussa ilmeisesti riitä 1964. - Edellämainittujen lausunnon ja
103068: erääntyvien hankintojen maksamiseen, joten muistion perusteella todettiin, ettei obligaa-
103069: tarvitaan tilapäisesti lainaa kansaneläkerahas- tioiden kirjanpitoarvoa ole syytä muuttaa.
103070: toSta. Samalla valtuutetut päättivät jättää tilintar-
103071: 3) Otettiin käsiteltäväksi n.s. asuntoasia. kastaja Heikkosen valmistelevasti selvitettä-
103072: Sijaishallituksen puheenjohtaja, johtaja Tuo- väksi Kansaneläkelaitoksen omistamien osak-
103073: minen ilmoitti, että Kansaneläkelaitoksen keiden ja muun sijoitusomaisuuden kirjaa-
103074: asunto-osakeyhtiöitä vastaan vireille panemat misarvokysymyksen.
103075: oikeustoimien purkamista ja perusteettoman
103076: edun palauttamista koskevat asiat ja tuomit-
103077: tuja vastaan nostetut vahingonkorvauskanteet Kesäkuun 9 päivänä 1964
103078: ovat kaikki vireillä Helsingin hovioikeudessa. 1) Käsiteltiin Kansaneläkelaitoksen halli-
103079: Päätösten saamisen ajankohdasta ei ole tietoa. tuksen vuodelta 1963 laatiman ke:ritomuksen
103080: - Sovintoon pääsemiseksi on käyty epäviral- hyväksymistä, eläkelaitoksen tilinpäätöksen
103081: lisia neuvotteluja yhden asunto-osakeyhtiön vahvistamista sekä vastuuvapauden myöntä-
103082: kanssa Helsingin raastuvanoikeuden antaman mistä eläkelaitoksen hallitukselle, sijaishalli-
103083: päätöksen pohjalta. - Esittelijänvastuukysy- tukselle ja lisätylle hallitukselle koskevat
103084: mys on edelleen Helsingin kaupunginviskaalin
103085: asiat.
103086: tutkittavana.
103087: 2) Käsiteltiin valtuutettujen vuodelta 1963
103088: 4) Valtuutetut olivat joulukuun 12 päi- laatiman toimintakertomuksen antamista
103089: vänä 1963 pitämässään kokouksessa päättä- Eduskunnalle koskeva asia.
103090: neet kehottaa Kansaneläkelaitoksen hallitusta 3) Otettiin edelleen käsiteltäväksi valtuu-
103091: toimittamaan valtuutetuille selvityksen siitä tettujen maaliskuun 5 päivänä 1964 pitä-
103092: miten kunnallinen asumislisä on muissa mässä kokouksessa esillä ollut ja työvalio-
103093: maissa järjestetty. - Asiaa selvittävä helmi- kunnan valmisteltavaksi jätetty vanhusten
103094: kuun 7 päivänä 1964 päivätty muistio oli asuntokysymyksen järjestämistä koskeva asia.
103095: lähetetty valtuutetuille helmikuun 14 päivänä - Merkittiin, että työvaliokunnan päätöksen
103096: 1964. - Asiasta keskusteltua valtuutetut mukaisesti valtuutetuille oli lähetetty asian
103097: päättivät jättää vanhusten asuntokysymyksen käsittelyn pohjaksi Kansaneläkelaitoksen elä-
103098: järjestämistä koskevan suunnitelman työvalio- keosaston vt. osastopäällikön Kaarlo Saaren
103099: kunnan valmisteltavaksi. laatima vanhusten asumistukea koskeva huhti-
103100: 5) Valtuutetut olivat joulukuun 12 päivänä kuun 2 päivänä 1964 päivätty muistio ja
103101: 1963 pitämässään kokouksessa päättäneet ke- siinä mainittu toimikunnan esitys sekä osasto-
103102: hottaa Kansaneläkelaitoksen hallitusta suori- päällikkö Alpo Noposen marraskuun 15 päi-
103103: tuttamaan tutkimuksen siitä miten paljon vänä 1962 Kansaneläkelaitoksessa kunnalli-
103104: hinnat nousevat vuoden 1964 alusta voimaan- sesta asumistuesta laatima muistio. - Asiasta
103105: tulevan liikevaihtoverolain johdosta niiden keskusteLtua valtuutetut päättivät, että Val-
103106: kulutustarvikkeiden ooalta, joita kansanelä- tioneuvostolle lähetetään kirje, jossa Valtio-
103107: kettä saavat vanhukset yleisimmin käyttävät. neuvostoa pyydetään kiireellisesti ryhtymään
103108: 1965 Vp. - Xansa.neläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964. 5
103109:
103110: toimenpiteisiin asumistukijärjestelmän ai- sestä johtuvien kustannusten että työtulojen
103111: kaansaamiseksi vähävaraisten vanhusten asu- menetysten korvaamisen. - Laki pohjautuu
103112: miskustannusten helpottamista varten. avohoitoa suosivalle linjalle, koska sairaalan
103113: 4) Käsiteltiin Kansaneläkelaitoksen tilin- hoitopäivämaksuista ei suoriteta korvausta
103114: tarkastajan KHT Jaakko Heikkosen ajalta syystä, että valtio ja kunnat maksavat jo ny:t
103115: 1. 1.-31. 3. 1964 laatima valvontatarkastus- suurimman osan julkisin varoin ylläpidetty-
103116: kertomus. jen sairaaloiden kustannuksista. - Sairau-
103117: 5) Valtuutetut tutustuivat siihen pöyitäkir- den aiheuttamia kustannuksia vakuutetulle
103118: jaan, jonka Kansaneläkelaitoksen hallinnon ja korvattaessa noudatetaan omavastuuperi-
103119: toiminnan sekä laitoksen kirjanpidon ja sijoi- aatetta ja kustannusten tarpeellisuuden peri-
103120: tusten tarkastusta varten määrätyt valtuu- aatetta. Omavastuuperiaatteen mukaan va-
103121: il:etut olivat edellisen toukokuun 25-29 sekä lruutus korvaa sairauskustannuksista vain
103122: kesäkuun 1, 2 ja 5 päivinä toimittamastaan määrätyn osan, lopun jäädessä valruutetun it-
103123: tarkastuksesta laatineet. - Tarkastuspöytäkir- sensä maksettavaksi. Tarpeellisuuden peri-
103124: jan sisältöä käsiteltäessä kiinnitettiin erityistä aatteen mukaan korvataan harkinnan mukaan
103125: huomiota 15 § : n kohdalla esitettyyn tasoitus- vain ne kustannukset, jotka vakuutetun ter-
103126: rahaston käyttöä eläketurvan lisäämiseksi ja veydentilaa vaarantamatta ovat hoidon kan-
103127: tukiosien korottamista vuoden 1965 alusta lu- nalta olleet tarpeen. - Lääkärin valinnan
103128: kien koskevaan asiaan, josta Kansaneläkelai- vapauden periaatteen mukaan vakuutettu voi
103129: toksen lisätty hallitus oli päättänyt tehdä itse valita lääkärin, jonka hoitoon hän hakeu-
103130: esityksen Valtioneuvostolle ja jonka esityksen tuu. Valinnanvapaus ei kuitenkaan ole raja-
103131: valtuutetut edellyttävät nopeasti johtavan ton. - Korvausta suoritetaan vain sairauden
103132: lainmuutoksen aikaansaamiseen. - Samoin hoidosta johtuvista kustannuksista, mutta ei
103133: kiinnitettiin erityistä huomiota pöytäkirjan terveydenhoidosta johtuvia kustannuksia.
103134: 16 § : n kohdalla esitettyihin Sosiaaliministe- ~aki ei määrittele sairauden käsitettä, joten
103135: riössä vireillä oleviin asioihin. Päätettiin, sille on annettava sama käsitesisäLtö kuin
103136: että työvaliokunta neuvottelee mainituista yleisessä kielenkäytössä eikä esim. lääketie-
103137: asioista ministeriön edustajien kanssa.- Val- teellistä käsitemerkitystä. Näin ollen myös
103138: tuutetut pääJttivät yhtyä puheena olevassa synnynnäiset vajavuudet ja rakennevirheet
103139: tarkastuspöytäkirjassa esitettyihin lausumiin sekä muut viat ja vammat kuuluvat tämän
103140: ja katsoivat, ettei heillä ollut pöytäkirjan lain sairauskäsitteeseen. - Laki rakentuu
103141: johdosta huomauttamista eikä se antanut val- toissijaisuuden periaatteelle, jonka mukaan
103142: tuutetuille aihetta enempiin toimenpiteisiin. korvausta maksetaan vain siltä osalta, jolta
103143: (Tarpeelliset otteet tästä tarkastuspöytäkir- vakuutetulla ei ole oikeutta saada korvausta
103144: jasta ja yleisistunnon pöytäkirjasta on otettu muun lain nojalla. .Asian ratkaisijan on siis
103145: tämän toimintakertomuksen liitteiksi, l i i t- tunnettava myöskin muuta lainsäädäntöä. -
103146: teet 1 ja 2). Ansioperiaatteen mukaan päivärahan suuruus
103147: määräytyy työtulojen mukaan.- Työkyvyttö-
103148: myyskäsite on sisällöltään ammatillinen. Va-
103149: Kesäkuun 10 päivänä 1964 kuutettu on oikeutettu saamaan päivärahaa,
103150: jos hän ei kykene tekemään ammattinsa edel-
103151: Valtuutetut oli kutsuttu kokoukseen kuule- lyttämää työtä tai työtä, joka on siihen lähei-
103152: maan Kansaneläkelaitoksen sairausvakuutus- sesti verrattavaa. - Äitiysvakuutuksen tar-
103153: osaston päällikön Jaakko Pajulan selostuksen koituksena on saada äidit riittävän ajoissa
103154: sairausvakuutuslaista ja sen toimeenpanosta. äitiysneuvolan kirjoihin ja synnytyksen jäl-
103155: Osastopäällikkö Pajulan selostuksesta ilmeni keen jälkitarkastukseen. - Laki edellyttää
103156: mm. seuraavaa: Lakiin sisältyy kolme vakuu- desentralisoitua käsittelyjärjestystä. Asiat
103157: tusmuotoa: 1) sairaanhoitovakuutus, 2) työ- ratkaistaan heti paikallisissa sairausvakuutus-
103158: tulo- eli päivärahavakuutus ja 3) äitiysvakuu- toimikunnissa.- Etuuksien suorittaminen al-
103159: tus. Sairaanhoitovakuutus käsittää vakuute- kaa osittain 1. 9. 1964, josta lälrtien makse-
103160: tun sairaudesta aiheutuneiden kustannusten taan korvausta lääkemenoista, laboratorio- ja
103161: korvaamisen, työtulovakuutus sairauden ai- röntgenkustannuksista ja matkakustannuk-
103162: heuttamien työtulomenetysten korvaamisen ja sista sekä päivä- ja äitiysrahaa, päivärahaa
103163: äitiysvakuutus sekä raskaudesta ja synnytyk- tosin pidennetyn karenssiajan jälkeen, joka
103164: 6 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
103165:
103166: aika on sairasturuispäivän ja 14 sitä lähinnä jien 2 kuukautta kestävä koulutuskurssi. Ase-
103167: seuraavan arkipäivän pituinen. Lääkkeet ja tuksen mukaan maa jaetaan viiteen sairaus-
103168: hoidqt korvataan vahvistettavien taksojen mu- vakuutusalueeseen, joka jako on suoritettu
103169: kais~ti. Taksaesitys on jo jätetty Valtioneu- valtioneuvoston päätöksellä. Tämä jako nou-
103170: vostolle. Eräitten vaikeina ja pitkäaikaisina dattaa sairaanhoitoalueiden rajoja. Jokaisessa
103171: pidettävien sairauksien välttämättömät lääk- aluetoimistossa on asetuksen mukaan kolme
103172: keet korvataan kokonaan. - Etuuksien suo- toimistoa, yleinen, sosiaalilääketieteellinen ja
103173: rittamisen ensimmäisen vaiheen aikana eli tarkastustoimisto. Aluetoimistojen asiantun-
103174: 1. 9. 1964-31. 12. 1966 on maksettavista kor- tijalääkäreiden valinta oli juuri meneillään.
103175: vauksista laskettu käytettävän sairaanhoitoon - Sairausvakuutuslain toteuttamisen keskus-
103176: 30 %, työtulojen korvaamiseen 50 % ja äitiys- elimenä toimii Kansaneläkelaitos. - Aluetoi-
103177: valmutukseen 20 %. Vuoden 1967 alusta lu- miston yhteydessä on sairausvakuutuslauta-
103178: kien on vastaavien lukujen laskettu olevan kunta, jolta voi hakea muutosta sairausvakuu-
103179: 45 %, 45 % ja 10 %. - Sairausvakuutuslain tustoimikunnan päätökseen. Sairausvakuutus-
103180: mukainen toiminta on sisällöltään julkista lautakunnan päätöksestä voi valittaa tarkas-
103181: ha.llintotoimintaa, sairausvakuutusasiat hal- tuslautakuntaan, jonka asettaa Valtioneuvosto
103182: lintoasioita ja niissä tehtävät ratkaisut hal- ja jonka toimintapiiri käsittää koko maan. -
103183: lintopäätöksiä. Toiminta on sosiaaliselta kan- Sairausvakuutusta koskevissa asioissa ·toimii
103184: nalta auttamistapal1tuma ja juriidiselta kan- Kansaneläkelaitoksen apuna Valtioneuvoston
103185: nalta toiminnan tulee täyttää moitteettoman asettama sairausvakuutusasiain neuvottelu-
103186: sosiaaliturvan antamiselle asetettavat vaati- kunta, jota ei vielä oltu ase~tu. - Sairaus-
103187: mukset. Sairausvakuutuslain mukainen toi- vakuutukseen liittyvien lääketieteellisten ky-
103188: minta on kolmi.ta.hoista, joten se kohdistuu symysten käsittelyä varten eläkelaitoksen hal-
103189: vakuutettuun, Kansaneläkelaitokseen ja ter- lituksen on asetuksen mukaan asetettava so-
103190: veydenhoitosektoriin. ...:.._ Laskelmien mukaan siaalilääketieteellinen neuvottelukunta, jota
103191: joudutaan sairausvakuutusasioissa vuosittain myöskään ei oltu vielä asetettu. - Etuutta
103192: tekemään 10-12 miljoonaa. hallintopäätöstä, hakiessaan valruutetun on esitettävä sairaus-
103193: joten lain toteuttaminen vaatii melko suuren vakuutuskorttinsa, josta ilmenee myös hänen
103194: henkilökunnan, jolla tulee olla hyvä amma- sosiaaliturvatunnuksensa. - Keskustelun jäl-
103195: tillinen pohja. - Kansaneläkelain ja sairaus- keen selostus merkittiin kuulluksi.
103196: vakuutuslain toteuttamisen järjestelmissä on
103197: periaatteellinen ero. Sairausvakuutusratkaisut
103198: Lokakuun 8 pÖ!ivänä 1964
103199: tapahtuvat paikallishallinnon puitteissa, kun
103200: taasen kansaneläkeasioissa paikalliselin toimii 1) Otettiin käsiteltäväksi ns. asuntoasia. -
103201: enemmän asiakirjojen vastaanotta,jana ja rat- Merkittiin pöytäkirjaan, että valtuutetuille oli
103202: kaisut periaatteessa tehdään keskushallin- syyskuun 18 päivänä 1964 lähetetty tiedoksi
103203: nossa. - Sairausvakuutusorganisaatio perus- Helsingin hovioikeuden syyskuun 15 päivänä
103204: tuu sairausvakuutuslakiin ja -asetukseen. Pai- 1964 antamat Kansaneläkelaitoksen asunto-
103205: kallishallintoa varten maa on joottu 205 sai- osakeyhtiöitä koskevat tuomiot. - V altuute-
103206: rausvakuutuspiiriin, joka jako suurin piirtein tuille jaettiin Kansaneläkelaitoksen asunto-
103207: noudattaa veropiirijakoa. Jokaisessa sairaus- osakeyhtiöitä vastaan vireille panemien oikeu-
103208: vakuutuspiirissä on vähintään yksi viisijäse- denkäyntien silloista vaihetta koskeva ns. si-
103209: ninen sairausvakuutustoimikunta, johon kuu- jaishallituksen muistio, joka luettiin kokouk-
103210: luu Kansaneläkelaitoksen määräämä puheen- sessa. Lisäksi sijaishallituksen puheenjohtaja
103211: johtaja sekä lääninhallituksen määräämä lää- Tuominen selosti asiaa ilmoittaen samalla,
103212: kärijäsen ja kolme kunnallisvaltuuston mää- että Kansaneläkelaitoksen puolesta tullaan
103213: räämää jäsentä, joista viimeksi mainituista hakemaan muutosta Helsingin hovioikeuden
103214: vähintään yhden tulee olla nainen. Sairaus- syyskuun 15 päivänä 1964 antamiin tuomioi-
103215: vakuutuspiirissä on sairausvakuutustoimisto, hin. Samoin valtuutetuille jaettiin sihteeri
103216: jonka lisäksi voi olla myöskin sivutoimistoja, Haapaniemen asiasta laatima muistio, jonka
103217: joita on kahta lajia. B-sivutoimisto toimii lisäksi hän selosti asiaa. - Asiasta keskustel-
103218: päätoimiston tavoin ja C-sivutoimisto on auki tua valtuutetut päättivät kehottaa ns. sijais-
103219: vain määrättyinä päivinä viikossa. Parhail- hallitusta toimittamaan Helsingin hovioikeu-
103220: laan oli meneillään eräitten !toimistojen johta- den syyskuun 15 päivänä 1964 antamat e.m.
103221: 1965 Vp. - Kansa.neläkela.Uoksen valtuutettujen toimintakertomus ·vuodelta 1984. 7
103222:
103223: tuomiot Oikeuskanslerille ja samalla kiirehti- 2) Valtuutetut valitsivat Kansaneläkelai-
103224: mään ns. esittelijänvastuukysymyksen tutki- toksen hallinnon ja toiminnan sekä laitoksen
103225: mista. kirjanpidon ja sijoitusten tarkastuksen toi-
103226: 2) Keskusteltiin kesäkuun 8 päivänä. 1964 mittajiksi vuoden 1965 ensipuoliskon ·ajaksi
103227: (N: o 79) annetusta hallituksen esityksestä valtuutettujen puheenjohtajan ja kuusi val-
103228: Eduskunnalle laiksi Kansaneläkelaitoksen tuutettua sekä jälkipuoliskon aJaksi puheen-
103229: varojen sijoittamisesta eräissä tapauksissa. johtajan ja jäljelle jääneet viisi valtuutettua,
103230: Asian käsittely siiiTettiin. sekä päättivät, että heille maksetaan palk-
103231: kioita kultakin tarkastuspäivältä, puheenjoh-
103232: 3) Kansaneläkelaitoksen tilintarkastaja tajalle 50 markkaa ja toisille tarkastajille 40
103233: KHT Jaakko Heikkosen ajatta 1. 4.--30. 6. markkaa.- Lisäksi valtuutetut samalla päät-
103234: 1964 laatima valvontatarkastuskertomus mer- tivät, että eläkelaitoksen sijoituskohteisiin teh-
103235: kittiin saatetuksi valtuutettujen tietoon. täviin tarkastusmatkoihin osallistuvia valtuu-
103236: 4) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen tettuja on -- samoin kuin puolivuotistarkas-
103237: maaliskuun 5 päivänä 1964 pidetyssä kokouk- tuksen toimittajiakin - pidettävä valtuutet-
103238: sessa Kansaneläkelaitoksen tilintarkastajan tujen johtosäännön 3 § :n 1 kohdassa. tarkoi-
103239: KHT Jaakko Heikkosen valmistelevasti selvi- tettuina tarkastajina..
103240: rtettäväksi jätetty Kansaneläkelaitoksen omis- 3) Päätettiin, että vuoden 1965 tilien tar-
103241: tamien osakkeiden ja muun sijoitusomaisuu- kastamista varten valitaan kuusi tilintarkas-
103242: den kirjaamisarvokysymys. - Tilintarkastaja tajaa ja kullekin heistä varamies sekä lisäksi
103243: Heikkosen asiassa laatima lausunto, joka oli joku KHT-tilintarkastaja, jolle tilintarkasta-
103244: lähetetty valtuutetuille syyskuun 30 päivänä jat johtosääntönsä 1 § :n 2) kohdan nojalla
103245: 1964, luettiin kokouksessa. - Kokoukseen voivat uskoa tilien jatkuvan valvontatarkas-
103246: kuultavaksi kutsuttu Kansaneläkelaitoksen ti- tuksen. - Muille tilintarkastajille, paitsi
103247: lintarkastajien puheenjohtaja, pääjohtaja KHT-tilintarkastajalle, päätettiin suorittaa
103248: Lampola ilmoitti yhtyvänsä Heikkosen lau- 60 markan suuruinen palkkio kultakin tar-
103249: sunnossa esitettyihin eri sijoitusomaisuusryh- kastus- ;tai kokouspäivältä sekä tilintarkasta-
103250: mien arvostussääntöihin. - Pääjohtaja Suk- jien keskuudestaan valitsemalle puheenjohta-
103251: selainen selvitti asiaa laajasti ja katsoi, että jalle lisäksi 400 markan suuruinen vuosipalk-
103252: nykyinen kirjaamistapa vastaa sekä yleistä kio. KHT-tilintarkastajalle maksetaan palk-
103253: käytäntöä että lainsäädännön vaatimuksia. - kio laskun mukaan. - Tämän jälkeen val-
103254: Ylikamreeri Koponen luki laatimansa muis- tuutetut toimittivat tilintarkastajien ja vara-
103255: tion. - Keskustelun jälkeen asian käsittely tilintarkastajien vaalin.
103256: päätettiin siirtää valtuutettujen myöhemmin
103257: pidettävään kokoukseen. 4) Työvaliokunta päätettiin pysyttää enti-
103258: sellään.
103259: 5) Valtuutettujen puheenjohtajalle päätet~
103260: Joulukuun 16 päivänä 1964 tiin maksaa valtuutettujen kokousten ulko--
103261: puolella suoritettavista tehtävistä vuoden 1965
103262: 1) Valtuutetut tutustuivat siihen pöytäkir-
103263: aikana lisäpalkkiota sama määrä kuin kulu-
103264: jaan, jonka Kansaneläkelaitoksen hallinnon vanakin vuotena eli 500 markkaa.
103265: ja toiminnan sekä laitoksen kirjanpidon ja 6) Otettiin edelleen käsiteltäväksi valtuu-
103266: sijoitusten tarkastusta varten määrätyt val- tettujen lokalruun 8 päivänä 1964 pidetyssä
103267: tuutetut olivat edellisen ma.ITaskuun 16-20 kokouksessa viimeksi esillä ollut, mutta myö-
103268: ja 25 päivinä toimittamastaan tarkastuksesta hemmin pidettävään kokoukseen siirretty
103269: laatineet. - Valtuutetut päättivät yhtyä Kansaneläkelaitoksen omistamien osakkeiden
103270: syystarkastuspöytäkirjassa esitettyihin lausu- ja muun sijoitusomaisuuden kirjaamisarvo--
103271: miin ja katsoivat, ettei heillä ollut pöytäkir- kysymys. -Äänestyksen jälkeen valtuutetut
103272: jan johdosta huomauttamista eikä se antanut päättivät siirtää asian käsittelyn myöhemmin
103273: valtuutetuille aihetta enempiin toimenpitei- pidettävään valtuutettujen kokoukseen ja
103274: siin. (Tarpeelliset otteet tästä tarkastuspöytä- pyytää asiasta Kansaneläkelaitoksen tilintar-
103275: kirjasta ja yleisistunnon pöytäkirjasta on kastajien lausunnon.
103276: otettu tämän toimintakertomuksen liitteiksi, 7) Kansaneläkelaitoksen tilintarkastajan
103277: l i i t t e et 3 ja 4). KHT Jaakko Heikkosen ajalta 1. 7.-30. 9.
103278: 8 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
103279:
103280: 1964 laatima valvontatarkastuskertomus mer- tokseen perustuvan muutoksen eli ns. indeksi-
103281: kittiin saatetuksi valtuutettujen tietoon. kynnyksen alentainiseksi 3 prosenttiin sekä
103282: Kansaneläkelaitoksen hallintojärjestelmää kos-
103283: 8) Sairausvakuutuslain voimaantulosta joh- kevien säännösten kehittämiseksi.
103284: tuen oli Kansaneläkelaitoksen tilintarkastajien
103285: johtosäännön (Kansaneläkelaitoksen valtuu- 10) Otettiin käsiteltäväksi ns. asuntoasia.
103286: tettujen joulukuun 20 päivänä 1956 vahvis- - Merkittiin, että valtuutetuille oli kokouk-
103287: tama) muuttaminen tullut ajankohtaiseksi.- sen alussa jaettu valokopio Kansaneläkelaitok-
103288: Keskustelun jälkeen valtuutetut, kansaneläke- sen väliaikaisen hallituksen joulukuun 14
103289: lain 54 § :n 1 momentin 2) kohdan nojalla päivänä 1961 päiväämästä Asunto-osakeyhtiö
103290: hyväksyivät ja vahvistivat Kansaneläkelaitok- Kelarinteen osakkaille lähetetystä osakekaup-
103291: sen tilintarkastajien johtosäännön 2, 3 ja pojen purkamista koskevasta kirjelmästä, jol-
103292: 5 § : n muutokset. lainen kirjelmä on lähetetty myöskin Asunto-
103293: osakeyhtiö Kelakartanon osakkaille. Samalla
103294: 9) Otettiin käsiteltäväksi valtuutettujen ke- jaettiin valtuutetuille valokopiot molempien
103295: säkuun 9 päivänä 1964 pitämässä kokouksessa yhtiöiden osakkaiden edellämainitun lunastus-
103296: työvaliokunnan Sosiaaliministeriön edustajien tarjouksen vastaanottamisen kuittausluette-
103297: kanssa neuvoteltaviksi jätetyt asiat. - K.o. loista. - Lisäksi valtuutetuille oli jaettu ns.
103298: neuvottelutilaisuus oli marraskuun 19 päi- sijaishallituksen, lähinnä Helsingin hovioikeu-
103299: vänä 1964 ja on siitä laadittu pöytäkirja den lokakuun 27 päivänä 1964 antaman va-
103300: lähetetty valtuutetuille joulukuun 11 päivänä hingonkorvausta koskevan päätöksen pohjalta
103301: 1964. Neuvottelun kohteena olivat seuraavat laadittu, joulukuun 14 päivänä 1964 päivätty
103302: asiat: a) Kansaneläkelain muuttaminen siten, muistio asuntojutuista. - Sihteeri Haapa-
103303: että oman asunnon käyttämisestä vakuutetulle niemi ja ns. sijaishallituksen puheenjohtaja
103304: tulevaa etua ei lueta kansaneläkkeen tukiosan Tuominen selostivat asuntoasian silloista vai-
103305: määräämistä varten vahvistettavaan vuosi- hetta. Selostuksista kävi ilmi, sen lisäksi mitä
103306: tuloon. b) Kansaneläkkeiden korottamista edelläolevasta muistiosta selviää, että ns.
103307: koskevan ns. indeksikynnyksen alentaminen esi.ttelijänvastuukysymys oli edelleen Oikeus-
103308: 3 prosenttiin. c) Kansaneläkelaitoksen hal- kanslerinvirastossa vireillä.
103309: lintojärjestelmää koskevien säännösten kehit-
103310: täminen si:ten, että valtuutettujen ja lisätyn 11) Otettiin käsiteltäväksi sairausvakuu-
103311: hallituksen toimivalta- ja alistussuhteet tar- tusjärjestelmän kehittäminen joustavammaksi
103312: kistettaisiin ja yksityiskohtaisesti määritel- ja sen sisältämän korvausjärjestelmän saatta-
103313: täisiin. d) Tasoitusrahaston käyttö eläketur- minen ensisijaiseksi muitten lakien nojalla
103314: van lisäämiseksi ja tukiosien korottaminen. suoritettaviin korvauksiin nähden. - Keskus-
103315: e) Asumistukijärjestelmän aikaansaaminen telun jälkeen asian käsittely päätettiin siirtää
103316: vähävaraisten vanhusten asumiskustannusten valtuutettujen myöhemmin pidettävään ko-
103317: helpottamiseksi. -'- Neuvottelussa todettiin, koukseen.
103318: että Eduskunnassa oli parhaillaan vireillä Sitten kun Kansaneläkelaitoksen lisätty
103319: tasoitusrahaston käyttöä eläketurvan lisäämi- hallitus oli kirjeellään huhtikuun 21 päivältä
103320: seksi ja tukiosien korottamista sekä vanhusten 1965 valtuutetuille lähettänyt ltoimintavuotta
103321: asunto-oloja edistävän rakennustoiminnan ra- 1964 koslrevan eläkelaitoksen hallituksen ker-
103322: hoittamista Kansaneläkelaitoksen lainoilla kos- tomuksen, joka oli päivätty maaliskuun 4 päi-
103323: kevat asiat. - Valtuutetut kuulivat asunto- välle 1965, hallituksen laatiman tilinpäätök-
103324: edun arvioimista koskevasta asiasta johtaja sen joulukuun 31 päivältä 1964, tilintarkasta-
103325: Erkki Tuomista ja eläkeosaston Vlt. osastopääl- jien laatiman tilintarkastuskertomuksen, joka
103326: likköä Kaarlo Saarta. - Keskustelun jälkeen oli päivätty huhtikuun 2 päivälle 1965 ja
103327: valtuutetut päättivät pyytää Sosiaaliminis- lisätyn hallituksen siitä seuranneen huhti-
103328: teriötä kiireellisesti tekemään lakiesityksen kuun 21 päivänä antaman lausunnon, valtuu-
103329: siitä, että oman asunnon käylttämisestä va- tetut kokouksessaan seuranneen kesäkuun
103330: kuutetulle tulevaa etua ei lueta kansaneläk- 4 päivänä päättivät, että edellä mainittu val-
103331: keen tukiosan määräämistä varten vahvistet- tuutettujen tietoon saatettu kertomus ei anta-
103332: tavaan vuosituloon. Samoin päätettiin pyytää nut valtuutetuille aihetta toimenpiteisiin sekä
103333: Sosiaaliministeriötä kiireellisesti ryhtymään vahvistivat eläkelaitoksen tilinpäätöksen ja
103334: toimenpiteisiin kansaneläkkeiden indeksimuu- myönsivät eläkelaitoksen hallitukselle, ns.
103335: ,1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964. 9
103336:
103337: sijaishallttukselle ja lisätylle hallitukselle vas- ja lisätyn hallituksen siitä antama lausunto
103338: tuuvapauden. Edellä mainitut hallituksen on otettu tämän toimintakertomuksen liiltteiksi
103339: kertomus, tilinpäätös, tilintarkastuskertomus (1 i i t e 5).
103340:
103341: Helsingissä kesäkuun 4 päivänä 1965.
103342:
103343: Erkki Hara.
103344: Kaino Haapanen. Meeri Kalavainen.
103345: Akseli Paarman. Kalervo Saura.
103346: Sulo Suorttanen Vieno Simonen.
103347: Tyyne Tuominen Albin Wickman.
103348: Uljas M'åkelä. Eino Ojajärvi.
103349: Elli Stenberg.
103350:
103351:
103352:
103353:
103354: 2 6008/65
103355: 10 ;1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
103356:
103357: Liite 1.
103358:
103359:
103360:
103361:
103362: Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val- Osasto:
103363: tuutettujen valitsemien tarkastajien Johtajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
103364: toukokuun 25, 26, 27, 28 ja 29 päivinä Lisätyn hallituksen ja hallituksen
103365: sekä kesäkuun 1, 2 ja 5 päivinä 1964 toimihenkilöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
103366: eläkelaitoksen toimitalossa Helsingissä Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
103367: toimittamasta tarkastuksesta, joka koski Yleinen osasto.................... 135
103368: Kansaneläkelaitoksen hallintoa ja toi- Eläkeosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
103369: mintaa sekä kirjanpitoa ja sijoituksia. V akuutustelmillinen osasto . . . . . . . . . 90
103370: Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
103371: 1 §. Sairausvakuutusosasto
103372: Sitten kun valtuutetut kokouksessaan joulu- Osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
103373: kuun 12 päivänä 1963 olivB.Jt johtosääntönsä Aluehallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
103374: 3 § : n 1 kohdassa edellytetyn tarkastuksen
103375: toimittajiksi vuoden 1964 ensi puoliskon Kenttäosasto
103376: ajaksi valinneet valtuutettujen puheenjohta- Osasto . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 4
103377: jan Erkki Haran sekä valtuutetut Kustaa Tarkastajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
103378: Alangon, Akseli Paarmanin, Pentti Pakarisen,
103379: Elli Stenbergin, Tyyne Tuomisen ja Albin Piiritoimistot
103380: Wickmanin, oli valtuutettujen puheenjohtaja Piiriasiamiehet . . . . . . . . . . . . . . . 99
103381: määrännyt mainitun tarkastuksen alkavaksi Toimihenkilöt . . . . . . . . . . . . . . . . 260
103382: toukokuun 25 päivänä. Tarkastuksessa olivat Osapäivätyöntekijät . . . . . . . . . . . 69
103383: saapuvilla kaikkina tarkastuspäivinä kaikki Muut päätoimiset piiriasiamiehet 63
103384: tarkastajiksi valitut muut valtuutetut, paitsi Sivutoimiset piiriasiamiehet . . . . . . 116
103385: valtuutettu Albin Wickman ja Pentti Paka- Yhteensä 1 088
103386: rinen. Valtuutettu Albin Wickman osallistui
103387: tarkastukseen kaikkina muina tarkas:tuspäi-
103388: vinä paitsi toukokuun 25 päivänä ja kesä- Henkilökunnan prosenttinen jakautuma toi-
103389: kuun 1 päivänä, jolloin viimeksi mainittuna mihenkilöryhmiin:
103390: päivänä oli läsnä hänen ensimmäinen vara- Lisätyn hallituksen määräämiä %
103391: miehensä Kurt Nordfors. Valtuutettu Pentti henkilöitä ............... . 30 2.76
103392: Pakarisen puolesta oli tarkastuksessa kaikkina Konttorihenkilökunta ....... . 351 32.38
103393: tarkastuspäivinä läsnä hänen ensimmäinen Palvelushenkilöstö .......... . 79 7.29
103394: varamiehensä Eino Ojajärvi. Pöytäkirjan Piiriasiamiesverkosto . . ...... . 624 57.57
103395: laativat valtuutettujen sihteeri Heikki Haapa-
103396: niemi ja sihteerin apulainen Marjatta Mäki- 100.00
103397: pelkola.
103398: Kansaneläkelaitoksen henkilökunnan määrä
103399: 2 §. oli 30. 9. 63 eli edellisen toimintakertomuksen
103400: Kansaneläkelaitoksen pääjohtaja V. J. ilmestyessä 1009 henkeä. Henkilökunnan
103401: Sukselainen selosti tarkastajille Kansaneläke- lukumäärä lisääntyi siis noin 9.3 %. Lisäys
103402: laitoksen toimintaa viime marraskuun 5-8, aiheutui pääasiallisesti sairausvakuutuksen
103403: 12 ja 14 päivinä toimitetun tarkastuksen jäl- toimeenpanosta.
103404: keen. Selostuksesta merkittiin pöytäkirjaan
103405: seuraavaa: Rationalisointitoirninta. Sairausvakuutuk-
103406: sen toimeenpanon suunnitteluun liittyen on
103407: Y l ei ne n o s a s t o. - Kansaneläkelai- tutkittu kansaneläkeasioiden desentralisoituun
103408: toksen henkilökunnan määrä oli huhtikuun käsittelyyn ja ratkaisemiseen liittyviä kysy-
103409: 30 päivänä 1964 seuraava: myksiä.
103410: Liitteet. 11
103411:
103412: Työmenetelmien ym. parantamiseksi tar- telma hyväksyttiin hallituksen kokouksessa
103413: koitettuja aloitteita on henkilökunnan taholta 20. 2.1964. Jo maalis-huhtikuun vaihteessa
103414: edellisen ker1tomuksen jälkeen tehty 13, joista 1964, jolloin sairausvakuutusmaksut tulivat
103415: 11 on käsittelemättä ja 2 on hylätty. Aloite- voimaan, katsottiin asialliseksi tiedottaa syys-
103416: toiminnan alkamisesta lähtien on aloitteita kuun 1 päivänä 1964 voimaantulevista sai-
103417: tehty kaikkiaan 160, joista 42 on hyväksytty. rausvakuutuksen eduista.
103418: S i h teeri s t ö. - Lainsäädännön kehit- Tiedotussuunnitelmaan sisältyvää, jokaiseen
103419: täminen. kotiin jaettavaa sairausvakuutusetujen esit-
103420: 1) Marraskuun 1 päivänä 1963 annetulla telylehtistä valmisteltiin yhteistoiminnassa
103421: asetuksella ( 483/63) annettiin työnantajan mainostoimisto Valotornin kanssa. Tämä esit-
103422: sosiaaliturvamaksusta heinäkuun 4 päivänä telylehtinen on suunniteltu jaettavalrsi pos-
103423: 1963 annetun lain täytäntöönpanoa kos- titse ensi elokuun puolivälin tienoilla.
103424: kevat säännökset. Asetuksen mukaan so- Kertomuskauden aikana on pidetty useita
103425: siaaliturvamaksun suuruus on nykyisin 5.5 esitelmiä sairausvakuutuslaista ja sen mukai-
103426: prosenttia ennakkoperinnän alaisen palkan sista eduista terveydenhuoltohenkilökunnalle,
103427: määrästä ja maksusta on 7/11 työnantajan sosiaalihuollon henkilökunnalle, työtnarkkina-
103428: lapsilisämaksua, 3/11 työnantajan kansan- järjestöille sekä erilaisille muille asiasta kiin-
103429: eläkemaksua ja 1/11 työnantajan sairaus- nostuneille kansalaisjärjestöille, kokouksille,
103430: vakuutusmalrsua. kursseille, oppilaskunnille jne. Samoin on
103431: 2) Marraskuun 29 päivänä 1963 kansan- lukuisille erikoisalojen aikakauslehdille kir-
103432: eläkelain 22 b §: n nojalla annetussa asetuk- joitettu ja lähetetty sairausvakuutusta koske-
103433: sessa (538/63) mainitaan ne yksityiset hoit()- via kirjoituksia sekä lehtien pyynnöstä että
103434: ]aitokset, joissa jatkuvaa hoitoa saavalle kan- sairausvakuutusosaston tai tiedotustoimiston
103435: saneläkkeensaajalle ei makseta apulisää ja aloitteesta. J\'Iyös moniin almanakkoihin ja
103436: hoitolisää. Näitä ovat yksityiset vanhainkodit, kalentereihin on kirjoitettu sairausvakuutusta
103437: joiden kustannuksiin käytetään julkisia va- esitteleviä kirjoituksia.
103438: roja sekä asetuksessa luetellut yksityiset yleis- Kertomuskauden aikana ilmestyi päiväleh-
103439: ja laitossairaalat. distössä 3 600 kansaneläke- tai sairausvakuu-
103440: 3) Joulukuun 20 päivänä 1963 annetulla tusasioita käsittelevää kirjoitusta.
103441: lailla ( 589/63) säädettiin, että kesäkuun 8 S airausvakuu t u s osa s t o. - Sai-
103442: päivänä 1956 annettua. lakia kansaneläkelaissa rausvakuutusasetus annettiin 1 päivänä mar-
103443: säädettyjen eläkkeiden ja avustusten sitomi- raskuuta 1963. Siihen sisältyvät säännökset
103444: sesta elinkustannuksiin sovelletaan myös sairaanhoidon sekä raskaus- ja synnytyskus-
103445: kansaneläkelaissa mainittuun apulisään ja tannusten korvaamisesta, päivä- ja äitiys-
103446: hoitolisään. rahasta, sairausvakuutuskortista, etuuksien
103447: 4) Joulukuun 30 päivänä 1963 annetulla hakemisesta ja maksamisesta sekä paikallis-,
103448: lailla (636/63) korotettiin elinkustannusten alue- ja keskushallinnosta. Asetuksen mukaan
103449: nousun perusteella kansaneläkelain 22 b, 26, maa jaetaan viiteen sairausvakuutusalueeseen,
103450: 27, 30 ja 33 §: ssä mainitut rahamäärät sekä joissa kussakin on aluetoimisto. Aluetoimis-
103451: kansaneläkkeet ja avustukset 1 päivästä tam- tossa on yleinen toimisto, sosiaalilääketieteel-
103452: mikuuta 1964 lukien indeksipisteluvun 161 linen toimisto ja tarka.stustoimisto. Sairaus-
103453: mukaisiksi ennen indeksinnousun virallista vakuutusasioiden käsittelyä varten Kansan-
103454: toteamista. Ensiksi mainitun lain 2 § : n eläkelaitoksessa on sairausvakuutusosasto,
103455: 2 momentin säädöksen mukaisesti edellä mai- jossa voi olla ;toimistoja.
103456: nitut etuudet on maaliskuun 1 päivästä 1964 V aitioneuvoston päätös sairausvakuutus-
103457: lukien suoritettu indeksipisteluvun 164 mu- alueista annettiin 1 päivänä marraskuuta
103458: kaisesti. 1963. Sen mukaan sairausvalruutusalueet ovat
103459: Tiedotustoiminta. Kansaneläkelakia koske- seuraavat: Pohjois-Suomen sairausvakuutus-
103460: vassa tiedotustoiminnassa kohdistui toimin- alue, Länsi-Suomen sa.irausvalruutusalue, Itä-
103461: nan pääpaino kertomuskauden a.ikana apu- ja Suomen sairausvalruutusalue, Lounais-Su()-
103462: hoitolisäsäännöstön selvittämiseen. men sairausvalruutusalue ja Et-elä-Suomen
103463: Sairausvalruutuslakia koskevaa tiedotustoi- sairausvakuutusalue.
103464: mintaa valmisteli kertomuskauden aikana tie- Sairausvakuutuslain 42 § : n mukaisesti
103465: dotustoimikunta, jonka laatima yleissuunni- Kansaneläkelaitoksen lisätty hallitus jakoi 7
103466: 12 1965 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
103467:
103468: päivänä marraskuuta 1963 antamanaan pää- Maksettavien eläkkeiden yh-
103469: töksellä maan 205: een sairausvakuutuspiiriin, teinen vuotuismäärä . . . . 151 099 000 mk
103470: joihin kuhunkin kuuluu yksi tai useampia Keskimääräinen perusosa
103471: kuntia. Jokaisessa sairausvakuutuspiirissä tu- vuodessa . . . . . . . . . . . . . . 444 ,
103472: lee olemaan sairausvakuutustoimikunta ja Keskimääräinen tukiosa vuo-
103473: sairausvakuutustoimisto. dessa (tukiosansaajaa
103474: Sairausvakuutusalueiden aluetoimistojen kohti) ................ . 941
103475: johtajien ja toimistopäälliköiden koulutus Keskimääräinen apulisä vuo- "
103476: toimeenpantiin Kansaneläkelaitoksessa tammi- dessa ................. . 576 ,
103477: kuun 15 päivän ja maaliskuun 14 päivän Keskimääräinen hoitolisä
103478: 1964 välisenä aikana. Sairausvakuutusaluei- vuodessa ............. . 852 ,
103479: den aluetarkasta,iien koulutus suoritettiin Keskimääräinen kokonais-
103480: huhtikuun 1 päivän ja 25 päivän 1964 väli- eläke vuodessa ........ . 1238 ,
103481: senä aikana osaksi aluetoimistoissa, osaksi Tukiosansaajien keskimää-
103482: Kansaneläkelaitoksessa.. Koulutuksessa olivat räinen eläke vuodessa ... 1427 ,
103483: mukana myös Kansaneläkelaitoksen piiritar-
103484: kastajat.
103485: Kansaneläkelaitoksen lisätyn hallituksen 24 B. Vanhuuseläkkeet
103486: päivänä huhtikuuta 1964 antamalla päätök- 30. 4. 1964 mennessä:
103487: sellä jaettiin. sairausvakuutusosasto kolmeen V anhuuseläkkeensaajia ... . 357 041
103488: toimistoon: yleiseen toimistoon, työpaikka- Niistä sai tukiosaa ....... . 265718
103489: kassatoimistoon sekä valvonta- ja selvittely- Täyden tukiosan saajia oli 203 361
103490: toimistoon. Apulisän saajia oli ....... . 61
103491: El äkeosasto. Kuluvan vuoden Hoitolisän saa.jia oli ..... . 27
103492: alusta voimaan tulleen avuttomuuslisäsään- Perusosien yhteinen vuotuis-
103493: nösten mukaisia erillisiä apu- tai hoitolisä- määrä ................ . 158 550 000 mk
103494: hakemuksia aikaisemmin myönnettyihin eläk- Tukiosien yhteinen vuotuis-
103495: keisiin saapui eläkelaitokseen huhtikuun lop- :rnää.rä ................ . 232074000 ,
103496: puun mennessä 14:719 kappaletta. Mainitut Apulisien yhteinen vuotuis-
103497: hakemukset on eräitä lisäselvitysvaiheessa ole- määrä ................ . 35000
103498: via lukuunottamatta ratkaistu. Hoitoiisien yhteinen vuotuis- "
103499: Viimeisimmät yhtenäiset tilastotiedot ovat määrä ................ . 23000 ,
103500: seuraavat: Maksettavien eläkkeiden yh-
103501: Kansaneläkkeensaajia oli 30. 4. 1964 kaik- teinen vuotuismäärä .... 390682 000
103502: Keskimääräinen perusosa "
103503: kiaan 512 005, joille maksettavien eläkkeiden
103504: yhteinen vuotuismäärä on 572 170 000 mk. vuodessa ............. . 444 ,
103505: Keskimääräinen tukiosa vuo-
103506: A. Työkyvyttömyyseläkkeet dessa (tukiosansaajaa
103507: 30. 4. 1964 mennessä: kohti) ............... . 874 ,
103508: Keskim.ääräinen apulisä vuo-
103509: Työkyvyttömyyseläkkeen- dessa ................ . 576
103510: saajia ............... . 122043 Keskimääräinen hoitolisä "
103511: Niistä sai tukiosaa ....... . 96940 vuodessa ............. . 852 ,
103512: Täyden tukiosan saa.jia oli 83716 Keskimääräinen kokonais-
103513: Apulisän saajia oli ....... . 5733 eläke vuodessa ........ . 1094 ,
103514: Hoitolisän saajia oli ..... . 2 805 Tukiosansaajien keskimää-
103515: Perusosien yhteinen vuotuis- räinen eläke vuodessa ... 1318 ,
103516: määrä ............... . 54169000 mk
103517: Tukiosien yhteinen vuotuis- 0. V anhuudentuet
103518: määrä ............... .. 91238 000 " 30. 4. 1964 mennessä:
103519: Apulisien yhteinen vuotuis-
103520: määrä ................ . 3 302 000 , Vanhuudentuen saajia .... 26229
103521: Hoitoiisien yhteinen vuo- Täyden vanhuudentuen saa-
103522: tuismäärä ........... .. 2 390 000 , jia oli . . .............. . 16845
103523: Liitteet. 13
103524:
103525: Keskimääräinen vanhuuden- leen on jokaisen alle 30-vuotiaan työkyvyt-
103526: tuki vuodessa . . . . . . . . . . 856 mk tömyyseläkkeen hakijan mahdollisuudet am-
103527: Maksettavien vanhuuden- mattikoulutukseen selvitetty.
103528: tukien yhteinen vuotuis- V a k u u it u s t e k n i 11 i n e n o s a s t o. -
103529: määrä . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 445 000 , Automaattisen tietojenkäsittelyjärjestelmän
103530: muutoksen suunnittelu saatiin suunnitelman
103531: mukaisesti päätökseen tammikuun 1964 lop-
103532: D. Sairauseläkkeet puun mennessä, jolloin vanha pääkone IBM
103533: 30.4.1964 mennessä: 650 luovutettiin pois ja siirryttiin pelkästään
103534: laa.jennetun IBM 1401: n käyttöön. Pää-
103535: Sairauseläkkeensaajia .... . 6 692 tavoitteena muutoksessa oli toimintavarmuu-
103536: Niistä sai tukiosaa ....... . 4998 den paraneminen ja voidaankin todeta, että
103537: Täyden tukiosan saajia oli 3 918 konevikojen aiheuttama hukka-aikaprosentti
103538: Peruaosien yhteinen vuotuis- on alentunut vajaaseen kolmannekseen enti-
103539: määrä ................ . 2 967000 mk sestään. Järjestelmää uudelleen suunnitel-
103540: Tukiosien yhteinen vuotuis- toossa ja ohjelmia kirjoitettaessa järjestelmä
103541: määrä ................ . 4977 000 " voitiin samalla muuttaa kokonaisuudessaan
103542: Maksettavien eläkkeiden yh- joustavammaksi, niin että eläkepäätösten lä-
103543: teinen vuotuismäärä .... 7 944 000 " hettämistä uusille eläkkeensaajille on voitu
103544: Keskimääräinen penlSosa nopeuttaa, maksupaikan muutosten käsit-
103545: vuodessa ............. . 444 " telyssä on jälkeenlähetysmenettely voitu jät-
103546: Keskimääräinen tukiosa vuo- tää pois ja ohjelman muutosten suorittaminen
103547: dessa (tukiosansaajaa on nyt helpommin suoritettavissa kuin edelli-
103548: kohti) ............... . 996 " sessä järjestelmässä.
103549: Keskimääräinen koko eläke Suoritettujen järjestelyjen yhteydessä saa-
103550: vuodessa ............. . 1187 " vutettiin koneiden vuokrakustannuksissa n.
103551: Tukiosansaajien keskimää- 30 %:n säästö (n. 16 600 mk/kk). Työvoiman
103552: räinen eläke vuodessa ... 1439 " tarve eläkkeiden käsittelyssä on vähentynyt
103553: 4-5 henkilöllä.
103554: Palkkojen laskeminen samoinkuin ylitöiden
103555: E. Hautausavustuksia maksettiin vuonna 1963 ja poissaolojen kirjanpito muutettiin 1. 1. 64
103556: loka-joulukuun aikana 2 541 tapauksessa yh- lukien tietokoneella tapah.tuvaksi.
103557: teensä 912 000 markkaa ja kuluvana vuonna Maaseudun vanhusten terveydentilaa ja
103558: huhtikuun loppuun mennessä 3 576 tapauk- sosiaalisia olosuhteita koskevan tilastollisen
103559: sessa, yhteensä 1,34 milj. markkaa. tutkimuksen käsittely ja julkaiseminen kuu-
103560: kausitilastossa on jatkunut edelleen. Kausi-
103561: Sairaanhoito ja ammattikoulutus. Eläke- tilastoja varten kerättävien tilastotietojen
103562: laitos on entiseen tapaan jatkanut sairaan- määrää on voitu konekannan tehoatuttua
103563: hoidon antamista Reumasäätiön sairaalassa. lisätä.
103564: Viime vuoden lokakuun alusta saman vuoden Elinkustannusindeksin noususta aiheutunei-
103565: loppuun mennessä on eläkelaitoksen toimesta den kansaneläkkeiden korotusten vaikutus
103566: lähetetty reumasairaalahoitoon 240 potilasta eläkekantaan oli tammikuun korotuksessa
103567: ja kuluvana vuonna huhtikuun loppuun men- (pisteluku 161) n. 30 milj. mk vuodessa ja
103568: nessä 323 potilasta. Muuta sairaanhoitoa on maaliskuun korotuksessa (pisteluku 164) n.
103569: annettu ainoastaan Invaliidisäätiön sairaa- 11 milj. mk vuodessa.
103570: lassa, johon viime vuoden lokakuun alusta sa- Kansaneläkkeiden ATK-järjestelmän muu-
103571: man vuoden loppuun mennessä on erikois- toksen toteuduttua siirrettiin osaston suunnit-
103572: tutkimusta ja hoitoa varten lähetetty 24 poti- teluhenkilökunta lähes kokonaan sairaus-
103573: lasta sekä kuluvana vuonna huhtikuun lop- vakuutuksen kirjanpitoon ja tilastointiin sekä
103574: puun mennessä 33 potilasta. vakuutettujen rekisteröintiin liittyvien ATK-
103575: Eläkelaitoksen osallistuminen invalidien järj·estelmien systeeminsuunnittelu- ja toi-
103576: ammattikoulutukseen on jatkunut entiseen ta.- meenpanon valmistelutehtäviin. Työpaikka.-
103577: paan suosittelemaila oppilaita Kultatähkän kassojen vakuutusteknillisiin laskelmiin tar-
103578: Kiipula.säätiön eri ammattikouluihin. Edel- vittavia perusteita varten suoritettiin kerto-
103579: 14 1965 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
103580:
103581: muskauden lopulla kolmeatoista työpaikka- Eläkkeiden maksaminen. Eri maksutapoja
103582: kassaa (n. 18 000 henkilövuotta) koskenut sai- käyttäen maksettiin eläkeosoi·tuksia loka--
103583: rastavuustutkimus. huhtikuun aikana seuraavasti:
103584:
103585:
103586: Lukumäärä Rahamäärä
103587: Maksutapa 1000 kpl % 1000 mk
103588: Eläkeosoitukset
103589: Postin välityksellä ..................... 1779 49 166 754
103590: Rahalaitoksiin eläkkeensaajien tileille .. 0. 1532 43 125 317
103591: Sosiaalilautakunnille ••• 0 •••••• 0 0 0 0 ••••• 278 8 32057
103592: Postisiirron tai eläkelaitoksen kassan kautta 7 0 752
103593: Yhteensä 3 596 100 324 880
103594:
103595:
103596:
103597: 1.'ukiosaosuuksien periminen. Kertomuskau- kuutuspiiriin, nimittäin Lammille, Kangasnie-
103598: tena velottiin eläkkeiden tukiosaosuuksia melle, Suonenjoelle ja Lapinlahdelle. Toi-
103599: valtiolta 129 036 040 mk ja kunnilta 37 620 372 mistopiirejä oli siten 1. 5. 1964 99, muita
103600: mk. Eläkelaitoksen osuus, 15 % tukiosien päätoimisia vakuutuspiirejä 64, sivutoimisia
103601: kustannuksista oli vastaavana aikana vakuutuspiirejä 117 ja vakuutuspiirejä yh-
103602: 29 409 955 mk. teensä 280.
103603: V akuutusmaksu,t. Kaud-en loppuun men- Piiritoimistoissa oli mainittuna ajankoh-
103604: nessä saatiin tulovuoden 1956 jäämätilitykset tana piiriasiamiesten lisäksi yhteensä 252
103605: 1 ja vuoden 1957 vastaavat tilitykset 518 vakinaista toimihenkilöä.
103606: kunnalta. Verotuslain mukainen tulovuoden Eläkkeensaajien luku asukaslukuun verrat-
103607: 1962 kantotilitys saatiin ja käsiteltiin koko- tuna vaihteli eri tarkastuspiireissä 8.1 %:sta
103608: naan. Tilitys vuoden 1963 veronoikaisuista (Rovaniemen tarkastuspiiri) 14.3% :iin (Sa-
103609: ja jälkiverotuksesta saatiin ja käsiteltiin 516 lon tarkastuspiiri). Eri vakuutuspiiriryhmien
103610: kunnan kohdalta. kesken jakaantuivat eläkkeensaajat seuraa-
103611: V eroja ja vakuutusmaksua koskevia pää- vasti:
103612: töksiä saatiin tiedoksi 437, ja näistä valitettiin % kaikista
103613: 6 tapauksessa. V erotoimistojen vuoden 1963 oläkkPen-
103614: saajista
103615: jälkipuoliskon kustannuksista eläkelaitos suo-
103616: ritti osuutenaan 1,70 milj. mk 215 tilityksen Toimistovakuutuspiireissä oli . . . . . . 68.4
103617: perusteella. Muissa päätoimisissa vakuutuspii-
103618: reissä oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.1
103619: Vakuutusmaksuja koskevia tarkastuksia pi- Sivutoimisissa vakuutuspiireissä oli 16.5
103620: dettiin 146 ja tarkastuskertomuksia käsiteltiin
103621: 125 kunnan osalta. Eläkelaitoksen kuntatar-
103622: kastaja suoritti tarkastuksia 22 verotoimis- Piiriasiamiehet lähettivät kuluvana vuonna
103623: tossa, jotka käsittivät 51 kuntaa. maaliskuun loppuun mennessä 132 105 kir-
103624: K en t t ä o s a s t o. - Lokakuun 1 päi- jettä, ottivat vastaan 34 341 hakemusta ja
103625: vän 1963 jälkeen on kenttäjärjestössä toi- toimittivat eläkkeensaajien valvontaa 30 403
103626: meenpantu seuraavat muutokset: tapauksessa.
103627: Neljä vakuutuspiiriä lakkautettiin liittä- Eläketoimikunnat pitivät kaikkiaan 1 540
103628: mällä Alahärmän kunta Kauhavan piiriin, kokousta ja käsittelivät niissä yhteensä 18-194
103629: Varpaisjärven kunta Lapinlahden piiriin ja hakemusta.
103630: Tuupovaaran kunta Ilomantsin piiriin sekä Sijoitusosa s t o. - Vuosien 1962,
103631: Föglön, Kökarin, Sottungan, Knmlingen ja 1963 ja 1964 sijoitukset sekä kokonaissijoituk-
103632: Brändön kunna,t Maarianhaminan piiriin. set 1. 5. 1964 olivat sijoitustarkoituksen mu-
103633: Uusia piiritoimistoja perustettiin neljään va- kaan ryhmiteltyinä seuraavat:
103634: Liitteet. 15
103635: v. 1962 v. 1983 1. 1.-1. Ii. 1964 Kaltldaan aijoi·
103636: Sijoitusten tarkoitus tuksla 1. Ii. 1964
103637: vmmk % nmmk % nmmk % nmmt %
103638: Voimalaitoksille ........ 4942 38 69,14 40 32,00 45 758,60 60
103639: Teollisuudelle .......... 4047 31 72,86 42 8,50 12 284,30 22
103640: Kunnille .............. 985 7 15,98 9 6,12 9 100,34 8
103641: Valtiolle .............. 2900 22 10,00 6 16,00 23 66,90 5
103642: Kaupalle ja liikenteelle 275 2 4,92 3 7,11 10 34,92 3
103643: Maaseudun sähköistämi-
103644: seen ................ 15 0 0,65 0 0,85 1 18,29. 1
103645: Muihin tarkoituksiin ... 0 0 0,30 0 0,15 0 10,61 1
103646: 13164 100 173,85 100 70,73 100 1273t96 100
103647:
103648:
103649:
103650: Kansaneläkelaitos osallistui Oulujoki Osa- saannös rahavarojen säilyttämisestä Posti-
103651: keyhtiön osakepääoman korotukseen entistä säästöpankissa joko poistetaan kokonaan tar-
103652: osakeomistustaan vastaavalla määrällä eli peettomana tai muutetaan seuraavan sisä1töi-
103653: 1344 000 markalla. Imatran Voima Osake- seksi: "Eläkelaitoksen rahavarat on säilytet-
103654: yhtiölle Emäjoen voimalaitosten rakentamista tävä Postisäästöpankissa, ellei niitä edulli-
103655: varten annetut lainat siirrettiin vuoden semmin voida tallettaa muuhun julkisen tar-
103656: vaihteessa Oulujoki Osakeyhtiön nimiin ja kastuksen alaiseen rahalaitokseen". Kirjel-
103657: vastattavaksi sen jälkeen kun Imatran Voima mällään viime huhtikuun 24 päivältä Kan-
103658: Osakeyhtiön omistamat Emäjoen voimalaitok- saneläkelaitos on uudelleen tiedustellut asiaa.
103659: set tarpeellisina maa- ja vesialueineen oli Kansaneläkelaitoksen reaalisijoitukset sekä
103660: joulukuun 18 päivänä 1963 pidetyn Oulujoki niihin verrattavat lainojen indeksi- tai punta-
103661: Osakeyhtiön ylimääräisen yhtiökokouksen te- sidonnaiset osat sekä osakkeet muodostavat
103662: kemän osakepääoman korottamista koskevan tällä hetkellä yhteensä 50.4% eläkelaitoksen
103663: päätöksen mukaisesti apportoitu Oulujoki kaikkien sijoitusten yhteismäärästä.
103664: Osakeyhtiölle. Imatran Voima Osakeyhtiö ja
103665: Kansaneläkelaitos tekivät lokakuun 18 päi- Velkakirjojen ja arvopapereiden hoitoon ja
103666: vänä 1963 sopimuksen Emäjoessa olevan säilytykseen liittyvistä tehtävistä mainitta-
103667: Lappikosken voimalaitoksen sähkötehosta ja koon, että lainojen korkoja ja pääomia perit-
103668: -energiasta eläkelaitokselle Oulujoki Osake- .tiin 1. 10. 63-1. 5. 64 välisenä aikana 6 114
103669: yhtiön osakkeenomistajana kuuluvan osuuden eri erää. Obligaatioita ja obligaatioiden kor-
103670: asettamisesta Imatran Voima Osakeyhtiön koja perittiin 129 erää. Osinkoja saatiin sa-
103671: käytettäväksi sekä siitä suoritettavasta kor- mana aikana 12 yhtiöltä.
103672: vauksesta. Kansaneläkelaitoksella oli 1. 5. 64 arvopape-
103673: Valtiolle annettiin vuoden 1963 ajkana reita seuraavasti:
103674: kaksi eri 5 milj. markan lainaa 10 vuodeksi.
103675: Kuluvana vuotena valtiolle annettiin 8 milj.
103676: markan lyhytaikainen laina ajaksi 2. 1.- velkakirjoja ja lainasopimuk-
103677: 2. 4. 1964. Tämän lainan laina-aikaa piden- sia yhteensä ........... . 1921 kpl•)
103678: nettiin 2. 12. 1964 asti. Valtio sai viime tam- obligaatiokirjoja yhteensä .. 1393 "
103679: mikuussa myös 6 milj. markan pitkäaikaisen osakekirjoja yhteensä ..... . 8 454 " .. )
103680: lainan. Vielä annettiin valtiolle seuranneen Kaikkiaan arvopapereita 11768 kpl
103681: helmikuun alussa 10 milj. markan laina käy-
103682: tettäväksi välityslainoina laivanrakennusteol-
103683: lisuuden rahoittamista varten. ·") 1'ähän maaraan eivät kuitenkaan sisälly !ai·
103684: Viime joulukuun 16 päivänä sosiaaliminis- nojen vakuudeksi Kansaneläkelaitokselle luovutetut
103685: teriölle lähettämässään kirjelmässä Kansan- kiinnitetyt panttivelkakirjat, joita 1. 5. 64 oli
103686: 3 318 kpl.
103687: eläkelaitoksen hallitus pyysi ministeriötä ryh- **) Samohi ei osakekirjojen lukumäärään sisälly
103688: tymään toimenpiteisiin kansaneläkeasetuksen lainojen vakuudeksi luovutetut osakekirjat, joita
103689: 26 § : n 2 momentin muuttamiseksi siten, että 1. 5. 64 oli 1 935 kpl.
103690: 16 1965 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
103691:
103692: L i s ä t y n h a ll i t u k s e n e l ä k e j a o s t o. -
103693: Eläkejaostolla oli
103694: lokakuun 14 päivänä 1963 keskeneräisiä alistushakemuksia . . . 965 kappaletta,
103695: lokakuun 15 päivästä 1963 lukien huhtikuun 30 päivään 1964
103696: mennessä oli uusia hakemuksia saapunut ................... 4 226 ,
103697: hakemuksia oli lopullisesti ratkaistu . . ..................... 3 023 , joissa
103698: työkyvyttömyyseläke oli myönnetty tai eläkkeen la.kkautta.mis- "
103699: tapauksissa määrätty eläkettä maksettavaksi jatkuvasti . . . . . . 581 tapauksessa
103700: hakemus hylätty ........................................ 1 579 ,
103701: apu- tai hoitolisä myönnetty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 ,
103702: hakemus hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 ,
103703: tukiosaa määrätty maksettavaksi tai tukiosan määrää muutettu 156 ,
103704: hakemus hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 ,
103705: muissa alistustapauksissa eläkelaitoksen päätöstä muutettu . . . 22 ,
103706: eläkelaitoksen päätöstä ei muutettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ,
103707: hakemus jätetty tutkimatta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ,
103708: alistushakemuksen käsittelemiuen rauennut . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
103709: elälrelaitoksen päätös poistettu ja asia joko palautettu eläke- "
103710: laitokselle uutta käsittelemistä varten tai välittömästi tutkittu 1 ,
103711: ja asian enempi käsitteleminen siirretty lisäselvityksen hankki-
103712: mista. var.ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
103713: "
103714: Merkittiin pöytäkirjaan, että edellä oleva tarkastettiin kassakirja ja pistokokein tosit-
103715: eläkelaitoksen hallituksen kertomus eläkelai- teet edellisen tarkastuksen jälkeiseltä ajalta.
103716: toksen toiminnasta oli lähetetty tarkastajille Niinikään laskettiin käteiskassa sekä tarkas-
103717: hyvissä ajoin ennen tarkastustilaisuuden alka- tettiin tiliotteista ja asianomaisiin pankkeihin
103718: mista. ta.pahtuneilla puhelinsoitoilla eri pankeissa
103719: 3 §. olevien eläkelaitoksen shekkitilivarojen määrä.
103720: Tarkastuksen aikana tarkastajat esittivät
103721: pääjohtaja V. J. Sukselaiselle sekä johtajille 6 §.
103722: Aku Sumulie ja Erkki Tuomiselle sekä lisä- Ryhdyttäessä tarkastamaan sijoitusosaston
103723: tyn hallituksen eläkejaoston puheenjohtajalle toimialaan kuuluvia asiakirjoja tarkastajille
103724: Martti Ra.udakselle, ylilääkäri Eero Ponte- ensiksi esitettiin Kansaneläkelaitoksen omista-
103725: valle, ylikamreeri Yrjö A. Koposelle, osasto- mista. osakkeista laadittu luettelo, joka
103726: päälliköille Aarne Y. Vihmalle, Altti Aure- oli arvopapereiden varastokirjan mukainen ja
103727: lalle ja Jaakko Pajulalle, kamreeri Harri Vir- pääkirjan kanssa yhtäpitävä. Mainittu luet-
103728: taselle ja varatuomari Marjatta. Mäkipelko- telo oli seuraavan sisältöinen: Liite 1.
103729: lalle yksityiskohtaisia tiedusteluja, joihin tar- Tarkastettiin kaikki osakkeet, jolloin todet-
103730: kasta.jat saivat selvityksiä. tiin, että ne oli oikein merkitty edellä olevaan
103731: luetteloon sekä että ne olivat tallella.
103732: 4 §. Tämän jälkeen tarkasta.jille esitettiin Kan-
103733: Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen lisätyn saneläkelaitoksen omistamista o b l i g a a-
103734: hallituksen, hallituksen j!t ns. sijaishallituksen t i o i s t a laadittu luettelo, joka niinikään oli
103735: sekä lisätyn hallituksen sijoitusjaoston ja arvopapereiden varastokirjan mukainen ja
103736: eläkejaoston p ö y t ä k i r j a t, jotka oli laa- pääkirjan kanssa yhtäpitävä. Tämä luettelo
103737: dittu viime syysta.rkastuksesta laaditun pöytä- oli seuraavansisältöinen: Liite 2.
103738: kirjan 13 § :n kohdalla lueteltujen pöytäkir- Kaikki obligaatiot tarkastettiin, jolloin !to-
103739: jojen jälkeen. dettiin, että ne oli oikein merkitty luetteloon
103740: ja että ne olivat tallella.
103741: 5 §.
103742: Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen k i r- 7 §.
103743: j a n pito ja kassa, joiden hoitaminen Tarkastajille esitettiin 1 ainareki s te r i,
103744: kuuluu yleisen osaston toimialaan. Tällöin jonka mukaisesti tarkastettiin kaikki velkakir-
103745: Liitteet. 17
103746: jat, jotka Kansaneläkelaitos oli saanut vii- 10 §.
103747: meksi toimitetun tarkastuksen jälkeen. Sa- Merkittiin, että tarkastajat ovat kuulleet
103748: malla tarkastettiin poistokokein osa aikaisem- selostuksia ja keskustelleet sairausvakuutus-
103749: pienkin vuosien laina-asiakirjoista, jolloin lain toimeenpanosta.
103750: muun muassa tarkastettiin valtiokonttorin
103751: hoidossa vuoteen 1939 saakka olleesta, silloin
103752: Kansaneläkelaitokselle siirtyneestä vanhuus- 11 §.
103753: ja työkyvyttömyysvakuutusrahastosta myön- Todettiin, että sairausvakuutuslain mukai-
103754: netyistä lainoista laadittuja asiakirjoja. Tar- sen sijoitustoiminnan hoitamista koskeva asia
103755: kastuksen yhteydessä tutustuttiin myös laino- on toimikunnan valmisteltavana.
103756: jen vakuuksiin. Lisäksi tarkastettiin pisto-
103757: kokein kiinnitysten ja takausten fatalji- 12 §.
103758: kortisto. Todettiin, että Kansaneläkelaitos ei ole
103759: myöntänyt lainaa viemäriveden puhdistamo-
103760: 8 §. jen eikä erikseen rakennettavien viemärijoh-
103761: Kansaneläkelaitoksen ns. sijaishallituksen tojen rahoittamiseen.
103762: puheenjohtaja Erkki Tuominen selosti tarkas-
103763: tajille Kansaneläkelaitoksen asuntoasiaan liit-
103764: tyvien oikeudenkäyntien nykyvaiheesta seu- 13 §.
103765: raavaa: Kokonaiseläketurvajärjestelmän aikaansaa-
103766: Vahingonkorvausoikeudenkäynti Korkeim. mista koskevan asian osalta pääjohtaja Sukse-
103767: massa oikeudessa tuomittuja ja eräitä kuolin- lainen selosti tarkastajille Sosiaalipoliittisessa
103768: pesiä vastaan on edelleen vireillä Helsingin Yhdistyksessä alullepantua eläketurvaa koske-
103769: hovioikeudessa. Helsingin raastuvanoikeuden vaa tutkimustoimintaa. Tätä tutkimustoimin-
103770: annettua marraskuun 1 päivänä 1963 päätök- ta ohjaa tieteellinen neuvottelukunta, jonka
103771: sensä Kansaneläkelaitoksen ja asunto-osake- puheenjohtajana on professori Heikki Waris
103772: yhtiöiden välisissä oikeustoimien purkamista ja jäseninä pääjohtaja V. J. Sukselainen, toi-
103773: ja perusteettoman edun palauttamista koske- mitusjohtaja Tauno Jylhä, dosentti Pekka
103774: neissa oikeudenkäynneissä jutut on puolin ja Kuusi, toimitusjohtaja J. E. Mäntylä ja do-
103775: toisin saatettu Helsingin hovioikeuden tut- sentti Olavi Niitamo. Tutkijana toimii do-
103776: kittaviksi. sentti Terho Pulkkinen.
103777: Kansaneläkelaitoksen ja Asunto-osakeyhtiö
103778: Kelarinteen edustajien kesken on käyty neu- 14 §.
103779: votteluja sovintosopimukseen pääsemiseksi. Todettiin, että Kansaneläkelaitoksen johdon
103780: Tällöin on ilmennyt mahdollisuuksia myös taholta ei ole tehty esitystä kansaneläkelain
103781: sovinnon aikaansaamisesta. Neuvotteluissa,. . muuttamiseksi siten, että vanhusten asunto-
103782: jotka jatkuvat edelleen, on vaikeutena ollut rakennustoimintaa voitaisiin rahoittaa Kan-
103783: se, mitenkä puheena oleva asunto-osakeyhtiö saneläkelaitoksesta annettavilla lainoilla. -
103784: voisi suorittaa velkansa ja raastuvanoikeu- Asiasta kuultuna pääjohtaja Sukselainen ei
103785: den tuomitsemat määrät Kansaneläkelaitok- pitänyt lainmuutosta tarkoituksenmukaisena
103786: selle siten, etteivät yhtiön osakkaat joutuisi ja korosti erityisesti sitä, ettei eläkelaitoksesta
103787: järjestelystä sanottavammin kärsimään. Tältä ole syytä tehdä asuntorakennustoimintaa val-
103788: osin asiaa tutkitaan edelleen. vovaa elintä muiden vastaavaa toimintaa har-
103789: Selostus merkittiin kuulluksi. joittavien laitosten rinnalle. Pääjohtaja ei
103790: myöskään pitänyt tarkoituksenmukaisena
103791: 9 §. Kansaneläkelaitoksen varojen lainaamista tar-
103792: Tarkastajat tutustuivat vakuutustelmilli- koitukseen käypää korkoa alemmalla korolla.
103793: sellä osastolla olevaan, viime tammikuussa
103794: käyttöön otettuun automaattiseen tietojen- 15 §.
103795: käsittelykoneeseen IBM 1401 : een, jota heille Merkittiin, että Kansaneläkelaitoksen halli-
103796: esitteli osastopäällikkö Altti Aurela. tus on esittänyt lisätylle hallitukselle, että
103797: Tarkastajille jaettiin osastopäällikkö Aure- eläkelaitos esittäisi Valtioneuvostolle lain-
103798: lan laatima 16. 4. 64 päivätty muistio ATK- muutosta, joka tekisi mahdolliseksi tasoitus-
103799: järjestelmän uudistuksesta tammikuussa 1964. rahaston käytön eläketurvan lisäämiseksi ja
103800: 3 60018/65
103801: 18 iJ.965 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtntettu.jen toimintakertomus vuodelta. 1964.
103802:
103803: tehostamiseksi jo vuoden 1965 alusta lukien. 17 §.
103804: Eläkelaitoksen hallituksen esitys koskee myös Merkittiin, että viimeiset tarkastetut pöytä-
103805: tukiosien korottamista. kirjat olivat seuraavat:
103806: 16 §. - lisätty hallitus .... N:o 2 24. 4.1964
103807: Todettiin, että Sosiaaliministeriössä on edel- - lisätty hallitus, ns.
103808: leen vireillä ainakin seuraavat valtuutettujen sija.ishallituksen
103809: kokouksissa käsitellyt asiat. asioissa. . ......... N:o 3 18.12.1963
103810: 1) Kansaneläkelain muuttaminen siten, että - lisätyn hallituksen
103811: oman asunnon käyttämisestä vakuutetulle tu- sijoitusjaosto ..... N:o 6 17. 4.1964
103812: levaa etua ei lueta kansaneläkkeen tukiosan - hallitus, yleiset asiat N:o 35 4. 5.1964
103813: määräämistä varten vahvistettavaan vuosi- - ns. sijaishallitus .. N:o 4 24. 4.1964
103814: tuloon. -hallitus, sijoitus-
103815: 2) Kansaneläkkeiden korotta.mi.sta koske. asiat ............ N:o 21 21. 4.1964
103816: va.n ns. indeksikynnyksen alentaminen 3 pro- - lisätyn hallituksen
103817: senttiin. · eläkejaosto ....... N:o 33 30. 4.1964
103818: 3) Kansaneläkelaitoksen hallintojärjestel-
103819: mää koskevien säännösten kehittäminen siten, 18 §.
103820: että valtuutettujen ja lisätyn hallituksen Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähettää
103821: toimivalta- ja alistuasuhteet tarkistettaisiin ja Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja tilin-
103822: yksityiskohtaisesti määriteltäisiin. ta.rkMtajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle
103823: 4) Vanhusten asumistukijärjestelmän ai- ja ns. sijaishallitukselle tiedoksi ja li.Bätyn
103824: ka.ansaam.inen. hallituksen tietoon saatettava.ksi.
103825:
103826:
103827: Pöytäkirjan vakuud~ksi
103828: Heikki Haapaniemi. MMjtdta Mäkipe'tkola.
103829: Heikki Haapaniemi. Marjatta. Mll.kipelkola..
103830:
103831:
103832:
103833: Tarkastettu ja hyväbytty
103834: Helsingissä kesäkuun 5 pä.ivä.nli 1964.
103835:
103836: lrkki Hara.
103837: · Etkki Rata..
103838:
103839: Xuataa Alanko. Akseli Paarm&n.
103840: Kustaa Alanko. Akseli P~tarma.n.
103841:
103842: Imi ltenberg. ~· 'l'uom.illell.
103843: Elli 8tenberg. Tyyne Tuominen.
103844:
103845: Albin Wiclnna.u. Eino Ojajärvi.
103846: Albln Wiekman. Eino Oj&järvi.
103847: LiWeet. 19
103848:
103849: Liite 1 valt. ptk. 25, 26, 27, 28 ja 29/5 sekä 1, 2 ja 5/6 1964 6 § :ään.
103850:
103851:
103852:
103853: Osakeluettelo 25. 5. 1964
103854:
103855:
103856:
103857:
103858: Liite 2 va1t. pUt. 25, 26, 27, 28 ja 29/5 sekä 1, 2 ja 5/6 1964 6 §:ään.
103859:
103860:
103861:
103862:
103863: Obligaatioluettel() 25. 5.1964
103864: 20 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1964.
103865:
103866: Liite 2.
103867:
103868:
103869:
103870:
103871: Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val- laitoksen kirjanpidon ja sijoitusten ta r kas-
103872: tuutettujen kokouksesta, joka pidettiin t uk se s ta todettiin seuraavaa:
103873: kesäkuun 9 päivänä 1964 Helsingissä Sen jälkeen kun valtuutetut kokouksessaan
103874: Kansaneläkelaitoksen toimitalossa. Saa- joulukuun 12 päivänä 1963 olivat johtosään-
103875: puvilla olivat valtuutettujen puheen- tönsä 3 § :n 1 kohdassa edellytettyjen tarkas-
103876: johtaja Erkki Hara, varapuheenjoh- tusten toimittajiksi vuoden 1964 ensipuolis-
103877: taja Kustaa Alanko sekä valtuutetut kon ajaksi valinneet puheenjohtajansa ja
103878: Kaino Haapanen, Meeri Kalavainen, kuusi valtuutettua sekä jälkipuoliskon ajaksi
103879: Akseli Paarman, Kalervo Saura, Sulo puheenjohtajansa ja viisi valtuutettua, oli
103880: Suorttanen, Vieno Simonen, Tyyne ensimmäinen tarkastus toimitettu viime touko-
103881: Tuominen ja Albin Wickman sekä kuun 25-29 sekä kuluvan kesäkuun 1, 2 ja
103882: valtuutettu Pentti Pakarisen ensim- 5 päivinä. Mainitusta tarkastuksesta laaditun
103883: mäinen varamies Eino Ojajärvi ja pöytäkirjan jäljennös oli lähetetty valtuute-
103884: valtuutetuista eronneen Erkki Tuomi- tuille kokousta edeltäneenä päivänä.
103885: sen ensimmäinen varamies Elli Sten-
103886: berg. Kokouksessa olivat myöskin läsnä Tarkastuspöytäkirjan sisältöä käsiteltäessä
103887: Kansaneläkelaitoksen pääjohtaja V. J. kiinnitettiin erityistä huomiota 15 §: n koh-
103888: Sukselainen sekä johtajat Aku Sumu dalla esitettyyn tasoitusrahaston käyttöä
103889: ja Erkki Tuominen sekä osastopääl- eläketurvan lisäämiseksi ja tukiosien korotta-
103890: likkö Veikko Katajainen, joka johtaja mista vuoden 1965 alusta lukien koskevaan
103891: Kaarlo HillHän ollessa sairauden takia ~aan, josta Kansaneläkelaitoksen lisätty hal-
103892: estyneenä toimi lisätyn hallituksen htus nyt on päättänyt ,tehdä esityksen Val-
103893: määräämänä hallituksen jäsenen sijai- tioneuvostolle ja jonka esityksen valtuutetut
103894: sena ja ylikamreeri Yrjö A. Koponen, edellyttävät nopeasti johtavan lainmuutoksen
103895: jotka poistuivat kokouksesta 3 § :n aikaansaamiseen. - Samoin kiinnitettiin eri-
103896: kohdalla selostetusta asiasta käydyn tyistä huomiota pöytäkirjan 16 § :n kohdalla
103897: keskustelun loppupuolella. Lisäksi oli- esitettyihin Sosiaaliministeriössä vireillä ole-
103898: vat kokouksessa läsnä valtuutettujen viin asioihin. Päätettiin, että työvaliokunta
103899: sihteeri Heikki Haapaniemi ja sih- neuvottelee mainituista asioista ministeriön
103900: teerin apulainen Marjatta Mäkipelkola, edustajien kanssa.
103901: jotka laativat pöytäkirjan. Valtuutetut päättivät yhtyä puheena ole-
103902: vassa tarkastuspöytäkirjassa esitettyihin lau-
103903: 1 §. sumiin ja katsoivat, ettei heillä ollut pöytä-
103904: Kokous todettiin valtuutettujen johtosään- kirjan johdosta huomauttamista eikä se anta-
103905: nön mukaisesti kokoonkutsutuksi ja päätös- nut valtuutetuille aihetta enempiin toimen-
103906: valtaiseksi. piteisiin.
103907: 2 §.
103908: Pöytäkirjaa tarkastamaan valittiin puheen- 8 §.
103909: johtajan lisäksi varavaltuutettu Eino Oja- Pöytäkirjaan merkittiin, että kaikki muut
103910: järvi ja 5 § : stä lukien valtuutettu Sulo valtuutetut ottivat osaa kaikkien tässä pöytä-
103911: Suorttanen. kirjassa mainittujen asioiden käsittelyyn ja
103912: 3 §. ratkaisuun paitsi valtuutetut Simonen, Tuo-
103913: minen ja varavaltuutettu Ojajärvi. Tuomi-
103914: nen saapui kokoukseen 3 §: ssä selostetusta
103915: asiasta käydyn keskustelun alkaessa ja Simo-
103916: 7 §. nen saapui saman keskustelun loppupuolella.
103917: Vuoden 1964 keväällä suoritetusta Kan- Ojajärvi poistui kokouksesta ryhdyttäessä
103918: saneläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä käsittelemään 5 § : n kohdalla selostettua asiaa.
103919: Liitteet. 21
103920:
103921: 9 §. selle ja ns. sijaishallitukselle tiedoksi sekä
103922: Ote tämän kokouksen pöytäkirjasta päätet- lisätyn hallituksen tietoon saatattavaksi sa-
103923: tiin lähettää Kansaneläkelaitoksen hallituk- moin kuin tilintarkastajille tiedoksi.
103924:
103925:
103926: Pöytäkirjan vakuudeksi
103927: Heikki Haapaniemi. Marjatta Mäkipelkola.
103928: Heikki Haapaniemi. Marjatta Mäkipelkola.
103929:
103930:
103931:
103932: Tarkastettu ja hyväksytty
103933: Helsingissä heinäkuun 18 päivänä 1964.
103934:
103935: Erkki Hara.
103936: Erkki Hara.
103937:
103938: 1-4 §:t tarkastettu. 5-9 § : t tarkastettu.
103939: Eino Ojajärvi. Sulo Suorttanen,
103940: Eino Ojajärvi. Sulo Suorttanen.
103941: 22 1965 Vp. - Ka.nsa.neläkela.itoksen val~jen toimintakertomus vuodelta. 1964.
103942:
103943: Liite 3.
103944:
103945:
103946:
103947: Pöytäkirja Kansanelälrelaitoksen. val- Kansaneläkejärjestelmän
103948: tuutettujen valitsemien ta.rkaatajien. Piiritarkastajat .......... 12
103949: marraskuun 16, 17, 18, 19, 20 ja 25 Piirittoimistot
103950: päivinä 1964 eläkelaitoksen toimitalossa Piiriasiamiehet ........ 88
103951: Helsingissä toimittamasta tarkastuk- Muut toimihenkilöt ..... 282
103952: sesta, joka koski Kansaneläkelaitoksen Siitä apuhenkilöstö ... 27
103953: hallintoa ja toimintaa sekä kirjanpitoa Muut päätoimiset piiriasia-
103954: ja sijoituksia. miehet . ............... 55
103955: Sivutoimiset piiriasiamiehet 114
103956: 1 §. Yhteensä 551
103957: Sitten kun valtuutetut kokouksessaan joulu-
103958: kuun 12 päivänä 1963 olivat johtosääntönsä Sairausvakuutusjärjestelmän
103959: 3 §: n 1 kohdassa edellytetyn tarkastuksen Aluehallinto ............. 62
103960: toim.ittajiksi vuoden 1964 jälkipuoliskon Siitä apuhenkilöstö ..... 4
103961: ajaksi valinneet valtuutettujen puheenjohta- Paikallishallinto .......... 1152
103962: jan Erkki Haran sekä valtuutetut Kaino Siitä apuhenkilöstö ..... 187
103963: Haapasen, Meeri Kalavaisen, Kalervo Sauran,
103964: Vieno Simosen ja Sulo Suorttasen, oli val- Yhteensä 1214
103965: tuutettujen puheenjohtaja määrännyt maini-
103966: tun tarkastuksen alkavaksi marraskuun 16 Henkilökunta yhteensä 2 237
103967: päivänä; Kaikki tarkastajiksi valitut valtuu-
103968: tetut olivat tarkastuksessa saapuvilla kaik-
103969: kina tarkastuspäivinä. Pöytäkirjan laativat Henkilökunnan jakautuminen toimen laa-
103970: valtuutettujen sihteeri Heikki Haapaniemi ja dun mukaan:
103971: lukumäärä %
103972: sihteerin apulainen Marjatta Mäkipelkola. Johtajat, osasto- ja toimisto-
103973: päälliköt sekä heitä vas-
103974: 2 §. taavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1.65
103975: Kansaneläkelaitoksen pääjohtaja V. J. Toimisto- yms. henkilökunta . 1 792 80.11
103976: Sukselainen selosti tarkastajille Kansaneläke- Sivutoimiset piiriasiamiehet . 114 5.10
103977: laitoksen toimintaa 1. 5.--30. 9. 1964 väliseltä Apuhenkilöstö . . . . . . . . . . . . . 294 13.14
103978: ajalta. Selostuksesta merkittiin pöytäkirjaan -::-Yh~teen-sa":":"
103979: .. --:-2-:-23~7:--:1-:-00:-.00:-:
103980: seuraavaa:
103981: Y 1 e i n en osa s t o. - Kansanelälrelai- Kansaneläkelaitoksen henkilökunnan määrä
103982: toksen. henkilökunnan määrä oli syyskuun oli 30. 4. 1964 eli edellisen kertomuskauden
103983: 30 päivänä 1964 seuraava: päättyessä 1 088. Henkilökunnan lukumäärä
103984: kasvoi siis kertomuskauden aikana 1149 hen-
103985: KeskmhaUinto: kilöllä eli 105.6 prosentilla. Lisäys aiheutui
103986: Johtajat . . . .. . . .. . . . . . . .. . 4 yksinomaan sairausvakuutuksen toimeenpa-
103987: Lisätyn hallituksen ja halli- nosta.
103988: tuksen toimihenkilöt ..... . S i h t e e r i s t ö. - Lainsäädännön kehittä-
103989: Sihteeristö .. .. . . . . . . . . . . . . 15 minen.
103990: Yleinen osasto . . . . . . . . . . . . . 150 1) Huhtikuun 30 päivänä 1964 anne-
103991: Siitä apuhenkilöstö . . . . . . . 76 tulla asetuksella (229/64) tehtiin sairaus-
103992: Eläk~o ........... ..... 137 vakuutusasetuksen 13 § :n 1 momenttiin li-
103993: Vakuutusteknillinen osasto . . 135 säys, jonka mukaan Kansaneläkelaitos tai sen
103994: Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . . . . 11 antaman määräyksen perusteella sairaus-
103995: Kenttäosasto . . . . . . . . . . . . . . . 4 vakuutustoimisto voi viran puolesta hankkia
103996: Sairausvakuutusosasto . . . . . . 16 rekisteriviranomaiselta valtuutetun henkilötie-
103997: Yhteensä 472 toja sisältävän rekisterikortin. Täten vakuu-
103998: Lil\tee\. 83
103999:
104000: tettu vapautuu velvollisuudesta.an toimittaa. 6) Kesäkuun 18 päivänä 1964 annetulla
104001: sairausvakuutustoimistolle virkatodistuksensa &MJtuksella kansan~läkeasetuksen muuttami-
104002: sairausvakuutuskortin saamiseksi. sesta (340/64) lisättiin kansaneläkeasetukseen
104003: 2) Toukokuun 8 päivänä 1964 annetulla uusi 12 a §, jonka muka.an eläkelaitoksen toi-
104004: lailla (228/64) muutettiin kansaneläkelain mihenkilöiden palkkauksen perusteista, työ..
104005: muuttamisesta 4. 7.1963 annetun lain (427/ ajasta ja vuosilomista sekä eläld.mistä ja
104006: 63) voilnaantulosäännös siten, että jos sai- perhe-eläkkeestä määrätään lisätyn hallituk·
104007: rauseläke ennen 1. 9. 1964 voimassa olevien sen vahvistamilla ohjesäännöillä. Pykälän 2
104008: säännösten mukaan voitaisiin myöntää pitem.- momentin mukaan eläkelaitoksen toimihenki-
104009: mäksi ajaksi kuin viimeksi mainittuun päi- löille ja työntekijälle on lisätyn hallituksen
104010: vään, suoritetaan eläke sanotun ajankohdan vahvistamalla eläkeohjesäännöllä annettava.
104011: jälkeen määräaikaisena työkyvyttömyyseläk· oikeus ainakin 8. 7.1961 annetun työmekijä.in.
104012: keenä. eläkelain (395/61) mukaiset vithi.nunäisehdot
104013: 3) Toukokuun 15 päivänä 1964 annetulla täyttävään eläketurvaan.
104014: lailla sairausvakuutusmaksun poikkeukselli- 7) Valtioneuvoston 23 päivänä heinälruu.ta.
104015: sesta määräämisestä vuodelta 1964 (240/64) 1964 antamassa päätöksessä ( 423/64) luetel-
104016: säädettiin, että poiketen siitä mitä sairaus- laan eri sairauksien osalta niiden sairaus-
104017: vakuutuslain voimaantulosta 4. 7.1963 anne- vakuutusasetuksen 3 § : ssä mainittujen vai-
104018: tun lain (365/63) 1 §:ssä on säädetty, on keiden ja pitkäaikaisten sairauksien hoitami-
104019: sairausvakuutusmaksu vuodelta 1964 :maksua seen tarvittavat lääkeaineet ja -valmisteet,
104020: vakuutetulle sanotulta vuodelta toimitettavan jotka sairausvakuutuslain 9 § : n mukaisesti
104021: kunnallisverotuksen yhteydessä määrättäessä korvataan kokonaan.
104022: vahvistettava 0,375 penniksi kultakin vakuu- 8) Syyskuun 1 päivänä 1964 tuli voimaan
104023: tetulle mainitulta vuodelta toimitetussa kun- kansaneläkelain muuttamisesta 4. 7.1963 an-
104024: nallisverotuksessa pannulta veroäyriltä siitä nettu laki (427/63), jolla oli muutettu tnm..
104025: riippumatta, minä aikana vuodesta veroäyrin sanotun lain 73 §. Tämän johdosta lakkasi
104026: perusteena oleva tulo on saatu. lisätyn hallituksen eläkejaosto viime elokuun
104027: päättyessä ja sen tilalle tuli syyskuun 1 pä.i-
104028: 4) Sairausvakuutuslain voimaantulosta an- ~ lukien uusi muutoksenhakuelin, tarkas-
104029: netun lain muuttamisesta 15 päivänä. touko- tuslautakunta, jolta haffi;aan muutosta sekä
104030: kuuta annetulla lailla (241/64) lisättiin tä- kansaneläke- että sairausvakuutusasioissa va,.
104031: män lain 5 § : ään uusi 2 momentti ja sen littamalla. Tarkastuslautakunnan kokoonpa-
104032: 6 § :ään uusi 3 momentti. Edellisessä momen- nosta ja toiminnasta annettiin yksityiskohtai-
104033: tissa säädettiin, että sairausvakuutuslain mu- set säännökset 24.7.1964 annetulla asetuk-
104034: kaista äitiysrahaa on synnyttäjälle, jonka. sella (422/64). Sen johdosta, että tarkastus-
104035: synnytys on tapahtunut 22. 7.-21. 9.1964 lautakunnan jäsenen ei katsottu voivan toimia.
104036: välisenä aikana, suoritettava 1. 9. 64 lukien, saman aikaisesti myös lisätyn hallituksen jä-
104037: jolloin sairausvakuutuslaissa säädetyn 54 senenä, valtioneuvosto vapautti 27. 8. 1964
104038: arkipäivän aika.määrä luetaan alkavaksi 18. seitsemän lisätyn hallituksen jäsentä, jotka
104039: arkipäivästä ennen synnytystä. - 6 § :n oli valittu tarkastuslautakunnan jäseniksi, ja.
104040: uuden 3 mom: n mukaan vahvistaa valtio- heidän varamiehensä. lisätyn hallituksen lisä-
104041: varainministeriö Kansaneläkelaitosta kuul- jäsenen tai lisäjäsenen varamiehen tehtävästä..
104042: .tuaan eläkelaitokselle vuosilta 1964-1968 Heidän tilalleen ei valtioneuvosto vielä ke~
104043: suoritettavan valtuutetun sairausvakuutus- muskauden aikana määrännyt uusia lisiijiise-
104044: maksun ennakon etumaksun määrän. niä. - Mainitulla 4. 7. 1963 annetulla laill&
104045: 5) Toukokuun 29 päivänä 1964 annetulla (427/63) muutettiin myös lain 22 § :ssä m.ää-
104046: asetuksella (287 /64) muutettiin kansaneläke- riteltyä työkyvyttömyyden käsitettä siten,
104047: lain 22 b § :ssä tarkoitetuista hoitolaitoksista että siitä poistettiin työkyvyttömyyden pysy-
104048: 29.11.1963 annetun asetuksen (538/63) väisyyttä koskeva vaatimus.
104049: 2 § : ää siten, että siinä mainittuihin hoitolai- 9) Sosiaaliministeriön 20 päivänä elokuuta
104050: toksiin, joissa jatkuvaa hoitoa saavalle kan- 1964 sairausvakuutuslain 61 § :n 2 motnentin
104051: saneläkkeensaajalle ei makseta apulisää ja nojalla antamalla päätöksellä (445/64) siir-
104052: hoitolisää, lisä.ttiin Suitian sotainvaliidikoti ja rettiin työpaikkakll8SOjen rekisteröimistä ja
104053: Tyyskylän työkoti. valvontaa koskevat tehtävät Kansaneläkela.i-
104054: 24 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
104055:
104056: tokselle. Sosiaaliministeriön samana päivänä välityksellä. Kansaneläkelaitoksen hallituksen
104057: sairausvakuutuslain 13 §: n nojalla antamalla päätettyä, että sairausvakuutustoimistot aloit-
104058: päätöksellä (446/64) vahvistettiin sairaus- tavat toimintansa 24. 8. 1964, oli Mainos-
104059: vakuutuslain mukainen laboratorio- ja rönt- Television "Kotilääkäri"-ohjelma 10. 8. 1964
104060: gentaksa. omistettu sairausvakuutuksen esittelylle. Sai-
104061: 10) Sosiaaliministeriön 23 päivänä syys- rausvakuutusta esittelevän tiedotuslehtisen
104062: kuuta 1964 sairausvakuutuslain 68 § :n 3 mo- yleinen jakelu postitse alkoi samoihin aikoi-
104063: mentin nojalla antamalla päätöksellä (493/ hin. Lehdistöä varten valmistettiin kuusi-
104064: 64) vahvistettiin palkkiot, jotka lääkärillä on osaisen artikkelisarjan käsittävä tiedotuskan-
104065: oikeus saada sairausvakuutustoimikunnalle, sio "Mitä saamme sairausvakuutuksesta",
104066: Kansaneläkelaitokselle taikka valitusviran- jonka julkaiseminen alkoi saman elokuun 20
104067: omaiselle tämän pyynnöstä antamastaan tie- päivänä.
104068: dosta tai lausunnosta. Sairausvakuutustoimistojen avaamispäivänä
104069: Eläkeohjesääntöjen uusiminen. Kansan- julkaistiin 80 sanomalehdessä ilmoitus toimis-
104070: eläkelaitoksen lisätty hallitus vahvisti touko- tojen avaamisesta, niiden osoitteista ja puhe-
104071: kuun 8 päivänä 1964 uuden Kansaneläkelai- linnumeroista sekä niistä asioista, joissa
104072: toksen perhe-eläkeohjesäännön, jolla eläkelai- asianomaisten toivottiin ottavan yhteyden toi-
104073: toksen toimihenkilöiden perhe-eläkettä koske- mistoon jo ennen 1. 9. 1964.
104074: vat määräykset muutettiin pääasiallisesti val- Viime elokuun 26 päivänä pidettiin eläke-
104075: tion virkamiesten sekä Suomen Pankin ja laitoksessa tiedotustilaisuus sairausvakuutus-
104076: Postisäästöpankin toimihenkilöiden perhe- laista. Samanaikaisesti järjestivät aluetoimis-
104077: eläkkeestä annettuja säännöksiä ja määräyk- tot sijaintipaikkakunnillaan sekä lisäksi Lou-
104078: siä vastaaviksi. nais-Suomen aluetoimisto Tampereella ja Itä-
104079: Työntekijäin eläkelainsäädännön ja edellä Suomen aluetoimisto Lappeenrannassa maa-
104080: mainitun kansaneläkeasetuksen uuden 12 a § : n kunnallisen tiedotustilaisuuden alueensa leh-
104081: antamisen johdosta valmisteltiin ehdotus distölle. Myös radion "päivänpeili" ja ajan-
104082: uudeksi Kansaneläkelaitoksen eläkeohjesään- kohtaiset ohjelmat ovat sisältäneet sairaus-
104083: nöksi, jonka lisätty hallitus vahvisti kesäkuun vakuutuksen etujen esittelyä. Suomen Tele-
104084: 25 päivänä 1964 ja joka tuli voimaan seuran- visio esitti lisäksi 31. 8. 1964 20 minuutin tie-
104085: neen heinäkuun 1 päivänä. Uusi eläkeohje- dotusohjelman sairausvakuutuksesta.
104086: sääntö, joka sisältää työntekijäin eläkelain Sairausvakuutuksen esittelylehtisarjasta SV
104087: omaksumat pääperiaatteet, jakaantuu perus- E 1-5 jaettiin jo heinäkuussa neuvoloille ja
104088: ja lisäeläketurvaan ja takaa Kansaneläkelai- synnytyslaitoksille äitiysetujen esittelyleh-
104089: toksen toimihenkilölle ja työntekijälle van- tistä SV E 3 100 000 kpl suomenkielisenä ja
104090: huuden tai työkyvyttömyyden varalta eläk- 15 000 kpl ruotsinkielisenä. Sairausvakuutus-
104091: keen, jonka korkein täysi määrä on 66% toimistoille jaettiin ennen niiden toiminnan
104092: asianomaisen säännöllisestä kokonaisansiosta alkamista kutakin esittelylehtistä 100 000 kpl
104093: kuukaudessa. suomen- ja 15 000 kpl ruotsinkielisenä. Syys-
104094: Tutkimustoiminta. Lisätyn hallituksen kuussa jaettiin esittelylehtisarjaa lääkäreille,
104095: päätöksellä 20. 5. 1964 perustettiin sihteeris- apteekeille, sairaaloille ja muille sairaanhoito-
104096: tön yhteyteen suoraan pääjohtajan alainen laitoksille sekä lisäksi sairausvakuutustoimis-
104097: tutkimustoimisto suorittamaan selvityksiä ja toille. Työnantajajärjestöjen kautta jaettiin
104098: tutkimuksia Kansaneläkelaitoksen toimialaan työnantajille sairausvakuutuksen esittelylehti-
104099: kuuluvilla sosiaaliturvan aloilla. Tutkimustoi- siä SV E 6 ja SV E 7. Laivanvarustajajär-
104100: mistossa, jonka työ kertomuskauden aikana jestöille jaettiin monistetta "Laivanisäimälle
104101: keskittyi sairausvakuutusta koskevaan haas- sairausvakuutuslain 29 § : n 2 momentin no-
104102: tattelututkimukseen, oli 30. 9. 1964 henkilö- jalla suoritettava korvaus".
104103: kuntaa toimistopäällikkö, kaksi tutkijaa ja Kertomuskauden aikana ilmestyi lehdistössä
104104: kaksi tu.tkimusapulaista. 3 167 Kansaneläkelaitoksen toimialaa käsit-
104105: Tiedotustoiminta keskittyi kertomuskautena televää kirjoitusta, joista suurin osa koski
104106: sairausvakuutuslain ja sen voimaantulon tie- sairausvakuutusta.
104107: dottamiseen. K e n t t ä o s a s t o. - Toukokuun 1 päi-
104108: Äitiysetujen voimaantulosta tiedotettiin vän 1964 jälkeen toimeenpantiin kenttäjär-
104109: heinäkuussa lehdistön, radion ja television jestössä seuraavat muutokset:
104110: Liitteet. 25
104111:
104112: Kaksi vakuutuspiiriä lakkautettiin liittä- tilastotiedoista poistettu sairauseläkkeiltä kos-
104113: mällä Kurun kunta Ruoveden piiriin sekä keva osa ja sen sijaan sisällytetty työkyvyt-
104114: Köyliön ja Säkylän kunnat käsittäneestä tömyyseläkkeitä koskeviin tietoihin erillinen
104115: piiristä edellinen kunta Kokemäen pii- tieto määräaikaisten työkyvylttömyyseläkkei-
104116: riin ja jälkimmäinen Euran vakuutuspiiriin. den lukumäärästä.
104117: Näiden muutosten jällreen vakuutuspiirijako Syyskuun 1 päivänä 1964 tuli myös voi-
104118: on tältä osalta sairausvakuutuspiirijaon mu- maan kansaneläkelain muutos, jonka mukaan
104119: kainen. Uusia piiritoimistoja perustettiin nel- työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää vasta
104120: jään vakuutuspiiriin, nimittäin Juukaan, sen jälkeen kun vakuutetun oikeus sairaus-
104121: Kuhmoon, Hankoon ,ja Euraan. Aikaisemmin vakuutuslain mukaiseen päivärahaan on päät-
104122: sivutoimena hoidettu Karjaan piiriasiamiehen tynyt. Tästä on johtunUJt, että niiden työ-
104123: toimi muutettiin päätoimiseksi. Toimistopii- kyvyttömyyseläkehakemusten käsittely, jotka
104124: rejä oli siten 1. 10. 1964 103, muita pää- on tehty viime heinäkuun jälkeen, on eräitä
104125: toimisia vakuutuspiirejä 62, sivutoimisia va- poikkeustapauksia lukuunottamatta keskeyty-
104126: kuutuspiirejä 113 ja vakuutuspiirejä yh- nyt kunnes voidaan todeta, että hakijalla ei
104127: teensä 278. Sairausvakuutustoimistoja pe- ole oikeutta päivärahaan tai että oikeus siihen
104128: rustettaessa järjestettiin lisäksi 40 päätoimi- on päättynyt.
104129: sen ja 19 sivutoimisen piiriasiamiehen vas- Viimeisimmät yhtenäiset tilastotiedot ovat
104130: taanotto toimistossa tapahtuvaksi. seuraavat:
104131: Piiritoimistoissa oli mainittuna ajankohtana Kansaneläkkeensaajia oli 30. 9. 1964 kaik-
104132: piiriasiamiesten lisäksi yhteensä 250 vaki- kiaan 515 713, joille maksettavien eläkkeiden
104133: naista toimihenkilöä. yhteinen vuotuismäärä on 575 622 000 mk.
104134: Eläkkeensaajien luku asukaslukuun verrat-
104135: ltuna vaihteli eri tarkastuspiireissä 8.4% :sta
104136: (Rovaniemen tarkastuspiiri) 12.9% :iin (Tu- A. Työkyvyttömyyseläkkeet
104137: run tarkastuspiiri). Eri vakuutuspiiriryh- 30. 9. 1964 mennessä:
104138: mien kesken jakaantuivat eläkkeensaajat seu- Työkyvyttömyyseläkkeensaa-
104139: raavasti: jia kaikkiaan .......... . 127 759
104140: % kaikista N'åistä sai määräaikaista työ-
104141: eläkkeen· kyvyttömyyseläkettä .... 5 676
104142: saajista
104143: Toimistovakuutus-piireissä oli . . . . . . 70.0 Työkyvyttömyyseläkkeensaa-
104144: 1\fuissa päätoimisissa vakuutuspii- jista sai tukiosaa ..... . 101258
104145: reissä oli . .. . . . . .. .. . .. .. .. .. . 14.5 Täyden tukiosan saajia oli 86897
104146: Sivutoimisissa vakuutuspiireissä oli 15.5 Apulisän saajia oli ..... . 6354
104147: Hoitolisän saajia oli ..... . 2894
104148: Perusosien yhteinen vuotuis-
104149: Piiriasiamiehet lähettivät kuluvana vuonna määrä................. . 56626000 mk
104150: syyskuun loppuun mennessä 359 342 kirjettä, Tukiosien yhteinen vuotuis-
104151: ottivat vastaan 95 482 hakemusta ja toimitti- määrä ............... .. 95 390000 "
104152: vat eläkkeensaajien valvontaa 83 548 tapauk- Apulisien yhteinen vuotuis-
104153: sessa. Eläketoimikunnat pitivät kaikkiaan määrä ................ . 3 660000 "
104154: 4 456 kokousta ja käsittelivät niissä yhteensä Hoitoiisien yhteinen vuotuis-
104155: 47 946 hakemusta. määrä ............... .. 2 466 000 "
104156: E l ä k e o s a s t o. - Syyskuun 1 päivänä Maksettavien eläkkeiden yh-
104157: 1964 tuli voimaan kansaneläkelain muutos, teinen vuotuismäärä .... 158142 000 "
104158: jolla kumottiin kansaneläkelain sairauselä- Keskimääräinen perusosa
104159: kettä koskeva säännös. Näin ollen ei sairaus- vuodessa ............. . 444 "
104160: eläkkeitä ole enää voitu myöntää sanotun Keskimääräinen tukiosa
104161: ajankohdan jälkeen, vaan ne korvattiin työ- . vuodessa (tukiosansaajaa
104162: kyvyttömyyseläkkeillä, jotka on myönnetty kohiti) .......... ·..... .. 942 "
104163: määräajaksi. Aikaisemmin myönnetyt sairaus- Keskimääräinen apulisä vuo-
104164: eläkkeet muuttuivat myös syyskuun 1 päi- dessa ................. . 576 "
104165: västä 1964 lukien määräaikaisiksi työkyvyt- Keskimääräinen hoitolisä
104166: tömyyseläkkeiksi. Edellä olevasta johtuen on vuodessa ............. . 852 "
104167: 4 6008/66
104168: 26 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1964.
104169:
104170: Keskimääräinen kokonais- vuonna syyskuun loppuun mennessä eläke-
104171: eliik.e vuodessa . . ...... . 1238 mk laitoksen toimesta oli lähetetty reumasa.iraa.la-
104172: TukiC»JJ.UlS8a.jien keskimää- hoitoon 792 potilasta. Muuta. sairaanhoitoa
104173: räinen eläke vuodessa ... 1428 " annettiin ainoastaan Invaliidisäätiön sairaa-
104174: lassa, johon erikoistutkimusta ja hoitoa var·
104175: B. V atmuuseläkkeet ten lähetettiin kuluvana vuonna syyskuun
104176: 30. 9. 1964 mennessä: loppuun mennessä 67 potilasta.
104177: Eläkelaitokseh osallistuminen inv&lidien.
104178: V anhuuseläkkeensaajia ... . 361800 ammattikoulutukseen jatkui myös entiseen ta-
104179: Niistä sai tukiosaa ....... . 268 976 paan suosittelemaHa oppilaita Kultatähkän
104180: Täyden tukiosan saajia oli 204396 Kiipulasäätiön eri ammattikouluihln. Edel-
104181: Apulisän saajia oli ...... . 75 leen selvitettiin myös jokaisen alle 30-vuo-
104182: lloitoli.siin saajia oli .... . 28 tiaan työkyvyttömyyseläkkeenhakijan mah-
104183: Perusos.ien yhteinen vuotuis- dollisuus ammattikoulutukseen.
104184: mää.ri ................. . 160 768 000 mk
104185: Tukiosien yhteinen vuotuis- S a i r a u s v a k u u t u s o s a s t o. - Sai-
104186: määrä. ............... . 234 299 000 , rausvakuutustoimistojen johtajien ja muiden
104187: Apulisien yhteinen vuotuis- !toimihenkilöiden koulutus toimeenpantiin
104188: määrä ............... . touko-:-elokuun 1964 aikana. Tämän lisäksi
104189: 43000 " oli Yhteiskunnallisessa Korkeakoulussa pi-
104190: Hoitoiisien yhteinen vuo-
104191: tuislnäärä. ............ . detty sen kanssa tehdyn sopimuksen mukai-
104192: 24000 " sesti sairausvakuutushallinnon 9 kuukautta.
104193: Mabettavien eläkkeiden yh-
104194: teinen vuotuismäärä .... 395 134 000 " kestänyt kurssi, joka päättyi 31.5.1964 ja
104195: Keskimäärii.inen perusosa johon osallistui 50 oppilasta. Sairausvakuu-
104196: vuod~ ............. .
104197: tustoimistojen johtajien koulutus !tapahtui
104198: 444 " kaikissa viidessä aluetoimistossa kahtena ryh-
104199: Keskimääräinen tukiosa vuo-
104200: dessa (tukiosansaajaa mänä. Ensimmäisen ryhmän koulutus alkoi
104201: kohti) .•............... 11. 5. ja päättyi 6. 7. 1964. Toisen ryh:mä.n
104202: 871 " koulutus alkoi 25. 5. ja päättyi 23. 7.1964,
104203: Keskimääräinen apulisä vuo-
104204: dessa. ................ .. joten osa koulutusta tapahtui kummallekin
104205: 576 " ryhmälle samanaikaisesti. Opelttajina toimi-
104206: Keskimääräinen hoitolisä
104207: vuodessa ............. . vat ensisijaisesti aluetoimiston johtajat ja
104208: 852 " toimistopäälliköt sekä. aluetarkastajat. Lisäksi
104209: Keskimääräinen kokonais-
104210: elä.ka vuodessa . . ...... . osallistui koulutukseen erityiskysymysten
104211: 1092 " osalta sairausvak.uutU801SaSton henkilökunltaa.
104212: Tukiosansaajien keskimää-
104213: räinen eläke vuodessa ... sekä vähäisessä määrin ulkopuolisia luennoit-
104214: 1315 " sijoita. Koulutusohjelmassa oli pääpaino
104215: C. V anhuu.den.tuet lainsäädännöllisessä puolessa ja toimisto-
104216: 30. 9.1964 mennessä: opissa, mitä elävöitettiin mm. tapausharjoitus-
104217: ten ja ryhmätyöskentelyn avulla. Niinikään
104218: Vanhuudentuen saajia . . . . 26 154 tutustUittiin terveydenhuollon ja sosiaalihuol-
104219: Täyden vanhuudentuen saa- lon kysymyksiin mm. opintokäyntien muo-
104220: jia oli . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 767 dossa. Lisäksi selvitettiin myös johtamistai-
104221: Keskimääräinen vanhuuden- dollisia ja asiakaspalveluun liittyviä kysy-
104222: tuki vuodessa.......... 854 mk myksiä ym.
104223: Makaettavien. vanhuuden- Toimistosihteerien koulutus tapahtui 27. 7.
104224: t~~ yhteinen vuotuis- -15.8.1964 välisenä aikana aluetoimistoissa.
104225: määra . . . . . . . . . . . . . . . . 22 346 000 , Koulutukseen. osallistui myös työpaikka-
104226: knssojen henkilökuntaa. Koulutukseen sisäl-
104227: D. Hautausavustuksia maksettiin kuluvana tyi lainsäädäntöä, toimisto-oppia tapaushar-
104228: vuonna syyskuun loppuun mennessä 7 743 joituksineen, tietoja terveydenhuollosta, so-
104229: tapauksessa yhteensä 2 959 598 markkaa. siaalihuollosta jne. Kouluttajina toimi alue-
104230: Sairaanhoito ja ammattikoulutus. Eläkelai- toimiston henkilökunta sekä eriltyiskysymys-
104231: tos jatkoi entiseen tapaan sairaanhoidon anta. ten osalta sairausvakuutusOSlUiton henkilökun-
104232: mista Reumasäätiön sairaalassa. Kuluvana taa.
104233: Far11l.a.Seuttien ja k8SS8.nhoitajioo. koulutus aukioloajat. Tällaisia B-toimistoja on koko
104234: tapahtui aluetoimistoissa 10. 8.-21. 8. 1964 maassa yhteensä yksitoista.. Kansan~läkelai
104235: välisenä. aikana. Koulutukseen osallistui myös toksen hallitus päätti 28. 5. 1964 lisäksi, että
104236: työpaikkakassojen henkilökuntaa. Koulutuk- eräisiin sa.iraUSYakuutuspiireihin tullMll, sitä
104237: seen sisältyi lainsäädäntöä, toimisto-oppia jne. mUkaa kuin se Imilakin paikkakunnalla on.
104238: Kouluttajina toimi aluetoimistojen henkilö- mahdollista ja. tarkoituksenmukaista, perusta-
104239: kunta ja. erityi!Jkysymysten osalta sairaus- maan myös ns. C-toimistoja, joilla. tarkoite-
104240: vakuutusosaston henkilökuntaa. taan sellaisia si\rlttoimistoja, jotka hoidetaan
104241: Toimistoapulaisten koulutus tapahtui Poh- A- tai B-toimiston henkilökunhalla ja joiden
104242: jois-Suomen sairausvakuutusalueella Kajaa- aukioloajat määräytyvät paikallisten olojen
104243: nissa, Oulussa ja. Rovaniemellä, Länsi-Suomen muka.isesti. Sairausvakuutuksen aluetoimisto-
104244: alueella Jyväskylässä, Kokkolassa, Seinäjoella jen tehtävänä on ollut lokakuun loppuun
104245: ja Va.a.sa.ssa, Itä-Suomen alueella Joensuussa, mennessä hankkia asiasta kunkin sairaus-
104246: Lappeenrannassa ja. Kuopiossa., Lounais-Suo- vakuutustoimikunnan lausunto ja tehdä sen
104247: men alueella Raumalla, Tampereella. ja Tu- jälkeen oma ehdotuksensa.
104248: russa sekä Etelä-Suomen alueella. HelsingiS8ii., Sairausvakuutuslain 61 § :n 1 momentin
104249: Hämeenlinnassa., Kotkassa ja. Lahdessa 10. 8. nojalla Kansaneläkelaitos hyväksyi syyskuun
104250: -22. 8. 1964 välisenä aikana. - Kouluttajina. loppuun 1964 mennessä mainitun lain mukai-
104251: toimiva.t ensisija.isesti sairausvakuutustoimis- siksi työpa.ikkakassoiksi 126 avustuskassaa,
104252: tojen johtajat, lisäksi aluetoimiston henkilö- joista 123 aloitti sairausvakuutuslain mukai-
104253: kuntaa. Koulutukseen kuului pääkohdat lain- sen toimintansa 1 päivänä syyskuuta 1964.
104254: säädännöstä. tapausha.rjoituksinoon sekä toi- Työpaikkakassojen halliltuksen jäsenet vannoi-
104255: misto-oppia ja sen harjoittelua jne. vat ennen toimeen ryhtymistään yleisessä ali-
104256: Kaikkien em. ryhmien koulutuksessa täh- oikeudessa sairausvakuutusasetuksen 44 § :ssä.
104257: dennettiin myös asiakaspalvelua ja saJ.assa... tarkoitetun valan. Kassojen muut toimihenki-
104258: pitovelvollisuutta. löt antoivat taas sairausvakuutuslain 67 §: ssi.
104259: Jokaiseen saira.usvakuutuspiiriin perustet- säädettyä salassapitovelvollisuutta koskevan
104260: tiin sairausvakuutustoi:milrunta, johon Kan- vakuutuksen.
104261: saneläkelaitos määräsi puheenjohtajan, asian- Sairausvakuutustoimistoja varten hankit-
104262: omainen lääninhallitus lääkärijäsenen ja tiin yleensä vuokrahuoneistoja. Toimimot ka-
104263: asianomainen kunnallisvaltuusto valitsi va- lustettiin käyttäen osittain hyväksi Kansan-
104264: kuutettujen olosuhteiden tuntemillfta edusta- eläkelaitoksen vanhaa kalustoa.
104265: vat kolme jäsentä. Viimeksi mainittuja toi- Sairausvakuutusasetuksen 13 §: ään tehdyn
104266: mikunnan jäseniä on koko maassa yhteensä muutoksen perusteella pyydettiin väestörekis-
104267: 1 644 ja jokaisella heistä on henkilökohtainen teriviranomaisii!ta jokaisesta vakuutetusta vir-
104268: varamies. Toimikunnat aloittivat työskente- katodistusta vastaava rekisterikortti.
104269: lynsä syyskuun 1964 alussa ja ovrut syyskuun Kaikille sairausvakuutustoimistoille, samoin
104270: aikana kokoontuneet viikottain yhden tai kuin aluetoimistoillekin avattiin postisiirto-
104271: useamman kerran, työmäärästä riippuen. tilit.
104272: Lääkärijäsenien saamisessa on eräillä pajkka- Sairausvakuutustoimikuntien puheenjohta-
104273: kunnilla esiintynyt vaikeuksia, johtuen val- jat ja jäsenet vannoivat ennen toimeen ryh-
104274: litsevasta lääkäripulasta. tymistään yleisessä alioikeudessa virkavalan
104275: Sairausvakuutustoimistot aloittivat toimin- sekä sairausvakuutuslautakuntien puheenjoh-
104276: tansa elokuun 24 päivänä 1964 ja sairaus- tajat ja jäsenet virka- ja tuomarinvalan. Sai-
104277: vakuutuslain mukaisia etuuksia alettiin mak- rausvakuutustoimistojen ja aluetoimistojen
104278: saa syyskuun 1 päivästä 1964 lukien. Sai- <toimihenkilät, jotka eivät joutuneet vanno-
104279: rausvakuutustoimistoja eli ns. A~toimistoja on maan edellä mainittua valaa, antoivat kirjalli-
104280: jokaisessa sairausvakuutuspiirissä yksi eli sen, sairausvakuutuslain 67 § : ssä säädettyä
104281: yhteensä 205. Sen lisäksi on eräisiin sairaus- salassapitovelvollisuutta koskevan vakuutuk-
104282: vakuutuspiireihin perustettu sivultoimistoja sen.
104283: eli ns. B-toimistoja, jotka toimivat sairaus- V a k u u t u s ,t e k n i II i n en o s a s t o.
104284: vakuutustoimiston johtajan johdon ja valvon- - Osaston työskentelyssä oli kertomuskauden
104285: nan alaisena, mutta joilla on oma vakinainen aikana ensi tilalla sairausvakuUJtuksesta aiheu-
104286: henkilökuntansa ja päivittäiset säännölliset tuvien ATK-järjestelmien suunnittelu ja toi-
104287: 28 1965 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
104288:
104289: meenpano. Kansaneläkejärjestelmän osalta tettavaan perusaineistoon. Tätä varten kirjoi-
104290: työskentely sensijaan koko kertomuskauden tettiin ja jaettiin toiroistoille lähes 100 sivua
104291: ajan tapahtui ilman mainittavia muutoksia. käsittävät ATK-ohjeet. Vastaavat suppeam-
104292: Sairausvakuutuksen toimeenpanon järjestä- mat ohjeet toimitettiin työpaikkakassoille, joi-
104293: miseksi ja tarv~ttavien henkilösiirtojen mah- den ATK-järjestelmä rajoittuu lähinnä tilas-
104294: dollistamiseksi jouduttiin osastolla suoritta- tointi- ja valvontatehtäviin.
104295: maan eräitä organisaatiomuutoksia. Sairaus- Henkilötietojen siirtämistyön rationalisoi-
104296: vakuutuksen tehtävien toimeenpanoa varten mista ja eri henkilötunnusjärjestelmien yhte-
104297: muodostettiin lävistysjaosto ja kaksi selviltys- näistämistä silmälläpitäen käytiin Eläke-
104298: jaostoa, toinen kirjanpito- ja tilastojärjestel- turvakeskuksen kanssa neuvotteluja työeläke-
104299: män ja toinen henkilörekisterijärjestelmän rekisterin henkilötietojen käyttämisestä va-
104300: selvitystehtäviä hoitamaan. Kansaneläkepuo- kuutettujen rekisteröintityössä. Tehdyn sopi-
104301: len ATK-järjestelmää edellisen kertomuskau- muksen perusteella saatiin elokuussa n.
104302: den aikana uudistettaessa käsin tehtävä työ 1 260 000 henkilön henkilötiedot sisältävät
104303: vähentyi osastolla niin, että henkilökuntaa magneettinauhat mainittuun tarkoitukseen
104304: saatiin vapautetuksi em. organisaatiotoimen- käytettäväksi. Tältä nauhalta tunnistettiin
104305: pitein, mm. keskittämällä eläkeasioiden käsit- syyskuussa ATK-käsittelyssä jo noin 60 000
104306: tely selvitystoimistoon ja yhdistämällä kaksi henkilöä, joille kone antoi sosiaaliturvatun-
104307: jaostoa, erikoistapansten jaosto ja tarkastus- nukseksi saman numeron kuin mikä on asian-
104308: jaosto. Täten voitiin sairausvakuutuksen omaisen työeläkekortissa.
104309: ATK-järjestelmien toimeenpanon aiheuttama Syyskuun aikana kirjoitettiin sairausvakuu-
104310: pätevämmän henkilökunnan tarve tyydyttää tuskortteja ja toimistokortteja noin 460 000
104311: osaston sisäisillä henkilösiirroilla. Sensijaan kappaletta, joista suurin osa kansaneläkkeen-
104312: jouduttiin vakuutettujen henkilötietojen lä- saajille.
104313: vistystyöhön ottamaan lisähenkilökuntaa 32
104314: lävistäjää. Tämä ,työ on kertatehtävä, joka Kirjanpilto- ja tilastointijärjestelmän osalta
104315: saataneen loppuun suoritetuksi noin kahdessa voitiin sairausvakuutustoimistoista ajalta
104316: vuodessa henkilökunnan alkaessa vähentyä jo 1-19. 9. saapuneesta aineistosta ennen kerto-
104317: noin puolen vuoden kuluttua ja vähentyessä muskauden loppua suorittaa järjestelmän
104318: kahdessa vuodessa 4-5 lävistäjään. Reikä- vaatimat inputajot ja selvittää aineistossa ol-
104319: korttikoneiden käyttötehtäviin otettiin lisä- leet virheet.
104320: henkilökuntaa 6 henkilöä ja ATK-materiaalin Noin 90:lle työpaikkakassalle tehtiin elo-
104321: selvitystehtäviin 11 henkilöä. kuussa SVL 61 § :n vaatimat vakuutusteknil-
104322: Sairausvakuutuksen ATK-järjestelmät ai- liset laskelmat vuodelle 1964. Työpaikka-
104323: heubtivat myös muutoksia konekantaan. Tie- kassojen vakuutusteknillisiin laskelmiin tar-
104324: tokone IBM 1401 vaihdettiin 1. 9.1964 tehok- vittavia perusteita varten tehdyn sairasta-
104325: kaampaan koneeseen IBM 1460. Sairaus- vuustUJtkimuksen tulokset julkaistiin kuu-
104326: vakuutustoimistoista tulevien korttien koneel- kausitilastoissa.
104327: lista lävistämistä varten vuokrattiin Suomen Maaseudun vanhusten terveydentilaa ja
104328: Kaapelitehdas Oy:ltä Compagnie des Machi- sosiaalisia olosuhteita koskevan tilastollisen
104329: nes Bull'in Mark-Sensing-koneisto. Lisäksi tutkimuksen tulosten julkaiseminen kuukausi-
104330: siirryttiin varsinaisen ATK-koneiston osalta tilastoissa saatettiin loppuun.
104331: kaksivuorotyöhön. Eläkkeiden maksaminen. Eri maksutapoja
104332: Sairausvakuutuksen ATK-järjestelmät pe- käyJttäen maksettiin eläkeosoituksia touko-
104333: rustuvat sairausvakuutustoimistoissa valmis- syyskuun aikana seuraavasti:
104334: Lukumäärä Rahamäärä
104335: Maksutapa 1000 kpl % 1000 mk
104336: Eläkeosoitukset
104337: Postin välityksellä ..................... 1240 48 121545
104338: Rahalaitoksiin eläkkeensaajien tileille ..... 1145 44 97 887
104339: Sosiaalilautakunnille •••••••• 0 •••••••••• 199 8 23 695
104340: Postisiirron tai eläkelaitoksen kassan kautta 5 0 496
104341: Yhteensä 2589 100 243 623
104342: Liitteet. 29
104343:
104344: Tukiosaosuuksien periminen. Kertomuskau- 2 tapauksessa. Verotoimistojen kustannuk-
104345: tena velottiin eläkkeiden tukiosaosuuksia val- sista suoritti eläkelaitos osuutenaan vuoden
104346: tiolta 97 694 170 mk ja kunnilta 28 482 670 1964 alkupuoliskolta 1,66 milj. mk 186 vero-
104347: mk. Eläkelaitoksen osuus, 15 % tuki- toimiston tilityksen perusteella.
104348: osien kustannuksista oli vastaavana aikana Vakuutusmaksuja koskevia tarkastuksia pi-
104349: 22 266 501 mk. dettiin 354 ja tarkastuskertomuksia käsiteltiin
104350: V akuutusmaksut. Kauden loppuun men- 3 kunnan osalta. Eläkelaitoksen kuntatarkas-
104351: nessä saatiin tulovuoden 1957 jäämätilitykset taja suoritti tarkastuksia 29 verotoimistossa,
104352: 28 kunnalta. Tilitys vuoden 1963 veron~ jotka käsittivät 72 kuntaa.
104353: oikaisuista ja jälkiverotuksesta saatiin ja käsi- S i j o i t u s o s a s t o. - Vuosien 1962,
104354: teltiin 30 kunnan kohdalta. 1963 ja 1964 sijoitukset sekä kokonaissijoituk-
104355: Veroja ja vakuutusmaksua koskevia pää- set 30. 9, 1964 olivat sijoitustarkoituksen mu-
104356: töksiä saatiin tiedoksi 278 ja näistä valitettiin kaan ryhmiteltyinä seuraavat:
104357:
104358: v. 1962 v. 1963 1. 1.-30. 9. 1964 Kaikkiaan sijol·
104359: Sijoitusten tarkoitus tuksia 30. 9. 1964
104360: vmmk % nmmk % nmmk % nmmk %
104361: Voimalaitoksille ........ 4942 38 69,14 40 59,03 41 774,84 59
104362: 'l'eollisuudelle ......... 4047 31 72,86 42 40,94 28 304,35 23
104363: Kunnille .............. 985 7 15,98 9 18.24 13 106,53 8
104364: Valtiolle .............. 2 900 22 10,00 6 16,00 11 64,80 5
104365: Kaupalle ja liikenteelle 275 2 4,92 3 9,05 6 35,32 3
104366: Sähköistämiseen ........ 15 0 0,65 0 1,12 1 17,43 1
104367: :Muihin tarkoituksiin ... 0 0 0,30 0 0,45 0 10,84 1
104368: 13164 100 173,85 100 144,83 100 1314,11 100
104369:
104370: Kuluvan vuoden sijoitustoiminnassa on py- vuoden sijoitusten suhteellinen osuus kasvoi,
104371: ritty pitämään voimalaitossijoitusten osuutta on todettava, että valtion velkasitoumukset
104372: vuoden sijoituksista samalla tasolla kuin pa- eläkelaitoksen kaikista sijoituksista olivat
104373: rina edellisenä vuotena eli näitä aikaisempiin 30. 9. 1964 5 %-
104374: vuosiin verrattuna pienempänä. Niinpä va- Kansaneläkelaitoksen reaalisijoitukset sekä
104375: roja myönnettiinkin vain suurten vesistöjen niihin verrattavat lainojen indeksi- tai punta-
104376: sellaisten voimalaitostöiden rahoittamiseen, sidonnaiset osat sekä osakkeet muodostavat
104377: joitten valmistumista koko vesistön vesivoiman tällä hetkellä - yhteensä 50,5 % eläkelaitok-
104378: tehokasta käyttöä silmälläpitäen on pidettävä sen kaikkien sijoitusten yhteismäärästti.
104379: tärkeänä. Voimalaitossijoitusten prosenttiset Sijoitustoimintaan kuuluvista asioista mai-
104380: osuudet kolmena viimeksi kuluneena vuotena nittakoon vielä seuraavaa:
104381: (38, 40 ja 41 %) ovatkin alentaneet tämän
104382: sijoitusryhmän prosenttisen osuuden kaikista Viime vuoden joulukuun 16 päivänä SO-
104383: sijoituksista laskettuna 63% :sta 59% :iin. siaaliministeriölle lähettämässään kirjelmässä
104384: Teollisuuden investointien rahoittaminen Kansaneläkelaitoksen hallitus pyysi minis-
104385: eläkelaitoksen varoilla vähentyi kuluvana teriötä ryhtymään toimenpiteisiin kansan-
104386: vuonna huomattavasti. Suurimpana syynä eläkeasetuksen 26 §:n 2 momentin muuttami-
104387: tä.hän oli, että puunjalostusteollisuuden viime seksi siten, että säännös rahavarojen säilYttä-
104388: vuosina toteutettu voimakas investointivaihe misestä Postisäästöpankiss,a joko poistettai-
104389: on päättymäisillään. siin tai muutettaisiin seuraavan sisältöiseksi:
104390: Kuntien lainantarvetta - lähinnä vesi- "Eläkelaitoksen rahavarat on · säilytettävä
104391: huollon, sähköistyksen, satamien ja vanhain- Postisäästöpankissa, ellei· niitä edullisemmin
104392: kotien kohdalta - pyrittiin jatkuvasti tyy- voida tallettaa muuhun julkisen tarkastuksen
104393: dyttämään, josta oli seurauksena kuntaryh- alaiseen rahalaitokseen". Kir:jelmillään viime
104394: män osuuden kasvu aikaisempiin vuosiin ver- huhtikuun 24 päivältä ja syyskuun 14 päi-
104395: rattuna. vältä Kansaneläkelaitos tiedusteli uudelleen
104396: Valtio sai tänä vuonna tehdyistä sijoituk- asiaa. Sosiaaliministeriö ilmoitti 16. 9. 1964
104397: sista noin 11 %. Vaikkakin valtion tämän päivätyllä kirjeellä, ettei se katsonut olevan
104398: 80 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen val\uutett\1.jen toimintakertomus vuodelta 1964.
104399:
104400: syytä Ka.nsaneliikela.itoksen ehdottamaan janpidosta poistettavaa noin 18190,11 mar-
104401: muutokseen. kan määrää.
104402: Kansaneläkelaitoksen hallitus ehdotti kir- Kansaneläkelaitoksen hoidettavaksi sääde-
104403: jeellään 14. 9.1964 sosiaaliministeriölle kan- tyn sairausvakuutusrahaston varoista eläke-
104404: saneläkeasetuksen 27 § :n muuttamista siten, laitoksen hallitus myönsi sairausvakuutuslain
104405: että. siihen lisättäisiin maininta myös lämpö- (364/63) 60 § :n 1 momentin nojalla, verrat-
104406: talouden rahoittamisesta, jolloin kaukolämmi- tuna saman lain 49 §: ään sekä kansaneläke-
104407: tyslaitosten rahoittaminen Kansaneläkelaitok- lain 2 § : n 2 momenttiin, W §: n 3 kohtaan
104408: sen lainoilla olisi mahdollista.. ja. 59 § : n 2 momenttiin (427/63), valtiolle
104409: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvalruutusra- lyhytaikaisia, pääasiallisesti kolmen kuukau-
104410: hastosta, joka perustettiin vuonna 1918 ase- den niroellisarvoisia lainoja 7 lh %:n kiin-
104411: tuksella (142/18) ja joka sittemmin luovutet- teällä vuotuisella korolla, ollen näistä va-
104412: tiin Kansaneläkelaitokselle vuoden 1937 kan- roista täten annettujen lainojen määrä 30. 9.
104413: saneläkelain (248/37) 114 § :n perusteella, 1964: yhteensä 17,3 milj. markkaa. Koska
104414: valtiokonttori oli antanut huomattavan mää- näitä varoja ei vielä toistaiseksi ole tarvittu
104415: rän 4 ·~ %:n kiinteällä vuotuisella korolla. sairausvakuutuksen kustannusten suorittami-
104416: niroellisarvoisia lainoja yhteensä noin 40 vuo- seen, on tähän saakka erääntyneille lainamää-
104417: den pituisella kuoletusajalla. V a1tiokonttori rille voitu myöntää pidennettyä maksuaikaa.
104418: tiedusteli - valtiovarainministeriön sanotulle Velkakirjojen ja arvopapereiden hoitoon ja
104419: mastnlla ehdottamaan menettelyyn viitaten säily;tykseen liittyvistä tehtävistä mainitta-
104420: -- yhdenmukaisen käytännön aikaansaami- koon, että 1. 5.-30. 9.1964 perittiin lainojen
104421: seksi kirjeellään 1. 8.1964 Kansaneläkelaitok- korkoja ja pääomia 5 221 eri erää. Obligaa-
104422: selta, voisiko se hoidettavanaan olevien tioita ja obligaatioiden korkoja peri.ttiin 76
104423: kansakoululainojen jälellä olevalta osalta ryh~ erää. Osinkoja saatiin samana aikana 7 yh-
104424: tyä lainojen takaisinperimisen jouduttami- tiöltä.
104425: seksi ennen kuoletussuunnitelman mukaisen Kansaneläkelaitoksella oli 30. 9.1964 arvo-
104426: laina-ajan pää.ttymistä. seuraavaan alennus- papereita. seuraavasti:
104427: menettelyyn: Jos velallinen suorittaa lainansa velkakirjoja ja lainasopimuk-
104428: loppuun lrertakaikkisena, annettaisiin velka- sia yhteensä ........... . 1964 kpl•)
104429: pääomalle alennusta siten, että a.Iennetun obligaatiokirjoja yhteensä .. 1169 "
104430: pääoman tuoton on 8 %: n mukaan lMltien osakekirjoja yhteensä ..... . 8592 , ..)
104431: oltava. saman kuin alentamattoman velkapää.-
104432: <mUUl tuotto 4 .Y2 % :n mukaan laskien sanwn
104433: Kaikkiaan arvopapereita 11725 kpl
104434: ajan kuluessa. - Mikäli Kansaneläkelaitok-
104435: sen liaä.ty:l\ hallituksen. yleisistunto, jonka. "') Tlihh mäirään eiTit kuiteuau sisälly lai-
104436: ha.rkittaiva.bi ja. ratkaistavaksi lisätyn halli- uojen ftkuudelud :Ka.nl!all:~lle luowtetut.
104437: tuksen sijoitusjaosto alisti asian. hyväksyy kiiamwqt pu~~ivelkam~ joita ao.
104438: 9. 1964 oli
104439: valtiokonttorin esityksen ja jos velallisetkin 330S kpl.
104440: ••) Sallloin ei osakekirjojen lubmääriän sisälly
104441: lftlhtantuvat siihen myönteisesti, merkitsee lail'lojen vakuudeksi luovntetnt osakekirjat, joita
104442: alennusmenettely Kansa.neläkela.itMse1le kir- 30. 9. 196t oli 1 108 kpl.
104443:
104444:
104445:
104446: L h i t. y n h a 11 i t u k s en e lii k e j a o s t o. - EläkeJaos-
104447: ton toiminta päättyi kansaneläkelain muutta,mis.esta 4. 7.1963
104448: annetun lain (427/63} nojalla. 31. 8. 1964. -
104449: Elltkeja,oe.tolla oli
104450: toukokuun l plivinä. 1964 keskeMl'iisiä alistushakemubia .. 216$ kpl
104451: toukokuun 1 päivästä 19M lukien elokuun 31 päivään 1964
104452: lMI'lneaai oli uusi~ ha.kemuksia su.punut ................. . 2 053 ,.
104453: hakemuksia oli lopulliseati ratk:ail!tu • . .................... . 1579 S) s joissa
104454: VökYvYttömyyseläke oli myönnetty tai eläkkeen lakkauttam.is-
104455: tapauksissa määrii.tty eläkettä maksettavaksi jatkuvaati ..... .
104456: hakeJnus hy}itty •.......................................
104457: 31
104458:
104459: apu- ja hoitolisä myönnetty 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 o o 0 0 0 •• 180 tapauksessa
104460: hakeinlllJ hylfutty .... 0 0 0 0 ••• 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 0 •• 0 •• 0 • 0 • 0 0 • 0 0 0 0 601
104461: tuki06a8. määrätty maksettavaksi tai tukiosan määrää muutettu 87 "
104462: hakemus hylä.tty .... 0 •••••••• 0 •• 0 •• 0 0 •• 0 0 0 0 •••• 0 0 0 0 0 0 0 0 • 138 "
104463: muissa alistustapauksissa eläkelaitoksen päätöstä muutettu 0 0 0 3 "
104464: eläkelaitoksen päätöstä ei muutettu . 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 "
104465: hakemus jätetty tutkimatta ......... 0 0 . . . . . . . . . . . . . . 0 0 0 0 0 14 "
104466: eläkelaitoksen päätös poistettu ja asia joko palautettu elä.ke- "
104467: laitokfJelle uutta käsittelemistä varten ltai välittömästi tutkittu 2
104468: ja. asian enempi käsitteleminen. siirretty lisäselvityksen hankki- "
104469: mista varten .. 0 ••••• 0 • 0 0 ••• 0 0 • 0 0 • 0 0 0 ••• 0 • 0 • 0 ••• 0 0 •• 0 • 0 • 0 172
104470: Eläkejaostolla oli elokuun 31 päivänä 1964 keskeneräisiä "
104471: asioita, jotka siirtyivät tarkastuslautakunnan käsiteltäviksi 0 0 2 642 kpl.
104472:
104473:
104474:
104475: Merkittiin pöytäkirjaan, että. edellä oleva sen shekkitilivarojen määrä, jonka lisäksi tar-
104476: kertomus Kansaneläkelaitoksen Jtoiminnasta kastettiin puhelimitse pistokokeena pankista
104477: 1. 5.--30. 9.1964 väliseltä. ajalta oli lähetetty shekkitilin saldo.
104478: tarkastajille hyvissä ajoin ennen tarkastus-
104479: tilaisuuden alkamista. 6 §.
104480: Ryhdyttäessä tarkastamaan sijoitllSOI.'IMton
104481: toimialaan kuuluvia asiakirjoja tarkast&jille
104482: 3 §.
104483: ensiksi esitettiin Kansaneläkelaitoksen omiatar-
104484: Tarkastuksen aikana tarkastajat esittivät m.ista osakkeista laadtttu luettelo, joka.
104485: pääjohtaja V. J. Sukselaiselle, johtaja Erkki oli arvopapereiden vara.c;tokirjan mukainen ja
104486: Tuomiselle ja osastopäällikkö Veikko Katajai- pääkirjan kanssa yhtä.pitä.vä.. Mainittu luet-
104487: selle, joka johtaja Hiiliiän ollessa sairauden telo oli seuraavansisältöinen: Liite 1.
104488: takia estyneenä toimi lisätyn hallituksen mää-
104489: räämänä hallituksen jäsenen sijaisena sekä Tarkastettiin kaikki osakkeet, jolloin todet-
104490: ylilääkäri Eero Pontevalle, osastopäälliköille t.iin, että. ne oli oikein merki,tty edellä ole-
104491: Aarne Y. Vihmalle ja Jaakko Pajulalle, toi· vaan luetteloon sekä. että ne olivat tallella.
104492: mistopä.ällikkö Tapani Purolalle, tiedotus- Tämän jälkeen tarkasto.jille esitettiin Kim.·
104493: päällikkö Martti Sä.rkelälle ja varatuomari stmelä.kela.itoksen omistamista o b 1 i g a a-
104494: Marjatta Mäkipelkolalle yksityiskohtaisia tie- t l o i s t a laadittu luettelo, joka niinikään oli
104495: dusteluja, joihin tarkastajat saivat selvityksiä. arvopapereiden varaatokirjan mukainen ja
104496: pääkirjan kanMa yhtäpitä.vä. Tämä. luettelo
104497: oli seuraavansisä.ltöinen: Mife il.
104498: 4 §. Kaikki obligaatiot tarkastettiin, jolloin to.
104499: Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen lisä.tyn det.tiin, että ne oli oikein merkitty luett.el.oon
104500: halUtuben, hallituksen ja ns. sij&ishallituk· ja että ne olivat tallella.
104501: son sekä liaätyn hallituksen sjoitusjaoston ja
104502: elikeja.o&ton. p ö y t ä k i r j a t, jotka oli laa-- 7 §,
104503: dittu viime Jrevättarka.ituksesta. laaditun pöy- Tarkaatajille esitettiin 1 aina r e k i 8 te r i,
104504: otä.kirjan 17 § : n kohdalla lueteltujen pöytä,- jonka mukaisesti tarkastettiin k&ikki velka-
104505: kirjojen jälkeen. kirjat, jotka Kansaneläkelaitos oli saa.nu.t vii·
104506: meksi toimitetun tarkastuksen jälkeen. Sa-
104507: 5 §. malla tarkastettiin pistokokein osa aikaiJem.
104508: Tarkastettiin Kansaneläkelaitoksen k i r- pienkin vuosien laina-asiakirjoista, jolloin
104509: j a n p i t .o ja k a saa, joiden hoitaminen muun mus.M& tarkastettiin valtiokonttorin
104510: kuuluu yleisen osaston toimialaan. Tällöin hoidoas& vuoteen 1939 saakka olleesta, silloin
104511: tarkastettiin kassakirja ja pilitokokein tositteet Ka.nsa.neläkelaitokselle aiirtyneesti. vanhuus-
104512: edellisen tarkastuksen jälkeiseltä ajalta. Niin· ja työkyvyttömyysvakuutusrahastosta. myön.
104513: ikään laskettiin kä.teiskaaaa. sekä tarkastettiin netyistä lainoista la.a.dittuja. amakirjoja. Tar-
104514: tiliotteista eri pankeissa olevien eläkolaitok· kastuksen yhteydessä tutustuttiin rnyös laino-
104515: 32 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
104516:
104517: jen vakuutuksiin. Lisäksi tarkastettiin pisto- nään Pajula ilmoitti, että sairausvakuutus-
104518: kokein kiinnitysten ja takausten fataljikor- lain tulisi olla ensisijainen, jota muut järjes-
104519: tisto. telmät täydentäisivät. - Lääkekorvausten
104520: hoitaminen apteekkien kautta ei myöskään so-
104521: 8 §. vellu lain toissijaisuuden takia, koska apteek-
104522: Sihteeri Haapaniemi selosti ns. a sun t o- kien henkilökunta ei nykyisellään voi tutkia
104523: a s i a s s a Helsingin hovioikeuden syyskuun onko vakuutetulla mahdollisesti oikeus kor-
104524: 15 päivänä 1964 antamia tuomioita ja saman vauksen saantiin jonkun toisen lain perus-
104525: hovioikeuden lokakuun 27 päivänä 1964 anta- teella. Apteekkariyhdistys ja Lääkäriliitto
104526: maa päätöstä mainiten samalla, että Kansan- ovat lausunnoissaan vastustaneet ns. apteekki-
104527: eläkelaitoksen puolesta haetaan muutosta mai- linjaa. Ensi vuoden alusta saataneen Ap-
104528: nittuihin tuomioihin ja päätökseen. teekkariyhdistyksen kanssa sopimus aikaan
104529: Asiasta keskusteltuaan tarkastajat totesivat, siitä, että kroonikko saa apteekista maksutta
104530: että asuntoasiaan liittyviä oikeudenkäyntejä ne kokonaan korvattavat lääkkeet, joista sai-
104531: on hoidettu Kansaneläkelaitoksen edun vaati- rausvakuutustoimikunta jo on ratkaissut
104532: malla tavalla. asianomaisen oikeuden kokonaan korvattaviin
104533: lääkkeisiin ja tehnyt tästä merkinnän hen-
104534: 9 §. kilön sairausvakuutuskorttiin.
104535: S a i r a u s v a k u u t u s 1 a i n toimeenpa- Sairausvakuutuslain toimeenpanijain ja
104536: nosta osastopäällikkö Jaakko Pajula kertoi terveydenhoitosektorin kesken on pidetty
104537: seuraavaa: läheistä yhteyttä. On huomattava, että lain
104538: Lain toimeenpanon valmisteleva aika jäi 26 §: n mukaan korvausta ei saa maksaa sil-
104539: varsin lyhyeksi kun ottaa huomioon, että loin, jos henkilö ei alistu lääkärintutkimuk-
104540: kuluvan vuoden alussa oli sairausvakuutus- seen tai noudata lääkärin hoito-ohjeita.
104541: osastolla vain 3 toimihenkilöä. Sairausvakuu- Sairausvakuutuksen toimihenkilöistä on
104542: tustoimistot avattiin elokuun 24 päivänä 1964 Kansaneläkelaitoksen hallitus sairausvakuu-
104543: ja siihen mennessä oli otettava toimeen ja tusosaston esityksestä ja aluetoimiston annet-
104544: koulutettava toimistohenkilökuntaa lähes tua lausuntonsa nimittänyt toimeen toimisto-
104545: 1 000 henkeä, laadittava toimintaohjeet ja jen johtajat, toimistosihteerit ja farmaseutit.
104546: hankittava toiJnistohuoneet. Muut alemmat toimihenkilöt· on nimitetty
104547: Toimiston johtajille pidettiin noin kahden joko sairausvakuutusosastolla tai aluetoimis-
104548: kuukauden koulutuskurssi ja myöskin toi- toissa. Kansaneläkelaitoksen hallituksessa on
104549: mistosihteereille ja -apulaisille on pidetty käsitelty 376 nimitysasiaa, joista päätökset
104550: kursseja, jotka päättyivät tenttiin, jonka jäl- on tehty yksimielisesti 347 tapauksessa.
104551: keen aluetoimiston johtavat toimihenkilöt ar- Suurimmissa kaupungeissa on, koska tois-
104552: vostelivat vastaukset. Yhteiskunnallisessa taiseksi ei ole saatu riittäviä toimistotiloja,
104553: korkeakoulussa on järjestetty Sairausvakuu- syntynyt toimistoissa jonotusta ja ruuhkaa,
104554: tushallinrion kurssi. Valtion asiana näyttäisi mutta nyt näyttää kuitenkin siltä, että saa-
104555: olevan sosiaalivakuutushallinnon peruskoulu- daan lisätiloja. Vasta sen jälkeen kun työt
104556: tuksen rahoituksesta vastaaminen. Työpaikka- on saatu rationaalisesti järjestetyksi, nähdään
104557: koulutusta voidaan taas vastaisuudessa jär- missä määrin lisätyövoiinaa tarvitaan. Alue-
104558: jestää lähinnä aluetoimistojen yhteydessä. toimistoilta onkin pyydetty lausuntoja vas-
104559: Sairausvakuutusta toimeenpantaessa on taisesta henkilökunnan määrästä, huomioon-
104560: suurin hankaluus itse laissa, jonka 27 § :n ottaen ylitöiden lopettamisen ja C-toimistojen
104561: mukaan korvausta on oikeus saada vain mi- perustamisen.
104562: käli se ylittää samalta ajalta muun lain no-
104563: jalla suoritettavan korvauksen. · Näitä muita 10 §.
104564: lakeja on noin 50, joten näitten seikkojen Tarkastajien tiedusteluun ilmoittivat paa-
104565: tutkiminen aiheuttaa paljon lisätyötä. Sai" johtaja Sukselainen ja osastopäällikkö Pajula,
104566: rausvakuutuslakia laadittaessa pidettiin peri- että sairausvakuutuslain toimeenpanoa varten
104567: aatteena ettei lailla saanut järkyttää jo ole- otettu henkilökun ta on nimitetty tehtä-
104568: massa olevia järjestelmiä ja täten päädyttiin viinsä valitsemalla parhaat henkilöt niistä,
104569: 11iihen, että sairausvakuutuslain mukaiset kor• jotka ovat k.o. tointa hakeneet sen oltua
104570: vaukset ovat toissijaisia. - Omana käsitykse- asianmukaisesti haettavana.
104571: Liitteet.. 33
104572:
104573: 11 §. 14 §.
104574: Tarkastajat totesivat sairaus v a kuu- Merkittiin, että viimeiset tarkastetut pöytä-
104575: tuslain, kansaneläkelain ja työ- kirjat olivat seuraavat:
104576: e l ä k e l a k i e n mukaisten etuuksien myön-
104577: tämisen riippuvan monessa tapauksessa toi- - lisätty hallitus .... N:o 7 24. 7.1964
104578: sistaan ja hakemusten käsittelyn tästä syystä - lisätty hallitus, ns.
104579: viivästyvän. Käsittelyn nopeuttamiseksi olisi sijaishallituksen
104580: tarkastajien käsityksen mukaan saatava jär- asioissa ......... . N:o 1 5. 6.1964
104581: jestelmään korjausta. - Sairausvakuutuslain - lisätyn hallituksen
104582: osalta olisi erityisesti lääkekustannusten kor- sijoitusjaosto ..... N:o 12 22.10.1964
104583: vaamismenettelyä pyrittävä yksinkertaista- - hallitus, yleiset asiat N:o 82 30.10.1964
104584: maan. - ns. sijaishallitus .. N:o 7 4.11.1964
104585: 12 §. - hallitus, sijoitus-
104586: Todettiin, että Kansaneläkelaitoksessa on asiat ........... . N:o 61 30.10.1964
104587: perustettu t u t k i m u s t o i m i s t o suoritta- - lisätyn hallituksen
104588: maan selvityksiä ja tutkimuksia Kansaneläke- eläkejaosto ...... . N:o 58 28. 8.1964
104589: laitoksen toimialaan kuuluvilla sosiaaliturvan
104590: aloilla. Tarkastajien käsityksen mukaan olisi
104591: sosiaaliturvajärjestelmää koskevaa tutkimus- 15 §.
104592: toimintaa pyrittävä jatkuvasti kehittämään. Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähettää
104593: Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille ja tilin-
104594: 13 §. tarkastajille sekä eläkelaitoksen hallitukselle
104595: Tarkastajat totesivat, että Kansaneläkelai- ja ns. sijaishallitukselle tiedoksi ja lisätyn
104596: toksen t i e d o t u s t o i m i n t a a olisi pyrit- hallituksen tietoon saatettavaksi.
104597: tävä edelleen parantamaan ja kehittämään.
104598:
104599:
104600: Pöytäkirjan vakuudeksi
104601: Heikki Haapaniemi. Marjatta Mäkipelkola.
104602: Heikki Haapaniemi. Marjatta Mäkipelkola.
104603:
104604:
104605:
104606: Tarkastettu ja hyväksytty
104607: Helsingissä marraskuun 25 päivänä 1964.
104608:
104609: Erkki Hara..
104610: Erkki Hara.
104611:
104612: Kaino Haapanen. Meeri Kalavainen.
104613: Kaino Haapanen. Meeri Kalavainen.
104614:
104615: Kalervo Saura. Vieno Simonen.
104616: Kalervo Saura. Vieno Simonen.
104617:
104618: Sulo Suorttanen.
104619: Sulo Suorttanen.
104620:
104621:
104622:
104623:
104624: 5 60108/65
104625: 34 1965 Vp. - Ka.nsa.n.eläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1964.
104626:
104627: Liite 1 valt. ptk. 16, 17, 18, 19, 20 ja 25. 11. 1964 6 §: ään.
104628:
104629:
104630:
104631: Osakeluettelo 16. 11. 1964
104632:
104633:
104634:
104635:
104636: Liite 2 valt. ptk. 16, 17, 18, 19, 20 ja 25. 11. 1964 6 §: ään.
104637:
104638:
104639:
104640: Obligaatioluettelo 16. 11. 1964
104641: Liitteet. 35
104642:
104643: Liite 4.
104644:
104645:
104646: Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen val- kon ajaksi valinneet puheenjohtajansa ja
104647: tuutettujen kokouksesta, joka pidettiin kuusi valtuutettua sekä jälkipuoliskon ajaksi
104648: joulukuun 16 päivänä 1964 Helsingissä puheenjohtajansa ja viisi valtuutettua, oli
104649: Kansaneläkelaitoksen toimitalossa. Saa- ensimmäinen tarkastus toimitettu viime touko-
104650: puvilla olivat valtuutettujen puheen- kuun 25-29 sekä kesäkuun 1, 2 ja 5 päivinä,
104651: johtaja Erkki Hara, varapuheenjoh- jota tarkastusta koskeva pöytäkirja on käsi-
104652: taja Kustaa Alanko sekä valtuutetut telty valtuutettujen viime kesäkuun 9 päi-
104653: Kaino Haapanen, Meeri Kalavainen, vänä pidetyssä kokouksessa. Toinen tarkas-
104654: Akseli Paarman, Kalervo Saura, Vieno tus oli toimitettu viime marraskuun 16-20
104655: Simonen, Sulo Suorttanen, Tyyne Tuo- ja 25 päivinä. Mainitusta toisesta tarkastuk-
104656: minen ja Ålbin Wickman sekä val- sesta laaditun pöytäkirjan jäljennös oli lähe-
104657: tuutettu Pentti Pakarisen toinen vara- tetty valtuutetuille viime marraskuun 30 päi-
104658: mies Armas Leinonen ja valtuutetuista vänä.
104659: eronneen Erkki Tuomisen ensimmäinen Valtuutetut päättivät yhtyä syystarkastus-
104660: varamies Elli Stenberg. Kokouksessa pöytäkirjassa esitettyihin lausumiin ja kat-
104661: olivat kuultavina 7 § : ssä selostetussa soivat, ettei heillä ollut pöytäkirjan johdosta
104662: asiassa Kansaneläkelaitoksen tilintar- huomauttamista eikä se antanut valtuutetuille
104663: kastaja KHT Jaakko Heikkonen aihetta enempiin toimenpiteisiin.
104664: 10 §: ssä selostetussa asiassa johtaja
104665: Erkki Tuominen ja vt. osastopäällikkö 4 §.
104666: Kaarlo Saari sekä 11 § :ssä selostetussa
104667: asiassa johtaja Erkki Tuominen ja
104668: vs. johtaja Jaakko Pajula. Lisäksi oli-
104669: vat kokouksessa läsnä valtuutettujen 14 §.
104670: sihteeri Heikki Haapaniemi ja sihtee- Merkittiin pöytäkirjaan, että kaikki muut
104671: rin apulainen Marjatta Mäkipelkola, kokouksessa saapuvilla olleet valtuutetut otti-
104672: jotka laativat pöytäkirjan. vat osaa kaikkien edellä esitettyjen asioiden
104673: käsittelyyn ja ratkaisuun paitsi puheenjoh-
104674: 1 §. taja Hara, joka poistui kokoushuoneesta
104675: Kokous todettiin valtuutettujen johtosään- 6 § :ssä selostetun asian käsittelyn ajaksi sekä
104676: nön mukaisesti kokoonlrutsutuksi ja päätös- valtuutetut Haapanen, Kalavainen ja Paar-
104677: valtaiseksi. man, jotka poistuivat kokouksesta 10 § : n
104678: kohdalla selostetun asuntoedun arvioimista
104679: 2 §. koskevan keskustelun aikana, palaamatta enää
104680: Pöytäkirjaa tarkastamaan valittiin puheen- kokoukseen.
104681: johtajien lisäksi valtuutettu Vieno Simonen. Puheenjohtaja Haran poissaollessa toimi
104682: puheenjohtajana varapuheenjohtaja Alanko.
104683: 3 §.
104684: Vuoden 1964 syksyllä suoritetusta Kansan- 15 §.
104685: eläkelaitoksen hallinnon ja toiminnan sekä Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin lähettää
104686: laitoksen kirjanpidon ja sijoitusten t a r k a s- Kansaneläkelaitoksen hallitukselle sekä ns.
104687: t u k s e s t a todettiin seuraavaa: sijaishallitukselle tiedoksi ja lisätyn hallituk-
104688: Sen jälkeen kun valtuutetut kokouksessaan sen tietoon saatettavaksi, minkä lisäksi ote
104689: joulukuun 12 päivänä 1963 olivat johtosään- tämän pöytäkirjan 10 §: stä päätettiin lähet-
104690: tönsä 3 § :n 1 kohdassa edellytettyjen tarkas- tää Sosiaaliministeriön ja 5 §: stä tilintarkas-
104691: tusten toimittajiksi vuoden 1964 alkupuolis- tajien ja heidän varamiestensä tietoon.
104692:
104693: Pöytäkirjan vakuudeksi
104694: Heikki Haapaniemi. Marjatta Mäkipelkola.
104695: Heikki Haapaniemi. Marjatta Mäkipelkola.
104696: 36 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
104697:
104698: Tarkastettu ja hyväksytty
104699: Helsingissä joulukuun 31 päivänä 1964.
104700:
104701: 6 § :n osalta.
104702: Erkki Bara. Kustaa Alanko.
104703: Erkki Hara. Kustaa Alanko.
104704:
104705: Vieno Simonen.
104706: Vieno Simonen.
104707: Liitteet. 37
104708:
104709: Liite 5.
104710:
104711:
104712:
104713:
104714: Kertomus Kansaneläkelaitoksen XXVII toimintavuodelta.
104715: Sairausvakuutuksen valmistelu ja .täytän- oikeutta sairausvakuutuslain mukaiseen pru.-
104716: töönpano oli leimaa-antava Kansaneläkelai- värahaan. Tämä säännös aiheutti jonkin ver-
104717: toksen koko kertomusvuoden toiminnassa. ran viivästystä työkyvyttömyyseläkehakemus-
104718: Heinäkuun 4 päivänä 1963 anilettu sairaus- ten käsittelyssä.
104719: vakuutuslaki tuli voimaan vakuutusmaksujen Samalla kansaneläkelain muutoksella lak-
104720: osalta huhtikuun 1 päivänä ja etuuksien kasi lisätyn hallituksen eläkejaosto elokuun
104721: osalta syyskuun 1 päivänä 1964. Laki antoi 1964 päättyessä ja sen tilalle tuli syyskuun
104722: eläkelaitokselle kokonaan uusia tehtäviä, joi- 1 päivästä lukien uusi muutoksenhakuelin,
104723: den valmisteluihin oli käytettävissä varsin tarkastuslautakunta, jolta haetaan muutosta
104724: lyhyt aika. sekä kansaneläke- että sairausvakuutusasioissa
104725: Kansaneläkelain mukaisten etujen myöntä- valittamalla.
104726: minen jatkui pääasiassa entisen järjestelmän Kansaneläkettä saavien henkilöiden luku-
104727: mukaisesti. Huomattavimpia uudistuksia oli- määrä, joka vuoden 1963 päättyessä oli
104728: vat avuttomuuslisäsäännöstöön tehdyt muu- 508 000, nousi vuoden 1964 loppuun mennessä
104729: tokset sekä työkyv:yttömyyskäsitteen ja muu- 517 500: aan. Tähän lukuun sisäLtyVät vain
104730: toksenhakumenettelyn muuttaminen. vuoden lopussa·voimassa olleet eläkkeet. Van-
104731: huuseläkkeensaajia oli 364 200 ja vanhuuden-
104732: tukea sai 26 300. Työkyvyttömyyseläkkeensaa-
104733: Kansaneläkevakuutus. jia oli 127 000, joista 5 300 sai määräaikaista
104734: työkyvyttömyyseläkettä. Apulisää maksettiin
104735: Eläkkeet ja mtmt etuudet. Vuoden 1964 6 700 ja hoitolisää 3 000 eläkkeensaajalle vuo-
104736: alusta tuli voimaan kesäkuun 28 päivänä 1963 den päättyessä. Tukiosaa sai 77 % ja täysi-
104737: annettu laki kansaneläkelain muuttamisesta, määräistä tukiosaa 60 % eläkkeensaajista, ku~
104738: jonka mukaan 65 vuotta nuoremmille avutto- ten edellisenäkin vuonna. Hautausavustus
104739: mille kansaneläkkeensaajille voitiin myöntää myönnettiin 10 245 tapauksessa.
104740: laissa säädetty apu- tai hoitolisä. Vuoden 1964 aikana käytettiin kansaneläke-
104741: Syyskuun 1 päivänä 1964 tuli voimaan lain mukaisiin eläkkeisiin 579.1 milj. markkaa
104742: kansaneläkelain muuttamisesta heinäkuun 4 ja muihin etuuksiin 4.9 milj. markkaa eli
104743: päivänä 1963 annettu laki. Tällöin muuttui kansaneläkelain mukaisten etuuksien suorit~
104744: kansaneläkelain mukainen työkyvyttömyys- miseen yhteensä 584 milj. markkaa. Eläke-
104745: käsite siten, ettei työkyvyttömyyseläkkeen suorituksista tuli vaLtion maksettavaksi 234
104746: myöntämisen edelly.tyksenä ole enää pysyvä milj. markkaa eli 40% ja kuntien suoritetta-
104747: työkyvyttömyys. Työkyvyttömyyseläke voi- vaksi 68.2 milj. markkaa eli 12% eläkemeno-
104748: daan nyt myöntää joko määräajaksi tai tois- jen kokonaismäärästä. Eläkelaitoksen · varöja
104749: taiseksi. Sairauseläke erillisenä eläkemuotona käytettiin eläkkeisiin 276.9 milj. mal'kkaa eli
104750: kävi samalla tarpeettomaksi, minkä vuoksi sitä 48% eläkemenojen kokonaismäärästä.
104751: koskeva saannös kumottiin. Aikaisemmin Vertauksen vuoksi mainittakoon, että va-
104752: myönnetyt sairauseläkkeet suoritettiin syys- kuutusyhtiöt, eläkekassat ja -säätiöt maksoivat
104753: kuun 1964 alusta lukien määräaikaisina työ- arvion mukaan viime vuonna eläkkeitä noin
104754: kyvyttömyyseläkkeinä. Samasta ajankohdasta 70 milj. markkaa, johon sisältyvät mm. työ-
104755: lukien tuli myös voimaan mainitulla lama suhde-eläkelakien mukaiset eläkkeet. Viitnebi
104756: tehty kansaneläkelain muutos, jonka mukaan mainittujen eläkkeiden saajia oli vuoden
104757: työkyvyttömyyseläke voidaan myöntää vasta päättyessä noin 11300, ja heidän vuotuisten
104758: sen jälkeen kun on todettu, ettei hakijalla ole eläkkeittensä yhteismäärä oli noin 12 milj.
104759: 38 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
104760:
104761: markkaa. Muilta sosiaaliturvan aloilta mai- tarkoituksessa tutkittiin yli 3 500: n alle 30-
104762: nittakoon, että samana vuonna suoritettiin vuotiaan eläkkeenhakijan mahdollisuudet am-
104763: lapsi- ja erityislapsilisinä noin 305 milj. mattikoulutukseen. Lisäksi opastettiin useita
104764: markkaa ja tapaturmavakuutuslain mukai- eläkkeenhakijoita työnvälitystoimistojen neu-
104765: sina korvauksina arviolta 55 milj. markkaa. vontaosastoille sekä annettiin invaliidirahan
104766: Kansaneläkelaissa säädetyt eläkkeet ja avus- hakemista koskevia ohjeita.
104767: tukset, jotka ovat viralliseen elinkustannus- Kiipulan ammatillisten koulujen hallintoon
104768: indeksiin (vuoden 1951 lokakuu = 100 pis- sekä oppilaiden ja toipilaiden valintaan eläke-
104769: tettä) sidottuja, maksettiin joulukuun 30 päi- laitos osallistui edustajiensa välityksellä.
104770: vänä 1963 annetun lain nojalla kertomusvuo- Sairaanhoitoon ja ammattikoulutukseen
104771: den tammikuun alusta 39 %:lla ja maalis- käytettiin kertomusvuoden aikana 0.6 milj.
104772: kuun alusta 41 %:lla kansaneläkelaissa mai- markkaa.
104773: nituista rahamääristä korotettuina. Lokakuun Eläkeasiain käsittely. Kussakin kunnassa
104774: elinkustannusindeksin noustua pistelukuun on eläketoimikunta, jonka ensisijaisena tehtä-
104775: 173, maksettiin eläkkeet ja avustukset joulu- vänä on vahvistaa se vuositulo, jonka perus-
104776: kuun alusta 49 % :lla laissa säädetyistä raha- teella oikeus eläkkeen tukiosaan määrätään.
104777: määristä korotettuina. Indeksikorotusten Eläketoimikunnat pitivät kertomusvuonna yh-
104778: vuoksi eläkkeen perusosa nousi 34 markasta teensä 6 032 kokousta ja käsittelivät niissä
104779: ensin 36 markkaan, sitten 37 markkaan ja 61 666 eläkeasiaa.
104780: edelleen 39 markkaan kuukaudessa. Kaikkien Eläkelaitoksessa tehtiin yhteensä 116 587
104781: eläkkeensaajien keskimääräinen vuotuinen ratkaisua, jotka koskivat oikeutta kansaneläk-
104782: kansaneläke, joka vuoden 1963 lopussa oli keeseen ja sen määrää. Näistä 11147 koski
104783: 1 026 markkaa, nousi vuoden 1964 päättyessä vanhuuseläkettä ilman tukiosaa, 34 998 oi-
104784: 1178 markkaan. Kaikkien tukiosansaajien, keutta työkyvyttömyys- tai sairauseläkkee-
104785: vanhuudentuet mukaan luettuina, keskimää- seen, 13 367 eläkkeeseen liittyvää apu- tai
104786: räinen eläke nousi vastaavana aikana 1214 hoitolisää erillisen hakemuksen perusteella ja
104787: markasta 1 385 markkaan. Vanhuuseläkkeen- 57 075 eläkkeeseen liittyvää tukiosaa tai van-
104788: saajien keskimääräinen kansaneläke oli vuo- huudentukea.
104789: den 1964 lopussa 1152 markkaa ja työkyvyt- Eläkelaitoksen lisätyn hallituksen eläke-
104790: tömyyseläkkeensaajien 1 310 markkaa vuo- jaosto käsitteli kuluneena vuonna elokuun
104791: dessa. loppuun mennessä 3 383 asiaa. Muutoksenha-
104792: Kertomusvuoden aikana maksettiin sosiaali- kuasteena lisät.yn hallituksen eläkejaoston si-
104793: lautakunnille 43 000 henkilön kansaneläkkeinä jaan tullut tarkastuslautakunta käsitteli syys-
104794: yhteensä 56.7 milj. markkaa. Vuoden lopussa kuun alusta vuoden loppuun mennessä 1 566
104795: eläkkeistä maksettiin postin välityksellä 47 %, valitusasiaa. Vakuutusoikeus puolestaan rat-
104796: rahalaitoksiin eläkkeensaajien tileille 45 % ja kaisi 984 eläkejaoston tai tarkastuslautakun-
104797: sosiaalilautakunnille 8 %. nan päätöksestä tehtyä valitusta.
104798: Sairaanhoito ja ammattikoulutus. Eläkelai- Tarkastus- ja vakuutuspiirit. Kansaneläke-
104799: toksen sairaanhoitotoiminta kohdistui kerto- vakuutuksen paikallista toimeenpanoa varten
104800: musvuoden aikana edelleen pääasiallisesti ni- maa on jaettu tarkastus- ja vakuutuspiireihin.
104801: velreumaa sairastavien hoitamiseen Reuma- Tarkastuspiirijako uudistettiin kesäkuun 1
104802: säätiön sairaalassa, jossa eläkelaitoksen käy- päivästä 1964 lukien ja tarkastuspiirien luku
104803: tössä on 113 sairaansijaa. Tämän lisäksi väheni kuudella. Vuoden päättyessä tarkas-
104804: eläkelaitos valitsi sopimuksesta potilaita val- tuspiirejä oli 11.
104805: tion sekä eräiden kuntien sairaansijoille. Ker- Kansaneläkevakuutuksen piirijako poikkeaa
104806: tomusvuoden aikana lähetettiin eläkelaitoksen sairausvakuutuslain perusteella toimitetusta
104807: toimesta sairaalahoitoon yli 1 000 reumapoti- sairausvakuutuspiirijaosta. Kansaneläkeva-
104808: lasta. Lisäksi lähetettiin Invaliidisäätiön sai- kuutuspiirejä oli vuoden päättyessä 275 sai-
104809: raalaan, jossa eläkelaitoksen käytössä on 25 rausvakuutuspiirien luvun ollessa 205. Kan-
104810: sairaansijaa, erikoistutkimuksia ja hoitoa var- saneläke- ja sairausvakuutuspiiri on alueel-
104811: ten lähes 100 erilaisia selkäsairauksia ja luu- taan sama 109 tapauksessa. Kansaneläke-
104812: niveltuberkuloosia potevaa vakuutettua. vakuutuksen piirejä uudelleen järjestettäessä
104813: Ammattikoulutusta koskevaa ohjausta ja on pyritty menettelemään siten, että ne yhty-
104814: neuvontaa jatkettiin entiseen tapaan. Tässä vät sairausvakuutuspiireihin, josta johtuen
104815: Liitteet. 39
104816:
104817: kansaneläkevakuutuspiirien luku väheni vuo- ja lääkäreitten välistä yhteistyötä. Nämä lää-
104818: den kuluessa kahdeksalla. kärit aloittivat toimintansa lokakuun 16 päi-
104819: Kertomusvuoden lopussa vakuutuspiireistä vänä 1964.
104820: 103 oli toimistopiirejä, joissa päätoimisen pii- Vaitioneuvosto asetti jokaiseen sairaus-
104821: riasiamiehen lisäksi oli muita toimihenkilöitä. vakuutusalueeseen sairausvakuutuslautakun-
104822: Muiden päätoimisten vakuutuspiirien luku oli nan toimikaudeksi 1. 9. 1964-31. 8. 1968 vali-
104823: 64, kun taas 108 piirissä piiriasiamiehen ;toimi tusasioiden käsittelemistä varten. Kertomus-
104824: hoidettiin sivutoimisena. Kertomusvuonna vuonna sairausvakuutuslautakunnat pitivät
104825: muuttui kuusi piiriä toimistopiiriksi ja viisi 21 kokousta ja niissä käsiteltiin yhteensä 279
104826: sivutoimista piiriä päätoimiseksi. Piiritoi- asiaa. Muutoksenhakukirjelmiä saapui yh-
104827: misto tai piiriasiamies ja sairausvakuutustoi- teensä 581, joista valituksia 447 ja päätöksen
104828: misto oli sijoitettu yhteiseen huoneistoon 127 poistamista koskevia esityksiä 134. Niinikään
104829: piirissä kun taas kansaneläkepiiritoimistoa valtioneuvosto asetti kesäkuun 16 päivänä
104830: varten oli eri huoneisto 46 piirissä. 1964 sairausvakuutusasiain neuvottelukunnan,
104831: Kertomusvuoden kuluessa tuli vakuutuspii- joka piti kertomusvuonna 2 kokousta. Li-
104832: reissä vireille yhteensä 132 588 hakemus-, säksi eläkelaitoksen hallitus asetti joulukuun
104833: muutoksenhaku- ja tarkistusasiaa. Eläkkeen- 3 päivänä 1964 sosiaalilääketieteellisen neu-
104834: saajain valvontaa piiriasiamiehet suorittivat vottelukunnan.
104835: 121133 tapauksessa. Jokaiseen 205 sairausvakuutuspiiriin perus-
104836: Eri vakuutuspiiriryhmissä oli eläkkeensaa- tettiin sairausvakuutustoimisto. Lisäksi pää-
104837: jia prosentteina kaikista eläkkeensaajista toi- tettiin perustaa 101 sivutoimistoa, joista 14
104838: mistopiireissä 70%, muissa päätoimisissa va- on omalla henkilökunnalla toimivaa ns. B-
104839: kuutuspiireissä 15 % ja sivutoimisissa vakuu- toimistoa ja 87 pää- ja B.,toimistojen henkilö-
104840: tuspiireissä 15 %· kunnalla hoidettavaa ns. C-toimistoa. Vuoden
104841: loppuun mennessä oli aloittanut toimintansa
104842: 10 sivutoimistoa.
104843: Sairausvakuutus. Sairausvakuutustoimistoja varten hankittiin
104844: huonetilat, jotka kahta poikkeusta lukuun-
104845: Organisaatio. Sairausvakuutusosasto, joka ottamatta ovat vuokrattuja. Edelleen toimis-
104846: perustettiin marraskuun 1 päivänä 1963 an- toihin hankittiin tarvittava kalusto, käyttäen
104847: netulla sairausvakuutusasetuksella, jaettiin li- osittain hyväksi eläkelaitoksen vanhaa kalus-
104848: sätyn hallituksen huhtikuun 24 päivänä 1964 toa, sekä konttorikoneet ja toimistotarvikkeei.
104849: antamalla päätöksellä kolmeen toimistoon, Sairausvakuutustoimistot aloittivat toimin-
104850: yleiseen toimistoon, työpaikkakassatoimistoon tansa elokuun 24 päivänä 1964.
104851: sekä valvonta- ja selvittelytoimistoon. Sai- Jokaiseen sairausvakuutuspiiriin asetettiin
104852: rausvakuutusosastolla toimi vuoden päät- sairausvakuutustoimikunta, johon eläkelaitos
104853: tyessä 21 henkilöä. Vuonna 1963 asetetut nimitti puheenjohtajan ja asianomainen lää-
104854: sairausvakuutuksen täytäntöönpanoa valmis- ninhallitus lääkärijäsenen sekä asianomainen
104855: telleet toimikunnat jatkoivat työtään kesä- kunnallisvaltuusto valitsi vakuutettujen olo-
104856: kuun loppuun 1964. suhteiden tuntemusta edustavat kolme jäsentä.
104857: Sairausvakuutusalueiden aluetoimistot aloit- Kunnallisvaltuustojen valitsemia toimikunnan
104858: tivat toimintansa Oulussa, Seinäjoella, Kuo- jäseniä. oli vuoden päättyessä 1644. Jokai-
104859: piossa, Turussa ja Helsingissä maaliskuun sella jäsenellä on henkilökohtainen varamies.
104860: 16 päivänä 1964. Aluetoimistossa on sairaus- Sairausvakuutustoimikunnat aloittivat toi-
104861: vakuutusasetuksen mukaan yleinen toimisto, mintansa elokuussa. Ne kokoontuivat yh-
104862: sosiaalilääketieteellinen toimisto ja tarkastus- teensä 5 312 kertaa ja niissä käsiteltiin yh-
104863: toimisto. Aluetoimistojen henkilökunta kä- teensä 181 302 asiaa, joista hylättiin 9 777
104864: sitti vuoden päättyessä 82 henkilöä, joista oli eli 5.4 %.
104865: aluetarkastajia 16 ja keskussairaalapiireissä Syyskuun 1 päivänä 1964 aloitti sairaus-
104866: toimivia asiantuntijalääkäreitä 20. vakuutuslain mukaisen toiminnan myös 123
104867: Asiantuntijalääkäreiden tehtävänä on toi- työpaikkakassaa. Vuoden päättyessä kassoja
104868: mia lääketieteellisinä asiantuntijoina sairaus- oli toiminnassa 126. Kassojen toimintapiiriin
104869: vakuutusta koskevissa kysymyksissä sekä edis- kuului 165 000 henkilöä eli 3.6 % vakuute-
104870: tää alueellaan sairausvakuutusviranomaisten tuista.
104871: 40 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
104872:
104873: Uuden henkilökunnan koulutus. Aluetoi- Sairausvakuutuksen täytäntöönpanon alku-
104874: mistojen ja sairausvakuutustoimistojen toimi- vaiheessa järjestettiin keskushallinnon, alue-
104875: henkilöille järjestettiin koulutus, jonka pi- toimistojen ja sairausvakuutustoimistojen .toi-
104876: tuus vaihteli kahdesta kuukaudesta yhteen mesta tiedotustilaisuuksia radion ja television
104877: viikkoon. Aluetoimistojen henkilökunnan kou- välityksellä sekä lehdistön edustajille sekä
104878: lutuksegta vastasi keskushallinto ja sairaus- valmistettiin sairausvakuutusta koskevia tie-
104879: vakuutustoimistojen henkilökunnan koulutuk- donantoja. Eri järjestöjen, laitosten ja virän-
104880: sen hoitivat aluetoimistot. omaisten pyynnöstä pidettiin lukuisia esitel-
104881: Tammikuun puolivälissä alkoi aluetoimisto- miä sairausvakuutukseen liittyvistä kysymyk-
104882: jen johtajien koulutus, joka kesti kaksi kuu- sistä.
104883: kautta, ja helmikuussa toimistopäälliköiden Maksetut korvaukset. Sairausvakuutuslain
104884: köulutus, joka kesti kuukauden. Huhtikuussa mukaisina korvauksina maksettiin yhteensä
104885: jäl"jestetty aluetarkastajien koulutus oli kol- 27.98 milj. markkaa, josta työpaikkakassojen
104886: meviikkoinen. Sairausvakuutustoimistojen joh- maksama osuus oli 1.86 milj. markkaa
104887: tajat koulutettiin kahdessa ryhmässä touko- (6.7 %). Päivärahoina maksettiin yhteensä
104888: heinäkuun kuluessa. Koulutusaika oli kaksi 9.35 milj. markkaa (33.4 %) , äitiysrahoina
104889: kuukautta. Toimistosihteerien kolmen viikon 5.73 milj. markkaa (20.5 %), lääkekorvauk-
104890: pituinen koulutus alkoi heinäkuun lopussa. sina 9.26 milj. markkaa (33.1 %) , matkakor-
104891: Farmaseuttien ja kassanhoitajien kaksi viik- vauksina 1.36 1pilj. markkaa (4.9 %) sekä
104892: koa ke8tänyt koulutus toimeenpantiin {)lo- tutkimus- ja hoitokorvauksina 2.28 milj.
104893: kuussa. Toimistoapulaisten viikon pituinen markkaa (8.1 %). Nämä luvut perustuvat
104894: koulutus tapahtui useassa ryhmässä elokuun tilastollisiin laskelmiin.
104895: aikana. Sairaanhoitajien kolme viikkoa kestä- Sairauksien ehkäiseminen ja kuntouttami-
104896: nyt koulutus järjestettiin Joka-marras- nen. Sairausvakuutuslain 60 § : n 2 momentin
104897: kuussa. Apulaistoimistosihteerien kaksiviik- mukaan on sairauksien ehkäisemistä ja vakuu-
104898: koinen koulutus tapahtui lokakuussa. tettujen kuntouttamista tarkoittavaan toimin-
104899: Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa jatket- taan käytettävä vuosittain 2% vakuutettujen
104900: tiin edellisenä vuonna aloitettua koulutustoi- sairausvakuutusmaksuina kertyneestä mää-
104901: mintaa. Vastaava ruotsinkielinen koulutus- rästä. Tarkoitukseen oli käytettävissä 709 773
104902: toiminta aloitettiin syksyllä 1964 Svenska markkaa. Varojen käyttö, josta hallitus teki
104903: Social- och Kommunalhögskolan nimisessä sairausvakuutusasiain neuvottelukunnan esi-
104904: korkeakoulussa. tyksestä päätökset, kohdistui mm. tautien var-
104905: Sairausvakuutuksen tun.net1tksi tekeminen. haisdia.gnostiikan parantamiseen ja kehittämi-
104906: Eläkelaitos laati yhteistyössä sosiaaliministe- seen uusia joukkotutkimusmenetelmiä käyttä-
104907: riön, lääkintöhallituksen ja sairausvakuutUk- mällä, jota varten päätettiin hankkia kakl'li
104908: sen täytäntöönpanoon osallistuvien terveyden- tutkimusautoa, sekä psyykkisesti Sairaiden
104909: hUollon henkilökunnan edustajien kanssa oh· kuntouttamiseen ja suojatyöskentelyn kehittä•
104910: jeet sairausvakuutuksen täytäntöönpanosta miseen.
104911: mm. apteekeille, sairaanhoitolaitoksille, äitiys-
104912: ja Iastenneuvoloille sekä yksityisille laborä-
104913: törioille, röntgenlaitoksille ja :fysikaalisille Vakuutusmaksut.
104914: hoitolaitoksille. Samoin laadittiin ohjeet sai-
104915: rattsvakuutusasetuksessa mainituille amma;tti- Kansaneläkelain mukaisesti vakuutettujen
104916: henkilöille, kuten lääkäreille, hammaslääkä- suorittama vakuutusmaksu oli edelleen 1.5
104917: reille, psykologeille ja lääkintävoimisteli- penniä veroliyriltä ja työnantajan kansan-
104918: joille. Myös työnantajille ja sosiaalilautakun- eläkemaksu 1.5 % ennakkoperinnän alaisen
104919: nille laadittiin ohjeet sairausvakuutuslain palkan määrästä.
104920: mukaisten etuuksien hakemisesta. Sairausvakuutuslain voimaantulosta anne-
104921: Yleisölle tarkoitettu tiedotuslehtinen toimi- tun lain mukaisesti vakuutetun sairausvakuu-
104922: tettiin elokuussa jokaiSeen kötiin. Tiedottis- tusmaksu oli huhtikuun alusta lukien 0.5 pen-
104923: lehtisiä sairausvakuutuksen etuuksista ja nii- niä veroäyriltä ja työnantajan sosiaaliturva-
104924: den halremioosta toimitettiin yleisölle myös maksusta annetun lain mukaisesti työnanta~
104925: Säirausvakuutustoimi.stojen, lääkäreiden, ap- jan sairausvakuutusmaksu oli 0.5 %.ennakko-
104926: teekkien ja sairaaloiden välityksellä. perinilän alaisen palkan määrästä. Kertomus-
104927: Liit~et. 41
104928: vuoden lopullisena sairausvakuutusmaksuna prosenttiin. Kansaneläkelaitoksen sijoiitus-
104929: määrätään vakuutetulle 0,375 penniä kultakin omaisuus oH kertomusvuoden päättyessä
104930: hänelle sanotulta vuodelta toimitetussa kun- 1 370,4 milj. markkaa.
104931: nallisV'erotuksessa pannulta veroäyriltä siitä Sairausvakuutusrahaston varat on sairaus-
104932: riippumatta, minä aikana vuodesta veroäyrien vakuutuslain säännösten mukaan hoidettava
104933: perusteena oleva tulo on saatu. silmällä pitäen maksuvalmiutta tuloa tuotta-
104934: Kansaneläkelain mukaiset vakuutusmaksu- vasti ja turvaavasti. Näistä varoista annettiin
104935: tulot olivat vuonna 1964 318,4 milj. markkaa kertomusvuoden aikana lyhytaikaisia lainoja.
104936: ja sairausvakuutuslain mukaiset sairaus-
104937: vakuutusmaksujen etumaksu 72,2 milj.
104938: markkaa. Henkilökunta.
104939:
104940: Eläkelaitoksen palveluksessa oli vuoden
104941: Varojen sijoitus. 1964 päättyessä 2 594 henkilöä, joista sivu-
104942: toimisia piiriasiamiehiä oli 106 sekä talous-
104943: Teollisuuden investointien rahoittaminen ja huoltohenkilökuntaa 297. Henkilökunta
104944: eläkelaitoksen varoilla vähentyi vuoden 1964 jakautui seuraavasti: keskushallinnon palve-
104945: aikana verrattuna edellisen vuoden teollisuus- luksessa oli 481 henkilöä, aluehallinnossa
104946: sijoituksiin. Syynä tähän oli lähinnä puun- toimi 98 ja paikallishallinnossa 2 015 hen-
104947: jalostusteollisuuden jo useamman vuoden kilöä. Viimeksi mainittuun lukuun sisältyy
104948: aikana voimakkaana jatkuneen investointi- myös se tilapäinen työvoima, määrältään 181
104949: vaiheen heikentyminen. Voimatalouden kehit- henkilöä, joiden työ sairausvakuutustoimisto-
104950: tämiseksi myönnettiin varoja lähinnä sellais- jen palveluksessa päättynee kevään 1965 ku-
104951: ten voimalaitostöiden rahoittamiseen, joitten luessa.
104952: valmistumista koko vesistön vesivoiman teho- Vuoden 1963 lopussa eläkelaitoksen hen-
104953: kasta käyttöä silmällä pitäen on pidettävä kilökunnan määrä oli 1 016, joista sivutoimi-
104954: tärkeänä. Tämän johdosta voimalaitossijoitus- sia piiriaffiamiehiä ja muita osapäivätyössä
104955: ten prosenttinen osuus eläkelaitoksen kaikista olleita oli 181. Vuoden 1964 aikana eläkelai-
104956: sijoituksista on jatkuvasti pienentynyt. Kun- toksen palveluksessa olevan henkilökunnan
104957: tien lisääntyneestä luotontarpeesta on ollut lukumäärä lisääntyi 1 578: lla. Lisäys johtui
104958: seurauksena kuntaryhmän osuuden kasvu ai- miltei yksinomaan sairausvakuutuksen täy-
104959: kaisempiin vuosiin verrattuna. Tähän ryh- ta.ntöönpanosta.
104960: mään kuuluvat sijo.ituskohteet låsälintyivät
104961: kertomusvuoden aikana sillä perusteella, että
104962: kansaneläkeasetuksen 27 §: n muutoksen joh-
104963: dosta voitiin varoja myöntää vuoden lopulLa Hallintoelinten kokoonpano on selvitetty
104964: myös kaukolämmityslai.tosten rakentamiseen. jäljempänä olevassa luettelossa. .
104965: Valtion prosenttinen osuus vuoden sijoituk- Vuoden aikana kuoli Kansaneläk~laitoksen
104966: sista nousi enemmän kuin kaksinkertaiseks,j entinen pääjohtaja, maanviljelysnettvos Väinö
104967: edellisestä vuodesta. Kaikista sijoituksista las- Artturi Arola. Ka.nsaneläkelaitos kunnioit-
104968: kettuna jäivät sijoituks,et valtiolle vuoden taa hänen muistoaan kiitollisena eläkelaitok-
104969: päättyessä kuitenkin yhteensä vain kuuteen sen hyväksi suoritetusta. ansiokkaasta työstä.
104970: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1965.
104971:
104972:
104973: HALLITUS
104974:
104975: V. J. Sukselainen.
104976: Aku Sumu. Kaarlo Hii.Hlä. E. 0. Tuominen.
104977:
104978:
104979:
104980: 6 6008/65
104981: 42 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
104982:
104983:
104984:
104985:
104986: Kansaneläkelaitos
104987: Tulostase vuodelta. 1964
104988: Kulut:
104989: Kansaneläkelain mukaiset
104990: Eläkkeet
104991: Perusosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 575 468:31
104992: Tukiosat ......... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • • 355 570 904:65 579146 372:96
104993: Hautausavustukset .. 0 • 0 • 0 • 0 0 0 • 0 • 0 0 •••• 0 •••••••••• 3 955452:86
104994: Lääkärintarkastuskulut ...... 0 0 o o o o •• o o o o 0. 0 o. o o 0 0 350506:72
104995: Sairaanhoito ja kuntouttaminen 0 0 0 • 0 0 0 0 •• 0 • 0 0 •• 0 •• 612 539:86
104996: Hallintokulut
104997: Palkat ja palkkiot .. 8 354500:77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
104998:
104999:
105000:
105001:
105002: Verotuslain kustannukset .. 3074568:77 0 • 0 0 •
105003:
105004:
105005:
105006:
105007: Muut hallintokulut .. 3 797 447:24 0 0 0 o 0 0 0 ••• 15 226 516:78
105008: Poistot ...... o 0 0. 0 •••••••••••••••• o ••••••••••••• 722 761:60
105009: Siirto vapaaehtoisten vakuutusten rahastoon . 0 0 • 0 0 •• 11:-
105010: Tasoituarahasto
105011: Rahaston korko ... 0 0 0 0 0 0 .... 0 0 17 501924:28
105012: Siirto tasoitusrahastoon . o 0 • 0 • o • 100 583 584:84 118 085 509:12 718 099 670:90
105013:
105014: Sairausvakuutuslain mukaiset
105015: Etuudet
105016: Päivä- ja äitiysrahat ........ 13 801 913: 83 0 •
105017:
105018:
105019:
105020:
105021: Lääkem.enot ... 8 825 735:24
105022: 0 .............. .
105023:
105024:
105025:
105026:
105027: Laboratoriomaksut ja fysikaalinen
105028: hoito ..... 0 0 0 2118108:05
105029: 0 0 0 0 0. 0. 0 0. 0 0. 0 ••
105030:
105031:
105032:
105033:
105034: Matkakulut ............. 1335199:66 26 080 956:78
105035: Korvausasiain lisäselvitykset .
105036: o 0.
105037:
105038:
105039:
105040:
105041: o •
105042: 0
105043:
105044:
105045:
105046:
105047: 0
105048: ••
105049:
105050:
105051:
105052:
105053: 0
105054: ------
105055: • o o •••••• o •••• 0 o • 1490:95
105056: Työpaikkakassat ... 0 •••••• 0 ••• 0 ••••••••••• 0 0 0 0 0 0 0 1769 078:97
105057: Sairauksien ehkäiseminen sekä kuntouttaminen 0 0 0 0 0 • 141314:-
105058: Hallintokulut
105059: Palkat ja palkkiot ..... 6098416:89 0 0 0 0 0 0 0 0
105060:
105061:
105062:
105063:
105064: Verotuslain kustannukset . 619 786:89 0 • 0 0 •
105065:
105066:
105067:
105068:
105069: Muut hallintokulut . 7 477 461:56 14195 665:34
105070: ,...--,..,.--.-..........__,..-
105071: o • o ••••••••
105072:
105073:
105074:
105075: Siirto sairauksien ehkäisemis- ja kuntouttamisrahastoon 568458:89
105076: Sairausvakuutusrahaston pääoman lisäys ..... o o •••• 29 981 992:44 72 738 957:37
105077: mk 790 838 628:27
105078: Liitteet. 43
105079:
105080: Tuotot:
105081: Kansaneläkelain mukaiset
105082: Vakuutusmaksut
105083: Vakuutettujen suoritukset 160 054 830:85
105084: Työnantajien kansaneläkemaksut 158 295 839:30 318 350 670:15
105085: Tukiosasuoritukset
105086: Valtion osuudet . . . . . . . . . . . . . . . 234 009 852:42
105087: Kuntien osuudet . . . . . . . . . . . . . . 68 225 416:53 302 235 268:95
105088: Korot ja osingot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 464 795: 63
105089: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048 936:17 718 099 670:90
105090:
105091:
105092: Sairausvakuutuslain mukaiset
105093: Vakuutusmaksut
105094: Vakuutettujen suoritukset 35 488 644:30
105095: Työnantajien sairausvakuutus-
105096: maksut ..... . 36716 646:40 72 205 290: 70
105097: Korot 533 666:67 72 738 957:37
105098: mk 790 838 628:27
105099:
105100:
105101: Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta. 1964
105102: Vastaavaa:
105103: Kansaneläkelain mukaiset
105104: Rahoitusomaisuus
105105: Kassa ....................... . 3 800:31
105106: Pankkitilit .................. . 21 209 490:94 21 213 291:25
105107: Sijoitusomaisuus
105108: Kiinteistöt ................... . 10000:-
105109: Lainat ...................... . 1 215 767 294:90
105110: Obligaatiot .................. . 84 102 444: 60
105111: Osakkeet .................... . 70 533 889: 12 1 370 413 628: 62
105112: Käyttöomaisuus .. . .............................. . ------
105113: 501016:-
105114: Siirtosaatavat .................................. . 43 939 021:45 1 436 066 957:32
105115:
105116: Sairausvakuutuslain mukaiset
105117: Rahoitusomaisuus
105118: Toimistokassat ............... . 261982:25
105119: Pankkitilit .................. . 8 815 541:26 9 077 523:51
105120: Sijoitusomaisuus
105121: Lainat . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 13 200 000:-
105122: Siirtosaatavat . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 417 042:64 31694 566:15
105123: -----------------------
105124: mk 1467 761523:47
105125: 44 1965 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
105126:
105127: Vastattavaa:
105128: Kansaneläkelain mukaiset
105129: Siirtovelat ..................................... . 1029 844:38
105130: Rahastot
105131: Pohjarahasto ................ . 1 066 063 835: 82
105132: Vapaaehtoisten vakuutusten
105133: rahasto ...................... . 92:-
105134: Tasoitusrahasto .............. . 368 973 185: 12 1 435 037 112: 94 1 436 066 957: 32
105135:
105136: Sairausvakuutuslain, mukaiset
105137: Sii11tovelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1144 114 : 82
105138: Sairauksien ehkäisemis- ja kuntouttamisrahasto . . . . . . 568 458:89
105139: Sairausvakuutusrahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 981992:44 31694 566:15
105140: -----------------------------
105141: mk 1467761523:47
105142:
105143: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1965.
105144:
105145:
105146: HALLITUS
105147:
105148: V. J. Sukselainen.
105149: Aku Sumu. Kaarlo Hillilä. E. 0. Tuominen.
105150:
105151:
105152:
105153: Tilintarkastuskertomus.
105154: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ko- tyn hallituksen ja sen sijoitus. ja eläkejaos-
105155: kouksessa joulukuun 12 päivänä 1963 valit- ton ynnä hallituksen ja sijaishallituksen ko-
105156: tuina tilintarkastajina olemme vuonna 1964 kouspöytäkirjat, eläkejaoston pöytäkirjat kui-
105157: tehneet elokuun 31 päivänä sekä syyskuun 1 tenkin vain pistokokein.
105158: ja 2 päivänä tarkastusmatkan Kuopion seu- Tilintarkastajien johtosäännön nojalla
105159: dulle eläkelaitoksen sikäläisiin sijoituskohtei- olemme uskoneet tilien jatkuvan valvontatar-
105160: siin ja Itä-Suomen sairausvakuutusaluetoi- kastuksen allekirjoittaneelle KHT Jaakko
105161: miston toimintaan tutustumista varten. Li- Heikkoselle, joka on antanut toiminnastaan
105162: säksi olemme viime .tammikuun 11 ja 12 päi- kertomukset vuosineljänneksittäin. Nämä
105163: vänä tarkastaneet eläkelaitoksen hallintoelin- kertomukset on toimitettu valtuutetuille ja
105164: ten viime vuoden pöytäkirjoja. Varsinaisen tilintarkastajille.
105165: vuositilintarkastuksen olemme suorittaneet Vuoden aikana olemme saaneet Kansan-
105166: viime maaliskuun 31 päivänä ja kuluvan eläkelaitokselta kuukausittain laaditut omai-
105167: huhtikuun 1 ja 2 päivänä. suus- ja tulostaseet. Lisäksi on eläkelaitok-
105168: Kertomusvuoden aikana voimaan tulleen sen johdon taholta meille annettu täydentä-
105169: sairausvakuutuslain toimeenpano on suuresti viä tietoja eläkelaitoksen asemasta, toimin-
105170: lisännyt eläkelaitoksen tehtäviä ja myös kir- nasta ja sijoituksista.
105171: janpito on jouduttu järjestämään uudella Tiliviennit olemme tarkastaneet pisto-
105172: tavalla. kokein.
105173: OlffinlD.e lukeneet hallituksen toimintakerto- Olemme laskeneet kaikki eläkelaitoksen hal-
105174: muksen sekä valtuutettujen ja heidän kes- lussa olevat obligaatiot ja osakkeet ja toden-
105175: kuudestaan määräämiensä tarkastajien, lisä- neet niitä olevan kirjanpidon osoittama
105176: Liitteet. 45
105177: maara. Niinikään olemme pistokokein tar- Toimintakertomukseen otetut taseet olivat
105178: kastaneet kansaneläkelain ja sairausvakuutus- yhtäpitävät eläkelaitoksen kirjoissa olevien
105179: lain nojalla kertomusvuonna annettujen lai- vastaavien merkintöjen kanssa.
105180: nojen asiakirjoja. Varojen sijoitus oli tilivuonna toimitettu
105181: Tarkastuksessa olemme todenneet, että kansaneläkelain ja sairausvakuutuslain sekä
105182: eläkelaitoksen omaisuus on vakuutettu ja niiden nojalla annettujen säännösten mukai-
105183: vakuutukset ovat voimassa. sesti. Muussakin eläkelaitoksen toiminnassa
105184: Tarkastuksessa olemme lisäksi todenneet oli, mikäli tarkastuksissa saatoimme havaita,
105185: seuraavaa: seurattu voimassaolevia säännöksiä ja an-
105186: Tilinavaus oli oikein suoritettu. Kirjanpito nettuja määräyksiä.
105187: oli selvästi ja huolellisesti hoidettu. Viennit Ns. asuntoasiassa nostetut korvauskanteet
105188: perustuivat tositteisiin, joiden asiallisuutta olivat edelleen vireillä ja asiassa oli muuten-
105189: vastaan ei ollut huomauttamista. Laskies- kin valvottu Kansaneläkelaitoksen etua.
105190: samme käteiset varat totesimme niiden vas-
105191: taavan kassatilin osoittamaa saldoa. Samoin Kansaneläkelaitoksen toiminnan kehittämi-
105192: pankkitilien saldot vastasivat asianomaisten seen ja suunnitteluun oli kiinnitetty asian-
105193: pankkien antamia tili-ilmoituksia. Tilinpää- mukaista huomiota.
105194: tös oli oikein johdettu kirjanpidosta, ja Edellä olevaan viitaten esitämme valtuute-
105195: todettiin sen perusteet asiallisiksi ja tarkoi- tuille, että tilinpäätös vahvistettaisiin sekä
105196: tuksenmukaisiksi. Kansaneläkelain mukainen että hallitukselle, sijaishallitukselle ja lisä-
105197: tilivuoden ylijäämä 100 583 584,84 markkaa tylle hallitukselle myönnettäisiin vastuu~
105198: oli siirretty tasoitusrahastoon. vapaus vuodelta 1964.
105199: Helsingissä huhtikuun 2 päivänä 1965.
105200:
105201: Veikko Lampola..
105202: Urho Saariaho. Jaakko Heikkonen KHT.
105203: Sulo Hostila. Taisto J ohteinen.
105204: P.-E. Paul. Hilja Väänänen.
105205:
105206:
105207:
105208:
105209: Lisätyn hallituksen lausunto valtuutetuille.
105210: Tarkastettuamme Kansaneläkelaitoksen man tilintarkastuskertomuksen ehdotamme,
105211: hallituksen laatiman eläkelaitoksen toiminta- että tilinpäätös niiden mukaisesti vahvistet-
105212: kertomuksen ja tilinpäätöksen vuodelta 1964 taisiin.
105213: sekä tilintarkastajien samalta vuodelta anta-
105214: Helsingissä huhtikuun 21 päivänä 1965.
105215:
105216: V. J. Sukselainen. E. 0. Tuominen.
105217: Yrjö A. Koponen. Veikko Katajainen.
105218: Klaus Waris. Väinö Rankila.
105219: Esko Rekola. Erkki Pesonen.
105220: Carl-Olof Tallgren. Jussi Saukkonen.
105221: Rolf Widen. Erkki Ikäheimonen.
105222: Osmo Vartiainen. Kalle Matilainen.
105223: Antti Linna. Väinö R. Virtanen.
105224: 46 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1964.
105225:
105226:
105227:
105228: Ha.llintoelinten kokoonpano.
105229:
105230: Hallitus: Sukselainen, V. J., pääjoh- 5. 11. 1964 alkaen, Simonen, Aarre, pankin-
105231: taja, Sumu, Aku, johtaja, pääjohtajan sijai- johtaja, Widen, Rolf, varatuomari 1. 1.-31.
105232: nen, Hillitä, Kaarlo, johtaja, virasta vapaa 8.1964, Virtanen, Rainer, kaavaaja.
105233: 25. 11.-31. 12. 1964, Tuominen, Erkki, joh-
105234: taja, Pajula, Jaakko, osastopäällikkö, vs. joh- V a 1 t u u t etu t: H ara, Erkki, varatuo-
105235: taja 27.11.-31.12.1964. mari, puheenjohtaja, Alanko, Kustaa, toimit-
105236: sija, varapuheenjohtaja, Haapanen, Kaino,
105237: Lisätty h a 11 i t u s: Hallituksen jäsen- toimitsija, Kalavainen, Meeri, opintosihteeri,
105238: ten lisäksi ovat lisättyyn hallitukseen kuulu- Paarman, Akseli, pankinjohtaja, Pakarinen,
105239: neet: Antila, Toivo, maanviljelijä, 5. 11. 1964 Pentti, lääketieteen lisensiaatti, Saura, Ka-
105240: alkaen, H~1lbom, Eero, dosentti, apulaisyli- lervo, kunnallisneuvos, Simonen, Vieno,
105241: lääkäri, 1. 1.-31. 8. 1964, Ikäheimonen, Erkki, maanviljelijä, Suorttanen, Sulo, varatuomari,
105242: päätoimittaja, 5.11.1964 alkaen, Jussila, Tuominen, Tyyne, pääsihteeri, W ickman,
105243: Mauno, maatalousministeri, 1. 1.-31. 8. 1964, Albin, sosiaalineuvos.
105244: Linna, Antti, diplomi-insinööri, 5. 11. 1964
105245: alkaen, Matilainen, Kalle, kirvesmies, 5.11. Valtuutettujen varamiehet:
105246: 1964 alkaen, Paasio, Rafael, päätoimittaja, Aalto, Lyyli, sosionomi, Asunta, Mikko,
105247: 1. 1.-31. 8. 1964, Pesonen, Erkki, osastopääl- maanviljelijä, F'linck, Anna, toimistonhoi-
105248: likkö, Rankila, Väinö, maanviljelijä, Ranta- taja, H amara, Irma, agronomi, Huurtamo,
105249: nen, Vihtori, SAK:n puheenjohtaja, 1.1.- Erkki, ministeri, Kiviaho, Aleksi, pienvilje-
105250: 31. 6. 1964, Raudas, Martti, eläkejaoston pu- lijä, Koskinen, Lyyli, toimistonhoitaja, Lah-
105251: heenjohtaja, 1.1.-31. 8.1964, Rekola, Esko, tela, Olavi~ yliasiamies, Lauren, Per, säästö-
105252: hallitusneuvos, Saukkonen, Jussi, opetusmi- pankinjohtaja, Leinonen, Armas, kansakou-
105253: nisteri, Tallgren, Carl-Olof, valtiotieteen kan- lunopettaja, Leivonen, Vilho, talousneuvos,
105254: didaatti, Tenhiälä, Juho, sosiaaliministeri, Liinamaa, Matti, agrologi, Mäkelä, tnjas, so-
105255: 1. 1.-31. 8. 1964, W ari.~, Klaus, pääjohtaja, siaalisihteeri, Nederström-Lunden, Judit, kir-
105256: Vartiainen, Ilmari, professori, ylilääkäri, janpitäjä, Nordfors, Kurt, toimittaja, Oja-
105257: 1. 1.-31. 8. 1964, Vartiainen, Osmo, lääkintö- järvi, Eino, pastori, Pesonen, Edvard, toi-
105258: neuvos, 5.11.1964 alkaen, Widen, Rolf, vara- minnanjohtaja, Puhakka, Pauli, metsätyö-
105259: tuomari, 5. 11. 1964 alkaen, Virkkunen, Ta- mies, Rytkönen, Veikko, toimitsija, Rönkkö,
105260: pani, sosiaalijohtaja, 1.1.-31. 8.1964, Virta- Tahvo, kunnallisneuvos, Saalasti, Kerttu,
105261: nen, Väinö, sosiaalisihteeri, 19. 11.1964 al- maatalous- ja metsätieteiden kandidaatti,
105262: kaen. Sinkkonen, Yrjö, maanviljelijä, Stenberg,
105263: Elli, vaatetustyöläinen, Veinio, Jouni, vara-
105264: Lisätyn hallituksen varajäse- tuomari.
105265: n et: B jörksten, Ruben, ylilääkäri, 1. 1.-
105266: 31. 8. 1964, Ikäheimonen, Erkki, päätoimit- T i 1 i n t a r k a s t a j a t: Lampola, Veikko,
105267: taja, 1. 1.-31. 8. 1964, Kalliala, Osmo, halli- pääjohtaja, puheenjohtaja, Saariaho, Urho,
105268: tussihteeri, Lagus, Henrik, oikeustieteen kan- sosiaalineuvos, varapuheenjohtaja, Heikko-
105269: didaatti, 11. 11. 1964 alkaen, Lindeman, Lars, nen, Jaakko V., kauppatieteen maisteri, KHT,
105270: maatalousteknikko, 1. 1.-31. 8. 1964 ja 5. 11. Hostila, Sulo, koulutusohjaaja, Johteinen,
105271: 1964 alkaen, Liukkonen, Kauno, sosiaaliasiain Taisto, sihteeri, Paul, Per-Edvard, kauppa-
105272: sihteeri, 5. 11. 1964 alkaen, Lukkarinen, tieteen lisensiaatti, Väänänen, Hilja, emäntä.
105273: Impi, toimittaja, 1. 1.-31. 8. 1964 ja 5. 11.
105274: 1964 alkaen, Mäkelä, Erkki, hallitussihteeri, Tilintarkastajien varamiehet:
105275: Pekkarinen, Pentti, agrologi, 1. 1.-31. 8. 1964 Ala-Kulju, Reino, rehtori, Haapasalo, Ka-
105276: ja 5.11.1964 alkaen, Rihtniemi, Juha, joh- lervo, päätoimittaja, Kahlas, Johan Olavi,
105277: taja, Roine, Eino, putkiasentaja, 19. 11. 1964 osastopäällikkö, Kanerva, Matti, taloudenhoi-
105278: alkaen, Rytinki, Eino, pienviljelijä, Sibelius, taja, Niemelä, Esu, maanviljelijä, Stykki,
105279: Leena, lääkintöneuvos, 1. 1.-31. 8. 1964 ja Aaro, rakennusmestari.
105280: Liitteet. 47
105281:
105282: Osastopäälliköt ja vastaavat: vos, Pesonen, Niilo, pääjohtaja, Raknasto,
105283: Katajainen, Veikko, varatuomari, osastopääl- Martti, maanviljelijä, Saarinen, Olavi, sih-
105284: likkö (sihteeristö), Railonkoski, Martti, vt. teeri, Savela, Veikko, agronomi, Virkkunen,
105285: osastopäällikkö (yleinen osasto), Salonen, Tapani, sosiaalijohtaja.
105286: Viljo, varatuomari, osastopäällikkö (kenttä-
105287: osasto), Saari, Kaarlo, varatuomari, vt. osasto- Sair au svaku u t usasi ain n e u-
105288: päällikkö (eläkeosasto), A:urela, Altti, filo- v o t te 1u kunnan vara miehet: Tuo-
105289: sofian maisteri, päämatemaatikko, osastopääl- minen, Erkki, johtaja, puheenjohtajan vara-
105290: likkö (vakuutusteknillinen osasto), V·ikma, mies, Pajula, Jaakko, osastopäällikkö, vara-
105291: Aarne Y., lakitieteen lisensiaatti, varatuo- puheenjohtajan varamies, Hietalakti, Paavo,
105292: mari, osastopäällikkö (sijoitusosasto), Pajula, maanviljelijä, Karvonen, Martti, dosentti,
105293: Jaakko, lakitieteen lisensiaatti, varatuomari, Koponen, Tauno, hallitussihteeri, Liukkonen,
105294: osastopäällikkö (sairausvakuutusosasto), Ko- Kauno, sosiaaliasiain sihteeri, Oinas, Erkki,
105295: ponen, Yrjö A., ekonomi, ylikamreeri, Pon- varatuomari, 0 jala, Aimo, lääkintöneuvos,
105296: teva, Eero, professori, ylilääkäri. Virtanen, Väinö, sosiaalisihteeri.
105297: Sairausvakuutuksen alueto~
105298: mistojen johtajat: Jäntti, Pekka, va- S osia a 1 i 1 ä ä k et i et e e 11 i ne n ne u-
105299: ratuomari (Pohjois-Suomen sairausvakuutus- v o t te 1u kunta: Ponteva, Eero, profes-
105300: alue; Oulu), Reinikainen, Antti, varatuomari sori, puheenjohtaja, N oro, Leo, professori, va-
105301: (Länsi-Suomen sairausvakuutusalue; Seinä- rapuheenjohtaja, A.nttinen, Erik, lääketieteen
105302: joki), Maunula, Verner, varatuomari (Itä- ja kirurgian tohtori, A.sp, Kari, lääketieteen
105303: Suomen sairausvakuutusalue; Kuopio), Hiek- ja kirurgian tohtori, von Bonsdorff, Robert,
105304: karanta, Juha-Veikko, lakitieteen lisensiaatti, lääketieteen ja kirurgian tohtori, Brummer,
105305: varatuomari (Lounais-Suomen sairausvakuu- Pekka, professori, Gorbatow, Oleg, lääketie-
105306: tusalue; Turku), Heikkilä, Olli, varatuomari teen ja kirurgian tohtori, Heinonen, Olli, lää-
105307: (Etelä-Suomen sairausvakuutusalue; Hel- ketieteen lisensiaatti, Heinänen, Niilo, lääke-
105308: sinki). tieteen ja kirurgian tohtori, Hongisto, Yrjö,
105309: ylilääkäri, Huttunen, Väinö, lääketieteen li-
105310: Sai r ausvak u ut usasiain n e u- sensiaatti, Nyberg, Lars-Olof, lääketieteen li-
105311: v o t te 1u kunta: Sukselainen, V. J., pää- sensiaatti, Pätiälä, Risto, professori, Ranta-
105312: johtaja, puheenjohtaja, Sumu, Aku, johtaja, salo, Ilari, professori, Wasz-Höckert, Ole,
105313: varapuheenjohtaja, Kosonen, Tapani, lääke- professori, "'Westerlund, Rainer, lääketieteen
105314: tieteen lisensiaatti, Ojala, Olof, hallitusneu- lisensiaatti.
105315: 48 1965 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
105316:
105317:
105318:
105319:
105320: Luettelo kansaneläke- ja sairausvakuutuslainsäädäntöön kertomusvuonna kohdistu-
105321: neista muutoksista.
105322:
105323:
105324: Laki kansaneläkelain muuttamisesta 28. 6. Lailla muutettiin seuraavat pykälät:
105325: 1963/349. Laki tuli voimaan 1. 1. 1964. 21 § (avuttomuuslisäsäännöstön lisääminen kansan·
105326: eläkejärjestelmään) ja
105327: 41 § : n 1 mom. ( avuttomuuslisän maksaminen ulko·
105328: mailla oleskelevalle eläkkeensaajalle)
105329: sekä lisättiin lakiin uusi
105330: 22 b § (avuttomuuslisän saamisen edellytykset ja
105331: sen suuruus).
105332:
105333: Sairausvakuutuslaki 4. 7. 1963/364. Lain voi- Yleisen sairausvakuutuksen toteuttaminen maas·
105334: maantulosta on säädetty erikseen lailla. samme.
105335:
105336: Laki sairausvakuutuslain voimaantulosta 4. 7. Säännökset sairausvakuutuslain voimaantulosta.
105337: 1963/365. Laki tuli voimaan 1. 4. 1964.
105338: Laki työnantajan sosiaaliturvamaksusta 4. 7: Lain mukaan työnantajan sosiaaliturvamaksuun kuu-
105339: 1963/366. Laki tuli voimaan 1. 4. 1964. luvat työnantajan lapsilisä·, kansaneläke· ja sairans~
105340: vakuutusmaksu.
105341:
105342: Laki kansaneläkelain muuttamisesta 4. 7, Lailla kumottiin 9 ja 22 a ~ sekä muutettiin seuraa·
105343: 1963/427. Laki tuli voimaan 1. 9.1964. va.t pykälät:
105344: 2 § (sairausvakuutuksen hoitamisen uskominen kan·
105345: sanelä.kelaitokselle) 1
105346: 20 § (työkyvyttömyyden uuden käsitteen llil!.~ttamq.
105347: muutos ja sairauseläkkeen lakkauttaminen) 1
105348: 22 § (uusi työkyvyttömyyden käsite),
105349: 49 §:n 1 mom. (lisätyn hallituksen kokoonpano),
105350: 50 § (lisätyn hallituksen tehtävät) 1
105351: 59 §: n 2 mom. (säännös siitä, että eläkelaitokselle
105352: sairausvakuutuslain nojalla ja työnantajan sai·
105353: rausvakuutusmaksuina kertyvien varojen hoi·
105354: tamisesta säädetään sairausvakuutuslaissa) ja
105355: 73 § ( eläkelaitoksen päätökseen haetaan muutosta
105356: valittamalla tarkastuslautakuntaan ja sen pää-
105357: tökseen muutoksenhakulupaa pyytäen vakuu-
105358: rtusoikeuteen)
105359: sekä lisättiin
105360: 39 § : ään uusi 3 mom. (oikeus työkyvyttömyyseläk·
105361: keen ja vanhuudentuen saamiseen alkaa vasta
105362: sairausvakuutuslain mukaisen päivärahaoikeu·
105363: den lakattua) ja
105364: 59 §: ään uusi 3 mom. (säännös eläkelaitoksen varo-
105365: jen kirjaamisesta).
105366:
105367: Sairausvakuutusasetus 1.11.1963/473. Ase- Sairausvakuutuslain täytäntöönpanoa ja sovelta·
105368: tus tuli voimaan 1. 4. 1964. misrta koskevat säännökset.
105369:
105370: Valtioneuvoston päätös sairausvakuutus- Päätöksellä valtakunnan alue jaettiin viiteen sairaus·
105371: alueista 1. 11.1963/475. vakuutusalueeseen.
105372: Liitteet. 49
105373: Asetus työnantajan sosiaaliturvamaksusta Työnantajan sosia.a.li.turvama.ksusta annetun lain täy-
105374: 1.11. 1963/483. Asetus tuli voimaan 1. 4. täntöönpanoa koskevat säännökset.
105375: 1964.
105376:
105377: Asetus kansaneläkelain 22 b § : ssä tarkoite- Luettelo niistä laitoksista, joissa jatkuvaa hoitoa
105378: tuista hoitolaitoksista 29. 11. 1963/538. Asetus saaville ei makseta avuttomunslisää.
105379: tuli voima.an 1. 1. 1964.
105380:
105381: Lalå kansaneläkelaissa säädetyn apulisän ja Kesäkuun 8 päivänä 1006 annettua lakia kansan-
105382: hoitolisän sitomisesta elinkustannuksiin 20. eläkelaissa säädettyjen eläkkeiden ja avustusten sito-
105383: misesta elinkustannuksiin sovelletaan myös apu- ja
105384: 12. 1963/589. hoitolisään.
105385:
105386:
105387: Laki kansaneläkelaissa säädettyjen eläkkeiden Eläkkeiden korottaminen 1. 1. 1964 lukien indeksi-
105388: ja avustusten korottamisesta elinkustannusten pisteluvun 161 mukaan ennen indeksinnousun viral-
105389: lista toteamista.
105390: nousun perusteella 30. 12. 1963/636.
105391:
105392: Asetus sairausvakuutusasetuksen muuttami- Asetuksella muutettiin
105393: sesta 30. 4. 1964/229. 13 § :n 1 mom. (vakuutetun henkilötietoja sisältä-
105394: vän rekisterikortin hankkiminen viran puo-
105395: lesta).
105396:
105397: Laki kansaneläkelain muuttamisesta annetun Lailla muutettiin
105398: lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta kansaneläkelain muuttamisesta 4. 7. 1963 annetun
105399: 8. 5. 1964/228. Laki tuli voimaan 1. 9. 1964. lai?- (427/63) voimaantulosäännös (ennen 1. 9. 1004
105400: vo~massa:. olevien sään~östen mukaan myönnetyn
105401: sa1rauselakkeen muuttammen sanotusta ajankohdasta
105402: lukien määräaikaiseksi työkyvyttömyyseläkkeeksi).
105403:
105404: Laki sairausvakuutusmaksun poikkeukselli- Lailla säädettiin poiketen siitä, mitä sairausvakuu-
105405: sesta määräämisestä vuodelta 1964 15. 5. tuslain voimaantulosta 4. 7. 1963 annetun lain 1
105406: §: ssä on säädetty, että vakuutetun sairausvakuutus-
105407: 1964/240. maksun suuruus vuodelta 1964 on 0.3'75 penniä
105408: kultakin vakuutetulle vuodelta 1964 toimitetussa
105409: kunnallisverotuksessa pa.nnulta veroäyriltä.
105410:
105411: Lalå sairausvakuutuslain voimaantulosta an- Lakiin lisättiin seuraavat momentit:
105412: netun lain muuttamisesta 15. 5. 1964/241. 5 §: n 2 mom. (äitiysrahan suorittaminen synnylt-
105413: täjälle, joka on synnyttänyt 21. 7. 1!!}64 jäl-
105414: keen, mutta ennen 22. 9. 1964) ja
105415: {) §:n 3 mom. (säännös siitä, että valtiovarainmi-
105416: nisteriö vahvistaa kansaneläkelaitokselle vuo-
105417: silta 1964-1968 suoritettavan vakuutetun sai-
105418: rausvakuutusmaksun ennakon etumaksun mää-
105419: rän).
105420:
105421: Asetus kansaneläkelain 22 b § : ssä tarkoite- Asetuksella muutettiin
105422: tuista hoitolaitoksista annetun asetuksen 2 § (ho1tolaitokset, joissa jatkuvaa hoitoa saavalle
105423: muuttamisesta 29. 5. 1964/287. eläkkeensaajalle ei makseta apu- ja hoitolisää).
105424:
105425:
105426: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta Asetukseen lisättiin uusi
105427: 18. 6. 1964/340. 12 a § ( eläkelaitoksen toimihenkilöiden palkkauk-
105428: sen perusteista, työajasta ja vuosilomista sekä
105429: eläkkeestä ja perhe-eläkkeestä määrätään lisä-
105430: tyn hallituksen vahvistamilla ohjesäännöillä;
105431: säännös eläkelaitoksen toimihenkilöiden ja
105432: työntekijöiden vähimmäiseläketurvasta).
105433: 7 6008/65
105434: 50 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
105435:
105436: V aitioneuvoston päätös sairausvakuutuslain Luettelo eri sairauksien osalta sairausvakuutusase·
105437: mukaan kokonaan korvattavista lääkkeistä tuksen ·3 §: ssä mainittujen vaikeiden ja pitkäaikais-
105438: ten sairauksien hoitamiseen tarvittavista lääkeaineista
105439: 23.7.1964/423. Päätös tuli voimaan 1. 9. ja -valmisteista, jotka sairausvakuutuslain 9 § :n
105440: 1964. mukaisesti korvataan kokonaan.
105441:
105442:
105443: Asetus tarkastuslautakunnasta 24. 7. 1964/ Asetuksella ann\M;iin yksityiskohtaiset säännökset
105444: 422. Asetus tuli voimaan 1. 9. 1964. kansaneläke- ja sairausvakuutusasioissa muutoksen-
105445: hakuasteena toimivan tarkastuslautakunnan kokoon-
105446: panosta ja tehtävistä.
105447:
105448:
105449: Sosiaaliministeriön päätös työpaikkakassojen Päätöksellä siirrettiin sairausvakuutuslain mukaista
105450: rekisteröimistä ja valvontaa koskevien tehtä- toimintaa yksinomaan harjoittavien avustuskassojen
105451: rekisteröimistä ja valvontaa koskevat tehtävät kan-
105452: vien siirtämisestä kansaneläkelaitokselle 20. 8. saneläkelaitokselle.
105453: 1964/445.
105454:
105455: Sosiaaliministeriön päätös sairausvakuutus- Päätöksellä vahvistettiin sairausvakuutuslain mukai-
105456: lain mukaisesta laboratorio- ja röntgentak- nen laboratorio- ja röntgentaksa.
105457: sasta 20. 8. 1964/446. Päätös tuli voimaan
105458: 1. 9.1964.
105459:
105460: Sosiaaliministeriön päätös niistä palkkioista, Päätöksellä vahvistettiin palkkiot, jotka lääkärillä on
105461: jotka lääkärillä on oikeus saada sairausvakuu- oikeus saada sairausvakuutustoimikunnalle, kan-
105462: saneläkelaitokselle taikka valitusviranomaiselle !tä-
105463: tuslain nojalla antamistaan tiedoista ja lau- män pyynnöstä antamastaan tiedosta tai lausunnosta.
105464: sunnoista 23. 9.1964/493. Päätöstä sovelle-
105465: taan 1. 9. 1964 lukien.
105466:
105467: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta Asetuksella muutettiin
105468: 29. 10. 1964/537. 27 § (kansaneläkelain ,6(} § :ssä mainitun sijoitus·
105469: .toiminnan kohteisiin lisättiin lämpötalouden
105470: kehittäminen).
105471:
105472:
105473: Asetus sairausvakuutusasetuksen muutta- Asetuksella muutettiin seuraavat momentit:
105474: misesta 6. 11. 1964/538. Asetuksen 2 §:n 2 § :n 1 mom. (säännös siitä, mitä pidetään sairaus-
105475: 1 mom. tuli voimaan 1.12. 1964. vakuutuslain 5 §: n 1 momentin 12 kohdassa
105476: tarkoitettuna lääkintöhallituksen hyväksymänä
105477: laboratoriona ·tai röntgenlailtoksena),
105478: 19 § :n 1 mom. (lisäys siitä, ettei sairausvakuutus-
105479: lain mukaista etuutta makseta myöskään va-
105480: kuutetulle, joka on päihdyttävien aineiden
105481: väärinkäyttäjien huollosta annetun lain nojalla
105482: sanotun lain mukaisessa huoltolassa sinne mää-
105483: rättynä) ja
105484: 37 §:n 1 mom:n 2 kohta (säännös 47a §:n mukai-
105485: sen vuosittaisen esityksen tekemisestä kan·
105486: saneläkelaitoksen hallitukselle varojen käyttä-
105487: misestä kuntouttamista tarkoittavaan toimin-
105488: taan)
105489: sekä lisättiin asetukseen seuraavat uudet pykälä,t:
105490: 13 a § (velvollisuus väestörekisterin pitäjälle il-
105491: moittaa väestörekisterimuutoksista sairausva-
105492: kuutustoimistoille) ja
105493: 4 7 a § ( sairausvakuutuslain 60 § : n 2 momentissa
105494: mainittujen varojen käyttötarkoituksen t.ar-
105495: kempi määrittely)
105496: Liitteet. 51
105497:
105498: Sosiaaliministeriön päätös sairausvakuutUS- Päätöksellä muutettiin •l
105499: lain mukaisesta laboratorio- ja röntgentak- 4 § (laboratoriossa annettua tai asianmukaisen
105500: sasta annetun sosiaaliministeriön päätöksen amma.ttikoulutuksen saaneen henkilön antamaa
105501: hoitoa korvruttaessa noudatettavat taksrut) ja
105502: muuttamisesta 11. 11. 1964/562. Päätös tuli lisättiin ,
105503: voimaan 1. 12. 1964. 2 §:n II ryhmään uudet 29--31 kohdat, III ryh·
105504: mään uudet 30---<33 kohdat sekä IV ryhmään
105505: uusi 3,3 kohta (lisäys laboratoriotu<tkimusluet-
105506: teloon).
105507:
105508: Laki sairausvakuutuslain muuttamisesta 27. Lailla lisättiin uusi
105509: 11. 1964/577. 7,6 a § (valtuutus valtioneuvostolle päättää sellai-
105510: sista poikkeuksista sairausvakuutuslain saan-
105511: nöksistä, jotka johtuvat lain mukaan makset-
105512: tavia etuuksia koskevasta vieraan vallan kanssa
105513: tehdystä vastavuoroisesta sopimuksesta).
105514:
105515: Valtioneuvoston päätös kuntien ryhmityk- Päätöksellä jaettiin kunnat edelleen viiteen ryhmään
105516: sest.ä :tukiosan kustannusosuuden maksami- kuntien kustannusosuuksien maksamista varten.
105517: seksi kansaneläkelaitokselle 23. 12. 1964/644.
105518: Päätös tuli voimaan 1. 1. 1965.
105519:
105520: Laki sairausvakuutuslain voimaantulosta an- Lailla muutettiin
105521: netun lain muuttamisesta 30. 12. 1964/694. 1 § (vakuutetun sairausvakuutusmaksun korottami-
105522: Laki tuli voimaan 1.1. 1965. nen vuodeksi 1:9615 0. 75 pennikai veroäyriltä).
105523:
105524:
105525: Laki kansaneläkelain muuttamisesta 30. 12. Lailla kum()ttiin
105526: 1964/697. Laki tulee voimaan 1. 7. 1965, kui- kansaneläkelain muuttamisesta 28. ·6. 1900 anne-
105527: tenkin niin, että muu;tetun 22 b § : n sään- tun lain (349/63) voimaantulosäännöksen 2 mo-
105528: mentti
105529: nöksiä sovelletaan 1. 1. 1965 alkaen.
105530: ja muutettiin seuraavat pykälät:
105531: 22 § (uusi työkyvyttömyyden käsite),
105532: 22 b §: n 1 mom. (apu- ja hoitoiisään oikeutettu-
105533: jen vakuu<tettujen piirin laajentaminen),
105534: 26 § :n 1 mom. (eläkkeen peruaosan korottaminen)
105535: ja
105536: 00 § :n 2 mom. (säännös siitä, että kansaneläke-
105537: laitoksen varoja voidaan sijoittaa myös van-
105538: husten asunto-oloja edistävään rakennustoimin-
105539: taan).
105540: TILASTOJA
105541: STATISTICS
105542: ON NATIONAL PENSIONS
105543: IN FINLAND
105544:
105545:
105546:
105547:
105548: Tilastotaulukoissa käytetyt merkinnät:
105549: Explanation of symbols:
105550:
105551: ennakkotieto
105552: = preliminary figu,re
105553: tietoa ei ole saatu
105554: = data not available
105555: luku on pienempi kuin puolet merkitystä
105556: ~.0 } = yksiköstä
105557: magnitude less than half of the unit used
105558: luku on 0
105559: = >nagnitude nil
105560: tieto ei lainkaan sovellu ao. sarakkeeseen
105561: = (looginen mahdottomuus)
105562: category not applicable
105563: 1955 345 uuden lain voimaantulo on muuttanut
105564: 1956 471 = aikasarjan sisältöä
105565: 1957 869 entering into force of the new Act has
105566: changed the content of the time series
105567: Liitteet. 53
105568:
105569:
105570: KANSANELÄKKEET
105571: NATIONAL PENSIONS
105572: Taulukko 1. Vuoden päättyessä voimassa olleet eläkkeet.
105573: Valid pemions at end of year.
105574: Eläkkeensaajien lukumMrä Eläkkeet yhteensä vuodessa, mmk
105575: Numbu ot penrioners Total ot penBions annuallg, mill. mks
105576: Vuosi Täyden Vih.
105577: 31. 12. tukiosan tukiosan Pelkän SHti
105578: Year saajia saajia peruaosan Perusosat •) Tukiosat Tlwreof
105579: Dee._ 31 Recipienls Recipients saajla Kalkkiaan Basie Support Yhteensä 1 )
105580: o/ full ot reåucett In receipt Toial pension• 1 ) penBions Toial')
105581: ot basic Täydet Vähennetyt
105582: 1upport support Full .&duceå
105583: penrion pension pension onlg
105584:
105585: Kaikki kansaneläkkeet - All national pensions
105586: 1960 212 400 132 500 127 400 472 300 156.86 189.63 134.70 54.93 346.49
105587: 61 211600 141200 130 300 483100 176.75 257.55 178.35 79.20 434.30
105588: 62 302 000 75 700 116 600 494 300 179.99 293.98 251.54 42.44 473.97
105589: 63 306100 83400 118 500 508 000 196.69 324.88 275.29 49.59 521.57
105590: 64 308 800 89 700 119 000 517 500 236.77 372.78 313.08 59.70 609.55
105591: Vanhuuseläkkeet- Old-age pensions
105592: 1960 138 900 94000 96100 329 000 114.54 125.49 87.08 38.41 240.03
105593: 61 137 800 100 300 98800 336 900 129.39 169.82 114.63 55.19 299.21
105594: 62 198 700 55000 90000 343 700 131.98 193.58 162.71 30.87 325.56
105595: 63 202 000 60400 91500 353 900 144.42 214.67 178.71 35.96 359.09
105596: 64 205 400 65800 93 000 364 200 170.72 248.78 204.95 43.83 419.50
105597: Toistaiseksi myönnetyt työkyvyttömyyseläkkeet- Provisionally granted invalidity pensions
105598: 1960 64300 24 700 30400 119 400 41.55 52.46 41.60 10.86 94.01
105599: 61 63400 25 600 29 700 118 700 45.55 69.98 54.67 15.31 115.53
105600: 62 82900 11400 25000 119 300 45.78 77.50 71.22 6.28 123.28
105601: 63 83500 12900 25300 121700 49.57 84.89 77.34 7.55 134.46
105602: 64 83300 13 700 24 700 121700 63.56 96.07 87.09 8.98 159.63
105603: Määräaåk:aiset työkyvyttömyyseläkkeet 1 ) - lnvalidity pensions granted for a fi:wl time 1)
105604: 1960 1000 400 900 2300 0.77 0.91 0.73 0.18 1.68
105605: 61 2 000 1000 1700 4700 1.81 2.48 1.85 0.63 4.29
105606: 62 3300 900 1600 5 800 2.23 3.69 3.16 0.53 5.92
105607: 63 3 900 1000 1700 6600 2.70 4.60 3.96 0.64 7.30
105608: 64 3200 800 1300 5300 2.49 4.22 3.68 0.54 6.71
105609: Vanhuudentuet- Old-age supports
105610: 1960 8 200 13400 21600 - 10.77 5.29 5.48 10.77
105611: 61 8 300 14300 22 600 15.27 7.20 8.07 15.27
105612: 62 17100 8400 25500 19.20 14.45 4.75 19.20
105613: 63 16 700 9100 25 800 20.72 15.28 5.44 20.72
105614: 64 16800 9500 26 300 23.71 17.35 6.36 23.71
105615:
105616: 1-) Sisältää myös avuttomuuslisät v. 1964
105617: 1), Incluiles helplessness supplements in 1964
105618: 2) 1. 9. 64 asti sairauseläkkeitä
105619: 2) Sickness pen.%ons until Bept. 1, 1964
105620:
105621: H u o m. Eläkelajien luvlllt on pyöristetty erillisinä, joten niiden summat eivät aina täsmää kaikkien kan-
105622: saneläkkeiden vastaavien lUkujen kanssa.
105623: N.B. Figures for peneion. categories have been rounded off separately, so that their sums do not
105624: always tally with. corresponding figures for aU national pensions.
105625: 54 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
105626:
105627: Taulukko 2. Keskimääräiset ·vuotuiset eläkkeet, mk.
105628: Average annual pensions, mks.
105629:
105630: 1
105631: Vuosi
105632: 31. 12.
105633: Kaikkien keskim. kokonaiseläke
105634: Average total pension of all pensioners
105635: .
105636: Tukiosansaajien keskim. kokonalseläke
105637: Average total pension oj support pension reeipients
105638:
105639:
105640: Year Vanhuus- Työkyvytt. Vanhuuden- 1 Vanhuus- TyÖkyvytt. Vanhuuden-
105641: Dee. 31 eläkkeet eläkkeet tuet Kalkki eläkkeet eläkkeet tuet Kaikki
105642: Old-age Invalidity Old-age 1 Ali Oid-age Invalidity Old-age Ali
105643: ,..,nsions pensions BtlpportB · pensions pensions supportB
105644:
105645:
105646: 1960 729 787 499 734 887 939 499 876
105647: 61 1 888 970 674 899 1097 1170 674 1089
105648: 62 947 1032 754 959 1147 1208 754 1139
105649: 63 1014 1105 807 1026 1225 1291 807 1214
105650: 64 1 1152 1310 900 1178 1386 1508 900 1385
105651:
105652:
105653:
105654:
105655: Taulukko 3. Eläkkeensaajien prosenttinen osuus eläketyypeittäin eri eläkelajeissa.
105656: Percentage share of pensioncrs by pension type in different pension categories.
105657: Vanhuuden-
105658: Vanhuuseläkkeet Työkyvyttömyyseläkkeet tuet Kalkki eläkkeet
105659: Old-age pensions 1 nvalidity pensions Old-age All pensions
105660: supportl
105661: Vuosi
105662: S1 •. 12; Täyden Väh. Pelkän Täyden Väh. Pelkän Täyden Täyden Väh. Pelkän
105663: Year tukiosan tukiosan perusosan tukiosan tukiosan perusosan tukiosan tukiosan tukiosan perusosan
105664: Dee. 31 saajat saajat saajat saajat saajat saajat saajat 1 ) saaJat saajat saajat
105665: Reeipients Recipients In receipt Recipients Recipients In receipt Reeipients Reeipients Reeipients In receipt
105666: o! tuli o! reduced of ba&ic oj jull of reduced of basic oj jull · of full of reduced oj basie
105667: support support pension support Btlpport pension support support support pension
105668: pension pension only pension pension onlll pension 1 ) pension pension Ontl/
105669: 1
105670:
105671: 1960 42 29 29 54 20 26 38 45 28 27
105672: 61 41 30 29 53 22 25 37 44 29 27
105673: 62 58 16 26 69 10 21 67 61 15 24
105674: l 63
105675: 64
105676: 57
105677: 56
105678: 17
105679: 18
105680: 26
105681: 26
105682: 68
105683: 68
105684: 11
105685: 11
105686: 21
105687: 21
105688: 65
105689: 64
105690: 60
105691: 60
105692: 17
105693: 17
105694: 23
105695: 23
105696:
105697:
105698:
105699: Taulukko 4. Eläkekannan vuotuiset muutokset.
105700: Annual changes in pension stock.
105701:
105702: Elinkustannusindeksin
105703: Eläkkeensaajien Eläkkeiden . Keskimääräisten nousu vuodessa
105704: lukumäärän lisäys kokonaismäärän nousu eläkkeiden muutos (1951 = 100)
105705: N umerical increase Rise in total amount Ckange in average A nnual rise of cost
105706: Vuosi of pensioners of pensions pensions of living inde:r:
105707: Year (1951 = 100)
105708:
105709: lukum. % mmk/v % mk/v % pistettä %
105710: number 1 mill.mkB/11 1 mlcsfy points
105711: 1 1
105712:
105713: 1960 19 400 4.3 47.85 16.0 74 11.2 4 2.9
105714: 61 10900 2.3 87.81 25.3 165 22.5 2 1.4
105715: 62 11200 2.3 39.67 9.1 60 6.7 8 5.8
105716: 63 13 700 2.8 47.60 10.0 67 7.0 8 5.4
105717: 64 9 500 1.9 87.98 16.9 152 14.8 16 9.8
105718: 1) 100 %:sta puuttuva osa vähennetyn vanhuudentuen saajia
105719: 1) Remaining part of 100% oonsists of recipients of reduced old-age support
105720: Liitteet. 55
105721:
105722:
105723:
105724:
105725: Diagramma 1.
105726:
105727: ELÄKKEENSAAJIEN LUKUMÄÄRÄT
105728: VUODEN PÄÄTTYESSÄ
105729: NUM8ER OF 8ENEFICIARIES AT ENO OF YEAR
105730:
105731: sairauseläkkeensaajat n:J:Ill vanhuuseläkkeensaajat
105732: 1000 D recipi~nts of slckneu pension l::l::f:f±:l reclplents of old-ot~ pensfon
105733: henkeä r.::-:1 vanhuudentuensaajat työkyvyttömyyseläkkeensaaJat
105734: L.:.:..:..:J recipients of old-oge support • henkeä
105735: pers011s reclplents o( lnYalldlty pensiol! ,.,..,,
105736: 17"7'] työkyvyttömyysavustuksensaajat
105737: LLLJ recipients of invalldity onistonce
105738:
105739: ~ ~~~!~:a~uo~~~o~!e~~~~~~e
105740: 56 1965 Vp. - Kansa.neläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
105741:
105742:
105743:
105744:
105745: Diagramma 2.
105746:
105747:
105748:
105749: MAKSETTUJEN ELÄKKEIDEN MÄÄRÄT
105750: ERI VUOSINA
105751: 1
105752: THE AMOUNTS OF PAID 8ENEFITS /N DIFFERENT YEARS
105753:
105754:
105755: milj.mk milj.mk
105756: mlll.mks mut.mks
105757:
105758: * sairauseläkkeet 600
105759: D skkll~u ptnsl011s
105760:
105761:
105762: (":"':7;1 vanhuudentuet
105763: l!.:.!.:J old.op suppott
105764: I?V'il työkyvyttömyysavustukset
105765: lX.AI involitnty osslstonces
105766: 500 -1=:=;::!·-l+l+H·-1- 500
105767: FZ2J :,a~~~'!:~~!c~set
105768: J;R:I:1:I vaphuuselikkeet
105769: l:l:ttl:l ,...,. pemlons
105770: AIV\. • työkyvyttömyysellkkeet
105771: -.vv -'ldlty pemlom
105772:
105773:
105774:
105775:
105776: 300 300
105777:
105778:
105779:
105780:
105781: 200 200
105782: Liitteet. 57
105783:
105784: Eläkehakemusten ja muutosten käsittely
105785: Treatment of pension claims and alterations
105786: Taulukko 5. Eläkkeiden myöntäminen.
105787: Granting of pensions.
105788: Työkyvyttömyys· ja sairauseläkkeet- Invalidit11 and sickmll pensi<>nB Myönnetty - (kanted
105789: 1
105790: 1
105791: Vuosi
105792: Year
105793: Haettu
105794: Claims
105795: Hakemuksia
105796: hylätty
105797: Be;ected
105798: eläkkeinä
105799: Invaliditu
105800: Myönnetty -
105801: Työkyvytt.l Sairaus•
105802: eläkkeinä
105803: Sickness
105804: l
105805: Granted
105806:
105807: Kaikkiaan
105808: Total
105809: Vanhuus-
105810: eläkkeitä
105811: Old-age
105812: penrionB
105813: Vanhuuden-
105814: tukia
105815: Old-age
105816: supports
105817: Eläkkeitä
105818: yhteensä 1
105819: Total of
105820: penBiOM
105821: pensions penBions 1
105822: kpl-items
105823:
105824: 1960 31697 11718 17 411 2568 19979 19325 17 807 57111
105825: 61 32 280 10890 15170 6 220 21390 19829 7161 48380
105826: 62 35651 11791 15510 8350 23860 20116 8 989 52 965
105827: 63 39601 11615 18 709 9 277 27 986 21615 7121 56 722
105828: 64 33075 10368 15014 7 693 22 707 21339 7 290 51336
105829:
105830: Taulukko 6. Eläkelaitoksen lisätyn hallituksen 1) käsittelemät muutoksenhakuasiat.
105831: Applications for remedy dealt with by the Enlarged Board. 1)
105832: Huutoksenhakuja eläkelaitoksen päätöksiin - .Applications /or remedu against ~ions of the penBion institute
105833:
105834: Vuosi Saapunut Hyväksytty Hylätty Saapunut Hyväksytty Hylätty
105835: .A~t>ed .Accepted Bejected .Arrived .Ac~pted Bejected
105836: Ye<w 1 1 1 1
105837: kpl-ilems %
105838: uusista eläkehakemukslsta - ot new penriott olaims
105839:
105840:
105841: 1960 5343 1060 4022 7.76 1.54 5.84
105842: 61 5 665 1613 4082 9.56 2.72 6.89
105843: 62 6087 1691 4264 9.40 2.61 6.58
105844: 63 5373 1476 3694 7.86 2.16 6.41
105845: 1 64 6226 1262 1 3370 10.09 2.05 5.46
105846: 1) 1. 9. 1004 lähtien tarkastuslau.takunta.
105847: 1) .J.s of Sept. 1, 1964, the Commission of Examination.
105848:
105849:
105850: Vuoden aikana päättyneet eläkkeet
105851: Pensions terminated during the year
105852: Taulukko 7. Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden päättyminen.
105853: Termination of invalidity and old-age pensions.
105854: Vanhuuseläkkeensaajat
105855: Työkyvyttömyyseläkkeensaajat - Becipients ot invaliditu pensit>n Becipients ot old-age pe11Biora
105856:
105857: Vuosi Kuollut tai aktivoitunut Muuttunut vanhuuseläkkeensaajaksi Kuollut
105858: Year Deceased or ·readivatell Pensit>n ehan(fed into old-age pensit>n Dueaeed
105859: lukumäärä % lukumäärä lukumäärä
105860: number
105861: vast. ryhmästä
105862: number 1 vast. ryhmästä
105863: % number 1 vast. ryhmästä
105864: %
105865: of group concernell o/ group concernell o/group~
105866:
105867:
105868: 1960 9930 8 7281 6 20631 6
105869: 61 9762 8 6702 6 23365 7
105870: 62 9213 8 7189 6 25004 7
105871: 63 8180 7 7 597 6 24142 7
105872: ·-······••"64i)"···· ·····rs·259········ ·········nr---····· ·-·····-··lrä35····-···· ··-·--·---·-;;--·-······ ··-···25"3ö5""•·· ···········?-····-··-
105873: 1) Sairauseläkkeiden muututtua määräaikaisiksi työkyvyttömyyseläkkeiksi, ne sisältyviLt vuoden 1964 lu-
105874: kuihin.
105875: 1) Silnce the sickncss pensions changed. ·into invalidity pen.sions granted. for a fireed time, they 11rc in·
105876: cluded. m the figures for 1964.
105877: 8 6008/65
105878: 58 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
105879:
105880: Alueellinen katsaus
105881: Regional survey
105882: Taulukko 8. Eläkkeensaajat tarkastuspiireittäin 31. 12. 1964 vastaaviin väestötietoihin
105883: verrattuna.
105884: Number of pensioners on Dee. 31, 1964, by inspection districts, compared with
105885: the corresponding figures for the whole population.
105886: Eläkkeensaajia 16-v. väestö ') Eläkkeensaajat
105887: Pensioners Henkikirjoitettu
105888: Tarkastuspiiri väestö 1. 1. 1964 1 1. 1. 1964 % 16-v. väeStöstä
105889: Impection Begistered populaUon Poputation ') Pensioners as % ot
105890: district lukumäärä ~
105891: 1 asukasl';,.vusta on Jan. 1, 1964 aged 16 and over poputation aged 16
105892: number ot population 1 on Jan. 1, 1964 and over
105893:
105894: Helsinki ........... 108 554 11.4 954 576 734 217 14.8
105895: Turku ............ 58 326 12.9 453 695 332 004 17.6
105896: Hämeenlinna ...... 49 855 11.6 430127 310 350 16.1
105897: Kouvola .......... 41996 11.5 364 668 262 470 16.0
105898: Mikkeli ............ 47143 12.5 377 551 256 558 18.4
105899: Pori .............. 61909 11.6 535 234 386 003 16.0
105900: Seinäjoki .......... 31978 12.1 265 056 176 419 18.1
105901: Jyväskylä ......... 33 794 11.1 305 651 207 015 16.3
105902: Joensuu ........... 36 297 11.6 312 249 202304 17.9
105903: Oulu .............. 29 613 9.6 309 332 202 680 14.6
105904: Rovaniemi ........ 22 565 8.3 272 056 171075 13.2
105905: Koko maa - Whole
105906: country .......... 522 030 1 11.4 1 4 580195 1 3 241095 1 16.1
105907: 1) Arviolukuja.
105908: 1) Estimated figures.
105909:
105910:
105911:
105912:
105913: VAKUUTUSMAKSUT
105914: CONTRIBUTIONS
105915: Taulukko 9. Tietoja määrätyistä ja maksetuista kansaneläkemaksuista.
105916: Information on contributions assessed and paid.
105917: Vakuutus- Määrätyt maksut Maksuja joutunut
105918: maksuvelvolll· Contributions assessed Maksuja mak- pakkoperintään
105919: Tulovuosi Maksuunpano- sia yhteensä settu milj. mk Compulsory coll6CUon
105920: Year o/ vuosi mllj. Contributions
105921: inco""' Y ear of debiting 1nsured persons, Yhteensä 1 Keskimäärin paid, mill.mk•
105922: total in millions mllj. mk mk mllj. mk %
105923: Total mill.mks .4 tJerage .mks mill. mks
105924: 1
105925: 1954 1955 2.26 64.64 29 62.89 1.71 2.7
105926: 1955 1956 2.27 67.10 30 65.47 1.60 2.4
105927: 1956 1957 2.28 70.67 31 -----··s!f2tr···-· ...... t:4c···· ........2:o--····
105928: 1957 1958 .......if.52"""" .......56:2'5""" ......... 22"""" 55.13 1.12 2.0
105929: 1958 1959 2.52 87.49 35 85.74 1.75 2.0
105930: 1959 1960 2.52 95.48 38 93.58 1.90 2.0
105931: 1960 1961 2.53 104.05 41 101.98 2.07 2.0
105932: 1961 1962 2.54 117.30 46 114.97 2.33 2.0
105933: 1962 1963 2.58 130.32 51 127.73 2.59 2.0
105934: *1963 1964 2.63 145.112) 551 ) 142.231) 2.88 2.0
105935: 1) Vakuutusmaksuja maksavien keskimääräinen maksu oli noin 77 mk.
105936: .A.verage payment per insured person paying contributions was about '77 mks.
105937: 2) Sisältää 0.85 mmk merimiestulon osaLta maksettua kansaneläkemaksua.
105938: Includes 0.85 mill. mks in contributions paid for seaman's income.
105939: Liitteet. 59
105940:
105941: Taulukko 10. Kansaneläkemaksutulojen muodostuminen.
105942: Income from national pension insurance contt·ibutions, by type.
105943: Etumaksut enuakkoperinnästä Työnantajan Tilitetty lopullisesta
105944: Preliminary payments of Vakuutusmaksu-
105945: maksujen maksuunpanosta ja tulot yhteensä
105946: Työnantajan 1Vakuutettujen 1 jälkitilitykset jäämäperinnästä Income from
105947: Vuosi maksusta maksusta Yhteensä Subsequent payments Settled /rom the !inal
105948: Year contributions
105949: Emplol/er'1 1nsured persons' Total ot employer's debiting and in total
105950: contribution1 contributions contributions rest collection
105951: milj. mk- mill. mks
105952:
105953: 1954 30.80 32.53 63.33 4.43 9.17 76.93
105954: 1955 33.09 34.04 67.13 6.20 8.85 82.18
105955: 1956 38.71 35.80 74.51 8.38 7.39 90.28
105956: 1957 45.39 47.42 92.81 9..40 7.94 110.15
105957: 1958 71.16 76.68 147.84 5.66 9.35 162.85
105958: 1959 72.94 76.45 149.39 8.46 9.74 167.59
105959: 1960 82.36 94.90 177.26 14.45 19.19 210.90
105960: 1961 96.01 103.06 199.07 15.91 7.85 222.83
105961: 1962 113.04 109.85 222.89 13.75 12.24 248.88
105962: 1963 122.09 124.34 246.43 8.95 18.50 273.88
105963: 19641) 145.70 141.96 287.66 12.59 18.10 318.35
105964: 1) Lisäksi sairausvakuutusmaksuja työnantajilta 36.72 mmk ja vakuutetuilta '35.49 mmk, eli yhteensä
105965: 72.21 mmk.
105966: 1) In addition, 36.72 mill. mJcs in sickness insurance contributions from employers and S5.49 mill. mks
105967: from insured persqns or a total of 72.21 mill. mks.
105968:
105969:
105970:
105971: Taulukko 11. Jl1ri tulovuosilta saadut va- Diagramma 3.
105972: kuutusmaksut maksajan mu-
105973: kaan.
105974: Received contributions by VAKUUTUSMAKSUTULOT
105975: mllj.mk
105976: payer and income year. mlll.mks INCOME FROM' CONTRIBIJi/ONS- milj.mk
105977: mm.mkr
105978: Työnantajan Vakuutettujen
105979: maksut maksut 1 ) Yhteensä
105980: Tulovuosi Emplol/er' s Inaured persons' Total
105981: Year of contributions contributions 1 )
105982: income D työnantajan m·aksama osuus
105983: emplrJYers' cotUrlbuC/ons
105984: mllj. mk
105985: miU. mks 1% milj. mk
105986: mill. mks 1% % WZilA vakuutettujen maksama osuus
105987: 300 trl&G tontrlbutions· of 1nsurtd ·persons 300
105988: 1953 34.50 47 39.16 53 100
105989: 1954 36.88 48 39.95 52 100
105990: 1955 41.30 50 40.89 50 100
105991: 1956 48.11 53 43.13 47 100 2 200
105992: 1957 51.04 48 •)55.81 52 100
105993: 1958 79.71 48 85.74 52 100
105994: 1959 87.52 48 93.58 52 100
105995: 1960 98.13 49 101.98 51 100
105996: 1961 109.62 49 114.97 51 100 100 100
105997: 1962 122.11 49 127.73 51 100
105998: 1963 134.50 49 142.23 51 100
105999:
106000: 1) l:!isältää pakkoperinnällä saadut määrät vuoden
106001: 1!957 loppuun asti. 0 0
106002: 1) Including amounts accrued through compul-
106003: sory collection until the end of 1957.
106004: 2) Muuttunut v. 1964 saapuneen tulovuoden 1957
106005: jäällätilityksen vuoksi.
106006: 2) Figure has changed due to the 1·est collecUon
106007: for income year 1957, received in 1964.
106008: 60 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
106009:
106010:
106011:
106012:
106013: SIJOITUKSET
106014: INVESTMENTS
106015: Taulukko 12. Sijoitukset vuoden 1964 aikana sijoitusten tarkoituksen mukaan.
106016: lnvestments in 1964, by object.
106017: Sijoitukset v:n 1964 aikana
106018: Investment• during 1964
106019: Sijoitusten tarkoitus
106020: Obim of ittlle.Cmem %
106021: 1000 mk kaikista
106022: 1000 mk• 1 of total
106023:
106024: Voimala.itoksiin - Power staUom ············································ 75827 35.4
106025: Teollisuuteen -Inilmtry .•.••....•.•....•.•...•.....•.........•............. 58239 27.2
106026: Kunnille - Oommunes ...................................................... 22625 10.1)
106027: Valtiolle - State ...............•...•..••.••..•.••......•...•..•....••....•. 31000 14.5
106028: Kaupalle ja liikenteelle - Trade and communication ··························· 23940 11.2
106029: Sä.hköistämiseen - Electrification ············································ 1120 0.5
106030: Kiinteistöihin - Real estate ...•..•...................••....•..•..•.•..••...•. - -
106031: Sekalaisiin tarkoituksiin- Miscellaneom objects ................................ 1500 0.7
106032: Yhteensä 1) - Total1) 1 214251 1 100.0
106033:
106034:
106035:
106036:
106037: Taulukko 13. Sijoitukset kaikkiaan 31. 12. 1964 sijoitusten tarkoituksen mukaan.
106038: Total of investmettts on Dee. 31, 1964, by object.
106039: SljoUukset kalkkiaan
106040: Total of int~Utmentl
106041: Sijoitusten tarkoitus
106042: Object of invutment %
106043: 1000 mk kalkista
106044: 1 ooo mk• 1 of total
106045:
106046: Voimalaitoksiin - Po-wer stations ............................................ 782 988 57.6
106047: Teollisuuteen -lndustry ..............•.........•........................... 314094 23.1
106048: Kunnille - Oommunes ···················································· .. 107 396 7.9
106049: Valtiolle - State ........................................... ·················· 78235 5.7
106050: Kaupalle ja liikenteelle - Trade and communication ........................... 49030 3.6
106051: Sä.hköistämiseen - Electrification ................................ ············ 16 907 1.2
106052: Kiinteistöihin - Real estate ········································· ........ 10 0.0
106053: Sekala.isiin tarkoituksiin ___, Miscellaneous objects ............................... 11754 0.9
106054: Yhteensä 1) - TotaZ 1) J 1360 414 1 100.0
106055: 1) Ks. alaviittaa seur. sivulla.
106056: 1) See foot-note on followin.g page
106057: Liitteet. 61
106058:
106059:
106060:
106061:
106062: Taulukko 14. Sijoitukset kaikkiaan 31. 12. 1964 sijoitusten laadun mukaan.
106063: Total of investments on Dee. 31, 1964, by type.
106064: Sijoitukset kalkkiaan
106065: Total ot investments
106066: Sijoitusten laatu
106067: Type of investment %
106068: 1000 mk kaikista
106069: 1 ooo mks of total
106070: 1
106071:
106072: Osakkeita - Shares ........................................................ . 70 534 5.2
106073: Voimalaitososakkeita - Shares of power stations .............................. . 34540 2.6
106074: Teollisuusosakkeita- Shares of industry ...........................•.......... 33110 2.4
106075: Kaupan ja liikenteen osakkeita - Sha·res of trade and communication .......... . 1962 0.1
106076: Sekalaisia osakkeita- Miscellaneous shares ................................. .. 922 0.1
106077: Obligaatioita - Bonds .....................................................•• 1 84103 6.2
106078: Voimalaitosten obligaatioita- Bonds of power stations ........................ . 69 0.0
106079: Teollisuuden obligaatioita- Bonds of industry ...............................• 5065 0.4
106080: Kuntien obligaatioita- Bonds of communes ................................. . 650 0.1
106081: Valtion obligaatioita- Bonds of state ...................................... .. 78 235 5.7
106082: Kaupan ja liikenteen obligaatioita - Bonds of trade and communication ........ . 55 0.0
106083: Sekalaisia obligaatioita- Miscellaneous bonds ................................ . 29 0.0
106084: Lainoja - Loans .......................................................... . 1205 767 88.6
106085: Voimalaitoksille - Loans to power stations ................................... . 748 379 55.0
106086: Teollisuudelle - Loans to industry .......................................... . 275 919 20.3
106087: Kunnille - Loans to communes ............................................. . 106 746 7.8
106088: Kaupalle ja liikenteelle - Loans to trade an.d communication .................. . 47 013 3.5
106089: Sähköistämiseen - Loans for electrijication ................................... . 16 907 1.2
106090: Sekalaisiin tarkoituksiin - Loans jor miscellaneous objects ..................... . 10803 0.8
106091: Kiinteistöjä- Real estate ................................................... . 10 0.0
106092: Yhteensä 1) - Total 1 ) 1 1360 414 1 100.0 1
106093:
106094: 1) Lisäksi lyhytaikaista lainaa:
106095: kansaneläkevakuutusrahastojen varoista 10 000 000 mk;
106096: sairausvakuutusrahaston varoista 13 200 000 mk.
106097: 1) In addition, short-term loans as follows:
106098: from national pension insurance funds 10,000,000 mlcs;
106099: from siclcness insurance fund 13,200,000 mk~>.
106100: 62 1965 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
106101:
106102: Tietoja työkyvyttömyyden aiheuttaneista sairauksista
106103: lnjormation on diseases as causes of invalidity
106104: Taulukko 15. Työkyvyttömyyseläkkeet ja -avustukset, jotka ovat alkaneet 1. 1. 1942-
106105: 31. 12. 1963, sekä vuonna 1964 alkaneet työkyvyttömyyseläkkeet, työkyvyttö-
106106: myyden aiheuttaneen sairauden mukaan ryhmiteltyinä.
106107: Invalidity pensions and benefits begun between Jan. 1, 1942 and Dee. 31,
106108: 1963, and invaUdity pensions begun in 1964, by disease which caused
106109: invalidity.
106110: Työkyvyttömyyseläkkeet ja ·avustukset
106111: Invalidity pensions and bene{its
106112:
106113: Työkyvyttömyyden syy Alkaneiden Jukumäärä %
106114: Cause of invalidity Number of new pensions alkaneista
106115: and benefits o! new pensions
106116: and benefits
106117:
106118: 1942-63 1 1964 1942-64 l 1964
106119:
106120: I. 001-019 Tuberkuloosi- Tuberculosis ... . 65 222 236 18.9 1.6
106121: II. 140-239 Kasvaimet- Neoplasms ....... . 18 804 1046 5.7 7.1
106122: III. 240-289 Herkistymätaudit, sekä umpieri-
106123: tyksen, aineenvaihdunnan ja ra-
106124: vitsemuksen sairaudet - Allergic,
106125: endocrine system, metabolic and
106126: nutritional diseases ............ . 9261 530 2.8 3.6
106127: IV. 290-299 Veren ja verta muodostavien elin-
106128: ten sairaudet - Diseases of the
106129: blood and blood-forming organs .. 985 29 0.3 0.2
106130: V. 300-326 Mielisairaudet, sairasmielisyys, va-
106131: jaaälyisyys - Mental, psychoneu-
106132: rotic and personality disorders .... 49705 2136 15.0 14.5
106133: VI. 330-398 Hermoston ja aistimien taudit -
106134: Diseases of the nervous system and
106135: sense organs .................. . 31315 1635 9.5 11.1
106136: 330-334 Siitä: aivohalvaus - Of which:
106137: cerebral apoplexy .............. . 11081 884 3.5 6.0
106138: VII. 400-468 Verenkiertoelinten taudit - Dis-
106139: eases of the circulatory system .... 78214 4744 24.0 32.2
106140: VIII. 470-527 Hengityselinten taudit - Diseases
106141: of the respiratory system ....... . 20630 1355 6.4 9.2
106142: IX. 530-587 Ruoansulatuselinten taudit- Dis-
106143: eases of the digestive system ..... . 3945 177 1.2 1.2
106144: X. 590-637 Virtsa- ja sukuelinten taudit -
106145: Diseases of the genito-urinary sys-
106146: tem ........................ .. 3592 221 1.1 1.5
106147: XIII. 720-749 Tuki- ja liikuntaelinten taudit -
106148: Diseases of the bones and organs of
106149: movement .................... . 30577 1871 9.4 12.7
106150: XIV. 750-759 Synnynnäiset epämuodostumat-
106151: Congenital malformations ....... . 3495 206 1.1 1.4
106152: XVII. 800-999 Tapaturmat ja amputaatiot -
106153: Accidents and amputations ..... . 7 907 339 2.4 2.3
106154: Muut sairaudet - Other diseases 7 545 208 2.2 1.4
106155: Yhteensä - Total 1 331197 1 14 733 1 100.0 1 100.0
106156: Liitteet. 63
106157:
106158: Taulukko 16. Työkyvyttömyyseläkkeet 31. 12. 1964 eläkkeen myöntämisen perusteena
106159: o1evan sairauden mukaan ryhmiteltyinä.
106160: lnvalidity pen.sions valid on Dee. 31, 1964, by disease on, the basis of which
106161: pension was granted.
106162: Määräaikaiset 1 )
106163: Toistaiseksi myönnetyt 1 nvalidity pensions Yhteensä
106164: Provisionally granted granted for fixed Total
106165: Sairausryhmä time 1 )
106166: Disease group
106167: lukumäärä 1
106168: number
106169: .,
106170: /0 lukumäärä 1
106171: number
106172: % lukumäärä 1
106173: numher
106174: o/o
106175:
106176:
106177: 1. 001-019 Tuberkuloosi - Tuberculosis .... 10001 8.2 1 2 008 37.7 12009 9.5
106178: II. 140-239 Kasvaimet - N eoplasms ........ 2 950 2.4 112 2.1 3062 2.4
106179: III. 240-289 Herkistymätaudit, sekä umpieri-
106180: tyksen, aineenvaihdunnan ja ra-
106181: vitsemuksen sairaudet - Allergic,
106182: endocrine system, metabolic and
106183: nutritional diseases ............. 4357 3.6 93 1.7 4450 3.5
106184: IV. 290-299 Veren ja verta muodostavien elin-'
106185: ten taudit - Diseases of the bloodl
106186: and blood-forming organs ....... 182 0.1 6 0.1 188 0.1
106187: V. 300-326 Mielisairaudet, sairasmielisyys, va-
106188: jaaälyisyys - Mental, psychoneu-
106189: rotic and personality disorders . ... 36119 29.7 1109 20.8 37 229 29.3
106190: VI. 330-398 Hermoston ja aistimien taudit -
106191: Diseases of the nervous system and
106192: sense organs ................... 13 923 11.4 347 6.5 14270 11.2
106193: 330-334 Siitä: aivohalvaus - Of which:
106194: cerebral apoplexy ............... 4640 3.8 238 4.5 4878 3.8
106195: VII. 400-468 Verenkiertoelinten taudit - Dis-
106196: eases of the circulatory system .... 22570 18.6 548 10.3 23118 18.2
106197: VIII. 470-527 Hengityselinten taudit - Diseases
106198: of the respiratory system ........ 6115 5.0 36 0.7 6151 4.9
106199: IX. 530-587 Ruoansulatuselinten taudit- Dis-
106200: eases of the digestive system ...... 1162 1.0 84 1.6 1246 1.0
106201: X. 590-637 Virtsa- ja sukuelinten taudit -
106202: Diseases of the genito-urinary sys-
106203: tem ............ ·········· .... 1046 0.9 39 0.7 1085 0.9
106204: XIII. 720-749 Tuki- ja liikuntaelinten taudit -
106205: Diseases of the bones and organs of
106206: movement ..................... 13177 10.8 461 8.7 13638 10.7
106207: XIV. 750-759 Synnynnäiset epämuodostumat-
106208: Congenital malformations ....•.•. 2195 1.8 44 0.8 2 239 1.8
106209: XVII. 800-999 Tapaturmat ja amputaatiot -
106210: Accidents and amputations ....•. 4462 3.7 402 7.5 4864 3.8
106211: Muut sairaudet - Other diseases 3415 2.8 42 0.8 3456 2.7
106212: Yhteensä - Totall 121674 1 100.0 1 5331 1 100.0 1 127 005 ! 100.0
106213: 1) 1. 9. 64 asti sairauseläkkeitä.
106214: Before Sept. 1, 1964 sickness pensions.
106215: 64 1965 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1964.
106216:
106217: Sairausvakuutusjärjestelmää koskevia tilastoja
106218: Statistics concerning the sickness insurance system
106219: Sairausvakuutuslain mukaiset etuudet etuusryhmittäin ja sairausvakuutusalueittain
106220: V. 1964
106221: Payments under the Swkness Insurance Act by benefit ,qroups and by sickness insumnce
106222: areas, in 1964
106223: Suoritukset, 1 000 mk Lukumäärä, 1 000 kpl
106224: Payments, 1 000 mks Number, 1 000 Suoritukset
106225: keskim.
106226: Sairaus- Sairaus- mk
106227: vakuutus- Työpaikka- vakuutus- Työpaikka- .Average
106228: toimistot kassat Yht.eensä toimistot kassat Yht.eensä paymettll,
106229: Sickness Employee Tota! Sickness Emp!oyee Total mh
106230: insurance tund& ins . n·ance tunds
106231: of!ices ofjicea
106232:
106233: Koko maa- Whole country
106234: Päivärahat - Daily allowances .... 8 294.7 1055.8 9 350.5 76.8 8.3 85.1 109.9
106235: Äitiysrahat- Maternity allowances 5 543.2 185.0 5 728.2 59.8 1.7 61.5 93.1
106236: Lääkkeet- Medicines .......... 8 825.7 430.5 9 256.2 788.6 59.4 848.0 10.9
106237: Niistä: kok. korvatut - Of which:
106238: reirabursed in full ............ 2 028.5 41.5 2 070.0 95.6 2.0 97.6 21.2
106239: Matkakulut - Reimbursements for
106240: traveling expences ............. 1335.2 24.8 1360.0 48.1 1.8 49.9 27.3
106241: Niistä: ens. matkat - Of which:
106242: first journeys ................. 229.7 6.0 235.7 10.8 0.5 11.3 20.8
106243: Tutkimus ja hoito - Examination
106244: and treatment .. ······ ........ 2118.1 168.5 2 286.6 121.2 11.1 132.3 17.3
106245: Yhteensä- TotaZ 26116.9 1864.6 27 981.5 1094.5 82.3 1176.8 23.8
106246: Pohjois-Suomen sairausvakuutusalue - Sickness insurance area of N orthern Finland
106247: i Päivärahat -Daily allowances .... 1322.4 84.6 1 1407.0 13.2 0.7 13.9 101.5
106248: Äitiysrahat- Maternity allowances 932.7 16.1 948.8 10.6 0.2 10.8 88.2
106249: Lääkkeet- Medicines ........... 939.6 26.3 965.9 92.0 3.7 95.7 10.1
106250: 1 Niistä: kok. korvatut - Of which:
106251: ! reimbursed in full ............ 177.6 2.7 180.3 8.8 0.1 8.9 20.2
106252: Matkakuht - Ileimbursements for
106253: traveling expences •••.......... 387.5 3.0 390.5 11.2 0.1 11.3 34.4
106254: Niistä:: ens. matkat - Of which:
106255: · first journey s . . . . . . . . . . . . . . ... 76.9 0.2 77.1 2.9 0.0 2.9 26.3
106256: Tutkimus ja hoito - Examination
106257: and ~reatrnent . . . . . . . . . . . . . . . . 1 243.0 13.3 256.3 14.6 0.8 15.4 16.6
106258: Yhteensä- Total 3 825.2 143.3 3 968.5 141.6 5.5 147.1 27.0.
106259: Länsi-Suomen sairausvakuutusalue - Sickness insurance area of W estern Finland
106260: Päivärahat - Daily allowances ...• 1417.5 110.4 1527.9 14.2 0.9 15.1 101.4
106261: 1 Äitiysrahat- Maternity allowances 899.1 16.0 915.1 10.8 0.2 11.0 83.6
106262: Lääkkeet - M edicines .......... 1193.9 35.1 1 229.0 114.3 5.2 119.5 10.3
106263: Niistä: kok. korvatut - Of which:
106264: reimbursed in full ............ 296.3 4.0 300.3 15.3 0.2 15.5 19.3
106265: Matkakulut - Reimbursements for
106266: traveling expences ............. 310.7 2.8 313.5 10.1 0.1 10.2 30.7
106267: Niistä: ens. matkat - Of which:
106268: first journeys ................. 37.1 1.1 38.2 1.8 0.0 1.8 20.4
106269: Tutkimus ja hoito - Examination
106270: and treatment ................ 193.7 13.4 207.1 11.8 0.7 12.5 16.5
106271: Yhteensä- Total 4 014.9 177.7 4192.6 161.2 7.1 168.3 24.9
106272: HUOM.
106273: Taulukon rahamääristä ei ole vähennetty keskitetyst.i tilltettyjä regressisuorltuksla (SVL 27 §), joten loppusummat poikkeavat tulos-
106274: taseesta näiden määrällä, eli 36 002,08 markalla.
106275: Korvausten lukumääriä laskettaessa on eri etuusryhmiln kuuluvat erät laskettu eri korvauksiksi. Samalla kertaa yhdelle nostajalle
106276: eri henkilöiden eri sairauksista tai ostokerroista maksetut korvaukset on laskettu yhdeksi korvaukseksi. Lukumääristä ei ole ~ähen
106277: netty palautuneita korvauksia.
106278: Lukumäärät eivät siis sellaisinaan Ilmaise toimistoissa käyoeiden asiakkaiden määrää, korvattujen ostokertojan tai sairauksien
106279: määrää eivätkä liioin korvauksia saaneiden vaknut.ettujen lukumäärää.
106280: Liitteet.
106281:
106282:
106283:
106284:
106285: 1
106286: Suoritukset, 1 000 mk LukumUrl, 1 000 mk
106287: Pt~f/IIIMU, 1 000 mk1 NumbH, 1000 Suorttubet
106288: keaklm.
106289: Sairaus- Sairaus- mk
106290: vakuutus- Työpaikka· vakuutus- Työpaikka- .A.Nr~~~e
106291: toimistot kassat Yhteensä toimistot kassat Yhteensä plll/ftlfl&tl,
106292: Sicknu• BmplOI/U !l'ottJl Sicbu•• BmplOI/U !l'otciJ mk8
106293: iti8UI'IJtiCt' fundB imurtJtace tunds
106294: of~• otficu
106295:
106296: Iti-Suomen sairausvakuutusalue - Sickness insurance area of Eastern Finland
106297: Päivärahat- Daily allowances ...• 1818.9 103.0 1 921.9 18.6 0.8 19.4 99.1
106298: Äitiysrahat - Matemity allowances 984.2 26.3 1010.5 11.2 0.3 11.5 88.3
106299: Lääkkeet- Medicines ••...•••... 1711.9 46.4 1758.3 160.2 6.6 166.8 10.5
106300: Niistä: kok. korvatut - Of which:
106301: reimbursetl in full ............ 434.9 4.7 439.6 21.9 0.2 22.1 19.8
106302: Matkakulut - Reimbursements for
106303: traveling expences ............. 321.3 5.3 326.6 11.7 0.3 12.0 27.1
106304: Niistä: ens. matkat - Of which:
106305: first iou:ets ................. 57.8 1.4 59.2 2.6 0.0 2.6 22.2
106306: Tutkimus ja oito - Examination
106307: and treatment ................. 268.4 8.1 276.5 19.3 0.9 20.2 13.6
106308: Yhteensä- Total 5104.7 189.1 5 293.8 221.0 8.9 229.9 23.0
106309: Lounais-Suomen salrausvakuutusal ue - Sickness insurance area of Southwestern Finland
106310: Päivärahat- Daily allowances .•.. 1783.7 460.4 2 244.1 16.9 3.8 20.7 108.2
106311: Äitiysrahat- Maternity allowances 1110.5 57.8 1168.3 12.0 0.5 12.5 93.6
106312: Lääkkeet- Metlicines .......... 2150.8 181.6 2 332.4 189.6 25.4 215.0 10.8
106313: Niistä: kok. korvatut - Of which:
106314: reimbursetl in full ............ 523.9 14.2 538.1 23.5 0.7 24.2 22.2
106315: Matkakulut - Reimbursements for
106316: traveltng expences ............. 169.2 5.8 175.0 7.5 0.5 8.0 21.9
106317: Niistä: ens. matkat - Of which:
106318: first journ~s ................. 32.4 1.3 33.7 1.7 0.1 1.8 18.8
106319: Tutkimus ja oito - Examination
106320: and treatment ················ 471.6 75.1 546.7 28.5 4.9 33.4 16.4
106321: Yhteensä- Total 5685.8 780.7 6 466.5 254.5 35.1 289.6 22.3
106322: Etelä-Suomen sairausvakuutumlue - Sickness insurance area of Southern Finlantl
106323: Päivärahat- Daily allowances .... 1952.1 297.4 2 249.5 13.8 2.2 16.0 14G.6
106324: Äitiysrahat - Maternity allowances 1616.8 68.8 1685.6 15.3 0.6 15.9 106.2
106325: Lääkkeet- Medicines .....•..... 2 829.5 141.2 2 970.7 232.5 18.5 251.0 11.8
106326: Niistä: kok. korvatut- Of which:
106327: reimbursed in full ............ 595.8 16.0 611.8 26.0 0.7 26.7 22.9
106328: Matkakulut - Reimbursements for
106329: traveting expences ............. 146.6 8.0 154.6 7.6 0.7 8.3 18.7
106330: Niistä: ens. matkat - Of which:
106331: first journeys ................. 25.6 2.0 27.6 1.9 0.2 2.1 13.4
106332: Tutkimus ja hoito - Examination
106333: and treatment ................ 941.4 58.4 999.8 46.9 3.7 50.6 19.7
106334: Yhteensä- Total 7 486.4 573.8 8060.2 316.1 25.7 341.8 23.6
106335: N.B.
106336: Oentmllu effectea recourse pauments ( § 21 Sickn811 ln~~WtJIJCe .Act) hatJe not been dedueteå jrom the tJmountl in the tllble, 10 t1ult the
106337: totals di!ter trom the profit and loss accounts by the amount ot 111id PIJ1/ment8, i.e. bu 36,002.08 mks.
106338: 1 n calculating the number ot reimbursements, amount.t belonqing to ditterent benefit groups hafJ6 bun counted tJB sepMate reimbursements.
106339: Reimbursement.t paid out either simuttaneouslu to one person tor diflerent perBOnB' ditterent ailmentl or wi.th rupect to •imultaneouslv
106340: eflecte.J. medicine purchases have bun counted as one reimbursement. Retunded reimbursements hafJ6 not bun deducted trom the numbers.
106341: Oontequentlu, the numbers a• 1uch do not indictJte the number ot clientB who hafJe fJisited the otlicel, reimbursed purchase times or the
106342: number ot ailments nor the number ot insured persons who hafJ6 received reimbursements.
106343:
106344: 9 6008/65
106345: 66 1965 Vp.- Kansaneläkelaitoksen val.Watettujen toimintakertomus vuodelta 1964.
106346:
106347:
106348:
106349: Sairausvakuutustoimikun tien käsittelemä t hake m ukset v. 1964
106350: Applications dealt with by sickness insurance boards in 1964
106351: Kokonaan kor-
106352: vattavat lääk-
106353: Päivärahat Äitiysrahat keet (SVA 3 §) Muut asiat Yhteensä
106354: _J)g,iliJ /IJilnp~ Maternitv ,, J!ulltJ, .- OtA« _ma#ers Total
106355: anvwancea"·~·
106356: Sairausvakuutusalue reimbursable
106357: Sickness insurance ~trea, ' tmdicines 1
106358: .. ·.
106359: ~ifliteltyl
106360: :
106361: ;
106362: Hylättyjä Kifliteltyl Hylättyjäi Käsitelty) Hylittyjäl Käsitelty! Hylättyjäi Käsitelty! Hylättyjä
106363: Dea!t -~h Rejected Dealt with Rejected DeaU with Rejected Dealt with Rejected Dealt with Rejected
106364:
106365:
106366: Pohjois-Suomi-
106367: Norlhern Finland 7 395 778 6 711 27 7178 179 1514 1 221 22798 1205
106368: Länsi-Suomi -
106369: W estern Finland . . 9069 1051 7146 71 12 579 276 1602 1 139 30396 1537
106370: ltUuomi - Eastern
106371: Finland ......... 11832 1282 7 446 38 17119 406 1532 180 37 929 1906
106372: Lounais-Suomi - 1
106373: Southwe8tern Fin-
106374: laHd ............ 11958 1495 8166 33 19826 498 1636 1 449 41586 2 475
106375: Etelä-Suomi-
106376: Southern Finland 11235 1492 10 540 48 25 243 785 1575 1 329 48593 2654
106377: Koko maa - Wholel
106378: country .......... 514891 60981 40 0091 2171 819451 2144 1 7 8591 1 318 1181 3021 9 777
106379: Hakemuksia hylättyl
106380: % - Rejecte.rl ap-
106381: plications ........ 11.8 0.51 2.6 16.81 5.4
106382:
106383:
106384:
106385:
106386: Sairausvakuutuslautakuntien käsittelemät muutoksenhakuasiat v. 1964
106387: Applications for remedy dealt with by sickness insurance commissions in 1964
106388:
106389: Muutoksenhakuja saapunut 1 Käaiteltyjä tapauksia
106390: .A rrived applications tor remedy Oases dealt with
106391: Käsittele-
106392: Sairausvakuutusalue mättä yht.
106393: SickneBB insurance area Poisto- Tutki- Not dealt
106394: Valituk- esityksiä Hyväk- Palan- matta with, total
106395: sia Motions Yhteensä sytty Hylätty tettu jätetty Yhteensä
106396: .Appeala tor an- Total .Accepted Rejected Reterred Not Total
106397: nulment back examined
106398:
106399: Pohjois-Suomi -
106400: N orthern Finland 36 21 57 5 31 - 1 37 20
106401: Länsi-Suomi-
106402: Western Finland .. 116 51 167 54 46 9 1 110 57
106403: Itä-Suomi - Eastern
106404: Finland ......... 114 38 152 4 19 17 3 43 109
106405: Lounais-Suomi -
106406: Southwestern Fin-
106407: land ............ 107 6 113 22 39 3 2 66 47
106408: Etelä-Suomi-
106409: Southern Finland 74 18 92 1 5 16 - 2 23 69
106410: Koko maa - Wholel
106411: country .......... 447 1 134 1 581 1 90 1 151 1 29 1 9 1 279 1 302
106412: Liitteet. 67
106413:
106414:
106415:
106416:
106417: Kansaneläkkeen määrät 1. 12. 1964 lukien markkoina
106418: Amounts of national pensions as of Dee. 1, 1964 in marks
106419: Eläkkeet elinkustannusindeksin (1951 = 100) pisteluvun 173 mukaiset
106420: Pensions computed by tke cost of living index 173 (1951 = 100)
106421: Täyteen tuki·
106422: osaan oikeut- Pienimpään
106423: Alle 16-v. tava korkein tukiosaan Täysi tukiosa Täysi eläke Täysi eläke
106424: Kuntaryhmä lasten luku vuositulo oikeuttava vuodessa vuodessa kuukaudessa
106425: Lotal cOBt-ol-living Number of Highest annual vuositulo Full suppOf't Potal penrion Potal penlion
106426: group children under income entitling I ncome entitling pension per year per 11ear per month
106427: 16 years of age to full supp01't to lowest support
106428: penlion pension
106429:
106430: Yksinäinen henkilö - Single person
106431: 1 0 1400 3 790 1284 1752 146
106432: 2 1680 4590 1548 2016 168
106433: 4 1960 5380 1800 2 268 189
106434: II 0 1250 3320 1128 1596 133
106435: 2 1500 4020 1356 1824 152
106436: 4 1750 4 720 1572 2 040 170
106437: 111 0 1140 2 890 960 1428 119
106438: 2 1370 3510 1164 1632 136
106439: 4 1600 4130 1356 1824 152
106440: Naimisissa olevat, joista molemmat puolisot saavat kansaneläkettä- Married, bolh spouses
106441: in receipl of naliona! pension
106442: 1 0 2 240 6000 1032 1500 125
106443: 2 2 680 7 270 1236 1704 142
106444: 4 3130 8540 1440 1908 159
106445: II 0 2 000 5 240 900 1368 114
106446: 2 2 400 6 370 1080 1548 129
106447: 4 2 800 7 490 1260 1728 144
106448: III 0 1830 4560 768 1236 103
106449: 2 2 200 5550 924 1392 116
106450: 4 2 560 6530 1080 1548 129
106451: Naimisissa oleva, jonka puoliso ei saa kansaneläkettä- Married, spouse not in receipl of
106452: national pension
106453: 1 0 2 240 4630 1284 1752 146
106454: 2 2 680 5 600 1548 2 016 168
106455: 4 3130 6560 1800 2 268 189
106456: II 0 2 000 4070 1128 1596 133
106457: 2 2 400 4920 1356 1824 152
106458: 4 2 800 5 770 1572 2 040 170
106459: III 0 1830 3 580 960 1428 119
106460: 2 2 200 4340 1164 1632 136
106461: 4 2 560 5090 1356 1824 152
106462: Naimisissa oleva, jonka tukiosaan on myönnetty vaimokorotus- Married, supporl pension
106463: includes addition for wife
106464: 1 0 2 910 6 080 1668 2136 178
106465: 2 3360 7 040 1932 2 400 200
106466: 4 3 800 8 000 2184 2 652 221
106467: II 0 2 600 5350 1464 1932 161
106468: 2 3 000 6200 1692 2160 180
106469: 4 3 400 7 050 1920 2 388 199
106470: 111 0 2 380 4 710 1260 1728 144
106471: 2 2 750 5 470 1452 1920 160
106472: 4 3120 6 220 1644 2112 176
106473: 1965 Vp. - V. M. - Kansaneläkelaitos.
106474:
106475:
106476:
106477:
106478: S o s i a. a.li v a.li o k u n n a n m i e ti n t ö N :o 7 kan-
106479: saneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomuksen joh-
106480: dosta.
106481:
106482: Eduskunta on lähettänyt 17 päivänä viime on tärkeätä, että sairausvakuutusasioita kos-
106483: syyskuuta sosiaalivaliokunnan käsiteltäväksi kevaa informaatiota voidaan nykyisestään li-
106484: kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toiminta- sätä käyttämällä hyväksi muun muassa ny-
106485: kertomuksen vuodelta 1964. Kuultuaan asian- kyajan tehokkaita tiedoitusvälineitä radiota
106486: tuntijoina kansaneläkelaitoksesta pääjohtaja ja televisiota. Lisäksi valiokunta toteaa, että
106487: V. J. Sukselaista ja johtaja Jaakko Paju- sairausvakuutusasiain neuvottelukunnan jä-
106488: laa, hallitusneuvos 0. Alankoa sosiaaliminis- seniä nimettäessä ()lisi siihen seikkaan kiin-
106489: teriöstä, osastopäällikköjä Altti Aurelaa, nitettävä tarpeellista huomiota, että jäsenet
106490: Veikko Katajaista, Kaarlo Saarta, Aarne Y. edustaisivat mahdollisimman laajoja yhteis-
106491: Vihmaa ja valtiotieteitten tohtori E. Puro- kuntapiirejä.
106492: laa ja varatuomari Olavi Suihkoa kansan- Valiokunta on myös toisaalta kertomuk-
106493: eläkelaitoksesta valiokunta kunnioittaen mie- sesta todennut, että eläkelaitos on tehnyt
106494: tintönään esittää seuraavaa. useita huomionarvoisia aloitteita huolletta-
106495: Valiokunnan mielestä toimintakertomus viensa hyväksi, j()ihin sosiaaliministeriö ei
106496: sellaisenaan ei anna aihetta huomautuksiin, ole vielä ottanut kantaa ja joihin eläkelaitos
106497: mutta valiokunta asiaa käsitellessään on en- näinollen ei ole saanut asiassa kaivattua
106498: sinnäkin todennut sen, ettei kansaneläkelai- nopeaa ratkaisua. Valiokunnan mielestä tu-
106499: toksen hallinnollisten elinten oikeudellisen lisi nämäkin asiat hoitaa ministeriössä jous-
106500: vastuun selvittelyä ole vieläkään saatu iop- tavammin. Eläkkeiden korottamismahdolli-
106501: puunsuoritetuksi. Kansaneläkelaitoksen tu- suuksista valiokunta tässä yhteydessä haluaa
106502: lisi kiinnittää vakavaa huomiota tämän orga- ainoastaan lausua, että valiokunnan mielestä
106503: nisatiokysymyksen ratkaisuun ensi tilassa; olisi sosiaaliministeriön ja eläkelaitoksen yh-
106504: varsinkin kun laitoksen toiminta laajentuu teistoimin syytä tutkia, kuinka suuriin koro-
106505: vuosi vuodelta. tuksiin eläkkeiden kohdalla nykyisin on va-
106506: raa tai olisiko mahdollisesti järjestelmää
106507: Valiokunta on todennut sairausvakuutuk- muutettava. Valiokunta kuitenkin korostaa,
106508: sen täytäntöönpanon alkaneen tyydyttävästi että sovellettaessa 1 päivänä heinäkuuta 1965
106509: huolimatta käytettävissä olevasta lyhyestä voimaan tulleen kansaneläkelain 60 §: n
106510: ajasta ja tehtävän laajuudesta. Kun sai- 2 momenttia ja myönnettäessä vanhusten
106511: rausvakuutus on ollut toiminnassa vasta vä- huolto- ja asunto-oloja edistävään rakennus-
106512: hän aikaa, ei sen vaikutuksista vielä ole toimintaan tarkoitettujen rakennuslainojen
106513: käytettävissä riittävän laajoja selvityksiä. antamisessa olisi käytettävissä olevin keinoin
106514: Valiokunta pitää kuitenkin tällkeänä, että pyrittävä sellaisiin tuloksiin, että mahdolli-
106515: järjestelmää pyritään jatkuvasti kehittämään simman useille vanhuksille turvattaisiin
106516: niin, että entistä paremmin voidaan ottaa asunto joko vanhainkodissa, vanhusten sai-
106517: huomioon vakuutettujen edut. Tämän vuoksi raskodissa tai erillisessä vuokra-asunnossa.
106518: olisi muun muassa selvitettävä, miten sai- Mitä tulee varojen sijoituksiin kysymyk-
106519: rausvakuutusjärjestelmä voitaisiin saada en- sessä olevana kertomusvuonna, valiokunta on
106520: sisijaiseksi muuhun korvauslainsäädäntöön havainnut, ettei niiden käyttöön nähden ole
106521: verrattuna. Niinikään potilaiden kannalta huomauttamista.
106522: E 810/65
106523: 2 1965- Vp. - V. M. - Kal'J.Sanelä.kelaitos.
106524:
106525: Edellä olevaan viitaten valiokunta kun- että Eduskunta lähettäisi tärnän
106526: nioittaen ehdottaa, mietinnön kansaneläkelaitoksen val-
106527: tuutetuille tiedoksi.
106528: Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1965.
106529:
106530:
106531:
106532:
106533: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Honkanen, Hostila, Kangas, Koppanen, Raut-
106534: heenjohtaja Matilainen, varapuheenjohtaja kallio, Roine, Stykki, Sääskilahti, Torvi ja
106535: Pakkanen ja jäsenet Borg-Sundman, Flinck, Väänänen sekä varajäsen L. Koskinen.
106536:
106537:
106538:
106539:
106540: V a s t a 1 a u s e i t a.
106541:
106542: I.
106543:
106544: Kansaneläkevaltuutettujen kertomus vuo- ruus on tiedossa ja ilmoitettu myös käsitel-
106545: delta 1964 sisältää paitsi kansaneläkelaitok- tävänä olevassa kertomuksessa eikä siis kai-
106546: sen toiminnan selvittelyä, myös kertomuksen paa tutkimusta, ja sitä paitsi kansaneläke-
106547: sairausvakuutuslain toimeenpanosta neljän laitos on tehnyt hallitukselle sen käytöstä
106548: kuukauden ajalta. Olemme olleet valiokun- varsin hyYän ehdotuksen, joka merkitsisi
106549: nan enemmistön kanssa samaa mieltä siitä, kaikkien, mutta varsinkin köyhimpien eläke-
106550: että sairausvakuutuksen täytäntöönpano on läisten oikeuksien parantamista; toisaalta val-
106551: käytettävissä olleesta lyhyestä ajasta ja teh- tion varojen käytön tutkimiseen ei kansan-
106552: tävän laajuudesta huolimatta onnistunut tyy- .eläkelaitoksella ole mahdollisuuksia, vaikka
106553: dyttävästi. Sairausvakuutuslaissa ja asetuk- valiokunta sitä kehoittaisikin. Tästä syystä
106554: ses8a on kuitenkin sellaisia säännöksiä, tote- tämäntapainen lausunto olisi valiokunnan
106555: sivat valiokunnassa kuullut asiantuntijat yh- mietinnössä poistettava ja korvattava asialli-
106556: denmukaisesti sairausvakuutuslain mukaisia semmalla.
106557: etuisuuksia anoneiden kansalaisten kokemus- Edellä olevan perusteella ehd&tamme,
106558: ten kanssa, että vaikka ne kaventavat va- että Edttskunnan vastauksessa kan-
106559: kuutettujen etuja, ei niiden täytäntöönpano saneläkevaltuutetut1le lausuttaisiin seu-
106560: silti koidu varojen säästöksi, vaan ainoastaan 1·aavaa:
106561: aiheuttavat toimeenpanoviranomaisille run-
106562: saasti työtä. Mielestämme nämä seikat pi- "Kokemus on osoittanut, että sairausva-
106563: täisi eduskumian vastauksessa myös todeta, kuutuslaissa on eräitä ~päkohtia. Kansan-
106564: jotta a. o. elimissä ryhdyttäisiin valmista- eläkelaitoksen sairausvakuutusosasto onkin
106565: maan tarpeellisia muutoksia sairausvakuutus- jo tehnyt eräitä esityksiä hallitukselle. Sa-
106566: lakiin. lMin ,kansaneläkelaitos on ryhtynyt suoritta-
106567: Kansaneläkkeistä puhuttaessa valiokunnan maan tutkimuksia ja vertailuja muiden mai-
106568: enemmistö kehoittaa sosiaaliministeriötä ja den 1ainsäädäntöön. Erityisesti eduskunta
106569: kansaneläkelaitosta yhteistoimin tutkimaan, haluaa kiinnittää huomiota siihen seikkaan,
106570: kuinka suuriin korotuksiin nykyisin on va- että äitiysrahan hakemiseen on a. o. sään-
106571: raa. Lausunto on mielestämme sikäli epä- nösten mukaan jäänyt hyvin lyhyt hakuaika
106572: johdonmukainen, että kansaneläkelaitoksen ja äidit ovat menettäneet kokonaan oikeu-
106573: hallussa olevan n. k. tasoitusrahaston suu- tensa äitiyspäivärahaan, jos hakemus on
106574: Vastalauseita. 3
106575:
106576: myöhästynyt. Samoin eduskunnan mielestä nykyisin annettavien ilmais1äkkkeiden luet-
106577: lainsäädäntöä pitäisi siten muuttaa, että kor- teloa tarkistettaisiin. - - - - - ~ -
106578: vauksen suorittaminen lääkkeistä potilaille
106579: suoraan aptOOkkien välityksellä olisi mahdol- Kansaneläkelaitoksen tasoitusrahaston suh-
106580: lista, että matkakustannusten korvaus kai- teen eduskunta on sitä mieltä, että tämä ra-
106581: kilta matkoilta olisi samanveroinen, että hasto on kokonaisuudessaan käytettävä eläke-
106582: alimmaispäivärahaa korotettaisiin ja että läisten hyväksi eläkkeitä korottamalla."
106583: Helsingissä 12 päivänä Jokakuuta 1965.
106584:
106585: Irma Torvi. Eino Roine.
106586: L. Koskinen.
106587:
106588:
106589:
106590:
106591: II.
106592: Sosiaalivaliokunnan käsiteltyä kansanelä- Käsityksemme mukaan sairausvakuutus-
106593: kelaitoksen valtuutettujen toimintakertomuk- asiain neuvottelukunnan kokoonpano ei vas-
106594: sen vuodelta 1964, oli valiokunta yksimieli- taa lain henkeä, vaan on liian suppean kan-
106595: nen siitä, ettei toimintakertomus sellaisenaan sa1aisryihmittymän miehittämä.
106596: anna aihetta huomautuksiin. Sairausvakuutusmaksujen koroittaminen
106597: Sosiaalidemokraattiset valiokunnan j·äsenet viime vuoden lopulla antaa lain toteuttajille
106598: olivat kuitenkin sitä mieltä sairausvakuu- mahdollisuuden nykyistä paremmin etuisuuk-
106599: tuksen toimeenpanoota, että Jain ollessa nyt sien suorittamiseen välittömästi ja kuitenkin
106600: vuoden voimassa, tulisi saatujen kokemus- huomattavasti aikaisemmin kuin 1967.
106601: ten perusteella ryhtyä voimakkaasti vakuu- Sairausvakuutuslain mukaiset kulut vuo-
106602: tettujen edun mukaisesti parantamaan lain delta 1964 olivat 72 738 957: 37. Tästä sum-
106603: käytännöllistä soveltamista sekä etuisuuksien masta sairausvakuutusrahaston pääoman li-
106604: parantamista. säys on 29 981 992: 44.
106605: Lain nykyistä parempi tunteminen, myös Edellä olevan perusteella ehdotamme,
106606: maan syrjäseuduilla, tulisi saada kansalai- että sosiaalivaliokunnan mietinnön
106607: sille tiedoksi. n:o 7 perusteluissa lausuttaisiin 3
106608: Lain 37 § mukaan sairausvakuutusasiain kappaleen kohdalla seuraavaa:
106609: neuvottelukunnan tehtävänä on:
106610: 1) edistää ja kehittää sairausvakuutuksen Valiokunnan käsityksen mukaan sairaus-
106611: toteuttamiseen osallistuvien keskinäistä yh- vakuutuksen toimeenpanossa ei ole vielä saa-
106612: teistyötä; vutettu toivottua tulosta. Kansaneläkelai-
106613: toksen tulisi tehdä tunnetuksi toimintansa
106614: 2) tehdä 47 a §:n mukaisesti vuosittain tältä osin entistä enemmän ja käyttää hy-
106615: esitys kansaneläkelaitoksen hallitukselle sai- väkseen myös nykyajan tehokkaita tiedoitus-
106616: rausvakuutuslain ·60 § :n 2 momentissa mai- mahdolHsuuksia, kuten televisiota ja radiota.
106617: nittujen varojen käyttämisestä sairauksien Siitä huolimatta, että sairausvakuutustoi-
106618: ehkäisemistä ja vakuutettujen kuntoutta- minta on meillä vasta alullaan ja tämän pe-
106619: mista 'tarkoittavaan toimintaan; (6.11.1964/ rusteella on vielä vaikeata saada oikeata ja
106620: 538) objektiivista kuvaa organisation toiminnasta,
106621: 3) tehdä kansaneläkelaitoksen hallitukseUe ,tulisi valiokunnan mielestä ensi tilassa ryh-
106622: esityksiä sairausvakuutusta koskevien selvi- tyä korjaamaan jo esiintulleita epäkohtia,
106623: tysten ja tutkimusten suorittamiseksi; sekä jollaisina valiokunta pitää asiantuntijain il-
106624: 4) tehdä kansaneläkelaitoksen hallitukselle moituksen mukaan esim. eräiden aluetoimi-
106625: esityksiä ja antaa sille Jausuntoja sairausva- kuntien nykyistä heikkoa toimintaa ja toi-
106626: kuutuslain soveltamista ja sairausvakuutuk- saalta sairausvakuutusasiain neuvottelukun-
106627: sen kehittämistä koskevista asioista. nan jäsenten vähyyttä ja eri yhteiskunta-
106628: 4 1965 Vp. -V. M. - Kansaneläkelaitos.
106629:
106630: ryhmiä edustavien jäsenten puutetta, nykyi- teella eikä suoraan apteekkien välityksellä,
106631: sin annettavien ilmaislääkeaineiden lajikkei- matkakustannusten korvausmenettelyä yms.,
106632: den suppeutta, korvauksen suorittamista jolloin yleensä voitaisiin ottaa huomioon ny-
106633: lääkkeistä potilaalle vain hakemuksen perus- kyistä paremmin potilaan edut.
106634: Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1965.
106635:
106636: Sulo Hostila. Kalle Matilainen.
106637: Anni Flinek.
106638: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kertomus.
106639:
106640:
106641:
106642:
106643: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä. kansaneläkelaitoksen val-
106644: tuutettujen vuodelta 1964 antaman toimintakertomuksen
106645: johdosta.
106646:
106647:
106648: K a n s a n e l ä k e l a i t o k s e n V a l t u u t e t u i ll e.
106649:
106650: Eduskunta on, saatuaan kansaneläkelaitok- Eduskunta on hyväksynyt mainitun mie-
106651: sen valtuutettujen toimintakertomuksen vuo- tinnön ja saatetaan se täten Kansaneläke-
106652: delta 1964, lähettänyt kertomuksen valmis- laitoksen Valtuutetuille tiedoksi.
106653: televasti käsiteltäväksi Sosiaalivaliokuntaan,
106654: joka on asiasta antanut mietintönsä N: o 7.
106655: Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1965.
106656:
106657:
106658:
106659:
106660: I'~ 923/G5
106661: EDUSKUNNAN KIRJASTON
106662: KERTOMUS
106663: VUODELTA
106664:
106665: 19 64
106666:
106667:
106668:
106669:
106670: HBLS INKI 1965
106671: Helsinki 196'. Valtioneuvoston kirjapaino
106672: 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
106673:
106674: EDUSKUNNAN KIRJASTO
106675: Helsinki
106676:
106677: 3/3 1965
106678:
106679:
106680:
106681:
106682: Eduskunnalle
106683:
106684: Lokakuun 7 päivänä 1949 vahvistetun oheisen kertomuksen eduskunnan kirjaston
106685: eduskunnan kirjaston ohjesäännön 3 § : n hoidosta ja toiminnasta vuonna 1964. Ker-
106686: 9 kohdan mukaisesti eduskunnan kirjaston tomuksen on laatinut ylikirjastonhoitaja
106687: hallitus kunnioittavasti antaa Eduskunnalle Henrik Schauman.
106688:
106689: Helsingissä maaliskuun 3 päivänä 1965.
106690:
106691:
106692: Eduskunnan kirjaston hallituksen puolesta:
106693: Olavi Salervo
106694:
106695:
106696:
106697:
106698: Henrik Schauman
106699: 1965 Vp. -Eduskunnan kirjasto.
106700:
106701:
106702:
106703:
106704: EDUSKUNNAN KIRJASTON KERTOMUS
106705: VUODELTA 1964
106706:
106707: Yleistä K i 1 p i, S y l v i-K y 11 i k k i, filosofian
106708: kandidaatti; varamiehenä R o s ne 11, 1 r m a,
106709: Kertomusvuoden aikana kirjaston kokoel- valtiotieteen kandidaatti, kansanedustaja,
106710: mat ylittivät 300 000 nidoksen rajan. On P i p p i n g, Hugo E., professori, akate-
106711: syytä todeta, että kirjaston käytettävänä mian kansleri; varamiehenä S i i k a 1 a,
106712: oleva hyllytila alkaa täyttyä ja että kirja- K a 1 e r v o, valtiotieteen kandidaatti,
106713: varastossa on laskettu olevan tilaa uusia T i r k k o n e n , T a u n o, professori; vara~
106714: hankintoja varten vain neljäksi vuodeksi eli miehenä L e p p o, M a t t i, professori,
106715: vuoden 1968 loppuun saakka.
106716: U u s i t a l o, E i n o, agrologi, kansan-
106717: Kirjaston käyttö on kertomusvuoden ai- edustaja; varamiehenä S i II a n ta u s,
106718: kana ollut vilkasta. Lukusalien osalta tilas- P e n t t i, varatuomari, kansanedustaja.
106719: tonumerot osoittavat nousua edelliseen vuo- Hallitus on kertomusvuoden aikana ko-
106720: teen verrattuna. Niinpä lukusalikäyntejä oli koontunut 3 kertaa.
106721: noin 20 500 vastaavan luvun ollessa vuonna
106722: 1963 vajaat 19 000. Lukusalilainoja annettiin
106723: noin 12 500 nidosta eli yli 2 500 nidosta Kirjaston henh'lökunta
106724: enemmän kuin edellisenä vuonna. Kotilai-
106725: naus oli suunnilleen yhtä suuri kuin vuonna Kirjaston vakinaiseen henkilökuntaan ovat
106726: 1963 eli lähes 19 000 nidosta. Kaukolainaus kuuluneet ylikirjastonhoitaja He n r i k
106727: osoitti vähäistä lisäystä edelliseen vuoteen S c h a u m a n, kirjastonhoitaja A t t i l a
106728: verrattuna. Tarjanne, vanh. apulaiskirjastonhoitajat
106729: Kirjaston muusta toiminnasta voidaan 1 r m a Koskimies ja Aune Autti,
106730: mainita, että kertomusvuoden aikana jul- nuor. apulaiskirjastonhoitajat 1 r m a K o s-
106731: kaistiin valtion virallisjulkaisujen luettelo k imi e s-A p i o l a, Aili Jalava ja
106732: vuodelta 1963. A n n a-M a i j a K u r i k k a, amanuenssit
106733: Kirjaston tiedotuspalvelua varten on pe- K a arin a E i no l a, U r p u A h l a ja
106734: rustettu erityinen tiedotuspalvelun hoitajan Kaisu Nord f o r s, tiedotuspalvelun hoi-
106735: ylimääräinen toimi. taja Pentti Pärssinen (16. 9. alkaen),
106736: konekirjoittaja 1 r m a V a u h k on en, vah-
106737: timestarit P e n t t i R a j a k i i l i, M a r k k u
106738: Kirjaston hallitus V o u t i 1 a i n e n, A r v o L e h t i n e n ja
106739: Antti Laukkanen sekä rouva Elina
106740: Kirjaston hallitukseen ovat kuuluneet kol- Suominen.
106741: mivuotiskaudeksi 1964-1966 valittuina: Kirjastoon perustettuun tiedotuspalvelun
106742: S a 1 e r v o, 0 l a v i, varatuomari, edus- hoitajan ylimääräiseen toimeen on 16. 9. al-
106743: kunnan sihteeri, hallituksen puheenjohtaja; kaen otettu valtiotiet. kand. Pentti Pär s-
106744: varamiehenä H a 1 i ne n, S y 1 v i, agronomi, s i ne n, joka oli 1. 2. alkaen hoitanut mai-
106745: kansanedustaja, nittua tointa.
106746: 1837/65
106747: 6 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
106748:
106749: Ylikirjastonhoitaja on kirjaston hallituk- Kirjat ja aikakauslehdet 60044,96 mk
106750: sen myöntämällä matka-apurahalla osallistu- Mikrofilmit ............. . 1270,- "
106751: nut Pohjoismaiden valtiopäiväkirjastojen Sidonta ................. . 26174,50 "
106752: johtajien kokoukseen Oslossa 24-26. 8. ja 87 489,46 mk
106753: Kansainvälisen kirjastoseurojen liiton ko-
106754: koukseen Roomassa 14-18. 9. Lisäksi yli-
106755: kirjastonhoitaja on ottanut osaa Göteborgissa Lahjoitukset ja vaihtoyhteydet
106756: 16-19. 8. pidettyyn kymmenenteen pohjois-
106757: maiseen kirjastokokoukseen, ·johon osallistui Kertomusvuoden aikana kirjasto on vas-
106758: myös kirjaston nuor. apulaiskirjastonhoitaja taanottanut lahjoituksia 38 yksityiseltä hen-
106759: Anna-Maija Kurikka. kilöltä sekä 515 kotimaiselta ja 258 ulko-
106760: Tilapäisinä virkailijoina tai harjoittelijoina maiselta laitokselta tai järjestöitä eli yh-
106761: ovat toimineet valtiotiet. yliopp. H ei k k i teensä 811 (1963: 712) eri lahjoittajalta.
106762: J ä r v i ne n 16. 1. alkaen, valtiotiet. yliopp. Lahjoituksista mainittakoon erityisesti hovi-
106763: P i r k k o K i v i m a a 30. 4. saakka, fil. oikeudenneuvos 0 s k a r R e w e ll i n p e r i-
106764: maist. R a u n o L e h t i n e n koko vuoden, k u n n a n n. 175 nidosta käsittävä arvokas
106765: valtiotiet. yliopp. La i 1 a Mä k e 1 ä 1. 7. al- kokoelma vanhempaa ruotsinmaalaista lain-
106766: kaen, valtiotiet. yliopp. I n k eri N i e m i- opillista kirjallisuutta. Useat Helsingissä
106767: n en koko vuoden, valtiotiet. kand. Pentti sijaitsevat ulkovaltain edustustot ovat toi-
106768: Pärssinen 1-31. 1. välisen ajan ja valtio- mittaneet kirjastolle ajankohtaista kirjalli-
106769: tiet. maist. R i t v a S e p p ä 1 ä 1. 9. alkaen. suutta. Ranskan suurlähetystö on lisäksi lah-
106770: Tilapäisenä lähettinä on toiminut hra joittanut erän uutta ranskalaista lainopillista
106771: H e i k k i L y 1 y a h o. ja yhteiskuntatieteellistä kirjallisuutta.
106772: Korkein oikeus on luovuttanut kirjastolle
106773: K~koelmien kasvu ja sidonta n. 500 nidosta ja Ulkoasiainministeriö n. 350
106774: nidosta erilaista kirjallisuutta, josta osa
106775: Kirjavarojen kasvu oli kertomusvuoden on toimitettu edelleen muille kirjastoille.
106776: aikana 6 700 (1963: 6 050) luetteloitua yli Kirjasto on kertomusvuoden aikana vas-
106777: 48 sivuista nidosta. Näistä hankittiin osta- taanottanut Yhdysvalloista 140 nidosta ns.
106778: malla 2 266 nidosta, vapaakappaleina saatiin ASLA-varoilla tilaamaansa amerikkalaista
106779: 467 nidosta ja lahjoituksina tai vaihtona lainopillista ja yhteiskuntatieteellistä kirjalli-
106780: 3 967 nidosta. Kirjaston koko nidosmäärä suutta. Edelleen kirjasto on saanut mm. Yh-
106781: oli vuoden päättyessä 303 750 nidosta ja distyneiden Kansakuntien, Kansainvälisen
106782: kokoelmat käsittivät yhteensä 6 733 hylly- Työjärjestön, Unescon ja eräitten muitten
106783: metriä. Kirjastoon tulevien aikakauslehtien kansainvälisten järjestöjen julkaisuja.
106784: lukumäärä oli vuoden lopussa 989, joista 372 Kertomusvuoden aikana kirjasto on vaihta-
106785: oli kotimaisia ja 617 ulkomaisia. nut valtiopäiväasiakirjoja tai muita virallis-
106786: Kirjaston mikrofilmikokoelmaan hankittiin julkaisuja kaikkiaan 63 ulkomaisen kirjaston
106787: 38 rullaa pääa:kupungin sanomalehtien mik- ja laitoksen kanssa. Yksinomaan valtiopäivä-
106788: rofilmikopioita ja 3 rullaa muuta kirjalli- asiakirjoja on lähetetty 42 ulkomaiselle kir-
106789: suutta. Kokoelmassa oli vuoden lopussa jastolle. Vuoden aikana on solmittu seuraava
106790: kaikkiaan 1164 rullaa. uusi vaihtoyhteys:
106791: Monistettujen komiteanmietintöjen kokoel- Kiev: Biblioteka Ukrainakoi SSR.
106792: maan on kertomusvuoden aikana kertynyt Ulkomai,set vaihtoyhteydet esitetään liit-
106793: kaikkiaan 245 uutta mietintöä, joista 101 on teessä n:o 1.
106794: ilmestynyt vuonna 1964 muiden ollessa aikai-
106795: semmilta vuosilta. Kokoelmassa oli vuoden
106796: päättyessä yhteensä 1469 mietintöä. Kirjaston käyttö
106797: Kirjaston omassa sitomossa on sidottu
106798: 1597 nidosta (1963: 1450) ja muissa sito- Kirjaston kokoelmista annettiin kertomus-
106799: moissa 1 584 nidosta (1963: 1 392). vuoden aikana kotilainoja 18 947 (1963:
106800: Kirjallisuuden hankintaan ja sidontaan 18 682) nidosta, jotka jakaantuivat lainaaja-
106801: käytetty määräraha jakaantui seuraavasti: ryhmittäin seuraavasti:
106802: 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto. 7
106803:
106804: Kansanedustajat 415 nid. (1963: 375) Kansakuntien julkaisujen näyttely Suomen
106805: Tutkijat ..... . 5 609 " (1963: 5 203) Punaisen Ristin huoneistossa. Näyttelyn
106806: Opiskelijat ... . 12 075 " (1963: 12 139) suunnittelusta oli huolehtinut nuor. apulais-
106807: Virastot 186 " (1963: 297) kirjastonhoitaja Aili Jalava, joka myös esit-
106808: Muut ....... . 662 " (1963: 668) teli näyttelyä lehdistöseminaarin osanotta-
106809: 18 947 nid. (1963: 18 682) jille.
106810:
106811: Lisäksi kirjastosta lähetettiin kaukolainoja Tiedotuspalvelu
106812: kotimaassa 551 nidosta ja ulkomaille 17 ni- Kansanedustajia, eduskunnan virkamiehiä
106813: dosta eli yhteensä 568 nidosta (1963: 503). ja valiokuntien sihteereitä palvelevan tiedo-
106814: Kaukolainoja saatiin kotimaasta 27 nidosta tuspalvelun vastattavaksi esitettiin kertomus-
106815: ja ulkomailta 15 nidosta eli yhteensä 42 ni- vuoden aikana 90 kysymystä (1963: 75).
106816: dosta (1963: 38). Koko kaukolainaus käsitti Kysymyksistä oli 86 kansanedustajien ja 4
106817: näin ollen 610 nidosta (1963: 541). Kauko- eduskunnan virkamiesten tekemiä. Kaikkiaan
106818: lainat jakaantuivat 83 (1963: 77) kotimai- 60 kansanedustajaa (1963: 50) käytti hyväk-
106819: sen ja 12 (1963: 15) ulkomaisen kirjaston seen tiedotuspalvelua.
106820: tai laitoksen kesken. Ulkomaiset kaukolaina- Tiedotuspalvelu on lisäksi kahdessa ta-
106821: yhteydet käsittivät seuraavat maat: Eng- pauksessa avustanut Ruotsin valtiopäiväkir-
106822: lanti, Ruotsi, Saksan demokraattinen tasa- jaston tiedotuspalvelua hankkimalla sille esi-
106823: valta, Saksan liittotasavalta, Sveitsi ja tettyjen, Suomen oloja koskevien kysymysten
106824: Tanska. Kaukolainaus esitetään yksityiskoh- vastaamiseen tarvittavat tiedot.
106825: taisesti liitteessä n: o 2.
106826: Lukusaleihin on kirjaston kokoelmista
106827: tuotu asiakkaiden käyttöön 12 513 nidosta Asiakaspalvelu
106828: (1963: 10 761), jotka jakaantuivat lainaaja- Kirjaston monistettu uutuusluettelo on il-
106829: ryhmittäin seuraavasti: mestynyt 12 numerona. Luetteloa on lähe-
106830: Kansanedustajat 207 nid. (1963: 208) tetty 353 (1963: 343) kirjastolle, virastolle
106831: Tutkijat . . . . . . 4 356 " (1963: 4 411) tai yksityiselle tutkijalle. Lisäksi on monis-
106832: Opiskelijat . . . . 7 725 " (1963: 5 890) teena julkai,stu luettelo kirjastoon tulevista
106833: Muut . . . . . . . . 225 " (1963: 252) ulkomaisista aikakauslehdistä. Kansanedus-
106834: --------~~--~~~ tajia varten on monistettu erityinen uutuus-
106835: 12 513 nid. (1963: 10 761) luettelo, joka on ilmestynyt 10 numerona.
106836: Kirjaston kokoelmissa olevasta Afrikkaa
106837: Lisäksi lukusalien mikrofilminlukulaitteissa käsittelevästä kirjallisuudesta on julkaistu
106838: käytettiin 336 mikrofilmirullaa (1963: 233) monistettu luettelo, jonka laatimisesta huo-
106839: ja eduskunnan arkistosta annettiin tutkijain lehtivat fil. maist. Rauno Lehtinen ja valtio-
106840: käytettäväksi 343 arkistokoteloa (1963: 482). tiet. kand. Pentti Pärssinen.
106841: Lukusalikäyntejä oli päivystyskirjan mu- Kirjaston lainaustoimistoon on järjestetty
106842: kaan 20 479 (1963: 18 876) eli keskimää- kerran kuukaudessa vaihtuva uutuusnäyttely.
106843: rin 69 käyntiä aukiolopäivää kohti. Kirjaston jäljennelaitteilla on kertomus-
106844: vuoden aikana otettu 4 679 jäljennettä
106845: Julkaisutoiminta (1963: 1362).
106846:
106847: Kertomusvuoden aikana ilmestyi luettelo
106848: Viera~"lut
106849: "Valtion virallisjulkaisut 1963". Toimitus-
106850: työstä on huolehtinut vanh. apulaiskirjaston- Kirjastoon ovat käyneet tutustumassa
106851: hoitaja Aune Autti. Bibliofiilien seura, Jyväskylän kasvatus-
106852: opillisen korkeakoulun kirjaston henkilö-
106853: Näyttely kunta, Lundin yliopiston valtio-opin lisen-
106854: siaattiseminaari professori Nils Stjernqvistin
106855: Kirjaston toimesta järjestettiin Suomen johdolla, Svenska social- och kommunalhög-
106856: YK-liiton 21-22. 10. toimeenpaneman leh- skolanin kirjastokurssi ja Yhteiskunnallisen
106857: distöseminaarin yhtey~essä Yhdistyneiden korkeakoulun kirjastokurssi. Suomen tieteel-
106858: 8 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
106859:
106860: lisen kirjastoseuran opintopäivät pidettiin mikrofilmattu aikaisemmin suoritetun, vuo-
106861: toukokuun 13 päivänä kirjastossa, jolloin sien 1907-1960 aineiston mikrofilmauksen
106862: päivien osanottajille esitettiin kirjastoa ja täydennykseksi.
106863: erityisesti virallisjulkaisujen kokoelmaa. Arkistoon on kertomusvuoden aikana jä-
106864: Muista vieraista mainittakoon tri Peter tetty säilytettäväksi 36 koteloa eduskunnan
106865: Genzel, Deutsche Staatsbibliothek, Berlin, ja valiokuntien asiakirjoja.
106866: kirjastonhoitaja Folke Rudberg, Universi- Vuoden 1964 aikana arkistoa on käyttänyt
106867: tetsbiblioteket, Uppsala, ja kirjastonhoitaja 46 tutkijaa (1963: 56), joiden käytettäväksi
106868: Olaf Chr. Torp, Stortingsbiblioteket, Oslo. kirjaston lukusaleissa on annettu yhteensä
106869: 343 arkistokoteloa (1963: 482).
106870: Kirjaston huoneisto ja kalusto
106871: Eduskunnan julkaisuvarasto
106872: Kirjaston lainaustoimistossa suoritettiin
106873: kesällä maalaus- ja korjaustöitä. Julkaisuvaraston toimesta on kertomus-
106874: Kirjasto on vuokrannut Rank Xerox 914- vuoden aikana jaettu kansanedustajille ja
106875: kopiolaitteen. kirjaston kanssa vaihtosuhteessa oleville lai-
106876: toksille yhteensä 3 368 nidosta (1963: 2 622)
106877: Eduskunnan arkisto valtiopäiväasiakirjoja.
106878: Julkaisuvarastosta on toimitettu 9 995
106879: Arkiston käsinkirjoitettujen luetteloiden (1963: 9 309) erilaista lähetystä (laatikoita,
106880: puhtaaksikirjoittaminen on kertomusvuoden paketteja ja ristisiteitä), joista ulkomaille
106881: aikana suoritettu loppuun. Perustuslakivalio- on mennyt 632 (1963: 349) ja kotimaahan
106882: kunnan asiakirjat vuosilta 1961-1963 on 9 363 (1963: 8 960).
106883: 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto. 9
106884:
106885: Liite n:o 1.
106886:
106887:
106888:
106889:
106890: Valtiopäiväasiakirjoja ja muita virallisjulkaisuja on vuoden 1964 kuluessa
106891: lähetetty ulkomaille seuraaviin laitoksiin:
106892: Beograd: Savezni Zavod zu Statistiku. Los Angeles: University of California Li-
106893: Berlin: Deutsche Staatsbibliothek. brary.
106894: " Finnisch-ugrisches Institut der Lund: Universitetsbiblioteket.
106895: Humboldt-Universität.
106896: Bern: Eidgenössische Zentralbibliothek. Madrid: Cortes Espafiolas.
106897: Bonn: Bibliothek des Deutschen Bundestages. Marburg/Lahn: Staatsbibliothek.
106898: Bruxelles: Bibliotheque du Parlement. Minneapolis: University of Minnesota Li-
106899: Bucuresti: Biblioteca Marii Adunari Natio- brary.
106900: nale. Moskva: Biblioteka Inostrannoj Literatury.
106901: Budapest: Orszaggyiilesi Könyvtar. " Biblioteka Lenina.
106902: Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la " Fundamental'naja Biblioteka Aka-
106903: Naci6n. demij nauk SSSR.
106904: New York: Dag Hammarskjöld Library.
106905: Cambridge, Mass.: Harvard College Library. " New York Publie Library.
106906: " " Harvard Law School Li-
106907: brary. Oslo: Stortingsbiblioteket.
106908: Canberra: National Library of Australia. Paris: Bibliotheque Nordique.
106909: " Bibliotheque du Conseil de la Re-
106910: Dublin: Oireachtas Library. publique.
106911: Geneva: United Nations Library. " Bibliotheque de l'Assemblee Nationale.
106912: " World Health Organization. Peking: National Library.
106913: Greifswald: Nordisches Institut der Ernst- Praha: Knihovna Narodniho Shromazdeni.
106914: Moritz--Arndt-Universität. Reykjavik: Hask6lab6kasafn.
106915: Göteborg: Universitetsbiblioteket. " Skrifstofa Altingis.
106916: Roma: Biblioteca della Camera dei Deputati.
106917: Den Haag: Bibliotheek van de Tweede Ka- " F AO-Library.
106918: mer der Staten-Generaal.
106919: Heidelberg: Max-Planck-Institut. Sofia: Balgarska Akademija na Naukite.
106920: Stanford, California: Hoover Institution.
106921: Jerusalem: Library of the Knesset. Stockholm: Kungl. Biblioteket.
106922: " Riksdagsbiblioteket.
106923: Kiel-Wik: Institut fiir Weltwirtschaft. " Stockholms Stads Statistiska
106924: Kiev: Biblioteka Ukrainskoi SSR. Kontors Bibliotek.
106925: Kf_lbenhavn: Folketingets Arkiv og Bibliotek.
106926: Tokyo: National Diet Library.
106927: Lausanne: Schweizerisches Bundesgericht.
106928: Lawrence, Kansas: University of Kansas Uppsala: Universitetsbiblioteket.
106929: Library. Urbana, Ill.: University of Illinois Library.
106930: Leningrad: Biblioteka Akademij nauk SSSR. W arszawa: Biblioteka Sejmowa.
106931: " Publienaja Biblioteka. Washington: Library of Congress.
106932: Lisboa: Biblioteca da Assembleia Nacional. Wien: Bibliothek des Nationalrates.
106933: London: British Library of Political and " österreichische Nationalbibliothek.
106934: Economic Science.
106935: " British Museum. Århus: Statsbiblioteket.
106936: 2 1837/65
106937: 10 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
106938:
106939: Liite n:o 2
106940:
106941:
106942:
106943:
106944: Kotimainen kaukolainaus vuonna 1964
106945: Annetut Saadut
106946: nid. nid.
106947: Alkon yleiskirjasto ..................................... . 7
106948: Helsingin yliopiston kirjasto ............................. . 10
106949: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun kirjasto ....... . 38
106950: Oulun yliopiston kirjasto ............................... . 8
106951: Suomen pankin kirjasto ................................. . 66
106952: Tampereen tieteellinen kirjasto ........................... . 8
106953: Turun yliopiston kirjasto ............................... . 25
106954: Yhteiskunnallisen korkeakoulun kirjasto ................... . 66
106955: Oy Yleisradio Ab: n kirjasto ............................. . 16
106956: Muut tieteelliset kirjastot (29 ikpl) ............. , ......... . 63 11
106957: Maakuntakirjastot (1 kpl) ............................... . 32
106958: Kaupunginkirjastot (22 kpl) ............................. . 151 6
106959: Kauppalankirjastot (8 kpl) ............................. . 15
106960: Maalaiskuntien kirjaswt (11 kpl) ....................... . 51
106961: Muut kirjastot (3 kpl) ................................. . 5
106962: Yhteensä 551
106963: ----------------
106964: 27
106965:
106966:
106967:
106968: Ulkomainen kaukolainaus vuonna 1964
106969: Annetut Saadut
106970: :11id. nid.
106971: Det Kongelige bibliotek, Kfibenhavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
106972: Kungl. biblioteket, Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
106973: Lunds universitetsbibliotek, Lund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
106974: Niedersächsisehe Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen 11
106975: Riksdagsbiblioteket, Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
106976: Stadt- und Univers:itätsbibliothek, Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
106977: Uppsala universitetsbibliotek, Uppsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
106978: Muut kirjastot ( 5 kpl) . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
106979: Yhteensä 17 15
106980: 1965 Vp. - V. M. - Eduskunnan kirjaston kertomus.
106981:
106982:
106983:
106984:
106985: S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4 Edus-
106986: kunnan kirjaston kertomuksen johdosta.
106987:
106988: Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan vuonna 1964 asianmukaisesti, minkä vuoksi
106989: maaliskuun 9 päivältä lähettänyt sivistys- valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
106990: valiokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten
106991: Eduskunnan kirjaston kertomuksen vuodelta että tämä mietintö hyväksyttäisiin
106992: 1964. ja annettaisiin Eduskunnan kirjaston
106993: Kertomuksen nojalla valiokunta on voinut hallituksen tiedoksi.
106994: todeta Eduskunnan kirjastoa hoidetun
106995: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1965.
106996:
106997:
106998:
106999:
107000: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- ström-Lunden, Paasivuori, V. E. Partanen,
107001: neet osaa puheenjohtaja Tiekso, varapuheen- Sundell, Terästö ja Uusitalo sekä varajäse-
107002: johtaja Hosia, jäsenet Ala-Kulju, Honkonen, net Backlund ja Räsänen.
107003: Kalavainen, Kervinen, Kilpi, Linkola, Neder-
107004:
107005:
107006:
107007:
107008: E 261/65
107009: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Eduskunnan kirjaston kertomus.
107010:
107011:
107012:
107013:
107014: E d u s k u n n a n k i r j e 1mä Eduskunnan kirjaston
107015: vuodelta 1964 antaman kertomuksen johdosta.
107016:
107017:
107018: Eduskunnan kirjaston Hallitukselle.
107019:
107020: Eduskunta on, saatuaan Eduskunnan kir- antanut mietintönsä N: o 4. Eduskunta on
107021: jaston kertomuksen vuodelta 1964, lähet- hyväksynyt sanotun mietinnön ja lähettää
107022: tänyt kertomuksen valmistelevasti käsitel- sen tämän ohella Eduskunnan kirjaston Hal-
107023: täväksi Sivistysvaliokuntaan, joka siitä on litukselle tiedoksi.
107024: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1965.
107025:
107026:
107027:
107028:
107029: E 315/65
107030: EDUSKUNNAN KIRJASTON
107031: KERTOMUS
107032: VUODELTA
107033: 19 6 5
107034:
107035:
107036:
107037:
107038: HELSINKI 1966
107039: Helsinki 1966. Valtioneuvoston kirjapaino
107040: 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
107041:
107042: EDUSKUNNAN KIRJASTO
107043: Helsinki
107044:
107045: 16/2 1966
107046:
107047:
107048:
107049:
107050: Eduskunnalle
107051: Lokakuun 7 päivänä 1949 vahvistetun oheisen kertomuksen eduskunnan kirjaston
107052: eduskunnan kirjaston ohjesäännön 3 §: n hoidosta ja toiminnasta vuonna 1965. Ker-
107053: 9 kohdan mukaisesti eduskunnan kirjaston tomuksen on laatinut ylikirjastonhoitaja
107054: hallitus kunnioittavasti antaa Eduskunnalle Henrik Schauman.
107055: Helsingissä helmikuun 16 päivänä 1966.
107056:
107057:
107058: Eduskunnan kirjaston hallituksen puolesta:
107059: Olavi Salervo
107060:
107061:
107062:
107063:
107064: Henrik Schauman
107065: 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
107066:
107067:
107068:
107069:
107070: EDUSKUNNAN KIRJASTON KERTOMUS
107071: VUODELTA 1965
107072:
107073: Yleutä nuntaita kohden oli keskimäärin 17. Kävi-
107074: jöistä noin 90 % oli ylioppilaita, jotka luki-
107075: Tarkastettaessa kirjaston käyttöä osoittavia vat kurssikirjoja. Kun kirjaston tehtävänä
107076: tilastonumeroita vuodelta 1965 voidaan tode- ei ole ensi sijassa palvella kurssikirjallisuutta
107077: ta lainaustoiminnan edelleen vilkastuneen. lu:kevia opiskelijoita, kirjaston hallitus ei
107078: Kotilainojen lukumäärä nousi kertomusvuo- katsonut olevan syytä jatkaa sunnuntaista
107079: den ai'kana lähes 21 000 nidokseen ja luku- aukioloa vuoden 1966 puoleilla. Kokeilun tu-
107080: salilainoja annettiin yli 13 000 nidos- lokset päätettiin ilmoittaa Helsingin yliopis-
107081: ta. Kummankin ryhmän osalta lisäys oli ton oikeustieteellisen ja valtiotieteellisen
107082: edelJ.iseen vuoteen verrattuna vähän yli 5 %. tiedekunnan tiedekuntakirjastojen esimiehille
107083: Lukusalikäyntejä oli kertomusvuoden aikana mahdollisia toimenpiteitä varten.
107084: noin 19 500 eli jonkin verran vähemmän kuin Kirjaston muusta toiminnasta voidaan
107085: vuonna 1964, jolloin vastaava luku oli mel- mainita, että kertomusvuoden aikana ilmestyi
107086: kein 2(} 500. painosta valtion virallisjuilkaisujen luettelo
107087: Jos verrataan yllämainittuja tilastonume- vuodelta 1964.
107088: roita vuoden 1961 vastaaviin lukuihin voim-
107089: me todeta., että kirjaston käyttö on viidessä
107090: vuodessa huomattavasti lisääntynyt. Vuonna Kirjaston hallitus
107091: 1961 oli kotilainojen lukumäärä noin 14 500
107092: nidosta ja lukusalilainojen vähän yli 8 000 Kirjaston hallitukseen ovat kuuluneet kol-
107093: nidosta. Lisäys on kummankin ryhmän osalta mivuotiskaudeksi 1964-1966 valittuina:
107094: ollut pyörein luvuin 50 %. Lukusalikäynnit S a 1e r v o, 0 l a v i, varatuomari, edus-
107095: ovat lisääntyneet saman ajan kuluessa noin kunnan sihteeri, hallituksen puheenjohtaja;
107096: 40 % niiden lukumäärän ollessa vuonna 1961 varamiehenä H a 1 i n e n, S y 1 v i, agronomi,
107097: suunnilleen 14 000. kansanedustaja,
107098: Kertomusvuoden aikana kirjaston hallitus K il p i, S y l v i • K y 'll i k k i, filosofian
107099: on esittänyt Eduskunnan kansliatoimikun- kandidaatti; varamiehenä R o s ne 11, Irma,
107100: nalle toivomuksen lisätilojen saamisesta kir- valtiotieteen kandidaatti, kansanedustaja,
107101: jaston tiedotuspalvelulle ja kansanedustajien P i p p i n g, H u g o E., professori, akate-
107102: tutkijanpaikoiksi kirjaston yhteyteen. Kans- mian kansleri; varamiehenä S i i k a l a, K a -
107103: liatoimikunta on asiaa käsitellessään toden- 1 e r v o, valtiotieteen kandidaatti,
107104: nut, ettei näihin tarkoituksiin toistaiseksi Tirkkonen, Tauno, professori; vara-
107105: voida osoittaa sopivia lisätiloja. miehenä L e p p o, M a t t i, professori,
107106: Kirjaston hallituksen päätöksen mukaisesti U u s i t a l o, E i n o, agrologi, kansanedus-
107107: kirjaston lukusalit pidettiin 1. 10.-31. 12. taja; varamiehenä S i 11 a n ta u s, Pentti,
107108: välisenä aikana kokeilumielessä auki myös varatuomari, kansanedustaja.
107109: sunnuntaisin kilo 12-17. Päivystyskirjan Hallitus on kertomusvuoden aikana ko-
107110: mukaan kävijöiden lukumäärä kutakin sun- koontunut 5 kertaa.
107111: 17'63/66
107112: 6 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
107113:
107114: Muutos kirjaston järjestyssääntöön Ylikirjastonhoitaja on ollut 20. 4.-3. 6.
107115: State Departmentin myöntämällä apurahalla
107116: Kirjaston hallituksen tekemän päätöksen opintomatkalla Yhdysvalloissa. Matkaa varten
107117: mukaisesti on kirjaston järjestyssäännön 7 hän oli virkavapaana 1.-31. 5., jona aikana
107118: §: ää muutettu siten, että ns. etuoikeutettujen kirjastonhoitaja Attila Tarjanne hoiti Y'likir-
107119: lainaajien laina-aika on lyhennetty 4 kuu- jastonhoitajan virkaa. Amanuenssi Urpu Ah-
107120: kauteen. la on ollut British Councilin myöntämällä
107121: apurahalla opintomatkalla Englannissa 16. 5.
107122: Kirjaston henkilökunta -15. 6. välisen ajan, jolloin hän oli virka-
107123: vapaana ja hänen viransijaisenaan toimi
107124: Eduskunnan myönnettyä tarpeelliset maa- valtiotiet. maist. Ritva Seppälä. Amanuenssi
107125: rärahat kirjastoon on kertomusvuoden aikana Kaarina Einola on ollut 14.-23. 6. opinto-
107126: perustettu neljäs amanuenssin virka ja toinen matkalla Norjassa opetusministeriön myöntä-
107127: siivoojan toimi. Kirjaston hallitus nimitti mällä apurahalla.
107128: uuteen amanuenssin virkaan 1. 4. alkaen Ylikirjastonhoitaja on ottanut osaa Hel-
107129: fil.maist. Rauno Lehtisen, joka oli 16. singissä 16.-21. 8. pidettyyn Kansainvälisen
107130: 2. lähtien hoitanut mainittua virkaa. Uuteen kirjastoyhdistysten liiton (IFLA) kokouk-
107131: siivoojan toimeen on 16. 2. alkaen otettu rou- seen; tähän kokoukseen osallistuivat kirjas-
107132: va R a u h a R e i v o 1 a. Vahtimestari A r v o tosta myös nuor. apulaiskirjastonhoitaja
107133: L e h t i s e n siirryttyä 1. 1. eduskunnan Anna-Maija Kurikka ja amanuenssi Kaisu
107134: palvelukseen on hänen toimeensa mainitusta Nordfors. Ylikirjastonhoitaja on lisäksi otta-
107135: päivästä alkaen otettu vahtimestari K a [ e v i nut osaa Pohjoismaiden parlamenttikirjasto-
107136: Kallio. jen johtajien Helsingissä 8.-9. 10. pitämään
107137: Kirjaston vakinaiseen henkilökuntaan ovat kokoukseen. Suomen tieteellisen kirjastoseu-
107138: edellämainittujen lisäksi kertomusvuoden ai- ran 23.-26. 3. Helsingissä järjestämiin opin-
107139: kana kuuluneet ylikirjastonhoitaja H en r i k topäiviin osallistuivat kirjastosta nuor. apu-
107140: Schauman, kirjastonhoitaja A t tila laiskirjastonhoitaja Anna-Maija Kurikka se-
107141: T a r j a n n e, vanh.apulaiskirjastonhoitajat kä amanuenssit Kaarina Einola ja Urpu Ah-
107142: Irma Koskimies ja Aune Autti, la. Vanh. apulaiskirjastonhoitaja Irma Kos-
107143: nuor. apulaiskirjastonhoitajat Irma K o s- kimies on ottanut osaa Porissa 25.-27. 5. pi-
107144: kimies-Apiola, Aili Jalava ja dettyyn Suomen 21. yleiseen kirjastokokouk-
107145: Ann a - M a i j a K u r i k k a, amanuenssit seen.
107146: K a a r i n a E i n o l a, U r p u A h l a ja
107147: Kaisu Nord f o r s, tiedotuspalvelun hoi- Kokoelmien kasvu ja sidonta
107148: taja P en t t i P ä r s s i n e n, konekirjoittaja
107149: I r m a V a u h k o n e n, vahtimestarit P en t- Kirjavarojen kasvu oli kertomusvuoden
107150: t i R a j a k i i l i, M a r k k u V o u t i l a i - aikana 6 550 (1964: 6 700) luetteloitua yli
107151: n en ja A n t t i L a u k k a ne n, sekä rouva 48 sivuista nidosta. Näistä hankittiin osta-
107152: Elina Suominen. malla 1 982 nidosta, vapaakappaleina saatiin
107153: Tilapäisinä kirjastovirkailijoina tai har- 423 nidosta ja lahjoituksina tai vaihtona
107154: joittelijoina ovat kertomusvuoden aikana 4145 nidosta. Kirjaston koko nidosmäärä
107155: toimineet valtiotiet. yliopp. Heikki J ä r- oli vuoden päättyessä 310 300 nidosta ja
107156: v i n e n 16. 2. saakka, fil.maist. R a u n o kokoelmat käsittivät yhteensä 6 880 hyllymet-
107157: L e h t i n e n 16. 2. saakka, valtiotiet. yliopp. riä. Kirjastoon tulevien aikakauslehtien luku-
107158: L a i l a M ä k e l ä 1. 1.-30. 4 ja 1.-30. 11. määrä oli vuoden lopussa 997 (1964: 989),
107159: välisen ajan, valtiotiet. yliopp. Inkeri joista 372 oli kotimaisia ja 625 ulkomaisia.
107160: N i e m i n e n 1. 1.-31. 10 ja 1.-31. 12. vä- Kirjaston mikrofilmikokoelmaan hankittiin
107161: lisen ajan, valtiotiet. yliopp. R a u l i N i e - 132 rullaa pääkaupungin sanomalehtien
107162: m i n e n 16. 2.-31. 5. välisen ajan, valtiotiet. mikrofilmikopioita ja 12 rullaa eduskunnan
107163: yliopp. I r m a S a h a r i n e n 1. 2. alkaen ja ilakivaliokunnan asiakirjoja. Kokoelmassa oli
107164: valtiotiet. maist. R i t v a S e p p ä [ ä 1. 1.- vuoden lopussa kaikkiaan 1 308 rullaa.
107165: 15. 5. ja 16. 6.-31. 12. välisen ajan. Tilapäi- Monistettujen komiteanmietintöjen kokoel-
107166: senä lähettinä on toiminut hra H e i k k i L y - maan on kertomusvuoden aikana kertynyt
107167: ly aho. 139 uutta mietintöä, joista 108 on ilmestynyt
107168: 1965 Vp. - EduskUnnan kirjasto. 7
107169:
107170: vuonna 1965 muiden ollessa aikaisemmilta Kirjaston käyttö
107171: vuosilta. Kokoelmassa oli vuoden päättyessä
107172: yhteensä 1 608 mietintöä. Kirjaston kokoelmista annettiin kertomus-
107173: Kirjaston omassa sitomossa on sidottu 1 541 vuoden aikana kotilainoja 20 662 nidosta
107174: nidosta (1964: 1597) ja muissa sitomoissa (1964: 18 947) jotka jakaantuivat lainaaja-
107175: 1287 nidosta (1964: 1584). ryhmittäin seuraavasti:
107176: Kirjallisuuden hankintaan ja sidontaan
107177: käytetty määräraha jakaantui seuraavasti: Kansanedustajat 471 nid. (1964: 415)
107178: Tutkijat ...... 5 291 , (1964: 5 609)
107179: Kirjat ja aikakauslehdet ... . 62 892,10 mk Opiskelijat .... 14141 , (1964: 12 075)
107180: Mikrofilmit ............... . Virastot ...... 198 , (1964: 186)
107181: 4 930,- "
107182: Sidonta ................. . 24 000,- " Muut ........ 561 (1964: 662)
107183: "
107184: 91822,10 mk 20 662 nid. (1964: 18 947)
107185:
107186: Lisäksi kirjastosta lähetettiin kaukolainoja
107187: Lahjoitukset ja vaihtoyhteydet kotimaassa 574 nidosta ja ulkomaille 7 nidos-
107188: ta eli yhteensä 581 nidosta (1964: 568). Kau-
107189: kolaino~a saatiin kotimaasta 32 nidosta .ja
107190: Kertomusvuoden aikana kirjasto on vas-
107191: taanottanut lahjoituksia 25 yksityiseltä hen- ulkomarlta 39 nidosta eli yhteensä 71 nidosta
107192: kilöltä sekä 554 kotimaiselta ja 257 ulkomai- (1964: 42). Koko kaukolainaus käsitti näin
107193: selta laitokselta tai järjestöitä eli yhteensä ollen 652 nidosta (1964: 610). Kirjasto on
107194: 836 (1964: 811) eri lahjoittajalta. Lahjoituk- ollut kaukolainayhteydessä 97 (1964: 83) ko-
107195: sista mainittakoon erityisesti Kanadan hal- timaisen ja 16 (1964: 12) ulkomaisen kirjas-
107196: lituksen kirjastolle luovuttama arvokas ko- t~.n. ~a~ssa. IDkomaiset kaukolainayhteydet
107197: koelma kanadalaista oikeus- ja yhteiskunta- kas1ttivat seuraavat maat: Alankomaat, Neu-
107198: tieteellistä kirjaHisuutta. Useat Helsingissä vostoliitto, Norja, Ruotsi, Saksan demokraat-
107199: sijaitsevat ulkovaltain edustustot ovat toi- tinen tasavalta, Saksan liittotasavalta Tsek-
107200: mittaneet kirjastolle ajankohtaista poliittista koslovakia ja YhdysvaHat. Kaukoiainaus
107201: ja yhteiskunnallista kirjallisuutta. esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä n: o 2.
107202: Sisäasiainministeriö on luovuttanut kirjas- Lukusaleihin on kirjaston kokoelmista tuo-
107203: tolle n. 50 nidosta oikeustieteellistä kirjaHi- tu asiakkaiden käyttöön 13 414 nidosta
107204: suutta ja ulkoasiainministeriö n. 300 nidosta (1964: 12 513), jotka jakaantuivat lainaaja-
107205: erilaista kirjallisuutta, josta osa on toimi- ryhmittäin seuraavasti:
107206: tettu edelleen muille kirjastoille. Kansanedustajat 264 nid. (1964: 207)
107207: Kirjasto on kertomusvuoden aikana vas- Tutkijat . ..... 4495 , (1964: 4 356)
107208: taanottanut Yhdysvalloista 121 nidosta ns. Opiskelijat .... 8 589 , (1964: 7 725)
107209: ASLA-varoiHa tilaamaansa amerikkalaista Muut ........ 66 (1964: 225)
107210: oikeus- ja yhteiskuntatieteellistä kirjallisuut- "
107211: ta. Edelleen kirjasto on saanut mm. Yhdis- 13414 nid. (1964: 12 513)
107212: tyneiden Kansakuntien, Kansainvälisen Työ-
107213: järjestön, Unescon ja eräitten muitten kan- Lisäksi lukusalien mikrofilminlukulaitteis-
107214: sainvälisten järjestöjen julkaisuja. sa käytettiin 309 mikrofilmirullaa (1964:
107215: Kertomusvuoden aikana kirjasto on vaih- 336) ja eduskunnan arkistosta annettiin tut-
107216: tanut valtiopäiväasiakirjoja tai muita viral- kijain käytettäväksi 175 arkistokoteloa ( 1964:
107217: lisjulkaisuja kaikkiaan 64 ulkomaisen kirjas- 343).
107218: ton ja laitoksen kanssa. Yksinomaan valtio- Lukusalikäyntejä oli päivystyskirjan mu-
107219: päiväasiakirjoja on lähetetty 46 wlkomaiselle kaan 19 331 (1964: 20 479) eli keskimäärin
107220: kirjastolle. Vuoden aikana on solmittu seu- 63 käyntiä aukiolopäivää kohden.
107221: raava uusi vaihtoyhteys:
107222: Hamburg: Staats- und Universitätsbiblio- Julkaisutoiminta
107223: thek.
107224: IDkomaiset vaihtoyhteydet esitetään liit- Kertomusvuoden aikana on painosta ilmes-
107225: teessä n: o 1. tynyt luettelo "Valtion virallisjulkaisu t
107226: 8 1965 Vp. - Eduk'luula.n ldfjasto.
107227:
107228: 1964". Julkaisun toimitustyöstä on huoleh- Kirjaston lainal:lstoimistoon on järjestetty
107229: tinut vanh. apulaiskirjastonhoitaja Aune kerran kuukaudessa vaihtuva uutuusniiyttely.
107230: Autti. Kirjaston jäljennelaitteilla on kertomus~
107231: vuoden aikana otettu 12 302 jäljennettä
107232: Tiedotuspalvelu (1964: 4 679).
107233: Kansanedustajia, eduskunnan virkamiehiä Vierailut
107234: ja valiokuntien sihteereitä palvelevan tiedo-
107235: tuspalvelun vastattavaksi esitettiin kertomus- Kansainvälisen kirjastoyhdistysten liiton
107236: vuoden aikana 83 kysymystä (1964: 90). Ky- Helsingissä pidetyn kokouksen osanottajille
107237: symyksistä oli 76 kansanedustajien ja 7 edus- oli elokuun 24 päivänä järjestetty vastaan·
107238: kunnan virkamiesten tekemiä. Kaikkiaan 50 ottotilaisuus Euskuntataloon. Tällöin kokouk-
107239: kansanedustajaa (1964; 60} käytti hyväkseen sen ulkomaiset vieraat liiton puheenjohtajan,
107240: tiedotuspalvelua. British Museumin johtajan, sir Frank Fran-
107241: 'l'iedotuspalvelu on lis~k~i 4 tflpau'ksessa cisin johdolla tutustuivat myös kirjastoon.
107242: avustanut Ruotsin valtiopäiväkirjaston tiedo- Pohjoismaiden valtiopäiväkirjastojen johtajat
107243: tuspalvelua hankkimalla Suomen oloja kQS.. perehtyivät Eduskunnan kirjastossa 8.-9. 10.
107244: kevia selvityksiä, joita Ruotsin kail.lianedus. pitämänsä kokouksen aikana erityisesti kirjas-
107245: tajat ovat pyytäneet. ton ulkomaisten valtiopäiväasiakirjojen ko-
107246: Tiedotuspalvelun toimesta laadittiin kerto- koelmaan ja kirjMton tiedotuspalvelun jär-
107247: musvuoden aikana Romanian valtiollisia ja jestelyyn.
107248: tail.oudellisia oloja esittelevä selostus, joka Kirjaston toimintaan on lisäksi käynyt
107249: wonisteena jaettiin Romaniaan matkustavan tutustumassa mm. Yhteiskunnallisen korkea-
107250: parlamenttivaltuuskunnan jäsenille. koulun kirjaston henkilökunta sekä useita
107251: Tiedotuspalvelun hoitaja Pentti Pärssinen ulkomaisia kirjastovirkailijoita.
107252: osallistui huomioitsijana Pohjoismaiden par·
107253: lamenttikirjastojen johtajien Helsingissä 8.~
107254: 9. 10. pitämään kokoukseen parlamenttikir· Eduskunnan arkisto
107255: jastojen tiedotuspalvelua koskevan kysymyk- Kertomusvuoden aikana on lakivaliokun-
107256: se:r:t ollessa käsiteltävänä. nan asiakirjat vuosilta 1907-1964 mikrofil-
107257: mattu.
107258: Asiakaspalvelu Arkistoon on vuoden 1965 kuluessa jätet-
107259: ty sä.ilytettäväksi 51 koteloa eduS'kunnan ja
107260: Kirjaston oppaasta on hlmestynyt neljäs valiokuntien asiakirjoja.
107261: korjattu pajpos sekä Sl:lomeksi että ruotsiksi. Arkistoa on kertomusvuoden aikana käyt-
107262: Lisäksi kirjastosta on julkaistu suppea eng- tänyt 46 tutkijaa (1964: 46), joiden käytet-
107263: lanninkielinen esite. · · täväksi kirjaston lukusaleissa on annettu yh-
107264: Kirjaston monistettu uutuusluettelo on teensä 175 arkistokoteloa (1964: 343) ja 50
107265: ilmestynyt 12 nmnerona. Luetteloa on lähe- rullaa mikrofilmattua ainesta.
107266: tetty 354 (1964: 353) kirjastolle, virastolle
107267: ja yksityiselle tutkijalle. Edelleen on wo- Eduskunnan julkaisuvarasto
107268: nisteepa jul\raistu luettelo kirjastoon tule-
107269: vista ulkomaisista aikakauslehdistä. Kansan- Julkaisuvarasto on kertomusvuoden aikana
107270: edustajia varten on lll()Pistettu erityinen lähettänyt ulkomaille ja kotimaahan yhteensä
107271: uutuusluettelo, joka on ilmestynyt 7 nume- 10 636 (1964: 9 995) erilaista lähetystä (laa-
107272: ropa. tikoita, paketteja ja ristisiteitä). Näistä meni
107273: Kirjaston kokoelmissa olevasta Yhdistynei- u~komail~e 704 (1964: 632) ja kotimaahan
107274: tä Kansakuntia ja sen e:rityisjärjestöjä käsit- 9 932 (1964: 9 363) lähetystä.
107275: televästä kirjallisuudesta on monistettu uusi Kansanedustajille ja kirjaston kanssa vaih-
107276: täydennetty luettelo, jonka laatimisesta on toyhdeydessä oleville laitoksille on jaettu yh-
107277: huolehtinut nuor. apulaiskirjastonhoitaja Aili teensä 3 948 nidosta (1964: 3 368) valtiopäi-
107278: Jalava. väasiakirjoja.
107279: 1960 \tp. - E4uktuuum ldrjaato. 9
107280:
107281: Liite n:o 1.
107282:
107283:
107284:
107285:
107286: Valtiopäiväasiakirjoja ja muita virallisjulkaisuja on vuoden 1965 kuluessa
107287: lähetetty ulkomaille seuraaviin laitoksiin:
107288: Beograd: Savezni Zavod zu Statistiku. Los Angeles: University of California Li-
107289: Berlin: Deutsche Staatsbibliothek. brary.
107290: , Finnisch-ugrisches Institut der Lund: Universitetsbiblioteket.
107291: , Humboldt-Universität.
107292: Bern: Eidgenössische Zentralbibliothek. Madrid: Cortes Espa:iiolas.
107293: Bonn: Bibliothek des Deutschen Bundestages. Marburg/Lahn: Staatsbibliothek.
107294: Bruxelles: Bibliotheque du Parlement. Minneapolis: Unitersity of Minnesota Li-
107295: Bucuresti: Biblioteca Marii Adunari Natio- brary.
107296: nale. Moskva: Bihlioteka Inostrannoj Literatury.
107297: Budapest: Orszaggyiilesi Könyvtar. Blblioteka Lenina.
107298: " Fundamental'naja Biblioteka Aka-
107299: Buenos Aires: Biblioteca del Oongreso de la "
107300: Naci6n. demii nauk SSSR.
107301:
107302: Cambridge, Mass.: Harvard College Library. New York: Dag Hammarskjöld Library.
107303: , Harvard Law School Li- , New York Publie Library.
107304: " brary. Oslo: Stortingsbiblioteket.
107305: Canberra: National Library of Australia.
107306: Paris: Bibliotheque Nordique
107307: Dublin: Oireachtas Library. , Bibliotheque du Oon&eil de la Re-
107308: publique.
107309: Geneva: United Nations Library. , Bibliotheque de l'Assemblee Nationale.
107310: , World Health Organization. Peking: National Library.
107311: Greifswald: Nordisches Institut der Ernst- Praha: Knihovna Narodniho Shromazdenl.
107312: Moritz-Arndt-Universität.
107313: Göteborg: U niversitetsbiblioteket. Reykjavik: Häsk6lab6kasafn.
107314: , Skrifstofa Altingis.
107315: Den Haag: Bibliotheek van de Tweede Ka-
107316: mer der Staten-Generaal. Roma: Biblioteca della Camera dei Deputati.
107317: , F AO-Library.
107318: Hamburg: Staats- und Universitätsbibliothek.
107319: Heidelberg: Max·Planck-In.stitut. Sofia: :Bålgarska .Akademija na Naukite.
107320: Stanlord, Califomia: Itoover Institution.
107321: Jerusalem: Library or the Knesset. Stockholm: Kungl. Biblioteket.
107322: , :Riksdagsbiblioteket.
107323: Kiel-Wik: Institut fiir Weltwirtscha:l't. Stoekholms Stads Statistiska
107324: Kiev: Biblioteka Ukrainskoi SSR. " Kontors Bibliotek.
107325: Kebenhavn: Folketingets Arkiv og Bibliotek,
107326: Tokyo: Nationd Diet Library.
107327: Lausanne: Schweizerisches Bundesgericht.
107328: Lawrence, Kansas: University of Kansas Uppsala: Universitetsbiblioteket.
107329: Library. Urbana, Ill.: University of Illinois Library.
107330: Leningrad: Biblioteka Akademii nauk SSSR. W arszawa: Biblioteka Sejmowa.
107331: ,, Publienaja Biblioteka. Washington: Library of Congress.
107332: Lisboa: Biblioteca da Assembleia Nacional. Wien: Bibliothek des Nationalrates.
107333: London: British Library of Political and österreichische Nationalbibliothek.
107334: Economic Science. "
107335: British Museum. Århus: Statsbiblioteket.
107336: "
107337: 10 1965 Vp. - Eduskunnan kirjasto.
107338:
107339: Liite n:o 2.
107340:
107341:
107342:
107343:
107344: Kotimainen kaukolainaus vuonna 1965
107345: Annetut Saadut
107346: nid. nid.
107347: Alk(Jl1 yleiskirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
107348: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun kirjasto . . . . . . . . . . 60
107349: Kauppakorkeakoulun kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
107350: Imonncntieteellis-teknillinen kirjasto, Tampere . . . . . . . . . . . . . . 9 2
107351: Oulun yliopi::;ton kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
107352: Turun kauppakorkeakoulun kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
107353: Turun yliopi~ton kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3
107354: Yhteiskunnal!iS!en korkeakoulun kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 2
107355: Oy Yleisradio Ab: n kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
107356: Åbo akademis bibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
107357: l\Iuut tieteelJiset kirjastot (32 kpl) . . .. . . . . .. .. . . . .. . . . . . . . 73 22
107358: Maakuntakirjastot (1 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
107359: Kaupunginkirjastot (33 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 1
107360: Kauppalankirjastot (9 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
107361: Maalaiskuntien kirjastot (9 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
107362: Muut kirjastot (4 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
107363: Yhteensä 57 4 32
107364:
107365:
107366:
107367: Ulkomainen kaukolainaus vuonna 1965
107368: Annetut Saadut
107369: nid. nid.
107370: Columbia university libraries, New York ................. . 3
107371: Deutsche Staatsbibliothek, Berlin ......................... . 15
107372: · Lmnds universitetsbibliotek, Lund ......................... . 3 5
107373: Rksdagsbiblioteket, Stockholm ........................... . 2
107374: Socialwtenskapliga biblioteket, Stockholm ................. . 4
107375: Staatsbibliothek, Marburg/Lahn ......................... . 2
107376: Univer3itetsbiblioteket, Oslo ............................. . 2
107377: Uppsala unh·ersitetsbibliotek, Uppsala ..................... . 2
107378: Muut kirjastot (8 kpl.) .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4 4
107379: "Yhteensä -----------------
107380: 7 39
107381: 1965 Vp. - V. M. - Eduskunnan kirjaston kertomus.
107382:
107383:
107384:
107385:
107386: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 24 EduS-
107387: kunnan kirjaston kertomuksen johdosta.
107388:
107389: Eduskunlta on pöytäkirjanottein viime vuonna 1965 asianmukaisesti, minkä vuoksi
107390: helmikuun 25 päivältä lähettänyt sivistys- valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
107391: valiokuntaan valmistelavaa käsittelyä varten
107392: Eduskunnan kirjaston :kertomuksen vuodelta että tämä mietintö hyviiksyttäisiin
107393: 1965. ja annettaisiin Eduskunnan kirjaston
107394: Kertomuksen nojalla valiokunta on voinut hallituksen tiedoksi.
107395: todeta Eduskunnan kirjastoa hoidetun
107396: Helsingissä 8 päivänä maaliSkuuta 1966.
107397:
107398:
107399:
107400:
107401: Asian käsitte!lyyn valiokunnassa ovat otta- derström-Lunden, Paasivuori, V. E. Parta-
107402: neet osaa puheenjohtaja Tiekso, varapuheen- nen, Ruutu, Sundell, Tauriainen, Terästö ja
107403: johtaja Hosia, jäsenet Ala-Kulju, Hasu, Uusitalo.
107404: Honkonen, Kervinen, Leionen, Lin!kola, Ne-
107405:
107406:
107407:
107408:
107409: E 258/66
107410: 1965 Vp. - Edusk. kirj.- Eduskunnan kirjaston kertomus.
107411:
107412:
107413:
107414:
107415: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan kirjaston
107416: vuodelta 1965 antaman kertomuksen johdosta.
107417:
107418:
107419: E d u s k u n n a n k i r j a s >t o n H ra l tl i t u k se~ l e.
107420:
107421: Eduskunta on, SOOJtUJaJaU Eduskunnan kir- tanut mi€1tintönsä N: o 24. Eduskunta on
107422: jaston kertomuksen vuodel:ta 1965, lähettä- hyväksynyt sanotun mietinnön ja tlähettää
107423: nyt kertomuksen y,alJnistelev-asti käsiteltä- sen tämän oheLla Eduskunnan kirjaston Hal-
107424: vähi SivistysvailåokuntJaan, joka siitä on an- litukselle tiedoksi.
107425: Helsingissä 10 päivänä mooiliskuuta 1966.
107426:
107427:
107428:
107429:
107430: E 403/66
107431: 1965 Vp. - Suomala.i,sen kirjallisuuden edis~
107432:
107433: SUOMALAISEN
107434: KIRJALLISUUDEN SEURA
107435:
107436: Helsinki
107437:
107438:
107439:
107440:
107441: E d u s k u n n a ll e.
107442:
107443: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ~ähettää Av:ustusta saaneet te(jbet on toimitettu tai
107444: oheisena kunnioittavasti Suomalaisen ikirjall- toimitetaan Opetusministeriölie ja Eduskun-
107445: lisuuden edistäruisvarojen valtu~nnan nan Sivistysvaliokunnalle.
107446: vuo!:Jik:ertomulksen Vlllooilta 1963 ja 1964.
107447: H~lsingissä 1. maaliskuuta 1965
107448:
107449:
107450:
107451:
107452: Toivo Vuorela..
107453: SuOJn; Kirj. Seuran sihteeri
107454:
107455:
107456:
107457:
107458: E 130/65
107459: 2 1965 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
107460:
107461:
107462:
107463:
107464: KERTOMUS
107465: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta v. 196S
107466:
107467: Kolmivuotiskaudeksi 1963-65 valittu vail.- Marjam.en, Suomen KirjailijaliiJtto maist.
107468: tuuskunta pi.Jti perustavan kokouksensa Suo- Aale Tynni-Haavio ja maist. Kai Laitinen,
107469: malaioon KirjalliS'I.luden Seuran talon juhl>a- SuomaJ.aiwuden Liitto prof. Lauri Posti ja
107470: salissa 26. huhtikuuta. Vaituuskunnan pu- maist. Kauko Kare.
107471: heenjohtajaksi valittiin tällöin prof. Esko V. 1963 sai valtuuskunta käytettäväksi
107472: Kangas, varapj :k.si prof. Martti Rapola, sih- 48 000 mk valtuuskunnan säännöissä mää-
107473: teeriksi ap.-prof. Veiklko Ruoppila. Nykyi- ritellyn kirjallisuuden ediSitämiseen eli saman
107474: sessä valtuuslrunnassa edustavat eri seuroja summan kuin edellisenä vuonna. Määrära-
107475: ja yhdistylksiä näiden kohdalla mainitut hen- hasta ja sen jaJkoon liittyvistä ehdoista ilmoi-
107476: kilöt vakinaisina jäseninä. Humanistinen tettiin pääkaupungin enimmän levinneissä
107477: osasto: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura suomenkielisissä aamulehdissä 31. elokuuta.
107478: p.rof. Ohto Oksa;la ja ap.-prof. Aimo Turu- Valtuuskunnan eri osastot saivat :määrä-
107479: nen, Suomalainen Tiedeakatemia prof. Veikiko rahasta jaettavaiks€en, sitten kun siitä oli
107480: Väänänen, Suomen Historiallinen Seura prof. erotettu 4 000 mk yleismenoihin (sihteerin ja
107481: Vilho Niitemaa, Suomen Muinaismuistoyhdis- rahavarainhoitajan palkkiot, kokous- ja tar-
107482: tys lis. Auvo Hirsjärvi, Suomalais-ugrilainen kastuspaliklkiot, po.sti- ja Hmoituskulut), seu-
107483: Seura prof. Martti Rapola, Suomen Kirklro- raavat summat: humanistinen osasto 13 000
107484: historiahlinen Seura prof. Jorma Vallinik:oski, mk, luonnontieteellinen ja yhteisk.-taloudelli-
107485: Suomen Kasvatusopillinen Yhdistys koulu- nen osasto kumpikin 10 500 mk, kaunokirjal-
107486: neuvos Kauiko Haahtela, Työväen Sivistys- linen osasto 10 000 mk Kertomusvuonna on
107487: liitto yhteisk. ka.nd. Kailevi Pihanurmi; luon- avustettu maksamalla t~kijänpal!lclrio koko-
107488: nontieteellitne11't osasto: Suomalaisen Kirjalli- naan tai osittain :tai osa paina.tusku1uista 30
107489: suuden Seura dos. Reino Kalliola ja prof. teosta, joist.1. ailkuperäisteoksia on 12, suo-
107490: ES!ro Suomail.ainen, Suoma;lainen Tiedeaka- mennoiksia 18. Kun teoksista on kuitenkin jo
107491: temia prof. Pentti ES!rola, Lääkäriseura Duo- 7: ää avustettu aikaisemmin, on varsinaisesti
107492: decim pr<Y.f. V. Kaha.npää ja dos. L. Rau- uusia 23. Toimintavuoden aikana on sihteerin
107493: ramo, Suomen Maantieteellinen Seura prof. saamien tietojen mukaan ilmestynyt 20 teos-
107494: Aarne Laitakari, Vanamo-seura ap.-prof. ta, joita on avustettu edistämisvaroilla. Näis-
107495: J a:aikko J aJ.as, Suomen Metsätieteellinen Seura tä on alkuperäisteoksia 7, suomennoksia 12,
107496: prof. Esko Kangas, Suomen Teknillinen käännöksiä suomesta muuhun ikieleen 1. To-
107497: Seura prof. Kyösti Angervo; yhteriskunta.- dennäköisesti kirjoja on kuitenkin pari kolme
107498: taloudellinen osasto: SuomalaiSJen Kirjalli- enemrrnän, siUä tiedot on hankittu pääasialli-
107499: suuden Seura prof. Paavo Kastari ja prof. sesti lehti-ilmoi:tuksista ja kirjaHisuuslnette-
107500: Tauno TiTikkonen, Työväen Sivistysliitto ope- loista. Seuraavassa luetellaan osastoittain
107501: tusneuvos Yrjö Kallinen, Suomen T~knilli ensin avustusta saaneet, sitten painosta val-
107502: nen Seura prof. Jaakko Wuolijoik:i, Kansan- mistuneet teokset.
107503: taloudellinen Yhdistys prof. Matti Leppo ja
107504: tri Reino Rossi, Suomalainen Lakimiesyhdis-
107505: tys prof. Kam~o Kaira ja tri Antti Hanni- I. Humanistinen osasto
107506: kainen, Pellervo-Seura opetusneuvos Ilmari
107507: Rahola; kaunokirjallinen osasto: Suomalai- Osaston pul1eenjohtajana on ~toiminut prof.
107508: sen Kirjanisuuden Seura prof. Rafael Kos- :Martti Rapola. Kokouksia on pidetty kabi.
107509: kimies, prof. Lauri Viljanen ja tri Kaarlo Avustuksia ovat saaneet seuraavat.
107510: 1965 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
107511:
107512: 223. Past.oli Tapani R~po aikaisemmin 107. Prof. Erkki II alm~ 2 000 mk teokf!esta
107513: myönnetyn avustuksen (1 000 mk) lisäJksi "LDhenkasvattajan opas". Kustantaja WSOY.
107514: 1 000 mk Sylllalksalionin suomentamista var- 108. Kustannusoy. Kirjayhtymä 1 000 mk
107515: ten. F. L. Boschken tedksen "Die Schöpfung ist
107516: 228. Maist. Pentti Pesmwn aikaisemmin noch nicht zu Ende" (Luominen ei ole päät-
107517: myönnetyn avm::tu:ksen (2 000 mlk) lisälksi t,yuyt) jlrlikaisemiseksi suomennaksena.
107518: 2 500 mk ranskalais-suomalaisen sanakirjan 109. Prof. Onni PohjakaUio tarttuvia kas-
107519: laa~timista varten. vitauteja käsittelevää toosta varten 2 500 mk.
107520: 231. Maist. Marja Itkonen Saillustiuksen Kustantaja WSOY.
107521: teosten "De coniuratione CatiHnae" ja "Bel- 110. Ap.prof. P. J. Antikainwn 2 000 mk
107522: lum JugurthUIIll" sekä Cornelius Nepo:ksen epäorgaanista !kvaJiJtatiivista analyysia käsit-
107523: "De excellentibus ducibus exterarum gen- televän kemian oppi1ldrjan laatimiseen. Kus-
107524: tium" suomentamiseen 1 500 mk. Ilmestyneet tantaja WSOY.
107525: WSOY: n sarjassa Antiikin klassikot. 111. Prof. Uttno Saarnio 3 000 mk teoksesta
107526: 232. Prof. Antti Sovijärvi 1000 mk "Suo- ".M:itä tiedä·mme äärettömyydestä". Kustan-
107527: men kielen äännelkuvasto" -nimistä teosta var- taja Tietoteos.
107528: ten. Kustantaa K. J. Gummerus Oy. Osast.on avustamista teolksista ovat ilmesty-
107529: 233. Kustannusoy. Kirjayhtymä 1 500 mk neet toimintavuonna seuraavat: n:o 96 (Paul
107530: Pierr~ Teilhard de Chardinin teoksen "Le Bergsoe, Kemiaa toisin kuin tavallisesti), 98
107531: phenomene humain" (Tapaus ihminen) jul- (E. T. BeU, Matematiikan miehiä), 100 (Rai-
107532: kaisemiseksi suomennoksena. ner II akulinen, Jä[{:äläkasvio), 104 (Kalevi
107533: 234. Prof. Toivo Vuor~la uuden, täydenne- Raitasuo, Elämää vaistojen varassa) sekä
107534: tyn laitoksen toimittamiseiksi Kansatieteen sa- edellä olevassa luettelossa mainituista n: Dt
107535: nastosta 1 500 mk. Teoksen kustantaa Suoma- 107, 108 ja 109, yhteensä 7 teosta.
107536: laisen Kirjallisuuden Seura.
107537: 235. Musiikki Fazer 1500 :mk jäljennoo-
107538: paiooksen julkaisemiselksi Didr]k Ruuthin III. Yhteiskunta-taloudellinen osasto
107539: ja Jaaikiko Finnon v. 1582 toimittamasta ko-
107540: koelmasta "Piae Cantiones". Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
107541: 236. Kustannusoy. Tammi 2 000 mk suo~ Kaarlo Kaira. Kokouksia on pidetty y;ksi.
107542: mennosvalilkoiman juJJkaise:miS€!ksi. 1600-luvul- Avustuksia ovat saaneet seuraavat.
107543: la eJäneen englantilaisen Samuel Pepysin 128. Suomen taloudellisen bibliografian toi-
107544: kulttuurihistoriaJlisesti merkittävistä päivä- mitustyötä varten aikaisem1nin myönnetyn
107545: ldrjamuistiinpanoista. avustuksen (2 000 mk) lisä,ksi 2 000 mk.
107546: 237. Lisälksi on varattu kirjanikustantaja 130. Yhteiskuntatieteiden käsikirjan artik-
107547: Cailus KajwntiUe 1500 mk J. W. Goethen kelityötä varten aikai,semmin myönnetyn
107548: teoksen "ItaJienische Reise" julkaisemiseksi aVUistu:ksen (6 000 mk) lisäksi 500 mk. Käsi-
107549: suomennoksena. Aikaisemmista varauksista kirjoitus on nyt kokonaisuudessaan paino-
107550: on peruutunut edell. vuosikertomuksessa valmis. Kustantaja Otava.
107551: n:o 230:n kohdalia mainittu. 134. Valt. maist. Ilse Koli 2 500 mlk Ralf
107552: Osaston avustamista teoksista ovat toimin- Dahrendo'rfin teoksen "Soziale Kla.ssen und
107553: ta.vuoden aikana ilmestyneet seuraavat: Klassenkonflikt in der industriellen Gesell-
107554: n:o 215 (Joh. Schefferus, Lapponia), 225 schaft" suomentamiseen. Kustantaja WSOY.
107555: (R. Saartio, Klistilliset vertauslkuvat ja tun- 135. Valt. lis. Olavi Borg 1500 mk paina-
107556: nukset) sekä edellä olevassa luettelossa mai- tusavustuksena te<Yksesta "Suomen puolue-
107557: nituista n: ot 231 ja 232, yhteensä 6 teosta. ideologiat".
107558: 136. Valt. lis. V{lho Te1·vasmäki 1000 mk
107559: II. Luonnontieteellinen osasto painatusavustu:ksena teoksesta "Suomen puo-
107560: lueet ja maanpuolustus".
107561: Osaston puheenjohtajana on toiminut prof. 137. Vailt. yo. Katriina Virt:ar:wn 2 000 mk
107562: Esko Kangas. Kokouksia Dn pidetty yksi. G. B. Voldin kirjan "Theoretical Crimino-
107563: Avustuksia on myönnetty seuraaville. logy" suomenta.miseen. WSOY.
107564: 4 1965 Vp. - Suomalaisen Jd.r.ja.llisuuden edistäminen.
107565:
107566: 138. Lisäksi on varattu 1 000 mk käytet- 177. Pertti Niemt"nen 1200 ruJk: Tang~k:au.
107567: täväksi J. M. Hendersonin ja R. H. Quand- delta (600-900 j. Kr.) peräisin olevan kii-
107568: tin teoksen "Microeconomic Theory, a Mathe- nrulaisen lyriikan suomentamiseen. KUBtan-
107569: matical Approach" suoonentamis.een. Summa taja on Otava.
107570: maksetaan siinä tapauksessa, että kirjalle saa- 178. Perntti H o"tappa ja Olli Ronimus 1 000
107571: daan kiw>tantaja. mk yhteisesti suomennosvalikoiman juLkaise-
107572: Toimintavuoden aikana on painosta vait- miseksi uudemJIDasta ranskalaisesta lyriikasta.
107573: mistunut n: o 130 (Yhteisikuntatieteiden ikä- Kustantaa Tammi.
107574: si:kirja I, päätoim. prof. Heikki Waris).
107575: 179. Viljo Kajava 1 300 mlk vanhempaa
107576: suomenruotsalaista lyri~kik.Jaa sisältävän vali-
107577: IV. Kaunokirjallinen osasto koiman toimittamiseen ja suomentam.iseen.
107578: Kustantaa Otava.
107579: Osaston puheenjohtajana on toiminut tri 180. Yrjö Kaijärvi 1000 mlk Pool Ver~
107580: Kaarlo Marjanen. Kokouksia on pidetty nen runoUJtta sisältävän valikoiman toimitta-
107581: kaksi. Suomennostöitä varten on myönnetty miseen ja suomentamiseen. Kustantaa Otava.
107582: avustuksia seuraavasti. 181. Elina Vaara 1 500 m:k uudempaa ita-
107583: 137. Prof. Päivö Oksala aikaisemmin myön- lialaista runoutta sisäJltävän valikoiman toi-
107584: netyn avustuJkBen (1500 mik) lisäiksi 500 mk mitus.. ja suomennostyöhön. Kustantaa
107585: Catull'liksen runojen suomentamis.een. Käsi- WSOY.
107586: kirjoitus on valmis ja jätetty kustantajalle, Aikaisemmista Vlarauiksista ovat peruutu-
107587: K. J. Gummerus Oy:ile. neet n:ot 161 ja 166.
107588: 171. Kirjailija Elina Vaara 'aikaisemmin Osaston avustamista teoksista ovat toimin-
107589: myönnetyn avustuksen (2 500 mlk) lisäJksi tavruonna ilmestyneet n:o 145 (Dante, Juma-
107590: 2 500 mk Petrarcan sonettien suomentami- lainen näytelmä, SU()m. Elina Vaara), 158
107591: seen. Työ on valmis ja jätetty kustantajalle, (Harry Martt''nson, Aniara, suom. Aila Meri-
107592: WSOY:lle. luoto), 160 (Seitsemän veljeksen" ra~an
107593: 176. Toim. Olavi Metswtö aikaisemmin nos), 164 (Elmer Diktonius, Runoja, suom.
107594: myönnetyn avustuksen (1 000 mk) lisäJksi Viljo Kajava), 170 (Baudelaire, Pariisin
107595: 1 000 m:k Gyula IUyesin t.edksen "Puztak ilkävä, suom. Eila ja Väinö Kirstinä) ja luet-
107596: nepe" suomentamiseen. Työ on valmis ja kä- telossa edellä mainittu n: o 177 (J adepuu,
107597: sikirjoitus on jätetty kustantajalle, Arvi A. suom. Pertti Nieminen), yhteensä 6 teosta,
107598: Karisto Oy: He.
107599: Helsingissä 20. tammikuuta 1964
107600:
107601:
107602: Veikko Ruoppila.
107603: Sihteeri.
107604: 1965 Vp. - Suomala.isen kirjallisuuden edistäminen. 5
107605:
107606:
107607:
107608:
107609: SuomaJa.isen kirjallisuuden edistämisvarnt
107610: 31. 12. 1963.
107611:
107612: Tulot: '
107613:
107614: Valtionapua ....... ".......................................... 48 000,-
107615: mk 48000,-
107616:
107617: Menot:
107618:
107619: V. 1963 myönnetty apurahoja:
107620: Humanistiselle osa.stolle ......................... . 13000,-
107621: Luonnont.ieteel'liselle osastolle ................... . 10500,-
107622: Yhteiskuntataloudelliselle osastolle ............... . 10500,-
107623: Ka.unokirjalliselle osastolle ..................... . 10 000,- 44 000,-
107624: Tarkastuspa:llcldoihin .............................. . 900,-
107625: YleiSJnenoihin . . .................................. . 3 100,- 4 000,-
107626: mk: 48000,-
107627:
107628:
107629: V asi'aaAJaa:
107630:
107631: Postisiirtotilillä n: o 8385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 448,93
107632: mk 28448,93
107633:
107634:
107635: V astattavaa:
107636: Myönnettyjä apurahoja nostamatta 31. 12. 1963:
107637: Humanistinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 950,-
107638: Luonnontieteellinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 250,-
107639: Yhteiskunta.taloudellinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 880,-
107640: Kaunokirjallinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 480,- 27 560,-
107641: Yleismenoihin vara;ttu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888,93
107642: _mk.,..'---,2""'8_,.44..,...,8,;..,,9=3
107643:
107644:
107645:
107646: Helsingissä tammikuun 9. päivänä 1964
107647:
107648:
107649: Toivo Vuorela.
107650: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran sihteeri
107651:
107652:
107653:
107654: Jäljennöksen oikeaksi todistavat:
107655: Jlarita G1·önroos. ·Mirja Luukkonen.
107656:
107657: El 130/65
107658: 1965 Vp. - Suom.aJ.a.isen kirjallisuuden edistä.mi_..
107659:
107660: SUOMALAISEN
107661: KIR.JALLISUUDEN SEURA
107662:
107663: Helsinki
107664:
107665:
107666:
107667:
107668: Ed u s kunnalle.
107669:
107670: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura Jähettää tusta saaneet teokset on toimitettu tai toimi-
107671: oheisena ~unnoittavasti Suomalaisen iki'rjalli- tetaan OpetuSIIllinisteriöHe ja Eduslrunnan
107672: suu.de~;t edistämisvarojen valtuuskunnan vuo- Sivistysvaliokunnalle.
107673: sikertomuksen vuosilta 1963 ja 1964. Avus-
107674: Helsingissä 1. maaliskuuta 1965
107675:
107676:
107677:
107678:
107679: f.'oivo Vuorela.
107680: 'Suom. Kirj. Seuran sihteeri
107681:
107682:
107683:
107684:
107685: E 1<31/65
107686: 2 1965 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
107687:
107688:
107689:
107690:
107691: KERTOMUS
107692: Suomalaisen kirjallisuuden edistäm.isvarojen valtuuskunnan toiminnasta v. 1964
107693:
107694: Toimintavuoden aikana valtuuskunta me- markkaa. Loppu varattiin pa1kkioihin ja mui-
107695: netti pitkäaikaisen jäsenensä prof. Pentti hin kuluihin. Määrärahasta ja sen jakoon
107696: Eskolan, joka kuoli jouiuikuun 6. päivänä. liittyvistä ehdoista ilmoitettiin pääkaupun-
107697: Prof. Eskola oli valtuuskunnassa Suomalai- gin aamulehdissä elokuun lopulla. Apurahat
107698: sen Tiedeakatemian edustajana v: sta 1925 jaettiin s)'lksyllä eräitä varauksia lukuunotta-
107699: yhdenjaksoisesti kuolemaansa saakka ja toi- matta., jotka oli tehty edellisenä vuonna,
107700: mi luonnontieteellisen osaston puheenjohta- mutta joita ei ollut voitu täysimääräisinä
107701: jana 1939-1957 sekä valtuuskunnan pu- maksaa v: n 1963 puolella määrärahan vä-
107702: heenjohtajana 1955-1957. Elävä mielenkiin- hyyden taikia.
107703: to korkeampaa kansansivistystyötä kohtaan, Kertomusvuonna on avustettu ma:ksamalla
107704: miikä oli prof. Eskolalle ominaista, edisti mo- tekijänpaJkkio kokonaan tai osittain tai osa
107705: nin tavoin valtuwdrunnan samansuuntaisia painatusilruluista 28: aa uutta .teosta, joista
107706: pyrkimyksiä. alkuperäisteaksia on 10, suomennoksia 15,
107707: Vuonna 1964 kuuluivat eri seurojen ja käännöksiä suomesta vieraaseen kieleen 3. Li-
107708: ~nhdistysten valitsemina edustajina valtuus- säksi on tuettu 3: a teosta, joita jo aikaisem-
107709: kuntaan seuraavat henkilöt varsinaisina jäse- min on avustettu edistämisvaroilla. Toimin-
107710: ninä: humanistiseen osastoon prof. tavuoden aikana on sihteerin saamien tieto-
107711: Ohto Oksala, ap.-prof. Aimo Turunen, prof. jen mukaan ilmestynyt 19 teosta., joista alkiu-
107712: Veiikko Väänänen, lis. Auvo Hirsjärvi, prof. peräisteoksia 9, suomennoksia 10. Muutamissa
107713: Lennam Pinomaa, prof. Martti Rapola, prof. tapa;uksissa on aikaisempi varaus jouduttu
107714: Jorma Vallinkoski, kouluneuvos Kauko Haah- peruuttamaan, kun tarkastajat eivät ole an-
107715: tela, prof. Vilho Niitemaa ja yht.kand. Kale- taneet työstä puoltavaa lausuntoa tai !kun
107716: vi Pihanurmi; 1u o n n o n t i e t e e 11 i s e e n kirja ei ole saanut kustantajaa.
107717: osastoon prof. Esko Suomalainen, dos. Reino Seuraavassa luetellaan osastoittain ensin
107718: Kalliola, prof. Pentti Eskola, ap.-prof. Jaak- avustusta saaneet, sitten painosta va.Unistu-
107719: ko Jalas, prof. Aarne Laitalkari, prof. Esko neet teokset.
107720: Kangas, prof. Kyösti Angervo, prof. V. Ka-
107721: hanpää ja prof. L. Rauramo; y h te i s k.-
107722: t a l o u d e 11 i s e e n osastoon prof. Tauno 1. Humanistinen osasto
107723: Tirkkonen, prof. Paavo Kastar:i, presid. Antti
107724: Hannikainen, prof. Kaarlo Kaira, prof. Jaak- Osaston puheenjohtaj,ana on toiminut prof.
107725: ko Wuolijoki, opotusn. Ilmari Rahola, prof. l\Iartti Rapola. Kokouksia on pidetty kaksi.
107726: Matti Leppo, tri Reino Roosi ja opetusn. Yrjö 237. Dos. Veikko HeinoseUe on myönnetty
107727: Kallinen; k a u n o k i r j a ll i s e e n osastoon 4 000 mk teoksesta "Differenrtiaalipsykologia"
107728: prof. Rafael Koskimies, prof. Lauri Vilja- aiheutuneiden painatuskulujen osittaiseksi
107729: nern, tri Kaarlo Marjanen, prof. Lauri Posti, korvaamiseksi. Laajan kirjansa on tekijä jou-
107730: 1naist. Ka;uko Kare, maist. Aale Tynni-Haa- tunut itse kustantamaan.
107731: vio ja maist. Kai Laitinen. Valtuuskunnan 238. Ap.-prof. Viljo Nissilä on saanut 1500
107732: puheenjohtajana on toiminut prof. Esko Kan- mlk laatiakseen teoksen, joka käsittelee viral-
107733: gas. lista paikannimistöämme ja sen huoltoa. Kir-
107734: Toimintaansa varten valtuuskunta sai käy- jan kustantaa Suomalaisen Kirjanisuudern
107735: tettäväksi kertomusvuonna 48 000 markkaa Seura.
107736: eli s-aman summan kuin edellisenä vuonna. 239. Nykyajan teologeja esittelevää teos-
107737: Keväällä pidetyssä kokouksessa, jossa osas- ta varten, jonka kirjoittajina on toistalrym-
107738: toja edustivat niiden puheenjohtajat, jaettiin mentä tunnettua suomalaista tutkijaa, on
107739: määräraha siten, että humanistinen osasto v:n 1964 määrärahasta myönnetty 2 500 mk.
107740: sai 13 050 markkaa, muut kolme kukin 10 500 Kirjan toimitustyöstä huolehtii prof. Lennart
107741: 1965 Vp. - Suomalaisen· kirjallisuuden edistäminen. 3
107742:
107743: Pinomaa ja rkustantajaksi on lupautunut 114. Ka.nd. Tenvo Suomiselle on myönnetty
107744: WSOY. 2 500 mk maamme luonnonvaraisia petolin-
107745: 240. Suomen Llilietysseura ja Suomen Lu- tuja sanoin ja kuvin esittelevän teoksen },aa-
107746: terilainen Evankeliumiyhdistys, jotka yhdes- timiseen. Kirjan tarkoituksena on edistää
107747: sä julkaisevat Bengt Sundklerin !teoksen nykyään rauhoitettujen p€tolintujen tunte-
107748: "Missionens värld, missionskunskap och mis- musta, jotta lajit, joista eräät ovat vain muu-
107749: sionshistoria", ov,at saaneet kirjan suomen- taman kymmenen ybHön varassa, eivät ih-
107750: tamista varten 1500 mk. Kirjan suomentaa misten tietämättömyyden vuoksi häviäisi
107751: past. Esko Rintala. kdkonaan m&amme faunasta. Tekijälle on
107752: 241. Maist. Stig Nystrand ja yo. Ilkka erikoisesti kuvien hankinta aiheuttanut suu-
107753: Tönkyrä ova.t saaneet yhteisesti 1 250 mk t.oi- ria kuluja. Kirjan julkaisee WSOY.
107754: milttaakseen vaHkoiman suomalaisten filoso- 115. Werner Söderström Oy:n anomu:k:ses-
107755: fien kirjoituksia ja suomentaaJ.ffieen siihen ta on teoksen "La Vie et l'Homme" 3. ja 4.
107756: tulevat, alkuaan jollakin muulla kielellä il- osan suomennostyötä avustettu 3 000 mal1kal-
107757: mestyneet artHtik:e~lit. Valikoiman painatUJks.en la. Sam~n tedksen 1. ja 2. osaa varten on
107758: kustantaa WSOY. myönnetty 275 000 vmk v. 1962 (n:o 106).
107759: 242. Valt.lis. Tauno Nyberg on saanut 1300 Ensimmäiset !kaksi ooaa ilmestyvält todennä-
107760: mlk G. H. von Wrightin teoiksen "The Varie- köisesti kuluvana vuonna.
107761: ties of Goodness" suomentamista varten. Kir- Osaston avustamista teoksista ovat toimin-
107762: jan kuSitantamisesta on neuvoteltu WSOY:n tavuonna ilmestyneet n:ot 105 (T~uvo Nie-
107763: kanssa. mioja, .Asepti1kan käsiikirja), 110 (P. Anti-
107764: 243. Opettajakokelas Nils-Aslak V alk00r kainen, Epäorgaaninen kvalitatiivinen ana-
107765: päälle on myönnetty 1 000 mk Johan Tnrin lyysi) sekä edellä olevassa luet;telossa mai-
107766: lapinkielisen teok..~en "Muittalus samid pirra" nittu n:o 112.
107767: suomentamiseen. Teoksen julkaisee WSOY.
107768: Kirjalliseen työhön aikaisemmin varatuis-
107769: ta apurahoista on peru:utunut n: o 230. II!. Yhteiskunta-taloudellinen osasto
107770: Osaston avustamista teoksista ovat toimin-
107771: tavuonna ilmestyneet n:ot 206 (Arnw-"S Salo- Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
107772: nen, Pyhä maa ja Assur), 220 (Rein lffa- Kaarlo Kaira. Osasto on pitänyt kaiksi ko-
107773: randi, Naapurin silmin), 224 (Mee Tsen, kousta.
107774: Kaksitoista !kirjaa), 233 (Pierre Teilhard de 139. Prof. Erik Allardt on saanut 1 000
107775: Chwrdin, Tapaus ihminen), 234 (Toivo Vuo- mk teoksesta "Yhteiskunnan rakenne ja so-
107776: rela, Kansa,tieteen sanasto, 2. täydennetty siaalinen paine" aiheutuneiden !kulujen kor-
107777: painos) sekä €dellä olevassa. luettelos.qa mai- vau!ksena. Kirjan on kustantanut WSOY.
107778: niltt.u n: o 237. 140. Valt. lis. Matti Kontio on saanut 1000
107779: mk teoksesta "Kahden kanslerin Saksa" ai-
107780: heutuneiden lruluj.en korvauksena.. Kirjan on
107781: II. Luonnontieteellinen osasto kustantanut WSOY.
107782: 141. Lakit. lis. llfatti Kämäräinen on sa.a-
107783: Osaston puhe.enjohtajana on toiminut prof. rmt 1 000 mlk Y. J. H aku"lisen teoksen "Obli-
107784: Esko Kangas. KOikou'ksia on ollut Y'ksi. gationsräJtt" I osan suomentamiseksi. Kirjan
107785: 112. Kirjayhtyntälle on myönnetty 2· 500 julkaisee Kirjayhtymä.
107786: mk "Suomen geologiaa" varten. Teoksen kir- 142. Laikit. lis. Ka1tko Sipponen on saanut
107787: joitta.jina on useita tunnettuja suomalaisia 3 000 mlk teoksesta "Lainsäädäntövallan dele-
107788: ge()logeja., toimitustyöstä on huolehtinut goiminen" aiheutuvi·en painatus:kulujen osit-
107789: prof. Kalervo Rankama. tais~ksi korva.arrniseksi. Kirja ilmestyy toden-
107790: 113. Maist. Uolevi Skaren ja yo. Asko näJköisesti Suomalaisen Lakimiesyhdistyben
107791: Kaikusalo ova:t saaneet yhteisesti 2 500 mlk ju:lkaisusarj assa.
107792: maamme pikkunisäkkäitä esittelevän teoksen 143. Florence H ollisin teoksen "Ca.sewo11k,
107793: laatimiseen. TeOikseen tulee joukko tekijöi- a psychosociaJ Thera.py" suomentamiseksi va-
107794: den ot.Damia valokuvia näistä pieneläjistä, rattiin 2 600 mk. Kääntäjäksi on lupautunut
107795: joiden tuntemuksessa on vi.elä melkoisia auk- maist. Erkiki Rutanen. Summan maJ,saminen
107796: koja. Kirjan kustantaa WSOY. jää kuitenkin siihen, !kunnes kysymys t.eoik-
107797: 4 1965 Vp. - Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
107798:
107799: sen kustantajasta on saanut myönteisen rat- 182. Fil. lis. H emri Brorns on saanut 1000
107800: kaisun. mik suomennosvalikoiman jullkaisemiseikm ·:per-
107801: 144. Prof. Jan-Ma.gn/US Ja.nsiSoniJn ja dos. sialaisen H afkiln runoista.
107802: Pertti Pf!!Sos;en esityik:sestä varattiin 4 400 mk 183. Prof. Päivö Oiksalrulle on Ptoper.'Mitik-
107803: valtio-opin ltutlkimusmenetelmiä käsittelevän sen elegioiden suomentamista vartoo myön-
107804: teoksen laatimiseen. Kirjan kustantamisesta netty 800 mlk.
107805: on neuvoteltu WSOY:n kanssa. 184. Suomalaisen Kirjallisuuden Seur.alle
107806: Kirjalliseen työhön aikaisemmin myönne- on myönnetlty v:n 1964 määrärahasta 1'500
107807: tyistä apura.hoista on peruutunut n: o 132 mlk käytettäväksi unkarilaisrtetn kansansaf:tuje?t
107808: avustuksen saajien ilmoitettua luopuvansa suomentamiseen. Työtä on Hmeisesti avu9tet-
107809: suunnitelmastaan. Kyseessä oH Maurice Du- tava vielä v:n 1965 puolella, kooka tarimi-
107810: verger'n teoksen suomennostyö "Methodes de tUikisena on juJikaista laaja ja edustava vali-
107811: la Science Politique", mutta se siis jää pois koima.
107812: ohjelmasta. Suomennoksen sijasta julkaistaan 185. Fil. tri C. A. von WiUebrand on saa-
107813: alikuperäisteos, joka on mainittu edellä !koh- nut 1 000 mk Lauri Viidan "Moreenint" sa!k-
107814: dassa 144. santamiseen. Kirja julkaistaan Saksassa.
107815: Osaston avu~tamista teoksista ovat !toimin- 186. Prof. Irma Rantavaara.lle on myön-
107816: tavuonna valmistuneelt n: ot 130 (Yht.eiskun- netty 300 mik ikäytet,täväksi suomalaisia kir-
107817: ta.tieteiden käsikirja, II osa), 13,3 (Göran jailijoita esi,tteJ.evien art1kikelien kääntämi-
107818: von Bonsdorff, Maailmanpolitiikka tekniikan seen. Artikkelit tulevat englanninkieliseen ha-
107819: aikakaudella), 135 (Olavi Borg, Suomen kut.eoikiseen.
107820: puolueideologirut), 136 (Vilho Tervasmäki, 187. Kirja.ilija PB~ntti Saaritsa on såanut
107821: Suomen puolueet j,a maanpuolustllls) selkä 1 000 mk suomentaakseen Pablo Nerudan ru-
107822: edellä olevassa luette1lossa mainituista n:ot noja ja julkaistaJkseen niitä valikoiman.
107823: 139 ja 140. Toos on ilmestynyt Tammen kustannUJksella.
107824: 188. KirjaiHjat Anselm Hollo ja Mntti
107825: Rossi ovaot saaneet yhteisesti 1 500 mlk lati-
107826: IV. Kaunoldrjallinen osasto nalaisen Amerikan runoutta esittelevän vali-
107827: koiman toimitus- ja suomennostyöhön. Kus-
107828: Osaston puheenjohtajana on toiminut prof. tantaja on Tajo.
107829: Lauri 'Viljanen. Kokouksia on pidetty kaksi. 189. Fil. mai:st. Teivas Oksala ja prof. Päi-
107830: 137. Catulluksen runojen suoment.amiseen vö Oksala ovat yhteisesti saaneet 1150 rnik
107831: on prof. Päivö Qkslalane myönnetty lisäavus- (750 + 400) teoikisessa "Kreiklkalaisia irirjai-
107832: tuJksena 400 mk. Työ on nyt valmis ja l11.ll{)- lijaikuvia" julkaiSit.avien draamanäytteiden ja
107833: suamennoikset, joita on 2 400 säettä,, on luo- kuorolyriikan suomentamiseen. Kirja on val-
107834: vutettu kustantajalle, Otavalle. miiksi tai,tettu ja ilmestyy luultavasti kevääl-
107835: 157. Suomalaista kansrunepii:kikaa sisältä- lä 1965. Kustantaja on Otava.
107836: vän valikoiman saJksantamiseen on aikaisem- 190. Hum. kand. Maarit Vuorenjuurelle on
107837: min mruk.setun summan (2 000 mk) lisäksi varattu 2 000 mik Aislcltyloksen tragedioiden
107838: myönnetty tri Ingrid Schellbach-Kopralle ''Kahlehdittu Prometheus" ja "Seitsemän Tee-
107839: 1 000 mik:. Työ on valmis ja ikäsiikirjoitus on baa vastaan" suomentamiseen. Kirjat kustm-
107840: luovutettu Saksassa julkais·taJvaiksi. taa Otava.
107841: 179. Kirjailija V~1jo Kajava~le on aikaisem- Kirjalliseen työhön aikaisemmin varatuis-
107842: man apurahan (1300 mk) lisäiksi myönnetty ta apurahoima ova't peruutuneet n:ot 1&6 ja
107843: 700 m'k vanhemman ruotsalaisen. lyriikan 172. Näihin varattu summa 3 000 mk on
107844: suomentamiseen. käytetty toimintavuonna.
107845: 181. Kirjailija Elina Va.aralle on viime Painosta ovat i1memyneet n:o 140 (Dosto-
107846: vuonna maikseltun apurahan (1500 mk) li- jevski, Keskenlkasvuinen, suom. Ida Pekari)
107847: säksi myönnetty 750 mik uudeillliiilan italialai- sekä edellä olevassa luettelossa n: oiden 182,
107848: sen runouden suomentamiseen. 183 ja 187 kohdalla mainitut teokset.
107849: Helsingissä 11. 2. 1965
107850: Veikko Ruoppil.a.
107851: Sihteeri.
107852: 1965 Vp. -Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen. 5
107853:
107854:
107855:
107856:
107857: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarat
107858: 31. 12. 1964.
107859:
107860: Tulot:
107861:
107862: V a1tionapua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 000,-
107863: mk: 48000,-
107864:
107865: jJfe-rwt:
107866:
107867: V. 1964 myönnetty apurahoja:
107868: Humanistiselle osastolle ......................... . 13050,-
107869: Luonnontieteelliselle osastolle ................... . 10500,-
107870: Yhteiskuntataloudelliselle osastolle ............... . 10500,-
107871: KaunoJ.drjalliselle osastolle ..................... . 10500,- 44 550,-
107872: Yleismenot 3450,-
107873: mlk 48000,-
107874:
107875: Vastaavaa:
107876:
107877: Postisiirtotilillä n: o 8385 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 756,43
107878: mk 34 756,43
107879:
107880: V astattavaa:
107881:
107882: Myönnettyjä apurahoja nostamatta 31. 12. 1964:
107883: Humanistinen osasto ........................... . 6650,-
107884: Luonnontieteetlinen osasto ..................... . 6350,-
107885: Yhteiskuntataloudellinen osast.o ................. . 13980,-
107886: Kaunokirjallinen osasto ......................... . 7080,- 34060,-
107887: Tilivelka ......................................... . 142,-
107888: Yleismenoihin varattu ............................. . 554,43 696,43
107889: mk 34 756,43
107890:
107891: Helsingissä 25. tammikuuta 1965
107892:
107893:
107894: Toivo Vuorela
107895: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran sihteeri
107896:
107897:
107898:
107899: JäljennOk:sen oikeaksi todistavat:
107900: Marita Grönroos. ·Mirja Luukkonen.
107901: 1965 Vp.- V. M. -Suomat. kirja.llisuuden edistäminen.
107902:
107903:
107904:
107905:
107906: S i vi s ty s valio kunnan mietintö N:o 5 suo-
107907: malaisen kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen määrä-
107908: rahain hoitoa koskevien kertomusten johdosta.
107909:
107910: Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan dattanut asiasta annettuja määräyksiä. A vus-
107911: maaliskuun 9 päivältä lähettänyt sivistysva- tettujen teosten suhteen valiokunnalla ei ole
107912: liokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten huomautettavaa.
107913: kertomukset Suomalaisen kirjallisuuden edis- Valtuuskunnan tilinpäätösten johdosta va-
107914: täruisvarojen valtuuskunnan toiminnasta vuo- liokunnalla ei ole muistutettavaa.
107915: sina 1963 ja 1964. Tämän johdosta valio- Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
107916: kunta kunnioittavasti esittää seuraavaa. valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
107917: Kysymyksessä olevien kertomusten nojalla
107918: valiokunta on todennut, että eduskunnan että edellä oleva mietintö hyväksyt-
107919: myöntämiä valtuuskunnan hoitoon uskottuja täisiin ja annettaisiin valtuuskunnan
107920: varoja on käytetty asianmukaisella tavalla tiedoksi.
107921: ja että valtuuskunta on toiminnassaan nou-
107922: Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 1965.
107923:
107924:
107925:
107926:
107927: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- ström-Lunden, Paasivuori, V. E. Partanen,
107928: neet osaa puheenjohtaja Tiekso, varapuheen- Sundell, Terästö ja Uusitalo sekä varajäsenet
107929: johtaja Hosia, jäsenet Ala-Kulju, Honkonen, Backlund ja Räsänen.
107930: Kalavainen, Kervinen, Kilpi, Linkola, Neder-
107931:
107932:
107933:
107934:
107935: E 262/65
107936: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Suomal. kirjallisuuden edistäminen.
107937:
107938:
107939:
107940:
107941: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä. Suomalaisen kirjallisuu-
107942: den edistä.misvarojen valtuuskunnan toimintaa koskevien
107943: kertomusten johdosta.
107944:
107945:
107946: Suomalaisen kirjallisuuden edistäruisvarojen
107947: V a 1 t u u s k u n n a 11 e.
107948:
107949: Sitten kun Eduskunta oli saanut kerto- tintönsä N: o 5 suomalaisen kirjallisuuden
107950: mukset Suomalaisen kirjallisuuden edistä- edistämiseksi myönnettyjen määrärahain hoi-
107951: ruisvarojen valtuuskunnan toiminnasta vuo- dosta, Eduskunta on hyväksynyt sanotun
107952: sina 1963 ja 1964 ja Sivistysvaliokunta, jo- mietinnön ja lähettää sen tämän ohella V al-
107953: hon sanotut kertomukset oli valmistelevaa tuuskunnalle tiedoksi.
107954: käsittelyä varten lähetetty, oli antanut mie-
107955: Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1965.
107956:
107957:
107958:
107959:
107960: E 325/65
107961: 1965 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
107962:
107963: Suomennos.
107964:
107965:
107966:
107967:
107968: Kertomus; ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston
107969: valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1963
107970:
107971:
107972: Valtuuskunta, joka Suomen ruotsalaisen Puheenjohtajana on ollut kanslianeuvos
107973: kirjallisuuden seuran valvonnassa huolehtii Gunnar Modeen, varapuheenjohtajana fil.tri
107974: Eduskunnan ruotsalaisen kirjallisuuden edis- C. A. Nordman, sihteerinä ent. kansliapääl-
107975: tämiseksi myöntämän määrärahan jaosta, likkö Evert Ekroth ja rahastonhoitajana fil.
107976: esittää täten kertomuksen toiminnastaan maist. Kurt Reuter.
107977: vuonna 1963, valtuuskunnan 41. toiminta- Vuoden 1963 aikana ovat ilmestyneet seu-
107978: vuotena. raavat kirjalliset työt, joita varten valtuus-
107979: kunta on myöntänyt avustusta:
107980: Valtuuskunnan kokoonpano on vuoden ai-
107981: kana ollut seuraava : Olof Mustelin: Euterpe;
107982: Nils Erik Wickberg: Försök över arkitektur;
107983: Ekonomiska samfundet i Finland: kanslia- Olga Alice Nygren: Barna da Siena;
107984: neuvos Gunnar Modeen; Gösta Ågren: Säg farväl ät natten;
107985: Svenska litteratursällskapet i Finland: Suomen ruotsalainen partioliitto, Rolf
107986: fil.tri C. A. Nordman, professori Jan-Magnus Grönblom: Hajkboken.
107987: Jansson;
107988: Nordenskiöld-Samfundet: professori Hel- Opetusministeriö oli vuodeksi 1963 asetta-
107989: mer Smeds; nut valtuuskunnan käytettäväksi 9 000 mark-
107990: Finlands svenska författareförening: pro- kaa tieteellisiä ja 3 000 markkaa kaunokir-
107991: fessori Paul Nyberg; jallisia teoksia varten.
107992: Finlands svenska arbetarförbund: fil.maist. Valtuuskunnalle oli määräajan kuluessa
107993: Anna Bondestam; jätetty 13 avustushakemusta, joista 10 tie-
107994: Finlands svenska läroverksförening: reh- teellisiä ja niihin verrattavia teoksia sekä 3
107995: tori Leo Backman; kaunokirjallisia töitä varten.
107996: Pinska Läkaresällskapet: professori Bertel
107997: von Bonsdorff; Valtuuskunta, joka katsoi olevan mahdol-
107998: Samfundet Ji...,olkhälsan i svenska Finland: lista myöntää kaikki haetut avustukset, päätti
107999: professori Gunnar Fougstedt; Ruotsalaisen kirjallisuuden seuralle ehdottaa
108000: Föreningen Brage: sihteeri Evert Ekroth; käytettävissä olevan rahamäärän, 12 000 mar-
108001: Suomen Lainopillinen Yhdistys: oikeusneu- kan jakamista seuraavalla tavalla.
108002: vos Harald Brunou; mk
108003: Svenska folkskolans vänner: rehtori Gun- 1) Gösta Ågren: Säg farväl ät
108004: nar Bäck; natten (eepillis-lyyrillinen ru-
108005: Svensk-österbottniska samfundet: kanslia- nokirja) . . . . . . . .. . . .. . . .. . . 1000,-
108006: päällikkö Ragnar Mannil;
108007: Tekniska föreningen i Finland: dipl.ins. Söderström & Co:
108008: Bjarne Hulden;
108009: Suomen maantieteellinen seura: professori 2) Veijo Meri: Sujut, Bertel Kihl-
108010: V. R. ölander. manin käännös ............. . 750,-
108011: E 141/65
108012: 2 1965 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
108013:
108014: mk mk
108015: 3) Henry Parland: Runoja ja es- 9) Olga Alice Nygren: Italialaista
108016: seitä, klassikkolaitos, jossa 1300-luvun taiteilijaa Barna da
108017: Rabbe Enckellin laatima joh- Sienaa käsittelevä teos ..... . 750,-
108018: danto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,- 10) Sigfrid Törnqvist: Kunnallis-
108019: 4) Johannes Salminen: Kirjalli- miesten ja kunnan palveluk-
108020: suushistoriallinen kirjoitusko- sessa olevien opas (tulo- ja me-
108021: koelma suomenruotsalaisista ai- noarvio). 'l'eos on tarkoitettu
108022: heista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000,- koko Pohjolan kunnalliselämää
108023: 5) Lars Hulden: Bellmanin Fred- varten. Kirjan kustantaa Göö-
108024: manin epistolain tieteellisesti teporin Kauppakorkeakoulu.
108025: laadittu ja selityksin varustettu Avustuksella korvataan lähin-
108026: laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 250,- nä käsikirjoituksen kieliasun
108027: tarkastus .................. . 750,-
108028: 11) Helge Högström: Kaupan las-
108029: Holger Schildt: kennan oppikirja ........... . 750,-
108030: 12) Brage: Ruotsalaisen Suomen
108031: 6) Eirik Hornborg: Suomen his- kansallispuvut, kuvateoksen 6
108032: toria, teos kirjoitettu kokonaan -7 vihko, Ahvenanmaan pitä-
108033: uudestaan ja kuva-aineisto jät ....................... . 500,-
108034: sommiteltu uudelleen . . . . . . . . 1 500,- 13) Suomen ruotsalainen partio-
108035: 7) Ella Kivikoski: Suomen esi- li~t~o: Maikkiretkeilyä koskeva
108036: historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000,- kirJa ..................... . 500,-
108037:
108038: Valtuuskunta on oikeuttanut Brage-yhdis-
108039: 8) Johan Wrede: Harry Martin- tyksen käyttämään myös vuonna 1958 Poh-
108040: sonin Aniaraa koskevia tutki- janmaan vihkoa varten varatun määrärahan,
108041: muksia, opinnäyte filosofian vmk 50 000 edellä 12 momentissa mainitun
108042: tohtorin arvon saamiseksi . . . . 1 000,-- vihkon julkaisemiseen.
108043: 1965 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
108044:
108045: Valtuuskunnan taloudellinen tila joulukuun 31 päivänä 1963 ilmenee seuraavasta
108046: tulojen ja menojen yhdistelmästä:
108047:
108048: Tulot: Menot:
108049: mk mk
108050: Jääntö vuodelta 1962 ........... . 8 573,35 Kirjallisista töistä maksetut avus-
108051: Korot ......................... . 272,61 tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 650,-
108052: Valtion määräraha vuodelle 1963, Palkkiot
108053: 12 000 markkaa suoritetaan an- puheenjohtaja . . . . . . . . . 50,-
108054: nettujen ohjeiden mukaan kirjo- sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . 360,-
108055: jen ilmestyttyä ............. . rahastonhoitaja (vuosilta
108056: 1962 ja 1963) . . . . . . 60,-
108057: kokouspalkkiot . . . . . . . . 108,- 578,-
108058: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut .. 23,40
108059: Ilmoitukset .................... . 210,90
108060: Puhtaaksikirjoitus, kirjojen jakelu,
108061: kirjejärjestäjä, paperi ja posti-
108062: merkit ...................... . 91,15
108063: 4553,45
108064: Jääntö vuodelle 1964 (varattu il-
108065: mestymättömiä teoksia varten) . . 4 292,51
108066: Yhteensä 8 845,96 Yhteensä 8 845,96
108067:
108068: Helsingissä tammikuun 18 päivänä 1964.
108069:
108070:
108071: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunta
108072: Gunnar Modeen
108073: Puheenjohtaja
108074:
108075:
108076:
108077:
108078: Evert Ekroth
108079: Sihteeri
108080: 1
108081: 1
108082:
108083: 1
108084: 1
108085:
108086: 1
108087: 1
108088: 1
108089:
108090: 1
108091: 1
108092:
108093: 1
108094: 1
108095: 1
108096:
108097: 1
108098: 1
108099:
108100: 1
108101: 1965 Vp. - Buots&laisen kirjallisuuden edislämmen.
108102:
108103: SUOMEN RUOTSALAISEN KIRJALLISUUDEN Suomennos.
108104: SEURA
108105:
108106:
108107:
108108:
108109: E d u s k u n n a ll e.
108110:
108111: '· Suomen ruotsalainen kirjallisuuden seura Suomen ruotsalaisen kirjallisuuden seuran
108112: lähettää täten kunnioittaen Eduskunnalle ker- tilintarkastajat ovat muistutuksetta tarkasta-
108113: tomuksen, jonka ruotsalaisen kirjallisuuden neet valtuuskunnan tilit.
108114: edistämisrahaston Valtuuskunta on toimin-
108115: nastaan vuonna 1964 lähettänyt seuran halli-
108116: tukselle Eduskunnalle toimitettavaksi.
108117: Helsingissä. 12 päivänä helmikuuta 1965.
108118:
108119:
108120: Toimeksi saaneena:
108121:
108122: Kurt Reuter.
108123: Kansliapäällikkö.
108124:
108125:
108126:
108127:
108128: E 213/65
108129: 2 1965 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
108130:
108131:
108132:
108133:
108134: Kertomus rootsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston
108135: Valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1964.
108136:
108137: Valtuuskunta, joka Suomen ruotsalaisen Kansliapäällikkö Ekrothin marraskuun 15
108138: kirjallisuuden seuran valvonnassa huolehtii päivänä 1964 sattuneen kuoleman jälkeen
108139: eduskunnan ruotsalaisen kirjallisuuden edis- sihteerin toimi on ollut avoinna.
108140: tämiseksi myöntämän määrärahan jaosta, Vuoden 1964 aikana ovat ilmestyneet seu-
108141: esittää täten kertomuksen toiminnastaan raavat kirjalliset työt, joita varten valtuus-
108142: vuonna 1964, valtuuskunnan 42. toiminta- kunta on myöntänyt avustusta:
108143: vuotena.
108144: Valtuuskunnan kokoonpano on vuoden ai- Eirik Hornborg: Finlands historia (Suomen
108145: kana ollut seuraava: historia)
108146: Arvi Korhonen: Barbarossaplanen och Fin-
108147: Ekonomiska samfundet i Finland: kanslia- land (Barbarossasuunnitelma ja Suomi)
108148: neuvos Gunnar Modeen; Johannes Salminen: Levande och död tra-
108149: Svenska Litteratursällskapet i Finland: fil. dition (Elävä ja kuollut perinne)
108150: tri C. A. Nordman, professori Jan-Magnus Veijo Meri: Lika mot lika (Sujut)
108151: Jansson; Skolhistoriskt arkiv VII (Kouluhistorial-
108152: Nordenskiöld-Samfundet: professori Hel- linen arkisto VII)
108153: mer Smeds; Y. J. Hakulinen: Familjerätt (Perhe-
108154: Finlands svenska författareförening: pro- oikeus)
108155: fessori Paul Nyberg; Ella Kivikoski: Finlands förhistoria (Suo-
108156: Finlands svenska arbetarförbund: fil.maist. men esihistoria)
108157: Anna Bondestam; Henry Parland: Hamlet sade det vackrare
108158: Finlands svenska läroverksförening: reh- (Hamlet sanoi sen kauniimmin)
108159: tori Leo Backman; Tito Colliander: Bevarat (Tallella)
108160: Finska Läkaresällskapet: professori Bertel Simon Parmet: Genom fönsterrutan (Ikku-
108161: von Bonsdorff; nasta nähtyä)
108162: Samfundet Folkhälsan i svenska Finland: Helge Högström: Handelsmatematik (Kau-
108163: professori Gunnar Fougstedt; pan laskenta)
108164: Föreningen Brage: kansliapäällikkö Evert L. A. Puntila: F'inlands politiska historia
108165: Ekroth; 1809-1955 (Suomen poliittinen historia
108166: Suomen Lainopillinen Yhdistys: oikeus- 1809-1955)
108167: neuvos Harald Brunou; Nutidssvenska. Uppsatser i grammatik
108168: Svenska folkskolans vänner: rehtori Gun- (Nykyruotsia. Aineita kieliopin alalta)
108169: nar Bäck; Elsa Könönen: En arme på marsch. Fräls-
108170: Svensk-österbottniska samfundet: kanslia- ningsarmen i Finland (Armeija marssii.
108171: päällikkö Ragnar Mannil; Suomen Pelastusarmeija)
108172: Tekniska föreningen i Finland: dipl.ins.
108173: Bjarne Hulden; Opetusministeriö oli vuodeksi 1964 asetta-
108174: Suomen maantieteellinen seura: professori nut valtuuskunnan käytettäväksi 12 000 mark-
108175: V. R. ölander. kaa, minkä määrän valtuuskunta katsoi voi-
108176: vansa jakaa seuraavalla tavalla:
108177: Puheenjohtajana on ollut kanslianeuvos
108178: Gunnar Modeen, varapuheenjohtajana fil.tri Kaunokirjalliset työt ....... . 3000,-
108179: C. A. Nordman, sihteerinä marraskuuhun Tieteelliset työt ........... . 8000,-
108180: asti ent. kansliapäällikkö Evert Ekroth ja Valtuuskunnan kulut ...... . 1000,-
108181: rahastonhoitajana fil. maist. Kurt Reuter. 12000,-
108182: 1965 Vp. -Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen. 3
108183:
108184: Valtuuskunnalle oli määräajan kuluessa kielistä oppikirjaa varten (Railo-
108185: jätetty 15 avustushakemusta, joista 9 tieteel- Pasanen: Kirurgia ja kirurginen
108186: lisiä ja niihin verrattavia sekä 6 kauno- sairaanhoito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500,-
108187: kirjallisia töitä varten. Pelastusarmeijan päämaja, pelastus-
108188: Valtuuskunta päätti Ruotsalaisen kirjalli- armeijan 75-vuotishistoriikin ruot-
108189: suuden seuran hallitukselle ehdottaa käytet- sinkielistä painosta varten ehdoin,
108190: tävissä olevien rahamäärien jakamista seuraa- että valtuuskunnalle suodaan tilai-
108191: valla tavalla: suus tarkastaa ruotsinkielisen käsi-
108192: kirjoituksen kieliasu . . . . . . . . . . . 1 500,-
108193: Kaunokirjallisia töiti:i Carl-Erik Thorsin toimittamana:
108194: Nykyruotsia, nykyruotsin kieliop-
108195: Söderström & Co Knstannus Oy pia käsittelevä ainekokoelma, kir-
108196: Bertel Kihlmanin käännös V. Meren joittajina alan parhaat tuntijat
108197: kirjasta Peiliin piirretty nainen 500,- (Rolf Pipping, 1'ure Johannisson) 750,-
108198: Henry Parland: Oscar Parlandin
108199: sommittelema proosavalikoima . . 500,- Holger Schildt kustannns Oy
108200: Simon Parmet: Taidetta ja musiik-
108201: kia käsitteleviä esseitä . . . . . . . . . . 800,- L. A. Puntila: Finlands politiska
108202: Evert Hulden, pohjalaisten siirto- historia 1808-1955 (Suomen po-
108203: laiskohtaloita käsittelevää toista liittinen historia 1808-1955).
108204: kirjaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,- J. A. Tallqvistin käännös, jonka
108205: Tito Colliander, suunnitellun oma- on rahoittanut Pohjoismaisen kult-
108206: elämäkerran ensimmäistä osaa var- tuuritoimikunnan käännöskomitea.
108207: ten ........................... 1250,- Painatusavustus ............... 1500,-
108208: Bo Carpelan: Poetik (Runousoppi) 1000,-
108209: 3800,-
108210: 8000,-
108211: Tieteellisiä teoksia
108212: Göran von Bonsdorff: Regionalis- Kolmea avustushakemusta valtuuskunta ei
108213: men i den internationella politiken katsonut voivansa ottaa huomioon:
108214: (Vyöhykkeellisyys kansainvälisessä Gösta Ågren, runokokoelmaa varten
108215: politiikassa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000,- Mårten Ringbom, Aristoteleen Nikomechi-
108216: Ragni Bärlund, Hugo E. Pippingin sen etiikan julkaisemista varten
108217: teoksen Finlands näringsliv efter Sulvan kunnanhallitus, Sulvan pitäjän
108218: andra världskriget (Suomen ta- historian julkaisemista varten
108219: louselämä toisen maailmansodan
108220: jälkeen) uutta painosta varten . . 750,- Valtuuskunnan taloudellinen tila joulukuun
108221: Sairaanhoitajakoulutuksen säätiö, 31 päivänä 1964 ilmenee oheistetusta tulo-
108222: kirurgisen sairaanhoidon ruotsin- jen ja menojen yhdistelmästä vuodelta 1964.
108223: Helsingissä tammikuun 18 päivänä 1965.
108224:
108225: Rnotsalaisen kirjallisttnden edistämisrahaston valtnusknnta
108226: Gunnar Modeen
108227: Puheenjohtaja.
108228:
108229:
108230:
108231: Börje Mårtenson
108232: Sihteeri.
108233:
108234:
108235:
108236: Liite: Vuoden 1964 tulojen ja menojen yhdistelmä.
108237: 4 1965 Vp. - :Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
108238:
108239: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistiruisrahaston valtuuskunnan tiliyhdistelmä vuodelta
108240: 1964:
108241:
108242: Tuwt: Menot:
108243: mk mk
108244: Jääntö vuodelta 1963 . . . . . . . . . . 4 292,51 Maksetut avustukset ........... . 14550,-
108245: Valtion määräraha vuodelle 1963 12 000,- Palkkiot
108246: puheenjohtaja . . . . . . . . 50,-
108247: sihteeri . . . . . . . . . . . . . . 360,-
108248: rahastonhoitaja . . . . . . 30,-
108249: kokouspalkkiot . . . . . . . 132,- 572,-
108250: Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut .. 24,10
108251: Ilmoitukset ................... . 231,45
108252: Sekalaiset menot ............. . 28,25
108253: ,Jääntö vuodelle 1965 ......... . 886,71
108254: 16 292,51 16 292,51
108255:
108256: Helsingissä helmikuun 1 päivänä 1965.
108257:
108258:
108259: Kurt Reuter
108260: :Rahastonhoitaja.
108261: 1965 Vp. - V. M. - Ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
108262:
108263:
108264:
108265:
108266: S i v i s t y s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 8 ruot-
108267: salaisen kirjallisuuden edistämiseksi myönnettyjen määrä-
108268: rahain hoitoa koskevien kertomusten johdosta.
108269:
108270: Eduskunta on pöytäkirjanottein viime varoja on käytetty asianmukaisella tavalla ja
108271: maaliskuun 16 päivältä lähettänyt sivistys- että valtuuskunta on toiminnassaan noudat-
108272: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi tanut asiasta annettuja määräyksiä. Avus-
108273: kertomuksen ruotsalaisen kirjallisuuden edis- tettujen teosten suhteen valiokunnalla ei ole
108274: tämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta huomauttamista.
108275: vuonna 1963 ja pöytäkirjanottein kuluvan Valtuuskunnan tilinpäätösten johdosta va-
108276: kuun 2 päivältä kertomuksen sanotun val- liokunnalla ei ole mitään muistutettavaa.
108277: tuuskunnan toiminnasta vuonna 1964. Mai- Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
108278: nittujen kertomusten johdosta valiokunta valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
108279: esittää seuraavaa.
108280: Kysymyksessä olevien kertomusten nojalla että edellä oleva mietintö hyväksyt-
108281: valiokunta on todennut, että eduskunnan täisiin ja annettaisiin mainitulle val-
108282: myöntämiä, valtuuskunnan hoitoon uskottuja tuuskunnalle tiedoksi.
108283: Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1965.
108284:
108285:
108286:
108287:
108288: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- konen, Kervinen, Linkola, Paasivuori, Ruutu,
108289: neet osaa puheenjohtaja Tiekso, varapuheen- Sundell ja Terästö sekä varajäsen Rosnell.
108290: johtaja Hosia, jäsenet Ala-Kulju, Hasu, Ron-
108291:
108292:
108293:
108294:
108295: E 318/65
108296: 1965 Vp. ....... A:ntellin kokoelmat.
108297:
108298:
108299:
108300:
108301: Eduskunnalle.
108302: Eduskunnan valitsema Antellin kokoelmien likki Kilpi, professori Erkki Koponen, teolo-
108303: hoitamista varten asetettu valtuuskunta jät- gian tohtori Olavi Lähteenmäki, sosionomi
108304: tää täten kunnioittavasti Eduskunnalle selos- J..Jyyli Aalto, fil. maisteri Einari J. Vehmas
108305: tuksen valtuuskunnan toiminnasta vuosina ja professori Aarne Äyräpää. Puheenjohta-
108306: 1961-1963 sekä tänä aikana käytettävissä jana on ollut filosofian tohtori Bertel Hintze
108307: olleiden varojen tilityksen. ja varapuheenjohtajana hallitusneuvos Arvo
108308: Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä ovat Salminen. Sihteerinä on toiminut intendentti
108309: olleet kansanedustajat Meeri Kalavainen ja Jouko Voionmaa.
108310: Hannes Paaso, filosofian tohtori Bertel Valtuuskunta piti v. 1961 kaksi kokousta.
108311: Hintze, professori Lars Pettersson ja hallitus- Antellin taidekokoelmista on vuosina 1961
108312: neuvos Arvo Salminen sekä varajäseninä pro- -1963 talletettu teoksia seuraavasti:
108313: fessori Uuno Alanko, fil. maisteri Sylvi-Kyl-
108314:
108315: Taiteilija Teos Talletuspaikka
108316: Julius Paulsen L. Frölichin muotokuva Maatalousministeriö
108317: T. K. Sallinen Asetelma, 1915 Keski-Suomen museo, Jyväskylä
108318: A. Caven Kirkko meren rannalla
108319: H. Autere Mooses ja Aaron, puuta " " "
108320: Tuntematon tait. Newfoundlandin koira " "
108321: Maatalousministeriö "
108322: F. V allotton F. J asinskin muotokuva Tullihallitus
108323: J. Rissanen Eukko maitolekkeri selässään, Rautalammin museo
108324: vesiväriä
108325: V. Blomstedt Sisäjärvi, talvimaisema Oikeuskanslerinvirasto
108326: A. Laureus Roomalainen kerjäläinen Valtioneuvoston juhlahuoneisto
108327: Tuntematon tait. K. M. Armfelt Vaitioneuvoston juhlahuoneisto
108328: L. Leppänen Naiskuva, pää Opetusministeriö
108329: Chr. Zacho Oliivimestää Puolustusministeriö
108330: G. Berndtson Paronitar Delort de Gleonin Suomen Rooman lähetystö
108331: muotokuva
108332: R. W. Ekman Kukkaistyttö Helsingin kaup. Kiinteistövirasto,
108333: ylipormestarin virka-asunto
108334: H. Manguin Valkoisia ruusuja Sosiaaliministeriö
108335: S. Salokivi Puistoaihe Pariisista Suomen lähetystö Budapest
108336:
108337:
108338: Antellin kokoelmien kartuttamiseen on kol- taidekokoelmiin . . . . . . . . . . . . . . 1 908 200: -
108339: mivuotiskautena 1961-1963 käytetty varoja rahatieteellisiin kokoelmiin . . . . 100 000:-
108340: (vmk) seuraavasti: kulttuurihistoriallisiin kokoel-
108341: Iniin ................... .. 470000:-
108342: kansatiete10llisiin kokoelmiin .. 510675:-
108343: E 190/65
108344: 2 1965 Vp. - Antellin kokoelmat.
108345:
108346:
108347:
108348:
108349: LUETTELO
108350: Antellin kokoelmiin suoritetuista ostoista vv. 1961-1963.
108351: N:o Kokoelma ja esine Myyjä tai välittäjä Luku Hinta
108352: Taidekokoelm.at (Ateneum)
108353: 1421 Ikoonit Ivan Nikolenko, Pariisi 2 1908200:-
108354:
108355: Taideteollisuuskokoelmat
108356:
108357: Rahatieteelliset kokoelmat
108358: (Kansallismuseo)
108359: 1413 Novgorodin grivna Oleg Mikluha, Helsinki . . 1 100 000: -
108360:
108361: K mtt1tUrihistoriaUiset kokoelmat
108362: (Kansallismuseo)
108363: 1419 Ristipistoin kirjottu matto Ingram v. Julin, Helsinki 1 350 000:-
108364: 1420 Peili 1700-luvun jälkipuoliskolta Greta Ridderstad-
108365: Granlund, Helsinki . . . . 1 120 000: -
108366:
108367: Kansantieteellinen kokoelma
108368: (Kansallismuseo)
108369: 1414 Puhallettua lasia J. Savolainen, Helsinki . . 13 30000:-
108370: 1415 Sohva, arkku ja rullatuoli J. Savolainen, Helsinki . . 3 69700:-
108371: 1417 Huonekaluja Aleksi Rantala, Helsinki . . 33 250000:.-
108372: 1418 Valokuvia Helmi Virtaranta, Hel-
108373: sinki ................ 114 24675:-
108374: 1416 Piirroksia V. Kyander, Helsinki . . . 34 136 000:-
108375:
108376:
108377: Valtuuskunnan varsinaiset jäsenet kansan- 1963 päättyessä ja valtuuskunta esittää kun-
108378: edustajat Meeri Kalavainen ja Hannes Pa.aso nioittavasti,
108379: sekä varajäsenet professori Uuno Alanko ( t),
108380: filosofian maisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi, pro- että Eduskunta valitsisi Antellin
108381: fessori Erkki Koponen ja teologian tohtori kokoelmien hoitamista varten asetet-
108382: Olavi Lähteenmäki ovat erovuorossa vuoden tuun valtuuskuntaan kaksi varsinaista
108383: ja neljä varajäsentä.
108384:
108385:
108386: Antellin valtuuskunnan puolesta:
108387: Bertel Hintze
108388:
108389:
108390:
108391: Jouko V oionnwa
108392: 1965 Vp. - Antellin kokoelmat.
108393:
108394:
108395:
108396:
108397: Tilitys vuosina 1961-1963 käytetyistä varoista.
108398: Kamarine1wos Herman Rosenbergin lakjoitusrahasto.
108399: 1961 1961
108400: Vastattavaa: Vastaavaa:
108401: Säästö 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 865: - Ostot:
108402: Tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 527: - Siv.hist. kokoelmat . . . . . . . . . 100 000: -
108403: Säästö 31. XII. . . . . . . . . . . . . . . 877 392:-
108404: 977 392:- 977392:-
108405:
108406: 1962 1962
108407: Vastattavaa: Vastaavaa:
108408: Säästö 1.1................. . 877 392:- Ostot:
108409: Tulot ..................... . 340495:- Siv.hist. kokoelmat ........ . 120000:-
108410: Muut menot ................ . 60:-
108411: Säästö 31. XII. . ............ . 1097 827:-
108412: 1217 887:- 1217 887:-
108413:
108414: 1963 1963
108415: Vastattavaa: Vastaavaa:
108416: Säästö 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 978: 27 Ostot:
108417: Tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 151: 65 Taidekokoelmiin .......... . 10 558:-
108418: Säästö 31. XII. . ............ . 3 571: 92
108419: 14129: 92 14129: 92
108420:
108421:
108422: Käyttövarat.
108423: a) Valtuuskunnan juokseviin menoihin
108424: 1961 1961
108425: Vastattavaa: Vastaavaa:
108426: Säästö ..................... . 8 763:- Menot ..................... . 495:-
108427: Säästö 31. XII. . ............ . 8268:-
108428: 8763:- 8763:-
108429:
108430: 1962 1962
108431: Vastattavaa: Vastaavaa:
108432: Säästö 1.1 ................. . 8 268:- Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 560:-
108433: Säästö 31. XII. ............. _.__3_7__0_8_:_
108434: 8268:- 8268:-
108435:
108436: 1963 1963
108437: Vastattavaa: Vastaavaa:
108438: Säästö 1.1 ................. . 37: 08 Menot ..................... . 3442:-
108439: Velka 31. XII. ............. . 3 404: 92
108440: 3442:- 3442:-
108441: 4 1965 Vp. - Antellin kokoelmat.
108442:
108443: b) Antellin kokoelmien hoitamista varten 1961-1963
108444: V astattavaa: Vastaavaa:
108445: Säästö v:lta 1960 . . . . . .. . . . . . 176 504:- Säästö v:lle 1964(vmk) . . . . . . 201419:-
108446: Tulot v. 1961 . . . . . . . .. . .. . . . 7 943:-
108447: " " 1962 . . . . . . . . . . . . . . . 8 298: -
108448: " " 1963 . . . . . . . . . . . . . . . 8 674: -
108449: -------
108450: (vmk) 201419:- (vmk) 201419:-
108451: (nmk) 2 014: 19 (nmk) 2 014: 19
108452:
108453:
108454: c) Rahatieteellinen luettelo 1961/1963
108455: 1961 1961
108456: V astattavaa: Vastaavaa:
108457: Säästö 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 347:- Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 650:-
108458: Tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 290: - Säästö 31. XII. . . . . . . . . . . . . . . 213 987: -
108459: 232 637:- 232 637:-
108460:
108461: 1962 1962
108462: V astattavaa: Vastaavaa:
108463: Säästö 1.1................. . 213 987:- Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100:-
108464: Tulot ..................... . 34 312:- Säästö 31. XI. . . . . . . . . . . . . . . 247199:-
108465: 248299:- 248299:-
108466:
108467: 1963 1963
108468: V astattavaa: Vastaavaa:
108469: Säästö 1. 1................. . 2 471: 99 Menot ..................... . 8:-
108470: 'rulot ...................... . 259 : 13 Säästö vuodelle 1964 . . ...... . 2 723: 12
108471: 2 731: 12 2 731: 12
108472:
108473:
108474: Tulo- ja menoarviossa vuosina 1961-1963 myönnetyt vat·at.
108475: Tulot: Menot:
108476: Säästö v: lta 1960 . . . . . . . . . . . 121 445: - V. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 592 025: -
108477: Tulot v. 1961 ............... 1480 475: - V. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 740: -
108478: Säästö v:lle 1964 . . . . . . . . . . . . 4155:-
108479: (vmk) 1601920:- (vmk) 1601920:-
108480: (nmk) 16 019: 20 (nmk) 16 019: 20
108481:
108482:
108483: Antellin valtuuskunnan puolesta:
108484: Bertel Hintze
108485:
108486:
108487:
108488:
108489: Jouko Voionmaa
108490: 1965 Vp. -V. M. ·- Antellin kokoelmat.
108491:
108492:
108493:
108494:
108495: V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15
108496: kertomuksen johdosta, jonka Antellin kokoelmien valtuus-
108497: kunta on eduskunnalle jättänyt vuosilta 1961-1963.
108498:
108499: Eduskunta on 26 päivänä viime maa1is- Vuoden 1963 päättyessä ovat, kuten val-
108500: kuuta lähettänyt v<altiovavainvaliokunn:an val- tuuskunnan kertomuksesta ilmenee, oUeet
108501: misteltavaksi lkertom~sen, jonka Jääketie- erovuorossa va:ltuuskunoon vakinaiset jäsenet
108502: teenlisensiaatti Herman Frithiof Antellin tes- kansanedus,taj•at Meeri Kalavainen ja Hannes
108503: tamenttaamien kokoelmien hoitamista varten Pa:aso sekä varajäsenet professori Uuno
108504: asetettu valtuuskunta on •antanut toiminnas- Alanko (t), fil.maisteri Sylvi-Ky1likki Kilpi,
108505: taan j·a valtuuskunnan käytettävinä oHeista professori Erkki Koponen ja teologian toh-
108506: rahavaroista vuosina 1961-1963. tori Olavi Lähteenmäki.
108507: v;aliokunta on toimittanut kysymyksessä Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
108508: olevi·en tilien tarkiastuksen ja todennut niiden
108509: olevan järjestyksessä, joten valiokunta kun- että Eduskunta valitsisi Antellin ko-
108510: nioittaen ehdottaa, koelmien hoitamista varten asetettuun
108511: että Eduskunta myöntäisi valtuus- valtuuskuntaan kaksi vakinaista ja
108512: kunnalle vastuuvapauden vuosilta 1961 neljä vwrajäsentä.
108513: -1963.
108514: Edelleen valiokuuta ehdottaa,
108515: Valtuuskunnan vakinaisina jäs,eninä kerto-
108516: musvuosina 1961-1963 ov;at oHeet kansan- että edellä mainittujen vakinaisten
108517: edustajat Meeri Kalavainen j·a Hannes Paaso, jäsenten ja varajäsenten vaali annet-
108518: filosofian tohtori Bertel Hintze, professori taisiin EduskunruJn valitsijamiesten
108519: Lars Pettersson ja hallitusneuvoo Arvo Sal- tehtäväksi.
108520: minen sekä v:arajäseuinä professori Uuno
108521: Alanko, fil.maisteri Sylvi-Kyllikki Kilpi, pro- Vielä valiokunta ehdottaa,
108522: fessori Erkkii Koponen, teologian tohtori
108523: OI.avi Lähteenmäki, sosionomi Lyyli Aalto, että Eduskunnan käsiteltävänä ole-
108524: fil.maisteri Einari J. Vehmas ja professori vasta asiasta tekemät päätökset kirjel-
108525: Aarne Äyräpää. mässä ~'lmoitettaisiin valtioneuvostolle.
108526: Helsingissä 4 pä,ivänä toukokuuta 1965.
108527:
108528:
108529:
108530:
108531: Asian käsitt·elyyn ovat ottaneet osaa pu- Rosnell, Sarjala, Va1kama ja Väyrynen sekä
108532: heenjohtaja Kaasalainen, varapuheenjohtaja varajäsenet Kiviaho, Lukkarinen, L. Mattila,
108533: Koivunen, jäsenet Holopainen, Eoivisto, Nie- PEikkarioon, Sandelin ja T&lgren.
108534: minen, Paarman, J. E. P·artanen, Raunio,
108535:
108536:
108537:
108538:
108539: E 387/65
108540: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - B. F. Antellin kokoelmat.
108541:
108542:
108543:
108544:
108545: Eduskunnan k i r j e 1m ä lääketieteenlisensiaatti
108546: Herman Frithiof Antell-vainajan testamenttaamien kokoel-
108547: mien ja rahavarain hoidosta.
108548:
108549: Lääiketieteenlisensiaatti Herman Frithiof nes Paaso sekä varajäsenet professori Uuno
108550: Antellin testamenttaamien kokoelmien hoita- Alanko ( t), filosofianmaisteri Sylvi-Kyllikki
108551: mista varten asetettu valtuuskunta on vuoden Kilpi, professori Erkki Koponen ja teologian
108552: 1920 valtiopäivillä vahvistetun johtosäännön tohtori Olavi Lähteenmäki.
108553: mukaisesti Eduskunnalle antanut kertomuk- Sitten kun Eduskunta oli antanut Valitsi-
108554: sen valtuuskunnan toiminnasta vuosina 1961 jamiestensä tehtäväksi valita valtuuskuntaan
108555: -1963 sekä tänä aikana käytettävissä ollei- jäsenet ja v,ara.jäsenet erovuoroisten sijaan,
108556: den varojen tilityksen. on vuoteen 1970 saakka valittu:
108557: Sitten kun kertomus oli ollut Eduskunnan jäseniksi: pienviljelijä Hannes Paaso
108558: Valtiovarainvaliokunnan tarkastettavana an- ja filosofian kandidaatti Sylvi-Kyllikki Kilpi;
108559: tamatta aihetta muistutuksiin, Eduskunta sekä
108560: on myöntänyt valtuuskunnalle Viastuuvapau- varajäseniksi: filosofian lisensiaatti
108561: den vuosilta 1961-1963. Aune Jääskinen, professori Erkki Koponen,
108562: Vuoden 1963 päättyessä ovat olleet ero- opintosihteeri Meeri Kalavainen ja teologian
108563: vuorossa valtuuskunnan vakinaiset jäsenet tohtori Olavi Lähteenmäki.
108564: kansanedustajat Meeri Kalavainen ja Harr-
108565: Helsingissä 11 päivänä toukokuuta 1965.
108566:
108567:
108568:
108569:
108570: E 625/65
108571: 1
108572:
108573: 1
108574:
108575:
108576:
108577:
108578: 1
108579:
108580: 1
108581:
108582:
108583:
108584:
108585: 1
108586:
108587: 1
108588:
108589:
108590:
108591:
108592: 1
108593:
108594: 1
108595:
108596:
108597:
108598:
108599: 1
108600:
108601: 1
108602:
108603:
108604:
108605:
108606: 1
108607: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Antellin kokoelmat.
108608:
108609:
108610:
108611:
108612: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä kertomuksen johdosta,
108613: jonka Antellin kokoelmien valtuuskunta on Eduskunnalle
108614: jättänyt vuosilta 1961-1963.
108615:
108616:
108617: Lääketieteenlisensiaatti Herman Frithiof Antellin testamenttaa-
108618: m i e n k o k o e 1 m i e n h o i t a m i s t a v a r t e n a s e t e t u 11 e v a 1 t u u s k u n n a 11 e.
108619:
108620: Sitten kun Eduskunta on saanut Valtuus- j ä s en i k s i: pienviljelijä Hannes Paaso
108621: kunnan antamaan selonteon Valtuuskunnan ja filosofian kandidaatti Sylvi-Kyllikki Kilpi;
108622: toiminnasta sekä siihen liittyvät tilit vuosilta sekä
108623: 1961-1963 ja Eduskunnan Valtiovarainvalio- v a r a j ä s e n i k s i : filosofian lisensiaatti
108624: kunta on ne tal'kastanut, Eduskunta ilmoit- Aune Jääskinen, professori Erkki Koponen,
108625: taa myöntäneensä Valtuuskunnalle vastuu- opintosihteeri Meeri Kalavainen ja teologian
108626: vapauden vuosilta 1961-1963. tohtori Olavi Lähteenmäki.
108627: Valtuuskunnan vakinaisiksi jäseni'ksi ja
108628: varajäseniksi erovuoroisten sijaan on vuoteen
108629: 1970 saakka valittu:
108630: Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1965.
108631:
108632:
108633:
108634:
108635: E 639/65
108636: 1965 Vp. - V.. JI. .:._ ~ .ralJ.attot.
108637:
108638:
108639:
108640:
108641: Pankkiva.Uolntnna.n mietintö lf:& S ·l!iäng-
108642: manin testamen~elt hottfom ja. ra.hasbtai liitt. B
108643: kertyneiden korkovarojen ~· ·
108644:
108645: Eduskunnan pankkivaltuusmiehet ovat lä- tikuuta 19'&5 päivätyn näin- kull'fuvan iirjel-
108646: hettäneet pankkivaliokunnalle 6 päivälle huh- män:
108647:
108648:
108649: "SUOMEN EDUSKUNNAN
108650: PANKK.IV.M.'l'Ol1Sl\OEBET
108651:
108652: Helsingissä
108653: hnh.tilr.uun 6 p:nä 1965.
108654: N:o 10.
108655:
108656:
108657:
108658: Eduskunnan Pankkivaliolmnna11e.
108659:
108660: Eduskunta maaras1 pan~kivaltuusmiehille 2'. Taloustieteellinen SeuPa-:N.ationaM-onl:J..'
108661: kesäkuun 21 päivänä 1962 lähettämässään miska Sällskapet r:y. ink 600 töimmtansa
108662: kirjelmässä n:o 52; jossa se ilmoitti Läng- tukemiseen; · _ · ··
108663: manin testamenttivaroista jakamistaan apu- 3. Taidetta kouluihin r.y. mk 5 006- tÖ.imi!l:
108664: rahoista, ·etta kaikkien silloin apurahoja saa- tansa tukerrli:seen; · · ..
108665: neiden yhdistysten ja laitosten on viimeis- 4. Suomålaisen Kirjallisuuden Seura. mk.
108666: tään vuoden 1965 alussa annettava pankki- 3 ooo 1963:...._65 il:m. suomenkielisen .kau-
108667: valtuusmiehille selonteko ja tili näiden apu- no- ja tietokirjallisuuden palkitsemiSeeu.;
108668: rahojen käyttämisestä..
108669: Tämän johdosta pankkivaltuusmiehet iL- 5. Sokeain Henkinen .. Työ --::- De :BJ;ndas
108670: moittavat kunnioittaen, että mainitut selon- Intellektuella Arbete r.y..~k 3 00& toi·
108671: teot ja tilit on annettu panmkivaltuusmiehille mintan.sa: ,tulkemiaeen; ··
108672: ja ettei niiden johdosta ole ilmennyt aihetta 6. Suomen EläinsuojeluyhdistJCS ..:...,... Fin-
108673: muistutuksiin. lands ])jursleydds:förening r.y. mk 2 500
108674: Eduskunta määräsi myös, että parikkival- eläinsuojeluleh:den ja lentolehtisten' · pai-
108675: tuusmiesten on valmistettava vuonna 1965 nattamiseen, esitelmätilaiwuksien järjes-
108676: kokoontuvalle eduskunnalle ehdotus · niiden tämiseen ja opetusfilmeihin.
108677: korkovarojen jakamisesta, jotka silloin ovat
108678: käytettävissä Längmanin testamenttirahas- Näiden lisäksi on tullut anomukset 23
108679: tossa Litt. B. uudelta anojalta, joiden nimet, anomuksif~
108680: Sanomalehdissä julkaistun ikuulutuksen saan mainitsem8lt määrät ja. tavlwitu.kset ovat
108681: johdosta on pankkivaltuusmiehille saapunut seuralllvat:
108682: 29 apuraha-anomusta. 1. Heino, Aarne, fil.lisensiaatti, mk 1 796
108683: Apurahoja ovat anoneet seuraavat viime väitöskirjatyöhön (Otto ·Mannisen Ho.-
108684: jaossa niitä saaneet yhdistykset ja laitokset. meroksen suomennokset);
108685: 1. Hengityslaitepotilaat r.y. mk 10 000 hen- 2. Helle, Reijo, fil.lisensiaatti, vt. apul.
108686: gityshalvausta ja sen erikoispiirteitä k{)S- profilSsori, mk 7 500 Lapin läänin mat-
108687: kevan tutkimustyön jatkamiseen; kailututkimuksen sut>rittaDl.ileen;
108688: E 490/65
108689: 2 1965 Vp.- V. Jl. ~ Lä.ngma.nin rahastot.
108690:
108691: 3. Institutet för Sam:hällsforskning mk nimisen julkaisunsa aiheuttaman velan
108692: 5 000 englannin- ja ranskankielisen tut- maksuun;
108693: kielman toimittamiseen Suomen oikeus- 22. Lapin Maakuntaliitto r.y. mk 3 000 Am-
108694: kansleri- ja oikeusasiamieslaitoksesta; matinvalinnan opas Lapin nuorisolle ni-
108695: 4. Lapin Tutkimusseura r.y. mk 3 000 La- misen kirjan ilmaiseksi jakamiseen;
108696: pin läänin malminetsintäkilpailun 1958- 23. Työväen sivistysliitto r.y. mk 2 500 itse-
108697: 62 kansannäytteiden julkaisukuntoon opiskelijoille tarkoittetun Opintokerho-
108698: . saattalnista ja julkaisemista sekä jul- oppaan laatimiseen ja taidevalistusai-
108699: kaisujen painattamista varten; neiston hankkimiseen ja maksuttomaan
108700: 5. Salomaa, Evkki, yhteiskuntatieteiden jakeluun.
108701: maisteri, kansanopiston johtaja, mk
108702: 4 000 Yrjö Sirolan elämäkerran kirjoit- Vuoden 1964 lopussa oli Längmanin Litt.
108703: tamiseen liittyvää tutkimustyötä varten; B-rahastossa korkovaroja 21 312,18 markkaa,
108704: josta pankkivaltuusmiehet ehdottavat apura-
108705: 6: Tornion museo- ja kotiseutuyhdistys r.y. hoina jaettavaksi 21 300 markkaa.
108706: mk 2 000 Länsi-Lappia edustavan Tor- Pankkivaltuusmiehet esittävät kunnioittaen,
108707: nionlaakson maakuntamuseon järjestelyä että Pankkivaliokunta tahtoisi ehdottaa edus-
108708: ja esineistön konservointia varten; kunnan päätettäväksi:
108709: 7. Yhteiskunnallinen Arkistosäätiö mk 1 000
108710: tieteen edistämiseksi; että Längmanin Litt. B-rahastossa
108711: 8. Kaleva, Antti Paavo Juhani, kansakou- vuoden 1964 päättyessä olleista korko-
108712: lunopettaja, mk 3 000 lauluopintojen jat- varoista jaettaisiin seuraaville yhdis-
108713: kamiseen Milanossa; tyksille, laitoksille ja seuroille 'Niiden
108714: 9. Karpakka, Otso, taidemaalari, mk 4 000 anomuksissa esitettyihin, alempana lue-
108715: opintomatkaa varten Italiaan ja Rans- teltuikin tarkoituksiin seuraavat apu-
108716: kaan; rahat:
108717: 10. Kähönen, Maria, taidegraafikko, mk 2 000
108718: työskentelyyn kotimaassa;
108719: 11. Leo, Mona, rouva, ei mainitse määrää, TieteeUisiä tarkoituksia varten
108720: mk
108721: nukketeatterityöhön;
108722: 12. Reinikainen, Helga, taidemaalari, mk Hengityslaitepotilaat r.y: lle hengitys.
108723: 1 500 työskentelyyn kotimaassa; halvausta ja sen erikoispiirteitä
108724: 13. Ruusuvaara, Liisa, kuvanveistäjä, mk koskevan tutkimustyön jatkamiseen 5 700
108725: 2 000 työskentelyyn kotimaassa; Taloustieteellinen Seura- National-
108726: 14. Somersalo, Heikki, taidemaalari, mk ekonomiska Sällsk:apet r.y:lle toi-
108727: 3 000 työskentelyyn kotimaassa; mintansa tukemiseen . . . . . . . . . . 600
108728: 15. Vepsäläinen, Olavi, taidegraafikko, mk Yhteiskunnalliselle Arkistosäätiölle
108729: 3 000--4 000 työskentelyyn kotimaassa ja tieteen edistämiseksi . • . . . . . . . . . . 1 000
108730: yksityisnäyttelyn kustannuksiin; Taiteen edistämiseen
108731: 16. Kulttuurityön Keskus r.y. mk 5 000 Ta-
108732: loudenhoitajien Kiisikirjan toimittamis- Taidetta kouluihin r.y:lle toimin-
108733: ja julkaisemiskustannuksiin; tansa tukemiseen .. .. . .. .. .. . .. 1 000
108734: 17. Sairaanhoitajien koulutussäätiö mk 2 000 Kirjallisuutta varten
108735: ruotsinkielisten oppikirjojen toimittami-
108736: seen sairaanhoitajaoppilaille; Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle
108737: 18. Salo, Eeva, kirjailija, ei mainitse mää- 1963-65 ilm. suomenkielisen
108738: rää, kirjalliseen työhön; k~uno-. ja tietokirjallisuuden pal-
108739: 19. Seitakuoro ry., ei mainitse määrää, Mu- kitsemiSeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000
108740: sica Lapponica nimisen Lapin musiikin Kansankirjasten t1maiseksi jakami-
108741: . historian painatuskustannuksiin; seen ym.
108742: 20. Suomen Teatterijärjestöjen Keskusliitto
108743: r.y. mk 3 000 julkaisutoiminnan tukemi- Lapin Maakuntaliitto r.y:lle Amma-
108744: seen; tinvalinnan opas Lapin nuorisolle
108745: 21. Turun Historiallinen Yhdistys mk 3 000 nimisen kirjan ilmaiseksi jaikami-
108746: Turun Historiallinen A:r~kisto ~ XVII seen .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. 3000
108747: 3
108748:
108749: mk että, sitten kun eduskunnan päätös
108750: Sokeain Henkinen Työ - De Blin- on pankkivaltuusmiehille ilmoitettu,
108751: das Intellektuella Arbete r.y:lle eduskunnan myöntämät apurahat heti
108752: toimintansa tukemiseen . . . . . . . . 3 000 suoritetaan; sekä
108753: Suomen Eläinsuojeluyhdistys- Fin- että pankkivaltuusmiesten tehtäväk-
108754: lands Djurskyddsförening r.y: lle si annetaan vuonna 1968 kokoontuvaUe
108755: eläinsuojelulehden ja lentolehtis- edu.skunnalle valmistaa ehdotus niiden
108756: ten painattamiseen, esitelmätilai- korkovarojen jakamisesta, jotka sil-
108757: suuksien järjestämiseen ja opetus- loin ovat käytettävissä Längmanin tes-
108758: filmeihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 tamenttirahastosaa Litt. B.
108759: Työväen sivistysliitto r.y: lle itseopis- Tämän oheen liitetään pankkivaltuusmie-
108760: kelijoille tarkoitetun Opintokerho- hille annetut selonteot ja tilitykset vuonna
108761: oppaan laatimiseen ja taidevalis- 1962 jaetuista apurahoista ynnä alkuperäi-
108762: tusaineiston hankkimiseen ja mak- set tämänvuotiset apuraha-anomukset, jotka
108763: suttomaan jakeluun . . . . . . . . . . . . 2 500 pyydetään aikanaan palauttamaan pankkival-
108764: Yhteensä mk 21 300 tuusmiehille.
108765:
108766: Xusti Eskola.
108767: T. A. Wiherheimo. Aimo Aaltonen.
108768: Veikko Kokkola. T. Jl. Xinnunen.
108769: Grels Teir. Oiva Lehto.
108770: Tuure Salo. :&a.fael Paasio.
108771:
108772: ./. Pertti Tammivuori."
108773:
108774:
108775: Kun valiokunnalla ei ole ollut aihetta muis- 3) että kaikkien nyt apurahoja saa-
108776: tutukseen pankkivaltuusmiesten apurahojen vien yhdistyste-ft ja laitosten on vii-
108777: jakoa koskevan ehdotuksen johdosta, valio- meistään vuoden 1968 alussa pankki-
108778: kunta on voinut puoltaa mainitun ehdotuk- valtuusmiehille annettava selonteko ja
108779: sen hyväksymistä. Valiokunta ehdottaa kun- tili näiden apurahain käyttämisestä;
108780: nioittaen, 4) että pankkivaltuusmiesten tehtä-
108781: väksi annetaan vuonna 1968 kokoon-
108782: että Eduskunta päättäisi tuvaUe EduskunnaUe valmistaa ehdo-
108783: 1} että Längmanin testamenttirahas- tus niiden korkovarojen jakamisesta,
108784: tosaa Litt. B 31 päivänä joulukuuta jotka silloin ovat käytettävissä Läng-
108785: 1964 käytettävissä olevista korkova- manin testamenttirahastoua Litt. B;
108786: roista 21 300 markkaa jaetaan apura- sekä
108787: hoina siten kuin pankkivaltuusmiehet 5) että Längmanin testamenttira-
108788: tähän mietintöön jäljennetyssä kirjeZ- hastoja tulee Suomen Pankin johto-
108789: mässään ehdottavat; kunnan edelleenkin hoitaa pankkival-
108790: 2) että sitten kun Eduskunnan pää- tuusmiesten valvonnan alaisena ja että
108791: tös on pankkivaltuusmiehiUe ilmoitet- Eduskunnan valitsemain Suomen Pan-
108792: tu, Eduskunnan myöntämät apurahat kin tilintarokastajain tulee niiden hoi-
108793: on heti suoritettava; toa tarkastaa.
108794: Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1965.
108795:
108796: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- bäek, Kämäräinen, Leskinen, Lindqvist, A.
108797: heenjohtaja R. Virtanen, varapuheenjohtaja Linna, Paaso ja Pakkanen.
108798: Hietala sekä jäsenet Ilaskivi, Kokkola, Kors-
108799: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - Längmanin rahastot.
108800:
108801:
108802:
108803:
108804: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Pankkivaltuusmiehille
108805: Längmanin testamenttirahastojen hoidosta ja rahastosta
108806: Litt. B kertyneiden korkovarojen käyttämisestä.
108807:
108808:
108809: E d u s k u n n a n P a n k k i v a l t u u s m i e hi ll e.
108810:
108811: Pankkivaliokunnan ehdotuksesta Edus- vuoden 1964 päättyessä olleista korko-
108812: kunta on Längmanin testamenttirahastojen varoista jaetaan seuraaville yhdistyk-
108813: nyt käytettävänä olevien korkovarojen jaka- sille, laitoksille ja seuroille niiden ano-
108814: misesta päättänyt, muksissa esitetty~"hin, alempana luetel-
108815: tuihin tarkoituksiin seuraavat apu-
108816: että Längmanin Litt. B-rahastossa rahat:
108817:
108818: Tieteellisiä tarkoituksia varten Kansankirjasten ilmaiseksi jakami-
108819: mk seen ym.
108820: Hengityslaitepotilaat r.y: lle hengitys- mk
108821: halvausta ja sen erikoispiirteitä Lapin Maakuntaliitto r.y:lle Amma-
108822: koskevan tutkimustyön jatkamiseen 5 700 tinvalinnan opas Lapin nuorisolle
108823: Taloustieteellinen Seura - National- nimisen kirjan ilmaiseksi jakami-
108824: ekonomiska Sällskapet r.y:lle toi- seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000
108825: mintansa tukemiseen . . . . . . . . . . . . 600 Sokeain Henkinen Työ - De Blin-
108826: Yhteiskunnalliselle Arkistosäätiölle tie- das Intellektuella Arbete r.y:lle toi-
108827: teen edistämiseksi .. .. .. .. . .. .. . 1 000 mintansa tukemiseen . . . . . . . . . . . . 3 000
108828: Suomen Eläinsuojeluyhdistys- Fin-
108829: lands Djurskyddsförening r.y:lle
108830: Taiteen edistämiseen eläinsuojelulehden ja lentolehtisten
108831: Taidetta kouluihin r.y:lle toimin- painattamiseen, esitelmätilaisuuk-
108832: tansa tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 sien järjestämiseen ja opetusfilmei-
108833: hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500
108834: Työväen sivistysliitto r.y:lle itseopis-
108835: Kirjallisuutta varten kelijoille tarkoitetun Opintokerho-
108836: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle oppaan laatimiseen ja taidevalistus-
108837: 1963-65 ilmest. suomenkielisen aineiston hankkimiseen ja maksut-
108838: kauno- ja tietokirjallisuuden pal- tomaan jakeluun . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500
108839: kitsemiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 Yhteensä mk 21 300
108840:
108841: Edelleen Eduskunta on päättänyt, vuoden 1968 alussa pankkivaltuusmie-
108842: hille annettava selonteko ja tili näiden
108843: että sitten kun Eduskunnan päätös apurahain käyttämisestä;
108844: on pankkivaltuusmiehllle ilmoitettu, että Pankkivaltuusmiesten tehtäväksi
108845: Eduskunnan möyntämät apurahat on annetaan vuonna 1968 kokoontuvalle
108846: heti suoritettava; Eduskunnalle valmistaa ehdotus nii-
108847: että kaikkien nyt apurahoja saavien den korkovarojen jakamisesta, jotka
108848: yhdistysten ja laitosten on viimeistään silloin ovat käytettävissä Längmanin
108849: E 613/65
108850: 2
108851:
108852: testamenttirahastossa Litt. B; sekä tilintarkastajain tulee niiden hoitoa
108853: että Längmanin testamenttirahastoja tarkastaa.
108854: tulee Suomen Pankin johtokunnan
108855: edelleenkin hoitaa Pankkivaltuusmies- Tämä ilmoitetaan Pankkivaltuusmiehille
108856: ten valvonnan alaisena ja että Edus- tiedoksi ja noudatettavaksi sekä asianomais-
108857: kunnan valitsemain Suomen Pankin ten tietoon saatettavaksi.
108858: Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1965.
108859: 1965 Vp. -:- V. M. - E .. J. Längmanin kunnallisrahasto
108860:
108861:
108862:
108863:
108864: P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5 ohjeiden
108865: antamisesta apurahojen jakoa varten E. J. Längmanin A-
108866: rahaston alarahastosta n :o 2.
108867:
108868: Eduskunnan pankkivaltuusmiehet ovat Hi- päivänä 1965 päivätyn, näin kuuluvan kir-
108869: hettäneet pankkivaliokunnalle syyskuun 15 jelmän:
108870:
108871: "SUOMEN EDUSKUNNAN
108872: PA~ALTUUSMIEHET
108873:
108874:
108875: Helsingissä
108876: syyskuun 15 p:nä 1965
108877: N:o 12
108878:
108879:
108880:
108881: Eduskunnan Pankkivali~kunna.Ile
108882:
108883: Eduskunta ilmoitti Jdrjelmäl'!Sään touko- Suomen Pankin 'johtokunna;n asettama toi-
108884: kuun 29 päivältä 1963, n:o 153, pankkival- mikunta on nyttemmin suorittanut loppuun
108885: tuusmiehille päättäneensä, siUe annetun tehtävän sekä jättänyt johto-
108886: "että Längmanin A.rahast<>:n alarahastosta kunnalle mietintönsä ja ohjesääntöehdotuk-
108887: n:o 2 on ryhdyttävä jakamaan kol'lkova.roja sen apurahojen jakoa varten. Mietinnön ja
108888: apurahoina niin pian kuin Eduskunta on ohjesäänt.öehdotuksen johtokunta on lähettä-
108889: vahvistanut ohjeet tä1laista jakoa varten; nyt pankkivaltuusmiehille ilmoittaen samalla,
108890: sekä ettei si<!Jä ole E)hdotuksen suhteen mitään
108891: että PankkivaUuusmiesten tulee laatia eh- huomauttamista.
108892: dotus mainituiksi ohjeiksi". Pankkivaltuusmiehet ovat puolestaan hy-
108893: Tämän johdosta pankkivaltuusmiehet ke- väksyneet toimikunnan laatiman ehdotuksen
108894: hottivat kesäkuun 5 päivä.nä 1964 pitämäs- mainituiksi ohjeiksi ja lähettävät sen sa-
108895: sään kokouksessa Suomen Panl}in johtokun- moin kuin toimikunnan mietinnön kunnioit-
108896: taa aaettamaa.n• toiinikunnan laatimaan ehdo- taen tämän ohella PankkivaliokunnaHe eh-
108897: tuksen ohjeiksi Uingmanin A-rahaston ala- dottaen, että Pa:nklkivaliokunta tahtoisi esit-
108898: rahaston n:o 2 korkovarojen jakamista var- tää ohjeet Eduskunnan vahvistettaviksi.
108899: ten.
108900:
108901: Kusti Eskola. Tuure Salo.
108902: · T. A. Wiherheimo. · Aimo Aaltonen.
108903: Veikko Kokkola. Oiva Lehto.
108904: Grels Teir. Rafael Paasio.
108905:
108906:
108907:
108908: ;/.f'erttf, Tammivuori".
108909:
108910:
108911: E 1153/65
108912: 2 1965 Vp. -V. M. - E. J. Längma.nin kunna.llisra.ha.sto
108913:
108914: Valiokunta on, käsitellessään pankkival- mioon ottaen iahjoittajan testamentissaan
108915: tuusmiesten toimeksiannosta vwlmistettua eh- siitä antamia määräyksiä.
108916: dotusta ohjeiksi apurahojen jakoa varten Kun asian käsittelyssä ei ole esiintynyt ai-
108917: Längmanin A-rahaston alarahastosta n: o 2 hetta muistutllikseen enemmän varojen jakoa
108918: sekä tähän ehdotukseen liittyvää mietintöä, koskevan ehdotuksen asialliseen sisältöön
108919: jossa ehdotusta on yksityiskohtaisesti perus- kuin sen muodolliseenkaan puoleen nähden,
108920: teltu, voinut todeta, että se on laadittu valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
108921: eduskunnan asiasta 29 päivänä toukokuuta
108922: 1963 tekemän päätöksen mukaisesti ja että että Eduskunta päättäisi vahvistaa
108923: kysymyksessä olevien varojen käyttö on mai- seuraavat ohjeet apurahojen jakoa var-
108924: nituissa ohjeissa pyritty järjestämään huo- ten E. J. Längmanin A-rahaston ala-
108925: rahastosta n:o 2:
108926:
108927: OHJEET
108928:
108929: apurahojen jakoa varten E. J. Längma.nin A-ra.haston alarahastosta n:o 2.
108930:
108931: Eduskunnan päätöksellä vahvistetaan seuraavat ohjeet apurahojen jakoa varten E. J.
108932: Längmanin A-rahaston alarahastosta n:o 2:
108933: 1 §. 5 §.
108934: Avustusta E. J. Längmanin A-rahaston Apurahojen jakovuonna rahaston tilinpää-
108935: alarahaston n:o 2 korkovaroista voivat Suo- töksen valmistuttua rahastonhoitaja Hmoittaa
108936: men Syöpäyhdistyksen välityksellä saada avustuksiin käytettävän määrän Suomen
108937: kaikki Suomen kansalaiset sekä suomalaiset Syöpäyhdistylkselle.
108938: yhteisöt, säätiöt ja laitokset. Suomen Syöpäyhdistys valmistaa yhdessä
108939: paikallisosastonsa kanssa ehdotuksen apura-
108940: 2 §. hojen käytöstä näiden ohjeiden 1 ja 2 §: n
108941: Apurahat annetaan Suomen Syöpäyhdis- puitteissa ja lähettää ehdotuksen eduskun-
108942: tykselle käytettäväksi: nan pankkivaltuusmiesten ratkaistavaksi.
108943: 1) syöpätautien valistus- ja ehkäisytyöhön; 6 §.
108944: 2) syöpään sairastuneiden hoidossa ja sai- Eduskunnan pankkivaltuusmiesten tehtyä
108945: rauden varhaistoteamisessa käytettävän väli- päätöksensä asetetaan apurahat heti Suomen
108946: neistön hankkimiseen ja Syöpäyhdistyksen käytettävä-ksi.
108947: 3) vähävaraisten ja varattomien syöpäsai-
108948: raiden avustamiseen. 7 §.
108949: Apurahoja ei myönnetä sellaisiin tarkoi- Selostus ja tili apurahojen käytöstä on
108950: tuksiin, joita avustamailla vähennettäisiin Suomen Syöpäyhdistyksen annettava edus-
108951: kuntien ~akisääteistä huoltovelvollisuutta. kunnan pankkivaltuusmiehiUe hyvissä ajoin
108952: ennen seuraavaa jakoa.
108953: 3 §. 8 §.
108954: Apurahoina jaetaan joka kolmas vuosi Jos myönnettyä apurahaa ei ole käytetty
108955: edellisten kolmen vuoden aikana kertyneet ohjeiden mukaisesti tai apurahan käytöstä
108956: korkotulot vähennettyiDä rahaston hoidosta ei ole jätetty selvitystä, eduskunnan pankki-
108957: ja apurahojen käytön valvonnasta aiheutu- valtuusmiehet voivat päättää, ettei uutta
108958: neilla menoilla. Ensimmäinen jwko suorite- apurahaa myönnetä, ennen kuin ohjeiden
108959: taan vuonna 1966. rikkominen tai laimirnyönti on korjattu.
108960: 4 §. 9 §.
108961: Apurahojen jako käsittää toistaiseksi ja Näiden ohjeiden määräysten soveltamisesta
108962: kunnes eduskunta toisin päättää Oulun ja ja tuilkinna:sta aiheutuvista kysymyksistä
108963: Lapin läänit. päättävät eduskunnan pankkivaltuusmiehet.
108964: 1965 Vp. - V. M. - E. J. Längmanin kunnallisrahasto 3
108965:
108966: Panlcldval:tuusmiesten ehdotuksen mukai- Sen johdosta, että ede1lä olevaan ehdotuik-
108967: sesti valiokunta lisäksi kunnioittaen ehdottaa seen apurahojen jakoa varten Längmanin
108968: Eduskunnan pä;ätettäväksi, Å-rahaston alarahastosta n:o 2 mm. sisältyy
108969: juJkisia viranomaisia veivoittavia määräyk-
108970: että Längmanin A-rakaston alara- siä, valiokunta kunnioittaen vielä ehdottaa,
108971: haston n:o 2 hoidosta aiheutuvat ku-
108972: lut on suoritettava mainitun rahaston että Eduskunta päättäisi määrätä
108973: omista varoista. kysymyksessä olevat ohjeet julkaista-
108974: vikai Asetuskokoelmassa.
108975: Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1965.
108976:
108977:
108978:
108979: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Korsbäck, Kämäräinen, Leskinen, Lindblom
108980: neet osaa puheenjohtaja R. Virtanen, vara- (osittain), Lindqvist, A. Linna, Paaso ja
108981: puheenjohtaja Hietala, jäsenet llaskivi, T. Pakkanen sekä varajäsenet Gestrin (osit-
108982: Kinnunen (osittain), Kokkola (osittain), tain), Hostila ja Koppanen.
108983: 1965 Vp. - Edusk. kirj. - E. J. Lä.ngmanin kunnallisrahasto.
108984:
108985:
108986:
108987:
108988: E d u s k u n n a n .k i r j e 1 m ä. ohjeiden antamisesta
108989: apurahojen jakoa varten E. J. Längmanin A-rahaston ala-
108990: rahastosta n :o 2.
108991:
108992: Eduskunta on vuoden 1963 valtiopäivillä hettäneet ehdotuksen kysymyksessä o:leviksi
108993: päättänyt, että Längmanin A-rahaston ala- ohjeiksi ja sanottu valiokunta oli Eduskun-
108994: rahastosta n :o 2 on ryhdyttävä jakamaan na:Ue antanut asiasta mietintönsä N :o 5,
108995: korkovaroja apurahoina niin pian kuin Edus- Eduskunta on päättänyt
108996: kunta on vahvistanut ohjeet täl:laista jakoa
108997: varten; sekä hyväksyä ja vahvistaa seuraavat
108998: että Pankkivaltuusmiesten tulee laatia eh- ohjeet apurahojen jakoa varten E. J.
108999: dotus mainituiksi ohjeiksi. Längrnanin A-rahaston alarahastosta
109000: Sitten kun Pankkivaltuusmiehet olivat ku- n:o 2.
109001: luvHila valtiopäivil'lä Pankkivaliokunnalle lä-
109002:
109003: OHJEET
109004: apurahojen jakoa varten E. J. Lä.ngmanin A-rahaston alarahastosta n:o 2.
109005: Eduskunnan päätöksellä vahvistetaan seuraavat ohjeet apurahojen jakoa varten E. J.
109006: Längmanin A-rahaston alarahastosta n:o 2:
109007:
109008: 1 §. korkotulot vähennettyinä rahaston hoidosta
109009: AV!UStusta E. J. Längmanin A-rahaston ja apurahojen käytön valvonnasta aiheutu-
109010: alarahaston n:o 2 korkova.roista voivat Su:o- neilla menoiHa. Ensimmäinen jako suorite-
109011: men Syöpäyhdistyksen välityksellä saada taan vuonna 1966.
109012: kaikki Suomen kansalaiset sekä suomaiaiset
109013: yhteisöt, sääti<öt ja laitokset. 4 §.
109014: Apurahojen jako käsittää toistaiseksi ja
109015: 2 §. kunnes eduskunta toisin päättää Oulun ja
109016: Apurahat annetaan Suomen Syöpäyhdis- Lapin läänit.
109017: tykse'Lle käytettäväksi: 5 §.
109018: 1) syöpätautien va:listus- ja ehkäisytyöhön; Apurahojen jakovuonna rahaston thlinpää-
109019: 2) syöpään sairastuneiden hoidossa ja sai- töksen valmistuttua rahastonhoitaja ilmoittaa
109020: rauden varhaistoteamisessa käytettävän väli- av;ustuksiin käytettävän määrän Suomen
109021: Syöpäyhdistykselle.
109022: neistön hankkimiseen ja
109023: Suomen Syöpäyhdistys valmistaa yhdessä
109024: 3) vähävaraisten ja varattomien syöpäsai- paikaHisosastonsa kanssa ehdotuksen apura-
109025: raiden avustamiseen. hoj,en käytöstä näiden ohj.eiden 1 ja 2 §: n
109026: Apurahoja ei myönnetä sellaisiin tarkoi- puitteissa ja lähettää ehdotuksen eduskun-
109027: tuksiin, joita aViUstamal.la vähennettäisiin nan pankkivaltuusmiesten ratkaistavaksi.
109028: kuntien [akisääteistä huoltovelvollisuutta.
109029: 6 §.
109030: 3 §. Eduskunnan pankkivaltuusmiesten tehtyä
109031: Apurahoina jaetaan joka kolmas vuosi päätöksensä asetetaan apu:vahat heti Suomen
109032: edellisten kolmen vuoden aikana kertyneet Syöpäyhdistyksen käytettäväksi.
109033: E 1332/65
109034: 2 1966 Vp. ~ Eclusk. kirj. - E. J. Längmanin kwmallisrahasto.
109035:
109036: 7 §. ei ole jätetty selvitystä, eduskunnan pankki-
109037: Selostus ja tili apurahojen käytöstä on valtuusmiehet voivat päättää, ettei uutta
109038: Suomen Syöpäyhdistyksen annettava edus- apurahaa myönnetä, ennen kuin ohjeiden
109039: kunnan pankkivaltuusmiehil1e hyvissä ajoin rikkominen tai 1aiminlyönti on korjattu.
109040: ennen seuraavaa jakoa.
109041: 9 §.
109042: 8 §. Näiden ohjeiden määräysten soveltamisesta
109043: Jos myönnettyä apurahaa ei ole käytetty ja. tulkinnasta aiheutuvista kysymyksistä
109044: ohjeiden mukaisesti tai apurahan käytöstä päättävät eduskunnan pankkivaltUJUSmiehet.
109045:
109046:
109047:
109048: Sama1la Eduskunta on päättänyt, Sen jQ.hdosta, etti edellä oieviin ohjeisiin
109049: mm. sisältyy julkisia viraiLQmaisia veivoitta-
109050: että Längmanin A-rahaston alara. via määräyksiä
109051: haston n:o 2 hoidosta aiheutuvat ku-
109052: lut on suoritettava mainitun rahaston Eduskunta on päättänyt määrätä
109053: omista varoista. kysymyksessä olevat ohjeet j'lilkaista.
109054: viksi asetuskokoelmassa.
109055: Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1965.
109056: 1965 Vp. - Edusk, kirj. - Valtakunnanoikeuden jl.tsenten vaali.
109057:
109058:
109059:
109060:
109061: E d u s k u n n a n k i r j e 1mä valtakunnanoikeuden jä-
109062: senten vaalista.
109063:
109064: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan lakitieteen tohtori Aaro Kauppi ja hänen
109065: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyksessä varamiehekseen kunnallisneuvos Wiljam Sar-
109066: valinneet jäsenet valtakunnanoikeuteen neli- jala;
109067: vuotiskaudeksi 1966-1969 ja että valituiksi hovioikeudenneuvos Olavi Santalahti ja
109068: ovat tulleet: hänen varamiehekseen varatuomari Jaakko
109069: Kemppainen;
109070: lainopin kandidaatti Erkki Tuominen ja professori Sven Lindman ja hänen vara-
109071: hänen varamiehekseen lainopin kandidaatti miehekseen varatuomari Veikko Hyytiäinen;
109072: Mauno Johannes Tamminen; sekä
109073: lakitieteen rohtori Tauno Suontausta ja varatuomari Sulo Suorttanen ja hänen
109074: hänen varamiehekseen varatuomari Onni varamiehekseen lakitieteen lisensiaatti Jaakko
109075: Mainio Turtiainen; Pajula.
109076: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1965.
109077:
109078:
109079:
109080:
109081: E 1114/65
109082: 1965 Vp.- Edusk. kirj.- Valtakunnanoikeuden jäsenten vaali.
109083:
109084:
109085:
109086:
109087: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä valtakunnanoikeuden jä-
109088: senten vaalista.
109089:
109090:
109091: Vai ta kunn anoik eu d en Puhe enj oh taj alle.
109092:
109093: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan lakitieteen tohtori Aaro Kauppi ja hänen
109094: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyksessä varamiehekseen kunnallisneuvos Wiljam Sar-
109095: valinneet jäsenet valtakunnanoikeuteen neli- jala;
109096: vuotiskaudeksi 1966-1969 ja että valituiksi hovioikeudenneuvos Olavi Santalahti ja
109097: ovat tulleet: hänen varamiehekseen varatuomari Jaakko
109098: Kemppainen;
109099: lainopin kandidaatti Erkki Tuominen ja professori Sven Lindman ja hänen vara-
109100: hänen varamiehekseen lainopin kandidaatti miehekseen varatuomari Veikko Hyytiäinen;
109101: Mauno Johannes Tamminen; sekä
109102: lakitieteen tohtori Tauno Suontausta ja varatuomari Sulo Suorttanen ja hänen
109103: hänen varamiehekseen varatuomari Onni varamiehekseen lakitieteen lisensiaatti Jaakko
109104: Mainio Turtiainen; Pajula.
109105: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1965.
109106:
109107:
109108:
109109:
109110: E 1115/65
109111: 1965 Vp.- Edusk. kirj.- Eduskunnan oikeusasiamiehen vaali.
109112:
109113:
109114:
109115:
109116: E d u s k u n n a n k i r j e 1m ii. Eduskunnan oikeusasia-
109117: miehen ja hänen varamiehensä vaalista nelivuotiskaudeksi
109118: 1966--1969.
109119:
109120: Eduskunta on hallitusmuodon 49 §: n mu- Eduskunnan oikeusasiamieheksi esittelijä-
109121: kaisesti toimittanut Eduskunnan oikeusasia- neuvos Risto Leskinen; sekä
109122: miehen ja hänen varamiehensä vaalin neli- hänen varamiehekseen lainsäädäntöneuvos
109123: vuotiskaudeksi 1966-1969. Valituiksi ovat Pekka Kurvinen.
109124: tulleet:
109125: Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1965.
109126:
109127:
109128:
109129:
109130: E 1116/65
109131: 1965 Vp.- Edusk. kirj.- Va.ltiontilintarkasta.jain vaali.
109132:
109133:
109134:
109135:
109136: E d u s k u n n a. n k i r j e 1mä. vuoden 1966 va.ltiontilin-
109137: ta.rka.stajain vaalista..
109138:
109139: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan kaupunginkamreeri Veikko Kokkola ja
109140: valitsijamiehet ovat säädetyssä järjestyksessä hänen varamiehekseen apulaistaloustarkastaja
109141: toimittaneet valtiontilintarkastajain vaalin Antero Väyrynen;
109142: varainhoitovuodeksi 1966 ja että valituiksi agronomi Niilo Kosola ja hänen varamie-
109143: ovat tulleet: hekseen valtiotieteen maisteri Esko Koppa-
109144: taloudenhoitaja Antti Aaltonen ja hänen nen; sekä
109145: varamiehekseen valtiotieteen kandidaatti Gun- kunnallisneuvos Tahvo Rönkkö ja hänen
109146: nar Asplund; varamiehekseen filosofian maisteri Victor
109147: agrologi Juho Eemil Partanen ja hänen Procope.
109148: varamiehekseen kansalaiskoulun opettaja Ar-
109149: mas Leinonen;
109150: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1965.
109151:
109152:
109153:
109154:
109155: E 1118/65
109156: 1965 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen Panldn tilintarkastajain vaali.
109157:
109158:
109159:
109160:
109161: E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä Suomen Pankin tilinta.r-
109162: kastajain vaalista.
109163:
109164:
109165: E d u s kunnan P a n k k i v al t u u s m i e h i 11 e.
109166:
109167: Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan kirjanpitäjä Sylvi Siltanen ja hänen vara-
109168: valitsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen miehekseen opintosihteeri Meeri Kalavainen;
109169: 83 § : n 5 momentin mukaisesti toimittaneet maanmittausinsinööri Aapo Seppälä ja hä-
109170: Suomen Pankin tilintarkastajain ja heidän nen varamiehekseen agrologi Matti Liinamaa;
109171: varamiestensä vaalin vuotta 1965 varten ja sekä
109172: että valituiksi ovat tulleet: varatuomari Per Lauren ja hänen vara-
109173: taloudenhoitaja Erkki Kivimäki ja hänen miehekseen valtiotieteen tohtori W eijo W ai-
109174: varamiehekseen toimitsija Kaarlo Mäkinen; nio.
109175: agrologi Lauri Laine ja hänen varamiehek-
109176: seen maanviljelijä Yrjö Sinkkonen;
109177: Helsingissä 16 päivänä marraskuuta. 1965.
109178:
109179:
109180:
109181:
109182: E 1117/65
109183: 1965 Vp. - Muutoksia edusk. työjärjestykseen.
109184:
109185:
109186:
109187:
109188: Puhemiesneuvoston eh d ot us muutoksiksi
109189: eduskunnan työ järjestykseen.
109190:
109191: Eduskunnan kanslian järjestelyä koske- Kanslian eri toimistoissa on seuraavat
109192: vat säännökset sisältyvät 19 päivänä joulu- viran haltijat: keskuskansliassa eduskun-
109193: kuuta 1927 hyväksytyn eduskunnan työ- nan pääsihteeri eduskunnan kanslian kans-
109194: järjestyksen 8 ja 9 §: ään. Nämä säännök- liapäällikkönä ja eduskunnan sihteerinä,
109195: set ovat yhä edelleenkin muuttamattomina vanhempi sihteeri eduskunnan notaarina ja
109196: voimassa. Niiden voimassaoloaikana edus- nuorempi sihteeri; pöytäkirjatoimistossa
109197: kunnan kanslian tehtävissä ja toimintata- toimistopäällikkö ja apulaistoimistopääl-
109198: voissa on kuitenkin tapahtunut useita muu- Hkkö ; ruotswlaisessa toimistossa toimisto-
109199: toksia, jotka ovat aiheuttaneet sen, että pääHikkö ja tarpeellinen määrä kielenkään-
109200: kanslian järjestysmuotoa on monilta koh- täjiä ; painatustoimistossa toimistopäällikkö
109201: din jo pidettävä epätarkoituksenmukaisena ja apulaistoimistopäällikkö ; taloustoimis-
109202: ja vanhentuneena. Esimerkkeinä voidaan tossa toimistopäällikkö eduskunnan talou-
109203: mainita eduskunnan taloudenhoitoon kuulu- denhoitajana ja eduskuntatalon isännöitsi-
109204: vien tehtävien laajentuminen mm. edus- jänä.
109205: kuntatalon valmistumisen johdosta, pika- Kanslian toimistoissa on seuraavat toi-
109206: kirjoituskansliain tehtävien olennainen su- men haltijat: keskuskansliassa yleistulkki,
109207: pistuminen ja muuttuminen koneellisen ää- yksityistulkki, milloin kansliatoimikunta
109208: nityksen käytäntöön ottamisen vuoksi jne. on päättänyt sellaisen asettaa, kanslia-apu-
109209: Lisäksi on erinäisiä kanslian osastojen ni- lainen, ylivahtimestari sekä tarpeellinen
109210: miä sekä eräiden viran ja toimen haltijain määrä konekirjoittajia, vahtimestareita ja
109211: virkanimikkeitä pidettävä harhaanjohtavina muuta henkilökuntaa; pöytäkirjatoimistossa
109212: tai vanhentuneina. Näistä syistä olisi tar- tarpeellinen määrä suomen- ja ruotsinkielen
109213: peellista uudistaa eduskunnan kanslian jaoi- pika- ja konekirjoittajia; painatustoimis-
109214: tusta koskevat säännökset sekä samalla tossa tarpeellinen määrä oikotlukijoita ja
109215: tarkistaa kanslian osastojen nimitykset ja muuta henkilökuntaa; taloustoimistossa toi-
109216: eräät virkanimikkeet. Osastojen nimitysten mistoapulainen, ylivahtimestarin apulainen,
109217: muuttumisen johdosta olisi myös työjär- laitosmies ja taionmies sekä tarpeellinen
109218: jestyksen 49 ja 59 §: ään tehtävä vastaavat määrä puhelinkeskuksenhoitajia, vahtimes-
109219: korjaukset. tareita, lämmittäjiä ja muuta henkilökun-
109220: Edelrlä sanotun perusteella ja asian oltua taa.
109221: eduskunnan kansliatoimikunnan valmistel-
109222: tavana puhemiesneuvosto, viitaten valtio- 9 §.
109223: päiväjärjestyksen 54 § :n 2 momentin sään- Eduskunnan pääsihteerin valitsee edus-
109224: nöksiin, kunnioittaen ehdottaa, kunta, sittenkuin virka on puhemiehen toi-
109225: mesta ollut haettavaksi juHstettuna ja kans-
109226: että ednskunnan työjärjestyksen 8 liatoimikunta on hakijoista antanut lau-
109227: ja 9 §, 49 § :n 1 momentti ja 59 § suntonsa. Jos virkaan on useampia haki-
109228: muntettaisiin näin k1t1tlnviksi: joita, täytetään se noudattaen, mitä puhe-
109229: miehen vawlista on säädetty.
109230: 8 §. Jos pääsihteerin virka on avoinna tai
109231: Eduskunnan kansliassa on seuraavat toi- viran haltija estynyt hoitamasta tehtä-
109232: mistot: keskuskanslia, pöytäkirjatoimisto, väänsä, kutsukoon ikäpuhemies tai puhe-
109233: ruotsalainen toimisto, painatustoimisto ja mies vanhemman sihteerin tai muun sopi-
109234: taloustoimisto. vaksi katsomansa henkilön hoitamaan pää-
109235: E 109/66
109236: 2 1965 Vp. - Muutoksia edusk työjärjestykseen.
109237:
109238: sihteerin tehtäviä, kunnes virka on täytetty hän on sen hyväksynyt. Lausunto, jota ei
109239: tai este lakannut. Qtle istunnon aikana voitu toimittaa edusta-
109240: J\!Iuut eduskunnan kanslian virat ja toi- jalle, on pidettävä hänen tarkastettavanaan
109241: met täyttää ja tarpeellisen henkilökunnan eduskunnan kansliassa.
109242: ottaa kansliatoimikunta.
109243:
109244: 49 §. 59 §.
109245: Kunkin puhujan lausunto 'lähetetään pöy- Suomenkielinen teksti pannaan eduskun-
109246: täkirjatoimistosta koneella kirjoitettuna hä- nassa käsittelyn pohjaksi. Huotsinkielinen
109247: nen tarkastettavakseen. Jos hän siinä jo- teksti laaditaan joko asianomaisen valio-
109248: takin korjaa, on korjaus tähän koneella kir- kunnan toimesta tahi ruotsalaisessa toimis-
109249: joitettuun kappaleeseen merkittävä ja lau- tossa asianomaisen valiokunnan jonkun jä-
109250: sunto palautettava istunnon aikana pöytä- senen johdolla, ja on valtiopäiväjärjestyk-
109251: kirjatoimistoon ja istunnon päätyttyä kes- sen 85 §: ssä mainituilla tarkistajilla oikeus
109252: kuskansliaan 12 tunnin kuluessa istunnon eduskunnan vallalla päättää ruotsinkielisen
109253: päättymisestä. J\!Ierkitköön edustaja myös tekstin lopullisesta sanamuodosta.
109254: nimensä lausuntoon osoitukseksi siitä, että
109255:
109256:
109257: Samalla puhemiesneuvosto ehdottaa, Muutosten voimaantullessa siirtyvät edus-
109258: kunnan kanslian silloiset viran tai toimen
109259: että edellä mainittujen työjärjestyk- haltijat, joiden virka tai toimi nimeltään
109260: sen muutosten voimaantulosta määrät- tai Jaadultaan muuttuu, vastaaviin virkoi-
109261: täisiin seuraavaa: hin tai toimiin sen mukaan kuin kanslia-
109262: Eduskunnan työjärjestyksen 8 ja 9 §: ää, toimikunta tarvittaessa lähemmin määrää,
109263: 49 §:n 1 momenttia ja 59 §:ää sovelletaan kuitenkin niin, ettei kenenkään varsinainen
109264: muutetussa muodossaan vuoden 1966 varsi- palkkaus sen johdosta entisestään vähene.
109265: naisten valtiopäivien alusta 'lukien.
109266:
109267:
109268: Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1966.
109269: 1965 Vp. - V.M. - Muutoksia. edusk. työjä.rjestykseen.
109270:
109271:
109272:
109273:
109274: Perustuslakivaliokunnan mietintö
109275: N: o 37 puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta. muutoksiksi
109276: eduskunnan työjä.rjestykseen.
109277:
109278: Eduskunta on pöytäkirjanottein 15 päi- mielestä paremmin vastaa tämän toimenhalti-
109279: vältä helmikuuta 1966 lähettänyt perustus- jan tehtäviä.
109280: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi Edellä lausutun nojalla perustuslakivalio-
109281: puhemiesneuvoston edellä mainitun ehdotuk- kunta kunnioittaen ehdottaa,
109282: sen. Kuultuaan eduskunnan sihteeriä Olavi
109283: Solervoa perustuslakivaliokunta esittää seu- että Eduskunta hyväksyisi puhe-
109284: L·aavaa. miesneuvoston ehdotuksen muutoksiksi
109285: Eduskunnan kanslian järjestelyä koskevat eduskunnan työjärjestykseen näin
109286: säännökset, jotka sisältyvät 19 päivänä joulu- kuuluvana:
109287: kuuta 1927 hyväksytyn eduskunnan työjär-
109288: jestyksen 8 ja 9 § : ään, ovat kanslian tehtä- 8 §.
109289: vissä ja toimintatavoissa tapahtuneiden muu- (1 ja 2 mom. kuten ehdotuksessa.)
109290: tosten johdosta käyneet epätarkoituksenmu- Kanslian toimistoissa on seuraavat toimen
109291: kaisiksi ja vanhentuneiksi. Tämän johdosta haltijat: keskuskansliassa yleistulkki, yksi-
109292: esitetään ehdotuksessa työjärjestyksen sanot- tyistulkki, milloin kansliatoimikunta on päät-
109293: tuja kohtia muuttamalla kanslian jaoitus ja tänyt sellaisen asettaa, kanslia-apulainen, yli-
109294: sen osastojen nimitykset uusittaviksi, minkä vahtimestari sekä tarpeellinen määrä kone-
109295: ohessa ehdotuksessa on tarkistettu eräiden kirjoittajia, vahtimestareita ja muuta hen-
109296: virkojen ja toimien nimikkeet. Lisäksi esite- kilökuntaa; pöytäkirjatoimistossa tarpeellinen
109297: tään ehdotuksessa kanslian osastojen nimitys- määrä suomen- ja ruotsinkielen pika- ja
109298: ten muuttamisen johdosta työjärjestyksen konekirjoittajia; painatustoimistossa tarpeel-
109299: 49 § : n 1 momenttia ja 59 § : ää muutetta- linen määrä oikolukijoita ja muuta henkilö-
109300: vaksi. Puheena oleva ehdotus liittyy puhe- kuntaa; taloustoimistossa toimistoapulainen,
109301: miesneuvoston ehdotukseen laiksi eduskunnan apulaisylivahtimestari, laitosmies ja talon-
109302: kanslian menosäännön perusteista, mistä pe- mies sekä tarpeellinen määrä puhelinkeskuk-
109303: rustuslakivaliokunta on antanut mietinnön senhoitajia, vahtimestareita, lämmittäjiä ja
109304: n:o 36. muuta henkilökuntaa.
109305: Perustuslakivaliokunta pitää puheena ole-
109306: vaa ehdotusta tarpeellisena ja tarkoituksen- 9, 49 §:n 1 mom. ja 59 §.
109307: mukaisena. Yksityiskohtien suhteen valio- (Kuten ehdotuksessa.)
109308: kunnalla ei ole muuta huomautettavaa kuin
109309: että ylivahtimestarin apulaisen virkanimike
109310: 8 § :n 3 momentissa olisi muutettava apulais- Voimaantulosäännös.
109311: ylivahtimestariksi, mikä nimike valiokunnan (Kuten ehdotuksessa.)
109312: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1966.
109313:
109314:
109315: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kosola, Roden, Salmela-Järvinen, Savela ja
109316: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Siren sekä va11ajäsenet Hara, Nederström-
109317: johtaja Tainio, jäsenet Karpola, Kekkonen, Lunden ja Tiitu.
109318:
109319:
109320: E 274/66
109321: 1965 Vp. - Edusk. päätös. - Muutoksia edusk. työjärjestykseen.
109322:
109323:
109324:
109325:
109326: E d u s kunnan päät ö s muutoksista Eduskunnan
109327: työ järjestykseen.
109328:
109329: Sitten kun Puhemiesneuvosto on tehnyt senhoitajia, vahtimestareita, lämmittäjiä ja
109330: aloitteen Eduskunnan työjärjestyksen muut- muuta henkilökuntaa.
109331: tamisesta ja Perustuslakivaliokunta oli asiasta
109332: antanut mietintönsä N:o 37, Eduskunta on 9 §.
109333: päättänyt Eduskunnan pääsihteerin valitsee edus-
109334: kunta, sitten kun virka on puhemiehen toi-
109335: muuttaa Eduskunnan työjärjestyk- mesta ollut haettavaksi julistettuna ja kans-
109336: sen 8 ja 9 § :n, 49 § :n 1 momentin ja liatoimikunta on hakijoista antanut lausun-
109337: 59 § :n näin kuuluviksi: tonsa. Jos virkaan on useampia hakijoita,
109338: täytetään se noudattaen, mitä puhemiehen
109339: vaalista on säädetty.
109340: 8 §. Jos pääsihteerin virka on avoinna tai vi-
109341: Eduskunnan kansliassa on seuraavat toi- ran haltija estynyt hoitamasta tehtäväänsä,
109342: mistot: keskuskanslia, pöytäkirjatoimisto, kutsukoon ikäpuhemies tai puhemies vanhem-
109343: ruotsalainen toimisto, painatustoimisto ja man sihteerin tai muun sopivaksi katsomansa
109344: taloustoimisto. henkilön hoitamaan pääsihteerin tehtäviä,
109345: Kanslian eri toimistoissa on seuraavat vi- kunnes virka on täytetty tai este on lakan-
109346: ran haltijat: keskuskansliassa eduskunnan nut.
109347: pääsihteeri eduskunnan kanslian kanslia- Muut eduskunnan kanslian virat ja toimet
109348: päällikkönä ja eduskunnan sihte~rin~, van- täyttää ja tarpeellisen henkilökunnan ottaa
109349: hempi sihteeri eduskunnan notaarma Ja nuo- kansliatoimikunta.
109350: rempi sihteeri; pöytäkirjatoimistossa toimisto-
109351: päällikkö ~a .apulaistoi_mi.stop~.~-lli.kk~_; ::notsa- 49 §.
109352: laisessa toimistossa tOimistopäälhkko Ja tar- Kunkin puhujan lausunto lähetetään pöy-
109353: peellinen määrä kielenkääntäjiä; painatustoi- täkirjatoimistosta koneella kirjoitettuna hä-
109354: mistossa toimistopäällikkö ja apulaistoimisto- nen tarkastettavakseen. Jos hän siinä jota-
109355: päällikkö; taloustoimistossa toimistopäällikkö kin korjaa, on korjaus tähän koneella kir-
109356: eduskunnan taloudenhoitajana ja eduskunta- joitettuun kappaleeseen merkittävä ja lau-
109357: talon isännöitsijänä. sunto palautettava istunnon aikana pöytä-
109358: Kanslian toimistossa on seuraavat toimen kirjatoimistoon ja istunnon päätyttyä keskus-
109359: haltijat: keskuskansliassa yleistulkki, yksi- kansliaan 12 tunnin kuluessa istunnon päät-
109360: tyistulkki, milloin kansliatoimikunta on päät- tymisestä. Merkitköön edustaja myös ni-
109361: tänyt sellaisen asettaa, kanslia-apulainen, yli- mensä lausuntoon osoitukseksi siitä, että hän
109362: vahtimestari sekä tarpeellinen määrä kone- on sen hyväksynyt. Lausunto, jota ei ole is-
109363: kirjoittajia, vahtimestareita ja muuta hen- tunnon aikana voitu toimittaa edustajalle,
109364: kilökuntaa; pöytäkirjatoimistossa tarpeellinen on pidettävä hänen tarkastettavanaan edus-
109365: määrä suomen- ja ruotsinkielen pika- ja kunnan kansliassa.
109366: konekirjoittajia; painatustoimistossa tarpeel-
109367: linen määrä oikolukijoita ja muuta henkilö-
109368: kuntaa; taloustoimistossa toimistoapulainen, 59 §.
109369: apulaisylivahtimestari, laitosmies ja talon- Suomenkielinen teksti pannaan eduskun-
109370: mies sekä tarpeellinen määrä puhelinkeskuk- nassa käsittelyn pohjaksi. Ruotsinkielinen
109371: E 375/66
109372: 2 1965 Vp. - Edusk. päätös. - Muutoksia edusk. työjärjestykseen.
109373:
109374: teksti laaditaan joko asianomaisen valio- Eduskunnan työjärjestyksen 8 ja 9 §:ää,
109375: kunnan toimesta tahi ruotsalaisessa toimis- 49 § : n 1 momenttia ja 59 §: ää sovelletaan
109376: tossa asianomaisen valiokunnan jonkun jä- muutetussa muodossaan vuoden 1966 varsi-
109377: senen johdolla, ja on valtiopäiväjärjestyk- naisten valtiopäivien alusta lukien.
109378: sen 85 § : ssä mainituilla tarkistajilla oikeus Muutosten voimaantullessa siirtyvät edus-
109379: eduskunnan vallalla päättää ruotsinkielisen kunnan kanslian silloiset viran tai toimen
109380: tekstin lopullisesta sanamuodosta. haltijat, joiden virka tai toimi nimeltään tai
109381: laadultaan muuttuu, vastaaviin virkoihin tai
109382: Samalla Eduskunta on päättänyt toimiin sen mukaan kuin kansliatoimikunta
109383: tarvittaessa lähemmin määrää, kuitenkin niin,
109384: edellä mainittujen työjärjestyksen ettei kenenkään varsinainen palkkaus sen joh-
109385: muutosten voimaantulosta seuraavaa: dosta entisestään vähene.
109386: Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 1966.
109387: 1965 Vp. - Lisäys edusk. työjärjestykseen.
109388:
109389:
109390:
109391:
109392: P u h e m i e s n e u v o s t o n e h d o t u s uuden 52 a §: n
109393: lisäämisestä eduskunnan työjärjestykseen.
109394:
109395: Tasavallan presidentti on tänään vahvista- myös säännönmukaisiksi suullisten kysymys-
109396: nut eduskunnan 22 päivänä viime helmi- ten käsittelypii;iviksi. Jos suullisia kysymyk-
109397: kuuta hyvä;ksymän lain uuden 37 a § :n li- siä pääsisi 4 momentissa mainittujen siirto-
109398: säämisestä valtiopäiväjärjestykseen. Muutos, jen johdosta tai muusta syystä ruuhkautu-
109399: joka tulee voimaan 1 päivänä ensi touko- maan, saattaisi kuitenkin erityisen istunnon
109400: kuuta, koskee kysymyssäännöstön kehittä- pitäminen yksinomaan suullisten kysymysten
109401: mistä siten, että ·tähänastisen kirjallisen ky- käsittelemistä varten olla p~ikallaan. Tähän
109402: symyksen rinnalle on luotu uusi kysymys- pitäisi työsuunnitelmassa varata mahdolli-
109403: tyyppi, suullinen kysymys. Valtiopäiväjär- suus. Erityinen istunto olisi yleensä pidet-
109404: jestyksen uuteen 37 a §: ään sisältyvät suul- tävä, jos kysymyksiä on jouduttu ruuhkautu-
109405: lista kysymystä koskevat perussäännökset misen vuoksi siirtämään kahdesti.
109406: vaativat kuitenkin täydennyksekseen edus- Ehdotuksen mukaan (2 mom.) olisi sään-
109407: kunnan työjärjestykseen otettavia tarkempia tönä, että suullisten kysymysten käsittelyyn
109408: määräyksiä. Puhemiesneuvoston mielestä olisi käytetään täysistuntojen alussa enintään tun-
109409: työjärjestyksen täydentäminen saatava suo- nin aika. Puhemiehellä olisi kuitenkin oikeus
109410: ritetuksi niin hyvissä ajoin, että suullisia erityisistä syistä määrätä poikettavaksi tästä
109411: kysymyksiä voitaisiin ryhtyä tekemään heti Säännöstä. Eräänä syynä pitemmän ajan
109412: lain tultua voimaan. käyttämiseen saattaisi olla esimerkiksi se, että
109413: Vaitioneuvoston 23 päivänä kesäkuuta 1965 kysymyksen käsittely on kesken mainitun
109414: asettama kysymyssäännöstökomitea, jonka tunnin ajan päättyessä. Kysymysten käsit-
109415: ehdotuksen pohjalta lisäys valtiopäiväjärjes- telyyn varattua aikaa ei pitäisi yleensä ly-
109416: tykseen on laadittu, valmisti samalla ehdo- hentää, jos käsiteltäviä kysymyksiä riittää,
109417: tuksen uuden 52 a §: n lisäämisestä eduskun- mutta siihenkin tulisi puhemiehellä olla tar-
109418: nan työjärjestykseen. Mainitun ehdotuksen vittaessa oikeus. Suulliset kysymykset olisi
109419: mukaisesti puhemiesneuvosto ehdottaa edus- merkittävä täysistunnon päiväjärjestykseen.
109420: kunnan työjärjestykseen lisättäväksi uuden Siitä, missä järjestyksessä kysymykset olisi
109421: 52 a § :n, joka olennaisesti pohjautuu komi- otettava päiväjärJestykseen, ei ole ehdotettu
109422: tean valmistamaan ehdotukseen. Ehdotuksen annettav·aksi nimenomaista määräystä, koska
109423: yksityiskohtien osalta esitetään seuraavaa. tässä kohden on katsottu tarkoituksenmukai-
109424: Kun eduskunnan täysistuntojen pidosta seksi antaa puhemiehelle harkintavalta. Luon-
109425: määrätään työjärjestyksen 30 §: ssä tarkoite- nollista olisi yleensä noudattaa sitä järjes-
109426: tussa työsuunnitelmassa, josta puhemiesneu- tystä, missä kysymykset on puhemiehelle an-
109427: vosto esittää ehdotuksen eduskunnalle, ei nettu. Asian kiilleellisyys ja muutkin syyt
109428: näytä mahdolliselta työjärjestyksessä kiin- voivat kuitenkin vaatia toisenlaista järjeste-
109429: teästi määrätä, missä istunnossa suullisia ky- lyä. Esimerkiksi saattaa sellainen järjestely,
109430: symyksiä sekä niiden johdosta annettavia että kysymykset käsitellään minister.iöittäin,
109431: vastauksia ja ilmoituksia olisi käsiteltävä. osoittautua ennen pitkää tarpeelliseksi. Sel-
109432: Ehdotuksessa (1 mom.) on sen vuoksi läh- vää on, että puhemies muutoinkin vakiintu-
109433: detty siitä, että sanotussa työsuunnitelmassa nutta käytäntöä noudattaen voi poiketa päi-
109434: määrättäisiin myös, missä istunnoissa suulli- väjärjestyksen osoittamasta suullisten kysy-
109435: sia kysymyksiä käsitellään. Vakiintuneen mysten keskinäisestä järjestyksestä esitelles-
109436: käytännön muodostuttua sellaiseksi, että täys- sään niitä istunnossa käsiteltäviksi.
109437: istunnot pidetään säännönmukaisesti tiistai- Puhemiesneuvosto katsoo tarkoituksenmu-
109438: sin ja perjantaisin, näyttäisi tarkoituksen- kaiseksi ehdottaa (3 mom.), että puheenvuo-
109439: mukaiselta, että nämä päivät määrättäisiin rot suullista kysymystä koskevissa asioissa
109440: E 209/66
109441: 2 1965 Vp. - Lisäys edusk. työjärjestykseen.
109442:
109443: olisi aina esitettävä paikalta eli siis kysyjä symyksen uudelleen tekemiselle ei olisi es-
109444: pöytänsä ää:r:estä ja vastauksen antaja valtio- tettä. Kysymyksen siirtymisestä ja raukea-
109445: neuvoston jäsenten aitiosta. Tämä merkitsee misesta on määräykset otettu ehdotuksen 4
109446: poikkeusta työjärjestyksen 38 §: n määräyk- momenttiin.
109447: sestä. Jos puheenvuoroja näissä asioissa, joi- Edellä olevan mukaisesti puhemiesneuvosto
109448: den käsittelyn tulisi sujua nopeasti ja jousta- kunnioittll!en ehdottaa,
109449: vasti, esitettäisiin puhujalavalta, viivytettäi-
109450: siin asiain käsittelyä tarpeettomasti. Kysy- että eduskunnan työjärjestykseen li-
109451: mys, miten virkamiesten käyttäminen valtio- sättäisiin uusi näin kuuluva 52 a §:
109452: neuvoston jäsenten avustajina järjestetään,
109453: edellyttää myös käytännöllisiä toimenpiteitä 52 a §.
109454: sekä saattaa johtaa kysymysten käsittelemi- Edellä 30 §: ssä mainitussa työsuunnitel-
109455: seen ministeriöittäin. massa määrätään, missä täysistunnoissa val-
109456: Jos kaikkia istunnon päiväjärjestykseen tiopäiväjärjestyksen 37 a §: ssä mainittuja
109457: merkittyjä kysymyksiä ei ehditä käsitellä suullisia kysymyksiä sekä niiden johdosta an-
109458: niille varattuna aikana tai kysymyksen tekijä nettavia vastauksia ja \ilmoituksia käsitel·
109459: taikka siihen v,astaava ministeri on estynyt lään.
109460: saapumasta istuntoon, on ratkaistava, m1ten Tässä tarkoitettujen asiain käsittelyyn saa-
109461: menetellään käsittelemättä jääneen kysymyk- daan täysistunnon alussa käyttää enintään
109462: sen suhteen. Tällöin on valittavana esimer- tunnin aika, jollei puhemi,es katso erityisten
109463: kiksi seuraavia vaihtoehtoja: sellaiseen kysy- syiden toisin vaativan. Kysymykset merki-
109464: mykseen v,astataan kirjallisesti,, kysymys rau- fåän istunnon pä.iväjärjestykseen.
109465: keaa, istunnosta poisjääneen edustaj'an kysy- Edustajain tulee esittää kysymyksensä pai-
109466: myksen voi esittää toinen edustaja tai kysy- kaltaan sekä valtioneuvoston jäsenten vas-
109467: myksen käsittely siirtyy seuraavaan istun- tauksensa j,a ilmoituksensa heine istunto-
109468: toon, missä suullisia kysymyksiä käsitellään. salissa varatuilta paikoilta sen estämättä,
109469: Näistä vlllihtoehdoista tarkoituksenmukaisim- mitä 38 §: ssä on määrätty.
109470: maksi on katsottu sellainen menettely, että Milloin kysymystä ,ei ehditä käsitellä istun-
109471: kysymysten ruuhkautumisen vuoksi ja sen nossa, jonka päiväjärjestykseen se on mer-
109472: johdosta, että ministeri on jäänyt pois istun- kitty, tilli jos valtioneuvoston jäsen ei ole voi-
109473: nosta, käsittelemättä jääneet kysymykset siir- nut saapua vastaamaan kysymykseen, siirtyy
109474: tyisivät seuraavaan istuntoon, kun sen sijaan asia käsiteltäväksi seuraavaa:n 1 momentissa
109475: kysymys, joka on jäänyt käsittelemättä ky- tarkoitettuun täysistuntoon. Jos edustaja ei
109476: symyksen tehneen edustajan istunnosta pois- ole istunnossa vuorollaan esittämässä kysy-
109477: jäämisen johdosta, raukeaisi. Rauenneen ky- mystään, raukeaa kysymys.
109478:
109479:
109480: Samalla puhemiesneuvosto ehdottaa.,
109481:
109482: että lisäys työjärjestykseen määrät-
109483: täisiin tulemaan voimaan 1 päivänä
109484: toukokuuta 1966.
109485: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1966.
109486: 1965 Vp. - V. M. - Lisäys edusk. työjärjestykseen.
109487:
109488:
109489:
109490:
109491: Perustuslakivaliokunnan mietintö
109492: N: o 38 puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta uuden
109493: 52 a §: n lisäämisestä eduskunnan työjärjestykseen.
109494:
109495: Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 päi- jossa se on määrätty käsiteltäväksi, taikka
109496: vältä maaliskuuta 1966 lähettänyt perustus- kun kysymyksen tekijä tai vastaava minis-
109497: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä- teri ei voi saapua istuntoon.
109498: väksi puhemiesneuvoston edellä mainitun eh- Yhtyen puhemiesneuvoston ehdotuksen pe-
109499: dotuksen. Kuultuaan eduskunnan sihteeriä rusteluihin perustuslakivaliokunta pitää eh-
109500: Olavia Salervoa perustuslakivaliokunta esit- dotuksen mukaista lisäystä eduskunnan työ-
109501: tää seuraavaa. järjestykseen tarpeellisena ja tarkoituksen-
109502: Tasavallan presidentti on 4 päivänä kulu- mukaisena.
109503: vaa maaliskuuta vahvistanut lain uuden Edellä lausutun nojalla ja kun valiokun-
109504: 37 a § :n lisäämisestä valtiopäiväjärjestyk- nalla ei ole huomautettavaa ehdotuksen yksi-
109505: seen. Sanotulla lailla, joka tulee voimaan tyiskohtien suhteen, perustuslakivaliokunta
109506: ensi toukokuun 1 päivänä, on luotu uusi kunnioittaen ehdottaa,
109507: kysymystyypp·i, suullinen kysymys. Puhe- että Eduskunta hyväksyisi puhemies-
109508: misneuvoston ehdotuksen tarkoituksena on neuvoston ehdotuksen uuden 52 a §:n
109509: sisällyttää eduskunnan työjärjestykseen tar- lisäämisestä eduskunnan työjärjestyk-
109510: kemmat määräykset, jotka ovat tarpeen val- seen muuttamattomana.
109511: tiopäiväjärjestyksen 37 a § :n säännösten täy-
109512: dennykseksi. Tämän johdosta ehdotetaan työ- Samalla perustuslakivaliokunta kunnioit-
109513: järjestykseen lisättäväksi uusi 52a §, jossa taen ehdottaa.,
109514: on määrätty mm. siitä, missä istunnoissa ja.
109515: m1ssa järjestyksessä suullisia kysymyksiä että lisäys työjärjestykseen määrät-
109516: käsitellään, sekä miten menetellään silloin, täisiin tulemaan voimaan 1 päivänä
109517: kun kysymystä ei ehditä käsitellä istunnossa, toukokuuta 1966.
109518: Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1966.
109519:
109520:
109521:
109522:
109523: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Kosola, Roden, Salmela-Järvinen, Savela ja
109524: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen- Siren sekä varajäsenet Ha.ra, Nederström-
109525: johtaja Tainio, jäsenet Karpola, Kekkonen, Lunden ja Tiitu.
109526:
109527:
109528:
109529:
109530: E 275/66
109531: 1965 Vp. - Edusk. päätös. - Lisäys edusk. työjärjestykseen.
109532:
109533:
109534:
109535:
109536: Eduskunnan päätös uuden 52a §:n lisäämisestä
109537: Eduskunnan työjä.rjestykseen.
109538:
109539: Sitten kun Puhemiesneuvosto on tehnyt daan täysistunnon alussa käyttää enintään
109540: aloitteen uuden 52 a § :n lisäämisestä Edus- tunnin aika, jollei puhemies katso erityisten
109541: kunnan työjärjestykseen ja Perustuslakiva- syiden toisin vaativan. Kysymykset merki-
109542: liokunta oli asiasta antanut mietintönsä: N: o tään istunnon pä~väjärjestykseen.
109543: 38, Eduskunta on päättänyt Edustajain tulee esittää kysymyksensä pai-
109544: kaltaan sekä valtioneuvoston jäsenten vas-
109545: lisätä Eduskunnan työjärjestykseen tauksensa ja ilmoituksensa heille isunto-
109546: uuden näin kuuluvan 52 a §:n: salissa varatuilta paikoilta sen estämättä,
109547: mitä 38 § : ssä on määrätty.
109548: 52a §. Milloin kysymystä ei ehditä käsitellä, istun-
109549: Edellä 30 § :ssä mainitussa työsuunnitel- nossa, jonka päiväjärjestykseen se on mer-
109550: massa määrätään, missä täysistunnoissa val- kitty, tai jos valtioneuvoston jäsen ei ole voi-
109551: tiopäiväj~jestyksen 37 a § : ssä mainittuja nut saapua vastaamaan kysymykseen, siirtyy
109552: suullisia kysymyksiä sekä niiden johdosta asia käsiteltäväksi seuraavaan 1 momentissa
109553: annattavia vastauksia ja ilmoituksia käsi- tarkoitettuun täysistuntoon. Jos edustaja ei
109554: tellään. ole istunnossa vuorollaan esittämässä kysy-
109555: Tässä tarkoitettujen asiain käsittelyyn saa- mystään, raukeaa kysymys.
109556:
109557:
109558: Samalla Eduskunta on päättä.nyt
109559: että lisäys työjärjestykseen tulee
109560: voimaan 1 päivänä toukokuuta 1966.
109561: Helsingissä 10 päivänä maaliskuuta 1966.
109562:
109563:
109564:
109565:
109566: E 331/66
109567: 1965 Vp. - Edusk. kanslian menosäännön perusteet.
109568:
109569:
109570:
109571:
109572: P u h e m i e s ne u v o s t o n e h d o t u s laiksi edus-
109573: kunnan kanslian menosäännön perusteista.
109574:
109575: Eduskunnan kanslian menosaannön pe- sen viran ja toimen haltijain osalta enaa
109576: rusteista 30 päivänä maaliskuuta 1928 an- jouduttane tekemään sellaisia muutoksia,
109577: nettu laki (107/28), johon sen voimassaolo- jotka edellyttäisivät heille yleensä toisen-
109578: aikana on tehty vain yksi vähäinen muutos, laista asemaa kuin muilla valtion viran ja
109579: on pääosiltaan vanhentunut ja jäänyt jäl- toimen haltijoilla on. Tästä syystä olisi
109580: keen tosiasiallisesta kehityksestä. Näin on uusi laki laadittava pääasiassa sille poh-
109581: asian laita nimenomaan kanslian viran ja jalle, mille muukin virkamieslainsäädän-
109582: toimen haltijain oikeusasemaa koskevien tömme rakentuu.
109583: säännösten osalta, jotka muodostavat lain Edellä olevan perusteella ja asian oltua
109584: olennaisen sisällön. eduskunnan kansliatoimikunnan valmistel-
109585: Puhemiesneuvoston mielestä olisi tarkoi- tavana puhemiesneuvosto, viitaten valtio-
109586: tuksenmukaisinta uudistaa puheena oleva päiväjärjestyksen 54 § :n 2 momentin sään-
109587: laki kokonaisuudessaan nykyisiä olosuh- nöksiin, kunnioittaen ehdottaa,
109588: teita vastaavaksi. Eduskunnan kanslian
109589: asema ja tehtävät ovat kuluneiden vuosi- että Eduskutlita hyväksyisi näin
109590: kymmenien aikana jo vakiintuneet, eikä kuuluvan lakiehdotuksen:
109591:
109592:
109593:
109594:
109595: Laki
109596: eduskunnan kanslian menosäännön perusteista.
109597: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
109598:
109599: 1 §. set tai ylimääräiset toimet on luettava, ja
109600: Eduskunnan kansliassa on ne virat ja päättää muista viran ja pysyväisen tai yli-
109601: toimet, jotka mainitaan eduskunnan työ- määräisen toimen haltijain palkkauksia kos-
109602: ;järjestyksessä. kevista seikoista samoin kuin tilapäisen tai
109603: Eduskunnan kansliatoimikunta määrää, sivutoimen ha ltijain palkkauksesta.
109604: mitkä kanslian toimet on katsottava pää-
109605: toimiksi ja mitkä päätoimet pysyväisiksi, 3 §.
109606: ylimääräisiksi tai tilapäisiksi. Jos eduskunnan kanslian viran haltija
109607: sairauden tai muun syyn takia on jatku-
109608: 2 §. vasti estynyt virkaansa hoitamasta, voi
109609: Eduskunnan kanslian viran sekä pysyväi- kansHatoimikunta sanoa hänet irti viras-
109610: sen tai ylimääräisen toimen haltijan palk- taan, jolloin hänen virkasuhteensa päättyy
109611: kauksesta on vastaavasti voimassa., mitä kuukauden kuluttua irtisanomisesta. Muu-
109612: valtion peruspalkkaisen viran tai toimen ten voi kansliatoimikunta irtisanoa viran
109613: haltijan tahi ylimääräisen toimen haltijan haltijan kahden kuukauden kuluessa kun-
109614: palkkauksesta on säädetty. kin vaalikauden ensimmäisten valtiopäivien
109615: Kansliatoimikunta määrää, mihin palk- alkamisesta, ja päättyy virkasuhde silloin
109616: kausluokkiin kanslian virat sekä pysyväi- kuukauden kuluttua irtisanomisesta.
109617: E 108/66
109618: 2 1965 Vp. - Edusk.. kanslian menosäännön perusteet.
109619:
109620: Muutoin on cdu~kunnan viran tai toimen valtion Yirau haltija, joka vapautetaan VI-
109621: haltijan oikeudesta pysyä virassaan tai toi- rastaan yleisen edun sitä vaatiessa.
109622: messaan vastaavasti voimassa, mitä vaJltion
109623: viran tai toimen haltijain osalta on sää- 5 §.
109624: detty, kuitenkin niin, että oikeudesta pysyä Kansliatoimikunta määrää, ketkä edus-
109625: virassa tai toimessa säädetyn eroamisajan kunnan kanslian viran tai toimen haltijat
109626: jälkeen päättää kansliatoimikunta. ovat oikeutetut saamaan vapaalipun val-
109627: iionrautatcillä.
109628: 4 §. 6 §.
109629: Eduskunnan kanslian viran ja toimen 'l'ätä lakia, jolla kumotaan eduskunnan
109630: ha<ltijan eläkkeestä ja vuosilomasta sekä kanslian menosäännön perusteista 30 päi-
109631: viran tai toimen haltijan kuoltua suoritettu- vänä maaliskuuta 1928 annettu laki (107 /
109632: vasta perhe-eläkkeestä, hautausavusta ja 28), sovelletaan vuoden 1966 varsinaisten
109633: hautauskustannusten korvauksesta on vas- valtiopäivien alusta lukien.
109634: taavasti voimassa, mitä valtion viran ja Eduskunnan kanslian viran tai toimen
109635: toimen haltijain osalta on säädetty, kuiten- haltija, jolla. aikaisemman 1lain mukaan on
109636: kin siten, että perhe-eläkkeen, hautausavun ollut oikeus saada eläkettä, mutta jonka
109637: ja hautauskustannusten korvauksen myön- virka tai toimi tämän iain nojalla muute-
109638: tää kansliatoimikunta, joka voi myös myön- taan sellaiseksi, ettei se enää oikeuta eläk-
109639: tää ylimääräisiä eläkkeitä. keeseen, säilyttää eläkeoikeutensa. Sanotun-
109640: Jos viran haltija irtisanotaan 3 §: n 1 mo- laisessa virassa tai toimessa palveleva tai
109641: mentin nojalla virastaan, on hän oikeutettu palvellut henkilö on oikeutettu 'lukemaan
109642: saamaan eläkettä samojen perusteiden mu- eläkettä varten hyväkseen palvelusaikansa
109643: kaan kuin avoimella kirjeellä nimitetty siinä virassa tai toimessa.
109644:
109645:
109646: Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1966.
109647: 1965 Vp. - V. M. - Edusk. kanslian menosäännön perusteet.
109648:
109649:
109650:
109651:
109652: Perustuslakivaliokunnan mietintö
109653: N : o 3 6 puhemiesneuvoston ehdotuksen johdosta laiksi
109654: eduskunnan kanslian menosäännön perusteista.
109655: Eduskunta on pöytäkirjanottein 15 päi- siili. Niinpä lmnsliatoimikunnaJ.la olisi ehdo-
109656: välltä helmikuuta 1966 [Gihettänyt perustus- tuksen mukaan oikeus viran haltijan irtisa,..
109657: lakivaliokuntaan v!llJmistelev:asti käsiteltäväk- nomiseen, jos hän sairauden tai muun syyn
109658: si puhemiesneuvoston edellä mainitun ehdo- takia on ja.t:kuvasti estynyt hoitlllmasta vir-
109659: tuksen. Kuu1tua!lln eduskunnan sihteeriä kaansa, sekä muuten eduskunn!lln v!llihduttUJa
109660: Olavi Salervoa perustuslakivaJiokunta esit- vaalikauden ensimmäisten vaJ.tiopäivie.n
109661: tää seuraavaa. alussa.
109662: VoilllaSoSa o:l.ev'a 30 päivänä maaHskuuta. Perustuslakivaliokunta pitää alllkiehdotusta
109663: 1928 annettu wki eduskunnan menosäännön ta.rpeelJisena ja tarkoituksenmulmiseoo. Laki-
109664: perusteista on vanhentunut ja tosiasiallisesta ehdotuksen yksityiskohdista vaMokunoolill. on
109665: kehityksestä jällikeen jäänyt. Niinpä sopimus- huomautettlavaa vain 3 § :n 2 momentin suh-
109666: luontoisia virkoj'a ja toimia, joita sanottu teen, johon Vla~iokunta on tehnyt, paitsi lä-
109667: Jaki edellyttää, ei enää ooe oleiiJ.:al3Sa, voon hinnä muodollista lM..too oleVIan korjauksen,
109668: eduskunnan kansl1a:n virat jta toimet on käy- sellaisen täydennyksen, että eduskunnan vi-
109669: tännössä sijoitettu p.alkkausluokkiin. ran haltijan oikeudesta pysyä virassaan olisi
109670: Puhemiesneuvoston ehdotus tarkoittoo muutoin vastaavasti voimassa, mitä valtion
109671: edeliä mainitun lia.in kokonaisuudistusta. La- vimn haltij.an osaJta, jolla on virkaan valta-
109672: kiehdotuksen olennaisen sisällön muodosta- kirja, on säädetty.
109673: vat kanslian viran ja toimenhaltijain oikeus- Sen perusteella, mitä edeltlä on lausuttu,
109674: asemaa koskevat säännökset, jotka on pyritty perustuSilakiv:aliokuntta kunnioittaen ehdot-
109675: pääasiassa. laathruaan samaJil~ pohjaile, miUe t.a:a,
109676: muukin valtion virkiamiehiä koskeva. ila.insää- että Eduskunta hyväksyisi puhe-
109677: däntö rakentuu. Tässä kohden on kuitenkin miesneuvoston ehdotukseen sisältyvän
109678: edelie.en tehty eräitä merkittäviä poikkeuk- lakiehdotuksen näin kuuluvana:
109679:
109680: Laki
109681: eduskunnan kanslian menosäännön perusteista. .
109682: EduSkunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
109683:
109684: 1-2 §. niiden viran haltijain osalta, joilla on vir-
109685: (Kuten ehdotuksessa..) kaan valtakirja, ttai toimen htaltijain osail1ta
109686: on säädetty, kuitenkin niin, että oikeudesta
109687: 3 §. pysyä virassa tai toimessa. säädetyn eroamis-
109688: (1 mom. kuten ehdotuksessa.)
109689: iän jälkeen päättää kansliatoimikunta.
109690: Muutoin on eduskunnan vimn tai toimen
109691: haJtijan oikeudesta pysyä vimssruan tai toi- 4-6 §.
109692: messaan vastaavasti voimassa, mitä vaWon (Kuten ehdotuksessa.)
109693:
109694: Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 19&6.
109695:
109696:
109697: Asian käsittelyyn valiokunoossa ovta,t otta- Kosol:a, Laine, Salmela-Järvinen, Salo, Sa.ve,..
109698: neet osaa puheenjohtaja. Tuuli, va.rapuheen- ila, Siren j,a Åsvik sekä v·a.ra.jäsenet J. Mäke-
109699: johta;ja. Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Karpola, Jä ja Tiitu.
109700:
109701: E 235/66
109702: 1965 Vp. - S. V. M. - Edusk. kanslian menosäännön perusteet.
109703:
109704:
109705:
109706:
109707: Suuren valiokunnan mietintö N:o 237 puhe-
109708: miesneuvoston ehdotuksen johdosta. 1a.ilmi eduskunnan kans-
109709: lian menosäännön perusteista..
109710:
109711: Suuri vaJI.iokunta on, !käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
109712: nitun asian, päättänyt yhtyä !kannattamaan kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
109713: puhemiesneuvoston ehdotukseen sisältyvän perustuslakivaliokunnam, ehdotuksen
109714: takiehdotuksen. hyväksymistä perustuslaki- mukaisesti.
109715: valiokunnan mietinnössä n: o 36 esitetyin
109716: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
109717: Helsingissä 9 päivänä maaliisimuta 196,6.
109718:
109719:
109720:
109721:
109722: E 278/66
109723: 1965 Vp. - Edusk. pä,ä,tös. - Edusk. kanslian menosä.ä.nnön perusteet.
109724:
109725:
109726:
109727:
109728: E d u s kun n a n puhemiesneuvoston ehdotuksen joh-
109729: dosta h y v ä k s y mä laki eduskunnan kanslian menosään-
109730: nön perusteista.
109731:
109732: Sitten kun Puhemiesneuvosto oli tehnyt kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 36
109733: ehdotuksen laiksi eduskunnan kanslian meno- sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 237,
109734: säännön perusteista, ja Perustuslakivalio- Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
109735:
109736:
109737:
109738: Laki
109739: eduskunnan kanslian menosäännön perusteista..
109740: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
109741:
109742: 1 §.
109743: Eduskunnan kansliassa on ne virat ja kuukauden kuluessa kunkin vaalikauden en-
109744: toimet, jotka mainitaan eduskunnan työjär- simmäisten valtiopäivien alkamisesta, ja päät-
109745: jestyksessä. tyy virkasuhde silloin kuukauden kuluttua
109746: Eduskunnan kansliatoimikunta maaraa, irtisanomisesta.
109747: mitkä kanslian toimet on katsottava päätoi- Muutoin on eduskunnan viran tai toimen
109748: miksi ja mitkä päätoimet pysyväisiksi, yli- haltijan oikeudesta pysyä virassaan tai toi-
109749: määräisiksi tai tilapäisiksi. messaan vastaavasti voimassa, mitä valtion
109750: niiden viran haltijain osalta, joilla on vir-
109751: 2 §. kaan valtakirja, tai toimen haltijain osalta
109752: Eduskunnan kanslian viran sekä pysyväi- on säädetty, kuitenkin niin, että oikeudesta
109753: sen tai ylimääräisen toimen haltijan palk- pysyä virassa tai toimessa säädetyn eroamis-
109754: kauksesta on vastaavasti voimassa, mitä val- iän jälkeen päättää kansliatoimikunta.
109755: tion peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
109756: jan tahi ylimääräisen toimen haltijan palk- 4 §.
109757: kauksesta on säädetty. Eduskunnan kanslian viran ja toimen hal-
109758: Kansliatoimikunta määrää, mihin palkkaus- tijan eläkkeestä ja vuosilomasta sekä viran
109759: luokkiin kanslian virat sekä pysyväiset tai ja toimen haltijan kuoltua suoritettavasta
109760: ylimääräiset toimet on luettava, ja päättää perhe-eläkkeestä, hautausavusta ja hautaus-
109761: muista viran ja pysyväisen tai ylimääräisen kustannusten korvauksesta on vastaavasti
109762: toimen haltijain palkkauksia koskevista sei- voimassa, mitä valtion viran ja toimen halti-
109763: koista samoin kuin tilapäisen tai sivutoimen jain osalta on säädetty, kuitenkin siten, että
109764: haltijain palkkauksesta. perhe-eläkkeen, hautausavun ja hautauskus-
109765: tannusten korvauksen myöntää kansilatoimi-
109766: 3 §. kunta, joka voi myös myöntää ylimääräisiä
109767: Jos eduskunnan kanslian viran haltija sai- eläkkeitä.
109768: rauden tai muun syyn takia on jatkuvasti Jos viran haltija irtisanotaan 3 § : n 1 mo-
109769: estynyt virkaansa hoitamasta, voi kansliatoi- mentin nojalla virastaan, on hän oikeutetu
109770: mikunta sanoa hänet irti virastaan, jolloin saamaan eläkettä samojen perusteiden mu-
109771: hänen virkasuhteensa päättyy kuukauden kaan kuin avoimella kirjeellä nimitetty val-
109772: kuluttua irtisanomisesta. Muuten voi kanslia- tion viran haltija, joka vapautetaan viras-
109773: toimikunta irtisanoa viran haltijan kahden taan yleisen edun sitä vaatiessa.
109774: E 330/66
109775: 2 1965 Vp. - Edusk päätös. - Edusk. kanslia.n menosä.ä.nnön perusteet.
109776:
109777: 5 §. Eduskunnan kanslian viran tai toimen
109778: Kansliatoimikunta määrää, ketkä eduskun- haltija, jolla aikaisemman lain mukaan on
109779: nan kanslian viran tai toimen haltijat ovat ollut oikeus saada eläkettä, mutta jonka
109780: oikeutetut saamaan vapaalipun valtionrauta- virka tai toimi tämän lain nojalla muute-
109781: teillä. taan sellaiseksi, ettei se enää oikeuta el~
109782: 6 §. keeseen, säilyttää eläkeoikeutensa. Sanotun-
109783: Tätä lakia, jolla kumotaan eduskunnan laisessa virassa tai toimessa palveleva tai
109784: kanslian menosäännön perusteista 30 päivänä palvellut henkilö on oikeutettu lukemaan elä-
109785: maaliskuuta 1928 annettu laki (107/28), so- kettä varten hyväkseen palvelusaikansa siinä
109786: velletaan vuoden 1966 varsinaisten valtiopäi- virassa tai toimessa.
109787: vien alusta lukien.
109788:
109789:
109790: Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1966.
109791: 1965 Vp. - Työsummitelma.
109792:
109793:
109794:
109795:
109796: P u h e m i e s n e u v oston e h d o t u s tii.ysistU1ltojen
109797: ja. va.liokunta.in. sekä ta.rkiata.ja.in työsuunnitelm.a.ksi vuoden
109798: 1965 va.rsina.isiUa valtiopäivillä.
109799:
109800: Työjärjestyksen 30 §: n mukaisesti Puhe- että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
109801: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa, van työsuunnitelman:
109802:
109803:
109804: Tä.ysistU1ltojen ja. va.liokunta.in. sekä. ta.rkista.ja.in työsuunnitelma vuoden 1965
109805: varsinaisilla valtiopäivillä..
109806:
109807: 1 §. 4 §.
109808: Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti Eri valiokunnissa otetaan niihin lähetetyt
109809: joka tiistaina ja perjantaina. Milloin asian- asiat käsiteltäväksi seuraavassa järjestyk-
109810: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja mui- sessä: 1) kysymykset, jotka koskevat pe-
109811: nakin viikon päivinä. rusteltua päiväjärjestykseen siirtymistä, 2)
109812: valtiopäiväjärjestyksen 80 § : ssä tarkoitetut
109813: lausunnot, 3) hallituksen esityksistä ja ker-
109814: 2 §. tomuksista toiselle valiokunnalle annettavat
109815: Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti, lausunnot, 4) hallituksen esitykset, 5) kerto-
109816: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe- mukset, 6) eduskunnan tietoon saatetut ase-
109817: tetty. tukset ja valtioneuvoston päätökset, 7) edus-
109818: kunta-aloitteista toiselle valiokunnalle annet-
109819: Erikoisvaliokunnat kokoontuvat säännön- tavat lausunnot, 8) lakialoitteet, 9) toivomus-
109820: mukaisesti muina arkipäivinä paitsi lauan- aloitteet ja 10) raha-asia-aloitteet. Kuhunkin
109821: taina. ryhmään kuuluvat asiat otetaan käsiteltä-
109822: Tarkistajat kokoontuvat yleensä niin pian väksi siinä järjestyksessä, missä ne on valio-
109823: kuin jokin asia on heille saapunut. kuntaan lähetetty. Mietinnöt asioista anne-
109824: taan siinä järjestyksessä, kuin niiden val-
109825: mistamiseen ja muihin esiintyviin asianhaa-
109826: 3 §. roihin nähden sopivimmaksi havaitaan.
109827: Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen Valiokunnat ovat kuitenkin oikeutetut
109828: 80 ja 87 § : ssä sekä työjärjestyksen 22 § : ssä asianhaarain ja tarpeen mukaan sekä ottaen
109829: säädetään, tulee erikoisvaliokunnan käsitellä huomioon myös työjärjestyksen 20 § : n sään-
109830: kiireellisinä kysymykset, jotka koskevat pe- nökset käsittelemään asioita muussakin kuin
109831: rusteltua päiväjärjestykseen siirtymistä. edellä esitetyssä järjestyksessä.
109832: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1965.
109833:
109834:
109835:
109836:
109837: E 264/65
109838:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025